საქართველოს პარლამენტის საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტის ანგარიში გაწეული საქმიანობის შესახებ
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
მიღების თარიღი 2013-09-25
📜 ტექსტი
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
af\
r0o6.r$9{6o
t $yto,3Cqx'tt, 3i6,q'raC6ool., F,%0rf,CEC lrb(x'lAob oCAoE!6
b)i)hol3lcrflb
〕)hCD0350∩
N6116も
25.09.2013 $9go
-
trdrr6o6gq,otr Jsdrq'ragq5ob 2013 $qob 25 l.,cdoca66rou dto66r6tg03
U\cfr$g U{tt6o6gq,ol, lrdrq,}Ag6oot 6g6q'ra9fuci 52-C ACbgnb
EgltbMotryg, g6obri-o ojbr O"qCO-CC- lsjrfr6gq,oL JJtr,q,JAC6Ool, lsgo6r6boL$qg1grJo JoAoOC$ot 0o96 $r6Aoq.o6C6rq'o .>66$o8o 6':$Xgq,o ltj0or6o6ob
0gltQ0.
lDCJ6crtCq,oU .f rf,q'lAC6OoU
orr3&1q9o0n6oL Jof6gq,o
0orq.o6oq,g
ანგარიში
,{l
/'l
<-
=-.\
\
bJtJ06JGUgr-l'Jb0?r.l(qtl d0rir0<birrb0
b)l)hot3tcub
-r)hc)ailScn
Lt,. Jill,l)rll,r,.
N
ndlliqlt ,)lia0'lll it)it8 lrr
11,/ Y
tt/ {0
arBvuru
brCJ6,oRC(xDl) $tr,q'r0366oL lr,>ot66.r6ots6cm
q,CJyr,g.)0366ou p$qobb
Crq'bro(')b coc6 lrSor6sodcu
jrq'5\)o6(, cq,c6,
bsjr6o6gqx'rU ,})6q'!aC6OoL r,Coq,lACSOoU S2-3 agbq,ou Jotl&1q,o q.or AC-2
fu6j33bou aglsbraoUuqr $.>l60('l6oq,6C6s, ltjrdro)3gq,oL Jrdrq,raC6oott Lrgo6r6lroIt,:6rrya3gro 3oAogggol, JbA!6oEl, &SCOq'o l$Aos6<,t0ou agb.:{b.
6obr'4or, ao$gor A3ltsaooouo Ahg,C('ob!.
qrs6st6or: 18 tsC6GCq'le.
Jr6o3oU6g6oor,
^J
^'r<*tuu.".6\)
(,JA.,o (,6ots6oB3oq,o
J('lAoOCOoU or3ax(m456)C
br j.:6or33q,r'rt-r Jr6q,.r0366o
\-/
li,rgobsbbo-brbo31C$o 3cn6og3gob 0o36
brjrt6orgqrerb O3-VIII flrn$333ob Jrt+rq',r0366tso
201 2-2013
ffi 6,:$33q'o b.rjOor$ofiotr
,:66r6otso
jgor.:ouo
2013 S.
0obsr6Lto
t.3elaooCoob l.,rCAo6obolr Jdrcx'r6q5r3630o, ffivq(r/Je'CbCbo
qD tcrolAo
lrjqSol$oJr..................-........... ....... ...... ............. ......
2. UrJr6om(,Cbq,('l UrCaoiffi!.........
. ...
.
3. JoAoOCOol, UJCOoRoSoA5S ArAoA(r,6viC lrrCAor6ctbr..........
. ..
-
1
2
"
6
"
8
a. $6,q'lAC6Oot SoErAC rbav6oagq'J(,C&Jq'o ofur6oX0ob
LrCaoi6(')bob J('l6o6clq'o ..
...-................
5. J('laoOCOoL l.,hr brC0o.>6obr.......... .......
6. l$C6crrJBt'ldrobr't or66$o'b$oCborr6
..
"
ors6sO0dro0qx'rbs
-
"
9
t0
l,JCrd,(,BCq,otJ $6q'rAC6Ool, b8o6!8ro-bl8(,0xr6('l
llrCr6o5Cqr'r[, aC-VIII Ao$gCCol, Jrf,glaCSOAo 2012-2013 gg
J('laoOCOob AoCd,
6.gggqn bsAorerbob
.)60uio8o
Lsjs6o6gqx'rb J.)C,q,rAC6Ool, L:go6$bo-lsbogaSgo J(')AoOCOo oJ3oL
UrCaor6obrb $r6,Ar6o,.r3u Utjrt6or3gq,oU 3o6\)ogggcnL, ljrCJ6oBCq,oL Jr6)q,rACEOob
6CAq,JAC6Oob, Ub3r l.,rdJ6obAACbq,o rjggbcror
er JoaoOCOoL ACoUq,CbocD
bi6ur$eS6rJq. gtsq,Cbr - A(')3rq,C(')bi@J tsr6bq,Cbao.
l.Ds&6.:t<rotsr'r J3r6o<'rq,Ao b.rgo6r6bo-lsbq3ag5o
J(,aoOCOoU do6r:orsq-oo
Itj6ou6<rbott 0o0.>6or3q,3b,> ogo ll3r6o66qrg\rcr o6o6orgo3XboU AoAtrcgCbr,
Itjot6o6gqx'rU Jr6q'rAC6O<,s6, aorgd,(,b(pr6 AJ JriCi5o(,C6OobA!6 ACaobUq,
Jr6o6J6s!&lOCbtC 0g8sob.r, ll>gobsbllo b&l$r'r6tso r6,UCbCq,o J6ok30gbol.j
0gb$r3q,r, Jr6,q'iAC6Oob 0rAr$$J$oq,Cbrot ACWrJq,CAoLJ oU bgq,olr ts3$go6J,
JcrAo$COol., $o6,>ts3 .r66r6o33sq'qrgbgqro or.c6.:6o3bolr lr,:j0or6obob Jr'r666rnq,o,
AetCrq'rCC@J $COrcCb'tC 6r9.r6cfr30r, oJC6,$-Cq- Jr'r566<'rq,o U$gqr0gogo
b.fCfrJOoL tsgl-xlgq,gbs$g er JcTAoOCOoU LJggogo3oqD6 6.>0oqn6r6g Utr3.r
Aodst6oryq,3030o.
)A b6oL 6rmr3q,ob.>6o l.$go6r6lxn-lt>Oogxroo JoAoOCOAT &>rOJ6eJ 61
It\mdl, 6xr0gq,$93 6rbboEl3q'o oCEr 129 Jr6<'r6Jt6r.lffloo, ass, a(,6ob Joaoocoo
[s0g3s6o ogo a7 Jr6t'rEJ6t'r0{lOtC, boqxr 82 Jr6r.rbJ6r.l&l$tC AoAtJ(,CACE o rCal,
Itaoq,q6bgq,o (,Jt &36r. rRboabUq'o 3r6o6J6oalg9boq.o,>6 Jr'raoOCOoU
oru3&1qn0.>6rolr 0o3t6 obq3cxrrgbgqn ogo 8 3,:6rn6J6x'rgj6o. JrrAoOCOoL 0oCd)
0oU636oq,o ojbJ Jr6,q'rAC6Ool.,.>q,Ao .)60J6o%rq'(,C0Cq'o ot66r6o3bol.r 4 .>6g16o0o.
6;lrqr udols, 3odq)COAr 6r5.'bq,r l8l AcrC.>(lJCob, 241 UJSr6AoLr o,.,J of)6r6otrgoob
SC6nq," C9" 0o.:\n6r 6sort3 l$or6rqm tfur6o6g0r. Ju6q'.>0g6goU Lt,>3,>6o60qgg6q,o
oEogotlgbob Utsq)Caob Ajofu ltgaoghCAou 0og(5 o6o6o'6Cb0q,o ogo 46
3,>6o6J6ogjgo, 0oD3t1o6ol.r aoXdr 31, JttrCtoeCboob AoC6 37, Ub3r l.,UboCCOC6oL AoC6
7.
LJJ.&,CAq,(,.6()0.63&,1 Ugq$ob E}"$C lj3bo$b0Sou
AobC(B.rq, o6ooo\).tC6ob
Ar6)$qlCbr
ao,r36obr, 3 I
Jr6q,5AJEOo,
JelaooCO.r)
SJ3r',C6"1,
(,600.)$.8r, I
J6Cb('aC6Oo,
bhr. 7
L
37
tp6offi<,oJ&?o l t.y/hr &, b r :
l-t.>3$o6\6\,o L.rj0os6r,rbob J3oboo, JoAoOCOolr 0o96
6.r6\5q,o qp,:
era0tsJsCbUq,o 3.>6r,r6Jrtroalg36olr lrs96ox,r r6soq66crboer6 J(g6.,a6rgc')
J(')aoOCOob
ots3&Sqndst<rolr aqfr o6qto6,Ca3e, 0gaq66
3$o6Jr6oXjgg6b:
Jr6q,raC5ool., SCA6oL eJAocD o6rngr6ots3oq,ob AoC6
$J6a(,Aar6oq,o
U:j,>t1o8cqx!U 3,>6r.r6&+mglgo
"O-AgcgOrtJrg- iQdr)l3b3.fr., ei go6rdrU6x,
566rfr,0SC0o[, DUqr,6oL OCt rbC0" lrfCrlr,o6Cq,r'll,
Jr6o6Ao $q,oq,Cb36.l5 CSr
l.
AJAJOC0C6oU ACOJSob orx,artg.;
2.
