„საქართველოს საერთო სასამართლოების მოსამართლეთა დისციპლინური პასუხისმგებლობისა და დისციპლინური სამართალწარმოების შესახებ“, საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს პრეზიდენტის შენიშვნების შესახებ.(ვეტო)

6080賃 Υ〕も 3あ 0%OR3600 15δ 」δ ?〔 br js6or3gqrerb 3r6qrs0g66b brj,:6orpq,r'rb 3c'rbb$o6pgoob 68-C Ogbq'ob 0gU.:bs0ob'>qr, tsg6o035gboor 5ob6g63bor brj.:6or3gq'9b Jr6q'r0356ob 0o36 2013 $q'ob 5 ,>J6oq,lr 0oq3b3q' qrr bgq'0erbs$c6sqs $160r'rqrp6oq' lrl3rber60qrSbq'r't J,>3ggb, 6rnfuq,o6 E3qg6b,: 030qg36o 3s6r.r6olr J6r'r3j$3bobu6r6: ,,br36orn ltbr0s<6orq,er3bob 0Sbsbgb lnjr6rorpq',erb o65.163q' 3sber50o 33q'oq'3bott ts3gt6ob orrerbub3", ,,brj,>6orpq'erb lrs36orr'r brblOsdroq'ergbob 0erb,:0r6orq,Xorr qrob6oJq,o6gt6o Jcbgbob06gbq'nbol6 qpr qrobgoJq'obg6o b,:0r6or.lq,$rt60ogboli tsgUrbgb", ,,oglr6o6oob 30,:qq'3bo b3r'rq'ob 03blbgb" brjr6o63q,erb 3sbrr60o 6q,oq,gbolr 03$s5ob orsr'rb,>bg" qgs ,,bljct6or39q'eil bobbqrob b,>0,r6orq,olr brJ6r'6gbo 3erqrgjb0o g3q,oq,0bob 03$s6ob Egbrb3b". 3r5erSob Jt6ergjgSbotr ts36ots363boo qgsb6g63bs 5rbJo6erbSbgq'os o0oor, 6o0 0roro Ooggbob qrt6erb blj,>t6or33q,erU Jr6q's036$0r ,:6 5,>oor3cqrob$o6,> 66er33q,o 3eraolroolr ,,qr30ccat6l$ol 3rbrn6ob aS0proboor (p66oob 3r'rOobor)" 66r'r0gbqr,:6ogbo (N701/2012, CDL-AD(2013)007). E36o035gbo ts3gb3b,> O30cp3a bs3oorbSbb: 但・ 0夕 "担 2 l. ogLl)o6oolr gOrqqlglro ln0}.l, AoCACq $gg6crrs ggqlg0$obocgCAob glAs0qlC 0gfigSC$ol, lrs3oofto. 3gbggoolr 3r'r0oboob qr.:lr336rtso Ooomo4bgq,or, 6rn0,,optr6o6oob bsOjrngbob 05o036gqrer3s6o ggbj6or.: 0obc0ct6orq,ggbob erg3o Jerq,ogo3gt6o bg6r3qrg6ob,>gc5. b$ex6ge .:qSoE6gq,o gp5j6ooqr,>6 6r0rn0qrobs6g, 1610,:6oCbuqo ojbgb,> bsJs6qrr036ger r6B3g53botr Eg0q.og5 ogb6o6oob b$$ob tsg04r66q,r'rbob b6pq,o 9,r5.:bq,gbob qrsts3gbs" (J,:t6c6rtrsgo 69); ,,J,:6q,s0g660u orr3o pbqr,> 03o3rgerb ob1oro $r'rOgbolr 0oggbobr5r6, 6r'r0qrgbo6 b.g6orbgb 83gj06olr opb6o6oolr gOrqq,gbo bsblrnb $66rnbob gg6ggob,:tr" (J$r66cgo 71); ,,brblorb 6gq,r $66ob 3rqrrOqr3q,o Ssors3obpgqlb,> 09j06ob J6gmq9g6gb, 6er0q,ott Oobgqg3oorrg 6gbob0ogdr rbuq, 0or,>36obrlt org .:b,>qr 3.l6qr.l0X5glr, 6er0gq,o6 0bc6b s6 g,l06b bsblerb 0g0rq696q,erb,>br qrs gg36,gbb, 0ggdqrgbr Oobo 3rqrr8qrgq,o qrrorbrn3S,: qrr rbrq,o bsbleroro Btbs63q,gbr. g0g6gb 0g0otg13s0o r053s<6o g3q,oq,gbs, 6c6bs3gor<6gboor 6oqrgbrg oLr 6,r5ber6gogq,30gq,or O.JqC asqr3b0o, 6s0erogp3b g]3t, 6er0 Oob 0og0.: oOrqrgOu 0o0qrobr63 b.:j0pbb3 0)er$$C$oq,g0otr 0oqgbobctr brblerbg bg0erj0gqrgbolr 6r6t6rb3s" (3s6r56.:go 72). lt$er6gqg rq6ots6gq,o 5c6g0cngbgbob 6m3rq,olr$o6gboor, 3gbggoob 3erOolro,>O 0obsbtsg$rnSoqruqr OooB5oc, 6r'10 ,,bcblgrb $66gb0r qrr.:b6gq,er5 ggq,gbr0eilloq,gOob gsqrs" (Jr6s66tgo 74) qrs 0erg$orqr.: bgq,obggq,gbJr ,,$,lo0rq,olr ob qrgbgq,g0g0o", 6rrn0qrg0o6 oor3rq,ob$o53blr oglr6o6oob g0sqq,gbo b,>blrnb g66rors pgq,Sbs0erboq,gbob 0gg$g6.rtr (J,:6s66rgo 78). org06c, gbg6oob 3rnOoborO ulrg3g 0ogoroor, 6r'rA ,Sgbrdqlbgq,or 6s6qrs0s3cq,o