საქართველოს პარლამენტის რეგიონული პოლიტიკისა და თვითმმართველობის კომიტეტის საქმიანობის წლიური ანგარიში (2012 წლის ოქტომბერი-2013 წლის სექტემბერი)
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
მიღების თარიღი 2013-09-25
📜 ტექსტი
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
r0obr$36o
lrqlf,oacq,clt Ji6q'ra3ftFb dro66lo90g lrbq-ooaoU oj0oqgr6
b)J)hol3lcmb
-_
:)hC)al60n N6r-r61,
2s.09.2013 $Cq,o
Lq$6rorgq,oL Jv6q'ia96ool, 2013 Sq,ot 25 Udocabd,ou 6ro66stvt9ag
tr\roar$g t rCrf, Cq,crlr Jr6q,.:0966oU 696q,r03(1oL 52-C og\,oL
Bgbcbraobrq.o, 66obre oCOr AogCbuq,(, UlCJ6oACqx'ir Jr6rq,rAC60ol.t 6g6rn[9q,()
Joq'oooJobD q-or orgoofdr6orggq,obolr JoaoOCOoU 0o96 $u60oq96g6oq,o
sfur6o8o 6r$gUq,o t JCaor&rbob ACbsbCb.
ー
L.$rt6o4gq,ol-r Jr6q'r0966ob
cD;3fuq.ooAvrntt Jof6gq,o
Borq6oq,3
ანგარიში
tr
d,cao,GirRo JcrRooo,Jor,J RJ
\r,:r:r'o::cyru (I|30OAAJ6(|]8CROb0I,
dm80<5Ct90
--- l)hc)alB$
46m,r
nr.,
".)9.07..1.
06JJql Jilrixtdx, &ra& 26
0
..
2 09
bJCv6o,3Cq,(,b Jr6q,)0C6Ool., l))sl6br6oscr0(m
(,CJr6ODAC6OoU CA6cIljU
Crq'6rrJr'rb Co'c6 lSorbrodSL
Crq'6r0r'l6<., co,cfl,
jrrro63q,('rlj J5{6q,raC6opl, dtg6q'5AC5OoU 52-9 ag\nl-t Jo6ggo
&J6CO;b ACU!6rAoL!4, 6o65136oo1 6,CO*BCqt J('}qDOoJol)) ('r
U:
cr6nol0a"Ocr6gq-b.rl, JrrAoOCOoU U:j6or6oboU $q'cf36 s60'>rrro8tr (2012 $q'ol''
oj6o009t6cr20l3 $q'ob UCC00AAC66,).
6olbo3or 0o\39or ts31.r.:b.>0otro 0U3q'3qnb':'
q.orbrt6orr: 22 gUdrgCqo.
JrOrBoUOCaoo,,
n
l/Lv\
C6$q,C O6o,l(,q,UJo
3o0og31)ob or.>g01qm0r{69
6!S!q, d!q,qYs.2289o32
mrjryixo
!6AF5fr,Ao
p.>
b.tCy5o3Cq,(',l, 3!6q)rAC6O()t, 6,CA.xrECqr, Joqq)o3oUc
C,B.,o,AAJ6,oBCq,(',boL,
('lCo(')abC(r,o-2ol3
gq,ob I hCOCA696,o) UrCAor6o6oU AdJrbC6.
J('looOCOol., (2012 flq'(,l,
I. 3o&aJggrb lrrJooJerbol, dofr,o,i(r, AfJ(6o,Uq,C6cbo
jct6o46q,r'rb J.>trrqr,:09&3oU t696oo63q,o Joq,oOoJoLJ eJ 6.,Oog)A656o)g,q,o6ob
JoAoOCOo Lrrfu.vrn0o JCdrxlAAo orr3oU bsj6or&,rbru Sr(ffiJ6olr3ei L>j.u6o4gqroL
3obbgogggrnlr, "r(,boqxrb6o3o orgool0dr6or3gqmbob ts9bbg6" lsju6or3gqob
ottr6r6gqn 3r&r6oL, ,,Urjr6o63qrrb qgqgrjrq,rCou - o$rryolrolr aglrbgb" l$ jy+ro6gq,r,rl_r
Jr6o6olr, AoCACeo Jr6(,6Aq,Cbq,obob, J.:6q:.rdgfuob rtrg6q,rdg6gol-r.: er J(.|AoOCOoL
6Dblrr$q36!,Jqrr UBq,CArA<'rb<q,CboU gslrr6q,C0tso.
2012 $q'olt I ojgodb6ob L:irfu,.1a3fuo rt6B6fu6ob ts9q66rqr jggoE.:tso 0906oq,0.r
rbJq,a! 6C0q\',6r4 b,>ot39 q-orgqx'r lrbXq,a$ogoL 0bsrgr6C0rtso OstODq,oOD6,.Jq,o
0g033oqg6gobolt p.r lrrt<'r5rqgc'rgbolro6olr ors3lf<'rfuggql tsLCgesr eo6Cbgq,CbroJ
qt\,33oLr Ar 6J(rrJlq/J6o q-o3Ao3Ory,"Jq'o (]3q,r(,CbCbc,b JtqlCUCbU, 61450
6rbDJo6o6r J('rAooCOob l.rsj6o.:6obou 06ots369qrr3.:6o 6$.>bq,9bolr .:ggoqpbgobl, 0ror
6o6oU qr UJodBCq,CbrA L,lJr&'rEAACbqx", br3o66e'r q-or tt bg4g.r0b3q6gq,o
ggq,gbrOolrrygOob grt66qpbtso, irCaC UJtt'r6le<'rCb.:lrorrb g6ongr6ox,r0olr tlggr6o0o.
SCUrErtso J{<rLC0Cql3q(, )\,o t6goqx'Ibol, tsglDbr0ol-r.>qp JoAoOCOo b3q,tr g$goblr
496oqxrb6o3o eCaoJ6r6ooL 6J6gooD6Cbrb, r<,r6or6Cbo,)6 0g0ro6ob 6rg0aobgUgbrU,
.:o<6r't36gq'o orr3obggqpbolr.> Ar Arao3Jo(,Cbq,lnboL 036g<'rboor lr.139or.>6o dJq,C$obJ
Qr ACbrdq,Cbq,o0ou:q-o0o 6$036o1-r .:pqr66rl-r.
rbrq, A.,or6CbrBo $gg6ob U,)3r6cl6Ae9\,t'r fuqnllggqCbour qor b.363ffiqor,
JoAoOCOol, Jo(,O)EJD rqr5oq,obt6r6o o6ootsilrfoggqrrbou brfu.,orJ6CboL oJgoarqlgr6o
It:3,:6o60qrg\x'r 6.;SoU ts9j06.r, t6r,ACqf.>1; gEAJ Ct6,"CfuCq,golr qg6oqrgbtg
g3o6o6o3gt6o er U('{]oJqlC6o 3oo,r6,C0ob 6{r,JJqpJd)o Am3q,r, q,J$gC6Uq,o
6CB(,(ffiCboU) er JotoooUf)o 0gq,oq,369boU 6sq,t60.>gb.>, rbrqn lr.ragau.r .rqr6oqp0ob
tsCCA6J, l.,JAr6orq,or6o6olr rqqg6g6.: qr.: 0obft,go6oU 6C6qrJ6o
3gorq,qgq3ob.r.
s6 dotfu0olro6ob 3oAoOCOot l$3.>5o6Aqg9bgo, UJJrr6$6r'rqx'r ar l$tr9qr.:0b9q-o39q,sr
UJCAoT&lbr ED6oUJte36J J(')iq,oooJ ,,6odo6r ql6ots3oqn - j.>6orpqro .r06C6"1r.
&rq.O"3g6, Jq,Jol8e)(fiob q.o.) I,J$56oBcq,oU l))0or36obo J6o66rdoU - ,dq,og6o,
lr.:
qg0o3t6r6ogq,o er C6onJ6o L:il6o6gq,(1LoAou" 0oorbo36rorr o3bdpq,gbotr
g$606mq:U.:gogxg.
Iu66.>6o0o JC6or'lAAo 3r'rao6ggoU llrCAor6r'rb) S.rtffi r6<l,C0oAr .,UrCr6<rl3CqxrL
0orr3t6r'$olr qg3g9666tqmt4oolr er Xg0oq,sr}6o3o or3oof0$ro6gqq6olr
6.>Egootstfubob l.,Of)tCb.r,U &ft,crrsqrr Jf,o6O.nC0oL (2013-2014 $q,COo) ACLDbCb.
l>jrSorgqx'rL 0ot36obolr 2013 $goU I 0utgolr N223 6.:63.r66gq,9bob tsCUJ6rOoUr(,. rA
0Se,r{,CACboL 6r6botvrgogq,Cbr6, r6o03q,og ot3olro r6lrcor 66oqv3go1y6o.>, g6q9.>
g$dpJfuCq,goL .>qr6oq,obr5o3o o6ool00u6orgqxnbolr fugg.i6r0o TAJJAJp AclCOCeo
0oqrgq,ob dcxlggL3or6o 6s6.:fub.r. Ao{,orS<'rbiAo Ur3oorbo aCCbC$r .r96oq,,rOOq.,
oSoof0r6or33gobolr ao6ob r6BCA6CAIaAC (2014 $qoU O.rotro) or3ool00.u6o6gq,o6oll
bgg&n0o g66o33fuqx'r3s63tro b.:3s&'r6A(oCAqx, Gq,q,C0g6ol, 6s6bcrrtgqq,36sU,
tsJCO.IC6r(, .:brq,o lr.:3$o60qgCbq,o qor b6.:rtroq,g06o3o .r363aofi a3agargXaiL,
6oACq,AJ0 U6qgr 0sro63ru L:j.:6or33gob 3o6bgo6ggor, lrj.irvro6gq,o[ o616.>69qlo
Jr6o6o,,rq,6oq,r'rb6o3o or3ool0a.v6oruq,r'rbolr 0gbbgb", lDjs5o63qxrL 316116rr
,,Lrjrt6o8gqxrb qeCesjbq,lCou-orA(ryoLolj tsOb>bgb", UrCr6o3Cq,(')b JrEx')Ex)
-Je0oq,ob6ogo o3.,(,,AAr6o3Cq,o6ob tlrj0ol&.r6.rb3 bbgqA$ogrn b3q-o.r0bgqralqrr0ol.r
031-t.>bXb", trsjs6oSggoU Jrer6o .,b(,6oqx'r66o3o cr6.,oaAr6c4CqloboU jobgboU tsgL.>bgb'.,
Itj.:6or35q,oU lt0rrya36r.r 3oqp0jb, L:5,:qgsbstrKxr J('le< o, U:j.y6o6gq,(''L brr6)BCA6o
JoACCUo Ar Ub3r. 0$o0qrrbs69 rjXag.>6, g0o3q,3U qrtio8o 0gl_r$.r0olrc g3qoqp6gbo g6q9,:
ACAoeCb 70-rAq,C 'bo0r(,Ar6C6Cq,o6CACq' q,r er6bob6og Jr6('l6C6tso. 0or.r3r6o6oU
65ar$$C0oq,Cbob 331r.:6r6oba9 ,f,86fu0.>Aq.og rLCAC aCbreoar3CAgq,or lj.rjr6o63goU
Jr6o6o ,,LJCJ6,q,gCq,ob Arqrq,aororbo er 0rELrJUo,6CbUq,o (,rbrbq,CbCbou ACbrbCb.',
l)rjltrro'3cq,nL 3,)6('16o ,,lx'rgq,oU l-r.>bo6J(xDCa{r,c)3o oBoo,Aas6onfqxrbou ACUJbCb.,.
er6C0aoq,o 6Ctsr'lffC0ob r6CoOCCOC6r 6gqoLbdcrbU fu9g6.:3o or3ool60rrSor3SqnboU
0o4q,o 6,:6gboboL JACSCOJU *C0r'l(,J6 b30r'ror qor J6J Jo6oCocr,, r<rcr6o6g .r0rlr
Ooeoq,(')kr,cr, 6oq,o 30 $q,ob 6r60,:3q,obrtso. Uts6('I tULOJ(,, 699o166.: 5gqnUbaobl_r
qp0o3t6.>rJoobs q-o,> q-oC6o36r6o$oL (6xr6or6g q9r6o$ot or$4bo3fuboL bgfub6n3o
[gbb) 6$3oor:63bob 6.:6g6oL 6a106.>l-r l-r.>bo6.>gxrg& tDd<6ggg6o oxJbob, U66ob,
erbrbq,Cbob, Uotsq,olt (orgooLt) qx'r6g'bg. ob6g, 6r'16o56 u496g g36oJob pfuoorrfubgqo
eCAoJ6\)rDb S9g6gbtso, h>jr6ro6gqmlr or)(r,(.)Cuq, lxng3q,tso (qrsb.>bq,3br0o) AgojAfubr
lDb<'r6rqgog66o3o or3oo,a0.:t6o6gq,ob), 6(,01160 U.:trcr6uqn3b6o3 JtioggbSbtso
Orrjrq,Jj3or CBCrqx't Atr6rS.,q,CcrAoU ACAnJf,rOr,"Jq'o obUOoOCOo. 6o\96.>
6g6ogoJrq-36o or3crof6.:6or39qlo6oU ggt6ogor6q3qm r;Oo0o'br0or, or3ool06.u6o63q,o
Crq,JCCboLr Ar aUbo0.nrq,ooSrjcbolt osoq,C6cr6ob 6rbt6qrr, a.ron 6.:dqng6r5b.>
ggbjgq36o er 0roC6orqrJ6o o6sq,LrbSolroor, lr,:0bu63o 60.:t6or33qn6ob qm699:g
q9x6gdr6b.r l.tdb;tfur'r o6oof a.:6o,3cq,('lboL do<5oor:qn 3oa&j6gfu 36o.
.>0 0ot6oLogoL lr.:jr6o4gqx'rU 0oD3r6o6.r brj.r6o5gqx'rlr Jl9g.:3g6gor,$
916o149, 2013
Sq,ol., 6oq,t.,aql3 6rbrbert6gogq,g0L do6.,q,JA ls3r6<r66q9\,r,r 11jql(q,CbCbU. 2013-2014
$q,Cb0o 0lJr6ACAr Ubg)erbbgD ls6.:6oq,905qo, 0CC6oJU6o q-o.r o66r6o.b.:6oggcr
qo6obdo3fu6o, 6Jor 2014 $3q,U er6C6&,q'(, rg,boqxr66qo .r6fu36gbolror3ol_r
gt6g%gq,gogoq,o oj6Jr eCOC6O6rq,ot qlooU 0odr6oryq,X6oor r19go609bolr, 996o
bgU$oqr, rb.:q,o bolr6g6oL g('r6aottrgbotr 06ots363q,r'r3r6o og.>Jo. 20 a $qnb
rq96oq,r'tb6<r3o r6BA6Cbob aCAAboA CO.:Jtg 5$b<'rr6gogq4rCbr rbq,)e Braogrq,ofubgqrr
Itol4XAob Utt0q,g.g" o6bOoOU0oU6o, lr.:go5.:6ln-X1r'r6o0o3p6o, 0rr6o6otr
CgCd6o)6o6obr er (-o3acrJ6q3ogq,t'$oU 6rqt60rg9bob Ub63fu gqi_r.rgo g.:qr.
lsju6or33q,ob Jr6qJAC60oL, 6g5oobgq,o Joq,.Oo3our q.or ono,a0rr6o4Sq,('lbob
JoaoOCOao qr.r lDjrt6o4gqxrL 6rg6cx'r6gq,o 5rfuoor:6gbolr Ar o6A6JlrO6pJCOC6ob
Lraobobo6otso, rUCaC JJ6O6o('l6o l$6o6ob6r6r'rg66o 63U5pq,Cb0q,or qroqn 0r,r6gq,crbob
1
Ar
aoLrASrq,Cb3q,o L:6g0.xngbo
ACaJArACOCq,r,r UrCytoBCq,r'iJ Jr6o6ob &Sr.rCCOCbo:
,,sq6oqmbt6o3o o6ool06.:r(rorggq,o6olr 3r,rqg3jtn" (6r<,r09qo6 0oo.:tr6gbr rio6odrg
rq96oqxr66o3o o6ool00rdror3ggoboU lr.:3oorbgbtg C6oOC6,l$qvJ6,o blAJ6,crri,Cb6)o3o
9o3g036So), ,,1.r<'rgq,olr b.rtrcr6rqxrgbr6qo or3oot00u6or3gqnboU Bglrb3b,,, rUg39 3.>6o6oU
JtioCjoo ,,brCr6,o,3Cq,ol-r 0rprq,0on:6o qD 6.:6bs3gort69bgq,o ArUrbqCbCAoU tsClrrbCb..,
rA 3rh6Jt6<ngjoCaoo, Ar LbJJ ljrJr6o6AACAqr,,
o3q,oq,C0C6oo, 6r6oLr\6r6g6r:
1. lr.rUogqxr AJL,Jbq,CboU l_rg.;ggln (6r,r6ot6g l)J1.:t xn L>0.l6orqotr og6nqr,gq,o
Jo6o). Utllogqxr qrslr@b.r8o Br0og.)q,r0(,XbJ Jo6rq.orJo6o q6dcr3r+r.r6ooL
C6crO6Uq,o
6mt6llbXtnbr, - bl9co6.lgrngb6ogo o6ool60rrSoggq,<nbr lrogqoU
LJUoo,,
frragq-g
36rgbolr
rct5Bglt 36r3bolt orr301qn0ufuU q,r $J6)AoArq/dC5Cq,o,.> ltblcrU. t69got66oU Jo6gC(,o
Co$oU ArLdEq,Cb.:0q-og, Uogq,ol, lsSdrom 3r60gbb qp r5893oor Jor63bU gjfubror
"LotsqloL Abs5arlg6otr J6o6t6.folr" gs66q'C00o q,r l.,b3r &5r'rb6rAg6oor b.rlx'rgq'o
ArUrbq,CbCOAo 6r6Urtm6OoCq,CACqo &l(xr6ooCo3q,o o6ts6rL,O6fldoU6Uqo
JE,('ICCOCboU 696B6obu qr.r 6o6ogcx+n65ob tsCEjOoJ, 6xrACq,.,O bJ6{-orAr3Jqr Jgt5rxrptso
h:j,:6or33qrrb 0ot36obolro6ob .rlr33g oC6C0J do6ooJ<r, 66oqro qt ll0gtq'96r
re0oqxr66% Aobr\y'r6.rlo.>6 qrr.:q,o6ol.,r (,! Jcl6Lgq,Oq;oolror3oll.
