საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის საქმიანობის შემსწავლელი საქართველოს პარლამენტის დროებითი საგამოძიებო კომისიის უფლებამოსილების ვადის გაგრძელების შესახებ
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 83 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
📅 დამატებითი ინფორმაცია
მიღების თარიღი 2013-07-30
📜 ტექსტი
წერილი
4 Ih
uJdJ6oB0R,l, JJ6.,seJa0Go0l, s0a6,0
)I'c)Al60n
l8 te.+
29oY t3
UrCrfrcrBoqmb $C,q,rfu6oot, orSfuA(,Ar6Ct-,
6\)s5 A,r8oo, Ulrogr%oe,l,
0J0r.6(, (,r3oo,,
l$j.:f,ormqt'i, $tr,q'.rAC6OoU 6,C6q'.taC6Joo, (.or(90C6q,o
fukfJ ACLJ6raoU"rA, 0Jf,Ao0o(.o0C6o,
Ur$r6o,3cqml, JoaCEoJJOoCSol, Cf,('lg6Uq,o 3oaolrmb l$j&[enoou 6g0b0rgq5q,cr
b+6rcr)30q,otJ J.rf)q'rACeJoU ('6e{&,(rr, U"lDaedo08c,
J('lar(r,b U,)CaoJerbob rboyr,oat.
Ql6!t6or, -
(
Xy
) wr,ocq'o, 0l (c6o,o) caha\,!(r,o;
oo6Joro6 boqoJaCqo
lrlCr{6o8oqxrl, JoaCSoJrOoCSol, C6,qqJg, Joadrrf,
lrrd&,.)6obou 8CAbSJOqXq,o l.,rd'l9o,3Cqxelj
$6q,q6oou ('6xrCkcrr, UrAr&r&,C0ar Jsfolrr)u o,€fu(xrfu 6,C
საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
,\tndoo
brj,:6o139q,rntr Jrtvrqrr0S6$otr
qr,:qr6X6oqgbr
brjrt6o3Sq,oli 3o036o3.r6o3bot-t 36e66pq,o 3oOoboob brjEorbr'rbob
E36b$r3q,gE o brjrt6cn3gqob Jr6q,.rdg6gol-t qrt6erSbooo 111610rT dogbcr
3o0obooli 3 gq,6br0arboq,Sbol-r 3.lqntl
6r66d9q'3bob 69bsb3b
v
I)rju6orgqxrU Jsfq,rAC6oob 6CAq,raCSOoU 58-9 agbq,oU JorqgC()o J"JECOol.rD Ar
a9-2 Jp6igoU ,'c" $gJg6igoU 0gltOtOourqr
brjrOot3gqxru ln<',q'ra3ftjo .>ap696l-t:
1. lrrCJ6ogCqx'rb 3o0g6o3rgo9boL Cf).3BCgo 3o0oUoob llsjOosEobolr
ECoUUrgq'Cq,o lrsjst'orggq,ol.t Js6q,s0g6goU (,6crc0ooo Ur5$odog&'r 3craol-rooL 0o96
$,vffioq-om6oq,o N$cugo ltj0<rr6obob ,:66.:lrro8o 0o86ggqr oj69tr qr$r30rgogoq3furq.o.
2. lsjr6o4gq,ob Jr6q,ragfuol., 2013 $e,oL I aroLol., Na595llb q.o.)(,.dc6oqt6oo)
6gda6oq, Urjs6omq,oU 3o0g6o34ogbolr C6argb3q,o JoaouooL Lsj0ou6rn6oU 0901$rgqrgq,
Lrj.fro6gq,olr Js6q,raC6OoU e6('lCbc,.rr l.,6,>0r'rdo3bo 3o0olro.:lr 2013 $q'oU 1 r00oLo('le)6
br"J06,dCgaCU UgqlCbJa<'rb(rqlCboL CrAr t q6oor.
v
3. 3b q.orq.op6oqp0r u0<'rj0gqq6b 0oqgboln,:6rgg.
l$CJ6ogCq'('tb $6qrAC6OoU
ot3Oaqgo0ot6g
jgorrol.to,
2013 $q,oU
N"
... o3q,olro.
qrs3oor gLgg.r83oq,o
ანგარიში
brjrt6or33q,erb y'r0g6o3r6ogbob 5l6o363qro 3o0olmob b,rj0or6o0olr
E3dtt$r3q,3q,o brjrt6ot3gq,ob J.>ttq,r0966ob qrtloSbooro br6r0odo30er
3oOolroolt 0o96 6.r$g6qlo brj0or6obob r66,:t6o8o
$o6JaCgCAr6C r66r6otso rbtr;3b Urjfro63q,ob 3o0g6o3ugogbolr g6r'r36gqn 3o6olroob
Ir,:j0o$<n6oU tsgdb$r3qrgqo UrCr6(,,gC(x1U Jr6gJaC6OoL e6oC6oo,o lr6.>0odo9bgr
.
3o0olnoU (ts30q6oddo ll>6.>0odq&r 3o0oLor) 0ogt6 6r6kn6gqq,3bgqt ltrj0o.:6obrl-t
U$66r6o0rn Jgttrooqror 2013 $q,ou 0l AroLo - 2013 $q'ob 26 qq,obo
l.
ofuot606os ls6,:Acldog&'l 3r'r&ruoob Agb,:bgb
lr.>jsttror3gqrob 3oag6o3.:6oXboU C6(')36gq,o 3ooolrcnU bJCAoJ6oboL
ts90b$r3q5q,o lr.>j,u6or3gqx'rL JJ6q,rAC6OoU qr6rn3boon b6u0odogbo
3o6obos
l$jr6ogCq,('lL JJ6q,rAC6OoL 2013 Sq,ol, 1 a,>ol.roL qrrqr636oq,36oor 0goj06.:.
bJA)AodoCSo 3o0olroolr lr.>j6or6obr rrr36gqror6q930r tJCr66r,OCq,t'rl.)
JJbc)baeCbq,oaoo), 0ror tsr'r6ob, lr.rjr6o69qoL J('l6LOoOUO.r)o, ljsj.:6u6gqolr
JJF)q'rAC6Ool, 6C6q,.r0366oorr qgc l-r.:jr6or33q,ol.J JJ6,q,rAC6Oolr bog6ob 2013
$q,oU 30
drotnb 6sp,rSg336oq'g6oor qr$63oggbgq,o,,tsj$or33q,m! 3o6g6o3.4qboU
3rtim3fuq'o 3o0olroolr l.rj0or6oboL 3g0l_r$.>3q'gq'o tr.:jr6o69qxoL Jr6q,JAC6Oolj
q6<'r3boon lt6.:3odo3bo 3r'r6olrcrrlr qr3&3q1boor,.. I
b.>6.>0odo3bo 3o0oboolr tsfr66olr 0o$16o,r lrujr6or3gqrob
3o0g6o3q3o3botr
C6al360q,o 3oaobooLr (396qg6o03o - b3g3-o, 0s696gqor6gb3q,o 3o6ol,c).r) S33rtror.>
6o96 qrrtlqpgbob Brq.o36olr l.r,r3oorbolr aXU$.>3q,r (,r rq6oa6.Jq, lr.:3oorb$X
qrrUg536oU, ArArSgaCOoqCbCbU Jr6o3jg3boU, rn$o0g6qgr0oCaol$ C-or
$Jtlq,Ao6CbC6ob 0odtrrq6br lrj.r6ror33q,olr JJ6q'rAC6Oot bog6mur er <,C6rd,Uq6
U\m0olr.>orgoU.
lt6r6odo36o 3o6olroolr $33696o 16o16: oro6ron6 troqrrOgq,o (o630aq.oo0.rrrr3),
l)Cd)0(.) brb3q,or6o (orr3&6qgodr6ob A(.Ireb.,q)C), 16.) Ao6oOrdC (6qQo3r6o),36gq,3
O6Gl(')q,UJo, ACq,r brAbr6ruq'o ((Bq,oq,Cbr - o6rJq'o BoC(.)3J6o), tg6rb ggCorq,.)do
(6goqg0r ' Js6r 3o36r6q,odg), q'CAr6 bC0J63oq'o,
6oo616o 3.r663q,r03oq,o, Jrr0D
q,ogu3r, 696.10 aobbots3oqro, 6mJt €r3q,obrts3oq,o, bg6r.:6 Boq,o65r6r03oq,o,
orAr6 Jo6droJ, esgoor lrs6,:rtrgq,od3.
Ir6.r0odog0o 3o6oLor, 0ol.ro Urj0o.>6o6olr grr66qr300o rCCrU6re
or6rad6oAq,claer oA r6J-LrAcDJ36(,bo o66.r6o.bq3o36orr6 6,(.)aCq,or Ab6r,eJ6
agL$u3q,,>b q[$30qrCbrf)CbUq,o oCarooJot r
O(')e6r CQr CdLJCdrggq,o 6.r0o6qnq,gbs
0rEl.DJCo6C6ocr, 6sdcro6BXcrqg.: gqrSboU 6r60u3gobr0o. L$o6Ce rq6o86gq,o
rob hrrp //parliamenr
8e/imaSes/debuteba mrreg kom.odf
or6rAt 6(')aq,c'laou tsr6q,C06o Urj,>Cror3gq'oU Jr6q,)AC6O8o ts3q.o6r ,,lt>gttrorsaot6oln
Ara}g(6grqxrbr-l.,rCrd,o,3Cqx1t",,q,6.$ dojgq,rdob lr.rfuq,<r0ol-t go6qol.tr" qr
,,U$r6,ogq,ob Jbrq,6r$6eJ ogrtnltrJors JLoOo$rrrU" $q'mCAoU JO3$gSgJOoCbo.
aro br6rAodoCbo 3o6oltooU bbqmdstg S.16&'1416o69ll orgoJ6crn ot+6$obrgog6olr
AoC6 Ar6C0Uq,.,6X0Cq'o 3oaolrnb lt>jaor&{rt3 5,$bot66ogq,30gq,o
A<'tErr6t'r6ofi6oL,r (,r Ar'lAt)eCl3q,o $q'C6oU ACqlCaCbo. erACb0oq,or 3oqg gOon
o66,:6otrgoob o6gottr0s6oob oru3olrggq'gboL 6.:SgoorrfuboU o6L$q)g$oU gq,6oU
J6,C$C6iJrOor.
JATUo,JE 2013 $q,oU 11 qq,obb U,>6s0odq&r 3oaoLrrrl.t l-tbpo6r$3
ao\,J
l.r$u6o69q,ol-r 6rg6cm6gq,o a.:g$$be,96ob JxSorgool.t (GARB) AoC6 l.tr6r69aol-t
dry$5cagq,orr6 ps3.>3tsrxr4ooor a(,a'br(!,cbuq,o goqfou,,g.rtlox'tp arbJJcqo
o6sq,ob" hc6coJ.
bq("oa dre(-,obc A?odqr UQ;AEbQoo, JqdoWP
"roAoboob
o6Ar6oWoJbb !Ao.@n @e)fuAoboBob @ &3<oL AodoAgb@ 60A 8AC6o
ottdtffitffi,,ab,t,lttxog g96o Jt6ooE&*ryc,n ofi$,> Lua;Atdolbt't,pAoknl
A;6.pdob AfaAC tC'rJtC.
2. 33q,golr 0goxrqmqm6or
v
Jr6<'r6oo er 356)q,r096$ob q-ouq636oqrgboot 6.:or3,>q'ob$o63bgqn Urj0ou6oboU
$.:60rggboor 6.$tx'r6go3q10oU 6o$6oo1 3odol.n.r llJJfq,rACbOo 6.r&rdqboUr qg.>
$q'$ob lr46rottso6ol.roqr $6n'rbol6X&3qn ttb3rqprt b3r
AC(',(.IACAC,(,,
bgq,6dq3r69q,obqr.:.
&36Xbr6o3or ffio
obgo66s6ooLr 0ors3rt6 r69L36rttlt (9tso0orqlJ6o
$9#n3@sb ar'rh3goUe'o 66oblA) er Q(')JUac6ocao $r6acD(,6c6(,r' acbraraoLrQ
3o6olroolr orr36aqm0.>6oU lr$3q,oor bb3rqesuh,) b.)b3q,O$ogo
qrr$3lt3bgq'gbgbtt 9r
og6o(n3q, Jo6CbcDr6 270 6r66b.4pg0r'z 6ro6tr36c, 6)rt,JO UA6D3q,Cb ACAore6gbtso
Jr6o6ol., 0(,ob(')36Cbob qrqS3oor J,:Lgkn6q.ofu6 rA6Cl.jrOCAo qu 6.:g3qgoqp6g6 Bp6lr
Oqrtr 6oolbo36oqr obgo50.r6orl.r3. oqg6gc, l.r.r0$gb.:6oq-o ogo 6.:6lrb3s3gbggo
ts90orb333966 6ri:Xg j3g3oo: 639j6gb.> lDgbrr<ro.
4t6b.>-t"zo>6!6gq-o 0.>(..-c,rt6.t AgrS<o.t A.>c.o.>gEbteoot lttj.ttfioryC<..ooLt &5.>At6
MaCo>; l$Ao6ol4&,tlt. ltd,tt6ogAN,.aob @E@,tgtrb b ffioLdhob; @ bffutoql<-arb
tAoW6 go $g o ffir A @ b An Eo ettAol$@Ao b.
ogo6osq136o o6go60c6oob 63lr$r3qolr,r qgr 0gX1r636otr
6.>6qp; 3oOobol rl.rg3X
6o0ut6or.r39.: Ub3,: 0goroqg3bb. 3ror 6o6ou, LJ6o ogob Ar6doq, g
6u6b<,r66o3q,qgs:
1. 6s0qp6o0g roCoq'o A0b3ocgrio CCbJC6OCAor6 er
r
eJ66ot)
Jtiogglrcx'rbrq,gbor6;
2. llrBr66C6ou 6gL$r3q,,> qp; Oog3$oq,o qr.:r6p36g0ol-r,r qr.r 6.>qpsgqn6gbob
tJ6,Uq' g(')tsoq,o rbJq,oto qr,rao g3oq6b3q,
Sgr6nCb.bC ArU6A6o6.,<r,;
3, 0o$03gbob 6.>0r'r3ooD3u;
a. \].rgo\)o3gr5o, 0o tsorioU go6o6bg6o ,r6.:qnto;
s. ggj6o3g6o Jr6r63g636otr gq13s;
6. $q,C6ol, 6r60s3qmbrtso, JoAoLooU LJCAoJ6ob,rLo.r6 qp.>3rg6ortr96oor 69po$o
6.:3t6ggq,Cbgq,o 06('taCbo[, aodoCbJ, (,r 610)r) lrotr$o6ol.r tsrCoob6o3o v
JbJq'oto.
.:66u6otsolr eJrJSUobtso3C UEer )eo6oB6oL 6r,10 lr.:Bo36r3boU ln6r6r3q,olr,
o6go60.:gooU qnqn oqpg&'rbob qr.r @or3qro 6ro6o
3r,r0Jr6ogboL, r[69 o63.:qp
3o0oUcmlr 0bt6oqrrb 0oolbo36rq'o o6go60rgooU Ao$<,rp3boL erA3oJ6C0ob 0rfl19,
eeo3)6( Ceo 6qg6(10J6C(,boo bggrro Ur3oo)bo 6$boq3oLr Ar ACb$rgq,ob
UOr(,ortC! et ACbJbJAoLre $o6rAeCAr63 .>6615o60o .>6r srrrolr rlr.:bgqro.
I 270 Ar0b,)eCboer6 73 brbqisgEoq,or l$hq,Ago3cl
Ar0CbCaIq,CbCatu,
Erar6er JC6do aru$$oq'clboL q'o0C6,boob aCo6C LUboCCOcbLr
3
b(,q,o l9 Jl')inCb.lo6eC60or
Ar t ;Jragq,o o:]au6oasaU
"
5rSoorbo3oqro o6gcrr6ar0ooL aCLrbCA b6/Jq,o .,68c)6010;r ob"q,Co,
A"S.i-a..
4
3. o6ggrt666or ls6rA(,tdoga('l 3('toouff b lsbgq,tg ACootfCq,o l$8o3t6g0otr
qr 3o8olmolr 0o316 0sr$q,6oU l4,rqnrtX Ogcrgo UrCACCOolr osobstg
3.1. A$,,llUJCd, O0" (gogoq,o.xrg6o")
lrs6raodogbo 3oaoUcnU ltfuq'$3 2013 $q'olt 27 6.:obl.t $st60oqr65oq,lt8r6rt60o
AJl, ,,lrUJC6, Og"-ob ArAgUd6CbCeo tgt6.>A Bo6o6od9 6r6AJ6,0DBU, 6ma 20u Sqlob
or3ogtr4qrtso ot6s3go 8o,jo3r66r Jo&Jq,J Jr6lq-JFr, b3q,ASl6,.Cq,CAr orCeoffiCbobr
6Jlt ,,6qx'rbrq, 03qos a6ggors6" (GMG). tx'tq,(.l 6.>lr Sgaq-o96 6.>9 oorbo3r
bCq,ACa6Uq,C0ol., ACS$COr (,6,Ar6o'bugortS pro$go ArLtsOrbU6o tg$r'rq,,:. ,r$g
oCo3odq'or ergrtsoCb.,6(')o, 6)('lA o6rdq'o Pnjct3r6oU aboq,op s6 odCe,Cbou
$grqxrboo, ,,bgJC6 OO'.nt 0o46s 6sb6r6 &{rx"6ra(oC q,r6n[, A\)C5oJq,36o
tor6o" . re6o860q,or l$8.t3Jd)Ao.
UgJ36 g3-oU t 18()316.), 2012 $qolj 18 (.t*)(9AbC6lr l.rjrlo69q,ob 0oD3r6r
&6oJ06)o6L,i0 Brbrf,eJ, ljJ(-oro r66CoOC ACorqpJ6rpJJ .:g$3tioq,o o1g 6o6ot6
0gqr6r 6s6oqp6o69 A3hgq'6,,) l.,JB-6o, Aror 0<'rt6ob 3r,folrnlr $r6Aoa.:p696q3aors6 qr.>
t<ro6o6r \gboqrc aoonorgbgbob AJOCAJ AJU ,,AC.x'rAlq, 0gqrru a6pgorr6" (GMG)
Ugq'Al]6,Cq,C0c,t &Aottra3ooU 0o$6oor.
lrsEogsttrtso aog3$oqrr grCOCbo ArLOUd,eCbr Ar6C6Uq,o6CbCqn 3oaol-tool.t
UJCaor&$ob rSsq,otoor. t2t6rb Bc6r'r6odoU aoC6 at'rbLCSoCb3e,o ACWe6Cbo Ar
$CB'rqnU JC6,.xrACbo l.,trt3q,rA C0o,b3CAr Jo0olroolr 0b6opr6 3o0J$ooU So$u>q,0qr36
bJbCOoCAoU 6$rngg6SboU ofu36ttog6 CODJb,
t*nqt. ors3.rqr U.rbj6o36oU
0ots639$o6oq,rnbr bJClCo Cgr eoL36oao6rgogq,or.
0spq,oorsp, 2011 $q,oL, 27 rJ6oq,Lt Jo0obr0 3o0Js6o.>lr 0ol.otrr3r ll.>3uor#r
jl-t3q,Ao 6J6or3l,Cbuq,o $Cq,r re6oq,oa6ogo CgJ ggbogrqo .>r6b30oLr
6CO6JEbq,o6CboL ggq,gbs0r'rlroq,gboU q.orAJeJlrOU6CbCq,o qx,r3g036ggboU
$r6p696r. AJb "LCJC6 Og"-A rq6ots6ggo e(')JgACEOrOoob Lr60q"cg
$r6qr636oUu3oL ootx'rgr C6o o13o.:6o 3rqrr, 3rndouora rq6oB6gq,o v6
qru30.>gogoq'r, rArbo,rEJOC s6r3oor,>r6o trb3.r, ory6q.o4 0g66o6Xbgqm
3.rq9r .>ri
aJboLrtre36r (,J J3OslArOU6sq, AJbbrn6goCqler 3oAJr6ooU qr.:lr6j6o636s.
3oaobooL qpob36n0obr0qjq,o 0oq6o0oL (,rurAdlo0C6q,re Jo lrgAr6obor,
oAob re6oag6r, 6x.r0 3o03.16ool.r a6r3Jq)o a0e0q,(')bou 0qgb9q9J3J<,, lrb3c srrDgbol.r
6o3ti pgotlagaggo .>6rq'o5ogt6o Qq,3gdrgq16g5ol_r r6UCAo6ob cDrobrtC
o6go66r6ooU 6l630si:9 3o6otror ACqQAo3re Ur6U rgbsq6bqr.r, boq,o 6o63or63boor,
Jt6obqg0ol.r 0o53,:t6gboU 0ot6oor 3o6olro$ 616.:3Uo b3g0336rgqC63bo
JoAC6OoUq)
Itol-ogaqogbrp g6obr qgr go3gq6gr6o fuq,6otD$3pr.r0obr BCUdq)CbCq,o
AJbr<,J.
JoACg C6,orr Or5.>q,ooro JerAoboou Ab6oer6 3r6o6ll$o6;.rq0q66oqg b$jgootr
arA(')UCECb(,b 3oaolrnlr 2011 $q'ol.j 15 o3q,ouol, AJ(,Jf$COoq3b.rs, 6oq6lrcA ,,I_rgJgfr
g3'1ob $o6r.rq0qpg6 l-rrEjgor 6.:6oog963U o6otr
6,>0o 6xrA JoAJJ6orA (,JAggd630q,C0oU
$('oqCor J6, )O6(')br 3o0olro.rlr.
Jodr33q, 6.)6A.), 6ggdq,5fuq'oJ or.r3ouorr3rqr blAr6cr)q,Cloq,o er
0o'b$ts9$o6ogo ogcrlr 3o0J$rrrb 0b6oqrr6 o063$o o6go60l6oob 3oOooltor3oll
eJb3oJ6Cboo ao$opgbu 1610 l-r,rxJr6o tro361p6o olrgp4 g6oboq,o.>.
qrs0ggd696q9boU 133qloq,C6oL 0glrbg6 o69o60.19o1
3oOobrlr 6ggdqo.> 0rnqolr
696ol.16o36 Aob<r6oll brlof)o 0o096g0o oglr6ogoob br0o6o66oeJ6, qru 09lrb.:0olsq-o
3o0J$cnL ab6)oer6 JaA3Jf)o o69o1164ool.r Ao$t',AC6oU qgr63or63bs gC6 Br.,ogq,CbJ
6roAC OoJot CgJbJArUq')e rE 6tn6r'r0cl
Arbtr6$3oor g.:g.fgrqr.
aCo6C,,,Cq,CdO6rrFJgo 3o&36o3u6o36oU Ogbrbgb,, Urjr6o6gq,ob
19 aubq,ou AC(.I6C sUECOot ,,S" CaCfubCOo, rBg
3,:6o6oL qpgbgqgbs r+naoq,og
p.>0ggd696goL 6q,oq,Xbgbolr ts90orb36$o ;p6o86gqro qpcr3g096goL
$,>t<rqr696oU 3rq\QCbCq,CbrL
3,>6o6oU 03-
3oaoLosoo
J(.o&l6er UJCJ6oBCq,(')b Jr6q,rAC6Ool., AoC6)
JJ6o66o
6
6r6b('l60oCq,Cb0q'o o3q'oq'CoCAob ts9q66.>p d.:q,roo Ab(,q,(,(, 2011 $qrrL 2 dsobb
633oqrs, q.os ACurbraoLre, 3r'r0J.r6orlr 2011 $q'ou 20 $6o(,b AU0Jgljo Aiq,q,ClCq,CAr
$trt $.:6tAoap69hq,,), Ao6roer6 316o6o o0 6odX6golt.:ogoli aU6,s3tt q6bgq3b.>L .>ti
oo6rq,oL$o690qgr. rfr n6lrg63q,o qut(ryo$oltror3ott J('lA$6oJ 8,295 q,r6oor,
q9.ra.;6oaq.>,
lrr8o8f)ol) 130('160 JLCAC UJr6o6oe dcn866Lr 3oaol.rooU 2011 $qnu 21
eClCAA6ob 0reJ$$COoq,CbrL brrgoel6o p.r aoac4Xbr3c ggggbCboL CQr6RgCart cr)16
qguJl30o6rC0oo, Ur6j6oob q-os$XtrC0ob orrobstg. Aobroerb 6rb06breX6gq,o doo86gL,
6cr6 3o6olro,: o0 Jg6rx'rqnbr'o6olt st(r o9o 5gq1b.>&'rLoq,., 0r6Cboq'r lrcs3gcrtrx'r q.o,>
0o0r4q6.)O0 agq'CaoboU qrsl6qg6ulnr6 qr$rga.,6,CbUq,o AJgCoo. 3o0olro.> o$or63bL
broobo BoAmbodoL r6,ACAC6OL, Oo6roerb, $6(,6a., o8q,oq)CAr 2011 $qr)b 20
eCJCAbCd,b ECOoAT
er (grxr6oACbob &'r096gol-tr6ob olr drq,$o 131 3oq63 v6 ogo
fuugq'or.
UrBo36ob Jg6odr, )lrgg Oq3orrorgbL Jo6rqrrqr ot6r3qrr Bojo3s6olr 3oq6 gdror
&'ok'r36.>$9, $ogqoor 03lr ,,lggqn: 613lg6ol.," J6bo L$rbCqro jUgq,oqr.>6.
"rq6oaBJq, 03b3cqx6rt3 ot6.>3qn Bojo3r60r irmc a.,q,b6r, ttrod ry6ot6gqn
arer08gCooq,Cbr tgor$bagogq,o ogo brjst<ror33q,ol.t ogL6ogoolr 0o6o\)6oru6 q.or
6('lA o0o A('lJACq,Cb(,s gagqx'rqr tgtlsb rqp3oa3oqob qrs3.:q16oor".
rqb6ots6s3o, 6xrA ar6C6Uq,.,6CACe, 3oSoUorlror.>6 q,J3JAAo6CAUq,
It3nolb36t6, tg$oq'r$g, odgg36sL> qor bbgr 6o0q-oo6.:t6g 0o3q1fu6t3
6s666bsp9bXq,0.r Uraxx6) ffi)6)o)) ljrjst6o69q,olj Jtl99ropg6gtt. crrcaor
Alo6OC6CLCbCq,o Jot6ob $Xt6oq,gbb t<r9r6.,6)CbJ !6 ao3Uclq)or.
3rnaolrooU lrojdo$oboL JC6.x'rqoAo 3oaollooL or>3&1qm0.rttrglr llBog.>t68o
ao<rrrr,Cagq,o AC$q,CboU AJtlClr$Cbott 6o$kror 3jo6qrs Jot13Cq,rqr, 6i.,rUA6Cbr
br6lrb 6o6o6odClorb qrr o6o Atre r6ob 3o0ol.nrU 0o\391r 8669b.> lta.>6rn, po.r
U\nArbg.
I ra o,CtutC
eraroCo.to,o o6tso6ArOoobroBob oboq'Cs, A56Jf,o,o #3
3.2. AJL ,,rbiq,o CLCq'Cbo"
JoAJrEor,,bq,obJq, ACeoJ XaUgou'1l.iror3oL bgq,o36g6Jqr gJorvrsg3lnaob
6o6oJ36ri:9 l.,JCb6obU l,rJUoJ6 lJJBo3r6tso 3oqp3 96oo JoAJr6or 6J1l ,,Jbrq,o
jltgql0o" pr l$gJ6odoC&, 3o0olros0o rgb.:q6bU 16o0 ,,0,:6 (o6pqrol_rb030r o6r3q,o
8ojo3.>6o) ts9106.> Us3.rbgqro 3o0Js6o.: ao-36-ao (o6gqoLMgbs ulr
-6q,e)6rq, 6Cqnr
X6Cgo') eJ od ttrggd3q,oor, ono{olr dtxnq,oqr Ortr Jjofu.: 33k rgr6o r6b3botr
fug6rbLq,o6g6ob ggq,36r (q,.)6{e.UJCd,CbCqo lr}gorgbo bBo36rob s3go6ot.r
6oUrt636oor r6.>3ob g6.:br3b) eJ er6r6B36Cbo JodIq,CL ArLo!6
6JCgo(fiCbo6rs)
bCq,3Sl6Cq,CbCbo."
JCd)dc,)e, JoAJr6oob AoC6 2013 $qroU 02 o3q,ol $,:66r,rqg596oqo lr.:Bo3urio
ACCbCbJ UrJgOo6c' c-or A('}0oX6rgC
Ctsq,CbCbob 6g6gq,o63boU U,>3oo,b36U. 2O1O gqob
16 oOq'oUoU fl331l18 Arer$$COoq,CboU L,>ggd3gqr.b9
3o0ol-rorA dJU ,Jbrq,o CLCq,Cbo.
errur6C6otbr 30 000 q,r6oo brrg$r'r6er eJ AoA.r(6J3C USqCaC&,1 qp.:rtrq3g3ob
g{OtC. JoAJJEor bJAr$$COoq,CbrU UJr6o6r.r(, AooBESb er OoL Oogo3sgo.:U
JoaJJ6or GMc-obroBob b3q,o36g6rqp bCq'UJU6Cq'o J.,6obCboL 0al06oor bb6ob. 6roro
ArbobreCboo 3o6ob.rU 6U6r3L LrJoobCb$C aUa,q'oboL 3r,r0Jgg366ou lr.rSrtromqr .;rtr
3jo6qp.:, 3o6rop.:6 JJ6cl6oot bJJ36r'r6r't qgo 0o0oa6r39
(.oJJrOAo6)Cbgq,o ec,rJUACEOrOooU griq.oSg6ob
UtsqlCbC&,L lr,r3oorbSbor$
BrqleCb3qlCbr 2O1O Sq,ol, o3q,ot 0o
Ub6rqx'|c9 .rttr r6lr36obqD. ts36.>bbg6gbor 6r,10 $.>q,o6og6o 0ogogoor lr.:6jgo,r ogo
6JAogCEC&Cq,o JoAJJbor ,,bCJC6 03' -otr go6rJRAeC6rO.
.rp6oABgq,o,)66UAC6Oo UrAr6,o,q,C66.B{, Jbt,oq"JOU6r( (,rlD6go60gq,or,
3oEJoq,Jb ,,Cq'fil66o6gqo 3o0g6o3;go36ob 0gUrbgb,, ll>j.r5or3ggotr 3r&,r6oU 09_19
Ag\nb A3rrt63 Jg6fuoU ,,.r" fi9.tg6jgBo ACqCq,Cb ,,rE6CoBC l.,rr00er6)r'r
CQJ
0o0o16r3X USq,CbCaob tsCbrbCA brCr6 Cq,otr 3.>6<,r60pg\,r,r6od, (,W,8C6.,(,o
aoo)bo3fubol-r C.oJOgob erAlerlrjg6CbCq,o (,crJUAC6Or0or,, lrJbCO.r)U
A(')AC6OSo 6.>0q-o3oq,,r(, rdr r6l-rgbobqg.: (,J
6.:6o6fubou
JJ6o60o g3q,oqrgb,> ab('lq,(1e ZOU Uq,o[)
&'rq,oU 633oql>s. 316o6oor olt3on b$oo,bou 6C6Cq'.r6Cbs, 6x'r63q,$3
tu6JAqoC r6rgoor6o 3Jq'eClJq'C0! 16 r6bCbcrb(,r, 6gfubt6c6o.> b.)ClCo,CUr't
6r6rq'oonr oa Joa$6oCbou J6,AUAC6OC0o[I 6rbldq,oCd,CbqJa, t6odq'Xbo6
s66rdro0l-rSo6p0utg qr.: 3oOolnolr qgoL36n0o6r0o.Jq, SogoOoJ.>$X OqgonorgbgS.
3r'r0ol.noU [roj6oc6r.rboL J36cx'rq0o 3o0ollooL ot3&;qm0s6gll Us8o4.f0o
Ocronopbgq,o aCO"eC0"l., ar'bclrjc0.,t Ootboor 3jofu.r Jolhgq'Jqpo 6rllgbtrpbr
l.DBog6ol., r36el6ol)E qrs o5o ftrqg rfroLr 3odob.>b 0o\3gU B3363bc ll.>ar6o, qo.>
L\ndrtg.
3.3. aJU
"6ot60s"
Lrrgo(')d,(') qrs 0o6oa6r3g ggq,gbgbob qr>fug3ol-t.:o6oL !Jr6('l6(')e
ps3okfu&gq, lr$jgo.>t3 q.osgobU 3o1p6 gtrloro 3r'r0Jr6os BJb ,,606)4r". brUA$)oJ
33q'.>3.>g agtr.>0s0ouo Us3.:6o6q93\,<'r 6q'oq,Cbolt 6{D6CbrAqo& rbu oArOC 2010 $C(,lj
qr>art6odXostg.
2010 Sq,oL 23 c66ol)ob #342/18 &Cgr$$Cooq,gboor tsJU,,6o6011r" qgr6obt6.>
Xr6oAJ 10 000 q,s6oL oq.o36roboor Urg3q'6o$cx'r s6bo ,,8ynbrypa"-1, lDggq53otoo
orarocar,,ab\)360qro goq6oL" ltjJ(r)o)3cq'(')l, Oc6ooo6,ortc Ugq'couacru.(,coob
C9lArQilrO36,CACq" bgq,Aer6,Cq,C6ol., 6rtrr309 6.>p490otr6oU (lu>3$ot(x'r q9,:
0o0cl16199 ggq{bCbou p.>t6q3Ca,))- tsd.t ,,6<'lt66stt" 0qt6 3o0olroolrorgoL $s5qr66rq'o,>
2008 $E oL 1 rJ6oq'b Orts(')6aCa0q,o b9q,6g6ryqpb.> ,,Uujr6or30qnL lr.>3$gq,o
OCq,$o$oCbob Jrgo.xnob" ao0d, AJb ,,6<'r6r0,>lr6oU" ,,xynurypa"-U qg,> Lrb3r
bxj3q,Caoto<'r r6,bC0oL Ucr3C(Kxpo"J6o bq)3q'6obcx'r Jlrx'r6l6.fg0ott tt3.>09q'o
OCe'CArU$SCo('eBoU O6r6toool, UAq,CAob AobolCboL
(,,robrtC. rqbo6.jq,o
bCq,ECl6,Uq,C0oU 7.1 Sg6jgott o,r6JbAr(,, 6br6330o or.>6bdq9gbo.>6 t6r'f $o6.>0q9g0rtlg
' b"Crr5"Boq-b Jr6o6o, brCi6oBCq'oL SoaoJ6o, UJJr6atEaQCAC"(1 r'J,JAo a0g"gC6.b AJOr6ol, 8Ct !bCb,
"CqdJiffiff'() Jc)ACEoJrOoCbob aCbrbCo" b+C,oBJqEb Jr6cffio O.rCr6oBC(x''L l$JrffiQCbqx'' 4506C,
N26,06.6.2m5)
g
b9q0X16pq,9br dsq,;6o 03qnU 2OO8 rJ6oq,oer6 qgr 0rnj63qr36L 2008
fgob 31
AXtCAb6rAeC. rAJgC bCq'tsCJ6Uq,C5oU 7.2 JC6COoU orr6ub6.>qr ,,org b9q,0C68fuq,0.)
0bst+tggb6.r bgq,A$l6pJq,CboL 3rqpob 6rU3q,$qrg 15 e.oe.,ar) rqx6C J6 aoaJ6oCl,
glrroro3tlorlr $36oqx'rboo b3q'6CJ6gq,C0oU Arloq,rtC, b3gtgr6gq3bs
J3O(.'A\)C6J(, 66dCq'q,CbJ ACAeA(')a JC6o(,e$C.'.
re6o06Jq, AC0o,b3C0,>3o lso66g63bo g,>j6o oU .16olr, 6o0 3o0ol_ror0 lt3gor6o
o6qlolJ.B.,o, (,ro$go l-r.rjOoLr 03U$r3q,o er 6JA<'r!6J3or 6r'ra Oogb3qrr3sg o0oL.>, t6o6
q,J3oL aoACbooLrogob b3q,Ag6ryq,gbu 316o6o96 dqrs8o ogo qu uL ,,6cr66.>b"
lq53q,6o$oo st6b ,,xyrorypa"-Uo:cb 6o6.>rjorgb$o gtsq,obCAo Ccr6eJ AcA(13C6Uq,o,
LroCq,Caotoo r6bo Kyrbrypa-U (q)oA('): poccxrH) Jcr6J6COUq,o J6o66.:0.>
"abr$36gq,o tsoq,aob" brCJf)oBcq,oao 6)c$6r6Lq,o6cboL Ugq,c6r J6 JC11sq)r.
tsJl.t ,,6o60u1r" 0o86or, 6ra6 rq6o663q,o
Ao33q33oL q.>$96otr p.: ls6jgo6gbo[r
ACLrbCb aJer$$C$oq,Sbob 0oqgboU lrggd3gq,o ogq Oson (p6ftl6o6ob FC6tr6
ar}rd)ra3oq,otr l.r.rggq13oto<,r obOCOgrpJ OC(,lBcrAJJbor,,\Jgqnr 0.>314)r6oU,,
Xor36oor, bsqr4 ol) $6oOoJCbeJ U3g-ol_r b3q'0dqg.:6Cqx'rbrb J6Jo)rfubr6o
0oqr6o0olror3otr Uu3.>bCE (.! JmaJJ6oC6oU aoaJ6o,;
U.>5.>6odo3bo 3oSolrou .:6rldgqpbU gigsq,rrq. bCq'ts$6Cq,C6C0otr .:6rqotU q9.>
ll>boqno eru3g6r8o ts30o6or.r3rt3bor oO tsJC$r'rb6o3 6r6,CAr.rC6CbU, rtro03qro6
qr4g6obqpbu 33q6olr Jdng3btso, org0gr qqgU rlsg prbu\5C6oo ACodq,gbo ooj3rL
sfroLt lt$ot13qp 3o6oLoob 0o36 ,:6
3o63r63r3gq,o lr.:3oorbol.r 6c,r33q,moL q.>$gC6s.
AorrCrt*, JoofrS; ffiC<,W JoMt tb JrbCb ui tqAoS1Ar A<,d?fridqefil, drA)
oU ArA4 tqr,@o,rro <b 6 bfif,pr<C*rxeo lt)S1dS<,.ro, MEoXC\g,l Cl,
g76rbJq<n LdAfibob At BrlL
d qer\fire, @3lo AE)JCaCAI, <ttApbb 6oa AdrrCACq,rxrAbK, JIAoLDL 20l l
f<,ob 20 <WJAM)A<,C W oCg\rq,JbCM) d<,re, WA9&A ilbfu)r t $g1o6x, er
A.e4f6W AgqNtQbC lt>QJ6q0olt A;AogJ6C6olt [B<AA; <,) fub\eiltg
3o$'e>X&olo6,t6 ltfuq>gwr<,o o@ot684olt Aeo&46->lt: @ aoe0oaofuot
10
Cge'CbJ&dxr<,Cut t*,t56 ,4ffifot> r6efi Wrb Arebornna|lt ,:t6 gwb?frgtlbit ,t
rfD grtu o <x><n 6qm6,><2ft> Acb$fiolt AqfuXbXgn g,r .t<fr<reilt6n4o1p,o
<NfuAr b<tCerA,; aOt'ryx4g lc0fir goa$oXbctlt; qu
lr'JJSC<aCM) F*,:gapX6
Aefl3dXgagfi &xffi;lt d'rA@rb btlrr69&g, * ory4,lttbt*>lx>a dAMt @3rg,
jg,gfuttutuXqn 3@e44oCMt AdrrbCU lrtJta.To&C<mb Jterbb 8tr9 eJbqx t A
sgdfuitt -t" fiX,J96fuott 6g<,q,bterb oqttfro,8.
,,Cq,ftk)6c,63q,o 3o0g6o3s6o36ou aou.:bob" ltsild)o,3xq'(,b Jr6o6tso 2011 Sq'ob 20
qBlCAbC6b ACao(,r (Bq'.('Cbr N5545,6('|4q,.,U otbrM.lgrg a3-19 A3\nb a3-2
:96fi1ob ,,s" $gJpECOo Brao8JqdQr A30q36o lrpqr.rjg(r)or:
"r3ood)otC0uq'o Jo6o 3rq,C-oC60q,or:
UdCqr<g <go ar.rtr,berg6oq, Orer6o AoJ$<'r(mb 3oOottorlr u0 3$<'16oor> qr.r
3oaobolr 6<ndrduSq3q'o sfllgboor 6r6lrstq3tl3q'o r0o6r63bol.tl qg.>
gABO"CA"lt A3u6gq,C0sLonb p.:3r30cxrpboor dcobogEcq,o o6go6aJ3oJ
orr3olro LDj0or6<'r0ob 09bb30,0.>or 3o6olr, .... lr!J3ecxi(, (9) Acl&Da6r3!
gEqC6,C6olt 0ol$bCb l$Crdtolg0q,ol-t .1.>6rn6A<oCbs"oboo, ogrAAC6crc.'rl
docoboO606ob <oro0oU <ordrcgr\59696Cr",o ro<'rgg0C60to.r... "
0r6$q.og 2005 Sq,oL 28 AAlCobCOlj ,,Cq,ft]rJtSobgq,o 3oag6o3s6qbob tsgttrbgb"
l$jsoo8oq,ou 3s6o63o 63bgqn $e,oqCoJaot or>6rM.rqr (1256c) a3'3 ag\,oL
Jo(tr3cq,o JJECOo tuOogseobq-or 0caec6o llrboo:
,,3o0obo.: sJo606ex?0bL r3$cnd)obC6-Jq, Jo6ot 0o96 CqrCCOF)oECqo
JoACboJrOoCAoL Ugg6o0o 6$bottrgoCq,Cauq, bJCAor6obsl.t, strg3o oJ€rr 0o96
3q'ftIJ6t'r6geto 3o&g6o3.rgo96ob ltg36oAo U.>jurur3gq,oU 3,:6o60q3\u0ob,
3e€ol)ooU qrq6g6oq'CACaoo,r AJ Arer$$COoq'C0Cb.'o, 5s6tr;tq36gqo
&rDcr369boljr q,r 3rq,(,ClJq,C0C0oU, bgrqxr AsgggCbqxrbou O6r6$oOoL
6rbArkr6goCq,CbCql r3$r.r6otC&Cq, 3o5oru 0o96 - )A6rCogC -Ul€Oofx'r @!
AoAor(bAC ggqCbobob 001r.$fD" lrlCi6,qE0c',atu Jr&r6ou 8Ct 6Oq,06rU. "
11
rAAC6rA re6oB63q'o O3q'oq,Cboo Jo6obooL gCECGosU 2OO5 ggqir qtg6q).>
,,b$Oo('l6(') eJ
0o0n16.:33 Ugq,CbC&,U tsglrbgb,. bJCr6CrBCq,(,U
3,>6o6ob 03L6gq,gbr'bC Ar'l6rl0rn6cl66rl.
;q6ots6gq'o Ctsq,CbrAoUoq,CbJ JoaoUorb 2006 $qoU 8 qpc]g0bgr6U ,:0.r3g
Jg6jg0o 6r6bo66oCq,Cbuqlo o3q'(K,CbCk cr, (tr3921) .Bs!!g_E!OoItr2o3J
er 6(j6616
Jo63rbp3q'o brbg arnq'r:
..FAobor rJo6orfi'rqgbl_r sgdf{+nt9&gq ffi)s
AoCf, C@&}j6o6gc,r,
Je6g6oaroog6ob bgg6oAo a.:6br,r6goCclC0gp? lrrCaortub.rL, JT CAC 0E tuC6
Ccotht6o6"gqo Asra€boJtofbob Ugfd)<'l8o t.fdrd,o8fe?ob l.)6o60@.f0cpo6ou.
