„საქართველოს სამოქალაქო კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“

LOJむ ln 3 0母 円Lむ 06母 000501b bn16円 L nむ JonL 60qさ FU000n母 obo 5円 む 円ooql̀nL 36rloJonL 6o6bnq3nL ̀00001曜 ヽさFUObnL 10Lobob 30 r'rjg<.,053r6o, 2013 $Xqo 、 110/21 b,rj.rr6-3nqrnb 3,s5o5ot J6ogj6Xdo: ,,ltj.:<6or3nqot Ls8oirqsj<o 3oq3jt?o 6gqoqnboU ?ggsSob 3nb,sbgb", ,,b,rj.16org6qob ltOcoil,:q,:iJo U,:Jr6ogntro 3roqnjt?o 6gqoqgbot tn$.:5ob ?nt.:bnb", ,,J<nq.,13.,.,U Egb.rb2d" tsj.lr6o66qot 3u5o5Bo 6gq"q6dob ?ng,r5ob ?nbrbgb" (07-31266; 04.10.2013) prbb71qX3; ,,j.r6orXqo rn6536.r-3163$3CRAlo" oXr6oqojq t.r3oorbor.r 3o8o$X$o ,』 6 3000006Ъ o‑0511‑20■ 1も"。 3。 3080000"■ o‐ 0511‐ 1311 l\rnst6,: 17po oto t6ot:to 1311‑2911 JLIU 5,\ 6 .7r:, l, b \a t i1.,'1,1 rGho@aoL llr.bdr:rn() o, rqu8o$oL 2gqX6ro,.r q.r63olt qc lr.l&rjcqrjo o6$Xg6r6ool 3o3o$3$o .pWNAa", 6m'1ns'o.t p,:lqn6; ln1i14pnty4oi lrsj;r6m3Xqrntr Jrr6qr336$oL bo1<trrn sp535lr: ;r.r8oggg;dLr Rr LrJr6q;366$r'1 316;jgoXb?o Jr6r.r3j6olr 5r5boq3s Rro$i1r'lL 5rnr63.:$olqo rJ$oL L; j;r6or33qr'rtr Jsr6qs315$oL lr.:Jsr6m3Xqrotr J.><6qr3356oL rnr335prnBs166 4 lr";11jr?3oqo

川 ″ 46Xl,JOIDヽ 1■ "Jふ 6mЮ 興 o 865J005 0050b5‑860Ψ 80R10bO , )0め0000b6503 26 OFOて 'R〔 サ:)RI) Jゃ 6Ю Oい p", し 。 5σttЮ 《 ЫmttЫ 欧ずb● 30mで 〔 」ヌ Pつ し3面 Ψ』01o。 しし 6て,』 o%Ob 声δ ttЮ 00も 09動 ,」 Xでもうo050の "b30δ し 。 δ 6030Ψ Oし 305b0000oO。 し670匈 bΨ 。しOoし 。 6。 o。 し 」 、 9,96。 JoO。 ,,J。 6ΦっΨ0 bお 。 5m50906智 ∞ 05oOooO。 30b 5oし 0の 936゛ o‑06o0309060 い60m60で ∞6∽ 5o536oO」 。 00JoΨ oJm 3090Jし 00o390Ψ Oδ 。 3。 OoOし :,,じ δ J。 6030qPoし し し000δ 6oし 00bb06 b00" し。 ,,3oQTo300b 30し 、 S6030qP∞ し 3。 5m50o 03Ψ αで06。 し OoOδ 5oじ 00bob06, 」 。 6の ∞ 。 ∂ bΨ 30qPobし 」 oJO bδ 36q30b0 3m90Jb00 o3Ψ OΨ 060し OoO。 6oし 00し ob06" "b可 じ 。 6030智 ∞ し 3δ 6Ψ δ 005ooし 6 ΨoOo5ooし 146 0 00bΨ Ob Oobδ 6。 o。 し 可 q)60b030 δ Ъ 60530Ψ の 。 6sQ∞ じ δ 5o50900Ψ ∞ 36q309860b Q。 っ 800b。 憾 , やδ 600:179866Ψ 。 9; き ヽ D。 3。 し 000oo), PQpO鴨 50 gt6sj6crrb olr3&XernAr6C '8ob。

