საქართველოს პარლამენტის გარემოს დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების კომიტეტის მიერ 2012 წლის ოქტომბრის თვიდან 2013 წლის სექტემბრამდე გაწეული მუშაობის ანგარიში.
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
მიღების თარიღი 2013-09-04
📜 ტექსტი
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
r0o6r$g6o
LlCr6oECq,oU Jr6{,r6g66ob \'36slrryq,o Lt\o6olr ojaoq.or6
l)hc)al60n
N55-IU
04.09.2013 $gq,o
buJr6o4gqoL Ju6q,.>0g5gob 2013 Sq'ob a UCCOC0b6ob Jq,g6.>65q,
UbqQoart3 l.,rdr6o3Cq,ob Jr6ryrA36OoU t6g6q,rA3fuot 52-C dg\'ott
03Lsbr6olsp, 66<'rbrQ oC6r aoqCeCq,o lD#6,o,0Cq,oL Jv6q,ra36$ol-t ogt6oqrryq'
LrJooboJ, 6u6g0<'rU q.or63ol-rr AJ 636Cb6qo t(4bgt6U36oU qrr ls6.r53o
g6or,Cf)C'xebl(,,r 3oaoJgggAob AocO $sOAoq,ACEq'o $6Jlrr,aC6o 0r$CCE(,
U.>jAor6oboU Agbrb3b.
LrCr6oBCq,oL Jr6q,)AC6Oob
os30aqro0.>t63
q.or3oor glrgg.>ts3oq,o
ანგარიში
E.\60iltrlL R)(lil0UJ t{J 6'll6ilbd,030
6,11 lilldrUilb0li Jt'liJ0Oil(6)0
" /9252
,l6m. Jiln)lltll.
0r q0 ia.r80dl[ &ri]lt 26
0/- Ag
ru3smo
b.>ji6o69q'ol, J')e$c6odr lD('ro5r6o$.>gdr a,c$60pac6oob ffidr(,lrl,
jrg6.>rJo6 9o46 l-tgo.rbrod3l.r
CJqlS\)o6(', C(,,C6,
ttj.>t6or39qxrU $6q'rAC6OoU tlX6q,rag6oob 52-C Oo\,ob fuU$.>Aobrq,
0n(,Ao6o(,.d06o, 6.>t630ou ps(BolD q,J 6U6C0{r,oOo rtgtry6tL30ot-t J('lAoOCOoL 0o1it 201,2
fq,ou r'rC(xraMrlb craoq,r6 2013 $q,ou l.,cC0gaaoraq,X 6.>$CrJq,o 0g0x'r0ob r66u6o6U.
<t
'6r6on:
I ggtfo.
6cnt66o gr6n6gofuoq,o
JrlAoOCOob <rt3fu (mA!6,C
ye@,rb gtgobr p AgXOt*4o AXtryAtfuibJoArOCOab
Atg$6tfu3qnlrftiffillt
r6gr(ffio
2012 $qnL 22 ojgcr0AC6,o - 2013 gq'c,I., t CCOCAAC66
JoA\tCOolJ lttjAdrfurb Nxong, tum,yforgggLC&o
biCrd',cr8Cq'('lu &f,q,raC60ob 6v63aolt q,Jo3oljr c,r &CbCb6,o3o 6,Cl.,f6rljCbob
3o&636o orr3oU b$Aor6obl.,9J6Ar6<r,r3L lrsjr6o33q,r'rU 3r'r6UOoOUOcntr, LJjr6sBCq,crU
Jr6q,rAC5Ool., d,CAq,raCSOoLr er JoAoOCOol, aCloq,Cbo(,, bJEUrtR3fI3q, Utsq'C0r0o3.:q,g<nbror> grti6q300o.
JoA.gCOol, oEollo JoaJCOC6OmL gJ66q,CbA., gtn36$q,gtogu:
- bs3s6rn66qrg\,o lr.>3ooD35nU 0o6$.rq936,:lr;
- Jur6q,$9&JoU 6uAJ$$COoq,C0C0obA3L6gq,9Aob bgq'0gggobrL;
- Jniq'rdC6oob F,6rAC rEOJd,oA3JqlaCAUq,o (|6br&'tCbolD qr 6or.:3r6oboLr
L.>j0o.>&rboL 3o6iy6oq'L;
- L>to6.lqxr36rlos6 g6orrg6l<rlo0,>U.
Jt'lacOCOoL .l&'tos6Cbo.): $gg6ou 6yr[&rLeJ(Booo Joq'o$oJolr dofioor,:qn
AoA.y+to{q,CAC6ol, brbllrtq36J, AJ6,C0<'rb qqBoL bgg6t'rBo 3r6t'r66p3\'o0oU tsXdgBrgbr,
lsg8co trglJot6ob 6Co6br6otJ0.,r-rqot6dofu0r, bg696riqo 6glrgrbljSboU r<rq3oobsq-J6n
6.>6ogC69aob g$6U6$q'gsrgou bgq,tsg$gobs, 6r6CAoLr
er uqru6o.:6otr ar606orgqo6ob
dr363 gr j6o6gbou $30oj03pgboU6r6 q,o,:g3oU b3q,ts3ggobu.
r ac
saaxa,b sLwot
Es4aro:
#ffir--
b$6ar6.,&, rct*x,sfr)
32 3oaogggoU Ubeoor, Alo) 0o6o11 4 6.:L3q,ooro, t6o0gqrtgqg.>g Arboboq,r 67
Jr6('}6ob JdmCCoo, 6x'raCq,oJ6rb 18 o6o0c,6C&Cq'or J(')AoOCOoL or.>3&Xqx'f rr6olr 0o96.
ar'rLag6oq, oCEs 6!t6XAoU q,\$oLi q,J e06CbtrrBo 6,Cl.,U6,UCaoU q-os(Bob 0ct6o\)6,o1.,
bwry6.> 6o6.>qrsdoL 5 o6oU a0aro0ou r66rfro0o pr Ookgrao C.os&Caq,Cbr6,CACq,o
g$g0oU b0o0r3q,o 66030o.