0.>or 8o6ob. J'r0olhol., !qr@AC6oa?06gboor.) qr
Arq.)6gtsC{5oap!6C&,o,
0.$brtq3QOc',o 0oobog60bou! @s ara?<o0bgg"0b00oL B0u6rga?C6ib. d
0Xlrb.:0ob,>g, .>q6ots6gq,o 63q,oqCbou br6bo60oCq,CboaQJ6 2009 gq,ol_r
U3jgXA66r0qr3 .:66 36on bgbogjgoU A.)ar6o J6
6.:6bo66ogq:36gq,r t_l)rgo(,6('l eJ
Oo0qgbs3g 9gq,363Aob q.o.>6q3grlrolc6 qt3r3tsor6gboo
$r66ogbol_r qrsg$6r q,u
LrECOo6Cbr.
ggrxr 099o6, 83c6o13ol_1 66oboqo 6rbqrr, 2009 gq,oL 31 6.:rigU
6rt636gq,oriXbgq,o 3oaoLooU AoC6) ,,LJJr6cr,ACq,olr lr.r3sbgq,o
OCq,CaotoCbot)
3r3tso6ottcor3olr" 5.r6'br36oq,o $grSoqroL 09bb30 (03/448-09). r6o0Can8o0
LrC.n6olglqx'tu Jo0g6oa.toC0ob g6ogqCo?o :oAoLor rtgdJog6,f6L 6,110 oU J6
rbot6OoCc"Cblr ..bc.>g0tn6<'r tgr ao0ot6la9 ggqCbC0ot ACUrbC6" ltdrd,qBCe,,srl,
.rr6er6oU 0Cl.l6pJqg0J'bC g03rcpel Ao6oOr,6o60LJ tor tCqlAbCAgCq?cSJ,
Ara$998q',s$(}l, OorEtoOoU Ar6Aru'r60oCcpf00(D €0('l6xr$06pJt'p Jo6o,r Ao0if,o.
2009 Sq,oqD6 AeCaAC ao, rtro5o6g
3o0olroob OCb mC6etC 6$<,rfigg6X&gq,o
AJar$$COoq,COCboqrr6 q6obq6br, tg0o.:q6ots6gq: Ur3oolboru6 (,r3JBAo6Cbo6r, 70
lt6jgou 6s0og363bgq,o.7
d
?
Ugrr,o pJOrq'C6o LJar6orq'C66.Eo aoAoboqBolrroRoL oboq,Co e,)6r6ox, r 3
t3lroo BJAoET%rq,o oboq,Co er6r6,ox' ,2
1Z
l.tfirivg, LJ.JOoxt, <,r AoArX6$l Jrg<,CBC&<rb <,4COe, b6b gg1<,rbX gsga r t
gnUtffiSdJpn &,ryx\)oJi
aut1O9qafrCOJqn Jodobor fu,Cbol)
6.t6a.>gqmbh r}anCAq,r A'.J &r@ bitfrbC taior;bbttt ,ffiC61, iae4tt
Ogq\Udfrlt^p W6bC0Ar JofrJeAM) bCECbt*E 5firtot>iXbtLt gt tt6,:
JoiJCt C6JC<',ldrxrbCbL gw,pr ta> LtlvJ&ag, acgqgC0<'C6l\
4. qntt36o0o6r6or ('r q,slbo6Cb.)
\-/
enbJ6oao6r0.nl$qs13r6<r6rnq'oAo6,Cbou,0s636gq'ot130gq'o3oaouoolr
0br6ocgrb qr$rqg03gbs3 or3cq'oL c.orbU"|3oU, rLcac J(,6J6cogq'o SoaJr6oobroSoL
UJo6,gCt oboL Ao6.,3Cbolj Aot6oo, 0r6b(')6,OoCqi3&gq'o bfuNrsbb3.> 111.>6o6o
CACaCOol.,r qrr b3$oq'ol-r.> p:03j,>t6ob tsrCOCatC brgbSob
q6olr 0r'rdBc6630oL
g0r6s3q,9l-rob 0;r690gq,.,6cbceo Joaol.rrrU 36or gfior 0ot3r6 a(,oo3roor(,3oaJr6or
"Aqxrbrq' dgpo.: a6ggU"
(GMG) ibbSq'S0L BgLrOr0obq-o, 3o0oUrolr 03U$r3q'oU
lD6s6U $.viAo.>q,A3bqrr GMG-U c9.>ggd6gboU.r q,r 3o0ouorbor$ b6rt6orqt3&1o3o
g6orrgt6on36oobX6olr 33q1gs.
0dl "drq.oo'
2002 $q'ou 26 sJ6ogolr 6rqor$$Cooq,Cbr N152-.,o ar6CAUq,o6CbCq,Ar
3rn0oln.>0 pt$.> UrArU$UCbq'(') q,o336Sor
j. otgt66gonl-t, j. Bobr$rgt6ob qgr j
q,.:68bgorru $o6$o tt3sfuq'r'r g3q'gd)U$gCbqxrbr$C. q'o6g6toott 0gq,ob3q,o ogo
uU "arqn". 2003 $qr,u 16 aroboL N206/1 Arer$U0Cooq,C6oor lrjaorEobolr to6.>
brgr6o,og(,r (j. goor0o, j. Bob.:$ogt60o, j. q,c6Bbgor6o qgr j. jrT 0gq,3or3o).
fubb,>Aobrqr, 6r6olsbq3t6.> UrBgBm l.tob3o63g6o (11.5 AAJO 13.25 66fu). 3oOolnob
20O $qnu 10 ttCCOCAAf)ob N455/r AJAJ9$CO.,q,Cb.,o, 63b "0.><nU" 0q6o].> 39q36.>
L$rbcq,o brgt6.r6bogo Ocq,c6r(,.,oLrarU$3c\,o jbgq,oor 6o0ttrbgrl9b.>tr3
13
([s3,>bgqo brod)r6tooo OCq,CArUgUCAq,obr) l_r36.>3ot.r 15Joo6Bo, lragrtrgqgool-r
6roo60o, j. bJ(,roado, C. (.)tu6bCoao $.:r60oqr696oqo OCC6oJU6o Jf,('lCdoob
0CbrbJAo[,re.
tsJL "04rob" fobrre0eC6 3o6olro,>0o re0oboU66r6q9q,o
$u60og6r qg,>o$go
2009 $q,ob 23 AC3CAbC6,L, 0oLo6ou l_r.>bq-oCq,ob pr3ob63boU &,rorbo36oor.
0st6g6ggotig63q'o 3oOollos qgr3ofur, 6od 3r,rdJ.>6o; Ar3ggC6q,o6ol, [,gC6r.rtso
gqqpE$ooqr q9.> gqdo6x'rfuqr, 3oaC6o3r6qboL lrgllbgrEo r3go6ot4oou
6r66tsg
UTCAoJ&"Oq). AJor, )66UaC6OrOo.r 3ggdbg6oqr.> oA g.>jgL Or'rA, bobgo6,CC0oo
1.f69\,obob Ctsq,CAr tsJb "O.:qrol-r" sqlt+t 6rr86(,J 2OO4 $q,oU 14 o3qrotroqr$. .>j39
Urbuq,obbaoJ grCoor 6r6oe9C6oaC 0JiCArlCbr. 2009 gq,ot A(.)q,(')b Ar6C6gq,o6Cb0q,
3o0obo;U 6,:.rbLgEqJ 6er0 tsJL ,,Osqgo" 2004 $q,ob I 4 o3q,oltpo6 11lr6r'r61re
Aru$gCbq,r'rbe J, ou66.r o0r3q-or6ogq,;qr:
l. 2004 $q,ob 10 trXjggAbgOtr (#455/l) ,,Ar(r)'-U Ao6o$3bgq,o .rj3tr t_u3rbgq,o
ttr66r6to6o OCq'C6,re.xr l$0.>g$$6q'o jbgqr)ol) AoAbrb06C6"b UgqCOr
AJaTOC&ro, d,JAACffi g 6roo6t3;
2. 2005 $qrolr 1 o3q,olrlr (#44O,22) 3o0olrooL ArAr$$COoq,Cboo, 0oq3&gq,o u$b
6rg6o,boq,Cbr Lrr3$o6o qp; 0o0c4g6r33 ggq,X636otr 3c6o6olr tsglr;b$oLsg;
3. 2005 $goU 23 L3jg30futltr 3o eJJoL6CbUq,o JCaU JqoAo6ob66.,r6q3qo brbqpgo
(#619/22);
4. JArLorbrg3, utr ,,0.rqn"-1.r.>o6olr 2003 $3qlu q,ogg6boob ar'rCACCgCboU Brer
br6oLrtq36J l0 $q,oor - 2013 $qnb l6 arol-r.>dqg.
2010 $q'ob 12 o.>fu.r6rb 3o0ohs0o tsg$gp; tsJL -0.:qmU.
$o6r,ryAAC6 (,rggCb3q,o
46o6o\J6r6cr3q,o SJEE(,CbT (aJ(,r$$CO"qCbJ N lOhB - t2 .)16016)c,, 2O1O), oA
&rgo3oor 5o0 3o0oLnra CprJeAoEr q,qlCbtoolr l0 $q,o.r6o 3rq-ool, r6UC6oAoU
tsJCOo.
3gojt6obor, r663rttro o6gortrd.rgooU 6ogq,op63qr,>qg ,,Jq,AmBC6J.. 3odoUrrrb 0b6oqrr6
.>6r.>qlM.>1Xt19bqr4r 0rAr'rogu63br. cDUA3r, gJgC
96or orgotr 030q[6, 2010 $q,oL 26
@CbC6Brq'b N103/18 Arer$g3Cooqrgboor tsJU,,6.rq.oo" 0.ro66 C.orxr6.€er 1O,OOO,OO
14
q'r6oo, ,,Cq,Sl66t'r6gqo 3o6,g5o3.rgogbott A3UuQO" t rCr6ol3Cq'<'tU 3s6o6olr 09-12
Ag\,ob Ag-a Jg6jgoL er aC-19 Aobq,ob Ag-z fuoj$ott q,) &CJg6j$gbob qrrt6q$gol,
arao. asq,r$$C$oq'C6oU 0gLcb0ottqr, 2go6oAoL cr,rbbr AJL "aJ<r,U" AqCXTOAo C6Ar
6rqa\u 30 qaSou 6r6Ar3q,obrtso. l0 o3ol., Armoq,trC aJU -asqnb" Cl., or6br 16
6sa-o.>g\n,r, or30g.r 3o0oUoob 0Worgr.>6, t6o03q,q Uog1q, 6lq,r3oq'CbCq' eeC$C
Itb3r 0g0otbgg30Bo JoAm gtsfxe Arerq, UTECOoCbtC oqbqu 64rr$95$oq,9b3bb,
l6rgoorr6o t6gr6o6C0J rd) Aoluq,or.
JREotsBCq,o o,r6br 2010 Sq,ob AAfCAbC6,Ao, 6o.JXJOAo 6ogxrbsqrs gpg ttb3u
3m0J$o,>0, AJb ,AqxrArq fuqn.> a6gg0u" (GMG)
8, 6xrb(,60 AJL ,,4J(r)bs,r6"
aJ(,cbUq'o qooCS$oou 6.>qgi&6C6ou SCrDsEMgaoU L>grL36o
aJL,,A.>qrrL" qrr6&l6ot6ob q.oc q9.>0ggdfu\'olt rgotsbqnq, q.oggodoL 6r6ObrAC0.)
2013 $q'ob 04 oOq,oUU Ur6.r0odo3bo 3r'r6olrotlr 0o0r6ot tJlr,,a.rqrob"
c aJb
ac(nr XarSo" lr!Xn',o 6CCbOdEo 600oborio6Cbf('or 2010 Sq,.,b 27 r6qnblt,
"6q'crbsq,
pgq$ra oq'o Jo6o e! Iffio.)6o $q'ou fuqEbCe,or ara$r aqd,Cq'odC, (0l00Bmal$). 2010 $q'ob
18 s6olr5arU rao6!Sc6,ol, aobC(B@ JiaJ!6(r'1, l5oAo$o ftq'o 6qprXgr aJlt "aC(n! lrrJobl,3q,Oroo{"
XACtsL" 205284761
20ll DqdJ 16 ,)AOobO('lU ra(''6r$C6ob ACbr0rAoUlA JoaJ,$oob bCeAdqtsr6Cq'ob,)$Cilr6aoareaC6q,obr$C
rAe,J6rAaboq'C0r AoC6oJr e'SrE Ufblbaofooe'U (0102401 I 144);
20ll $q'ou 29 A$CEA6ob ae0alar6C(q6oo,, AraS]r Arag6C(,odob 6r$q')A JoA.Ir6(nlj 8596.,16(, goet('
ArerCor. orar6 AJqrd'Jqrdob (01ffi063791)r
2ol I Dqnb &rqEU aJU "AC(r,i l$Jo6br<'OJom X0rtso' (lmqco,)6o Voqbb asqr)hq'o 3r6o&n6,o er
(r6tklo6o'qB$ $Cbr6Coa3oq., (0102{0lll4a) ACC6$rr AiU -3o$rd,O l,}oUedtL' (6Caou06or,CbCq'o!
2m SqDL 19 arobb;
2011 $qob 13 $6oq'ol, aAAoar6C(qao(r, (r,f,tljr'rrrr'i AU6,ra rbc,bdC (01mm3239) boqxa Jr6'O6oor6Cbo
sr6oi6 (010@010459, q'Br6 rbobidC, 2096 (01015m5547), AobCo<' orboq'rdC, 2096 (204882724), AJb"d,bb OA',
@t
2011 SE ob 18 (')COe)Abf)oL A(loclar6Catboo 10096 oU $oq'ol, a3q,oACq,('
e(6aloo6or q'CGs6
gl6r6JoB3oq'or
2013 $qY)l, l7 a)ouou ac}a(''ar60('l6oo, aL
"o,0lj-00" -L l00s6or6o go(,ob ACUlJfod,Cr AJU "or$obo ohgo
o6o{d,{,{o6306o, Joqrqo66o", AC6C6r<-J6o g'."doar,o $rtr W6C('.'r,(01018m67), J!6,OEG,6CAo
$.r$! AC66f(lor, 19.185 a$ j.:6o|JqD 66,!qbooJ, 38 2796, a53.!o) L,6bao,,, 8.4% Stq'r &CArA3oqb, a.2%,
Bctro,&,q' 3C68CC,$ eY'tsoo,Ce, 3(f,Xo6ooU JU6fuq,Jbo (05.,'J.)
"turfrf8qr'l8ou ACU,)bc0' lrrCrd,oBcqEU Jr6a6ob ACuraraou.,a G7-J aU\'('b aC,2 fu6COoL (22.05.20t2 N
625l AJLrbrAoLre arffrJCbe\',8ol.r LSJ6,oAo e'oo06t nU agq-bCg" 16/Ar rgO(''r',oSCACqb Jo6o 116
BJo<,C0r oge|b dxr0ot60 (''Aac,eCq' tobr8o 6Coob0d'od,Cb0qo (rJ{5oAou(lo Jo6,o, IUCaC q96oeeJq,o
J.6o, d,{raq'ou $oq,L )E rC0oCOl.' Jor6qorJo6 r5 of,oEra Bqx$U o3ac)60q, $06160 6CAolJO6,o6,CbUq,o
3.6{).
er
15
Ar)d)0{lo(')6ar r3or6<nq' ACSodCA. SrdoAACSoq,o 6r6ObrC}CDol., AdrrbrAob(,
OCq,C,l('lAJrEor ,,aJeo" brArUSgCAq'(, t tsC6oao tsUECO(x 6.,6Cbq,s 2002 gqnqu6. 20Os
$q,oLroBou 3oAJr6.r,L rb('lECSO{',J 6o0b3o 3 500 sq90q)3boqr.r. aJU ,,arpo.,
aoAMr6,C0Cq,L b56rq,lr .>ftqr4.or bJJr6Cqxr.bio6J6$oo('l gl_rsq,C6o jLCq,oU
03fugoboor.
6!6Ob!aCboL 3gUub,:6otr.rqr, 0Jb "O,:qrrU,' b3q0dq3ufuqx,$.>L 6o:gq,o
gttrong5ombr 3jo6q9,) 6g6.r,L 3gqroL b9q,0dg3r6Cq,oarLd,J6, 3J6!o(,r6 CL
93.>6Jr36gqn UotrOCaJOgd)r(, 16 obq,o(Qr 6o0U$grigboU LJrbo6CbOo 6)(,rurbJ(pt ,
6oU p6og C$g(,C6r'rer<r, 0oaLrb36)Cbr.
q,CAodoL o69o60;9o.)or, 2OO9 $Cglj 3odol)ooq.>6 0o3oqrfu6
$$6o0.:qr66q,3bo, 6o0q,3b0.>3 .166o631, 16o0 0olro 3go66oqo bb0orSXgbolr 6.r$oq,o
BrAerr{r,crSCL q.r 6rq-orl.6glr Lb3.:L. 3oob3,>tg org
3olro CgJ3}qlCboo 0obqp.r .>6
ArAr$CA&)oqC&,U 6oqCb.), UJcbb3l.,, 16o0 0.>636gqrrr6C0Cq J(')aoLoJtu rAob
Ugq,CAr Ab(9qx'IA C6o, 341 3jofur. Jq6oAEUq,ol., Jr6Jq,Cq-J6re (,modC e).,A$)r
AUFnob ArAo6ACq,A.r 6g63t16q)or66r 6-0,> drrdrtr 6o3oqrxr83oq'tu qp.r Strugffi.r 0olr
AoCd) r'r$C6ACo,Ao r'rJo\ogr6o dsql0oL bgqlAS$goboll B3lDbC6. q6odg .:q6oB6r3t_r,
6r't0 ra br6CaoCbC0oU 6s6o 6r6d6<r\rc 6CJqrJ6) llrts6tr,bgb, rtro6 0rno$<,r3qp6g6
OCq,mot oob eJoAr'rbrt. 6-6o qpg3odoU o6tsr.r6aJ3oool AJoo l$CoC6rr bJqpou
3o6g6oqrL 3gq.oo ubodr6o3q,g6(,J, 6oaqrob do6oorqn A('|or,bo3oJ ogo ,rr6r3noD{i
0g0o)b333r3o rt6 tug6ox'r L$.rg$g3aqro 04936o tsJb ,,UOC(]o! ArC[,O6o1j,,
6rerOCAC6o,
2008 $Cq,L otsot ob 0oa(,Cbr6C OC6oOo6orbC oJoto0o.J6Ar JJ6OoCbAr Aerr$$CU
0ogo66o, 0ooDo36oor jLoq,tso Brr6oryq'ogo g9qrX3o0Jr6or ,,LOUq,or ArCUO6o.. 6)oU
ts90q666 gl-t 3]s6rlj36gq,o gor3t63o 6u3oer brjCt O('I 6)CJoddo. qr6odg.>q6o36s3b, 6o0
rAJb@)6 CgJJJgAo6CbocD J.l(trreJ(, 3gq.ooU gg6oLo ao$.>OqD Lltrq,Ao (,J
odgq,CbUE o Arbq,s lt33or,:ttro bgq,oor 0o3bL6.>.>$6rqJg6r,>.
oryAgu Ooln J6o\r309bo U$o64ql s0 J3r6ooqnqrr6 oq3blr tr.;orr3Xtr. 2009 g3q'U
o60r6obr0oJ0o ero$gt'r 6Caotor (go6r6bor UrAo6olr66mb ru(rl$ob
16
ACBT6OIaC6OoI, 31.07.2009 #628 (,5 4.09.2009 #a-713 b6dr6C0oo),6o11 33c936rpr6
43ooo q,r6o er6.tq'()lr, leA(,Bber. rCC(,JE 26,000 q'r6,o (,€r6,Uq' oCEr, C,PJaoJ
r3o)r6qr{, eCoodC 2O1O $q,ob 15 orfur6l., Qrrl\)oa60u.
6q)o6o q63odob 0q6 6JbObrACbrAo &,(,r,o,Cb3q, tsCa<,,b3CoCbu J(,ijOC6,Cbb
flrrrr3gq,odrgb3q, 3odol.nrtso aoaqr,6r6,g J6qgltX6o, tloqg3h>g obU36q19q,o
A<'rry6oor o$g0r 3oaobob qr>1s6o630oU Jtlolpqgtvro. ory06s 3o6soqo6
aogb3q.>3rqg s063.>r6o qo6oMogbour oouo 0bt6r4gub .rttr aobqru 3o0Jl6ooU q.oro,aob.>,
3o6olnr0 JdroggqpCpbo AC$$oOD qr WJbOra 3 qa13do
q-o6odg Q$$OoA63U
q-q3odg rq6o06.:gl-r, 6o0 jSotolroU OobCEo 3r'rts6oU qrt<roU o63t+r3or-636nob
3pqrrL Ug6crbob 0osqr6oqr3 l$U66,orbQr, Fx'raCqfr6 46<'lbr, t6od L.:.:OoOCtxn
Agor>6UAg0ol., CC,o,X9C6crm Jdnr'l0J OCq,C6otos0o Oollo $cqroU qlr<r,ar'lbr our't.
2010 $q,olr qXgAfuOBo AoLo 3go66cq,o 3o0Jr6oolr ltb3q'oor g33g GMG
aoCACeCOq,r, 650 bbg4,rlrb3r grCo(,b6o3o 6.:t130o3fuboot qrr 3oaolrooU 0ogt6
A(',JsrBCACq,o COSCr{6o aOBc,OCbCq,CACAoo, Qrt OU6QCAr.
b.1)o6o q-oCood3 re6o36r3L, or6Mobob Ar60biaCb"l) ts3aqgCb 6('lbQo aoLo
&q,r3olrCtsqtCbJ, fnb A3a<-ogr64 2010 $q'olj b<rqroU, 0t6r363q'o6,C0Ceo J('laouoou
Cd,o-C6crn ACJISOJACSOoI, bCq>AdqBrECq,Ar b-Or 6cmtl6o 6r$ots3oq,0r oU
otgl661orBo 6Crb3C(,6r 0oLo6oU gg6ob Jof,U, br$c$ 6$g6,Cq,rd3lr, 6o03q,ttog
r6gtur3o 2-ol-r 6WDOC0J ,,3o1., CfuJ cv.)o roruln'al.rr<-o$ $6t'rbq-or qos .rg6<'tbr t6o0
tsg0qg6o0o :tOo\,g0gbob or:3oqr.:6 slr,>6oq,3\,sa.o Ls96om 6r3$g36q,obol1
qq3g6to.) g6qgr qr.>gofo b$ot63q.o tq,6o065q,() Jcriog6obotronoL. AXfuXq6op.>6
A9L.f3 qrq3l-r eCaodC Broggr6Cu o$oqoLr6o, lDqgl3 6r096)9q'od30 BCogArBr bJC,l-ob
cryrrNrrJq'o aCJrtr,Orac60"l, U$r,obol, Jrbo g06raSo(,oL &bo6Coao, rubb6r 6ela
qr6od3 oll6rb0r ogrn, 6oU 096qr6o0s6 ACS"AEC6, 3o0ol.nolr or>6r066o63q,
Crq0\)(,6(r)r6 Ar bCq,o Aet$3d)cb A3L>a.>aoU $erC\gCbb. qr6od3 rq6o06.>31t, 6od 15
$Uo,8o 6)(rDOCAo6Clr q'o636$or Jo6olror3olr, t<x'l0gq'oru6.>6 t<rlo03 ltboU 6.46r'rbobq3
Jo 16 $rg3.,6Cber.
77
6rr6ra60 UJ3C reo6ots6J, bJ6o6o e3tsodoL Ar'r6r<rrb6<'lbo tsJC6r'rb6qre eJ
Jrq,CbeJ6Jq'rA (orbo,C6eCbr 66s3sq'o Ub3,rqr;bb3J 6OJc,OCbUq,CA.,(,, p.: gj3L 16r
o$g3b Oob od3q,Cbs, 0.ror 3o6olr b$J6oa6r'r pcr6oLdogboLr Sr6oCCECb.ro,
q,o3C6$ool, erolAr,lbrbC.
cr)JgJe, GMG bs,r6 erJr36o600oo Jo reLJ6oa6!3or, 6x!A:
1.
lr.>lyrr4gqxdl Jsl0CEoJJOoCbot Cdrog6"Oq,r, 3o6obr3o Cf6rdqlo3o
0!6obreC0ol., Sr6,e.aCEr (Ne03.12.2010 N5/4049-10), gg6oq,()b 6.:6boqBr q.or
tfu$oqpgcrir AraCbs, Aeob $Clrdx,68o rbib3.r, 0rerJo6lC0ou 39orr6b03br qg.>
3oOolrrrij 6rqs$$C6oq3bob 6.>0o6,:6.> ar'rb(r! C6o, qg$lr, 3 qACAb36l.,.
brer,lod)Cbugor JoAoLooL 2010 $q,olr 3 q9g36br+nb N556/23 0rAr$$Cooq,C6ot
03l.Dbr0ot$qg, tsJlr,,0sq-ooU6$" (gogoq,o 1411 q'og36bor, A1'1eogo6o6Cbgq,o
8109), 6.>6 lJJlodrogblr q,o696'bool-r qrro,aoboL Ur3oorbob qr$rooboo) BCU$JBq)rt .
2.
6rg6$6gqn Aot3t ,o, s6r 0r'r\s Xy6oAol, 10 crgorEo 0i(gJUb(,Cq,r'lbob 6rA0,
t6g.>6cxfubr 3efolxnL qs 9o6,>61lol.> Ur6o6ol156x'ru Abdrrq,r6, 6,!AA16 2O1O
$q,ou 26
orCbCdBq,ob N103/18 6J(rr$$Coogg6oor aJlr ,,aJ(rr" ArX ffi(D 1o,ooo.oo
q,Jf)oo ,,Cq,&b6x'r6gq,o 3o0g6o316o96ol-1 09lrbg0" U$r6o39qx'lL 3r6t'r6oL dg12
Ag\toU oya JCBOoL (,r 43.19 ag\,ob 0C-2 &C6COolr q,) CACJC6COCboI,
Ar6qgCaol, Ara('. Xr6oar SJlr "aoqgolr" bo0?(cotso UEA! brerCbrAJ 30 Aqol,
A.)6A€E (jbrBo. rq6o06gq'o o,r6b! bouxrooo 0{groblqor GMG-A 2o1o $q,oL
qg9Abg63o qo66trnU ArASo6Cbob AC(,)iEMCbol, b€irU6tCQ.
qfoo ofi96o gU6J('qCbr g6q.r ogg.>furft'ror rdr6 ory ga6oa36Xqxr g.>jg$3.
6o6o66 t36oor Aoorlorgfuq' 66ob36op,>6 o53gg.r 3o0Jr6or GMG-Bo 0ot6Cll
o6o0d,C[rC5o ttbsi(g)lrb3r Afrrlr, 16 gOo&r'ryq'ce 3jo\Dor 0.>rJcr6
trbr
Ag669qnrl, er ql$J5 ggbrbCoB3oq,lr, gb g1.:6,>U306q,o q'RClr.)6 J1'1aJr[6y1[,
b6qfdqg.>63q,o.>. Ur1r6<'t 6CCbI56(r19JE aoqCl3q'o obgt'60.r6rrrtr 0gl.r$.>6ol-rrap,
6rq)ofu6o gg0s63oB3oqo qgr trt.> 09669q,or JoaJrbor ,,b lA(9AoCAq,o l.,rbq,o +a
18
ao ar6cauq,o6cbcqn Js6okrr, a!e$a,cq,o or8a;xqxra!,f,ob brijr'r6o cfrrJq'o
fr,Cctsr6olj bobECU ${r,OE(x'l6}CDo rt6o>6, 616 or€ouo€{g gtsod6,r,5<,, bCAf,
3oft.r$g 169011 J.>ltgbtr, ofugogltorr 3ofuqdoob, L.r3gorsdr bo$fub
$d,O6(mf,C6oU qq,c!3606r4 ffiAo8ot6 Jo&"0C68o BsgC60bol.l, br$6rol,
(trbArd,Coolrr qrr bb3.: o4.:q'lst<6ctror,
"l.,rbrAsf0Caqx'r
lribqt() +" - ot6r,lqn kCcrgJ6o - 62.5%; q,SJ6 gU60!60rragoqr, - 12,5%; $rbi
aCEaoq'or - 12,5%; o(x'r{rao 3.>q'.$qrrd3 ' 12,5% 'g
3rn0olrou 33q,,>3rg >robU 0Jb ,,Or(rrt' 6r6ACAer 6da6oq, J6obq,gAC6$9,
v
rbAC6b UrA6rCo ACOrqoUr (,J aodq&3q,o o6got60.4cnl.t .r6sq,otl.r.
er6,$a'J6cfuq'o 8.)6o1 6,oa rq6oa&Jq,o MoacbJ drq,J(xrboo er JJ6o6ot,
A(')o,b(')g6Jor UauqtsC0Cq,$'rts.,o, aober er Bgbb.>aoUsqr 6aloAC6q,,r0orl, gUSBo)
llrjy6or39q,oL l.r.>0rttrorq,rqg.>69r3 otl6r6ogblr OobpSlr .rq6ots6uq,o tsrCoob braodoC0r
qrr 3$o6.,or broSrq,ou$obCbuqn toaSboU 6qJ,sfu6c lt0ut6orq'o.>6rnbolr rqqo0C6oL
0o56oor.
JoaoUrmL UrCaor6obob Jgrrx'rq0o 3oOolnol.t oru3&1qm0n6gU lrr6qr63o
Ooorror30gq,o acODgc0"U ar'bcb0cbou 0ot6oor Jjobqrr Jo63Cq,rqoo &UrUb6)Cbr
UuBo36olr t3got6oro6 qr.> o6o 0t4.o l6oL 3o6olrotlr 6ob63lr 839636r buau6o, qor
U\m6r$3.
5. q':gsJo6t6obcq,(')brtg
.rUrq'n 3Ugq'Cbo" a-os .r\Jgqro"
Joq,S C6,q) tt.;3rro)bo, ttxr63gtc(] Uoj.>t6o5gq,rnlr $6<,JaC6OAo L>6r6<'rdogbo
3o6otnrb 3o0J.:6o300r AoAs6o4U tsggbgb.> &r6,ODACqx'rbilr.
' oboq'Co brxr6,o 6CCIJO6,oU lao6rgCf,o:
19
Jo0Sr6oOAar ,,$rq,o jLgqpbo" (,r,rboCq)o" 2012 gq,olj 26 (,AlCA6C6b
ll.>8c66oor 0o0.rrlorglr UJjr6o33q,r'rb aor3J6 36oJg6<.r6b b-6 ,fiBoq
Jboq,rtsgoq,U,
b333-ob b3q0dq3sbCqo Jo6C6oU 0o96 Lr0Lrbg6gb6o3o ggq36.:0r,irq,90ob
bo6e4}rc 5.fogCbCbob gujr5bS (lrb3,oU 332-9 Agbq'o).
6.>66b.>q6bs0o rq$X6oq,or, 16o0 6odrg5gqn63bJq1o JoAouoob 2O1O $q,oL 3
bdOCAAd,ob [412110 Arerg$Cooq,36oor tu>0o6359o 6o0r<r30oLr Jo6g.$3qgr+x.rbob
0obc690orr OC6O6rq'U6o br95oL reAo6obo6roo6)ob ACbr6)BC0 3o63g6U0o
oJAr6XACbUq,rA o)A(,obreeJ ,,ACC.oorJ6o X('lfXoJ.,. 8JL ,,09qo.>.lr6o 1orr4gortr,,
aoCf, )Soel(io$Cqoq,o JoQ0olr6s6 1 Sq,ob ai5&(,$C 0oqCbuq,6.) ACA(,b€rq,Ar
AC!(6o5r e$bq'oC6oo, 7,ooo,ooo q,u6o. AJb "Ag(r)iJ6o Xorixo)lr. tQ3dpJq(,
Ae|AUlbC6,C8ob 0.!6(,3()1 0.38 B6,c,OC6Oo, r3o(')6x,tC60q!(,
J(,6dr Atsq,a,oCqxrbJao
ldrCqoq'o $Cq,r 1j$b('}EC6O('l 6o0316$9, 16.>6 aoog4b r6o6odr6 J(')6Oo6rCb,Cq,, olrC
!6.iloq5o6Cqoq, er UgSo ACO(,0, eJuogo6(,rrg Ui.)bo6C6Oo &,r66g0U.
0Jtt ,,rb.rgo jtrgqpboLr" (,r AJb ,,Jb6Cq,olr" Ar6ObJeCb.,o, ggft)rrrq5r6o
brtob reao6ol.,O6r$o6o tsrC$oM)o3\p lrrCAoJ&,rAL b3q,r'r36g6,re areAC6oq,o
l.tsg.:6rogo l$96oor, t6o0gq,l!6 .>ttr;g3rio Urgrtrom s6 .:j3U 6v6g6Uq,o6CbCq,o
J(,Aou()ol,
0og6 q.or3oU536pgo 0o0l$bg63botr 6r$CAoL bJ6XrbcD!6. oq6o66gq, Ur3oorbtg
3o0olro16o S30oLgqroJ rLCAC aJ6ooL bJBo3r6oO.
&)U,,fu6orr3er6o"
JCl6OrbCq,(')AoU LobOCAoU eJ6C66gol)) qg.: 0o0l,Jbgr636ou
6.r6bo66qqrgbot.r
J6o09Ltso e)6,p3CaCbtg q.o,> bo'bfuUoq9.:6 gJrbm6elqo oJ6bCbob rAoeC0r.bC lDflb6obll
3o0J.>6o.r,,016oro3o0o6".
JC(+ldo(,,2013 $q,oU 2 qqrolrob br8(gJ6Bo, 0r6on3o6o OogoroorgbL, 6x,r6
,,Ofil6oJU6,rA J('I(6O.d)CAoL 0CE)6rq-J6,o 6J'bob reAo6olrO6.,6CAJ rd) Srffio.)e.dCblj
t(rmaX 5r6Ur3gor690gq,re 6crEq, J6(')66s0gq' g'b6gfu3q,gotsJu er 16 brlo6oCbb
eocqo or6bCAoU ohCtroo6Cbru. L$odrgq-o ;3ogo0 U(,OCq'0gJ6 L:ggd6q,U
Oo3q1&iq,os U€JLU6oU orqg36<'rbr, Fxracq'Uro BJU ,,0gqo.rJt6o xrldrxorb" Ub(ooJE
r3got6o9:gbgq'o Jot6Cbo" JoAJr6orb A(,186.)r, 6('la Jo6oJbCq-Jttrobolr Sodlr.rtgt6gaoU
trrtsJr36o Cber ogr'lb br6XXb'bg rnFrrC6Oo6C&Jq,o, (,r J6)3ooJ6, 630obggr3o strr
Agoaq,Cb,) $lf,am.re6CbACb AJUbr6.Jo,Cb9q, brdr3b bo$fu tnl.$o6oU.
lsBr669b3o sLgg3 l-tJUArd)oJ Jr'lbJ5d)Uob Jo6o0gboU qg.>drqgg3rur er Aobrgoq'C
Aoabrbu6CboL 6rASCAo 3o0Jrbqboll )6r cDr6rbr6 6u6g0o0o Brg6Sbs$3.
L:6$3br6x'rqr, a.:6363q,c63b9q'Au 3o0olrr.>0 qpsgltbgoCb<irqp (nQo (61'1
a<'Dbqx'ra.) fuboBou 6r0ooDcr3oq,o drUrgoU 6o$oq6bsb, 6rrb 6,>6o11 OoLo sbsQr pdr
a<'lb1f,bAr rq6oB63q' erUJgErAo. cr13a3r Jt'l66rbCq'o6ott 6.:6bo66ogqpboll
J6o63l)(,,s6 q.o,:3J3tso6g6oor $r6Aoqr6g6oq'o LsBq6Sbob b.rggdgq,i:3 aocrnorgbgqro
q.or6rqg3gbob 0ogq,93r 3oOolrntr Oogti bbqmdrtg qp.>Lrbgq,qrr 3ttrorg6or 0orr3u6r
&6o('l6)oOc()JA qrs agltsbslsqr br6oq'oo CQJbJAEJAo eCOr<,U6, o69o6019orlr
0o6r$3qrror .>q6o0Bgq'o grj6gbob ot.><'Ib.>t3.
J6x'Oq'CAob ArbAOrAoL U$9630qr,>q.o Oboq,oqr 96o 6.:6.:q,oollr 0o3ogs6or,
gg6q9gt6tso aobrftq,3 3o0J,>6ogblr 6g6gb6o6o,> 0o0l-r.>bgtl9boL 6.rbUhrgbggo
v
Jril6ob3bo jre6g,io, 0Co,rg$5C&Cq,o Joaotrnlr.:o6olr. ox3agr 0org16() l.,b3y'rbJ Jq,Aro,)
0.rc6g olr qo, o1g 6rrlr 63orr3r'bobq635 3odJs6oSbo U:gslry6ob bJeJbeou Jo6obre.
eesrbeCq,o Agdr)0r6Co6o(', lrJJoolJlSo3s .>6mU tsgaq-og5o.
6$rt6a3g0gq,o 3o33r6oob JTJCOo ggCqtJ LrrbobCSoo 6o09rrr$3 (0ogQq.oo34r
Jcltr,Oo6CbCq,ou 6roeC6obobr) r$CUCbU ArerbrbDc.ou. Ard)Cbue,c,6CbCq,o 3o0otroob
o69o60.4rrror eqCoLr<r,AoL AJOCAUSo {t)ClrC6llo eJrbq,o36oor 6,7 0oq'cxr6
tt.:.$rnbg6go 6o036b A3rqrdCbu. fulrbs0olrql, 6n6o6g norj3.> 3o0Jrbqbolr 0qrrr
6.:qr.>bqr{'0J UrgJlrUFfJ 5.1jC 7 A.{,cr<'r6o q't6ro ts3">qr6o6s.
cDi&lo 06rer6Cbo A3<'163 lnlg30,rL, rloqplrg 6rqrsl.r.>b.:qn 63.:qx364g
Jot6go63bgq, 6(')A6Cbb CbCbJ abogoqr, eeCArEq)Cq, Sod,r6C0J6o e6rA\)Uq,re
21
6r6l.,hr3CA0q,o AA6('lAr6C('}Ar mCC6Cb('l(,J. JC6d(.le, 2Ot I Sq,oU o,CbC6gq,o(,J6 2012
$q'ou eql]Cab6ot boqnaqpg lr.:jy6o6gq,o6o bUq, 12I,8OO Lrr0(')6C6O(') 6(')AC6oJ
Jo<rgo6gbgq,o. 6JO ere0C6oq'o U5gJUC6ob Jo6ob36tso bo$63lrolror3ob dboq,o
130 soruUo q>rttrol.r 6r(,JbrbJeb &')b3gCAer.
otg3o qt.:3gbfp6qCboo, OC6eC6,3o Ar'l6JfoqlC a6or3rroo 3o0Jr6cnU Oo3rtr
03&ror.:3.>t9bgq, Jo6r'r6.rlr, t')odXq,og $qrob gojborigbgq'o 6q-oslrsb4nb J6n6goJL
oo6sq,ob$ofu6q.os (,J J6 oUo erAoJo(,COUq,o Jbr,6C6OCOol., 6runq6&{r,b3,
6CDqPJ6JQ 6r6b<'rt6gqqpbgqro Jo6,Oo6,Cagq'o r&rEC6OC0olj r6roqgg6o0oU
6lo6rqobSo6gboor bot6gblr Oboqrrq.o 660 .>or>l.ro g3GoL, 169 eJJbq,oC0oo, l,g
0oqroo6o q,.>6olr 6.>CQJbCQT &'rU$COCQrcD.
0CLrbrAoure, Jo6gCq, r6o6tso 636q.ogr6tso 5Jergg3C6oq,CboL aoq30oU q.oriob qpr
ts36q66 lr6ot6ogo Joq,oooJob Jorrrofubtso 3goj6obor bb3lelb oaeC6)e
o3rq,Aobr3CAoi OoA g3Sq,C6,C0ol., ACqoC0C6o bC6.x"t-Jq, ACt
oAtubgtigblt, 6r,>U4 3o0olro.> .:brq,o a$qp\)ou J.6mACbtu
$€q,)U qrr 0o33qr33rL
6r6.>b<,r6gqqr9bb.
e)Jbq,clCboo r6r<,obou6o Jrlo@63Ao.r Ar6,CACq,o6CbCq' J('rAokrAo
o600f6Cod brdnLbctu 6rtoigoU ogU.:bgb 6$qbrpgbgq,o OCE(,C6oLr AJ
6JaJf)X3C0Uq,o JerAJrboob 030orb360ts6. org661 3o6ollor Uu3oorbotr 63U$u3q,olr
tsJ$raor eJ ACLJAJAob r66u6o0l.r l$boq,(')(, (-oJUJgbJAo tsCa('l0o,J3J.bCbo.
e. bsa.€$gCDq,o J6or'r6o6C60bob Ar(bCEr
Jo(.o$ C6orr bu3nobo, 6o0ry,$13 bc6s0odo3bo JoAo[,oJa aoUo $q,mou
aoaqr,6yr,Co6oL J6e69b3o ArrAJbgoq'J gU6reqCbr tD0.>gSgCbq'o Jfrx1d,ooCoCbot-,
A.>q,6C6oL o4)q,Urtd)olrcror 3odolrooU 6ogtr 0rUt9 p,:3oklg&3q,o 3rq'eC63q'Cb1boll
a3t6o3r6o agbdryq'gb.r o9o.
ar6COUq,c,6,CbCq,A! 3odoboua, 2008 Sq"l,
22 asolnU B27gl22
brer$U8Cooq,Cboo -,,OCq,C6reootuUg$bqx"6ot J6oo6oOCOCbol, erbre0C6Je
0JL\)rd)C0Cq, qo6olrdogbrors ps t6o6 6r66b.>qr9b9bt9 rq90o6oL664ogqro $.:6&,r9bob
22
SCBCltCbob oralar$C"
- Joaoboob $J6rOoL aJC$gCAq,('lAob 6CACqo6CboL
eCJr6,OraC6OU qosrSrq,r Lr$oAJ<)oCB6o3o 5'b6ou 03U$u3q,oU BrOr6CboL
cr66r6oSC0J, rA6,Cs,3C OCq,C6,J(r)(jAJC$UCbq,(')bol, J6.xrF)oOCOJ6ob q-osd$3o6gbolr
cDrc$rtC aoaoUoot, &Ar$ggmoqlC0ob Jt6<'rd$ot aoatreCbJ Ar ArLrA6lqlCbq,rq,
$.>66oqr66.>. .>0r3g 6.:aps$$C$oeCboo, 3o0obrd 64rs$go{jr OCBC6CbJq,oUr'r
Jeao6o\)6J0.',Jq'o $;t6&'rgbr 8JL "o66oJi.,", tsJU "lu<rg 3o6ltrq,$o66ott", ts31.t
,,brjrt6o6Xqx'rl-r C6ogC6boOCOob", AJ[, "LOC(r,r ArCbO6mb", 33lt "$gq,g6x-ooo
3o0Jr6or ort6oJq'gonlt", AJb "ggq,gttrq,rxa 3o6J>6o.r 66o3ll-t", oJl-t "Ur0.>g$g\'rn
3o0Jr6or 3363oroL" qp
blrB "UACgoXp ttjr6o3gq,ob lsJ$6ru1+rfU"
Ar60b{,Cbror cr,Jr'rbr$C. rq6oB6gq, OCq,CloA$6oCbb 6r6.tb.>qpo 3jo6(,ro)
acoak q,o Uraru$Ucbqro go6S6bororr 6490uttr pr 0ogogo3o63b.>$9.