Ju6q'rdg66ob $$6,oU p.r3oor o&,rgr6o03oq,olr ao3rtr
brCJ6cr6Cq,crb JJ&')6,I6tr&lOo -,LrCif,oACqx,rb
$ur66oq636oqr
C6xrg6"Jq,o 6r63oU fu1rfu6.
bcjifro,scq,ot o6ArECq, JD6('l@o o3q,oq,Cbol, AJOD6oL C,rr(rbrtC";
3.
$6q,rAC6OoU $ccr6ou qpr3oor o&,rgr6ots3oq,ol_r aocrt g.y66r.rem6oqb
UrCJ6cr,3Cq,aIU Jr6obJ6srCCOo
"0o3rrrrlDgo6s6l_ro or66r6o$.>6q6ob t3U.>bg6"
lrrCif,o!3Cqxrl., J)&r6"do o3qr,q,C6ol, 036r6ou ox')6.:tg";
4.
Jrd)q,rAC6ool_r $66olr qgr3oor o6og6ots3oq,olr AoC6
ljrj.xiorgqx'rb 3.:&'rn:rq.CC,JC6" -
$r6A(')e0C6oq,o
('66!6"Jq,o 3.>6o6ob
"lrrCy6oaCq,s,l,
"Lq#6,oACq,('U
C&',SECq,o 6r63ob 0gLrbgb" t tCltr,o6Cqx'tt, ro66J6.Jq, Jr6<n6ao Ogq,o3qlCbou OCOr6ob
8glsq0";
OCLrbC6' lrrCrd,<r,gCqx* Jr6o&,o g3q,oq,Cbob SCOc6oU
"qg.>\g3gol,
oDe$r$g'; ,,ls6rqDbsbrqx'r t ol.,OCAoLr q.or brar<,Jl.,Jbr(xr 0<n0tr.>bgr<4bob agLDb3b..
lJJj.:6)o,3cqcii 3J6obao Ogqrq)CAoL SCODEoL orrobstr3"; 0o3r6ol$go6r6ln
ot66.>6o$.4qboL ACLrbCb" llrCr6o6Cq,rru JJ6o63o (,ra\)CAoU ACOrEot ACbJbC$";
ttrj.fu6gqoU Jr6o6tso,,iXlJ6o6o ACArnbrgq,oL q1grq,ob.:goob rq3g3orolr
bXq'83$gobob 09UrbC6" o3q'oq,CaCb"l, AJ qorAroCbCbob o,robrtC";
5.
N6q,rAC6OoU $gfuAoL (,EocD (')&lg6oa3oq,obr eJ 6oeJ6 3b.:6oodol.r
0o3ti $st63oq9p6ogo ltsj.:t<o33q,r'rL &5o6J6sr&l6o"b.>fuq'flSogo rUAa;Oo[,
LrAUrbCf,oU Agb.$gb" b.+6oACe'ci., Jr6otrb o3q,oq'Caolr ACOrboU EClDbC0";
Jfq,r0gSgoL qr.:p66cq,gboU Jr5oglggbo:,,brbCqtrS.Bcr ruq.oo$ol.,
"l$Cr6,o6Cq,t'ru
L.>6L.>bgttnb 2Ol2 Sq"b b,:go6rblro-X3o6o6o3g6o l$j0oc6rnbolr )fleooob
0r6arbo60oCeCbCqo Lrjst6oSgq,r'rb Jr6q'raCSoob qxiogbooro 3o6otnoL tsgj66ol-r
0ots6ts9$o6oq,oboL ts3ltb3b" L.>j.>6to63qrrb Jrq,raCb6ou qr.:q6g6cq,gbr6o
33q'oq'Cbou ACOJ6oL orr'rbrtC";
5. JJ6q,JAC6Oolr $66o1 qQ.:3oor o6ogt6o03oq,ob dogdr ftt60oqr696oq'o
tt.>js6o6gq,oL Jr6o6J6,oCCOo"lt1r6o LrdUsbgt6oU EglsbXb" Irj.)(6oggqoL 3s6o66o
$()oq,J&nr ACOrEolr orx'rbstrg" ;
7. $6q,JAC6OoU $Cadr)u AJA.ro, o6(.)ts6oa3oq,ob 0o96 $r60oqr.5g6oqo
It3r6o60q6\m 6q'oqCar(')r J{COo, 6('lAC(,oO A(.loor3cgr JrE(,bJf)('lCCOL "tsr1.,c,!6o
#qrgAC$oU 0rt6ol, A9brbg6" Itcj.:trro53q'cfu 3.>er68o 63qnq'Cbol, 0C6r6ob cr,rr'l0.>tC"
Ar 0rlrA16 DAoA(r,6r6rC a7 3.$cEAo 63qlrlq'C0C&lr;
8. 3s6q,rdg6gob $6trnb qrrgoco o6erg6ots3oq,ob 6o96 $.y56oq6g6oqro
Irjstlo83q,otj Jr6o6oL J6(.lCCOcbo "bJ(,fuCbooo.m tse)freCboL aglrbgb" q.or 0o11616
0r6t'rA(n6r6C "tsJn$o CrerqpC0dt brffrtu ACbrbCb" L+f,q6Cqrlb JJ&e68o
o3q({'C0ot BCODSo|, oueDrtC.
rq6ot6gq,o 3r6r'r6J6<ngiggboqgt6 .>pl$6o06r3os, Lrgo6ubUol$bogaSgo
JoA.,OJOoL or3ax(m0l6olr 0q6 aoa$rqpbUq,o lv60q'oJ(, rbsq,o 3$o6oU Jt(mgl$o
goSACbol,
re6ots6gq,o
AdrlbCb".
3s6o6o 3b36s
"ttj.>Oo6gqx'i, 316<'16o "lxftglt6rgcxl
9t6oro36on'rb36b, t6o0q,gbo6 TCTAAC Jntt3bgqo Jr6o60eCbq,oboo, 16
6369q'o649gboq9r.
Jr6o6ob AoRC6ot, ao'br6tt $r6a(.)reACk r lr>o6$b$ogcx1 g(.r6qpgbotj Sal06rtorb
qg.> ttj6o.>6ob.>l.or6 qrr3.>3tscxfu&3q,o L:ar6<r{,CA6.Bo 636gq,o636ol.t 6;gfur'rbgtr3bs
lruo639l.rgo6oo go6q6boU ltb33boL 6rbl['bq36r, ilroo Ugq,CbCboL QJ
3JgaClJq,CbCboL, tua(,U!('.SCbr.
JJ6o6ob 0obgq6oor ltj.:t5o6gqx.rao 6Cbrq,r6,o/Jq'or 6CAUq,od)CAr(oo
hroE3glrgogoo go6q66ol-r LJCAorEobr, q,C$rq,U6re 6J6oAJ6OCbr OoLro 0gj66oL g3ln,
ggq'96,>doltoqlb.> er oL l.,JaBor6oAJ 6(')0gq,og rfl]t6dtqpbur JAmJ6 ts('l6eC0t.
Ja Jr6o6oo 6s6olstg6r 6,Cafqda,CbJ(n trmE3gbgogrm gcrbqgSbob L.:b66o,
JCt6doCQ: l.r$r.x, lto633bgogoo Br'r6(,cl, 6ro6os,O6oboXdrgbgq' obOCUOod)oJ
It.rofugUgogcm gobqn, lD.rfucm UJofuCLOoO.,cr goEqrr qgr Lb3r goJoU U.:o6336o6oo
gt fu0bo, 6toaq,Cb% lrt36gq,cttrt3&3q,or 3J6c$6eC6q'('Iaoo. &50.rCrg3bgq,o.r or3 3ob
)6 $!6)aoJeAC6L lro633115ogoo goEACbb, rUmC Ard,(,,Aob s36d.>q-3q,o l$jao$obs.
qoC$rqtS6re bJ$C6,"q.i ra03r6o grr6eC6ou ACCa6oU J6r'rOC(t56r (,r 0ro,o
3Jq\gCoCq,JoCoo.
brr66r6oao J36cxnqmb 5o66s3q,obr0o, rlr6C, a6o0363q,r'r3J6o ouro JoAoOCOol,
oJ3axee)ar6oL oboooroo3J'1$jrt6o,3gq'ob 9Ot'r366q'o br6Job ogltcbgb"
Ittji(6oBcqx'll, .ctt0J6,Jq Jr6otr o o3q'oq,Cbol, 036r5oU ox.rb.r$X" er AotrArE
AJa('IAeo6r6,C JJ6or6J6,srCCOCbo. Je6oA6"Jq,o o3q,((,CACAocr, ao\D brjrtlorgq,otr
g6o3fuq,o 6u63ob Usj3gg$g3&r \JOgfr)g6gq,o Ca3er6JUotsol.,, erte3CgoL
tSqrrobSqg3Sq,obob &6ur'ltsoqc0ob 6co68r6o$roor ara.uJ"ecbcg ltbSq'a$ogo
aJ6CAUq,o6,CaCq, o66s6crqr. 3r6o6ob aoq3bob 0ots6o ogrn, lrrbCq'a$ots(.)