JoAoOCOo bJb3q,.,o k ('laC0tg (o)boq,oUo, Ogob0q,o, q,.r6oqrXbo, &orqJ6r)
.:q.o5oq'S3 ArCOErn 6r61Ar'rt (,JOgoU btsC6r'rBo lt6Ugbgq' J6r'rbq16CAL,
6r6b$U6n6,C6o6r)
Urgg0o USjgot6oU g0do03lt 0q.o6o0u63obru. r6)l.rC00q'o 0q.o6o0uigobob 6caot-rgorfuboLr
(,J (,J6Aol, 6Ccr66J6otr6or-ret'rfuobC6oU J3o,boo A6oA36Cq,o3r6o $o6 6rpr60gq,o
6r0qXor "ls j.rt6orgq'crl., C6r'rA6Uqx, UrOgCr'r Jr'lE o$oJotr 3oftpggol., rioOgotr
Arbb()q,3r-J6Jq'otao Joaoo&)o JCOoJ6 ao6r$oq,c('rb.rL q36gq't rbU.
JsfoOoOoU &&rfirCA(,jAJqDooor, brd&rituS,)
JoAoOCOoU AoCd, 0i6b()lql3q' l$3.>6('l66q9Cb('o Ur3crob3bb ts<n6ol-r 5.r6tr.r3gox696oor
66o3363qn3$ou 3,>5<.16rl ,,br#6,o4Cq'otu As,sgr<x'raoU [5rrgf,)grtou, UBq'CAraoLq,CboUJ
qrs lt:j0or&oboU SglnU AgUsbgb" u>jsrtu6gq,t'rll Jr&rbAo 33q,(Kp[ou ACOr6oU orr1ArtC"
eJ AoLbrb 6rA<'raqr,6Jt<,9 46 3s&'r6o, tlx'ragob aoqgboU Aototb SrdA,D(,6C6eJ
Itcjyrto6gq,('lb A(r,r36)clb)Ao 6rbbo6,OoCq'Ce0g" LOfrCCOCrtIOq,o oCq.r,qCOCOo, 6x,fq,ou
63116.>0oltq9 6r9o66r6obgbggo oj6r lsj.:6u69q,oU 6r6g0c.rlr q,r33ob brAo6oL66o
Itjnro33q,ob b)f)CAc .,r (pr &gbg66o3o rfubg63Aob qlqgolr l.rs0o6olr66oqg, br'rq,r.l
3fuf6ggo3oU q,i bUbC06ogo fuUgtrrU3aolr Urao6obo6o C6C6,ACOoJoL brAo6oLo6(.le.
lr$JboffieCbqx'l $q,oq,CbCOoU AC(s,C&Q ljrCr{6og0q,('Iu 6r6CA(,b qrr &3690rlo9o
OgLg6bgbou eJ(BoL L,!ao6olrj6)ou (,r3bfru6e) &36306qo 6,CUUC,LC6oU 6r6o6ob.:
eJ
b(,(r,s,3uq,o (r) 6,J(r,r0.l3q, UbJts6o,txrCbJro,r6 qD3.>30or6Xbgq,o gg6jgq6o. .>qQ6r
20l l $gqir orUCACbUq,o d.>q,tCa ffioa36Cq'(,3r6o LJAUrbC6o - 6sdr30ob g.:6oL
o6l$CCOor, tD$mSgC&'r ArgCUCECq,Cbr A)6C0rrLer3gooo t9qru0fua-o6q,oboL
C,Car6,Oi6C6Ool, ljrboo. rA{6CogC Us0o6o\}+x'rU (r)frl30aACb}6r lrsau6o l.rsardrorqroL
.t6,oe.{Cq,o Jot+ro - 36x'r3Bgq,o UJOgC(9 LrrgCbo('l, blroJ bJ6CaoLerOAocDo
o6B('lffr0oour qr> 6s6soq,9boU 6Xft)r(n, tr.>0o6olrr5r5otr q9$p0q66$gbr6o erbf)C6er
ItUcB l$6gCo U$rtoUo Ur6Cd)6C ACU{66Cobr. brAo6oLo6)ob 6r3o65r6otogor6,
m6oJr3A.,6ob 0rnotxr36ror> fulrb,:0olsqr, LJ3gfu3qro 6rUUJ6J Aob 8c6<,rgrq,o0Caru
dqnCd, Ar CAC(xropJbJC,or6 UOttJCoUrr,JA.
JJ6obCb.,o,,,ltju6o69qxrL rq6o6obor0€q, LsAr6o,:gqg,>6ryg3u.> 3oqggjuao
mq,o(,Caob 099$oU otob,>trX", ,,1r.>jrt5or3gqolj t obbq,ou bror6o|,q,ob 3oq-oXjboo
$q,oqCbou ACOr6ol, 6,r(')0rtC", ,,Otx'r3Cq,o)r l))a8r6ob BCt rbCb" UrCr6oBCq,oU Jr6cr6ao
o3q,oq,C8ob ACOr6ol) o,)c$r$C" eJ ,,LrCr6o3CC:'crU OgoU Joq,CCUao g3q,cq,g6oL 0Xg.r6oU
0gltb30" 6,>43.:gt93bgq,n oj6s lt6igogao (,r Xrd)oacbo bd)$o6oc6obJ$C o{gr:}36.>l$ q,.)
tuqrrfrrbrtg, 6xa03qrg 06o03fuqxq3.)b $or6u igC6CbL trjrOorgq,otr gqm6.>lt p,>
tsrU6rt .