AJSgr$gBCOoq,CbrAo W6oBECq,or, 6(')a ,,$5q'3t6cqroo0r3$gXbq,oboL
J6oeI6oOCOC00o $q,oq,Cb0boL ACoJET "Aru$UCbq,('lbot tsCbrbCb" lj.>jr6o69q,ott
3$r'r6oU a5-3 Ag\,ob Jar6gqrr JgbCOoL J) CaCDUECOob Agb$$ol$qp, $r6Aor<rdC6t
6oj0ga9 q,ogg6trqbao gqrrq3a.>-qr.:0orJgb36ob acoDbob L$ggdgq jJg
bl0cr0qr,6r6rC 0&A16, dxDA 3oOolnr8o 0CAobUq'o.) Ar66brqlCbC0rr (JC6d<',e AJb
"lrouqo! A!C\)6rllr" 2008 $q'ou S .i6nq'ob 6s6ObrQC0i) qDgC6toob t .)bCoool.,
Ao(rAoOod,CSoU 8ootbo36oor, 619 otl3ol, ab6o3 3ggd6gb! 3o0oltrrllrro6ob gg6t'rb
6.>A<qgq,Ca0bt , JoAobo.:b 0orE6oc, 6<'16 OCq'C(r,J(rr'rAJc$UCbqxr0ob J6,(x'r6qJCOCbol,
qg.>q6g5r g$C a.>OC0Aq, U$.>"f0g30qx'r qq396'borot b.$gclbolt 09@q'dr.: (9.) ra
ao$6oor qrAC6tocl, lrrbC<'$ou AD(rRoOoq0ob lD3croDgbd., bto6sq'clC8{rrBo
ofu S6XL9AoL 83brOraoLrq.o qor6C0?q,o6CbJrs6 099$gt't$ bCqb."
lD5rdrndogbo 3oOobolr qgro663r6Xlr30r uq6o06gq,o Ur3oolboor 6.>0oo$3or o6
A56,CAcICAJA, 6r'lA aJ6CACq'.,6Cb3qto 3o0obrrrb 6o96 2008 $3q'U 6s66b.Xpg03q'o
Jd,cx't6,o6C6Cbob gq,goL lmL6gqp0o 0og3u6rlr 3 $Cql$C 6COo qx6o qg.>]alqr.:,
t6r6r6 &3fubt6o3,>q-o 6,>.>Pn6.> X]3o &6rr13Cllou bgq,r'r3ffi4r brlor606rCboL ACLrbCb.
b(lq)cl rA0g)6() AJloJEU6rCbot AotrCto, 6('l6cnttr11 or.r3.>qg 0$r36gq,or<lbgq'o 3oaoloob
JCO0o0 r6ob aoonor3agq'o OCe;god3$or ,,\5flCgor AJCLO6oU" AoAr6oOr 6rbeJ.
23
U3Cq,rU Jr68re Agrbbo3L 2008 $C(llj "\Jgcg"r 6.>g\)6ob" q,o0C6.boou
aoqrrgo3rgoolr o663q,q 6$3oorJ63b0q,o A(,gq,C6CAo, 6(,ACljrO tr$r6j(,rAC60(')
s6fl6ft6ou S116, rqboAECq,o lr.r3oolbo 6s6lt3golrgC&Cq,o U.6drg6)ool qrsq,br (,eoL
$Cb{r,oAAo. ECurbraobse,2011 $q,JaeC og8grjqrs.16.: AJ6,Oo ATUSUCbq'o0ol.,
q,o1tC6toCboL 64Xds, u6.:03qp 0uon 0oqng6o6g6,4 ory
XL gbgOr qn6S6tororr
brbg<'r6oL t36gq,sb.
gobroq.or6 J6oo6oOCOCaob erqoaC6rtr, 2008-2011 $qobo eJ}o6er,
Lr6.>6odog6o 3o6oboob gU6ree0br Ao.,Jgr(ro 0r636gq'o6gb0(,o
JoAoLoob Ab6oeJ6
Aobo grq,eC&JE CbCbob Xr6r'r3r60r ts3lr(9q,gb.>6 qr.r ltjOos6obolr
CSCCOU6,obrA.
3o0olror 6cnB633U, 6o0 6r6g5gqror6g03go 3oaolrootr 0b6oer6 l.,hr J('l6J6COUq,o,
0oLo lrjdor6<'rbol-t 0sSX6gqrofrX0gqo 3,>6o60q93bq,r,rbob 0ool[o3636otr
An6,q3CA"l,
brf)er (,Jo6e8r Urj,>6o43qx'rL A(9Crq,JCC0bob 3r,rbl.r6o6ggcrror 6r6r6oo6Cb0q,o
Ugq,C0J "aooeoL eJ aJJ360Cq'oU o6tsod)AJ6or, A)acrcr,*rb qu 6.r.r36rg3qoU sj:6n
tg*6.>q-o, 9C6,oq,rnboo, .:6 bQr brdgrq,g0Cboo." JArLo,r6rgC, ,,b,rfuq,0$ogotr $
Orq,JoOq' Jo6CbU $,r rC3cr, AJ[,oA6.Bo .,69o1606oolr s6 dolro 6rA6,GCq,CAoL [,reJJq,C
Ouor.>
0o6oJeq,ob4.r,b Utsq'CbJ."'0
3o6\)o$ggcnor .:qo.r6rgbgqro Ctsq,Cbr 5ggol-rb&,rbU 63boMqr6o
(,Jo6OCOCbCbUq'o JottroL 0o36 3r6o66q6bq,oboor (gJ(,6C6oq'o 0oobog636oLr
eJJArS(')tsoq,CboL ts30o)b36$o, go66$cnU 0oqX6olru qgr Arg$g3bqxrboL
eruAd)Joq,Cbq,r(, arbb(')60oCq,Cbot UtsgCbrlr. brbljrboq)gCq, ts36oD36s8o,
q,o66tool.t 64g0ol-t 63B36gbotr l)qgd30q,o o8o 6rf)C6uq,o6CbCq,o J(')ooboou AoC6
0ouo6olr 3,:6o6oor (,X9bC6oq,o OJqrqoC&CqlCboU ts3gl-(apq9\'obr qpr ,r0 0o6o3oor
q'qX6togbolt 6,4g6oU Jt6e6gUoU tsSEptlgb.r 3 gq,oor. 64 orql$bJa g.r60cDq6g6L
qo65$ooL Ssdogbqpbol-t JoEtrO.\)COooo q,J3Uq,o Utsq,Cb<lL q9r6q63r,
r6rLotbu3g bgq,o 360rq,.: j33g.>6r0o .:brqn lDarg$gCbq,o 3o0J.>6o36ol-r igp6slr qrr
AJbOoo,vqCArb, qD ogl$b,)AoLre &rCrq,JCCoJ dog6 ofu<'rr60,4cril oD3olrggq,sqr
m l,)iltr,o,3Cqx',tl
r,6boooUoool., 24-C aCbe'o
24
Ooq3bols qr.: 6r366gq,gboU gg6cg$9ft19r6o ggq,3boU 69,>qn$.rgorU.
3e6olr<r r &6Ardro00oo,, ArU$SCDqx'$oL q'o0C6toCbob ATOCAoU OCBCat CboL
OCq,C6,.rqr,efrgfuC8qx',Adr Jdxxrdr\)0060otl g4rll, a$agr
$rdfe,iA6CEAD. 6oa.>6qx',6gqor, droA At6a oaour, 6rct6 3e)aoUo.f lr3got6n
g0ojag(re$oo, 0gp6r Jdrobq,CA.), qglAqJCboo, rUg6g qrsst6qgo.> U.>CvttoraCq'ctl,
3r6t'rmpgbq,e$ol, aooDo3fu&o, go6.rer5, 00q'Cd,!(rx',4!U$UC0q'('lbd.,
JdrxrEnOCO0ob .:t6r6xl6o 3r3aofm .>6rr qftU 0s6.:q'oorrqt br3rbXqm a€fig96<{,bdr
q,%C0toC6o,.)6. bl-r369b3q,o J6o(16oOJOCbo ab('lq'(')cp l})C(,,C6('l (Uobaotloor)
asg$gcbq'obou q'o3g6tooL 6.:6g0olDo6ou aro(',oucbcor' ptldoqr, "0rg$6\,oaou
63u:bXb" lrjrt6or3cq,ob 316o6olr a1-3 ag\,oL acra JUECOoL aob3q-o3oor, lr.19o46o
arg$gC6qx'$ot, q'%C6tool., 0.:do303qrr 3odobosL $.rt(ryqgblt "Ur0.>gfigbq'r'r
3o6ggg6osU, t6.,60qoO g6q-o.r Ag6bsbr030oq99L ggq'gt6uqrx'r0tg$$0q,ctbou
J6oo6oOCOCblrr qor ra $6(,6.'q) br6br$e36uq, J6o6tis0gq, doo,bo363b1r".
rq6oa6gq,r,b 0ctcbgqD3cq,, Joaouora l,ta3q,re 3X.>83Os q,o66$qboL 5q90.>,
trx'r6olr6 lt>3o4t5o, ob3 b.>3$3qxr 0rg$g\,obutg.
2008 $q,oL 22 OroUolr N279/22 AJ<,)$gtsC6oqT0oor, L3gl-0.) rq6ots6,:,6o0
q,qg6tog6oL 6r6AoU A38gtlg0.> OCq,Cd,J(r,oArgSSC0q,(')boL J6.m6oOCOC6oL 2
$qrr.>6o 0oj6gpgbob 3.:q-ooU 6rb3q,r0 6.r6.:Jot6ob,>. rar3C arAr$$C6oq'Cbrao, rUCBC
0ogorror.r, 6cr6
"33.>6.>l-t36gq,o lt.:'tx1.>qx'r3b6qo Jgq,6r
(gJ
Ocq,cd)raooaru$ucoq,oboL J6oo6oococ0ol, cQradl.,ocor 3oaoLoolr 2004 $q'ol, 28
UCCOCAACE,U N505/22 ArA)S$COoq3boor 6.r6bot6gogqler". 6o8rbesr6q,o3or, t6m0
"ArffiUCbqxrboL ACUTbCA" Lrjvlo,3Cq,oU 3r6o6oU or6JM{o, 2 $Xq,oftAtso C6obCql
OCq,C6rS,.x'lArU$UCbq'r'rAoU Jd<xrf,oOCOCboL 6r6trbq36,r crrr3rq, 3o0oLoolr
Arq,AC}cq,0bib $st16osq,6C6L, trug t6o6or6g 816lr, 3o6olroob 0brioqgc6 ;16
AXL6gq'CbCq,r. rarbo,r6, 6oar6(x$q'qor, {rx'ra 6rq,.)S$CO(qC6oo, 6(.,aqloor0
3m0oUcnU 6gLrbs6ol., lrOECCOUdr-Jq, j$q9r6.)gcrgL (4.>g$g\x'r6oL 6CAUq,.f,CboL
ACJr60rAC60o) 2008 $qmU 22 Arobb, OCq'C6r(,cx'rdrgggC0q,o6ol., Jf)oo6oOCOCboU
br6brteB6oL ottr6.:6otg0r qt6.>q,c, bb3690gq,o lrAg8s<'rgbob Bdord)C0olj 3r(,r 16
25
eJgoCLo{6CbCqJ.
ll>$o5.>qm366n3o rt6ob 6CLSr3q,oU 0otr6oor, 3o0ollor0 bCq,A$6,Uq'CAJ
lro6cmq,o6oor5 J3qrJ3ob 6fur{r "bo-lro-ao gq'6r,,-lo.r6 2OO8 $qnL 23 (,JOoAb}61
6rrgt'lffr. rq6oBbgq'o E3otbba3aoor, 63AtrrtrUq'C0Cq,L ("bo-Lo-Xo $q,Cgr") $q'Caob
ACAC6CAo[ 3o0olroollor3olr 3 or3X6o gr6rq-o696ob 3Jq,qgCOUq'CAs psX3olr6r.
bgq,tsXjftgq,Cbr .>g63or3X, oor3rqnb$ofubq.o,: Ooj0gqg3botr 3.>qob 5.>66d3q16otr
tsgltdqSbqnbrb, oCAO! rf)JCACOCt Uoao or3oUr (2009 $qoU 23 $6,oq,rAAC).
0ogb3q9r0.)q, bCq,tsg6,Uq,Cboo bro3rq,olr$obgbgqro gsq-ogbolr,:,
3o0olro$ tsglrbraoln
J3q,CaoU tsCeCbCbo 2010 gq,ol-r 1s l.r3jg36bC6u (17 o)3ob e)bgor6Cbo@) Broar6r, bsrq,('|
OCgC6JAoo A.>g$g3aq,obob J6.nd)oOCOCbo 2011 fiqob 18 $6,((,L ps.:063ogr.
JoAouorbr er "bo_bo_Xo $qlCOr"_U tsoriob .>6rL3bgq,o 0o0o$g6oL ts91$s3qr6or
ArbOU6(,Cbr, &r0 6q,g3ob 03q936boU 3oaolmstso $r6(,6C6oL 6*or6U6C0oL J6cr)C6oo AobC'bo cDJ3re 3odolhou jdgq,CbCboorr. AJ6rq).,o,re, 2009 $q,oL 25 asoLlr ,,bo-
Ito-1o 33g6oL" Urbgq$3 6;6tr36rqro 0C6cq).,o, 3o0ollos6 .r6rtrCq9q,geltsoq,Je
0oo86o.> 0.ro16olr ftd4rdg6oq,o $q,Caou ACeC6C0o
qt 0.>L b.>6gbob Araob$of,C6r
OoUotx'rgr. ,Oolro-ao 9q13.:0" UrJ;lgbo $gr+rrq,o 3o0oUos0 2m9 Sq,oL 08 o36oLU
6rer"J0$r8br ($g6oq,o 3oootro$o 2009 $qoL 9 qbolrlr qrft5olgrlofpr),
5o0qro.>g lrolbo3; gq33oL brtrgqlogoq,sqr OoBEg3,> sE b3qrtgr1gqrgbJlro,rb
03glta.>a<'rboU J('l6J6COCq,o 0o$3$3bob rbu6r. re6otsEJq'oJb erJJ30o6Cboo,
3o0olJor6 ,,bo-Uo-ao $q,CarL" Ab(')q,oe 2009 $q,olj 16 U0dogAbg6l-r - 3 or3olru qro 7
q,eoL 3Ca(,C6 gJrbgbr. ry6o36gq,o gC6oq,oo 3o3obou0 aodggq,gbUq,re aooBbor
Jgq,mJ e) ar'rcrorbogr aoLo o063o6oq.o 6J6r\,CbJ, 6ro0 Lrbo6.>qFrgb6o3o JBq,COoL
6gq.oC60b0o rl$bUq,o gogoqngo 0o6sg9Ag0o 2009 $q,ol-r 6q.o6o0J64oboor.
2011 $q,oU 18 sJtioq,U, 0Cq,CE)rAooArC$UCbq,o6ol., J6oo6oOCOCboU
9$g3q39bolr ACaCpCa 3o0olro$ e)o$g('| lr1)Xq,6o'brx'r 0.>g$gCbq,o6ob
q,o0C6toC6ol., oJoCas.
rq6o86gqr, 036oi393s, 36or gftor ltug3goxr qg,>lg3trru, Jl'laoLrrlb Abfr,(,r6
26
ar[,t'c cp$ou6cb0q,o gJgacoce,cbcbolt dggU63ql\'r'r6olr qr tsglrob6olr,>q-o,
qpJo6g369bb3q,o J('|A$EoCooUrogoL bCq,('l3606o ArFnC6C6oU ECCA6oU UrjACto.
$ggDoL 6s60.>3q,obr6o UEICq'oJ(, JUrtootJq,o 3oor.>Crgbr oU('l Affpb(K,o aCeoJ
brtD6,$C, Bo6roe.>6 0.>tfu6gqrxfubgq'o 3o6obor q,ooC6$oott AJOCAJTC Jb
0oqngo3rgo.:$9 grCrU oltg 03r6re rbJb3d,C0er Jt(,rm6,oOCOCAob rd)rf)bCboboo,,
onorjcrU 3lr g3sbrU36Cq,o SomCU ltb3ol.to 6$b.>bot66oCqJ0Cqo qo6olrdo36u ogo, qgr
3o6olro1 6o0q'oqm6C 6)CJoAAo.€Ur'ltsCbr.teJ.
7. qPrJoEbCfuC&Jq,o bobt o6frDo
l-ro6$odo3bo JoaoLool., tsgb$r3q,olj tts6.>6Lt $s60o.>qr596lr C.$.
.e$oEbCdBCbOq,o bb0o6gbo", ra J\)CAo6orL 0og3o6fu0r NeB68 q'ooC6'bor,
6x'r69q,ls6 BJU OCq'C-6.>qrm Joa.}6or ,,o,3rqr," gqxrbl-t, 2005 $q,oU 3 opbgr6q,ol-t
f 43/2 6r(,r9UCCOoq,C6oo' r.
2011 $qnu 30 AelCabC6ob f829l5 5squ$$C$c,q'Cb.,o, Ai6,C6Uqld,CbCE€r
3oOol-tor0 AcDbq,obJ alb 00q,C-6J(rxi 3rn0J.>6o.>,,o6sqnb" q,q3g6$ooU
0oqngq3o6gbr qu 3rqnb 6r6t6dgq6br. pdrdrnqg, tsgo1grqrs qo6g6tcnb b.>fu ll>3op6o 0Xo1g.>q,r 3g6doorl. q,qlC6toolt 0oj0gq936ob 3uqrr 5r56dgq,rqr 2021 $q,oll
31 qg90b6r0q99.1'2 0y6363q'odr3a3q,o 3oaolrrrL 6bfrrqru6 2oll Sq)oL AelCabC6Ao
q'o3C6toou l.rs3ooDS3 Olt1Xqx'r0ob qxloU, st6r3cror,fo trb3.> l-ru3oolbgbo q4.ooU
$916o63o rtl (,JA(,Aytu pr 3o0olnsL 3o0J,:6crrbo6oU trrm0g qx'r3g0g6g.4ooU
$.fiq9696.>, t6odXqr,g $r(,JbOU6,C0(,r Aobo Ab6)oq,J6 316o6oor qrr3olfgbgqro
" qbor6b.r,L brbC UrCo,J6,o OJ('AArU0gJ0qrbri qb0C6tff tJ UlbCobr - LrC6o,o OCe'CasfggC6qx{r;
q)o0C6tmu AoCACACAoL Orar : 2011 Sq,ol, 31 ACJCA66,JaAJ, OCq,CArgguCaq,obr 34
100
OrOo
boade€d,oL orelaoCaoL a!A'UC6CAoo,,
C lrrooq,Caotoo
r6,bbC
j ls6.>t6g1oAo,
hnp://tE.c.g€lindex.pbp?lang id=CEO&s€c id=7070&info id=3859
-tutrfuCaq-A"L ACbbCS" b$r6,oRCg.'L J!5c'6ob 3&C aUbqrti orrEsbarp, q'%C6$ff b LrbC ACdq,Car
ogou Joiqeq ar b.ro,r€c, orJa0r bJlt,ob ArQr$Slooq,Corao e,o0J6t FU UsbCA A€r,o,Jolqbr U.rC(,,C6,o.
"
Urq'ooC6tm SrerlrrbeCq'o - I9,25a.38 (0b6rACOo ro,sl, c,t6!1., o6aaBq,rooo,MCoo q,rf,o
Ar 38 o)Col6o)
blerbQr,U Af,rtsoJo: 2012 $e,oL 30 Ard,OrAAC - 4,8t3.51 q' 2Ol2 gq'orJ 30 rJ6oq,oer6 gc)gCq,o o)got 30
6"0h4" q9AlC36r6oL Brogq'oo Arq'robr(xru , t,604.53 q'r6,o os(,rbel(,(,o r&b bsqlooC6torl
ard$3tfuo3q"o 2000 q' hnp://8ncc.s€r'ind€Lphp?hng id=cEo&se. id=7070&i o id=112200
AJU$UCbq,t'rboL 6r6bot+rgo3q,3boU 3rq4p3bgq,Cbob AgL6Jq,Cb.)lr .:6 0o0bp.:r6.:.
aogb0QsgJ(, r6otD,31j3 2013 $q,ou 12 A1600l., s157l18 AJarg$COoq,CAos)
6sg6olboqpbr AoCOJ ub O3q,C-6rqnr'r JoatJ6or ,,o,Arq,b,,. 6rg6ob.(,C6ob AotC$o
go60rqrgt6o oUcr, Ao6ro(,rb JoAlrEoJA LrAJAtsUdBCbq,(, qo3g0366s6ostso obg
6.:6rbo6r6o3q,r g3qloqr30r, 3o0J$oob 100% $oqrotr 6gqx,r63q'o 6rber eJ3.ro)
6cA3q>ots3oq,o, tx'rqx.r q-oodpjgor<ro 6o1 6,43q'ots3oq'o, 6od rq6o36gq,ol-r ou,rbr.bg
0.>635gq,ot6gbgq,3oaolnrU rrrr $.:r6gq-o6o6,> dgl.rb$oUo
6gq,oq,Cbol, e0aq,r6r0oJ.
2013 SqoL aroLolr or3Xao tsCoJAEr brJJ6q,rAC6go bs6r0odogbo
JoAoboJ, 6('IACq,AJO
$Cf,oq,r'rbocr, Oo8.rdror 0r696ggo69b3qr 3o0oUo,:b OCqflloAJr6or ,,o6rq,o,!tr 6o36
0rC$gCbE r'rbob 6.>6tro63ogq,gboU oruobr.trg,
6oU 6C6eCbq3 UOSCJ6JC.o
(,reJrog6er,6o0 3o0J.>6osL Jc}ffijoJoo 16, $r6pJA0COor 2010 - 2011 $qrgboU
Sq,eJdro i60Jtf,oAC6o, go3Cq'$o6Cgq,re !d, 6.rAc€&CU6C6oJ q-os 3r,r0olrnlr4oL s6
$rdpJq6C6or 0o0qgg6<r $cl6rcrl, J6oA6rAC6ol, 6166<rgrl, Jrh66r0oL erbrbCqrCbr
AoJq,C r&rOJOffU &rorrorgSoor, Sq,C8ol., 6JmJ0qx')6lao
JoAJr6oJ., t JC6,ox,r(, rd,
0ri86(,r SC6A0C6,Ar) 610 o$ouorore ar6e0Ca)i (re6ots6pJEr, Jo (drOU6,aC6r
A.$36gqdrC0Cqr, JcOobffL Ao3dr aoe0gq'o AraiS$COoC6oo,), q6 ACbi|iaoLra
3gf,€oorJ6,o (x'tJgAC6OrOffL oj 6r6or3b30rb lrarr6<,rq9 bgq,aolr$3qm0o6oU
Utfl3hCq,Uelgou aot6oor 396, &r.>b(,g6(,r OCq,AloAJ.)6or, 16 ffib(tf)r Jcfir6rnU
lrrgo6)6lx'r po3g09ft1.4ooU $rd4g6C6r. 0r6rq,oo,se 8396L bgqror 16l1969qlo
et'tJUACEOlO.rdr ltrggdgq,tg 2010-2012 gq,C0ot r3(r,OerdpJEo 0g0og0g0r
3odJr6rtU 2013 $q,(,b 23 Ar6ooq'!6-4 J&6oq,ol., JC6oo(,Ao BlUOr6Ar, dDo
orr3oLor3s1.o gbrqor 6.:0o6ogbrgU 2010,2011 $q,gb0o )&dSr6o qorL$6C6ol,
JoAoborAo $r6r(,.dC6ol, 0glsdqrX0qnb.>b. rAlU.rrr6J0C, EBCEU hq,(,, sdrtrgbgqn
e('rJUaCEOrO.r,L 391jJ6.>0olta-o 2010 $q'ou 0.>5gob oBoqrr6 2013 $q'ob .:Jdrq,.:aq,3
ol3ob &Sar3q,c$r8o Jc,A$6ff b aoCf, &lqC03qn AC&rlraq3a" 16 !q,CArOC6! 25-75
q,Jd,b, AJ 6xrd C,ACCoao 6gqx13r6or, 03br5.:6olrqr dot6oor.>qrqr 6gqx3s6os 6ob Aog6,
3eaobo.>tso 6.>q9.>\rq,o ra6gq(r6cbob Urg.i,ut6n. 3oorctfubrl-r 3oqr6 C$r,('t radoacbt
ol, 6rdrC0oC0r, t6ef 3o0J.>6o.>b D4gJrrb(Oq,o O3r6gqr,6C0ol, lq.>tl3fn
28
3oag6o3sgoC0oU 3o8oln.r0o 13.37 q,r6b 0CDq6C6Ai
er AoUo 6relberg Jo vq
aJeatd,oocgcqcq,o 3efJ$octr ucgaaggiScq,{t6ol, abdrN,i6' 6,to 3oa93g c(fficq,
cp.$6gO90lr
"A $.JJt, f)oA OCq,Sot(x,l) rd rCoc,bob 091$bg0 oioJ(t a(t)
AgU39gO90Ur6 3o rqr6 $b<'6ql)or.rt 2013 $q'ob 4 o36olrob #364/18 Arer$$COoq,CAoo)
aodtg6gq,.,(i,C00q,0.) JoAoLora AJb OC(,Crttrsqrm 3odJ.>6ru"or3Jq'1.," (,r$ob6J
Xrffir
2500(ot6o.>orrtr bgor,rtro)q'r6olr oqpgbnboor tl36ggodr30oU U€Jl.,g6ob (,JglE oJ6CboL
A!O('L J('lo$EffL Qr3.:q,os630.> fusq695(-o 13.37 q'r6rLr.
1a
AoCbCQ)3r(, JQEoEEUq,o (D6,emC0oLr, 2013 $q'olt 17 $t6oq'oU fl252l23
0rer$UOCOoq,C6.,o 3ooobo$ pmSgo lJJaJ6o rq6o6o\l6r6ogq,o $r60m36r aJl.r
Ocq'c-6c(rxn "o,gr(,ott" Jctl&r a.>g$g\,obob &r(r8o0.,6cbrLor6 (,$€fficboo.
2013 $q,ob 2 Arouob #346/2 Arar$S8C0oq3boor dJU g3q'g-t6lqr.xr Jo0Jr6or ,,o,grq'ob"
JCffi('l ArC$UCbqxrboL NeB58 q'6g6bcnl-t 0oqngo6o63br 0rbb(')60oCq)1(,r.
tsglsbt0oUrq-o, tsg663rq,o q,o65trnb L5bJobr qor 6r63q,ra JCftt'r lr.rC6ox'I
0ug$g\o0ol.ts, 6sfub$qgtlr 3g6do lrlg3orq,otrgOgq,o (6rl66on6o)
ggqp0rg$g0qx'lb,:.1s
lrto6o66 UlgC rqo6oB6r 2013 $qoL 6,>tfu)o-rJ6oqroL o6g6tso OCq0-t6r<rm
JoAJrEor ,,o,3)q,b" 8rU0D6Ar ru(r,Oo6,Uq,o tsXdo$6360 2010, 2011 qr> 2012 $q'gbob
L>rfu .>dn6o Jgdnoqgpolro6oU.
2010 $q'ob q.orlr336r0o Aloob3q,mbcr,, 6ma AJU ,,qgrq,o" rbor<rgogq,9bp.> SJtr
,,lr:0;g0gcaq,o3oaJ$o.> drJlrorgo 2" olr.r qg.> ,,cbcq'o .>6rbob" gr6s6$o6u. tsgl$br0ottq-o,
ATbOC6ACbJ JoaCO C6C', a6oa3bCq,crgrbo 6rrfu0og0s, 6o03qog 3o0J.>6rrrb 0br6oq9.:6
3r6o6oU q.or6qg33rlr rArbOU6Cbb. aJb ,,o6rq'o" 2011 gq,ob 30 AAlCA66,raAC fia3l2
0rq,r$$Cooq'C0os, tsq,(')A<,r UrC6o,('I OCq'CAlUSSCoq'srArb qr rbsq'o Jab3botr
0o&rq.oC0oL ArqACACqlCbr 316o6oor qru l-rq'o196tocr Jrxlofu66or Jjo6qr,r
29
e$ol.i6)C&Jq,or6. 6o63q,o09 3o6Js6oolr ArUgUCbq,(')boL 06165.,0c) Jo
JJbo6ol,
Aero,bqbCbot A3b6,-Jqpbuqr 39ri Broo6q1b.r.
tsJlr ,,o6rgob" 0o36 arg$g96qx.r6ou 63S9396ob Bglsbgb o6gori0.:gor AC(rlrAo
.:t6.:gt6oDXq' 0rB6OCq,er. .:aob aglDbSb
ArU$UCbCq,cr,J rt(')0oroorAro" (GARB)
96o196oo 6J6ObreC6r,,6C6oo6Cq,
6rr360Cq,). 0.:or 0q6 2010 $goL 6o9Aa360o
8\)J6C&Jq,o 3gq13olr orr6.rb6rqp, ggq,g3o0J$oot.r ArUgUCAq)oor 63Jrgr6r,r6oL
bg6r3oq,oor ACoUer. GARB -oU rq0*6gq103q,o q.oo6glgo6oL 6Jcrnr
JflBf,rfuoq,o
Jq,rb0u6cbb, fna tsJU ,,o4rq,o" g31 7 gSgor rqyl dupgg\,oou, 6ou
rlrogo.>grrrlr $S6oL bOJOUbo tsCU$UgoOCb. ,,696orn6gq, ar3$g36Cq,6rrr
AJU ,,o6rq,oL" ACLJbCb 3oqg3o0,:Lrq,.r Aora$rer LrbCE
0Jaoo 6rb
rbo6or3ora,.
$1'rqpC6oo ,,gJ6,o11(,
CQrbS)Cqo or3.>qo" 6ro0gq,q3 8 qq,obl-r 0rao&$6eJ. u tr.:6s0odq0o goqtrao
lr,>6.:ttrgaoL .rqr6oqx'rbrlogo al3bo36C0q,Cbo
Orqlt rbre 6ogoroogbg6, 6o0 0U6,>3lro
OCegobos gqlC0ou 6rbAi3q,oArb {.qr6 g6.rbs3or, gg16o396ro J6n\gg6olr
CrrJ('lbJtC l.DUb6('lbb o,r3xg 6Jb,,ogrq,ob"ACJ\j6o6C0.
oU 6o0 g3q,godJ$or 6$qgg6od9 gCq,or Jer6 0JgggC0o6b 6(')acl60 gBC
rqo6o0tu CO$D6o adlogCb3q,CbCbocD ArlrOU6ACbr, 0.>or 0ortrolr L$o6gq9 o0
JU(r,Oo6,Cq,o (,JL$6CboorO 6,oACqoO 3oaolrostso 0o0qn6.>rfu
SqroL uJ6oqrob
o493o ogo $,llqr66oq'o. 3obsoqr.r6 39gdq309q,o,> gg6jgoo6sq36
OCq,mo$oru
6gqxr3r6o btigfuu jo6qrgU Ar $q,C6ob ArmJ3qobrAo J6Jg.,oJ6 0g6olr3q,U .:6
6rl,J3rq r rttr r83g63bqp9U. Ugqr 0o6o090 r5.r6q9g6o69 o,r6rAa6oaq,oL lrroCAour3q,o
6reJl)breob b\orber A1cr60 Cber bo6)0oCq,eCOoeCU JoAJJEooU Ab6oer6.
r0tborr6s3g, 6o6ortrg bgooo g*3C aouooo,Cb(,oo, 3o0J,>6ostr
0rt6369qo6663q, 3o0oln.>tso $q,96oU O.:Moq't3 J6 S)6CeAC6or 3.>6o6oor
6ror3uq,olr$ofu0gq,o J60 C6crn eerJU0C6Oo, 6o69qqy jsp.rq,qltg 0m66
err(,rbou6Cber ooU srltrg6obl_r. lJJ6raodogbo 3oaolrooU oD3&6qgoor6)C, 6ct0(')60
E l,rCltr,o,3cq,c,b
Jr6o6o aJ3$sCae"c'0ol, AJbrbCA AC 2 eJbe" X SCJUErjo brC6oo AlU$g,aqxrar
r6s6rJq,Cb 2 o,CarooJob, Aro, Ao6ob, rbrq'o rAhBoUr er Lrto8r(mC6r6q-.hq'oooJf6,o o,C6,)OoJoL,
J5oS6rAC8.,(r, ar50gCbqt)0r.
t'
hrtp/8arbopline.w/news/phr(hod-dakhurchuli,rhvalivideo/
30
U,>6r63aolr r6roo6oL AJJ(,6.,016., (oCJCOrOo JA6Co3C J(,rbo3636lr $9q,go0Js6ool-t
Jd, J6,l.,C&$ol, tsrCiJU.
,,asg$p\,<'r6ob Bgltrbgb" 3u6o6ob 74-C aobq'ou or$.>bOrqr, q,c,oc6b.,o,
6.:or3uq,ob$o6g0gq,o l.rrj6o.>6obob ACS$COJ SCq,oUrAoo 9rg<-oo'bgqr 3
(rBC$C ACOo
Orqrlo q,o0C6$oou brUjACAob b.:ggd39q,or.13 Jr6o6o OJq,Urbr Ar oAJC6,\5c,'Jq'
$9U3aL rqrdC6t . or3Agr $q'30oU 0r6doq,b3 A,>rfu3qrr63hq'o 3efol.rrrL 0b6oqrrb
.>0
g$ggbob o66o6o6gbr bcgoA.<pr Ar 1613.,q))6() A(,6()0('16(,68.) 16
6r6&'r6rgogq,gbgqrrr. 3oaotto.>tr "(,,3rq)ob" 0o016or, 2013 $q'ou Ar6,OraAC rf)GC6Crn
lrJ6COor J6 6IAIUUCOC6oJ, 616o6 6oqrgb4 AolCq'o 611611 3o0Jr6o30olDor3olt
qr0ggd63bq,oLr 133qloq'C0Cbot qocrJ3aC6$ob $rFryqr66q'obr \Dboq-ou 06!3rq,
Jo,JUo.)6o t s6C0oC6ob Sotgto, 6roA unsgSt+n 3o$3oor aJl-t ,,4J(nU" $o6JJe0QCo
6.>6en66o3q,3bgqx, oJC6rOoC0ob &UJrAbC.
JLCaC t,Jo6oCd)Cbmr, OCq,CJoaJJEor,,otgrq,olr" 0o0s6or 6s&'t669bgq'o
0oqg6o0ob AgqrJ6gb.> AJb ,,6t6<'rJrb" or.:6. sq6o063q' 63g3o0Jr6orb, UoSCq'O3r6o
6.rgrrEboq'CaoL 6sO363 6.:ggj03U 0.>3$550q'o0ob qr636$os, 6tx'rqoq.o
oao$r'f, t6od
9t6o)o qgqoor tsC$$oor AJU$3C0q'obr''e ggtrro OCOoO, Urb.)Ar6o('otr
lt3rlr,4oo
o61115.16go$ OCq,X1('IAS$.r)L $o6rX6<gCO AoeC&Cq" Arq.or$$Cooq,CbCbo 6$UCAr,
6,10 OCq1lr'raJr6or0 ogogorq,Srtrrqg 65q59obo6l 6rtfu63q,c,6C0Cq,b, 6rcr,.)
&6Crbq,Cbo6! gr6r6lrqr.>gor p.: 3XX0o$030o6r lro66.rq'o, 3oaobooA 16 qor6(,,o
aJU$UCbqx'rboU 6C0r6q,3) qoJ boU\,oU lt6.:6oryoll Usj0ob .rqd3t6.: q.or $or6ob
u6.:\sg6gbr 0oootxr3.>.
obBrr6Ar3ffUrogou 3o0J.>6o.> ,,or3rq,olr" qr.:6ggd63bgq'o Sq'gboL 0.>6doq'$3
66r6or3gq,o 6g6qrol-t $616o, J,>6q,u096rJob $Cadn b\)o6o bor 6r03q'oB3oq'o oger 610
agurdq,CbCq'rrr orr3oL
0b6"g ls30r6oln ltggd33q'U C06.<9"
ri hnp J/w.medie. ger'8er'oonal/newrBffi I
d
rffi "tuc$sbqEoob acbJbco' t +6oEcqnl, Jr6ct6oU 7r c acbq'o raac6u br6Coo6'3aob
6.€ q'o0C6t nb fuC*oCq' Xf6 f6(9! Arts6o'bq}aCl''
$CUCOlr, dxqaCqv,,, or6hfiA A{,aJ6o<n),
6U",q-q ,Anl, aCAeCb aoo\'Cbr Sia(1%C6C&J(' of,)|j Xuffir, ACEQCo e'oOC6tdj ACBCt6Cbr Ar or0CoCbr'
re jeL56(ffiRor,
31
bgga3gbX6q,obob.:o6oU.
8. OOq$o0*0or,rq,r6or"
bs6,>0odo3bo 3o6olnolr 6r6L,r3grco6r3bgqn
3gq33ob tr.>6.>6or OCq,Clr'ri,Jrbor
(tsrbrt60 brg3gorglro 6o0gtso, d.rg$ggbqobolr lggr6otso
"rq'r6or",
6C0uq,d CooU
Jtl$OoJUqre $Cq,r 3s6o6olr.: qp.: qggbgqlboU, .>U339 6c6rX6gq,ortr360q)o
JoAobooL
ArAn$$COoq'C0Cboll CAUq,ACACq'Crrtsoll ErrlACAo.
OCqAloAJrEoJ "Jq,r6oru" 036oD63u0o orr30ogr6oqrlr UgCqr otr
3$o6qr.>t6q36.>, 0frg6gq,r6gb3q,o 3oOolnob, r6<,r6r,rrbg
o6t6r6ob dbt+roqrrb OrLtg q9r3otl130gq'o gg6i6ogbolr
(,tso0orqlC6o 3odg6o3rgooqgr6
3dooo6o Jcrq,gAq3roo
couq,ococq,g<'rtsr, 6r'rbcr60
eJLOU6eC6r XC6, 6olro AJAo6e0E o
or,:3&;po0r6oU qn0o6rrn Co6t'r0goq,oL g3,16o6o 66d.:63b.r, boqx,r
ts36q66 g333
6oo66o r649q,rdolrJ er o6r3q,o BoCo3.>6oU 0b6oqr$ 3r6on $E oU Arfuoq,.bC b$<'r6C(,
o0 Jotfu3qr.rqgo 0drd,r6g6otr 0q30rr69 &,rr68oq,g0r.
".:q'u6oru" 090olb36,13o 3op6 ggrlo Eroqrrqr o339or30r 3o0olrooL qg.>6s6836o
fCa6C6oL AUloeJ6 Ocort3 qt3olr6gbggo 0o3uq,3crbX6ob
U6Uq,3C6Cq,gr'rBr. BAC6
396 36rb3or gC60 C6,olo oj0o .16 B,:6s[g6o 3oOotloolr LbeoAC6o(,J6 ll>q.>g 6olro
6oAgq,o03 $Cg6o $e,g6otr 0r6doqtg
3oorb3rb 0.:o69 erbb3r0eC, .16 U,:3oobolr qqoU
0CL6oAAo ACO$JL aooo)bo3qg.> oooU 6rur633g3rq.o o-J 6J gJ6ao6Jdo6o ogo
OCq'caotoJ t(ma3q,tt6 U('l3Cq,o B3C66r6o oa.:bgbao goeCaqr,or,, 6166rA
b.>4.:oryC66,o3 br6l3ao0o.>16 .:6bgbo0p:.
gr6d<4r, tsJb g3q,goaJr6or,,)q,)6or.. UobtsodpJq,o bJftlo6oor
0Jg$gc6q,ofur
200s Sq,oer6. rq6o06gq,o
ArLOU6eCbr 2Oo7 gCq,U J6)CtoeC6Ool, 6s0oU3qnoDg,
Itq.osg oL uqrstr69596b, 6crA r6ob oL
,,rq,)6oJu,. rCOoC6o argg63fugor, 6ogbgqp.>3,:g,
o6olt, 6n0 L:\3r<roLJo6r 6g6rx,r60o gqrrqcrbg6 Oolm Uo66,>qlob
Irl6s0odogbo 3odobo$ JIICCC &rlq,t'r
qr.>b8ob.>U".
AIU
OCq'C6r(rx"OCErJ6rob" ogo3orqlCrrn JJbUbo, 6xqAq,oo,J6 rUC3C
"ttJjv6o63q,r'tb
Ar116Ufu,CbJ
32
-rq,r6orb' 0rg$gCbq'o0Ju. $6aoq-o $3f)oq,Ao &]f,o,bJq,('Ia(', ,,2007 $qoU o3qmUtso,
3o0g6o3q3q6ob Ar6C6Uq'.,6CbCq,o 3oaottcntt or,:3&;pcr6.:tiolr CpoAoO6o
jo6o33oq,oU tg,3o6o &6Jr60Uq,CboU LrgCdSCq,bC, AJb ,,.>q,o6o.rL"-l.t Lt>63q13otoo
arAJaOCoo t oboCoCoo ('r 6J(rm-ljJ6Cq'C,, l.,"lrOC0C6o o*<qnltolt br6,Ar,
0r6oJ3b(,r rA6r0oAC trb3{oirb3c 6g5rxr63btso ac9C0r6,C U",JCqmotrx'r r6fu 0t3,
3gtidoqg 6r'rt6olr l.,JoCqCaot.r, rEd$C (b\)Cq,C0o$rxr 6.rqr.r0g30o er 6reo(,Ur6gq,go l-ro\)9Ar), b13,>Odo (6rqrx'r-bu66q1o lJoU53a.>), &'t6r(o6ou UroCqCaobocr
rftrtC (6,!(rx1-ljr6Ce,Cc, UolrOCAr), rltJddoL b\)C(Ro$d'r r&rtC (lDOCq,Sot(x'I
0Jer6OCao qgr 6rrqrxr-tDt63q,3o bU636r). 8g6o4ob 36o&q,o ogn, 6o0 5o6tso
6o6g19o 6$bo66oCgcgr SoErArb UrjdXor: br0o6ol$t6<'ru cDr6rau6oAq,Coob AoC6,
r6r'r0qrg6og rtrggg 3o6OFx"q,U U$B('6CO A.:or a3oBcCtb3bcq' auAr('lbrb. B3C6o $CJ.,6)o
0oo)bcr36ou 6ogbgqrr3.>49, t6od ogogorqx3tr:o UobS ao\p&rqps AJor, $r6rou6,ol.,
6r6orglrCb)b, brLU6SCq'o Bgp96o 16 6o3g('|q'oJ 2010 $q'roc.oC.
fuC6 tsgffiodq,os .1136<ff6oor t6o0 C o$rlc'obao Or0$gC0qx'tbr
Aod(n6r6,Cober 35-g lxrb0nt+ryq' sfttC. rbrq,OobC6o br$Cq,Sotrx Arg$gCAqxrbr
kn66ogq,q6boq9r A(Dboq-J6o 3AA.,6,AJbAUq,oboU 3o0J.>6or oJl.t ,,XJolrCq,o'-t
3go66oq,o .:6doqg.>6. "'?o
Jo(-oC3
c6o A6oAO6CCKBJ6o pfu0<'r36,r. a.',JbC(or3J<, oAour 6x"a 2008 $q,oU
arolr8o ,,.>q'.16o.>0" bJrotsoooJqvJ6J lt3goruio bj0or6o@.1 qngg6$ol acrrqo
3o0oLrooUs6r6 JoeCB 2
$q,ob 0r6doq'tg OCq,Cr6drUoJ6 g6oo3t6ombrtso
.>r6ug<'rr10oq-3r6 0qr5o0r{n3obsL o6v68g6g0qrc 6rnong on3oqgr6 .:q3oq.: 0glrrb.>6olto
6J<,JUJbJ<,C6o1., 6JeJbeJ, 6rtCO 3o6oltotU 6r9u6ofr3br .>6 6$pbotl6o3q'36o.1.
Aoor6CbJ U6"Jq,oi(.o 3gtloo$gq,o ogo, 3o6roQJ6 XC6, 2 $q,ob Ar&oq,$C lr6gq,oJq
UJrEr6cI6Q 0.>g$g0Aq'ob<,s OCQCaotor, ASAq,Cb AooQ3b q'ogX6trs q-o.> 3oq63 2
$qnU dr6doq'$g u6s3oorstlo 3ofrJ6rjoo OCq,Cr6diDJ6 rE Ubgr Ex'IaCqrrAC 0b6r3uo
ggqooolj ArOD6,CbCq, o6a.)6o$r0orborb .rt6 joboror 64 9o66.:q'36rqg oorU
a AJU
"UrjJttaBCgrb Oo<'Ctr,JqxEorFor6,o" $C6,oqy' ffi1211,2l06 2Ol3
33
)<,Jl.,0U6COer 6r'rA Ocg$gCbq,obJ OC6l g6qgr 6s6gbo6gqq56o6.>.
