„საქართველოს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„საქართველოს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“
- „საქართველოს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“ (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“ საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📄 საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ (95 KB)
📄 საქართველოს მთავრობის წარდგინება (67 KB)
📄 ამონაწერი სხდომის ოქმიდან (70 KB)
📄 განკარგულება (66 KB)
📄 საქართველოს კანონის პროექტი (299 KB)
📄 განმარტებითი ბარათი (330 KB)
📄 იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება (442 KB)
I მოსმენა
✓ 86 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 64 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 83 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-10-30
ბიუროს ნომერი 110
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
LOJ0 61n30母 円Lむ 06母 000601L bnl̀円 b
【
b〕 JDhln330mb
60qOFU3000母 Obさ 6 rlハ ooool曜 nさ JonL
3̀円 3JOnb 6o6bn曜 30b さ6円 oOql nL
『 30bnし 10し さbob
30 erjgo3}3r6o, 2013 $Xqo
qさ
〕
〕
hCD03500
、 110/5
3b6060b3600」 00bO: ,,も 可 δ 80ROも bR0060bÒδ 00り 駅
̀∽
bbOb̀ObqRRb
R303bOb 30RO」 U80o8gマ Ogマ ObOb■ 00b60bヨ 0も bЪ Oも '',
b6∽ 30ROも もObbRoも しo3b̀∽ R。 も 80RO」 U10o8RoRObOb■ 00b60も 日ObbbOδ "
"も 可
(07‐ 2/109, 16.10.2013)
も b̀030ROも
可
p; h h;I4,nt,t
oU6oRoUq t.r3oo,bor.r JoAo0C6o
´806謁 Ъ3 05■ ‐2011
lb3。 30000"♪ `
3‐ 0511‐ 1311
いa」 3
'O;)Oo
A,,LAifot' t,;i1.ii.t;7t:rt obdo\rt
rqsSorSot Xgq$co,c qs63oLc qs lr.r8ojcq.rjo
o6$336s6oot 3n3o$3$o
,y,t3o[Xfi,7to, 6olX14tt,; 4oL,pq,t l,>;Pt!!t!,ii1Ka,,\
δ
60ooROも 3δ
Ъ
Jδ
0060oも
も
o■ o δ
R606も
:
̀Rδ
。
3δ
。R。 し
6R。 0060ob 3000000oも し
Ro3050o Oる oJ(う 003■ 0
も
δ
J。 6030Rml, 3。
RJo$,UoL 5rn<63.:$olqo rd$ott Jr+rrnSj6olr br6bo,<3r
Lsj.:t6m31qob Js16qs3X56oL
m;33ypo3;16X
R。
()(ア
(〕
)∵ 〕"JB)?3oslo
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
・
C10τ 01・ 91
こθ/・ :π・
夕。
88Sτ CJヾ
ocboSgogeSo cgopoQ
.cogoqo ge80cb ,CcboQdeoB
qt_rgeqogcrg c<o0gpeq ge?egog
qo.b08ogepeq eoDGggoged de,iq0g0qqgog CqqCgodqq ,bGgegG.bg
sd oe
-CQogur8cq rloQg0ge,igce qr,r.i08ogepeq CqqCepCugegogeg,bBgg<.rgbs
,,'q0qcq0g rlogcQCg qoq0.)o.)80 ogqp0dt^r8
qoDcogegeq qodqqorl qur.)G8ogepeq,, ed,,q0qeq0g qogce0g qcrg&io.bgo
ogqp0dur8 sroc80Sdged.bc@gcgcq D0o0caeqogoBdc qr.r"b0gio9epeq,,
:qq[e
-Ftr,pe qogu4eS qr,lD08cogepcq cog0QdoQoggc$ or.rq0$ qogoecooog<.r urDq
-Cdggoge8eq'dsqogeqcq0g qo.)q0g C-49 qtrcOGeoeqgr,rg rloi0gtogepcq
qQg0gcDgee qroD0S<ogspsq
9?ω り89Ⅲ 0 10と500Ⅲ りぐFCl
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
b006b▼
860
t-rrjr6or6q,r'rb 0o1136rTbotJ 2013 $q,ob 5 bgi630b6obbbqrcnOoll
N,23 rnj0oqgr6
VIL brjt6or3gq,rnb 3rbrn6otr J6ogi$3bo ,,brj.:6ror33qxnLr lq.o6o6olr65r3ogq'
l-rr0rt5orrq,qrs6e3Caror 3rnqgjbtso 63q'oq'gboli ts3$r6olr Egb,$3b",
,,Lljl6or3gq,rnb lioLrbq,ob lis0s6cnq,ol-r 3oqggjbtso" 63q'oq'gbob ts36l6oti
ts3brbgb" q.or brjr6or3gq,rnlr 6ors36o0ob 6s63ut663q'g0olr J6ogj$o
,,q,.obrn6orlr l.rojs6or3gperb 6ors36r'rbolr b,:3r6rn66qgbq'o o6o6os$o3olr
03brb3b"
$3bocn $l5qpp6oq, 3rbrn6J6r'rCCOCbtC 0rn0bLr369bq'rqq Cqr6o036olr
(0rnObbg6gbgq,o l-rljr6or33q,mb tsobr6rb brjOgorl 0o6ob66o o.qr6o0'rB3oqro)
1
つ4
do6oor.:qrsqr 6rn$o6gb3q, oj63b $r66oq.o6g6oq,o 3r6ar6ob J6rngj$gbo.
b.:j,r6or33q,r"rb tso6.r5rb lsj0gcnr lr;0o6ob66o6 (o.qs6obrts3oq'o)
b
^
Lrjr6or33q,cnt-r 0orr36rnbolr bbqxnO,:tg 6c6oorj03q,,o tsX6o636gbob
6.ror3rq,ob$o63boor $r60ruq.o6o6rnb rq6o863q,,o J6(')CCOCbob l-rrbrnq'oo
316o,:6go qgs 6rc.o.rg63lr Lrj.:6orpqrob J.r6q,s0366b 6r6brboqgSq'ssg.
0oqgbgq, oj63b $s60r'rq.o6g6oq,o 6,>63st66gq,gbob J6rn3j$o.
b.o3.r6oE3oq,o
bs j16ror33q',rnb 0orr36erbolr
3r633q,,:6oob Sg6olro
0.6jogoE3oq,o
განკარგულება
b〕 J〕 ハO133Щ ttL a口 386円
bnb
Щ 3b3
335J〕
̀aヨ
NF・
1449 2013 ,woし 16 o」 0000360 J∽ 60ψ Oも o
q,,. cr%r'r6crrb bljst6or3gq,erb 0orr36crbolr bs3s6er60qrgbq,o oEogorgqob $gbocn
Sr6c.o6X6oq, 3s6rnbJ6regj636bg 0o0bb363bq,rq.o q.os6ots36ob ?gbsQb
,,brJs6qrr036go 0pog6olt 0gltrb3b" li.:jr6or6q'ob 3r6er6ol-r 03-4 0gbq,ob 0g-5
Jg6jgob tsgll;b;Oot-rrqr, brjt6or3gq,erlr 0or,>36rnbob bs3.:6rnbdq.og0q'rn o6o9o,:go3olr
$3boo $s6qr66oq, 3rbr.rbJ6rngjggbb3: ,,bsjs6or3gq,rnb .:qp6o6obg6,:6ogq,
b.r0s6orsq,qrr6e3C3ror 3rrqQ3jtr0o 63q,oq',3bol,r 0gg,>6ot-t 0gbrbg6" qr; ,,b.:j,:6or3gq,erb
Lrol-rbq,otr b;0r6orq,ob 3r.rp3jbOo g3q,oq,36ol-r tsgg;bob B3b,:bgb" tsju6cn3gq,r'rb
Jr5q,r036gob br3r'rOog3grn q: Jqr36s6gqr bbqgoOgbbg 0o0bb3630q,rq9 ero6ots6r'rb
brjs6c63q',ob 0obr6sb bsja3orr Ao6obo6ob A(.)JQAoE)C, q)CaJb obar6or.