J6rryj@o bs jr6or3gq'erlr 3s[gr6o brjr6or3gqrc'rlr br0erjsq'ojo 3erq99it tso 63q'oqrgbotl tsg$r6ob 0gbrbgb aubq., l. ltjr6or3gq,otr b$erjrq,sjgr 3oQgjlroqg,)b (J,:r6q'r036$ob 3$3c0.:6o' N31' 24 o3q,olro, 1997) sOoqgbgq, oj63tr 172-9 O3bq'ob 03-3 6r$oq'o' 0g\m 2. gt-r 3s6<n6o r0cnj03q493b 5r0cnj33g63bobor':6r33' lt,tJ;r6oryXgrolt JriXbogud5o あ楔 ゝ ヽ ゝ¨

6.:60r66gbooro 016roro 3r6o6Jr6ogj$tg "brjrficr6Sq'otr brOojrq'rjer 3oqrgjbtso 6qnq,gbolr Bggr6ob Bgbrbg0' r) to649o o69o604o1 3r&r63tftnal$ob agbrbgb: r.r) 3r6<nbJl6ogfi)ob Aoqgbolt Ootglro: 3l6o6J6o3j$obOoqgbr6r0rn$33gq,or.>6tlxboonbrborcnolttrl0s6ory,gb6o3o r<r4 sbrboo3bb r6rltlrs0s6orq'o (ltJerq'o6ogr) $gl-roco 3d6r3o jobSboqgrb bf,6{3ac,o,, -6,:aerbsbq,gbob oblgogggb, 6cn0gq,og 0g0rnp3bgq, ojbr qr.> 0oj0gq93bb 2007 .:o6"Jr q9rypdbgbgq,o,: brjrt6or33qcrb l-u0erjrq'rjo 3erqggjlrob 172-3 $q,oe,)6. Xb o6bgogggo 6pbq,ob Eg-3 6s$oq,oco, ,,Jrnq,ogoo5 pgbsbgb" bsjs6or,,q,rnS 3.:6er6o5 Ag-9 agbq'ot, 2007 .fJOmq," fubjgob ,g" CgCJgECO"orr qru trsjr6or33q'rnb 0o61616 brjOgorr 0o6olr$6ob gd6r3o 6o3onb bgq'gergob fq"J i+ a-u"[ N"za] b6drb3boor ,,br3pcn6gbrBo r6bgbgq'o ugq,03tsq,ot-r ;q63otob $glrob q9$63o33bob Bgtsb3b"' io lrt3s$rorq.o " fir,:.q,"6"- 6r0cntlbq,gbot-r o6bgogggolr bo6rqro r6bo 0q6r'r0rt6grnbb 830q936tso: agq'ob0q'tj org iot6o ,qt,;6ugq'"t gd6r3o 6o3onl-r 05b133o63q-o' brnq'rn o0r33 6o3orob $, bs$6.,r a.gq,.a0q,.adJ UBq,cbob ql;8q96g6o $36oqlrnboon lrrbSolo, 3b 33s6lt-t365q,o a.,nis6s bb3.,i., br33-r63botr b3q'6gogrqr (t-rr0r6orrq'pr06g$3rqg) qr':' Jerqro6ootl bSbsgogq'oboot aoUgq,oU $g6oq,rnboon 3rg{6orboq'3bob brggd3gq'b3, 3lq'qrgbgq'or obr ts3$9q93bs A3gfri6.tr Oqorol-r gq,rnbr, go6sq0q93r6 bob 616383' odgq'gbotr $3tr U;;;&6"8. 1tr,::.q'.,6".1 _ " do6lr Solb6otr llr3o,., 6363q,o69b1 bsgSdmq,Eo3g 0ror boojrq,ijer tr,>asd,o,q'.,ti obSor o6lr$o$U$b, t6rn6o6ogrs 0gqrob3q'rnb':' 6o3or9ca' - gao,>3 6o3o19o9 0gq'ob3q'r'rbotr o3q,cbr 3ib3q59co36'>qg 16 uB'>30o6pgbs grqSobUq 6rtro6Xbrb' 396o fu$o6' t-rrjst6or33q'erb brar'rjrq'rjo $36oq,cn0-ocno ger66oor (ssqcgCbuqcbooro