3o0oln.: 3o o6o33
ACAobgCarAo (PJAer.
CB6)('I ACOoO, 2013 $q,oL 18 .gq)oLL ls6r0odo3&,r 3o0ol.rorAo 0rcxr6o JJ6q,(r
J3o$JoaSoq,ou aoCf) brao6bJg6.(,o $3rloq,oqr$ ctrrgX3u, 6o6 O0gC0o&lr6or
"rq'r6or" 2010 -201I $q,g63o t136gq,orn9boL bgrbg6olr 6rqgrbq-oou e(,,lCACbOrooiU
J6 Ubt)g6oe! A)6,CbUqr.,6CbCq, 3o6olnrl_r origOgr 6ro6rn66 bq)o6o $o$ro03oq,o
63s66<'09b1: t6ug tsccbgbr 6,C6Uq,o6,COol.j t rgrLg6b er
qxq3CAC60moJU, 3oAolrcrrb 6b6oqrs6 $rb
0r6,A(')U(rAC6Cq,
6sF)$CUq,., et'r6o$oCbC6o J6 AslU1'1q,or.
oD3ol.rors3rqg bJo6OC6,Cbc, 6#)CAoC0JJ, olr g.>fi1o, 6r(')a 2OO7
$q,oL riraqg3ffi3
9966.>qo\5o r$ytrr'rC0eJ ogogooq"grtr 0o0rn$X6sb 0u6r35gq'o6gbgq,o 3oOolrootr
ArfubQ3q, oJBaXqnAJ6CLorr6, bocr66o J6,B3q,rdCl.,or6, rrn@gqng ogogo.:q,g6
Aoa(')$C6r0o 16 J(,rt OU6Cbb rbCo,o OCq,CaoaJsbrnlr .:6rL36r,rboL grColj,
C.or robrCQCbU,
6o0 ,>0oU tsgtrubgb 3oAobor o6gr'rffir3ort, $) gq,r'rbeJ. o6q9u sp,:\5prr{6qgr LJCJ-oL
og6oe(,:9q,o q,CJJ6O!AC56oL ggrrxrbo l>a$x,r 6r&nU3qr9Atso. aogbgqr.>3sqg oaoL.r,
6r'ra JUG6rq'olfJCAob Obrloqr$, 3o0olro$ Oocryrn ogo6olqpJ6)o ACOUobobCbr
fllr6(,6o A!C0gC0q'('l6oL tsrCOoU agUrbXb, 3<,raolrntr 0b6oqp.)6 rAsU y9.>3ooD6ro
6Cr6o6C0J 16 ar'rUrrq,or.
lr$oqoo a.>dito, tgaolq6otsEgq OCq,aloOJrEorU q,o6Cbtor AoC6olr lrJ1l-ob
aoC6 2008 $q,ot, 22 aroulr. JCC(oJb A10rrA(r,616& 6roCq'or, 6erA
OCeSloAJJboJ 2005
Sqrrerb 2008 $q'ob 16 ArobraAC tuCgUCoq,(.)ber (D Lobacx60q, r69bg6lir ogfu\rs
JJ6okJfuC$oo,, crpJagr 0olr 6o0u6or rrqcorg J.:lrgbob06g\,r,rbolr lraoo)bo .>6 qr.:b3r
6u6g5gqrtrr309qr0.> r.166.:6o6, qr.> q,o6C6tooL Ooork 136r lfrgq,orA
UJ6sOq,CAg1A
q,r0lar8otsoq,r.
9. bbgr \rrgo lrgoobC0o
A6,<',CA.,<I, l.,rbJaodoC6o 3oOolmsOo 6.>6bcry3ob COSfoCJ t bAr(,JUb3J
3oAJ.r6q0olr ls8<6r<r9Ao. JC6doqo,
34
8JL UoArg$gC0q,t'! 3a,AJrErD,,JC6Con
8JU .Uol)O0or 0!Ar"
E$,,qObGC nrb.,'
oJU UOU(r,! Atb!56x'r
OCq,$cfitr6oi JArSCox,U bA.)"
6gq,glc6Ji6o.) "l$Cid,cr5Cq,ct"
trL 1o-96-96
lt"bOCA0Cr5"
AJb 00q,C.6,J(rr, JoAJ.r6o.>
"ox6o.>q,gon"
Alb OrSrx'rOC6Oth lqtb (t1.:qrxi J.tq,oof,s)
AiU,,Osgrx'rar"C$U6qr',b.> oJ3aggbou.r qgr cbrq6rt(6QC6oulq}3ou" (Kirs Fm)
q.or3Xbo rvro0q,olr orrob.r'b13 ts30oUgq,or Lr8r66t3bo Uu6.>&'tdoSbo 3o0oltortso
06ofu6gqm3.>6o q-or6,etscoCaol,
er b&f, ASAo,bg8gDAo q9.>6r6rgq'ol-t 6o063boU
a\}i6,CACq, ts)COCOlr 036b90.r.
tsJb "Kiss FM"
oJU "Kiss FM" $r60euq696q1bo EOC6o)JE br0br68o QCODq,g6rA .>q$36(9636
ttro6r'r6 qruo)aobobglr dlq,o.>6 6)J(r)('l AJAo6(oCq,o, 3gq,$C6r,l, 0o6olj$trntt
&'r4r6oq'ob q'spo 3l6d3q,rfunq,oL 0oorrorgbcror. 6,rQr)('lt aratsCd6CbC(,o 83C6or6
tr.rgb,:60o qpgoq-36sq, obUCECbb 6)t'r6r'r6 A€o(or 0rlsrr6 or0rq'olnU 1t36303q'ott
$66ro o6r,>3q'o EsqrrtrrJdc octtorgr$r Soq,olr qgwr0o6ott Sgorsgrtgbr'
3o0olroolr lrj0o.:6o6olr Jg{6ooqr3o 3o6olroolr oru3&;q.oo0urr3b ll.>8qr60o
ao(,r)oCb0q,o ec&q,Cbolj q,,)tcb$cbou 0oir6oor 3jo6q-o.r Jot633q,rqn 8rljru06,cbr
LJB.g6ol., €O('l6cDJE qrr o6o ft)re 16.)lj 3oaouoob do\39u BgC6CbJ t rxrf,o, Qor
U\m0r$9.
35
J(,lAJrEot "Xo-C5-C6"
JoAJJ6oJ "Xo-C6-96aoL lr,r8o3rr<ro, 8396o6oL gg9 66r,rboqr or38sb
0.>6369q,o6969q'o JoaoLoob 0b6oqu6, GMG-ob ltlDOm0q,r'rqg 6rbbo6go3q'9bgq,
CACqCaCOb tsX9b95r. pt5doq-o, 3odJr6os Urj,:6o3Xq,<'rtr 3o0g6o36o3boL
g6ro3fuq,o
3o0olroolr orr3&lpoOsdrolr ortrr3q'o 8oCo3J6oU $C$.q'.- AJb ,,AqxqArq, aC(mJ
XaUtsorb" (GuC) 6rggt6rbtryo6gboL hq'60l6lcqp0ou 6.:gcr6036otr g.>jgor.:6
CgJJrBAod)Cboo J6x'r3g6q)gr6oLr6;6 6,>6odogbob er$gCbJt Aooo,b(')gL. JoAJrEor
AoUooo,Cbb, t+ro6 odgq,Sbgq,o arbeJ bJCtso6ACbobJ Je)6O6rCOo GMG - lror,>6
6ogbgpu3rq.o o0ob.>, 6od 3o0J,:6oob aoC6 CQre6C6oq,o
tsrbo 6Jqrq,o oger (C6o,o
$o696go - 9 q'r6,o) ,rd B3or>3r$30uU Jortr,rp brgbt6gb0o Abr6l., UJC6CQT o6rJq,o
8ojo3.>6o qrr U6ECAer sAC6\)ot63bU 6.:6orru6q,o 6)CoOo6AUq,o r6bCbo GMG-ol,
Jo6OC6O.,o, 8rC6.)O3q,C6o6J. $o6$qapC0 Egao)bg3rao UrECOoCboU qu3ol6Sbolr
UrtuA6srCartrC 6o$o063@r. ors349 1o-36-36o GMG-lrorob b3q,A1l6,Cq,Cbol,
6rgrnt66gAob fti6.:.>q0pg5o6ob aJ$CAol) Ja,(1OCUAo, 2011 $q,ot Jo6OCq, 6rbCaJ6Ao
OrAr4936oA3pO ts3Oofiqg,> 0r636gq'orlCACq'o
Jm0ouoob Aogfr. AgA<'rffigflou Apg6rqp
o6o lr.rftgos ojtu 6c0oCr6r&Jq,o.
rb!q,6!tf,(t W6r6uolr$orr e.> bot6CUAC6o,r rbo6orgc,J
3oq63 96or o136.:$9 oorbo3lr 3o0oLootr 6JaodoC6JU JbJq%Jt6q.os go6$l.rolrrSoo
eJ 6o956CMC6or ruo0oroo). o66r6otr6rxrlr aoC6 2013 $q,ou 31 oJhJ6)L
ll.>jrttro63golr 0or.>3.>6 Jr6o3g6lgg6rtso $,:r6qg536oqo A)60breCb)
3bg6.: 9o]916o
Jr30of,6rb&Jqx$oL brt.utrtg g6on36oBr6or3oU 6r6og3botr 6r6lrr$q36olr qg.r
Lssbcr6gbr5r'r e'rA6rCbob Jo6orbCq-J6obol, ao6J0COor
OCbO6rq,U6o 6!t)6ob
{€o6olro6roof)o 3o&}r6cnb AC6ECaobJU 6r63oorJ6rg6gq, A(.}3q,C6Cbb. L3a]-oU 2010
$q()u 21 tuol.l(,u f2aol9 6rqeJS$COoq,C0ob lsggdgq$g uU ,,0c6oro3o0lr,, qr; aJL
"a3ol{q'U" 5sfulstq36.>or Ef,or,!6oBJ6o,AoU $cI6r,Jq'o Or6rRo - 8 oCcr,6oL
etAC6tr&,tr, fr3orq (q,e6b Buor3q'oor), AJb ,,Ao6oOCgolD oL" drq,r8o C.oyffiJ
35
AJ6rAqoC A('lCaC(r, i5q36pJq,o Or6otso
14,8 cDCod)oU oQC&eboo,. rA
6rer$$J6oq,C0ob or6rM5(r, ts3b ,,arAo,oJoAo" eJ Adr ,,XCoUCq'o" brt6oL ACUTAC
Ar'rcDr0dACL BJU ,,0<'$o$3q'b" CbCq,So Br6o3ourot3oU 6rqr.:3bqnp635 14,E oC@6U
$gof:g, autso6 ttroqrgur6 06o39 AobrtFJ6CbrAo AJU ,,Ao6oOCq,U" C6eJ bJ(grCbrer
ab<qq,o(, 8 orgoFm $gor$9. agL>br0olsqr, ltftl<,rbr0 36lontt ab6o3 aJb ,,19<1tt9q'olr5"
eJ AJU ,,Ar6onJo0ol.," aoCd, 6J<,rbrbQCq, 6rtlogbs qrc 03ot69lr abtlo3 AJb
,,ao6ooCgou" 0o96 6{-o,)Lrbe3q, Qottroglr tsodrob 0Xrq6obu 6.8 o19o6o. 3oaotroolr
Cacacoob acacora, Jo6J6couq'ar Js,aJrboJa !8)6('16(')(, aooQo a6oa36cE'ogr6o
ArAFl(qCbr eJ Uio6\)CLoAJ, tsrCo(')a6o3rQ 3o6ol-toolr AJer$gECOoq,Cb.,o,
6s6tror6gqq,pr uU "&n6o&qrrb" ll3bl.,o(,.,trr30r b.r'bt5ob lrb3; 0rtnrdJ0Co,r brED(trC.
10. 2008 Sq'ott r83olr6dr o&t
trs6.:6odog0r'r 3o6ol.toolr or.>3&1qx'r0.>6nlr pc $6656o1t 0o3ti gltJ36$9bol$ q-os
l$36o.:q'olg3boU Jotlgq'.>qn DAcBoq,bSoL 634936rq 3oOobcrrlr 0b6op.>6 0rl-t$3
qrr3olr6gbSq'o g36j6o30ob r6rxr5o36rqo a3urryq'xbL 3oot 316or o6rq'l.tBobct
ar5rq'oorrqg 2008 $q,oL r63o\1rnlr oaoL qriolr CacUsbrao acdaboq'o 3o096o3.>6ogt6o
3t(ntobo Lrb3qtggbops.
lr.>3crorbot.r pde133q,g3ob
v
oot5oo lrr6r0odoS&'r 3r'raolnra 2013 $q,ob 12 ./36oljb
#7l7o'l3-173 $3tloq'.,o, aoAr6or UJCJ-U (9r aoo(,)bo3r 2008 Sq,oU 7-20 rbgouoF)ao
3o6olrorao B.>rJu556gq,., Lb(mA36oU ojoCbo ' JoaoL.r,b 2013 $q'o 14 o36olnb f01l1290-
13 3r'r63lrJo6qg363crru oJ6rMrQ re6o86gq, J36ooqtso 6r6boqlCq'o ogo fl36q936o
It3nolbg0o:
{
zOOa Sq,oU 08 1600\)0,12:00 bo,
o6OCd,6COolj jU3q,oor ltbooryoo
0o0Lutryr6gbob bstt<rob UC6AC6O'bC $q,Boljr (9r J6)q,otrol, (,,J(,AltC;
/
L6too bor
- eor L,r$o6reocbJ ,,03619o6olr" 6oc6 SJ6,0cla6c5.(,o 6r66buqp6ob
6r6k{Br, bsrbo636$o 6CAC6r0oot 6rAr'rUCECboo, rq6oq,obt9o3o 1t3o036o3.>6oo
31
a('lAlj)bC6Cbol, 6J6lrJtto60oCq,Cbq,rq, j.o,boqoLao 6g03r6.r6ooU rful_rggLoor
Ittrr6g\ro6oU goggE'bcnlr OoUrq3b.:p rgj6oo6oL 6.:0ogb,>q6bolr 06ltfub;
r'
l7$O l-ror - 6og5X6ol_r l.r.:66ots6s 3o0bo6rgoob 8-7-4 690g64oolr r6gLgrr)lroor
Ust666gobob gogX6toolr aoLq33bsp ugjgrm6oL 6.:Ao6b,>p9Ao[r t9U$3b, tsJtr
"UXtfu
/
ol)q,.:o6olror3ob" 6J(,(x1Ui6)Cq'C(, lnbaodrggboL Ao6o$3bob tsCL)bCo;
2OOa $q,olj 13 Ja3otriJo, 16:00 Uo
- qo.: lD$o6.>qxngbs ,,AC6rW6ob,, aoC6
$r6Aoq696oq'o 6r66b.{,C0ob 6r6boq3oU 0glr.:bX0;
2008 [q,ob 15 16o\)o - tsJL ,,qgr1oJ O(')o('l6bobro)3ob,, lrob8r6gbob 0o6oJSbolr
09ltb3b, r0b$.>6obr ,,3.:39 J.rq'rLrol$o6oL" bbtso6gbob Ao6olCboL ts3u>{0, aJU
,,b.>olt.>o4olr" lrobto6g3boL ao6o]gboU 63L.:bgb, o/6 ,,.:3u3o 6uqnbsodol_r.>or3ol.r
llob0odrggboU 0o6o$3bolr ACUrbCb, UrtsOrOo Eglrb.>tso
6q,oq,3bob tsCOrEoU AClrrbCb,
Lu3o0g6o3rgoo Jr6rq,otJ0orao 3,>bgq,g0olr
6rgrr6Sbob 0o0L:bg6rgboL
"Cq,CCo(,fuq,
b.:tnoU lr3609ft5bg lrlr ,,6,r96omr636gqo lD6Cq,$cl0g6oJ.>gcxl
3o0Js6oolr.>o6ob..
b.>Oag0$g er6oC66od)C0flq'o tgOrr"Uq'o
$6,ogCAo[, 6.:6lrbq3riol.ro (,r 2OOS fqmb 21
ojgo0&6ob r6s6/22 (D 2OO7 gq,oL 17 rlr6oqoL #191/9
6rerg$Cooe,6Cboo,
6.>6lrtqgt6gqo bJ6ogo33ttro 3JeACkCoCbo Jor6ofubob QB(''6J6COCOoL
orrob.rt3.
ao63oJ6C6oo l.rc6r0r.rdoXbo 3oaobor 03g6.>qr.r
eCOOq,Ud,o o6go6ar0oJ amCe('l
t6o6ottrg b3g- olru6.>6, obg bb3q,agogo bO6)CCOU6CboLrbr6:
l.
lt6r0odog5o 3o0oln.>0 fl18850/3-U3 $C6oq,oo lrjr6or39q,oU
X3o6o0o3ol1 qp.:
0q66.:qn 6rEJ.,oJ6CboU Lr6o6ol1)6oqrs6 6r0ooobo3r o6go60qlor 2008
$q,olr
rosolrootb oaob 6o3qr36gboU g<ro Xqdgrfr.rSUq'o
3r,rag6o3.4o9aob Ug6<,rtso
Itfuq,a$ogo ors3qrr113oL, p0o0r6<,r36oL: qr Ar6o{,gClfrobolj qr,133ob dotEoor
0r6bc)60oCq,C&Cq,o qoboldqfubob or,rooctg - trc0o6oL66x,rl_r 2013 $q,ou 19 qqrrUob
f 1215 128 JotvrClrJo6qrgS6cnor o11696,>, rn<,r0 ,,ls6u66bo A(,6<'rar6Cr'rbot JC6cx'r(,Ao
ry6o069q, ltc>s.>oorr ts3b6gq,gbs0o brAo6obo6o oJC6rO.,.Jq,r(, or6raoCACq,Cber
LlraJCd)t$of)o JoA3J6oC6o,rb 9r ll>j.:6lol33q,ob 3o0g6o3sgo3bolr g6o36gqo
3o0ouorL<ns6, {q'oLggqlboL bb3sqrsUb3.> o66,>6o9borr6, rtroU ts9qo96.>qr.:13
38
89U:dq,CACq,o 6^rbq-o,) Ao(rlr6r'rbr0o $gg6oU tt.>3r6ox'r lDO6g0q,t'r0ou gq'do6roBgq,o
3o0g6o3s6og6olr Ct Cq,Co.U tsgEJo(x.rffiJoob 436.>dt&gfubr, 6.*'r3q,C6oo,, fxrACq,oo
g6g.>q,(')qo bsoard)o aoCaceoocoou CJ c6o6rao o$6c6 6r6or3bcbuq,6o [...1
UrAo6olro6o )f)
tsq,Clblj o6SC)6Ar0.l)U u>(')avqo aojA9ap6090olt J3t6cx.rqrtso
JoaCboJrOoCAob C6o36gqn 3rnaol-trnl-t (,.>tu3]oq,C0Cq, tuCAor6o6rtC" ;
2.
ls6.:0odo3&r 3o0obs0 f 18t49/3-113 $C6(,(,o(,, L3X1ob brA(,oobo3r
o69o606o1 2008 Sq,.,I., s63olrr5ob o6ol-t &r3q,36gbou qrtr,o CqlCdJd<aECq,o
3o0g6o3r6og6oU Ugg6o0o ltbgq'O$ogo or.>3qgr63otr, gtsots6rn3boUt er
0stlorq,$9Lfro6oU qrrg3oU 6ot6oor 6s6b<nt6gogqgbgqn qoEoUdoCACboU orobJtC;
3.
lro6r0odog6o JoaoUoJA 818851/3-113 $gdnq,oor ltj.llo4gqoL ot3p43oLt
lr.>0o6ol1)t6<npr6 6r&.r,o,txrgJ o6gc)66tlor 2m8 $q'ou .>6oll5olt oaob 0r'r3qr3630ob
q9t6o Cq,CCO6r)&Jqo 3r'rag6o3.4og0ob bggooao bsb3q,a$ogo ors3qrsgjol.t,
g3o06o3bolt Ar
As6orq,$9k5o6olt er63ob 0o'b6oo p6bot6go3qpbgq,o
qo6otrdo3b30olr orsob.>$3.
raACorA reSoAboq,o goggfubrag$ lrcorsbsqm qx'IwA3q]Ocnl., aca.,gaou A0AACA
ls6$odogbo 3<'r0olrorl., CdECOr ACUrdq,COq,oAr Jal6J6COCq,o U.>6r6oq,506o3o 63gob30r
aoLmb 2008 $q,ott sbOoUO(.)L oAoU ao3q,96gbob q,((xr Cq,do6obuq,o JoAU6oJrOoCboU
IrgCFxrao brbCq,a$otscr oJ3(,rogolr, UaoB6oXbols qr.r 0.r6oq'$3Udn6oU qgrg3oU 0ot6oor
6.:6boo6oxq'ceJq'o qobol.docQcbao u,>j.>trro6gq't'rL 3o&96o3.>6o3bnU cfx"36cq'o
JoAoU.r,b rC$crgo0Cbbs qD &,e$CUq, ACGC6COU.
JRLlJ6o36r3or oL 6.:t690o30r, 6)<'rA ,,6CUCoob gCAC6,rO.r,U 0b6oq-o.)b l$jsf)o,3Cq,oL
O06oool6oUq,o 0orq,o.>6obol.r bCq,Urltsolj 0ot6oor 6rbbot6goCq,CapJq,o [t$b3q9t6r't
r6tvrglloob.>
Ar Ub3r aoCaCACbCbob Ag0tt$.>3q'Cqrr ttrjs6o3gq,ob Jr6q,JAC6Oob
gex'rgbcron 3o0ol-rcnU qrsltg6s 6,>q,39 ls3ootbrp ,>61 6,:AogcgU lrlo0rt+n AsrCaCq,COCAot,
qx<n'rl-r 3o0g6o34ogboL glsgt+rtxrgOolt qg,> qgrggq,oboU lD3oorbb. u0q,CEJq,
Je6otsEJq,o lrtos,bo qoJAr0Cbc,o $q,Bob U$o6xr3btt.
39
1r. o6OC6Cbor J('lEBq,odOo 0rt6g6gq,ot6gbgqr 3r'rooborao
3oaoUrn6gOrir 3yOq,('l J3oolo3o(td o6OC6CUor> 3obgq,crj5o
6\)(95.) Jr6q,c.) Jgoora3oq,., 2007 $q,ol) 17 &',caa6oer6 lj3g-oU $6r6os, (2009
$qr)u a!6,0o1, o690o oL 6r66g<'rrargbnor qr.>o6o36r 3oaolroob 0C86rel 2Ot3 $q,.,lj t6
rJ6oqnqr6 3o U3X3-o1j o)Jg&X(xlard)CJ.
a\)o6 $ooroa3oq,oL bj0or6o6oL 63lrS.:3q,oU 0o'b6oor ls6.>0odog&r 3o6olm.>6
0o016orr Lsjs6or3gq(1L OC5O6,JqfC6, l.D.:ttr8336o 3odolrortr qo JoqoOoJUd)
6.>3t6om.:6gbl,,36on.:6 6r6oo6.rq56r 6odrtrso0ob".
gglr3olr l$5r6odogbo 3o0olror0o $r60oqr6gbrq,o iO3-041745 $g6oqrror or(r3ggr,
6(')A bJoo6o Jrd)q'('t 33oJ.ro33oq,o 2005 $q,ot 6 r&3ol.,Oo(,JE 2013
ogo lt>t68936o JoaoLortso Joq,oOoJU6o 6.:g6omrbgbob
$q,oL 24 ${6oq,rAeC
"C6*"6" 6q3oo6rq13bo
aodtirobr" Sr6,aclAJq,AC6C('o. sq6oafuq,l., TAJITOUC,CAL ,,36roro$o 6Jorm6q1r6o
0odt6robsg" (2013 $q,oL 28 (B6oboL fl249l01 Jcr6CLSoEq,CSOor). ACLjArAot r(,, A\)r'16rl
$ooDoqloq,oL tt3g-ao $g3t6o0ol-r 6o6q,o JS6ooqrrb 5.r66s3q,o0,:6o (,6(,
$6rq,C(pJ6re Jo6J6COUq,o Jr.tqro$oJg6o Jr6$oob gr6Ao0rqrdCbq,oL tsCEjOoCbL
oor>3U36q-o,:.
lr$u6or3Xq,ob b.r.>686h 3oqqgjLrol-r 42.g Agbqol-r Jortrpq,o JgbjgoU oD6rb0rq.o,
,,ltrr6866rn l-rgboSj6oU (.>t6B6fub0o qp,r0crg3opgfurqr 0obr$oq,C JJ6OooU, LJJ6BCa6o
Qtr3ob, s6o06rB63golJ lrm6o3or6ogo 16ggob) $.>6raoraip6965qo L.:sr6B6&e
UC0oCCQI., $rtl0e\r(,.dJ6b 0glrsbr0ob LJr6BCa6o 3o0olrorlror,>6 g<rror3ruxrb.>0o.,,
Lrst6E6&r Ugbog|gob Su60o0.:qr66gqn 6s3b Jr6gcrrlr c5OCC,Cl.,Cbb, 6r,r03qts6
$.vi6o.>p66b. AoOCA-Jq' 096olb3g10o Jr6q{, Jgdrots3oq,o g9L3o6o 0o j09p3fu s
L$(')f)Ce,,C6oor6o 6!gr)(')tuq136o dod6Jo6oU" o6ggdr3USAopr6 blAc)Aqr)6r6C.
6ogbgqgr3.:p oAobr, 6('IA [r.>6s6odogbo 3oaotroJr g36obr, 6('lA J3oOJoAAoq,o J6)
gogoqrl 0ojrq,rjgoJ Joq,oOoJU6o 6JC6ooJ6Cbr,,916o1116o 6r6oo6.>qv36o
40
&'rdl6s<'rbolr' $33t6o':1, 3o6otros Acr3q,C&Cq,os ACU)dq,CAqiobrU (,!aogJo(-oC0Cq,o
$$6,(,Cboo, brerrA(,F(')L re6oaE0q'o Bs&)ob 6rAGEoq'o65.,,0oj0q,,>j9or.r
JoqloooJC6o 6.>gdun$3bgbou tsclrrbcb" brCr6,o,3Cqob Jr6o6ob tsglto$oloq
lrrCv6o,ACqxl8o .>tb .r6rl.rg&'rbl.r Jr6gogbob SC06,C6oL llr1r6erqr trgq,0oUr$3q9o6o
t6glgdtoL $.:6€o3bob BJq,ACbUq,Cb!, 6<l03q,og g$UUlCtq' (,rr(riJOU6C0L rAJ 6r}C oA
Jod,ou $6O(PJq, JUoRE({,CArb Ar JCmrd,o0C6ol., ArqrdC6ou oaog[96 3OoJg6c6aU
39&.r6or.>grt3blt.
J.>6$o3bob oogd 0oqX05q,n rb 6i6,o0tr"Jq'., $669AoU do64g09Ao 16
6,gAoLO6o6eCAr 6o0gq'o09 U\r q.osAog3oqggb3q, ejSCUCbUq,Co)Ao qg.> olr o6$96.>
atrnq'c4-o $60.)raf,. A3b$raob.4r, JulJrrrL aogi A(1$oACbU(,., obgo664cnu
lnb$ot6olj 6sq.>0o$0gbr, J('lbJ6COUq,o Jot6o c6q3bc6s otc sfts aolt $$Ctrq-o,
dggdqgfuqro.>. &g696t6o3o.r 83c6 .>t6 3$.,6,Cb(,, JobJ6COUq,o Joq'.rJoJC6o $6ooCbolj
$ggtloboL br3ooDoLr ttrg3otorlr, org0gr clA 8CAcr,b3$CbAo 6oq6l-t.>9, UOSCr6o
AdloOC0pJq,CbC0oo, (,!(,6C&,q'(,J 6m0 orr6r\6&'rAoL Jo6o UoLOCorOqC6.rqr p.> rtit-
C6or)aCd,rAr<,, r'rtso6orql36 g6rorqt6om0gbAo AoCaACbG,J J.:t6d6rrU U.:bXqnor, Oob
ofugdrSugb0o e) r6bo66oCqCbq,r $rffoA{o6bC(xrbrL, 0gl-t.>dq'3fuq,o.r 3Ja(\lo3oo)
It1;6o L.>01-r.:bglitso o6OC6Cbo,J 3o6gq,o$Jolt (,r BCUo,rSLCAq,obob tsrCOoU
l6L36obr.
&trd, U6$,Jf,rA q.oJ(r0C6oq,() gu}3or, 6<'t6 Jr.tqx'! Jgo0x&oq'(,
0q,C0dJ As6arsq's,b$o 69fr16sq?d, lr$/'l866<'t 3o6olnrBo aojaXq'ca(D ar $')6Cbq'r
Jrt66or,,X6oxt6o 6r6o<'r6.>q136o &'rd6ro8oU" o6g3t6gl40b.
6n6qD !aou!,3(.trotrr,U aoC6 llrmC UogUrf,rq qcq'AC6(()o 8)C6or, ft'|a b$('l6o
aroqxl J3oox,qsq'o, 2010 $qr,l, W6oqxrbdxts n6Bc06c&$c og('l Ur.)68c0er bg0odoo
"C6qrD6o
6.)Orxt6rqpJ6,o ArddD{r0dr" ACA<,rASofBCqrl".
,,U.>art(m b,>0llrbgt60o o6ggdrglroru 0ggorsgLS\mbobr qrr 3odpg6oolr 0gLr\b"
':r ,,C(,oxrr6o 65om6rq'J6,o aod6r(')sot' aCECc,rCrC6o
a<go66ob Ao.rq96oq'ou AobCoq' ar353r6o,)6o1, 2013
9qbl, 16 .Bqblrotr +273101 $Cir,oq'o
2 obo('Jo, ofuol€roor oaJ('$C
47
lDjut6o6gq,sll, Jr6o6ob AC('|6C agbq'ou ,,U" CaCJU6i)o1., orbJMJe, l$Cr6,o8Cq,ob
q-o.:0o33oq6b9qn 0u135gq,o6g03q'o JoAobooL $86cr 9yr,amrq6Cbl., orr6r0eCbobob
Jo6U. s6.>3X 3r6o6ott aC-13 ACbq,ob AC.6 SCbj6oL ors6sbaqr,
,,oJEiAAC&',bd, &xriU ggq'3or J{6r r$l, ogmu 6o0gq,o69 go$oJolSo rb
oUdr{qoq,o Jo6()U $r6aerareaC6gq'n .>6 O$a3fubq,o, 16 br6itx{60oCq,('|u
$.rt10o0.1p6X\,obr rb erogJ lnUbqnL, lro<'rjrq$o sb sqrao6olrrJrns0qgq,
l$0.:6oruq,q.>6rq3g6ro,r l$CACCbAo 6o0gq,o0g lDbito&r A)$ClrCqOq,C6ol, ftiErtsg rE
$o6.>rqfu95 oA ACAob3CaoL 6r6er, 6110r o6o r6olr r0 gotro3g6o JortroL 0391633 u6
fttrryfu3qo."
olAlo (,COrqpJ6r(,, boo$J'Uoog3oo 6r63oboq,;3or .rq6o06gq, o3tqgq-ogslr
Ao3oeCbcD AJ6OoA tsr'rt<rQ3q',:L:
o56JA(E&rbol, Jo6o - l-r.>jrtlo63q'oU qr.:aou]opgfu q'o 0r6g6gq:rtrr90gq,o
3o0olnoL $33t6o
qod(NrpJqx) Jo6o -- J(,q,oooJ0f)o AJC6oorECbr
$Jd,Acfrq6C6qla$ou 6r6bcf,6o3e'CDr - lr.:16866r,1 3oqgaltrro q,lcgaCboqro
$16,AraJe6C6Cq,o
ltbrto&'r (r)SClrCbUq'Cbr - OC6O6Jql3f)o 1.,J.>6866<,r 3o0oUor
,,llar6o ll.>6Usbg6rtso o6OC6CboJ EggotgUgbq,oboLr qrs 3o5gggooL 0XL.:bgO,,
l.rsjs6or3gqmb Jr6rr6oo q94r6g6oq, r3drd.:qr3rb, ,,AJUtr9Cbq,oboU 6CUrbC6,,
lrujct'or3gqmlr 3,16o6o11 39-11 A0bq,ot J.xlgJq,o Jg6jgob,,b" CgTJUEjOnL oJbrMr{g
CArOCbr Ar6C6Uq,ot6XbXq,o 3oaolrooL gCa6o or6rA(,Cbobolr Jodolr o6OC6CUo,r
3ofuq,oJool., 330.>q6gfuq'o JoaCg C6(,,o JoAJo6C6Oo Joq,oOoJU6)o
&,elCtu('tC6q,(1br. o6g3tl9lor 3r'r6gqrojgoU rd)UCbobob q9.)(rdC6ot ro.8ob, BOC6o
.>6ogr6sr qr,>3,>q6o6(.t(r, J(,bJ6COOq,o Jc,6ob l.,rCAor6obJ 3$o6s.ryOqrg6b.: org sr6s
3r5o6oL lrgq,ob33gorg6.:L qp.r $o6tr1o0pg6obu0o 0oq-oou <rrJ J6J Jr6o6oo, qgsqr.pbrryo
ts3\gp3oL rt<rbot6, p.:0ol1;oqrgbgqn 3o0olno636o or3oU b.>j0o.:6<,r0.:0o u6 g6qo.:
42
ogcru E)(,aC(,oAC JJC,O.nL, o6OC6,CttoU asrJsdr3fuq,o. 8glrsbrao@. sq6o06gq'o
Es6,:S36oL 0ot.:6o.> gffi3F33q,gerL 3oAo[,.m6Cd,oL AJ0r't3]oqlC0qr'tbr Joq,oOoJC6o
t35rgq'g6ol6r6. ar5C0Uq,.,6,CAC(,o (')fuJbolt $m6rg0ol, J{'r(,cgo3gdro tg5,>3q,g6ob6u6
qoraouJoecbq,ooob L.>3oobgb$3 cu6reecbr 6r0ufuoq'9bgq'o.r $gq,Cl]o0g6o34oolr
B.>riBo qn6a|gqrts6'zr.
go6roq,!6 Jr6('(, Bogooa3cryo $q'CboL 6s66.>gqxn6.r0o $r6&n:qr66qrr ,,gt6onr6
6Jtjorn6.>q66 Aod6roAJU" 0gb0g Jodrgborsb g6orrgtlombsao er
JOr6CbeJ
JoEJf)cOUq'o Jgrqogo3gdro $6oootJ o6OC6CLCblr, ts3lDbs0olr.:p, 0116,:3lro Jot6o 396
Br.,ogqCbr Jrrq,o6oJ36o t56.r3q'96ob6rb q,:0ogoql3bgq'rqg. 64 o$393U rdrs
atx'rq,oqg ,,bra.>fxr ltdltbg6tso ofu3oolp.r BCUorALCoq,oboUr q-oc aotergggcnlj
Agbrbga" Urdv6o6gqxrL 3.>6r'r6oU, r6rACA ,,4J3$UCbq'('IboU AgUsb96" UrCr6,o,3C(,ClL
3rbel6oU 6.>og.rq,oL$o63bgq,o 0oorbcr369&oU p.r6qgg3 Jr.
r0qlg6.;q9 3oOou.r,[r ri:6nsr, Lrb3tgc ar6q,o 33ogsoB3oq,oL oEJC6CUo,r
J(')6tsq,oCoo, tbsg l-rJ jv6o6gqx'rtt 3s6<r66q3bq'rT oob @J65barQ, b5o('l6o Jrd)qx,
$o6Do0goq'rru oJ6r0q,Cbobo(orb DAsSC6gAoU b.>ffi d3gqrl.>.
43
JcfoLrxrEC6oU o6rJq,o EGF3r6oU o6oCd,Cllor r J('tEAq,o:lOo
orbsoQC&rbol, Jo(rro
o6r)Jq,o BoCogi6o Joao[,ool., $Ca6re 2009 gq,oU 16 o36olrlr elo6ots6J. ob 2013
$q,ol, 15 rJ6oq,raeg b3gyol.r orr30apc.r0.:rloU JotogoJr o3.:36bqro.
0o(b63lt Jrt<r66oe6o
aC$r(ffiCoJ CQr r6rLraC$J(ffiCo (rr6cao036gogq,o) og6opogq,o Jo6gbob
6plrgt6otr r0o6r$Xr6oor qd_rgg649gb,>, r<x,ra oltr3qn B<xj,6s6o tsqx,rab 0JL ,,aroo t
Ooq,o
AC(r)rb" ljr06o,{, Soq,ol-r 35%-1." .:q6o06gq,o 3o0Jr6ooU SCfrC.rCb"f,2.2 Jg6jgoU
orrblbasqr, UJ$o0r(,oC6oL bJCaoJooboL do6oorq,o l.,J6J6o lJloCq)$o.boo r<rgq,r63bol_r
aoaLrb06Cbr Ar OCq,g3oi:ogbao acon br6o)r3bCbrr.
,,6Jb ,,0,:5o L6oq,o OgqrcuU" Oogrn 69q,6obogb0o r6gq,;0gbob 6$or3t.r3bolr
tslCoo AJ\)U6ACb,r bL96gbgq, 3o0J,>6orljn er 6tlq,rAob 6,>6orr3t.4boL Alry6rgq6aL
0ot6oll AJgo(ffiCb5q,o b3ql61l6r"Jq,C0Cbo<r,. rao6r6o(rl
Cf,o,C6lcr,o
bCq,ACJ6Cq,Cboer6:
"fu\lo r. bgq,tsAtd)Cq'36o1 b6r6o gobu0(,Jbr6C b3q,6el6tq,g6oU U.>ggdgq,tg
'tCAU613q,C0Cq,o" (,,016o lr6oq,o 0gqn.r") oqgbb
8gor$b6gbgqo 63q,33o'bo36oL 3o4rtroo AJ6ror3UoL
3rq,q.ogbgq,Xb.:U, fu6.:trgu6r
,,C.or6JgC<r,olr,,
0o316 0o$oqpbgqro
Otr 6CJq,rar," ,:6.rp bgq8g6gqrCboU cDr6rbArcg, Bgab6gqlbgqo g.>q4r36gq,ou:
"br6ro,rglrob qr,r6333onL 0o36r $.:r10oqr696oqro 0C(r)r0C6AoL bJggd3Xq,t3 l_r.>6gq,r6o
t66oq96o tsgda-og6 .r6bCbbC: 6Ull(')r3o 2, Jo6gCq'o bOC6C(.l, o63qgo, At3, t rjr6,og0q,o, I
vibo."2s
lDj.Y6o6gqxeb 3r&'16rr
,,0rp$g\,o6oL 63brbC6" bJjJ6cDOCqxrU JJ6o6oU AC-s aobq,otr 69_3 Jgbfr)ol_r ,,or,,
j3Xlg6$ou or.:6rb0.:49, ,,t6X3qrJ0olr ogurbgb" U:3.:6r,r66q90be\n ,)COCboU aSU6gqpbrtrg
$9q.or0b9q-q3q,obr 3o6oUoolr 996 jgor.r.
" http://enreg reesrri.go. B€r'rnain.php?c=rnonB.t€&m=ger_output_by_id&scando._id=54l2Z l &.pp_idjl tr/5o
$q'6s "lrsSojrq'rCo a(,|6.Do6o60o b,)OCq,Cao$.m ACeoJr€r6oCao goqJri5J6oL OrreXaDCbJ0ot roBot "
7r
699
M
rAJLor6, bJtt-ob 2007 Sq'ol, 16 ar6oou #3 er(,M6oq'Cbou 6C-8 A3bq'ob,,A"
CaCJC6COol., dob3q6oor,,,t6gq,$ob ACbrbCo" ljrCr6oBC(,olr 31506olr a3bO3q'CArtg
0o6ogo6c66o, ACa.r$ACA" q.> AgAogaXAoU .:.$olt tsp65r 3oaoLooU AcASg\x'raoL
6,C6Ue'o6,CboU ACJr6grASEgoU do6oorJa go&Joor(, Ar6ot rteB{6r.
o6$q,o BoC<'rgrEU, ttro3ot66 3oOobcnb or.>3&1q.oo0sri3L er $Ca6U 3CerEAr
3rACoCqCbr, J)6(')ffi<,C0q,('l6.,o qr>qr69krq,o Ao(,)U'rg6C6oU 09u.$r0olr.>qr
6t96gq,r6ruq,o 3o666oq,o er AgAcr$490.: br6CU"6OoCq'Cffir l_rg.;qr.>bb3s
oCqAloAJJEoCbAo 6X3q,r0olr 5rSoro3ugbob $0ugbb3, 0,>6rq,oor.:qp, 696gqrl6gq,.rqr
tsgg0r'r$03bo6u 3,>6o6oo1 6r6lttqgrigqro lr.:6X3q,s0o e6r'rob E oao6ol., Cpr(Br,
aJao8q,obr qrstiq3g6oL grf,yao q-os 3s6o6oor po6rq,oU$o69il3q'o b6i6ogbo
(DCJolj6C6o$ ('ra6,eg$Cb.,UroBob.
gJq,eCoCq,CbCMr OCUlr6pJe,Cbqx',br
83g6o &'rolbo36olt 6ogb3qr.>gsq-o 3o0oLo.:0 33{1 gr6aoAgoe6o6r 3969 96on
er'lJ30c6$r, 6m03q,og arrarlrj$Coal 0.>on 0bt6oqub 3r6cr6oor 4-o.:qr636oqr
SrqeCOCq,CboL ACllrtrCSCAoL grdjlr, t<x'r0 0roro dbdroqrr6 bo66o3qpg0oqru 3o6rn6oor
qgrq9696oq,o tiX3q,s6oU 6.>6or>3b3boU q'o0o$90oU 3o6$t6ctq'o.