L>to5.>qxr3b5o3o o6o<rrAa)6oA3q,oboU gg6fuq0o 0o0.>9.:qro .>qr6oqx'rb6o3o
.;6B6fubob ts3ae6oA gAg.:qxrq o6$Cb6od,Cbgq'o oC6Cbr ogoo0Ar6or3gq:r'rbo[
tntl50artso Ar oBooraard,o,3Cq,o otgooL (a06rc.,.lrq,oo0ooL) 3(,0JCOC6OoCbol.i
tsr66qlCbBo Or6rbcr63oCq,Cbb Jr6cr6oor 0olror3oU 0o6o]36gqr A5 036o0oJrq,o6C6obbr6
ACq,C0o6CbOql Ugq'Cb)AcrUrry,CbCbU, Arol Ar'r6ou Ct'rbCboU, Ao$ol.D er L,bgr 63bCb6%o
6CUU6UC6oo, b!66Cbq,obolr l$3oo)b960o.
2. eJe0oJ,r(Zth orJ@frtttuW<!{r6t,.p)btDg,CbCe, t6 q$l\t&,C6toD Cttulr&gxxrbr,
t6o6o66 or3oof0u6or3Xq,o gt6o4gq,g0o - or3oofdrt6or3Sq,o CrqJCCb" qor
oBocrrAAJ(r,C'RCq,o o)cagao. sq,6oq,er66,o3 .f86fu0.fp3 3J6o6<,o, AJQbobAC65
AU6o0oJJqU6o or3ool60,>t6o53q,r'r6oU OCSoOo6oCq,o do$go6o[t qrg0o66r3ogqn,
63r'r66rgogq,o, ofu6,:Lgf5fiJgrrryq,o, Xy.r6o0o3gt6o, lxSorq'g6o er JUq'OCt<r.Cq,o
8rt6Bo-3t6o6gr6og0gbo qr J6o6go{bo. l$j.>t6or6q,oU 0o1136o6o11 0o3t6 6.$lr.:trp3t5gq,o
J6,o6OGfCboU l))SUd$q,t3 q-o.) Wl0oqxD66o3o UJ3OoBo3oU (obo('r6o0q,o, O6J(()OoCqo,
glrojoq,o6og6o Ar t b3)) 6Jor3rq'obft6Cbrlq, Arbbod)OoCq,eCb) or3ool00r6o6gqro
C6,o,fCgCboL, grntrr0ot6Xbr, AJAdlo3q,Cbr ogootaAJftot$q,cr Cdrcr,CCq,CboU 6gLb.r qr.r
L.:\g6gbo, trxr0q,C6aog g6qrr 6m0n6ox'ru 20 I 4 $q,ob ie6oq,r'rbt6o3o r6Bg363bo.
ar'l0J3rq, re0oqxrb{6oa y6Bc8fub3o U3Ce! or3ooE0rt6or3gq,o 3r6or3gq,ott
$.l66o04966q,o&oo ottr5.$<'r ,:6835q, oifuOr 2 $q'olr 3rpoor, Jo6rqgslo6ro,
Lrrggr3Sq,orro, olr6ru$r,l6o ar av'cpJq,o aSjoLgooor, Jg6ln6ql6n J6mJer{60ouq,o (,!
g6orra.o36un b)eJlrr3CAo MoL lmlggAoor, rU6g Jo6rqrcJo5o $gltoor rofrBg3o.:6
(,,3oorAAr6o)3Cq,o 3t6o6gq,oU .rp0,:b6pq,3bgq,o ('rt66,l6o3bob b3gadq3.:fuqgbo
(6.r&69b3q,o lng3q'0o/orgddo q.or 0Ct6.
CJqrfd"). or3oot0dr6orSSqoboU
o6616og0o1116o11 6r6olrrtegd)Cbr gfllt3q€Sou6o Utsq,CbJAoLoq,CbCboU 6glrb.:. olro6o
3r6rn6aqgg0q,(Db.,(,, ar(',('8olj A)6bJS(B6gq,o CCL3q-J$qJtlo ggq,gbr0r.rltoq36gboU
do6oox.oo 6r$oq,oL 6$b<'r6r6oCq,C0rb eroSUCbCS 2014 SqoU r(,6oq,ob6o3o $B66gboL
acacgyd.
66ots369q,o3.>6or, t6o0 9jU3qp$ogt6o ggq,g0.:0olnq,96gboU 6gbbr0o 0g6o6oJrqgt6o
o6ool00JOo6gqxr0ott ofu.:6<.tgbb do6<,orJ<,ra Ao6olg&Cq,o CC6Cbro, 0op,>
0g6ogoJ.rqg6o o6B6rLO6UCOU6ob lt,r3oorbSbo (0r'rjrq,rjgorr U.4bo3t6gbgq,o, b,r6o6rcr
gognoro, 0o0U:bg6rg0oor,, Uc{]orq€fr) ei(}gJ (,r !.4.) AJ ACaa0Cla oUo6o r6Ug0oor:qg
Jo60c6o6o6cacq,o oj6g6o 0g6ogoJq-J6 q(.r6gtg 3rbcr6dqrgbqo6oor r6t59or3g
6s6oL.>\gtfub,: Ctsql30)Ar-,L<ry,Cbror ACq,CAo6Cb.,l, Jt6o6goJgbo qt 0g$6otr03bo.
ACqC0.,6Cbr bDbbo60oCqqoC0r JJ6o6.,o,, rE bgq,olrggq,gbob o66r6ogblr tso6olr
AreC&Jqn b3q,Af,l6r.Jq,C6oL U:ggfuCq,'bg, q99qt6o6{bouoAou ggq,30$r,rlrcq,o
o6516o11 6ogt6 ts3lr$.>OoUo go6.>6ltg6o t53Lgt5bg6ou UolUcI Arer&rAoo,. q93qp6ot6gbgq,
ggq,CbJ6oboq,C0gao,.r6 qr.:3.>36o636<ror, rq96oq,mbf,% qx'r69t3 oj6gbr 0C6o6,c)Qr6
qggq,X6ot6gbgqro lrg6oxr-U$ggffirgo3b6o3o gg6j6ogAob OrgJCUeo
(0o0l.rrbg59booro, rq6o6oL66.:gogq,o, lx13orq6fn, 33o6o0o3.36o, 6rtfu6ol.t66ot1363q,o
er t b3r) JoA&r6C6930o, 6o0gq,og lrJ1r6o bCq,c,Uggq,3b,:ltor.>5 3r'rjrq,.rjgoJ gAflrq,r'l
3r'16go jrJ36L: q9.: ltJo6<'rgfu bU ar'rogr3U.
Us3r6o60q-oCbq,o b;$oU 0oqgboL ts33q-o6oa bsjrt6o6gq,tnlr 0orrg6nbr 6.r6.rbcr66o3ggbU
Utsqg0rAoboq,CbCboU 6$oa36ob Jo6J6COOS lt6r6ory,gb6o3, rl6Ar6obr6o.Jq, (,J
OCC6".]gt6 g*oudoXfuab (o6SC,t\)6,"CdOU6,.Jqn oboalggbolr, bgfuA6x6o 6gUg6UgboU
(,r Ao$oU Jr6Cbo6oCbr(, 6.rOoa36olr, 6o0ltb3tfubob 0oOgrnggbgq,o UCboCCOCbob
o66.>6otrgogq,o-Lra.v6ory16t6rgo gooagaoL sq.o.tJ0r,t6gb.>lr sb.:qr 6<'rq6q,or.r6 AJ bbJ).
3. Lo4b;ttXt t FfAtary6g@aeron ofufitb go6Ao6fir aobeCbr 0b.>6r3or.r 036.r3rq,o
0g6ogoJsq-J6,o o6oofa.:6or3gq'o C6,o,CCq,Cbol.,
Ur36gbgqog6ob
$rtr,Ar'r0WAC6q,CboU6$. 6.>o6rqrir$o6g0gq,o ojfu0.> lt0b.:6r3o L:6]o3o crJ<'r$ogogt6o
l)CooCCOCbot (,J gJr6on'r flr(ffioa{,'dC6q,o6ob rurb3r.
abr6ou D€rL.6r.Jq,CbCq,o b3q,oLggq,C&,L b3qfdp3r6Xq,o "C6CbJ Abr6o[
.:pdo6ob$t6rgcnLr b9q,0dq3$3q,o. l))0br63<,r Uro]<'r rq6o6oU$6,4ooL bgq,0dqg.:69q,oU
UJd 3r6qgoe\)U apti8gU, CtoASq'd,.)AJ6rO l$jv6oBgq,ou 0or.>36o6,> tsgrt6B6b qr.>
A)rAOJooCbb )(,Ao6oUO6r0(r)U bCq,Afu B!6Cq,U.
gjlr3q,g$og6o Cgq,CbrAo[,oq,CbCbolr l$boor 0brt66bb 6oq9rg636r 0oqrr6g6rx'rbpqo
ory6rLOfUCOgFnb oU 6.>ftq16o, 6x'raq,C0% or53obo A0o56.rgq3q,o 0rb.>lro,>orCbq,CAo<',,
go6o0o3gt6o drUts6oboor rE 0r6cr6ob qrr 0<'r0ltbg63bol.t 0o$crq6bob lrJggogo3oor
CSCC,JU6,Ip AC6 A)Ebcl63o3qlq'C0s rqr6oqr$t6o3o crr3ooAAr6o3Cq,oAoL qxrbg'bg.
.>qSoAeJqAo dd6oo)i(9x9 ts6r tsgqro5Sboor abb3oq,o gcr6o0o3g5o (,.> lrogo,>qv3fro
o696,>lgt6gjggt6r, rtt69 botr6glr-6vfuamlr 6J6AocDv6CbJl.,oJ6 qD3r33ot6gbgq,o
orq,30PJq,o 06ots36gq,ogr6o 3oaJofufuooo. lt$b,>t63o qmbg'bg b.:bgq,0$oggr
bSq,olrggq,3bob 0o9t6 .:ltg6 qrgq,g6ot6g&gq,o ojEgbr 0lt$oq,o 3$og,>qv36o J6oCdOCbo,
lDgOoxr 36cl3fgq,o Jr6r'r66,>03bo. U$bu53<'r b3q,oL3gq1br ggq,gb.:0rnltoqro oj6gb,r
.>663o131 6.:6.>bot56oC(xdr aJUb tsC0r3)q,o o6oof0r6o43q,o 36orggq,olr6.r6 fu36oq.orb
tgOoor qpq,36ot63bgq,o Ugq,CbrAoboq,CbCbo.
4. b&6,<rACqx'rt ACrgrCJq,rCl.,-o,b.,q,oul., CdEC0) br6l.,rJgor6,Cb0q,o UO"lOgUo, 6x'r63qtsog
Jo60C6O6o6CbCq,o oifubr, 6r'6ot63 036o3oJrqlc6o or3ool00r6or39qmboU, .lb6g
l-udbrt6go or3crol00,:6or3gq't'rbob gg6j6o3bo. AC(,rCrq,rCo -
e$gogr
aC6oooJJq,oOCOc6.>q,. or6oq'.,Uob $c6act0cqrmbq,tl6.,oro r'rt66r6<r - jrq,.ljoL b6jo qg.r
&J6oO.,.lrq,oOCOoU lr:363&9q,crC0o. o$oq,oLnlr or3no,00r6or3gq,o0oU rq0sLt+Eq,g63q,
o66.t6<.ror.t Uol.roCAJAo oj6go.: o$oq,.,boU 03dn.: qD ao6oooJrqoofoCbolr 6r661ofu6o.
096o mt689gr JoSqgrJo6o, Urgo3Sq,orscr, orJ6Jutro6o q.or grt6gq,o 336]olrgt6oor,
l$369&gq,srb Ugq90.>0otxq,36oL 3sqnor.
l.r.r0brt6gcr or3oot06rt5o6gq,o6oU o66.>6ogbob q,J Crq,rC oBoq,olrob bgq,obggq,Sboll
.:brq,o 0oqggq,oU go60o6gb.: 0obq6br 20 I 4 $q,oL .>qp6oq,obt6qo .:t686694ob 39qg5.rqr.
5. 20l $gq,b, Jr6tlEfA3bq,r',&ro 6;6oL:irqg63bs 0g6ogcxlrq-36o er l.,rAbr6Co
ot66.>6o30oU b$og1g6o Cgq)CbrAc|t oq,CbCAo qor asrbq,Cbr tsgor'rU:3qrgboU 0Jaoxi6r.
AUSo0oJrevJ6 (,J UrAbv6C('l 6.,-JXrOCbt .1.>So0a<-o0\xractot bJ6r6oo6Cbgqo CC6Cb)o,
l)J3gor.)6o 0g0olr.>3q,olr ltbgoo, 0.:or tso6oL,-UJbrqorbrbJqgo tsg0olt3q,g6o, jofubotr
0rt6or3r-6r63rt663.rl.ror.>6 AJJJ3A.,6,C0gJq'., Ag0oU.:3q,C0o, Aob.:3tfubq,3bo. Ub3.r
tsg6ol-r.r3q1bo, rUC6C AC6oOoJJqpJdr bogiqCQCbb L>bgq'0$ogo bogg6oerb 5.>q.rg630ror
6rAcloD6rb60bod,o O6r6UtsC6C6o.
lr.>6qp.>lr\m aSacl[rs3q,C6ou 6r0oa36obrb Jrbom(,Cbqxrboo 6.>or3rqoL$o63oggo
oj630r rc,o6oq,obt6ogo, sor6o (,J Lrc6o,o-Urbcq0$ogogbt6ogo arqorbrbrecbo. Co6c6ol.)
0J(,rlrrbJ(r, oC6C0) rAaoq,('la6r,3o O(}JoL, ar Srffi)5o,CAr ACEoOoJrqyJd, 6oU CCOCbAo
UrAC&'rUrgqxr A4grl.,rbDqn ojfub,: Sor6o 6noL q9.> q9.>q-o&C6(ryo $oq,o66c6o
JtrroJo6r6ooor 6J6JSoq(|Cbr 0gbqoJsq56r, b.>0b.>tfur'r (lr 0C6O6rq-J6 (g9c9g6rqfO1
b.l3xroCbb tsr'rttoU 6o6boU AxgrlrrbJ<r, olpgbs tro.>t6o tr$b.:tfum bog6SgL: q-or
|JJbXq,a$ogo aogaSgu 8<.r5otr. rtvr.$o6qr$ot+n 6rqgrlDb.rqggbo oj636r l.Dgr6ox.rh:bgq,0$ogo3bt6o3o. tsCoG3q'Cbr lt630oLs3q,o 6rerL,rbr(r)t J6o6OoJo, U3Cq,r
o6oo)aAr6oEcq, 3t6orggq,lj, Ag6(,Oo$q,COCOl.,(aU6o0dr<)(,OCOo,.r 6r36oros6g6.>l-r) qrr
0br69U 6j6gbr Ur3gor.:t6o qg.r0o113oqggbgqn A.{Cx,Oo.
A<16186<lr, t6cra .>q,Ao6olrJ6$cxJq' OCd,o$srt+,qCqro 0oflgobotr br3oq;bCbo otr6r&gq,
3r30o6tso.: CgCC6"l, brbCq,A$ogel-OC6oo(.l(r,(PJq' 0r'rfl9obrLot6, 610 rbre,.)
JctELOoOCgooL 6oqgbJ.ror$ (,r3r30d6Cboo Urt<n64xr10ol., tsr6<r,et at XCq,s$oU Ur6r6o
96Ar brbACb, 6oor ggt6o, t6r'f q6o3gil.>6cnlr Jdx'r\p0oU AJqlr$$C6D,-rtsbrtgoroU.> p.r
gbo63rgoU 6g6ocr6ou Or$flbo, Jr'rbu$o6ggrxg5o 6<'rti036oU 0d6rq,o ,:6 g6qr,: ogob.
CaCUr6JB(, SCDqiJ6rQ nluCbUe,o Jbrq,o .Irq,oooJgdr) 3oor.:tr4bob qr.r u0og$36oL
tsCLrbrAoule 0J6)bq,er JoAoOCOob AC&JqCOr, 6.>dq,o9t6q9r eC0oJ6roob0oL 6CUg6Lo
Jr6o6tsC0crCACAC0oU Aoar6ro/,Jq,Cboq,. rqbr6oa6rgoJ, J('liJbooir0oot, g9r5g639ljJgog.rqr
63&3ts.:3qrr Jr6rq,rAC6oob (,! JoaoOCOoL oJo$o3og6o g6onU $6tfubor,:6
olrbrffd€mAq)oAoU rbrqCbp6o 0oqr6<'r0gbo, t6r'r0gq,og 6gqobb0obU $996olr.: qrr
Aour\,3bolr6ob g06o3363qxr3$91-t lr.>3oorb36ot6 e.>3r3Bc6Cboo, r.tJo6CSOC6or)6
3<'rbu$trU
jgogq, qn:q,r'r6b, Jsl5CCOUq,('Ibrt r Qr o,r3rtror6oArb U$56q,D0C6Oo
g6ongdron63btso.
lD8g6oq.o6o0o Lglrnlr6ob q9,>66&ry,o.: Jo&\)COob ltt6qr0b3q69q,r'r (,r
b$er666oq,cr Ctsq,Cbr0s .,oq,CbroJ 6rdqo96Cbol., po6oLdogbgbo, brL3q,ocrro bbecrACbo
crBoo,AAr6,oBCq, C6-CCSC6A.,, ar'rt rbq,Cr'lbJro,J6 A9$gqx6g0o q,.) ,)q6,)ll6l3q,CbCq,o
$q,oUggqp0oU $s66o0sqr696gqur 0o6.rftry1obcror .>qr6og96t6ogo J6obq,g0gboU
6.46<'$r, 0o0qrr6.:C6 o6g6,rb66,gC$U6gqrl (9J lrq;orq*g6o J6ogfl69boU
0o6ogot6o66oL 0rEtx{6OoC(,C0).
