„უკანონო შემოსავლის ლეგალიზაციის აღკვეთის ხელშეწყობის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„ფასიანი ქაღალდების ბაზრის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
- „ფასიანი ქაღალდების ბაზრის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „ბუღალტრული აღრიცხვისა და ფინანსური ანგარიშგების აუდიტის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს ეროვნული ბანკის შესახებ“ საქართველოს ორგანულ კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს ორგანული კანონის პროექტი
- „კომერციული ბანკების საქმიანობის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „მეწარმეთა შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „საგადახდო სისტემისა და საგადახდო მომსახურების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „სარეგისტრაციო მოსაკრებლების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „უკანონო შემოსავლის ლეგალიზაციის აღკვეთის ხელშეწყობის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „სახელმწიფო ქონების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „არასახელმწიფო საპენსიო დაზღვევისა და უზრუნველყოფის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს პარლამენტის რეგლამენტში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს პარლამენტის რეგლამენტის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
🏛️ კომიტეტები
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საპროცედურო საკითხთა და წესების კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-04-01
ბიუროს ნომერი 44
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
J&lAikio
Urjst6o€gqmb 3$o5o
.33r6<n6o tsgfulqq,ob q,g6rq,o\cnb sq$Corob bcq,A3$g('!6olt ilgbrbga" b.:js6ot$qxnb
3r5e60o o3q'crqCbobol, qgs qgrar$ofubob 83$o6ob oxnbrtg
&abq" l.,,9916o6o 036obr3q'ott q>36rq'olcr6oolr rqJSConb bgql!3$gobotJ
03brfuA" b,:js6or3gq,rnb 3r6obBo (bljr6rorgq,ob bs3r6rn60pX\,rn 0.463, Nel7, 16.06'2003,
agb. 113) 0Xgr6oq, ojfub 030q36o 63qoq,9bgbo qg.> qgrOr$gbgbo:
1. 3r6o6ob 09-2 03\,ob:
r) ,,5" J36j$o B'>0r'rgrq'obqrSb Bg0qrg6o 63qrr;l6ooor:
,,g) go6r6Ug6o o6\)o$3$30o
- ,,grbs6o jrqsq'qgg0ob 6.rS6oU 03lsb3b" ltj.:tvrorgq'r':tt
3.rbrn6oor 6r6lrsSpg6t1q'nJoOCao."
2. 3r6cn6olr 0g-4 03\,ob ,,s" J36j$ob Bx0q.o35 B,)g0r$ob tsgOqro5o Eo6s6rbolr ,,r"' qrr
,,r"'Jg6jg3bo:
,,rr) llrju6opSqxnb g.>Uor6o jsq,:q,q9Cbol, C6oa&Ago 3oOobor - Lrb6o33t6o
.:j$o6bob 00s6or33q'cr
3o&3r6o3boU, gsbo.:bo CrergqgCbob 6C6ob$6\)o6C0otrr (,r
3o0Js6qboUrorgoU;
12) qrrtq3ggob Urhqa$"g. fuq.osabX<.q3e'm0ob br0ttsbg6o - lsq.o.:bq36o
3o0Jr6ogbots qrs .>6ulrsb6q'0$ogrn brJgElrxn bjgaob
q9sfu3630q'9bob.:or3otr.
AUbqo 2. 9b 3s6o6o .:Aoj03q.oQgb 6$<nj3ggfuboUor6rgC'
t-rrj,:6or33q,r'rb J639coqgX6$o
flob2oq, bs4sflgoq,o
განმარტებითი ბარათი
Ar6Ar6OC6oolo 6r6roro
Itjl6or3gqlrnli 3':6o6ob J6togj$t3
"g16<'16<'1
430<'rbrgq,ob q,CbJq,otrocnb rqggonb bgq,AC$gmbob ACbrb0o" bqj.r6o€5qml,
3.:6o66o 63q'oqgbxbob q,r Qrar$cocbob acor6ot or('lartc
.:) $o6rq.oo obBoffi s6or 3r6<n63ltrng|gob ilgbsbgb:
.:.r) 3r6<n63t6oftk)ob aoqgoolt 0ot9$o:
brjr6or3gqxn8o 0oj05q9 3s6er60p3\'obrtorb E3b,:b$oUo0oU 39r63639q'9r'rgr .
