საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის 2013 წლის წლიური ანგარიში და ფინანსური აუდიტის შედეგები
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
🏛️ კომიტეტები
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2014-06-18
ბიუროს ნომერი 184
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
l,JdJ'4UlilJqnb JJdq JA J60lll, bllldnll
atqJFUtt0[qtIJ 6n6aJ0[Tqfl JJ0llI,
b),)h0l3lcllb
--
)hc)al60ll
JdnildOllU AiSbIqtIU J6nt]ilqI'(nL
qJ6'Utllll, ?ilUJbtb
18 oasoLo, 2014 $aqo
J.E 184/9
U.sj,rr6o32qarb 3o325o3r6ondob gr6q52q" 3<oSoboot 2013 $qoU [q"3r4o $6u6oto
go5,:5b2r6o ,YRoOol, tgqn6nbo (Nff538, 03.06.2014)
qr
qsd,5c*r4o3o CJo6r€oJoLr qs 3o6o&3fro
Joqo$o3otr 3oao$2$o
- I009
l,bso ,j.€o6r0JatC - 24.06 - 04.09
$JaJ$6 JraoOJOtC - 2406
25.06.
- 19.09.
jq'n6.tl ilt{, L La'oAiti)
L,\hArdXdt ,n)At&n) l) \d\ lt a'\t6"ra'
ord'qotq tr.r3norbos 3oao$g6o;
.rqJaocSol, Xgq$rs,.' qsg3nlr.r qr Lc0m jsqrjo
o56ca6.}(Jmt Joao6c6o
,toAodtdi., itrAt*o) \\,0,n6.\ L,rg'its!(^\
LoJ;drur3;1qrnL J;r4q;3X5$oL dol6rn .:p535L:
[r.>J;6or3gq,o L J.:drq,s315$oL 3r'rSogXglbtr; q,r [r.>J.>r6q,.>335$o
q.>o$gob 6or63o$o2q'o rj$oL J14ogJgotr 5r5boq3.:
96.:J6o;I?o
LsJs<4or3XqoL Jl<6qr8n56otr
cDr3aXR(nAs60
9
q,.>;;oor ';lr';;3.>?
ანგარიში
t )dJ6OISCqmb .JmaA50JJOOCA0b
c6m35uq0 Jma0boJ
"3o" 6
Nrt/a4tr
zotkr
UrC!6oRCqxeL 3r6,q'!d3Q1ob orr3&aqm0r63U
OrOo6 CgJAoo UL0grtsBoq'b
blo(.,6(.I (,JgooJ,
,,Nd6ltxqBcq,., 3o0g6o3sgo36ob acLrbcb" lrrCr6olgcqxnt, Jr6o6ob a3-13 a3bq'ou a3-2
J3qoo[,, JrCo3 ,,Aru$$bqxt6ou ACUTbCA" [,.:]tro3cqnLr 316<'16olr a3-13 a3\rou a3-3 JgEJJolj
SCbrbroot Je, $c6&o6o1966o lt j,:6ro63qxrl.r 3o635o3.lgo0AoL C6,"36fq,o 3o6ol-rool-1 2013
gq,ob $q,oflr) rfurr)o6U er go6r6uU6o r?(ooooL Ec(ococaL
e6Ar JJoo3ol.J0Cooo,
3o6ol-rooL ors3&xqx.)a sdp
ArbOrEA rb)m0
//'2 6
L' 06 tq / t'?-h
oaoq.!o, 0lzz j6og3.r6 6,>3661qnb ArAt./aodo6aob C. 50/18
oCq,.: +995 32 2921667, grjlm: +995 32 2921625; Aq-BoUoJ: port@gn(c.ge; wv,w.gn(<.ge
l$d6ol3c<nl, Jair6.$ooc0.tjifFUEJq.
Jffh
ml3 Sqxrr $dnn &,
lt6Bgo
o)iso L lr$v6 CqxrtJoaC6oJrgoC[ol,C6a$rqx,Jafolro!...........................................4
3oaoLcri.r a3bsb3D
... .........
........
33E oq,CbCDoJo0oboolrffir<AC6q'o6,>4o.....
.
.......4
........s
....... . . .......... .. ..5
JoaoLoolruo6C*)fr6r
3oaoLooU 0o9136o.....
.... ....--6
o,€o tr- Ar6ba,6ooC(lClaq(, lr!6fa!(,lC6o........ . . ...
...................... .7
.. . ......... .. .. ...--.7
ao6oq-J6 CUCq,ao UC)ooC6oEs6orsoL &rAb!bC6C65. . . ... .......... . ............ .. ......8
......... . ....... ... ..9
OCq'g65(rxqE5fftE\'o6olr ,Irr)o6,qJCOCbo.. .
" " 10
or3obflg)q,o lrobAodlCq'o <rpUgr'irtro. .. .. ... .. ..
l0
.. . "' "'
OoS6Uq'o A€$gCbq'('lbr ". . ....... .. .. . . .. .
--- --"' 72
a(1aMr60b0('or UEq,C0C6ol-t AD03r . . .. .. .. .
. ... ... .. ...- .. ...13
l$c6oDao6ob(') l,JCaos&rbr ... ........... ..... . ..
oEOC(ffiCOoo aa'abrb3oCbob UrSooxJ€o 8rt6ol.t 3q16s qr o6rq'o$o
Lc6ootso0ol6Csr, lror6ev5(r$r0or ar JJ3ao6o[ ffilr5bCd)C0.,U brd)olrbo....- .. .. . .. ..... ... . 17
..
53o('6o'broo5, l$q{OC615nt/lrrfu6rd,oAo l$Cao$crbJ
l-rs0s6o)q,X0r6qo b$6o.t6{,br....................
.................... .18
..."""" '2l
bODOobOo3Cd,o r68!l6.€a08ob sb<x' tsaiffir 0rU$gC0(X8oto6ob .... .. . ...... .. .. . ......... ... ... 22
So6rbr68ca6(, a(,6oodqo6ao
--- --.- - - --*
....
." '
23
brCr6dACqxru 3cr3g6o3r6o90ol.r C6,(',36fqm JoaobooL LJfo56(')bob ACauorSq'5q'o
.... ... . . .. ... . . 23
e6,oC6.,o)o Urora('ldoCb(, Jc€otrool,lr5Caor6obJ..
s6)q'oooJud,o
. . .... ........ .""". 24
... . .. . . . ....... .. . .. 25
&1(r,O.,(r,
lrr$ooi(xtC6Jrorr6 Uf,orrClffir. ... .......'... .
o,Ro trI. Cq)&lo6o60q,o JoAJ6o3rOoCbd, Qr atUEfDqx'OoU q'r66CDol, 85fuoo6C6ol,
.
Aa&'ql36,o3a)4J5o3rooC0o......................... ...
006{p06oodolr0oAok'q85............................
...... . .....-...... . ............-.- 25
...
goCUdC&JE o lr\lC<tSo6c' JoAfSoJrOoCSo
.
tsoCuo6CeCq'o
Ar6o(,toqx'l0r6o tu0U.rb2636s ........
Asg03,0qrr6ob
OtrrS$oOo
lrso0q'cgoei 6(,'a6C8ou Jo6O!bCErC&rbJ.......
......... .. .. .. ......... ..29
........ .... .................. 36
.....-.. .. ........... 41
...... .. . . ......... ... ..... 'I8
....................... ... ... .5I
o€o fv. Jatrxr,b q8a6o0o b!C&)!6ohol, dd6oor.Al(, EoE 6orytrd0bo................................,......56
ts!6ox',$oqx'Br6o CLCE Cbol, ($C6Agol, bC('aC$irrar q! Jc,6JCr6C6OooU !$6?fuCqt(')3! ... 57
O{noLoUaoAoe'odr0bO6bobC8ftbos6oard,oBr.. -------......58
ooa6,"Jq, ao$ob$cer a.)"Jfigc0q'obr$9 6obr65oool, bcq,ac$U(')ai ar Ocq,c arc$gc6<,(')aoL
.......................................... 59
8r$t6olr 6CAUqr)6C8!
.
Aafranfu8q'C8d, do06ClrtDol, A'r€! Ao rq'ABr0O6o o6$6aod,C8ou bcqACSUcBr ..............60
lr+dEEcqEU !.S06o.t\roC6.rr fr3c,J(6 ,raE ,lJ.$
2013$qnt r&d5/ffio
Cpr8r6oo1.OC(]C6raoe)ar9$9Cbq80obJd,o(''droOCOCbo.....................................................61
A'r6yr)or) 2. FM t'obila6Cor o)rgoL0tsrql.) 6CUU6l,o
63
lr$)aE Saqmu JoaC6oJrc.46.L SrrBECqD J.€.U.i
ml3 $<-ri ltdJtr.{o
o53o I. brCr6rngCE <'rb .loOUboJr6o3bolt Ct'lc]S6UE o .lelAobor
,io6otroob t3li-rtrgb
bjrt6<nggqxrb J(,a06oJrooCbo[i CFxrA&Jq,o 3oacirru $u66o.4.o6981., tJrx!6o UJAr6<reoU
.,"Jf,(,(rUq, :<ftL, &3q€qac,jaCqo, C6,(''3fuq' t!:hq'A$og('l Ar6C6Uqr,l6CbCq, c)6ar6(,u.
3oaolJo.> 3rq'96o.>q13t6o a)66r6rD eJ AC(,aCbr bCcrr) S$trbU6r6. 3o0o1.ru, or.>3olro
UtseIblA(')boq,cboL $C,aq,Cbi,o, baJorr U66r3qTlrr6oo, o(CbL qor(o6C6oq,JbCAL er
6{ps$$COpq,C&JOb. 2013 SCq'tJ "AJCoUCbqxdoU A3u.:bga" UwJsootXqxrU 3$cfitkr 8dryqn
6goq1636ob AobC(Boo, 3oaol-toob os3&x(podr6Stt .68CaL oJgre JoAoUor. JoAoLor
rS6.:t6rt3.$'ClCqDr lrJCrtr,ogCqx{, J(r,CtqgCSOob, bsj.v+)o)3gqxdr Aor36('|Aob er
brjs6o4gq'ob Jrt6qra0q)oL $oEJEC. JoaoLrnL dot6oor.:qn dot6g6or:
- JoaUEoJJOoCooL bgC6,('€o or$$$r'xt3gqXborSo er JobJUtr,CE)g(r, 6.:fu6o1 tsfr06u
I oSs0gqr6<r3lOCC6oqx"6oC6oUer6Cir'63ottb0q€3$g(.)6r;
AoaMJ6CbCq,@5 356o6oC6o o6OC6CUCAob Aro3u
UoUaoOgqo U:dOrtoU Cgfik)C6o 6J6r$.)q'cbu
- arU$gC0qxqbou lrE0i6oao J(,EJU6,CSOUq'(, 0r6,C6('lb Edabour As 6r63c,or6Cbol,
flb6,.J605q,gogr, JA6CoBC, drg$gfuq'or L.>t6gqujgoo q.o$rq33opg\,o6ol.t
fuqa3$ot,:-
ttj.fo)3cqxru 3oag6oJJGoC0ob C6qBJq,o J(')Aob(r)b UrCaorbobob do6oore AoAr6o.Jq,CACbL
$viaorp636L \,o6g6too Jrxrx.rfubob qp.:q9635r, aca$gcaq,o6oU Eo0C6$oC6oL 6ACar / ar.,aogo3o6Cbr / AojaCACboL 6C8C6Cbr / ArbJbq,Cbr / bJUdACbr, ArUSUCbq,rnboL er Cq,CC66clbgq,o
3oAg6o3.:0.'Cbob bgC6,r'r6o l$CaoJbr.,bott r34p6o'bqor, 6rrqncrlhMo6r3qn U.ldgdr-,<r,
UuA6@o6olr qnggbboC0ol, er bCbur,og0bob 6J0CAr / br{Ip3br, Uobao6ggo lB3flO6oL (orCQbfEJ qor 0r6rftq,Cbr, Lobac6CCbou 0o6rl$36r, bs6Sq,Xlo&J6o3sgot'r 11936o3o qqgbboolr
AgqxtbCq,3bU Qr r30o6oi5CBpJq, J.)(+,C0lt &Ddrolr, 1563o59 a.>oir.: ps 6o0b6.:63fub1 &ndrolr
ft6aoj66nq,o eDOCboU 0JAr$$COr, Jaal$U6gr(r) 6rCuc1rr[,Cbou auio)3r, 6r.4.ooolrobtso6gq,o
bJd06oL s,JodrqpJd,o er Cgf,loor6o 0J6dF($r, ac6brb06,C6oL 6rbf)ob ACbrbraouo
bCAACEOCboU $q,CaoUJ
er J6rq(,$ou Br0D64bs, 06ots369qx'r3.$o lr.rbs$tixn dcq,sggqpboL ajo6g
Ao(,dr)$CopJqr, JoC,Caob Ar6lrrbg6,J, Cq,adot6('lbUq,o bJJ('lAJ6oJJOcxr br&3rq1a36oL
l.,C6oogo0od)Cbolr,
\Jo6pst6go\oobc qor aC06(,q,o6o"J6o 0oAUsb3t6g6olr g$r+ryfugq,gog.:,
Cgfil$or6o 6C6Uq'rOo96oU q.osqrdCb, 3oaoLrrlL Ugqpbr6elLoq,Cbrtso 6g0rgrq,o Lr3ooi3bob qrr
acdaSqr) 3.)e"m(,CbqxrboL Aeld,e%h8()lj ACW!,Jqt6rtC bCArAbCffiqx',br AJ Je6o6,orq,o,
lslot6ogbolr 630oUg3.r8o l.rs6j6og6oll p&'rgCbCbr er Lb6r.
4
\y}6oBcq$! JroJ6olo.frtJ JGBEcqn J,fl2013 fqrrr !66S.3o
03E,oqllt)00o,ir.;t)ol;oolr il10;qr636qrobotkr
2013 Sq,ob 17 c&6oqij Lrjr6orgq,olj JoAC6oJrBoCoob
36o36gq,o 3odot.roolr or3&1c9o0y63c.o
Jr6q'o J3oorots3oq,o ero6.€6r. (Bq,.,(tbs 3o6olrntr tsCAraaoSqxrbJ8o ArL tsCAeCo
6,r6bortroogqrpr, 610 UnCrd)o3Cq,oL 3o0g6o3q3qbol-r grtrn36gq,o 3o6ol-rool.r o0g.>6o6q6gas
c',s3qtg!An+{A odt3qn Bodr.r3.:60;, orr3&lqmds6oL o)J6rfuCaobc,erb bror3obUtsECbob
ECI$bCb U.)Cr6oBCqx'lL J66.boeC6OL 0r60breCboo 0o0s6or. 2013 gq:oU o3q,o!8o o6r3qro
Bojo3,:6o 3o0oLrrir fu36o6ob or6raq3bo6oAr6 arAs(br,6otr ts36q.og6c6 JrnAoUrrob gC6F,oL
-
3JJ56OU6 or6JaQ,C&"brlq 9cAqn'b3p ortgX6r 5.:0ogbsq49r Jo6JU6Lo, C''JAOJ cl6ogC
3o633t6lJo BJoArqrr.2013 $q,ob 1 6oC€bO6,L Lrjsr6o63q,r'rb JJ6q,raJ6OAr abr6o er3.ln6J
3odoUoob orca&lqrraJ6oL JJ6q)(') $oo5otsgo(,ou oD6Jdqrg&n6oq-osb 5.>q.>g363boL lt3oo,bL,
6rur0 Asrlg3J rbq,rer68C3q,o b.)Cr6o3CqxdJ J6C$oACSOoL Ao(.t6ao AJ6AAlq,rS3oqoL 0og6
3rnaolxnL $66olr grJr6OU6 oJ6r6(,C6(,ArbC J(')bJU6bob 5sdo6b46b.>. oi3&Xe(')ar6ol)
.:tvrgcrg6ott JXt6cnqao,
Egb.>b3b' Lrj.:r6o43q,ob 3,>6o66o aXLgq, 6q,oq66gbb3
"Arg$gCbq,o6ot,
e53d,a&rbocr,, 3oaol)ooU ora&1qxr3.:6olr 6o3sq5oboL 6CAUF},Jq,Cbq,rA, 3o6olnoL gbg63bo
$c0t6o - .:3.r3o bb.rdryq,odg qrro6o66,r. 3otlotroolr g9g6ot-r oD6.>0qpCboOJtC Agar(Dor orlaftC('Cb
Uotso<'l b6qli6B3l6r eb o6JJq,o Ar.rLCaBoq,Ar.
.l(')fioi,ooir Lr()Ol l,ijoI,lirt
2013 $qoU 31 eXlCA66oU 0q6o0,x<6o6oo 3oOobor8o eJrrd6CbCq,o ogo 108 r4.os0or6o.
Jcfolrnl, $eftb36r sb3 6r&'roggg6C&rAs:
-J
l,rJsdsBlqElr Jc,AJ6olOoC6.l, rr."Efug. Jrtu^
2013 F<r)lj Jedlitdo
.l(,ijoiioot' iloi'lli0or)
-9q,&lo6o&Jqr, 3o0g6o3sgoCbob tsgLrob3b" q.os -Aca$gC0qx$oL AXUrh6" U,rj.v6o€cqmtt
3s6r'rfubol.r o$sb6sqr, 3eraottoott E36olj>3golt $$Cxrb $rtrrD(,A06lj Cqdod,o60qr)
Joa3boJJooCoobr eJ AJfSsoAqx',aoU Lg$r,oao r3or)6r)'qfuq,() J.d,CoolJr a) qr)Glbbfflt
AtsqxibCefbob &,Cf, 6.>q.os\nqrr 635gqrotfu 6ob l.t>gJrgt6o.
6g5gqrot63bolj lJJgrbSdr,u ('|(,C6(')6JJ:
- cecCod,(,6uq'o 3o636o3.rgogbob Lrg96o6o r3o(')6o'b0bcq'o Jo6ol'J 0"c6
Sc6bcr6g.,cqteJqm qp.r rr663q,crr+6b.>U ip*SaqrJbr6Cbgqb l$Co6c'ob
Ao6r,(oCarlL r6/er adrfagq,Ce3q,o LJJAJEcob aolq,oiEo qc,6r3eJq$ob (ee6-oL AT6CBC)
(actabrb'c6,cboU)
0.75 Jr6c6gft5o
- Ar3$SCbqx',bob l.,gCd,oAc, q,o&r6'boob ats(nbfqr)b JE r3oo6o.bCb0q,o 3o6,ou &{6
(aoaubbc6,cboL)
a!6bot60ocq,CbCq,o qu 6r363q,or63b.:tr ()rCac6QcbJ6Cb3q'o brJobq'ob
AoB',(,Cbob 16/Ar arbffjq,f&Jq,o LJAUtsro[, Ao,q,r,s6o qotr6&3q1bolr (q,e6-ob 6r6CA3)
0.5 Jc,c,OCSOo
2013 Vq,r,L armr3q,s6.:3o brjr6o43q,ob 3o&36o3c(loc6ob Ci6r'l36!q'o Soaob.Dtr (or6oob3q'a)
tsc0ottr3q,cba! aCrqoao6r 8,3'()'548 q,.:6o, Uroi3r6r6rxr bn+r;5bar Jo 7,854,967qr6o 201a $3q'L
336olrs3qrg5ol.r qoracS&q'o 6)JoQC6obr 6gsq966u 8,759,900 qrrt6U, b.:6rlXboL 3o - 8,459,900
qr$ir.
2013
6o"J,tcoo
tsrj0€6o
lrUq, SC0(.)lrAl<'C0o:
8,340,5,l8
8,759,W
bf(l Etl.r?U[o:
7,a54,967
8,459,9m
497,3@
M,&10
btsobrr, &r<adrsraqn pr frrnda,-Pz'Prc0ol!
30,515
65,M
C<,Xl'6olh6ad>tt, fu<ntt g,i 6061tt6odo rot6olr
127,819
240,fro
1U,1
230,t )
21Zq4
1,89
6,774
3N,N
121t5
0
30dn
850dn
224,718
270,
I 1. F&Ooa;gbt6(nD@t, btdEJao
39,391
45,@0
WxrJffirltb&Anao
8,642
1U,m
L er6oo <D b.frCPAdob WC6r
2. WtfrcE"r.td\
b.x<rfob,
3. fr,rq$oJr1oob,
bJ.<\Ate,
L tJOrAStfiDdt btfu,Brltu ert*0!*t AD tffit
b bt6&Xe,
5. ABgafrJnolt b.F>^gat
6 ltr.qf,t MtEJGCnob b*+ruoo
z fo6gCtiC60o?Mt B,rCr6C0o4 aCar b1Afi&6|Dolt, tr't<xryoJtAool
lAM
545M
tAtp<,CEol, Wotgxrlbo>t pr Altl1td)ar A(,rAbrbifu0ol$ <n bbt
bt<DfXPo
8. lbX,qnbb?r hrzgt*a Ul(Atl^tb4*,
9. &tefi&r,|*,, At Wedlug OA@
LAA*N, bfirfrbo
10. bbSt btftEox, d{r?f,A, @Cffit lt A$golt
g,@J@,(rtb(.ffil,
Jre*drb gb\?gfuolt Mtrbgfunt @Co, g\t,*.q4rw!n Qt bb.)
12.
6
tnJiaaBrq{b 3oaC6.J$orDoU c..aUECqb }-€.lhJ
2013 $<\iJ s6AYr.A.
D. Afiofult t6tnpr9!6lbt
U. l$bC<,ry)go Do"JjAOolr t6t!6tbbC6o
15. ffi<bc<.orr doct6cltcaob ltttua\rpxrJattdJo pta&?cgol
3,892,M
1,2%,rg
973,M
564
10,00
brti%An1aA4o pfrBJg,ob
,0n
I,W
b,flnb1oolt A6oMt tatk,r?ACiolt pr btb. DoJruOob brqEtdo
ACaalbr3q,Cbob br6xr6$C brerA0oobs
485,581
300,000
brAbcrydolJ btOXXbo
16. ffii{r10,<,orr.5'6nCl$6olt
.J)t3o TI. A:)Sh(,)6CoCE ldilpo tr;r0-.1fl.toirbrr
3 fuq,b L>j.>6o63q,oU 3o6g6o3rgqbolr cFxrgBJq€r 3o0ob.rd 5.:s6r+rdgqr aUBrobr
q,omEbqbou (D Wnr,oBC6ol-1 6,rgg0otr, (,r336ob bJEb.qBoU. b.r36or$cr6rrtrr
U6ror{6,o(.)bC6ob, AoabArd)CbCq'ors Utsq,C0C6ol, A,)(}3o1j, lroobAy6ootsocnlr.r qr Ub3r
AoAr6o).Jq,CbC6o(,,, 3araobosa &nqo brAJ$USCOlC)q,C&C0o o6OC66COc,o, asfl$b06C6ob
LtJboo,UAo er AoAoEpJ6 CUCq,So g6ooCd)oBr6<rgou br$6oL er6Cbgq)o6C6ob A()$6()oD,
3o0olxmb 0qt6 6r6ol!tE36r OCq,C6,Jqrx.rar"JggC\lr'lbob 36.xe6oOCAC6o, (orAdtogq,J (t
0rA('l$Cg6q r orr3ougg.rq,o lhbaodgq,o 6,CbU6lro. JBCO('lo a(,GJ&Jq' o)136c) Ar6br(Ueor
201
brr60r6oao JCd)o(,eao 3oaolrnb 0o36 6.:g3gq,o l.rcagtsro3bo.
r.,tjl:rroftiX-toor0oiii,r,ir,-1r,r;i}ci:i;.,t,iir;r,,lijrt.,t'i,,.r.ir,,,:r,)rr:1,,1.r;;ir;qr1"111
2013 $gq,L JoAoborA (,rrb63q,r A3tu{$r o6OC66COAoAUrbS6Cbob L,Jboo}O6o 6!i56)ol,
$q,Carbr ed r6Jq,ottC. rq6o36gq,o lrs036D(') 6rnog4qrr ort 6oar6orgq56sU:
- o663tcftgoL Sqnbrq-J6 6,CtrU6bC6cr,r6 eS3CBr
abEJ6o(9C&Jq,o 36oro36oB.>t6or3c
o6O0dECOol, aqxDbrqpJo 6CUCf,bC6orr6 eiAgCbJ
2013 $qr)L 20 aJ6Ob 3o0oln>6 acnq<'r 5qrJS$CO()q'Cbr, 6,(.)aq)oo,i0 o6OC66COol.,
6q,(',6rq-J6
t63lry6bg6o)J6 pra3g0oL L$oorgao bct6olr $gL960g6gb3 a6oA36Cq,s,3r6o brbr.b6o
drg,rggqgbol-t ajofu rBO(,6o$CbCql Jo6CbJA 8JJ ts&lJtyou o6q,.ro6o", 63[r "Uotrg906Coo", AJL
"oJOoJU6 bolJ%r6o O0eSgc-r0g6o36ooL CbCq,o-BoJOECOo" e! bU "boq,Cb0oo"
0r6ouo$eg6J er Aro rlftogoJU6o 3rq,eCbUq'CbCAo er$olr6ro.
rq6ots6gqr JmAJr6oCblt 6r69Lr\36.:or o6tsr'r6ArgrrlL 6r0]3o63rq,3rnbol-r UbErJEBCq,gorgJ (.oJ
qoll36o0o6q3oolr l.1(firqBou 3,:q,qgb3qpb36o. JC6doe, JoAJ$oCbL erCarq,Jol 6q,obJqt36
CUCq,(rl)6 Arag0ool, aLUdBCe,() r3o('){6otCb0q)o J.,6,C6olFAoL Sgobrq,Jitro o6OC66COol.,
Ao$<'lpCbr obCon Jr6J<rlLJ6xlAdrOcpJqn eJ C6<r,63Jdxr3r6o JodxebCb.,o, (AJo &!6oU
0D6,€C6o, brtioLbo, tuBrcnbob greCAo), 6rrACq)oO J6!6!Jq,Cb bCq,bru6,Cq(, oC6Cbr, goedro
br3gord,o lr06td0u6gqo &Ccgr6rggrgolrr olr, J3oq,o6Cb0eo r6/eJ UbgJ Eo(')6otCbgq,o
l\r56o43enu JreC6o&OorD.lJ gdrcEfqn Joa.lb
2013 SqbU r6ar.€o
Jotagolso4ob. r&b 6.>t+a-os, 3eflls6qolt q.orgrfu6ror 6qx',6iqpJd,o oE)C6,foOot, aSor>3ctgbgaob
(A(iS3CBoU mgodoCb()b) ArA(')SCgGCtob
3rqKO&Jq$5.
a6oA36Cq'o3r6o brartO<n arq,r"JBqI6ob Ajofu Jo6gbolt 6o36 0o$oq.o3b3q,o oggf)OCbo
p6o j33gfu .r 3o6olrnL ACbAgC6,('tC.
A€ftx'r36"Jq'o Uf ,orlCf,or8sf,o€r
2013 $q,ob 16 r&3obo('ru Jofol.r)ra ao.)ll(, 6sq-o.5$$cooqt0r, t6ardq,oL 0ob3q6ooq3
o6o06fiC0ac)abrbu6,C6ob bJb(rr,l, Ngr6s,cr0bpJq'o U6o,oC5(,,Eitr,o3ob
jgLg6A36gr4 A6oA36C(xrsrtr, brbrj5(r,(, dr()JuBq,Cbob AjobC Jot6xp aJL
"}3JrbCL
o6q'm6o'
6r6our95e36J.
,JralJr?I, o6q,ro6tJ" o6grnr66.>OcrlL &AJ3oqrqxn6ob U$635tsCq,9rlgoL, qntr3rio0o6.r6ooU
r3t(rdrqSolr, UrO66,cAo d,Cauqr)d$olrr <u b.>ttXote'ttnffb3ob, CbCq,ol.i tsClr.)0raoL
r6o0b3ob
cq'JaCEOCb(,rJE (,rts306o1, ar e!6rblclxCbdJJ Qr A3ol.rlD3qIoob arEOJq,JCaC&PJq,TQ
U3apgo3g6o g{r(,C}Cq,CbC0o qoX3ol.n6s. U.)Orl6cEo 6rCagq,.f,Cbour p.r br&lotpr+n6b3oLt
3.rq,q.o3bgq5bob tsJ6AqlC8ih, ;.r6.>1.ryb o6qr.>oblr' 6r916oro369qlo C6ooC6oBJ6)o3oLo3ob
t0er tQ36)Cqr) Orf,oeo (250 qr.>dro gt6or Abocy'Sra'bC orptso, qq6-Lt Arc,CaC) aJUQ6o6Q)
(.:q6o063q,o bJ(,.r0gSCOoq,CboU aoqCbra(tr hrpr tqef)3e,o 016r,8() 6Ji(,6CE(.i 5000 q,.>t6lr
o63ao, qq6-L 6r6CAC). tCAr t{36,Uq,o 0D6.AoU (.)eC6('}br AJ(,8okD
3rro 5bo4y'g.rftg
argJf,oroCEpJqr, g6o,oc(r,o.f,!d,(,l3ob ('J5$rfrxraob $J(r)0oqraC6oq,o 5rc66.r6o036oU
a$-r.*saob.1g. o6$'iffiJocrlb o$fuofBrqxrbob Jcolboor' 3<'oJr6o,:lt qogob6rs do$g3olt
ogoogoL 6rar+&gg6C0oL srq\,0fuCtor.
0rl0oq",'1116 ;JLggilo 11(-ro\):16)o)l'i;(i;o-r3oir i)r'ii:liib:'11301
2013 $qnl,
13 qr3d3a6C6,b JsEoLora Aoclq<'r ArQr$$C$oqtbr Arqbrlqx3t6 $r3q,6o
3Foogrrrofi.:oqob (t.i6c&,L $.ryrCbre5Ltrr0q,C0olr) AsflJrb36r[0.'$C t0q,! fu36oq,.,
OJd,oEob 6C60o6,Cbotl aCbrbCo. JqEoEEUqr) Arar$$fi)oq,C0.,o, AoaoqPJd, jbCq,Ao
f6,ooC6orBr6 olJ AoaUJbCd,CAoL UtOooryao bJ.b6ott I.,CAAC6O15C Affi360q,ogr6o l$6595ito
drq,€tsq,Cbolj ACoEC .]cx6Cbb - AJU "Ar6on3<'rab", EJU "13oUgqU" Qr AJL "AobooCq,b"
l$63q,ggt'r6<'r tntCbob $r&'r$UC0r(,rlrf,,3q€6oU Ao6b$gOXbrt3 eJ3QAob(orol tC(,!
t(3fuq'o 0D6,ogo:
raJ$6mtr
e,)t$bfl'Cbr
2014 Sqrtu r
a!t6or(N5
2014 $qrlj I
trdo0e'.r{lr6
&U,Ar8o,odcfo" 6orCod,o
.MolrCqn' 6 ortdfix'
oib.&r&O0q{)' 7 o'ggrtn
!,lU
8
2015 $qrtr I
tu6ortI|r6
L:ds6 fqn! JoAJ6oJJOo06.,lr f6G36Cq{ Joa.Lor
2013funb i6ti6.no
re6.€6Uq,o 6reJ0ffiCO.(,C6oL AoeCOraeC A6,(,,.trr(,,8--6or3ob 0oAUsbg636ob .b3q,r 95q36Jql()
Or6ogo BCreACE(or 6Jlr "6r5on3o6olro5oLr" 8 or3o)6)L, ts3tr "a3<'rbXq,obor3oL" 8 o0ox5tr, br.rgo
AJb ,,Am6oOCq,oUoBoL" 1l oCo6U.