っく
J690o36-0o6ott66o
6odoEr o3r6oE3oqro
საქართველოს კანონის პროექტი
一′
J6r'r&16o
bsj.:6orggqerb Jr6er6o
bsjrt6o6gqrob rqr0o6ob66r0ouq br0r6orrq,qrr6qgg3rcnr 3oqggjbOo
66q,oq,gbob tsggrEob 0gbsbgb
@gbqro 1. lrrjs6or33q,rnb .:p6o6ol-r66sgopqr tr.:Or6orrqrqgs6q3g3rors 3oqggjb8o
(.rsjr6orgq,rnb blr6 g0sqqrSbo br6$ob g$ggbgbo, N"12, 1984 $Xqn, Agb. 421) EC$rboq,l
oj6gb Eg0q66o g3q,oq,3br:
l. 117-5 03bq,o Er0ogrq,obqrgtt 0g0qgg6o 6gqrsj6ooor:
,,Ogbq',o 117. ,>q,3o3oq,g6o, 6r63rngo3gq,o sb gbojm$6r'rJgqro l-toEor36.rq,otl
q.orbrqr6Sbrqr 030o$63boUror3ob cntgob s6oqrgbr
1. b.:66l6bJo66o bltsglq,gbob 0r6or3obsb brjr6or33q,ot-t 3s6rn66cg3bq,erbocn
qgsqg6g6oq,o $glroor rq,3r'r3r'rqpt6o, 6r63r.45oJgqo rb gbojcng6oJgq,o lro6or36sq,ob
qgrtrsqg0Cbretsg0rnflOgbobror3olr orr3ob 16oqr3b.:6,:6r.ro$3g3b l-r.:6t6s6UJr.r66rn ltEptq,3bolr 0r6or3oL ggqlboli Br0er6ol0gglb 3
$gob 3.:qrooor.
2. r0 63bq.,ol-t Jot633q,o 6s$oq,oor 6sor3.lq,ot-t$obgbgq,o tr,:6l6or,:q,q.oc6qg3,:,
Btqrg6oq,o oB Jo6ob 6o96, 6rn03q,bJ0 16r JCatr Ls66s6liJmt66cn b.>Egsq,gbob 0r6o5ob
UBq,,Cbr sb gb pgq,gbr 810r'16o1039q,o ,:j3b bb3l qrrt6q36gbobro6ob, 6.:6r'ro$g3tr qr;a.:6o03b.ll-r 2000 q,,:t6oU rnqrgbrnboor rE 15 A9qCAAC
rq0o6ob$6r6ogq, Jr$o66r'rb;b,
ts36ots36r:
1. a.:6o0otr Egbrgergq,obooro sqb6gq,gbob;or3ob .:6 3rnqg3jbob 290-9 6gbq,otl
6gbq,oco
3o633qro 6s$oq,oor ArEtJrbQ36Uq,o 3sqrolr brl.,3q,ob tsCOCpCb
6lo3rq,ot-r$o6gbgq,o br0r6o,:q,qg,:6rq6gbobsor3ob Jo6L qg.tg6ogbg0,: lrtg6s3o 500
rA
qrs6ob rnqSboboor.
2. a.:6o0ob Arerber 16 ls6o0olr 6C0gq,r b,:96,:6bJer6grn lr,r8g,:qrgbob 0r6cr6oli
ggq,Xbob 8.:6o6o1693oor.:6.:orr3obggq,gbb Jo6b L,lg6t3ob grqgstrqrooli,>6,:6.
3. r0 8gbqrob 03-2 6.:$oq,oo Aro;grq,otl$o6gbgq,o b.:6.t6orrq,qgr6qgg3olr
Bsqrg6ob,:or3ob Jo6tr B10o36o1093r or6rqob Or6C6otJ UBq,Cbr 3 $g,r0qgg 3rqgoor."
2. 1183 03bqto Bs6ogsq,obq.ogb E30qr96o 63q.osj3ooor:
,,0gbq,o 118r. 6rngrn6o3q,oor 0rnd6.rrnbobrb Odqrnq,ob c6/qg; 06b,:g6oU 0o96
ts66gq,o OrngrnBrgbggob 6$oggg53bq,obs
6rngrngo3q',oor 0r'rd6)c.,bobrb ddqrnq,ob r6/qgr 06br36ob 0o96 E66gq,o
drngrnBrgbggob 6r0nggg63bq,ob.:, AsArno$gCab qg;a.:6o03bsb I 00 qr,:6ob r.rqrg6rnboor.
ts36ots36t:
l. ar6o0ob bgbrgrngqxnbooro ryb6gq,3bobror3olr rd 3mqggjbob 290-9 Ogbqrob
Jo633q,o 6.r$oq,oor AJ6br95eg6uq,o 3rqrob 6.>lr3q,olr ECAcgCa rA Ogbq,oor
6ror3.rq,ot-r$obgb3q.,o tr.:6l6orrq'qr.:6q333olrrorgob Jo6ll qgsg6o6bgbs bsg6r3o 150
E J6ob o(,C6m6ocn. brnq,rn 290-9 Opbq,ob 1r 6r$oq,.,or 6s6lrlgrqg6gqr BJeJtso ar6o0ob
rb Lt.lg6l3ot-t 6rqrrgbqp3q,obolr,>lr a,>t6o6r ESog3q,Xbr br66r6bJc'r66o ls8gsq,XboL
0s6or3ot-t ggq,,gbob 8r0rn6or033oor I $q,oor.
2. a.:6o0ol-r odgq,3booro sqb6rgq,gb.r 16 a.r6o0olr tsCmqlr b,r66l6liJc'r66o
bs8gsq',gbob 0s6or3olr ggqpbob Br6rn6or0g3oor 16 rorr3olrggq,Sbb Jo6li bsp6s3otr
brq)rbqgotJJbr6.
3. -U l-t$.:$6gq,rn Jrnq,o6ogq,o JA flgbq,loor 6.lor3rq,ob$o63bggo
ll6r6orrq,qgr6g3mob gsjgCsS b.rar6o0rn j3oorr6b ts30cnb36ob sqr6oq,lrg,:6 6,:0r'r$g6tr
qgr bs0r6cDrE',e,:6q333ob gb g,:j6o qtgojbo6qrgbs 3oqggogo6bg s6/q.ou gogogo6tg,
O;tsob JA Ogbq,oor 6ror3rq,ol-tSo63bgq,o al6o0olr ArqgrbQr qgr6ob6Sbr
li,r66s6bJrn66rn brtsgrq,gboL 0gb,:3gox6gb, 6er0gq,brg l-rrar6o0o j3oor,r6o
6,:q.olg69rs35gbs 6g6ob66rgoob rqr6oq,ob Oobgqr3oor. s6 3rnqrgjbo! 290-9 Ogbq,ob
3o633q',o 6.:$oq',oor 6sbbrbq36gqr grertso Xr6oAob 6rCgrgbqggq,r'rbob ts30orb3X3rEo
63bs3gor6gb q.o;g6ogb3br lr;9613o s0 Egbq,oor 6lcn3sq,ob$o6gbgq,o tsSbrbrflolro
rnqr36r'rboor. l-r,:g613o[-r qrs6o6b3oq.orb 30 qgqob 3Jertso ar6o6olrt qgJ bJU6Jgob
6sq.orgbqrgq,rnbob Eg8orb3g3,:tso lrrg6r6lrJar6grn bs6grq,gbob 63rqrob,:gor
6$brnt66oSqqgbr b.:g6r3ob breJbeoL, gb6gbgggogob 6ob6oor, brj$o5gq,rnb
3r6er66qrgbq,rnboor qrrCg536oq,o $3boor."
3. 119-g Ogbqob 0317 6s$oq,o tu&ngrq,obqpb tsg0q66o t6gqgrjgooor:
,,7. o0 b.:66r6bJrn6gr.r bstsgsq,3bob 6r6or3s, 6rn6q,ob 0o6gbo q.o,:0gjgbgqros
b,:jr6o6gq,rnU tsobrb$ brj8gorr br0o6obo6ob L:Jr6t6gq,rn Jcnq>oooob orr6b0obolr
616983 rb 6o0q,ob Oo6gbob Epi6t66,:6r'rb,: bb3r63,:6rqr,:6ob Bgbqgqggqcr
5$rno$36U qrlal6o0gb,:b 50 q,.:6ob cnqrgbobocn."
4. 3oq6jbb q.orC0s6ob tsg6qr36o Eo6srt6bob 181'0gbqo:
,,6gbq,o 181r. i3o3o o.:6sqob Or6cbr
1. jgBgb?o, 39co3btso, bgrqgornbgbbg, b63t63btso, J.1633btso, br6tbEr6sorqrgbqro
q,:$gb3bgq,3b9btso, 3ober/orgrg6gbtso, br3r.r666go q.os6b,:tgbto, 3rgggbEo,
6Ctr6s,66Cbtso, $Cq,,r brbotJ lisbo6rqo366ro3 g6s6bJor6$Ao, 136r'r q.o,: 63o6o6bolr
L,:qg6g6gb3o, r3t6rnJrn6g3btso q.or l-rb3r lrs9orn6,:qro3b6o3o ors3tsgg6ob,>qr6oqpbtso go3o
c)16reob 6r63b,:,616rno$333b 6rg6orboq,gbrlr rb qg,:ar6o0g0sL 200 q,s6ob oqr36rnboor.