66o6oq,or, 6r'10 I (')CO('la66oL rd,BCAfubob 0g0qrX6 6orgq,o $gg6oU 0rM6saoo, )(,aoq,o
J*U bJtsrbwm0oJoo qrr6dx'r3oq,o g3aJgoBoq,CboL ACbOoU brJt5c6gUggr qp.> lr$r
.:jgog0oU brboo ArAogq,CSJr, 610 gotsoq,o bgq,oltggq,gboL rg6o6o6r613q,o
00r6or30q,oboU Sqgb8o OoBj0rq-3q,o x-orao6ol., U.)go3Cq,ox'r ggq1b36oU qr,:6qgg3oU q.:
erl6lrCboll bgq,gogoU, $rAg6ob, gL:6.:ttorq,obolr, B.>66olt, L:3gor63boL $.r6old6ol-r,
0)grq,6CbUq,o r(5BCg6g6olr,: qr Lb3r 696roofl6 A('lgq,C6CboU AoAr6o b06Cb6qo 6CrCOor)
(tvr4 bs6qr.:br6 $rjg.bC0gq,o AJ 6rtl3orag0gq,or .r6tvt3bqgq,o oJo$o6ogtlo d.:q:gbolt q9.>
0o3gt6dogbgq,o 0CaorUr0Cq,CACbob Aog6). $ L:3ooDg$ob 6rl08clr ODq,JCtrq, j.:q,.:jgblt
A! L{')tsq,Cbtso Co,6oJU6) (,J frCq,.,0.rC6 6osqrs6'bg Bgqq,oLt 6cq3op0ob 6gqg3qo6,>, 6,:6,
crrCbAr3 t$$f,orJrq,srborr6r O6rqn6 E TQ CX',q,C6r6OUq,o, Ar06JA ACq,Oo3ol6o336o
qg.r dgq,6o3obgSUog6ro ttto6rq-or.rgbolror3oUrg Ur0otso J6COCqoC6Oor. rq6o66gq,orr6
A$rgtso6,C&,cr, J<'lAoOCOo, a"U" Orqafge" $$tfubo .r&)o36'.:qg .16o$ &l6oryqn
txSoq-J6 qn,:qxn6g03o (6o.r got6gcrqrr$o, tlo6ot6g Ue4o,rq-3t6o qnlq,r'r6olr
lr,:6ot3t6r'rbo 3cr0obol.r $396o) W,Aoqrob6o3o or3oof0u{6or39q,obg63o, grq,ggq,
eJ6o0o$q,o0COCbAo, [rogq,g60o oro JoEJ6COCq, U:$r60<'r360o 6o0qn6r63 t1oryq,o
J6o$Cl.,C6oL JJbsrbo3tiCbot 8168el3rr AsIbJC6CarA, A$3r3C qrrJo6obJo6Sbror.r qg.:
Jo6gq,oCOU6,o booc)ooCboU 6obc6q3q, 3rq,J&DOAo BigCbCAoL gt606rJCql$gogqp.
s6.:l.rr.r6, gb,:q-oo.:, t6<.r0 fuq,olrggq16ol., l.,hJArbhr bO6,CCOU6rC00o q,r )(,boq,ob{6oa
ot3oo,a6r6oggq,obg6tso L:3rqrtlo g3q,oq,CAC6o AJ Ar6rbqCbs Lr3bg6oor 6r,r6r0,:qpJ6o
er
b36g06qo J6oOCUor, 6<r0q,ob gogc(,otg0gq,o 636ge,o6,Cbr aCLidqCbCq,o
UaOJ.A6CrCq,elA, goC3)Cf), oLC, t6o6or56 3U 6r6bo6go3gqrr ACArCrqrCob
Lu3t63bgq,oEo, jrq,rj jgorsoLtso, CrErC brsr-Jado eJ bbgJ A6!3rq' 0o6o6oJsq1g6r
X6orggqtso. 3lr b3gl6o 8396 or.>6,:0o jsq,.r jotloaoL Ssaqr3oq,J<, r6ou jsdpgq6
lrc6r0q6oqnlj<')3olt Cobc) er brLD33o6o tnrbq)3 (q-o.>0.>66bgbggo d.rq,oLor3oL 3o g.$.
6.:g6o6.rdro drq,rqxr6,:), 6166;0 Bggq,X66o3o Aogq,C6rr 6r63oo,r5Cbgq,o eCAoJd,rOooU
6g6ob0og5 jgg6g63o, UJQJO Jmq,oooJUdro l)()169A.r er, ACbrbrAobie, 63q,s qo6olj
n686oon <'rt65.:6crg6o6 AO$rqty6$q3q,o, 6r.:bg 83966 g6qr.: tsg3g6gr.ror e! Crer
gob$Jgqcto, OrBoE o9qbggo or.>6.:3t16<'rAqxr6J (t orr6)Otrr'r36CbJ.
b)fuq,oq, Jg6ooqao JoaoOCOo er(,0C6oq,o $3lnor q-o.r ogogo.>q,gr6o go6Aroob
tsr66q)00ao 6.:g('rgq6,>qr (',r6rffa6('Iaq,('lber trs$Oo6gq,oU 0oD3r6ob.rlo,:6,
brffioll$6x"C6orr6 q,r g$UCSC0o,J6, Urj.:fi<r4Cq,r'r0cr rJ6,Cg,Or,6,CbCq, (rnq,r.rAr6og6,
3ot6JgL3bor.:6 q.r $.>t60r'r0;q9696gobgbor$, JoAoOCOob SCa6,CAo 3cr6rfloqrgo6g6
Itjslo43q,oL J.:t6q,rAJ6OoU ogo0oJqt6 ACq,C6rOoC0Ao.
JoaooCoot Sg6rapCAoU 0C6o6ts"r U6,onC6roxrbr ljJjr6o6gqxrtso .rqg5oq,ob6o3o
eCAr'rJ6qJffl., brbgocr,r6C0.,<r, A5obOCdrCbCbUq, l$C6oltso{5oL<'r Ar C6o36"Jq)
o66J6otr0oC6o,r6, hrbSq'0$og<'r er r6rLrbCq,afoBo qgr$CLgbgq,369bolr6, lr.:6ojsqr.>jcr
bgjg<'r6ob $.>60r'r0.:q-o696q,g6orr6. Jrt&rOCOo L>31-rg6oor o$or6gbU lr,:Sr6or.ragrdnln
r6JLrAor3dx'rb(9 o6r6$o'br6rnb ,,l)Jjr6o69q,ob 03g$3bolr rbr\lor0crnu" l[Sgqp3bo
6ob6gbbr qr.: rAr'rgr6Cbb, 6r.r0q,ol-r o66gt6gUg6tso.: ffirh:v58Cg6o qorJo6CAJor
ts9l6gg36oU 0o6o6o6o66o, lro6golt qgr bJCAob C6oro!6r'rbob g'b<6g635q,gc'rgr.
gtrxe3Bgq,o Arbaooboo J('lAoOCOob d.f,oo,Wr, $6o6o(q6Cbor l,Jj.:6u6gqxrb
rq6oq,i.r66o3o or3ool60r6o6gqr.r6ob 0J6g.,orJ6Cbob C6<r363qlo .rlrcrgo;1p,r gr.:
CBC*)oJ6o ddr6or33q,obolj UoUOCaol)) er
CBCS6oL OC6,o$o6ogqo 3r'r$9o6olr
tfugo60g0olr 61696o.
2012-2013 $q,C6tso 3oAoOCOoU O6rWnOo.Cq,o Ao6o6C6., Ar JJ6O6os)6C6oJ
aJCfinU 0r6goorr6C6oL &!m06rAr, Ca6cBrOtsoSoU eCq,C0DOor, ,,gCUOAoUOC(6ob tse)EQo
CgCAoJ6\).r,UcrBoU", JaC6oJol., Cd,oA6Cq,-ACAcrJ6rO.l,Jqrl oEbOoOCOo, JAti
UJC6oiBo6ot<'t 6!fu.,s,sd,CAou U$636Oo, 0pog.:tlcnU 6Jfu.,o,)6r3bou l$JAC6Oo,
AC6AJ6mU 6CdfuJgfro cr,s650d6',elAq,t'rAou Urtm6rqxrCAr, 0ot69l-rolr.: er Slo6<r0oJou
OC606o, J('lq'(')6Cor,lr, 8gb3onU, q,oo8ot), CUOoECqr) tDgq,Bgrgbo, q,J bbgJ. JoAoOCOo
er 6(Eo (x')6('16(, qor Jy6o6(m6,o crfu$ot,>go3bo D6tuC(,CbC6 96ox'r\r6o
aCAed,rEAU&,o, 0rEUt$Q36Uq'o JtqrCCOCaoL 6r6k rtigqq,gbrU, 6('lACq,C'rJ A(''6o1j
0r61j$go6cbgq,o 06oagbgqr'$olr.:,: 0rC6oL 0rfuoo,r6c6oL Jfxn66r$ol.r L.:J.:6qr.:0g6go
.}cxr3C0o "dC,oC6,o J.>6q,.r03QJo 3o6Loq{tqrr630gq, qoCAoJ6rOoJAo", 6odgq,o6
0o$6.>qr oltbr3U re0oqn66rBo o6ool0AJt6o63ex'r6oL t1069q,.,(r,C0ou J6rqplitso
J.:6ry)aC6$ol., q9.: 3o0q)gg6boU &r6,:ftlq,Cc,0oll )bgCOU6, 6)rt6CArU.
JrlAoOC$o ot3olro brj0orbcrboU brar6oobrb er bJ0}go5grq,obrL, rlrSgg j39g6ob
0r.rbbq,6oArLors6 Jrgad6"J6ooC6ox'rbir UbdpJfuCqt<'lgL Lqlgq6otocr qrr 6.:q.o<'r
0{9rOC0Cb3o do6.:$oq,gcrboor, Aoaqn6J6Cobl., agtsroal 6rb3onb "t636rx.r6ob qr6r'roor"
rbrq, tscttrro0o reur(,aC6re.
br66utro0o JC6oo(,Ao 3o6ogggoU ts90.)qo0C6qx!br, bgrryjggfr,:, lr.:j0o.:6<'rbob flgUo,
D$rcqrr bJCAos&$.) (,r llJAr'lArgqxn )Ar.,3.>6CAo rlr.>b3q'or llrCJ6<rACq,r.lb
II. JrEoEACArCACqrCSoon brdao!&rbi
ls.:6p6oa('r Jgt6ooq.o0o 8roJ{6e) JoAoOCoob 32 t.rbqxrar.
6r6boqpJq, oC6r 43
lr,:3oo$o, 0ror tso6olr: 3l JJ6srElf,srCCOo
Gr&r6l6mCC$tr,r Jr33Jo53 316o68o
Jr6CtoeCSOoL ei AoC6 Ur6rOogoJJOoo(,
tsCs,r6MC0r. JerOoOCOoL or:g6aqm0r6olr.: qr.:
j,i#or:*iT,mffi, "H$$t",[rs
s""*
br3rq,eCbgqx,r
ao.s!q*,.) 3 3"*.r6J6<.rsr6o.
5.>qr$lrgCooq,g6.r
.-
(,) 19
erLJB6J.
l.l:r66->riotsr'r Jgr6o<'rq-o3o r6g6oto6gqo Joqr\)oJol.,J (.or ogosfAJ6orBCq,(,bol,
JoaoOCOar
5s6obrryJ:
1. lr.: jr6o3gqrgrl-r J.:6q,rA96Ool.,
$66ob on6.:on6 boq-o.fgq,ob aogrtr LJ3s6o60q9g6q,o
o6o0o\y8ou SCboo AoAtrqDbUq,o bJCrd,oBCqx,,b
3re,r6oL JOodogbo:
,,,>qraoqxD06.Ao oA.,or0A!6o6Cq\l0ob AgL:fub" Lsj.:tio4ggob r'r6AJ6Cq
($.>453,:6o 3<'r&l15gxJoL O$6Ao)
oBq,oq,CboL SCdD6ob oro6rt3;',
,,U>j.:t5o5gqxrb qggq,sClq,.)CoU-ob(q,olroL ACt rbCA,. brCr6o4Cq,<'llr
ts36$ob ou'l6rtrg;"
Jr6<.rbtso
3.>6<,160o 1;3q,f{,C6ol,
-,,Lrjr6or3ggolr q6q;jsqrrjob-o\rotrb tsgu:fu6,, ltjx6or3gq,ol_r
3s6o6tso 63q,oq1bolr
otobstg" ar,,)<,0oq,rl0trrAo 0ols3rfu\rir ACUTbCO', l$dr{c,o6Cqhlr
OSq,oq'C&,b orrobstg".
3$<,r6tso
2. L:j.:t6or6qob J.l6q,$g66olr $6Oob 9r3o!q, dodo6gr6oL OoC6 UJJrbrr6AeCbq,r'r
o6o0oqJ%ou SClroo, Sr6,0r'lq6C6oqlrl l.DCJ6oBCqx'rll J.rrrrq,jA9fuol,
&6rrCCOo:
fu6q,J9t6ob
-,.U,:jr6o4gqrob J,:6q'raC6oob 6C6q,rA3fuAo (}3q,oq,CboL ACODEoU ACUsbC6;,,
- lDjrfr6gqxrb &f,q,$C6$ol., aK,6C6.q,C6ol., J6<,rgk1o ,,lDjv5o69qx.,l., &6rq,rAC66ol,
-agbcUfu.
$g6ob r0oAdrE$q,3bor.:6 gdoog6ox,r6ob 6.>g&goful.46oL poOolrd.,gaso,r
Urjr6orpq,erlr Jrfurs0966ob 2006 Sqotr 2 Arrer6ob q9,>q,AC6(q96sAo
o3q((,C6ob ACODEoU
or.><rbs$3".
3. LrdJ6,oBCqxrb J.:fur$96goU S66Cbob
C6$q,C 66rrloqi_r3ol_r qr 6o.r godrXogo$ob
0qdr br3.:6o60q.og0q,r'r o6o6orr$6ob gCLoo, AelOtrACOUq,o brj.:r6or3gq,oU
3.r6q6oU
Jfx"tCOCAo:
-,,ltogqolr U.>bo6sqx'rg66c6o o6oo10 Orrrro6ggobolr d3L:b96,,.
-,,.:96oqxrbt6c6o o6oof Ay6orgoqxrbotr a0lsboo..
4. brjr6or3gq,rnl-r 0ors3r6<'r6olr tt3$o60qrgbq,o obo3or6o3ob
$3[oor $r60oqg6g6oq,o
lrJCr6o3Cq,<.,b cr60r63q,o 3.:&r6ob &ft,rglgo ,,rA6oq,<'rb6ro3o o6oof O.>fg6gqx,,bou
AXbrbg0" ltjcfro4gq,<'rb or56$gq, 3.:6o60o
6q'.,q,g6ou A9g6oU or<'r})bC..,
lr:j.:t6o4ggoU J)6q,rAC6Ool., Ao$6 U.>j.>r6or$qx'lb Jr6q,rAC6Oob g66ob on6ron6
b<tq,rACq,ou lD3.:6obAqgC6q,o o6ogoq)r6ol_r $gtr,or aoftrqggfuq,o
Jr&,,6I6oCCOCboU _
,,LJj.:dv69q,ol., AC(,rCrq,5Cou-o6oq,olr tsXL:Q6" b.:j.:r6o6gqx,rU 3$o60o 6q,oq,9bol_r
orrobrtC" er,,re6oqxrb6o3o A{'lb$6Cbq'ol, tsgttbgb" llsjr6osgqcrU 3u6o6tso
03q,(ryC6ob orrobrtg'10oq36oor OC6,o0(,6,(r,b (,Jbugo,J3Jbouro,Sob 6cit363@oU
dr6g6gq,ot6gb3q'o 6o6Agbo glrun$ LoUOCArao astCdor C-or braoo6o0br o0 $rnob
0)6oJCq'JOoCbo, 64 orboq,olmb U:3t5Xbgqxlu 0o96 pbboSgogq,qrr 0c'rlr,>36gbqnlr
0odlr.:bgt69boU tDgrlrgtlolr O6JbUB(1ffJOffirJ eJ rA 6'boo, o6oq,olrgq,Sbobor3olr
(,rAloCb(,cr,o go6$ltg6n g3clrrmL ArSCbCboo,; JJ6offio ACOD6(('o o3q,oq,CbCA.,c',
.:q6ogb36,r bJCBCbo o5o<rrAasC,o43q,r'lboU ofu;5<r36ob Abf,o(,56 0glsdq,c'r
0rboJgq,.4og6oU rpl.r.r3g3orrqg. Jrb<'rmr br6L,rbq3t6,>, 6md 0oL>353bq'ol.r oqr36r'rb.r .16
U6AD reCA\)C6oA3U 56or trgq, 0r'rl-t.>bqpt3 3 q'rt6b o69tso, bcrq,o ogtioqgogq,o Jo6olr,
er66r6otr6oob p.r qp.>$31-rgbgq,gAoLsor3oU 25 q,)6b gtlor JCbC6 ACO6 6.itlB369bt9.
opbol-r $66o1 6.>r'rq65<n0oLr AqCbC(D3)p, ll3q'Jqmbou A,:jllr€,:q*J6,o 'bq36Jq,"
oq996ob.: 6.:6olttq36mb 4 l-rgq,oor, r0)Uolr6 Aob,>36C0q,rll., r.reCb<'OJ tsotoJgd, Jo6CbtrC
qrrggr63666r363q'or Lo|oorqrc6r(. cqrgoScgo ox)bcaoLJ Q! 3r6om('cbq'oboo,
ereaotuq,o UoqroJJob Sqgt6oU 0r8gfu0q,36olr 03brb.>0oltcg, 6J0 A6ots36Cq,o3r6o
S3q.,q-r lFr1;o.>q-J6o lx'rq,r49rdx'rbol-r.> qrs j33gr6rtso Lt$s6oryor&nboU rqQACErQ.
rqlr$ots6.>3or, 6,<.,0 &CSJ6J3o Jl.,CaC ts!6ol<n 6r3tm6rbln 0o.lg3r orr6.ron6 boqrl03q'oU
lD3c6<r6Aq9X0q,<'r o6ogo,rgo3rb l.rsbr3ts3o brqSboor 0o0lr.:bg63bolr6oLt 00cr\'36oU
Arqoirrbe3q,CboL6r6 p6orr3oLggqlbolr 0Sltbgb; r6UCbUq,o obgcr60rSooor, 11335
6JAAC6M6AC A)oi5r6er br3tsgbob 6rr'rcQC6<'rbr U3oq,s0q-o3q, qgs$3b3&3q,363b0o,
6r6oo6rbs 69bgr6b30o 036obrorr goxq8<'r$3o6ol$ qor rbrq'o brbr ArQCboU 6rurbubCq'rq,
lDjir6o6gq,ob J.>6q,.:0g6gob $mtrr,t-r b3osq, dodo656ob aoCS o6ooo6Ca0q'o
It3.r6o60c.ogbqx'r 6q,oq,gb3boor 0r'rjOgqn 6Cbq,r0C66o(,r6 rAoqgbSq' oj6.> ob Jgbj$36o,
6oAq,COo0 crrgoo00J6og3q, CSorCCq,t rBrq,ACbUE Cb19r ar3tso6ibu3bobr Jv6q'rAC6OoL
A.>go6oOJ6o $C3f)obr qor aobo bo06ob UrCAorEobJ .>q6o061qr, 6q'oq'9boor 3g6to
OJ)g(xre AJoAoXbJ Jqraoq,i.tbC)%o $)trc'r0.>q635q'o6oon o66.:6<r36olt.: qrl J,>t6q'$36$olt
ggqp0uaotroq,gbgbo, A.!Je)6.,016() A0JCOiO.,I$ qgr dolro $r60o0.>c9616q'r'rbSbob
AJOC6orqlJ6o qgr go6r6lrpr6o qrs0o3oqg3bgq,gb.r rq6oqrobSo3o or3ool06r6or3gq'o6oll
96o)cUq,Cab9.