"Arg$g3bq,r'r6ou SCLrbCb" brdr6o&1qloU 3.>6o6oL tsXlrsb,:6oLsp, 3o0olro,r o6
$gq'ogsap6o
3t6orb3q, 6r6lrfu3ttr3L OCq,C6{oo(90rUgUCAq,(')6ob J6ffx6oOCOCbL. raJb And)er,
br$o6r(xrC66o3o rtr<rolr,r qrc LJArU$UCbq,(, bctr<rob J3q,6ou ACAC6C6ol.i aro8Jq,olr$o6Cboo,
JoAoLoJ a.>3$U0bq,t'l6ol., bg36oBo [r.rb0q,a$ogo &lq'oooJob &r<lr,or.r(r, Ao0.>r6o:gq,Cb00ob
A3Lsb36 $o6rq,rACb1blr ,ftsq6bb qr: .rbo60oCq'C0b aro,bC %0erAbC(ACq'o6rU
e! Jm6O6)oq,l.J.
reboa63q,o gg6jGooL tsCl.,rbdEq,Cbq,JA, 2013 gq,ou 23 ragoLoot, g9q,3r+r.:qQoo0JgggC6q,o6ob
J6oot+nOCOCbob brbL.rtq36ob 0o'b6oor,lrsxrS(.) reaobouo6\]o3qr,
$r6aoC6r eJogg(,-
9r6ArnCAoU grr66q,Cb3o, tr5jr6o3Cq,r'ru JoAU6oJrOoC6ol., Sfxn3Bgqr, 3o6otroU pr333orror,
UrboSsqpo3b6o3o ,r'b6oU 33q13otr.: (,J 6D6JCOoEAob o6UOoOgOAr [pM) lr.rto6rq-o3o66o3o
.:'b6ott 3gq13r tsrrOD6J. J3q,Ca.) Bror6er g l.,Jar3ggCbq,(') $e)6rA() (ceo 261, Geo 259, Geo 257,
Geo 258, Geo 256, Geo 255, Geo 253, Geo 252, ceo 250). 5s0o3ooi3ol_r 8CeCACboU J6Jqn bo
5,>6b<'rtcrgogq!pc orromoUq, brarU$$aqn txr6rSC brEOrq'JCACeCq'rqg q.os rLffi3 Lrjr6ol3cqx,,L
A(,,Cq, ooitoosfnJ'{bC CdrB6"Jq,o arg$gCbq,obdrr olj (ogpJor6gbgq,o
Ootrr\)sx6oCboL
Br6eJ).
J3q,mJtso rol$br ACAq[So l.rboU o6gor+Es6or:
l$$o6rqm06ol, q,JaoJoACbUq,CAJ qrs 6r'ro)b<.66! l$qrJ6('t OCqXArUSgCbqx.,brtC
er
lsb<'rppoX0ob o6 6rfrqxir Ar6lltegf)J, 6.&Jqltrr6 U6Ar CaL5bCd,Cb<neCb lr5crr3&,
OCqlCATU$gCBq,r'tbr
blro6cqr.rSboL qorArnJoqgCb3q,Cbr eJ Aerobr'rg6r Lsorg0o rrrqnog$g3bq,erbr95C qor
h>bo6rqx'rSbolt oA 6J$oq,ol, 6!6UJi5RA6r, d,oACq,U,)g UEAr CAUibC6CboaXlr l.r.ro136o
-
6,rgx'|A!UgUCbqx,br
brto6rqxrCboL qD&rJoaCAUq,C6.i Ar &'roicr36r JCfdl'r tSg6o.)qrltCk;qr
OCqXATU$$bq,obrtC
- lrtogrqmX6olt qoJAoJoACbIq,Cb! e!
6r(r)(,arCSSCbq)('lbJlbC
&'rotbo36s 336do l$CO.,Dqr,1rC0Uq,
'- lrslsoaNnCooL CgJaoJoq,CbUq,CbJ eJ aoortx'r36s g6do lr.:grux,r ggq3org$gCbq,nbrt3
' lDtx'r5J(mC6()l.J q.*o3op3e3q,C$.) er Arorb('B6r JC6dr,, lrrC6ox,
6,!srx')6rU$SC0e'obrto
$q,CaoL oCqoC&A 016o()339o,r, froa 6.:do3oo:b,"Jq,or C06€q,Clr',bcL bgr6u lrlg6o.rq,otC&JqD
(AJo 0a)6()l, $Cq,rbC ACoDA A3036fubnon OCq'CArgggCDq'(')0r) O0(fArUggCbq'(,bolj
(,.!aioob!. l$$o0iqxrg6.>lt .rtrgg q*U o60C6Cbo bio,C&'r 00qtarfffifl6qxi6.,l, Ao6cd,o), r(r<'raCDU
-
,i-
UA:dEErqn!!.,AJ6oJ5OoCbot
rf,.BEJ$ J"Adr."
2013 $qDli r66!6do
r6rhb<.rboll lr:C6Boqlrl brCnrro€Cqxnb 0rbtl6obrxn 6r6<n3oorbgqrcrrr 4$6-1, J&1.,. $Cq'rtC
6r3q{0o A(,o,b( AEr tt>3trtox'l &qXa€SgCbqxrb5'b,JD. re6ffi,J('(, ACodq,C65 roblr6Jr l$C6ox,
ArgfiUC6ql3b6bol, qrlrgrl t6rr'rq5ffi,o (tlq'r$$Cd,q$ot, AoeCbob Ac,ACbOob<rAob
Urjr6o133qlt'rBo 70-AeC UrC6,<rx'r arU$UCOCqn ogo).
dr.:6 EgbXbr 6rqrrxn0rS$$6q,oboL J6.xrd)q)CoCbt, 830q,rtC Qo()o Aoobo36r
6s6o3oo)bgq,orl 0r'n6oLr s6ol-r l-r.ro{0o 6rqrx"6lpS8cbqxr6$5c, '6rbJo aoLqpcalt l$96)cr)o (D
UJCOo{r,tC}Cq,c, EDqr,e)aJflSUCbqmbJ. reer6"(r, cx6o J$C6(I{ffir J6ootSqJgggqx,br
0J6lrb3r3G0br brAsU$$0ex9 tx'tbCod, a.,bC(Aoo,.
L.$oqrnoA, 2013 $qloL 7 cd6rnA&rrrb N512.22 0lq,5$$C$oqt6oor q.o5(.o3o6pr
OCqlc6r(rx.rarUf gCbqmbou J6,o('ld,oo0{JCbo (ob. ('56rd,ox, l).
aoeCb?q'o OCq'C6,r<rxe6r36g00q,('tbob Jf,cx,r6oOCOoAo d!q,!Aor 2015 $q)(,L 05 6o36bt6.r0p3
orilyoi;y1gii-o iiotri)o(l'11q,r; rr1ti, ;"1'rLir
'6,:poolrob8o6tlq,o tJcjod,oL N6rft,q,cboLt 36o36gq,o acaaoL eJadloooboL 631t.:fub"
3o6obcnb q.oJ(,6C6oqn0()b ACUrboAoUJA, JoaoLoslr 2 $3q,o9r(fio C6obCq,, gogqn 33ott6 $qou
3o(63Cq, AroUiAeC 87.i108 Afo bbaritUq' (r,JJJt Etlt crDgolrCgsq,o lrobaodloq'o fubJobott
6!6r$oq$ou (,i b^fu3Cg6Cool, 3rql(E0pJqn6r.rbL.
2013 Sq,()b Sq)ob 7 arobb JalAgEoJDOoCboU 9t6c6fuq,al JoAoboJA 87.5 430
' 108 A3O Lobao63q,
qn.>Jstofr)o 6rqroodsg$6\x'rboL or.r3obutsJqrr boMod)Uq,o 6Cl-vC6l.,o errAOSoOr (qlD6r6oo
2).
.>q'l$6ots6r3or, rrxn0 ort3olrygsqt k*6(trPJq'o d,Clt0ffr,L 0Jac*CU6C6ol, 496qp96, 2013 ftq,U
64rx'r qn6C6toC0ol, 0.>&6fuqor err60brAC0CAoL Urg3fuCq,bC, 3et0ollosd
6J<rma5U6g0bqxrbob q'o0c6tq6ou aru$ogc0(P{o la Jt.,6JU6Uo aJaa,.obrer (QrbJ6,o,o a).
2013 $goL 29 6(')CAbCr,b,
&qYtiqr,(,ar008Cbq.obol., J6oo6oOCOCb$C
<Dg6<,6<'lboo, 3o6olro10 87.5 a3O + 108 a3O bob6of,.Jq, qnsbto68o ltso4Oo
6',JgxrarpJ$gCbqxrbou o!:3ol,cgrqr) ItobArxrl3qr) 6,ClrJ6,lro A'rJAdloOr ((,r6rd,or, 3).
Oo8d]..lq'O ii;ll$gJbq'j()bb
lrJ"$d,o6Cqxr6o actaqn6r60c$J ACAJ<'$o J6sg,ra3Fm A!g0g3bq'arboq,r6 O%qCe
trJCf,<rrSoddn lttr5qalceJ6o3lgrx.r JRAo6ctr (lTt,
A!"J$UC\x',65t0
0i(u$BCC1rxq,CtrD, l$jJ6,o6Cq,dr6r,lr qs Ar,r'gqrx'il Ub3c Adr>3.rqr, &Cu6olro6ob 6ogdpJq,
10
L
l,$rdb3!q,o! Ja€OEoloora.rr ari.EfuqF J.E&D
2ol3 SqhU rEaiit tso
ArC$UCBq,(')brtC &(,,s1-t3gotr boq,o or6oqsp 2015 $q,ol) 17 o36obo Ar6ouibq36r. re6oB6uq,o
oJt+r)qou 6gAq,C6 tt6U3bgq,o $rqm6gr6o OCq,motoob tqpagfnU" reJ{r, €6Cbr
b.$.yr,oNq,C0drAJe
e$Uq,c) aCt)( bCq,., &Cg6J0oL 4b6.,(,JE UJq)agqlbolJarb.
2012 $q'oL 6ogoL tsgoj06.r Oog6,.Jq, ArUSCCbq(.)brbC Ax.orbgq,ob Urblo. bs6]oL
693.rc.o696q,o6.:Eo )6orb CJo6oAoJobr qr.: 0q,66.:qn Ar63ooJ6C6ob ls6o6ol.rgdmL,
J(,aoboJroo0bob Cito36uq,o 3r'16ol-rool.r, lJJarp$go\,o 3o0J,>6qboL er J6Jlrr0oJ36o6('t
o6Ar6ol5r0o06oL $l66odcqra!6ggbo, rUJ0J AJ3g&16q,obob l.,9g6o3o 0o636133 trb3.r
du.lC6006o. brr6Ar6.f cr SC6ml-lq€o l$bloL .64t6on l.r\x'rds 5ro6s6or.
Lsblob &3arobo! tsr6Aq,Cbao, 2013 ggqU, 3o0g6o3,r6o36ob 36ro36gqr 3o0oLool_r
tsr6o3q,o6orD, Lrjr6or39q,ol-r 33o6o6o3olr,t eJ Ae66reo gr63oorrr5gbotr tJr6o6olr$6mA
6Co0U0Jgr O(R6pJq, d€$gCbq,(,bs'b3 5.:q-o.rl-r3gob UO6\)CAorr. J6qlCUAo Br6o"Jq,o o$6Cb
CS6,rr3ol, 6,Cl(,6UJ6OCgcnlJJ qrs bJ63oor6Jbob br6Job (EBRD) CdbJC6,OCAo, rrx')aq,C6
")d6offi1x, a.r6.:ffittufrqob.> Oog6?q, aryfgtb<,obtv ArerlAgDbor, <,rpAffiJB@) Lt;pnargqm: 6r6asoL fupaQjfufu@b.> g,r b.t4@)tffi)L brdJohJoerAoJoLt At AeA4rAn
DOAo@)t6C6ob brAr6ol46" $jb6o\Cq,ob 3o&X6q.;6oX ol_t C6W6A<X., jt,arlirr' &6odool,
gut6ql6ao r6rq,ob36oer6 6og6gq, 6o$obtrgq.or A)CSUCbq,(,brl)C &eJrgE oL 36o0Clrtso
3o6olrorbr qu l.,rCr6ogCq,{r1j AloboAoJour (oJ ae66rq}o 6,>63ool:r63boL LrAo6oLO6oL U$CaCE
erb6r60bilr. J6oCCOolj g.:6bo6go9q56ob qp6arU, 3o6obolr ACUrbJAobo Sr(troare6r6q'C6ob
0o6o$oqSobnor, A.JEbo6OoCqer Oog6l3q,o AosolrbCer broCq,fiot(xe Jq,rog('|d)Oolt
gex60otfu0olso4oL br3o6,o lr)btlcf,.Jq'o 6glry6kt qu666srfub.:. ACAJtuOeT (9('rJUACEO0Ao,,
Oe)aq)Cboc A{DoOrAlj Cdx.)36Ceo p.>gsrfuou ajofu OoEdrJq,o aogolf4qrr U:arg0gC6q,o
jUgq'oL b.:3$rgqn qs660s63brU AJ CLCq,ol, bc6ol-rbob6o3 arBgC6Cbq'Cbb, ,b3ol-oogboCltCbol.," eCOrq,C6 gfr6op6 6.:bslro.ro3\,gbb qr 6ogr6gq,o brai5$gCbq,(r
CbCq,CboL
r'liC6,o6,C6oL SCbCAb.
O.At4,Uq, As3$gCb(xlb.)!bC Arqorhq,iF,J6 eJJr3cEo6Cbo(r, braooeoq'CAob 0rt)oJd,C6ol., AD
J<'tO06O%6,o Jr6$kxld,Cbob 33686o11 0otr6oor, Lrr6AJ6,oAo furrxnq€o 3o8olroU
$.r60o0rqr6g6qp60s 33tftDlou Usa &ggC6.r0o - MAr6orSo OoaJrEoJ Media Broadcest), r3tro6orur
G(nAJrEor ORS) pr 9o63o18o G(,a3rSor Digira) BCbgCe6Cbo ArAJ6oCl.,. 3otooC6ob do{6o.DJeo
o{tu ogo "6oBr,"Jq' aru$gCbq)elbrtC brerhqr)l, J6,rdOoJ.r q9.: bolg30g6o oftgA6,roo6C0ol,
Od6(.,q qC6,o60lr$q,Cbq'rrhboCa61'$ou&CgEC63o".
2013 $q,ob 18-19 $6(ryb Joag6oJroorAoL CdxBECq,AJ JoAoLorA Ar'r6!f.,q,Cc',bJ Affqr'r
JCECartso, ITU+ 36oqrror 6JAy6orOq, UHF-.U po,:Jtbrn60rr 6)rermtrob6o63qlo eJACAAr6Cbol.,
o!obo6ol., 6g8sob.r3o. 09b39q6r qr3ot6o LrgCq,Caoboo rd)bCboL er6CbAr6CboUJ er
Oog6gq,o (n3oeC6(rlb 6.:6og963boL lt3oolbgbb. O.rLtso 6o6goq3ob.:L oq36qfu6 tss3o $qgot1
JJl)J(r)U tRBoU eJ 0C6o6,rqpJd,o Jtff l., CaCAECoo.
' {6(eJqE SqrC0r6O!0o
ASo<rM .,bqlb Jd.rrrr greagrriq,tbo Bw.gN.&
ll
l,
l,+dE&<Ef,J.OJ6oJsOoC!.tur'."86C@J",&rh
2013 fuiti 566!rd.,
rArL A!6eJ, Oogd€q, Oru$gCbq,r,rbr'b5 arprb3q,Jror6 QJJr3Ao6Cboo JoAoLorA AoEJ$oq)CobJ
Aooero lrb3rqoirhr bCAo6s6ls or3 111336lo 63bgqx5r8o.
6t'rOb8:(,rt0:l,.,ooi iTtai3btrilol-t qrl3J1',
brCr6cr,gCq,r'rlt 3o6g6o3.>gogbob Xdx'r36gqr 3odobsbot6 gg6C6or'r6o63bb 0o0b0.>63fuq,ot
o6OC6r0LC6ob brt%r(xrC0d,.Ao praOgCqr,tt U5Aurbfl6o. 6C6oMoCC, AcFlq,r"JCl, lriSJrq,cbr JCAU
l$OCe,XlsOCboJrOCxr ffib5bC6CACAo,r6 AJJD3ffiCbflqr) JttCoo6tqbob o49 a.:on
UtsqIbCboU ('r6,Q3c0C&* !ffrC&r6ol., fuaohcaiao adrc,oxrl., re6oaEJq' b0Lrb3t6U
2013 $Cq,L Jo6oboJt,o.r6 0oj0gq9 &.r0b0.>leSbgq,orr o6$363\&oL brtxt6{ooC06o3o Q$03Cq,.,1,
b$Urb063o UCcp Bcllo(r,5 143 l$8o3s6o, rCc(.J6 77 $3t6ogoboon q,r 65 $CJo6o
(b\)0q,C8(,6(,) Irr8q!{c,o. ra$ 6n6as, brAbsbJi+€r ffiM.ld,Cbq,Cob t3.:ooo 3o6bgp0oOoObo
Arg$oJ lrh{orub3r lr>Jc,<rrbtC.
$$r,oq'(')Boox) qpr tcJo6o l$&86,cbob boDool.,OoJr J6raiC6!5o06ob lsbgboL dobSq6nor
60aaC66ro6re 0.)Aoogg6C0J' :
e$!3s
6'@t
lo(ryQr6s
<E|r
e5al,q]od,
e\raqrB('
epY 6.,m)
a$E!aud)
Je,0JC6fu
3
2
arftblac.ED
dd!cl.r$
6
0R€ro,C6o
lr560eal"EC6.,Jt@ aaflrlUJf)roolr
3
616$60
1
6
2
8
611
3
arAjEC6$
gbnrd$.,
U!00qAr.tFJ&tlr0rE
33
lr€OqUI'ac6.,Jsc(D Ala$r6god
3
2
1
5
3
1
9
3
acEltJriEos
J(xll.t0c6dt ccqtt,9tri
ll6o0sr.oc&l)ryn 0(6r5!,Jl'Ja.r,
&ar6(ll
aqfBFr.s
!ryqs
elatoqtEqTDe.ldr
lr56reStiroA6"ds$s 0oArib56C!.1,
seqa$5
u)Oce'ali6r6oJlo.n 6oa!rrJlc!(,l,
hfisr
lDoCql0]llac6oJlcp- a.aNldiCootr
9
1
t\EJrgr6.I As6oob3.n k r$a6C
ra
6
5
5
1
12
1
13
I tr*!i6cur, lljc6(,- f,rNc6l"r, q,r o{aiooJrn a.ncqB.D
D('!6*,eThqD ll.rog6C!.U 'r'y{06.,65 J6dnr6co,b rd, caEusl,
(!:aAo6.€C
lr\IEDb
lr*+*.
6rq6$toeprlron
St..{s
f'Sr6rq$e
t2
Ltv,Es,qEU Jc€U6.,$coaao! ffiq'.
J"E.t^
2013 Sqnt !60$r&,
LJJEA56oA(, JC6ooeEo ls<bo6sq.oog66o3o qp.:06ggq,oL l-r.:01-t$g6o, 3o6oLo.>Lorrb g6or.:q-o,
)A6dCq,Cber aJArobJJ t J6Clq,rAo btro.rcrrrl.r r6str5tr06,mq,o ACog(.)bobCbJbob l$3oorbo)J6
qr.:3.:3tso636oor t+66gr6rC6otso [rrorJSJg'r AiAJo0bfoolr.s (D mq,o(,obCoob 0COi6oL A.)$6.,0).
L5$oAJeoC66oBo er60$q,ou LraLrbfl6o Ag8rob(or lbCa3 Cqd6d)r'r63q,o JoaU6oJJgoCboL
LgC6r,rEo AoAbrbg6Cbol-r Oo0goq.ogbqlbob 6o3t6 Ub3cq9.:lrbg.: U,>3o636o3r6ocr 6r'r6L$g6Xbc9r3
rbo636oC6o56 6.rgc,rt605bgq,o b9q,ts66gq5bXbob 6s6boq,3.:9:3. lrr6b5bg6Ar A(,rat!(os
erb$6r, dmaJqfloo 6CAgar3CbU(,.,! J(.)6J6,COgq,o 0X5ots36Xbo l-rb3sqrrlrb3r Aoarf,(',.Jq,C&,o,,
aro Am6ob 3CgJ6,brBC6oU Ar llbtsr gaiiba$r'rdt3q,o boOCJOoCboU qx;,olJ r6t'l6C6oC6olr
obgo66o6gboU, .r0n63fug0oU gtsgOotqaoU, rbrlfu6gSbols6ob lr.:3go16rr r66y6oaob tsCl.irb0b
o6goci0,:6ooL 6ogoq6bol.r p.> l.rb3c l.rcaoo$36oU ts3brb3b.
!i.r.1ror;;1.', i, , ,r
':, 111, ', i:l..i6o.'iJr,,ir
2013 $gqir l$jy6offq,ol, 3o0g6o34o3bolr C6(,3ECE,Ar Jo0obora 6rJ66dCq,J JCOoJdr)
AUB JobJ LlCC,o)58(,6olro gFoq6ombgbolj 0o0r6oryq,g6oor.
Jrpgod,Coob A0bbf 6' hg}reEC6!
2013 $q,olj 6.r66r3qm0,>0o bJjs6or$qx'iJ 3oAg6o34c6bob C6,ct36uq,o 3r'r6obor .rj1yr36rp
oeCBAr AoEJF{,c(',bJr l$jsr6o8cq)ol)J CpJ fBfm3rAAo6L ffiol, bJl$go6aCaCqo
"Jr(10d6C0ob
63u:b3b" Agor$bA36oU Eg&34.:3g0oL :t5q39U6o.
Jooobool., o6oC6bogt6o ogBrobolr 6gp36rqr Braogrqnbqpr pr erob3C$r ,,ihoo6Cbol., 3Cl.,JbC6"
33ors6b69bob ol, 6)$oq,o, 6mACq,oO CbCbr oJ6rdd6(')Aq,oArb bro6g(,6fJ0.x') lr.ri:cn5rqx'rgbol.r
q)r3olj3grq,o 3r3dxrboL 6CbrbC6" tsgors6b69bolr
lrygtrnao. $69
"qias ps go3qnM('r60gCq,o
(DCFTA) oU SCor3o, 6,tlaCqr6 aoo6r3u Cqld$ffiJe,o br3odg6o3.5rxr jt{qgouo (,J
Ao0bcbg6gboL fu5gqutr3Brbors6 qpr3s3Eo6gbgq, l!3oobCbb.
l.t>j.r6o33q,olt ps 66o3ca0odir aodroU 0oqrrJu6rgb36ob &ftnoCtrao 0Joal6or J6JC6oo
3q,C6r6Jq,o hu.,,r, BCb3CQ,6)r q.os 3o(,Co3o6gC6C66o.r, ltp.:g, U:33orsOo J(9A33JCEOooU
BJ66q$Ao, Bl6oryq15o ogfu 6 3oaoL.r,b $nfi sf rA0C6q,3bo.
Cqdofx.6"Jq)o 3oQg6o3.>goCbou Ar atU$UCbqxrbob UECt6oSo brC!6o,BCqxrl.,r q,s
3g6o3r38od,ol, ft34 ftgg6Cbb 0o6oL o.r6.rdd6o0qmbr bgq,obb6obb rA aoAJ6olCq,Cboo,
LrjrOo3g(mlj gr&'r66q6\m0oL Ca6(rJlgBo6Bo {tBC ar6C6Aoq, p.: rJ6o6o6gbgq,
lt3,>6o6Aq6\xn br9sllorrb or6b3Ce6r8o ao$rbJJ. JobJ6CO?q,Je 3o dgon 66o33fuqm3.>6o
ttt3oorQoot-t Ji(ffi,\orb, 6x'6etrq3 nrrob qr)0C6to6Cbyr3o(,6r,troor, erAgCbJ el5
U6(rrrC(ffir6o8r, UEqCOlrJEBrn a"nJJbC(A,U ('rECttd3J, doEJg6C6OCr)l, F6rlr$!6r,
f,rAoolbb8otrUEx, d,0lr0d,lr"l) ar6('ar eJ aotn 3gAlJor6ra-o AJAeUChoob
13
tir,EECen! J.6.J6.JRod.rr giri!3fuqn Jd.,ls
2013 tqdr J68!@.
UtCrJ63CeSsAr (,r r.B. "Jrr6o6,Cbott AC[,rbCb" ACor56bal0ob b3q,ao$3l(,c,o, brCnto6Cq,ro
,>q6o365qn aoortx'r363bol-t ACbdIJq,Cbol) grqrACeJqlCbJr oqCbb, FxrAqr)b gs6gql6ao6 Ukr
qpro636raol, ECfu%o Cad(.l(rfuOo30bo: e)68(, (r,6,filcrar, .>3got(ntc6oob tsgUrb3b
Ao6JCOoAr, Ar0gC6ott tsCLrbCb (r,6,CCOoSr, UE.IJC6tJrq,A6o aoabbU6Cbou aCLlbCb
eo6JCOo3r, ior6\r, Ob(,|36Cbol.r Jo6tso()C6go.rq-gt+x.r6ols qg; 3q3Q6o6gq,o 3rndg6o3,:6ogbol-t
ACLrbCb e.,6CCO%r, t+rqprx'rl.rb3ot+ryq,o li*k)6,oLJ Joq,oooJolr 6ufu53qmd6b3qn Bct6Bol,t
631-rrfub qn6rylgo3.>
qr r3erx!3ot Ci(pJrr, Agqrnb a(,Abrb,Cir,C006ou (d6filoo3).
re6oa6Uqr) (r,6,CCO.,3Cbob qor6C6tagr brCJ(rd8Cq,s,A('t bgq,b 333$gobL lt66q,3p636o3rgrx'r
Uggr6olr 636q96od 5$3oor.:tr6b.>b, JbJqb Cq,frb6(,BJqn br3o035o34cx'r Odboq,oAoCbolJ
erbC6a3Jlj er J('|EJI6,C6OUq,o ar6,Ca(,b Eraogrq,.S0bilr, t6rg, otaoL 6bt6o3, 5ic63fu9q,gr)glt
fu3g6oL Ao5qr OC6r,Oo6ortC Ar'rAbAJ6CbqtCboU b9q,6oU.r$3qo6obsb br6obbor6 Qr
66.r3sq,gg6tr3r6 aotusb3fu 63bor$.
Cgo<+:rrb L:oJ<'rU bao.JaC<oct AC6AJ brCal6oEC('x"t oSol)
3o6obor ,rb6g rjgog6sqg ogo Brduryqr 6t6mJoU UrbJoU 2013-2015 $q,CAoL LraclCa0q.oc, SCbaoU
6g63dspb.>0o, 2013 $q,ol, 17-18 o36ol.rl.1 3oaolJo$, j33g6olr bbtsrQrubgr fl$UCbJro,r6 36orQ,
Ao6r$oq,C(')bJ Aooq('l Urg6r6ACo)Ao, C. bO6rtJbC6AAo b.r0r'rj63c9o AC66oL Ar6boqBsLosb
eJJ5gAo6C6oo 6!A J6cr/Jq, ACb3C()6rao.
brar'lCA3(m 0C0Ar acro6J3b 2013-2015 $q$Ao gtu'rJou U$]oU Ao36 bljJOo6gqxe8o
Ar6l$b(')6tooCq$Cq' Jdx.dCEaL, ffic('oJ 0o$.:6o> rqb&oEors 3tsq,cac0ob, q0oJ6,\).nur
er Jr6o6ob U95CErClxD6.,b b6r0qSt€oq,se aCb6,Uq,CboU J6o0CbAo [,rCr6o3Cq,ob
b3q,olrggqsbrlrorr6 o!6rffi6('}aqm65. A CACqr, 6960olr ot6o 36o0d0ob "ACQ,.xrL
g,rAo7Jo<Db<r.Bob, ,ltu g7lxxrat<nbAobt <,; JqYA,t<,oUolJ fugA1fg'tU' pt "OogfuP1
NtAo .*,rAortuD CBgMob q,&Job.t <,r 6,:Afux43tq,5'zbob gb63&i1q,g, ob SAxt
Aor\ffir r6AxffiA<K,Cfo<UM) A,&xAtAbr' - Ar6hr60o0q{orao ao6.r$oq,ynbrb oqgblt
3o&36o3s6o36ob 3ttu3fu qo Joaouor.
.bg6oo
.>q6otsB3q,
U6t6sLb3fuAo 3obr6oU qrxdr JsOJEoJ$oCbdJ C6xr36"Jq,A! 3o0ol.ro.r0
J6oCdOCbo.)b qo8r30o6C6.,o m6cBob b5b3c)L JoAC6ODd,C6o Ar J6ood,oOCOCbo $n60(90o6r.
33r+x'r3ob L:6job dlrJCd,OCbar (,r(006()('r!(, 03sg$9lt 3oaoljoob tu3t6 $sdK,6C6oq,o $Cq,.)
Jturc\5c()o, 610 ads,os,ado U.)qaC(xr 6f60dr ACbibraoL JcxrdoCBtb r.,lt5br.
ECtobia?
&rt6(E
2013 $qlol.,22-24 o3qoli-t, j. bJCerBo !tCd',8!r,Xr6oL tv6bJg\'o3olt q.os ltsj.>6to39qxdt
3r3tot(6$0gq'obob rq6o6ol*Jt64qbU tsr*6ob ar0r6,o).J(, a0b30e6rirg b3g6o$g6oq,o r+jaol.t
er 2013 $qDtr 3-5 ofly'rafutrrL J. Cf,CarBo ll(')AbCor)l, OXtSg\o3ob (,i lrlClr,otCq,arl,
JJAffiAlbAJq,('lM, J<,AoefrO6,rOoCUj AefriJ OJA'6oIJ(, ACqC({6r$0 bcq€o$Cf,oqr) ('lC6ol,
qUr0rAoLrA,
3eBg6o3aoXbar grrxS&3q0r Ji'6ctrM (fxragq,ol.,
14
lr€ldDCcqlrr3cryJscrd.SrtuUFcq-J,,€.tb
2013 $qx$ J6tvffi,
$,v6Aoa.:q,A$q,36o0 0o6s$oq5o6qp636 rq6ots6gq, 3gb6qr636tso), ls jst5or3ggolr.ror3oU .>brgo
LobaodriSq,o fuUf6,bo 6r0ogogotr er Uro,JErEx, J(9(.)6(r)6$oob gtr('gfugq,U(,gob orbo36oor
OCqCJg6"J6oJ5O.{AoU brC6q)r6s6olxr Jr3Aodr oTLD A()A16(,,r.
2013 $q'ol, 30 (,Cooafurtupr6 I 6rng0&+tac brCr6c%cq,(')3o LO366re oagergSSoqgr o6rrl3onL
eCqrJaJ0or. Aotoool.J (o6a)b b3q,o 6r.6$36.: l.rjstlorpq,oL 3ro&36o3,rgo36oLr g6o363q,
3o6oUoJ.D grc og6jgorll 65trlg6eo3ou l.Do6goriSsgoo q.or Lr.:63q13o0g6o3rgoo
g$6oq,e6c5bol-t rq.o6o6otg6rrgoru 3rr6,ob 6Cb3C(6oL 36st)oJ(.qrl) LTE 6gl6(9go6qbob
b.!€<'r9C6CboL E3bbgb 790-852 436 LobBo63q, $<'rqtso. .rlrCaC lr.:'bqg6rolior6.r 666rm63b3o
OogFUq)o Ao$olrbCer trroCq,Caot(m AJUSgC0q\q6ob breAgtiCb.,lrro,3oL 470-790 d36
lrobEo66q''bogBo bobBot6Sgbob OoSoj3bCaou/aJAargr'rtsCbou ACLrbC6.
lx€&q'bqg&, (cSR 2013)
^a?obra:.J6o
o3q,obol, erl.,r$3oLao (2-6 r6q,obo) brjr6ogqx'rtr 3rr&g6o34o3boL CFx'!A6Uq,o JcrAoLool,
ACqp&OorA Ao6Jftq'rr'lbr Aooe{r ar6CAUq,o6C6Ce,o erlr,Ar6t.rC6o[J aqxDb.)qt6, U.EJotrfg0do
(GSR 2013), t+n63qlo6 3r6€€rtso, Joq,oECoSo,
6.r€nro.:.
0J6,CAgl('po606f a?o cl66.)6(')&bob
6$g6pqn63b3q,o o66s6ogbob 6q,obrqgr6o LoAJoqcoCAo go3cqggog6o qo6oLdo36sr,
6(.Aq,oU ()6.)0c)r0(,6(,r lr.r3r6ors6orSolro U.1)Xq,X3odg6o3r6ocr grgrtom.rbSbolr
OCq,CJoaJboJrOoCboU 0J%oor6)C6ol, AoU6,('| oTU/BDT). 6.11199o gq,ol.r boaJobo.,JAou o,CAr
ogo
cDi('lboL 6CAgq,rGoJ; O.gi63qr) JoAf6oJrornb 6sfuoot656ol_r bCe,ACgSobr".
"AC-4
3g(li(6 $(')1j Aotooo UcCJt(/B0q'xlAo
2013 $q,oL (')Co(,ahiiao 3odg6o34og6oL ce!36uq,ar 3o6olnra t$36otBo6olxn
LJOCq,AloAUEoJrgoo 6rC6cDorbC6ou (ITU) ACEC6tq-J6o 6qr66otr 0oq6oq,9b - 3gqlo6 gsolr
g6rb3o6dq,.:. tsCbBCe6!$C $.>6aeqrm6oq, Q6.> 3oaobrnL r6Jq)oOoJU6o J('|6oiq,o. JhoC,
Ar6boqpJq,o oC6s Joaobrnb 0odqn6s63 or6rdd(rxraC,ob! l$C6or0(')6obo L5OCq,a]F)AUSoJ!O.X')
0JC6(,x,r6Cbiro,!6 (lTtD er l.Jr6(')argq,(, JC6lrJ&IyBC0o.