r.0) 3s6<'r636<'rgC$olr 0otr6o:
brjr6or3Xq,rnb 3rbo60qg3Qo0oor 6,:6b,:bq363q'o $3t60o6oqrar6ootr
g6ogo6ot63br, 0rnj03q-o 3l6rn60qtgbq,a0sborrb 3s60o6oicabr.
r.6) 3s6o63{6rngj6ob do6oorsqn rt6bo:
316o6oor bqg3br $360o6rnq',er6oob qrr$pb$3b.:, 336doq-o, gobr6tlgt6o
o6lgoggggbo brbobrcbeg6Cbs 6rn6rn6g ,,grbo$o jsq;q,q-o3bob bs9c6ob 03ltbgb"
brj$or35qrcrb 3r6o6ocD Ar6brbQ363q,lo Jo63bo'
0) 3sb<nbJfxngflgob go6r6bg<6o eilrlq3orC0r:
b.r) 3r6oElt6ogfr)ob 0oqg0slrorr5 q.os3r3tso6C0oo sg6oqgbgqo br62ggbob
qrqo6s6ltgbob $gs6o:
3r6obJ6ogjgob 0oqgbl 16 6s0oo$333b qrrOr$3boon brbb6XboU ArAouotsrtJ brbgq,O$ogn
Oca3aXgoq.or6.
0.0) 3s6o6Jt6ogjgob
6r3qtbr 0ogag$olr lsBg0obr3q,<n 6s$oq,tg:
3$o6J6rngjgb Ooq3br 6r3q,96,:lr s{6.:bqggbb bogryXrJob br050ob.:3q,o 6,>$oq,ob bt6pr9cA.
b.6) 3s6<n6J<6ogj6ob 6sgqp6s bcryagrSob bur46oor 6r$oq,b3:
3rbrn6J6rngjgolr Ooq3bs 6$rno$393b
qb36.)3q,g6rb bogaggob br6agoor 6r$oq,t3.
0.q9) lrrbcq,a$og<nb sbsqro go6s6bg6o 3rq,q-ogbgggbgbo:
3rbo6Jr6ergjgob Ooq3br,>t6 $st60oBobb rbrq, 9o6,:61136 3rq,q3bgq,3bgbb.
b.g) 3.16<'r6&6gjgoor O<nbrqroqro6xqo gobrbbg6o tsgqgg6cbo o0 Jo6oto6ob'
6ro0Cq,orr 0o0sr6o, g60Cq,q.oCbr 3s6<'r6J<6ogk5olr 0ojOgqrgbr:
Jr6o636oCd$ob 0oqgbr b36s3q,36rb 16 ojrn6ogblr o0 Jo6cnlcn3ob, 6er03qror,: 6o016or
366gq,qggbs 3r6<.r6Jt6ogjgolt Ooj0gqrgbr
b.g) 3$<n6Jr6oCCOc,o, ArQbC6oq'o 6rqtltbrqgolr, 0olrs36gQob rb lrU3r bsbob
gsqgrlsbACq,c,b tns.og6o0ob 6r6itt\3ob $3bo (3<6o66crlo):
3r6er6J6ogjgoor 16 s6ol-r 6sor3rq,ob$o63bgq,o 6,:qrrbbrqgolr, 0obr3tlgbq,ob sE bb3r
brboU
6lcgrbrbqggq,ob crqrS6obob 6rbbr9oq36l.
6) 3senBrexngdgob 0o0rr6o4br lrsgr6ors0ot6obo
bcEs6orqg06o3 b$r6q.or660bors6:
6.r) 3r6<o6Jr6ogfi5ob Ao0u6orgbs 56r<n3s30o6olt
q.oot63jr)ogbotr6:
3r6obJ6er3jgo 16 3$obuq0qgX6gbr qg,: otor6Sbb 336er3r3Bo6olr
q9o63j$q3bb.
3.b) 3s6o6]r6ogjgob 0o0rr6o4bs lsgt6orrBo6olrr o65r6otrgogb8o b,rjr6or3gq'ob
$6r6o0rbols6 q9s3r30c630gqr 3rqrqPXb3q,C0g6ors6:
3$o6J6rn3jgob 0oq36oor 16 $r60aroj063bl brg6ors0o6obcr cr65s6obrgogb0o
brj,r6cn3gqrob $336obrbors6 q-os3r30od)Cbgq'o 3,:q'qgSbgq'gbgbo.