ter03bob 0oq3b,>, 6rn03qrot @gfl3ggrboorrg gb6gbpq,gergoq,o ojbgberqr 0oj0gqro brO$erb qr,>sbq,ergbu ArJo0Jq,CCOgbolr 0o0l3cq, 0gonqrors6, 0r6sq,oorsp lrubs@r6orqrogbolr 0ojOgqro orca0lqgoOs6ggbolr 0oX6 orrg0lqro0r6ob orsbrOqrgbrnbob q)s0r'r8Cbr ogb6ogoolt brblrnb 0g0rqr6Xbq,ob.:0o qgs6Bg6ob 0ob6oor. sbg3g 0gb,>dq,gbgq,os 6r6obsbq36orb J6r'6gq-o96,> o0olror3olr, 6r'10 gr0erb$ot6qgb cqr0o6ob66lgopq,o 3rn0ogggotl 0ogt6 0r'rlrcO,>6orqrgorr 3r'r6gg636gootl 5,>63q,sqr 5cbbo66ogq,Cb3qo qrr6o036gbo, gb 03brdqrgOgq,os Ornbqrgb 0erbr0.:6orq,gorc ambgg{6g66oob 0o96 qru5o035gboU qrs0g3o6bsbg orc6b0r'rbob 6166b,:qrSbob gboor.". b,>j,:6or3gq,r'rb Jr6qr.:096$ob 0o96 fioqgbgq',o ,,lrca6orgr bclr,:0r6orq,ogbob tsgbrbgb bsjsticr4gq,r'rb r.r65s6gq, 3rbmbEo 63q,oq,Xbob tsCOrSob orrerbsb3" blju6o63q,erb o6g,>5pq,o 3rbarSob Jt6erSj6ob Oobgqg3oor, pgq,3b,:0arboq,g0s grer0q)c U$cacbr blj,:6orpq,rnb ogb6ogoob gOrqq,glro bcblrnb 15 $6t6oqrrb 13 $66b. tsgbsb,r0ob,:qr, r0 It3oorbEo 335ggoolr 3r'rOolroolt 633r'r0g6qgs6ogbo 5rbor63bgq,o s6 r6ob. $r60r'rq6g6oq,o Eg6o0363boor ggq,gbr0rnboq,gbr 3rqgrOqr3 0gg$gq.ogO,> 0berq,erq.o bsjr<6or3gq,rntl J,>t6q,,>035gob 0o36 u68ggq, qr,: bojr<6or3gq,rnb J69$oqrgSgob 0o36 qrr6o06gq, ogb6o6oob 90,>qq,gbo ttsblrdr $66gbb, 1563o139 ogbgogootr gOrqq,gbo brblrdr o0 0rdlr0r6orqrg $6630b, 6er0q,gbog r6B3gq,o c6 16o,>6 0erbr0r6orq,gorr 3rnbgg6g6goob 0o36. 6,>9 0ccb30.> lr,:lt0lt6orq,erb ot30aqrgr0,>66bb, 6er0q,3bog o0r3qrt6ergq:rqr r6orb oglr6o6oob g0rqq,3bo brblerb $66gbo, 0.:or gjbgblor bsEgrq,gbs 3c6rn6ob .lOrnj0gqrgOoqrrb 2 33o6,:0o 6st3goro6 16893$o bsb.:0s6orq,r.rb orl30aqrer0r6grnbcbr qrr opb6o6oob 90,>qq,3bo b.:blcnb $g3t6erbsb 0r'r6ob, 6er6er66,>0rb 3gbg6oob 3rnOoboob qrrb66.: oo6,:q,ob$o63bb. 4 2. l$jr6oggq,eill oplr6o6oolr gOsqq,gb Uc03crtso 0efur0rt6orqrgorr u6B6rlor6 q9r3r3tsot6g03qn 8g\pqggob ls3oolbo. pbggoob 3erOoboolr qrslt66rtso 0ooroorgbgq,or, 6r'10,,ory brblrn S,>66rtqr6gbb Oorq,olSrqr bcll0,>6orq,r'r bgq,obggq,Sbsb, 0stsob J6o66oJtso s6,>b$er6o oj53bs B,:0er36o6rb lr,:br0r6orq,o bob6g0ob 6er03q,o0g $936b tsgbidq,gbq,erb.:, ogrnb r6Bggq,o" (Jr6s5<6rgo 44) sgr 6r.10 ,,ogb6o6oob lr,>blrnb tsgj06olr q)o0oJl Sgq,obb0erbb o0rb, t6<'r0 0sjbo0rqp6sqr 09o69 tsgbqpqrpbo qgrggbq.ogb 6erbs0,l6orqr3orr ggq,gbrbg, so6Bocrb crrlgoJ6ol 3rnq,g6gbb 0r'r6oli Otoror3ob b$g6pq,o Jo6gbo, 6er0q,gbog Osor $r60errqr636gb bsblrnEo" (Jr6166,>go 48). s0rborc6, 3g6ggoob 3rnOolroob 0erbsb63boo, tsCqcqUeSaCbo 0godq,gb,> gb3beryr3b Oberq,eryr o0 orsg0lqro0r6g3blt, t6er6q,gbo6,>brn66ogq,3b36 rqr0o5ob66r6ogq, gpbj6ogbb (Jr6r66sgo 45). brjs6or3gq,rnlr J,ltvrq,r0g6gob 0o96 0oqgbgq,o 3s6er6J6r'rgigo g$obulq0qrSggb,> 335g6oob 3erOolroob ,>q6o06pq, ttrger036qrr6o3bb, 3obsoqr,:6 ogb6o6oob g0sqq,3bo brblrnb $Cg6sqQ r6B6,>li b,>b$,:6orq,r'rb orr30aqrer0r<63gbob 5s6qr,:, gtqgqr,:3b 0ror 0osq6oq,g3bbr q)r bsbrOs6oryerb Jrq,r$Cbolrr Qr SoqCbogbob ors30lqrrn0r6ggbb. 0gbrbrOobrqg, 3.:6obJ6ergjgolt r0 6r$oq,orr6 qr3u30o63bgq,o 0g5o035gbo 0gbqgqgmbb oor3rq,ob$o53bb Obr.rq,c.rqr brlr,:flr6oryrerb orr30aqro0r6g30ob 0og6 ogb6o6oolr 90,:qq,3bo bsblerL $66r'rbob Esorrgbgbrborr6 qr,l3,l3tso6gboor. 