ti.>jrr6ot3cq,c.lU Jv6q,iac60ou Sco6,c0"lr soercc O6oJ<.,q'bJob p,: 6o.: 5o6goq'or6olr
or3oof6.;6or3gqxr6oU 031t.rb36"
b.:jrt6o63q,ob o6br$Cq Jr6o68o $q,oq,CAo[, ACOIEoU orrobrtS" C.o.) ,,Uetgq)oL
lr.>topqxrg0cn3o or3ool00r6or39q,obob 03U.:b36" 0ot.>6o.r CacUr6Jao 00rt6or33q'r'r6oU
bo\gaou acoc6o6rq,obro.r,lr lDgfl4cq'bg ltffo30q'oao B.:6r'r3,>q'o\6U
.:p6oq,o66cgo o6oo€0.>6o69qxr6oU jagqnon q930cr36s6ogq'o UoUOCar, cQrA956('CL
6o316 o6o6o6g0gq,o Jr6o6J6,oCCOC0oU ,,rqr6oqxrbl6o3o
g6oroXr6orLrlor5ogbiu! qJ UCbLo(,()r6obrt4 qrrggdfubUq'o drSao6U6ooC6('r('rbJ
rp6oq,o66o3o Qq,olrggq,gbolr <'r6r6.:6o30lt (9r
0r'rltbq'3r'rb,:b 0ot5olr'
o6ool00.r6ory3q'<'r6oU
C'b6,CfuCq,gr'rtsoq, oC6!U A<'r#q'rCCorr rj$q96m 0o6rSoq'3<'rbr
gA6o0369q't.,3r6Cb A3jr6ot6.rqp
Ar6txD63oCq,Cbrtso. .r0 0ob6oU 6.:5kr6gqq,3bol-r 3trrorS6or
o6l.,OoOCOob AJ6CdtB),
6!6oboq,Cbr Lctgq,CAAo Lr'txrbr(.ooCb6%o ot3ool00.>6o49q'obol.,
t6o6ot6g rqr5oq,o66q orgoo)aar6or3gq,('laJAo AcICJq'JCCo,J A(,bD$oq'CoboUJ qoJ UJo,CAcr
doboq,o.b4crrlr Lrgo&gq,or136ou j03qo<rn aCdrSo%ao. rA obb$o6g6ob ACj66r0 (tvm0q'ob
J6JqoboJ b3j(.rbqg.r oU$r'r6q3q, U.)js6oBcqcrao) b3q'o 36<9r tsgl]$3ob Logq'oU (orooolt'
(,rlrrbq,Cbolt) 6.>dq,oC6COJl$ qr 6,:63oor:69b.:1.r, lrogq'ob 6oU.rbq'3r'rbolr
CA6oU,
o6OC6CUC6ob qr0grur er 6)Crq,otCbJl,
WUr6oA6$oJ, 6x')a ,,brC$,(rBCqx'U AcDs36x'roob ('C0C6o6rq'obr0ml.,r (Qr
o6oofas5o)33q'oboU AJfuoo,JE,CboU lr0,6JOCr6.r,U d.,6oc',iqr) J6oEgcB3boU (2013-2014
$q,C0olro,3olj) ts31$b.:6olroqg JoAoOCOoU org0xq,rl0r6oL 966q,9 66oJoq,U3ol-r
bgqadqgrfuq'oboor JetaoOC0ao a<'ratr(,(,r lt.: j.:t6o4gq,<'rlr Jr6a,6ob Jdrr'lcCoo
,,0cqrq'0orr$o qrr 6.:6ur33o6geJq,o q,i.,r\$3&ir Agb.>b0b".
Ja$AJe J5l.,CoUq'o lDboor 3r&'r6J6o0doo 6JbL,Jtq36rgu do6oo)Je 0oorbgr369bb,
Jrr,rACO6C0Ur q.: 3t6ogg6qC030U, 6o0q,oL Sobgqgoor q.rlr@gfubb dq6o]gb.:or
arqrq,aor,)6o (,r aJ6l$JUo,6CbCq,o (q.og.]6cbr).Jq,o, 3<'1096o3,19og6o ar
obg6rbOfrCCOU6oL oBJ<,Urb6oL.,o, tsg$qgqgq,o) qr.rlt.>@bgbolr t O\5Ubo, rAbCEL
8168cl &t ogoq,Cbogbb o0 gotn3gt6o q9.> qgt6oqngq,o 3ot69bolro6ob, t6o0qp5og rd
OC6r\}r,6,oCbtC a$6o.r6 go6odo3g<6 (LrACSnfiCo, L>0gpdr6ggr, O6.:qn3o",Jq,o
tso6i6r3S3ob, lt0o6,>qn6g<'r Ar J.ts.) brCAor6obJr, r66CoBC tsgq.:3rorgbl-r go'bo3gt6o q.:
og6oqrrggo Jot63bolro6olr, t6o0q,g6o6 ,:bo6gogq,gfu6 lro6o.:q,gdn, JgqlOC6Cq,o,
LJbr6ar6Jorq,Cbqo qt Um6gotl0.r6rxr bijoJ<rr)U aot6oAf,(8 J6,<',CjOCbl), 6r6g0oL,r q-os
Lrt(O6oL q.or63oor q<r6oMo9a9aL, Uragql6oC6m-Jgql6o<r, blaC8roCbl.,, sU6g r$gLg6l-r
l.,o0orq,J6o eDogob erAroCboo, 6r6i6OoC0L o0 a(, q,rC0C0obo3olr, 6o0q,9bog
aCcsO"S"A 6b<'r3t6ob36 (aga.:<'r636 i6 LSrgqmbCE) arerq,aonr6o qr.: 6$lt3goxfu0gq,o
Ait rbq,C6oL OC6o0o6or$C, rAoCEb Arerq€or,r6o Ar A)bbrJUo,6Cbggo p.:lrfubSbolr
6r63oor.:6gboU J6cx"6oOCOCbU, Arllrbq,C0ouoBol., 0rprq,0onr6o er 6JbbICor6CbCq,o
q,rlrrbq,CboL Ugggl)ob ao6o]g0oL $gUgob qr Ar6CAoCbCbU, 0rqrq,0onr6o q-or
6$ll.>3gor66bgq,o ArUrbq,C0C6oU Lrgo6rbbo-U,>36(rr$r'r bCq,C$S<'rbob Jot6obgbtr, rd
C.olbrbq,CbCoao 0ob('I36{b 0<Dj.:q,cjgCbtC b}t r$Cao qo)Mr6CbCa"L te36"Jq .qgbobrlr q.r
qrrgo6rbUSboU $gr5ob. 3r6o6J6ctCCOAr S<r6.>lrrrl6rl3cl16cl3r'l $6obJ6or bror6r
lr.> j.>6orgqx'rb aCO6oC6,CAro! rJW,CAorAo, AJobOC6ClrCbUq, br0o6obg6<'rgblt q9,>
gffgbXbtso, l-r.>0r'r jrq'.> jo lr3fr5ot63o. 3o6o6ggU aor86or, 6r,10 JA Jr6o6J6oCCOol,
0oqgbrlro[6 (,JJr3tso6Cb0q,o br66t6dq,o3o 0oL$$rq-oX09q,o lrua0ts,>obo q,J brxr6sr
5.r6boqi30o b3q'L tsgi]$gobU aJqrq'aqnr6r.$ol, 3r5cr6ot6 qr.:3.r30o6rgboor i$g6ou
&'rq{,O"m6 trlCCOOa" q,r6olr 6tvrrqngo4r COCUq, Fr6rt $((,B$br.r lBggq,4ogbljr q9,:
06r9.:q,63r6 o6bg6o6og0l-t.
J('lAoOCOob 6raqoC6o0g bbq.ooar 6qdqg6.r L:j,:6o6gqx'rU Jrt6q,r036$ou $Cad)3AoL Cq,oLo
tugodob.r qg.r Ag50rb q136brdoL ls3.>6o6Aqgg\m o6q;oq$6oU Sglrtol $re6rx-o696oqo
bsj.v6o69q,ob Jr6r'l6ou Jd)oCC0ob ,,asg$g\x'Oob tsgbsb3b" Usjs6or3gqxrlr 3s6o60o
6q,oq1fu6dr ts39.:6ob or.:obssg" e) o)l.,q)J6 (,rJJg0o6Cb0q,o 3!6('I6']6{')CCOC',J JJJCOoU
6.:6boq3rb.
,,0r9$gC0qxrbou ts3Lrb96" 3.:6cr6tso ACODbrrq,o $q,oq,CbCboo, 3b6ryfu6q3ogog oj6r
btsC6(')ao 6ggo6096otr
69qn.: 0cg6o0u63oboL 6rU0X(')OCt CbJ, 6r6ourtq35D
j3t6olt qrr 0.>Ltor
0J6bo60oCqCbob Jo6J6COCq,o 6tCOoU AJ UDACrq,CbCOo, 03oj06r 0.>lo
)0
ogg6oL 0pl6o U$u6orq10'6r6o br6rr66oC6o, 03oj06r ACQorJq,J6rq,otAoU
gtrFryfugq,gogoU qrg0o36r6ogq,o 6g6gq,.>goolt Jo6o696o, ACQor Arbo,r3ougtsq,qoCar
J<'rq,oOoJC6o brgq,C6our656, Orala.rhryC 6rbq-o96.: 63qnrlttsgrgg036ott (,Jtso6r6UCOr,
Br0og.:qnbqt Istro6.:qm306r6o 6rg$gbq,ol,r $r6oL, OCq,Cao'bor. Jr6o6&rxnCC6ol,
AJbboqBCbo,Jb qotr8ao6C6oo, ar'r$5oboq, 3.:0t6.>3 qx'r6oUdogb$o A('l6r$oq)Csl6Qr
qg.r
JoAoOCOol, orr301qm0u63, 6o6o56 Jt6oggl.rxr6rq,o ar CCLJC(6Oo 0rg$916q'r'r6oU.:
lff6grrr60r6cm qpC&',36,r0rnL lrr3oo,bCbAo, 3mao$0Sou $6t630o qor J(')AoOCOob $1610.).
JoaoOCOAr Aby6o (,Jglo6r b j.:5o4gq,<'rl-r 6or>36xrbotr 0q6 lr3.r6r'r60q9g\,cr
.)6()0()\).8()lj 0Ct,oo, 9r6rA('lAeC6('q, L:j.x6o6gqx'rtr 3.>6o6ob J5r'rgjgl-r ,,6g6gbr6o3o
6CLC6LC6oo, t,J66gbq,<'rbolto6oL A<dt369\,oli 091rb90" L.>jr6or3gq,('lb JJ6o6Ao
36q,oq,CboL ACOrbob ox'rbrtg".
Jr6ob8o r0 o3q,oq,Cbou 03gc6oor p6oL:\g6r b<n6xr'rAobJ qg.r 6.:b3qq,r3ob
Ao6Cd,rq"J6,o $rcCA$C, Jr&',6AS,C0qx"6oo ArqrdC6q,o 0r'rlr3t6gfuob 6c6uh.r3g0Uq,o
op36obolt 0rEUDtqA6J, pl6doqr, rq6ots6gq, 0ofut6rq,gt6 fl9q,C6$3 s6uCbgq,o
0ols3t6X\rir 6^rir6q,sb, 6.>0, &C6C06,<rJor, b3qb 03g$grnbb ts3ltb$olro
AC6o0oJrqoOCOC6oL boglpggbob lttsgaoljJ3q,o 6,:$oqr r 6.rq9oq93bJb, ar66rA rE)
AJJbr6rq,CbU A('lAMyo,CACqU.
,,Urjrt6orgq,oU lr.>6.>qrJr.;brqr.r 3r'rqgjLtso 6ggoq36gboU ACO,r6ob 03h:b36"
ttrjn5ot33qntt JrEmEnL AoeC0oo, A)ob3C$) lD$l6o6gqlrru l$6rerbbrex'r 3oq6jlroor
qr.:p696oqo erbC0g6obr q,J reAo6obo6(690oU 03j$olc0g6o, 6c6trgr6gogqq.or
lD6XQrUrb{x" l.,rant o,rqpnr,q3CgC0ob<r4oL 6r6lD'bqB63qo Lr6j6ogboU
q,obC6Jq,ot r0or, 6JLSof)q,J to0oC6om bgbq.ocr3r6o qr o6rt6rogr6o q-oXbgq,gbo, {6.4
JUCaC 06o0g6Cq'ogJ6rD rqg6oq,s,66r%o or3ctotAaJdto6SqxrbCbobo3olr.
JoAoOCOU 6orB6os, t5o0 $.>66ogqp0C69q,o.) 69boL0og6o q.o<'r6olr.r q-o.r lrsggbg6oL
dq"Cd,", mCCOUf," q,r rBCXr6orjCOCq,o rAaoqxr6(<,%o o5oof6.:6or39qx'rbr
;q6oqxr0't5qo go6o6o3olr, 0916o ls3gor.l6o 0g6ol-t.>3qrgboL: qrr o6oo13A16cr boUXCOoU
6r6CAC. Cts6m aCOo, JoAoOCOb CCJ3Cq)A do.>B6or, t6o0 tt$.>lr5o gt6orogl6ox'rboU
er rbrq)o ltOgts,>o ,:qr6oq,90oU
ACCfrD Je6oqx*6rogo o6nof6r6or3gq,oboL ot65.r6ogbott (,J r(,Aoq,r1A5(Bo
Jo6obg6tso A3gdq,CbCq,.,.) Ool.tfuoboL ArbrCaCbr
Ag$,x64360ou U)CAoJ6o (,0 3cr0g66ogq,o Jr6$6rx'rt6r'r6oU 6r6CtsC. arAoAeo6r6C rCCer6,
JoaoOCOo o6OCElJ()1C6r(, or6rAA6oaqxr\,r r6r6.:t6gq, lt3oorboD J(')0oOCOor6 roDSC
J(')aoOCOoU LJJr6o66qrg\,o o6o6oq1o3ob $gljoor $.:66op0c6oq,o U.:j.:6orgr3golr 3.r6o6ob
J6oCCOoU ,,ltlrogq,o-lt.:63966Co JooJC6\)o3ob 031t.:fu6" a.or 0rlo16 qr3r30o6gbgq'o
Jr6o6JfxrCCOCboU aoqgbruorr6 ArJrOMCbCq, l-t.:3.>6o60q66q,o J6og9Ug0o. .>q6ots6gq:
Jr6('6J6oCCOor6 q,r3rSaotr,Caoo, JoAoOCOAT ooJaqpg ts36o636s
$o6rq,JeCbr
ts9o09ts.:3.>, 6ro03qorD A6o036Cq,('r3r6o 6r$((,() lob)br J)&!64o.
q,r
,,lrl)('lgq,r'r-l).)039rtr69o Jo(,Jc6ro(BoL ts9u:b96" rbrq'o 316o6o 0mL.:6.:0g6.)
bgq,oLggq,Cbob Jmq,o0oJU6, Jq,D$tsr.rtrru er U!ao)g6<r6r'r Jt6o66;0.>b j.:t6orgq,o
l-togq,oUr <.or r66r6gq,o t CCOcl6ob rpcrtrdofuaob orsobr9c0, 6.19 goryoqr agg$gobl-r bgq,lr
r(gboqCbbC t-rrLtogq,o-l}J0gg66go 3ooJ36.:gcnb Ar63oo,r6Cbrl.,, lngq,oU 0ggt663obotr
JtvloqgflOooL $JtroCboL 6rtfiqrrbr qr 3o63g6366g6r6or6oboU r0ryq5brU, 1116g.:brqro
bJAJArt., .:q,Aoq,C6oL A&p6rU qor Uicrxrbcr A30our3q,Cbob t6,ArU.
lrs.:65r6otso J36rocxg0o d6ots363q,o3.i6o qo6oMoCb3bo 6\)r6Qr UrCr6gl6Cq,(')b
er6A(')bS%o J)bcr6,AQC0q,(')bolj .>a5.:AJqg AojaC(r, r'r66.>6gq,o J56o6orb ts9Lt$.>0oUo6olr
g$dry639q,b.:gogr(,.
rA oBJq)UDt6ob{,<,, 06ofu63qro3,:6o,> ljJj.:F,or69q,ol, J.:t5q,)096$ou $6rfu0olt $36r,>b
OgCarq,JdoL,, 6oqt6 g0.r6oodoL, Oobgoq, a*r3r6or6ouJ qg.> 5cx'r66o O0q,.>dolt 0q6
lr>3.>6r'r60qgcbq,o o6ooor0r8ou $3lror $coaoq/6C6oq,o Urj,:6ro6gqx'rU 3$o6ob
J6oCCOC6o: ,,Urj.rt6o6gq,oU IDAJ<,rl$bJ(,o 3oc-oallttso" 33q,oq,9AgAc,b ACOrEob AgUrbCb"
6ggloq,Cb.,t 435'6otr 0CbrbC0";,,Jtcx'rqfgCgcnu gltgr6otboSbolr.r qrr ot3oUgg.:q,o
0o0oj63ob 3oq-oo$Lroo 6q,oq,gbgbol-t 0XrJr.l6ob 83Lrbgb" qr: ,,.:qg6ogo66n3o 0r'rlt3t6gbqoU
ACUJbCA" UidJd)q6C(xrb 3,>6cr60o 63q,(lq,CAC6oU 036o6olt otobr'b3."
l0
rpur6ots6r3or, 6era b.:3r6crffieCbqx, UrJ.,obC0oJ6 A.:3Jgao6r30ool Jr.lAoOCOo
JrJ-C6re orr6rdd5cr0q,obl.r )3r6ob JOOo6oAoU6o 6gbJgbgo3otr bggoUggq,gbrtj(r).>6,
Jt SC J(,6oq'<'rb6o3o o6oo60l6o6gqnbob r'rt66.r&'rgbor.>6.
Jlr6oL rgosr6oacpJ6o 63LJg\,o3oL gdsqq,glro bblol-r 0o96 lr,>3.:6r,r60q.og\>o
o6o3or$ogot SClroo, 9r6,ac'lqAC6(q'o lrflvro4Sqx'rtr 3.r6cr6ob Jrtx'rgjgoU -,,lrbXq,0Sogr.r
39Lgoq6g6ob 8gLrbCA" brC!6o3Cq,r'tu JJE<'rbAo Ogq,oq,Cbol, orobr'bC" J!6o6oU Aoq3boo,,
6(-taCq,b'(] Ab)5o AJUllot6J dcroooCoar, Jlr6ot J3oo6oAc/Jtrro 6gLJg0qn3oL 0oJO6(')Arb
ggr(qr'r(g dogbolr brAJ6OogCOUqlo tsgLgopgob dXtsgcrboor AgUgoqggbob
A)6bo6OoCq,Cb()U ggq,C0rasiroq,Cb,), t6.>6 aefi.r3.rq,ao 06o036gq,o36sqg 6rrAr6o%Cbl.,
brbgq,6$ogo tsgLgo<g3ou Jttq]gqrc6cou.