(tArrCJoeCACqt 0rtfu5gq,or636gq' ofurbou gttngfu3q1go \$sqg33o ltgfi)o6rob
qr>6og3oq.ogbqobr, \)rboq13t6ob.> Ar Ara]Ao63rgobr, jgCgJEJAo brqrr9rq3go
ofuslgtrnoL g3o6o0o3gt6 t6qrrl-tor3oL b3q'oL 0g$gob.>, ll>qgrtq333o 0r'b6oll
0o6.>ftrq130oU (qgr6bq3C3o, qg.>\grgq,o, 0olr#63bgg, ftqg31q,o,
6Jerate3$cq'o) o6oc6ctcbob qrqliolr 6.>6rb<r66ogq5br qgr 63omqgoqo5og6Ir3o6Ugq'gs6rx'r l.rsj6o.>6oboU lfigq'gogJ br(,r95egCao b8oo(')tso.
l-Dgo6r6lx'r UglrJot6oU l4o&q'gdnaou aot6oor lDj.>t6o,3cq,ob J.:6qr,>636golr
Uugo6$bo-tr.r6ogapoo J(')AoOCOob 0o96r gt1o36gq, bJ6Jo,JE Cr,r6rAa6(,aq,(.|boor)
br63ob 331tb30" brjnlorgqx'rb
aoo$rQceJq, oJ6r
',brj.>6o49q'ol, cr,('roErce'o
erdrd!6"Jq' Jr6t'rtrh g3q,oq,Cbd, fu5.>6ou ototrtg" AJ,,AoJdrolrrgo6iSlx'r
ofur6ot.>6og6oL 0Cl$W" U$)6,o,BCq'oU 3sSoEBo 113q,oqCAoU 6C$r6ob cl,s<'rb$5C'
Jr6(')6Jf)(')CdOCbo. ogqnq'gbroD 6oi:,r6o,> l-Dgo6u6Lo ItCdOo6olJ $J6A(')Arq.o0Cbq)J(,
6g6obgt64cnLrU .>6 q'o@EtrafuaoL:L UrtsF,obc r5 aCf,pEJU l$gobrbuo bcioo6olt
\))6(,q-J6oa,nr C.oJ oJgo(,r6 oCbrlj r0oq,Cbfqr) lrrCitror8('6oL(') o6Ar6otr0oC6ot
l.,rgrqACb0q'o 0rer$$C0oqiCbC0.,(,, ,r6/qpr 6go0g6qgq3oCbocD 8ro,3rq,ou$o6Cbuq,o
&'rorkr36g6oL $/pr l-rcj.rtioggqx'rlrc qr,r Sgbcr j359s6.>L 3o6o11 6r3ot633bgqo
A3or>6b0gb3bob er6qtsC35 q-o.> 333L6gq30q,tnbs. sl5g, qr.:$5L6<-os 0o36oUrgo6.r6lro
4
o6Ar6otrooob a5oag6Cqx"3r6o ft),q,ou ACdCbrLorE (orJJOEo6CbUq,o brJoobCbo, rbCaC
(,JJmbJ6COeJ 6o36r'rLsgo6.:6lh o66r6otr6rrrLsor3o[r 6g6sqrr6or3q,o bJJAorbobol,
8r&l6ror3rqo
JSTAoOCOAT fuRrq,OC6,o,J
(,r Ju<,orj(,d)cDr l_rb3sq,slrhr o66r6otr4qbolr
0ttrrgsq,6o6b<n3,>6o $Cf,"qoa"b ts3q96u(, aoca3o BJerS$COoq,Cor
CAUAD3T
"&JRcgO6,Cq'" rq6oobJol)) ('! tso6.)6lrUfn .)60r6oaACbol, lCqrDol, ACLrbC6"
3s6o6ob Uigqyrgr$3. 3s6<'r6oU $6,crbOJ6(t6,OC0o,.>6 qp;.r\x'r3boU 0ob6oor
AclqCOCe,o o5cr 6rAr0$SJoq,CAr Je,6oBBJq, tiggOoS3 orilr.>ggb3r6o.>6o
bgpsdfuq6gqmboL AdA6ob ACLrbCb. 2012 gq,oU A$CAbCfiAo 6t rtrqp; 3$o6tso
$q,oqlCAC6ob ACOJET, 6oAq'CboO br0r'rr[,$rr6CbeJ 0oj03qrr o6r6,>6otogo3boL
,rt6;or$rb.>ttr 6qp6odr6Cobrt . JoAoOCOo 6)$qr36o03 or3olr
6$0.r3q,obu6o .rbortrgogqSbb
re6o86Uqr) bgC6,(,lj ftlljJCitoCbcr,r6 J(,bbUq,OrOoCAL b.>t3qr$b3q.o33q'r'r o66,:6crL
6aB6oU, gpff6ogboLr qr.> ggq'3br,0<'r3.>q,Cm03bol., 6JbLrtqtsFnU 6otr6oor.
6.rbboq,3oll \).rqrortor,,tsrLoJ6o CJerq,e3bob br.b6oL ts3lr.rbgb L$r6r.r6A(,Cbq,r'r
o3q,oq,CbroJ JrJCOo", 6oACq,tC0 UB&r 63q6.> Jor63gq,o Lr3oaoOCOo AoltACEr eJ obo
6r6bq-Jq'., oC6CbJ t rCr6,C',3Cq)(1b Jr6,q,.>0966oU aoaq636<r Ub(martC.
'grlnr6o drerql1gCbdr brt6ob ACbrbCO" bJCyio6gqxrl, J$r'tft,o 33gloq'C0ou
ACOr6oL 0ClrrbCb" Jr6oE)6r<'rel6b Ar 'UJqrq'O6pJq'o rgerq3troUs
qr go6.:6Ugrrro
r66.v6o06boU 8Cl.,rbC6" l$C$,oECq,<'rb 3rfr'r6tto OSq(,q,C6ol, Ag6c6ol_r Eglrlbgb"
Jr6o6JrxnCCOC66o $qloqlCAC&,L o6o6o696.> 6r6.lodx'rbCA3qlor Jr6o6AeCbq,obol,
C06('ltriJ$Ar6OCAo,,$ qrr>\x'rgboL U366oqrnor.: qgo lDgo6r6lxr LgjgodroL
lgp\"3<6oboU U156).JfuCqtotsoL 3o'b6oor. 3,r6o&!6odoou aoa.breCbob $Cqr
COrJ95C rCO."J6,iA ogabC6 8.>6ro13q,o 631r.>b.>0ol.ro bg36olr gjUJgr6gXbo,
Aro6OCttCLCbCq,o Jo6rCAo q,J LrC6c')JtsotloLo o1g rqr6oqro66o3o o66r6oSs6o3bo.
L.>3r.rEttUq'$DOoo Uc0g0x'r3bol-r tsr66q,CbBo, b$r6oEAACAq,o JJJCOoI.,
$o6.rlt$ttio 6.r6boqjolt qgr $o6rtt3o0ogggcr 0r'rM36olr Ootbrlol lrugo6$Lcr
JoAoOCOobJ qp.> qru<6oU a6r3rq,o CjLJC6,Oot OobJ$oqCboc')
ljolrrJg0r6g6sqr oar6cDCboeJ lsj0or6o tsCb3C(,6Cbo, b,:qDg eCorql3d,rA
0r6oboq'C&'IAr JJJCOoo) 6ro,Arq'olt$o00aCCo UgC(,r Ogq'oq,Cbr. A3b39q,6C0Ao
rC$o"$,rq, 0o6r$oqpofu596 b.:jrt(u63qxnL lrrgobqx'r bodyou bgqddp3sbgq,3bo qr
Lr66x'rJC6rr'r 3r'r0J.>6og6oU $,>Oaoaua9m6q,9bo. AC6$CbA" JUBC rCOoU6rA o$6Cb
B.:t1oryq10o 6o$6311696or> .:lreq3o.>gcnll $r66o0rqr66q'30o. tsJ6ox'r (,olrJgbor
bJoAJ6oJ bCeJq'OC6oJ eJ J.cqoooo6(,,r J6ogSlrogqro 6rg6rom$969boL
bXq,0p3.r6gq6bU 3o6oL. ts9b39q6g0U gtrgrrr3&,rq6gb U.r$>6o63q,oBo qp3U sr6b3bgq,o
$Cq'r &JRrq'006,o,s (pr JJ(r,O(,6os SCAC6JGoJ0oU gJ(tr('lAJ(I,aCECq,o er er66ob
S$93.:6o LJ6osqn[g3bo, rvro6or6g JC(e, UCCOoC,oAr6, rbCao JJreCAo,J6o $6oer6.
aobqgc ar6cr6Jt6<rgjoCbou a3bq,(,A6,o3o pbboqjs, ttrolr tsgpg6oqrr6
atis3rq,o 0g\,.) 3r6(,6&+,(,C*JCboU ACAqR(')Ao [,rJoaoOCOo
AroqC0C6J
Arbbog3CaobJo3ol,. rUCAC
qr.>gojLo6qp,r Je6oA6Cq'o Lgg6n3botr ggor rng6gqrr630olr 6ot6oo l.rrorrErqn
61p63fu,4o3bo, OoagCb.O 3odogSgob 0o36 6Jo3rq,oU$o6CACq,o oJ6r
316obJt6o9j66o.