1063u6o Ogbqpqr3,l 3r0o0qroEr6ge6b pbggoob 3r'rOolroob 66r.r0g6qrr6ooqr.:6, 6r'r0q,ob 0obXq6oors13 ,,lrrbr0s6orq,rnb orca&6qo0s6ob $g36cqr lt6Bg3oli 030orb3g3.:0o, Osb gbqrs qrrgo3r'rb ors30lqrer0s6ob orr5c0qg3bobr" (3s6136,>go 50). 5 3. lo6rq,$c6oolt 0o96 qgb6o6cnlt gOrqqgto lrobSol, $gs6crrr ct6tsggol, ls3oolbo. 3g6ggoolr 3o0obor0 ors3ob qr,>lr3g6s0o Oogoroors, 6r'10 ,,bcblmb 0g0tq6g6q,erbolr lrcJl{6q,c0g6go 3o0Jo6366o s6Bggq,o C6car oj69b JBrq,oEoOoU6o 90t6.:3q,glrclboor - b0corc ot6o 0gbsOgqroor, lr.:3cr9sgqrer 36obolrob lgoq,gbolr 03j$ob0ob g.:or3,>q,olr$o6gboor, .:5 tlroO3 J6rnJrn{66ogq,o OSorgrqroor, 6m0gq,o6 gb6g63gq,gargb oBerbocoob 5s3qp6sb brbletu q9,)3o0Jq,9jggb,:b3" (Jc6,>66,>gg0o 52 qrr 78). 3cbal5ob Oerj0gqro qrgbpq,gb,l oor3,:q,olr$o5gblr brjr6or6q,eil J,>6q,r0g5gob 0o36 <6<'rger6g orsbs0qrSberb6o3o $3boor 6s0$3ttgbrb brjr6o6gq,ob J$qrr0g6gob og6oqropq, lrl3oorbot 3rn0ogSgob oru3&lqrefr6ob 0gOorbp3$o, obC brJrdrq,o0g66rn p06o63be$ob bs3rq,qrgbpq,er Oobr$oq,grnbolr 36r'rJo66ogq, $gbb, 6o0q,ob 0obgqr3oor,>6 g6om $66o r6B33q,o 35qrr oj63b o0 g6rjSooqr$ (36,>j6og0oqrc5), 6r'r0gq,o6 (t6el0q,gbo$ 16 s6olr 5sg6omr6gbgq,o g06s3q,gbeB,>0o, rb lr,>jutrorggq,rnb Jl6q,r0g66ob o0 $936or.>5,>6, 6afq,3bo6 s6 0gqrorb 166 36or g6ujgo$o. bsjs6or33q,ob J,>t6q,,>095$olr 0o36 floq3bgq,o 3cbetbJ6atgj$o p6 J$gbelbb p6g6oob 3rnOoboolr qrrb335,:0o lblbpq, 66r'r0gbqrrgogbb. 6r6gq,,>qr UrJ,:t6qr,>0g5ger rnJerbogoob b,>3rq,qrgb3q.', 0rnbr$oq,g<nbolrs, 3,>6r'rbJ6rngjgo, gttroro 0gbgqr3oor, oor3,>q,olr$o630b b,>blerb $g3t6orr $l$oq,ob ,>6B6ub 73-ob g06r3q,gberboor, org0gr, 3rberbJ6rn3j6o ,>t6 0gogr3b 6ro03 q.ogbgqp0tb, 6er03q,og bgq,b 0gg$gobqrr b$,:6q,s0g66er g06caq,glrrnb$.> q)r g0go6gbe0ob 0o6ob qrorq,er6ob $r60,r6or3rbs eJ 3r'rbbgbbgbob 0oq$93.:b, 0oor UE6rn, bsJ,>6q,l0g56rn g0go6gbr.rbolr ,>S6ob Slor3uqrotl$obgbsb. b.:jrt6orgq:r'rb Jr6qrrogSgob 0og6 aoq3bgq,o 5 6Xqrrj6oob orr6$b0re, cng brjst6or3gq,r'rb Jr6q,r0g660,: gC6 co6Bos ogb6o6oolr gOsqq,gbo brblr.rb $66rnbob 3sbqgoqrrl)o 2/3-ol: pO6sgq,gbrnboor r6ts336gbob Jo63gq, ggdrtso, 0Cr.r6C OU6Ao br30r6olror bsjs6or3gq,arb Js6q,,l0g66olt bt(ryq,o 030cqg66q,cobob g06r3q,gborbott 0b,>6qr,:$36r. r03s6cc, 6el0 rq5oO5gqo cpCb3qCbs g6 r3Org<ngoq,gbb gbg6oolr 3rnOolroolr 0oobcr36gblr. g6ggoob 3rn0olroolr 633o0gbqr,>6ogbob 6sor3rq,ob$ofubob 0ob6oor .:bq,gbg6rqr gbqrt Br0ergrq,obqrgb Urjr6or3Sq,erb Js6q,r036$ott 0o3t6 ogbgogoob gOrqq,gbo bsblerb $66orr ,:6B6ob $gbo: (s) b,:blatu $66rnbob 3r5q.ooqrrgor,: qrcUlb3q,gbob UEqCbr C6Cgr 3ja$qrgor 0barq,oqg b,>jl6or3gq,rnb 3O,>qq,gb bsgr60s6.:orq,gbq,o qgo$gltSbgqlbSblt (r0 qgi$gbg0pq,gbgbEo 0r'rq3s$g J6eggbo63bb,> qrs 06q,6rtigbob 0et6olt), bsjutvrol3gqrob sqr3o3rgorr rlroooroorb (lbr4or6oott $66r3bob 0et6ob)' lnju6o6Sqrerb o0 