2. o6o33 j03q9g0r, Bsqrg6oq,o 6,:663r'r63boor, rq0o6obg6,rgogq,o Lrbqggq,ob
g6roo $q,ob 6t60,:3q,cnbr[o 510oo$366, Qrxr6o6Cbrli 1000 qr,:t6ob oqrS6rn6oor rb reflo6ob66r0ogqg Jlgo66erbrtr
3.rqroor cobgor6gg pq3-qs0g6qg.
q.o,:q.ogboq.o;6
ts96ots36r:
1. 3b 6gbq,o s6 366qrq9gb,: 6rL;0.r6orq,obob 0jm6X r6/q.or 6s63ogo3gbob
0ob6r6gbol-r,:or3ob rq.o6o6ob66,:6ogqr L,:bqrgq,qrtqggbgq, Jo6tg, 6rn0gqro6
6o3o
or6Jeob Os6Cbobro3ob JrUgbl-r r6gbb bobbq,ol-r br0s6orq,ob 3erq6jbob 2381 agbqolr
Egltb,:6oltqg.
2. 6s6qrr o0 8g8ortr3X3olt, 6opgbr6 6o3o or6spolr gr6gbs Egqgg5rcg o$63b
bsar6o $glr6o6ob ar6egC3rb sE j66ob $63.>6ot.t r03.r6s brg6orbgb, 5b 6gbq,o 16
36ggq,qrgAr Jo6%9, 6r.rO3q,og 13o3 or6lglr r6r6Cbb:
r) Jot5.:qro 3o6og6ob 6oS3b6o6gbob 0ob6oor;
b) t-rs33gbol-t 0oO%lqrgbotr r6/qrs Ooqgbotr 6oic6oor;
0) cns3olro J6t.rg3bogqro Urj6or6rebolr br6bo6goCq,Cbolr 0ob6ocu
cg) 6rqro6obol-r, or33%srnbob r6/qr.> 6g36s63pq,o J6rnqggjgob Bg066o3gbqrobol-t
0ob6oco;
g) lrrbogq,o-br03g663rn lr.:jOorbobol-r s6/ps 63brjrn6q,g<n6ob 6.r6brn{66o3qXbol-t
0ob6oor;
3) 6s6orn6sqrg6o brOrnlr3q,ol-r gs6gbob qr6otr, 6erq3l-tro 0o3o or6reo (b,:6alq,o,
b0sq,o qrr Lrb3.) st-rgoro b.r0rnl-rgq,otr 6.1$oq,o.:.
3. rO 3crq-o3jbob 0o9c6g6obco3olr ,,go3o o.:6.rqob 6s6gbs" 6gqroltb0obtr obgoro
6r630erXbolr ;6bgbob.:tr, 6r.rq.o3br6 Jo6b g0grq,oe o116 lj3b go3o or65po - glo6l3tr
fuq,8o, 6o0.r66gbgq,o .:fub bb3gq,bg, o6rbr3b g;6brg0gq0o rb b3q,br66tso."
0g\,o Br0rngrq,obqglt ts90qr36o 6gqr.ljSoocn:
,,Ogbq',o 208. 6lombgqro (bsj,:q,,:jrn) brbr0l6cnq,rnb b'6bxr(.oo
5. 208-9
sq.o0o6ol-rg6rgogq, brOl6or.iq,pt6q333sor.: ltsjOg30o
6sorn6gq,o (t-rsiq,,rjo) lrsll0r6orq,o 6J6oboq,Jgb sq.o0o6ob$6r3ogq>
tn6r6osqrqrr6e3C3ror tr;j6pbb, 6rn6q,gbog 6sor3spob$o6gbgq,os r0 3r'rqg3jlnb 421
qrr lZ2 agUqlboor, 43-9 0pbq,olr 03-2 6r$oq,oor , 44-g-M3 , l+5 , U7 -lll2, 45-X, 46-X,
461,48‑0‑49‑0,501‑554,56‑0,57‑0‑59‑0,592,593,00̲60,603, 61‑0,611,63‑0,631,64‑0,
o+1, os-g,66-3 69-g, 711,721-7a-x,zg1-g22,84-g-86-3,88-3-893, sl,e+-g,95-g,99-g,
tOOl, tOO2, tOal, to+-g (,r 1051 6gbq,gboor, 117-A Ogba,,ob 60-2 6r$oq,oor. 1271
00bΨ ob 00 5 5o,oΨ o∽ ,12811285,143‑0,144‑0,14410,145‑0,1461,148‑0,150‑針 151‑0,
152‑0,1522̲1531951533̲15350。 bΨ 0600,1536∂ っb響 。し00 25o6o響 oO,15401542,
tssl-t5o-3, tszl-ts81, 159-g-1591, tss4-tssl0, 163-9, 164-9, roa4, tosl-tos3, roe-g,
167‑0 00bΨ ObO∽ ,170‑000b曽 00,171000b響 。
し0035oぅ oΨ o① ,1711,1724,1725,173
,tr, tzl4-vz7
, rtz9, vz12, v+1 , n5l , ns2, ntg, nl9, vlll , t7B-J, r7g1-r7g3, rao-g,
l8l-3, 1811 OEbqob Ee-2 6rgos,,o. 182-9, 183-9, 187-9-1872,189-9, 191-g 0gbq,Sboor
6● 。191o00b響 Ob 3o630Ψ 。●51155,oΨ 000bb),192‑0,1950,1962̲19669。 1971
Ogbq,gboor. "
(6。
6. 209-9 0g\,ob Jo63gqn 5r$oq,o Bs0ogrqobqgg[ Eg0qg6o 6gqgsj6ooor:
,,1. Eo6r6r6 brjOgor.: er66r6o3bo 6t6oboqrr3g6 rqg0o6ob66s6ogq,
b.>0s6or,:qrqr,r6e3C3ror
bj0g3bb, 6xn0q,gbog 6sor3sqob$o6gbgq,os r0 3r'rq.ogjbotr
tozl-toz3, 108-3, 1141, tt+2, tto-x, 117-0 6gbq,ob Joogoc',,o Ergos,,ocp, 118-9-119-g,
120-9-123-3, 125-3 q.o; 127-3 Ogbq,gboor, l27l Ogbqrob Jo63gqro q.or 0g-2 6t$oqrgboor,
128-9 6gbq,oU Jo63gqro q9.> 03-2 6,:Soq,Xboor, 1291 0gbq,ocn, l3l-3 Ogbq,ocn
‐ 可
(lts36o8oboq,er g6;6lrJot6glr3 Bsqr36oq,o bs8s6orsq,qrs6q333gbobtor3oU),
134-3
8gbq,oor, 1S36 agtq,ou Jo63gqro er AC-3 6s$oq,3boor, 171-3 Ogbq,ob Jo63gq,o, 69-2
qgr 0g-4 6o$oq,gboor, 172-X, 1767,181r Subo',otr Jo6g0q,o 6r$oo'roor. t}Zl , $22,190-9 q.o,)
1902 6gbq,3boor, 191-3 0gbq,ob Jor63gq,o qr 11 6rg.,q,g6ocn (Osor Bot6olr, brlrlgcq36rn
616g16 Jg6jglcA 6s0o3q,g6obrb)."
Ogbq,o 2. gl.r 3rEcr6o s6ojOgqrqrgLr 6;0erj3ggbg6oqrr6 09-15 qgq3b.
lis jr6or33q,rnlrJt63boq.o96$o
0obgoqr ltr3rts3oq,o
განმარტებითი ბარათი
br6Ar6$Cbcrcrn br6son
,,1$js6crggq,loLr sq6o6obg6s6c13q, lrs0st6orsqrqrr6q3CAsos JoqgCCbEo 63qlcryCbob
Egg">6ob AgbsbCb" bsjst6o6gqob 3s6o6ob Jt6ogj$tg
r) bo6rqn o6go66sgos 3rEoEJdroCCOol, Agbsbgb
s.s) 3s6rn6Jt(mgjgob Eoqgbob Ootgto
brjr6or3gq',rnb t-rs3rn6lrgogg6orn bslrsOr6orqerli 2013 $q,ob 6 s63ob6rntr
blel$$C$oq,l3bool r6.:3rn6bgogg6ogt6;c.o (dsq,sqr3s66gq,sq) oj6.l 66oboq,o
lsjt6or33q,olr ;p0o6olrg6.:gogq, l-rr0r6orsq,qgl6q333lorc aoqpgjbob 117-3 63bqob
Jo63gq,o 6r$oq,ol-r tsg6qrg6o l-rogg3gbo: ,,br$6r6trJo6$er l-rstsgsq,3bob 016o13ol.r
ggq,gbob Br6r'r6or033rt-r 3 $q,ob 3rq)oo, t-rsjs6ogq'rnlr $g6o6rn6os9ca flgrngo
gGbrngq,o 0r'rj.>q,rjobs q)r 0oj.:q'si3rnbob ,>{60jrn63 Jo6ob". ts0bsb$olrsq,
qgsg6g6gE o6gbSq'o q9;6Bl l0 6gbq''ob qrol.rJrn9:o6ol, 6rn63q'og oor3rqrotr$o63bL 500
qrr6o$ Xr6oArb. rq6ots6gq,o trlbqggq,o 16
s6ob
OrnggEgq'o
lt0r6orrq,q.o.>6e3CaotrogoL ,:q.o333sgg6o, 03lilbs6olr.rqr ot-r 3gt6 gbt6gfugq,gogb 117-9
0gbq,oor 6ror3rq,ob$o6gbgq,o lr.r0r6orJq,eJ6egCaotJ orr3oqrsb sgoq,gbsb.