ITU-lr l'16(,616(,
25-26 rltr,oqlL, Urj.t6o63q,ob 3o0g6o3r6q6ol.t Ci6a5bgq,ar 3oAoborA Ao6r$oq,Cerbc |ooe<.r
r$C66rq(r6tso, C. 6sb]6r60o g$Jt1oryq, ticatiorao6r)bo l$OCq,flloAJ6o34rm 3r3Bcx6olr ITU-
olr ao.Jb (1C)3Jbo$Cfuq, LsC6cr,sA(,6ot (.l bCAo6rdfo. UCAo6nirob o46s ogcr
"1,.)OCq,CJs)aJ6oJrO(xrlCT
okr,J\)c,6,CboL 3st6h6o\or lsat+ror6<'Fnbo UOir6qDr6rJC6o)r6'.
146o616$3 3o0olro.r0 $r60orq6otu 6obLgfu6r, 6oACqnO Acro6r3er SgBq66ls3oolbgbL:
Lsj.r6oSgq'oL 3o0g6oJJOoCboU C6r'lg6gq,o JmaoLooU l$CaoJ6obr
' , Lsjr6ol133qxlb CqlCCOdx'rEUq,o Joag6oJrgoC8olt 6.tt6olr Oo0oboq3s
: 3oariroott &{6, lrrC6,or$s6olx, lror6eJttIbotJ tsCbrbrAobrA l{)Dooboomd,o BrtoL
(
0Ap6o, Aobo q,c&JttA3r, Od6oJflf, AJbJX}.)o)c6q,C0o AJ d)C63q<6Cbr
l$Joqxto r6tqr\)oJufr) J(,60")<r,
l5
It $6orcqrri nOJ&,&o(D!6U c6.,3Erq. na.)l,a
mlsEqd rear6.io
LCAoEr6ob ellr6gq,C6ob 33dqrX5, ITU-b $sa0ara.:q'6C6q,C0ob o6ogru$o3oo'r, 3o6olroolr
ofue{6ar0(/CqFr6rqr)ooJu6o (,dr60DOC6OoL Sgtrx'rUU 1.,\)CqBo&J6oJrOosflCT
o6(nJrO(')6C0oU $tB3Ogob (Expen on Telecom/ICT Indicators) \).1)pLo AoC6oh, 6,10
b.:j.:Oo8cq,ol, ls&3.:q16.>b .rdE>gb A<'r6Jft,qtotos 6rr&(,1., ITU-U lrloC(XgoauboJr0ff) nCT
o6(r)J\)(,6C6ot bor6esf,OCbob 6JAg0J3CbJAo.
(,rJ6iffidr(')
2011 $gq erqoCb0q,o g6oogr6oror6rail6oaq:obolr 630o6r6p30oU ttggdgqt3, 3o0ob.r0
(JI(E)
Arra6dCq,r oJ6r6il6)oAq,obr Jogofuorol-r CedO6oBCqo 3oAC6o3$oCAoU ogottorr6
cr)r6ld66(,Aq,obob aotn6or - lt Cr6o3Cq,ri., lt$CquloA0bJrooo 6sir6ol-t 636gqo63boL
&6o60.nCbob aoJbqnoar CA6xrbr.J6,or,JEC0ob A(,o,tx'Bfu 6c')16
2013 $3qlb as6,J6ge,o6363q, r,64,)6r.,CBL Bo6ob oJ6.tddffiq'obJ o16, CO$r(, ar6txq60oCq'qlr -
lrr&IBCF)Oo 3ok OCbo ts$6or3cqx')tso, brwr3q,o OIoCbo 3.) Jmq'(,ECoAo AroAr6or.
Sgb8gqd,cbc5c 6r6boqlJq,o oj6r fu0q66o llJ3oo)b36o:
. . rbrq,(.lA06oer6 6ogr6gq, Asg$mbq,obrtS 6rq.rl-t3qrr (OCC6oJ36o/oU6oQoCq'o
L13oorb36o)
6cr,Cq'o CaCUEolt o6OC66COoo, aoo3s - 6.A6,Cqr, 6J3ob tsC(,6CEr
" oJc6rool6C0b A(.)6oU eJ ar3Cd,rood,CblrJ Ar &rAMJ6CbqCbU Eo6ob cgsgbob
'
(utfuS3q,.)(6c&)
g6%3olt.:qPJ6oaofiUitr.J6Ca.5
66o3oAoUrnb ao36 Qrgo6rbhbUq,o Strxr&loooo
RTTE (r6sq.ooaqt6sqr6.63bobr Ar U\)Cq!.lo&J6oJJ0oo OC6,ao6rqlc6o CQrbrAbJ6,C0")
moq1bCbobr qor tsCL$t'ld,CbCbob ACOD6J
. eo6CCOo3rEo
brt6obtCc.orAbC(p3Cq,obJ
790-862 MHz Uobao60q,o'bogob 6s0og636ob o3rq,Urb6oboo ao8oqE6o/6rqorx,
EJgooroff)lrJ a5 l.,rarU$gcbq,o ac)abrbUd,cbcbol,r oU
3r'x'r6qr5s6o.:lor5 qt3J3ffi CeCq,o OftFoJUErr lsJoobCbo
O6r6bLJlrJls(Bdx')
. 6rgx"Uobtlolrljq,oqrAC6$oC6oUgruCbobA$66!ffiCbr
:'- J4Adrrob aoaUrb3rS0ob bn6<[boL 3oft16x.qn
. \56oLgo3gr6o AcErOCACooLt lrorooltooJ36o Ao6$CaoJ bJtol,
JeAo6(,ljo6,o6',C0r
'l- rbrq,ooo306o oco.Mgoq'oU 3a|06r
t<$,Wt !,F, Jrioffit
IEAP|
2013 $qr,l, ArfOAo, m6o.y.6olrnu o6o0oJorBoo,, rea(,blgqlo JJ(r,O6(xr6xr6ou &CU6C0ol,
(J'b36,bscryr6o, hq,cxrrylr,r, Acqqx'r3r, U)CJf,oBCqxr, lrcfbgon (,r
316,1116r)
AJ6,C6gq6.O0CqD (,f,6i&r06ollo,3ob a"ftrA(r) J6crdoo 'EaPeReg" (yrl"-.eapcrc€.eu),
6<'rAq,ou aot)6or le6t'irr3q,3cl, S.tO6Socrfx'rtolt SCgOC0oU 3qdOA*"Uqn 3oAJ6o3r6AUr
A.>tQAcfr 6rfuoor>A9br ei BfxDJr3tsr*5dr b6gq13o0g6o36o b.r$'r6ot6 3o.\r'636.:.
36o$hl, P cewaterhorleCoopeo \x'r6r3gon rbon6qqlblr.
l6
lri$fr!3qh! Joa"6oJsooC6^t tr SE,Jqe Jc,a.,lr$
2013 $qDU r6i.y!.Ao
- lw - 2013 fu,ob 2 bliOcab,J6o - -L$68fre, ,frooclao acqxnb ffirfr<DCdfiot$ It H)o
DAtWWt fClroL pr4Jo1Xbob Ailrqb" b.tjxrovqxrb JoASaopO.rCM Cr*B6A<n
J"fl1Ldrlr 2012 FqDLt 15 rA?olr)ol ]tc9 etp9&4,JAttu A3<x\nbC&,b All&60lr ACl)rhA.
AsACSob gr6boqgr
- 2013 $gq 3oAoLoJa 6r6oboq,r 11 ergJ (er6r6olo 5)
&!U
"3s3oo3o6l$' Ar lrl, "lrqd6Colr", E$ "alaohJ(')Ars" qD AJb alrgJJ,.Jb ol6rq,o6l). ffiob
Y6UCbCqo e635
3oAoLrnb aoy<r 6.r6bcqyJqn C6o-C6o)o UOC<)rtC brbarU6Cb3q,o qossr 6r6odrb3&ror q3qn<'>
got"JrqpJ6,o 6o0b,$g1rpBoL 39\gq6rL CbC6c.,(,r. JaOJsSoXAo
"03-7 -.r6bo"
"aiod)oJoao" qrs
(qDo6OC6CbC&Cq,o abJC,C reEdBJq' er3r0o)
o6q,ro6b' 6rerb3CAF
"Loqd6COL" Ar d.>gsbgb
q,iJJ0bCbob gg6*f.r,Lr r&r6C6&AobalAolr r6rar6)(Dqr$aaoC6re AoBreChol, r',i{,'6rsb0
3qt3g6opfu6. 3o03$c6AoL Ar60br(pCb.,o, sq6ots6gq,o bJJrbCq'o oJC6r(yr6gAoL 6o36
ArSSgCbq,CboJE brgcr66Cb3qlo bCqfCl6.JqCbCboU UOCOCLo6T r3$tr6ot3b3q, J.r6C6LJ
Lt.:gorgt6o bcqgoL abcrqnq.o go3q,Jq,o tr,sboor 6.>qgqp0oL ggql6:Lr J6oj3b(,o qrr ,16.r
bJoCq,Cao9soo J6oegCOoL a6.r3dq?(c6)rere, 6C6oMoC6 e6ou 8336g6oL 636srio3.:L.
2013 $qoU 25 qqnlrlj 6$r6o6q, l$q-ooar$3 lr.r juiorgqr.rtr 3r,r036o3.:6qbol_r C6q6Jq,Ar
3oaolJo$ rq6rts6gq' l$Joobor6 qr.r3.:36ctsp6oo 6Jer$$Cooq)3br aooqxn. oEoU brao, ffi bb
"lnqdECOAJ" JoAoLorAo glao.>(Ro6r LrasgggCbqx', r6b3Ao,r6 a€r'r66C6flqn
bCq'AAl6Uq,cbCAo, 6xDACqq3 Aro) 5.:qrr$6oU gUqocr)i.i Ugq)Cbr[ r6o306(oJ, ar0oo3oaoL
t iBoAJ{to -LoqdbCOo,J6'
0oOr6oJ6.>Eo .>t6 oj6.r ps3Ocgogoqpbgq,o, b<'rq,t'r dJalJbgb
o6q'ro6L" 6n6J3g3q, tisa.rg$$aqxr r6bCbor6 6rg('lffC6lq,o ts3b$.raotro boq,tsXffuqIbCAob
$v60ogq666qxnboU 3$o ("lrtrng.4o9b6o3o aryggbgotr I r6bo", "U,:tobr<x,rCb6%o
6.r2$6bgoL II J6bo", "atC", "Jlr6r",
Box" (o6oq,olro))
"JrOJJUor", "3trolryq'o3fub)", ,,Music
CgrCJoti6r Xr6oar 90 000 q,.>6olr oq.og&Dboo. aJL JUffiC r0JC)drq,r re6ots60q,o J6bCbob e6ooL
s6r63sqlct<r dpgoado O6rbl.rq'o6Cbr.
l$6.la.rlitbsl
- D(no6obOOrO('Jqr, J.>ltgboua66(nbJ qogolr6.: t3 aJ.Jg$fuq{ 6Crt&)
arg$g0bq,o5ol., q,o0c6$(r,b agqxrbCqTao r6/er -arU$sCbqxraob Ecbrw"
trj.>tlor3cq'ol-r 3$o6oL A3LshaoL.:ag r3g'rdrrfub3q,o &,tr,C6o), r.J3(cD6 3 ArU0gC0,Cq,b 2XCf, (er6r6,crrl 6)
- s(6o6cfu06!oqJe,o JsbgboM63\'obs elcjoL6r "cq,ftlo6<'lQ3q,o 3o6g6o3cgo6bob
SgLrbC6' brCs6crACE r'll, Jr6o6oL AC[,JbJAoU,)e r36m6ol53b3q' 26 Jo6U, DCC(,rb 1
rgoo6o95Cq3q, 3d6L 2-XC6 (er6r6)oo 6).
I ErJW,anr'
sn K*bffiJ<a JoaJdltvtTotD a,arh@orA dd.r?*x- ,WDJi p$t @J<n
t'W.*11lfr@tr*,qr5a0r,tite,furJr t lavr s,frwwJ<ol/fihlod' x.4<66try0tu* r,<b$ t Jo,a\6dt'
aL.pr-Ac\ry .bJfuR.,d' act',r2n'@ a<.Abffid<a d,'&JfrvAt*t' 4'nDD' trdriF>aeat iw1t, qu-,eet t'
A,fr, gtvdoltqt @fi,t$LA.Cqo d',JE,t4t!4\,'0r
19
a-
lt5ltry6oEC<E$JcfC6oJR.C!.b3f.,Ofuq.Jira.ls
2ol3 E<rrr 56Dr6.r.
lrr6Coo.rrCbJl(,r6 opiJ.t30(,6cD/,Jcpo tqASdr!5t6cG(I3('r) S!6raog6ob ACSl3ESob---o,l('tD$t
tu<,Cbg('?.d6l Af&pgAo Srq!fuCenc.%b06o:
- Allt,,goonLt AAgwafuxrb ArfirivJqvD JpytbolJra?ob' r<rao6oltJ6,AW(n
-
JrbM)aAJ@.t p,DottaSAol ovretv rgffirb5a)6%qn ftttu Ce,f alf$^Ool)
ACbbCb (6rAtf$ )oqCb NBYI8)
alJ ,,7v ERA"-LbfeL rgerqoltJ4roo1en a,:lrybou6jAqxnaolt q,rjol.t6cbob a,to^rfo
)<er6oltJ.6tjqen fuAa,ry0ot a1fg19ott ACl.uhO ((ArArftfiCooq0bt N82,4 8)
AJb ,d6bob olr" r<ffil46roqqx, J,:lryboBSXaqmbob e)Jobfuhol at rarb7
)<fro1oL1hroo1en frnflrCbolr A1fffit5olr A1brk0 (At<lf$C6oq1br N83/ I 8)
6o0360E?elgi5o lrJ$A#,qra'm qr@Do
2013 Sq,oL 26 q,XlCAeCob LrCll{,oBCqxrb CbCEJcbo b$rAJ6oq,(,u AoC6 Aca.1agq, oj6r
ar6ffiCbr (bJCaJ ML-lZ-170(l-13) 3oaobsbr q-or BJj "l-vJrl06 O31b AodnL r6ltgb3q, c.or3rbJ.
rq6ots6gq,o bJr6st5oryx'rl-r g!d,6q'Cbao dor6ooDqg lrc(,r3o l-rs3oobb $r60o.:qg3g6qr.r 3o6olroolr
UgEXOJA('llr)q)Obr lj$3oodm qoJ a(')a(D(6r3C Ugqf,ac0(,b btscf,(')ao, 39r6dcxp olr, t6oa 3oaol-ro.:L
2006 Sq,oU 8 q,cJcabdrxar6 20ll $q,olt 20 (OJc6b6taac 16, 3Co6Qr Ugq,30rar.rLrrq'Car
ar6Cbo60oCq,Cbo6r J3oo6otCb3q,o Jo6CboL lrrCAoJ6(')bou ao6ooc)6o6ao "bJr3o(,6(, Qr
aoAq(6r3C ggqpbgbob Adri$" t-rr+r6,o4Cq,r.,l, 3r6cr6ob 0oortx'r36ror (,rO3oL Jflolboo.
q.ogB.:A$.:a3fuoU dqt6 ttstrsa.>t6orq'o8o $ri6Q"M6oq'o
JslAot oot sJr6\Job Lra!d,o,l($t6qo
r6agaC6o\looLr <,r Jbb65-A!6Ar6OCbCbob b€cd3CE,'b0, brCr6orJCq,ol, UtCETCUo
b$rar6q(x',L reao6oLo6,Joc).Jq, UrCaCo)i 3rqloJa v6 Aro'bo!6r Jrl$Oo6o abJ6oL' 63b -ljipCi6
g31Lr Jcrbogo.r 3r'raobrnu ggq,C6rAsir.,<,CbCborJ6 (,JJr3tso6Cboo eJ AJbAr6O\ 6(,A
brjr6cr4Cq,ctlt JcrAU6.,JtloC6oU Cfrr3B3qn JoilJoJ 59q,56$ol-rq,o ogo Lrqt3o furtoopSo
6s6cunr6go0qtffir 316o6()o1 0sbt3 (,53olr60E-Jq,o AJJcl606xrq,ClCq,-ar6t060qr,6,CbCqn
tsUUOoJ ('i 6('lA Jafobo! U$orr{q, AoLoBob Ao6o}3e3q,c, UBq,CbrA(9boq,Cbo[t tsr66q'C66o
Ar6oq'k')aoC6le rt,(,(nooCqtD(or -l$530(16('l qu &n0r4q6r3g 3gq,CbCbob 63urbCb"
Urjsrru4Sqx'iJ 3rffiob ADo,b<'r36.!o,r (D63rtC tgq,rAbCqCq,obru p.> 3oQ)trxnq,U.
20
l$Jt6oalqdr JoaJ6.JsOoC!.{ rr.B6-Jq- Js,Aold
2013 Sqhb s66idi.ao
r,llCX'r(ro(1,ll0or, irrq,,o1;,rli'in1,rfl',.,[)t)i5i'aro )l](,) lrrllikr.:{i9b"r
- "ar3oUCbq,obob 33b.rh6" Lsjsr6%9q,ob 3r6<.r6ob ts3bbs6otr{) b3or6otr0or Aror6J 32
Jo6Ar (eJ6r6oo 7)
- "Cq,CdO6(1AJ('., 3crAg6o3c6q6otr fulDblb" l$j.n<)q,$q)('lL Jr6o6ob 6Cbr6rAobr(o
J3Ool6olSJOoJ bJoJttJ 72 Jo6AJ (eJ6Jd)crr) 7)
!.roo6oeiooou$gda0e)
- J3O(,6oC5rOor Al3ulaqrs -ArySg\,o0oL 831-rsbb' lr{rr6o)3cq'(',1j Jr&'r6.,b ACurbraobre
r3o('t6obCbUEl 2 Jo6L (!-01616<,,.) 8)
- rgo(16otr0or br33Ca(pr "Ceft!O6x')6Uq,o 3o0g6o3r6ogbob AgbJbCo" Lrj!6o,mq\rb
3s6o6olt Bglr.>6.r6ol.sq9 r3o{.r6otCb3qr l8 Jo6b (AJ6r6gl1 8)
apof6'boAbdj a.)Cf65
- 6ro6s 395do 0lg$gCbq,r'lbou U qrl6C6bo.r (qpc6r6oo 9)
- 05oor 64rxrlrobaotr,-Jqb bJd06oo, l$tr,A0bq'ob.,b 5 e'ooC6.bor ((,r6J6,or, 9)
ef0oC6$of6ol, A!g,l0A0!
ATUCAAT JCtuer Ar3$grbq,<'lbol, 2 qr,O56,bos (<,r6r6,on l0)
6q$6qr,: r5;qngrUobao6Jq,ob&do6mo LrC,SCbqxDboU I qr,oC6bo! (er6r6crrJ l0)
-
qoCC6$oO6oU Ae,(qoEoOsOAOO
- Arqngogoir,eJ Jofdo arg0gCaqxrbob 22 qr)OC6tor (e56r6or) I l)
- doqngqd5qD t6rpool-rob0ot6gq,o ljJdod,oq, tx66\xn6olr I q)()gC6toc (er6r6,oh
ll)
alrl3C6$qDob 6crd&Jq06ol., Bx.ooLr Sr66,focpCD!
6oj63qrgbob 3.rqrr br3b6dCq,er JC(ft(') AroggCbqmboL 17 q,o6X69rosU (qg$.>r6o)o 12)
a('lCaC($oU AleJ Ar3oftCqpr r<r>qrmUobaofpJq,o tSg|3rOoo: t!:Ouoqxrbol +
qnOSS$o$ (<)J6nr)on 12)
-
(.r€$to$(t) SuqlGdJbo o$6b0o0ouloBt0y8,r(9$dnCar
- Ar6b(',6,OoCq,er JC6d(') aluggC0q,(rbol, 5 EoOCEt(x,b 6.:q.o.gCA.)tC o!6bA(')0ol, h3CAi
(q.oJ6r6olo 13)
- gr6bcr+rgogq,qps 6,rgxrl.rob0.dr0q,o llJCdod,c,cD UJr6a05q,obob 2 q'rcC695rn1,
AlAS(rCbr (er6!t6<rr, 13)
6"J6Cfpodfi 6ClrE6tnotlf,a$aq',bolrErbJ6org$oUne0c0l
- bi.EJ 6Cq6rO.r)U 6CLU6,Uoor lrnr,ACbqxrbol, 79 6C0rt6oAJ ((|r6n6<'r) la)
rl6€dr6ot0t€(' ,(, Lrd&,.6c,6.,lxrEol, ECbJrr,oEtbol, $GtOt
- c6,r3oc)(',o$cfuq,o l$CaoJ6e6dioBol., Ar(Er o.>qrxDu,baodpJq4 lrldof,oo, l$f,/a0bqxr8ol,
260 fubu6or3.r
2t
LiJdrscqmt J.6C6oAloc6o! arx.06rq! 3oa.uD
2013
5q{ti !6ar6do
bgs6ob6o.;pr.ro ,;61',:,Oo663i\r>lr .',ir.:q"o .9r'ri'ri): tt.:'11$g.ri)q,3boltor13otr
,,a,r3$gcbq,oaou acUsbob" lrrCb6oacq'(,L Jr6o60o ar6&r6oocq'cbflq,o o3q,oq,cbcboL
A0Ls6.raob,:c.o, Joaolr.,J, e5CArq'r r6AJ6dACEol, Cqdofxrfuq, gctrCaBo AJU$9Cbq$obA!6
ero\)Cbooo o6gotrrS,rooou bra.)o,b('l3r. 33t(dea9, Arg$gCbqtbou AoC6 $n60oq696oq,
JEAr(ffiACaoU got66383o bro3rqr)lr$o6Cb3qr, 36qor ogou oEgo6AJOor Arg$UCbqrit
p.rgo6c6trSbob $gs6,(,0b.,U ACUJbCb, Aro Ar6ob Orq,-orq,JC 6Alq,rao(or6, LJo6ltot+n6ra.o$,
arg$UCbq,ou agqx',Aoq'ob 16 6C6obAoC6o UbSD Jo6oL AoC6
OCq,CAr'rgoEAo<lrE
Ar
.,Jqx')&(,r6 OcaSa3q'o aCA(. $3q,o1) orobrCbC, Jb33C o6go(6a)OoJ
AJEb(,CtOoOq,CAJq,o ACA(.'$.it
ar3$gCb(,ot o3ob 6.>$9gq,o doab,>bgfubob 831.sfu0, 6cor Eo6ob, as5$gCbq,oL atsE (,bCq,oL 56
6CbobAoC6,o lr$.> Ja6oL &,C6 N$mqn gJrs6o ory SgJrt'l AmaUJbUd,CboU crrrrobrtlC
rq6oafuqoL arcr,3rq,ou$o6Cb.,<,,, 2013 SqnU 23 bdo0ab0frlt lt.:js6or3cq'ob 3o336o34qbob
3r5<n3fuq'Ar 3oaobora bO.Ool.,OoJU6o r68.vrr)tsa0bob Jbrq,o 8(')66r errAOJoOJ. JoAoboob
6Jq,r$$COq,C6@,, ar3$SCAq'Cbb (,J03rq,ro 56&r,o6aCbob grltrSbob 8o30q'o $v60Dq'(,b
eir63qlC6ol, tsCAeCA AcoAeCaE<'r or3ob 15 6oObrAA3 3cEolloc8o $c60rrp636r, 3o6oLoolr 3o
qrgoudrr o'6 J(x6foob Ao6r(.)bob AJbrXv6oCAr, 6xn0gq,ors aog6 Ar5$gC63q'Eo 6c)q'o 3 o3ol.)
armr3q,(')bJtso 6.>6orr3tr3&3q,o Fruq,JAob 16 OCq,CArBo66oU, ArEbc60oCQC0Uq,o
UJ(,6b('tr(')bob s6 6s$ggq,o aoaurb.JoCaob ((tr Cofle,CblA 56 brbbc,60oCq,Cbuq,Ar
a3al$oqgq'Cbr6 a3rcn roJr q'rd)tC ACOo ACnq6o6J.
,>urq,o L5Oo\)oJUd,o g<'rt66.> 3gaqr36o l-tboor br6drr$Q3t(,)':
grrdfs t.5 (a53$gJoq'oL tsCaclbrgrqr, aCb')br6ol.,o $grdxrcaoL 6obCe3.,o,)
qbC^r B,xrJ,ryflo TffiJ<,
&tcr
oa3
$!d,oqr[ adsdla.llo otflao otuno!(t o8ou Ar6lo&Jao nddo ooq.otq'J!
A€6!c!qrrad, li$C
tsotbJrdb 16 dC6.4ruqb .).f,o, 30l%1610 &,eCbgq' .d6) or€otl8iqr (aD A.d)o!
8lrflIr!trrioaol, UrbC.rOr
a€Eikrn fuqFnoqrfitsqr'lCe'do)
eJre
OoCffiao
.Eoorld(rE,
A6oblqdr6o
Jo6OO6O.l.1 6C!<r'to6r q$ bC%6o qr1lhll Alg.eEr
Eraoora.i o!6d\dr!o
OdSoJC(D a!A$"f€D!
l$8,'
Cractr€leo
' Jq6.tr"qD B.6Ar o,&lqrlklJ t
ld$osadh ocacrloi<.
vkqh LrlArfrl<{,b o.tr 6$.<r,arr! vrdr n}8!c{&Jqb
l*}fEBlqmu J.laCEoJrooCooU $".BECq. J",6",1h.
2013 $q\rr 56O!Fr,0o
$otirlil(rBg3irLriJoSof ylr(rob,;,o
2013 $gq,b 27 rSt5oqob Sr6qdAC6Oot 0UJq'CqlJ6,o (o6oq,ouo, bJao6gq.oo.r, breeceo)
lpr 27
(,C0s€66,ob b5Jtr,CtC(,c6oal .tffigfuooLo6ot-r Joaobora $obJJrJ(+BSE(, h6(x (r)b 6.roor
Ao6oO(,6oEAo B!&y)r.
otrr6g 396o[39313o, ltsdrg$6\x'r 3oOJ.>6q0oL Ar'r6cl0r'l6rr66cl, l.rrj.>6or3gqx.rL rl66r6flq,o
Jr6o6oLJ ,,bJy68Ca6o Joq3jtrol.r" orrbrb6rq-o, JCESoUS6IAqC 50 eeoor rqr63 quo$go.
27 .!l6oq,oL ir6q,ra36ooL SUiq,CqJ6o rdrB$3fuboL qQ6,(.)L 6(')6f)o(.)6o6bo
ar6bortooCqrer 14
qBoq,oLou,
Art)SgCbCq,SC, €rlaq)gbo6
brao6C(lrnb er 6rqe{,ob OC6,oOo6oJtC a60Cq,(tr6!,
Lr.l6,C95oAC6O{.' s6B6636olr A6xrb J(, b;6bo60o3q,e)
3l C6o363q,o qr.r rq5oq,arb6o3o
drg$6@oLr 0o6ogot+ro66o.
35pos6o6ogo6n66oU Jt6o1gU3o 3oSolroolr pr3go63Xbob tls6s6o ogo:
.>) $o6,rlsr6B336m
tr63qrr6,r
6) $obij$6ECA6(') e0broobo
$ rbsqr s0fu6o ps UJ95s,ArAoC&tu 3-Jcnq{,OoJI6o 6rer6r0Cbo
e) $o6ir!!68Ca6('l rboOJOo.)
JoAoUo!, bJJCor6o JoAJCOCEO.nb tsr6aq,C6tso, rJ(')6o6(.)q,Cber So6ru$6tsCa6o Bibo}6o er
Sgrtto Joqn6o3g6o 6alq,raoL Ar6o53bC6oL Urj.y6o83q'a)b Jr6(,m('CbqxDbrt@r6
3gttr5.:6olnb.$. 1u66.:t5o6o fut6rx'rqr0o sbJq,o rAbCboUJ Ar l$l,(.)6rAmCA6,cBJ(,q'oOoJU6o
ArqorOCACbob, JrmC F)Erbrr6Bm6o qg6.6g6ob 6o6ogo6obgoL J6r'r0CL8o gU6JeRCb)
g$rhoq,CeJqn og<'' braJu$gg0q,r'r JoaJr6oCbotr Ab6.t19r6 0rq,r6bob e\33rtC, JlCaC, rbrq'o
er Lrar6oq,or6re a$ghAou Usltgbmq,g(')gr'bC er ooo)(,C3q)o
33.>q,ogogcr3t6o U06ogl6ol$AoL qrr rb6g ct5B93fu68o ao6!9q'C L\r &')q,oooJfld,o
JAbCboL Aoul0fu(',Cbq)tqo
JJ6OoCboLoAoU eJoa(.)boq,o t JCoCdx') e6ooL UJAJ6oq,oJ6 b56J$oq,Cbs'bC.
tts1li6o63q,olt 3qrEl6(Bjoo30oit .l6x'€6Ylrl'xr J,:r8obool, b{Jaosbr,raob
03011$,>3q,gq,o q.o6r'r,1bocno lt:'6i0erdo30c+,1,:rOoboolr ltjdocberb;
2013 Seob Jo633qr 6rol-tl-t l-t.r juropq,r'rb JJ6q,rAC6Ool.i qlrq,b3fioq,CboL brgfldgCql.bg,
UJCrSoBCq,(,l,, 3o6\yrJp6rnU 65-C A3bq,ol) C-2 JUqooL qu lDC#,c'B0qxdr Jr6qr0C6oolt
t6g6q,.:6X6gou 571 agbq,olt Jo6gCq,o er ACLTAC JC6COCboL 091-t.rbr0ottsc9, ts9oj06c
t$j.rOoSgqob JoAJ6o3J0oCbol, Cfxrg63qn J',Aobcr,L brCa.n&r6ob A3AU$.r3q,Ceo QdrtrBoon
UrAJa('*,CDo JoAolbr.
lr!rr{!3rcnl, Jcft6.JsoQ6.rr rtuU6fitJaerh
2013 fedr !6'dJri.E
Uo6.uae*3Do 3r.rAoLos 638v*q.oJ &b3qrl $q,C6.,1, Aitrcaq'r'r6.$o Lrjr6orglqxnL
Ub3!