3o0oUcr)l.to6olj $qgbolr 6.>66s3qobrAo ACUAEECaCq'o t68gb<'rp.: to6ogt6oro 0.>-
g$ggbq,ob Aogdr 6rgq'rAou q'oA.,.JoU &ar,r6,ACAob ACAcr,b3CaCbo. JC6doe, Joaobor0
AC6 Arr$oCbo6r Alb ,,lr0rg$g\x'r 3r'r0Jr6or 6ry1o.:3o 2"'oljr (,r oJb -0Cq,C.)aCe"lr"
0o36r lr6rgq,r0o ]t6olr6oU q-o.:qr696oq,o o6oC6grqnu e!6paC0ol, grCOCbo. rq-
6o06gq,ors6 q-or3.>g3ot63boor reao6oUod))OoUq'o $)6,aoCbr ab<'rq,oA ,,boue.,r a<'r-
6o0r't6rlu" Aogdt U$q6oU 9Jttlqp636ob 0X0p96 qruo$g<n. blt36g0gq,o UrBrA6oU
tt>ggfugq,bn 3r'Iaoln.>6 6q6oboqCAJ aouor 89br0u6oU t \}Cq,Coo$cxD A.>gfifl0q,C0u,
r66,cot3g ar0S$0oq'ooolt t195gq'ol63bob q,CJJ60rAC6OL, eD3rq'r, 0r6Cbo60ogq,96obr
UoUOCArOU6,o 0o6ogodro66o $Otu A.>g$gCbqx'rboU qngg6tooL 0gq'r'rbgqorr 0oXl6
.>q6oAEJqr, 0crorbr'r36ob Argar'ibC, crrgagr r(&'186(01 6,<'rA lq6oB6gqlo A)grqCbJ
Otxrqx4r gt'rt60rqnbr ogo qrr $qr3r3 OCd) rbC6bCA(,J 3odolro.> .>q6o06ggo
er6e3C0CboL 0o6ogotrro66Lr qoJ AJo Urs,J6J(xre .>q'r6ogb3.>U, Joaouoou 2011 $q,ol.i 10
45
auolntr N 229118 arer$$Cooq,Cb.,o Ar\)UfuCbr, 6(.lA tsJL ,,brAr!$gCbq'o 3oaJ$or
6)!l.io)rgo 2" CQr t8l, ,,OCq,CoACeo" 6rEJA6doIbeEC6 l.,r6alq'sao o6$363,sq,ob
q.o.fqgca.>l-r, o130gs 3oaoLoolr 0b6oq,.)b $BJd) grjggbL .rfrs3oo6so 6)C6o6Cbr 16,
ao.lgoq,or. raJgc brJoobl5c r(6o6oLo6Joocq,o $r60og0s atroq,r'qr auU B33pg6
6JEJbq,er, 6)J0 ArffiCo6Cbo(r)o lr,:8o3.>6n 33q'r3 ,,lroU(r,r A(')Eoo(,ffir" $st6sq5o6r.
brBo36ou LBUd3Cq,'b3, 3o6olros0 gXq,aloAJr6oCOU 2 500 q'r6or6o 2gs6c€g0o pss3ob{tr.>.
bs6gq,olrb&'r.>, 6ro0 gt6orq6t6orr CaCeo(r,o e('lboudoCar 6.4 o063rt6 g6o4gt6.:qr
rjgb 0oJgr, ,,Arg$UCbqlcrbob ACLrbC6" LJCJ6co3Cq,<'rlr 3$o60o (Bq,oq'CACbo ogt'r,
6o03q,or> Oobg4.o3oorrg, 06o03fuqo36,:q.o 6,>otl6qrr Ur6gq'.>0o qg6oob crqggbobr'
o6OC6Cbor! J('r6tsEqho
0.>636gqro69bxq,o 3o0olrr
aocd,, aoln 3!EmEoo, qgr3ou6c&Jq'o
3rq{9C&Cq'C6olr pdn3r6o ACbdrUq,Cbi lr4]qr.>aou J.)6ct6ou Aoqrtx'I36CMJ (P)&3!lr
A!Acl(,$gC0A!, t6.>6 oD3ob Ab6,oc 0Craodr,CbAr 09brbr6ob OCq'Cld,bCbtC t6gq,r0olt
6r.rrqrg6e$. 1, 3b 3o A3UrS.:Aob4g gr6{rc}E}ootA rot,)bCeK,r oA Je0$6rn1,
agaobAq'CbtX l6ef9q,lr.|o J6rCoomq,re &I3q,1ct(PJdr, ffiq'C6! C(,ES,r
ae&'Bgbq,o 6rocx'r6rq?6o qr€rdtsob Ocgcrd,bcotc <rnlq,rffii ai6oNslrc8olrio8olr,
qt! 6(')Aqd agq,obCq,oo orr3rQ b$(.t6o EoC('lgJEo ogsr.
3oqggg ggtSo Ar6Oogr(Q tloa r3q$3t1oor goor6CbJ, Jr6o6ot ACU6Cq,C0r
Jor<rqru3ot6 3r33ot63o ogo Ar6,CACq,o6CbCq,o
3o0olroolr orr3&6cgoor6olt Jo6uqr
09&'tl$3q,90o,,)6. A3brb.>Ooltp l-tt+rgq'ocQ q,o6oJg6o QJ rbLbrqos 3oSoLcnL qr36oq,o
3.>6o6otr q.>6qggrbC er [,$!olJ6o tsg6C6ooU 0ggU6gq5\,obr.
"Ar3$U30qx.lboL, 03ltrb3b" lrjr6o63qxnlt 3$r'r6ob 0C-11 a3bq'ou Jo6BCq,o
JUBCOoU ,,A" jgJg6$5oL orrbrbarqr, 3oaottoob $66ob .)6OC6,Cb(r,r 3ofupoCooc9
.,s,3qCfu, org 0rlr o6,>3q6o!q,J(, JCaU "lrbg) Jo6erl.,6o ;6 .>t6rJo<6qrrJot6o
g1o6o0o39firl o6g363uo cts Jo6ot Aoar6d,, 6)oAq,oL Lrj0o.:6o6.4 6r6&]U 6C0r
3crdolroolr 646gq,o6gboU lggfnb." rAr3C ttrJr6oba(,Caq,o JCooU AC-10 ag\'ob 09-2
JC6COot aobC(,Boo, re6ots6uq,o Ard)CAoCOr 3o6oUooL $C86roU or6r6QCboboQr6
45
Aro,r3obJBq,C0ol., UJJooboU QrUaoL UrtsCd3oel, $J5AoJ(}'dC6U.
o6gq'o BoCo3r6otr Jc,fre.$.,6, 16 56r-Jo6(osJo6 &lo6oAoJg6 o6OC6Clr95C
Ob<'rqx'rA AJU ,,0.r5o \Joq,o aCQoJ'16o 0oln 6obr$oq5'rbr 16 &r>6o06961r, o13dgr
3o6mqrrb 9lr grbrtr369q,o 3o0oUcnlr Lbq-oo0rt6 B33Eb 0o56 &JCoC&Jqr, 6rcbiac0ob
Bgda-o36 6uq,sqoAr e$rgC63q,o ors6sdpgbo0oqr,:6 QrA\)CAocr, 6v(rgaoCbCbou
ACorqpJf)ra JQSC6.: brlo6oqr stvr 6o63$6or'
o"JAOJ, re6(,06Uq'(, g.r.j5o A6oft6gqx'r3r6or i6r
aboq'oa-o o6olr
qggaoflgr6oogaoLw6rt, drra 6$e$o EoCeBrEo Aob U.>AurbgdtC(,6(')o3o
ggqporaoUoq,Sbou 6s6bo66ogq,C6ob ('lfxru rd)r-3)&$.rt, .:t6.:63q9 lri3gov6<, 6ot6gt
o6o060bC0oo, bCqfdq3.)6Cq'e$(D, TdDACQ Jo(,ca Cg6,(') a6oa36cq'o3r6os l-tb3>
6rfuaog6ob qutr>qrl63tloq'rap, 610 J(,aobff l, Joq$r,b ttrai6l, $r6aor(90Cn''
ooft,r3gr6C6 qpJ 161 3o0oknb bb3.> Sgfigbo 3rEn6oor Orortg g.>3oUdr1bgqn gfld6oCbol,
ACUd,Cq,Cbrt ? d,<'r0er6, AoCaCqoCOAr $q,COoU 6.$Ar6qx'rbr0o A.>dtgaCqo6CbCq'o JoaoU.,r,
6o6o166 3erq,X5orqgr+n cf,056cr, AoUo C6xr{6rr, dorr3sdn g36j6cnlr l.x6g3q'$o
brtfxrl, frC6Uq'.,6rCM) AgLOOq,CUroEolrl Jo6Jd,COCq 3cfJ.:6o30ot6 6odr5o4br0o
O.$furfufr qrfuOggC6$9 6go6odr30rlr oo$o3qgr or3 n6r 3o0olmoU dxrACq'oAC $Ca6o AD
11116r'6 oqcD('ry abb!31, Ai(trfu3cc,q'CbCbl, 3c6olnr0o?
EgJ6CbCq,o $q,Sob 0CeC6(o, LBq6,CA r8 3oorE336t9 rAo0$!613 Jrltgbb
6rbgCAl.,
3s6ou.nL
(ulr$6r, oAdr ACAqrCO f,r3 qrD q9.) Ur1v(,o bbqx'fCbte
bCdO0A06rrU or39Bo &'r\Ebr rrro6o69 3er0olxntr $CAf,Cb"lr, rltCSC Ub3! o6go66.4rntt
aJ0,)tf,Cb0q'o Jod,C0ob qD3ooF3c.
11.
1. J<,r6ob(x')6Cdob b$tttgO8o 6rAcagg\CDq'stb! 2 (,ACtC ACdo btr,o,
o6JJq,o BoCogr6o a3ClCq0ortso 2012 $q'ob 5 6oCAbC6U 24 Qq()o) brSo(,r' 2013
$qnU 10 oJ6Os6U A.>6 A3gbUq,C&,b 6rb6dCQCar .,olbt'r3r q,r r0 $q'oU 33o66oq'o
s6.>tqrg6g64po ts$agq{br l-rt63q'rc.o 6.:6oog56c oL 12 o.r63t6oqrsb 24 (RoCr) 33q'r3
6.:3oq,.r 03C&3E Cbrtso, 6o63q'o6 14 oCbCd,3rq'b s0oo$56rr,
oryagr L:61-trbgt6tso
41
Qqcaac 16 qr.r&!3636gq,.:.')6 r0ruorbr8C 6o61616 LrrjOgor.r [r.:6o6oLgr6o0 or'r63J$oer
ogo6orq136o O6ob! o6$q,o BoCoBJ6oL 0o96 jmgboL eq5r.r3Cbob ts3tr$3b 5rbgq,o
$q,ou 6r'rCAbC68o, 6)ob tsg0qp36r6 0,5b bJb3q0gogo b9:q3u6ro rq,r6 6sq-o0og3g3orr3t.r.
,7
2013 $q,ol, 15 !J6oq,l, orb J6,CboeC6OU AoAJ6ol,J 0r60bJeCboo (,r
,,0r9$gg\,oboU 63lr,rbgb" Urj.:6o65qrolr 3$c.r6otr 0y9 ag\oL 03-15 Jgbjgotr
ts9lsb6ol-tsq9 or36aqr'rAJ6Crnboqlr6 bJqgJqg6r, or30g.> qr$B,r r(ro6oo1
3o0olroo696rqr.
,,6r9$9gbq'('IaoL 031.,rbC6" brCr6o30q,(.)U JrEcrEoU aC-10 aobq,oL 69-2 Jg6j6oU ,,b"
SCJ"JbCOol) oJErMJCQ, Jr6,eraC6ool, lnooro Eg0.:p636qobol, J6J6JJq,C6 C6d,
6glr.>0gq.oL 0ggdq,o.> rqdttr.rl.r
3o0drnL $$r6ou ors6.>6q,C0oboqr>6 6.>orr3ol_rggq,3bob
J6rq3gqqStru $g4potCe 2 cr)3oL, arffiJgq,('|brao rr6JbJ,JJO.m aot3$oor
3oaoucrir $33r+mtr
ggqlCbraoL(lq,3boll AmLfrgq'Cbqxl0ob ts g6ob36r3o.
AgAgq,goob ert{(l1Jq'CAou - 14 or363r+6qrob 030q36 o6rr3qxr 6ojo3.$tr.>6
$v<r&pqr.5gbor ,rt6.>6ro6o p$lqt$UfrCbCq,o lr$gor o6oL:, 6xr0 o[ l6Jugcx,r
aobC$oo, 16 Ob{oeCbr l)raLrbg6Ao.
2013 $q'olt 15 %golrlr, 6rU 030pg6 164 66<n\,o 6.>bqo.> trs6u0odq&r
3ololrcnlr
0bt6oqr$ 0oLo .€JoBaCEOob Ar$gCbob J6x'rgJ(fy5C6ol, 6CLrbC6, c6,>3q,o BoCr'lgJbaJ
r'rgo3orqfC64, 0rfr6or lrsj.r6ror33qroU Jr<rgtoqrg6gb 3ofldxn[ $CS619b.{,r6
6x-orq,6r'lAou tsCLrbCb.
l$u6o6gqrrb J6,C$oeC500r U,rj.>rlo6gq'oL 3o0g6o3.>6o90oU X6o3fuq,o
3o0olroolr $33t6ob 3u3r6OU6 d,r6JAqoCbobrtg 3r'r63grllnb 8gU.:bgb b$u6orq,g6r6o3o ujgo
6c6o\3r. qpo3g035go 2013 $q,ou 24 o3q,o!oorJ.:2s (,.iqD6oqCb3q,o.
?6
hup://w\iv.ned ia. g€lSer'portal-/news/3002s3/
L!6!AodoC6a' J(''aoLor8 2013 Sq,oU t8 o8q'oblj ,19393/3 113 SC6,oq,oo aC0.d,b3oo A(,A)6,0,r trCbr,oSJ(\rL
':?
ffirbr6lrrCACo,! Ao6oLO6l, o6!Je,o qr6o6rA3oq,L , 2or2 gq,ob 01 6o0Ab6oer6 AqCA(oC JC6,mAao f,at(ooL
o5Ar$Co,! lrrSt6oBCq,6L L!be3r6o LrCr6o3Cq,ci., Jo'0U6oJr0oCbot Cr6c)36,cq,o J(96otooL Jsraoboob$r,Ar
610cr6ar o6rJq,o 8oCo|gr60! lrrC&r,%Cq,ol, 306ra16 brCo0o)r Lrao6olro6ob bo6gofr6.r6orn
6666ob
ao6,)0C6Jboor, Aod,oo,CAUq, JCd)ooAao Aroi')mr o6,rJq,o EoJo3rmr UrCr6oOCq,oL bjbCq,ogogre Ustq3sr6o
6Iar$Co)r lrr&XJ6,0ro, Aar6oL boq'c) Arbgqlr ArBoCbo6Cbuq,or 2012 gq,ou 17 6oCAsC6b.
48
CPJbJ6crro 1
bJbrAcr&€Btrr JclAdrnl, 2013 $q'ol-) 25 .A6dxi, l7A77Al3-ll3 J('l6CL&6('J60orU,
6oaJqr,0
0Jobbrg6! JC(fio org$gCbq(lbob qr,OC6b.r)b fuqmbCq'Cbl$ qor Arg$gCbqmbou O6r6boObC
rOU''6rf,$C0U('o JrxfuBob Urbgq'$o asorr (Ao,q,or&"br0o 197 $C6,.)q'o) UrCaoD6oMr
A.16013g'1616rl $r6,4"&r&,qrr Lrar6ol<'C0{6.l3o &x'r6qfACSoU r6rq'oH, Arl$6rl<r,, lr$JrJbo
0Joobasgf,CDr &.'3Sr rA,C,CbJo0AoU Abir,.,er5.
rCCe56 14-ar bUb.,fiIJAr UrbrffioC&q J('|adrlsL 506(')0r, 6(')a AJo,o l.trCAoJ&rbol,
6$bart6gogqdobsL l$6Jt6o'ql66rSo JFxrbqXACAo 16 6^:&jqfft(',), boqx't Qr65t6EC6o
$$6e{,AC6.(, ArbiqIbtso &,.JemcDColj J(',EJfAjgq' AJATOSIAJBLT (u (,16&3g36$9, 6116.13
0,roo l-tsj0or6rnboL 3ggg6b30r ar bC6C0q'r Ar&m$3or.
sqlj.$r6caoc, 6(.la efxrC6.,o,ar b)8.fu.oa(, Jraollora fur,(t('Jbou p6lcca6olsb
ofuq'0dqg.>69q'r UrC#,o6Cq'r'rl, 3oA3Eo3s3q6ob C6r.r3fuq'o 3oAotrnU aofr ArSaeC0Uqr,
ogogorq,St6o o6goltrAJ0oo(,,, o,3aOJ r6rL6:'Cq'o s6 n6rb$o6o AoUJAc6orrU bJ&t 32 $C6,o('o
9316 qgrgBr6g6q,r Uc5^ratqacr 3oactF,rU. t6,4 orr3ol.ror.r3r49 qn6q3g.>U $!6,4')JaACEL,
3r6ro(,i5 J(r Jc,r 3JqN[SpJqr,r f,Ca3qrtrCbru (r]CafACavr,Cfuq,r) l{bodoCoouJbJb
AJ(6qra 0r6Jbqtb3q'o cfu crt60.r6ocl-t gqrr\pb.
UTAJAo&{bo 3er6olrrir aq6 ArabJg6.)qr, J(')&J6oJJo(nU lsttgUccg aOcrbqfaJoo 5Qao86Qs
,{r,o l-vJbodo3lc,.tu c,O}s"6Cd", JCr)d(''U Lrarufrfbqx'r 3oalrSoc ,,cplo.>3o 2" hqxr3fu6J(,
rlo5fu6Cbb o6Bd6a!6cnb aofrnq,CooL JirxnoCbb, boExe AJL 'Aqx'oJq' aC(nr X033ob" (GMG)
gtr(')AretC6Jq'a! e'Sr6 U"J0r6Co%oq€r qorl$$golrtso J6.)"JJoJUgrA 3'16() o)&r
or.:Sre6o6qt'rart3, ol"JAOr A30qraatAo 3e(38o3.r0ff1, aCQCSTq., ar{r,cr,Jqnr 3.*'r6ol-t
Acr<r,brn3fubob (u6q36oo
Ar ('6x'roL A$orfu6l36r,cr, dr66rs6 Oxl6g on6r&6xr0qmtu
3o6olrtlror.>6.
A,3qfA o6grx66ro"r lrJ6r&r&'C&! JaOoLt nU &r3tt, UhrS,rUhJ UfuCbCbAo 6r6t.t36oqrl
$Cor<tbotr o.narh:
L bra,r6sdoC8o JoAoLorA 2m13 Sqr[ 23 Arr rb 116953/3'113 fot<roq'oor 0o0.rt6o.> U63-oU
oJg&X(mAJ6Cb qoJ Aer)(r,tx'|3! 6r('l6otca-} alU OC('C-6J(rx'l 3o03r5ol "o6sq'ot5"
q9.:3r30orfubgq,o ofucxntugo.r, olrC lr!il6ouqxttso J6,bC&Jer, $Cq,r AJU6SC0q,ol,
U('rft13COrq'CbCAo oFJ
er,$6$ff,.r clry$o, b\r'raou odaC0o, dxrA3lrs3
&m&Jqn aJ lr}35 oL A$rq'Coo, 6x''a0(x8 br6bq-Jq,o oU(, 0!(,r$SCOoqX6ol,
aoq06olj J6,c$CU0o. LJ$l-oU 2013 $q'ob 0a %5olrolj fl01/1164'13 3orr)cLJ(.l6p360.r'o,
Ur0Jaerdq6o Jo&,Uorl, &rCBier o6Bcff\]or &,orl(,,Cog(,o 3o3J.>5oou oro0.:S3,
UfrJqn AJbJq,CAoU acILJdoJAq'Jqo Jo Jcf.ru.,.,a ootxrsJ (.oJaroC8ocrr, 3J($
ao6or6Cb.,o,, 2013 Sqrlu 17 %6obb LJSloU fl01l1316'13 3ot,l3bJo6p36go.,<r,
It6c&n&p&r ynaoLorL &rC$mAr ArarijCb.,crrr art rq'r 4308 gUC)Oq,)Q;
dl
2
brptu&E&.r JoaoLor0 2013 $q,oL 5 o36cl1.,1., 117518/3-113 Jrr6Clrl<'r6eC6g.rlol ffir6ou
l$j.:t6o6gqx'rL 0ot3st6 J6xr3g6rr6b r68oq, J&,q'rAOo<,L er &.,ootx'Br l.,58q6,CAo,
ir,('ACq'.A ACO!6.,E ofr JrxrJU6rOC6rAo ar3fuCbq,CboLr Ar J(.€Jr6.{A.'b AoJf, bJ3loU (or Aobo J(.l6J6lOUq'o o)r6raa0aobob Jr'6C8ob brCaor6(.)Aou oll{'r6rbC.
brf:6o)3gqnL A0)1316() .}6(,JU6\)U6.)L 2013 $qr'b 27 .B6ot obJ (#13/65757) Ar 15
o3qr(,lrtu (13/71063) 3otfulrlc6q$0oCA.,o, lrJoJffi.,C&') 3oaobosb 6sqfrrC0bJ36.)
brAsrotxr36oE o arLJq,CAoL 6J$oq,.);
fl777$/3-713 &6cbre0&,q, 2013 Sq,oL 12 %6olju (re6CUrOo: l.rJCrq,rC('t l$brAr6(r,qio)
olo(9otxe3bqr o$r 20Og $q,oer6 AeCAeC braJ6(,)-Jq,o oO l$U.r0s6oqxo qQr3Cbolj
Brao6rog)q,r, {&DSo6JTEAqCAC abr6oL Aocr,c,o3boo,), d,r.rACq,tsog LJSl-o tu6.l$oq,Cr'r8Ar
6xn6ot66 &ir.rCrfuq,c J6 a(!.lru3bC - oboqrotroU lrjrq'rlr lrL.r0s6oqnl, 2013 Sq'oL 18
q6oLol, $C6oq,ool Lrpaodo3Aer JoAoLorU C66<.rbr, 61coA AooloolCb3qr 3C6rx"(Eo 81
p,:3r oj6,r 6s6boq'3q,n;
4
#177C[13-713 6J60brpCboo (Je6CbiOo: oBoq,olloLr bsJ3q,,r6cx'r l$L)0J6oq,o)
brA('|o)b('l36oq' (d6r 2009 Sq'oa!6 (x?CAqoC Doyr,opJq,o oA LJ.J!6r6oqm ergCbolr
Br6o6o3sq,o (&o$o6rDe6e$C aby6oL Aoo.,cr,C6o<r,), 6r.rACq,AoO L3xl-o &r6rgo(to6(or
(v)(,AclF)O &.i$68Cq'C 16 AoJslryfu o,b.{,ol.,ol, lrrilCq,Jcoo LrbrAr6c'(mu 2013 gq'oL 17
5
B6ol.,ob SC6oqoo, Lr6ffi,CAcr Jmaoborb CO&dr, Crrd Oooxrolbgq' JCf,.xrq6o 67
eJ3r oCbJ 6Jbb.,q-Jqr;
i171N/3-171 &6ObJAC8.,o, (r(r63Lgo: l.r*Jcrtor33q,rlb 3bg6sglto lDllr0rr+rorqxr)
5Jarrorhr36oq, ofJ 2009 Sqx)(o$ A'RCaeC 6.fs6r,.3q'o od l$bd.rt+uqxr qo.rparfu
Br0r'6co6rqn (arnffissq8q56 Ab!6oU Ao<rn<r,C6oo,), 6mfoqrAo6 LJXI-o
ao6r$.qCcl0Ar 6x%m60 &elrr6E3qf 16 0cr).:Lgbg. ltsjjr(lo59qx')1l gb36r3bo
ItL.$st6oqmL 2013 SgoL 18 r€boLob $Of,oq,t.o, lrr8iacdoCh JoaoborL CO&rbJ, 6xrA
&'orlcDCAUq,,lC6,cmq€o 30 qrs3s GJ6.r 6r6boqr3qro;
f 17709/3-113 Ad60bD(nboo) l)JjrCror3cqxnlr or3qr$oL Lrao6oug6oer6 p&'rortrn36rq,
ofr UJAobolrotrmur er OCq,motoCbL ffiob 2007 $q'oAr6 q,QCAA, brg(1trObseo
bCq'BAlGJqIbCboL sll('C6o. aro Eoi6ob o6got66sgor o6olr or.r(.)brtC, c'pJ 16! Jo6oao(r)
Co,Acr0r-lal 6JU,,g3q6o63r6or l.JrCD6o3CqxrU" L,l6,rgggbqn br(nl, do6oo{po
6rgoq,o or,:3q9,r63oU br6o6oLo6ol.J eJJ30ooo arftreCb3q, LbabCe6o pr oUgrr6oSq,
bxgroCACbb. lrs0o6o\5rtoL 2013 $q,ob 2s o3boLoL E1l48s Jo6,CUJa6eC60ooo,
Lrbrao&Co('l 3o0olro r 3g&r0r, 6x.r0 sq6o$3q, JC6rx.lAtso lrs0o6oLg6cr0 5srgo66,>
oo$o b3q,ts966q16r, Jo6O6)*)o6cbU $r6a(.treaJ6(,6cb alL "Oo 33", aJL
,,h:0.ryS6\m 3odl$or 6ul$)r3o 2" er Ulrrl,,L.>bog.>qx'r3b6o3o asgggXfuq,o" ;
7.
aCA.,JAo A^>360Cq,3b3q,o o6gcxldr6rnU or6rMre, "2010 $qoll os53r66o 6gt6or6o,
(.lfu6,6C(rBo, t636obo6o6g63q,(, 63q13obcnL,,Ar(nL" (r,6eba,6,o _ r3o,r6qoo()
aCaodC ArStoA6,Cl.,. AolF re3oJgou o6go6fsgonor, ArArdoJbr OCq,Caob.r,L
g'6,tkyrf,b &rqxr 5 Sqr)b 6r6AJ3exr6r3o erAFx'rAC(' l$b{-oJ rb{xq pr3.rqr)J6Cbrb _
55 J(',Jl, q'r6b Cer3C&rer (45 rorl.r) q'r6o XyffirJ, 10 rorrlr) UJff,J3of .'- 2013 $q'dj
12 .A6otL 17773/3-rL3 Jp6Clr]or6(,J60ff'o, bJCr6,oECqx')L J6(nmf,\)36oer6
' hrtp//ner8azeri.g.r'GEl7News/
I 376l
Ar&ro,trr36.ql o1ps o6gci66sgos AJU ,,Argfr" o,JoOltC , lrJCr6oBJqxrL
&turflf,$g6,ob 2013 gq'.,L 27 q6olJob ,13/6s756 J(''6Ct }'l6('C6O.r)(,, l$Arffi)C&,
3c&itruu Aigfroq$ foUra)A.tuo 6.>lrrq'CBcl .faolrtb ofuc)r6a$or &Dg,rpr or,>3rqg
r3qD6(r{, (,modCaro.
8. t17774/3-113 Jci(,CbJa6()C6O(ro, 2013 Sq'd 12 .)B6oLb AJU ,,a{nL" oDl('|Art0
or&'rorur3E(('o oC6r o6tso66J0oJ UoC6ox, I}JLsAltr,orqxqCbou r6lkBoer6 - l$X$x1
qorfubCbuq,CboL AoCf, 2013 gq'.tu 18 .B6otL 0!Aoabg6q,.) 2O7O Jo6rCU&'l6AC60ffg)
b5r&rdog6o 3cr0olmsL 3&'16.>, (4,<'rd !q6o6"Jex, arbrq'Cbo qorg3q,.6 otgr66go,oL
UrltsS,l6orqxr6o (ol-ro6o A"83orEC6.,Cr, 1.,!6J&r&rr0o 3er6olro.rt_r BJl_r ,,6cqrfu,. (rd,ftb('6aD
Sr6r&'lf(9Ao6r);
9. 2013 $q'oL 12 o36out, #17710/3-113 0r60bre0br D6SJ36.q, ofJ ljrCr6o30q,c)U
0C6O6rq'J6 birdBC36<r 3oaolJo.>ao, lr.:pacrdo30o J(')aou(r,l, o6OC6,gUor arnq<rlr 3sr6q'o
$ooDoa3oq,ob a3Usfub 6U3oAo e\lUq,., $CeJ &r6c636o - 0CLJoL #03-04/745
SC6,oqroo, od,$C3r, 6crA b$o6o Jr6q)(, $ooJc,tsSoqr) 2OO3 gqrol, 02 6oC666oL
n1fu3fubtto tut(r86&r \xn3oL,,U$3.:63oqxr 6s6rxrbqpr6o &1d6)roab" aoC6)
Jnl)€q'o 1l.r,<r, 9n6Arql53brry'o Jr6(rrerJo ogcl bqmJBo A30r3rqn 6,CbJg0q,oJU6,o
Jlq)mAr6, 2003 Sq'ol, 30 &')C606oer6 erffiJq'., og('l oCtrJ('ll., gm6ra, 2OO5 gq'oL 09
o36olra.os6 20os $q\1t 07 .B6oLrAqr3 s6Eggqn o9o 6CbJclb aqrBbra, 2OOS gEob 07
o36oLr(,r6 ACU$SaJ oCUJob a().B6ol, Cg('cbr&"b.)q'J0J, 2OO5 gqrnJ 6 JNoLO(')er6
2013 $qr)b 2a JJ6roq'rA(,J Jrttv" $oo,roftoq'o oS('l bry+Bm6o Ja€d.,orao
J(.'q,qjomd)o SrC6,or,$3Ar[,,3t6on$o 6carx'r6!gJ6o Acd6,ro6r" Srrr,A'|aJ(oAC6Cer,;
10. l.rrar&r&{&r Jn€oLo56 2013 Sq'.,l., 12 .'36dJb fl17707/3-113 J(')6Clrl('6aC60.r,o'
&€16<r,! BJb ,,bsas5gg\xr Jtral!6or C).JlbJ3o 2-L" AJ 6r&'r,o,bc6r 2OO7 Sqoqo6
((cAa, J(.la]J6(r)L bJarI0UCBqx1 breC&, br6o,rguC63q'o 6ruy6oxqao &,'UCboL
tu6('6.:o4sqxr p; oruxroa(,o A1(,,A16('l.r eJg.5.:6L30oU gg.r6xnL orx,rartC &,,6r0J0C6o 2013$q'.tJ 19 o36obd #0885,13 Jo6ClrJ(.)6(,C60ff(,, biaJg0$bqx') JcfJr6ool.,
$,r6tutup69fuq,0.r 6o3s 6st6r0o.:6 &'rootx'r3r fur6cq,olr AJbUlrJCbr; o6gcrffr6or
q,(rC6(oC 16, AruB''aC6oo,.
11. 2013 Sq\rl, 12 q6ott, f17715/3-113 gC6,oq,.,o, lj!6.:a('dog6er
3oaolm$ 0o0st6or.: b3g,L
t!:jy6omqxrb Urao6olr06oC0ob Aoc6, arUgSC\,CAAo p6o,r3L363qn Lo0orq-J6o
t6 q'rACboL oJ('}ArtC (5g(')6ar0.r,b &&C6ot, 0olc6oor - 3o6oboL 2013 $EoU 17
B6obo[, #04/1312-13 Jo6rLJo6aC6Oooo, o6JgCar,6(,A br6o6oljo6,{,rC6ou AoC6
ArgSfCACq'cr,! lt.lfuggg3\xr b.lqm6ao U.UoJq'36o 6A}q'JaoU ECLbbCb o6go6r0r6ootr
AodoCor-eJlC,Cbr A"CAC(n Jr&''64(0\'obou fulr$saoLrqg 116 g.:r<r&'rqr66b
3o6olJooU
LtJ3gotsoJ36 ggq,Cbr&rboqXbstr Ar re6offiUq'o o6grxffirgr,! qo\l3q,o y6 16rll,
J(96oLorSo;
12. bs6.:&&6&r 3oaoLora 2013 Ser,b 12 og6oub fl17706/$ 113 g3r6oqro 6otur6oD tr3Xll_r q.os
&')ootrtr 2008 $q,r,t 7.20 rag.)lg{.6.) LJ$,Bo 8$JdE}Jq,o trb(x'qBob .)CaCAo -
Joaotrnu 2013 gqmL 14 rB6oLob {01/129Gr3 3or69U}r6q,C63.nl, or$sb6sqr rq6ofrgq,
JCdxxrQ€o br6b.ryJq,() ogo ts36pg6o Lr3oorb36o:
/
/
2008 Sq'oL 08 r33obij(.l,l2:oo L(r, - o6olir,60oob jU3q,nor lr$oory&r tuAL.rb369AoL
6rt6oL 1566369tr3 gq,SgoLs qpr s6sq'otol.r otrobrt3;
15:00 Lo) - qo.r lrstrn6.:qn36s ,,A90rg060lr" AoC6 gi6Aoe806(K,o SrbcbrAC6ol.,
0!6boqtsr, brr&$C6oo 6fAC6s0ooU 6raog060boo, r(gaoq'(9b6ogo br3o6g6o3q3rx.r
aoAtrb36Cbol, p6brbo60oCq,Cbq,re C.Cr,&(,olr8o 6UAC6r0.r)b dplrgCiror
lr:t669\mbou q,ooC6trnlr aoLsq3bsqg rg[o{.6oL 6s&n6bsq.o30oU aXlJJfu 6;
r' 17:00 Lclr
Oog6CboL tr;86o06.: 3o0bo6q3ooL 8-7-4 fuOfr4rnll r5SLg6lrror
Iti6r636qmAoU q,o6g6booU 3obrq36rq.o r1tl6or'r6oL 6rAc.rObr(oCAoL ACbrbCb, AIL
,,L3t+6oLq,so6obor3ol.t" 6rerxiLr6Cq,Crr Uob8otc6gaoL 0o6o]gbob fu brfu 6;
/ 2008 $E ol, 13 rA3oLOo, 16:00 ljo ' er,r Lrto6sqmxbr
aooc, gJ6,AoqaJ6oq,o
"03619o6olj"
br6gbrAC6ol., br6bog3ob E3ltb3b;
r' 2008 $q,.,b 15 r6olj6m - SJlr ,,q36o.: &,()nr6ljoLr4oU" Uob8o6mboL a.5o3C6ol,
331$b96, s0b,stu6crbs ,,3139 Jrq,rl-rol}Jo:3ol.r" lmb0o666oL AobolCbob ACbJbC6, a]|J
"0x'rbo6oU" LobtsotcgboL Ao6o]30oLr ts3bb36, o/6 ,,r3.r3o 6rq.oobsodol.,ro3oL
Lobti.6CC0ob Ao6o]36o1 AgLsb3o, b6g.:r}.) fulrb:8o O3goeCbob BJO"r6ol, 8,LJW,
LD3er&36o3sgoo 3s6sq,o$4or3o Jra3eTbol, A$Nr6,.J0oL AoaLrbg60bolt
"Cq,Cdo(.)6fq,
Art)6ob t JSaC6O$C btr ,,6r3t6ons60fuq,r, LrOCq,XloAU6oJJO.xr 3oAJr6rnbso6oL"
bfxrbtC ex,,oc60r,dnfuq'o tQ3dryqn Ord,.RCboU 6r6Lrtr$6,o1.,r (,r 2ms Sqr)L 21
er 2007 $qr,u 17 $6oqol, f19U9 &ArftflCooq,SCOoo,
lrJ.Jr.AoJfiqo
acgt$te3d)l3|E'()
3rer(,3B3(lC&Joo J.rxrhboL AJJ('EJdrCOCbcrr
ou.rbrt3;
13 t,s8rAcdoC&', Jotuboro 2013 Sq,ol, 12 %6oLL d1771711-713 Je)6dno6a060rr)o,
.)"Jbor)(]ooL Ura.6ouo6ob lrlsr6(.) 6ryb6rrob lssp66.4.orb Ar&"oo,t(,3r o6gc'6AJ0or
cr,"J (ffiCq' JoAJ$oCbAo gq,f,bL $.('0bb brCr6,o,3Cq,(.'U J(1aS6oJr0oC0oU Cirx'g6fqr)
3oAoucnb S6t6o 6qJcr6o ot(D3qro 8"C.a.6" - XJJIJC6,aSC J$J6.(rfr 2013 gqr'L 25
(')COmAAr,oL l6s6/22
rA6r,bol., fl1o8a5a J(,6rljJ('16AC50.rrcr, brpaer&p&.r 3mAotrorLr 3oer8r, 6x,ra b[rCbCeJq,o
Jr,6ol., 6Cl.,ibCA o6goCttuO.r,U AoLreCAsi.o l-rslrfx'rs &)ono6&gq, oC6!L hf,lxr6rq,J6o
6oAf6o;
la. lt6r&r&3&r 3o6obora ,17706/3-113 JoCrClr&rbq66grnor 6o0rdror LJll-I., qor &'r)ob(93r
2010 $q,ou 13 arOJ[, AJL
"orcC.€Ccg"U" CC,,C6Ao ArLUC.r, C.g. "oaooo,6,Cb0q,o
j6n6o3oL" or,nb,r$0 3o0olror8o qrr6gq,o 6sl$q'36o - 3oaoLroolr 2013 gqbt 18 o36ouolj
#02l132G13 Jof)CLlo6<pC5O""<Srb odr633s, &n0 6.:6 erJe6oSJ ,,ArU0gCOCq'or *)fgou
Js\-oCCLoL" sa-C aUb(lou Jotfu3q,o J36$ol.r , 13-C AUbq'oIj aC-2 qoD AC-5 JUEC006.)I.,
cQrfuSSr ' qru3rq,,> BJlr "OcqmaoaL" c9C.tqir6r0mu 6rae&cu6C0r er aodrq,rbo!
lr,#o3tfu6oL or3crorfu5gq,or.66ob 9J609C00., 0J6bc,qBr. (bJarg$C$oqfbr8o
0o6r$oq,3oaoU 6oqgBolrr6r6 o)JOo SCoJ!3r Joao[,oa6C6ar o6$q,o &rl.,Cfuoq0J);
15. l$6r&rdo36o JoAo[,orA 2013 Sq'oU 12 %6oLoL t1771613-f13 gC6oq,oo) braoootxD3J
Lijct6orpqmU ogL6o6oolr LsAo6ol.,O6ol, Urxy6m r)CCLO6Ao e\Juq,o U3Cq,r
ofu o60soos ACAQ36 JoaJr6oCborJ6 elJr3ao6Cboo :
r' A3L -A{r,"
/ Blb "lq,$or"
r' uU ,,C0qcwalrtuJ J.,Jo"
I a.l "AOe1jrnr sCyqomqxr"
r' BIL -cb.'qn.>5bo"
r' A$ "Play Tvr' AJL "MeAn, TB"
/ A]lJ "O0('C66bo 2s"
/ Bll.t "oJdno.r 2002"
/ AJb "qo; rgbrtoonbroRolr"
/ EJL "Otqu6cnso"
/ Ed, ,,lriar30u0bc.xe 3o0.]$or t+rgl,)g)Jgo 2" - d,ccLocr,U 2013 $qri.i 25.B6ol.iob #108462
ofu$otqrnlt bJbC(,$cK0br qJ
Jc,60u](e6eC6o(no, &'r6g$arpr
$tr'o6o(',1r,ca('b a.J$ho o6tso6'Ar0or;
16. l.rr&Ar&te, JalAob.,rA 117712/3-113 J(.rfuLJ('lE(O6O(r)o A.€16cr)r bJAl-U (or Arookr3r
o6gcx6As0or t63q'caoL br6o,r3uC6.)br oL, AJ(AJEoq'o $Chbob Artr,e3Caol, 016(r
2007 $q,c{,r6 a'eCoaC 6r6bo66o3q503q'o ls5i6o<63fu6o1t orwbstg - 3oaobool., 2013
$qrt, 17 %6ob.tu 10411313-13 EJ6.,q'r,cr, 06<'r&('11 6rbe5, 6xr6 re,ffiJq' Lr3oo,bo,r6
e$J3ffi,Co.,o' A,oUJECO.,6,C&Jq,o oS6C6 exrqxrqo EJr ,,O0qXdC(r," er a$
"LrA.rgfi
gobqx.) JclaJ)bor eJbo,r3o 2";
17. brC56o,30qmb JJtr,q'rAC5Ool, 6CAq'raC6OoL -C AJbqr,b AC-2 (-r AC.7 &36dj0bol.i
aCLrrbrAobJA 2013 Sqr)L 13 o36.,ljlj 11777413-113 3orrdtJc$ag3Sormo, A(''lrq,rCC 6(rrfuo
6goqloq,r,bJAr6 0Jacro,Ue36<'o oC6r L+tt(rBJ(,oL 3c(30o34qa* Of ,o36"Jq'o
3reaoLrrfu QAo.:6<'rbrI o,rr'rbrb3 ao[, bJq'o, $f{fuq'o $Cq'r ofucx6argor (.os
$C6,oqx.'6.,om rbL6r-6r6ar6,OCbr;
18. UrbJ&qdo0&, JoAoLorA 18179/3-113 3r'rtfultJ(.5q,C60.r,o lDj.>t6or$q'('l,
&f3q)f)lj
gJN06,J0ffr(ob6 &aecDbo3s o6gex60soor oAob o,v''6!$C (,i,J 6x"Arf, bAC&rAr 2009
0<'rcr5 eerAeo b$r((,(r,3J(lrrao qor aoU gn66q1bL oJt ,co, &UAcrao Alair',(,}J(r,
tsChC(i+,C6oU Jod,etJ.tro 16 LUOJb3J6o 0F,r6Le,o6,C6oL Utse'cbou A.6oJCbr
orU$SCb(,CBoLlCrSoL - 2013 $q'd 03 %6obb l.trCJ(r,o,3Cqxr[, d (xrt, tsC(oC6rGml, 1440
3ofultJcr6q,J60o.,o br5roodq&'r 3r'rAouo.lU ao3Bter ACt 56!tuio bCqe$CUq,CbC0o;
19. 2013 $q,ou 19 %5oLl., LrpA<'rdo3&'r 3r'r6olmsa {18189/3-113 hf).q,oo, aodnt)crt Ltgl]-lt qt
Acrrotu gr (fuar6,Ar3or lrJ.)Ar-fi,C6$r'r ffi6Cbd, ,}r()r$Cq-3tffi,l, oDr'rbrtC - bJCaob
2013 $q'oL 12 %q'obol., fl02l1488-13 Jl.,6,cb&r6(lc6o.rry, Ur6s&rdq&n 3o&rlmrU
&e3goq.o,t tsgucbraobo 0.tbrq,C6o;
20. IDb!Ar&,C&.r 3craoUo.>a tSglr]6oa9J6 0rAroob(r3r o69o6019or AJU"fo(r,$6x.1
Xrr6r1or", alu -bqxrbrq for-oo.r 116g9o" OJU "gr6<'rJ,r", alu "rbrq,drti6(13qrr 6,rqrxrL'
qJ6rp(,"Jq'o
or(.lbrbC. U$gC6.(9r6 &RCUCq' oFr
J.6Cbcfr bJ6,C0obOt ,JO.xr Jt.'(rr eJ lrbgr 6,ego$o$Cbo;
21. Ur0racdoCbo 3o6obo.:0 f18190/3-1r3 $3trnq,oo, 0c6rl6or> b3g-lr
&roob(13r
rfucxSasgoJ tsJr ,,6e'mbrq' ACAr,r X63tsob' (GMG) otob,:$3 - 3oAoUrmU 2013 Sqx)b 26
€Eolrotr BO4l1375-13 Jstr,CNrq6oooo brD&rdo3&'l 3o6olb:b A.r3ftrqD tuUrq'r 1179
BU6OCq,.,, 1 CD qnlr3o;
ofuer6dcaor
er
22. Lr6,$odog6o JoaoLora fl18188/3-113 S0d)oq,oo 0o6,6ot l-r333-l-r
er &roobo8D
o6tsc6Ar0or BJlr ,,sq',>6osLr" ACLrbCb LrCJt(,o,gCqx.)lt 3oag6o3rgqbolt gt6o36gq,
JoAoLorAo eroUqo $C()r o6got904os - l,Jet{,U 2013$q,olj 25 o36oLoL HO411376.73
3oC6i*r6qp366rmo lt6s8crdog0o 3efouorL gaq-oArnCgr ar'rotx'r36oq,o o6gt'rd)ar3ol .