$r60rnqrgg6oq,o JrEoEJ6mCjgoU 0oqgbob 6o9cgbor rbCaC 0o3o ot6reou
6rA<'rggbCbool BlqrS6oq', lr.:0,:6orsq>qr,:t6Q3C35or J63666os Qr or3oq)56 rgoggb.r.
sqgOo6olt66rrgogq,
gr6qr;
rq6o06gq,obr,
b;j.:6or3gq,ol1
l-rr0s6orsq,q.o.:6egCaror 3rnqggjtroL 119-9 Ogbq,ob 0rnjOgqo 6gprjgooor s6 s6olr
6;or3rq,ob$o63bggo, t5cr0 Oobgbolr tsgj6s6g;6cnb,: tsgodqtgbl tsgbqgqggqo ogol-t
t-rb3rqg.rt-rb3l grn60oor, 0r6,:q',oorrqr ,,Br6qCbool", 6rg 6r66ggqr bo6oryq,6bb gj06ob
br6trrn 0od6sarbob 0rn6r$oq,3gbL qgr tsCo6r3b r3grnl-rr6$ro tsgSorbg3ob Oer0gggbgqr
brg6orbgb, .>q6oEbgq,E.: Ar6rJo6obr 3l6rn6J6ogjgoo brfitJr$qgd)Cq,o 63q,oq,3bol-l
0er0b.rqg3b.r.
,:qbr6o66r3ot, 6o0 1183 03bq,oot 6ror3rq,otl$o63bgqro lt.>bqr3qo - a,>6o05 l0
qrr6otr oqrgEoboor r6rsqr533J0U6or o0 bsg6orbolt, 6rn03q,bsg Egog;3b,rq6ots6gq,o
ls0s6orrq,qgr6e3ms, ACbr0rAobrqr $rt60cnotsgJ J33oq,Cbq,crbr o0oli,:, 6o0 6;obl6q.oerb
rq6ots6gq,o al6oflob erqS6rnbl.
s.b) 3r6o6Jt6ogjgob 0ots6o
3l6c.r5J6rngjgol-r 0o'bs6o.t Bsqg36oq,o bs0l6orrq,qrs6qg33ol-t C.or qgr$gb36gq,o
sq.o0o6otr66r0ogq, l-tlbq93q)l-t ts<'r6otr J6oJrn6goggerbolr J6oS6oJoli e$00J, 650
6gq,obb0rnbb oOrb, 6r'10 6.:3o6fubgq,o brbqrXq,oor g6qrs 0r'rbq.ogb o0 0ot6ob floq$g3s,
610 6r3q,gbo bo;6olr 6g0gpqo ojbgbs bsbo6,:qmgbol_ror3ob qgr 0olro
gbrg6orbogbobo6oU, s66gor33 q_om6.r3l-r bras6o o6OC6CtiCbb.
3r6o6J6rn3jgo rUgg 0ob6,:qr ot-rrbs3b r3got_rr6b.ro tsg0orb363bob J6g336gorb,
bl6t.rrn 6r.rd6.>r'rbob Orn6b3oq,6orlr glrrg6orbrngbob q43tb ()r 0o3o or6Jeoo B,:qgg6oq,
erbJtsUq,,or oJ3oeJb rgoq,gbrb.
equ)CtrBqCDCSgogG OcA 'Cdgegc.) 00I
qcdgqcQ qoqogCdt-r qogogsX
<-rge808q<og0g qoqr,-rdq0g08CogeQ qoQGq8cgoQr,rg o.bGgSCg g0og qogScqQg cdTgc
q<-r,bodpg qcrtoQt,lcapr,re <oo,)to0r,rQr,rg qq0g<-r$qo.)c0<oo CCCrlc oQp0ogegogs0
'o.bGdGdq0g
qogc dsgs8QcSqq cqogcQgcQpGg q<.4Cgog qo")gog'qo8osqo8<o9cg qoqCDcGgsq
oQgogqgsgQeq go CCCqc cq0dqC$ed sqodq6QgqtrqGqsg ooQp0r,igggr,-rgs8 'CgCgcQ
qoQogqgs@ q<ruOo,iog toDGgQcgcq qtogQqogogcq so0gpcq gcQcaog qr,l,iC8<ogcpcq
so.b0q0pGged oq0g<.rg qo.bgog'qo8<ocqoSogcg q<-rq0DsGgerl oQgopqgcaQcq
g<.r qeqr,r,bqLlgqoqGqcp,iG<-r0caQqog<-rgdc qqCgo$qo,bc8too o,i6$c9 4-Cg qg,iqGg
C-611 qoqp0dros c<oe80SdgcdDc<ogegcq DGo0caQqogogde qo.)0S<ogcper1
cqr,rggoQsg <-r.bGo0caQqogogds CdgCbd
91 9c <ooqog0dtr qogc,) 6697 cgogeX ogc8C8q<og0g qog0dsg qo808dgcdcbs<ogegeq
oDGqCg<.r$rlo,ic8coeQ <oo.)o$cA (,-Cg qodqGg gc t'r")toq 'c80gogtogsg
qoqC,iEG qo8<o9cg coo.)$ g qt rgSdqcqogc9 de,iCdqcq DGo0sgQqogogdc
sqr-rquig0QgqoqGqcg <-rDGq0qgc dc,i80cg qcqog0dcg qoe08dgedDc<ogsgcq
'
uiGg0go$qo.bs8<ocQ toocbo$eg o.bC89<-rg qoDqGg C-411 ct-rgge8Qog dc,it-rgtr$Cggegog
oqCggog cd
<.rqCgc0oge odc<ocrgcrp qoqu-r.iqCdgg<,rgct qod0S<ogcpcq
q0qsq0g c<oe808dgsd,ic<o9(gcq,iGo0sgQqogogds qo8o o,)G0cd go9'qo0osqogo
'qsqoDg00gqoSoQseG <ooggoE og0q0 cd qgogQo .)Ggq qoqr^rDq0dggogcS odCgpu-rg
qr,rd0scogepsq ed qr4e99co oSc0gcd,iccogsgcq qg0qdcr,lggs$ sq0d0gp ogs8Qgc
qopcdepurg 'Cq<og8sq oD0cogcgog gC8qoq0gcoqsd qoqr,-r.)C<ogggeX sd cqoqtrgqog
qo,iqor,r0oq qq00,io$catlg c8qq qoqocapurg ocqQcq qeggpG0g 9c cd dr,rq<ogEcqG
sq0,bcGgcq t:QgogqgcaQcrl rlr^lcogsg o9e9G qCpcdcptrg cac C<o qCC$qCg qgCQdc
9Ct o")Co0u)og o<,rq0dCgp ogceQgc qopcdcpog'qc808dgcd.)ctogcgcq qo@coqcq
Cgopg docgScq qgGtdcoggc$ sqCdt-rgc q<-r8c<o qo8<oeqt-rq0g$og0g dcgCQdcqsd
qo.begS<ogoq u)BpogQurpr-rqE gc oDGSoQoSgsg 'o9G.bc-rgo8.bc qcqr,rdq0dggu4e8
qo,b08<ogspcq cd rlgt-rOgt-rgg qoq0oqcog8cqG qoq0r,:dc9oqcq 'qcqCobsgogeq
q00q <-r8<-rQeg scoeg 'dcDCdgqcqbs qog qgC[dsogt,c$ qcqr,-r,iq0,iooGc o.)Cbqcq
o,bGo0caQqogogds og0stg cd Cg<-rpgoq qo008dgcd,ictogsgcq o,-bog0dcg cqoScooe9
9C8 CqgC){ ,i089<.rg g0pc,icpog go9 'co,i0q08$Gsg qogc, qC gcdocAo8 'oq0gog
r.rD0o0caQry;gogdc ogOstg r,r980 qcAftr cdg0 oDGqCgCBogeQ ogc80Sqog0g ge
'Cgu{ggs qogC,bBG qo8<ogsg 09oQo9 C88G qc8C8DgsdDsogegcq DGggogdc qg0docg
0gocg qo Cco o,it-rq 'qcQ0cbo0e gcdo8c@ qog0dcg oggogdg0g qo80ebgcd.)ccogcgcq
uiGo0cgQq<-rgogdc cq0gGqcqgC ce0g<o9r,:gcg qoqCdEC qo8<o9eg