3r'r0g6o3r6og5ob C6('tAEUq,o 3oaolJoob 0o3t5 aoq0bgq,o aX.orSSCO(ryCbCboU QJ
jagq'Ch8ob aCbiu$r3qlrA. brCs6,<r63q'ctb 3ar&36o3.4qBol-t C6xr36gq,o JoAobor JCOoS6IQ
o,r65ffidxrAqxr\,r ts6.:acOqex'r 3er0otroJor6. 6sd('dq6oL 3t+x'63bEo quo3ootfuE 3oAobrrit
$CAF)Cbo !9r J(rAoUooU $r6roob ACJrd)OrAC6O00oL
bCq,AdeBs6Cq,Cbo. .rarb 6s6qrr, So0olror
brAracrdoCbo 3r'r0ol.rocU rE3SrrQr 6.:aodq6obo6ou brlofm qm330XQn3osL
(6!ar$$Cooq,Cb06o, Q5(98C6oq'CbCbo, ojA36o, A3ooljUq'r, qps 6druq'o Jo6,CbJokC6Oor,
b3q,a1le3qdCbo er l.,b3s)
e6arCboclrl lrp0odo1bo Jo0oLoob tsCdA6olr 0o9:r6L $.r6do.>qr696q.o.) l$js6cr'3Cq'otr
ts3b$J3q'ol, Agql36>q' EdtsAJAJ3CbCq'o
3ar&36o34o96ob C6-36"Jg" 3o0drnU lsj0o.>6r'rboU
r%J6,o0otr lrsCrf,o6Cqlob JrOq,la36$ol.,roAob $r6qp636r.
l)L ):r,
a,)(rrili, :i','llir: I, i'rirrld,:)'r'n'-
2013 $Cq,l., JoaoLora aJJr6flq,r &Jtsy'rbr o6ct3rooUi6 36'{-'jdo'bc - JErqr)Oo3C6 J(']6'0rq'tc
http://anab'tics.gncc.ge J(n6orq'o Aro6OC6CtrCaCq' Jo6Cbb trJ0Crq'C65L $q13U o6q'mb
l.r'rardx'r o63c664o>L
0rCOe"6 Jefdrcrfr UOIOoIJOoJC6, 6rbao r(+'l,CBCq'
fugdt
o
J(')d,Oiql$C Oq3agq,o ao6q]CQbo A(nk(€6nlgoClr'6ClJq'o ('n36'\}(,60bou'
ofu3r6696Jrtm3roq6l+65oU, AJ3$gCbq06ob (,l ArU0S06qx')6oU O6r6o$'\$5C Ao(,F'jo'<b0bflqr)
3.f,Cbob r&',6C6OCbob oxne'cHolr, sca,il€Et&,b' Or,i3oJobott ar bu3r arbrborocbq'Caou
BClrrbCb 6CA.n6"Je, Od6oqxq0o36
(,i Lbgr 36oq'C&o'
J$.,SECqo Jd,t'rfrl$$C aoAg6o3rgo3bob C&'r3ECq'o 3o0olror 201I $q'oipr6 Agts.>r'rbu
http://ana\tics.gncc.ge-tg q$6sq13orA 56,oU rt'Jb3q'(, l-Dj:6,o66q'ou l'JtJ0q'C.]o&J6oJrom Qo
alpJ0gCbqxrbol, (Dd,6C0dr lrOJodjOoJJ A'.5 OCEQCEOoCBo'
.:qlr6n6r3o.r, 6xra JdxrCdCPc areJqb OCtslhbr ax)((, U')C6o,rffi,ob(1 L\)C(ttl9foE'3Jooo
ogolroL (JKE) ei Uhr o66!6obJ0oc0ol'
3s3tso6olr (ITU), Je(m6cdr,tr Cq'd06,o60q'o
dbJodrooool, Ab6,cK'r6.
o6CAaCbr o6go(ffir0oUq,-J6.)qnooJ06o Js)lr,ODq'ob 6r8ld'ox'Cbr obOCd'JCOogq'o OoEdPJC'o
Frcroor, fx'r0cq,tco t\l,r6rUirlJ3frl o6ge60r6o.> a,rorbq'o o#cbr <9Jl>bq$cqn
qgr {'bo<x"016o8
3gEC|6bol, aobp3oor. JJBC oACOAC6I LcC6,o,$r'r6olx'r, to65oJffi)ol'o
to6iAo sr3ooJg6-&'t3o3.>6o 0.>6oL$t6oqpl6o r6bCbol! (,n rA !(r)bCbo'56 Q')ASCbob ECUIb#
ofu cf A.rynL ft 3]stp q,5CP65.
24
a,
u+drECqd, n6g6.,J5ooi!.[ CfnOEJq. n'&r$
2013 $qb! rEai6.€o
tt.rtrori5;qlr'7' 1h;,lt,r''5ir " 'yix r ,,, U',',u'i,a
Lsj.x6orgq,oU 3o6g6o3.>gq6oL C6o36gq,o 3o3oLo.: L:.tro5rqm3brtror$ g6rorq6obobor3oU
bogorq-36o CbCq,Cbolr Ar&.,SC6COrb rArftCqlbL. lrsj.rr6ogqnL 3o336o3rooC6oL ,6('l3fuq,
3oaoLo.rU ogogo.rqp6o r60J6oao rjgu lJ{'{]orq-J6 jbgq' "Facebook"-1ca, l-rrqrrg
o6OC6rCOo3q,o er ga8Cq,e'eoU6r) J!33o6o Ag!6CQCbr tJr95('l6Je(.)0brtrcDJ6. CL o6trO6CAC6Oo
3o6obsb gbdn6gbr Jo6BCq$g!6x',ar6 ECoggoU lDir('r64ro36ob 5s6$gobj ar3Sgbqobd)) q.>
9q,CCg6,('}6flq,o 3o0g6o3rgqbob LEC6(,So AoAeoEr6C rar oU oA oalOq,CEr95J. JrCaC,
Ur'boalgrCbrt, ACurdqXaqxrbi gdqX6r Lrrbq,oqos6 br0lr3q,cq,re EJDOUo6o6oL JoAoLorb
LJJitoJ6o Jtfuog6bor 6Cbob0oC6o 6rflSgCbq,obol.,r Ai Cq,CjO6x!6Cq,o 3o&36o3r11o3boL
Aoat JbI6n6oL AoA$(,ACbCq,o J(,a$Eff U ACUrbC6.
bjl6o49q,oU .1o336o3rgo3boU Cdx.r3EUq, .tr'rAoltoJu 3oqr3oJo68oq,xb9:X
"myrrideo.ge" qr.r
'yourube.com", 6$L6oq,o $3lr UrJCoJ6o !6bC6o, brerg o63ort<DCbr 6o5o66
3o6ol.roob
SSUJbOA ArU$gCbq'CAolr 3o)c613o
6slJUq,o 3oq.oJodrlrsqD, Jb3gg, 3o6otknU 0o916 qp.:0t.rp36gqoo
[t.>633q,.r6o 66oq,3bo.
3o6obor oor3rq,oU$o6g6U qrq3L .:6lr3bgq, 6br.r3r+6boL 6oOAt Ar tJJ.bo6rqr<ng6Jr lor3rgccrblr
er
ArU$gCAq,(.lboL lrBoito8o aoa(r)6r6C AoAq,CECAob
CqXCOdx.lE.Cqo JoAUE.,JJOoCAoLr
,,:1o1r,
.r-, )
JAUrtl3Cql 3oqr9os6jo3b (lr-r,p;,t--rtrrrr'1
,.r t j,
t:, t,.:qa/rl...eo).
I
.,
"-\..yr
br$oAr(mCbJUoJ6 Jo&J6o3r0.nl, Ctr 9ot6a.: odoorg l6ot.r 6o0bob3q,3q'o, 6xra LrCJr,ogCE ('lb
JoaU6oJ\loCboL Ciq{')3fuq)o 3oAobfftr A3C6a.oCbo LoOorq-J6 jhq,Cb8o caCg6olj 5cr63or 69o9
Itj.u+n31qlob doj.:gr.JCCbl., braC.:q,CbJr rdqp3tr, 0o6q9o6r63 do3qpfubob E3ll.:fub ,:0o6p3r+rcao
o6tso60J3oJ
lrrCJ6oACqx'iJ Jo0I6oJJ0oCAob $r,,n363q,o 3r.rdoboLo3oL
3o
C6oJrqpJ6o SCl.Jrdq,Cbqh6rr, UogCq,&3r6o erAroCaoon go6.r6Ug6o er6lbr6xob A56CEC,
SCoOg(')L orJ d',J l$JooboJ JCogrqlc6o l$$ob<,o0bobcr)3ol).
Aff{o6;
otr3o ILt. gqrgjgfx'r63E (r Jo)il.Jb.,Jb,,y:)raolJ {pr 6b,5$g3\,eii:ob qrr66gbotr
6lb3ocrrl6Cbob e.q6co g611o1boti 0oO<nboql3.l
2013 SCq,l, Cqd0dx'6Uq,o Jaf.J6oJJ0Abot, Asfl$bpy,CbrtC rgo(,6otCb.oq)o Jo606ot
Cd,oxrbqr,3Ar AJAoUog{€r 1,105 Aq,6 q)r6o tsCDqdo6r, 1619 2012 gq'ou A$3J6CAC(,.bC 7.2%-@,
aCoor, AlCSUCbq,Cbol, C6(rmbq,ogAJ 6C6F)lsgrg0r 3o 83 6gE qy6o $()6r fq)oL ArBgCECh(,tC
9.6%-clol 6$q'C6o. 2013 UIOCE Af,AJEoJrOcxr AoAbrb"6Cbob tr.:3.>q'or t
rAaC6$,er6
Ooqg&gqdl 8g6oL.rgrq,al 754 aq,6 q,r6m 3CJe6o6r, 6)10 ACLJbrAobo JC6de(nb A0{,rr!6rl Bo<,r
J6,cKdOol, (6ar0o6rqpr6 tsrhbtk) 2.8lotrU AClqraC6U.
25
(-
l,+rEBcqE! J.fuGoloocD.r ,t,.o6cq$ Jomb
2013 9erfr !Ea!6.n
OCq,Aa)aUSoJrOoC8oa.osE
er
0rUS$Dq,(,bo(,)6 AoeClC(Io
lr\)Cq,C.loqC6oJ5on A0aa)u5gq,Cbob
l,O6U*5c6s
ACaobrS5<,o
a
>
__l
1,025 I sss
:l
79
89
20rr
,Lr$iqs B'r,!.od6"' ut3J
broCgC.loArbo3socx, brorq'o
BCa(,U!3q,ob Soqlo 0o,q,o56 AoA5
J6(,atdoao
AoCaCAo rgoa,6o'bCAUqlo Jo6C6oL Qr
A{rCaCAo Ar0$gCbq,Cbol, r65a,q'C6o6)
3.53%
2.A1% 2.46%
2013 $c('Ij UCq, 339 qAC(Qo' 53or,6r,bCbUq'o Joc,o (,r A!U6SC0C(r, (o€dboir'AJ, r'JCQr6
252-61 6boq,oq OC(1lcraCSoJ.)ooCooQrE A(r)a(, 336olJJ3.:qn, 6l'ar aboqxrp
ar.JgSC0q'a$cagJ6, 2a-Ar 3o rrx'r6ex6g OCqnfo6U6oJJOoC6.4.o.:6, ob5 tug$g\'t'r0r4.os5 2-0r
3#,Ar Ald,O,(') cr6sl$3o0g6o3.:gd" (gr r6ijJ6!C$3Cbq'o 0C6ciJrSq'ol'
Aos,r)oilCeoq€r
A}]q,r6r)Fi0br A('lrb(r,6i.
t oofre.)a
D66(rboe€o, J#,tu, ft',6cq'lrrc Sqr,b Sr6a,f(x,)858o r'..fc llnbdi eJaru$qn 3C(,)6('r
].llCitrdAtqmL JoaUtuJ.\]oCujr C'rx.CEJqn Joaou$
2013 Sqx,! JEa)6.4.
r3o(,drlb0bUq)o :oO36oU/A.rg$gCbq,C0oU J$CA(,6,oCboL 6r6l_rslDfug6sq.o, O6rA"O.UqrA
6r63oboq,s3or ffi q66 b36636g9bb:
J5om(,l6,or Sq'ob A56a5gq,ob)Bo AoaCb3q'o ACa('lbrgrq,o
100 aE b q,r695C ACoo 16 o(,q,o
B
10 a(6 q,)6,oQ!r6 I m aq,6 q,r6JaAC
C
1 aq16 q,r6oerb l0 Aq,6 q,r6rA(,C
D
100,000 q'Y6oQr6 I Aq6 q,rSraeC
E
100,000 q,rt6%J 6r,]q,!6o
&rCACqr, sg0(,r6o$CeCqo.lor60boL es
a(')CAC(r, J3oo6,o$S8r(,o Jor6rboL
Ar0$gCoq'Ca,ob r')8,NC6{ebr
aro$g&'C8ol, BCAlUrAq,Cbo
ar
JrOCAor6oCbob AobCABoo)
reUJ6oa6r3or, 6o0 2013 $3glr lO0 Aq,6 q,r6tC aCOo 0g6olrs3rqro A&lqxrqo 4-Ar Jo6Ar Aooeo
(A JrOCAo6ool., JoAJrEoCbo) (or AJo 6oC6 AoeCAUgo
X.raJ6o ACdobr3rq,o ao13q,o tsC0c. rr3E oU
72.5%-t ACoCgaC6lr, oa Jo6Cbotr lsAgr6o ts3&ds3rq,o
2Ol3 ggq)L 100,000 q,.>r6rr3
Jo, AoEO
6.13938o ts36o1s3.>gcr 6o.lqr.t (E JJOCas,6,ooU 194 Jorrrl) Oogq'o nCflrdJr3qlbol., 0.6%-b a3rqAC6L.
j3X6oor &'r63gs3lr A,B ei
C JtJC6m6ooL ('lJC6rO(,6C6ob BJAo6rogrq,o Bglj!6.:0olro
A36ol$3q1boL tuoxror30oor:
CE el.Jtr,e$Uq,o 3(')ACboJiOoCSoU A(,abru36CbrtC Jgo(,d)ot0fuq,o Jof,Cbob AD S.)gftflbq,C8ot,
ACa'b€q,C6o, 2013 0Cq,t
2013
862,391,163
' r('rbr,rfuqb Jo?C6oloog(i(,i6 (D AyJ6gCOg)&{'$ &{rDCqD ACOols0sq. e(d-U e6 Uoot('ll Sf{Eg
l,€r6oBJeEL3.AC6.Jroor6rrdrlB6rcb
J!&rh
2Ol3Sq-b r6oJdn&)
I
2
3
4
3M,471,725
0s6on3o6o
238,454,277
XC(.)bC(,o
boqt6C0o
172,803,208
A('AoOCq,o
746,660,672
188,673,213
3,:33sbgb o6qrro6o
72,663,701
Lra{S$bqxr J.fe$(A 63bor3o 2
36,910,658
sbrq'o Cl.,Cq,C6o
21,862,317
ocq,cdc<p"
79,126,716
6q,o6!q,36or
17,005,703
B
5
6
7
E
9
10
1l
rb$Cq,o
70,a41,795
bolxJoA 6CO
10,262,197
101,955,813
c
12
('lSOoJC6 aolJ(.)grbo OCq,&loa36oJJ0oott ClrCq,cFg(,JOEC6o
9,617,858
t63o6o6tob g3qgo6o
4,447,673
ljrC56 cq,otJoC6o6sq56o3s36ot66;633q'oboLt3o63o6s3oc
a,215,815
6,656,639
16
l.,OUg,r A€UO6(',
brJC6 OS
17
0r"g.6o
4,496,439
18
6D(r)(, 3(9q,(r,%o Es,6OC6r
6qnb.rq, 6gqnr 1699o
.:q!flb q-omcq,ola06g Xod1(or
(,Cq'0p-6coo
BooCq, XdrD(or
Premium Net lnternational SLR-(fu BoqnJq,o ttsCid,o8CqxoBo
(3rao
4,225,721
13
t4
l5
19
20
21
22
24
25
26
27
5,115,722
3,707,247
3,289,739
3,O20,762
2,900,898
2,544,647
2,522,758
2,359,320
3l
32
6q,(9brq) J(',6O.{O Js,6l$q,0o56o
30
4,088,450
2,647,L68
ao<po'r.ls00o
o60Cq, $q6o
aot+4gos6 A3qr[ J6xnq,{dC6 6613B0
rbrq,o OfiJ6('Iq, oC6o
3go)oqr, fCbob Js,A'J6o3rOoCbo - 0f(Bo(,3cl6o
Xo CE C6
[,!A(').]q,rjo D6!o,q'cMr g(,6(cr,
29
4,110,540
2,273,914
2,209,937
1,917,830
L,U7,663
7,804,637
Xrr'60on
34
UC6,OoU6CO
7,800,624
35
Jcq'oJ.,ao
1,744,191
36
TV ERA
t,608,947
37
1,305,559
38
O.Krx, oaC(rl
b(,CC l.,o bsoo
39
JgCUo Xaggo
7,25L,462
40
r-6COo
7,246,O38
41
aeqr}Cb C'r)'3o
Llfi,r72
42
CaAr60 XetrD(c,r
7,082,532
43
j.>6oryq,o l$gCq,Cgo6<'r 3odJ.:6or agU
1,009,645
7,25t,571
2A
lrgrdsBrqn[ J.6C6oJ!aoC!dr ffiJq.
lr*r^
2013 Sqdr i6osiio8o
Ociboq26io ;o036o3,:6o3bti
l$CJ6(rRCq,(')Ao Ao6oql36o r&rWOC6oL, 6,x.rp36obr0 2013 gq,c)u boqnL (d3oo,b3
J6Orq,Ao) 4.99 Aq,6 rb(,bC6oo aCdeaobr. 2012 SEoU ACmobC J3r6orq,or6 AC(or6Cbodr,
s6o636g3bott 6rcrqr36obr 62% oor 5so9:rr6pr (290 sorlto r8rnbCS6ocr,), Ao0oq-J6o
.>bo636g36oU lJo0g6ogX6, Jo II1.40,6 BCreaobr.
$(',ECsOCboL drioeC6crbr (4q,6)
bronq,a) 0rA(']brarq,o (Ae'6. e,!r6o)
I
2oro 2011 2012 2013
irslQ Er.Ai
-^
4,43
470
IrFft
dJ&r-b{_r<n 532 6
4 99
Mol
45o
5
153 4
2013 $q,oL 6<'rqrnb 6s6oro3o6oL lDbriu;x,r fuga.> A(.OoqpJd,o JA('|ECEOCboL C,r('{,cerAoL
6obgq3oo 42.8% 83.:q.o6o6.r, aX(.rLSq,olr - 33.9%, A(.lAoOCq'ob 22.6%, Uoq,CECOotj
Jo 0.6%.
I ra.6C6ose
Ar6rb.{E0r SIM 6n6sxl 6.nqrn 0r6o$h!dNo Br.ioqin U6a!3qh$ao C6obrc ay6o a!6borio.Cq,qD 16
&xlc}cq, ofr t€.Br6o b.!6o, SMs, MMs, arEff(b oJ6 06006610@ J6 uS! sxa5ooarm aoalbrrcd!, rE (!ldrBb.
l,5r6.q606 erasu$rao bc,ar!6nrr o,!5Je6.&XE U errqiD q$ Urool$o Do6,${aot &reJouqrcra)
I $.,6r5e0!.1 6y,q'r5.dt
aqrr8qb fu6d, a.rx\?,!rtc
29
\
Un!6ga!q-! Ji4J6oJJOdJ6otr di 6Jgn Jra.,ls
2013 S<{,ll r66it €.
Ea$oq'J6o a,JC6rO(IeJ8.f,, br0r$6l'l
$o{lt8o s8a)fu 600bob ir,ralerrxrsou
8obgq8oo,
Ao0oq,!6o oJC65oc,r6Cbob l$br$i6o
$oq,Sbo sb(,EC6OC6ob 6ralAC6(,bol,
aobCAgoo)
6oboqNgr6o c'rJ36r$ar6Cbol.J ltgsq,r'r 636crU,r3,rq,8r 2013 $Cq,L 453.4 Aq,6 q,r6o 6CrQAo6r,610
2012 $oq,b aoA063q, L,rorq'o ACAoLr3rq,bC 1.5%-og) (7 1 aq'6 q's6oor) 6,:3q'3bor.
ljJor(x, ACA(')URqr,L 74.096 Mr'6s6 AoAl)Jfufufu0tX AogxrAJ, SMS - 9.3%, o6OC6,hO$C
a.096, bb3J ArAxJ3&,cr, aoabrbJdCb1btC' Jo XiAao 12.7%.
lr5orqx, ACArU€q,o A('abrbCd,gSolr
l.,rorqx" 0Ca('!|rBlqD (ae,6, q,r5o)
l.ribCCSolr SobCqBoo,
6m
olJ 6J64.)gq,o0rao J&'rbC6OoLArE aoqSbpq'Ar brtsUJq,o ACAoUSrq,Ar (ARPU - Average
Revenue per User, q4p5-U qg.> {go'bob Brgo3q,Cq,rA') 2013 $q,ol., bogoL (63ooDg gr6rSoqr8o)
7.73 E.)5o ACD(6oEr. 2012 $qnU 0gootbp 33,n+rgrq,or6 Egqu66boor o6o 71 o3o16oor tsg66odxQ.r.
'
Ad.{Erio OCqnBotoi, goA0eb6.,, MMs,6.,!&l5a0qb 6.fllttrf0\
30
!q&, s.na3.lr U€JrCfr\ ! t
i-
Lr$nro,qhb J6fu6.,Jso.,c&rJ r6ru6rqb J"Sol$
2013 tqrrr i0ei6.Ao
12,0
10.o
8.0
6,0
4,0
2.0
ri
0,0
2010
2011
2072
2011
r0_20
2013 $3q,b Xla3tffir brAJ3rq'Ar g6sgo30.> 7.89 aq,6a. g3cr,o 6g.>p6o6s.2012 g3q,orr6
0CeJ6Cbc,cr,, 6t6rgo3o 17.8% nco bro$J6er (1.19 aq)6a. SJor)(r,). fulsasaob.>p
&otr6Ar
(MO[I)'- opJ 2012 $q,ol., AC(,l,)bC agll60Dq,tso oao 125 Sgob 8Cr(,bo6r, 2013 gqnb aXe)o,b3
$r60Dqfo A16 136 SCcDo ACDeaoEr.
Ara$rqD O6sAoJoL oACEa'Ar
(aq'6e.$flo,o)
1@
120
1@
80
60
,rc
70
' ARPU-[, AD!5Or6.OJa.rr ejorl(.: Bvr!6(rlj &$aAq{n*, oJd,!,0r,6iu.b &,J6 B()qcuCq"rroiqe ha.b53{'lr
(DlC(lrdU A,iep) }tC
qo6$c}6ra13qED.E ) &f'tso J3J(,CA{8o $(EC6OC0oU
(eq_rtu qs
'ihq$.,Ast}C
, MoU - Ii{[uts of Ue - oaloo b!6|C5<r!e sor]6rfuol, €oc(6 6$rc6f,c6. (.,!Oqd$€CD5 6b,.gt(-o t!E€{n bsl,,Ca.) fus,rao!
f,s{E6olt alarEBqfAi l3EqtBEir'ila: JOnlO,)q{o X$5r!Q 6d!Ol6ol., S"d,rDo aryB.qb Sn6O{8o $.5C6O0!dr
turqE6o0rto q'r A,tliEoen !t0
31
lr€itioEc<TnJcAJ6.,J5G6i!.bonrrg63(snrmD
2o13S<r,U $Orir.6.
A(')&qrJ6,o .n$6rocr6,Caob ara!3reo O6rlgo3ou U(rKtrb 6r$oq,l.J - 79 -lr - lrrJg@r6)
a('rbc)qrJ6, jhqtg qpslt63q,cfuq,o trt+E0o Ecraaoolr. drtt aottqxju Lb3r cBd6r0o6ob
Ar'r&,q1C6 Cl.rCqlt C qoJ.,63qlbgq,o $1660o - I 6.5%. gojlht+l3bgq, jb3q1btC qo,sMrJqdgqn
'b.>r636rir $oqr) 2.5%-oJ, ttt06oracl6)ob(, 15v',J0ob - 1.7%. $Cq,r QJEJ6BJ6o tviCboL $oq)ar
lj3q' (o6o0d,rCooUq,o, ObCq, bJ15tg ar6bo60oC(3Cb,J(r, 3gJ.J('l 'br6J6o) 0.2% ACrQaoEr.
Asas3rq'o O6rtsoJol., As6r$oq'Cbr ffi !f ,o,Uq,38Cbob AobCeSocr,
rr,rnDiro6Los56JDi tr
Lr|53!
eiqrlo
k,6olll\tr..J{.o, r5rLE,
)
2Ol3 SEDb AC(',(,,bC $J6,O!<€o brlrd,oBCqx.ii gr6',Aq$Ao 3.r6b{'rt66o3q,cb3qr) tr6)Cbol,
(AcSq-Jf, (,i goClr.dtob"Jq'
A,5bfrJqIfuqr,) bJACDq,('t OJ6c,EAr (l5rfu&)(,rb
aca$gq'o aSootrgxpo (,(,6-.,l, eJ sj6otol-r c.>o4qr,o, Brsr8.{r, Ectt!6"€ob O6rgoJsc) 4.7
<rrCs,6o aC!q'.do6r. relr55d6s3.,r, 6xnA trt6J Sqrfl Adl056olt 336<xDqst6 6Cqrr6,Cbc,o,' O$rAg
16.8%-no .v6ol.r aCaOo6,CSJqr,, d,A cBC6\)r'6C0b A(.x4,ob Adrg(rr) 3o6336666rrror n6oL
6$o$$gq,o.
brCs6o)3Cq,('}b tss6,0q,C6ao oc)ooqrod)o
Ur$6,omqxrbSsdr6e,CSrh i
ClrCq,Coo(g16 Ar6bo6GoCq,ClCq,o
Ar6b('60oCqteJqr) trf,CAob 0D6oSo I
'br6Cbob Or6otso J5Om(,6oC6ol,
oobCASocr)
I
0
32
r9l
ll129
0'ts4
bdyid'EcqFllJo8J6o$0.trDobctutEJqnJp&tt,s
21)13 fqrn r66!rrno
ao6oq-J6o jl-r3q,C&,pJ6 Sr6r'r$gf0fql AJ cr3C6\)rl6oL lrs33or.:ti jlr3q,0o (On-net), Lb3J
ao6oq-J6o r'r8C6q1crlqolJ jL3q,6o (Other mobile) qrr goClro6Cb2q, CllCq,ao Oixed)
aJrdU(,Cb0q'o ccs6cboL lDtsCrq,(, O!6otscbl, a(,6olt a6o336cq'(,3J6o Lb3robrJ. aroo
asoa3fuq,(,ha() 2013 $gob aJ(,obJ $r60,rq,tso 03Lrsbraotr.:qr 0oa<q-J6o aBc6,r0o6,olt
LrJUo,r6 Cl.,Cq,Ao 2.9 orgo)6i-r, bb3r 6o6oqx36n (.)JC6roc)6ob jbSq,Ao 13.0 qg.5 SojUo,6Cbfq,
jb3q,tso 9.2 oSofrU 3c!a6c6ai
SMS doaLDbgtt6Boor 2013 SE oU aCmobo $r6orq,tso r6o6C6oor 70.7%-Ar obr6ACbq,r' 2013
gCq,L
5.6 0q,6qr SMS 6.ro6'b.>36.r, 64 2012 $q,olr ArBSCECbCq,trC 909 Aq'6 SMS-oo (19 4%-
Lfe
ocr)) ACOor.
2013 $q,ob ACoo)bC J3r6orq,tso C6Cr)o SMS-oL aoAM!6Cbq,oU A.)36 o3CAo arbq5r36oq,o SMS
Cbob t')"JJq,cl 6rc)eCtu5ra 140 SMS aCleAoEJ,5ro 2012 $q,oL 63t-t>c.foljo J36rxrqgob
aJB3C6CBCq,L 7.6% oo reCArOCb).
sMs-ob aoabalf ,r8q,C6ol, UoA$6."&1
sMs-oL AoAMrSCAqTbob t6roAC&rAr
(ae6)
3.5
3.0
2.5
2.O
1,0
o.s
a%
2010
0.0
70t7
rbo6a60o (4q,6) 2 84
2or3
IrtoSGqC 71,s*
353
33
2011 2472
668X 69A11 70.716
(,
lrSllr{'Iq-U J"SC6"Jloor6oli ffi
Js,&rh
2ol3 Sqr'll $0:a-41
arA$€6oqn SMSCSob d,rc{,06obs oqoL
%ol, a,tm.y3qEb.5ao brA3sq,oa Cr.,oo
aoAbarfuSq'oL AoC6 arbt!35oQo SMSSboL 6,ra)(,C6(')b.}
1@
30
2,O
1.0
0.0
mr2 2013
,6s4<gC6aSr 120
2013 $q'ob aC('obC $r6o!q,ao o6O366rO6oaU!bC6C0oo rbofu6690oL 31.8%-6,> olr.>66fu.r.
aobA.f0e3qx, o6g3r66g[crsgo3ob ('lACEc'Br AffiJECex 56() i56(r)b 0C6(,C6O.r)cr,
bruosoeCbJ. 2013 $3q,b ar6 1,589 O065b5ooo 0Crqao6\ 610 $o6.r $gou tsCbrbraoL ao6r0CAb
12 l.7cxFoo, JqCAsOCbr.
6.rotx6qt L,tBCocp.A 316oo 0o6b6.r63kolr &66 aobdrdrgbgq'o o6oC66C&)6rgoJob
org,Cer6.). olg 2012 Sqrll, &t(xrb oAo 52 Ab-L AClq'aOEAt, 2013 $qrru bcrqxtu rA ar83C6Cbq'ar
123 Ab aCJetobr (l35.9+oo 6coo). aoubc(orsee 0obds6363q,o O653oJob a6oE360qxtr6o
9b6,(r,br, srl06)J0cyiq06(rb AoCf, ArreCe"JRr) aJLJbJdn Il.OJq'(r AC6cfur3rqo l6}Jj6r},Jq'rA !d,
af63qlo(pr er 0116r $<rlu aUNSL{o b3q, l8 Aq'6 q,rdn AC.rq,6o65.
a(rboet6o o6oc6,6cool,
AtaboqrJ6o o5o{d,foootr
Eoabar6oAq,Cbob 6r(')A06crbr {4q,6)
aoabAr6obq,cboL Soq,o r6('|EC6O(',r
lrr$6(r)a| 6,rcrA06obrao
35X
N"
2SA
xtx
15t
ta,x
5"
o2
00
Itx
2010 : 2oll
!s!.'ffOn(@) o79:1.23
2010 2011 2072
rlrEn6,oc ,9.A* 21,9'A 28 6r(
2012 , 2013
13.
159
34
lriJnrsuqEb Joa"SoloocD.l CfrBeJe" 3.6"1t"'
2013 Sq{rr !56rri.0o
aoMsr60a8Ao AC0rarooCbob
6ra)(oC&rbr C6o, A.f bAr6CACq,rbC
aa,boq*Jd,o o600iv,6Cooo,
6CbCt6o6JeCqD Or')rtsoJo (Oc6,ibr<,Oo)
1,6@O
l,roo,o
1,200 0
1,000,0
8&0
6@,0
2@0
200
0,o
2010 2011 2012 2013
' ow u'l:r, ri:
!7o itt
00
;e,
?013
r:
izi
,o6sq3o zs
obOCtsrbCOoU Aobard,Cboerb
AoaCb3qe
l.,rorq,o 0C6alL5glq)o
14.0
!20
10.o
t.o
6.0
2.O
0.0
2010 2011 2n72 2013
35
ii
2010 7011 20!2
sj
a-
t
nstlolCe{rr Joag6oJ!o.C!.U ffiq.
J"adh
2Ol3 S<ir, 564:r5.ao
qpjlror'r3O.gqn b;611q,39116o 3oO35o3:6o3bo
brCnr,(,UCq,oao
Uro0(lgr'ft.t Joa"J6o3€oc6otJ 05tJl6tC U)ao 0d6ctqx'I0or
6rA<xrgC6Cbr: J(rAJOritCbr(r, 1.,!eC6or6o Od6atqmb.D
(PSTI\0, CDMA
(3\6&r) qrr VolP
36(no(rJclq,odr. 2013 $3q,Lt goCb"6)cbrq", broCq{g('lbm
3oa36o3r6oXbrfr 6r'brc,t3 IrIq' 28 JoAJrEoJ snC6o60b()r' Joa"JOo6,CarQ bJ(trEorb
(bAo3r6o Jr36o6o IP
O&l6('lqx%oiL t4 rsoox6o$Cbflq,o Jo6o o$6gbq'r, CDMA - 3, VolP b 3o 20'.
ts('JUo6C63qD o3C550(,6,CH,
6r(')eob(,Dr
27
28
5
28
,^.. d,,
13
-_l 3
-
l1l
""' !--jllz
_ _ _-_ ____1
--.
20
o102030
c 2010 r2011 ,2012 12013
l$Jvto,6Cq'o0o $dk6,cbgqb lr\)JqTgr,er 3cflJ6oJrooC0ol, r&t6cfuc8ob 6,rcl(,C6(,bra 2013
$qDb &'rqxrU (acrno,bC $v66rq,ao) 1.2 Aq'6 rbobCS$o acr<rao6r.2012 $qnb a3oolb3
(80 roJJo r&rECSOoo) tsCa0o6,Qr.
$.y6r5.>q,o.)E SCKD6C6oo,, J&rEC6O0Eol, 6ur'l($obr 6.3o)Goo
goCb.,l63&Cqn lrr$cq,3gr're, Js€SboJtooCbob !&qbC6$00dJlr6$c,o3Cd 94.1% acrqrao6l
lrrdt' J'sr*s gi6o{d#flt(p 6!aed.6c 6d5!'qrrytjr oBc6$lr' od$*tua'' oqFclq!rylc!.* &,bc(Bd oJclnlorrioD
'
6x,qEE{d, ?(r&! v6 !(6d, l€q' 6odfu(. srl€6!O.m0!.rr Xla,
lg*irTloqb u\3oqrarE! Jofuerlood.,t r!.5deDd,6y'R05lr!.t,0ca!tiq&cq$&6!6m'r6C.sED'6r"qae,0r$C
brjlrDEa(-U JoaJ6oJ5oor6ou rd,qE Jq- J.,Ao!.s
2013 0qnb r6t$'oao
tsoCLot6C65q,o OCq)cEoEooL lro0$5rEC
AoJbo6C8gq,o IJTOC(,CBG&D
Jc,afl 6oJrooC0ol, 56{')EC6OC6oL
6r{')eCsoar (lo.'bo)
,ron fun8':gt6$!)