JoAoOCOAi .rb33g 3bu6o qr.:glot6r ,:].:6ob rgocl6clAo06o 6r3ldgbgo3ob garq,q,3lro
lr.:6]oU 0q6 b3,:6o6Aq,C0qx'r o6ogotJ.aob $glxur $60r'rq9636cqr tt.rjc6o63qxru 3,)6o6ob
J6oCdOU ,,brxr6o brAuJb06tso o6636gltor.: SggoSbgbq,r'rboUu qrr 3otSgg6oolr tsg|r,:bgb"
brjr6ol33q,<rL Jr6r'ltr
03q'oq,C6oll tsCorbob crrrobrtC". 3.>hBdx'rgi6oU 0oqg6oor
,.LJXr6cl l$0brb06Ao o6OC6Ct (rrr tsggoD3U3bq,c'rbolr q9,> 3otv,cggoob 0glrb36"
lrrjr6,o63q,<'tll Jr6o6tso JBOrlboAqCdn 6t9LJg\,o3g6ob Oo6ySor rf rgbgq'o 8r6r$Cf)ob
l.ujrt6or6q,oL Jr6omeCbq,obJbos6 S3ttbcootrobrtso 0<'rg3$.r qD 3.16r'16o11 03-2 agbqroor
b!o,3rq,.,b$o6Cb0q,o @rbrAeCAoooL JoSCboU SJa('l6Jo)3rgcrlr 6,:b6qrs 06o33699o316o.r
fu9g6ob ArLA6oboo, g6or6grfn3r6o ltd,:t6ory,356r6o b3l6gou 69Lrj063q,.>q-o.
Abr6o (,JClo{5J Jn6q,r636gtso LJ6rOotsoJJOooe agaobgq,
J('IAoOCOAT 6oo$o6.r
$Cq,r bJC6orao6oLo bgq,tsClfEq,CbCbLr qrs ts3or.:6b6gb.:L CaCSbob o6ts6rU06,"CCOU6,ob
p63oott6gboU, 6946oU Od3fu0q,r'rbolt qrr X3r'r6<'r0o3g6o 6.>63oor,:t636ob L:3oorbgb g.
o
pr
JoAoOCOL ltbgqf$ogcrg06<6o o6OC6,CLCboL er LrC6o('t Ctt.gECq," Jq'rotsof,AoL
(6o.:qrr6oL) 5.rdo3q,g6.rq9 A11186rrr
J<'rt oOoUl6rA sgcUgbb o0 tsrC6b, 6cr0
g06o6rgUoboq9,>6 3)5q'iAC6OoL S$O0AoU ga00gu(')bra, 0opbgq-o.r3,>p t5o6 b.:3ootobtso
r'b6oJ Jroc0('l6o-Jq,o Ub3JeJrhrc1bob), nr,Ucbc,or)a qgrglott,> 0br6o 3r6obJ6rgralg36lt
er
(3rbobJfrcrgjgorr JgXggbb),,0rg$ggbq,o6ob 03ltbgb" ltjr6o6gq,ob Jr6cr6tso
o3q'c,q,CACAoU AgOr6oU or;<'16.>59", Lrj.:t6o49q,oL Jr6q,rACSOob 6C6q'rAC6OoL J{c)(1CCOL,
,,ltjr6or3gq,olr Jr6rq,r0g6goU 5CbgrAC60tso g3q,oq,C6ob ACOrboU tsgllbgb",
,,L:jr6or3gq,ou cr6pF3q, J)6clb0o "[,JCr6o5Cqlr'lll 1.,$68336ct 3oqgjtr" 6q,oq16ob
ACOr6ob tsClrrbCb", ,,LrLogq,o-Us0gg66Co JooJC6rOoBob 03ltb9b" ,,L:j,:6or39q,<'rlr 2012
$q,ou ltQq,0$ogo 6ogl9goU tsXUt6gq90nU $q,cryt6o r66.>6otsotr" orrob.>sg p,> Ub3,>.
Jr6off CAoCACAC6oU Ur3oorbgbor$ eJJrgBo6C0oo, JerA<tOCOo ot6r6?i6m0q,<'rbU J,>6q,raC6OoU JoaoOCOCao,r6 (Bror6er 11 6.:g6onr6gbgqo lr\mar), b$r6q,raC6oo
ga6rgq,rucbrl.,or6 ar g6rfuoc0or6, 3n(,q,$C6ooL, tDbq3lxg('r rngolrot6, Jr6q,rac6ooU
$Ce,J bO6,CCOC6gq, 9t6or3gq,ors6. rp6o036cU oOUrbgftbU JoAoOCOobr (,r Jgq,Caoo)
q9J.:Og.:a3Ogott, .rbgg Jrt6qtragft)o1., C6,{')360qx.) bofucx'rorX;ob oD6rfldt6o0qobob
J6.:jgo3.> 3$<'r6ts36r'rj0gqrgboU U,>3crorbg0or.:6 qr:3.:33ot63boor. JoaoOCOo O6J(rl0ogq,)q,
orbJAA6rnAq,rrbl) ltj.>6o4SqxrL,>q.o6oqn0fio3o 6rrgoq,AA)6o4Cq,r'1boU g6o36gq,,>[r'r-
lr"lr,JCa"L er OC6oOo6oCq,o 0<.r$g('rbol.r
t53got60olr 66gt6ot6, Jr6O6m6 l$3t6orr0r'r6rolx'r o65r6obq3og6orr6 qr.: g6bo3q, 3jbJg6g9bo,r6 (3r'rot6qn6q)ot1o-3oAooCoob ot3&XqmorFrrU 6erq6oq,c rqn 0.r03qxr3o),
g6o36gq'o q.os 6x6cxr6gq,o axqrrrU $rt66<'ta rqp6g36or$.
olA.,olf0i6roBCqx'rboU
J(',AoO0OU ao!B6o!, 6rrA U0bq'('!Cb JCdxx'tqoao
do{fugq,o l$3$o6aqtrbqm r6Cgp6ar aerxDtmsu l$or6t(x'r t69tryrtu9aob aidj()arqrcd,
0.)10.)111o)16, CACCOorEo Aar6onoq,crbob
lt
0,130cr360l,
Joao(JCOo
JoAJCOC60.r,L tsr6Aq,Cbao
aorqrt,,ra.,U fr6Or,JcJ""or
6c6lrob<r69o
, Urtrq3r636o,
UrbCq'A$oB(1
lrJ\)ouooJr,
l-uag8rcr a6ggo qrr
ub3.:);
-o6oof0,y6oBgqxr6olj fugtrr60oL
36ob' lFrgq'ou Lorouuob us3oorfu6tg
O&l6oJu6,-ofucr,fuO.r0q,c, gt6.3fugq,gogou
(glons6o 6goo6go60rgr,"gqro 6.:tolrorgoU qrfrruq,Cbg6"lr,
!CeAC0U.O"
-Cagb"[,,
AU6%o$qDoOCOCbob q-or 6C6cxD6C6oU 0obgq6oor d36q,o,- .rbJq,o qt
gsbgogl.ro
q9o3g0g66gt5o 6.:brq'36o1 0odogO.>, qr.r66otr tsgU$r0otro lt6o.rq,ob63bol_r.>
q,r
CCbJC{6OC0oL Bi6oBr);
-3s6o6J6oglggbol_r lr.:auboobob gt<5g6gqgogr,-5,>6boqtsc0o, gob3gUqbo,
br'txr6JqxrC66qo gjUJgr6go$.:, 3$o6Jt5ogjggbob AoeCAr (,,lx,Be;U brt*r64xr-00{6"%.,
or3oofdr6or3gq,o6olr tsglr.rb36", "0ry.:q0oro.:6o qr.r
6.r61_rs3go63b0q,o erbrbq,C606ob
ASLrbgO', '.>q6oqxr66r6o o6oo60rr5or3Xqn6ob O3L:bXb..
eoqgjtroj, ,:trgg or,>6ab6{36o
3.>6o6l6r'r9jg96oU U,>a.rdm 6.:6boqBCAoU ofu.:6o$gAr, .:bq,Aoq3bgq,o 3,:6o6ob
relltt3qCbob LiAr6,orq'Cbd,q-OCC6oJC6,o gb6g%3q,gr'rg,)) ;
-0g6o6oJ.:qg6o 36orggq,gboU BCUboUr
er b.:\gr6gbob qrq696r, lMuarryg0rrrqo
0JA$$COoq'Cbob AoeCbi (AC6o0c,Jrq,q)COC6oU OCC)oOo6,ogq, ortr6.:6o$.4o.rUor.:6
qgr3.rgaorfuboor 8$r6,Cbgq,o b.fgAmgoou qr:
3o6bgq,ODgoCboL tsC0()ACbJ, 6gl.rboUs qrr
lD'bq36C0ob ACbrbCb q,D3gAgfuCbob 0COUAr33bs qr.> qrs0g3o6gbr);
-63got60otr Uh.: qo6obdCbC&,b 6.:6&,rr5gogq,gA.r (crA.,oraAr6o4Cq,o
C6,o,CUq,CboL
(,6,brerCbao J('lAJCOCEOoCbol, bUboo
6raox36r, ar60(')66(,3o q,.> U:gO.,JqtO.,
l.r:3.:&'r66qrgbqx'r (,) 6cl(fi\)qCq' )Cotso
$q'.ryC6C6oU Ar ArarOC6C0oU a-m.>pg6.> q_o.,
0oqgb.>, .:q6oq,o6r6o3o go6el6o3olt qr.> 0<,r0b.:b369bob tt3oorUgao, do0lr.rbg6gbob
aoa$op36cq,o 3sr0Jr6oCbou OCd)q)o6qoq,-lr.:6.:6ory1bt6<6o rf_,.fdfta"fr
6"SfDtq$"rr)
rq6o06gq,oqr;6 6.:0r'r0qn6$3, lll0g8ccror (rlqr, Os$Cq,rr6otr qrc $8663b$qo3
QntUC6.ryo qxtx'roU A9\gque,o6oL AroBrq,oLtro6Cboo, Ootr.:6Sg$r,r6oq;i
6r(,rbrq,ol.reCb Jr'lAoOCOor6 lrjr6orgqmL Jrr6q,.:096goU 6Cbq,rAC6Oob s4ib,Cbqirg1
ACj06clq,o L>Ag66oyrx'r-L:3o6lryqg.gcm lloblo
AJ tuDOCq oj6ru q.orO6ou L:33gorglro
UJX6o.:q,ol-r6gbo qrr J('lbbUq)OJbOCoo.
III. 3o0oOCOoU l$$gqMbgq6Cq,o qD l$Jr'r66l6rrqx'r gtsq{bi&rlroq,CAiot
6o9996r
A!6brtr>
2012 $q,ob 23 erC669r6b 3oao6g6oL l.,b(xrOrtg dcrb6g6rqr oj6s o69o60.>9or:
-t696ogr6gqo 6.:63ooru6gbob q,J ofuC)J\)6rollogr6olr l_r.rAo6o\)fx,r0o 0oaqrr6r63
&rxrSj6gbolr qg.r JdrgFr.>Ag&rb 03Lrfu 6;
-ti0a.r60q. 6.>63oor,>r6g6olt q9.: ofut+r.:l6r+6$5gr6ob tr.:6o6oLgrrxnL 6C('l66r6.,tr0oob
or.:o0.:tg (6o0bUg6969qn- qgr3oor 6.:60;6o.:).
Je6oa6ggo L:6o6oUg6xrLs qu 3oaogg)U 0or6otr B.>0ogrrqrr6qrr Jr6O6(x16Cq,o
glrtorogt6ox'rbolr,:
qt orr6.i3d6o0q,er6ob qSdcrUgX6o 3l6o68g0oj6gq3boom bljflo$oboU,
It0,:t6otq5b6n3o Erg6gqrofuAob, 3,:6obg0ob oAJq,.€CEOrOooL, t-r.:b3qf$ogo
t2
J5o6l6.>a36ott Ar J6oC*)CboL 5r6b<rfl6ogq,Cbou 0cr6ogot6ofuoLs q,r lr.>o6tsdfir0.x'r
C'b6C63CqYDtsob, L:aojrq,sjo So6rArq,C0Cbobr (,)
grrn\qo
0r60br(o0br-ljrB%6CAoL
03b$.>3q'r A)6bqBolD Ar bb3r brJooDbCbbC.
re6oq,ob6(Bo or3oo,ar6or36q,oboL bgC6]oao 3r6o60q9gfuoboL do6CCEo
lfugo6&rU 0r'rls0trg6bq,r<r J!6o6JfnCCOCb.,L {dLJC6Ooi5ot , ar'rjagqn l-r.:0.:ttrorq,g66o3o
rCoCbolj br63C'bC6ob q-or 5RL6?q,C0()U Jt6o\'g0g0ob, ljsbgq'a$ogcr J6oo6oOCOC6oU
6r6tx'l63oCqlCbol., 0o0qrr6st5gc,bob e.) a<'fn$s6o6bou, ,:1t336 .:qg6oq,r.rbtiqo
J6robq,g696otr Sglr$r3q,ol.t 0ot6oor 6o9$9o 6ol.t\,9obrLorr6 Jo0oOCOob $3g6,CboL Agb30(p6Cbo AcrCSg('l o,aoq,ottao, jgorxrttoo, broryddo, 6glor3tso, goorSo, trg6qr4gtso,
ACt OoJAo, 0rt66ggq,otr, qq38gorol.r, ot666onlt, SoropJ6ou, ggo&gq,olr, Ogbgorob,
tgUJrgcr6ob, bsqqg.ronb, UrSbCboU, 6ot5oU, orr.r63onl.t ag6o6oJrq'o6C6tso. tsCcg6"
lr.rj6o$o tsgbgq,t636o ieboq,oASo3o b9q,oLflBq,C0oL, 0olrbq,co6olj bb3rerLb3!
lx'rgorq,36n gg6oL, Ur2gr6o U3oq,gbolt A.*$.>3q,C0q,CboU, t6g6oo6gq,o dgqrmU
$J6a(')a,:pbc6qC0o),)6, 6$tl({-Jq, oCEr o6g6,rUO6UCOg6,"Jq,c, 6.>63oor,:t+rgboL
\r6o0.>6gob.r, 9q,g6g66cnor, 6p6g06n3o )o5r,o, (gr $9.>q,0o0.>6.r69boL,
bra6oohCq,or6Cbob, a$CooL aggot3bolt, rbrq,o r66r60q,o J6,r)(.,6mOCOCboU
6r6bo6,0oCq,Cbou, ,,Ugrgq,ob Abr6(,rlCd,ot J6x'rbt6;0oL' Qr Lbgr ltbgga$ogo
Jfxr6t6r036ob tsgLSgqlbob AoAqr,6.)6C('l6r.
C,)rEJACQ6oOC Ltm6g<'r56r6rxr OCCE(',q,(,ooCbtC q9.>gtt496<'$oor SoaoOCOo rb(')d)Oo0q,CbU l.,Jjr6crA0qx 6g6oo63btso 6.:6ltbcr66ogg3b3q'o J5ogfi5g6oU qD lt<'rgq,oU 0b.:6q9c]3t6olt J6<r66.:0oU 6o0qn6.>6gcrbob brg6oro trgqr.:6b3q6gq,o6rb.
.>ql.t6ots6caor, O<rA 'U:qq'a$ogolr 2013 $q,ob &131xOoU ts3[:b3b" lr.:jrt6orgq,crl-r
Jr6o6oo er lrjr6orgq,ob 6or.:36oboU q.:q.om6oq,C0oo, (7 o46963rq,o, 2013 l,l!23) $o6.>
$q,CAorDb tsCA)6CAoo, 0rolb!6(,J t-ubgq,6$ogo bqJXCOoo, 6r rqolr$o6CbUq,o
696oo6360o 0r6urbo60oCq,CbCq,o J6oCdOCAoL (,r b('l8q,ou 0bst6q9]gt6ob Jt6o66.>0olr
Ooggqx'rb.r ag.> 9o6,:61156o Utdr,JfuCe,U<'ltsJ, .>q'q $gllrA j66q,o 0er8gfu6oon
3gonq'rppSobolr bo6qxSoaolD (9J O65qm0ouq,o JoJ63s)0JJ6oCboU 0.:365
ag6$oq,6,C<'lbou A)brdq,Cara q-o,:bg\)<pr oB.,orA6;6o4Cq,r'rbou Ar 6C6.mOUq,o
J6(,CCOCAob ACf,BCSolt Jdx,oSqlf,Cbo e.> 36oQX6ng0g6o.
Ja oBrq,br'bdrou.,o, UrgrC6lq'eCfo',r b.>j.vrlo6gqxrb 6C6rx 6g0tso 6$L:bo6gogq,903q,o
Jt5ogjggbob qr lngq,oU db.r6q.:jg6olr J6o66r0olr Oo0,rdror 3o0ogSgolr lt3r'r666r'rqn qr.:
t r$Cer0bgetsCqr'l U3q'brA<'lbq,C0ob 0r6bcrt6gogq,g6oU 0qr5<'l0 u6go0.:.
66o6oqnr, 6(.ta brCr6oSCq,ou 6CA*6Uq. AJ63oov5C6oUJ qor o6ts6JLO6rCCOU6ob
LrAo6ob06r('ir 2013 $q'oL b(,.Cx,Oo 0CJ('6C5b 901 aoq,oo6 q,J6L, rCC(orb br6t)r(.r
o6gr,Jt O6CCOU6ob pg0ao69tr9boL qo6oMog0g6olr (,JbDtso6r6b0bqrqo
5ror3rq,c,bffiCegqor 501,740 rorlm q'vr,o, 6tCbou Adgfubq,obrb Qr Ar13q,J-tsC$rtBJt
206 0oq,oo6o q,D6o, JC6o('lqtggo tsgporgbrU qt 69.rarq,o6.4orL 88 6ogrxn6o qrr6o,
o$oq'obou 0C0ol$3q,Cqo l.l.>.>g6otubrqx'r 6tob I f 2 I 30 Oo6r333orrl.t dd3fu\,e6r6Alo6l.,O6UCooJ 2,5 0oq,oo6o qr6o, a('obDf)Cs,l 6$o6Urar66o L:0g0ro36olt
A9U6Oq,C0i., 5 aoq,rx.t6o q,r6o, AObCs,r-UJtbC6o<,r6UoU lru36r'r0o6oq,o 6tolr 132-9
30-$3 6gq'3onb boqrrb O03630qrobrL 4 Aoqrr<s6o Er6o,8oq-os l.tbgq,6$ogoCbS(l3o (9r
{g6oqx.rbdrBo 5trgbob A9<'1613 Jdx'r0$Job 6.>6b('rdrgqq,30,:b 52 0oq,cx'r6o q'.>6o,3rbSomlr
rfu6cro6gq,o 5tgaoU 6r63oorv630oL Jtrm3i$oU 64rq'ob4orlr 7 0oq'rxn6o q'rt6o,
Urb(nqxr-l-roo6otr 6bob 0<'r6sJ3gonU 63tboq'o$r.:6o;U 7 0oq'rm6o q'rttro, Bjrt6olr6gq'o
rOOcIaJooUOSsq,Cbob 04953\,ob.:lr 290 doqrmEo q'r6o, rqaoljJ3q'Sorprtt3qlontt
ll
UJO6D6toOcl 0r6ob66cq,oU I (rproc6c-o6r'rgon, 6oJsro,ol., 63o6,:bolr t5g.:boq,og4o.r)
4,5 0oq,rx'r6o q'J6o, reaobr3q,Coertrs3q,Csr)t U\)6rBi5oO('I ar0oq)6Jq'o III
(b396Xon t5goLo)-a?1516qo6o1 18,3 SoRoo6o q.:r6o, rq6ollgq,Co,-q,rurgq,Coou
U.gt6s6\)o 6r5olr6t6rqn III (60oLo-ray6r) q,ra$Co.,oro qg.>go6s6lrgbs 20 0oqrx'r6o
q,rt6o, .:q0r'rtr:3q,9o,<rur3q,C€Dob bro6r6too(') ar6ouo6rq,o IV 089fu6q,<'rbrU 27
0oqroo6o q,s6o, .>],:t6oU Ag@o3q,.,crrr 6tob ffi963\,malb 70 0oqrxr6o, j<nbgq,Cs,ot
ACArrBq,oo, 6$.:tr 70 0oq,oo6o q,r6o, rq6oUl3q,Col{,}Ur3q,Coob Ejr6olr6gq,o
r3cx'rar6o\56rq,ot $CLorg(')HcorJ.,ljo li.>a$r)cqrr,u ar'r6r333onl.t aaC6Cbq,obrt 93,4
0oq,oo6o q,.>5o, Urd6t6gq-oor-66o6oq,gonb U,>r3go0r'r6oq,m 6Solr 0oq666otr4o.:d03630qnbrb 54 0oq,oo6o q,.:6o.