6.6) 3r6<'r636ogdgob 0odrt6o4br brjst6ogqxnb <ry60blrr6 qgr 0t6r3.:q,0b<6o3
bgq,ts&ldryq,gbgbcr,16:
3r6obJr6ogjgob Ooqgbr,>6 g$obr,:q0q.oC6Cbr brCr6o33qtob 0o36 qprqgbgE'o
o60b6o3o er A6rgrq,0b6qo fuq,Eg.36gqr3bg0oor 6r3ob6 3rq,q.ogbgq[bgbb.
qg) 3u6o63&n&l6ob
aoAbqgC0ol, J6,o0ClrEo AoRS&3qro 3o6bgq$r6oCbo:
A.r)
brfuq$ogo,
stcrsbrbgq,O$ogo .>6/qrs
brgt6cor8o6olro
o66r6obr6oJqrr$gbg03qtbr, 9jbJ96tggbo, 6tn0qpbA6 0o6rSoq,ger0r Ocnq3b
3,>6o6J6crgjgob Eg0gtl.:gbr0o, rbgonb .:<6b36obob 090orb3g3rtl::
rq6ots6gq,o J6rnggboob $s0g3.r6o bJg6orq,obg3bo.
qr.6) 3$o6Jt6roffl6ob tsCag0rgg0s0o 0o6r$oqg o66r6o$r6oob (qgr$Xbgbgq,Cbolr)
r6/qgr ftlrJg66olr tsggsbgbs 3r5er636<'rCC6ob Ao0rt6or, rlrgonb sdtltgbobolt tsg0obgg3rtso:
$35oq,r'rbooro BggutrgbSbo 116,>6bgbo0li'
g) 3r606&6ogj6ob sg6o6o
3s6obJ6rngj6ob .:3$rn6oc J{6qrr036$ob $336o: qrr3ocn erbrnS6ots3oqro
3) 3r6o63t6ogjgob o5o6oq)<n6o
3s6obJ6rngj6olr o6o6or$o6or Jr6qrs036$ob $936o: qrs3oor o6og6o63oq'o
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
AUbqC0olr AojaXq,o b6"JE o tfuq9.{6oc t6<rA3q'tso6 $sl6&nq.o696oq'o 3c6o6&6oftk)6ot
Agqrool, 63q,q,CbCSo
bsj.><6o4gqxnb 3r6<n6o
3316o6<'1 03Oobrgq'ol, q'C6rq'otr3ool,
rqJgCorol, bCq,ag$g(nbob Agbrbgb
AUbg" 2. OCffio6olr 0rEAr6OCbr
r0 316o60o AraoUCbCbUq, ggt60obgbtt,:j3or Sg6q-o36o 66o0363qrob,::
s) g3,:6o6o tsg0rnUr3tq,o Jo<6otr br3gofigbltso 16 Ogq'obgq'rnbrflo ':6t-rgbgqro
jrn6Sbr; (4.07.2@7 t'{52N).