ll0r6orrq'o) 6sor3rq'ot-r$o63bgq'o rt66 3.rggJrr"r, aglta3 $o66ocn gOon 6,:6o6br, 6rn0q'ob bqSd3gq'cb36 16103lrr UBq,Cbr, s6 0eroorbo3l-r br3lq''q-o3bgq'o $36oq'rnb acno,iu, 3agr6Cboql3b b3Jo6o grn60oor arACbUq, i [rStotq'cb6,"3sqr 6':0q93oq'or Qr' tsgbsb$obrcg' ur3'>q'q'ogbgq's) 3o6369$3q'o b,>a.$:ql]. g6onS6omboll 0obs$oq'3 Jo6orrot3olr' '>bgor 3oorr63bl6o' b':Joq'o6ocn 0r6cnq'trn0o36 0gq'arb3q'b'4 - g o' 6rO.lrffia, ESodqtbr 0pbxnb 3d6':3o 6o3onlr io6,b, o.agq,.,6 3d6,>3 6o3ort gq'obt-r og6oq-oogq'rqr 6r8qg3oqro 6l6o63bolr tr.:g3fu3q'9c4, 6er09q,o6 $36oq'rnboor 16 r6ob 6rgcn60gb3go' -iai3Xqgoob, p6erbsbq,Sbolr o6b6o636o o0r636636rq.o ts3o6r3b 16r br&nq,o6cm -to1a3q' "" aro6. a{q,ob3q'rnboli, br33ol63boU Sgqlbob b3q'gogob ltg6orb3br6' (r0r f.,r3j-O3alf, ggq,Cbr, ob3g 6o6er63 63bob0o36o b$r ggqrgb'> aX6 $r60oo0obs cDfl oO ofl6o('o5qo tsrC6otr tsCsg3a"lg) qrr Obmq'rnqr rOob ts30q.o6o0 636ob66o6q93bs brar6o r6ggb666o. trb3l tm$g3Xboor 6o0 3orj3ror, l-rr33or630ob 3gq'gbob $r66oBobs (Ai6gr6orq,g6-Ss6u6oqrgb6qo o6,:q,l'b6otroco) qr6o6o go3,q'or3ob So6 3b$t63bb ':6 636ob6t6r3ortr)' ':0utrorr6, 6rngr Ur3gor6Sbotr UCgCb"b 6rgo603bsb (bsa;6rn 66b$60o ggqCa"t $r60o0tsobo o36oqr43q,o grj$3bolr s6bSbobr brqrr3o bqg0br, mbogj$36rQ gCOieCOt ggq,3bob 6CAobO6)0or. rbSor 3oorr6gbstso, ltJoq'o6orn 6r0<nlr':bq'3bolr E3odq,gbr q9.>bu6rq'p636 pr J6sj$o3pqrrq-o br6rq'q93bor6 3oqgg6 "0fr6"6g6"a"raoor-a3eors3,0s6orsq'or,r'rbogj6S6lqg6rsB6orcnlsqr':3cn6o3ofr3br33or630otr org orr6,:br33or63bob UBqCbr, 0136$ a56 JoCQCS r6s rCa- '>0 Sgqpbott q-or0rqgsb$363b3q'o ogo3orq136o UrbSoro' - C.irc.gC t30euq6o66gq'oqrr6 6r0o6qnbr6g, brJerq,ogocr 6r6erltbq'3bot, 21-3 o6116o6gl$o b36oo9cgq' J6obq'g0rb j06ob Urjr6orgq'rnl-r 3obb$o$36ootl 0gbq,otrb 0o0r6orgbltso. Jrnq,ogoob obbJ3j$rn6l-r, 6rl-r'>33o6333q)ol' 16 0er3orbcn330': braerjrq'rjet lt0r6orq,ol.l .,b3o,., 36o,gq'5bo o6b$o$3$3bob lropt6Oobggq'o 6erqr6r' 6o6cn6ogr'> Ecn$oq93bgq'o' L,J3gofrgbr, 0gq'ob3q'crbr, 3obqn3rSor q-or