1,6
t.2
1.0
@*
0.3
0,6
20*
o.2
ora
2010
J16rOoroos
(ffisA!trd6o"65'b
34.1*
J)
J(,AJOof,CbrAr) LrQ36o$o 63q,Ctso6cDl, rAo6C6OoJr 6loqoC&rbr ACO6!Jq,C6JA UOrAoqB6or.
2013 $q,oL bogob 6.>6 565 ro,Jro ,$o695go A3rqr6o6.r. 2012 Sq:ob BCl,sbrAoL
J3d6orq,or6
ts3q.oJtiCboo, 9L 0rB3C69fuq,o 2.4% oor (14 rorJtro rbm6Cboog)) ACA0.6QJ.
JoACOo6C65!.oo bia86()16(,
AoClro6,&Uq,o lrroCq,Cg.!61'r
JoaIboJrOoCboU r6(.)b8sor6oL
rbobC6oC0ol, 6roAC6obr A0al6i9J3oob
AobC(BoCr,
800
7@
@o
5oo
c
c
s9.0%
200
100
0
5,7X
734
512
16
76
,o
JoACOod)CbrAo UJeC6or6o rb(,6C6OCboU 79.3% o$cqrolrao, jgorrolrto, brcr€Aib eJ
60lror30oJ o.530('lg6(ryo. b5Ooq,CRo&') boa$6ogC brCyrrcr,3Cqxrao J6Jo,J6r66re r6ott
AJ6rft)q,cbUq,o. oao brJar(')(, Arqrq,or &Cg6oti Aoq, CJq,.),JCffio, AJA6TA dJq,tC(, edbrq,or
lrb3! erurbq,Cb0q, Jgftg96tso. 0.>6.rqnorrqr, o)6oq,ob3o o6o 108.5%-l.r ECrAbrEL,
C0cr)rotrao
102.096-U, b.rory66o 93.5%-U, 6s?o6 6e6.> L$66gqx,r-tg6o b3r63onl.r 636rx,r68o (tlCA(pogi)
Ar6rrJqlC0oor) o6o 2. 1% 6g.rqr536lr, r6.:j.>-q,C8b36o-*C0o LArq<rnL 6,CA.xr66o Jo 2.9%-t .
aoq,oJ6Jqo Lqlf)ogCqxrtso JoagO.,6,CbJ<n bJAC6or6o OCq,Ctso6oob l.ro6g6o33 45.@6-oc.
37
U#EagqnU Ji oc6oJsooc6.lr r.,yJfuq.d Jri.rn
2013$<nb sEd!6.4.
lba,6C6oCbotr boAJ36o3C AC('}A6rBoob
cededhkq.rJarc,e,
Aob3ABocD {5oo UAoACUo Crq,rCo)
u:ri%ceo
I
u€obJ x{rbam ';:--=
ro35%
27,1%
14 6,(
r5broo I-:-l
.itto@ ,-_J B.1x
ord". __J e.er.
1oa 3%
..-ovL-
I
o''9*1
4s o%
J ",5..<."1F
J bJc-r66
I
J.taJO.f)!D5sDUraJ6oJ6. rlcffi c6.rr
Uoa$iq.4r 6r%fDgd,! eobC(€@ lff
JoACOot6CsrAo bsAC6o56o
ro? o\
-l::-::-J
-.-:-J
e3 6%
J 6brao !-:----il
j (rrLoro. L--_:J
35 2%
72 r*
Je.,tr
e%
6s
J 6or.n -.:::.-l
-=---::J
r:zx
I urtr;n i=f
I Lra()6ae.r --_--l 391%
:r rx
J trae.re" If
-l
aobcdao$Elon LJlEet
&ctuC!.,El<n I 71t
sJ56.lJ 16 J
bex
aas3rtoryn ] ssx
c,,tlre,r4qca.($js!Bo. tr rgx
Ur0e/iC<+$c&,lle.6od r rr).
lr* rO* 20% 30% aO* 50X
CDMA .*'rfu6g36oU 6J(')(oC6('br 2012 $(,JAq!J lj0r6.,qlc(6J() o'bt+rq3&'rpr' 2012 $q'cK,56 Jo
Jbo6C6Oo
Jq,CBob OCE(n6coJ re(,5oAho!. o). 20l I $qr)lJ &rq,ol) 734 roruo CDMA
goClhd,qlClrne!, 2013 $q,ou bcrqx',|, JA arSOCEC0Cq'dr 595 rorbo l&,fufuo 63sq96o6: (18 -oor
6s xrrrbo).
voIP O&l6(.)qm6or lr:j,:l6o6gq,o3o XCtt-XC6,r'Soo, UClrOJq, r(+r)b 6r63oo,J6Cbgq'o, o"JaoJ
4() roJlro
6.>0oJ3gorqro tl6qr)l, O00ac6o.,! $dlb6,acD5. 2013 $qbu accto,bc $rd)OJq'ao Ucq'
VolP rbo6C6oo ogo, 6!0 $()6r $q,ou aCusbraob aoca3fuagq,$3 53 8%-oo aCoor (14 roruo
J0e6C6Ooor).
Lro0(m(,tu ArAbrb3d,CEolj Xreooo blorqx, Agar'tua.>qr, 3qfbou
UUq' 92 3 Aq'6 q'r6o ECrQSoEr,
OCEeC6Oooo bJlorcrt16br. 2013 $Cq,b br6rq,ar ACaobssrq'ar
osg S(,6.) $qr)b ACUJbraob arSBCbCoC('q a.096-oo 6rJq'C6or (3.8 Aq,6 q'r6,cd,).
Ao iot6CbUE,()b)00q,f8a6('l
BoCuod,cfu q)o I'ro0('csa6.'
Jsrac6oJsooc6dJ brorqm Sca(9L€5{b
(4q,6. q'.)dr,)
JaSC6oJ.)OoCbol, Uro{,sr AC6a)l.,€rqx)
laq,6 e'$)o)
90
80
120
@
1(D
I --i
i-
50
8o
30
@
20
10
0
20
I I
2010
o
a3a"ban
PSTN @7
2011 2072 2071
ecoM
121,0 109.5
38
37,7
2011
645
I :1
2AtZ
2011
564
506
210
utJsaEBlqdr Jaq36oJlooca.ir trno6rqn&ndrD
2013 S<r! r66!dhao
201I -2013 $q36Bo 3o0Uoo6Cbreo bJ(oC6or6o
OCq,CEr')6oob 6raoLr3q,Cbo a0o6qoCbo(or. 2012
$gq,L UJOrqx'I A3&'rlrgq€.: lrCe 50.5 aq,6 q,J16o 03oqr6o6c, r54 SoEr gqob 3gl.r.$r6oL
6sBp63b3q,$3 10.3%-oor 6r3q,3bo.r (5.8 0ql6. q,.y+nor).
2013 $3gL Jr6g 3306o64p.r CDMA OCq,CBobcr)tr Lrorq)(.l ACA(,brgrq,o. o).J 2012 g3q,U CDMA
Or(,Cg(,boou bsoJq'o 336oL:3rgo 34.7 0q,6 q,s6L E3sqr66qt, 2013 gCq)b 016 23.O aq6 q,y6o
aCreao6r (33.7%-oo 6rJgC6o).
VolP g3q5go6oob Urorq,(, ACAobr3rq,o $fudr OCbeC6Oo.,o, brbororAgbc. 2013
$gq'U A$ 5.9
Aq,6 q,!6o 39.rp5o6.r, t6,rg go6r gq,ol-r SCbrbrAoL ArBgCECbCq,tC l8.09eoor (0.9 6q,6 q,.r6roo)
oCO.r.
gq'llhtfubflq'o 3oaflbo.lboogob ArAJ3re,o O6€o.to 2Ol3 SCq)b ACA0o6rar. ory 20t2 ggq,tr o6o
2.59 6q,ttq-o. $gs,b 33JAaC6ar, 2013 SCq,U ar6 2.05 Aq,6A tsCrQbo6r ( 20.8%-oo 6iJq,Cbo).
goduo6c6ueoU UsOCq,CAoE<')
BoCLot4Cfu q,oL L5OCq,C€o5o
Joat6oJroocaoL Arar3r<,o gUcr,Cbob
JoaJ6o3rooJ0ol, ara€rq{, PJoCEoL
a)ac6oa.\ (Aq,6a SUoo)
l_5
2,fr
30
oQcboar OCC6oq,oaoCboL aobc(Boo) i
(aq6aSao)o)
2,@
75
1,51b
20
l,IID
15
5m
10
0
05
PSTN
ril
2,O34
0,0
2010
2.)2
2011
!,414
310
1,564
1,179
1,353
JoAUOo6Cbr(r) bsq66or6o OCq,lBo6oob bnar3rq,Ar O6,5EoJAr 2013 ggq,L 1.35 Aq,6qo So.
6Creao6r,610 So6J Sq,.)b Sgtr.rbrao[r AsBg6g63q,,fu 13.7%-oo 6r3q,C6or (215 6q,6
fr3oroor).
CDMA OCqCB(-tEoob 6JAr3Jq,AJ O6rtsoJar JoACa
UE6o ACOrA aoo3qn: ory 2012 ggq)u A16 945
6q,6 $goro E3sq6o6r, 2013 $gq,L o5o 607 6q)6 PJqr) ogo (35.8%-oo, 6rJE
Jbo).
VoIP OCq,Cgob.r,U ArArArq,Ar O6rEoJAr 2013 SC('b Ar)dro!. 016 89 0q)6
ft3o)o 03rq.o6o6s,6J0
$o6c $qoU 6gls6.:0oU AJEgCECbCqltC 1L2%-ool ACOor.
3at&J0o6,Cb!(9o lrsACEoJSo 6gq>ggr'5rnU btbdnu d.6ocr)J(n &ror>ar83gbo 16,016: Loq,&COo,
Jbrq,o CbCqXbo, rboCq,o er l$.'(6o)3cqob CC6O6,rqPJ6o Jr36o6ar6&Jqx,l6ob
(CC,C). LrC!6,oBCq,oL
3r,n6Jori.>6o.:
A$A6iboor, Ir.lq,CfoOo i5t'rfu6666.,L 63.2%-L gqxnblr, rbrqo
39
CLlCq>Cbo -
lrljlt EEC(mlr J.6CE Jso€&rb ,lrxBEa(b Jodn
2013SenU 56d5.'na.
19.6%-U, rujCqr)
- 11.4%-U, CC,C 3.9%'b, Ub3r A56r6BC6o cnC6.)Oo6Cbo Jo Xraao 1.8%-1,
tsq,obC6. oBC6roor63boU s&'r63q)or t(rroq6Sobr Qr, ACUrBrAoUia, lr$.:$t6o $oq56o'
rebr6oA6r3.,J, 6r€ JbJqr, CltCq,Cbo, rboCq,o Ao CCC
UoJboqf6or.
'&C
Udror)Ctl,('rAlAct j.,(oCqJg,o lgc,qr,C,Cfuqr) JodEBo $ru6
CDMA lao6C6OCD.tr f ,r.iq'JEF,Ar
JoeJorrtC6rAolr.(660r&,soc,eJ6o00ob
6ro({6.rbr ctJ06dd,r.'CbdrA,bJ(Bro
.BC6rd'6CD.tJ6obC(BrD
l,5ooq.!g
J.'Ol.&!
xol,
0lx
CoMe &q,CBe6.r,l, 6rtr6rb,J b56o oJC6$d6or Wr,ao(E06<(r,: 6r6on3e0o, l'c'qt60oo Ar
b\)oqmo&., 3cru.:*t ?i$b (GTO. A.raor,y'rAo' r&r6C6OC0oL 6r(.)('C6obolt
o6rq,b5t6olno, brtrrlctr 90.5%- tsqxtbb, bqC6X6r - 9.4%-l-t' GTC 3o 0 l%-b
VoIP OCq,Cgo6ffb brics6tg lrC(, 20 Jr6J56or (,JC6,o6,Cbb Oro: Bo6ob $Cq'rbC ACoo
oexrfuSgo troq,C6C$b 3g.r3l-r. o6o 6Ju6ot, 481%-b tsq'rnbu. alb 6r'rl.tq6glr 13ofuon - 296%,
6.ro9o6o - 8.9%, JrglJttgl, (')6q)rdo - 4 5%. qo6.:r6fu5o crlSt6q)rnlv6bob $oq'o XrAdo 8 8%-U
a3.>qSCEb.
volP r&,6C6&Ddr6l.{06065o.ldti\ocrfutnb&b3atrD
40
(\
[r]'r-ECqnLJnDG.J\JoaEdf-uEcqnJfts
2ol3 E<rr, 56or'rrEo
goCboaeCbUcno Blorrrrboqro3rbo 0o0b.:bg€rgb.l
LJCJd)oBCq,(')Eo goCuo6Cb3q,o gu6ox'r$oq,o3.:6o A(nAbsbU6CboU rboE EoCbob 6roeC6(.bro
2013 $qoL b(.)q,(,L,579 rorbo r6(,EC6Oo tsCrq,bo6r.2012 Sq,ob b(9q,(,LoJb BCer6,Cboo),
r6obC6OCboL 6r(,eC6(')Ar 26.@6-.)(,r (120,>or:Lo rbo6366oor) bro,b!6er.
SoCUoF)CbUqro
g.r6onboq'o3r6o r&rEC6OC6oL Loa$6o3CAI 45.4% tsCreao6s.
AoCl.,orrrCBCqD
Ep hf )CEfl q'., gr6o)o$i')qF,3!6o
tsJd)oc}balq'l'ar6o
L$lqn A8Adr€iqx) (aq,6. e'rdr))
rboEC6OJ0ob r6Joea6o0.5 {.xr,rl.m)
600,@o
s00,oo
4m,o@
30
loo,@o
T
I
20o,ooo
7a
1
100,000
2010 2011
rao6!6o!6.' 23o,o& 16a,596
i l
70!2
20r3
453,673
579129
81.9
2011
2072
103 2
t20,2
tsoClrot6CbgqD AJd)cDoirlq,o0r6o
aoaLrbJ6C6otr ARPU
30
25
20
15
10
0
ARPrJ 2712
' Borrraloqn BrrEFttr<EB!6.' raF,6c6COBot, 6J(lAi6oaol,
25.18 2326
27.19
0mj6A,JU, A.6!Orr66S!Ao,s 6rNc6.,Dsq
4l
i{!
N+r}dlCcrt }rar6.}cor&rJ Cin%Ecq. J")a"ik$
2013 $qr,! !6oid,oao
g€bc,6,CeJqr, tsrC,oxrt(9q,(''gJbo asfulbUd,Caq.or6 aoqgbUq,o IJJOTq'cl Aoaob.r35q,o $C,(nL
OCEqoCEOooo b!l.,Go(,CbJ. 2013 $3q,U U4ry'o A3ActLs3!q,4.5 1'+0.2 aq,6 q,r6o 0C.)CQAo6r, 6,50
2012 $q'ob arBgc6cbcq,tc 16.7%-(,0) (20.1 aq'6. q,!r6r,o) acoor' Jq,cbou 0c6QC60ooc')
brlrrrrol(,C65 Crr,<rrr gojtrrtrl3fuq'o g.v+lomtc{x"JJ6rr &rabrb36,cbob r&rfu6gdar6 &,qc&Jqo
braJrqx, a0a(')Li3q,ob (AIPU a6oa36ceobc. 2013 $c'ou 6(.lq,(',b ar6 2I.39 q,!6r] 8CD(oaobr'
lrsCrd,oE0q'('|Ao gojkrfu&3qr) gn6omtxnqxn3sbo der0[rtry666oU r6r)6CSOCboL SACOJII()
6r$oq'o 2013 $cq,b aBC crl0om6-a<'l3Jo3r6o O&l6oqmao5b ogc6clal (a2 5%)- ffaca
leaoq,i5C rd',ob DSL a(9AbJbUF,Cbl - 38.1%, HSPA/tVDO' a.QdC6" - 9.2%, WiFi - 7.8% Q6
wiMax - 1.996. $cq,J qos6rf)Bc5o bJboL Oal6oq,o6o3bb (Canopy' Ethernet, 5,r6ogogoq,o b,:91o,
o,!5!aAtJg6o) Xrffio $.6ox')$c,qm3r6o 5b('6C6o00ol-, tuC6c'x, 6,r{r(Ee'tbob 0.5% C.p3ro,.
2013 $q,CJl, &rq,(, Jgr6oq,ot do66gfu6oor, ('lJooJU6-b(,}J(,3r6 0o0l-r:bgfu6rL 17
.r36r'rrnqfuq,o Jo6o g$gr.4r.r, DSL A(,abrb36[6J.,ro 17 Jo6o, HSPA./EVDO Oe]6c,q,oSoC615C
A€CdECb3q'(, a(.reCA36o€r, ffilDb36t0rb - 2 Jo6o, WiMax 'I J.rio, WiFi - 1 I 2 3.,6.).
Bojlror5caUq,o Brd,d)(.l${'q,a)g56o 56albC6oc6ob 6,roAC6o6ob 656s$oq'cb5
Oft lba)qt)AoC0(nJ AobCA3c,o,
aoe!ACOo
lrboiO&Ff'qi,.prD"
o5*
7
, .rOgqx*logD. USB A'+dC&,, 6,aC'0!.U
Cd.{girCq,le $ qlla!'C}o40!qtQ EVDO qs IISPA &F!qrb'rE'$ sa}Clt'(D
llrCi.:D,Ja<nu 3oOUEoJtor6.,U C'r.Becqr..:"O"lr.
2ol3 F<irr r60r6.Er
EoCbo6CbDq,o gDr6oa)i5oqs3r6o
JboECEOCbolr 6rr)ACsobr (.)o)rbo)
AoCtrodrCa8q,o Br6o,alr5r)qm356o
3oo.ooorbo6CboCbob
6roe,C6obr lr(r,rllo)
@,0@
250,@O
50,0o0
l!ii
200,000
150,tDO
ilil
4!,000
30,000
20,@0
100,000
IH
10,@0
50,000
U
0
05L
2010
l
a!q!a3o6
154,557
Eroii
20r0
22,976
H2011
30,!47
c,2?4
7,O31
70t2
2r1,400
20t2
39,756
77,65j
4,616
r 2013
220,O20
2013
53,002
46,422
10,868
tsoCuo6JbUq'o ts56,oo$(,q'al356o
cBC6rOof ,Sbot 6rclACE('lbJ
O&Fc(x,aoC6.'b aoba(Boo)
*'
"., ='9.
:)t ll
E.\L
',*. _,,ft
xsn4rvoo | ]
a",arorD" I
I
*".. I,t !
I
-'1
11,2
0
50
100
q2010 r 2011 12O!2 t 2013
150
DSf OCC6oqxraooo AoOU.>bg636oL AoAqgbo J&D6C6OCbob 6r('leC6o0.>6 2013
$qoU b<,rqmlr 220
roJJo J6(,EC6Oo tsgJe6o6.r. 2012 $qroL boq,r.rlror>6 ts6.on63boor, tAo6C6OCbol, 6.)rcC6o6r 4.1%_
.,<r, (8500 J&rEC6Ooo,)
6mcbs6pr.
oJ0om6-&Dfus8!6o CLCqr,C/, a,rolrrbU6Cbob AofuCbo rbF)6C6OCboU 6r(,eC6(,bob b6eob
OCAJo ECerd,Cboq) Arerq,or.2013 Sq,ob 6(')q,(.)u 246 Jorl.Jo oJOoJU6),&.*JoSr6o rbo6C6oo
(,rtsoCbod,er, 6$ 2012 $q,ot, EglrJbraob AJB3CECaCq,bC 35.996oor (65 .:ooboor) d3go.:.
EVDO <,yr6 HSPA Od6(,q)oaooo rqlg63oqr) USB doqp636ob 6roq66o6r0 2013
$qoL
bcqrrU 53 rorUo r&!6C6Oo ACr(,Ao6r, 6tl grl6r
69lrbs6oU
ArB3CEC6CqI$C
33.3%_oo, (13
$eoll
roa!r,o,) aCOoJ.
43
LtldiorJ!(nLJ JrSJ6oJ$ea.$ CirU6Cq.d Jr'&rn
2013 Sqdr
r66Jrft'
i56,qnu OCkCEOff.r, bsboJoQCbr WiMax 6al6<'rq'o6oJ. rbo6CboCbob 6roq936ob.)0 2013
Sq,ob A(,q'oL 10.9 .)osbo r&'6C6Oo ACs(,AoEr, 610 2012 $q"oU a9<"ott6 $r6,0Delo$6
A0(or60boo 25.3% ocr) ACOo5.
.b(r,ei
tsoClj(,i6(,Cbr Wifi Oftl6r',qxrAcr)u br.bJ6.bC. wiFi 6o0l-tcbg66bol-t
|&9ECSOC6oL 6,&reCEobsa 2013 $qr)b ac(,q,bC $!c)Orq,8o '16.4 lcDiro r6('lbc6oo tsCJ(Eoor. 2012
tsC(,sdnb.,o)' J6(')6CEOC0o[, 6)roQC6s'bJ 162'99o-oa (28 8 rorrljo
aCoo,b3
6.r6lr33oxfubgqro
$q,ob
$66rq,crrr6
r&r6C60r,o,) Ax'trC,As.
DSL OfiF('q,(,8crJd, o6O066CO0ctAJ5b"JOCl) ACs!&rgcr,br (or oJcr6$('!6Cbou 3f)oq'Ao
2013 $q,oU 03oo$3 6r6oq()u aAooAJf)Ce)boor, l.rc j.r6or39q,o3o lSqr 220 rotl.to DSL 5A(.)6C50o
- 11 7% (26
41.2% (91 ro,JJo r0(',6C&Jo) o$rrqnl.rtsos orr36r'rg6nq'o,
ogo. *nfuQlboU
CCcDsoLdo
JoJJro), b.:og0ao - 11.0% (24 ro5l.,o rboEC6Oo), 60t,).r)rSao - 1.996 (4.1 rcDJro), 3r)o16o - 2 8% (6 3
rcr)Jr., r&"61500), er6.v6836 bcjld)C,8cqxrtso 3o l,.Jq' 31.4% (69 ro,sbo s6o636$o)'
r&"6C6OCbob 75.3% b b.(dECOo gqxnbll, rbrqrl jb3q{6o 13.996-b' rb63q'o - 6 3%-U' 3rgrugU
3cn6Jre6s6o'r (CCC) obq,Jo6o - 2.3%-b, Urj$o43q,r'rb
0.996-b, $Cq'r
OC6O6JqU6," Jr3ao6Arba0q'oaob
bb3r ('Bcf,no(.,f,ob ft,(r, Jo a!€rdo 1.4%-U aCD(lnacbb qfog rel'rffi8"!'
rbrq,o CbCq,C6o, rbo0qr) qD CGC A6<',oC6rc,l(,r6(93oaCfuq' rtsoqr,6063q'o JorqCbo 16.,16
DsL r,SobCE)rbol, 6roQC6(,bob
6.6,t$oq$r SC('S6rtsrrt AobCA3ooJ
31.1t%
,
L9a
2AX
i.lsolcao-11ota
44
ffi
Urd!6-Brq-1, Js,aJe,JWC6"l, r6"EE3e- J.'a"!."
m13 Sq$ r6dJ6.A.
DsL sbo6J6oCaob
65(,eC6(')Aob Arbr$oq'Cb5 oJCf)rOo6C6oL aobCA3os)
oJoo#f,-&'rfuo3c6o A(,aLiboi6Cbl 0CoA6,€rr,Ur E'5 cnCf,$(',6,Cbob
Jl6q,Ao
2013 $q,oL aCoobC $r6$q,ol., 0o649696oor, biCJ6q,JCqmAo trgqr 246 oorsb oJ6o3g6
&r]3c6.>6o r6o6C5oo ogo. awn 80.8% (198 roJro r&r6C6oo) oboq,outo og(, oJgAog6nq,o,
63Uorr3tso - 10.3% (25 JoJro), bro.Ja6o - 4.4% (11 JortJo Db(.}6C6Oo), bhr
JSECOCbao Jo oao 6{q,CbrA !6ob
ArUJbq,C6Cq,
A!3r60Cetb3(,o - 4.4% (lrug 11 ro,JtJo $ofu6go).
rbobC6oCbob 60.19Gb 3rglsbgb o6q,.:o6o gqm6qs, tr.(,C&JOo - 23.1o,(tb,
Js.dlJJool,
&!5o6rq*J6)o JJOSod)ArbaUq,oaoL Jo6)J{r6r0or - 8.1%-t-l, J-6COo - 3.7%, rbrq,o ClrCq,Cbo - 2.6%,
acq,cp-Ecoo - 1.3%, rboc<,o - 0.6%, $cq,r lrb3J oJci6Jo(r{+,oL Bryo Jo xrado 0.4%-b
ECJ(ob!6eJ.
45
llCrsorJqbby6C6.J\}or0.rrrfFEECqb J"ds
2013 0eD! i6$no8o
(')JOoJCd,o 5bm6C6OC0oL 6r.)AC6o6ot
AJEsSogCbr Ao(')b6rts(r)L AobCASos)
l.
30-at(
cnooJUC,satJaBr6o lAat6 C6OCaob 6st',AC6(,tot A,l6!$oq'56r (,JC6rOoi{,C8oL
aobS{9Aoo)
aG:ol6l)0
r 3ra
8rx
0,6x
It€D
8,6X
EVDO TSPA GD wiMax Od6('{,c,6(r,o, o600f,6Co&rai5qJ6CbCbo eBC6.),3(,6,C6o1 Jt6q8o
2013 Sq,oU b(')q,('lb A(R(')ar6CokC',, lr+t6o69qx'rtso Ugq,53 ro)5l)o EVDO/HSPA (EVDO q.oVr6
HSPA ggJ6<'rqr<r6rnor re3fl68o<,o ActeCAob
aNJ r0(.)EC6Oo tsoCbo6,Q06,'rer. Ja !bo5C6OCbl,
JdDCOoJCq,rA abo<xrA 0.r6oxr3crAo g(mblr. lx,qd600b l-vJq, 305 r&tEC6Oo 39r3lr.
6)10 ACCbCor WiMax AoAb$3tfubrb, 2013 $q,oL aXrnobc 6J6$q,oL a(,6('l0r6C(')0oor),
b.ijr6(r8Cq,o6o Lgqr 10.9 JoJJo WiMax .>Bo6X66o ogo. WiMax aoaU$3t636oL bsiu+rt6
$Cq,rq ACOo J&rEC6Oo Ao00q'-Xsrir(ort 3g€b - 88.6% (9.6 rorrbo JMC6Oo), ttCc8olrq,x,6l, 11.2% (1213 i6<'l6p60r,), Black Sea Telecom-U - 30 rAr'ECEOo.
45
!5C!r'o3r<nb 3oAp6oJlo.Cadr tr
'Jfuqm Jra.,th
2013 $qhu sEOri?DEo
wiMax r8('6C6OC0ol., i6r('}eC6oAot
Ar6s$oq'Cbr o JCrisO(,6CboL AobCA3oo)
WiFi &rA$qJ6Cbr
WiFi 0odlt$gt6X6s LrCJ6<rECq,oAo $Cq'rtC lrg6rtslA 6.rfuooDAgb.:qn OCd&rqmAoJJ.
.)ebJ6ots6r3o!, 6xDA oAo do6oor(rre 6C6oo6g66o
3oocr6pgb.:, oj, Lrero IrrAC6oJ6o o6OC6,6COo
6JJe,C0re !d,ou bCq,Aobr$3eoAo. L.:jrr+ror33q,oLr 10 gqnq6b
Crq,r.Jdo (o6oq,obo, biEu6o,
jgoxtlto, b.:oryAo, 69lror:3o, goon, bc)6o, bC6$o, UJAO6Tgqnl er bu6(r{.oo) WiFi
r&r6C60Cbol., trqrl ak q,l.lA 27%-U A3oqr66L.
6oar6()(.)bq,o3or, 6(,a UbOr Odbs{xrAoSboL5r6 5.r6bb3r3Xboor, WiIi 6rb!6tC AEoASEJqmSrbo
bsb.:t6o $oqoL 6jo63 6o0o63onqo (.lJCF)rO(,6o 16 r6ol.J.6rbr6t0 lt2 06o69 3odJ.r6os
atC6cr6Cbtt, d,ot0Cqdrrs!5 $CqlttC eoeoll trrbJ956r.r $oqro 10.5%-U ACrA696L (6q:o6,ryr3o0o),
4?
Ut$'rrAlqEU Jrl&J6olco,bo! J6.BEJen,loa.)lhr
2013 Fq-b 160)rro0
WiFl 58oEC6OC6{$ f,5rl(,C5c)6ob
As6rvoq,Cbr ao(,AlqrAff b Aobo(8ocr,
wiFl s6rl636oCboL 6roQ06oaob A56.r$oq,C0r AooA6rtsoobaobC('3.,o)
&bapb
-l--l
z.ss:
nag6Con
osD El
aobconnon6lcn
i--l
ie,7es
',:or
r xs
&ca, C5.'E(h
{"!ridr$,
L,s}5r!6o,cd,rleT8ttr&! c! &C6.'.
lli€Srro<+li0lalgrEco.
Ur#dpBfr-
-f
J-J_)-J
t,ast
o.tsz
'I zgt
2,:.a3
I--Jsr:
6000
8000
100@
120u0 i
Ir,16gq,ggc'rbo 5o0{i3i)ob Jer61)rb3q26r'rbr
aoboq-J6o 6<'rA6oU Jo6,OJbCqPJ6'lboU Aafllrb3f,Cbob apsfu66oqr6 (2011 Sq'oll 15
opfu63qoq9r6 2013 $q,ob 3l q.oCJCdb6olt Bro3q'oo) We 297.7 ro,Juo 6oa6ob J('lf'OtxtCdr
ACOo !6o6C60o
0r6brx6oo0q,ier.201l-2013 $q,Xb6o &r6Oo6C6oU 8C([&a SECKI,T'bC
AJb<rrlJafas &x,g'l - 190.8 rorbo, aJb &rb(,Cab lXol4qn - 60.7 rorrllo' Ar'rbo66Erl - '15 0 Jortn
(D l,oqCbCoo - 125 J&r6C5Oo. rQl.,r6oA6J3or, 6x',4 Jind,Ood,Cbou oC(Eal(.o &,(cb"Jqr) Qo
g," rb(l)EC6Oc6oU trrroq66<'$<tu brq'J6l,ol, (uhrobol'') 0ob6-o3oo, arbo.x)Soaar 120'7
s,lsot
48
C6.UECCD Jsmr.$
2013
Sqiti !6A!n no
soJro tsCodo6!, 0obo6gg0s - 5.9 roJro, lroqtbCoa! 13 s6c)6C6oo, XCoLCq€r Jo 127.6 roruo
r6(9EC6Oo qrsJr60J.
.>qb6o66r3or, t6o0 2013 $Cq,b 3(,6OoC,CbC(,., A(,boq,36o 6o0r63botr 03g1o6o $r6p.:
ar&lo6obCqJq,or 2013 $q,oL Jo6gCq, J3r6,Orq,Ao a3mb3q,oqr.r6 6u5on3od8o lr$ors36rn&n
e{6&6otsooC6oL o,r5rad(ffiq$c,b 6(,A6C6oL aJL.pJFn J(,6Oo6J&rcl,, 6,10 Araor,J(.,aoL aoC6
2013 $gqtr lr0oD3rto6o LO6}dOI6Cbol)o,AolJ 6r6o0braC6uq, Eolud,o trroCqCtsoe,)
0oalsb364bolr 3o6l.roqoao6Cb,Jq, OC6ACF,3o 6rAr6rx3l0oo o g(.) 6.r6oSggq,o.
Jot6oo6Cagqo 0oaoqlCr6o 6(,a6,JAoL
ar65$oqCbr 2011.2013 Sq)CoAo (rorlro)
Jol6oo((,c8r(x) a(,boq,l36o 6cta6C5oU
6rale06('$r (xrnlro)
--1
6rre!&.0i 70,813
2012
20r3
51,014
175,454
Ja)6Oo6ADUq,o a{.lboq,C6o 6(')A6Cbol, 6r(')eC6{')bs
rl
t'
6oar{6o t,530 25,633 15,95A t5,682 11,253 11,a8a 14,5@ 1t,t7j 125,253 2O,lO5 13,985
goClr,60&Jq,o
q,AlCAbf,qg!6
16,524
e'fOolt *'rO6$,cqlJffioL AoaL.$3Q6oU q,r6C6r8oArb (2Ol l Sq,()b I
2013 $q,oL 3l qAmA66oU tu qr)o,) t,Cq, 4,045 ffir,L Jo6Oo6C6!