UBr6(n6(n 16/(,r S9,:3b,:bgorgbgq,o
-
6) jo63br - b,:jsr6or3gqmb bsOerjrq'rjo 3r'rqggjboor 6sor3rq,ob$o6303q'o jo63bs;
6) 36s6o6cr Egarnbs3q'ol.r qr36sq'o$r3os - UJr6rn6o a3aots3q'oltor3otr 3s6o6o36o
brbob 0o630r (Egdg6,:, 6r0ogX63br, 3rqgr636.: 16 bb3r 0oj0gqrgbs), r6t+r3or3g Oobo 6r0qr3oq'o
gc60otsobotr, 0gbr3go6ob 16 Oggo0gq,otr r6/qr,: jcr63b6o3o Ugq'XbSbob Qrarq'3r rb
Eg6oq63s .:6qrs rbgoro jAgeC0ob Bsq[6ob 0gqgCq,obri e5.02.2N4 N 3422)
A) 0o6o$rn6o66o - JA 3rbrn6ocn 6lor3,:qob$o6303qo 0c'r6o$r'r6o66olr
Ar60Jbo6ooCq,gbgq,o So6gbob 0o36 6r6o63botr 0o6':Soq'g Jo6ob oq996$oBoJJ0or'
6s6o6gbob 0Sbrbgb obgot6Osgoob rq6o6b3r, bb630r6obr6or qrs b.ljr6o63q'cnlr
gobrbbp6o 0rn6ogot6o66ob b0brbg6olto6ob $r6qr516r rA 3r6cn6oorr Qr Ooli
Egbrbs0obrqg Ooqxbpqo (gr0o60gq,o) Jr6o6Cacaqgcbrt6x 6rnt60r$ogq'o )C$cbo<r)
6r6brieq363q,o $Slroor; (25.02.2fr4 N 3422)
C) l6r3rnoJg6o6gbsqro (r6r0oors6r6tst6o0q,X) .>6 ttgS6rqgqSber tro6s
bjr6or33q,rnb gobrbbg6o 0er6ogo6o66olr h:0brb36rob $,:{6qg6o63boor Urj':6or33q,rTli
S6rngbgq,o 6r63ob 0o36 6r6brjcq363q'o j339s6s ,:6 figg6ob $36o$o6oob 6r$oq'o'
;q6oE6pqo jggr6r sb jmg6otJ $g6o6r'r6oob 6r$oq'o l6s3ornJ36ro63brqr
(.:6r0cnorr6,:086r'r0qr3) 16 tr.:gprtrsq.oqgbo bm6rqr 0oo8693.: 3o0Jggg6$g6o brS6cnsBo6olrm
o66r6otr6oolr o6gcrt60r6ottg qrrgt6qrberboor 16 ol3 ,:6b30crbl-t QrlrrbUCDCOUE'o
gr6rUqgo, 6rn0 dooroorgbgq, iorn6rtso OcrjAgqgSbb UJr6t'r6er ts00crtt3q'ob q'96,:q'ot;3oob
b3b6o 0r3ar66t6r'rqr3b3q,o 03jr6o1r0o; ( 1.07'201 I N s01 0)
3oAJg6g6$36o brS6orrtso6obrn rn66,:6otr6o3bo - 336obrblcr, 3o6rbb36o
3)
j0Sq.ogbotJ lr8ggo,:qg<6o XbUEo (FATF) qgr bb3,: r'r66r6obr6o3bo, 6cn0q,3bo6 ':bSorrqr
lqor6gbgq,os bsg6ors0o6oltrn orrbr0g6r'rb6o0ob 0o36;
s) 'hqD0b3q.o3Xq'r'r0s - r0 3,>6rn6ob 0C-4 @gbq'oor 6ror3':q'ob$o6gbgq'o
b.:bgqrr6bgqg3Cq,o er66r6oXbolr 0o96 0o6ogrn6o66olt 6.:60,:bcnt6gogq0aCgo 03ltsbsOotro
Jo6gbob brj0or6obob tCerabC(ogCq)slbbi (Ie.03.2M N5E 2)
or) b:X$3er 616o630r 6.:6o6Xbt (0q3bgqr,:3rqr 0olro cnr6bob rnqrgbobolr.: qrr
oJg6r6oob ttbgrobobr), {6o0gqlc9pr6 r6bgbobb brggd3q,or6o 3}3o, 6er6 o6o qrroqrrT 16
0Xbr6gq,qgs UBr6<n6rn ts3Ornbl3qrob qS6rq,ojcrgcnlr 0o1o6oo r6/qgr jo6gbr (0lor 0o6ob,