r'a' tscbrbraobrQ' oo v6 r6ob b':ggd 33sq'o3ogq36rqg 6rq-ou$go$crb':0 org0g,: 0olro 0qr5o0r6gobotr 6r0l6$o330ott cDrbJbAr(', 0r6orybrn0o36o Ogq'ob3q'obr 0godq,30r 36gr63brnqr3b. br0ojrq'rjcr b0l6orq'oor Jo6o C.,C*"BC 9Ca0rnlq6ots63q,oqrr6 6r0er0qrobr63, " A3"aq,iar - "g.f, gd6r3o 6o3cnolr 6r6orq,9co6o36o agq'erbgq'o, UB6('I aCOoO' 6er6o66 airrtploy-"6':03b':3gor63, brTq,o brJrnq'o3oer 1rl0r6orq)oor 6sbboqrgboqggb' ,iril6-q'qc.0o36o Ogq'erbgq'o qrr' ri3qrrb 5s0o0qro6'>63' br0rr6orrq'qrr66q333o' t-rrliq,o6.,. 6$erbrbq'3bob obb$o$3$olr ts3Or'rq3boor 6r0r'r$gpq'o '106316o 3oqrotor t ogq'"tqQ 633$g6r63bgq'or, 5so?,q,$gbd,.,6.,tr .,q,3rlr 1.,tr, O4 3$er6og 36coor6o ts5odq'36'> r 6o5ar66 g6"o.i-",rg.i trs0r6oq,,ob bb3r qrr630o) qr irlarO-q,gbO"3o 6rbl-rricq363q'erboll Qr Sbrg6orbmgbol-r obg' tar6rqgrqg' brbgqrO$ogrnb 36rr63oJU' br0,:<6oqrgbr6o3o -.>q6ots36rb Oerocnbo3b brJcrq'ogoo 6r0ob'>bq'3bob obb$o$5$oll brjs6or33q'olr 3rnbb$o$56oolr 3.srr6I6g[ry6crbolr lr,:3oorbo bb3r or3sq,l$ic6olroor.>g. afZiaUUq-f, A3-2 J56j$oll orr6sb0rqr ,,'>6s3olr 16r rj3ti UBqCbr ts33oq3L ltgbrn36gbgq' (...) or5 s6 aisra.,!r-uu3r 0gq.,r,r63q,cnbs0o agq,ob3q., Jo6orr 63bolr lb$o6stq0qg36oqg, r6ob l-rrbt0r6orq,rnb 54rr$g3$oqr3bl '>6 3'>6rn6oo 6xo3rqrob$o63bgq'o 6{grgqogb3E'o bobrtso ':6 lrb3s rg6oq,gbqrobr". brJerq'o6c,rn 6r0oltbq'3boLr obtJOoOCOo Jo 6gqroUb0cnbb a[!.hq".atAo ts3b3q'rt b$rn6gqg agq,erb3q,o Jo6ob 63bol-r br$o6uq0c.o35crqr, 0ror A.C"U,- 9o%o336o odgq'3boU, bJ33orq56o trsts3':q'3b3bobr pr 633bq'b':lr6rnq'o qrs ot6sqob 6r0og363boor, r0rttor'>6, go33q''63r6o trrb$s6orqrer brar$$C6oqCbobs r33oq'3bq,obob 616503' r0q936rqr' brJoq'o3oet 316o6oo1 6,>obrroq3ogE,o 6'>qgrgqrgbgq'o o6b6o636o J{<rerbg36s$36or lrsjr6or33q'ol-r 3obb$o$36oob 03-20 Org.n i$.tr$q,!a.,b 0gbq,ob 03-2 J36i$or,>6 0o0r6orgbr0o3' 6)355o5300ぬ ρしOdЪ 55o: 。 ・ 6030時 0じ 355o5蒟 ocdo0 00%。 5oo OoOqp5b60 3。 5m5090時 の6。 し b可 。 05,o● 55 bo3∞ ΨoOoo いo8355, 006o30 」 δ Ooし oO調 o 3mし 5ooo0005し Φ55 00bδ δ 。 し 。 