r6rbr03$rt60grn (st6s3rn0366ogq,o) ogdroqroSq, Jot6g0b, 6<n0gq,ors brjOorbe$ob g6or-g6om lrygdrgr 3rn63g6bob 6s0r'r6brqgSbs0qrg $l6s3qrg0 2 $q,ob gr50s3q,c'rbsEo 35qr,: ognb $160r'r0.:qr6gbq,r'r0oon ggq,gbrOerboq,gbob g,>6bo66ogq,g0l bsb,>0r<6orq,r.r3b0o 6$brn66o3qpbgq, br0r6orrq,$o60erg0rtso; (b) orcorr 3,>3rbbolbg $r6qr5g6oq,o 36qrr ogerb $u6,>3qrg0 br0o $996o; (6) ItO 3.:315gg6 ortbsOqrgbrnblbg 3,>6poplgorr 3c6$tgt63q,sqr $st6q95x5ob UEqcbr UbsQr 3jetbqegb brJ,:t(rq,,:0g5ggr 906,>3q,gberbcb, berq,o 36o1 3.:3.:5996 orcbl0qgg0rnOlbg - b.:Ju6q,u036ggr g06ot6gberb,>b; (q9) J,:6q,,>0g6golt 0oX6 ogb6ogoob bsblerb $66or.: ,:6Bg3c $Cq,r E30olbg3r0o 0erbqrgb,: Jr6q,r0g6gob $66orr bt6gq,o 090,:qgA6bq,elbolr r6sbs3q,gb ?3-ob g06.r3q,gbrnbocn; (C) Jo6pq, gg60o c6Bggq,rqr B,>oo6q,30l ob 3rbqroqrsgo, t6o03q,o6 0ooqgbb lib3r 7 Jr6q)oq)r$Cbbg 0gg bOrb, 0,>6t6r0 ,>t6,>5r3q,gb Jc6qrc0X66oU $936or,: bt6gqro tsgOrqrggbq,obob 2/3-ob 0bc6qrslg6rb; (3) ory Jo63gq, ggCrtso 3X6 ro6Bogtr SCg6., 0,:BoE 0gm6g OU6Eo Oo6c$oq,Srnbrb 0ooqgbb Jo63gq, OUd)0o bugggorXber 0gqr6gbob 0je6g 2 3r6qroqrrgo. u0 Eg0orbg6r0o6, r6Bg3oltor3ob,>g6oq,3bgq,oc J,>6q,,>0g6gob $936os .:6,:6r3q,gb 2/3-ob 0b.:6qrs$g6r; (b) ory 0grnt6g gg60cr0 gC6 ,:o6Bo3b SCAd,n, 0r0ob 09o63 gg6Eo Oo6c$oq,g 3sbqroqrs6Xbo $,>6gqr6o6gb,> bcj,>6or33q,ob 0erbr0s6orq,3or,: 3obgg6g66orb. rq5o06gq,o 6q,oq,3br orrbrbr6 Jo6erbSb0o sgg6Sbb {6co5rn66 brJ,>6q,,>0366rn 906,>3q,3bo0,:b, ot C g06o6gbe$sb. s0s3g qr<6r'rtl, Oogbgqt3rqr o0obs, t6<'r0 ogb6o6oob pOsqq,3bo b:blerb $g36rob s6Bg3ob ggq,gbrOrnboq,3bs 0gll>dq,rl: 5sqrs3oqrgb 0erbr0st6orq,gors orgool0Ort9or3gq,o o65$crb b3q,tso, olr, orr3olr 0b6o3, 0g$qgqryq,or o0 3r6qgoqrsgorr $6oor, 6efq,gb0s6 bsjstvror3gq,r'rb Jut6q,.:03690o 0eroJgr3glt 0br6qrr$gt6o. . brj.:t6orgXqlol, crylgogcnb gOsqq,glto lrrbfirl, g6sro S66cll, q)ltuts35t l$j.>6or3gq,ol, 3t63toqggfuob AoC6. b,>jr6orgq,r'rb 3er6b$o$g6oob 73-l 03bq,ob Jo63gq,o J35j$ob "C" $3J36j$ob 03bu0,>0obrq.o (6et03q,og sOetjO3qrqrgb,: 2013 $q'ob etj$o0b6ob 0r'16o5o brJ6gtoqr3Sger r6Bg3bgbob 0CqQCarqQ,r6B33qto J64boqr36$ob 0o3t6 gogob qruqrgbob 0er0g66oqrrb), bljr6orpq,e$ J63boqr36go SoEbs3b ogb6ogoob g0,>gq,3bo Urblertr $66b. 0gb$rOobsqg, b,>j,:6orpq,r'rb J6rgicoqrgbgobror3ob uq5ots6gq,o ggq,gbr0rnlroq,Xbob Br0c'r<6ol0g3,> $o5,:.:q0qr35e0sEo 0rn3s 3r'rbbgogggoob 73-3 Ogbqrob ,,3" $3Jg5j$or,r5, 6ar0gq'og d,:q,,:flo ts6r 2013 $qnb rnj$rn0b6oqrl6 qgr 6rn03q,og oor3,>q'ob$o63bb qrr6o036lb 8 J6g$oqrg6gob 0o96. rd $obl,:q6qrg6r'rbob tsgbrbgb rq6oE6gqroc c66gor3g gbg6oob 3r'rOoboolr qrrb66stso6 (Jr6r6t6rgo 40). brjc6or3gq,r'rb J6gboqrgSgob $r60ef4r336q,rnbrb ogb6ogooll gOrqq,3b brO$o0o gb6gb33q,gogb Oob 0o96 qgrboBbgq,o I $r60er04r5C6Cqo, 6l63q,lqr qrqgb ltvrbgbSq,o 2 $r60r'r0rqr5g6q,obr. 6s6 0gbgb,> qr,:6B36oq,o 36oro $6t6ob 6r0Sgbgbob Ugq,gbraerboq,3bsb, lq5oE6gq,o ggq,gbsOertroq,gbr Ubcgr 6sqrs3gglt bsbr0s6orq,er bgq,obggq,g0,>b er Oobo s6Bg3r UbSgr 0rnbpglt brjr6orgq,rnlt 0erbr0s6orq,gors 3r'rbgg6366oob 0ogt6. $ 6q,oq,gbolr 6sor3sq,otr$o6gboor, g96r'1 03g.:qr grob6qr3br brbr0s6orq,er bSq,obggq,Sbob or3oor00r6or3gq,o er66s6rnb Oo6r$oq,gerbob brt6obbo opU6ogoob g0rqq,gbo b,>blerb tsgj06otl J6c'rggb0o. 5. tn3.