-
tsUq,rqgo bsbbt6gbo), 6o0q,otr brgpd3gq,iTqgro (,roQm rb 03tt6pq'qr.: 6,:6o630;,
Or'rJer3gbgqros sE $r60o0oboq,or qrr6rtsrgqrgb6o3o h:j0orberboqrs6, r6/pr 6r6o6gbr
(rroeer rE 0gb6gq,qr,> gg6ot6ob0ob qgrgobr6bgbob 0oic6oo (gj3lt o$36b br6o0Cbob
0o6r$oqg Jot6o s6 6r6o69botr orr6bolr $160o8o0.:, 16 s6lrg6obl-t ttb3,> brggd33q,o, 6er6q,otr
6r0c6 6r6o6gb,> Egodq,gbr OoBbggq, oj63b tr,>g$3rnq9), rE 6<n0 6obo Oobr$oq,g 6rn69q,o69
Jo6o 0Cor6oq,or OC6(')6oboo)r rb OC6('I6oic0ob bgq,aga$gcrb Jo6ors trorBo r6/qr,>
Bgbrdq,gbgq,or qr,>3r30ot+rgbgq,o ogrnb 0tour':6, r6/qrc 6<n0 0rb0o Orn6r$oq,c BUqreo
brbb6gbo ts3bdq,g0gqo,: qrr3r3Bo6gbgq,o ogob 16 6r0ogg53bgq, oj69b
gg6rnttro9c0ottor3ob, $g6rn6otr$3q,o ,>j$obscr6olr rb 6g6ctt6ob6gbob Oogttr 16
gg6rn6olrggqro ot65s6oilr6oob ,:6 656o6o9c0otr qrr0go6r6b3\,ob 0o36' rE 6r'10 0otro
0o6.:$oqp 6er0gq,o03 Jot6ob q36oqnuq'o rb BrCOrn66oSo Oobs0sttrcno 16 ltgbcr3r6gbgq'o
rerAoq,o t6ob rt6r3rnoJg6o6Xbrqr (r6r6gror,:6r006o0q,9) icobsBo, s6 6rn0 6olto crrrbbot-t
6spr6o6b3.: bqogbs rbgor bcrbrtso 16 rbgon bo6o(rr6; (20.12.2011 N 5580 :1oi?7gryXb 2012 fqob
I os6g6ogs6)
cr,l1 gB3g3q,. 6r6o69bs - 6orgq,o' uEScUqcrQ qnqro 6r6o6gbl, 1663o135
6r6o6gbuors goJo, 6ro0Xq,tru6 rt<r ,>j3b .:03rttrr g3rnber0o3gt6o (3cr0gt66o3qo) 0o6u<6lto ,:6
,:03161 3r6er6og6o 0oirr6o, 16 0XSbrbr0gbr 6.:6o630ob 0r'r6r$oq,g Jo6ob 83Xgqrg06o3
lirjaor6erbrlr; (1 9.03.2u8 N5952)
o) racrqgbgq,ob (27.03.2007 N451 8)
3) r6,>r6g9eopg6go Jo6o - Jot6o, 6o0Xq,o6 16 s6ob t13boq-o36$o lsjr6or3Sq'ob
lr,:6sqrsbrbrqrrn 3oqrSjbob 0gbrbs0obrqr;
qr) Jo6otr oqXbgogo3sgos - Jo6olr Egbsbgb obSon o6go60rgoob 0rnJo330s,
6er0gq,o13 ttlor6ogbob ts30orb3g3r0o odq,33r Jo6ob 0o33q,6ott qrr 0olro bb3.> Jo63bob6r6
6$rn6Bg3ob lr.:tsgrq,gbrb; (27.03. 2007 N45 18)
0) brjr6orgq,rnb go6,>6bg6o 0o6ogo6o63otr bs0lrlbg6o - r0 3r6er6ob 0gbrbrOobrp
0gj06oq,o lrsar6rn b.:0s6orqrob og6oqrogqro Jo6o, 6o03q'og rbo6Sogq'90b 5A JJ6o6ocDr
qrr 03tr,:0r0obo 6o66rgogq,o rjggboor 0obor3ol-r 0o6o$3bgq,3gq,36r0oboqgb3bb;
6)
0ar6ogrn6o66ob 6r60,:txnt66oCqCbCqo Jo6o - .r0 Jr6o6ob 03-3 0g@oor
6rcn3rq,otl$o63bpq,o Jo6o' 6rn0gq'og 3316o6o 0oOarbl3q'olr q'551q'ojrr6oott lq335orob