qo0oq<-rps,ieptog 'qe80$dog qogqog qodq q,b0qC,ipcq0g rlo Ocq0durg ,oqog0Eeq0g
qogs eq0(bs0geq o,)CCggCg durpg0t 'cqC.bGg0doSogcd qogLrg qgcgog 8C$dcqog
ed cqcq0.bc0geq ,bGqCgCBogsQ gCog qr,-rgcQ9r,-r o,iGo0sgQrlogt-rgdc q0dqeECg
cdgC ogc800qcog0g <o0qc 'sq0.bs0gcq cr,ic00edgsQ qo8tocqt-r80cd qoq0qCg0Qgo
t^lgsXcq 09oQo9 'cdqurg egSDqeqgcQ qoJCdqcq oDGo0cgQqogogdc o9e6!9c
qo8cocqogcrg Cgopg 9e qoqr,r0pe,icpog cd cqopc.bepog qoqBCCp r^rq0G ,qo8<ocqopcDepr,rg
qtoD6€cogepcq qo8<oeqog0dcg qo808bgsd.)e<ogcecq od0qCgogqobcSoeQ <oo,)q0g
C-411 qoqpCdoP eoeS08dgcdcbccogrsgsq,iGoOgcQqogr.rgdc qurDCS<ogspeq
oqgs odeoogcrp qcQp0ogggoge8 (Q.e
0oqC,iCdqerl o,bCqCqcCc<or,rgCg qr-r8<oqr-rqCCCCdglcd.)eogcgcq cCqq sqCgsqeqCCg
qgo09o9g rloq<,rgGQc0€tds <ooq0g<.r$qo,ice<oeQ qogoOgogg q<-rqogrGQc880ds
ed qoqoqo8BQcq0g q<.rcocqoqcd0gp oQ0dgdcego$eqgogse coo>egSdgcqgcQ eQr,lgcdr,l
qcpogsX 'coo")qGg C-111 q-8qs so,bog0Qded Oo,iCgt;g 'qo0<ocqoC0edgcbDc<ogegcq
qq0go$qt-r,-bs8<ot-t oQF0t-r9ggr,-rgc8
eo
qsq0qC$cd qogogsX
ogo0g<-r9€ qogSdqcqgsQ qoqr40do cd sqog0dra qoD0\sqsdsQ
ry4sq sSqq ge q<riqCg8sqog 'qodsqcqsdeQ uiogCQdcd ooQp0oq9ggr,4s8 (8'q
'sqr,r.)gGngqoqGqcg oqo8EQeqCg qo8<ocqoqCdCgp oQCdgdsego$cqgr,:get ocqCgq1.1SCcd
qg0goe S08dggsd.bcogcgcq ogs808q<ogGg qog0deg qo000dged.ie<ogcecq oDGgg<-rgbc
'cq0d0gpog q<-rQp0rigegogc8 cqCd,iCOgS <ogcgoe co.)Cgr.rg 'gcoq0q0dGqCdds8
g0qgeg<.r8 qoq0gt-rg go co,)Gq0gog8c8cd cq0d<-rg qt-rQp0urgggogct
eq0d0gpr4 qoQp0r,-r9r€'9t.l,9s8 eqCd,iCOgS <ogseog s<o.i8gto19
'qo8<oc<ogrq go <4GQCdCg oglGqgsgcl8 o,i0gdr,xbeqtag qoQp0ogggtrgs8 (C'q
'qcq0ds qoQCQC,)CqCd.)ce ogCqgcA<.rE
oDsqe g0og qtr8o$gdCqcq qq0go$oqodcS@o 9s cq0bog qoQp0ogggr,rgc8
:oq0e0.bGe0d,bs8 q9C*lgcgoE o<)eqs qo8c{gr}Cqsq (d'q
'qcq0Do00 qo,io$sg
oooSXgsq rloQCXGoq r,r8o$gd0qeq q80e$otrgcQ 9c cQCbog qoQp0ogggtrge0
:Cgrbo$cg coo8Xgeq qo()GXGc4 sgC,iSsQ qoQpCogggogs8 (Q'q
'qeqC"bo,)80
qogeqeq0g qod0ogcQ cqog0do qocoGtfsgeQ urgogcXsq o")Gg09o$qo,icScocQ
<ooQp0r,;gg gr,l9 '<ooq0go$qo.bc8rocQ qogo Cq,io$ca tr,iscqog0gsq
qoQCXG<-rq qcg0,iScQ ,iGC889cQ qg0dqer,lg cq0dog qoQp0r,lgegt,lgc8
Cq,iogsg ur,iSeqog0geq qo([XGog qg0.i8sq qoQp0togggrogs8 (q.q
' qcEoBr,-rgc9
qoq0gqqcq
ocooq0Qcgsd gsdoQCXGr.rq urEo$gd0qcq q800$or,rgcg 9c eq0dog qoQp0r,rggqogcS
togsB$ qoq0qgsgo8cd
qoq0xgsq oDCqCdo0Gs o,iGq0gog8sSsd gscoqsq0dog qoepCtogtgrdgsp (s.q
cq0coGqsqsd ogGqgsgo8 qoQp0r,lg€'gt,rgc8 (q
'odcXqge9 qr,:,)cogcgcqsrl sqCgpo Cgpeq ogs808qtog0g qog0dcg <ooqCgo0ggcQ qogCd0gp
C8<.r9r.r 'ogeqto.b8eggeQ qo.)$ <-xogt0 r,rcburq ,<,r9<.rg o.boqt.rgcq0,.b8G qogeqogogsq
c<o0gpcq gegcAoe qo.b08<ogcpsq qgCtde0g qgpo qCqeqCg coc0C8Dglcdtbc<ogseccl
cd q8ecb<.rqogeQ Ocq,i0gu;g 'qd0dqeq DGr:OcaQq<_4ogdc qoScocqoqfgce
qodegco o8o0 qSegSdqeqgcg oQp0ogggtogcS ,eqo,i0ggogdc edgcQ
'<oogCqCgCQg<-r
qo8Osd q<.rqCoqcogBeqG qo98eqQ9 cd qo,bodpg qo.bpo0r,:eog gCq<-r ccrcbCq0gog<.rggsg
'cqr,-l98cro0 qr,:,iC8<ogcpeq
:ogoQeooog<.r qoQp0L.rg€'gogc8 (8
'urgQqoqogcq (@Cepcq gcgcqog qo.bC8togcpcq
:ogt,tQes qoQp0u9egogeP (C
'qogc ac
:ogs86€q<og0g qoqoq0qgs
qcxo0qs'@gegoe qoQp0r.ryegrrqcS eg0qs60g qoQg0eqp0 edTgc (qoq0,iBq0q0$sd)
q<rcOsgogs9go C.bo$sgog ogsq08egGg0g qr.rQp0ogggt.rgc8 (e'O
.qogc
as
:ogsSLtq<og0g qogtog0qgs qc;co0qc,ogsgG€egBg0g
.oq0Qg0eqp0 .sq0,iGg0q0$ed
ry-rQptogqgr,rge[ qGdoog sgo0,io$sgrag Ocgq0.)gog
7e<.r0sgoge9gtr trqogtrgs<og0sq sd/gs r,lEo$gcbGqeqegs,r,rEofuD0qcr1 (s.d
'og0o0sQ.bGqgot o,bGg0dog ogqG{)r,rgg q<40deggurg qoQp0r,lgegt..rgs8 (d
'qqCqCdGgSCg.b0q
8<-rggqdcScag cd 8o9qg9o qo,i08<ogcpcq cq0Q0dgbecao$C 9c oQp0u-rgggogc0
:gscoq0q0,bGgtf,g.i0q
8ogqgcbe8egg sd 8o9qg9ro qtl,b0SQgspsq eg0<ogrsgcrg q<.ep0o9g9c.r,9cg (9.9
.qqGqC.}CqCd,,bcS,iGqCgoq8cSed gc<oqeq<^.r9eC$ qo.bCC<ogcpcq
c4q0<.r0cgogcQ9r,r u.rqogoqc<ogCcq cq0g0dggecao$C 9c
oQp0tr9ggogc8
:gscog0g0,bGq0d,bc8,bGg0gcrg8etcd gscoqsqogs0$ qo,iC€ogspeq
<.rgg0o0eqogs9gur roqogragccog0eq eqCogcgog rloQp0u4ggqr4ep (g.g
'qq0SoQp0god qo9og8s8o980 c0q0QCdgdeegog0
9e sqCdog qt_rep0ot9ggr,4e8
:gecog6€<.rQpt9od qo9<.rg8s8o980 eq8cogsgog qoep0ro(regogst (c.g