>6o60qgg@o Js3g$tso 6COD6oq,o bb3r 6i1q,oqlC0Cbo. ,,bujr6orgq,ob lr.:36orrn lrlb$l6orq,ogbolr 0erbs0c6oq,Cor cgob6oJq,o6g6o Jsbgbob0g3bq,erbolru qrr qrob6oJq,o636o lr,:0u6orlq,$rtvr0ergbob ts3bsbgb" 3,>6er6ob JfioSjgo qr,>tgb6qrr o0 Juorboo, 6r'10 tsSbqgqtp0o brqrolr6oJq,o6er 3arq,ggortso st6B6.:bors6 qrs3,>30ot63boo 56 Ubsgr qQJS$3bqggb blbs0s6orq'erli orr30aqgo0r6ob 6olqrSoq'3b, 3r'rq'35oobr qr,> J,>qrugSbob or,:g0aqger0r65gbb. 610 ts33bgbr,,bljs6orpq'r'rb bobbq'ob [l0l6oryob brJ6r'rgXlrar 3erqrgjb0o 63q,oq,gbob tsC$rbob 0gbrbgb" qrs ,,ogb$o6oolr 30sqq,3bo b3erq,olr 0gbrbgb" bcjlFro6gq,rnb 3r6rn60o 63q,oq,3bob 0CO56ob orretbrbS" Jr6sr5or Jdrergjgg0b, 0,>srcnlb qrr3s30o63bgq,o 035o0363bo 3b3b,: Obrnq'eqr rOerj0gqrgbob 3.:qgob br3ootlt. 9 UrngCqlo3C tg0o.:q6ots6gq,oqrr6 6,:0o0qro6r6g, b.:js<6o6gq,ob 3rn6bgoggooob 68-3 Opbq,ob 03brbrOoblqr, $,l60o5oqr6g6o,,U>96oro brbrOr6orq,ogbob Bgb,>bXb bcjr<6orpq,erb e65cbgq, 3s6er6tso 6gq,oq,gbob ACOrEob orrerbrbg" brjst6cn33q,olr er66s6gq,o 3r$gr6ob J6ergjgbc qrr ,,bsjs6o6gq,erb bsg6oro brb.:0,:6orq,ogbolr 0erbs0s6oq,Co,r qrobooJqrobg6o .)rbgbolr0gg0q,erbobo eJ qgobcoJq,obg6o trs0s6or,:q,$c60ogbob 03bubXb"brj,:6or3gq,r'rlr 3,>5cr60o 63q,oq:gbolt tsC$rbob orrerbrb3", ,,opb6o6oolr gOrqq,3bo b3r'rq,ob ts3bsbgb" brjr6or3gqrrntl 3s6r'r60o 63q,oq,gbott 0C$s6ol, orserbsbS" qrr ,,ltsj,>6or3gq,r'rb bobbq,ob b$,:6orq,ob bs3t6ergSbrn 3erqrgjbtso 63q,oqpbob 0ggcSob ESbsbgb" brjs6or39q,r'rb 3rber6orr J<6erg j630b. N1/78 23042013

brjr<6or3gq,erlr 3.:6tn6o br36om lr.:ltOst6orqrogbolr 0obs0r6oq,gorr qgolrooJqro6g6o "brjrt6cr4gq,r'rb Jslrybolr06gQer0obr qt qrol6oJqro6gt6o lrs0rt6orrqr$s60erg0ob 0gltbg0 " bojr6orggq,erb 3rber5tso g3qoqrgOob 6ggs6ob oterOs$g 0g\,o l. js6or3Xq,crtr lr.:36oxn ttb,>0r6oq,r.rgbo[-r 0crb0r6orq,gorr qrolr6oJq,o6g6o Jrtlgbob86gbq,rnbolr.r qrr qrobGoJq,obg6o bs8,r6or,:q,$.r60ogbob 0gbrbgb" L:ju6orpq,ob 3s6er5tso (b.:j.;6o3gq,erlr bs3.:6r.r60qr3bq,re 6s66g,Nn8, 2000 $gq,o, Agb. 12) tsggr$oqr oj63tr ,,t1.: 090qrg6o 63q,oq,gb.r: 1. 0X-5 Ogbq,olr a3-2 Jp6igo Br0rngrq,obqrgb Eg0pg6o 6gqrcjgooor: ggq,Xbr0rnlroq,o rnr66r6rnlr ,:6 orr6r0qrXbcnbob Jo6ob 0ogt6 0rnbr6r6orq,ob qrolr6oJq,obg6 J,>bgboll6gbutso 0o6g0ob, 0rnb,>0r6oq,ol-r 0o016o qrolr6oJq,o6g6o qg36otr Ag$$ggob 16 EgBg63boL, 6erls0r6orq,olr,:or3ob 3g6der t-rr633r.r0g6qr.r6oo b.r6sono 0o0r6or3ob tsgttb36, rlig33 r0 3r6r'r6otr 48-3 Ogbq,ot-r Jo639q,o Jp6j6oo 6,>or3rq,ob$obgb3qo 6,:prSg3XOoE g0r g6br36gbr Us8o36ob (6,:66brq_og6ol.r/tgggrn0o6gboL) r3$r'l6tr, orp l-rrg6ox'r ltlt0s6orq,rn0o rq.:6 0o0qrobr63cr0b o0 trljOob 6,>6boq,3s, 6re6gqror,>6 qrr3r30o6g0oor,>6 6rEbrn6gogq,qgr qrob6oJq,o6g6o [r,:6r6orrq,$r60r'r901.". ,,2. 