49
.
n ..
UrJj'lE Jcqr,b J.fu6.3$or6o! c6"UE3(- nE"l^
2013 $<Y,ll Jeardr€.
Ar6bo60oCq,eJ. $Cq,rtC ACOo Js6Oo6CbJ ttoqd6Cotso 6ot'e,r - 1,437 6(,aC6o, Ar[, AoLQCaLJ
Xrr'r63rlr, - 1,045 e',4C6,o. l$3r jl4c1,tC &r6,O.xr,Cb3q,o 6ef6Cbob 6Jr'r(tr6r'rboL
o4.>q,l$t(dr)o,r0 trreC6Coo q,.,(\}clrx',bb. AoLo CLCqr, 2,258-tu &raC6,ar (,rOcAJ, tub a(')U(,$|)
ar6ooJoao - 838 6<'ra36o. aoqSfuqn e! Ql3n6AUq,o 6o06X6ol-t bb3.>rT6oL o6rqrtll'bt6ol-toor
$cq,rtc acoo 6o0916o a3o63of.> ts3odo6.> - 1,035 6o096o' g3cq'Jtc acoo 6odx6o 3o
ArAoDJoaar qorJr66r - 827 &raC6o.
tsodl,of,Cfuq,o |I
tsodUof,cfuq,o
6rcK'Cffir
6oa6C8olr6rcK'C6o8r
I
/.500
Jor6oo60b0q,o
Jor6ood)cb0q,o
;.O6.,Oga5q.otsoCbo6,CSUq'o
*no6oosaUq,o
soCbo6,csuq'o
i
6oa6C8ol,
6s(,A06(9a!
S(.)aOAooU 6s(,A06(9a!
I
I
1,50O
1,500
1,0@
500
2011
a)sfo!5.r05 a19
20t2
2,037
20!3
l
1,194
I
I
Jo6,Oof,Cdzq'oBoCbotfufuq'o6oA6C6olr656)$oq,C0r'
i
2011'2013 Sq'CBao
I
i
50
uS:fid,glq,-b.ir@Jrooabo! rr'rBEER'. J6€6U<D
2013
$qb! $A!di.E ,
0i'3fi 113ilq,r.r0olr $6,)5$o(5o
b!C!6(r,gCq,(',3o aqC6gobqxeBotr O6r6toOoU AoASrcCbCq,o ,,rjrd,$olr)c6()b rbcrfufu3bob
6r(,(,C6(.l6r Lorboqt6re oCc6,eCbr.2013 $q,ob b(nq,ob lr3(' 362.4 rcDsLo 56(')6C6Oo
p.:godt6p.>,66 $obr $q,oL ACbrbrAoL JC6o(')eoJ6 aC(tr,r6Cbo(', 39.6%-oor (102.8.rorrUo
r&r6C6ooo,) ACOoJ. aq3SUCBexrboL OC,r6toO('l6,CB()b J6c}6C6OCbob boA$6,qCAr 28.4%ts3rq6o5s.
arUBCoqx,soL ddr$$ooo6Cbol,
arUBCs$,b.n, OC,r6SoOo(!56
raa'6C6o08ol,) d,,)oeC6obr (ro,Jro)
aoqAaJq)() lrrs8a)bJSoo ACa(qU€r(xj
(4q,6 q'i6,.,)
35,@,q)O
2013
I..6CSJ" t77 7
259
6
?Cod!A<- 19,062,707 3o,o78,4oo 45,86s,8s6
167 4
bOJAoEt6JA oi5{6(oCbJ Ar!9g0bq,e)6ob O6r615oooer6 AoeCbUEx, 6CA(,b3Jq,o. 2013 g3q,t-r 6s6
45.9 0q,6 qrr6o 6pp6o6J, 6,19 $o6r Sq,ob aCtJJbJAob ArB3C6CbCq,<b3 52.5%-oor 096or (15.8 0q,6
(,16.)).
t AruBroq{n rJ
Or6i6t tof,r&rr lso6rej06ol, f,r!q!6.,!ou Af€rd{,Cdr l|39U56fo ad5a?C(6g,0@r tutqE6.rorrc
51
bn"6.8rc",! J.6J6oJso"56.lrcllrBElqb.I-aoutr
2013
i<rll s6a$i.4.
aru$$\'a'0ol, O6r6$q5(.)6CUJ
r6o6C60obdr A!6)$oq,C0r
OCCE(')q'(')AoCoob AobCASoo
6re..tu54
2014 $q,ol-r brnq,r'l $J60q,dl 6o6.>g03boor' l.,rCr6<r8C(xrao ar3$Ucbq'crbol, 0656'booob
aobJBreCbq,rqo $Cq,Jtc btffi re o,r6ra0b3t13qr, 3r3ffio 6ra(''ogCfu6r. ra Otrp(.)q'i'laocbo.r,
0ol$6r636q,9 rber6C6o06ol, $ogo 2013 $E1oU aC('lobC J3!6orq'tso 29.6%-U aCrQbC6qor' Arb
ao\6U 3cl5jbsq,J(6o 3qq'ob UacIsCEJboo, ao$('Qafuq'o aru$$6q'(,aou O6r6bo0o -
27.lR6, rBOoJUd,-&"JJr,3r6o JrOCq)oo - 21.7%, xDSL $3$6<rqn6ooor -9.3%'
6!<rxrljoMo63ql(, - 11.1%
2Ol3 $Cq,U a6oa3fuq,Fr3r6rQ Srobr6QJ or,r6.r0a$€6PJq'o 0rgffi6aq,o6ol-t 06.)b$ooob
6e)aba!6)g09qd,r oJ(.tecffir. 2013 SqriJ aca,(,,bC aro6.:q3o shor, rffic6oCbol, 6r('(rJffira
107.4 roruo AD(,Ao6n, 610 ft)6! Sq,oL agbra.:acft ar8$6Xfuq'\ 225.596-()0) (74 4 Joruo
rbo6C60oo) ACOo5.
AJC$gCOq,oboU O6rEtoOoU J(')rClrorq,lcfr, 6gF('qm6cr,l, AJATSCEF- aoaeCb rbo6C6oor
6)vr(06obr lrlooq-J6,or. 2013 $q'oL aCalorbC $nr,O.)q'Bo lJUq' 101 1 rorLo !&,6C50o
(3.1 roDtlo) .:a<q6366oot 6r3qXbor'
AryoCLodrer, f,r6 $116.: $qnb ACbsbJaoU lCfxxrAtC 3,09Goor
AOo6CA A!.,brlt(or e,JOr,JUtut}J(,3$o a!',Js9Cbqx.l6olJ O6,r6to0r,b A(,AMr6CbCqlo)r
6D('!($(',br. 2013 Sqr)b AC('|(rrbC $56\)5q,ao .ir3or cbcftft1oob 6r(')(qC6(')brA 78.5 5orl.,o
6CD(Ao6J, 6,10 9.)6r Sq,ob ACblbraob a!fuCbCoCq,150 5.9cGoo (5.1 rolljo rbo6C6ooq,) ACOo5.
L0Dboq!trr,s xml Oel6oqxrAcr)u ArAa,gC6cE(,q, 6Jg0gCbqx"bob O6,r615oOoU aoAqo0
J&',6CEOsa Oy'{g3g<'$t. 6son r6y'rq65rnbr 2013 $qrfu Agl'}orh $nr,OJq,Ao 33.6 s)JUt,
a$(rd06(,r, 6,10 F,6i $qr)l,6Ct tOJAo[, arfuC6CbCqtC 0.39door 6r3q,Xbo.:.
&obil6er 6lQrx,kndoeoqr) OCFoq,%.rf, DA(',SCECEn(r, orU$SCbq\.0ol,, 0l',!6to0otr
J&rbCoOorJ d,u,(,C6(,65. 2013 $q'ol, AC(,orbo $$,ODqto Al(,r) 6roq,Cffir '10.3 roJJo ogo' 6rJ0
F,6r Sq'ol, tufuCECbCq,$C 163.496oor fua1o.r (25 .toUto *of0Or:o).
52
bCJdEruemL Joar6.Jro.!6.! Cdf, EFCqn 3oaob.J
2013 $eht rbalfx,oo
Ars$sJBesaoL 06r6$ooo6C6ob
ar:1fu CaqxdoL Od,r6booc)r)CaoL
6ioAC6oAr
OCC6ctq,at0oCboL aobCQgo(r, (rorbo)
sSctbCEOCAoL
56cSC6OC8oL 6,r(')ACtEb)
t20,@0
45
I
OJCEoq,oboOboL aobce3@ (!o)rbo)
t(D,(m
35
80,0@
30
I
@,@
25
I
40,000
20,@0
0
20
15
10
{
0
a.,ho3!el
E2012 104,160
2013 m1,145
xosL
32,979
s2011
133
e20L2
33_7
20t3
33.6
jsqr.:fuboL dobgqr3oor 6s6lrb3.>663qms Ar3$gCbq,{.'6ob O6)56c5ooobo3oU
b.'Ac)gCbCb3qr)
Odelqxi6o36ob $oqx"b{a).,3o 0r6Jgcq,CAr. oJbJq,oore, crooq,obao r6<,rfu66or a0r6r3q1lh0.r
(')JooJ36-6al3Jrlgrb Od6oq,o6oru ogCbgbU (42.4%),6.18o6 6q3s
Cuo,rob8o, brouaL! eJ
69lo190o ggqr.rtS gr36g3q1&Jq'o Odbr'lq,rnbor JoJCborqFJ6o JraCq)or. rel.,J6oE6r3or,
6o0 tx'r6o36or crJC6ro(,ito ggj6o3gdro 0o.bgt66oU 6$o gr5 6r$3qntr o,r6rAatr36.Jem
Od&rqxraooo 0ol.rst56bq,g sbr'rECE)CAoL 6J6r$oq,C6rt 63c.r6r5.rgcnL 6obgp3oor, 6.>6
ACUdqXbCq,b \nb 3o63tv6ggqo 6o6r5qr6qo &J6COao o,r6r%t
A6)-Jgo dtd6oqx,amo)
A(.ILT6BCAq)C rboECEOCboU 6roeC6.)bob (or, 0CbrbrAobr(,, rA
OCC6oq,(')bml, Soq,ob
br6ur%(B6,rb.
oioqnt0o 0,r3ggXbqo6oU
Cocr)soMo ArASgCbq,oboL O6s6$ooob
r6(,6C6oCbob Br6rgoqCA5
Or)rEtoOoU r&'rEC6OCbol, 6r659(p06r
oCf oq'oaocaoL aobo(,3.,o)
-.6rad$J5 Of, J6('1q,%orbob aobC(Boo
53
LrJinorJCqdr Jrig6rJrooCa.r, C'..U6;Jq..}db
2013 Scd 554$nao
blo)lab arUVfl bq,('6oL Od)r6booob
6Ubo,sg8oarg$grbq,o6oL O6r6'boOoL
58al6r5OC8oL Are)$o,q'Cbr
raofusorbob ac6r9oq,c0r
gqFoq{%oC0oU aobc(Boo,
OJCbd)q,oboCaob aobCA3oo)
I
ei1$93[q,obr
t rooq,caoto('l arpJnftqerEo(!)E &,Q3b3q€s a3a<'ru:3rq'4., 2013 $C(,lt 74.2 aq,6 q'n+n
aCl('ao6r. 2012 $0C"o,55 aCQld)cb(,o, b5aJUS$8qx', aca(,bJ3qEbob l0'2%-oo (8 4 6qE q,stor))
a3aolsa':qn
g8rd,(rL 6afeDaqt!5
Jq,Cbr qo€cCth(r,(E,!. tsCaour3e,olt ao,r+r)oD<r
6o0Cqno 2010-2013 $q'cbao f'Jq'o$raao boiboqPJ6sa 52-56 aq'6 q'slrx)b
S!6,acD('6C6lr,
gs66q1b3o 0g63cobU.
6,ia(xq alcnflDqxr&xgt6 6cry9Bgqfs ftarnu.>3rq'a! 2013 $ceu 9 2 aq'6 tsc6('ao6r - 2012 $q,()u
tsglr.$raob Ar8$fufuqrcr,r6 AC(pi60boo, 4.4%-oo 653q,c0o A3A6oFnps 6'rqr,(.l fT fq'r6'{'rb
&a5&Oqrl ACaoUr3r<r,O - orJ 2012 ECqtu ra ArfuC6C0Cq€J 5 7 Aq'6 q'rdx' ACD(rao6s' 2013 $Cqtu
a.rB3gfufuqn 5 8 0q)6 q'J6',o og<, (l3 106oo1 6'13910o)'
9L
54
lr5JJ'rdBlqrL JFfJ6.,JrOor6oU f6.BEJq. JoAolrr
2013
lrro8q'Sot(x'r arURCS(x''8oe$
aoeCb3<xl aC&' Arq,o
.'i:
$qbt $Orfrf6
6raoo A€9gCb(,a,&,A!6 aoeCloqx,
33aoltr3.rqo
12,0(D
lomI
8,0@
,ili l
6dl0
I
"*
2,000
0
2011 :Ou
bgqormlB{o
3,035
9,036
20t2 2013
9,613 9,190
6,272
6,)25 5,U1
3 YJ3s}'6
0cooq"qd
'tCtq,aoer6
b,\33q33otoo 6.rg$gCbq,oboar5 aoe0boq,o BCOoI$AE Cbob (.IeC6o6ob 6obgp3oor 2013 g5q,L
$Cq'r%C (r)(Ir) Soq,o r63Lo.r3o 2-tr ClJsr - 49.7%. Arb AmbaCaer OCq,C.fCeo _ 25.8%,
bo3(r)r aJCLO6(') - 7-8%, Aq,obrql aCqnr 1699o - 5.5%. Lre.: 0sggg9fu6otr 2pAC6,Ar goq,aJ
1l.2% 3Creao6J.
6Jo Aghb.r 6.XrxrAr"JSUCbq,o65L, A36ob.:3q,C0oU cr,3rq,l)rt6olho, 2013
SCq,L $Cq,rt0 Aoe
9oq,l., 6,r(r,(') 3(')C,g)60o g(,6OCEr tsq'ober - 46.@6, 6J(rx, CEC(r) 14.G6, bb3.r 6.rqrrr3ao
XrAiL br%drob ,t096 Eqx.,baEC6.
brOrq,Cgo$o(, ArUSgCbq,.)0oer6 aoq0agq,o
ACA(,UrggCbou Ar6r$oq)Cbr orUSgC6qrAob AobC(Boo,
Oen6!q. drrc.s
--'_'\
xagllo
lL,216
s5x
Ure""-,/
a!c\l6o
bJaJCF!larr
7.AX
55
3o
Lrly?{!.(rrJJcoJ6.$r'.E!.llSr.EFAbJ*r^
20139<ttr Sdldrnd
6!Arx'r AiC$UCbqxrboADb &,qC&JE o aCA(lbrgq)Cbob
Ar65$o<,C05 0!U0U[Dq,CDob AobCeSoa)
22 8'l
&6srql@-.-Jo0JqU$Oo
11r1
5.3t4
or-r3o I\r. 3erOoboolr t36qr6or0o ,islidollxrbotl i'.rr.'11;'i;i5a:t, iJo3.',tiorgqrib.'rtrr
(6c63q'o6'C6,)
Cq{d6r,<n6Jqlo y'r496o3.:6q6ols q.o arg6g0oqx')bot, lrgCdxrCAob
Ad)rArE ruJ&ldor6, (r)6r&06, q-oJ 3oAJq,frIrUi6 lr.>"J0or6obrU SJ6Ao5{.oACEU' L5AJ0
rbrq)o
JoEJU6C6OU6!6or6o 6#,C&',b 6dAEJ Uro0qeynAtt6o,:stlcx'r brt6ol., SrtrroCbour (,r
610 or3oL ab<6q bXq'I)
OdEeqxrboobob er6C6r&ob bCqECS$rboL UrF6(,.)r,b $vtrol(!r&161j'
g$gobU 3o6olrcnU 0o11316tl aot6ol., AJ6bai6goCqlblu; JC6d<'rQ b& )bot6. ffiEr<'g'x*V,fi Ar
btwbfu
Aoa.Sfury gtltt<? <a h#6ob ao4q'
ffir@afi.rb
Ctlx@t &nbt Fgp?Atb *tryFirlggplr.
dq8qt6 ffi)qtfreD
Cq'ftlo(ffiJ('o J('eJ6o3.8oc6ob bglo(',66o .fUSOq€s 0CE(,c56oc6 - t'\)6qli13o036olgcxe
A('IAUrbCoCblorr, 3q,\)ts(')ffloJ, 0el6e,qx'}ac,!drr At bJaoaMJ6CbEm OC6Ao6!Qo!
JfxeocMr - 6,J<nJqvJ6,ra Eggsrq'r, 66(')66 bbor(}J'b3r brboL
UrOCq,AlcBISoJrO.xr aeflDtofuboL !6('fiC6000ot5.rEd ao$('l(,Caob O6J(noo'Jq'o
agU'$q,cbq'slb&o, Jrcac aolq,or6lQ b4gt'lwfrE6oJ8@ ItEIC*"t6ob 6obW a'@'Jq'o ar
bbt,56,t,J tdLCW<ao o,frffit fubCe':
Cq,A3C,q6,Jer, 3oagfo3r6oXAat Qr ao0oSC0qx'Sob
.r$offiUq,o or€ob abf,q, Joqr6 U$rx'r 3,ra,\,stvJir,ll \nb 6363q'c,666ott 36x'r6Ct'll qr)
,@@
U:]oCxngOU, Oo6ora6 gr6,or'rtelql%!6o CllCqlgbrrb 6$36oo1 6.r6oft6qo A36Sq'oqn bo$6Cb
AcrpCqi.fu ACt$bSr, Ard,CAUer,6CaCqr, tx,6CboL a$#'Cbsb J'CaC'
Cr5 J(',6JU6C6OCr,lj
grf)oxrqboqxrgJ6o CllCq,C6oll,) Qr AoAL5bS6Chbob 030ca6o0o 6r53oor636oL b6q'630$gobo
AeF6o$AC6ol, @6C66grt .
56
Itrtv6o$qFrrJnfucoJrooC6ouffiJq-.r."6"1s
ml35er[ $?i6.Eo
1o:,,#t6o6A?:,o xrA?doJtAodobr qr ATAEA^@orob bElrob J,zArllxrtt
LtlAo,tu b Mxro oo ffit6oEta,UbfAo
ti
t
grqom*norBtb db?o?gbolr @lAntatoLqCq,sob (d Jo6nt6gfu d>tJ Jn6g6?gryg)
t5t@oolrobw,:rq,o t,4bgtiltolt fgglAortn atao4oL gfi,t6"Efc?g(,rgr
qqqeArfrrlLbA.ot ArAtfuMrV eZt6t9@t bg"Affu?in @r CaqtAt"atuqtoiae,tl
^tvnlt
i
ttA6A<qrnfn)
,,r.]Jo,:-r)o)ii)r)q,i'r:);t r, ., ltii(,li)ol; rriii3m53olr b jqr'd3i;1j(,,bJ
I
,1 r,r-.163rqr9,,,c-1;
e; .;..rb.,t-t(iCbi:i){ )l)
boq,o Sqpbob 6c66.:3qx'rb.:3o, 6lrrgqrx'rl.r AJbq)6oo, d#,oo,rg, gu6J(eCa.r al6A} rtrrq"o
orw6ob, g.r6ontoqxS$o 331$dq{bq,oboL a}D6C (goCbof)C00q,o ei A(,6oqrJ6o)
ClrCqlbotJ
(NGN) qgr6Ci6agou b3g8gggo6.rL. tsr6o)oe reor6CbJq,or, 6(,a tsJ6o(.)gr(')q)o3J6o
ofu'(,JLO6,.dOU6ol.J &63ocDr60brer ffilDbU6C6oLbgq,aoLrg3gr6r,6r
fugg6oL
3jm&1aoJ1]6o br63ooJ6C6olrr er bgr6orfi,I+nbcr Jl,3J(r,CtbC ao6JU6)C6OU6.)6,oJ&r6ol,
gbdgfugq,gr.rgoL Jrorq,otro(')6L g.r66orq596b. aLrogq'oo b,>63o1 0og6 ACAUA!3C61.]q,
$()CaJBo 6rfuC6C0or, 6oa erbrq' ed LJA?rqx, 396olr3q,o,$ j3gg&Jb8o g,s6omboqx.r3r6o
0o0b.rbg6g6oU k6$f,qou (;CA$OrOrnL) grn35qn 1096-cl16cr !r,er gtOgfugql3c.,gb
&CU6o[
go6o0o3ob 1.38%-oor ttip.:U.
tsClrJ65aob{, gcr6ombcqr'g,$o BCb.rdE1$qx'lhbol, ajcr63 jugq'Cbol, p.:fur+6oU bCqltsC$gobr
3o6olmLr 3+ror3r:o 0ors3.x6 AoAr6o,"Jq,CbJr $r6,AriAAC6b. r&C C6q,r .rqo6o06oL, rftnO
l696gq,o63boUrU 6or3sr6o lxn6oxgq3 L0.6CC9
"a "ojr6ob
ag.rq,C(rtL- AodC66Jt, 6r'raCql.t3
C6,crrl Ab6,c6, bJtr6.Ul SghqnL qrib6Joq$ob Ao6oaCAJAAC qgrg3,:6oot (,r a6o636Cqxr3r6o
l$6Jt{6o dJq,JUgE Cbob AC(,6C Jda,CAob reABJOU6o er Cr,!6rt('taJ(r, 6,C6flq,o6n&,cr, <,r
A3o16 ab6og, Ao6o6r<fC6o BJ6CaooJ er srJ06,rOo{4,C6oL 0o3rrr Biqrgb3q, o63cl_r6o0ostC
6o&6(gqn gg66ob 0oqbot; afb$q,C0qtD6oo, C$6,UfuCq,U<ngll r<4391006,rl
Jt't6Jg6,C6OUq,o 0y6C6olr B.>0og.>qtobgb.$, o6gClrjogoCbol, 6r6bo6goCq,Cbob SrbrqobC0jrr er
o6et$6€t6o 6Aprqxr6oCbol.,.r (,r aoAr")bJ6C6Cbob e!6Cf)AgoL bCqtC0g('lbJr.
57
ffiJoa.lt"
2013 SEr$ 56d/i.6o
6!0 ACCbCb) a('l6oql36i0ttre06(, 6.:tct6tg rbJq,o 6gl6oqm6o3bob q.ocfut653ol) bCq,ACSU(,bJro
er ofu6JrO('JdOUdJq, qx.)63t3 3o63gt6366rrir U956CEgCq,g(,BrL, a(9oCa0q,o
pr3rgtso6g&gq,o.r BCurbraouo "b.>t6ottbol.u' fu36o3olt gst66qxbao 3r6ao6o95Cbuq'o) ar
6r{,(,C6('tbou ljob6o6uq, t6Cb06,lt'tC sB36r0r'l6,CDol, b3q,0oLs$3qm6obrloJ6. b(.lq,('), oI,J
0r3.rcr€rq'oL$o6Jbcr, gojl-rf66gq, glt6o,otoqxrgr6 A€Jt63JrolrE e.:3r30of)Cbool F,CacxqECASo
q9.) k,3q,Cb6o sf,bCbUq, A('Ar6nr[(,birJ (pJ brffiJ3qx.) l36UJt'$qsb, JoAm UgFx,
o6rq,L5Prl6r'l bqbr ar'rbrq,3trrl/Ubcq,Ce., tsr.6omtx-{x.r3r6., Ac,AUJbU6CboL 5.rfunott'66oL
bgq,ffiaBoU Ur3.,t6o3br, 6rear6 .:\n ou,aoLt a(']&(-Jfr) Od&rq,(,6ocbo
AJqrq,U.,P,Cr6.,J6o qr qtbsq'g.rlrc$o grrrx.rtrqrr3s6o AoaltrbgfuboL #gg6oL 6oCq,
OC6oO(.,6ortC AoBrqggaob tsgt-t'dq,Cbq,('l0Ju odq,c3r.
t6o5o66 g6oboq,o.>, Joaol,ra bJaalnCacg6r lttJo6lj3q,Or0oo (poJUac6oo' l.irero br6boq,flq)o!
Anb.{-36o B!6oo!5oqx'}gr6o jLgq'30olr q-osbC6a3ol$ Ar o6g6rb$trryC$U6lq p.6CtC
Arnbrqry6 gctlontoqx')gr6 bJb{6$C Jo6Jglfuboml, bCq,OC$Uo6ob 3gotboor 3oaolrooL b3q6r,
@()U A!6ba,i6OoC('CbrO q6A30,r gr\xn3b aoaJgrq,So er 6xraCq,o0 or3ob Ab6o3,
glrgaoi6e005 3cfoLrnb dcrrroDqr, U.).lAor6obd.J 3d,or-C6o, 3t6d''di,OCogq, 6o6,fo3q1b,>L,
Us3oorbb.
JC{t &!(,, 6r!(r)boba.x').Jq,., OgtycOlr)ti 3gf,loor6rq tudu6oL
rqlrs6ots6s3o.>, t+,oa 3q,SO6oBJq,o Joag6oJroocboL bgt6o6o aojaxcgo l.,5ir6o)&1q,r,L
3.r6r'r60qgbq,ob,r dorvrcror4.orqr 631-r$.r6ouobrAor 2002 $q,ob CA6oaod)Cdoo3C6or6, oUAOr obo
ooSrq,olr$o63bt-r 2002 $q'oL fufu6od 3o63g6656oou $o6ru$.rt6 6cagq,o6CbrlrDJb
eJJ€Ao6C6.,o CaFmAc,6,lCOqCbSo AC0D6rq' to6o!6or Bq,oq,CArLr er Ca6oJoaolrool-t 6o36r
ATATOCACq, OgoA36qDgo00lr. "5lr(.,G.6Jaob ACbrbCb' br(,atl6l3q,caoL b3q,0rn$3t6,rlro$
C6,orra, trr.$ttor3Jq', .rqCAU 3rgA9&Jqab.tt-t gq,&bc,o63q,o 3o436o3.:6qbott lgXt<ro0o
brCr(tuacq,ol., Jr6(.)66($q'ooi q,r 3qca(EoJc,c $Oc6(, cor.](r66()3J{, aoo53r6ob
a3l.rsar3olrBrao 6ttx'r3.:3tsci6ol-r g.v66q!&o v6bCfu e 6C0U(,JOo'J6o,!6
s6
6bqgoolJob?o6flq,o 63ti36ltol,t 3gCd6o)6o Ar(i1y1'3J
g.:r6ox'r$cqx'r3o6 Aa€bsbg6gbrtC abd,(€s A',<r,e 5sa, 6Jrr0 6r.r$6obb At.r6oqf36o
ofuofrSooot Or6rgnf,l., tt$6,iBo tf,A't, alxngqrnb a.rM6rAoor (,q()l.J $Clrf,cBtso ('rrUC6r
t6.:qrxelrob0ol+Jgr, 6,ClrJ6tJolJ 0c6o6ols p.: aJEitrN('CboU AoAJd,o, \)6\)C0o"Jq'o, AoArSre
JCt6osr(,tc cf,oC60r,6,Chq,o Ar a<'rC6oq'o &q6o0olt S3a3ErgboL rSooqtbqx!6r' itro
g9s6g6$qgogu 63tqUe0qr) llobao6,'Jq,() 6Clr0d,lJolr Ctseloos6rQ Q! br$6oL A('tg)b(,36C6oU
agU*saoL4g paogcSXA$.
ATOCACqr, CEEeCEOo3Oob 6^:o6!qr,lrF,Woo, 3r'folh.:a q,ro$go AJArobr 6{rxdrobtsc6PJq'o
6dr3f,&,t (Ostdrob aoobcgftbob ACLJ6JAobJQ) Ar6r$oq'Cbol, lt3ootbb3, 6<'t0qrtu
g.ytoq'cbacA (DAC6&,q,() lqaolmr a'rAAU:
.r) GSM qu UMrs 6d6<nq,ogocbolrJ oll 6$mor36oq,rl lrob6#,Uqrl qo':JstxnfuboU
errbf6rq,ob6oru, 6,!0 bJ8"Jrq$itt AobgC0t A3irJbJaoto ful4l6lrro lltr,A3bqxDbob Ugq$ob
AjgrfS :oC6eU, gtOgfu9q,gc,6 (!f,bCb"Jq,o Ogl6s,qxqooCbob 3ctr,{'gqpt6sq.o 16 aoU 6.>6qtqr)
Jbrq'., ar,8oqf6o oftB"q,c}a(/Joob Qr6C6Ag!;
wJldEli]rqn!.r@JsooaDd J6::BF,J(b 3oac,ls
2013 oqbt !6a!6.€o
6) g6rcr3ob NrAo.5boo 3.>r+)6o6o$3b3q,o J6.xr6oOCOUq'o @$,bal6C6oL A(,6<,qlg6,o
guetontnqx'r3rbo O&l6(,(mooCaobroBotr br6r$.(,Cbirr er
ac}boqg6o
0d6c,qxrAoC6oblo,gob 6.r63go66(qn e.,$rtxrbC6oL 6r6sftrq,C6ob ACAAob Catu'Jfq'
6(')6qb(rrJ6 EClrrbJaok bJEo aog3s6sl-rs q-os dooAotroort , rrr.o.l 66x+Job gxn&g$X
Aoboq,Jdr)/Ul)rq,Ce', O&,&eq,(,0oC0ol!o)3ob 3r6ao6o$CbUq, (r,s&txD6C06o J(A]3\)Udx,
6,r(,(o6(,boL lbbAcr)"Jq,o r6Xlryt5lm b3q,Aobrg3eoao aJ3brex.'o rbi(,o o,,r(96oL 6(,6qrJ6o
(tsr6crxDtDE (,316()) Oal6oqxn6q6ol.rcor3ob.
sLCaC, oaobso3ob, 6,rnA brCr6<r6fq'ela gCbo rgbJr C,rqr,rlltob0o6flqn 63Ugrflrob
6r6rftq,C6oL) er $ffo6oq5{l.r)u 3gorboor 6r63oor6C6uq' 0o3q163bU, 3oaolros,
CA6oJJgAo6ob gs66qlbEo aopXbgq,o LO6JOCAoIq,o arergffiCooq'CAot agtr$raoLrrp,
ptr6g6$q,gogt (mJUAC6OCboL Ao0gbreCbrLr er ArAcaCaCUbCbrL, 6110 Lr8grq,Cbrl.r 0o6661
AooJgcq,Eo, e6cl3q,re
er CSCCOC6TA br63rb(.)60oCq,(.Io) t6sqr:obobao6ryq:o 6pLgr6LoLr
p! 3st66rn6o15b3q,o gg|6o3g6o 6o6636olr
Lb3rprLb3.r U.r0llbgr6ol-rror3olr qo,>g5g63.:
6.ror3,rqobgo63boo.r 5436,r.
ilo36Cq, ao$otroolrqor ai.Ij$!i)i)(..,'r?\i. (,,, i\ ), t6it.;{)ilt t,Xqts,1e)g.'I0,: cor ,5[Iql;t
0;',1$9;bq"i'ii, rii f, :'l-,rix ;', ."rtr,'r.*)otiqd-'
6og6Uq, Aoftt tCer Ogq,36rCSUCOq,obrtC 5rpsb3qrstrorr6 C6q,rA, o$q,C6r b5CorJ&e
Ogq16.:gfiUCbCq,o,r qpglr r6,hbgq,o 6o$69b-0erq6qn er eJ6C66ogJa oAca(6C6J
Joft)CE)ob Su66o9Aob h>j0os6ob.> OJq,C6t6UCbgrbob.:o6olr 6r6por36rq,o
O%6r0q)() AofoUbCer lt*,rgggCbq,o jhq,C6c,or UtC,U6"JCq,$rgob b.jJ6or6oaoLr6J6.
gog6ljq,o OogoUt3pc A.{ggCbqx.,bol, UJ3gogo3oq.r6 6r6c.rAqn6r6{, lr3s6o66q66qxn
03ql,oq,CAC6oL J6r)q,Ao rbq,C6C6rA g6er aJAIA)Be.fut r) &q7Arytrgw@! Arbn6b3
alwrLa&teAafuqru, b) A,Btfoq' tufuLbg?t btplt6o tt€tglBoam &g,-,ao
d$ld$tfubCo;n t AfiorJb*rb ltbei. btJrolxoJbq4, q,frAdob) d tfuW,*oat
pr p) LtAtq<WOEq,o Ot6@rb l$J.prbfer, 610)1 2Ol5 gqrob t7 o36oLoL
ts3ApgoA, rb.;q,o 6Crq,(.Ibo(grb 5,>0rD0qgo6r6)g, reCJ3ro36rqo qrs6363go6qgU
$Cq,CAi3$gCbqerbrlrorb qgr3.:36or6363go 9q0r.rbLg63bgq,o bs3oorbgbo.
re6o36Uq,oer6 3,>6odqn6,r6g, eraCbAoq,or lr,:jrrtor3Xq,oU J(.)AUEoJlOoCboL
X6o36gq,o
3oSoLooLr (or bJCr6o3Cq,rlb CJo6odoJobr q.o,) 0e66rqo 3,63oorr6g0oti LrAo6obg6ob
(t6o6ot66 Joq,oOoJoL 6rmur,be36Cqro g$$bob)
gr6AoarebC6E CboUrAJE
A$oAJqdO06Uq,o Xrioro\,o3o ls63Eso aSggob Braogrqn6C6r, rrx,rAq,ob gp6,gq,cb6o0,
tCAclo Ar6lrrj5qB6JE o bJJoobCbot 6.>or3rgoL$o636oor er ggCgr
eJo6o06gl4&3qn Jorvrob
Aotufrq1oaoor, Ar6bs!60oCq,e3bJ a3u$saolJo lr3o6bgq,6s6cxn qrrmaSf6"b Aoat\oCar,
lr,rxJt6o 3<n6l-rgqrQcgo36oL $s66rr6or3s
erLr6Ca3q,r63bgq,o lrs3ooDg6ou do6y<ror
St6orobq)%o hq,gob BrooUrq,ooCbr.
er
6,!0 AIbCOr 6x%or6,O rq6oq,oM.Bo, itr69 $4xrS6gerr q,rgrd6oL qUaql3aqoaoU aJefC
OoBtrpJq,o aoB-frtCer U\)Cq'Caotoo CbcqTbob g('tftu6,C6ob bCqq$g€Srir, Jr,€otr,!,
Jr6yJd,bol, A$t',Cbrq6bslli (rr N,6oqxr8drB UrCo4dx.r Arf0gC6qr36t6 6tqxr,,lxrb0oegq,o
U5C\nioocqnL Jofu 6o3Joor0o! !f,",?6jq. J",a"u.D
2013 Sq{rr 56urhao
rfuLrg<rUob 0o6o]9brlr br6JtxriiooCq,Cab "16rq'o6g6o Ao$oL95Ce! bsgorglio
OCE Carg$gCa<\,boAb6 OogrcvJq, ao$ou$Cer LrSgq,6otrx'r d.:3$gbq,obct3 6.>p$3qmL
[r.racdagqm &j6Aobr q,J tsglr$$oln O rtdg6q'rgoCbolr o,!rbr$C" l$Cltr,oBCqxrtt go6o0o3ols
Ar a(,A6J(r) Arfuod,rt60oott UrAo6obofxeb 6o3o ASagaroagq,o (mJUAC6OoU ACbraraol$a ('r
6€g$l-t t6rqrx',Uob0odr:rCn 6CLU6boL Ogq,rnb3q, Jo63bb O.Ar6U<3o
jl5qpbou got6ao60bolt Co\ltc.
b!arU$$\'rn
ao$ob$C(,r
s:Ccq,rAUCq5CExebrU
0or0b0r6gbqrgbob o6g9{'rglidkrlr qorci3.l ei )EoSjliOlt(i)o o59lslarao6rbob
bgg,U,1$9r.,0"
cqdofx')6oq,o 3e€g6o3.6o36ob lScdxrao arabarr,Jac("crD S8qf,bcaoLr (oJ Jr6o5o06o
of6d6l-rg5ob Aro3r 1))Cr6crACq,(.,U J('lAUEoJsCoCoob C6(')36Jq,o 3oaol.roob lrjanrEobolt
gr6orgrtror 96o136311 0o0r6<ogq1b.:Lr 9JffolAaC6b, tvn'raqnL gct66q1btso6, 3o0olror qrr
6cn0basrfub3q'ot o6ogfuic8oir b5$os)(xrcocrao a$&a1g.t
bsaLrbJdo B.}rSddCq'Colr acft.>bgt+66ob aoa$'r(r&,C6ot.)o8ob 0cd03qr) JrS('lmAC\m6oo,
(,r(rd06({r, Arq'eC&Oq'CACoob ACUF).J('CboL tCq$bCqEC(x'}bcU.