.lo&t0l$ob ltJlgoEagxpoi a.>&rAE$,xlA bdAol&,tb.>:
brCnr,oACqx'lL 0or.:3t<m6oU 0q6 2012 gq,oL 6(')C0a36,Ao Lrsj.:rru6gq,ot_r
Jya,q'JACq)tso $r6ar'rq.o596oq, oj6u UrCJ6o,gCqxdl Jr6o636r'rgjr5o
2012
"bsjr6or39gob
AdribCS" lrrClr,oRC<larU Jr&,r60o 33q,oql36C0ob
$qlrru t JbCe'6BR<l
ACO")6o1j orx'rbstg". lJngo6rblh-Lsaqgq66o 3odq5g66r Jr&')6AeCbq,(')boL
tsgltbuaol.trqr o66r6otgbs arUlCCDr JJ6q'raC6OoU J(1AoOCOCboL, g6rC0oCbob,
gA6s3q5lxrbobr q,r Uagodrgurnbob Ao316 rq,boAfuq,o sfu.>6m0oL 6s6bcqSrb, boq"o
lr.rgo6s6lnUJbo.,JXCOo Jsr0oOCOoL AoC6 ACOJXTACbCq' bbqro0.rtg Je6oA6Uq,
$q,oq,Cbddot$ eJJrOAof)Caoo, &mLAobs 6u t.)Cr6oBCq,('lb gobrblor ao6ouo6ob,
Itbgqd$ogo rg(r,Oob lr$bb'"36otro ej C6r'rO&Jq,r, 0.>63o1.r, l.tgo6$tro-LJbo3xC6o
JoaoOCOoL, LbOr J(,0oOCOC0olj, gr6.>jgo9boU, gottu3q,3bobolr qrr gaooriglx,rboL
eJr$6C6o, 6x'r09qrog $.>t6gp6o6c Jr6q,rAC6Oot Jq'36u6gq, lrbqpo6.>b.
$.:6r0oq96g6oq,o 63q'oq,CbCbo Jr6q,JAC6OAr erJAdlo0r 2012 gq,ou l7 CeCaC0636U.
Itjrrlo6SqxrU Jr6o6,AeCbq,oaob a3u,$raol,Je 2013 gq,olr orolrao b.rgo6.>6l.roLJbqCx,O(') JoAoOCOAT &6ob(K)r l.r.: j.:6or3gq'oL 6orsg6obol.r 6o36 $rr66oqr635cqro
2012 $q'd,
6o,JXCOoU ACbdr"Jq,C6ol, $q'€6,o r60#r,tso". ,r0,rlrot6,
Jo0oOCOaJ AooUAo6J l.,JCJ6cr,OCq,olr go6rbLorr Ao6ol.,O{6oL, Cr6.g6gqln br6Jol.,r eJ
capq)oL br6UsbS6olr qJUgfubo rq5ots6uq'o r66y6oaoL d,robJ.bC. lrsgo6s6ln-
l-t.>boglXgo Jc}AoOCOAo ACAe)bCe,o ('.)b$6C0o $r6Ce6o6r Jrriq,r036gou Jq,CbJOflq,
b\m0.rL. "2012 $q,oL brbCq'A$ogr.t AqOXTOoU a3UOgq,CboL [q,rrJ6rr r6&6,otso"
0glr6.r0oLo qgrqggg6oq,C6ocr, $6,q,JAC6Oar erJaOJoOr 2013 Sq,ob l5 q6obL.
lrldldroACe,('lb J#,q'.:E366oL tfu6q,rA96$,l.,r 4-os lr.>jr6o6Xqx$ 3o6Ugogg6cnL
Agb.$rao@ U€o6!6lro-l$5eJXCO.'r 3oac6ggds 6rtu{'r
blC.r6oRCqrnt,
aorStfir6ol., &,C6, Sy6A(,(6C6.{,o
gq,oU lrobgq,afogo A.,iCXrOol, 6CbJbCb"
"2013
brCrd)oBCe,crl., JJ6('l6ob Jd)crCCOo qrs aoln C',JmeCAo JJFx'lEn6(')CCOCbo. 3tr
3$o6lt(xng[gAos: "lt.rjn6v,3cqob lr,>pqr.>bb.rqx'r 3oq.o$U6o" Ogq'oq,Caou tsCoibolj
ts3ttubgO"; ,,lrac6o lr.>0.>6oq'ob ogrrrqrq3qo Jor6ol.r 39lllfu0" lrrj.unor33q,r.ru
Jr6o6!o
gggrq,3&)U ACOrEob ox'rbrtg" q.or ,,Lsjs6orgqxob $o5o96o1 1.,.r3r6t'rffieCbq,cr rCOAo..
6qr:q,g0ob ACOJ6oL orobJ'bC", 6(,ACq'o0 CbCAo(,J bJCr6ogCq'crb LrboCXCO('l
3opSLt0o $q,c,q,CbC6ou aC$r6rlr. .)e6oa6Uq,o Jr&'r6&<,ocC$Cbo<r,
bJo,gJq,oUSo6CAUq,o 6goq,363bob Ao'br6o og('| bs6ogaXl)r,r JdrBgUol_r
3gfigo.r6o6oL saXfg0br, baqgaSgo JtcrdbCoCoou Cg&loorbo 6.:0ogg63bu,
IttsoaoljJ3qro 6.:qr.:bsbrqroor agruoC66rgo 0o6o0g0oU ts36oq36u. Je6oabuq'
Jrb(')El6(,CjoCbor6 qr.r3r30ot6g0oor Lrgo6s6ln l.,r6oUXJOo JoAcTJCOAo 630olrgq,o
aJUJ3bCbo $sdr9qr6o6s $t6q'JAC6Ool., Jq'CEJ(rICq' Ub(xrArL. ,,2013 $q,ol) lrb3qagogo
b.,,JXrOob ACbJbCA" LrCr6oACgolr 3,>6o6oL &q(,CCOo Cgr 6ol.ro orr66qgg3o
SJ6rr$6ofil$Cbo Js6q,r03fuoU AoC6, qoradlqlCfuq, ojbs 3s6o66qrg\,oboor
6ro3rq,oL$o6C6gq, OrACbtso.
JoacOCOoL AoC6 SJbbrqgq' oj6.r "2013 $qnb bbgqd$ogo bc6a56ol-r 63lrQ6"
Itj#lo63qroL JJEcI6oU J6,r'rCi0d,,r6 g6or.rqp &IiAffOoL J6ogigotr 0gLrubr0ol-ro
ll>j.>tio6SqrrL 6ors3t6o6ob 6qt6 Ss66oqr696rq,o
"&gg6d, ffi,orsqr, A<'l6lOC0Cbo A'!
aoar6ol.3q,CDCpo 2013-2016 Sq,Cbot icrr3rfr" eJ LrCrf)o3Cq,r'rb dorr36obob AobLCECAT
"2012 $qnlt
ltcbgq,A$og<n bruD66ol, 0CUdr"Jq'C0oU Aoa(rr6i6Cobdr 0Ct rb3b".
bJCrttC,8Cq)C)b Jr6q,rAC6Oot, J(lAooCoCbar,rb 0goru6b03boL A()$6()0.)
bJCJ6oBCq,t'rl, 0orcatrx'rb.>0 31 0rol$ tljcrloBgqrert, Jr6ryiac60L $cfl0ogqg6o6r
dofxroN(rr &r6tOC0C6o (D ffiJfdpJq,CbC0o 2014-2017 gqrg0oUror3ob",
^fr3g6ob
t5o63gog 0oog.r3U o6gcr60ogollr do6oorsqrr 0s3t6og3o6<'r0o3g6o &no66rn$36obu qrr
tt.> j.>t6o6gqx.rL LrA.Sol\)tt oCbol., dc,6oo,J<,., Aoa.:Ootq'CACAob ACLrbCo.
It.rjstlo6gq,oU Jrd)q,Jac6oou J('|aoococoob (,ruJ36cbo Lrtso6r6l.,o-bJbouxc0o
J(.lAaJCOott erU$6JLo,r6 C6@Je ArerCAtrB6J l$Cnr,crA0e,(.)L aorg6('lbru. J('lAoOCOoU
aqdr q9rb3g6oU 0od$sq6b$q6 l$3t6orrBgrt6obo o56r6otq3or uNDp-ob C')6)bJ6otCboo)
dobqrs ry6o66gq,o qm3gAg6goU gJ6ox, 6J6bq'Sr trujs6or3gq,olr 0ot3t6oboU,
J6rLJAolJ36crAr'r LCCOcr5oL,r q.or bst<n6.:pr'r36r;u $J6,AoAreAC6q,3bob 0o6rSoqr3r'rboor.
l-t>9o6.:6lxr-brbogaS$o Jr'lAoOCOo &JeAcBXg rbo6,OoCq,Cbb lrrb3q,O$ogo
bq3lXgob Agufqgq,CAob 0rn6q)odnE6L, 33t6doq.o:
oBC6o C6obCq, (6rtr6eo XrAoo,) gstgCq,cr)3og6s{-o l)rbrto6('l lrJaulbg6o
Ir j.:tvro63q,erU Jr6,q"ac6oBo 9!(r,ac,sq,6c6L l$bcq,a$()go boglx6ott LdrJ(' r60Jl(r,aL
330obgqmbg6oU, 6reJ.,rbq,Cq'CAob, eCgo6o6obr er Ool-to q9qotu6U9bol-t
$9st(n36ob Bg63boor qgs ACOr<lJl<) .,6tso6r0oru Solr gtqons6 ,>66slrn8$X
ar6o,J3ucbcq'o brbcq,a0oB('), JtsbJ$conlrr ar Jlr6ob r3oo6oac,"J6o
d,cbJcbq,oJcaou e) ltjslSo6xqx'rU Ub3r Oc6oo(')6qcq,o c6(Dcrc(,cbou
b<ryq5ggboU a36<'rUOqE&J0ob ts3trsQb lr,sbp0ob ar SgJ6,<'lCbc,t AobCQ3os,.
logCq'o J3r66q,ob p.rud43q'Cboq,J6 I o6olr 3q9r0o go6o6ltcns LrrAobot O6t')
$.:oao.:q,6C61., b.>bgq'6$ogo 6ogax$ob $.:lrr$rq13f, aoamboqtrb 6rtr6qn a.>Ooor'
a)d)(,r JaoLr, J(,aoOCOb Cqeb6x'lfuq'o tsolrjoo, Urb515o&, l)J0U.>bgt6oq9.>6
&q,Ao3gCOr gogq'9pog6o o6gcr604o,r A30r'tttr3q'C6oL 031-t.rb36, boq'o l0 AQCAo
c6,o,bcq, a'lJq,c bbrq,rbln 6b6oq'o a3tuUu3q'cbol$ QJ (,cBoooool,
q-orgo6$b90oL $Ur6<'rCA.n 331-r.>bgb, r66C@3C brfiaXbo 33o6odo336o
3q,Juogo350.r,b 0obgq6oor'
b(oCor JslaoOCOBo aCo(,UUq'., $!rq,r tCarno rq5oa6flq'o o6go63s6ool.r
tsgU$r3q,r qD s6rq,o$o qrs ltlodm30ol-r 330orb3$rtso ACUJbTAoUo t63;6o63br.