bc666dqn3o Ar
l.,ro6OC6Ct
(9 6.:6bcry3c 6o6u 3r6o6oU "lr.rjsrSor3gqoL
0C6oOo6or$C 6rt68g636olr O6r6'booolrr C.or .,A&')60.)l, 091_Db36" Lr.>jsr6or3gqolr 316o60o
O3q,oq,Cbol, 0CO)6oU o.>ob.>tg" 6.:6boqr3r-0oqC0rb, 6oAqlotr Oobgqr3ool>g p.: .rj6oq,rpo
6rO6oU ACAr'lOrbr. Jr&r6Jfrt'rCCOoL 6r6bqBrl., JoAoOCOAJ &r.JfuB6r
Jcrao6J$ol, l.,JAo
6oaq,CbtC0 &rfuCgq,o oj635 .>rtrrtt0orryrm&'r orfu.r6o$4og6o, dbJC6,OCbo,
6oACq'€DJ gat<r.l3qr3lnbsb 3Co6A!s, AC6oAgbCbo re6.,abUq,c, 6rf,BC6C6ob ACAoOs6Jbs,r6
A$Jg8#,C4.,o,. 6^r6@oU JrtoCUUtso JJ6cr6J6ofiloo G,robBC$r qD pB6qrs 0g\,o,
t6o0q,ou 0obgq6oor.:g 0do0g 6rg.>ttro
l.,rOCObq,C $op.r 6r6fu6X0oU o6Jo6)Ooqor6
Jo('leCAUq) oC6s (,J er6Br JC6oqJ(r) 61016.,, 6()Aq,oL oAJrr6)Oo0 LrCJ6ogCq,(')b
OC6,c)()cI6or$C qpsots3gb.: aboq,oqg Urj.y6org9q'oU 0or>36<'$ol.r AoC6 Ar6Lrte36flq,
330orb3gs3o 6s6Ur$q3fpJEb 6)<'reC6<rboo,.
\mar,
Ar
3oaq)3goLr (rre $J6,J(RCATU Uo,A(',6L ljrCr6,cr)3Jq,olj OC6oOo6)or$C qorooq,o
OC6oO(96,oCboL B.:6ogrqr,0C0rl., qrs 3$o6gbtso .y6U3&3qD bXrlg.bgbou pA('rb$<nrlX6sb.
Jr6o6oo, "XJ3JbCoob p4gqro OC6q)ci6oC6ou Bfr66olD pr avrro6olr AglJJe6"
UrCJttoBCqr'rU Jr&'rb8o (33qr(,Cbou BCOT6ot, ol<'rbrtC" 6.r6bor+rgqq,qu qrggq,cr
OC6oO(')6,oCboL Urte36C6ob U.:&'rgoo qDSglggbs qrr 3u6<,r6ao q990J6JrO.nU ACAC0CboU
rllrb3J. borq'ro JJSc.r6ool ,,oUACoob, bs$u6t-b$$g55olr, q.r6opgbolr.> (,r AJAqx,rgJ6ol,
qor6uq,o OC6oOot6o96oL Agj06ols q.o.> 6.>tio6ob 6CLrbC6" LrCr6ogCqloU 3s6o60o
$q,cqlC6oL ACOrEoL orslbr$C" 5u6rqoU[o69&3q, oj6.> sp6oqnbr6o3o 0olr.;\5o6olr
o6OC6,Clro eJ cDbo36r q.o.> q,tsoqrgboU (,r0uq'o OC6ooclr'ogboLorgol.r 2003
$Cq,b
6.rq0t'r33&3go 6127 3.> g.>dun0oq-os6, q'r6oq3bol.r 6rJ6drqltC OograrorXbgq,o
tr[6gqrst6gq'sq, 6rAogC6CAJ<r, rq'Jud,o l,J&36r)L 2538 Ji OC6,oO(,d)oJlj Cgr Jo6.JOU3ol.j
Arerttr60lo ArcoJCboU 8 3r OCd,oo('lfr,ru ACfl]3rq'r bJJtuJql.,L tgLggtro er AoC6olr
re$CoxKx,U UOJOCbo. reb(,A8Jq,o 03q,oq)CA.,s, ACbrdq,Cboq,o ArbeJ rA OC6)o0cr6ori5C
JCO.r,J6o aCSCXACEOob 5r6kr6go3qr3bu Ucdo36g6oL rqqr596ob 6ot6oor.
Jr6o6ro, "&6CAcir qrrgoU AgUubgb" brj,:6or33qx'rU 3r6rn60o mq,oq,Cbob ACODEoU
(DJoAJ$C" 0sb3o roltbr lrJCJ6ogC('(,b
An6CaobJ qgJ AU6C66.Bo r+rgbgr6U96ol_r qr6ob
Lt$o6oltgtlob 6o96 6,>6CAsrL !Q.)G3oU! Apr bg6Xb6ro3o 6pLg6Lgboor (6rtrqrr 6.r3ombol-rr q.ou
6Jtolri) Lr6aCaq,obolr tg96o0o l.,rbCqf$oBo 3o666oq'ou 0r6bo60oCq,Cbrt s,)6
C9$J0Ao6CbUq,o UtsqCbC&,. Jr6o60o er0o\)r lrbgq,agogo Lr&CUgSCOo
AJ$CUC&JQC0oU
-
0J6,CAcrb(,JOg.,on t9q,.)AbC(BCqxr6ob qoC$6rOrAC6Ool, aoC6)
l)Jfuq,a$ogo 3o66ti<'rqrotr 6.;6bo6goXq,g0slor6 CprJJgA.,6CbCq,o
URe,CAr0crU()q'CACAoU.>
q9.>
JdroggpgtlXbob ar6C0Uq'o6,COCq,o 6o11030o.