bgq03$gobob 0ob6oor rgs6gbb 3,>6rn60q3bq,erboor 6l6bl!cq3{63q, qo6ol-tdo3630b;
o) .>6sbrb3q,0$ogo brJgbboo bjgOotr qpr0ggd63b3q'o - "r6sltb3q'0$ogo b$36lroer
qortqgCaobr qrr gb6gfugq,gogob tsgbrbgb" brjr6or3Sq,otr 3r6o6ocn 6r6bricq3t<rpgo
oS6oqq3qro Jot6o'
J) bsX]3er bobr - jgggr6.: rb $9g6ob $3t6o$o6oob 6r$oq,o, 6o03q'og
0o6ogo16o66ol-1 6r60rbo6gogq,3bgq,o Jo6ob b3q,- ,:tibgbgq'o o6gm60,>6ooll
ttggd3cq,gca 0oB6xgq,o,: g3t6cr6o 030obs3q'olr q'g6rq'obl6oob bgb$o
0r3r'r6g6oq,3b3q,o 6gjr6obdob 0jo6gq; e7.03.2@7 N45 I 8)
5) go6r6bg<6o o6b$o$3$9bo - ,,3ar0g63ogq,o br635bolt brj0or6obo[ ts3brfub"
brjr6or3gq,olr 3,>6rn6ocn 6rbbrtqg6uE o o6ltgogSgS0o; (27.03. 2ffi7 N45 8)
6) 0gbggo6os6o d3bs3gor65 - gobo336o Jo{6o, <6rn03qrog .:t6ob Jo6o[ b,:boqroo
6gq,rnbgq,o 16 0s3ar66t6arq,gbgq,o Jo6o ,:6/qrs 6cr0q,ob lrlbgq,oorr0 kn66ogq',q.ogbr
5u6o60s (oJ36rgor); ls0g$rt603o ogt6oqq3q,o Jo6ob (16<63o139 l-rr jl6or3Sqrotr
3.>6rn60qpgbq,oboor 3ror3,>q'ob$ofubgq'o o0 ert6Sr6otr6ogq'o $r60er6rj06ol-t, 6rn0gq'og
116 r6ob og6oqrogqro Jo6o) bX63go6or6o 03ls3pox63 rt6ob @obo $oq,ob rb bflolr
ggq,gbol-r 0jer6g rjgogbob 25 J6o66gob rb 0ggob Jcx6qrrJo6o rb ,:6;3o6qrrJo6o
1
Bal6Aoo b.:b<nqrcrrn 6glt3gol6g, Ogq,arb3q,o r6/q-os 0r3o6g6rnqrg0gq>o go9co3p6o Jo6o
16 goiro3g6o Jo6o, 6rn0gq,og bb3r63s6rqp rkn66ogq,30t-r 3rn6gt6oq'b bs0g$r60grn
og6oqrogq,o Jo6otr 0t6or3r15}; e0.D.2011 N 5580;0o6Bx9exll 2012 fg,ob I a6gt6ops6)
51; Ao6o - 6o6o6g r639boqog6go, obg r6rrlgiroqggbgo goico3gr6o 16 oU6oq)ouq)o
Jol6o, s663or33 brjl6cn3gq,r'rb Jrbr'rbA(oCbq,lerboor 5ror3sq,o[$o63bggo rn66r6o9Cr6ogqro
$rtvr0crbrj06o, 6erdgq,o6 16 J6ob c436oqrogq'o 1o(\oi e3.03.201 0 I\2s29)
b) brg$3sr Bcl6161136cl obtJOoOUOo - brjr6cn3Sqob g6rn36gq,o b$3ot-r 0o96
Arbtrr95qgd)Uq,o 3o6rbbu6o obb$o$o$o, 6rn0gq,og 3gtt UJ.:bgbgbb UJr6C'l6cl
030obr3gob q'g6rq'oilr6oob rq3ggorot-r llg$qg,>t6ggbtr; (1.07.2011 N 5010)
g) 0lngq,ocn br63or,:Bo6obo lrsgo6r6bo ggq,grn0g6o3s6ogbob brlro6rqroSbs
(SWIFD - brgt6orr0ot6olrcn br63orrtser6obo jltgqro (boboC0r), 6o0gq,og br63or,:0o6olro
r66r6otsb$rn63bob 5r6bcr6gogq,gbot-u qrt o6grn60,:6ootr 6s6gq,ob gttrco-36<no lt0gsqrSbss.