. arrrqlaoq5ou Scr618g J6$6r,qPa'<oobgtr"o of,6r6o96olt brCAor&"bol,
ao0o6oqo
lr.rgo6s6lro-L,>bogaSo(1 JoaoOCOo rA aoAJ6cD'Jq'CAoo, A'J0rob.rtr .:bo66o9q'35b
LrJr6,oBCqx"U Julq,r0Xb$otr r136q'.>09Q)ob (,J
lt.:jrao63q'ob
Jc')ELOoOUOo.,o, 8r6lt\3t+r3q'o 0oorbo3696ou 03Ltob$ou.>q9.
Jrttqr.>036gotr $o6rts0 s66rr6o33rq'q9303q'o o66.>6ogboL o,!6ra(,cb(,)bol' Jo6or
trsj0or6r'rbolr Jr'r666r.rq,oll gg6j6cnqgr6 6$o0qnbr6r3 0oM36oqr oC6r tDCrd,<rr3Cql<'tb
llfu0qSrgo rJNr1}oU ltdbrbgdroU 2012 $q'ct Ud&r56oboll 03ltb30 sfuv+nAo,
6o03q,og tsgg.>lrq-or J6J(oias30rgogoq'cbq'JQ qr> l-r.rbgq'0Sogo rC(r,OoL bJaUrbUd)U,
lrqo6$ln'r-lrsbrrya36o JoaoOCOol, $uOq,6o,6Cboo, U.rj.:t(lor33q,oL Jv+q'$36$ott
q-o4rp6oqg0oor 6o99.r tsgL$o8ol.to 6XlelAJ6Qi0oCbo.
l-r.>.>E66otso J3r6cx'rq93o lr:go6.>6Ucr-U.>brpaX$o Jr'rAoOCOob AoC6 6.>6boqgq'o
oCbJ Ur#6qr3Cq,ol, cdxBE0q,o br63oU 0166 $rdraoq9695oq'o 2013-2015 $q'30ob
ts3q,rc9-LJ36Caoo(1 (,J br3rqPJo(') Joqr\)oJou do6oor('o aoaJ6o'Cq'CbCbo,
6)(,aCq,Aoo as6t r$e3dUq,os o6gq,r6rnlr 0o$6<'r66qo aJBSC6CaC<'o 2013 2015
SeX0oU Urts9sq,o3rqro.>6o Jgtlooqroltol3oL q9.: Ooln fu6st<l8363boU 5tr6g6mq'go3ol.,
Aotboo A('|bCOr6Cq,o Joq,oooJob ts3UsbsaoUo oEUO6)UACEOCbo. Jq6ots6Cq'o
A(,JU0C6Oo 6,r6boq13q,o oj6.r Jr6q'r0CE)ol, bbqnar'b3 (or Ac,qCb0qr, oi6r
03lsb$oUo qgrqg6g6oq,96r.
L$66r6ots(') JC6.nqo0o ltgo6$l-ro-l-r.:0qyX94y'r 3r'r0o$9$ob aogtl 6rbboqr3q'o
oj6u Lr$u6orgq'ob 96o3fuq'rl 6r63oL 2012 $q,oll LlCaor6r'rboU 16056<18<l tsrq'Ja-
brJ6,Ceoo('l, l.r.>g.rqj$o (.or l)JtC(,JAbC(,3C()o &rq,oooJou SJbtx!60oCq'CaoU
63Urb3b. ry6o66gq'o J6Ar6oAo brbboq,Cq,o oC6J JJ6q'rAC6Oob btrqxlarb3 q-o.5
&&cogq,o oj6s agb$saoLo qr,>q516oq1br.
rL3g3, ltgo6.>6l.ro-lrrbo"JxCoo JcIAcDCOoU bb(mAJtC 0ob0g6oq' oC6r l)LoJ
Or3$gC0qd" 2012 $q'oU ltj0os6<'rboU.>66st6o3o;
"ls$o6,4xrgbfir4o
. lrlCit6o89apeilJ 20la Sc.Dol, ltbfdDaFlEsl &€rudrll, 3o60o6r30oU Jtlo1}clr4tcb
braq3xcoo Sc-laooCoar
6rAoaqoo6r6C lrs j.yvro6gq,oL Jr6q,iaC6OoL IDtsoEJEUcI
qgrU$6ca'' [,JC.)6's'3C(,olj JJ6q'5ac6OoL qor
6.>6oboq,r p.: 0o.:6t4g.> ts3lD0,saolro
Jr6q,rac6oo,r6 r6bcagq,o o6br6obJoo56oU, .r5dr3o63 lrsbgq'6$ogo rgqgo$ob
v
L:dbbgrloU 2014 $q'olt brryai$ou JrrxnoiJ0bLrJ ar 2015'2017 $q'Cbou
br&).JXCOcr 5lr{r06CbC6otJ bra3Jqm3lqrD6o lrrl6o66otm J}(6$3$tttgbtS'
l-r.:jr6ro63q,<'rU Jrreq's636$or>6 Jf,IjCo3q,() o6,6r6o'bs0oCAoL' JC6doQ,
trC.>f)oncqxql, $d,q,rac6ool, cd,('BEJE,(, 8o\rnora3oL aJ l'!C56'oacqx')b
Jr6,q,!A06oor!6idrCe0e,o33r6rq'qn3oLl$bgq€Br8olt.:b$<'rbLrbo31X6o
ar6rob"c9Cb" 65q,JCOtr36J J)6'q'JaC6OoU orr30aq.oo6>tr4b 0orr36obr6o
6rprlt6'bo36sp. ltjrt6or3Sq'oU Jrf,q')ac60ol.,r qgr trsbXq'O$ogo rgqro$oU
UTALTBC6oU AqJxcoolj J6,<rCCOCbo 3o 6rbboq-3qn oj6'r 3J6q'raC6oob
bb(,(,aJtc. Jrd)q,JAC6Oar rp6ots63q' Jdn3j$Xborrb (orJr3tso6Cboo aooQc)
63Ur0rao[ro ArAACSoq'CbCbo, 6o33qrog 5spr35'b:36'> U'>jrdro5SqxlU
0or.>3t6o b.rlr.
Js6qScdourrbgr-u!#o!6c'bu
3r6o36cq'o bJ63ob BCUibcb" b5Cr6o41q'crb
o66r6gq,o 3s6o6olr 3oolbo3630olr SSUrbr0oUcqp lsj.>6ror3gq'olr 36o363q'o b$3oll
lr.r.166.>6o0o J36rx'rqr0o ,,lsjrrrlo4gq,oL
9
JUec\)ob aot6o<,, J('IAoOCOA! Jrfrq,JACEOU $rCryq6o6s atmgq,oob ooDo g33qrrtr3
aLbaoq,o r3eoo(,6gq'o gotrdr, Jl)c8c acoaU8rSr (,r Jr6q'Jac6OL [.:6pqr6o6s
Jr6qr.>0g&Jolr qp.>q,0C6oq,C0ob J6og|5o ,lsj.>6o69qnl, Cd,e!J6uq'o br63ob 2012-2013
$q,C0ol, r60r6oa6Cbol, rg(rlOol, 6$ArboO6oXq'CbCq, q.olAr'tgloAC0Cq, lUqo$s6ot
ll3L686o bJ3o63g6ln Jc,fu.,fff, ACarA'AC6qnAd, (NadloOCAoU 0Clrib30". oro3ott atrtlq,
JoaouorA Jo6JUf,boU tsgpX6sqp rq6o06gq,o qnpo oorb3gq,oqrJ6 braorgq,obr
brar6x3Ceoq'o Juao$otrryq'o gcx66s,6o03q'o6 2 Uq'oI,, JC6docg' 2012-2013 $q'Cbott
6rffi rgqx')brBo AoCAUrb'C6CbJ C6,(,36Uq, br6JU
tr.:jrdro63q,erb J!6q,raC6OoU 6CAq'rac6OoU aCLrbraoLw l.,Jtso6rbbcr
UTAoUXCO(') JcIaoOCOar A016$r(,r (-or(-o696oq3bou Jtrxngj$o "l,rbCq'a$ots(') rCAoOol,
Ural,rb"Jdnt 2012 $qrl, lsgo6r6tx'r-go&Taopdn lrrCA.,r&rbot
q'fx,Cbo<rr, 3oaolrnU 0gfl06ot
&6Arb(')6,OoCq,COCq,o tDj.>rrorgXq,('i, J.>6qr.f3fuou
qrr ATLJAOJoOCAq,,{r $.>6gq,Ao6r Jr6,q'JAC6Ob.