6sqr,:$g3ggoq,gbr 2.09-17 Ogbq,ott 0g-3 Jgbj6o r6oq3bgq, ojbgL. 3. Eg-19 Op\,olt ag-2 Jgbigo B.:0reg.:q,obqr3tr ts30pg6o 63qr.:i6ooor: ,,2. p6do U:633o636qrr6om bt6,:oroti Eo6,:.:6bo q9,: ggjl-rgo 3re6goqrgbgosqrgttror.". 4. 2l-g Ogbq,ob 0X-2 Jg6igo tss0rngsq,obqrglr tsg0q.o35o 6gqrrigooor: ,,2. brqnU6oJq,o6rn 3c.rqr36ol b,ij0ol6erb.:tl .:bcrt6go3q,3bl-r .rO 3;6r'16oorr qrr blqrol-r6oJq,o6o 3r'rq,36ooli $u6qr6o6g0oor, ttjlt5orgq,erb 6rnU.:Es6orqr3or.: 3rn6g36g6goob 0o96 qrrqr6X6oq,o $3tioor.". 5. 24-g 0g\,o Br0rngrq,obqrgb ts36q-og6o 63qrri6ooor: ,,89\ro 24. lsqrolrgoJq,oEr.r 3rnq,g5oob grnt60o6gbob $glro 1. ltqrobgoJq,o6r'r 3oq,36or 0gq?bCbr 5 $g36ob.l6r6, 6o03qrorrgl6 3 Lrr j,:6or3gq,r'rb ltrg6oro b.:lrr0.:6orq,rn3bot-t 0ob0r6orq,gl, br'rq,rn 2 16 l6oL 0rnlr;0.r6crrqrg. lrsqnl-r6oJq,o6o 3r'rq,g6ool,t 0r'rt-rr0,:6orq,3 $663bb o6Bg3b brjr6or33qmb 0rnbr0r6oq,CoJ 3orbgg6g66o.:. l-r.rjr6ogq,rnt-r 0crbc0r6orq,gorl 3cr6gSt6g6goob $o6169 ltqrolrgoJq,obre 3rnq,g6oolr 0rnls0l6orq,3 $X36ob Jr6eo(,r$U6olr qr,:llbXq,Xbl ts3pdq,or 0erbr0l6rorqrgor,> 3rn6gg6g6goltrg e,5AU$63 6X6ob0o96 0rnbr0r6orq,gb. brqrob6oJq,o6r.r 3r'rq,ggooU o0 $66rgbb, 6m0q,gbog s6 s6or6 0rnUr0r6orqggbo, boocno 0g0rqr636q,oboti S06r3qrgbmboor ot6B6b bujr6or33q,mb Jrtlq,r0C6oo. rtrCoo $66gbo tsgottrBg3orb tsjc6or33q,rnb g0rqq,gtt br6r50r5;orq,gbq,rn q9,:$3b9bgq,gbgbtso Er.rq3.:$g J6oggt-ro6gbot-rr qgr A$q',C36Cbotrl6r5, brj;6or3gq,r'rtr re3oJ)Oo,r ;bogolgoob $g363bolrs6rb s6/q.os l.r.rjr6or3gq,rel: ;6.:l-rr03$s603r.r (.:t6.>3903t66o9q,o) og6oqrogq,o Jo6gbob 0o96 $l6q6g6oq,o Jo6gbob.:6r6, tsgb;b.:Eobo re65r6o%.rgoob 3rnq,36og6o b3q,Edq3.:6gq,o cr66c6rnb 6g3o836qrs6oob l-t,:ggd3gq,9cg. %98rnrq6o05gq, r6rbr6g$,:60Xcr (r6r3r'r8366ogq,) oU6oeo3q, Jot6b ggq,gbr rj3b, $&6,:q.o6o6ob bqnb6oJqrobo 3rnq,g6oob $g36r.rboU Jrbeo('r$o, org 3rn63gt6Uolr 6s0rngbrpgbr0qrg st6rbr3qrSb 2 $q,ob g.:60s3qnbrtso 6obo brjOorbmbob gt6or-gt5oro bgX6o ogo $rt60o0lqr636qrrbooro ggq'gbr8obq,gbotr 6r6bo6gogqXb,> brlrs0s6orq,ergb8o 6r6bo66oCqCb3q, lt0r6orsq,$s60rngbr8o. oroorr.rggq,o 'bg8oo Bs0eror3q,oq,o rn66s6otsgou ggq,gbr8oUoq,or liujs6or3Sq,rnb Jr6q,r036$b $l6gqr6o6rnl-r oroolr'r Jr6qo('J$g6s. b,>jr6or33q,rntt J$q,,:036$ob $66oU, 0r.rb0,>6orq,obr qr.> J6er3g6rn6ob lsqrobgoJq,obrn 3erq,X6oolr $g66rn6oL 3r6qroqrrgrqr $,:6qr6g6r s6 tsgodqgbr. 3rbq-oop,:$g63bob brjo6or3gq,olr Jr6q,r036$oto3olr $r6q66ob, r0 J36j$oorr qrr s0 ag\',ob 0g-2 Jg6igoor qgrqr6X6oq, 0oorbrng63borr6 tsXlt0r0ottrnboti qruqr6g6oli, 0,>oro 6$boq6olr, Jr6q,rAC6Oob Jq,g6r63q',o bbqro0olror3oU $s6qr636oUr Qr l$QotrgoJq,o$sr 3roq,X6oolr $Cg6sp r6BSgolr S3b ps grer Ar6otJrbe36gb,: bsjr6o6gq,ob Jr6q,r096gob 6g6q,.:0g66oco. lrsqrob6oJq,o6rn 3oq,g6oob $936o ro68931 2 $q,ob 3rqroor. 2. ltj,:6or3Xq,rnb J.:t6qr.:Eg6g6.r ltqrol-rgoJqro6r'r 3rnq,g6oolr S3g6,re Ogodq,gbr ro6Bor.rlr Urjs6o63q,ob Erej.rq,rjg, 6rn0gq,bs6 Jj3L g0rqq''gbo og6oqnggo ArbroE Cbr, bJgoorq,rnboco 0g6rrnbolr r6rbr3q,Xb 10 $q,ob 6.r0r'6qroq,gbr, 8.rqsq,o 6CJUO50oJ (lJ 6r'r0Xq,og lt0r6orq,olr qrr66olr JeoJ6CaUq,o bJ36o,>q,oli6or. brqrobgoJq,obre 3rnq,3goott $Cg6,re rSBX3oltb b.:]ot6rns $336r'r6ob 3r6qroqrrgob $obrb$r6o $96oqrrnbooro orrbb0r'rbr. 3. tlrjr6or3gq,rnl-r Jr6q,.