J.>6o6oor "L>C$roBCqnL 6gou 3oeCClltso 6qrq,XboU fu66o1_r 8gbb3A"
lrjs6o6gqx.rU 3s6o6Ao 6q'rry5Arnr tsgQobou o)robrbC" ADLB'l6,ar Oel6oJUrrro b.:633to,
trmdgqog Ar03CO"Jql oC6J Jr6o6oL J6oCdOob ,,tr$6ror39gob Ogob Jr'rapCCLAo
mq,oqCaou ACOr6ob 09tt.rb9b" ooq3bob J6og3Lttso.
rArJArq, arbboqBoU lrr3.>qros6o.> Lsjrt+E63q,ob Ji6q,raC6OoL $6rlob 6rm66o
g.:6.v69ots3oq'oU 0"C6, br3.r6<r66q9g\,r.r o6o0o\).rJot $Clr- S.:t60oqr66rq,o
3u6o)dmglggbo:
- .CQJoCq,o OCF,oO('rdr,CooU lJoU63AoU 031_r,:fu6" blCr6ol30q'ol, JJ6o6Ao
O8f,ioq'C0ou ACOr6oL orobr$C" ps "lrsjs6o63q'rnb K6o6ob06rc.,.Jq,
lD6.>t6oDq'qr.y<x.D3ggsor.:
3oq6ju3o Os(,c(,C&,tr t1).>6ob agUcfu b";
- ,,606Cbot dCaqCbolr 09j06otr.> q9.) 0r6,o3ob 8CUrbCo"; (-or
- ,,\J0ougC6,Uq,o $9t6rit q,rcaou a9L,>bx6" ltjot6ogq,ob 3rbro63o $("oq,cbou
0g$:6ol-t or.>obrtg",,,ob(')ACq'oJ LrAgr6o[, ACbJbCA" LJCr6olRCqxqU Jr6o60o
o3q)ogCbou Aoor6olr orsoar$o",,,erGuq,o OC6oOo6oCboL UolrOCAoL 8CL,JbCA"
bJjrAo6gqxrL 3s6o66o 6qrq'g0ou ACOrEoU orcrbJtC',,,6.>630oU qr\BoL
Agbrb3o" tsjr6o,39q,olr 3r&'160o o3q,cryCbou ECOrE<)U o,robr$C",
,,lDjcoo6gq,c.)L OCf,ooF)6roJtc 6nr,BC6CboU O6rbsoool$ qD o0Jo6golr
Agu>bgb" Usj:dto6gq'olr 3.>6o66o g3q,c,q{6ob ACOJEob o)ro)bJSC",
"CJq,rC
o$oqolml-t Lrtl(gf)Coao AJ ffiACbJd)C OC6oO(')6oJtC r6,UCbCq,o AS3r6C
6r6br3C0our (,r bJbC('as(g<'l ggou ts('I6(r,L 6s6lrs3goxfueJq,o q,r0goljaXbsbCa"
l!j.:6)o69q'(,l, JJb(9bAo O3q,oq'C&,lr tsgyboU C',J(,brtC", ,,LrCJ6,q,gCq,c J Ogob
JoCQdUAo 63q,oq'9bob ACOrSoL o)JctbrtC" , ,,$orqol.r Sgtrsbgb', L:d>r6o)33qob
3;6o6tso g3q,cq,g6oL 39{o6ob oru'rbrtg", ,,lrrCr6o30q,(')L ,,$ooCq,o 6gUbolr,r" p.r
"fto3q,o $%6rtt" Aobubg0" ltrj.vcloBgq,t'rU 3r6obBo" 03q'.l(,CboL ACOrEol-l
orrt'rbrtC" qp.i ,,$Uq,ol., A3brbX&" l$j.:6rol33qx,rl-r 3.>6o6Eo 33q,oq,Cbot, BC$rbotl
C'rJ(,bJtC".
UrbExrCU A(''ArOrq'Ao J,'IA"OCOU qorooaAcK'o .>j3U 6ooti6o 6,>6.>6rgo03oqrol_r
lr>3r6o6Aq$qm ()6.)0(,10(,0.,(r, SCb()o 9Jrl6auqr6o6ob 3o6r'r6J6og[1o ,,g0.:3.bgl.ryrfuonU
erooq'o OC6oom6ogbotr tsgl06oUo qrr 016o13o11 agl)Jbgb".
3eft13goolj l$$C(,iAbCABC(x'r a.os L:3o6616t'rqx'r ggq3D.$olrqXD.)o)r
0rEber66oCq,C0!
JoAoOCO" b.:$3qrdb3qrgqxr Ar
b3o6grrx'rq,r,r ggq$.>aou<qrgb.>ors
6.>6bo6gqq3boU Jt<reg5Utso Aloqx6oqg or>6.>0ti6o0q,obU 6rfrg0ol5 qrr bg63b6o3o
6SLgtlbg6ob lt0o6ol.,66x'iio,!6.
2013 $q,oL 2 r#)oq'l.r JoAoOCOas 0oo116o61 6.>rfuOolr qr bC6C66,%o CrSlg6ugbob
0o6o\)t6oU b.>o1g6,s 5o6uq,rdoU aga.:oboL 16816c)a.). Ao6oLOd)Au 6r,46o q9.>61_rg6cc0U
qr 6.>r+rX0oU
qt63oL bgfr5o6olr q-or dotrqgrAo 6$oCEC0Uqn l\)d,.JilU6oL 6sfuoorrrfubotr ACaACbo
er
UJaoErlL6d)t'rtso 0o6qn6.r6rg t<rg'r66.:6ob.lgo.:, 0olro or.>60qg33o J6,r'r6qlCACAo
l9t+'U:Cdoq3bo.