ao$r6AgfficSoq,c$<lJ
o5s6rtC"
lrsgobrblro-lDbqglg6(') J(.laoOCOoU AoCf, Jrd)q'raC6ooL 6r36q'.>696r56o Qi
l$jn6o6gq,oU Jrbo6ao ,,Urbcq€So8el J!(po0ob lsSltbgt6ott 8xtt.>b3b" o6o6o69&3q'o
ts3brdq'o
1;3q,oq,CACAob AotJbo oU<'r ltb3qO$ogo rUQrrOoU brAbrb36oU 033x'rb.>0o
b639$Xbob 6rAo3q'CEJ (r6.rlrsg rqr6oq'o 3C(.)6QJ 6)bUq' Sq'CAAo), A(,argrq'to
,:gqro6oU Uo0lsbg6oL 6CJq,C6JQ q,rA(.)CJoQJoCq' q.oJ $clq'oooJ$, LO6,UJOUFI3q'
Cf)oCUq'rQ tso6,Ao6,Cbr.
lt
VhaoMolto o&afilWolbot >6 al6;AA'1oAe."t'tbt :
J(')AcrJCOo rCOo'J6rA d,r6r&i6roaq'cl6L 0t6r3.>q' b.r36or$o6oLtcr
r'66r6o'b4ouUorr6, Jrfur,lQ, obCo cl6,AJ6o$5OoC0o,J6, 6o5r'rrarogr> NDl, UNDP' GIZ
Ar Lb3r. JoaoOCOo rCOoUd)rCp agargrbtr g6bo3q' Jr6)O6oo6Cbor6 oj636r 3U
S6oJr3A.6ol.,J o,U 0lr<ogq,cx'rb lrb3" AJhoo$CAUq,o lsb3q'a$ogo3ao
ljoUOCArOC6re oa$,oCbr O6C6obA-UC6obr{rr96o t1o6o63 3r'rAoOCOoU SCa6,Cbouro3ob,
olr3 3o0og3gol.r cJr6JOob o,56r6il6,r'rAq'C6olto4oL.
2012-2013 $q,9btso 65o3s30o6rrU qrgq56.r0oCbor6 Aoq'$r6r3gbgboL 63q936sq9,
tlo03q'tso6 Br5or3q,o og<'l l)rCr6o8C(,('lu JfpraXEOoU Lrgo656bo-brbo'JxXoo
Jc€oOCOo, AlqoJfrJeJ Ca6oJJ3ffiob ao36 lt.:&ry1o$o QrbAr6CAoL 6r$5s Ltra.r6o
go6sbl-rgboL l-rg36otso. UJCr6oBCq'(,b go6rbuor Urao6ot O6ob, Usb3q'6$ogo sgcpo6ol.t
10
braLrbu6ol, eJ bsCr6<rl3cq,r'rb JJ6q'raC6OoU 0o36 0ror $o6rac r6Lcb3q'o
grq'pC&Jq,CbCbob A3U6rpqlboU 030orfu3.>0o 2014-2016 Sq'CbAo 21 Ocq, x't6o 6trto
5CCQr6 19 0oq'orn6o Joliq$ot5
6r3o39r'rgs UJXJ6(, go6s6LCbou 0.rl6or3oU Ugl$ot5U.
0og6vr)org6s ljJbXq,afirgo AryaXrJAo, b(.)q'('l 2 aoq)(m6o 6s6r$oq'qr36r go6s6lron
LJAo6ol.,O6ot , JC(,oOoU l.,JALJbC6Lu q-os J.>6rq's03fub 3o6ou t'rxr6(.l gobrbUXbol-t
0st6o6ob lrgSltrotso .>qCfuq,o 3rq{-oCAOqSOgEoU a3b.:163q'C0q'rQ. Aoq'lJr65JCACAob
0gq,06ra llujs6, cq'ob J.>6q's03fuLr 6.>6xU.>tq36s 0caQc6o 3rq'acecq'cbcbo:
l.
UrgoSs6lx'r-h$q9plo JoAoOCO0J 2015 $q'olr6olr 96q-or 39o050i<'lb
Jfq'r636$oL
9b$J6,ODqFJ6,o lroaStsro 6366r, 6x,lOC(r,O 6.:Aoj3996cg3br
oCEC05 $d'q'JaCSOoU 33l.t0s0ob
63gr6q-o$3 Qr lrnaoq'8og reEoafuq'o
ot6sdd6cn6qgbolr 0o6s$oq'Xobr lrsa>6o 3o6r6lr30ob 016o6oll
0caoo64rr6r6303q' lsbJ<'t8o
ltgo6.:6uo-l.rracr3aXoo JoAoOCOAT o60r6o$Cbr gbqoJ 6ru$r)(.ll')
brbc<,a$oBcl sCaoOoL llJabrbfl 6,cl1, r65r6n3ob (os Lrbcq'a$ogr'l 0o3xJoott
2.
tsCUfrCq'COoU Uer3Cq'$q'og<6o s65t6o3oU trua'>6r'r 0oU0C6)b'
2ol5 $q,raeg Urgo6sbuo lsbrryag6r'r Jcraoocoal 36qgu 03o058roL qgr
otsobou corJob6%o t63ggr60ot53bott
6.>0orjggg6oL J!6q'Jac6OoU lt>bq3q66o
rr6$q,oJ6o b0g6.:rn 6360.>, 6o03q'o6 aotr6r(' Qrobrbi3L CgcC0os6o
lr$qgaXrJo oSolrolr Bs0opq'ob30rb
3.
AoAqr,6#,3 $Cq,U Jr'raoOCOoU 116<101110(8''0' {LBC Qro$5r'l UrCr6d'3Cq'rnu
ogoUol.t
J.>r6q,,>63EJoL t!gobs6Lx'r-U.$q3196o S(')aoOCOo,rE rtiuCbu(,o lrsbogai$o
plMs69b>ll
C,CScr6,ao6,C6oU ,16)ooClro, r6o03q'Bqj 3oOo$C0t a6oa36Cq'o3rb Ogj6o356
g$6b GIZ-o (Deusche Geselschaft fur Intemationale Zusamoeuarbeit)'
Or6OoU oOCtso j.
jSoxrl-rto lsgo6,>6lx'r-tr'>6ogaX$o JoAoOCOot'C,)3ob QJ
lt*'g?Ooct
UrAogqOLX') otsoLouo3oL 0o3$9o U30o6r6o orgastg "l$Jrfrq'sag&Jo
ogolro, tsCftOoCbo (D ar6Ax3o".
rq6.A6-Jg lr30o6r6b3 GIZ-ob Sl$96r$ob, br6r'r6o crylr696 B>6oU 6o36t
$rrr)aoq.o66oq,o oCbr J6CtC6O5Oor,
6m03qog 6oogr3qr aUogq'cx'rtso $rffi)OCbuq'o
lll&ry156o ogobgboU A1lq-t' 0o0cn\3.>1. 65r6>63q'o CCI''JC6Oo brCg6r.t
l$jlflo8cq'c ., ltbqSlx$o ogolnb q9pgs6q93q' l-r663ir5g6uU' lgq'cbJaotr('cbrL
er aoL o,rbraa6clAq,Sbu, r6ob l$ggd3gq,bco tub 0o36 lr$viorgqT nlr Jr6q'rAC6OAo
$l6aoqr66(rq, oj6.r 6X3o036qr4o3bo UJjsr+E6Xqx'rb 3r6qrf96$oLt
ogouoU r63<u16.:6obr6oolr.> qgr b661f65rnU gcr6f o63boU or'><'$'>ir3
t'rb'']"Jxro(j
11
J(,A.OCOoU .,6()0.,10.8.)C', AJ dUJC6,OC0oL 6,8mCOoL lrsgud3C(,$C, nBC
AJAetoJgC(',r ACAQCAo bJJ.,oboooL N6br$a36,olj Lt*r,6,oCbJ:
l.
2.
3.
bsbngaly'rogouoLqg.;6<ryop3\'(,boLg$t63fu9q,yng.r;
ogolrolrr66,r6ots3.>q,(,C&Jq,Cbou6s6U$:qg6s;
ogolrolr bcq,adQ3shqr)tr erbo863oL ACCrEo$aoU 030gtrg0r .16
ArELrteA6r;
4.
rngolrolro6olr lrJoJ6.>qm o6Rt'l6ArO.r,U bCqAoUJS3(xrAoAob
gt6g63Xq'9ogu
5.
6.
<'rgolrol.r Ar6(,gou(,C$J<*J6rq,5s6brtqgfts;
oA bCAoCdOCooU qt
dror 6oaoombol., 6.)bt r'be36r, 6odgq,or,>6
&'4altfu6gb.: ogobo (q9.>aJ3oq6CbUq'., ltsS6orracr6nlx'r J6rj1)o3oor, ogol.n
gb6oq,oqr 3o rt6 g6p.> $u6r0o.>q69fu91r bgo6r6lxT urbclJ0ffO(') J('laoOcOoU 6r$oq'b,
ur$3qp, dootxr36ol-r tsglsbrdolsqg, g6q,r C0l.,sbC6C0oIQ3U U$J6,q,raC6Oo
J(,aoOCOCAIrr Ar C.oCJUOrOCbt ).
q6obol., CA(, br6.l3rxjo('t ('rgolnb tr4got60oU gv%q,CbAo 6Joar6o,r Ao6.Eo
lr.>j6o$o 6gb3gqrrlr JJ6q,)AC6iJol, $CaOCa"L, lrqo6$tro-b,$ogp6o 3o6o636olr
or:Erdddx.raqlbolt ar UrboUXJO(') ogouo or,>6rddtrm0q,X6ob 0o6.>$oq,c(nboor.