gscoq0QgsdgsQq 8ogrq0,i<ogsgsq r,x1o9t.rgs<o90eq sg0<ogcgcrg qcrep0ogggr,rgcg (Q
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
rloQCq8cgock g o,iCgtf,g g0og qog8cgeg
sdTgc qo,)odpg qeqoeocapog <oo,b8o0oer4 .6gII oDqGg
'<o<.rdc8 Cdgc,b$ ce0,b8e qoq0gcQ qodcastr c80g<og0urgcg qgop
€
qog<ocqog0dcg
qoS08dgcd,ie@gcgcq o.bCq0go$qo,ic8<ocg <oo,icr$cg €-Cg qo.bqGg gs .7
'QCdg0g qodqsdcQ q<-rgogeX
ui0409q<fed eq08goed Cgsd0r,rgcg qCdcqog qoqCJEG qoStogeg ogog qcqog0deg
qo80Sdged,iecogcgcq o.iGq0go$qo,ic0@cQ <oo.boAcg Z-CO qo,iqGg gs .g
ac <ooe0gtogt_rgcg qoqC,iEG
'geQsq<.rdqcdeQ qoSca0sq qgr<ie qq0,;BGqoecoc
qo8<ogeg qoq0de0geq r^rQgr,rgqgegQcq s,iSOCg qogogcX ge cdqedcQ qogogcX .7
'coo.b$ <oo80gogogcg qc4C.bEC
7
qo8<o9cg qoq0deGgsq oQgr4qgcaQeqr,rQ8s e9C,)80o0g cgogcX ogq0g0gqcog0g
DGq0g<.{qo,ic0coeQ <oo.bqGg gc qeq<.4ro.i0dqGedcg qo8ca0cq gc qt_rg<_rgsX ogedce
,iGg8dgeqgeQ <o<-r,icr$eg
quiqCg C-g67 u)oq ,<ooqog0dur qogc,i
,1
669 o8egBeq cq0q0og0sd qgog qo8<osqog0808dged,ic<ogcgcq o.bGq0go$qo,)egocg
<oo,)qGg 0c 90dgCg qoDCqsQ qode8 o.)Gg8bgcqgsQ oo.bo$cA od00gog
qo,iqGg C-967 qoqp0dt,l8 9s qo8<oeqoq0dGgqdc cxoc4r,_r,iEogcq0g qogogcX .1
:cgCgogCg
'oodc8 Cdg0dd 66 qcqoggcrQeg
,-bGo0sgQqogogdc Ae <ooqog0dr,r qogc,i
9691 qcq0gogcXcd qS0i[".gce
-,ogcqr,r.b8cggcQ qo.)$ cooq0goCggcQ o,bcpCdsg
'eEf,€d9ed.be<ogcgeq o.}Gg0go$qoic8ose <oo,)o$ca
qo.bqGg gc .€
7-Cg
'<oc4ogCdo qogcD gg4 qeq0gogcXed qC0g$t_rurgcg
- ,qoecosqoq08C8dgcd s8qq qgpc o,)C0gogogcg cqCdEC qC 9s cq0,igG
-rdug0deg
q.8<ogeg qoq0,ie0gcq .,Qgr,reqgegQcq q8pe cae 0cq,b0gog ,g0og
qrg.E, g._,
'e8C€dged.)eogegsq u)Cq0go$qu)e8coeg o<.r,i<-rgeg o,b0egr_,f q"SqC[
g. 7
(cooeceoeGs<., qqt^,,iq6!ecq desqcsc<o
u;qogurge<og0eq qub0S<ogcpcq
**rffi;:i:-"-S'-.T"$;ffi*1"ff3'fi
cd cqoqCgogcg qo,i0eogcpsq Oo.)0grrg,cqogo€,
sdgac9) GeCDoQcSgcdaQ 9gg7p71 p g1g7.gg.g qu,i<oqescqaq uooCeoeqgukAi qScS[oogce
- cq0dogc qo8c<o rlogoeqoq0g$og0g dcA6ldcqed
qo,icaS<ogoq <-r,iGgogetrpoqE gc o,iGgoeoggca ,o9G,ir,rgr,le;.
_"iC[ o,iogCtdsd
<oogtr,i,q0dggoge8 qo,i0Sogepcq qeq<_r8<ogcg qoq0DeGgcrl .e,rreqg.,;e*q .i
eq0dqge qo8s<o qo8coerloq0esog0g dsgGldsqed qo,icag<olc,q
orbCerogetopoq8 ge olGgcetrggsg .o9G,burgo8,;s .Zt odqGg
t
eg0riori80 qod0g Oogq0,igr,rg .so0ped0g qoQC.iCGg cld0gptrg rlogr,lgsg
610ogggEgbqxnbr
0rngrn6o3qroor 0r'rd6robob;b 0dqrnqolr .:6/qgr 069cr36ot-r 0o96 tsgg6gq,o
Oar$rnBr3bu$oll 5s6rng gg6gbq,m0s, -
6l0oo$333b eor1r6oACbrb l0 q,s6olr oqrgfir.rboor.
ts96ots35,::
1. al6o6ob 63brgrngqrrnbooro tql_r6gq,3bolrlcn3olr s0
3rnqrgjtrob 290-9 Ogbq,ob
Jot63gq',o 6r$oq',oor 6rbbl9:q36gq,o 3,:qrob bJtJ3q,lot1 tsCaCgCa JE flgbqroor
6rcog.rqob$o63bgq,o L;0,>6orJq.,q.or6e3Caobro6olr Jo6l.r qgl36o6bgb,: blgr6s3o 150
q,r6ob oeCbrnboor, boq,r.r 290-9 0gbq,ob 11 6sg.,q,.,- 6,:6brbq36gqr
Brq)rBo
a,:6o6ob rE Lr36rgob 6;qr,:gbq.o3q,r'r0obrtr a.:6o0s tsgog3q,gbs b,:6r+rs6lrJrn66rn
L;ts3,:qgbob 0s16or3otr ggq,36ob B,:0o6o1033oor
1$qroor'
2. a,:6o0ol-r odgq,gbooro .lqlr6gq,gbl ,:6 ar6o0ob tsCg3q,s b,:66s6lrJor66o
Lrtsgrq',gbol-r 0s6or3otr ggq,Xbolr 8.10o6o1093oor 16 Jorgobg3q,36b Jo6lr b.:g6,:gol:
brerbqoobr J6.
3. -U bsJ,:g6gq,cr JrnqrogoXqro rA 6gbq,oor 6scr6tqrotr$o6g0ggo
lt0r6or,rqrqrr6$g3otr grjgbg ttarr6o6er j3oos6lr tsg0orbgg3ob rqr6oq,bg,:16
6s0oSg6tr
qor brA'6orErq.or6q3g3ob gl,r g.ljgo q.o.rgojbo6qg3b,:3opgrngo695C
r6/er BerOt',Bo6bC,
O.:tso6 rA 6pbq,oor 6sor3tq,ob$o6gbgq,o at6o6ob AreJber q)r&loL6CbJ
brg6,:6bJ.66rn br0p.:q,gboU 0gbr3gcnr6Xb, 6rn0gqrlrrg [r.ra.:6o0. j3oor,:6o
649,:339rr369b; 636ob66.>6oolr rqr6oqrob 0obgq.o3oor. $ 3oqg3ilrob 290-x Ogbgob
Jo6gqro 6.:$oq,oor 6l6bt9cq36gqr gJ('rtso a.l6o0ob 6rq.o,:gbq.oSqrobob tsg6orb36;Bo
0gbr3gco63b qgrg6ogbSbr brg6;3o,r0 6gbq,ocn 6.:o6rq,otr$o63bgqo E3tr,:b,>0ol_ro
crqrS6erboco. l-D96,:3ob qgs6ogb3oqD6 30 qpob
3reJEo as6o0obl qgr t_rsg6r3otl
Ssqr,rgbqg3q,erbob 030orb63l0o b.:66.:6bJrn6grn l_rstsgrq,3bol-r 6g,:qrot,:6o,:
6rbbrn6gogq,qggbr lr,rgr6s3ob brerb'qgob gtr6gfugq,grngol_r 0ob6oor, brjs6orpqotr
3r6o60q.o3bqrrnboor qr.:qr696oqro Sgl-roor.