UUq, 424 tsU6)Orqr);
23 UrAn&rdqh J(') r)rA 2013 $q'ob 19 %6()ljlj fllaflal1-t71 3o6XlBc6q,J60.r,o AJL
"tr$rtor3gx't OCq'0r,igx.{fC6ofrJer6" 6s&noorb<'r3; o6go(ffi)Oor alb ,rq,r6oru"
AOLThB -
rqffiJq,o Joa$6ff1 2013 $q'oL 21 r66olnU {09/241 ftt6cqrpc6 o6J333s,
6)<'rA alu ,,rq,)6orlroJ6" lbb3q,e$6,,Jq,Ch Ud,onCffiJ erAgJ6G'J 2010 $qrlL 01
.r63oLgoq.o!6, 2007 $q'ob BCnL.'QJE Jo AJ6Qr o$oq,obolrJ br+t6,oB0(1ldr
Jc)AU6oJtloC&-)1j 3dx'r3B3q,o JoaobooL or3&X(xrar6ob Aoaoodro C.rJ(')h.{,oL
SCJo6o 0r6Jr6,6Uq$oL Lsgg&39q,$3 Cgrmrq,ro L\)Cq,C0o$n brAra$A00ot, Ar
Lf6q'X<.r lnuJxa3boL qcg636s 6o63o, a0lrado, ruJom)ao. 6(.16&, $rc)rou6ol.,
ao6$rJo &rbAr tsLb-b orr6r6tlt6o6ql0oL 6o96;
24. lrrortudoC&'r 3n6olrord #18187/3-113 $C6oq,o(r, AoAr6or LJCI-U qrr 6ooo,bo3s
o6ge60sgor oAot orc)br$C or-J 6m&Jq,o lrobao6CCb 6r0C&Jgo j oBoqnLoL
OC6oO(.ld)orSC OCqlC er trr.rpcxr 0Jg$gCbqx'tbolr.>o6olr - 3o6olrnL 2013 gq'o[ 2 1
%6oljoL fO6/1355-13 J(96Clrl(')6aC60.r,o, Ur&&')dof&n 3o6oljcnlj.>o6olr g6o0oq,o
AsbeJ, 6)('la o,b(('olr)L OC6,.g('ld,oJfu 10 o,r3oL3grqr) lr$C\y') lrobtsod,Cr
Naa)$'lgoq,o O.R6U(r' ljoA6reloL 0JlrJo6C6olEBob;
25 l$Er&''doC&D J(DAouora fl18r84/3-113 Jfr6JL&"6AC6O.r)(', alb,,o{q,Jlr.,e!6"
ArA('r)o,bm3r ffirOCACbo o$rqr:Lih tfu6ob6t6ntfu6uq, r&$C60or c'A$$oL AfLrbOa J(')AJrE.r)b 2013 $qY,b 02 (r3q,oLotr SCtr,q,oo, oe1b({,o Arb(or, 6(',A [rU ,,o6qr.rb["
6c5,r630ors blbrao C o)Brcolr)t AJbi,oJ&,o, tsoCL(ts,eCbi 514 020 !bo6Cq)o, Aro,
Ecl6oL a5 293 o{6ar6o$Joorr;
26. l.rJAJffioCAo JoaoLora [18183/3-113 $C6oq,oo AJU ,SDtOF,r6l.,Ar$ cr,6oqr)boer6"
6,r&roork'r3r o6gclffs0o! cDboq'obao 6g6oltrJt+rofubgq,o ,>&n63fu3aoL (,eC6('lboL
0gUrbgb - 3r'r0J$ooL 2013 $q,ob 21 $6otroL SDLUboo d6J3Car,6cr6 Arcrn JboEC6OCboll
brC6ox.r X)oo) 362 193, rjJCQJ6 350 192 bJu(.)g4bo3(6bo &nab6.r6JbC(nt &rqm 12 001
- .x6sltsgogr6b<r36g6o;
27 Ur8r&rdoC&l JoAoLora 2013 $qr 19 qEolir f18191/3-113 JodrCulor6cg3Sgonor do6st6o:.r
U3g.lU-U pr &Doolhl3r 2008 $q,oL 01 or63d,oAr6 qa58qg 3o0obsAo Eg&'rLgqo qr
6.rL3qr) Jo6tlrlc6(o366ooL tfu6o\1t64rnb $o66oU ruq'o - 2013 $Ex,L 24 %6oUol,
101/1361-13 Jc)6CL&ebAC60ff(,, (lrUql 5235 ts) lrJ&ffi.,C&'l 3oaolmrL 6o3gc4.o.r
&'tol&''36oq'rl ax,Jg0cElooJ;
28. bJ0JA"&E&, J(,mr)ra 2013 Sqr)U 26 oOH)b 0o0n5orr blJ.n ,,b.$3qnftgcr q.oro3ob
Joqr)o.ml, (drt(,0DAJEJb" er &roou'r3r l.t$-tso 2008 $q'oL orfu6oer6 (x.iCae0
ACl)3qr) AotqS('l6CAo[, 6C6olrJ6rO.nU $oA606ob rtrq,o - bC&.).)e6.trpJq,.) UfuJbd
2013 $q,ol., 0n qq,obL $g6oq'oor &&fl6J3r, 6(')a ra6o6gq,o o6g(.lc,AJooJ o6rbC6r
aboqx"eLrCrf, CqxeL3odg6o3,rgoCboL36)o36gq,3o6otro$o;
29. l.,i0.r&edo06o Ja, )ora fl18192/3-113 $CC,oq,.)o, aodst(rors L3X3-L
(,r &r.,o,bo3s
o6O06SC.3rl, l,.*&trrlu Ja6ij6xrq'o,r6 A{J3A.,6C6oo st6b363q,o $Ce,s
(x1JroCfr)$.$ - r6ut(r,Aob Arat|s(E8.,l, CoDJtC &€(r,6r6fl!arl,, A,S"eCb"J(,('
arbrq1HJ 0Cil$Jgq,r;
30. b6.>tu&6&'r 3o&rU.,JA #18186/3-113 SCf)oq'oo 2013 Sq'oL 19 %6olrL 6odst6ors L3X3-lr q.o,r
&'r,obcrgJ 2008 $qxlQiS eeCAaC A(iCACNT, 6J309C6<'CboU Ar ArU0SCOqxqbob
grrrStc|Jq.:36efntcA3q,(J lottg&ir b3c66wj5o o6gotlacAo.r - 3oaolrnb 2013 $q,ob
20 %6oL.tr {Ol/1352-13 Jcdd$s,6('J60ffo, tJrAie'doCh J('l&,lr,JU m&obs ls3c&5w}5o
o6gcx6aJ0o);
31. bsp0ardq&n Jo rora 2013 Sq'oL 2a o36obl., $1826411-173 SCl6oqr)o) ,,Cl6oos6o
6.10(x16Jq-J6o Aed6,vrboe$" 6r&mo,trn3J n6ge60.l6or Jvr,qx'I $ooroB3oq,olj
tsClrrw - Jrc,ornL 2013 $q'.t 28 (rJ6.,lr,u r249l01 Jsf,CUla'6('C5O.r,(,, gAoEQCbr, 6('lA
Jr6qx'| $oo.!d3.{r) 2013 SqnU 23 iJdrlq'rA(,J !Ur6OoCq'CD(,5 C6,or)r6o
6r0.x!6rgJ6o mlr)ro6ot, Srff(9arebC6e,(.'brU 6gl-t3oao;
32. LJ6r&rdoC&'r JoaoLora 2013 $q'ob 2a r8hrLt fl18266/3-113 $3t6oqx')boor ar€rlrpr> U&l]-U
Der$erOoqCAoL fu{56,ou arrrr,bo36oo, - Jaf.,lrrrL 2013 $q'oU 03 o3q'oLou
{O1^lL434-13 3r.rqt!:cSq-oC6o.r'o, U:parOoglro 3o0ol.to.>l-t &'5ft'rpr U\xrAoU qRoL)
SCL5o6CBo AJ o6(,frlu30o;
33. lr,rbrA('|doC$('l 3o6ol-n.>0 Urj6os6<naoLw6ou U{ot6o acUsq,C&,U &rygaoL 0ob6oor 2013
$qmb 25
o3 .,1 ffird,ol) EJl., "6qmbJq' aC(r,r xb3gt " (GMG) - JglAJr6fflr 2013 $q,ou 05
%qnbrtu 3otfuLJ<'$qE60rnor trs6.$<'rdq&'r 3erAriio.>b Ae5frKD 0J&rcr,Ur36(('o
qxr3g0gQJo6ru;
3a. brg$odq&1 3oAob.f Lr.>j.'6ogqxol-t 9o6.$lor LDa.5otio6,c{-or6 brAoocDbo3r
o6gofr6.rgo.> 2008 Sq,ob 01 orft6oar6 qxACOA3 A.)g$UC6q$oU aoC6 6{orb(ooe'o
Urq,oOJEt
m &(,JJrhtAJ6ol, ACI})bC0, A.)Arb(r,b otl6oqolt qt ('t(,CetAob
&rno40rrol;
35.1r56!&r&€&q Joac,kr6 81827413-173 S36,.{r'(r, AJb "UrCrdr%Cqx''U
OCqC6,rA.x'rOCSOtr,o(o,:6" 6c&.roorbo3r o6gr(fil0or 2012 $3q,b -trjC6r(.) +"oL
brao6cr)3oL brtu6o)q!06o3o brE3fuq,Caot ACLTbJB - J(,aSlE.r,L 2013 $qr'L 01 %q,('LoU
o6Jag.r, r()(ro toAoXgoAfen ja3qtbCAob Urtu6orq50'r6qo
Itsggftgq,o ofl lr t-ol., &'Jir, &!eC&J(r, AJ(or$$COc,(xbC&,' J(',Ac,LorA 2012 $q,olr 07
.}36obb aolBrAr JcIaJ$.,s|.r 2002 $q'ou 06 .A6ot L &('C63q}o brAJS$COoq'Cbr Ar
J(,6CN(1EQC6OmC/,
fkeoo,bo3!:
r' EJU -tr0O6fsr +" oL Jco86oqr, er aolr$&,6(nl, lr\)Cqf,]otrxn sEdsbg 6r6or:3h&3qm
rJv6\lUf,.,U aioxqr, Fr)aCqrtt &Jav')ber 55.8 - 68 0 A3O ar 71.0 430 +3430
bob8oA3q' (ru$txr6Ceo;
r' ps3rqlboL ACbEr"Jq'C6ol) E3l.rrqb .>0ffi(')1, JoaoborU 56r383or6Cir q.os3sqXbob
00trrr0q'3b((,rb 24 lj$ortur;
r' cgrarq30"b aCuflJqfbrbolr6 ('rJr3ffiC6oo, brlrt SoU Sr6&r&t0ou ACAo,bSJgr0o,
$r6ff6a5r.5 JoAoLoJU bvr2gor:qdnghr.
36. lt6.:Ar&r3&'r yr0okr6
JCtu a.rggg\mBrrr q'o6C6b-ri, fuqxnbgq,CktsSr6 e.t
arg$gCbqmbolj Oi6)bt()otC s36crt6ot3e3q, J.,6CHrr6rE 6:&roortxn3s o6tsclr,ArooJ
Aror) LsCAor&.)bol., g.>66;3q,re6$o $r6,&qtubr(,o LrAn'orqfa6o3o Jrx')bq"JfoAoL
oJr.tAJtC;
37. l.,)ArA',&,C&r JoaoUora 2013$q'ob 0a .Bq,olrl., ffir6or bill-L er &roobo3r 2OO8
$q,oQ,i6 ee06(oC aoarirnL Ao36 aJ3g$Aqr)bol, l,g3rx')tr 6CS:]q,od,Cbolr 0o56oor
Lr3ogt6o (6s6qrs o,r6rA6S!A6Iq,oUJ) ArUgSfbq,cOtC Ar6k.l60o0q'cfuq\r
bgqr,fb3ppqnboL o)(')bJtC o6ts(,6Ar0o,>. L3goL 2013 $q,oL 16 ogqr()botj $C6oq,oo,
ls5s&'rdoXh3o6ol.r.sL 6XQ&l ptsgbsbrOoboqn3g6g66o6o.r;
38. lt6J&rdogbo 3oaothrA 2013 Sq'ob 04 ogq,oLL #1E733/3,113 g06oq,oo ao6r6crr LJet.tr
er Aooo)b('l3D 2008 Sq'oL or636oqoJb eeCAeC ACUgq'o 3o,bood6Caob 6CboLo6rcoob
$r663AoL s\,o - UJCJ-oL 2013 $q'ou 1s %qmuoL flOt/t492.L3 3o6XlrJcrfug6gr,.,o,
biA!&rdoC6o JoAoLorL AoCSroAr SCl.rrArAobo qx1p6gft 5.4o.r;
39. lt,r6!&rdog&'r 3odol-ror6 2013 gq,oL 0a ogq,ouu #1873E13-tL3 g06)oq,oo aoar6or
ors3qr.:g3olj LrA(5oLO6x')L er A(.loo'UeO! o69o664or tsJr,,OCq,Xt(')AJ,'6oJ
Lrjrt6orgqmU" Aq6 A3trCEq,Cfuq'o braJ6r(.,Cbot, tsCljrbCo - Unao6oLo6(1b AoC(6 2013
$q,oL 05 o€q,oljoU f 5/272 $Ciqoq'.,C,, tr.r6$odo3acr grroolh,:L 6rq,ar,r6r ts31j$s6olt)
.)69('6AJOoU
10. l$6.:6rdog&, JoAoUorA 2013 gq'oL 04 o3qr L ffir6o,r b!&6('€Cqx')l_r go6s6l.ror
brAo6oLodx"l) (,r aooo'trr3r o6g(')6arooi &lb,,63qgo&1,:6os l.,JCr6l%Cqx,ir" AoCf,
ACLC{q,CqJq,., L.5AJBr(.'JAob BOI$bCb - Uffi,lro6nl., 2013 Sq)()L 18 qq,(ihL flOa02/56010 frJt5oqrD p6o6q6b:, 6e)A O3ql11(,a3r6or 2oo7 gCq,L gc6s6\p@s ,,Lfus
br6XC&,1.," A,Jbq'.{-or6, ba(m 2OO8.2O1O g(,Cbao ,,1.r!Cc6Cer) qs tu6tl)bgtfu6rfu,,
AJbqr{-or6. .>aJo.r6 qr6o6q6b.r, 6rra a(r,qr,ffi!tso 2m7-2010 $q'Cbao LrbJq€ftRcla
6roq(.l 25 797 722 00 (ooeD$bbo &ry.n6 A3.)QJj ('tob&tAr BOo(6.J)o .>otb 63oq.osL
(')0er(')6o) q,r6o;
41. l.,rar&r&C&.r JoAoLolA 2013 Sq,olj 10 o3qlobb f188s4/3-113 SC5o('oor brbCq,Ag.,ts(9
)U(r,Oolj l.iDaLrb0d)oqp$ 6.:&'roobrn3,> .J69(,6A10.,! LJB-oU $B6,Jbob AoC6,
6^:6bre6tgoCq'Cfuq,o 6Cg.rtrryqx'r&Jbol.r olr<'lbr$C - USgCboAr6 doqCA3q,o $bboL
olrbrb6re (2013 $q,rrL 09 o3q,ol.roL I279l57 Jo6CUI.rklC60or) JoaoLorEC6CAo .16
gojltot5q$boJb &'rq,oooJ36o Jr6OoCAoL Ag&'r0gor6pq,ors Lro,r8o;
42. lJJ6s6odq&.r 3oaoUor8 118749/3-113 $C6oq,oo) JfutnpgbgoU .rqp6o6oU66rrgoopr6
6.rdtroork'r3,r o6ts(.)6Al0o! t,J63t366o gofuoqrrb 2OOa Sq,.{pr6 eeCAeC
0,ryfgfu6olso4oU 6$ogcrgoq'o orc6bgboL 03llrfu6 - llsjrrcopqmL Jrfutrag3fuoL
J<6o6oLo6r6.r,b 2013 $q)ol, 18 o3qroblr fl 31193 Jo6Ct J{-6ACbgooor tr,r6r&ndo3&,r
J('ttuLroJ., CO&rAr, 6('lA argggfuboborgoL orsbbr pooogo or6a5r6:
/ lrsCrtr)qnfqnL Jt6Ot'.)(,C6OoL #3a2 0r6JJ6,AUq'CAoo, 2OO7 $qr)L 27 .ghrb Ub.n
"Uttxq6rg,C66,qo A{ggrbq,ob' Ao96 alb,,oLor366 &(,.n&,{fo6olDbr6"
Joab$ou!6obr AJ amfuC6rq,ol, 0('o(, flOflErntJ C. br(,pJ@o
qpr6g&qn Jc50C6,Oob LvJ.rdror$qxnlr OCf,ooa,(6ort J Jo6,erl6 CrDC6Ao
g6rr6lr,q's6rnlr q,r aobo q0A6r,ao E$656oU 3gq5bol, Bslrgrqgstrt6
/
(.!J53a.6CBzJq,o brcrxr6ol) ergo6!6lrc6ol, Aot6ro g^:acrggo 128 250 (Jr
croeyqgJ JoJL a6J, (')6A('Be$or,) q' 6();
U.'C56(,ACqx.rl, J(r,Ct!((tr6oou f276 6J6Jnr,AU('C0oo 2007 $q'ol, 01 %6ol.,L 2OO7
$q'oL 26 6rolrlr orr3oltggqlboL &r3qrr694 6.fit6oryqrr o6)qrlCq,o
Je)6Jotoo(,'6oLr qo! ffiqC6J()oL O(,O(.l flOUE.x''U Jo6OCft)o1., O6r6uq,r0oolj
ggq1bob aCiJgq6olt.r6olt bJot6o bstcrg6oU pcgo6,$LC6o[, aob6ocn Lbo.]
Litt'rAdgrCA6rl3 As3fig303q,l, A.)Aa,CUo 166 970 (.rU l$&'rgqo.)frbuo rorb Obi6$1,
Ur&o6p$om) q,r6o;
{3. lrJ&ar'&}J6(') J.,A.,bosd aor.r3tt'laolt 3s66q'r6.ner6 2013 Sq,oU 0a o3qrtru 18748/3-113
figt5rqxo 5r&rr:ork'r3s o6g('6Asoor L,r6CtCtfuo ts(.6A.,()r6 20Oa Sqr(or6 ('eCa(,C
a.r3$gCoe$.f rrcrBoL p&npgoql(, o,r6urAob AJlDbJo - UrCJE,oECqx'rL aor3d,oMt
Jr6mqrrl6(rtL 2013 Sqr)L 17 oJq,()ll.)L, 31134 Jc)6Cl$(.'6e066rrror l.r6r&.rdq&.r 3otuLosU
ao30mq,r ACt rAr&,bo tullrq'Cbo, 6,r'rAq'ocr,r0 Ar6o6(oCAs, 6oA tc&.r{6o6Jq'
J36rmq6o t,!C.rl6cr,B0(mb a(r,r36(96ou bn6CtCq(1 ts(.l6ger5 oraoUargoq oC6r 21 650
000 (oO<rrf6ort &<'rxr6 g$tb ot+r&lgqsoo rorrl.,o) q,rd)o;
4a. UroJ&rdoCbo JoAoUora 20013 $q,oU 05 $q,oLU {18776/3'u3 3otfuUJ<'r6e360.r)(,, EJ.,
'brCrfrcrBJqnL 00qtf,{xrc{fC6ott.rer5" bra('lo<r,bo3r o6Bo6aroor
A.)"J$gCbq,C6.tuJcrBoL aJ$CrJq,o aoaLrbJir,C0ol., cr,l('ArbC AJb
r
"trr}r6o,gCqx
00q'3f,rgqlC60( r" 2013 $q'oL 1s Bq,olr,L fl10/271 Jar,CN{'6(!C6O.r)(r,
b6.*.rdr6&r 3crAoLosL 6.:qrA'r,(}.> oA JoalrSr{bol, 63bbr 2005 $q,(K,r6 ((cA<tr
lrrf,AJbql(rbC6 (Lrt(,SCbexrA(6JE) AJb "U+6Er,3Cqlr'lL OCqlCf,J<rx1OCq)F,ob"
Ar6ttbSr6boor;
45. l!BJA"&rC&q JodroDA (,rart3uj0hq,o $Jf,((r,Cr, (18855/3-113) 0r6c6or.r l-r33,]-l-r qu
&toobo3r alL
or('lbrt0 era\)38oon ofucr6ds6os - 3tr6olxnU 2013 $q'oU 18
"rq,r6oJr"
ogq'olnb *0al1530-13 3a6gUJt.t6qrJS3.r,ol tnpa'*3ao JoAolorb AoCgoar
qora\)Jbooo a(96r0CACAo, rAJE)r6J3C rq6o63(lo S06qloer6 p6o6q93bc, 6mO aJL
,,rq'J6oJL" AoCO 2010 Sqr,U ofl)oAbooq,r6 20ll $q'ol., 2 asol-rcdqg0 6,C63q'o60bob
lsgrltgr5oL $r6,6('l3(oA06qxe6rlj J!&''6oo, bro,ArqlobFfrbgqr) qnEoUdqfubo s6
&'r3goqnr tuCJ-oLJ 0b6,.pr6;
16. ls6.>6eft3fxn 3oAoLosa qora.rfulrJChqn SCfr(m(r, {11885a/3 A.€yr,o,r lrqjcf)o3CqxrL
gt36r3b lt.:1s6.:t6oqnL - U.:jnrEr qxd., gfuEo3b U>U:A.'6orqrnb 2013 gq,oL 12
.Bql(,t,ob [cr)-18$13 FJ6((x,C,, lrr0rao&n&, 3odcltosL &'r3B.rr"os oraJAnCO.qfACbd
Itt60q,o 3C6bos;
a7. br&acl&rJ0('l J(.laoL.,sa erArb.JUJCbC(n $Ci6.{r,(,, (18853/3-113) aoAJlr)or o$oq,f)b.,L
Itrjcq,r.j, U.i.,Jar6,o,qx'b . ltrbfrfoqmlt 2013 Sqd.t 07 .BEbLol., E3-O2IO/271427
Jo6,Cl-rloEAC5O.r,o, Lr.r6s0<'rdog&r 3oaoljorU AerCScxI}) brUCdBCq,() o6go6ar0or;
a8. [,JNAa*tr8cl
.fr8olms6 1118851/3.113 $$r,.('rro, Uqj.rCro&qxeL orr3qrrg3olr
L>0o5ol4t6rnp$ 6c&rro,bo3.> o6gtr60.:go.: 2008 $q'ou r63o\1oL oEoL Ao3qg36oU
qtrxrL 3q,Ubd,cll3qm 3oA36o3c0o36ou bg3lrx't0o bibCq"A$ogo os3qr,r63oL,
g6oBfxrCHrr (,r 6r6oq'SCltt0o6oL e\$oL aot6nor br6bo(6OoCq'CEI('o
q!6olr&{bCbob cr)soArbC;
49. ljroJa('ldoCb('l Jo)AoLorA #18850/3-113 S06,oq,.,cr, Lgrdr4gqxnL go6o6o3oLr p.>
0p6t64n 6rfuoot6Cbou bao6ob66oer6 6r6ooortx'r3s obgr'r66r6or 2OO8 Sq'oL
rAgol.io(.)b (')AoL &r3q,Cfubol, ed,(')L Cq,eb6(160q,o 3r.ra36o3rooC6ou Ltsc6(,ao
bb3q'aftgcr orJSerOOoU, UAoA6rnCboUr AJ ar6lcr,q,gCU6.,Aol, qrr63oL 0ot6oor
6c6&nt6gogqgbSq,o qr,EoUdoCbCbot orrnbrtl3 - bfful33qnl.r llrn&qAoJot r er
aeb6r(n bJfuoor6CAoL LrA.6ol\)6,ob ll?5128 3ofulBar6q,356ooor lr6cAmdq&,r
Jo0oLorl., &rCBK)r ACbrbr&lbo o6tso6Ar0oJ;
50. braraodoC&, JoAoLora fi18849/3-113 gCC,.)q,.,o b3g-o[6r6 6s0r,roor&r3.r r6gcn60rgru
2008 $qx,L r6ol6ob oOob ao3q16Cbob etul, CqXCJ6x'r6,Jq,o Jr.raJ6oJJgo3boll
U$6xlAo brbCE€FAr'r oqq9,:6rtu, g8rfr6ar30oLr er ar6o(dCl.,6o6oL q-or33ob Arr$6110,
D6U'!6GoCq50Iqo qc6oLdoCbCboU oroAJ$C;
51. UrAlar'rdoCbrn 3o6oLos6 pr0stg\lCb3go h6oqocn 3o0sr6or.: L3a1-U
er Ar'rocDbc'l3J
o6g(''d)Ar0or C. oboq,ouoL OC6,oO(.)6roltC bto&Jq,obobAo6CC0oL orobr$C;
52. b6.r0efog&.r 3cr6oUora {19123/3-113 gC6oqoo 2013 gq,ol, 12 o3E oLL AoarC)or LJCI-ot,
or3AX(mA56Cl, L6 3s6qm $ooJots3oq,t 2OO8 Sq,ob 01 orb36oeJ6 eeCAeC
3oaolm,r8o ACATLUq'o er bJUUqro 3or63uJo6qt6oooL 6t6o\36r0ooL $o66ob
C(,{f b(ffiJqo SCf,lrooL aogo(oCboL tsClrrbCb;
53 b5$erdog&'r pAoUorA ,19124/3-113 gC6qlo(,, 2Ot3 gqnl., 12 ogqnlrlr 0o6s5orr Lrlsfx,r
6m\)d,ol) Odx'AE"Jq,o LrrAC6Omlj ACgyfiOq,J p.r .)6sUsfug,:60go (5a6JJrlaC60o"Jq'r))
Jo6CAoL 6,CAo\)6r6ooU fufua3r6b CltC6o6J JrJ"J6og,L Ar
6.>&.roortrnp o6gats Aq;or Lrjr6,o€Cqmb Ja636oJr0oC8ol., 3r+x'r365qrl JoA.t .r,ll
$gt6ou o6r3q,o Bo*l3$ob botfulr o615o3L3b<tr or.:obrtg - drmb6r,ot 2Ot3 Sq,ol.r 16
osqroboL *123038 Jo6CLJs,6aC60r,.,o, o6$Car, 6x'l6 o6.l3q,o 8oCo3r6o gqxrbL
FqrC0b
BCAq6b JoAJr6qAAo: ,,A16cl \)oq,o 03qns - 35%, ,,Xo-ro-Xo" - 35%, ,AJ&,l
o6g$vqoffiq" -33% ,,ar8o Looq'o ' - 33,33% ,,q'r6o' - 23%, ,,$t s06o O(')alJ(," - t .4%,
,,6CACA"" - 109o, ,,lr5r&n066qro Ur\,o +" - 62,5%, ,,6gqns 3ryIrl, - (09.01.200707.06.2007 - 40/o, 07.06.2007 - 19.08.2010 - 5096), ,,OCq,CUra)UggC6qx,
JoAJr6or AC0b6C
r6bo - JJ6OE(x'6o 01 10.2007-0.11.200899 - 100%;
54 L:6r0odog&'r JoAoLora 919125/3-113 gC6oq,oo 2013 $qlol, 12 osEoUU AoAJ6o!
Lrj.>t6o6gqxoll 0o11316 &1oJU6JOU6JI 8JL ,,OJ ACqrl!6CO,,ot ffirq6qo36
fug$oq,o
l$B.B6,oU rLq,ob brAAqy0oU 6oortr'r36oo;
55. ls6:Aodq&r 3oaoLora f 19389/3,113 fo6oq,oo 2013 gq)ob 18 %q,olrlr 0o3r6m.: t.r3g.oL
o,r3axQx'rar6dJ 65 Jr6qx! JgooroA3oq,L. ljrbrtuq&', 3('acl*rl) dolr,>6crc qrrqg6o&.rU:
6! bsggqsq,to oC6s o6JC6,6CO.'U bJ6ot bob Aer6oor.lr,o6aoL Jf,oCdool., LrAgq'.,r6 gJA!
65$C6,.{'o, dxqbc|fi Ar6.turbeg6,r JoE)6r,JJoU 6rya56o, osa 6rA,rofi3or
bCqfl3yt3q,Cbol.,3i(nL 6.l$dp! 3 g3q,b3 ACOo Orqrl<r, er J.tsi
56. L50J&"&'Ch Js€ot orA {19390/3-113 gCd,.(r,C,, 2013 gq,ol, 18 o3qrrl.rL 016.)6or,>
It.rjc6ol33qxrU rc\)o3oob Lra.6o\)fxrL alL -OCq,CJoalr6or l.,rCr6,o5Cqxrl.," folrrb3b
t639\168o (,r6gq, $Cq,! o6ts('ldrAr0.r't Ao0oeCOJJcDrE erJr3Aod)CAo<D;
57 lrruAedoC&r JoAoboJA 119391/3-113 gC6oq'oo ffir6cr)r lrJ$-ob orafuqxraur6b a-6
Jrf)q,o JOooDoAgoq,L aX, ,,LJCCOr,oL" AJL ,,OCq,CBoAJb6or Jobobr,, er AJb ,,brAC66Cq{i.
fu A'r L3s63orrL O3qlCt65(lrx'Uffi Jr6or l.,rACA6CqmLoAoU", Je,a$6oC6otr 0CbJbCb
JoaoLorSo ()r0Uq'o $Cq's qo('lJU0C6Oo aro' ffioL ACATWCAoI rCOCboL &8rcC6ot,
A('lg)b(,36oo;
58. Lb0JacldoCocl 3o6olros6 0o6.16orr frL939213-113 $CF,q,o<D 2013 $qrtt 18 rBq,oUU
UvJlt(ro63qx'r1., o"JUJ.Affb l.,rffioltJ6ou l.rxrt6m 6CCl.,O6Ao (or63qrl $Cq'J
rfucx6tugc) lr<'g.x'r 0fr\5r68fi.tu Ar 6rleJ6 }ld,brq'ro3oq'ott OdtbC6, opJ f,er6Cq'
palr6oCbAo tsqx'6C6 F('CAL t0a.D,e6.!6"Jqr) J.,6,C4.,;
59. Lr6r&r&€8o Jo&,lnrA 2013 Sq'ob 18 cf3qr)bb fl19393/3-113 $C6,oq'o(r, EAlool,bg.,o,
tua.)d)o,J bJCr6o,AJqmL 3c6.:3i61$A3o:s &*d{}6lt o6t3q,o p.:t6o6sa3oq'l.i - 2012 $q,otr
01 6oC666oer6 q,eCfuC JCdxx'rq€o trx'rqnlr 6r(,,rJg3o.) l.tj.n6or33qxnb Lrtq3rt6o
lsjsrSo)3gqmL 3oA36oJEoC6ob Cd)(93bfero 3o0olrnb 3oaoUoofulrfr bro(,bA! o6lJq'o
BoC('l316Ar;
60. UsolA.i(,C&') J(,AdJ.ira 2013 Sq,oL 18 o3qmLl,l fl19394/3 -113 foEr,q'ro 6r€ct6or.r lt3X3oLr oDafuqx'Anr,C &6 Jr6,qx" J3oopna3r(tu qol D&'r,obsBJ ofuod)acoor 2012 Sq,oU 07
EcrCAbd)ob ,4/71, ia/72, pr h4173 0ddrfub.or p,>6X6tuq'o &Rqr,6C0ob tutr6olJr qr
&6q,.5Jbot ac<l36c6ob acLJbcb;
61. l$6)&.r&C6el JoAoLobA fl19395/3-113 SC6oqr)o AoArf)or bJCJ-ob o,rB&XGr.rAr6Cl, b-6
Jr6q'r'r $o6rob3oeu 2006 trq,oAr6 AqCpAC lrrCrd,o,gfqx'rLt,lo8g$o3sgo3boLr
Cf,o36Jq,o 3oAoLrnL $36gAoU A<xn6t6qq3qm Ar5roCaCbo (CV), 333Agq,c6oL,r q.o.r
(,l]tfugolj ox'rbct3 &,qfAfl,o dJC6.,U iJe'rA.f, aoBr([bJtro,.)5 AtJ3ffiC&,o,;
62. b!Da.'doC&r Jr€obora #19396 SCttr(r,(r, Mr6or lrrCr6(,'3J(xrl, ."Jlx5"O"b
[,la(6oLij6x"lr AJL ,,6gqut J(rxrJ(.'03s6o,> o&ry1)r6oU" ACt rbCA brxstr,('l 6,CC\)6€o
ArOUR'r, $CqJ gt:p3q)oL s\r:L 6,>qfqpdclr orrobcb3;
63. l.rr6r&r&,C&'r JoaoborA H19397/3- 113 ffioq'oo do6.:t6or.r 3rn0J.t6oc ,,Loq,C6.JJb"
ofu(.loA.>orrrL ao$rqgJbrLor6 AJJrgEd6CAoo oSACat, (,pJ 16r UJ&l-otr aqtvr q9.$666oq'o
o600660oob brf)obbol., Jo6o6)(.)q,(,b bolrjCtu o60066COoL bcr6oUbolr &Ud6CLCbrl, J6
bJ3fuohljCBst &qbA,606e,olsqob, lt6^:acdo3&'r 3odctr;6 sU6g 6.,&rr:o,bo3r
ofu crt+rtugos &'r6Mu53hq'o,., 36l3OCEb.,C6oU ACLobCb;
6a. UTSJAT&'C&'' JooolrorA s19397/3- 113 $J6o(rrcr, 6o016o1 3o&)16o.r
"3rgclrglj
c5q'r.61.," o6gcf,ar0.rtu ao$<'r(nbJr<r,r6 erJr3tsd6C0oo o$3caL ory rt6r U3g-ob 0o3fr
ArECf,bo(- "efCagC,J"U b.:ool$ob 3oQy+xoq'.tJ l.,oljoCAr o6OCf,6COoL bn(,obboL
SJUs{a,CbCbJl JE Ar3fuobCllCbrb AoMS3\'ottso6oU, ltr6^:Ardq6o 3oOol-tos0,rL33g
6r0ooort,(n3r o6got66J0or ffi bAr6CbCq,o,! JdrylSbqboL fu bb3A;
55. l.,rai&"&,Cb('l J('l6obo$ fl19397/3- 113 $C6oq,o(r, 6o0s6or.: 3odJs6os ,,rbrq CUCq,C6L"
oEAo6,ArO.r,U Ao$('|(rJ8Jr(,,r6 eJJr36.trCo.,(,, ogg3b ory rt6,r U3X]-oU ao36 qpr6Ji66oq,o
o6OC66COr)lJ bsrnubob .l('6orrnCr)b l.,olrJCAr ofuC66Coirb br6obboL bJUrtr,CbCArb 16
6sgfuoful4brLt AreM.>t6Sbq'obr ol.,, lrc6.:&rdqtx" JoadrorA rLCaC 6r&'nortrn3r
o6g(.6tu6o,r &ramcdr3b3q'orr Jr6636tr5boL A3Lsbgb;
65. br6r&!&,C&e JoAoLo.:a fl 19398/3-113 $3t6oq'r:or ffiri6oJ 8JJ ,,OCq,C-6r(rxr JelAJJEoJ
ororqponu" aCECOreUa (r)(+,CCo(9f,b 6r0c|6 6r6COrAOoq,Ir (,J Ara('toobc|3r
Lrjllr,o€Cq,(''tr JoAJ6oJ{loC6ol, C6xr3fuq,o J(')aoLoL 2011 gqol, 0s ro3obo('Ilj fl420l18
11
SrArS$COoq,Cbob Alb8qrSSbotr orxrbrt3 6s0r6opq,o l.rsbsalttrorqm l.,\xrAoL c)CACbo
(or Arbt)C &,eobUq'o 6Jer$$COoqObC6o;
67 Lrbrao&,C&'r 3r.r0obr6 6o6l6on t 6)o,gCqrrnb Js6q,rfoq5u
Ar'locr,tx'r3D
r
('r
,,0s3$gCbqx"6ol, A3L.:h6" ,,Xq,cdod,r.)6.Jq,o JoAU6oJr0oC6ol.,r"
,,(.or&DAloACbCq,o
Ar6CAgq'o6,CbCq'o
oCr6r6o36oL
EgLrb0B" bgsr6or$qxnL Jr6(.l6CbAo 2004
C6%6Uqlo
er
$q,.er6 gfgaag A3ugq,o OOq'oq,CbCboUr es qgrlrbgo603bol.r orsr.rbrt3. 0.:or &r6oL,
sq6o6tq, 3$ofu5Eo 6Cor6oq'o $qrq,gbgboU or(.l8rbC lrr$6oBCq,oL
3o0g6o3.4o36oL C6,rr3ECqr, Jr'lAoL.rlt aoC6 $,>OAelq.o5j6.rq'o ArLrb6,COCbo.
lsj.:t6o4gqmL Jr6q,c0356ol.r L!o6u6o$\).xr (.o03r6O$C&JoU gg6oLob SopO
Lt3os6sdoL 2013 gq'ob 24 o3q'oLoL Jr,l6Cu3r'r6aC60ooo, b!br&r&,C&, 3o0olrosl_r 6o36r
A3[Ddq,SbqmAr brtq'sqe &Co6(.)l, 0rg$g36q,oboLr eJ Cq'CC)6(1EJqr)
3oAg6o3,:6o3boL l.,gCrffio 6r6tx{6ooCqI0fq' LrJr6offieCbqxn $q,.(,CACB[, qor os6
qtd,oryq' tul.,sq'Cbl.,;
68 lrrDA''doC&') 3o6oltosd qerar$SlroCbCq,o $Cf,oq,o(/, tu0J6{,,r UJCI l.r (or a(.}oor)b(.)gJ
A'.,6!t)0B(,(rr) obgcftA\]or oElJ66COot br6oUboL 3ofu6rrq'ob ow0r$3;
69. ls3$o&r3&'r JcrAouora elaJtrJudl83q'o gCi(rqno, Acr616<r,r U3g-! qr &'rnortxn3s
ArAroo8.,(rm ofurld,aJoor 3od!r6os Red M-oU Ao36 bC(tXir,Uq,CAoo, 6Bolj6o
3rqp303q163aob or:o6rt3;
70. lrJArArd.,CAo Jr6oU.,sA qoratJl$Chqn $C6,.{,c,o, Aoay+,o,J tsJ., ,,Ocq,C.6C(r)lr"
ACFJ((,rqyJ(r, (rtrd0l(.)6tu 0\J('}6 (oJ6 bCo(,,UU
ar &'rooter3s ofucx6a,go.r rrrl}qr,fclr
Ar6o,r3LC6ob SCt{8o,r6 ps3s3acrponor
12
(rJ6JoC'ro 2
1. htto://sncc.pelindex.oho?lanq id=GEO&sec id=7070&info id=114271
,,(r,rlr' &,COCI, A€d,(r,b.,q$r, "Cr\5C6\)!lruqlo Ar e\536tJqri
6c9.6&5fu8oU qq}3oL" ry,6o1, Jt'63J60.r,U aCFl lbis o3b(nb, oUA.'-I, .l,rr3onrxr IEeXoCbol,
ad$W bcq&S(,a|q$"u ac-8 aJbqr,lr, ,foarrrJ('ca(loolr, rye%6rac6.,lr, Qrarablac\,c6ol,
q,! A5pJ$UC8q,(.)6ol, (,d,o56o$s0oC6ob CAq'C0ro)r (pr$ol, AJUTbCA' 6(')aol, 1961 Sq'oU JaqJ60ool,
N 406 / 18 - 2r .86.'tF, 2013 alu
6c-13 acbq,oL, ,U$3oi'r6(.l ar ao&x653c Ugq'c6coou acLrbca" llsc5l6oBcq'c)lj Js6('l6ou ac-l8
asuqtu ac-2 ,},3q6ob 3) &jnufiJolr, 37-c, 3&9, 5G9, 5i-3 esbq$olr,
^1q'ftbtc,o6Jqn
J(')&JEoJiOoCboL ACbrbC6' brj)6oBC(x',l, Jr6r6ob eJ19 aob('ou ar2 fuECJolj 8) fiCJrHJol,
('!ti(!$.lj S!ao;
2. hnp://sncc.pelinder.pho?lanE
id=GEo&5ec id=7070&info id=114270
N 396 i 18 - 18.'36.,1F, 2013 8Ji ,,tsc)or)b OCq'CaobrrrL
&ngsttroq,ots 3q-Jdr' aoCOCL 6sAd)oboq'C45,
,q'rUC6\)g6,CEn ei AUg3r+Cq'o Ei$vffi(nCagbolt q,,,(BoL' bCirfioL 3o63960.,6b AC-
bis AJbq'oL, oL& , ,lr5t3o.'6o rgq'CeCaob OCLrW' hq€CJFPJqXSoU a3-8 Aguqr)L,
gse,66raC6olr, Ararabr<,C0q'CM., (,.5 a5$UC6q,(.lk'1j.i6,0$o'b50oCA.f,
"BCaf,f('Ca('CboL,
ggqraJs,s q,s(Bou ACbrbCb' &rAot, 1961 Sq,ol, JareJr6o.r,l, fo.13 AJb(r,L. "l$r3oc"rxr ()s
1 l
AJ\r,L fo-2 J"JfuOolt 3)
bCfu6J5ob, 37{, 3&J, 5G3, s11 as\xbrtt, {qdorx')6Jqrl JoaJ6oJtoceoL aCUrW"
aa'&,?a6a3C Utsq'ClCMr ACLsbCb" bJCrt6oBCqmU Jr6r6oL 4C.18
l.rj.r6orgqx'rb p&'6oL &J 1 9 aubedr &J2 JUEJooU r) ar b) &CJg6JJC8ol, ar6gCaob 6rA'r;
3. htto://.ncc.Eelindex.oho?lanr id=GEo&sec id=7070&info id=114259
N 395 / 18 - 18.'36.,1h, 2013:AJL
,,a!(r'li &,COCb A.rgd,o}boq'&r, "q'q5C6,\)UirEe'o e5 e\)36,.Cq'.,
6JF *rCDCbob <'\Bolr" hd6oL JcqC6o.nl, AC-' 'l bis AJbe{,lj, oUA'FL "Urr3o."dn Utsq$Caou
Arurhs' h(fll]frjq,J6oL ac.8 eJbqr,lr, ,ACAf€R'C0<$oL, Bcfi%ir,q6oL, q,sArfrJAOAq,CAoU
e5 tu9ftn6(xn8ob axq&6otcooC&,lt fSqT0so,r e{$oL ACbJbCb" r6oaoL 1961 Sq'()U JofuC60ffb
fo.l3 acbq'ol.,, ,l$rg0r',6o qu 0m&415sp ggq'&c8oL acurW" L>c'>t6oBgqxrll3sffioL 4J"18
arb<'oU aJ2 JCECOo|., 3) SxJs6$olt, 37-9, 3&3, sth, 51-s asbq'saoL,
^1e,cd0dmEUq,o
Joau6oJr0oC6ob ACUrbC6" lrlClt(,.rACqx')U Jre!6ot, Ac-19 aobq'oL AJ2 J"JEJOoL 8) iSJJg6*5oU
qNf,e3COoL ArAr;
4.