&6b"qcq, oj6s Srux'r6q'o3o aoar('}bol., acecalb", 6roaJ6@r J6,c95c6oroor cQr
e.,UJCLor Urbc62tr16o (')tsouolt lrrbCqfdq3$3qx9 Jfmfurxl3o$3, 66go6doigbggo
l.r.rbq3a,go ogobolr IjO6,.JdOC6,JLJ Ar ACbUq,Cbob Jd,oCCOol, dof)o(,,JQ Aobrbr$$C.
LrboUXCO(') ogoLoL tl3o6p6ots6crrU &rx'69btso J'ltuO3Jo JUCaC JCOcPJd,re
or5,>dd6odqx'rbL Ubgu lsX6or0o6roln ofu.:6o$r6qboru6s6. rJ6oq,oL oBCAo ACQaJ
49h9q,6,,) UrboUXCO(, ogoUolr or.>6s0tl6o0q10lt> qgr USAID $.rt60o0rqt66q'3blt,
JC(fioa, JCoO ts3q,olt ps 0.>o3q, 336o66tr a('t6oL. ACb3Ca6r do6oor.rqr.>qr J0,!6,Cber
ogoltolr
6.>g6oboor b.>l.tourU, JC6dmA, CCUJCEOCAo 6136696 l-rcjllor3ggob ltbcr3ai$o
AqSJ6(9Cq bOdtCJOCd,rlr, Og(,CbrAoboq'CbrL, orr6rddt6o6qlbol, gUBOrcti
eJ63o6c4Jlrr er Us0g6ro tf36ogo3rL.
rJ6o(,ao Ardr6(,,.r USAID ol.t $r6&rA.rqpm6q'Caob ts3bgqr6r J(')A.\)COob
oru3&1po0.:rtrgLorr6 eJ l$tso6rbLo-UJb.{Xroo SClAoOCOot $}6)rooLr ()J Lrb.,'JXrO(.I
ogolroL or.>6rdtlt6e6q00o,56. r{36oa60q) 0Ct)3C((6rtC arbbrcUq'o ogo 6x'6ot66
LTSAID-ob Aobr$oq,Ccrbolr l.r.>3oobo LrboUXrO(, ogoljolr 63<'rttr6s6o9:r0oou J6oOCUAo
rt x3C JcrAoOCOolTE ors6.>6tl6r'r0q,r'r0oL d<ltrrror>qn ffii6,<rr3q'CaCa., aoaq9366<'r $q'ou
6156r3q,ob.>tso.
0roUoU or3gtso NDI-UJ eJ Weflmirster Foundation for Democracy 0o3t+r
l$j,:6o&1q,('l1j Jv6q,5aC6oorr6 oJbraa6(')Aqx')boo ofu$o'fuauq,o oC6r J(,aoOCOoL
72
b0qfdqabCqx'laob.) er r$d)noou l$CAor6o Botooo (r)(, 66cdD6goffo, g6&rqr jrq,rj
q'ok (1b8o.
QCq'CBro.,J JQ6oq'tg p$&'r o66q'obb sgqn$<'rtrpq'o lt0LrbS6otr agtsso8olr
lB3ogo3 , r[rCaC br95o6ou 6x'K,L o.fCD(,OoU qgr69603ul-D qgr 6u6boq6oL &<r631-t0o,
Ooln b$6o6<'rboU UJ3gogo3sl.rr q.o.> acn.fofCq3aOOU.
q6q,96.4rrlL 696,>q-o663(x'r0rAo AgqrrofuC6 l.tsgo6r6lxr-ttbogaggo
JoAoOCOoL ors3&6po6,x6g: qr;3oor r'!6crg6ots3oqo, ot3&;qro0.>6olr dorqg6oq,X
oJo$o0ootr 0b6oqr,>6 6oot<r6o grtsrd3 9J 1.,!tso6r6lxD-lrrbqJxCoo JoaoOCOoL rJr6rOoL
ao,J3r6o bJCOorq)oUOo @CcfJ aQo3r6o.
933 dsolroU or3g0o j.6rjo0o 0roav6or A[,ogq,(m AJbJob (lr llr3t6ottso6oln
bi3"q-Jo. gobqnlr 0g.:or3 U('l3C(,$q,.lJ6o JmbBC6,C6Oor brQro Ao6r$oq3o6.> acnqo
lJrgo6rbln-h>bq3616(', JoAoOCOol., o,EAX(x')Ar6C Qr3oo, o6ots6,ots3oq,o.
27-29 arobt, C. 66.,"JtrC(,Ao 61(,A16,0)r CBf,(9bCbOoU lr.>Jr6q,.>036rJo rbJabq,Cob
L:Lglrx'r bbqmOu, ltsqr.r6 &'r6.>$oq,3<'rbr AooQo ltgo6rblxn-bbogaSrJo 3r'lAoOCOoL
ot3Q1c.oo0u6gd t6o5odrg 6t(x'r6XUJoU ltJldirq'sagfuo .>l-ua\'3oU 36366o
Ul$g6qxrCboL JrnAoOCOob <rrrbtoJ3&X(x'rAr6X q-os o.)6JAo0bl.,36CACq,o.
ACb3C(,6,rtC Jerto3oJ do6c,o,rQre BCCtx'r tsr3o trq3oL t536oo6oU 6roqrolr
6rdq'o16C0oL, 3rlBooL 96X669go3gq,o t69llg6l5bob 33ttoJoUpb $6rbbJ<n6$ci6gbob,
3futrr6o 0,fi36gg36ob qqg6llogo3u3oob Joq,oOoJoU b3q'09$go6ob, lt0btlgor
AC6,Cts6"t, 6r63ooJ6C6ol., 0rbb$Uo6,Cbuq, 66o0363q'obrU, gt6d('p
CEC56oArOr6,C&q,Cbol, O6,r6uJo60p6rCbob :Ao3j$Xabr QJ U\)6)r6'booo
obg6,q)6,"elo$Du. 0g0.:o6ol.1 03q.>5rq aca3gogqr, cdbr 6rgi:<'rq13or ((Resolutionl
on energy seclity in connection with energy market and harmonisation b€tw.en the
Eastem European parmer and the EU counnies) .>q0crt Jgq'Co 336r'rJolt Jrt6$6o<'rtrro qr.>
33r6o3r30o<1ob fi3g63bU 0r'r6rob .fibXbgqo 369fur'rtrrgbg6b3bou brbJ6br Qr
3v6ao6otr3orLorb q-os3.>38cih&3q'o SbXfuoglsgttot<rXaob 631-trb30), SrnaCq'AoO
Lsgobu6tro-lrsbogaS6o JclAoOCOob cDr3Ax(x'fr6ou 0o36 qpJ$ECbUEo $Cq,r
fti6,>qg,:qp0r U(}3q,C(,re oCEr ACODboq)o qgJ q,rtsoCu.,6Cagq,o t+6'b<rq-33cnU
LJAr'rq,or'r AJ6oJ6Otso.
c66olloU o698o UNOP b$!f,q,rACp$o Jt+nalJott tsJ6Aq'CA3o "dq,oCf,o
Sn6erAC6Oo 3o6lroq,opofrXbgq,o (,CAoJ6\)oJ" 0o3$9o ttUS.>gq'o 3oto6o
AgCACo,Ao, C{,rC \5r'rt&'(,0?h.
gotq)oL AcDrBr6o 0obu6o ogcr b$qfXCOo'b3qg.:0b3qr33q'o6ob
lrg3t6o8o
ASCAC-8. v6t Cboq,o Jdr.>fio3olr br06(,br. 3o$o0ao a('lErSo,q,Cc,A(,6Cb bgo6rbUol$boCXCOr.t Jcrao$C$ott ors3&gqxo0rdr3 ergocD o6og6oB3oq,o, ll>jr6o53q,ol-t
13
J$q'.>6966oU Ub3u $m6cbo, rLJCBc UJtsobrbuo-U$ogalgo 3r'raoocoobr (,r l)rtso6r6ljclbrAqJXJO('l JmaoOCOotE .:6b36gq,o ltbq3aSLy'r ogoljoU $rt6&r04r.66q,36o.
goto$oL, gr66qCb8o 0gqr6r Lsjdor6o 33fu3p69bo ts3gq6onll Jrtlq,,>0X6gBo,
go6r6Uorr l[0o6oLgt6cnLs qD &33qponL rU(moot Jrq,rorao.
GIZ-or$ orr6.>066o0q,obolt gst66ql03o 3rt(rq'sfu6$ob $B6Cbo.,r6, ltgobobuo-
ttbog6jgo JoAoOCOoU $r6roour eJ
UrtsoEr6Uo-brA.pJXCOo J(')AoOCOoIE
Jd,UCbCq,o ltbogaX6o ogolnb orr6r006mAq,g0or;6 Aog$ger t<r;dq.o36o09 ltOgO.>o
BCbSJAlo,i 6960.>6oob ggq6tirq-3t6o rUecD(')d)Uq,o Jrq,rOoU 9Ca6CbcDr6. rljCaC
B$Dfu,r bCffir6,o C.fuo,robAo or3artrg; ,,gdrqq,glm JU(rrjaf,U('o e66r6crLr qp.>
Ji6q,.)aC6OoU orr6ra?f 6(,aq,(,br".