JrlaoOCOoU aog6 &>6.:OSAgqn Ub(x"aCboe)6 bJ6l.,$Uo,6CAoo, 06ots3fuq,o3r6o.r
CaCA<rcr,
at.r$r6(ql., LAx'lACAo:
2012 gq,ob 27 6o90016o11 6rL3g.,o Ubgrar.bC AJ6boq-Jq, oj6s oL3oro
06ots3fuq'o3.r6o lr.>3oolbo, 6t'rAr'l6cl0 r6oL C. OUobCqbJ er Ac€ACAJd,C lrotse'Cbao bC-OUol.,
AlJ6<'r&, 36J. )A6oqi5C .:q&'r8gbrq,o oC6J UJJ6r'r6<n() At'rl6.,q,o qro qr.rl.r.r$9obg6gq,o
Utr6aJbr6o Srbqiob 0o696o, 5r'r0q'30og Ao]6nqo ogo rtro6o6g lro3ooro
q.o.:r34ggbgq,o. 6Crqlo6r(, bCC6o og(.l rblx'rq,goUd)Je
Xrffi6oCq,o CQ! obo6o &r$6oqn
og<'r ul-t ,,woodimpex'-ob aoCf,. JoAq)COolr $6r63mr qgrwr3rq,oC6Cb aqn6r6)C
Ogoo0q,rL
6$ot6$3 .:6rb3e3qn S.>6,:bBo6ntr bJ$r5A<r, 6tnAq,ob 6JI6BC6COo Jo6rASlo6, 8s3qn690,>
0po6.>6r9tso q,r rbobd3610b aJb. JoArlOC$ot 0qr6 0oq30gq,o arql)flU3C6oq,C0ocr)
6.>t136ol.s qrs 696366o3o 6CbU6,LC6oU q-oJOAob lrr0o6ollJ6oU qg.> trboJ bgfubr6o3o
lrt3ugdrL3AoL brs66gcrU erSJ<,J OUoAO()ob eg6ogcB.:qo63oou brbCq€fiAo goL
O
OC6oO(,6or$C #,LCbUq' bC-OgCtC &GJAJq,o q'ogC6toCAob U.r0r6orq,or6<,Oolrs qgr
E o0C6$oCboL Jo6obg6oU Ag6Ugq,CboU Jr'r6$6mqlo. 3o0olroolr dgts.>obob Bgq.o36,rp
brao3q,o6c9r CECbr6,o,g(,A 0oJt6oq'o 329 dot6o bhsq,ruhr ao0oU qgr qn.:03g6rolr b9,
brCtiqxl &"OUqx1Aoo 257,5 d. 6$rgaoLo4ob aogCbCfue,Ar $o.>66.1 39.>qr6o6.: 77657,,f|
q,,xrn, b<rq'o 0qro6J6ou ArffidJ60Aoo, Ao9C6C&Jq,AJ S.DbAr ACr(,gobJ 116247,19 q,rr6o.
Ltgq, bor6o tsgoq696U 193904,67 q,r6u. aruJq,Cbo tsCa(,6rrAo 6Cr6o{6Cbob Acl56rl0)
6.rqgr6$!36ogos (,.5ls3q,gor U,: j.:t6o63qx'lU tr.:<'qrjo J6o3g6q1g6r3o.
2012 $q,ou 28 q.og30A6ob bbqgodrA 5r6oboq,r o0g6gonlr 6g6cx,r60o 6oj09qo
Lr[y60og6oq9rb lOa(,bgCSUq' 3rC63o ArO6C bqooC6CbrcDr 6.>gr6jg3olr 69q.og64r
0gp6cq,o 0do0g l]oq,(,6og6o aeaoAr6CobJ. JoAoOCOol., LbeoAri5C ao$gC0q,o oC6C6 JA
6g6rx'r63o 0t rjd3po (|ojroryfrs, op6pXoq,.>) brg.:6&'rgboL bCqfdeSr6Cq,C0o,
r6JbJaoJ36ob(.) (,66;6ot6og6o, ar6q,o\Bou ljJAo6oLO6o, 6.>6p0ob p,>63oL L.>0o6ol11rio
eJ sq6oqxn66o3o 6olr.r\'3o6.:. exp6o6qgJ, 6elA $9\1.19o66o 6oj69po
gXt5oB36rq96obor> C!6br6r ACtsr(9blj 6g0u5o6olr 0J6CAC Ar 6rlr v+r
6r.>B6os AJA$0C6Ao
brag.>q,3bCao, 6$ 6r6$cr<rohbl., CAdoACb Xloqxr6rc6 A(rdo0.>6p<,rbrlr.
ar6dr6oSqoboLr
p.:g3oU l-t>0o6olrrJtloL A('biOCACAoo, gsr3Cq%C CL AdoACe JoLrbCbr JeAoq'ob6o3o
6oLr\'3o0oU ar606or3q,obrtg. j,'fu1-roJts(,bao rRCbCq)o 3136o11 6o0g330tso 6!6Ar6CAob
o6JrEAot ACA&3cq,oAr 237 XCd) reCaroC&rQr L.>6g.>qo qqXq,>0g6ro 3o6gg6g6,r6cnL
6o60.rb. $g\ygo6ob tsC6<r0C6ra6t'rbcr,r j.rrrb6oU aoAq,Cbr6g OCEnOo6roJ$C frtr3bgq,o
l.t.>6bo36963q,o tr.>\,gbo bsLowrqCborb AJqJq,o p.>6g396ou6oboor
er ar60r6UAoL
ot+rg.r66oU arq,>q,o 3g06gq'oboor. bCerJo6UE, ggq,gbtso
3o 0,>66.:630oU lrcar6ox,r
3o6695gfr4or l2-XJf, reCtuOCbJ te066q' 6r'60slr. 33q36u() 6rtl6qroqn,r 6orCq,o 6obo
(,rJ3JeCbCAob b$r6ol.,OoJr. Ae6crAr6Co6ob 6sAoUfi'rfuAob Ao$6oo1 6g3o03bq.o.:6or 0oa;s
Ar6Cao[, CQrOAob t r6oEnUO6eIU g0o3qr3L 3rp.r8o 6CoAUAJoL o0363oroL rtrX6oo6to
a(')CACeo Ur$FaoCboaJ6 \)AoUtsC6Uq' 3iC6Ao AJ86C 6o3oo06Cbo,,>
5rg6fig3ob
ACaOo(r,CboL 6360u. 6$rtxrr9go3q,oU
3o666oq,o A<rjA3q,o Ur$r€)aoCboL qog96.bo30ob
or('lbitC. 6lloAC6q,r0or AoC0) dJlr
"1or61o.rb 0r66,r69trou" Lr$.:6)a('rU 6,>rfu0oU quffiolr
ffitlbCbobr q.o.> 6.>drg0<'rb9 $C&I#CC..Cb"L 6Sbufrogbotr Jo6obg6ol_r ts3LOgq,C0ot,
b0o6o\1t6obor3ol-r do90.rt6oru 6gb.:rtro6otr rq3bolr bclorio qm3g096g.>6ooor.