696oo6gq,o AJ agbo6oJrqpJ6o ofut6.>lg6agjgg6oU 6Crboq'o$J6oolror3olr 2013
$gq,lr 6Jaogogoq,or 182 0oq'rm6o q)r6,o, l$C.)6crg0(x'|tr Ag6o6cB.>q-Jd,o 6r63oor6gbol)
go6qnlr 0qt5 6r6h:brn66ogq,gb3q, J6oCCOCbbC 4 0oq,cm6o q,r6o, 6Cbo(,6rqPJ6o er
Ag6o0oL:q-J6o ofutosttrJogfl65lob 6.rfuoot.>t630ou J6(.r0doo 63 0oq,oo6o,
0g6o6cnsqrgtlo 0o0l)Jbg6g0oU 6s63oo[6gbob Jf,oCdOCbtC (lI tsr9bJ) 523.5 0oq,oo6o
q,r{6o, Ae66D(r, C66r60q,o O6rrbu}',6roob 6Jfuo(,rr{6C0o1j L.>o63gl.t6o6rxr J6o66r0rtr3
80 0oq,cm6o q,v6o, 3,rbgonlr 6g5cx'r6oLt AJEgoor6CbJt C 30,7 0oq,rxr6o q,.r6o, o0g6gomLt
696cx.r6oU 5rfuoor.:t636.>tg 45 &q,rm6o q,.:t6o, a3Qonlj lr.>3r6.>q,otrqrm bot OCAob
t66,:boq,o$q;ooU JdroCCOtC 25 Aoq,oo6o q,.>6o.
$S.)q6(,Ar6,ra00olj ofudr,:\16p$55toU .>qqr66ohr qr 6pb<q,ogo6oolr6oU
blq,3rq,ob$o6CbUE or 130,6 Aoq,(x 6() q,r6o, 6ror tsr'rt6ob: 6ry6oo69b0o $9.>q,0r'fr5r53bolr
Abi6aJlC6ob q<'l6obdoCbCbSg t2 tuq,oo6o q,n6o, $gq,ob oEA6,rUOt6grJU6ob
6r6sbq,gbr$3 60 0oq,cx'r6o q,r6o. U66rECq'o 0r'r0lDbg65boLt 6rgaao63ltgbott
J6r<'r66.:0.$ 0ob6r6qrCbr ($UDqA('la.)6,)ACAoUr
er $Srqr6o6CboU Ug|6o6o) 50 ooq,(x 6(,
qr6ro.
ogo6ouqS5o at'r6r0CACboo, AJOC6n)q-J6,OCC6"JU6,5A er
tso6rbuU6re
gtd)"Jfugq,gogoq,or 655aoq'o Lrbgqf$cgo qtr6ol-tdogbSbol-t.> (9J 33cgJ l-t$g8wrgbol.r
Agbfryq,gar. C$$COo a6)g)q,03q'oJ6o LlaUAro Jfr.t{lClrCbor ECn6(.)UBCq,o 6trob Lt.roo3g
0rn633gorbg, bo6go3q,pgb.: ttoa*&lq" qor aC6oOoJJqvJ6o oEg6,rUO6CCOU6roU
t6p0oq,og4crrl-r.> qgr $9q,0o0.r6.:g9bob &xr3fugao, ra aob6obcr8ot gi3tro or3ol-r
A(')ErOCACboo e)brtSagq,o 50 0oq,oo6 q,J6$C ACOo.
6r96rx'r6g0tso 6.>6lJJbot6goXqr369q,(, J6X"CCOC6"I, go6qra.or6 qr.:go6$b96gqrrr: 6g6rnb
ab.>rfutso
39 &t.cCOCb" 12,3 0oq,oo6o q,r6ou oeo5(,boo, oagtigonlr 0b,>ttr36o 88
Jf,f)CCOo-47 aoq,r,(96o q,.r6oL oq-og6('boor, J)bcor)b 0br59ao 96 J5cr3flgo, 24 &{,@6()
q,c6o, $30o Crf,crrqrrb 0b.>t69tso 133 J6c)CCOo- 27 0oqn('r6o q,r6oU oq-og6o6oor, tsoq-o,:
Cr6,o,q,ou 3l J6f',CCOp 16,5 doqnoEo q,rt6oU oqr96<'rboor, agbSorr-dorr.rbgonL 0b.>t5g0o 75
J6ogjgo 16,3 0oqrm6o q,;t6ol-r r't(,C&!6oo (aso tso6ob q-o3ts3onb AC6o0oJrq,o0COAo 9
Jdrocdoo- 4,7 0oq,cxr6o q,rt6ou ocgg6(,boo)), bragbg-rc3rbgonlt ab,>trrgao 35 Jtrngi$o 14,3
6oq,ogr6o E)6ob meC6crbool, br0g56rgq,o $36o b3.:fuonb 0brt5g3o 91 q-ooq-oo q.or 06c,69
Jrrx'r3d6o 21 6oq,rxr6o q,.>6ob oq65o6or, t6*,>-q,CEbU0-CaCAc, b3s63orob 0b;6rg3o 32
qr)(r, eJ AOof)C J6nCCOo- 17,4 aoqcxD6o q,,>t6olr oq.og6oboor.
l$jrt6oBcq,lrll 0orrg6x'r6.>0 2013 SqrrU $6oq,3o Urj.>t6o6gqmlr 695cxn63btso
6rbU.rbo6gogql63q,o &vmal$3bou g<'rbqoqg.:6 .:q,6oqxr66,€ or3oo1@6.r6o33q'
C6,o,CCq'C0U brAr'rugo 30 252 345 q,rfx,.
l.l
bogo $qgbtso jg9.r6r0o o6g6dJOfrCCOC6ob 6rfuoorr696oL 06o03fugobob
6.>o6.>q,ob0o6C6oo doqg&gq,oi orer$$Cor(,C0r Ar 2013 f)<).,t ll-13 UCCOCAbC6,I)
o$oqrrLtso BrgrSq6br oEA6)bO6.CCOC6oU 09L:09 Urg6o,rAr'r6oucr 3obgg696gor
(,,Lrs36oA<Db<)qxD 6ibCbo Ar AoSobCaCAi 3r'rdg5o34or"), 5oA3q,b.>6 r0srAC&b
tig6cxr6gq'n 6rfuoorst530ob a! o6B6rrt Otr,.JCOUdr,lj l.,rao6ouofr1 (,) qorr UOCq)r
aLUdOCq,oL A{.t6s$oq,Ccrbouo4ob.
-lrogq,rlb Ab,>6q,$C6oU J6r'r06raJ" 8g0g8sg1bgq,or ,,.rq6oqo66qo
or3oor60r6o6gq,o6otr tsgbrbgb" lrjlt6o59q,r'rU cr66.>6gqro 3.:6<16oo1 6r6l$'bp36mq'o
J6o6grngbol, er
,,lDj.rtlo69q,srl., 2013 $qrrl, L>b3qtrSogr.r |oCx,Oob ACbrbCA"
Usj.:t6org9q,oU 3$o6olt 69- I 9 apbq,oU 331r.r6.:0olr,rq-o.
J6<r6t6$oU dotrxlor.rqrr 0ot6os orsbboU $$6)6,0Ar D(6oqr'r66,%o ofut5.:1669 jrSgl+nl-r
obocCocboL, 39oroq,0o$go6oL' l$lngqxr-U.:09(]669o lt.:0gtsrc'rgbolr (QJ bb3.>
6rq9,:gqpbgq,o Urlc,6,crCbCb.,boAoU; J6<'rb6JAJ 6gqnbb0obU 4-o6oq,ob6o3o
or3oof6.rt6o4gqxr6oL 6$txr66ogq16r0o 0obs\l3o6ob 8.:6oryqobob 6.>dqrogt6gb,:L q.or
brAr$!€C0oq,Cbot Aoq30rtso 0c.rlt\,go6ob 0<'l6r$oq'Ct'r0rb.
.>0 Jt6o5trrr0ob 6sblttbe)((rgqq,g\,rqr l-trjrtio8gqxtu 2013 $q,oL Lrbgq,a$ogm &r3p6tso
6.:o4.:q,oL$o636gq,o oj6.> 50 &qrx'r6o q,r5o q,.r6o, 6ctagq,og 0or,:36ro6ob 6o95
qtqo6C5oq,<l J6,<l15C6,oCaCboU Agbrb,>Aou,>q, 649,>6,>ftrq,qr J<'I636CO q, lr,rge00bg.
J6o6t6r0oor 6ror3rq'oU$o69bgq'o oDbbCoo Ales6o0bUq'oJ 091r.>b$olr or3oof6.rt6o63q,
X6o4gq,Xbtso. q,)bbou 0o$6o&6qrq9 (,r CBCCOoTEIa 6s0ogC6CboUoBoU
J.>UgboU06b9q,or S3Urbr0oln 0g6ogoJrq,c{96o, 6oACq,o0 gtrt5g63gq,grngU
aOo3{yaoL 6.>6txrt66o3q30.>U 3r6o6aqrCbqn6.,o, A.:q,AC6oq'o $glxtot (,r
Jfql,qfj6,Cbolj 03Urb.:0oltq.o, lrrg6om 3oot6qr,6r0oJlJ er aoEr,o(,6o66b rbot56o9q,gbU
brAo6ol\l6x.r.
.:0 0ot6oljo)3ob 2013 $3q,L, 0r6rq,oorrqr, 6g6ool-t 0b.it6ol.t 320 LogSq,b g.rar'r3gn 2,9
0oqrx'r6o q,)6o, oAC6Ccrnb Abr6,ou AC6o0oJrq,oOCOol., 600-AaC Uoggq,b 8 &('rl<'16rl
q,rlrrr. .:qlt6ots6.:go.r, 6o0 rb,>q,o 3rnQSOq@gboo 3o0qrlbr6g $gq,U bogq,ob
Abr6q,JlC6oL, J6oCCOA) At'ro3gr USCq)r q.rl.sbq,309q,o 6rq.:ql6onr6o lnggq,o,
1]'bt(,gfuce,s('ltsoq,.,s Jfx"cdocbou tsgurlcq,coolj &a]3ot+,3.>q,mac. U,>ao6ol46nu 3$l)o
o6oU ogogo.:q'gt6o r60r6otsoo &6oA6,)AJ Sr6,arrJ060q,5e tx'r6gogq,qgbr.
t696cxr6X0ob Ar AUboOoJrq,oOCOCbob 6.>qoorrOgbolFAoU 06od363q'o3r6 aoaJobrb
C$CAr UJdr6crBCq,oL 0g6ogoJ.rqp6o 0i6goct r6Cbol., go6qo, gobqnU d.:q,oUb0g3oor
Joxrboor A6oB3fuqxrgr6o obR6,rU06PJCOU6ryqlo Jdx!&l6o 6r6bo66oCgar, 0ror
0o6ob 06ots9fu qxr3r6o.>:
- o&Jq,C&,o, 6.:qr.:,:q,6oq,C0flq, .1()6,0,5 abr6,(,JlC6ob q('l6oudoC0C6o;
-3ofuq'.,igob bo6rtso 0q,c6r63 l$q,o4olto-6ot6ogcr6olr bro6ro6sSogr lnl$3ooU
6$0()q,oon0or, 6tn0q,oL U:J(rr'ralo(, q(,6,C&Jq'Cbr 13 0oq,cxq6 q)J6U rqCAroCbr.
6r6ogo6ob 0.>6otr66rq-36o r6,bob 6Coboq,o06gcnlr 0Xq-o36rqg 23 lxngq,ob 8500
3CCOi6ro Ao$r 0crot6$$C6.), l-tq,orgol)oL l$60Ur3o boboCool, 6p6oqo$4oolj tgq936rqp
3o t6 lngq,oU 9700 l3j$ot6o;
-oBoq,ob6glrorr3oL r3Ooar0oUJ6JE oU adC6Cbq'r'lbD;
-ggrq,Aoay6r6Cbob b"UOCA"b {6CDboq,(,0DOo) t,Jjn6o6gq,crL Crq,rCCaAo;
-brrg$t'rAerboq,rr 6tg6ol.t 69.r6oq,o$4or;
-OU6,ol.,OUq,o Ar JUE OU6Jq,o 0C606,C0o1, 6C!6oq,oor0or
-gg6q6t6o trg5qnqgtso qrS6krqror.;or3oU 8 l.r4bo36r509q'o 3o6JgboL ffdg63bq'crb.>b3.
15
0ogbgqtg.:qg rAoLr, jgCUrErAo Sq,gboU 6r60r3qx'r6$o 6$g696gq,o llgo3gq,or.>o
6r6gloobrobou, drtftpol.u qrs 66rvr6oU ts34936.>qr 6g6cxrfub3o, fu6oOoJrq,oOCOCbAo,
LrogqgbL: er erbbq,CbCb0o gadoaXbs o6S6,JUO6)CCOC6oU 6q6o0,>6gm6.r, 619
aolrcbg3oboL UrAr6('rq,oJb 3]argogoqlbsb o$p3[r. .10 o6.>qrlr.:9n6otroor lr.131196oor
6g6gb6qor 0r'rb\'g<'r6ob 3r'qrcrqr6o, 6JO AlrAAo6G,Cbr rbrq,o bCq,olr3tsq,Cbou
J6oo6oOCOCbb j$g.rErtso Jf,UC&Uq'o 0qr6c'r6s6gcr0ob tsgb43q,3q,rq. .r6slror$ gb.rqnr
oln6, 6od X3o6o0o3r3o U:b$rgq,Cbo 6JJq,CbJe bACAJ Ar eJJrAAo6CAUq,or
tsCbqorAC6OC6 bol.rOCAC6 Bq,oq,C0Cboru6, g6bcrp6o o63XL6o6ogboL Ao'boe3ruorb eD
r6D('}6qr,bD60q,o 3o6t'r0o356o (]3q,oq,CACboL 6r6bo60oCq,C6rbo,r6, 610 q,6(. r (,J
gtr.>66c$r6 ArOC6,orqlJ6 (,r tsobrbb06 6,Cljud,bCblj aooo)bo3b. )3D6ooU6offio
93o6o6o3,:0o, oljg3g, tvm6o6g J(')E ooo,lrao,-eraegJ3Cq,o.:, 6.19 $q,gbolr ar6Ar3q)clbrts(.)
ber6goCqlqoCbr.rer bgq,oLggq,gAr0o $,bgbt.,6.,l, 6slrbs666rdq'rgg@re Ar 6,t.rAq,oL
619o9lr.16 .>bq,r b.rq,bo er CaJUJET ooJou. xlo6o0o3ob Joq,oootof)cbr rbq,ro b6dcg\-cbr
qgr raoln 6319oo (,iUOC6x,J fir6rlu:6fu36o br6ObrAC0C6. AC$SBCOoq, ,16 6rfu6gbgq,
$grq,aoanr,r6C6ob, 5rtogo3,>gcnU, orararaCar8CbCq,o ls$y60ogbob (gJ Lb3.i
J6,oCdOC6'bC, 6rlr,4 oro3lr rbOCaAEC6 $99,)61 6CrqpJ6o 6o6o3tigq,o go6cbbgSo qD
aJoC6,orq-Jdr, 5.ro6q,Cbot r qr.r l$ggd3q'Cbu 6.16309. .:0rlror:6 6bsqr)r, 6c)0
$rffi(1Ue6C60q,o! ors6.raXq6o3g rqrr0or6o, ('lxJbo, qrrbbq,gbr (6(')ACE)orJ q-ooqr 6r$oqtr
r$b $3qm6r obOC(ffiCOlD ar Ubar Uxr6go604cx'r UJAg,:q,Xb3t{) Sgq,ob,
3q{d66o96C6,5olr, 6rSob q.or Lb3r 3o0g6rq,g6o bACrq,COCbot Oo$rnqggboU 6.:69ts9, 64
,>qr6oq,obt6o3o (.or 0C6O6rqvJ6o bCq,obCtsq,Cbob Ar6brJUol6CbUq, d.:goLbdg3rlr
6ooorbo3U. 6oor ggt6o, 6xrA d3c,6,r('Q(,6rCbgq,o Lst6go6o66o 6$cr3oorhSbob 6st590g
Jr6brq, o3ob g66.rgq1llob.r6 qr.: g0go6glrob.:0, t6o0 prLrj0gbr q-or ACO<'rL)B)q,o, ogrt,
r6ou er 68Cb) )b)q,o b3q,oU3gqlbott gJo5mq,3L )AsBrBre q,r 6)q)r$$COrL C<,o(}Cbr.
6raoaqrl6rq rCC69rE Uotsg0r.rq6o0<'r UglrrrrU Jg6ocrqrtso 3r'r0ogggo 'bgq.o.:0b3q33qnboU
$glroor 0r'roU0g6L 80lrb$olrc U.:0o6oU6t6og0obr q,.5 3$UCbCbolr, t6g5oo6gbtso Jtfutoq-o366oL
(0orr36r.r6ob) O$Agfuagq,36ob rEbs{cnACAU, rLCaC Are0C6c,q,o Sglloor 5>3r'r6gtrx.rq,gbL
U.:j.:rtro69q,ob 6g6oo6gbtso 6,>6lnb<'66o9q,X69q,o J6o3jg9bob, 6g6ogoJ.:q,g6o
6Jfu.,<',vt CAob Jt5oCdOCboUJ
er l.,crtsq,ol., 0bJ6,eJ3C5ol., J6r'r6t6,>6otr tsglr,pJq,Cbob
0o0qn6.:6gobrb, ts3ltb$oUo 0o6)ADeC&ro, Sr6r(,ACbD J.>6q,rdg6goU b3qadq3,:6gq16olr
er A@Jg6clboL $oErAC.