UNDP<,I, qor J(naooooob (')6,Ar6o$Cpo(,, Aog$9r, UCA.,6n93Ao Jr6q,JAC6OoL,
$6tfubolr6oU, 3r'r6oOCOoU ;lJ6r$ob er ttrbq3xr$er otsouolr or>6rdd6r'r0q,g0oUcor3oLt
J6o66r.r0gq bcrgaXoo6Cbruo,Jb erJJgarxfuboor. Ug6o6.>fubo B\)r6(os PMC Group'ob
dlrJCto,OCA.,b A(.)6r$oq,C(,boo qgr 0.>U, rb6g, 9lt$t(rX&rpfu6 AJ JitCtrCborooCbo
$.>t10ouq95o6gU 9o6.>6[rorr UrAo6oUO6oL er UJbCq,ASrBm rU(-oooob ttdl.t.>bgt6ol.t
$.>dr0oAJqBg6q,CbA.). &5b((-Jq\-) ogo obgon oCACOo f,clbo6o0J.r: tsbqglXc)('t
J6<r69llo lDjrdrormqx't0o, Ls8og1g6o J<'rAfrlurl, AoLo JiqCEArd,o qol As6boq3ou
ooJq'.,, ljJCr6o,3Cg('lr t r&,U?t O(, Ltol$gAr, AoUo ao6iftryCJoo Ar Arox, l6(,q'C6o'
Jtfi'r66.{gqo bo-J0(,0rr6C8ot OCegrA.> USvqoryqnoo, Adro 0oq$36gbo q.>
6r0oft9gEo.
6Ot'r3.>g6odnb tc1.>fx'r grr6r6l40ou artf,o4ob ao6or3o6,.,60ol, Jf,oCO<r,56
oD6rad6e6<,oH, tsot65qr308o o66.:6ob3bgq,o ogo o6pqo$o LX0o6r6o l.r.>go6.rbl.roJ('lAoOCOoL rJr6\)o1., (or l,J6ogn36o ogoLol-r orrbrft)6odq'CbobJo8ob
go6.:6Lro,> Lrr0o6ol.r66ol.r .>3.>qrg6ortso. bCAo6J6ob o40.:U $160,>qrp6<9j lrJ&pJxrocr
ogsrlr)lJ 6mq,o <.or 0r3t6nX3r'rh0o336o AoQcq'o(rrCocf, Ui3c,o,bo b$r6,q,JAC60{'}
JfxD6CUAo. rq6o66gq,o J6crCOoQrb )USC 6.S3CUS., 61941 6og-oo63o1t
UEr3Cf)LoOCOoU JrtroggUo6o Ar dlrJC6Oo, t6o0gq€r6 jgorroUtso ltj.flol3gq,ott
J.:6q,u096g0o Brror6r bra5axr 0gh9q,6,cbo brtsobJbbo-Urbogxjocl Jc1aoOCOoU
Sr(ffi('lAreMbq,CAo,J6
tr;gobs6U<.r-lrsbrx3aSoo J(,aoOCOob qrs g3o6o0o3gt6o Joq,oOoJoU Jgq,mou
0C6O6ob AoC6, CCoroLBo AtrC$gr'r O6,Co6o66o ggk'rgq,o SttJgf,OCboU Aerbr$oq,Coboo.
gdpo6o65oU do6oorqr o{490U $v6aorq,6C6(,r: l$JJ6cr)3Cq'(,lU bqjQffOoL re8oq'o
auogq,oo araS3o6grq,(,bou 3goDoor qD Ja 6cooo66ob 03q9696o1 J6o6ooJo (,J
66ots36gq,rnbr, J6oAd)rAJq,o Aq3a36oL dot+norrqn rtBfiloCoo, J6C$cK-oC60oL
14
{,Ao6ouo6r0oob boffrroolJ pbboq,3otr J6'('$C(t3d'CAo
(!D bra(')0sr)q'Jbr
J(rbb6Cutso.
4 .8gobL oBoq'obao 6lr€'>6cntr t'rC6(r)ra(')6ouo orbrad6xqAq'(,bot'
ltgo6s6lr<'r-
trst<'r6sqxrgSoL (GlZ) ofurbot6Aoor lsjrt6or3XqT'rb JJ6q'JaC6Oob
Llbo,JMOo 3o6oJ3rJotr ort3&1q9o0v6ob qrr3cror obcrg6o03oq'olr, U$9q'0$o3o
19(,116rll, UJAbTbCOoU m6S6rqr3dn r311'o6o6rru q'rAJ or'r6'1poru' 6360$crrlr
oJ6rdd6(9aq'(,bol., l-r.>txr6sqmSboU (GIz) a6ggolr b3q'0dq3':69qoU
rr"go-"a.o.,t,
s6or 6360olt qs 6566s6rrrlr gp36>q16o J3(r\)ob braurbul6ol) CdLJCtiOoU
rlrl0o6q9 33q,3lr 0o6s$oqloboor, ltj0oJ6o tsCb3Cql6r bro6r6or' 0Cb3CQ6oU
3Cl6'Uo'
Ao:1316cl
rU(r'OoU
orgds gggl6o$rnbob rU(rOoU ScrqlCg6or qs dolro Lrbgq'6$ogo
ls0ltbg6rSo qr$3663r ogo.
g'r6oMqbrb .>U3$ 3U$6$oQECE l''Jgc'6r6lr'r-Lr6c13qX$r.l JerAoOCOol'r qor
Ltbgq,6$ogo .rgpo$ou UraLrb"J6oU Ub3 J $rtiaoa')Qac6q'c0oo
r6.>q'o5o0d,o aCb30('6'r -Bro56'as buryddo16-18 c6q'ol$
15-19 sJ6oq'L
abt'lgE rxt b56JoU Qrbar6)Caoo' (9r o6br6otCb"ol 2ol3 Sq'oL
8J6p6,ar Of,coffibo l.,$c6l.r.m rfugorrfgboLr a<'rq-oceol6c0ou 0Sorrq6bor'rb
q.olr3tsor69boo,, rrm60q'aoo a<,r6r$oecr.tbs Ocnqo ltgo6r6ln-UrbcrJxcoo'lcrao0c0oLs
er UrAo"JXXOcr ogol.,ol., o)JEJdd6(oAq'CAar '
(gq'.,Uob crr3cao LrbJatrrbs(x'I (,J b')r'63c1'!5r8dt ocqy6ol' (International Tax
oJ3&XQoar6'c
Inv6tnretrt ceEter) o6aift,$cDoor, t rgo6rbucr-UJb'PJxro(tl Jc)aoOcOoL
C.os3c,o c)6(tlts6oa3oq,o aos3cSqrr
aand
oc6J acob,6c 3cl3cE'$q,oc6 {06).)M, dl'Jcd,oo,t
frgaf"Otg" trsgrls669o,ts., j Jsr6otBo b30o66t3 ttb3'rqr':Lb3s dggbXbolr SjtrJgt6$3bol-t
o463bo'
aoc6, aJ6bo(vJao oj6r trs j'>6u43q'olr6ol-r ol{on 06ots3fuq'o3s6o
JJ6JaSo6cbo qQJ
Fx'r6o6ogsl: l)s6.rqlll.r$4.oo r13go6r03bo, JF)l-robUqo golr3sq-36to
ftoAOq,tooao l))06oJAcld)olj('I Qr
Xp6o0o3g{rn o6OC66,rOor' gol-r3rqprlo
aS6crrbsq'Jo $6oq'tso Lrr6':qgultbrqo sqr0o6ol'r66o63bob' Ur5rqrttb'>qo
Jrrx'\lccgC6cboljr cgr r6ooo6JroU J6(')a<,caCao'
10-12 rr3q,oLL C6dlteg$oJ.fr 36<'r3c€olrrntr ao36
j 3oq'6q3L0o r'r6bJ6otCl3qo
(D
oj6.> lt36orrtsr'r6olx'r tsCb3CA6t ,6r3oxT6ou ofuirr'ir661A|5gt6ol-t b')ts!6o'oCbr
asreC6,6otl3oJ Jeaobi6q'3o, lrOrSOcx'rfrrOotsonol" o50r$3' d6r63sq' 0s6oqrrttor>6
j65fu6ou
lDg6oraottroLro 36966$o3ol.r LJr0C6OoUr Qr Ca6c'lou bb3':q.ouUb3r
03bgqr6ob o3@rtg
Ar'rbr$oq,Coboo br6boqPJq,rl C6C66<'r Ul.,rgrlob<r3boU Ur3oob3bo'
brrACEOC)L AqO $rOp63Srry oj6r &6C'bC6OrOor'
bsg6or.r3o6olrc
36566COoJoU
15
ACb3C('6,oU 36o36or aotr,>6b $r6AoD('6C6Ar dcfqrr6s6g $q'ob
3.3.,q,6.tCfr4., qs6360oq,o C6C6'ao ClDtsffi<'rgbob
6r't30a6oU o630o
lt36<nr3o6obo bJaoOoU
0o0$sqg36.:.
6obr$rq'3ob: Scnqx'r rA36'()3()l'
3.i",5X6"r, or.:3&1qm0rr650 15-19 qq'ol
ll.>jrr6o63q'oU trs6rfrSr'r b>jO3or>
ACS,c,orC0Cq,o 06$6bol, qoCQ$Dg$ 3.So66$e60o
a6ots36cq'o3J6o
4.,6"1,0,().* 3oto6ao, Sotbq)ol., tsJd'Aq'Caao E3q6r s{'rr36on
0ChC(6r LCbrOo6CborE Ar JoEA6CbACECb<,'r6'
0b<'rq'op dor6ootqn (9r a6oa360q'o3J6o
CbeJ Jeo6oa6ctb, 6r'ra cb brbq,rS@
6r$oq,o o0 lr.:j6o.r6crbol[,t6o03q'1.r4 $o60ocq'cau Jcraoocoo'
16