>0g66ob 0o96 r6Bggq, bqrolrgoJq,obrn 3erq',g6ootr $6t6b .>61 0Xodq,g6.: g3r3rnl-r 6ro09 bb3r or6rA(rCbobr lrtb0q,0$ogrn tt$brbgr6tso rb rqr5oq,rnb6o3o or3oor00.>6or3gq,o0olr er66s6oBo, C$C.sgCtl t-r103$r60ger b;j8or6rnbrli, UtsUrq,op rbcr6goXq,gbqg3b L$3$rdr0Xcr lrsj0or6cnbob bgbogjgob 03qg0o30rnj09q.oo bgq0dq3r69qo, Us0go4sq,gp6go, br3rn6g6oqxn, ltt6g3otorn rE tt3re6Lgq,grgorn er66r6ob $66otl pgq,3bsOrnboq,gbrb rE CSC.cgCtr bbgs r6r$qrg690rp ttjOocbrnbrb, 6r6rqrr U$gg6o36rn, J3qr.r6o6og6o p,: tsg8rnj0Sqrgbooro ltj0or6erbobr. o6o ;6 ts3odq,3br ogrnb Joq,o6o3g6o g196oror63bol-r S336o .:6/qrr 0r.r6r$oq,3rnbqgb Joq,ogo3gdr L.:j8o56oAJEo. 4. bqnbgoJq''obcr 3r.rq,g6oolr Sg36o ,:t6 B3odqgbr ogoti: r) tr,>j$or3gq,rnb g%gbrgbo trlttOr6orq,rnli orr362gqrrn0r63, 0obo Jo63gq,o 0r'rrqr6oq,3 uE 6etqr6oq,3 r6/qrr bsbr0r6orq,r'rli orr361qrerEr6g. b) ttjr6or3gq,erb opli6o6ooli g0rqq,gUo brblr.rb $X3t6o. 5. 0r'rb.r0.:t6orq,g 16 Bgodqrgbr ogcnb tl.:qrotl6oJq>o6o 3oqrg6oob $936o, ory 0,:b Or'rq,r'r 5 $q,oti bJbaJ3q,rnbJao qrolrgoJq,obg6o 6rqtoqrreEob Brqr36obror3otr qr.:g3otr6r qnUgoJq',o6gtvro JrtrgboM6Sbq,rn6.: qrr l-rrbpgq,o. 6. l-rrqrol-r6oJq,o6r.r 3rnq,36oob $g36ob ggq,gbr0r'rlmqgboL ts3$g33gob llgpd3qr3bos: s) Jo6sqro ArbGbr(,COJ; b) Oob 0odrt6or ttOr'rq,ornqr 6.:0c$r6oqro 6.:0c069363b3q,o ArbrBC$ob 3r6o6oX6 drqrtlo 63b3q,.>; 6) tJJjr6o43q,oU aerjcq,rjgrnbott E3$$5$r; q) ggq'gbr8oUoq,SboU 3rqroL 6slr3q,s; 3) bsbr8r6orq,erb Ao96 jASq.ogp6s6oqr rE ts3$quegqo CACa36,r6o.:6rnbolr Ojobgqr rqor63bu 3) 6rt5qrr63rqgbu S) qnbgoJq,obg6o brjOoti 0Sbrbgb 3o6goqg36gorq,gr6o o6grn60u6oolr 5,r0gq,:363br; or) qroltgoJq,o6g6o 6rqrr6qrc'r@olr Bspg6r; o) 0r'r3,:q,3o0olr lrotJOCArOU6o AggUr6gq,3bq,r'rbr s6 r6.:a36rn3r6o 03tr6gqrgb;; 3) tsg3orr3U3b3q,o orr6r0qrgbcr6oU qrr3r33b,> rE 699cnr3b3b3qro tr.>j6orbob,:. 7. brqnb6oJq,o6rn 3rnq,96ool-r $g36ob ggqgb,:Ootrrqrgbot-r tsg$ffiggob b.rggdgXq,o 6Xodq,30r ogoU li,:Ernlr,:0.:6orq,rn goro3olr Ub3,: 6o60gbob er6q3CaJ. 8. b.>qrobgoJq,o6rn 3oq,3goob $g3drotr pgq,3b,:0rnboq,g6ol_r tsg$g3ggob 0gUrbgb ArArS$COoq,Cbrb oq3bb tsgbbrOolr.:qr b.:j,:6or3gq,rnb J,:6qrr0X6go lrooro 0X0rqr6gbq,obotr g8t6r3qr3bo6oor rE bsjs6or3gqrrnlr 0rnb.:0,>6orq,3orr 3rn6gg6g66oJ, 6r.rAq,lCAoO 3JqleCbuq,o ,:6o16 6gr0o$0rnb b.rqrobgoJqrobrn 3rnqrg6oob $336ob ggq,36,:0erboqg6olr ts3$$3gob lrlg3d6q,o. obo6o pgq,30.:0otroq,o s6orb bbqro8sbg floo$3orn$ 0gl60r0obo $336o q.or 8r.rob0o6rnb 6otro 0rnbrb69bu. ,>0 Ogbq,ol-r 09-6 Jg6jgob "r"-"g" fugJgbjggbtso Oooroorgbgqro 6el0gq,o09 6.:t630mgbob c6bgbcnboltb trjlrnorgq,erb J$qrsE366o rb lr.rj.:6o63q,rnb 0ol-rrEr6orq,gorr 3m6gg6g6gor rtlSoro 6r6X0mgboL r6bgbrnboli Aglsfub o6grn60.:6o.:b oqgbtl g6rnarqr, Erq.or$g3Cooq,Cbob aopgoob Ar6CAC, b(.lq,(n ,:0 agbq,oU AC-6 JU6COoU ,,b"-,,J" $gJg6j$3bBo OooroorgbSqro 6r'r0gq,o0g 6r6X0ogbotr u6t-rgborbo[str - il6]b pg6oL Arer$ggCooE C0,:lr l-rrqrobgoJq,o6cr 3r.rq,36ootr $336ob UBq,CbrAoboq,g0ob Bg$g3ggolr B3tr;b30. 