IV. Jer0oOCOob qo6oUdo36gbo, OCbOCqltr,Cbo, lr10o6st6gb, go$c6gbo t rt(0560!6Co)
2012 ggq,ol-r ll-12 EetCAbCd,b qorbr C<'lbUq,Coltso 0JC6oU bJ63oor6Cbou J6o06J0oU
Abr6(,JJCEno 6JoAJ6oJ trg6o6;t6o .iq96oqmbt6r6o o6oo)a0r6orgq,o6ob 6u63oor>63bol-r
rrJCrqFJ6 brJo(,rbSotg, t!mA3q,Ao6 Ao6cftq,c(r\,bg6 3oaoOCOoU SCg6Cbo eJ $r6roou
0gtrg6o, AJd)boU CCUJC6OCbo qor UJCOorq,ol$Cbo, 5q,6oq,ob6o3o or3oof0rttror3gq,o
3Oo{gq,C6oL $J50t'l0lqm6q,C0o.
2013 gSq,olr 2 3 o,CbCdBrq,U CJq,rC CclbUE Cq,Ao Jr'rAoOCOoU cl6cl0cr10cl9clolr (,J
6!63.,or6Cbol., J6o66s6ol-r bgq,Og$goboor 6roar6or L30obr6o J5<'r66rs0gqn
6o.JXCOo6,C6ol), rp6oq,obt5c6o Ar OC6O6rq,C6o bSq,olrggqlbolr Ur6o315$o
gr6org6om6ob Lt.:3oo[gbbg. A<'r6.>[oq,Coba6C5,>q-o6oq'o66o3o or3oo)a0rttro69q,o
3Oo{gq,C0ob $rffi oArAACbq,COo.
15 orgbg63.rq,L Joq,obgonU brCq,Er'r0o Jrnao6C6ob ors3fuqxrAs63 $6x3q'9
O6oS(9q,UJo q,r JoAoOCOoU or.>36aqm3.>rrrob Aorap6oq{ 6or goriggrqrosEo Bgb3qbg6
Joqxr6goroU Ur3o6Ugo63rxr LslrO.>6orqnL orca&1qm0.:6XL oCro LOCJoCEU. brg6J6o
Eggbo or3oof0.r6or39q,oboU 1699o66olr bgSq)96orU llJjr6o6Xqotso, r596cx,r6gq,o
6.>63oor.>t635ob JC6lrJCrJ€CbU qgs rA ffiJ6lo13qlCboo, $336olr .:b.:q,o bgq,obggqpboU
J('lq,oOoJlU.
l8 org036r3.lqrl-t 696616ool.r tDC6s,J0s6ol.,r'r orr6)dd6sr0q,<'rboL Ullb<a6rqm3boL (GIZ)
Jr6o66raoL o$<q,olrob bo36,<'lBo 5m6.:6or.r 3r'fo63gol-r bgq,Ad$J63e,C6otr, 6g6cxr6gqo
0r6goo,r6C6our A) o6ts6DlrJ6pJ&)gt6otr 0o6olrg6oL 6er.rqg6oqoU (,) J6oA6)Ool.,
6r36rm6ggo J('l(,6(r,6ro(')6x,U U:AgA,:o AXbgq,6r, Arbk qpJq, oC6r 6Cao('l6fl(,o
0)63oor6C6ol., (gr r(,6oq,('tb&8o o6oo60rt6o6gqoboU ll3oorbgbtso o,rErAA6oAq,oAoU
Aoargrq,o ll.>Ao gq,ou Jrrxr6,qjC6Cb.,. Agb3g(x1.)8o ao6rgoq,Crr6('696 b.r0ojrqrrjo
brbo6.rqxrgboU $.r66cl0)e6Cbq,C0o.
28 orgbgtfurq,b o)boqrrUtso, lrr\)c06,.,,raarLJ(rr6ao" tscebr J(9aoOcOoU
bgq,Afugr63q,C6oLr qr.: $X3t69bob grgogorqlgr6o ACbgC<,6) 66oJob Lr$]oU
se6oqxrb6qo er 6C6cx'r6gq'o qq,otCBq,C0C6oU 3r'166169lrol-r qrgq,g6,:6oslroru6,
ts9b33q5r3o rbg39 6crbrftry,g<n\696 q,:66ob lrJX6o.rq,olr6gbo e) CCUJC6OCbo.
ar6boqrCq, oj6.r I oj5odb6otr lD.Lroq'rAC6o('l .:rrB6fu6oL tsgoq,c5 i&gs6rAo .r6lr3bgqo
JoErrOoJU6o 3oor.>690r, .>qr6oq,obt6qo o,goo,AAD6q)ACq,rtaCbob Jt6obqrgdgbo,
U:j.:dD3Xqx',L lbrq,o bCq,obUBq'goob \y6,>636o,> J(laoq,('t66xBo o)3oo,a0.>r6oggq,(')bob
63got60rUoro6 qt3r30o636oor q9.> L:0o0,r3q,o orr6rA86oAq,o6ob JC6LJCCO%CAo.
17 rJ6,oq,L LrCr6oACe,olr Jst6qrs0g6g3o Jcla()OCOoU 9Ca6,CboL do6.:$rq,c('r6oor ts3qg5.t
ts9bgq6r ggomU $.>t60o0r(9696q,g6orr6, 6J6bqpJq, oj6r qg6oq,r'rb6o3
o6oo,a0r6or3gq,r'rboU 6r63oor,>59b.:tso Cf,crAECq,o ga6c69tto63boL Bst5olgqmaoU
Ur3o<rrbCbo.
18 rJ6oq,l, l.ujst6oggq,oU $f',q,raC500o USAID Ab6q9,:]yrnor 61cr615olr JoAoOCOol,
$6ft9bott U.:AgA.>o ACbBC(,6J. 6.>6oboq,3b UrCr6o4Cqxnbr<rrgoU .r0g6o3ob AX6fD9bgq,c,
ts6.:6XboU 0odqn6r6g qor LrAoargqx'r qrsbdrtlg&ir Jd,nD6,oOCOCbo, 0ror Sor6olr
t636cx'r6gq,o Joq,oQo3oU Ur3ooDgbor,>6 qg.:3r30o63boor.
22 JJ(r,oq,Ij UJ.,OUa6r'r ,,o)aoqnlro 0,>6oo$0o" 0JoAJ6oJ ,,1r.:gt6orrtsot6olro bJJo63Jq,(')bJ
L.: jrdloE9q,r'rl.," lr.:&30,:o
tsg$gqrtt,: Jelao0Coob b0qfde3rbrcCborrb. 5.r6oboqpq, oj6r
rqg6oq,ob6og or3oo,adr6orggqobsbao J6UCbCq,o 0qg6o0rtlgobr, 0g0g0.rgq.o.r
tfu3oAg6qgcaogbo.
24 $f)oqt, JoAoOCooL (,6()0.)\)(,3()cr, Ar NDI Abr6erl06oo, LrbOUA6m ,,or6oqobo
aJ&x"Otso" 0.:r,A!6,o,J lDAgaxD Aghgq,6! J6JUJAor5g6xDbo o6,6)6o$JOoCboJ6, UJ<,Jg
6.:6oboqll.r ,>qr6oq,o66qo or3oof6rt6or3gq,obol.t 699o66olr dot6oor:qn &6o66oJ3bo
(2013-201a $q,g&r) qt &6oarfrl0003bo.
l0 a.:oltb 3oSogggolr oD30aqgo0l63 96c]q9 66o3oqrb3o ,,o0oqrolro 6r6oo1)tso"
Aghqg.) 6.rC6<.rL brhoo,r6Cbou JdxDA6rrAoU qrfiS}Jdr,ob 0cD(rA.,q,Cb cr6rl6r JrUq,r'rAoOrL.
03b39q6.>tg 6.>6oboq,9U boju5orgq,odo .;p6oq,ob6o3o or3oof6.:6o69qx'r6ott 6ggot66o6
b$oobCbo (,J Ur&DA)gq,el o!6rAt dmaqx')bob JC6,ljJCjO%C0o. Lt.>jr6o)3gqntso NDI-oLt
$rd,ao0rp616q'obob eo6cCo(')(ffiJ qtob 6rgr6(,la eJ Joaoocool., or.r361qgo0r630
0o0qn6.f5 lrr3oorbX0ob 5r6boq,g,)bor6 C6o,ra Alr<rA)q,oglOgb aoftr<g3Qob Jt+qpb0o
0gogo 6g6oo6gq,o Joq)oooJour q,: or3oo)a6D5or3Xq,obol) J('IaoOCOoU 35b6g6qnU
U\)olrjF' g16()160C,.
,]
ll AroLU JcrAoOCOol., o,r3&X(rrAr6C af43q,3 66nJcnq'U3o ECb3q,r rqg6oqx'rbt6o3o
o6ool00r6o63qx'r6ob g6cr36gq,o rlvD3o4crrU b3q'6dq3.:63q,<'rbrU, 6;6oboq,3U 2013-2013
SE CbAo iA6oq'o66ro3o or3oof0.r6or3gq,r'rboL 6.r63oor.:t650ob do6oorrq-oo J6o66oJ3boL
6g.:q,oi:4oslo.>6 qrrJs3ao6cncqr) UraCa.r<'r lt3ooDgbo
23 ArobL, t irOCA6<'l ,,olboq,obo AC6ot'rOAo" 6m0,>6ors JtSq,rACEOob 6CAo<'l6Cq,o
Joq,o6oJour q-or o4oofdr6or3gq,<'r6ot, JoaoOCOoU $33t+rgbou l-t;AgB.ro ts3b33a96.>
Joq,<'r6Ccrrlu 6glBgbq,o3oU Ugbrl5oL or3ool00r6ror39q,o6olt (,J bb3q'A$ogcr fu6@3oU
o6JJq,o OtloJoqtL3oa
J('lAoOCOob qo0q,C8rc(rr)b $C06Cborr6. J('lAoOCOoL, oJ3AX(xjA56CA
er cr,Jg&X(x.l0r5ol., 3o63gq,0s A<'rX96oq,CA 6o,: 5ot65r'rq,or66r Joq'o63oroL p3q55.r6ollr
6s.:065U &9g6ob fuq'olrggqlbotr 1t66r636o.> cq6ogo66c6o or3oo,aarr)C,)30q'oboLr
6r3go66Xbot-r 5r6tx'rr5gogq,CbsLorJ6 ArJ43od)Cbo<r,, 0ooMo6Xl.t &DExlfu6o
6rao0(,oq,CbJ, 6clAgq,o6 br666dq'o3 Jg6cxrqr'bg ogo 6ro6q'oqio (,r 6JAQC&)AC COTJTQ
0!6&r60oC(l(tr.
2013 $q,olr 3 %6obb 6rCA.m6Cq,o 6$3oot63bol-r.> Ar o6tsd)ruo6,CCog6olr 0o6oU6t5o
q.o.:goor 6c{66r6o.>, Adoq)6}ou JdtBCq,o acrra6.,q,g o566o$ 09r661q'rts3oq'o qg.>
Jr6q,rAc6ooL, 6c6oo60q,o JoqoooJour q.or o6oo)a0s6or33go6oU 3r'r3o$9$oL
oD30aqro0rr6ob Jolfugq,o dorqg6oq{ 6or So6gcqrrs6o 3r'r66tr{l.nb rq88oq'(')66oa qo5
C,yO*6Oq bgqotrggggbrot 0o6q1ot6o66ob J<'lAoOCOoL $r50<.,arq,AC6q'Cbu 03b3q9656.
0J6oboqCU or3oo)a0r6ror35q,o6olr 11936o0o 6b36gq'o 0qr6o0rt63o6.: ('r J6obq'caCao'
q.o3q,C6!C.nU $$6Cbo pro6$3fDl-rq,6C6 l$jJAo65q,ctao o6oo)a0r6or33q'o6oU t6ggo{6dolj
0o0qn6rt6goboor, 0ror tsot6olr, q.:6960oq,o OC6oOs6qJq'o tr4go60oors qr
.:q6oqxDbf)qo qqrruugeCbCbob srcrB6ooroboLr lrt3oolbgboor' Sr'rao6C6ot
$r6OoAreUjEq,CbAr jrriorgq, 8b.r69b ts3los3rtgl-t 8goOgtsrcrb orrbsffi6oOq'r'rbolr
$D(firoo, 6x'raCq,og b3q,b ts3o$gobb 3srfu63lrcU trrSoaS6qp)oogbob 5r6b<'r66o3q'3bsL
qr
g$60fu3q,gt'lg1., 0gcgg66&U 03rg.rb36lt
'17-19 qboblr ltjrSor3cq,oU J#)gracSOoL
2013 $q,ol.,
QcqrcoDoor ogoSo>q136o
gobo6o<r, o0gogXbtx.os 3\)o63onU 63lrJg\'o3.rtso. qoCgCOrOo) ArCO6r'r
o6oo)a0r6or33q,o0otr 639o60.>lr,: Qr 6co(x')6Uqo 6$3oo11636ol-r btsc6('lao cuoo6ccr)ou
ac6ooGbqlo0c0o' achqor cu0o6co'ob
6.>a<'r6<g((,cbsU, e$<rl3rq,.,c6r 6,)aQc6dc
69trJpbq,o3ob Jr6q,.i636goL $66gbL q9.> l-rcJc6q'$366r'r 3o6o0c0cbob bcqadqSr6cqcbl.',
3\)o69onU 69r6cma3q'o pfu ootfD0ob ao6ob6ott'
t-3 o3q,olrU l-r.>$6or35q'oU Jfq'$g6$oL: car a(,'r36(9bou Qoq,Co)oor
2Ol3
$q,ou
rqr5oqnbr6o3o or3oof0r6o6gqx'r6olr 6r63oor.l63bolr Ur3oo$3bors6 qrr3'>30o6gboor
srtsoooJqlC6r, 3oto6oor o0gogg[r'rq-o.> Jcqm63ontr 6gLtJgbq'o3rtso QCqCbrooJ
Joqrq,rl.r3rU 636cx'r6tso 6.1366o ltlngq'o-1t09g663c'r Jt6<oqggiSooU $J6aogbott,
bJU.lCo'CU('r 6J0q3qr)()Cbru'
6,:qruagtsrgbolt qgr r5g.rq,o$rgcrrL 6rtu'r$Ao Cf,o-C6(',
1l qq,obU Urj.>t6o69q,r'rU 636cx'}6gq'o Joq'o$o3olr': q.or o6oof0rttro6gq'<'rbolr
A('lbr9(ryC('l6('696 ltJ'>l5q'r036$ct
g0r6r3q'glrobslo.>6 U.:jrr6o65q'oU J6c0oc6-ao6ot'O6ob 6r0er6 bodo6J o3r6o33oq'orrb
a3q3<p,Ora" (qgrb.> Srix]o). bodo5.> o3.>5ofuoq€r aooUAo6J 3r'rao$3q)ou JotroSo> pJ
JoAoOCOol., b3q}€dQ3r6C(,Cbo A) SoaoOCOoL $86Cbo
bCAOCbo rc.o6oq,obt6o3o or3ool00r6o69ql'r0oU 6'>E3oor'>596ob lt3r6o60q6bq'o
gtrlr13fugq5ogoU lt:3oolbgbot6 C.os3r3AoO3&o.
v. J('raoo0(lob $16\1r,, r6sq,oooJU(r, aD J6,sCOoJUq'o l.,rC&'r6oa5, U!tx%J(x')cb!U('156 Uf,crx)Cd,qx'!6J .
t8
6g6oo6g0oqr.:6 Ar ACEnOoJrq,q)COC6oq,r6 OoqCb3e,o obgo60.>6ogbo, 66mb3bo,
bhJ asLrq,Cbo, lo,-AqCb.O fu3b3bo.>6 Je6.,q,tlbf)og or3oo08.u6o6gqobrLor$
A.>3r3Aot6COCql go6o0o3gt6 qp.> lx't3o.rq"C6o A)fuc,o,r6C0oL b.:3oo$gbU, 6o9r6gUAr6CAoL AiUox(')bgbgbstt, 6c'rltt6gb30Lr ar so6ralAC0Cbb rqg6oq,o&rm3o 6r9lrg<6bg6ou
rLroBoUCbq'rA, 56rq,ot'(,Cbr OC6(,o(')d,(,0q,o Co(,rC0q,Cbob aobgqg3oor er 0i6Ce6c,6Cbs Jr'l0oOCOoU o,J3fuqx'l0llr,Cu, JoAoOCOoll $CAd)CbL.
.>1r3, 6r6.>q,oorrqg, arr6rq().ber fiqrrb &g6ogoJ.rq,oocoob U$6Cb0q,r'rlr g6;i6o.r
()6(,0())0.)3.,0, aoa'brcggogq,o qxr3gAC6Oo(,,CCg,b 006o0oJrq,ooC6ol)
" fCa.)U"
lxl3orqvJrrrgo6o0o3glSo 6r63oorr6gbou l.,06JOC6qCq,o bCbAJ 2012-2022 $q,Cbao")
33b$.i3q,r$9, AoIASJ<,J 0gLr6$ol.n rbrqr\)oJ36 g6t'rbr bbg, Orq.>q€onrb
&C6o0.nrq,oOCOCbAo 6.r6urbo6rqgbq,)e. )A5r60q)o J(.IAoOCOob l.,JC0oJq,oUOCbol,
0o6r$oq,Soboor 03lr$.>3q,oq, oj6r 0o j.rqr.:fuor.> Xbutsot $C6(,q,o ltj,)('o6gqxrU
0on.>63ol0o $6rqngogq,o 033b3$r3r'rbolr rqqg6S6olr oroobr'b3.
qry0gomU AWo6q)D6o ACJCODOoII c,6r$q,o O6.r.loq,U3oU bgq,0dqg.r63qmboor
6rrbiq,obe! eCACo)oL AU6ooGIq,oOCOtso r6UCbUq,o J6obq,36g6o qr,> ts3ogtsr3qr 6,:oro
g6$ob6o3o 6.:q.osS$COoL F,OsqlsqlCOCa", SXl.sbsdotto $C6rry,Cb<l (or AoAr6o,3C6o
6ro6'br36r Urjr6or33q,<'rU 0or.:g6crbrtso, lrr0o6ob$6,oCAbr e.> g$gCbgb0o. 0o6qn6sfp $gq,l-r
q,lbf,Uq,eCAD qgg03orrb b6t4 2
qr.: 6cJo5lr0r56olr Oo$gobob, j.