@070&inlo
N 277 / 18 - 24
id=114113
sfr{s, 2013 alu ,,Fq)oJr Oq('b' &A}CU a€f,<,,b.(T8., "e(OCfr\)UFlJqb er
ab$36,Cqn 6r$nrerC6Cbob q.oJo3ob' 0C66d, 3o63C6O.nL AC-1 l bis AJbqblr, obAaFU ,l.,1130(16r')
rRq'COCsoU AClr:bC6" bCq,AAlC43qpboU AJ8 ACbq,olr, "&JArdpJq10qdob, 9t'r6o06!ACboL,
q,ituftJ(Oa<,c6ob pr 0r3$UCbqr',6ol) ax'q&6o$r6og6oL ggq,CoJo,r ero3ou ACU!bC6" 6oaob 1961
$q,ouJrlfuCbgoouaC-13&Jbq,oL,,,Lrr3OmF)oArar&r(6r3CAtsq'C8gaoL03Lrrb98'Lsj.rr6orggnU
Jrer6ob Ac-l8 AUbq,(,L Ar2 JIECOoL
CaJJUECOoU, 37-C, 38-C, 5OC, 51-C eJbqIsolr,
"3"
,,Cq'&li3rx',60q,., JoAJSoJrOoCboU ACLTbCA" Uig{toBCqxsl, J56(.l6()L ACF 1I ACbe.n AC-2
J36 )"1 ,a' &CJU6*Job Ar6q'ssoL bJAc):
5. htto://qncc.Eelindex.oho?lanq id=GEo&sec id=7070&info id=11/1029
N261/18-17$rtr,2013rti.rl,,abgnOC6O6ne(tr€bst0or)br(r8ob'psgnLfmLa.frotu
4,399 93 (crofto.5.l)slt btulxnob&r0Ar0b6,sa0oo q,yr,o er oo]b&r0c.or0JaCoo o,Co6o) er6ob
FleC6o0oo,
"q'QC6,\)C6,Cq,o Ar abro36rJe,o 6sSJ6aoC0CAob Ar6oL' h6,6oL Jo63J60.r,b aC-
l tbis AJbqr(!, ob&r-b UrJ30o6,o USqXAC6oU aCUrbCb bCq'a.J6,Uq,O0oL Ac-B
AJbq,oll,
ACblbCb" l.,rC.,t6o,3Cq'rrb JJ6cl6oL, 03-3 &Jbq,ol, JoC)3Cq'o Jr6COob, 511
"ar3$gCaqrtbob
Agbq,olj Jo6,SCq'o JgqloL ,,ll5i3o(,6n Ar &r&!(6sgo fBq,CoCboU ACUrbC6' Lsj.:r(rorgqroU
J!ffiou AC-'18 ACbq'oL aC-2 Jr6*5olj 4' fi3.{6jgot-r, 371, 38-C A! a2-C 6Ubq,C6oL,
(L!C6o)(.l 16 lrlC0orq,o%C6fq'o) asf$UCbq'albou q'oOC6$ooL Agq)f)bCq,s,r
^}C6d(,
Ar l$1bo)6r(xqCb6o3o
AJTSSCaq'oL UrArr$SCbqx'} Ar<,CAo n<,rLJbC<'A$ogm O6r$C Sr&rCbUq,o tsoq,aoL J.,6AC<,reo
$$l0ogaoU 95.:tg (969bfu), lrrj:6<rRCq'ctu l$bCq:0trrgm C6rbC q3sq'd{,Caob 6stcrC81,
lrrCrt6o8Cqxrlj Urhq'aFAo C6st{ bCU5.g6C6oo, 6.:6ors3U3bob ggLob orn8strS" 3oaolxmL 2009
Sq'ob 30 mCOr)As6oU N3 Ar<,0r6.,q,Ca.,L J.,639q,o Aobq,.,l, r) er b) JU6 )C6oL, rlrCal JC6&,
arfSUCOqE6dj NB24 E $C6$.-,.r1, tr,rqrn96$.n J.,tex,6CaoL s) A) d J"J6*)C6ol$ q,s JCdd',
tuU$$Bsebol, NB32 q,o0C6b.rlU a), o) ar F,) SCJU6SOCboU ertkgmdl A$ar,
6. htto://Encc.relindex.php?lanq
id=GEo&sec id=7070&info id=113996
N 183 i 18 - 22 aJlljo 2013: BJL ,,oqJC6 o,o3oL" aoCOCL Arg6,o,boq,Cbr,
"qrDC6,!ljU6U(r) eJ
AbJiJ3r,Cqx' 6r$rd,AelC6C6ob ()r03ob" AC66otr Jal63C6O(r U aC-1 I bis ACbqrjli, oLA'FL ,t$.rgo(,6(.l
Sgq,CbCboU A3U)b96" bpaXr6,Cq$ob AJ8 aU\'ol,, ,aCAU6.JqXbq,C6olr, gcr6cr6r(r.:O30ob,
erAratrACbq,CboL qlr tuUgUCAqrcl0oL 66br6ots0o3bou ggq5brorr qs6oL 331r.:b3b" 6x'r0ob 1961
$q'ou J(,6AC60o.,U aC-l3 AJbq,oL, "lrJr3oo6o e5 A(')&r(6rBC CAq)Cb3bol-r 8gl.,5bgb" t rdy5o3Cqlou
3$o6ou A3-18 a3bq,ou aC-2 fu6*)oL 3) Cac'rc6CJoL, 37-C, 38-c, 50-c, s'l-c
agbq'C6ob, ,Cq,CCOi.,o6"Jq'o Joa,J6oJiooCDoL ACU,:bgb" lrjsdopqx'rL 3$m6ol., &Jl9 Aobe'ot ac.2
J0q)ob r) ar 0) $CJU6COC6oU esf,es$oL 6rAc)i
7. hhp://gncc.re/index.pho?lans id=GEo&sec id=7070&info id=113854
N 110 / 18 22 dDecearqr, 2013 alb "U5j5l6sBJq,r'b CjSO6rq,Jrn Jr3ts 66rbaO(r(',bou
J.,6,Jc,6,r0G)L" fuOClr 6s3l(,.r,br(Xbr, ,qt.rjC6\)UilJqr, Ar e\J063q'() 6r$s6aoCAC0ol,
ar$olr'hd6dr JofuC6oml, qFllbis aJbq{,L, oLA.FU ,t$r3ondxr fBq$C&,L ACLrW'
bCe€JjdrJq'Cbol, ac{ aobq,()L,
"ACArdI3e'CA<lCbotr, ts(.l&')A6rAJAoL, A!a)&J(O6qX6ob (,r
a)f0t35q,t'Bd, cr6,Er6o$t3o5bot, 3ge16Jo,r (DO3oL ACU.)bCA" 6rn8 tr 1961 Sq,ol., Jo63350.r,b aC13 Aubqdr, ,lrrsg0(')6,e) qos &!4.4(6r&, Cgq$C6oL Arbrb0o" b.rcJ6og0e\rl,, Js6c6ob aJ-18
AJbq,ol, &J-2 Jg6j5oL 4'&CrrEiOoL, 37-9, 3&9, 50-9, 51-C aUbqtaoLr ei,,JqltljrffiJqr,
Jo&J6oJsooCbol, AC[,rbCo' lrJCrt6oBJqxru Jr6c)6ob 4C.19 a,&,ob A0-2 Jfff5ou 5)
er 6)
&CfuEdJCboL ar6,eBCaou AiAni
8. htto://qncc.Eelindex.pho?lans id=GEo&sec id=7070&info id=113660
N 52 / 18 ' 2s NqJdrl2013 &,COCI,) argd,(rb.('Cbr $.'J aC(r'r OCE)6b,qor
€b,r$Corf}toBolr' "qr\506,iofitlJq{, (,r eiogqJqr' 6r$rttftCbCaoL ('J(}3olr' h66oL
ACUrbCb bCq'AJ;d13q$ol, &;{
J"ftC6O-,1, a3-1 l bis A3\'o, oUar$
a3-3
ag\rtu J#,3c<'o JaECOolr, 511
a3bq,olr, ,tur0gcoq{''8ou aJUoW" l.,rCtt6oBcqnu 3r6o6ou
eJbqriL J.63cq'o ,l"JEgOoU ,lss36ert*r qr &'r&r7g6r3C fge$C8ob ACUrbCb' l$d56(r,OJqou
3$er6ou A9-18 AC\'oL AC-2 fu5*5o1, "O' :hCJU6C5olr, 37-C, 3&g q,r 42-9 AJbe'cbolr,
"Itucl
(bg6,ox, rE lnC0orqn$C}Cq'o) asr0sCa<xqool) qr{r06$mlt fuqxebCq,o,.r qgr tts$opqx',c0t6o3o
turoUCaqr)u Urao3fuCaqxr braCAo r6rlrrbCq€S.gl, g6c$5 S,:A'r3&Jq,o goq'Aob J.,6SCq,rao
$rd,a,Cbol, ,6r$C b6CasC), lr$tt oBJe{rlr l.Dhq'AS.A('l S6bC (,Uaqrr,Cool, &r,Coc,
Ur,sd)o'3J(nt) tiobcqfFao C6rbJ UJfu,.\JOC6.o aJ6o,rgUcaob Scl.r,L o)s(ras$gi 3o6olrrlj 2009
$err) 30 mC0'(.la86oL N3 e!A6C6oe'C6oL.JorRCg, AJbqr,l) r) c.os 0) J"JffJC0.fr, llve JCftc'
arg$$\x'r6oL NB24 qr6C6b.,rlb brqrrO5S$rn J.r,r'h6ob r) qs 6) fuE$3bolt qr 3ldict
Aru$$6qx'r0rtJ NB32 q'qlC6tooL a), tr) A! 6) SCnfE{)C0ol, (tt(q313ou 6rAr:
9. htto://pncc.Ee/inder.pho?lanr id=GEo&sec id=7070&info id=113579
N 03 / 18 - 03 ..)furr'. 2013 alb
"Balumi
Media GrouC-U C.orltolllir'b xJt6r6r 9 000 (6b6s rodr)
e,)trr,b m(,Ce.l6oo, ,q{'OC6O3lr,"Jqr) er 6b\)36pJe'o 6r$n(frrC0C6oL ero3oL' OCi66oL
Jc6OC60ml, aC-1 1 bis a3bq'olr, oUA'F[, lJgoc)dm Utsq'cbCoob ACLrbCb" bCq,OX]CIcqXaoL aC-E
"t
A3bq'.,lr,
ArU$UC0q'(.)0ol.,
"3C4tr'Jq,CAq'C8ob, tsefr',06qeou, erAlab(,JeqI0ob A,!
(16656o$i0oCAob Ctsq'Coro)J ero3ob ACbrbCo' 6x'lEob 1961 $q'o|., 3o6SC60.nL AC-l3 aUbq,oL,
q$ a',&D(6.r39 3gqIbCbob Agboho' L5Cr6oACq,ci, JiffioL ACr18 aCbqr,[ ac-2
JU6COrtu {" &C}JECJob, 37-3, 3&1, 5Gg, 51{ ACbaC6"l$ Ar ,,Cq}Crji6c'6Jer' JoeJSoJrOoCaoU
"UJ53Oo6o
aCLohb" UtJd,cr5Cqrrb 3r6cr6oL a3-1 9 &3\'rtu fo-2 Jf6ljob b) SCJU&J5oII e56qCaol, A.:&r;
10. htto://qncc.qelindex,ohp?lanq id=GEo&sec id=7070&into id=113470
N 814 / 18'21 (B]r600.n, 2012 Alb
"6ciqerb" aoruL 6rgrv,.r,b.,q'C6r ,qq5C6\)Ud,"eo As
Ab\)$rrCe,o 6r$id,A"C030ott q,s6olr' bCF)6oL Je)63!60.r,1, Ac-llbis &Jbqr)L, oUA!-U
"lnrSoo6cr
fgq$CooL ACbrbCo" hq,aCarl3q,rAoU fo-8 aJ\'oU, "ACAUtrI3qr0q,C0olr, tso&r06raCbob,
qMJe.lq5aq'C8d, qos tuUfSC6qxibou o6rd56o\og&[ ggq1bs,s q,r$oL ACbJbC6' 6x']Aob 1961
gq, Jc53J6ooob AJ13 aCbq'ob, .brr36o6n q.r Ooaq$s3X ggqXbgboL tsdrr$" lliCrd)%Cqx.rl,
J$(jEd, aC-18 aJbq(,L ac-2 J36C0ob "3'&CfuECoolr, 37-C, 38a, sGf, 51a aJbq$olr,
,,CqvJ0d,c5.cqr, JoAJ6oJr0oCsoL aCLrbCs" b$i.5sBCq,ol, Ji6r6olj fu-19 &Jbqr)tr fo-2
JU6CO.ir ,a' #CDUA)oL er6,qSC0olj 0)&1;
11. htto://encc.selindex.oho?lanR id=GEo&sec id=7070&inIo id=113436
,$iL" AsXloU6oU XJ6oAs 3000 (b6o so)sllo) err6ou ..(.C6(,0.,(,,,
,q:oOC6,\)U6Jq,o Ar Abso36Ce,o 6rSr6,Ac)CAC6oL ar$oL" aC65ol, Jor63X00oob AC1 l bis aobq'ob, obAcFL ,Ur53oc6o
URq,chBoL aCUrW' bCe,tsCy,Cq)CboL ar8 OCb<r)U,
N 790 / 18 . 14 acr06J(rh, 2012: AJU
,ACA,6rJq,rAq'C6olr, tsc6(r86,rA0&,b, CgrarA$rq,CAq'C0oU ar ArSSSCAexrSotj cr,S$o$r0.'C6oL
qs
Ogq'Cbrolr er6olr 8Clr5W" aoaoU 1961 $C'ot, JaqC6OrnL A3-13 aJbq'olr,
"lru3)e6<r
An&D(6r3J rtsqlCbCb(,b ACUrbCb" LrCnr,o3Cg,L J$o6oU AJ-18 AUbqr,L aa2 .fu6{1oL
"3"
SCJC6i)ob, 37-C, 3&C, 50-C, 51-C a"Jbq'J6o1.,, ..C(do/r,(')qCqn JoaJboJlooC6.,u ACU)bCa"
l$Cn6oBCqru Jr6o6ob fo-1 I aUbq,ob aC-2 3U6C)oU ,s" q.or ,0" &CJU6i)Caob (!)fu3mot
6ran
12.
N 737 / 18 - 22 E Jaoc'r,o, 2012 o6(rAoaf.rqlJla,o aCSr6aC Arq,oer
O5ar6CoAgoqt aoCOCl,
0rtsr6o)bq'c6t ,e,q)C6,\)C6,.Jqo Ar abg36Eq,o 6rgy6&rCaC6ol, q)ro3oL bC6,6otr
.r,5e96o*1, aC-l l bis aJbq,ou, oU&r-U Lsrgo('r5(, U$q,g696ol, EgbsbCb bCq,Sx]F).,Jq,CAob
,
Br8
AJbe'oU, ,,ACAL6,gq,&qrCaoL, Bo&r06)raCAoU, CprArBt\oCbqlCbob er ar3$$0q'obou
o6Ar6o$r0oCN, gBq'C8ror (,r03oL SClrrbCO" i6oBoL 1961 gq,.,b Jo6SC6G.nb aC-13 eCbq,.'b,
,,lr$30t't6r.r ar Ar&r(6.:39 rgq,JbgboL ts3l$bCD" brCr6,ol3rq,roL J$r6ot fo-l8 aUbq,olr 63.2
Jr6COoL ,,s" *CJU6COob, 37-c, 38-c, sGC, 51-c a"Jbq,C6ol}) ar ,,JqECofficq'o 3oej6o3s6qbob
E3l$b96' Usjst6oBcq,(''l, $e!6ou aC-19 a0bqr,b AJ2 JrECOol) 0) jScJUECOoL (,rrt38oL
Ar&q:
13.
N 736 / 18.22 e!Jaal6.,,2012r o6(rB(rEtjJe-J6o
aCSq boi5ra bb.iloerdCl, &TJOCU
o€d,o,b(($r,,e'ooC6\)gdrJ<'o Ar ab$AdpJq'() 6r$lrtlCbC6()u q,\BoU 0C65otr
J"O3C6O*1, AC-llbis AUbq'oL, oLAo-[, lr$30o6x., rtsq,CoCoo[ ACbrW bCqA.J]6Jq,C6o[, aC-8
AJbq'oL,,,aCautfue,Cbqf0ob, Srrbrr6erAC0ou, er60$reC0qlC0ou ar Osggg\m8dr
c)dDr6obrooC8ob UBq'Caroi (,r03ob AC|J)bCA' 6('aob 1961 gqnL Jc63C60ffrU
fo-13 &Jbqbb,
ao&X6r3X
ggq5Aooob
6glsbCb" LsCJ6oACq,(.)U JSr6oL A3-18 agbq,olr 632
,,U$SO{{6(' A!
JU6JOol., ,,s' Ca$rUECgoL, 371, 38-s, 501, 51-C aJbq'c6ol,r ar ,,cq,CC6d,r'rBcq,o JoaJ6oJr0ocbol.,
AXU.:b3A' U.rj.ytor39qx,b ,]$(.,6ou Ar-19 AJbq'oU &J2 JUECOoI) b)
CaNUECOoIT e!6Q3$oL Arao;
14. htto://qncc.selindex.php?lanR id=GEo&sec id=7070&info id=113264
N697i 18 - 02 6.{4bJ6.,,2012 6JL
q;gol-nrxrL xJ6oal 326712 (lrs&Do,rb
"BatumiMedia Group"-l-r
odrrl, U!A.tO(,543.{r, q,rtrn Ar orr6aCoo cD0ol6io) q'r6,ol, a\rJe!&,<r,,
"qrlljC6gf('Cq)., er
eriSS&J(r, 6r$y*nCACAoL Ar03ob" 6C66.t, Jo63C6OmU AC- 1 1 bis fubq,r,L, oL&'FL ,lrJr3oc ax
rRq,CbCbob ACUJbC6" trJq,AAtlCE$d ar8 qJbq,ol.,, ,ACAbqCqXAqTboL, ts(,&%6,ift4{rr,
Cgla)atryC0q'3&rlt Ar tuU$SJ0qt &,1., erC,6.>6ottoC6otr Ugq'Cbso,r Ar33oL folrrbC6'6rraoL 1961
$e'ot) Ja53C6O.nL fo-1 3 a,Jbq,olr, ,l$r3oodn ar ao&r(613C rtsq)C&Coob ACLsbCs" t}rCr6(r{J(x',lr
3$c6oL fo.18 AJbqr(,b ac-2 3uH)ob,3' Ca$r6j.job, 37-3, 3&x, 5G3, 511EJbqxbou,
,Cq,adorffi,Jq)o JoAU6o3.rOoC0oL tsSlribCa' brCr6%gq,(qu 3s5('l6oL aC-1 I AJbqmlj &J2 JIECOoU
,
,,
j,
"0", "d
.b0']36j58oL ar 2SC A"Jbq'oL ar6qSC0oU br&r;
\'/
15.
N 662 / 18 - 12 oCooa6c6.,, 2012:8Jr ,,Jralrb0l,
a6q'r.6y (,reJolt<x',lJ Xr6oar 30 000 (ooQssor,
Qr eriJ86}Cqr' 6r$s6A')CAC6oL Q5$o1.," ht66ol.|
aCLrW' boqeJf60q'cboL AC-8
3c63Xfurntr aC.l l bis Oob('olr, obao>b ,1r553O. 6(') f8qf0Cbol,
sorslro) q'r6rtr oqr36('too(,,, "q,QO5\)UqCq,.,
A,N'oU,,ACAWrSq'Cb('C8ol-), $'e',A6qbou, Qras6tr(!'cbqraoL (,r ArU$S0bq'(''8oll
ofur6o$Joocbou ggqlaro,! Aso3ou eJLibCb' Fxraob 1961 Sq'ol,) JaqJ66rrrL ayl3 A3\'.)lt,
(,! Ar&4(6rAC 3gq'Cdc6(iJ Ad$W" l)Jjsrtor$qrru 35ffio1, fu-18 Afbqr,b A5-2
"lnr3oorr}
JC6jJr,l) 4" CarilC6C,JoL,, 37-C, 3SC, 5GC, 5l.c AJbqTbol,o q,s "cq'ftljr'c'6"JR'() JofuEoJso(,CMr
A3U.qb [r.>j.>aor$qxqb J$rr6otr AC.1S aJbqnb ACF2 .bECOot] ',5' ('5 "0" &3Jg6]!8ol-t q.os6rQCaol'
Dar:
16.
N 367 / 18 - 10 atrj.i. 20'12 A.'COCI, A€lr,ob('qXor alL ,,6r,6&lr' br$6EACqrrl, OC6q)o'6'''r$C
LiA,yJfrtr0qx., ir',bCaob: Asosai T\f , ToqE",'Ocean T\r, ,HayG 2 Cr ACuralaobo
uce€rfr'nq)cocoou bJnc0c aocc('cq'o brb''o' aJ(Do$'o) , ,q'Qct('$3it"Je'o ar ab$slr'uq'o
6!$vtrC0C6oL (oro3olr fure6otr 3cfu366rnlr AC-llbis AJbq,(j, oUA'FL LtJ3ootix! UtsqdC&tu
BCU)W bcq'AXfrCe'cd, aC-8 a"Jbqr,, ,,aCaj6'JeE8qI6olr, tsc5('R6,ra0D.,b' A,aiatrqJ'qxertu
(')6,&6obroo00ob Ugq$ror ar(Bot' aCLtW" 6x'aolr 1961 $q,(,L Ja63cfuff'b
aD at"J$scaE(.lsr'l,
ao-l3 AJbq'o, ,,U5rOOor'x', (,5 Ar&4(EJ3! UtsqX0CDoU ACUTW" ljt'$tto8Cex')lt 3s6o6oU a3-18
arbqdJ ar2 fuECOpL ,,3" &cJUt)o, 37a, 3&C, sGc, 51-C qcbc$o ('J "cqd)r,c,6C(,.'
A0-1 I eJbq'oL AC-2 J"J6C0plt 0) SgJuqgob
3pAgEo3sgoJDoU aCUrbC6' ttjsr6or33qr'rL 3$r.:Erlb
q9v6$CaoL 6i&n, boqx'r LsArU$gC0q'(') JtibCbol.,: ,nIK, "Haue Illo6nMoe KnHo",'53br$Cor O3''
"CEJG{C6Jo",
.qercxxn Mep', "RTvi","ltlaHco+t T8','6$q'O€o","Oxora n Pu6anxa'
(cr$rr'!6lrq.@ob a.@oa.'d5c&,L orl',o)t,SclrJbraol.' hq8$eoqlacooL J(.l&)lr,stso
q.r53orfu&Er $sr6&'rq,006oo, "Cq'3 lrlet6"Jq,rr Jrr0J6oJtooCbob ACUrbC0' lrrCr6,o:33qxdr 356cl6oL
ac-19 AJbq'olr 60-2 .)CECJol, r) (') 0) CaCJJH)Co.'lr Q56,(38oL 054'';
t7.
N 264 / 18 - 10 ).Lr{h. 2012
0q6L 3pgr6orfubs AJL ,,Jr3,l5LrJlJ m6q'x)6L' l$tu3fttraqxr J('1ab6or
TBq"-b LlaJ3SUCbqx.l r6bC6oL .KxHonoxa, lHD ', 'Kt Honoxa3 2 HO", )GHcxxn M pHD"'
"nepsun
,TenenfreuecrBre HD' sUCaC UrtuU$gCb(x" v6bC8.,b: HD KrHo, HDI 3D' Redlight HD, 3D by
Panasonic, Sky Sport 24, ICTV, Arte HO, THT, Disney Channel 6Co6i6lrq'.rE C8()l., (r,otr
,er\]$r,$Ur+IJ(,.' Ar 6\)3(rrc<r) 6r$v{,4!CbC0dr Qro3eb' h66ol, J(')fuC6(j(x)L Ac.
ECbsbC6" hq€Xfuqf,bot ArB eJbqnlj,
1 t hs a3w'ou, obAaFL
"Us53oo6x! UR(taCSob
(,ra5a$sS,CbqCAoL
ArU$sCbqmSoL o6,A56obr0oo6ol.,
Qr
"ArardIJ(,CAq,C6oL, S(96(r8d,rAC6olj,
ggq$s,J (.os6oL ACLsbCO" Fxe3ob 1961 Sq'ol., Jar6'Jf6g.r'b AC-13 AJbq'rrL, '1,5530cfx'' ('r
ffir(6JAC Utsq'CaC8ol, aCUrW" lrsCv6o80qxqlr 3s6c5ob 43"18 Ai\nU fo-2 fuEj5ou 4"
*CJ36C0l.,1j, 37-C, 3S-C, sGC, 51-C ACbq$oLs
t!,J.:r+,o4g(nlr
pr ,3qali5r6o6aq'o 3oa36o3s(Jogbou ACUobC6'
3Jffir 0c- 19 aCbqd aO-2 JJEC)oU "0" CaClCqJoU ('.v{'m$oL 05ar;
5
18.
N 259 / 18 - 30 tu6Jo, 2012 o6a.aC$rd'aC ,,tua3ls
Jl<,$er6qoeo" (grXr,6oAeCU 90OO (Ob6r
ro,rlro) q)16()l, rl(tr6(')o.,o, ,,er)oC6r,5U6)f(,.r
er abrog6{q,o 6rSr6AerCSC6ob Aso3ob AC66ot
JcqC60.nL aC-11bis aUbq,oL, ob&)-L UJrSOc)6al 3gq,CbCbot, ACbrbCb bCq,AClfl,Jq,Cb"L acF8
aubq,olr,,,ACaJ6,Cq,CAq'C0oL, go6o66rdg0olr, qDarftreCoq,Cbot,
tr6br6o'brooC6ol, Ctsq,CaroJ ar$oL BCt rb36' 6x'rAoL 1961
er ArgSUCSq,(,lbot
Sq,oU JofuC60oou OC_l3 A3bq,ob,
,,ljrrg0c)6,(, er A!&X6J3C Ugqf6f6oL ACUjbCb, lrj,rgor3cgoL
3$rn6oL AC-iO ACbqdr aC_2
'Cqdor+x,rfuqn
Ar
3o&36o3s6og6ob
ACUrbCs' LrCyr,o)&9q,c,L Jr&,6o1.,
aJ\,oU
OC_2
iU6rJoU
r) Ar S) &CJUECOCDoI qorfuBCaoU
fo-l9
JU6COol, ,,3'SCfuECOoU, 371, 3&9, 5G9, 51-C aJbqCboLr
054";
19.
N 211 / 18 - 16 tu5oo, 2012 EJl, ,,OCq'CaoSor
JJbCo,t,, AoC(}ct 0rtslffi,ClCbs ,,q,ooCr6\)Urbq,o eJ
ab\J86Jq,, 6rg5t@rCeCboL q956ot hr6ou J.,fuC60.nU ACF 1 i brs AJbqdr, otoaFt., 11110006r.,
rge'x0CboL SClrrbCa bJq€A6flq1aob aC-B AJbq,.,U, ,A5drogq,r0qr36oL, grr6er66,*iJaob,
q,.:areryC6qlC&,1l e., tu"S53\xnboL r.r66r6ob0oC6rlu.Jgq,Ja)o,s
A\BoU EClrJbCb, &,,aob 1961
Se'ol, Jo6lJ60o.fr AJ13 aUbq'ou, ,,lrn3oc,6o er h&r(6J3C UgqX6J6ofJ Sdrrhb" brcJl.)(r)3cq,(rb
J.t&i6ob ACFl8 qJbqr)L AC-2 Jr6*)o1,3) CaJilCECOrtr, 37-3, 3&X, 50-9, 51_C AJ\,C0ot$
er
, ,Cqdodx')&Jqb
Jr,6C6oJr0oC6ol., Od$W. t,sdyr,oRJqxrt Jr6a6ob aCFl 9 Arbqr,l,
fu_2 J"J6COol, r)
(r 8) CaCJ"JElJCad qor6q30a.tj 0r&.;
,
20.
N 189 / 18 - 06 tu6J., 2012 AJL ,,6q]('Brq,
JC,EOrCJ Jr6t !euo66b" &{OCl,
,q,.rJC6\)r&JEn ar abrfiFrcq'o 6.rgr6aocsCsol, qosGo[" bc66ot J{'lfuc60(,ou ac_
bis ag\dr,
ot)i}.-I,
"UJJ3Oo6n 3SqA0C6oU fulrrw" bCq€$fue,C&,I, 6C_S
aCbq,.,L,,Afltr4Jq,Ca<,C6oL, ge6<.rA6qOoL,
eJaStJaCSqXb.,b AJ A.:3$sCAqx'lao[,
(')l'di6ot'ooCbol, UtsqIbJ(,)s q9r63otr Egll:fu6, r6r.r3ou 1961
$qr,t Ja6$60rnL A3_i 3 Abbqr,b,
qs
&'r&4g6.r3X
ACUrbCb"
trrCvto3Cq,mu
fSq}CbCboL
qF1 S aubq,ob
"ls.r36r'rt6o
1 l
ao.z
JJffioL
,Cqtdo6('fuq,o Jo&J6oJr0oCsol,
AC[sbC8" bCJdrcr,SCgrL
Jr6o6oL fo-i 9 ACbq,ob a3-2 J36g3oL .r) qor b) ggag6j&boL q]56$CaoL
&JEJoolj d CaJ,b6COoU, 37-3, 3&3, SG3, 51-g aJbq,gsoL,
ara";
21.
N 138/ 18,10 oroc6BJ(x,,2012 oJtj ,,AUq,Oo6COo,
6rg6orboqa6b, ,q,r6g6r\Ju6,Uq,o er
Jtl63C60.rlb aC_1 l bis agbqx,[, ;rAe,_I,
"b$ggor6c)
UgqgCDob aCbrha" bCe'tsald13q,C0oL fo_8 agbq,ou, ,E1au6,gqx6q,C0ot , go6ob6q0oL,
q'arftrQEDeIDot q,.) arfftfbq""boL .,das6.,$r0oC6oL gBq,C0ror
e"m.,I., qJUC6" ..r&,1, t 96r
aJbq,oL,
$qrtj J(rfuc6ormL fo-13
,l.,rr30n6x, er arA,XEraC Ctsq,c6Cborj Od-ioo, t+ro",a0q-1.,
qJbqr,u
Ar-18
aC-2
J.C6*)oU
Jr&,6oL
,g'ib0Jr6djotr, 37_s, 3&g. 5Gs. 511
Ab$gr(,Uqn 6rSr6AoCbC0oL qrs1gou, AC66ob
5
aUb<$.,Ij, {q'd0tu6"Jq'(, Joa"J6o}OoCB.r, &JrrW' lrsC$,o,3Cql(rb 3r6cr6oL 431 9 e3bq'(lj AC-2
JrECoot,
"b" CaCilUEtJob Av9eScooL 3r&,;
22.
N 786 / 18 - 21 q,xlroocr5.i, 2011r alL ,,LUJC6 O3"-b agrXloLfxeL Xrd,oat 43,03 ! 96 (c!6aroQ'J$6orosu
ooero,C6,o,aCoo &,Cq'.' (')o)bA'OQr(r,C&UA$o aCrLc(r,) e'v{r,L r)(,C6(9boo,, "qY,OC6$5c},Jq,()
e! €b\bitJqr, 6J$vr,A"gfutoL q!)Goti bCirSoL JcqC6O.r,l, AC-1 1 bis AUbqY,b, .,I-ff"L ,Lugorir,('t TRC,COCAoU ACU5W' bcq,A1]6rq'C6ob AjB AJbqr,L, "foAn''fe$qJ6ob,
Aa'6(r06raC6ob, ertuA$r(9Cbq,&ol, q,r tuf$gCoq,clboL c)d,&6o$rooCbou Ctsq,c65s,5 A,s$olj
('r ao&a(6rgC rgq'C8C6ol.,
ACLtbCD' 6xr8ob 1 961 Sqrll, Jr,63C6o.rll, 0rl 3
'1, "lrsJ3go6o
AJ\'
5&g' 51fubrbC0" l$$6omqx'ir 3rel6oL ag-t8 A3\'crr A1-2 fufiJrr.r "3'Ca6Jgzuotr, 371, 3&X,
tsCl.,rbC0' trrCst(,o,3cqirl., Jr6o6ob AJF19 Aobq'ob
C aJ\rsolr, ,,Ce'ftl5rffiC('o JctAJSoJ5ooCboL
AJ-2 JCEC)olt ,,r" (!t ,4" *CJ"JftOCbol) An(,QACgolj &a'r;
23. http://qncc.selindex.ohp?lanq
N 675 / 18 - 25EaJ&C6.,,2011
id=GEO&s€c id=7070&info id=111804
8JL ,,OCq'C-ir,s<rx, J(.la]J6or or6orq'Co,L" &mCL
6rArffioq!6r ,,q'tC6,\)fi("Jq'o Ar frJO36rC<r, 6r$flarJbC&,L ('J$d, 0C66ol, J(')qC60fff'
agrl l Us Ag\,otr. oLA'rU lr$gocrx', rgq'CeCaoL BCLsW bC(€Xl+IJq'CM) AJ8 AJb<nlr'
as0$gCbq{raol, alr68s6otsooC6ou
, ,3CAtAJq,J6<'C0olr, tsc&rb65AC6ol.,, QrA5fi)5AC\'Cbot, Ar
rBqr0ss,r a!5o3ob aCLrbc6' Frraob 1961 $eDL Ja63Cbo(nL 0C-13 AJbq,(,L, ,,U5r3or6ar (6
a(.l&,?F SC Atsq$Cbdr EClrJh6' lrrCst6oBJer t Jr6cSdJ AJl8 eJbqr,u aC-2 &J6*)ol, 3)
gg,}J6jgoU, 37-X, 3&g, 5G3, 5'l-5 &3bq,C8obr Qt ,,C('frhtrxr6fe'o JoAJEoJrOoCoob 6CUtbC0'
Lsjraoacqx"L $6(r6oL AJIS aubq,.,U AJ2 JTECOdJ 0) CadpJzuol, Q56e3$ol, brao;
24.
aorub brgtu q,CAs EJb ,,W 6ert6l.r' l}5drg$8Co<'('l rC,bC6oU: 'rJ56i"'
.l U(}16Cat" d,Ciy',i61jq\.6CboU qrx'|u "qru06rjUir,:Jq'., Ar eJo3frJE,(, 65$it6&rCaC0olj <'r$olr'
bXr66ob 3cfug6gnob AC- 1 1 bis aJbq'ot , .rra+[, ,U$3OoFxq Ugq'CWoU 8d$bC8"
N 674 / 18 - 25 Eo3aacdh. 2011:
bCq'AJ]lrrJq'CboU Ac-I a8bq'olr, ,WUtJq'COq,30ou, gr5<n6o.ftboL, qgratatrQCoq'CooU qot
tuC$Soqxrbdr a,6A,$o\oX0oL 3gq'CD.).r,s (Do3oL folrrw' 6x''Aob 1961 Sqdt JofuJ6ord) AJ
13EJbq'oL,"Utg0('{6a)()rar&Da6530fBqXbCo.lrql,)w'lr$56,otrC9'rb3rbc6rtr0g-18
&Jbq'oL AJ2 Jf6 olt 4" $5lg6jJoL, 371, 3SJ, sGC, 51-C AJbq'Cbl$ q,J "Cq'el56x',6"Jq'o
A3\'oU a3-2 fuslyL "a' $3.fu6{!aoL
JoaU6oJrooCaoL ACbrbC6" ltsloogqrrL 3$cr6oL a5r19
('.16,Q3$.,l) A!A'), JrCAC L5arf6SC0qxr rf,bCboL "Oxora u p5l6anl(a
, 'KoMeAnc', "HA[U OyTmI',
gOX'
,RTVI', "Eoeq",'Tg tlaHcoH", "TV 1000 ACTION', 'ZOOPARK", 'RUSSIAN MUSIC
69Q6r6\,dfu6ou ai6Erq,$oaoC6',Cbol, o,r(r6r$C BClJsasAoLo bCq€Aqoqf,bgboL 3oao[n:8o
(,rmo6C8oo, $v(fi')(,6C&lo , {q:ebrJr63(r) J"OC&,JrooC0oU &JlJJbJ8' lrf}nc,oBJexrl, J56doL
Ac.l9 AJbq,.rJ AJ2 J"JECJob .r) q.os o) CaCrlC6l)C6ol, Ar6(3SoL Araa,;
25 httg://pncc.relindex.pho?lanr id=GEo&sec id=7070&info id=9384
N 419 / 18 - 12 ra3.r\)o,2011 &mOL
0€6<r,b.legr 1.,1,),,U(,(iFCOU' ,,qr)o06$Ufl3(,o s,J
ab$gd,Cqr,6$it(,0clCbC8oL Asosolj hirfiob Jel&JCbO(nb fo-11bis Aubqdr, ouaa,-U lr$goc,&,
fltsq'CbC8olj fot$bCo bCq]€A6Cq,C8oL 6c-8 aJbq'oL, ,,BCAJd,Uq$qXbot , B(,erA6,q8ob,
Ara)fts(,C\!0ol, q,5 tufo$bq,(')Aob o)6,6r6o$s0oC8.,L UAq,C6o<r,r Aso8oL AJL5bC0" droaob i 961
Sq'oL Jal63C6goob aC-l3 AUbq'oL, ,,Urs36ci(,cr A5 Ar&r(6133 USq,C6C6oU aCLrbCb" l$$6o:3gEx,t
J$o6oL fo.18 aUbq'ob ar2 JUEjOoL ,,3' &cJ36fi1nb, 37-3, 3&x, 50-s, 51-C aobq,CboLs er
'Cqd6rffigq,o JmAJSoJ4ogboU 8XLsb3b" lr,>j.:r6ormqxrb 3s6o6oL ac-19 aJbedr ar2 JU6COol, .r)
Ar a) CaCJUEd5Cbob ayiegCaoL 6r&1;
26.
N 37a / r8 - 22 .Bq<th, 2011
"rlr
aoruL Ai8rr,(r,boC,c0! alu ,,L\)Cq'.OUC6.,SoLU. b8rfguCSe,r, r6bC6oL:
r OCqlCAo$oJ", ,Euroner.rs",
+ OF6on",
-qoli KxHcf, ,National Geographic., ,HTB + Hau] eyl6on., "HTB
"THf, "CTC", "Cartoon Networfi", ,Eurosport,, "Oisney" ylr6rl(,CrK,$(,6oC6r,
Otr,s6$€.,o,, "q'(OC6\)C6}Cq,o er AbggqJq,o 6rgyAnCACAoU A\BoL" ACir,6i]t., JmfuC6o(r()b q_
'l 'l bis Arbq,oL, ob& r
"bJ)3or,rtr Ugq'CbCbob ACUrbCb" bC(f$6rJq,C6oU &JS EJbq,oL,
"ACaLtq"q,CAq'CboU, Bo6c46s896ot, q$.>0tJACAq,C6oL Ar arf$gC8qx1bou (t6)A$otr0oC6ob
,l961
ge,ol, JmfuC60ool, AC-13 A.Jbq,oL, ,Lrrgoel6o
U8q,Cbror eio3ou ECLrbCa" 6oAob
el
a(.,&,t65&9Ugq,C0CbobACLrbCb'Lg6,C.,gCe'cltjJrEaEoUAC-i8AC\,r,lrfu-2Jg6j3otr,,3'
&CJ!6CJoL, 37-C, 38a, 5GC, 51-C aubqEbouj er "Cetlxlj6nBJq)o Jo&JEoJrooCboU eJLrbCb"
l$,Jsrlo&q'ob 316060l, ac.19 aubq'ou &J2 JC6COoL ,6' CaCJU6COob es6,e3$otj
0rAo;
27. htto://rncc.selindex.oho?lans id=GEo&sec id=7070&info id=9207
N 328/ 18.01qqyth,2011 (,rxr6oA(,cu o6A.aC0J6fo ,,s?f,rA tuoalCe,sa3oq,(," 3,OOO
OO (Urao
ro,sl,o) q'rtr,.s, U!Arg$gC\'m r6bC&,1,
"O3qr9ofo(rl., ,TVs MONDE", "DW-T\/ 6CO6r6Lqd6CboL
(d,crlr.qr)OC6\)UCIcq,() (gs tosg363go EsgJ{5e,rgfuaou q.or(}3ou'Ad66oL
Jc63C60oob aCr
1 1 bis A?bq'ob, outu-b
ACt
rbC6'
hq,EX}fuq,gao[r aX-8 agbq,nu,
"lrrrgoor6o rAq,COCboL
,ACaLd,fq,C0elc8olj, tsoftrb6rfoboL, Artuft saC6q,CboL A! ayJSUCAqmboL {'t66r6obr0o56ou
Ugq'cos)J (gr($ou ACbsbCo" 6x oL 1961 $q,ob J(r63C6O.r,b aCFi 3 ACbq,oU, ,Ljj3od6c, e)
Ar&r(6r3C r8qthboL ACLrbC6" lriir6oBCq,ou 3r6cr6olr ag-18 ag\nb
fo-2 J"J6COol, "3"
SC.b6COob, 37-C, 3&c, sGC, 51-c aJbq,Csotrr er "Cq,frtyffiUq,(, JoaJ6oJ$oC6oU acl,rhs"
lrlCnto'3Cg'ti JrErEd, &J19 aJbe,ou ar2 JI6COol, ,b' Ca$tU6COotj e!6eB$dJ
aDacr; bc,qx,, a$
,o3Jdr'r o60o6Ac(ruIo,r5" l$tuU0gJbqt'| r6,bol., {6Jo bC6Jo" 6,COlr,JELqlore60oU orwbrbg
a€(')r€Cooq'o bcq,Agldl3q'Caob JoaoLorao (r)03or6C&,o Slf,a,,A006oll.r8ou ,cqdoi(,(,60(r)
J(',A"JEoJsOoCboL 3C1,!bc6" l$jrF,o,3Cq{rL Js6al6oL AC-t g aubq,ob aJF2 Jf6COob
"J" Ar er6r(tsmolj
354!;
28.
N 327 / 18 - 01o3qdh,2011
A,.)Xyrna('Ct, bb "Xo d J6o,9,029.56 (0b6,r joDb o0er0b6r q,y6o G,r
c)6Aoo(!F,c&l630o o,cor)o) q,n6oo,erOO6,!OU6Uq,., A! ab$SqCqo 6r$r6arC0C0ot
A\Bolr' oCdftlj J,rqC60.nL fo-llbis AJbe,oL, oUA,'-t ,lrjJ3ocxh CgqXbCboL EClrrbCA"
bcqa,ri6o<E8oL fo-8 abbqr)L,
Sl'eia6raC0ou, asarer('C0q'cbd, ('s
"acAJi'Jq,C6<'c0ol,,
8
0sggg96q,r,6ol, cn68r6obr0oC6ol., fBe'C8scr,r (rro3olj tsCLsbCA' dxqaoL 1 961 Sq,ol, JarfuC6oooL qc-
13AJb<,oU,"t}r.r3o(')tr,c)ps&1014g6139ggq'5eoortuaCbcUC0'tsC.fonoent,Ji6c6.,bAC-18
AJ\dr 0C-2 JC6*Jol) .j" S3v3QlyL, 371, 3&3, sGC, 51a &Jbq,Jbout er fltb(ffiJqb
J,'|AJEoJJ(JoCE.'L AlrbC0' llJ.v6oacqx,L 3$(')6oL ab-1 9 a3bq,oL AJ2 ,)C6C0ol., "b"
&CJ"J6C0ol., erd,(Bmol) Alaoi
29. htto://encc.selindex.oho?lam id=GEo&sec id=7070&info id=9153
N 306 / 18 - 2,l.860ll.j, 2011 EJ, ,,O3 \)561r' &,coCL g,'3t<ro*oq!6r ,,q'q)C6\)Udr0q'f)
pr
tu$0d,"Jqr, 6!Sy8,JbC8olj e)o3ou hf6olt 3cqg6omb aC-1 1 bis aJbqr)u, oltrcFL lrrr3j.' dxr
$q,CbCboU ACLtbCd hqegt(,:jq'C8oL 034 aUberllr, ,AJtu6Cqd(DboL, Boel66iq0oL,
AtarAtrq60e'C&'1l q,r ar3$gCbq'rqbol, a66r6oSlgog6olt ggq'Cbrolr ps($ob ACL5bC6' rlrrAob 196'l
Sq,(,l,, J(,fuC60ooL AJl3 fubq'olr, ,,lr!rgdx!t6('l ar Ao&,X6r3C AtsEX0C6oL AdrlbCb' Ls$r6cD3Cq{,b
JrffioU aSr18 AJbqt,lr Ar2 JgzuoU ,,S' Ca3fuECo.rr, 371, 3&3, 5Gg, 511Apbq16oLrr pr
'N{dot6c'6"Jqo JoAJ6oJtoCoob A}rb,c6" LrCv6(rBJ(x,L }ffir A}1 I AJbqr,b fo-2 JfeJJol, b)
,
\./
&CJCECooI ('r6eBCAol, ArA":
30. hno:/&ncc.qelindex.oho?lanq id=GEO&sec id=7070&info id=9159
N 293 / 18 - 't7 o36.!Lo, 2011: er1toL6c , XrdroAs SJlt ,63 a000"-U 3 000 (U!ao sosLo) q,v(,ol,
Jl50qCqlo (!t etj06'Cq'., 6!S.tr)&')caganu q,s(Bou h66ol) J(,fuC60.r)b aC1 1 tis AJb<'oU, rtuan-L
aJsbcb' tg4or*"6,,5 &J€ AJbqrtu.