(27.03.2N7 N4518)
3) goj$op6o br63o (,,Egq, 0163o") - br63o, 6o03q,og 16 r6otr goico3S6rp
$,>60rnp636oq,o o0 i3ggrbr0o, brqrro t636ob6t6ot6g0gq,o,:/ qo6gbbo6gbgq,or, qrr
6rn03q,Sgqgr6 3o6g6crq,o qrr $CerAbCegCq,obr rt6 brnttrgogq,e}bri (19.03.208 h5952)
ts) E3qrrcgo 69el36oq,gbob 6.:60rbertlgogqrS03qro Jo6ro - Jo6o (5rt+rqrs
3o0g66qgq,o br63ob,: qrl 0o36erbrgo6$lto o66r6obs6oolrs), 6er0gq,og rber66ogq,3bU
Buq,reo 6i5r36oqr3boor 0r.r0brbgt6gbrU. ( I 9. 03. 2N8 N5952)
j) Joq,ogo3g6rq9 rjgog6o Jo6o - g6brn fi396ob 0oj,:qr.:fi, tier0Sq,bsg
ts5b.:b,:0olro fugg6ob 3s6o60q-ogbq,mbob OobSqr3ocn 33r3or t6bgq,0$ogrn (t5ar6rn)
Joq,ogo3g6o orbr0('car'lbJ r6/cgr c$car 06o0369q',er3r6 bbgq,0$ogrngb6o3 (,r
Joq,ogo3g{6 brj0or6cebslr. Jrnqrogo3g6,:qr .:igog6o Jo{630o .>6o16: b.>bgq,0$ogerlr
09or,:g6o, 6orr36rn6olr b3q,0dq356r*,, Qr 0cnr36r'rbolr Sm6., s66Xor33 6.:cno
0rn.:qg6oq,g3bo, tr$orr36ob<'r q-os$gbgbgq,90oU b3q,6dq3$9q,o, Jr6q,r0g6$ob $66o,
pb36.:3Uo bsbs6r6orq,olr $66o, tt3r'r6tt6o6ucoo ltltflr6orq,olr $33t1o, l50bgqr6cn
drq,gbob bgq,Odq3sbxq,o Jo6o, 63666,:q56o (g6rn363q'o) br63otr brblrntt $6t<ro, 5q'Bo,
ttbgq,0$ogrnb $oq,r'rb6o3o 0rn6r$oq,grnboor 0oj63qgo bl$r60rnlr bgq,0dq3r63q,o Jo6o,
Joqrogo3p6o Jr6goob (6t36omr6gbotr) bgqr0dq3.:6gq,o, Jrnqrogo3g6o 316$ootr
(6rg6ororbgbotr) ,>q0,:Ut<ryqrgbgqn rn66tbcntr $33tvro, b$r 05o6363q'o3r6o Joqro$o336o
Or.rq3r$g, rbCaC 0ron oxrbob $6dr30o, s66gor3g Orbcnr6 ptsprq,rn brj6or6
g6oroX6oxn0r0o Ogrngo Jo6o; Jo6o Joq,o$o336lqg .:j$ogdt Jo6,:qr oor3qrgbr
9cg0errq6ots6ggo cosbsOqrgbrnbot-r qgr$rn35boqr,:6 36cno $qrob 6r60s3qto,br0oi (23.03.2010
I\r2829)
q) r'rarbob $CAr6o - Jottrob 0ggqq3, E3oq,o (6ro1 0rn<6ob, 63t<ro) q.or flobo flggqq,g,
O8arb3q,o, qrr, d6r; (23.03.2010 N2829)
g) Jcnq,ogo3g6re rd$og6 Jo6orr6 g8grq,rn brj0or6 g6orog6orcrbr0o Ogatgo Jo6o
- gobo3g6o Jo6o, 6rn03q,o6 gq,r'rbb r6/qr,> ,:3rn6g6rnqr30tt o0 op6oqnpq,o Jo6ott $oq,b
sE b0oL ggqgbott 0jo63,:j6ogbb,
6rn6q,ob $oq,b 16 bOotr ggq,gbob Ojrnbg rj6ogbb gq,oOb
l6/qr.: r3rn6$6rnqrgbU Joq,o6o336sqp ,)j$cU6o Jo6o, r66got3g a,:bcnr6 bb3l63st1 0$op6o
brjaorb g6ro)og6orobs0o 0gogo Jo6o. (23.03.2010 N2A9)