J('€otnJr(r,r5
Acralr$g5gaob &f$oeraqT6ou a"C6 b"SCUqo ffibrbU6roboL bs6obbou ACUrbCb
ffiMrd,Cbq$ob J(AB\}CEr) ofu('l6,6()ir,Cbob Ao'b6oo, JoAot or m60.>3U 5,s6rbo66ogqi('}l
b.:trnbbou
SoClrod,Cfuq)o qp,r 0oboqr36n jbgq,C&,(,, 6o$oa-o3&3qo o665trfu$Aoab.:bgtfu6ob
Ar'r6rl0r.t6cl66cl, 610 l$3UJq!6Jb Aob6gAU Ar'rAbAnr,C0qXbU, ooorrg3qrr arJgt6rgndnL ]t6oq'3o
acx*a)3('l6 av6o,Cb3q,o qgr 36or6trrofrXqr'xfu6rqn ofuot66c0o5 6o$rp363q'o
o6o06,fuOb!6r)Ub.,t, ACbrbCb (,r Acr)q(,6 &OHoCdtCeJqx, 0x-or$$Ccpq,Cbr a(')at rb3F,C6.fr
&,AB'I(9CSq,ol$ (D lDac)Aba#,Cbq,(! J5JCOolj rd,BCarfr S'6r('llr.
60
Uqi6dBlchb JoaC6.JrcA66b clrr.BFJq-.]l6.lb
eb6r6or0b0
loJbJdcro i. (y9q,,3(,rlrrpocr0l,Jt 91t,)q,,1loli,l(;)osr6()00OCUo
Oo(9drgnrDlPo!!
r) UrCr6)or3Cqlerl., OC6odD6o! (C6r'rOEUq,o A{ggCbqx'BJ):
L ulJoorqbbC&JqnoCErAyJogCoqxrbr
2. lrorgdog3qS0r3$$6q,obr
3. brC6,cr,(')oCq,CArg$SCbq,obr
b) l$ds3SgCbq,o t cr6r ceo 250:
l. l.lro,C0a|OCq,Caru$$0q,o6r
2. lrfugo.rgot363q,.,OCqCar"J$SC0exr6r
3. brCCrcrrlOCqXaJUSgCbq,(,bJ
$ Lsdsg$gcbq,o to6r Geo 252:
1. UhcoJqr,t0BpJer)OCq}Jar"J0gCbqxrbr
2. UrC6,oxr00q,car00UCbqx'lbr
3. b.loCaooCq,CArg$gCAq,obr
qr) l$6.:3$gCbq,o tx')6r ceo 253:
l. ltJ36ocqn$6&3q,ooCq,CA{ggCbq,obr
2. U.ro€AoOCq,CarU$UCbq,obr
3. U.5CCrcrxeoCq'CoJUggr6ql(,br
$ lsasg$ggbq,o to6r Geo 255:
1. lrrCd,qxrooeArfgg0bq,obr
2. L}C6olq,otC&Cq,o$0qf0rUggC6<,<'lb!
3. lrl<rrCar'r6Cq,C0rCggCbq,r'lbJ
d biArU$$bex') t('6r ceo 255:
l. l$3gorq,otp8ggooCqT65pJff$bq,m6)
2. U.ro{Aoo0qd60$gCbq,(rbr
3. l.,rC6,omOCq'CA5UfuCOqm6!
tr) L.:A{$gCbE o t'r6.r Geo 257:
l Lb6o.rqr,$Ce0q,ooCqglgg8C0qxrbr
2. bioCacr OCE Ca!"JgSCAqxrbJ
3. LrC6,oxe00q$rUfiSCbq,('lbr
61
unJnEtoqrrr.riry,.rr$yJD.r,trrBeJqb.r.6.tD
2013 $<rrr 56osrrno
o) UrAru$gCbqx'l !506r Geo 258:
1. lBgoorqr)tCq3q,ooCcP0avl$g0aqo&:
2. l$crl66r't06qa0rgfuCbqr.,6r
3. IjlC6)oxroC(,Carg0gCbqxrbr
o) UrAJgogCoq,('
(b(,6r
Geo 259:
1. UJC0orq,oqcCbfq'ooCq,C0rU$gC0qlobs
2. llscrrCAr't$Cq,3AJgftgDqx'lbr
3. UrCi6(,xroCqT6.>g$giC0q,(.,0r
J) [,rAru6gC0q,(, k'6J Geo 261 txr6r:
1. bJC0orq,oqcC63q,oooq)corg$U0bq,obr
2. Uq6omg3q56rg$$bq,obr
3. l$o,C6o$C(d.rg$g30qxrb.5
6&urrAvJ0$6a.srDJ
c) tDj.>t+romqx'ru O3C,o$rndror hfx'r3fuqc, ar3$gg0qxrbr):
l. UJcr,Ca(')6rerxral0$gCbqmbr
2. bSrgorqlo'bC&Jqlo6r(rm6r3$gCbq,obr
3. brC6('x'l6J(r,'I6.>g$93\mbr
6) UrAJg$gC\m
Md Geo 250:
1. lro40o6sqnroA.>9fi$6qx',bi
2. l$30o.rq'oisCb0q,o6rqrx',AJU$$6q,o0J
3. Lrgfrom6sqrxnfuU$gCbqx"bJ
$ b6.rg$g3bqxr tcr6o Geo 252:
l. lrhgosq,o$CB.Je,o6,{rxrarU0gcbqxr0r
2. lrrCdrsxr6r<rxqA.>gflgCbqx"6r
3. trco40o6,:qnoarg$gCbqxrbs
CQ) |J,)6TU0SCO('(')
to6J G€o 253:
l. Ul,o40<',6,s(rx'fr3$gCbq,r0i
2. LJcoo.>qr)tc0,'Jq'o6,J(rroaJ3ftnbq'(rb)
3. brC6oro6,rgxr6rg$g5\r'Sr
C) MJg$scbEx"
tx'E'i C'€o 255:
l. UJC6drr6,J(rxrayJ0goDqx',6t
2. l,J0oorqr,t0&Jqr,6,J(rxraru$SDqxnbc
3 lD('{A(',f,J(na6')8ft{PC-"dr
62
It lridBC<! r n6C6oJloorolr SnlrgECq'o
J.f./s
mlJ Se$I !6Anr,.E
g) brAr3$gJ6q,o c5o6J ceo 256:
L
2
3
bro)C0(.)6J(r)('|0Jg$gCbq,(')br
lrSgorq,o'b969q,o6,J(rmaJu$$Aq,obr
lr,l36rn6rrpoo6rg$g3bq'ob.l
9:) b.:0J3$g56q,o $oEJ ceo 257:
L bor36r.r6.:qmo6r30gCbq,tnbr
2 brC6(,,r)d)J(r)(,drg$gbqx'rbc
3. lB36orq,otg&3qr,6cqrxDAr3$UC\,sl6J
o) brArll$grae,o <bo6.r Geo 258:
L UJoD0o6r(,oo6sggg36q,o6s
2. [trSt6on 6sqrooOrU$gCAE r.16r
3. Ufugorq,ot3bgqo6rqno0.>ggg3bqm8r
o) lr.>6:3$93\x'r So6s Geo 259:
. lr,roTao 6.rqrxnAJu$gC6q'obr
2. brC6o(.}6r$'ocl6sgg6bq'ob.:
3. LJ6orqo94bgq'o6reo(')ar1]$UCbq,(,6r
I
J LrAsgSgCO<x! .br'r6r ceo 261 t<'r6J:
L LrclrC&rd,J(rxrar0$UJbqx')br
2. LrSt6omt<r4no6.:g$gCAqx$,)
3. Lfu6o.rq,otgbgq,od)r(rxrArU$UC6q,obr
(01616C')c) 2. FM liobao(r3cnr o)r3oLfBrq)o 6rij"Jdiro
itI
thta.areno
1
2
3
107.3
g
101.8
$qlrJ"
100.4
60}3060r
rsbr,bC@
7029
0o}3.,6.a
6"33(,6d
€b5sflh
6
7
I
9
106 3
L,tlCo.
102 8
ro
103 3
O$r66c(..
O$Yrcqr
as€Po
t1
12
€br,b,oo
r02 6
103 5
90_1
rsbjtcoD
stsh)tlgn
sF6J
90.5
63
uiCr6oEcqrrr JroCE J5coi6.tr
ffi
nmb
2013 Sqbt s6Aiarra)
13
la
15
15
1'
t8
19
20
21
21
23
2.
25
26
77
28
29
!0
31
17
3t
:ta
!5
:t5
3'
35
!!,
'to
a1
at
a!
4
4a
a7
'tt
a9
to
51
52
51
L
55
909
99
102.8
107 8
100.4
Ccst
1031
105.1
to7 2
Crcs
100.9
&cDbA"
1017
A!Db(B.'
102_1
eC"lso
to27
ca$s,
101.2
b"qn
103-5
10.4,7
105 4
ucq-
103.7
104-t
94.3
706,2
93s
1051
l,!8wc
105,7
106.1
904
6€.$cqD
90-a
drrG.
91.2
dftge.'
101,5
dfsfiD
98,1
945
99.3
702,9
701,1
101,1
ltacor
9&3
9&7
1023
90,5
90,9
999
10a3
101.1
srriEn
ar6Rn
Ssesdtb
64
r\
ur!.EeqdrJs6ce'+RdJ..rlotuufuqnJC€.ls
20135qd reai6do
5a
5'
58
59
@
61
62
63
@
65
65
67
1M,7
105 3
105 7
6cato6.'
104.1
t07 7
1019
\5Ju6$a]6<D (s!t&&o)
7021
toreffi,EqD (sr'b!a6o)
!O!g!6i&fas (Urtosoo)
Ito$6F.6q$ (srs!So)
1031
707,9
1@_1
102 1
702 S
5a ro3,3
59
1@7
rr,Jt{T8b3a Ca!a.' L6$rab
m
71
72
73
7a
75
75
10L1
fLrJr-<rBbCa &CAn hi6C@
101,9
r,sls-qr h!8 , l-B!6F-
104 9
drSrqr8bJo *}!Ao hroron
105_9
llyr-{.J8bra jmar hs6cm
1oo 6
gc6oob.,
6slFq.J6UJ6 &ra.' h$ron
7031
qcqlJbo
dDJr-<,rEt,Jo hca6 h!Er@
104,1
s$oobo
d,53r{!E\ca brE", h$J.-
7a $3s
79 104.3
80 107 9
81 102
tit ro31
83 105 3
84 9a.4
t5 99,1
8a 1ID.7
87 1011
8a 101,'
89 102,3
90 102.9
91 104,5
92 1051
93 h.7
9a 91,1
95 102 1
96 100 2
t7 1m,8
9a r0L6
F[r-<r&rJa Caf., hr6c@
6}J-qTibC0 h&, !B!6C@
drrJr.q,cBb.CA SrAo br6rpD
653$sdb"a Cara" !6!6ran
6sj}(EBbca &oao h56cD
c,53!<dEJa &c&r hJ6cm
d,iJr-<,r8b"a &C€o l-!!6Cm
trsQoeo
r,rEra6cqn'brAo hJ6Jm
u5a@rr(n .!!a6 lles6con
aC,ss
U$a66yJen $car Uo$con
€dr]L
odry.
l,l€Ja6cqr bC&, lA56000
l,!Egd6c(- 15c0ct h!6con
aCUarD
u$caf,rq," .!€a,, hisron
eJry$
ll.roiB Jq-toao lj3!6con
6Cl$o
ba!66oqE tC&, lA16co0
acboc
U!0CA6flE'bC&' LB$!.-.
ulaCoi6rqn tcan tsq@
tAAmtrEqE toar lJo!6con
l}la$itiRn'bC&r l-Ei6roF
ih.rqoSga
l,!8ts6cqn qa, hrEfln
iu,6$UA
llss6sqn tdo h!6rm
6bo6o&rt
ll.E$'rcqD t!e! !0!5co-
65
U$yqqrqEb Jo$J6oJloor6o! Si,JECqb Joa.lj.r
2013 Eq.b r6a)6do
99 100 5
loo 901
1ol 9o_5
1('2 90-9
l&t 94 3
ro4 95,1
105 95.9
lt6 100.4
107 103 7
l@ 10..5
lot 104 9
110 105 6
111 106 2
112 92 I
1t3 94,7
rr.
U5606cqE .bcaa h!6!oh
$!<r6x.bs
95 5
115 967
tr6 97.5
117 933
tu
to11
119 100 5
rto 91r,3
,2t 901
tu 911
123 103,9
tta 100.1
u5 loo 5
125 1021
727 tO25
128 105 3
lil9 1015
llt 107 3
t31 107.7
It2 103.8
133 10t 4
tg 16.7
t35 1071
l:la 10lr,6
rl7 102,3
r:ti 10r I
!!9 1oa 7
!L 104
141 106
u,ooh X€!bC..
6.6.tF.6qI,
6o6.rB6<s
uoAolj X€rbc"o
6.6f|s&6(N
@
ffi"$ada!
UlAobC XJO$!g-
joar d,'6dlqb
&cact r6diqD
ectu C!aE{CgCao
rltio{b
$q3!
h6(' Ciio,cfia',$:'rDc.,
fuEr, rj'io,er
9!(3&
ffijr.E4-
$!e.p
CoPo dY5a{b
6
'!r!6o,3Jqdrdi€"6olooc!.tffiJE'onrarD
2013Sqit) r6ta6oao
100,3
102 3
erbr6oo 3. bror,lper 6;qron0,>3lipdq,orbci.rca3ob orr3otrt]g.rq>o
j!e.'Co
r
2
3
a
5
a
7
8
9
ro
6EO250
lr5aBi6JC6 tfoo l8$cdb
984
GEO252
905
GEO252
LraCA6lEn blAo kr6!@
907
GEO253
653r {xrbca &caa h56coD
100 7
GEO253
f,,Fsdha &d",lyJ.6Jo-
101.1
GEO253
i.$36{rBbCa CAr&i hr6.ob
1o:19
GEO253
6sJr{l,BUCA jA!6o l€r6coo
e,!6ocb.
100 6
GEO253
6$r{l8bsa hJao btJ@
e$oob"
1(B_7
GEO253
rDJ!-<ra!CA blao lj3r6cm
103,5
GEo253
6$r-<ribo€ *I94.' h$ron
10:1,3
11 GEO253
12 GEO253
13 GEO253
la GEO253
t5 GEO253
r5 GEO253
17 GEO253
1l GEO253
19 GEO253
r0 GEo253
21 GEO253
12 Gto255
23 GEO255
2a GEO255
25 GEO255
26 GEO2ss
17 GEO2ss
,l GEO55
19 GEO255
30 GEO255
!t GEO255
!2 GEO255
65F<$bd &cao h$9or
102
r.rrls{d}Jo &rao l,3J6c6
103_l
l,!a@'r,!qnsca.rj3leJo-
ad\yr
1(,4 5
tDAcaocq- bJ&,bJ6p.
aCtO6
101'
l,5aCo'fuqh $C6o lSr6Jm
oclry"
102.3
lj.a$6oqn 5?a! h!6cob
1@8
1061
dIDcq.
O(refir
90,4
9t2
102 9
to6,2
l$Eobo Xl3Dbgoh
lQ(6C6o
UlaOtCX!}$co.
90,1
!x) 5
95.9
100.4
!b!c$$co
lliBbC XyJ$Con
103,7
707.7
b.aobo ?ty}$!ob
67
6.e{a.6qs
1@1
Ag$!0o
707.7
Acrb8"
102.1
blq.
10t 2
b3g-
1tB.5
U,+rsEa<nb J.8C6.3.$o,&1L d'rBEJqD Jcfolla
2013 $qr.! s605'ffi,
3! GtO256 t*€Obf t"O"bco:,/r GtO255 trEohx€lbfb
35 GEO256 aobCd6n!6r@
,6 GEO256 6ObC66oDr6Cn
1, GaO?5T aObCoD €ob560@
!a 6EO257 8obcott €ora$coD
39 GEO257 aob0d6ons6Cm
40 GEO257 oobcoD &n6cdb
41 6Eo25t eCoo jltio,qb
42 GEO259 aObC6 Eon$C@
43 GEO251 JsbC@
903
907
afla#D
105 3
105,7
UJou66&,6qa(si'bt$o) 102.7
l*ms66a.6q$gJb!@o) 101.1
1@1
1021
104,1
to17
90,5
Qi5'rtirrl-' z1 -1o 6'1'lierligUr I
'
- C. oaq()bo FM 93,5 - JCtuo tt5C6ox, 6,rgx.}arU$Sl0qx',Ar (SsArF4(3CbUq,o 8Jr
"C5O6Xo 06$o")
- C. bJcrlJao FM 90,1 - 3g6dgr lrJgoorq,otcbgRo (Artt)6cDoao) 64r,oabg$9caq,clbr
-
(6$rrrxg3fuq,o Adr ,lj!A'30gCoqx'} b')bqo")
(&JboJrq-J6'o) Orqrr"ArS$gCaqx'Sr
C. bro).JAo FM 90,5, - 3C6do ItJCOorq'o$C0€9,
(B.>r,arq'r)
- C. l5fA(rrNn FM 98,4 - JC6&, lrJCOol(r,bJ6"J(,(, (6.iru6ox'6o) 6r4-ocn0r3$39\x'tb.r
(ts.>o0.:q,.:)
- j. t3bqr,(r) rM 99,1 - &6d<'r tBgoorq,oto0oq,o (ACUoJrqPJ6o) 65(n(,arU$g0bqmbr
(Brdrq,J)
- C. Cgrcr,r<frl FM 98,1 - $fraat lr)$o.:qx,t3}3(rl (65bnffio) 6,.>qrxl6iu$$bqloAr
(br6rd1xj060q,o 6JU 1JJaJ3oUCbqxo lrJbqn')
- C. dotr,lot o FM 98,5 - Jg6do lrJ0oorq{,qbC&Cq'o (63b3q5t5o) 6r<9or'"?'>g$99\x')b':
(Bx€rq'r)
- j. 6c6o FM 104,0 - JC(to lnC0orqr)tC&Jqr) (ptutonbo) 6)rgx,a!30UC0q'obr
(6.:4.>rD6gb"JRo AJl "6.)<rx, ll$rf)oA9qxr)
- j. 6or+n FM IOO,O - Strrdcr U5Oox'r dD(rxrarufuCbqxrbr (6raJd,mCqJq'o BJL "B6x',J.t
\pJ., (,,6oqDLo")
- C. -ccp"g., FM 98,7 - Jc6,&, l.,Jcooiqr,l5c&oqn (aguo3squ6,o) 6D(rxDasU$gcbq'obJ
(BroA<,s)
- C. trrCe,l3o IM 102,3 - 3Cfir'r Lrclr,oxD 6t(rx aiPJSsCDqx,br (0!ard'?i3CbUqo AJb "CofxeJr
Jq1gb o$oq'dr,')
- C $Jl6cqr) FM 9,9 - Jc6do Ufucorq'ot{D0er' (Dl''r6ox')bo) r'rqrx')aJ"J$ScbqxeDo
(6.$rOa&tgeo 8$i'6,{rx'} brCrlv,o4C(x't)
68
Ir$dEEgqrl) Jrry$or'c6.r, ffiD
2013 Eqdr
3atus
$0ri.Eo
- C. $r6Cq,o FM 104,3 - JC6do Ur36om 6reoc}ar0gUCbq,obr (b!ar6xg06gq,o AJt ,'6,reo(.)
Lrj.r6or39qo")
- j. .rbq,gofu FM 92,1 - JC6&, LrC6,<rx.r 6reooArU$$bqxrbr (6rai64$Cbfleo S3L
"CAC,e).Jr JqPJb cr,boq,olro")
irr.;irr(trrrr, 5. , ,,,;;11i),.
- aoabd:,rfufuE- 6"7C jdCL;AJo<,b gr dJL ,yg.tltXq.b" 1otiolt - AJL -Agtlt9q,ob,, Aqr6
-
3o6Oa€AAob AoabrfulrJdol tnrA&tury,boaoJrt&, b.r6ffiOoC<.Cbbo)6
ArJrOAo6C&D) (pA.rfrBJAqAb N05 /t B)
ALt ,,A2olt11q,b" p,t dllt ,,o6goyot6aoi XXI--tt dofiolt - 1Jb ,,yaottjqnlogol" 1JL
,o6goEo6xd EI'-o>,t6 ao1Jfugn Uiao7aaB 6oBob ACqj6i)Arbor, er,lgAo,CAoa
(ArA)ffrCOoe,CAr N I 6/j 6)
- aJlt ".>Qfig,b' pr AIL ,,o6goYot64ot X .-lr Ao6oL - ,1Jlt ,,tefignb.tagolt. & t
ofu otyor6A o.> E{I' - ot6 Ar*JAXpo C6oxyJ6xDhl6 olr AfiC6C6 rlrd6
er;u1&r6Cba
brArfs?C0rryAb N8s/16)
AodM.t633Xq, AL ,ixr/JH) f1"(b"- Ar dJL ,0t6onyt0b. dct4ott Lt,g,;lt t
,,
gu3,>qn,:fub.>botc6 gt :3t3M0boa (SrAtfg
Oo<,COt N2gg/I 6)
Anb ,LJro l.t7tfuoLb- Ao6ob A)b
pt
'a,$@olrAoba7ob- \Jb ,,t4.to
Ljrt3olal6" AICOC<,o J6aoC6aEr6oAoL ASAgOXAtbot>O
<)rJr3AoiAAoo,
fur<t1gSayrycjb nBtZt6)
b -AtAonJoalr;" <,r bb
"ttryC6C1b", A -Ar5oryofrlu. g,r Bb d4jrtr7b
",6rg06l"
Aodnb - L)b -bo<,fiJ)rnt' p.t dJlt ,S.tgS.>bgtt o6r<nhL. alO
6ta"a*3Aro rypoo
Job1t(Uao &rAbrqiAAolr rboeJM7aobodal r4rArttu <,ffioCt6t <, Aoft.<,CArlro 6
q4catu69&o (5.>ptftW0oq,X&,t N4 Z1/1 6)
. AJb
"A;AaoJoAb" eb Nb ,,tbtq' OAEop,oAqt*" Aoriott - &b ,,dsSon3odoltot3olt" BJb
)b<, &kvore.oAoC6or6" ArjAC<x, JArxrOMrh olr A1f,C,r16rlro 6 q'Jg\"fub,rr,
b )<DfWAoq,COr N682/1 6)
aJb
oogt6?ga !uq,tt" g,r ub "xcah<,L" Mt
^Paltkbb
,,3'tj1.>lxx>l.t
allt ,,yxal4qnttoryrl" aatt
0CB0fuArbar6
*Oqo.tA" W^@ @&tuUob
ATJAAodCeD 6r<,rfffiJ5o<A0r ?\y43/t 6)
AJb -0'6onyfib' Ar AJb -JJ(xr(rrr T'V,-b &rt6ol., _ tutt
Aofi AJb
"0.t5ony>dob,,J.uq,o5tib T-Vrlt btltgfgX&qxt J6bob brJ7@,xt tbAoAbAr4Cb<,o
bJJOe,
5.r&n >3bb.tbott6 e\.Bhd0en 64Dfr@Oo<.rbr ]\t7j3/j 6)
AL
"hng6 OO"-b <,r r&n "btArjc<,d|o p6ro4,Jbol gok)b" W,nb - A b ,WC,n O|-b
*n -lbArlgtJ,, At6ro,<AM gofunlr" blryftfr\<q, xrbb ltJgarr|
?q
l$ffi&rJ6<,n JtilOh
6tet >gtUb:ltot6 pUrOMJen grA;Fg}tryao.t r,oSUt 6)
lr drAl,tLtnl Aog69q,
jqglt" pt fiL -dt6ox4oflt", Wtt a.g;t""L 6ogr*Xg, gUjq11"
9o Nb -yXoLC<.4" er AJb dgltboob A0969<, Cgb" p,, AJb .Aobo&e,lr" Aoltotr _
U!6ao0(ffirtuBol, MlJtbgiDbob rdrgnbJtqffirAogq,rp Aofr,tg,CM,
3.tgpXfuq2boL ACAL,6A<Ck rbrttar, gtS4wyeo 6g5"A6C<" qug.tltotc|
pTJEWAbC<n t<ffirl,O6t7o3gx, frffioCLr fufK,,
<,r
A;ofg, ,rbr<x)
.KfltHUOBq<x, fxtfln$; nxrkNrb W<B,K,IO &tb Jrtubo)A- i,*
"0.taonJnfib",
"yX.tXglrp Atu .atk4ggb q,sBt<,,e, {fi$r$67t rtr gw*d@gogo
gr.hbA7herb
69
\
'!d\r'ogq-tr
JoOC6.JJO.Cb.,!ffiq.J",fftD
2013 Eqrri ltdYq.oo
p6b"r61q<CAr. ilArp,
r<6rffiC<, J\,frberJ6l, <D!)S)<Do ACATLV<,CAoL <,)
b.r6ygbol 6166 tqryBCAAqn )e'rrbAb?ob rdDtffi)lt go&)ltrnlo3ob f.t6Aopp6t)
qrr5sioro 6. brftJ6of, St);
aXftO0o.fOo f v6a(, avgfu6<,.'mbol, c'.rAC6M, 6E('x',80(-,3b., $/(o5 -aroEfl6c.'*t8ott
A0L5bf6" lrrCr6(,B0q'xpL J.56(,Hr AobrE6&n$(9 €drrir,o$Ooglcno Jod,C6o)
-
-
-
lt ,,6lgno lrft)o' - Lldlgfgbgm &AnA6rACe,lt .t61logob 3oflllt>;0o r6)Wq,<,
fuAAtAbjSr (5lqtflffiU,q,Jbt 189/t 8)
Wb ,,bofuNl brAt" - llgo1Cdboo Jo6oeS0ob elhp1C7.t llJ1@t6 Ltb1fgJb(a
6,:q,JAo ,fr ,>aotgl4bg, tt:lm6.tqnCe*A-rng\tafi6 ,\tu5t6$XoLt (A,t@ffrNr<"Jar
N,to/|8)
Ab ,,OCpC-6r<xx, JrtaJrdor J0frop72) - 3otaar&xtlt lt,tq,'Ag3w<,o qnJA@CdOBorao
br6b"xfooC<,Jfuqn A3<r\"Ceil WW ofuott60.>6mb 1tAoln;Ao F86Arryp696gob)
btArFWO"gA NZ7/18) / Lrqn6X6btto Jot5oB1bob gttriggg,: lt't3go>'trt
batgfglq,r,t b<Afro .t6 lba qt46g,t .>b.>gt .fr361 Ar lltbo1t<nCffidJn.oqnooJ16
&6"rAt^qbb bt@frffiA(<Car N4 1,4 8)
boJ ,AC<nr ACq)6o g rgbrfuoxrlroAob12) - grryAJboL )tuA,t6orq,'boaoCN6o bjOCA.t,
u^tbbCqq'rgo C6tbJ frnnoCbgqn gqaful, bt6ovJq, CbW <Aa<d606ob broJAC
Bnfu\t (6b<,tfg 6Arbr N 261 /18) / go<frCbolr 9.t fobq.tq-ifio 3qxnXbob
tbrAra@p'boAo7no 4nfu\r, 86rlbh<"qryo C6rW paayaStqn grryASatL) b6oryP
fitW <,Cq,oqfub asfua? Bgqb 6t<,rffrtd<C0r N5218)
Ant ,,OlgrAt<xtt t 3oflb6tto otg.tgn'(2) - baryfgAga J6o66.:fubLt 6:6nn5olt
fuOrAX Ltqxtly'dx't ArArbtbgRo! g,;3<4tqbr, &JA2<,oinbolr gnK"f<xryno
lttgllryfrolt 5u66affijMt Joaolto;ao frffio<ryNfu,oar b.tg..rffrJAoq,Jbr Ma/10
/
-
JnArarrolt ld<,tAffiWn gmflOJq),ooJAo 5.t6box66r2q,X03qn @gnq1bob
fulrrhb .fuefiA;a@L J"flrlrDa, F,xSArr9pM6<oob' 021-t;0iaobo0ob p11q'Mb6ooLt
taJo6l Stbipn ffpgaolt
ery d<U flb1g(ryW A;A<rfrfuW<ob,
fgvJlo r6TtffiC6ob { t ,e, f&r*'*JgM@nbr, brfuCqgCbgn &<xnytrAJerb
g.t6r6ogob g'r1oboAo F,v<ArygryAqr* (5,:gtcfgSogtSb; Nl 57/1 8)
Alb ,O1eAyrAxeN t lrr' - M{',o?AexnL OCa)nngAfio ttcOXqfiryo er"JX ol)
frfiraC br<\bJotuxt a.J{c.Jb:b<n<nlt P.8tqxr,r6jor Ar 61A1qxrfuAol $,TE'f<Wfio
L.:gttryA* 6;>fun*2fotUb J"fri,ltrr&, fttfrir3pg@xrat 6.4tfgJOo<'COr L203/18)
- . AJb ,,OA<AnKxr" - J"fiJM) lrry4g6k'x, qxrfllAJq)4or6o iPAW4,WdJKa
p AXbobfi t<nDolt
O7<x<,Cbolt WbCL o6g,"qr1,nb JoAtu'e, WAoCpUA<nU
-
AAlgttTt}@b ograo;gryA H bH.<ry,A pAog5foAfufocoU (A<DffiC0{'qbr
MsAB)
AIL ,,b:A36fug,r,t-bgao l8,t6Canb A<UiAtnJoAJrqot ln0256ign' - bba,ryfgCbPo
a*rAhLrl tt l3ob Johtt\*, F;AzOpWeq'zOt' btAryfifrkm &tot66'fibol
q&,bdtobobobol)
6;6aogott yAobofu F>AotggMer'*,> <,r A,tAogfug6CaqxnB;,
a8'tSt, AtttO<n felbol fu'o1[*'
qn)prt68!nb Ue.gdfuU6M,r,
fi6xffifirti
J'fl1k,fr, fir*T p6Xfur'*'
6m3<xx@'1lt
A;iWtffiJbCSob fprHrafro fuAoryeWae'ra,t b<tFWOogAt NM5/1 8)
t$r6otrE$ J,0J6oJ)G.c!.,ts'rrsFaqDJcffr$
20t3 0qdr s6as,rd.,
,ttd ,J<Dbo t4. aSbqob bSqfrCfgo\ob rlro7on]d" - |A\U<ry<rCbolr g
C<,fu,ryto
brgrlryaob Atrdbb6oACOCOoL Soaobo,:Ao fuaArypp,g,oBJ (a,tgt1$g'rrgCbr NIZ%A)
Anr -TW'
ryr;bAohrerL Ae)g,&6r7@lt "ry ""<U6 fr,UC@bJ
Aracr%bj06Cb<arAr br<,rfsnoogCur NAZ/fi)
Lt -6.>prn3odJ.t&tt
W6ro/Aq,oL bA{ - L>jt6o>ggnl H6Ot6rgA6n lttfuqfiryr,t
lq,qytt Fo,.>ac bqrqyaan Uq,Jbrb<apol eE <or6Car 6)<,rfrg7cAopca,
N469/t8)
t WC&J\" - LbjbnxrA7e,,,lJ A3Aj6r<A,no brb|pAfogo e>JXCOob
!-At<U.al"0n"
b.t<xw6boo
W'AC
6.tptlt.tbqpqnLt gt,;3'<n@; b)<DfiefooqT\r N4Z0/l g)
AL_
"C0q,Boab6or AbJ" OroAC,OogoJrOoo JoW: 20d1t9JBZ) _ Lijj6oAS<%,1)
AC5O6<?(n btb<ifr)gt &ANtAaL Fo1,tfu lt.tgn65ux,t 6att ttqA<xrt)
<u?reDorw 6rArfe,lr)ogj&.> N538/t 8)
Ro,a{4,ofuqgqpo Jod,06c,
AJb ,,BATUMI MEDIA GROW" (2)
-
- b;A1fu3\q,o ,>tibX6ott ,>6.t0triotq,bo0oXr6o
6Nr$6Lent36t (A.y,,51gXy3og,Cbr N448./18) ,/
LrtuSfgJbpo .>6fub.4
r6A.tfn<,boaoC6o 67J6,t6bg)60br (Ar(,)fWOq,JA, N03/t B)
- aJb ,RXdtXqm"
Jo6oo6Caob aorAlrbCiJ*rl, r6Ar6o<,boaq6.r<)
5.>6btrt6qg,j6tlnn6 pbJSffitdoa-b)er1gn)o<lO.t N05 /t g)
ylr -Ado1qxr" bOoOobOoJJtu r6p6oav6ol g{qrAfrob yfl.ttto.tIo
fr6?,U<,U6qa6.t (Ar<,.tffrC)oq.C6 NS6/ I 8)
' AtL ,,Wf-Wo"
-
go?Jt&nl tbArASAqA<,?, emJAAC1OrAorAo
At6WO,yKCEtpo O7t\rgfub ACbrhA ofueffr,t6a.tl Sotdotto.t1o frfrWqldC1gjbr
6r<,,tfstAoqU&t N8A1 B)
AJb,,b.t&a5oaj<xrb @q)6r<pJ*., pAMArUJgrA.rb
J,t^t",n Ba " _ Ltl.ryfg\qn
tfibC&ob r6,tAdtu)<,boArC6o 6rC)6r6bqdfCbr
16.tg,,rf/.BCAog,Cb, N I Wl A1
BL ,,oWi ar6o" - b;1,ryfgbq,o )rtbJ\ob )6rAn6or<,4ia4A" A3,ga"OtA",ajU
6.>q,rfr BCOq,Jb N t I 3/1 B)
An -aoAoqr(go" - g,frottoott Wrl7btd) a,s6b0oBob 5,:6Xfu
fuqott 6.rttfuoL9bt
6r<tffrC5o<,Jdr l{2 Wl B)
- AJb ,,atr)aJi OrAo" lbAufig}km rabCuotr ;6rA8ioryboAq6o 6JO6,r6bgo6JAr
bt@ ffrCO o<lCb; N2 Zz/I B)
- Ab ,,tbr<.o jlJKTbo" - {frJrd.,
t\rAtAg9@bg, qnJCdC,O)OorAo
A_odffiOoleCQt<m @<ot <Cbob efubCb o6g"l6Ar7,loiJ,raoitA" fr6fl,"CtAU6WB)
$,r<,tflggog,Xat XBOAfi)
OJ<n(C&ob ACbrbCb odgefia,t6olt g,z1olaAo fDffi"AK)U6q,o\r (yrArffie)oqCSr N
309/18)
- bl, ,,b,rC5ttury<ntt 6JoSoAb;- - J\r )&nb brAlAW@<n qnJAAC1OnOdAo
A;6WOoC<T0C<D AJ<,o<CboL WbCb oOg.naao"i g.a.*otb fuAaWtq,U6<"llbr
g,4ofg6ryg,t N355/tB)
- Alr ,,bJsn l)Ct JoLo" .JoAJr6@b ,,g,rfuJ6C\(m e(rJSAC6OrOo;A{,
Wrhs o1gonfrro;i J;hb,\te, 6r<fl,,Rakn6t
l@,w*ce- Mt5@qx<*rl
6/t B)
6;@fffid)<,Cb,,
7t
'!}!tEa!qn!