2013 $q,ou 13 q6ol$ Jr)Ac{)COolj 6.>l-r3q'c,s, lrb(mastg 6rEbc(-JE, oC6r J.
SorspJSJEo ASa6oq,o ado0C Cloq,t'l6.l"J6o Oqobmard)Cobr, gr6r&)6rrbC&Jq'o ACVrF)AoU
0o3t6 qx,0C6t.r,b Jcx6ob00ou Ar6(BCaoo. J0(fiF)e, &JECA6o3o 6ClrC6l.,oU, AyqAJECOob,
AoJoACoJ baCAJ qo.> 3.>dro9<rpq'o fCt od,, &rtcrgCboL 636o6or6ooU d,A]3E O(BJO.r)U
6l6tC0C sr6rLubu60ogqxr 6p6o0u<rgo6.>.> 0rb$U6,o tu&DgCOoU 030orego0o3,
er6egCicq'or gbsgrqofiogboU 6(')6aCbo Ar 16 beCbr BCaeAelado 0rbOC6oU
(,JJ(1EUC6OCAr. 643o0g6qoq3o,r aocor 6.>rfu&'rb.: er AU6CA6o3o t6gbc(6UgboU qp43oU
bJaoSoUO6oL Acrr\rr6r'rL 3.,r(,u6rt J AJ Aob Aoaq,CA#,C OC6.,O(,6oJtC $orq(,s)
0olu+r69fu3 3o0Ju6or ,,ar.rttao.>6 aJ66rbC$oL" q,ooCbl5ff b JoFx,)bCaot flgAo$agb.> p.>
qgrd)q3Caob Jp0o836ob ACAo,bBSJAo
orrourmtr 3u6o6oor 6.'o6uqroL$o6g0ggo $oogbo,
2013 $qlrrb 25 o3q,ouoll U\x"A$5C bJbb.{pJq' oCEJ trr 6,6r,3Cq,1'rl,
6$3&rtip{Booro bggdx'rbror3oL C6,cr,-C6,crn gA6o03fugo3.r63ln qn3g0366o
,l-r.r
v
j.;6o69q,otr C6,('lg&Jq() ljrogC('l Joq,oooJolr 3o6g3g6os". brogCo Uftlor)6ot
g0do0Xln 0qr6o0u93ob,> 06ots363q,o3r6ftryrA 6rbJod,obCbCqlor U>ggCrr J<,rqneo3,r3o
6.ryrbAr(Br,cr,o ,>lrJgl6ob g6gqjgb0q'UoBoq)J er J6rug(96o AC6Ct(aC6Ooo,, 610,
cr,!3ou Abd)o3, fuq,U U\,ob ra d3c,6tsruo bgfubfoo3o r6gLgr6lmU 6r0o(96rq,U6
p0o9g63bsL (,r (,ro3rlr. iAAC6re, L$(,f,o qD Ca6,sra.)C6o,or630ou g9616o &gg6gbot
JJb('lma0bq'(,b5t 0,56 Jrd,&q6ot riobUq'o t \)UCcr Joq'oooJr bXq'b aCg$gobl,
lrrCit6(r8Cq'(9b OgCC0oU Aclgq,rL,r (,r re(rdC6rb q9.> Lrggdpq'lr BrUU6oU UJC6ora(,6oljc)
qgo6otfubob 0otop3.:U.
orJ6JAif6oaq,ob! lDCf,o,.>&fnlx'r qt .:6.>ltEor.4lfo'rt<,r o16616o\o9ao$
2013 $q)ob 7 AJ6OI, C. o$oqlob8o 6ro0u6ors grSqbgqn J(nq)oOoJU6o q,orq,o6o
Itjrtrro6gq,otso flgq,ob 6,3bg6bg6ob ob$Ca(ffirCbge,o 0.16o13ol.1 33lrcb3b, lrprg 6rg6oL
g36oJolt g3o6o0o396o 3o0olxrii p6g6olr q,r$ou 06,8SCq,Ar brOoEAr 61'1 q,obCd,OAr
er
b$yr,oUCq\1tso Ca6,o.lob ACq'C&offU Ar6,CAoUAr$.,o,o, C6C6ACOoJUq,o (,J
06,J6U&"6Oo1., ltg$gotrrrb ACECXCtrr Crq'6\)erbAJ 3o6ao6o 3otrggfls oq',>J,>rtr.>391.r
g6n6rg6on.>63boL $66o $gg636oL 3.:6cr60q93Qobrl_r.: (,r J6TCOoJJ$C $Uq,oL
r69Lg6trg0oL aJ6o6oL Lgo&rtso (,.: lrj.:rlogqob J3obJ3fr1q3afu re6oB60q' bCCOo6,0o.
2013 $q,otr 14-15 Ar6rOL JoaqSCOoU $r{9roob or6rat 6oAq,CmJ ao6r$oq)C(,br
aooqgb ,,Uq6gooro (,)bC6ar6C6ol$ C.oi brfldC6Jo<x.r lrjaorbcrboL Joe&lUoL,, &6oCCOoL
6r6b((,gr0o &f6ArbCq, (Clz) ar Cr6, C(, dLJC6,OC0o,r6 36or,4r. 3oqg3jUob Jr6ogl6o
$Jr,A('llqrdC6tt B.>6BoU, ttr.rA3q,6 036g3rg&gq,os rq6ogob6o3o JrmfuA36olr
AgU$i3q,nb (,r JoEbUq,OrOoCaoL Lsggft3qr$g lrcapor3bo eJl.,rBq,U6) 6rA<'r3eoq,Cbou
6r Jq'ou$o6Cboo).