AUbq" 1 19. lsg6$blo66r'r br0urqlCbob gjtrJqls6ogoob
Sgttgbotr erFryggr
1. bl66r6bJr.r6gr.r
b.rtsp;q,gOob E.l6or3.: Jo6otr 0o96, 6rn0gqU,:6 cnr6 t6s rj3b:
r) 6s6co3ob Ern$Ornbr rb o6rrCoo6otigob 6.l6or3ob 8rn$Oobc, brnqm s0 Oo$Or.rbou
Bs6o6or0ggob Bg6obg3.:tso - b,:66;El.rJrn6go b.l6g,:qgboti 0r6or3otr q.o6ogbooro
6gbrt6or3u
b) l-rs66$bJr.r6ger lr.r8gsq,36ob b.>r696ob66s6orn qpo3g0g66gbo _
5;6oo$3931-t qrra.r6o03b.lb I 0 q,s6otr rrqrg6grboor.
2. o6 b.rg6,:61-rJrn66r'r b;6gsq,gbob 6r6o3s, 6r,r0gqrbsg rj3lr 6rg0,:6ort3o
br0gb6g$3 bobggO,:, b,>]otr t-u0s6ors3o 63j.r6o9c0o s6 0obrb6gqro 0r,r$grnboqubr, ,:6qrr
0$gr.rb6oqr.r6.t 6,:6olrgq,o Br63bo, UJr6rbrbr0r6ogrn 0stsgjg6o qryg-q,:6olr 06gqr
qg6r'lu, sE 0o6ob br$0gbqro 03jr6ob0o
$3oOotr 16 orr3q,olr q.o6r,rlr, r6q.o,: qr.r6g3gpq,or
d6.lgob 33gbob bob6g6ob J36O3ggq,lrnbr,
-
6.:0rno$p3b qrlal6oOgbsl-r 1 5 qr,:6ob rnqrS6rnboor.
3. o0 br156r6bJo6gr.r lttsgrqgbob 016o13,:, r6cn6gglr,r6 6;0rn6,:gr6jg3tso ,:j3b
6s0l$glgo,:6gbgqr 6o3oro3r6gbrorr olr3oro t306g3q.,obr, 6rn0gq,o6 slr6bSbb qgsqr6g6oq.,
6o66sb, 6.:6r'ro$g3b q.ola,:6o63blb 30 qr.rt6oti rnqr36o0oor.
L
4. b,rg6.:6bJo66o b,:tsgsq,gbob gjbJqgsg4oob 6,r66,:brn6gogq,gbgq'lo
og6oqrogq,o Jo6olr l6/qr.: o6q.oo3oqglqg6o 0g$t60ob 6o96.:0 0gbq,ob 03-2 q.o,l 0g-3
6r$oq,30oor gtor3.:q,ol-r$o63bgq,o ggj6o3g6sqr 6sg0l6or,:3o blg6$bJrn6go
brtsgrq,3bobl-rsg jlrJqg.:g,:gooq.oqortsgC0r,
6r6rnoggg3b XjbJqg,>g,:gool.r 6.:66sbo6goCgC6gqo og6oqrogq,o Jo6ob r6/qrr
o6qngoqggrq,gr5o 0g$,:66ob erxl6oACbrb 100 g.:6ob rnqr36rnboor.
5. oO b.:66,:6lrJo6grn b,r6g;q,gbol_r 0t6or3r, 6rn0gqog ol3oo6Cb36re r6ob
6sq.or3go{bgq,o (6sqr;33org0gq,or br$grgob t3bo, d.>6,:, 16 qrlgbgbgqror bg63b6qo
ro6olr bob630r, rb l-rb3r6g,:6sqgtr ts363qroq,o brg6;6bJo6go ti.r0gtq,g0ob
3r'r6bg6gjgol eJ obo 16 0pbrbsOg0l br6brrn 0od6roboli gbsg6orbargbob
gb6gbgq,grngot-r 0r'rorbo363bl-r r6/qt j.r6b.r6s-q.ordr6b,>q.o3bq,oli bOr6Ar6OCbb), 6rErno$36b qtar6o0gb,:Lr 1 00 qr.l6ob rnqrgboboor.
6. ltg6,:6bJrnt6grn U.>ts9.:q,3bob 016o6.: oO Jo6olr 0og6, r6o6gq,br0 16r rCaU oa
JrOCbo6oot.,/CaCJ)OCAo6oob br66r6bJrn66o U,:tspsggbob 6rr6co3ob Or.r$Oobs,6o0gqlo
JtOCbm6clob/d333r936r'16ooli trrO6rbUJrn60rn b,:0grq,gbsb.:g 0r16ors3t_r, 6;6oo$333b erxr6o0Cbrb 200 q,rr5olr rnpg$erboor.
7. oE b.r66sbbJrn66rn br0grq,g6ob 0rr6cr6r, 6rn6gob 0o6gbo qrr6gjCb3E or
brjrt6cn3gq,ob tso6.:5s6 brjOgor,: brAobotrO6rnb brJs66gqrrn Jerqroooob or,:6b0rn0oL
6ct6Xtsg,
-
6.16oo$393b erx)6o0Cbrb 50 q,l6ob rnqr3brnboor.
8. r0 Ogbq,oor 6.:or3,:gob$o6gbgq,o lrr0r6orrE er6egCACbo, 6r.r0qrg0Ls6 0o3g3r
br$6rbbJo6$rn l-r.:ts9.:q,gbob, g3o6orot_r, 6bolr, lrs6bro cDU trbgr 6r6gbrnbolr, ,l6r6gcr6g
bfus jo6gbot-r rE rqr.:6o.r6ot-r bb3gqrol-r Alrgbgjo erq5or6Cbr, 5l6cno$333b erxr6oACbrb 300 q,t6ob rnqrgEoboor.
ts36ots36r:
1. ;6 3rnqr3jbob 116-3, 117-g, 118-3, 1181, 1182, 119-9, 120-9, t2t-C, t211, nZ-C,
125-9 q.or 1271 Ogbqlboo, 6ro3rq,ob$o6gbgq, b,:0,>6or;q,qgr6$C3CbbC 0l6or3ob
Oo$Oobob rb lr,:66s6lrJrn66rn b.>tsgrq,gbolr bsr6g6obg6sgoo qxn3g03663bolr
gjobqrrnbob Eg6orb3g3,:tso p$6qg6b brjOob 6rbboq,3r0q6 qr6r'rg0oor Bs0rng6or0X3,>
br$6r6LJo6$rn lt6grq,gbr qr.r Osb ArqgroUgrECE bJ36olqpr6 qp$63ql brq6erftg;
O6rbbJn66o63bol-rr qrr brqg6m6$g ts96rb3ob b,:6a3bo qr,>g3ob6gbl q9r06pg3lr;
It66r6t-rJr.r66rn bs8glq,gbs 0olr 6gq,rnbgq,b (6XUr3gcn6gb) q.oryb6g6q.ogb.>
L,:96,>6bJo6grn brtsgrq,gbob lrs6X6ob66,:gor.r 0m$0rn6ob rb Oo6q.oo0oqrerbotl
$s60oqr6X6ob tsC0qgCb qg;gts3gbgq,o,: tjr06r6trJo6orn lrs0g,:qrgboor 6sqgr.rqg6oqrgb,r,
org Osb .:j3b obgoro $3j6o3g6o 6sg0sr6orrobs, 6er0qrol-r ,:t6b3brn0ol-rslr s36drqrgqos
b166,:6bJrn6grn br0grq,gbob gjbJqrp,:g;go,:.
2. .:Ornq3bgq, oj63b
3. .>0 3r.rqg3jbtso rq6ots6gq, til06rbtrJm6$m blts3,>qlgbrqQ B.roor3q,gb,: gggq,s
brbgerbolr r36rn0rnboq,o, O6rC$rn6ro qgr bb3r or3oorfl;3sq,o flrbjsbr, 66103ro qrs
g6rnqt3obgbo, ;569o139 0ogogo3q,o er trbgr, dt6t3oor 0rnd6s3o 6gj$o3g6o
Lr66,:5bJcn66rn brtsg,>q,gbr (6r'rJgq-oob 5,>6qrol).
4. a,r6o0olr 6gb.:gargq>r'rbooro rpb6gq,3bolr,:or3olr ,:0 3oqrXjbob 290-9 0gbq,ob
Jo63gq,o 5r$oq,oor 6.r6brbq36gq,o 3sqnlr brLgE ob tsCAqgCa sd flgbgo[ Jo6gqro, 0g2, 0g-3 qgs 0g-7 bs$oqlboor 6tcn3,:q,ol.r$o6gbgq,o lrs0r6orrq,qrr6q3g33boUror3ob Jot6b
qgsg6ogbgbr brg6.r3o 150 prr6ot-r oqrgErnboor, boq,o 290-9 6gbq,ob 1l 6rg.,q,.,-
6,l6btbp36gq, grertso as6o6ol-r sE brp6r3ob 6rqgrgbqggq,obobslr at6o6; tsgqgq,3b.l
br66,:5LJo66rn br0gsq,gOob 6,16o13ol-r ggqrgbob Bs0rn6or0g3oor 1 $goor.