JoaCEdJlOoc!.lJ C'.,"OFJq. Ji',a.,bj
2013 SqDt s6ot6.Eo
- dllt -a.tgto' - LrAroffrkn dr)bArb x6rArilo<boarrfo iAj4filryxrrrJb)
6.t<, rEwOo(0b.t N3 95/1 8)
- Alr ,,gt onb OCggebftrb Aofi.tfuenv JqAer" - lbAryfgCk a ,t6bC8olt
thbtu<,'boAofn AJAt6r6l-q,o6CAr @gttqgSo<,Cbt 1,1396/1 8)
- d)lt ,,po,>' b,n>gfgagn 86h3olr r4rArao<"brrAogtu fuOt^6b<xr6/JBr
6ig,r ffrC0o<Ab,t NaO6/1 8)
- Adr ,,onbo" -
LrA1fgCbqx, &nq)bob )!6rArlroryW)C,to &Jo6tdlr<xraTb)
6t@fffij{r<Abr Na2848)
AJb "7W' - JrrAbdarl, br<tAg36C8<x, gmJUACqrAo;h pdbfiAoC<C\pn
ggnqybo lt 03lt,t b1E o 6goiA.>6 rxtb Jlrb borel ft eryp Udqnbt (br erfffi3J ogCbr
N447/18)
- Bb dr )b1b o&D$o' - 6,>Ad.>fo&o r1Qxx, Aowo<rufio AoAtbgiCMJ
Mrt)Nbrgrlr
a6.fr,y5o<,WogA4, e8n<U&lkr 6
<bJgWUeD,
b.>sDffrC)oq1bt Nt 7 I /t 6)
- dJlt ,,JCT Solutions" JoaJrenl li,tpuAg9dC6qx, qmggfuQ),>6ol0o 5.t6&o66
-
-
@qxr<C6ob ACbrbCb odg!,xibolxrb Jofrrbdh F.>AarypUdgnU q,.t J(rAoboolr
fo6.tbf,:r6o a,tdb&,tbol Ar6Jq frrqnb A;WoLC6n (0terfntA<A6t NS 1218)
alb ,,rfu,ryqbo" - JrrAolrx.tb frrblfrfn o)6&nbob Arfuq fr<nl plfuolrJe,
fu4,rfffiX6o<,jb.t N527/1 8)
dll ,,City Ne{ -,,Xqryft74*3qn yfo64at4a* A,JUbXA' ttJ,x<n41qatt 3.tffib 26-X
A3bqnb A2 3 A36j)Oo 5;61-t:bp3foqn o6get60lgsall 3odoLtotAo f.vtugAydqobr el
joaobal foq.>Lfurtn o;6b&.M' yOCAC frrynb brbbJobCat 6)<,tfgC6oq2O' N528/18)
- A
,,X3N,xfrt7iJ"fro" - J"frJrenl lt prfuA@ld13xz <mJJ0C6O4o;&)
U6WDTU<0A<n a3<',<naol, Wh6,4nrfrta,nl JoHrile, frtifr"vJQruq'qrbi
-
6.t@ffrCAlry,J6r N5341 8)
BL "l\hgxb OoSo' - Jn&ftxrb frrLrbfrix, ot>6b6obob A,t JAC fu<ab Atbbobjb)
b tp r fffit5o<AA r N589/1 8)
Al ,,o@o 0tq),6"" - JoArlrxrl frratb$acn o>t6Mt t&>lt AarJaC Fryntt A;LbJobCAr
6.t@fffiA<a0r N657/18)
- A ,,AretC<n" n ilrxrlt W W<n
-
an^o<Afi lbC<flo CttunOtutr{tuBol)
ffibrbg6Jk b Orixryol Att6TtffiJerl, Ane<arb (<"noob bbr<DbbJr AofrtnJonl)
Ao6.t61fubob btgCdlgtd, ofurxfi.t7txtb
br@fffiAo<Ufrr r,t74218)
er <mJCOC&)tO@b frrfrogp,U6qobt
Nb Sputnik IV" - Jr,frrltx* Wbfct*, or,t6wr AilEJq ftryxrl ArLb"bCbr
b,>gnfuOqXar NvUtS)
(o,)b5(D(no 7. J3O06obJ0{rJ
-Er€G,!D@(D6oU dcbibCD' l$CsI6oECc'x"1, p6r'5dtddria$rf$(o €0r,.6oftCfuae Jd6C0o
JC6,A9 UrC6,ox, ar,C$gC6q'(,b5 - tn €O('tdr)qqoqr, &6C)"
-'
- $b.fuagu>on"(Ag,fr;0ffun4,t)
- Anr.OCeAJofrJteD Aarfuqn' (&<,frrgfuWaLr)
- an,tuq" (6sgaqfgfor*)
- ;&n fiifub l;rtrnryxUe4oJo6yqr, @<#ryfuknit)
- Bl$<Wcfiteard9o*rlrr'@edrgfu6qrn;)
lrsJ!'ioruqn! J.ErEo3rooroou C(,"EECq" Jc,eh
2013 Scr$ r6A!'ido
- Blr.oaC6 7v" (OC<.JAqfgCb<x,6t)
- anr "bCr6o\C<nb esgoo .tp6aX6Xbqnb L;b7<,obob g6q6lxq)g6o"
OR targxxrArgfflb<nb)
- ru "W1tfua +'(Uqxarafgcb<xrat)
- ge*rJ3th Jot*r J'A(W AJAor (00<CAryfgJ6<x,br)
- Adt "609 ACKnt tJ&6o' @C<.CaSfgjaqmAt
- a "ar<,oo6r 7v" (OcelCaDcfrgogr*t
- NL -<xr<,C6b Jofurqo" (OC<,CAbgfgCbgnU)
- aJb "fu<xl.- SoqKxfrao Xo6xot6 @&frtu)" OK,Jaryfgkmbt)
- b "AtafuCtpo OS" bggzA.yfgC@xrbr)
. JCtu(, b.hoo!q,o95C&Oqb A{ggCoq,obr - 18 r3oo6o$Cbuq,o Jdtu
- adr";a<x\tflK,r" (Ojq,Carafgragrbt
- Ab,, brfto&n6j!,r1, OC<Wotx,t Ctd)AgaAiCAr 60<T6rgt7gAgmU)
- A r "d,J<nt, JgxeTr" @K,Jb1ffrknb,,
- .ttrn.tftrtr1n fw.o' (OCgar2ffrE<,obr)
"
- AJb" ENt <A&, oxtjo Neverland Tv" (6Xga0.tgfg3Eqm6;)
- fib"Xo-XA-bo'(6pXArgfgC^q\r6r)
- BL "Gs GRow" (OR ta1fflbqm\,
- tub"<ts xxri (fr<Taqffrkx,6t
- Bb "btAt2fiflbq,o 1lla<n" (U<r4ryfrflAqnbt
- a t "etaob erg tDUK,t t" (O0(Caraffro<x,br)
- gourJgt o Jo6o lJogornJCJUr (OjgJArirtrffib<nbt
- Bb "atw fua?" @RpoCfg0<roAt)
- tub .brCb6rory<"olr AJ<xrt ltI<n" (O0qAOryAWb<,o6;)
- AJb -l\W44t18fu obo"(ORAAr"JfWkau)
- A)L.ll)gprrtSCe,tn" @XOaXAWbenU)
- b "b,yfn>oAo&llto ltJeQgoL
Aygo" (O1p1Aryfg7kxrbr)
- atu "Ao6o a4quACo6X" @K5&ryfflb<,,nbt)
- Ailt"ofu6t6r<xr'(&gArgflgkrtt)
aXgx>,>
€Ocf,otClop'(, JoGEDo
- Bb dlt <0t fuoSotiC'
- &)l.t New Net"
- Ab -'OCA, Oo-3o"
- Bb -fu)bjtfuoln Ne.tService"
- B!.AJ6orfuCo'
- d)lt "|VDI+'
- UL -W6o"Agxdtbt46nrrrJb OCgUobt t g<xrrb1q?eqSt"
- Atu.io6o'
- A t 6ffi-Gren"
- lt.bo-t6,*r'
- fill.g<rrargo Xoqoi'
- BL -6qclC<xr'
- l,,&-Cbio"
- d)b 'aqpfugo Maxnet'
a.
l,'JtrsB!<.ou J.oJ66JJooc6oL adraoJqn J.Eolrs
2013
Alb.gbo6o lx>QfiAt'
tuL
hf3obo-Sky Serviece"
Atu -G-CoDnet"
"W
A*;&ry,xfrr'
Alb 'Sputni* 7Y bJCObJ OA',
&llt icom .x4N,tdo'
Atb
"fo6SoAt'
ab.Xx"x&yrytu'
tuL.09.78CH-
A Ahet xx6fu0)'
d)lt.ai*net'
AJb
"6oC a@d"
A L.yXatg$t'
atl "eo,n e*)'
d)b
"9.,>.o.
696 (FA. laet)
A tilob AdUr"
AL "A1&rrytaoL A.tboorrfuerb ltr.tgQgo'
BL.SKYFI'
r$n.Wtu frqx,rb Altffirfith g4@rr6Jerl gC<n6bd'
AL.BOATEXPRBS',
tulr.J0A0p;-2011'
Bb -4r<ryfuar"
Alr.AC6W'
ontuJlStn pgfifrJ!<\,
AJb.TAO TEIEKOM-
ail.Qj>A dgogod)'
Ail J&fig?xfrAlx, ACfuqMr jla)eo"
ab.Tv-w"
AJb -MINDA"
&llt.0gl;-Ao'
Arb
Atu
/4rA'
"364o
Lol4jaln"
A ,ry,gnJ'
filt'AIRNET
AJb Jidqnet'
fib J6ofu6 PRoNET'
AJb.Nedla fuggggln'
a:b agx,da, dXoar*+Jo'
Ult.o*Xx*'
on q,$oo, 6?,gOA.rAJ!r<x)
4Jb
At Ne{
da6At>6oaggfi*
Ht"A$A$Jo'
b.City Net'
dJlt noTel'
on A,\1160 lxfl,fiAge,,4<n
Adt,G@tSia"sirliD*'
74
Sq.t i66!ido
ldlfr,ocdr Jcoc6oJloofir CffiJq- J|Ia.t^
2013 Eqrrr 56u6.8
'
AJb MLWET"
A r NEWNEf
o/A W6o bt&Xfrq,rdC
tuL -o6O06JoAo'
Zllb ,net4yo "
Atb,, I bo6bob60b A60140 "
Anr NEO.llEl:'
NL rcONET"
AdJ "Smart line"
dJlt ,Pro&ervice'
dJb,,Flylink"
erb56cr)o 8.,:31)n6o'ooqooil i5;y1j69bl
J$tu(, l$Cf,o,ln AJ309C\x',6r - 2 .ggctrr)t36lcq,o Jdto
Bb 'afrufy )6bo $gt '(OlKCaJftCk obr)
ru "6%Mg&rTbqoabcfgl&grbt)
r3d(,6,ot &Jtrpo Jd6!6(,
.
o/A "o10116
Jggolthq,o'
- ailr ko-6Pr'
- on q.tdC guloryq,tqo<a
- tub'TV6o&'t"
- A t "MXC l\tgKnn'
- Bb "A3gn4oh"
- ail runfuaAat6d, OCq)dA*rb Ct,C(n'
- 4 .,'eJOtOO"
- o/A erJkt gA@O6tAO<n
- o,0 6g6br6 qaJtenodJ
- o/ae,BoaldJw
- Ad)SCbJoA,
- .rn@y<OitSqppfC
- dag'la't ,foxry'fuoqn
A t Rffi)W) Uqr*r"
-,t,n LtJ&rDmer.b AJ"ffi)ilth AreJ@*fuAob g1Q1xngor.
- A J "AJKn7inb Srqootrfuerb g"r6qn"
- a,b "atCb qO".
75
'!J$o?a<r$
}.+c6.,}ooCotr ffi
2013
.r"d^
tqr]] rEEr6.Eo
QJ6.5fcoo 9. q''o60bt orilob [.\]llij.)
$.6dr', a€Bf6c.'x',a.l, q'rlt3tfroC5o
JC(Q, l$C6,crx, ArUogC8(xrbr - 13 qq3C6t.,r:
- AJb -afutr Oqo" - Ntt35 (6gpXa,>gtfgfombt)
- Bl-t "J.;<WrrJTy"- N8136 (Ug1fuCfflknb)
- Anr -1Y8" - N8146 (A0<AArCfu&,o6r)
- Alr -AaiWEn &'- NBIa9 bggXdtCfifr&g,b)
- Nlr'&y AJ<tu 1116'' - N8151 (Sjga0,tafgbgmb.t)
- AJb -@rJa+" - tl"B152 (00<,CAryOflkx4r)
- OJb "$!rx,ryq\r 64xxn'- MB1fi/N8139 b81,!0,4ltBlat.NB142 (6,ryxxo0.>gfgbqnbt)
- dJLt "Qfifua+" - MBla5 (6t<xx,ra;0fukx,bt)
- Aab afu6p 6fuBo'- N8150 (6,tgxxrA;CfgC0(mb,t)
'- JC6,&r lrJCOoJqDqA/,Jqn a.5U$gCo(l('BJ - 4 q,ooC6%oJ:
- A b "b(d bo l$O'- NBta3 (OC<lar2fflkxr$)
- 4Jb ,,0,t6on3o&t" - N8117 ()3qX0,ryfg6g,tbt)
- ASb "GS GROUP" - MBtaS (A<CA,rCfeJOg,At)
- A3U "lb0.rgtfgC6<m brb(n" - NBlaa (U<CAAffl3<\tb)
6rxo@lxrbAofr"Jc.'r, ljlfl5frcorlp6ag0c.p(,Eol, q?W6$oC8o
-
AIJ
"TW" - NeI90
aSb gttA,pJJrryJeJ<n O0<U<r<xxrJ,fiJJd!-.
"ogxfro"
-
lelgl
ttl fi34,t fuAoryatt 6XgzSt64xx,4ota)>e>t" - NI92
Alr
"7W" - I,[e193
AL O1pi)llrfuter; "s-w" - IPl9l
q))brS(,ro 10. qro6g6tu30oti brltJilri\r,
J$64, aig$g$c.iobol., (1,%$$€0o
- JCddo l$C6o,<n ar3$gCbq'obr - 2 qlogC6tor
- Ant ,,436bt69 .ttld> ofut t" - M 8130 (QXgXAqfgSgAt)
- $an "jr6orygn &e1.aryAfrA<xrbr ogt*lo'- NBII l(Uq,JdrCflgaqmbl)
f,leoailxiaoegqD lJJ!#6,oor l$66!eqxr6ol, o'()OCEtoC[o
- ofu, ACF*frC'<,qrDt,rrrffiJ" - F32
A5656o10 I 1. qo6g69m$ol, 6r'rEogogo53b.r
Jr6dolcd!0selou-qoo@odo
-
l.ran.b@ry,,tJ, A$e<*rl; gt{ot ' - NB21 (QggXA*jfg6gnAt)
lr€riatCqi.rrn€A6i3scoC!.lCi,"UFJq.Js,ms
2ol3 Sq{r, 160!6.&'
- Ab -OCqWeaJt6t, Agr>X$h" - NBa2 @C<Cfugfflkm\r)
- Ab OC<A6t<,oo goAl;et "o4tqn" - NB6B (OJg,FryVgqnU)
- atb OC<ZIrAt5or -I WCrr$n" - NBtg, IpB20 (OX-lA,ryfWAemU)
- AIL b.td.ryfipBgm JnA 6ot "oAJ4rJoADl teB30 @ltClJ1{fiWbg,br)
- Asb b.>a,ryf$bqxr 3oal6oc ,figlottjo 2" - N8137 Q)gq2atgft1Xbgx,tB.t)
- Adt OCg'CNtrqnoJaaJt5or -A?t6oJt" - NcBl7 (OJ<,CASfsCOe,oAr)
- tub O0(UoAJr6d "rolrr" - N,B|M (OJ<DAryAelk ou)
- $lt QXqAlro ,:et "or^<,obo" - MB88 (OJ<AAtCAWA<mbt)
- AJb 63gyoHfit:.jr6ogg,o ttu)" - IFB133 kgqCa,>C1gCe<nAt)
- AJb -fuqn WAgxn "- NbBl l (6lgDoAryfgCS(o6t)
- fult "16.>9,00 JAerbo" NB70 (6r<xxrArytfgCryx,b)
- Mn ,,J<,tboJfio Agbqolt bjpAgdfg"zbolr tlt(%orAor" - ]eBg6 (6q,ooar1fgflpob)
- A ,,ltowa AtA,r" - NaB82 (6,rSqrar1fgC@b)
- Ab "t6r<xxr i\nb!tu g,)" - I{eB&t'tfi865,/ttoB66 @XDu,aryfrflbqmAt
- Alt OSq0frtgxroSoAJrqo "fr6op" -NB|A (t6tgnoArgflfr6<7ob)
- Nlt 6.tgxmjo0Jt6o.t -b C&6or <ab bAr" - il"B67 (6.tqxxrfuJffrA<d;)
- Ad.t O1eC 6,1900 pAb6a "AfurqC Ooeryb" - ]@BZ5/NB'S (h<xrrAryffrA(nbt
os<poouob0o6"Jco b3c,36,oo, L5rr,N6cralouqoo06tof6o
- aJL "11)j63a +'- l,t"F13
(cttiJ(ioro 1f- (.oGI)r;'i)()jjtlr )1, .,r|rjir:;q,111)or: 1}.r(!roij it-\i\(,jo;jq,la.._
$6dc, EyOfu &poaob q'rloC6to06o
-. JC6,&'| lrrC6,ox, aJI$gCbq\e6r - la q{AC6tmJ
' Itb "h?e. jb6o<nb OKA4r@o Jofir,ot" NBJS/N836/N"837 (OK,A1ffrfi<\rbr- qJb -OC<A{frKn"nWe @jqparyfgbqmu)
- AJL btAt2fflA<m ffrJrAr, "fulror$o 2'NB\3Z (O0<CArCfuS<xnbr)
- tuL OjgtX6.:gxx,UrAJrATr "BhS.t" NBIT (AgpjaigfgEgxn$)
- adr.OJqnla t6or J\)tbor" N"823 (Oc<,c6sgn$be,obr)
- tub O0<U!.frJt6or.r lb06Jt" - NB20 (OC<CAtCffrS<,ob,
- ru -k.>QgA 5tA" fPBSt (6<xxfitgfgA<xr6r)
- Atu "6lqxn2 l)qb6@3f<xn" IrbB6a.noB65 (trqxloAr1|gbqxn6,>)
- A t C0<A6t<xx.JofiJtet "gA4.;"tFBlI @,4xnAryfgbgroU)
- A o,KxxrJraJrerr Z4ya>Aqmb m" -MB6Z (t6;<n Ar1fukxrbt
- All) "6rqxn oAC<n'- NoB50 (6,tgxrAt?fg7qmbr)
'
.t
r,. JC6do LJCoc,rqr)tCOIqr, 6rCgSCSq's,6r - 3 qr696tor:
- AJb UeUoAJ,frn 'r<rlk.r" - NcBi06 (fig28>gfg^gx,t6.t)
- adt.bob1a A^tar"]tcB&2 fi,tgxxraryAflo<mu)
- Ab.6r<no l$dnnory<n" NB66 (6t<xnargflfiS<nbr)
'
6t(od'rr*Adtr3F.'r,t JCdorqoor tn66!0qprr6d, qrooC6toC0o
- AlL.bgiCtt 7'l/' - I\bFB
lLt.UCtunqfu<x, OCeW,er' bANtA t:tt.lxry*JobC" Ar<,.rwbgar) _ N,n I
-
lJ.dJl'vE<"'l, yoC6o3!c.!5.n ffiqr
Jga.ls
2013 S<nlr r66rt 60
,,a$qjXqnL'- MF5
A r "XlrltCgn'- NF20
AJL
eJbr6oo 13. q,o636'bogholi pqor3Xijs'b3 cnrbb6robotr 0o630s/6jei,lo60i\r
ytd,&'r 6ygfigl!6(''x'lb(,lJ cloCCEloCDo
' atu "C0tg)ofi)e, ab*" g,r Blr \o<n-dr on-Oob" W,rolr - lttbBl5
- alt a3Xggrzal*r urblr'et UL "okfnr TV-olt &t6olt - IFBIN
- A, J AC<x\-brkxr.e*rfrl8Bb' <b ttoJ &6rb.frCft@a AKxrtJgMo "ob boJlr"
0060lr - N862,/IPBI14
-
aJL
"gop3 6r<xxnb'<,r Ab "brAtgfifikx,l brk*'erinb IthB /lVoB144
f,pe(x'tk[aoq3p"o ljJ&l€t6(Erl$drao6q'nDol, (5EC6toC0o
- Bb .yoox)XbL'q,> tult .r6tgryI)L" Wxrb - NI22
-
L
"t60teJoAb" A,t
tub
.6(d bo brjl'&r6olr - NF6O
q)rbMrcDo i 4. 53iJg6r.t6ool, ri3bSribotn il.iargghq,,o6ob iilbr6ol8d)o
a* "A4ox4efl>'(9)
AXt
(3)
"Ap?rb<,lryx,
(t)
ab
^ia\g6,t6o (l
l:'lt.6qx*;g,atun"
a JnsfiS1!>'(10)
A .Ao6.ry.,tqo (1)
A "yXaltXqxr" O0)
BL,. lAJC<n'A)
WL -AXaepn'(Z)
BL -yXaq,x't6o" (7)
N) "A 'Xo6ior6 q&xrn Jix,K,tCWS Anrya'(1)
asl.w13gsn" (t)
Nb-tfuAgodo"(t)
btt .AgoltoOXa XY' (l)
ut "cedkt(x,z UAtCat' fZ)
&b "Jwrbd., ,,6<,xrer' Q)
< "09.teh'(1)
(I )
AJb
"Xtrx>fuCtqJ"frr'
8b.t40o (2)
aJlt ?re,!.iua Net lotem*iooal SRI< t gryn<a Uixrnry<xfro' Q)
AJb'7XXa@tn-(13)
78
*
LnjdEalq.otu xoJFaJlo.,lDotr c@e"J.nrrD
2013 $qrrr !ftF..r.a.
-
UL
Ab
"Anogo6o"
(2)
"o6go6Ar7ryyn Ode,ryxrboCaob Ja1L"JpTJ"tOtN <,, Mlrfuilbr- (t)
79
lrSJd,%JqmU J.BC6oJ\]6C66lr Cr6^.BErqb Jra.Ua)
2013 SqE!
g)rbrSoo 15.,;".1qooc5ol) (,tbJ3br
,,6fl0(906a0,,
..IIA'I ING,. 4I'DI'T FIRM
ii1cooo6"il.,-,, nda.
016lr. m,,.la!{,xo. J,.ii,,.it,,l,,a..|l:l,-t! bnit. Nla
.,. 2.-r7-19-t3. :r,,,4. i09.56{,X.l].
iril-l r hn.n,iNlo
N.
2014 Y,{,n, 13 rlnuln,t!.ir, -,1
.'rr",,tr'),,,i[,].i1.,,i,n;,r/ -rit,,r),11,i,i,, r, L,
,r(!ll,ninl, t0t1 \r(,,,1, A,l!.,q,),,.1r1 ,
li&t[ ,I' ai p(tJn.,, li.Xti,l' ili,xrr, ii\l';iar:F,.it!1. ..,'|r\r),,t, t,;11;/r {,,i,, t1.ij,,,tii,.\l.,,,,
ih,l,.{ttrri$\ \'rld,ir,,,\,ililli,rl'o 1,t, rr.l,tr{, .r,11.r."rir;,,1i,inrI ilxt,.,r,;i,, ,,, 1r.11;i- o111q1
i!0r!$.\iloln, :itr{4il!,i'/ail(o,r,.nr,|i|G
?;,1p;1rr or.x .!6.: .\rr,,'irbr,"{! ,o*,,n,,r,",, .,,;l:[,]'i;:/,.1']i;ll:;ll;"li;,,i;);lllJ;.'.],;lll]i;
aoi].q{1,$,,6i|],1 i|f,,l.,(lid 1|{,iioi' 'iIltIl',,\IiIt\ .|, (,,, r);ti6i,.aJ6rlr 1.,,1,..i,,;;-p,},t, a,li,r,,-,
n?,vqio .Aa{ito,irn hit(r,lrt,1l,.al, ,rr,'1.. ,,i,.,.|r{o .\{,r,nr.oili\dn,t, itrfl,l[{i\r)1,:t,
t,fi('fl'li.itrSnR'r,iab ik';Itr t.)ikritit6ilA,r,{r) ,,il,,iq,or1,,,{1i,, .r1oo11t,n,,rr rrrrr11,.j1,ioiir r,..
Vsrrilatl)lit6o,{r, ?]06.\6hltroo nl'i,Daau iliIt,',l) it
_
_::
?
rr.ih&,.t.{r it.ri,rr xrrrf,itt,,tx1.o .rrrit,)t,,rrt),. 20l] v!!()b ,nnilot iqn.l
rll,.n<r". ir.,xr',laoo,ir.,,i)., r,r...kr,,,T,il., trn1.,.it.,,, rr54,r{r.19 q,
XSiii J/rdx.a6":t ont,'iltr {,irt l,r .t85lrit. l!r.,".
i;,i..i1.,1,.,jr,, nrrik"i/,oc
..hnnrioilA; r1,. l;itith, n'1,/r,
.,nnl,,j,i, ._t,..;lra,o,lHt.l,!,h .t
,Ia,5t{, 2(,lr V*.t,ot, 0t
{.
" Jlo,,rii)ijbJi17,ri,,
,'r',,iti{,l, r.4{,,r(l',,2i'oqto
80
,,.
t
tr
tl
!66!ffi.,