っ9Ψ ゛ob oJb3qu%oっ 6sQ 0゛ 。9b Oo｀ あ∂ 6し ooo000b bδ つ ∞し δ b906。 し 。 」 い∂ bbじ ∽3。 し6。 9b600。 δ Oo6Φ qPOし 。 S∂ 3Jh Obし 仕がヽp ttbo: 6030雪 出 し 。 00JoΨ oJ0 J。 9 0b。 99゛ 。 し。 9場 o6も つ響。 3b5m536oO」 oo0 0bΨ 。 o6∽ 30qPの し し00しob06 い」 3090Jし Ob 172‐ 0 00bΨ Ob 00 35δ 6o9o600〔 P。 6,"3ocTo00。 6δ 30 5Joの o606oo9,J05oも っ∂ 5o5ob 009 8っ 噌 ob 30630Ψ 。 3っ 可ooも ,,9 」 30■〕 3。 OCも SbΨ 06ob。 5booo000bし 。 30Ψ b o5,o955b8oQPoOoい 。δ 355o50906Ψ∞い3つ ∂ 」 6)3。 い '6X海 」oob 9055助 6o Q。 助 の゛。 ・ 05)35い 6XЮ Ooob O呻 05 QB53006」 00 Ю o喫 ゛Ж " b― Ob Qolり 6s5b06ob,9o6m: し 505o02い の。 905。 5し っ6o bδ Q06oし 6。 355o536oO」 oOb 00Q06o。 605303し Ψ し 'o3。 し 。 306∞ oう 。 b6)3緻 嘔 詢 00鋤obぃ 390556qttЮ Obb調 000b5NPOい 鞭 Ъび 6 。b● 05b bδ bOΨOoo9∞ δ。つ知 00b oOJo。 し 00Rcゃ o 6。 3Ψ 05。 し 。 3。 5o5蒟 b』 00ob53Ψ 0 55,o響 Ъ0 しb鏡 毬∞)5o,喫 ¨0 。 ・ ∂355o― 曲 bぃ 3雪 05o6qttЮ。 う m」 o。 しOα 2065 653で 05oし b6カ 905b bobO響 86cB∞ b。 つ知 0。 しbδ 6X300 3δ 6o5よ 5o,α で%0 bIP。 00555bO 0.Q)じ め Pa"B(■ 。 3型 90匈 Ψ゛ oい q 905o5も っ6 しヽ098,o9ob お。 600000し oOb O製 Oδ 。 。6 い : 3b5o536oO」 3δ 響●OaЮ Ψ0506b 詢 30し 00Ψ C旧 0。 000諭 り 」oOb 00b響 喚 6四 o,い 象 090。 000rD輸 36∞ ΨQ゛ 。3。い贔嬌 OJoob00JON゛ ゝ し003o6o50oOo6o, oO」 o。 し00Q065。 66。 6梱 0006b9o5o5晦 6009o2つも 3。 5o5蒟 500000響 ゛。い3600岬 90b00し 00m」 Oo● ゛b 60〜 b・ ♪ 355m田 , obCbo● 631355o‑OJo00● 6oし δ昧 9o甲。b OQOい も 0し い 5い 0ぉ 6003。 90し 3。 5o536oO」 00δ し 」 b● OqPの 。000mQ00。 し 0や 。 う ∂ 35い J00b000メ 6。 )355om6o■ boし 3。 bNOb,0出 ヽ 60い し b5obOIM60mi 黎 ∞ い 智 。 い Q。 bb3S b● bOb ｀。し 5 bb3。 し しめ。 やoし ,Ooし o3606で 。し 。 ぃゃ。 '0500し 輸 ゛ Sbり )調 出 mb』 輛 喫 P06603 bO」 R恥 60b‐ 0%ObΦ δじ OoOで ゆ゛。o86o3咤 ■ 0」 5o5t嬌 oO」 00。 60'05osQO● 029b5o3603δ ♂ 輌らOb Qぼ うOJoo306b o6055 OJ00b 00056ゆ 06o b50欣"δ ¨ 059。 3憾&嬌 メリで 3●ΨQ゛りΨ゛o50 ,"0喘 。も 6・ b00偽 。5obo30゛ 80b」。こゆ30で Ob 6)3。 いい : 6030qPoし 。 5m536oO」 o056o505sswOΨ 0606。 し J。 060o3∞ 6obo o66o5oЪ oOo0600し 。 b∽ b59蟷 δ ゛o" ♂o6oaり Ψ 35Ψ Ψ 駒360δ δ 3。 5oO」 0。 も 6・ ∂ 355d叡 '0響 OoO満 ぴゝ b可 D∞ 90b 060b603 95 0653XPOい わ3 b卜 P003匈 90b゛ Φ559500p55b006゛ 0 : 5o536oO」 o。 560'05oδ Q090606。 bOΨ8036つ 響0606b Qb 300。 5bO"0" 3。 Q)35肺 師 0」 bbJ。 