5. ar6o0ol-t 630rgcrgq,rn0ocno .:qL6gqrgbobror3olr s0 3oq6jbob 290-9 flgbq,ob
Jo63gqro br$oq,oor 6.:6b.:9rq36gq,o 3sqrob brbgE ob ECOqgCb r0 6gbq,oli 0g-4, 69-5, 696 qgs 63-8 6,>Soq,gboor 6,lor3rq,otr$o63bgq',o b$,>6or.:q,qt6q3g33bobror3ob Jo6lr
q.o,l36o6bgbs b.:g6s3o 500 q,r6ot-r cnqr36cnboor, brnq,r'r 290-3 flgbq,ob 11 6sg.,q,.r-
6s6brcbq36gqr gJertso Xr6oAob rE brg6r3oli 5rq.osgbqrogq,oboblb ac5oOr Egog3q,gbs
LJO6JbtiJo6Orn br0gsq,3bott 6,:6o13olr pgq,gbob Er0rn6or8g3oor 2 $q,ocn.
6. ar6o6ob brerbq_or.rE as6o6ob EC3Bq,r brg6,:6bJcn66rn brtsgsqrg0oU 0r6or3ob
ggq,SboU B.:drn6o1633oor.:6 rors3obggq,3bb Jo6U )rsg6s3ol-r 0rerbqgobJ6J6.
7. r0 Ogbq,ob 63-7 6r$oq,oor 6ror3rq,olr$o6gbgq,o J,:LgboU863bqrrnb,: ;6
366qrq93b.: Jo69ca, 6o6q,ott br66.:6LJrn66rn ll0g.:q,XboL 0o63bob q.or6gfub,) .t6
bslo6rngbb l.rsjs6or33q,rnl-r 0o6.16.:6 b,tj03or.: l-r,t0o6ob66cnb l-tsJ.:g6gq,rn Jerqrogootr
cDJbbA(')bJl.r .
0p\,o
208. 6soobpq,o (llrjrq,rjo) ltsbr0s6orqmU br5Lxtqn
rqr0o6ob6t6rgogq, bs8r6orsqrer6e3C3ror brCOCCbo
6,:or.r6gq,o (b.:jrq,,rjo) lllrs0l6orq',rn 6l6oboq,r3b rp0o5ob66r6ogq,
tr.r0r6or.:q,qgr6egC3rolr b.:j06bb, 6o0q,g6og 6ror3rq,ob$obgbgq,or r0 3erqggjbob 421
Q54220。 bΨ 06oo,43 0 00bΨ 。し00 255,oΨ o① ,44‑0443,445,4474412,45‑0,46‑0,
461,48‑0‑49‑0,501‑554,56‑0,57‑0‑59‑0,592,593,00̲60,603, 61‑0,611,63‑0,631,64‑0,
o+1, os-g,66-9 69-3, zt-x,721-78-,tr,tgl-a22,84-3-86-3,88-gr893,
st2,s+-x,95-g,991,
t001, too2, 1031, t0+-3 q,r 1051 Ogbq,3boor, t2z1 Ogbq,ob 03-5 6.rgoq,oor,l1zal-:l:ze5,
ttz-x, 144-x, t++10, tas-g, taol, tas-g, 150-9-151-g, 152-c, 1522-1531 q.or 1533-1535
6gbq,gboor, 15a6 agbq,ob 0g-2 6l$oq,oor, 154-X-1542, tSSl-tSO-g, tSZl-tS81, tSS-g1591, t594-tsg10, tos-g, 164-x, 1644,t0s1-tos3, 1661, 167-xq.o.r 170-9agbq,gbocn, 171-
し0035o,oΨ oO,1711,1724,1725,173‑0,1734̲1737,1739,17312,1741,1751,
0 00bψ 。
17 Bt7 gt -17 93, tso-g-tea-g, 187 189-9, l9t -g
vs2, tzt8, 1tt9 , vtrl ,
t,
x-tltz,
Ogbq,30oor (6r6qrs 191-3 Ogbq,,ob Jo633q,o q..,:11 6.:9.,q,3bob,:), 192-3, 195-9, 19621966 q.os 1971 6gbq,3boor. (25.03.2013. N453 ;0erj03q9qg3b 6l0erfu3g63boqrb 09-40
aecL)
Ogbq,o 209. tso6r6s6 Lrj6gcnr o66r5ergbo
1. tso6.:5r6 l-r,rj6gorr o66.r6rngbo 6;6oboqrr3gb ,:qg0o6olr66.rgogq,
br0r6orrq,qg;6e3Caro) brj06bb, r6rn6q,gbog 6lor3rq,ot-r$o69bgq,or r0 SoqgXjbotl
tozl-t023, 108-3, 1141, ttn2, tto-3, 117-g, ll8-gr1191, 120-31123-g, 125-g q;127-x
Egbq,gbocn, 12Zl AgUq,ob Jo63gqro qg.: 69-2 6s$oq,gboor, 128-3 Ogbq,ob Jo63gq,o qg.>
69-2 6.r$oq,gboor, 1291 0gbq,oor, 131-3 03bq,oor (bs3$rn6rnboqro 66sbl13rn66t3
Btqgg6oq,o tr.:6,r6or.:q,qt6q3g3g0obscn3ol-r), 134-9 Egbq,ocn, t536 Ogbq,ob Jo633qo qu
0g-3 SrSoggboor, 171-9 6gbq,ob Jo633q,o, 03-2 qgr 03-4 6,:$oq,gbo a,772-X, tZOl ,1p;Zl ,
tAZ2, teO-g er 1902 Ogbq,gboor, 191-9 6gbq,ob Jo63gq,o q,r ll 6rg.,q,gboor (E,:or
tsro6ob, brb.:9cq36er 5;0616 .lpEjgii3 6rErn3q,g6obrb).
2. rO 3oqrSjbob 116-g-122-X 6gbq,gboor, 123-9 0gbq,ob 3o63gqo 6s$oqoor, 125X, 127-X Ogbq,3boor, 1271 6gbq,ob Jo633qro qgJ 09-2 6r$oq,g6oor, 1291 0gbq,oor
6ror3;q',ob$obgbgq,o qg;6rq3g3gbob Bsq.o36obrb, org bs0.:6cn,:qrqt6q3g3s r<6 lrslo6ergbb
rqr0o6olr66r6ogq, 6s6o6q,,g3rb, Joq,o6oCqro, 6o09qlo6 gbt6g63gqrgcngb br6%ro
0rnd6roboL 6rnbl$oq,gors gbrg6orbrn3b,:l-r qrs bgqrr8bgqr3gq,o0b bs6tro 0odr65rnbotr
$gtigbob qgr63rtr, sqg6oq"bg bJ6oboq',r3t-, .>qg0o6oU66sgogqro lr,r6,:t6ortq,qg.:6q36olr
bsjOgti qrs qrr06qp3b sq.o6oq,tg33 ts3gg.r6q9gbl-r ,rqg0o5obg6,r6ogq, bbqrgq,tr.
21
.
190-g er
;0 3rnqrgjl.rol.r 1142 Ogbq,oor, t536 Ogbq,oU Jo633qro q.os 0g-3 6,>$oq,gboor,
itrl}2 8pbqgboor 6lor3tq,otr$obgbgg rq6o6obg6,:gogq,
b,:6r6osq,qrs6e3Caror 8rqr36obrb, orp tsgltbrOolro bs0t6cnsqrqgr6egCar 16 b$o6ogbb
.:qr0o6otrg6.r6oUq ArArnJgq,CAJU, trrCr6oggq,rnb Eobs6;6 brj03or,: brAo$olr66ob
ggq,gbs0r'rlroq,o Jo6o rqr6oq,bg 6,:6oboq,r3t-r sqr0o6oLg6s6q3q,o
b,:0r6orrq,qrs6qg3ob brjO3b er br6r6orq,q.os0t6q36 Jo6b rqr6oq,lrmg ts3gg,>6qggbtr
,>qg6o6oli66rgogq, lrJbqg3q,t .
3. s0 Ogbq,ob 3o633q,o 6r$oq,oor 6lo6rq,ob$o6gbgq,o br6r6or.:gqgs6q363botr
(6,:6pl 16.:39 Ogbq,ob 63-2 6s$oqroor 6ror3,rq,olr$o6g0gq,o lr,lEr6orrq,eJ6egmCbobr)
lr,>jOgb 6,:6oboq,r3U brjr6cngq,rnlr 0o6s6.:6 bsjOgorr Ao6otro6ob 6oX6 ggqr3br0rnboq,o
Jo6o.