ts) Jq,oC6Oo - 6Xbob0oX6o Jottro, 6er03q,og 0o0,:ttrorr3b 0rn6ogcr6o66ob
6r60rtxn66o3gg03q Jo6b rO p3sbrb36gq,ott do6oorrqro brj0or6rnboqr,:6 ArAr10qgobr6C,
t-t':j':<6or3gq,rnlr JJ6rn60('Cbq,r'rboo 6ror3sq,oL$o6gbgq,o 0rn0brbgt5g6olro6olr s6/qr.:
brt66gbqrobb b36rnrq6o66gq,o 0o0lrubg6gbooli e0. D.2011 N 5580 raaCacq,gSb 2012 fq,ob 1
osdgt6opsd)
ts) ttq,oico66o 3rn0J.>6o,> - op6oqngq,o Jo6o, 6rn0Xq,og g$33u blq,o9co65r'r
brj0o,:6r'rbrb brj,:t6or3gq,erlt brpqrlttsb.rqro 3oqgSjbob 031r,:b.:6ot-t{9. (20.12.2011 N 55e
r&'zipXgtp7l 2012 fqnlt I osfur6o9.:6)
Ag\m a. tg()s0Qqgggqxnbr 0 e.03. 2M N5952)
bricAqr$bgq-o3gq)o cn6Ar6ar0bo 16016:
r) brjr6or33q,lob 3t6cr363q,o bs63o - 3o0963ogq,o 0r633bo5, 3rq5$olr
orQrao8q,cq,o Jg6j$g6ol-,, 33rq'ogo6og6o lr':369qro$r'r o6b$o$3$3boli, r6rbrbr63<n
brqrgJrn9sogo qg.:$ghAgq,gb3bott qrr 0o3<6rnl-trgo6,:6lro o66r6o9crgoSboltor3ob; B3qreo
6br36oq,gbob 6s60rber66o3qrgbgq,o Jo6gbobro6ott; [.:b6o336o 3o0Js6o3bol6 qrr
BrtJor6o jrqrqqrgboU t6g6obg6lgo6gbolttor3ob; bqrstqgg3cr 3rn0Jr6o3bobr (,r
r6,:brbgqr0$ogo brJg6lroo trfuOol-t erO35db30q,Cbobror3ob; ,,6gbcgogq,obooro
o6qro3oqrprq,p6o q-os66oggbob 03ltbgb" b,:jl6or33q,erb SrbrrbocD br6tirCbq363q,o
rjgo3g6oU 00r6or33q,o 3rn0Jr6oobror3ol-t; (22. M. 20 I 2 N 6548)
b) ltj,:6cn3gq,rnlt go6sbtrorr ts0o6ob66m - q,r0r6oCbotrs q.o': bb3r 6rn663bor6o
orc0,:tsr'rbgbolr Ocn0$gerbo Jorlg0ottor3otr; d3o6gsb q,oorrn636orr6, d3o6grb i3gborr6 eJ Arcr)
r6$o33srtr3qr 6o3orgborrb q.or3r30o6g63q,o [rj0o':6etbolr
6rS160or$ ('r
6r60rbo66ogqgb3q,o JottrSbobsor3olr; 0g0ob,:gqgbol-r tt0ltbp6obuor3ol-t; btq,oiro66rn
3er0Jr6ogbotrscngob;
56r6ggbobr (,r
ttljffiqOojO3qpc, q.o,)Mr6gbgbotr ArAOCOo
Jo63bol-t.:or3obi e0. D.2011 N 5580 .t&'5102p92t' 2012 fqob I ot6gt6opt6)
6) brj,:6cr6gq,rntr ogb6o6oob tt0o6ob66m - 6er$r6ogtrgbob;cn3otr; lr,:a,:t6r'r
6CCbO6ob g6o36gq,o ltr6366crb.>or3ob.
qr) bsj,:t<rcnpq,erb 3r6o60qgg0q,erbob br33d3gq,bg 0gj06oqto bgqrq'$36orr
lt36or,:0o6obrn ggqrS6rgoolr $936o o66r6o9btgo,: - o0 Jo6Sboltcn3ob, 6er0q,gbo6
b:j,y+lol3gq,ob JJ6rn6aecbq,<'rboor qrrqr6g6oq,o $3boo 3$33orb tl.>bgqrq'66o r6/qg,:
,:pq.oo$(n6gq, brj0or6r'rbll-t. (20.12.2011 N 5580 t0oj0Xp93b 2012 fq,ob I o.:696o9,:6)