2013 gqdr 26 Ar6Ob J('tAoOCOol_r rJr6q)otr UJgoqoLggMs 0r,r6r$oq,y,rb.> aooqXtr
GFEI-oL qgr IEA-oU abr6AJJC6,.,o,r qg.> 0o6r$oqpoboor tuOr6CBCq' b30obu60o
,,&rn6&'r$o69Aob obUg6rya366oL br06obJ (D 6ol.ro 6r0oggbg6.: j9gr6.>tso L.>S3,>3oU
Xlc't6t'tAoob b.:3oobob 6sL.>9fu ofu bg0q,.>ap";
1j$i6(')6aeCbq)o C.o) Ubgr L$oobCb$C 2013 $q,oU 12 Ar6Ot,
C. CUor,routo J(',AoOCOb
tsCbSC@" JC('lEq,J J6rLlas,Jgtorbo cr66$o$s6cnL ,lljr6o6gqoU A$3J6CoJ A(,d6ucrar,
qrp,:6o$ob 6g6ob6Cbo-lbCr6oAC(x'lu" gJ6Ac'rarql0C6q'Cb<r,$, rrxrO3gbgqr,>g
6r6boqjq,
oJ6r 6o6r'rf)O L$r6obAe3bq'o, rl.rCaC Ar6C6ol, er(Bob trgg6crtso or6bSbggo L$.r, 0g3s39
l-t3oorb60o.
2013 Sq,ob 11 rJ{6oq'1., tuOdrqq,r A6rAgrqn 0u6oq-o.> orgtutg: ,2015 gq,ou ACOqAoo
Jgd,cxep8o 6sSOrnlt 6,>fuoor.:Ogbolr Jfx'ra6.>0oU tsr6Aq'CAAo
36r<D36gq'o 3o6Lgqr6r6q6o
$9q,.,1, 6,9llgd,Lgbob tsgl-r.>bgb", rrx'r0ggog 6.rrrA16o11 6rC6ol., CadnJoU Alrr6eraoJg6o
JoAobooLr q,r $Uq,oL 6e,<'rbrq13tto J.>6g6rx.rrtro6oU o6o3oJ$o3oo rq6ots6gqo
JrtEl,3q,OrOoCAo 0o0qn6.:r6gobb 0lx'rgq,rx'rU 23 j33gr6rao, a.ts. Usjsdu63q,o0o q.o.> 6.>oro
aotrEor 2015 Sq,ob A3aq,6cr0o JC(troo(r,lDo,3ob $gq,ou qdoor+rao S9g6ob L.>Jor6oC0C6ob
6rao3q,C6r CQi J6.xr6oOCOCboU (,r(,AC6r.
2013 $q,olj27-28 Arobu AroAr6o,J brab6Co 3.:33;UcnL rtr96oo6gq,
3o6gy6g6go.>
,,lts$3r3oL alo6r.r&nu oSo3o.>lJ%oll 6rbgoo,rd,C6r bJAb6Col JrglJLoJtso", 6xr03q,o6
AJoar6qD )6rl.,JAo,r36n&, rn6aJ6otrgoJ CENN-oU (,J bJC6o,Jbcr6oLt', o66s6ot.4o36ob
GFEI, UNEP, GEF er Cat6o3r3tso6olr o6o9o.>6o3.)or.
2013 $qloL 6,8 r66oLL Jr'rAoOCOoU ors3&4qm0sr6X 6.xn6Ao OJAJ6Cots3oq,
oagog36rnq-or ACff)6oJAo, C. 6C6,q'd0o SJayr,o,.Jq, JJb<obAqlC0Cq,or Jrtr,gCql LsaoObC
"GIOBE lnternational"-tso, 6x'l6C(io0 6JoAJ6,or bU6C0{6oB
qrr3,:3tsor690ggo
JrlooJq,or6
obqJoroqou g!6aq,Cbtso. rq6oaEpJq,o o6o0oroogr 0ot6.rqr ol.tbs3U bgqn Agg$goL
bg69bfn3o J.>Jo$Dq,"t, qoOgagq,Cbol, o6gg6r6o<63ArU &99636o1l lrbXq,O$ogo
fllo6('lAoJ06 Joq,oooJrao j
2013 $q,ot 21 %6ol.,U JoAoOCOob .)6()0c)r0.8.,o) 6sods6or L.>6g0,>o EgtSgqngs
L.>j.r6o6gq,oL Jr6q,rACSOoU lr.rgo6.>6ln-bboga96o JoAoOCOob, 6rECOoUr eJ
&C6CO6.B" 6ClrU6LCbol., qr43ob lsac6otrgrqobJ qoJ brC6(')u 6.r63oor.:63bolr J6cr66)raou
(UNDP) 0o6.>$rqrn6oor o136.r$9 - ,,trrCJd,oBCex'rl, aoD3rrx'rbotr 2014
$q,oL J6.,o6oOCOCbo
(,r 36(,66rACao AJ6C0obr AJ qJ6Cbfr,3o r69ljgr6U9bob p,>g3olr lrgXrtroEo,,.