6030qPoし 060b6o3● 。86o3。 ΨOb603 0・ ● ゛ Ob p。 ObOo O(R゛ っΨ 030助 90"。 ゛ 00b000Ъ 。 /や 。 ЖF"80,蒟 ぬ四 ∞ 。 ・ )35m‑OoOb8山 Ъ∞5。 昴 00Ь Ψ 。 ), 0」b306oo, Sb000し o6bObdbし "30 50ω ttb̀ケ もo O(■ 55obЮ oo 9碍 Obo匈 q%β し "qObめ 3000b303調 。 : め0986o9o, め OoO賛 0。 Φ じ δ 6o536oO」 oob 00000。 306。 30 005δ pδ 6oし o6uぐ To606し も50o00し 《 5/Qo し50605006。 しO o6655ぐ o6sじ めOΨ ∞090 。 "90o6δ )55 3。 0」 し 306o00し o50bo6o90い し 。 ) ObOb 3000053メ ゝ8b005Jシ xP0 06い昴Ъ 000b《 。 Q6)3。 5m53徹 ● 0‑b o6bメ h6ob Oo00b3"5昴 o5/Q50Jb306oOb00B5b゛ 53。b536oO」 oob 000/が ,。 し : 6o6bOδ mOし 。 ♪35m5群h」 oOb IЮ α bb」 : 6030Ψ Ob 356Ψ 0005ooも ,03603め Ob 3035o30Ψ 000 。 3)350 C600b05oO¨ o6o: 60。 ,,JS600Ψ 96。 」 0 06500b‑060'3090b。

Ooj0gqn t6Xqgsj6or brjr6omq'<'rb lrsOrnjrq'rjrn 3oqqgl'ot' u2-X aubq'o 6gbq,o 172. 33s6o6rn OBq'ob3q,oboQrb 6o3oob ar8crolbrn3r Qr bgq'ts3Bq'otr rq33Sorolr 6cnorbo36r qgrbd>363bs, 6s6q9r 1. 03br33cn63l-r ts3udq,ol agq,ob3q,l-r arnbolbcn3<nlr 6o3cnolr 33.:6 o0 E30orb66bobr, 6r'191 0gq'r'r65q'b 3jcr6qgs $ 6o3onb $q'obob ggq'3br' z. -3-ur3g-636ob b3q,gog,: s6 t.rb3s63.:6o b3q,03tsq,s bqr30.: 6o3omlr rSoqSbob 16 Oolrorbo3r'rb r0 0ol-ro Br0o6L033ob 616363, 0r0ob 031-rr33or63b ts33dq'os b3q'ob 0306q5q'b 03br33co6xlr aerjagq.o3botr rqJgcor. org u063r6o b3q'038q'r 33q'r3 6':66rdgqQcbr' a."-ber3rnb aojagcgSbolr tqJ3coD lr,>trl0r6coq,rntso tt6ts3q,olr E3$r6ob 6troor. agcaE bgqBS\'r' 0rtso6 3. ory bq930i 3d6r3 6o3ortg bs3Sol6gbob b3q,gogr rb bb3r63r6o Agbr3gofijb tsggdq,or bgEob tsCAAEgqb 6olrorbrn3ob rE 6erj63q*g6ob rp333otr' o43 bgq,tsg0qrr gq,r3 6r6r6dgqrq99br, 0s0o6 0glr'r35ol6gU ts33dqo: Oooorbo3olr - * ra6it Aoj0gqgOob rq330o,r trsb$r6ory'<'r 6rc-os$656oqgbolr 3r63EX' tsSbsbs0obo brA-JJ.:q,qp)agr3o crt$6c6ols6r6, 316o6oor (grqbCtuq,o br3gor636ob bs3')6r3qgo bgq'Ogogob agsOsqrrbgg6gbgq,o qQsr3g0g6$olr $r649bCEolr 3toor, 6r6qgr a"COgOOtSS.t-SClrs33o6g6ob,0s6o{'trn0oCrtu0BqgrbCq'srbobs6/qgrl'r6)ACbq'(l)0ob qgrarA"lr65fuOgq,o $36,cq,stbc,o,o qm33A966ob Sstvp6X6ob A30cnb353oltr' (8'1z2ffi ltJus)