9. brqnU6oJq,o6rn 3orq,3gooU $336otr qnb6oJq,o6g6 b,:j03b b.lpob6oJq,o6o Jrnq,lC6or Arboboq,r3b s0 $936otr 0r'r6;$oq,3oboL Ar6CAC.". 6. 27-3 Og\lo B,>0r.rgrq,obp3b tsg0qrg6o r6gqrsjgoocn: "0Ubqn 27.,r6;bq.:p6gbr 0rn3rqrgoOot-r 6gL6gq,gbolror3otl Lrjr6or31q,rnti Js6qrs6g6gotl 0o96 l6Bggqr lrqrotr6oJq,o6rn 3erq,g6oob $33r6b orr3obo Oro3sqrXrnbob 6gb6gq,X6oU,:or3ob 8oX6g0r 0glsb,:0ot_ro t6sbqrg6Sbu t_tjrr6o63q,erb lrlg6orrn brti$st6orq,r'rg0otlror3otr6.:0oggrBoqlo brboUXC6o rlm669bgbob Br6gq,rCOAo.". 7. 03-80 EptrqroU 0g-2 Jg6igo Br0r'rg.rq,obqrgti 0g6q36o 6gqr.:igooor: ,,2. lr.lqrotrgoJq,o6er 3oq,ggoob 16 lr.:qrobgoJqo6r'r J.rqrl$olr 3s6er6ogt6 d.:q,.:Eo B3bgq, brqgr$g8COoq,Cbrl,r Sob.r0r6orqrolr orr6c0qrgbrnboer6 grorgol.,Ugq,3boli BXb,lb3b 0gttb.:Oolr.:qr ltqobgoJq,obo 3r'rq',36oolr .:6 li.:qroligoJq,o6o Jsqr;gob $,:6qr6o6gbotr brggd3gqbS Urjr6orgq,rnl-r ogU6o6ootr g8.>pq,gbo tr:blrn 6r6oboq,.:3ti qr,: ts31-rs0r0ob grqr.:$6ggoqr3b,>b oqgOb $,:6qr6o63bot-r 6oqgboqrr6 10 qqg8o.". 8. 81-g Ogbq,o B.:Er.rg.>q,obqrgb ts30p36o \/ 6gqrrj6ooor: "OUbqn 81. lrsqrolrgoJq,obr.r 3oq,36oobr (rr trreobgoJqro6rn Jlqrsgob 6rpsSg33goqr30g0otr AramCACUbCbr 1. lisqnlrgoJq',o6r'r 3oq,36oob.r eJ LJeob6oJqrobrn J,>qrrgoLr ArS.or$UBCOoq,lCbX6o 316r,16o96 drq,rtso 0Xlrgq,oborr613X j3X96p3b.: rngogorq,g16 3Xb6916p$X. 2. bqrobgoJq,obo 3rnq,36ootr qrr li:qrolrgoJqo6r'r J.:qrr$ob 3l6rn6o36 dlq,l6o E3lrgq,o Arer$$C$oqlCbgbob qr,s0r.r$Egbgq,o rlrqrgbo 0oorber36ol,r E38orb3g3rBo 6.:qr,:3g30,> 0br69g6tr l6/qr.: 69boU0o96 Jo6l,r.". 0gbq,o 2 1. Usjr6or3gqrrnl-r Srnb;0;6orq>Xors 3rnbgg6366o.:0 pbr6g633q,gob j.:Gor33q,nb Jr6q,r0g66ot-r 6o9616Bgflq,o ltj.:6or3gq,rntl ltX6orr'r brb.:Sr6orqrcrgbolr OoU,:Es6orqr3or^r l_r.: lrsqrolt6oJq,o6rn 3oq,36ootr $33t656olo3ol.t6u$q,lA6gbob rnqr36rn6ol-r ArEti;be36r l0 316rn6otr Ｃ■ １ ︑ぃ Jo63gqro Og\tob 0c-6 Jgbigoor 5ror3sq,olr$o6gbgq,o 27-309\,ob 6rnortx'r36oU ts3bs6.:0ol-l.rqr. 2. .:0 3r6o6ob r0rnj0gqX0oqrb I or3olr grqr,:0o ggq,3br0erboq,Ou b36o9jggb6.r g%6rg63gq,9ob Urqrolr6oJq,ob 3r'rq,3goob $6tvr3bob ,:686r $ 3rbrn6oor qr.>qr6g6oq,o Jt6oggqg6gboli Qro8ocr). 3. r0 3rbo6ob s0oj0gqrg0oborr6r3g brqrobgoJq,obrn 3erq,g6ool-r 0oj8gqg tsgErq.o636qxn0rti USgaCbr ggq,30r-0r.rtrq,X0r er rA Ogbq,ob 0C-2 JS6jgoo 6ror3rq',ob$o63bgq,o JdrogSqrgt6ob qr,:b5gq,gbr0q3 0rb3g 13ot6g0r ltqnbgoJq,o6rn 3erq,g6ootr 0rn3sqr3rnb.:or.> Egb6gq,gbr. 4. ltqnbgoJq,o6rn 3erq,X6oolr rbsq,6s E30.:p616qxn$50 gS6gfu3q,grelr .>0 3r6<n6ob s8ojO3q_ogboti 0cr0g66olsor3olr brqrolrgoJq'o6rn 3oq,g6oolr $s60rn3b.:0o ,:6b30gq,o trj06bolr erlr6Uq,CAJ br jr6or33q,rnb 3t6o60qrgbq,r.r0oor qrrqr696oq,o $3lroor. Ogbqo 3. 9b 3c6rn6o rErnj8gq.oq-oXL 2013 $q,ob I o36oboqr,>6. U.:jst6or33q,erti J63Soqt366o V Sobgoq, b,:13,:ts3oq,o