UJ$< 6i(mCb.>UoNE Ud,qxlC6oxDbl
2013 Sq,ot
ll $6oq,1., Jr.rAoOCOoL ors3&4qxn0ur63L ACtr3Cqrr(,r 3Cr'r6qr boq,6oUot
&Jk6olr<'o000tso, t6<'r0ggog 0ot6rqr ol.nbrgpr &rq,6obob Uo3orq*J6r-&lo6oaoJg6,o,
oEg6,.)l{)6l3COU6,Uq'o, 6r6C&Dkr03os,o 0qg6odsrtr9o0olr.r pr ffioor.uSXboLr
Joq,oOoJoL 6r6boqBiJ. 0gfu3qxar$o 0o6.>goqlobq-o696 r(Roq,ob6%o bgq,oUggqlboU
$r66o0.>qr6gbqgbo CQr Ub3r ero6o063u30gq,o Abr6,CCAo. go$ooot, gJ66qpb0o
Jctd.OCOoU cr,rg&X(x1dr63 61136o 3o0Js6oC6oL "RMG Copper" qrs "RMG Gold'(gogoq,o
,,arA&ffe,.,") lrcjaorEr'rbob Of,l6(,q,(,b.IC6 OoJq,L, A(,o6Jt.Cq).> 3s6rqrfu6o qgr
gpoLr6rgo. 3otogo Ootbrqr obrh)Aer rf)bCb3q,o &loq,oAo96o J6o\,X69bol_r qr> 0uor
6obr63.>69\,.:q.o qg.>l-r.rbggo q<'r6oUdogbg0oU oqg6oqr.bg 5ca6obrb.
2013 $q'ol-r 30 r36oql., 6.roA,yrDr 69hgq'6J 3crAoOCOoJ6 ACCA6c,q,o ls666o3rlm-
b4r'r6ll9q'Or0.xD Ur63oU $61636ol>6, dx'r0q,Cbo6, C6,onb Abd)q, $r60oqr6696 j,r6oryq,o
It$o6uqxr36oU L>0g36q6o (,J J6JLrAs,r3trx'lb('I b&l0(')6lj, b('lq,o, 0gcx63U 0b6o9
oD3q rPn6<r t JC0(Dq,oLOCAU MCAsi, AJGob ligdxoAo. b\ma.:fu
6.rbboq-JE, oC6.)
p.>6olt
lltsC6ou rfuJAoSaCq,o 0qrSod.rrigob.> q.o.r Jr6<,r\,g63bo. qgroL,)b.,
6.:6r94<d-t
0gfu6oao A9$gqx63OoL: q,u ACBrobol, bC60Cbo.
2013 $q,rlb 5 .B6oLl., 3odq196oU ors3&1qx,r6.r6X0 6cm66o gs6r6XoB3oq0.>
3o6ouoob
$$6ob LOrOUboo, 0rn6.:Soq,gob 6ooqo lrj.>6org9q,olr 0996o9r+130.>orr C6r1g63q11
rJ4CAoob C6,crgEJq, Urbloltolrb JOLSOgqrr Clr'rqx'r0clj6o gtsgdobogbotr JoAotff)b
l-t\x'tautso, 6olaCq,tCer0 bJbboq-Jq) oj6,: 3q36ol_r 6q,<,rbrqrg6o Br6Bo &6066rAr
J$JLO6(,gC0olj tsCa6cx63boLo6ob qru l$jJ6CrSCq,(')U Cdx"gbuq,o fu qlgcr60.>;
2013 $qnb 2 sJt6oqrl., 6r60A(,b Ar$obr A.: &3qX63br6qo rrr3L2fruC6ol.,
J(,AoOCOAr C.
jgorooUolr 25-g lrlaotrx'r U3oqrrlrorsb 6r.:gortr6.: g5ongrtrorB3orr6b0gboU 030or6r6q-og6o,
6oACq'o0 0ot6cqr oltbo3tr CC,<r,r'tbq'o3 qo6oMq03bU p.> b3oqrolr &,rl_r$s3q'gor.:
6.:ttr90o\ug3ooro 6&.tbogt6gbol-r .>tuq,q,g6olr b3q,39$9oArL. agbpprlob ts36q.og6
JoAcDCOoU S$l'90A.>, b3r'rqnU Aob$r3q,goas q.r Jgp.>6o69Ms SoE3(')gr6o (,r
gooq,o3r6o 6g553bo er6ACU LJoqiol, gtx'rl$ qg.> Jgorolnb Jr6Jao. J(')AoOCOlj
Urbq,oCl.,
0oOr3sq,tso ar6t rte363q,o JCab bo6our q.o,> Uoggq,o Bbcdrolr lr.r1.>6x'r tr3oq3bors6
0Xar.rt6,>6q190X0otr 6ugcrt663b.r.
2013 Sq,oU 5 q6oLrU Jr'rAoOCOob cDJgaXq,oar6CA 6oo65o 6sprrr3o03oq0.>
UJC6<r,r8er6o[rr'r eeCLor6" qt3t30or630oor ]3orJot otr 25-C LJc.]q'Jtso UJXJ6o
q,ftl3or $roJoobr 0l63&'rlprg3oor Ucaoolbgbtg. Lras6o q,gl6o.>tr 3USr1g6oqr696 6m6r,r6rg
25-C LJoq'ob JCer0o6gbo qu 0oL$.:3gg36o, ulrg3X jgormlroU t.rb3u lrasfn b3oql6olt qgr
"CgCerAo$oU
As6,CA.L q-o43ob Ug36otso Aoj0g(r, s6rlru0or>3rbobo or66.>6ot>gog6oU
$rtt6o0.>q6g6q,gbo.
2013 $q,c,U 23 o3q,obU JrnAoOCOob cDJO&XAoar6CA b.)(')6bo 0rAy6CoA3oq,aJ
AJJgo6ar SrloloX6or0gor$bASbob ASArr6rrbqfj6o or364goq,oU 6roo6olr
aU6o0oJrq,c,OCoob L(,g. 8bn6oL # 1 lr3oq,rlror5.
Joaoocoo LoUJCArOUf,ia r$rd)acrgbL a'lilqrCco,r 0oq36slr, 6,>6oboq,s3b
Jr'tAoOCOSo BCA<'rt Uq' $C6oq1btr Ar br60brAC0CbL. ttr66.utro8<,r JC6or'le6o Jrlao$C6tso
o0a<'rLgqor 169 9C6oe,o. g3qrr $odrryo 69b$.>3q,ogo.>, ar6boqlcq,oJ qrr r6gr6o6g6oL
do$6oor 5,>qrr6$,>g6oq,or dCbrAJAob U$gCbCA8o.