)AC6C6ot
(tjACCrrAo, fuj.>gt6otr CCBoL AoiJtsrq,OoboL, 6b3bolr ts6gor3bob, 3srJ(960ob cDCoolr,
Agq,.:8.:grn-$gbtvnrr6oJD6oU UcU63q,o $gq,oor Ao0rf))bC0ob, go63rq,oU orS0tlo tsopr
6t3bou Arrrug,:q,OC6olt, qgrbr go63rq,0o 59colt ax]go,Cbolr, gJlrr6rU6ob (bCAAr-tsrLr6ru6o)
Sgrq,ao0)5racbou, ts)bbrUcr,L 6$o6l}J0r66o ls0gar<'rgbotr, O6rbbB(')ffiro(16oL tsCdCfuAo6o}Jolr, CaCACoob c,,CAib LJo6OUq,o q,Jd)6.)boL 6C0o66ot AJ t b3J JS(')filoCbo.
qggO3onLt 0U6oO.,Jrq'oOCOAo 2013 2014 $q30ts" 6TAJSUACAT 3rgJCUqo
q,t rbq,CfuboU Sg,)q,Acr6r6.)0C0ob, 5r0Oo6b&q,oJ6iiAob, 3q,CCg6,<'l jbCq'CA.,b .rqqr66ob,
6 gbolr ts63org0ou, 6r6,8C6CboU pg,r6ob 0o$3b6o690oU lru3ooDgbo. 3rq,JCUq,
aU6o0oJJq,oOCOC00o r6bgbgq, lt3oo,bC0q,r6 (,{JgA.,f)C6oo,, 6xrAq,CAo0 ACO-6J3q,CbrA
ItS6omr j3gg6ob 010go6oor, ArJo6oot6o SCa6C6ot c)6.,0.,3r)o) JC6ooqoUE r(, obCq)Cbr
J(,AooCOot, AN6Cbr%C. .:qbs6ots6.r3o.r, €x')A J('lAoOCOoU A.Tr.'6o0D6 $Ca6,CAL (6,oAq,C6o0
AJo br6fgo0rL, AorB6oro, 6<'10
Jr60r(, o06obC6 rp6oq,r'rbt5o3 dcrltbqlobrb
a,J6o0oJrq,c,000caoL oJ6o0ots6cnU b,:3oorb368o eru8ac0cq,or rBCr6cbJ, $q,c6ob
\nU
r
er
br60rgq,obJ0o $et6.:6 rU$qlCOq,C60o 6Xo66rgogq,, t63q,oggg6, 3r'16r.10o396,
\olqv36 aob.:6Bg$r6oqnbolt ltsg3fu3q,$g) B.>Aog.:q,ob3bgq,o O6rq-oo0oCbob cg)
oeC66r.rbob 6o3Cq,o6Cbr (,r b3q,gmgr. 6g69bl6o3or, 6sI0 3rq,JC11q, t6g6oo6g6tso
f,Crq-J6,{, .>6bgboAb rbrq,o .>qr0o6olr$6.4ogq,OClrroo(')6o0q,o qsgogolr
rg6oq,g\,obs, 6roACq,oO gbcgr 5rabo6goCq,qrXl.t 0b<'q,oqg qg.r Oboqx'ror brqbor.:6
Jr'rbUUq,OrOoCboL, (pr Arorl Jt6oL q,r Jo'bogogbolr b63q,4r 6ror3.>q,oU$ofuboU
3oorrt6gbr0o. v6l-rgbtnbU 6o6o36gqn Or6rueo (,5 33tsgoor36oU brggd33q,o, t6o0
aCboooJrq'oOCOCaoU 6rBCr6CA oJooaobroorb ACLrdq,oi 0o363U 6r6Ub3rgbgq,o
gor6o336n a6ggbou OXOo o$oq,o6Cbr Qr o6$C66,r0ogql<l JfrtnOCUCboU tCBCd,bC[r.
qrJS&X(,o0r6oL Jo635q,o 0orq-o6oq'5 5or 5o6goq,cr.r6o UoUoCArOoU6rqQ
JoAoOCOob
oOgoggbr l-r.:jyrr6gq,rnb Crq,rCCbl.,r e5 Urntsq,Cb6o, $rffJ6or3l., ttO3ts.r<'r a63goU
tDj0o.>6ob.rU AoLlbq,C(1b()uso3ou 3dotfu3q,0uo lxr0o,:q136o, 13r'16r'10o36o ltlot6ogbgbotj,
eJUJCaCboU b$oob3boU bbgq,a$oggrg0t6r6o 6x.or$$coolj U'b6PJ&Jcq'LrUogra
l9
'
JoaoOCOoU rJr6\)ou Ug6J('{tgboL 696gr6Aou Ooor6Cbr c,r3gJcrfubgq, OC6oOsI(6oCb'bC, od"Jq'C6oo, 6!{,$<r6oq,Cb0q, Jo6C0o,56, rbCaC Aobrbq,Cobol., trb3u LJ36ogo3gr6
X0CgC0oJ6, gOogfuq' er 6Cqlo0og6 g06or6gl.m69borr6 0g8so6oU Orq,JCCqlo
L.:3oorb3bo.
Ir.>6p6otsr'r JC{r,ooAAo Jo&OCOol, .rl.>t6q50.: 6rsbrqrrt,: qrl acrat.>qD q-orb$6oL
&6srCCOC6o JoaoOCOao 030obgq' 25 3l6er6Jt6<n3 jg1:9 ($10gg.>6o g.: bs3rqr*r3bgq'o),
7 LrC6o,rAo6olxD bgq,Agl60q,Cbrl$ AJ AC.rrsEMC0r$C, Ar6)t ('60oCq,r
,lr6o6J6oCCOoU Jq,g6r6gq, bbqgoa.>'bg 0ror6ruor6 qrr3rgtso6gbggo
DITCAC
o{66$otr4rrjqn brCAoJ&$J. 3o&15a1ol-r $16\)(, 6rCO6('l J(1AoOCOAo tsCA.Lgq
goCq)J JJ6oBJ6oCdOU. 0r6obq,r Aojrq,JCCCoolr, .r6.rLrdorr36obc'r o66r6ob.:6og6oqrr6,
JC@t qD ltrarfxr U9j1y*+ra9.>6 tsga<rbgq,o 8g0r'rl-rgqo 330 $36oq,o, 0r6gb.:qrgb.: qr.:
-,
LrBq.:t6o. OoM$.:qr.: qr g$9663gq,9o Ub3.rqrrbb3r gS$0C0Ao 200-0qr3 g36ogoU
6)btr36J (,D Aoq,) U$r6,<,raC5Oo AoAo$3O.>. JslaoOCOoU $r6roar 3 Ur3,:6o60pg0q,o
Ftbr<SrACbrtC, tsgoOgts.:3r 0gU:6.:0ob$cfrl-rft6o q9rlr336.>.
3oaog3goU $r6\)oU b.)Caormob C6,o,-C6,crro d6o6369qx'r3r6o 1466966o1 6oj{,rCCo,.) SCtc,<q,C0tC ACtu<'rAr. l$!6016rl&', Jgr6rmqgtso Jr.rAoOCOAo (or.:3&4q.oodr6ol_r
Uobgq,tc 0g0o3oq9r) aoCrq,JCCor 158 6r60bD(,cbr qD LrBo3.:rvro, (lr8o3rrlo-12),
grton\r6o - 62. 3<'t66tcxqq,t9 ogo reCb3q,., 92, O(RC0Uq,or Jir3bo - 86 $Cd,oqlt C,
6s6boqgott Jt6rl3b3or-6. e)eaCtuq, 3reC6tso 6C,)0of)CbCq,oJ 33Cq,r LrBo3r6o eJ
6t6ObW,C0r.
Jr6q,raC6OoL orrg0aqn0rtvnL JotfuSqro 0o.rqr6oqob lr.:bgq,Sg ts36obgqor I 13
6J6ObJACbJ Ar Aoau6o6,:, bSJot6o ortxr36r, JoAooe)ob org&X(x1ay6ob acDag5oq,CCbob
rq,o 0,>qxrgolr,: q.o.r 6o.: org3qmt6.:doL L:bgq,tg 091-u0.>0oure ACAe-rOoC.o) 13 q.or 3t $36oq,o
qgr 0o0n6or3,>.
Jt'lAoOCOAo o66.:6otp0gq,o.> &'rdiq,)CCor AoqCbr.
brrr65qn'ber AcnCi(,JCCglr C.S. Jdxrbq,CA16,o $C6,q,C0olr 0o6r:6lmb6o3o brlnroro q-o,:
6go6t6rgor; 0o6DtrrUoU 0obgq6oor 3,:e'r6Aq6\nbol-r lD3oo)b3btg.> -10 $Cdro(,o,
6C0oo6gq, 6J6Ooorr6C0oL b3oorbS6tg -19, Lr6o6ro 0o$gobol-r Jrvlobq,CAC0Sg 15,
\)oCffco 6rA<'rfuCgqrl trr6rq,ob JoAJC6LTOoTSC -25, lxSorqp6o q-o,:g3olro qr
XJ6q,rOgoL L,:3oorb3bbg- 31, eJLJC0CboUr (,r ts6oAoL r6r%qJC6C6oU lr3oorbg6$9- 18,
Ao$)o,U$rbCbq,r'rboU lt3oorbgbtg -23, gd6s3o jcrfuboU l-r.>3gox6gbrt <r,16 eo3JOAo6CbCq,
Lu3oo)bg6tX -21, Adgbgfu,oboL, o6gdrrUgt6g jggr6ob 5.:fuoor.:6X6oU q.or 3oonqac)flgoboU
L:3norQ5o - 27, br0rt6orq,or6<'r6ob .:qq-oa06ol, 1lr3.,q,fu6t3- 14. .:qlr$ots6r3or, AoCrq,rCCCbo
fuq,oljggq,g6ol)6sb 0r'roorb<'r3gb Ur0u9oryro.>6obob .rqqrp6olo3ob Lrrjao$obo[
6rdq,og63bJb, 0o$rorUv66\mbou Jr6clffie36q,r'rbolr Udgq,gog)L, brAob\)$CE
090goor9b$ ggbcr jpg6ou Aojrq,rCCCbt6 AoSgboU pbQoL30.>Uor.>6 q.or3.r30o6rgboor.
0ojrq,rj3orr 3rqlJgrJql flgOnq'CbAo qorUCbCbUE o lr3ooDgbo ArerggeJ qg4ggboorrqr.
sb3, 0r6sq,oorsag, Itlt ,,qrlbCf,cl,c, 6s63AJ" C6rcD2156tg, ATMJ6CbJ (3000 q'.:6o) rq0rngEo6r
j.iq,rj qggts3orrl.t 6J3oq96b 6o6o brlrJg6odgb.
Jrlao$C$tso AC6erb3q,o $CqJ 9C6oq,o 6p6ot6g0pq,or (,r JrUUbo 5s6g&gq,o.>
$g6oq,o6oor.rE 8$o$gt6oq,or qrrq696oq,o $obor.
JoAoOCOol, $16\)., qrcggErq,o $gl.roo, gt6,C&JCq'gogU Jr6qrACSOoU
t636q,u036goU, J('laoOcOoU ACbCqcbot, ltjr6o3gq,r'rb Jr6q,,>0g6goU rJrcrr6ob q3bgq,C0otr, LrCaoL$r6Aogbol., o6\)dpJC6crrlr 0oorbo36cor: tsgbCryq,C0Jb. 6r6lt.ttrqg6gq,
3.:qggb6o q.o6gbr 3r'r0ogg6oU L\o0X6oU crj036o, .>U63 l.,rACAro ACbOCe6CboL, 6.:b3q,ooro
20
JoaoOCOoL U\mAgbob qgs Lfu.: g$oLdq0gboll ojAg0oot q.r lr.r.>r5jo3o rgq-ooo
8.:6.:$gt6g6ou Aodb,:qp96.).
2013 $qoU Ar6Ooq,Jb J('tAoOCOob $16\)., rq,b06b UoACq,&o6CCq, o69o6016orlr
JclaoOCOoU ttjaorbcrboUr qp q9o660oq,o A6oA363qxr3r6o po6oUdoXbgbotr 63L.rb9b qr.>
g6bs36oU Jr6rq'rAC60ob g05r3q1Uo6,:lr qo! U.>j.r6ror3gqx'rU A('rr06(')6ou
b.rtxr6.rqx.rgarlor6 g6onCd,ox'lbolj UraLJbCd,t .
;lyt r6ob AC6r6i6r$Cboo iJr6r6rll., 0gBr3g0U 0o6oU 6;6rftq1bgqos gg6j6o36o q,s
0ogrql6o lDJr6<'tEA(,C0q,r'l AoArf,<rl3q,Cb3bolr, agB.:3qboU lrJggosq,r'r0ol.r.> qr.>
J36lx'r6ogo6ot6gbgq,o.r UJCaoJEobJ olrgor
33rq,ogo3rgcnl.t 6obgq3oor.
to6rq,aJ636uq,oF,cbp Jr6o6cbtc, 6(j0o6q)$,,lr.rj.:t6o6gqolr or66r6gq,o 316<'16o
,.>qr6oqm06ogo or3oo,aa.>ttroSggoaoL tsgbrbgb", ,,Usj.:r6o6gqx'rU eCq,)Crq,rColro$oq,oltolt AgL:Qb", ,,rq5oqx'r&rr<5o o,3oo,a6.lt6or3Cq'('taob ('l66J6oCboL t rCAoJ&'rbrbC
lDbgq,O$otso tgq9r6bC(BC(xrboL ACbrbCb", ,,UrJ68CA6o 3oq6jtro", ,,X90oqx$6o3o
jo6gAolt Agb.>bgb",
"ltbogXr0cr 3r'rqrgllm", ,,b.:6.rqg.>lrsbrqx'r 3r'rqgSjl-ro qli bt4,:.
JoAo$COSo ACAelUUq'o 3o691$oqrg6gor (0ror tso6olr Actj.>q:)CColr $915o936o)
brSoq\)CAJ 6r36ocr630olr,> Ar aC6o0o$q,ooCoCboLr, sb$C er6Ao&rrBo aodr6roryqgbolr
63brbr6olsqr.
.rLrfrcrJob ega.r3gbo Ao6.rft(,goh6 .:qg6oq,r$f|.rgo o3oofAr(6<,BCq,('IboU lr3oo)bgbtg
6JaJtr,o,"Jq, C6ro36gqr qg.l l-t.>g6ol.r0o6oLt'r e,t.l6ot doC0CAAo.
lss66rt5ots<'r JC6ooeAo J(')AoOCOAo b0n{d6Cbi q-o,: Jt6r}Jo3r 0rorf)r fihMJ
rbrq,ArbSer UJg6orq,oUg0r.
o3q,olr-r6gol-r1)o3o $!6\loL 3JJJ6OU6, oJ6raq,CbobCb$C 03l,,J68g3 3o63361-rtso
0o6r$oq,grobqgr JoAT,OCOAo bCq,AAl6rJe,C0oo, aoAgA.>3g 3 orbrAAdrsr0Cq,o, 0ror 0o6olr
Ur0$o1)o orr6.:0q-oCbo6.:Sg qr.:o6ots6,:-2, 3obJU6,UoU $CLoo, ACod,tu- 1-
VI. Jt'rAo$gQoll lrrdAor6<Dtob abfxxDrqn bJara.)Sqxl Ar0J6o?q,CACbo
l.Usjrt6o4gq,oAo 496oqFr66rc5o o4oof6,:6or39q,r'rbol-r do6ggq, 6ggo60.:Uo.r6
q9.r3.rgtso6g&gq,o lt6.:6orq,9Mo3o, r'rt+6.>6o$.4ogqo, )6)qr\)oJg6o, ggC6o3U6,o
Lu0gircrboU bfagq,o Ael6Uq,t'rboo gt6g6$q,Smgr, b3.>6o60qrg0q,o J6o119ln[
l$$o6sqxqC6ob gyr,o,o 0o6.:$oq1cr&ror qr qg.rq96g$q,., $guoor6.>6bor66ogq16.:.
2. .>q.o6oqxrbt6qo ogoof0r6o4gqx'rboll .rt6B6fu0oU 0o0tr.:qrgbr q,J Ar6C6Cq,o6CbCq,o
3s6o6Aq.oC0q,oAob Ud)U()U|(.'gr.
3. ggfu6)q-J6, fuq,obggq,gbsLr AJ re0oqx'ra6og o6ool00r6or6q,obgb[r 0o6olr
ot6.:68t5o0qx'rbobr qD qnrq,<'r6oU ACAeboAo 6rfuoor6gb.r, ggq$saolxrq,CbC0oll.) er
r6gttgtrfu g6olt O3rgot'r 6$o1g6oU gbOghgq,Uogr.
4. sqg6oq'o06o3o aycr&n0o3olr.r er llo3oiqrJ6o oEA6,Jll0f,ftlOC6oU br6Socr,yiCbou
bgq'03$uob.r'
5. ag6o6cBrq-J6o tttx'r6.>qn30t6r5o Aoaurbgd,Cbob br6rotrbot, q9.> \).>6q,J6ggbob
6rg01obgUg6ob bgq,39$gob.>.
6. Je6oq,o06o3o or3ool00.>trro6gqxnboU lt1.n6<'r Ooltdlrsbg6goru 33.>q,ogo34oolt qr
boLOCaJO.,.C6o
3oAl9rJg5gU6o6ol., rA.>qq,C0ol., b3q,tsg$gobs, O6,C6o6AC0ol)r
b[.:3q$ou Jo6obCboU 39166.>, 0gox'rqmqx'r5og6o qr.:b0rt63bob g'b<6gfu3qgogc (6,:ors
sq6oq1bt9 03oj06.rU 6ologt6 qor oboooJoogorb Jo6rorr 6.:0o3q,g6ouJ qor JJf)oC6Uq,o
ttrrynL Agurde,C0qxr6r, 610 A6oA36Cq,og.:6ftqt.rqg a3g$p6L bgq,b $391616o
orro6olr 33rq,ogo3o5l5o qr,: l$jdor6o .:q.o.r6or69AoL rqtr6qrrL).
er
r\,o
lt
7. 0<'r3q1 qx6o0o 3c'r6o696oL lr.r j0o.>6obol.t raLrbSCen UJoOoL ACCAEi, 6<'r63q,og .:b6g
Jcrt6grqoh> qgi Sr)qr!LJ3oa06o3s0(m tsdtCAob gg6j6orU a3.:LdUq,0bb Ar 6)bq,CbJ
rq,boqx'rbt+rA o6oofA.:dtoagqx'rbg0otr6 q,} bU3J r'ldrbJ6otJgoCbot6 llJg6onC6,ox'l&'l
o6ltgtrry096go.
8. .:qr6oqx'r0t6r6o <rUocrtsJl6<r4CqxrbotJ lr,13oo{6$9, JA Ao6.vrrorgq,Cboo, Usjrdrggqxrb
Jn6q,c0Cfuobr AJ Jeraq5Cotso aoaqr,6rd,9 l.$C0or&"boL orrcrb.r$x p$3onb
6.:0o60.>(6glqrgoon Ar CqCjodxreJqo Ag(rr,l) Je,q,oCE.)).
JoAoOCOol, drlg&XqmArd,C
3t6c]q'X O6oJ('lq,U3o
o\'olro, 2 l)CdOCAAC6,o, 2013 $3q'o.
22