"ljJs36')ieat 36q$CA.r,
.AJAll+CqEDq'C0olr, $'ft0'6saC8olr, er&abrq0qCb.f, q,r tuUfuJaqrrk'U c66"$o'ts0oC0ob
ereC6o8oo,,
"qboCrt
ggq'3bor qpr6ol-r fullo$" ffi,L 1961 $qnb 3eft366rnu a9.13 A3\nL, ,Lire)c'6c' er
&'r6rrzg6s39 rSq,CbCboU ACbrh0" U5Sttto,SCqx , J56a6oL AJ18 aUbqrlt aC-2 &J6d0ob,3"
$gfu6fi1ou, 371, 3&3, 5{I9, 51-3 a3\X8ou> Ar ,Cq'frlJffiCq'o JoAJEoJsooCaoU AJlrJbCb'
lrcj.yioRcq'(''u 3s6.t6o1., A0-19 aJbq'ob ar2 JU6C0rlJ
"a'&CJ"Je$pl, Qrf,(tsSoL 6r&r;
31. http://cncc.qelindex.pho?lam id=GEo&sec id=7070&info id=9158
N292i 18- 17.66oLo,2011:- 8Ji,J$olr' aorub $gtr,o,b(('C65 "q'q)C6.rJU6C('o As AboO36IJqr)
6!g!8!C0C0oU er($olt' AJf,6olj JaEgC60.nl, aC- 1 1 bis AJbqnlr, oLA.Fb ,bs36ofxr ggq'cbCbolj
AdIrbCb" bcqa$drJqfaoL Ac-8 eJbqr,lj, ,ACAfIJRrCbqXAob, Befr%6DaC6olj, C'5454$5eC\'C8ol,
(,s a5pJftfl8q{,b.ir ar'ai6obrgoCaoL rSq'cb's,,, qJ$oU ACbJbCd' 6('6r,l, 1961 Sqnl, Ja5gC6offt
aJl3 au\dr, ,l!r3oetrx'| (6 aaftDaEr3c ffie'cecb.rr &Jrrhb" t,rCr6oBJ(x"lt 3$o6ob a3-18
aJbq'ob aJ2 J"JFJSoL 4' fogfue$ob, 371, 389, 5Gs, 511 a3\x6ol$ Qr ,cq,frb(ffiJqrt
3oA36o3r6o38ou A3L$90" l-rajJr<ro63qxnlt 3s6n6oL fo-19 fu\,ob Agr2 .[6jgolt ,b'
Car'1"J6*)ob eJtnQ3$olj &&,:
32.
@7070&info
Xr6otu a$ "63l6nlr' 3 m0 0riAo r)Jlx,) q,5tr,oL a)q,Cffi,o,,
ar abrosrllJq,o 6i$nfi(',c856ol qD$oL' bcir,6oL 3r63C6oooL ao-
N 291 / 18 - 17 o36.lh 2011: Ar1ldr6ou
"qxu0i6\)U6cq'o
id=9157
1 l
tis ag\'oU, rtl&+b "LDr3gorrxr ggq'gbXbri aCUrbCo' bCqfXtdllcqrbot fo-S Ao\x,lr,
"ACArfue'C6(!&,b, gaer66)saC6ob, C9$rAb5()C6<,C6oL qos aTUSUC\n&,L (.i6ar6obr0oC6dr
UBqtolor elo3ob ACU)W" 6,oaoL 1961 Sq'oU Jc63C6o.r,U AC-13 aJbeoL, ,Lr!gocl6x') (,r
m!(6JgC aAe'CoCbol, fol,rb&' urCb6oBCqx'lL J$c,6oU qr1 I Arbq,ob &J2 fuECOoL
"3'
SCJg6C0ol.,, 37-C, 38-C, 501, 51-9 Ag\XooLrr er "CqlCCO6(.)&Jq'o Jc,AJ6oJs0oC0oL ACUsW'
I$jJ6or39q,oL 3.r6o6oU aC-19 A"Jbq'ob aC-2 JC6rJob ,6" CaCfuqOoL
Ar6$Caob 6r&r;
33.
N 29o / 18 - 17 .t6rtr,, 2011 o6a.ACS5rr,6C ,,6r60q).)
Jx,$OoA3oq,L" AoCOCU 6,€6orboqta.)
,q'(\)Ci(,\JU6Ue'o Ar Ab$g(,Uq,(, 6r$rt6&r0srAob Ar$oL AJ6r6ob JofuC60.nl, fo.
1
&Jbqr,u, ol*',-1., l$r3o('rr) URq'CaCbob AJUrbCa hq,a$6l3eTaob arg aUbqr,t ,
,
lus
,,sCafrJetS<g.}t , gcfrraF,qAot, c,Ja5ft{,Cbq'36nU pr aspfu3\x,r6ob md,Ar6o$jooCbob
Ugq'Cbrg)r q,!(Bolj tsCl$W" d,oAou 1961 $e'ou JofuC6oooL aC- 13 aflbq,oL, ,,trrr3o('l6o <,r
ar&r(6r3C A8qlCbCbol, BCl.,.tbC8' l$Crr,o)3cqxrb JSm6oU AJ-tB AJ\,oU eJ2 .b6Cool) ,,3'
SCJr6i)o1j, 37-C, 38-C, 50-C, 51-C aU\r6obi a,) 'CqlCCo6o6gq,o JoAJ6oJr0oCboL SCt$bCb'
LsCr6cr)gCqlr|l, &6o6ot, Ac-l9 6gbq,ob Ar2 JC6Cijob b)
CaCJC6COoU Ar6gC0oL orao;
34. htto://rncc.qelindex.ohp?lans id=GEo&sec id=7070&info id=g137
N 2E9/ 18- 17.C6.th,20rr o6A.fo0r6€C ,,aqatr
Jr<,$Ayffi3oq'.," (,s,gytua(,c[, 3000 (LJAo
rorrln) q,st5dr oq6&rbno ,,qq5C6\l0i+Cqr, er Ab$grrtjq,o 6rSr6ArCACAoU qor$ob
h6dol,
Jc63J6o.nl, AJ-1 1 bis AJbq,olr, oLa.'-L l$r3om6xr fge'CaCad foLrbCa bcq8XfpJelcoou ac{
qJbqnb,,,aCayr'fq'c6e'c6dJ, go&%6,iAC0oU, esArA$rACbqgob
a5!0gCbe,(i6ob
Ar
o66r6otrgoC6ol., UAq,COror Arg3oL ACbrbCS' 6craob 1961 $qroL
JoqC60.rtJ a3-13 a3bqnu,
,,lrs53o(,'t.' eJ A'r&r(6s39 ggq,c6CSol, fuLlh8" l.,JCy6o,3Cq,(.)t J.)6o6oL AC-IB aJbq,oL aC-2
Jr6COol, ,,3" CACJU6jOoU, 371, 38-3, SGX, 51-g ag\,XaoLs q,5 'CE
&lo6('l6Je,o Jc,AJGoJ$oCbob
331$bcA' [Djn6ormqxrL Jr6c6ol, fo-19 AUbq,oU at2 JU6jOo[, A)
#CJr6C,job aJ6q3C3olj Ar&!;
35.
N 284 / r8 - 17.C6.rr,,2011 ArXr6oA(CL 3d, ,,TV ERA1L 9,000 00 (0b6r rcr,rt.r)) q,r6.,o)
,,q'.OC6\)fr0q'o er tu\)36,"Jqr' biSr6AmCbCS.,l, e\BoL h66otj JaeJC60.nL fo1 1 bis &3\nL, oUArr-L lr>r3$cl6x!
rgq1bCbol, fobrbCb eJq&Jtd13qrCSd A}8 AJberlt,.
,,ACantJqX0qlCSob, Bofrr06raJ6olr, ertuftrACbq,CAob ar arofttraq'(9aotj c'60!6o$r0oC0ot
Ctsqraroi er(}3ou aCUrW" 6,('l0oL 1961 Sq'oL 3r.169960(rL aC"13 o&otr, ,,Ln36or6o qr
ac'&,(eACrtsq'CaCbou8Cljrbc6'UrCrd,o,3oe,(')l)Jr6r'6oLaC-18aJbq'obAC-2JC6jOolr,,3,
CACJr6jOolr, 37-C, 3$C, 50-C, 51-C ACbqXSolr,, q,! "Cq)llk)i1al6rq,o JmAJboJrooCSoL ACUJbC0,
L5C!6oOCg(')l, Jr6o6ob Ar19 &Jbq'.,b fo.2 Jr6COol, b) CaCJr6&)ol,, q,jr6e$aol.,
6rAc);
36. htto://qncc.qelindex.pho?lans id=GEo&sec id=7070&info id=9100
10
N266/r8-06o36.,lh,2011rAJb,,7rl6bu'AoCACUaJtsl6s,boe'Cbr,,q{OJ6,\JUir,Ce'oAsabso3ttJqb
6.r$.>t6&rxfu6oL qrg3ol, hir,6ou Ja&C60.nU fo-llbis 6tlbqnb, oL& J ll5rg0(')6c) gtsq,CoCool,
AJbrbCo bcql€Cjrtflq'coob Ac.8 EJbqnlr, ,,&JaFrJqCeq'c6olr, rye,06q6d , erAseseCbqEaob
e5 Arfftf6qx'l6o1j cri66r6.,troocboU UgqTbr(,,J <'{BoL ACbJhb' dxraoL 1961 S<,()U JcfSC6O.nl,
aj13 aJbq'.tu, ,,UJraoc'd,.'| c.or ar&4$Jac rtsqxocb.,b acurbcb" lrr.$tr,o'3cqx.)L Jre$o[, fo-18
aJbqnb Ar2 J"J6C0oL .,3' gXJg6j6oL, 371, 3&9. s0a, 51a AJbq$olrr eJ 'Cq'd6t(,o6,Jqo
Jc&J6oJtoC6oU ACUTb96" lrrjitr,oBCq,rrL Jr&r6ou A0-19 AJbq'oU Aj2 qJEJJob A)
SCfubiloL e!fuBCaou Srami
37. http://pncc.se/index.pho?lanR id=GEo&sec id=7070&info id=9124
N 265 / 18- 03.86.rr,,2011: o6qr aCSrFq,,tl,J6.$
0.>&$3q'sa3rql.r" AoC3rL S€ir,obrq$r
.q'(OC6rjui(Icq'(' Ar 6ro36oqr) 65$rdfirC6c&,l) (,rBelr' dei(6.,1, J('63C6O.r'l, fo1 1 Us &Jbq,olr, obaoFu ,Ur€Oofxq UAqlCOCbd, e$W' hq*Jr6,"Jqdou acF8 aCbqr)u,
(,rArat)rAC6q'c6ol, (,5 arufuCaqx')boL cr,as6oSjooC6ol,
"ECAy(IJ(t0qlCSolr, tsaer86rft8oL,
lR(}CDro,r cgJ(Jsou ACl,)bCo' rixr€ol, 1961 Sq'.,I, Jr,6gr6O.r,L ar13 aJbq'ou, "U$gorxsm q,5
Ac.r&r(6rOC UBq,CbCbob ACU.rbC6" lrJCJtr,cl63q,l'ru p6o6oL 49"18
A3\ntt AJ2 J"JECJob 4'
fugfu6j6olr, 37-9, 3&3, 5GC, 51-C aUbE Cool$ er {qd0ir,e60e,o JoAJ6oJr0oC6oL ECbrbCs'
Ir.>j.yrroBcqmu 3.r6c'6ob aC-l9 aUbq'oL AC-2 3UECOrtu .,r" ('J ,6' &CJU6COCMT elt6e3Caot &ao;
38. http://qncc.qelindex.oho?lans id=GEo&sec id=7070&info id=9113
18.31ax*r,20ll aJU ,,bUJCl6 OS1t, An(},b A,rgr)orbq$s "erDCd,\Sfdrcqr, Ar
&$A6,.JE,() bigyr,AqCbC8oL ar$di 6C66ol) JofuC6O.r,U aC-llbis AJbqml.,, ol*rL,l$r3oo6c)
f6q,ffi,L Arbr$" bJq'EXt613E C6oL AJ8 AJbq'rtb, "AC&rryqXbqdd, Btr6o6rtufu0oU,
qorarft5(-08qT6ob Ar A€$UCoqxrool, an60r6obJooCbol, UAq,cAtcr,r (,r(BoU ACt sbgb" ft"ad, 1961
N 261/
ggol., Ja'69C50.r,L A0-'13 &3bq'ob, ,l$r36o6xr qc &n&16s6 ggqXbgbolt SdrJbCb' ln#t6o4Cqx,l.,
Jr&,6ob aC-l8 AUb(l(,b aC-2 JU6*)oL "S" *CJCECJolr, 37-C, 38-C, 5GC, 51a AJ\'C6obr (,r
,CeIlOi6rSJe,o JoAJ6o$0oCAoL hLJbC6" lrrCr{r,(rBCq'(')1j $6o6.f, A}19 aJb<'.fr AJ2 JrEJor,L
,,5'('r "6" &CJC6*)C0oL Avt{3JO.tu p&.';
39. http://Encc.Eelindex.pho?lanE id=GEo&sec id=7070&info id=9031
1 q,rXlt6oAA3L AJL ,,TV ERA1lr 10,000.00 (ror' ro)r[.,) q'r6o(r)
,,gooCi.,\)gr,rqio q,J ab$O60q'.r 6r$r6AeCbC&,U er$ob bCffob Ja,fuC6O(r,U 0C.
N 230 / 18 - 11 ar.rr', 20r
11Us &Jb<nb, oLAr-b L$Soc)Fx') Ctsq,&Cbou aCbJha bCq'tsXt6,"q,CAoL fo-8 A3bqr,l),
,,0cai60()c6q}cbob, Ba'6i.'A6,iac8oL, eraia$r(,cA<'Ceou Ar &CfuJOq,('lAoU o6D6o$r0oCbol,
Ug('cb.!o,! (DG3oU ACbrW" 6x"&,L 1961 Sq'.'l, JcqJ60mU AJ-13 AJbql()l,, ,,lrJr30.'r6x, eJ
acr&,?$€c mq'90c6ob a$,W' L+ttoRJq,,Db JJ6a,6rl, fo-l8 aUbqr,L A3-2 Js6j5ou,,3"
SC,),J6 olr, 37-C, 38-C, 5GX, 51143\X0ol}J Ar "Cqtiyx'6oqr, J,AJboJtoCboU folrJbCb"
lrrCr6otCq'('lL Jr&e6oL Af19 AUbe,oU AJ2 JUGCOolr b) S0nf6d)ol) a!t(,$CooL oram;
40. httpr//Encc.selindex.ohp?lanp id=GEo&sec id=7070&info id=9028
11
alb ,,ry )qf-U aoCOJL 6Jts6rob(q'Cb) ,,q,oOJ6rOf6Oq'., ar Abro3f,gq]()
6r$r6arCar0oL ()i(BoL hr,6ob JafuJ60ml., AC. 1 1 bis aJ\nb, oUar-L l$r3oar6c' Utse,Chbot
N 225l 16 - 06aytlr.2011
tsClnbob hq+Jl6PJq$ol, Aj8 AUbq,()L, ,,hat4JqraqEaoL, Sg)6(.'Sd,rfo6.,U,
eraJeJ()c0qC8ot)
ArUS$\\')Aob
m66r6obs0o00oL
(no3ou
aCLrbC6'
6x'.raoL
1961
er
Utsq'Cbr.rD
Sqr,L JoftC60.rrl,
aCrl 3 AJbqd, , ,|llJg0cr6o e! A')&r(6r3C UtseaBCAoU ECbrbC6" lrrC)t(,o3Cqnl,
Jrffiob aC-1 8
a0bq)()L Ar2 J"JECor,l) ,,A' *CJUbJOolr, 37-C, 3&9, 5G9. 511 a3\pboLr er "C('ftIjffi"Jq,o
JclAC6oJrooCboU ACt sbob" lrrC.5t5c',g0qmL
JffioL AJl9 AJbq,oL Aj2 JgECOol, b)
#S'JU6iO"b erd'(B$oL Ar&!i
41. htto://Encc.Re/index.ohp?lanq id=GEo&sec id=7070&info id=8913
N 1,18 / 18 - 2s a$\)o 2011r $.rl
"UJoSgof)a)0.n OftEqqxr-aoCSoL bs63.,o'r5Cb.rr 0C6O6,U" &,JOCI,
ArBf,o,b(($r,er\)C6$r6,"Jq,.) Ai Ab$Od,Ce,o 6rg5r(ffTaC6.,U er$ol,' 0Cir,6oU
J('6gJ60mlj AC-''lbis ACb(r,U, oU&')-L ,l$.r3oa|6(.l 3gqraCaoL fubrbCb' bCq,AXtd,f(tbo[ Ab4
AJbqnL, ,aCA]ltJq'COq,C6oU, g(,6(')A6rAJaob, ArA!&reC\'CAoU er asU0Sgoq,r'oob
rr6ibr6o$rgoCSot Utsq,J8rs,r (,s6AoL tsClribC0" 6oaoU 1961 $e,ol, JmfuC63.rrb A3.l3 AUbq'rlL,
,,brr3oo6o er &r&r(6!3C Ugq,CACAoL 8Cl$bCb" l-r>jsrrrosXqrrt 3.:6o6ob Ab-18 afbe,ou AC-2
JUECooL ,g' CACdCECOoL, 37-X, 3&3, 50-3, 51-C aC\,C6ol$ Ar ,OqlCd,J6o6gqn 3o0g6o34q6olr
39ltsq0" U.$soo&q'olr Jr&'5ob ac-l9 a3beou ac-2 JtffloU ,6' #cJr6C.Job ar6,e3$oti araq;
42.
N 147 / 18 - 25 aJfu.. 2011: 8JL ,,MlNDA'-b &filCb o€tior,oq'Cbr
,,q\tCr,\)fi(pJqr, (9r
abio36Jqn 6r$y6ac,Cb0AoL Aro3ol,) hdfiol, Jo63J6O.nt, fo-llbis AJber)b, o[Ae-L Lrr3ociqc)
UEqXbCboL aCLJbCa bCq,30r6,rq)C6r,u AJg &Jbq,olj, , ,ACA6UqTOq,C6oL, Sr,6r!06,rfosolr,
erAsfr5ACoqT8ob Ar aJg$gCbqx"aoL o66r6o$J0oC6ol., !tsq,CL)or q)ro3ol, foLlbCb' 6,a)AoL 1 961
$q,oL Jcr6AC66ooL ACF 1 3 AJbq,oL, ,brr3or,6m Ar Ar&rtErOC fltsq,CbCboL 6Ct.,rbC8" t rjll6oBCq,(,U
J56o6oL aC-18 aUbqnb ar2 Jr6*joL ,,3" &CJg6{5ob, 37-g, 3&g, 50-C, 51-C &Jbq,C8obr ar
,
'Ce'frbtffiJe'o JoaCSoJtoCboU foLrbCb" l.,rC56,o,BCqxrb J)6(.l6oU 0C-19 AJbe,oU 3C-2 JrqO.,L A)
&CJC6COoL (,Jtq(B$ol, &Ar;
43. hnp://qncc..e/index.php?lans id=GEo&sec id=7070&info id=8911
N 146 / 18 - 2s a$)tjo, 2011 BJb ,,W 3t6sL' 6o6gu A!g(,€r,b.,qlbr ,,q,r\)C6,io3l(rJqlo
AJ
abio36Cqn 6r$n6&eC6Caob AJo3ob ACt66ol, Jclfu60mu aC-llbis fu\'oL, olfr',-I) t-rrr3o(16x,)
UgqXbCSo[, ACUrbCb bCq,ts$(,SqC8o[ A]8 eJbq,olr, ,,E9at)6gq,5bq,C6oL, S(.)&')a6rfo6o1j,
q'r4.5ftJ(rJbqlc8oL er ArU$UCbq,m6oL oi60J6o$!0oCboLr Itsq,Carg)r es(Bot, aCL.rbgb" 6,oAoL 196'l
$q'olj Jcful60oob A5-13 aJbq,oL, ,,tissgom6m er A1&'r(6r3C Ctsq,CbCbol) 6CU5bCb* lDC.yqoBCqxqU
Jr6r6ob ac-i8 eJb<nL foF2 Jr6*5o1) ,,S" &cfuECOoU, 37-c, 3&c, so-c, 51-C asbqr0ol}r ar
"CqdOF,oSpJe'o JoAJSoJrooCsot' hbJbCb' UJC)6,o,3J(\"L Jl&r6.r) aJ-19 AU\,oI, ej2 ECqOoU 0)
&cfu6*loL ar6eBmol, par;
,14. http://pncc.relindex.ohp?lane id=GEo&sec id=7070&info id=8910
12
N ,45 / l8 - 25 a'diJo, 2011: alL ,,OA (/,lardblr" &r0orl,
Srgi*()Cbr ,,q'q)C6\)U&J(,o Ar
6$ArtPJqr, 6r$r6e.'CbC0ob (,so3oL ecr6.,L Jc63cfu.r,u ab-11bis &rbel.,b. olj&FL LtBOc#x,
UtsqEICb(t, ACl}lbcb hq€Xrdl3qrootJ ac{ AJbqrtu,,,A.Jar,Cq'CoqT0olr, Br$rla6q6oL,
erE at\!J8qI0ol, AJ a:g$gCbqm6ol., cr,ArtoSrOoCSoU Ugq,3b.toJ (ro3ob ACLrbe6" t6oEol, 1 961
$q'ob Jr'r6OC60ooL aC-1 3 AJbq,.,L, ,b.ls36ert6rr er &',&'X6r3C fgq'CbC6rt, ACLsbCb' ll:C56o,ACq,<nb
3$c6oL a3-lE a3\nb Ar2 JU6*)oL ,,3" *cJsB5ob, 37-s, 3&s, 5G3, 51-3 as\Toolts q,.t
"C(doirx,6pJq'o Jo&J6oJtoC0ol, fuLrbCo' l,.)$tcEBCq,(.'L 3s('lsoL a3-19 A3\'rtu ar2 J"JECOTtu a)
,
#d"JEC)ol, q,rtt(Booob 0D&r,
45. htto://sncc.eelindex.oho?lam id=GEo&sec id=7070&info id=8903
N 133 / 18 - 18 arf0o, 2011: o6e aC$vqAC ,,o)rtut) 2g,rgCq'.dCb' aoCOCU 0rgf,o,boeC6!
,,qr\J0i6\)rir,Cq'o ar ab$360qr) 6rS!6ArC0CboU q,sNoL h6,6o1j J('lfuC6o.rj[, qr
1 1 Us aCb{'olr, olrao-L t-rss3Qotro ggq'CaC0ot, folrrw he'Al]eJq'C0.,l., ac-8 aCbqr,b,
,ECAf,-J<fbqX8oL, tsa6.rod,raCoolr, ('!aratteCA{'CH, q,5 tuUqflbqmoob a6Ai6o$toCSoU
Utse,CDro,., (,ro3oL ACUtbC6" rffi'l, 1961 SEob Jaq96o.n[, AJ13 a,3\rtu, ,,\1yroo q'r
,
ao&'?6i3C rAq'CaCaoL BCl.,rbC6" bJ$t6oa0qxrb Jr6(r6ob AJ-18 a"Jbenb a3-2 fu6j6o1t,,3"
*CJflHJoL, 37-C, 3&C, 5GC, 51-C a3bqXbobr ar 'C<r*yffiJq'o JoAJSoJr6oCaolr BCI$b98'
l$Cr6o,OCq'ob JrerbdJ AJ I 9 AJbex)b &J2 JC6COob b) &CJg6dOol, Anr,q3AoL A50o;
46.@7070&info
id=8902
,,q,(tj0d,\)Ur).cq'o (l! &ro3dPJqr,
Er$ytr,CaCboL Aro3oU ASrr6oL 3eft366rnu fo-llbis o"Jbqbl.t, obAaFU t$.;3o(rtvm ggq$C6ou
N 132 / 18 - 18 at<roo.2011 AJL ,,63,t6ob" AoCOCl, &€r',o$qfa!
ACbrbCo bCq8x]i6.Cq,c0otr Ac-g AJbq,oL, ,,ACarCrJe'CbqX0(,lj, Aafrrb6r0C6ob, eJAsAt5eCbq'cDob
er aJg$$oq{'}Ao[, o6Ar6ob!OoC&,U f8q,C6s)r er($o[ ACbrbC6' &raoU '1961 $q'oL 3o6g6goolt
AJl3 ACbq'dr, ,,lr$3o(.ldxr er ae&,(ErgC Utsq'CbCoob ACUrbCb" ln$t(,oBCqx')lr 3sEcSoU A3-18
aUbe'ol.) Er2 J"JEJOoL ,,3' S3fu6fr1ob, 371, 3&3, 5G3, s11 a3\x6oLts q,s "cq'adod)c'6"Jer}
Joaf6oJtoCbot ACUTEJ6" brj)d,o,gJ(Irl, J.t6r6ob a9"19 &3\,oL a3r2 {6}yL a)
#CJgECQol, qor6q3gol, A^rAc',
47. http://qncc.qe/index.pho?lanq id=GEo&sec id=7070&info id=8855
Llr'Xo C6 C6L" "q(tJoC,rJSCIcq,() qs ab$grtJq'o
6r0n6aer0bCboL ()i03ob" agtOr'1, ,*o*,x,L fo.1 l bis aUbqrtu, ol*r-Ij '1.,$30.!tu gAqtaCAoU
ACUTbCD' bCee$6roq,C&n AJB AJbqr'lr, "dCad,Cq'CDq$olr, tsa5('R6raC0olr, ararereCaq'C8olj
N 109 / t8 - 04 af\]o,201t Ao$3U 5rgt6oboqIbJ
('J a€ftflDetn8oL ci'l0r6o$r0oc6ol, Cge'Cb.FD (,rO3oL ACbrqS" dxraob 1 961 Sq'ob JcfuCEOmL
agrl3afbq,ob,tJJaorrmar&r&r(6rgJlgqxbcDol,acurhS'lrrCrf,o8cqxrl.,Jrffi,4J.18
a3be'ou ar2 JrftOol, '3" fogJr6C5oL, 321, 3&C, sGC, st..x a5bq'Caob5 A.t "Cq,&I)6r'r63qro
3oag6o34o36ott fultsbC0" t$C.,tr,o,3gqrrl, JlErEoL AJ2 AJbqrtL 345 J"Jzuoll ql,r AJl9 AC\:oU eJ
2 JrBJob ,r" Ar '6" &CJg6*5ob Astr,e3$ob A16c);
48. htto://.ncc.qelindex.ohp?lanq id=6EO&5ec id=7070&info id=8822
N 77 / 18 . 18 orJ8.fl3rqn, 2011 &'COrb a€6,oboq'Cbr o6(..fogr6fo 'Ara3fr
JrqiJ6e!6oftqiJ.
'e'ooCr6\5r6Uqn a) Ab\)36JE o 6r$)6aro83sou e,:o3oL" a066ob 3o6gC6ooob 6b-
1 l bis aUbq,.,U, oleri "l,rr3or',6x'r
Ctsq'CaJSoL tsCLsbCo' bCq€Ay60q,C0otj fo-S ECbq,.,L,
-qAU6CgCAq'Cbob, tsalerb55836ob,
ararAt,)(.Cbq,C6ot, q,r tuUguC0qx,Oot o6856obr0oC0ol.)
lgq'Cbr{,)r (gr($oL 3CLrbC6" 6x')aou 1961 gq,ol, JofuC60ooU ac-l3 &Jbqlob, 'l.,Jr&)r(qo
eJ
Ao&,?(6sOCatsq,CbCool,)6Cl.,rbCa'LrCrd,(,,3fq,c)u3$cr6oua3-18A3\,oLaCF2JUEjOolr,O'
&CJUECOr)Ij, 37-C, 3&C, 5CX, 51-9 a3\,Xools as 'Jet:lj6,(.)Boq,o JclAJEoJrooCboU aJUrbCb"
Ll>j>6r63q'ob 3r6tr6olr foF2 agbq,oL 345 JCGCOoL qor AC.i 9 AJbqnL Ar-2 Jr6*5ob 'b"
CarfuFJooL (IYtBCAoL b.5&),
49.
N 76 / 18 - l8 o&J6B{r. 2011: aoCcllr A.)g6ob.gCAr o6p 4C66fo "XatsO tcnagU"
'q'oOJ6\)C6,.,Jqm
ar tu\)grrrCq,., 6rgJ6aoCoC6ol, q,rosob" S$r6oL J(1qC60ooU AJ
11bis AUbq,.,L, oLr&r-|., 'LsJ3Oc)6(9 Utsq,CaCbou SCLsbCb' hqf0}rCe,C6oL aC{ aUbq,oL,
goeq86raCaoL, AraraSrACAq,CboU
"CAJf,Ue,CA<'C6o1j, 8Cl.,rbCb" 6r,rAou 1961 geou
Ar tuC$gCbq,(.)Aob o60$o$!0oC6oL
UAq'Cbr{rr er($ol,
Ja'6gC50ooU AC-13 EJbq,oL, "Lu3gr.r6)t'l (gr
ac)&rt'6r3CAgq'cbCBoLtsCl,.5bCb'lr5C$,o,erehuJr6a6ouAC-18aubq).)LAg"2.:g6{1ou'3,
:hC.)JE )olr, 371, 3&C, 50.C, 51-C aUbqlool_$ a5 'CqtI)6o6Cq,., JoAJEoJrooCbob ACtrbCa'
lrrCstr,s8Cq'(,u Jr&,6o1, a.J2 eJbq'ol, 345 fuECorf) ar aC-19 AJbqrlb aC-2 J36fl)ou "b"
SCfue$ol, eltr,(3Caob AJae;
50.
N 70 / 18 - 18 o,sbr63!(h, 2011 A$ ,,ro}51r" &,COCL
&gr,o,bq'Cbr "q'.,0C6,\}f60qio eJ
Ab\$tr,"qn 6r$rd,arCbCsolr qrsmou" 6C66oL 3oEAC6Orr)L aC-1 l bis AUbq,oL, ou&,,-l, "Lr!AO(')6)o
UgqXbCboU EClr5bCS' hq'EXrqCq'CboU AJB Aubq,olr, '?cardPJqtaE$olr, go6rn66r0g6oU,
erAsftJACbqlCboL Ar asfguCbqx'ltou o6br6o%J0oCaob Ugq,C8r.r)r Aro3ot foLrbCb,, iq(')Aot .t961
$q,oL Ja$fi60ooL AC-13 AJbc,oL, 'tri3or,6xr Ar Ac)aoX6J3C UBq,CbCboL adJrbC6, Lr,: jr6orpqx,rlr
J$o6oL ac-l8 aobqr,L ar2 sU6COoL 's" Csc,}JEC6oL, 37-3, 3&x, 50-9, 51-c a"\roou5 aJ
'Cq'd0tta6"Je'o JoAJ6oJJooCAoU ACbbC6" l.Dd>rr,oB0e,oL
aC-19 AUbe'()L A.J2
&6(''6ou
"6" fo}{E}3ob ey<reS$ol.,
fuECOot,
Ar&qi
51. http://.ncc.relindex.php?lanE id=GEO&sec id=7070&info id=a675
N 584 / 18 - 17 e$!06Crn, 2010: 8JL 'iOrL' aoruL
6€d,Cr,boq,rbJ "qnoCd,\)Uir,"Jq,o er absogfuql(,
6rSs6A"C0C0ob er(Bou" hffi,l, Jc6AC6O.r,b aC-1 l bis AJbq,ob, oUA , "t$r3odrxq
Utsqt60oot
ACbsbCb' bCq)8AdCq}c6ob AC-8 AJbq,olr, -dCAU6fq,CA<,C6oU,
tso6l%i(,raC66lr, AsaiftrACbq,Cbot)
ar tuU$$lAqx'$ol, o6&6o'bi0oC8ob Ugq'Cbro)r C.or0goL SCLibCb" 6{.laoL 1961 Sq,ol, J(''fuC60oob
aC-i3 eJbq'ob, "111130('!6(') Ar &',aoX6OC Atsq,CbCbol,) BCl.,ibCS"
l$ 5o:3gq,c 3i6a6ou aC-18
6"b<'ou ar2 fuECjol, "3" fisfu6j6oL, 37-9, 3&C. sGc, 51-c EJbq'C8oLs a6 "cq)eb6,('l6,Jq,o
JoaJ6oJr0oCbol., tsCt rW" LJCr6oACq{lb Jr6a6oL AC-t I A,Jbq,ob for2 JC6COoL 'b'
SCJ"J6iJol, ard,eS$ol, Ara')i
52. htlo://encc..e/index.oho?lanq id=GEo&sec id=7070&info id=8583
N s22 / 18 - 12 Enca0dh 2010r aoCOCU
6€(ffi{,C0r AJb '6cr,Arlr" ,,q(OC6riJ06Uq'o eJ
e$OC,Cql(' 6r$rt(,A"CbCbol., Ar(BoU 0C66ob Ja63C6O.nb fo-1lbis A"Jbq,oU, ou&+.lr llJ)Ooe)r',o
Uge'ChboL ACUrbCo bC<'AXf,Sq$oL AJ8 aJbq'oL, ,,ACAf,Sqlaq'C0olr, gofr"Sr,t60bolr,
aiai&leC0q'C6oL er Arg$gCbqx16oL r,6,br6o$JooCSou UgqTbw)r er6oL oXlrfu8't6rn0rtu 196'l
gq'oL 3a63CEg.r,U aC-t3 a3bEol.,, ,,Lrs3oc'd'o er Ar&r(6r&9 URq'CbCb{,b ACL5bCO lrrCr6sRCqlou
Jre,6ob 4c.18 EJbqnL ajF2 JUry5r,L ,,s' ibcns6j5oL, 371, 3&x, sGc, 51-c aU\xoolD qN
"Cq'CCOt(,c,6"Je'o JnAJ6oJrOoC6.f) ACUrbC6' lr5.J)tt<,BCq,(''1) 3S$oL ag-l9 a3\,r:b ar2 Jg6Coolj b)
*CJCe$oU (,str,(3Ca.ir &4,;
53. http://qncc.re/index.pho?lanq
v
id=GEo&sec id=7070&info id+582
N 521 / 10 - 12 EoCmcdn 2010 aoCoru br86,g)ke'C65 AJb 'oCq'mob.'r JrbColr' ,,qr,00d,\)Cd,Ce'o
Ar &$3rr,Jqr, 6rSrt@!CAC8ol, q.i(]3ou 6gf5oL 3ofug6oooU aC-llbis AUbq'(,L, obA+L
lr.$3or.rtrx'r 36q'CeC6rilj ACUrbCb bSq€Cry,|CqXAob fo.8 a,JbqnL. ,.aCAL6Jq,C0q,C6oL,
Ba)6obf)rAC6ou, (ostuAbr(9C0e,C0ol, q,.) arU$UC0q,o6oL ofur6o$rooCbolr gBq,Cbror e\Bol,
331-r.>b9b' t6o6ol-r 1961 $q'olr 3erfug66ff U aC-l3 AJbq'oU, ,,lrrr30.!tix') ('J A"&!i6rOC UgqIfubol,
fu\rir A5-2 JU6COoU ,,4" $JirU6COob, 37-9, 3&3. 5G9, 51'C('frbd,c)BJq'.,
JoAJSoJ.tooCaol, aCLrh6' l$CsttoBJex,L 3r&.r6oL fu"19
X A3bq$obr qor
E3l-r.rb3A' lr.>]rdror39q'oL 3s6<.r6ob aXr18
eCbq,olr 0c-2 J3zuol, O) *ClC8lol, q,v6q$ol., ArA'):
54. hnp://sncc.re/index.pho?lanq id=GEo&sec id=7070&info id=8561
A€r@'qt6,t AJb '63 4000' ,,qr)O0f,rJUFIce'o eJ
tu\)3roqn Er$yfi('3bCsolt q.oso3oL hir,6oL J(')fuC60(nU aJ-1 bis A3\r,L, obAr.r-U lssggmtrxr
N sol / 18.0s &a0a0i.., 20101 ooruL
1
ggq,CbCooL ASUrbCb hq8$6,fq'C0ot ac.8 ACbq,oU, ,,43d,l'3q'CaqXaoL, A{.'B"a6raCbou,
v
erAia$rq,Cbq,C0ol, er asU0S00exe6ob cld',6r6ob0oCbol, UBq'Cbro)r q.or($ob aCUsbCo' 6oAoL 196'l
$q,oU J(.lfuC6ooou aC-l3 AO\'o1,, ,,lr.5rgo.{t{') Ar Ao&,X6r3C UtsqXbCboL AgLrbgo' l.,rdr6ogCqx,U
3.*rsoL 49118 ag\nu 6C-2 Jg6COol, ,,t' bCJUECOoU. 37-C, 3&C, sGC, 51A eJbq'CboLJ er
"Cql&|06(rfu(r, Jo0C6oJr0q0ol, fol.,rbCo' ljcC!6(rfl(x''U p6<rsob Ac-t9 a3\r,l) aJ2 ]C6C0olr b)
Cacfu6i0r,l, 1pJd,q3C3oll AJa',i
55. http://Rncc.qelindex.pho?lanE id=GEo&sec id=7070&info id=8360
Xrrffir A$, '&rr,arb' 10000 ('s)o .:orsb) q,.y5ob eq,3tu0oor,
"qAJdpJ(t6q'Cbolr, g.&eA6,rAC6oU, eratrSrAC0q'Cb(tJ a! tuf0go0q,(iBou ('l6br5o$r0oC8olj
N 342 / 18 - 23.Bqyth, 2o10r e5EoU6crL
Utsq,gb,nr qsg3olr E3l$bC6' 6oaoL 1961 $e,ol, Jc'63CSooot ac- 13 aobq,ou, 'Lsi3o(''tqr'' eJ
&rAqg6sm USq'ChaoU ful-tsbgb" l$jstrror3gq'lrlr 3sSo6oL 49"18 A3\olr, 21-C AJbqnlr, 471
A3bq,olr, 5&C aUbqrn, 'Cq,Sbirxr63qm JofuEoJsgoCaot agurbJb" l$CJ6crRJqx.rU 3.$er6ob A9-19
aubq,oL ac-2 .}3ECOoL 8) &J,l3qljol, e!l(,qssol,, A!a!i
56. hftp://rncc.relinder.pho?lane id=GEo&sec id=7070&info id=8328
15
N 331 / 18 - 16 .Bq-Lo, 2010: qorCloudxrL Xr6oAr &lU "sbq, jboq,gbU" 30000 (ooe$sr) rort o)
q,r6ou ('leC&.,6o.r,, ?Cautr,Cq,3b('C6otr, tso&%6,saC0ou, Ararftr(oCAq,Cbdr ('5 a50ggC8qx')8olj
tr6bs6oSrgoC6ou Utsq1A.lor er63oL tsCUrbCS' 6r'rBoL 1 96 1 gqnu
JmfuC66.rlb ACrl 3 AJbqmlr,
"L$3lFFx'r er aFla.'2(6rSC UAqTACbob ACI$bCA" LJCrd,(,BCe,(1L
Jr&!6oU a3-1S a3\,oL, 2t-9
a0bq,.,lr, 47-C AUbq'olr, 5&C a3b<r)lr, "Cqdoi6(t60q,o JoaUEoJrooCAoL BCLTW" r}>jy6oBJq,irl,
Jr&r6oL aC-19 AJbqr,L AJ2 JUeJJr,b b) SCJr6ljob (,rrmCaob ArAr;
57. htto://rncc.pelindex.php?lans id=6Eo&sec id=7070&info id=8327
er$oufi'L Xrrr,ai AJU 1r\Jotu+\ 30000 (oge}F)o so,slr,) q,r6oL
aN06r,&,o,, rtsCaf,Cq,C0q$o1.,, tsc'6oa6,raCbolr, erarabreC\t0ob Ar AscgSo8q,C)aot
N 330 / 18 - 16 .Bq{t}a, 2010:
a"tAr6obrooCSol, faq}cbrcDr aro3oU EC[rbC6' iq{.)ao[ '1961 Sq,oU Ja]6gC6OooU AC-l3 afbqr,b,
"Lrr3oofxr e5 &!6.r(6130 USq'CaCoo[ ACLTbCA" [rCr6oOCqx,'U
Jr&r6oL aJFI B aJbq,olr, 21-C
fulrfua" L"rj.rrto6gqxnlr
Agbq'ob, 47-C AJbq,oL, 5&C a"Jbe).,L, 'C<,ftloffiIq,o JoAU6oJ50oCaob
JrffioU 0r19 aubq,.,L aJ2 JUECOoU a) CaCibEj6oL q.orfu3caou srao;
58.
N 222 / 18 - 10
artr, 2010: q.o.sgoL6ob arSoar alb 'l.,olrjCAr+\ 10000 (rs,o jorbo) q,r6oL
oeC&qb.E ,
tsoe%6,raJ6oL, erarftr(pCbq,Caob As arUggCaq,(.,AoL
Sq).,U J.63C6O.r,b aC-l3 AJbqnt ,
"JAFpJq'CbqXboU,
c6,ep6oSl0oCbol,
Utsq'Cbrot p,r6olr fulrbXa' rierAob 1961
1r$3om6,o (,r Ao&r(6rgC Ctsq'cbC8ol, foU)bC6" tjrjr6o,3C(x'lt J!6r6oL ACF1I aJbq,ot , 21-C
aJb<rlu, 47-C AJbqoll, 58a aJbey,b, 'Cqd$dxr6Cq,o JrlOJ6oJrooCAoU ACLrh0" t$C!(,oBCer'rU
J)6r6ol, 1 I aU\r,b aJF2 .}JECOob a) bClJECjoU e56x.'gJCoU ar&e;
59.
N 216 / 18 - 30.r.]lr,oqb, 2010 er1louqo[, XrdriAr 3JU "eo(,0cx6o-2'-1, 10000 (son sorsLo) q:s6rtr
oq.o3&'l&ror, tSArGgq'Cbq,CAoU, gal6oA6raC0oL, qorArftreCoq,Caob
ar ArUgUCAqxrSoL
rtd6r6obr6oC8rru Ctsq,Cbrotr er33ou Adrrh6' r6o6oL 1961 gqnL Jc,6OC60.rlL aC.13 aCbq,rlt.,,
1$$0{"6(, A!) A')a.'X653C Ctsq,CACAoL ACUJh6" l$jsr6o,gCq'oL Jr6(q6ot., AC-18 abbq,oL, 21-C
ACbe'o|j, a7-C aobq,ou, 5&C &Jbql(,l.,, "Cq'ftlj6o6gq,o 3oOg6o3s0o0oob ACUjbCa,, Urir(r,o,SC<x')t
Jr6.''6ob 19 AJbqd) ar2 Jg6jOoL a) CaJJc6iOoL ey6qgCaob Ar&r;
60.
N 20s / 18 - 23
$dr{r, 2010: er$ou6ml, Xy6oar a$ "Jq'or6to O.Bo"-t, 10000 (ror' !o,sLo) q,y6ol,
l.tq56tn&,o,,
"Calr(13E'30q$olr,
c)ir,al6o$iooCoob
gc6r1A6raC6rlll, quAse)eC6q'36crl, Ar asUfttrbqr'rSrlu
Utsq'cb.ro,r ero3ol aCbb58' 6xn3ob 1961 Sq,()L JcqC60fftr for13 AJbqrtt ,
lrrgo.'Fx, eJ Ae&r(6rg0 Ctsqt5CSo[, ACUrh6" U.8y6cr]3Cer,'1, Jr6o6ol., fo-18 A"Jbq,ob, 21-C
Afbq'rlt , 47-C aUbqd, 58-J fubqrlL, 'Cq'd66,c6"Jq,o rar6oJr0oC6oL ACLrW' lrrC.l6,o,gCq!1,
3$o6oL 19 ag\nL AX-2 JrE*JoL a) &$CECOoL qc6qg3ob 6s&r;
61. htto:/&ncc.Eelindex.ohp?lanE id=GEo&sec id=7070&info id=8110
15
N 168 / 18 - 01
'lrt {n
2o1o aoCOCU 6r36oboE$5 B}r 'rr\5oJr OoSoU qAr6lJqlc0q,C0otr,
(D arU$$ry'raob odr6r6ob5oqAoL 3Bq'Co.F,r ar6ob
'l$r3oc'6x! qD e1&,(65
fobrbCo' rffii-) 1 961 SemL Jc53J6o.r)ll aC-1 3 EJbqr,b,
AgNfua' Lqg:rerogqxol-r 3.$n6ob a3-18 A3\n1.,, 21a fubq'ob, aSC AJbenb, 471 A3\'oL, 511
tsa$(''Ai6rACBoL, erara$r()Cbq,C6.,U
ACbq,oU qor 58-C AJbq'oL &!g)bo36ror A56)q3Caol, ora';
62.
N 167 / 18 - 01 sJr+rqn, 2o1or eJC.lobltol, X.vffir a$ 'JtJlr" 10000 (5(,r, ro5bo) q'strrtb arE C6ct&,o,
'€CAMCq{0q'C8oU, gae!6r6sag0ob, qolarat)JACaqTboL Ar tuC$gCoq'ctorlb e)66.$ob4oX6olt
()r
rAq,Cbror (r(BoU ACU)h0" 6naob 1961 Sq'()L Ja,fuJ6o.nb aC-13 AUbc,(,lr,
47-9
A!&4(6{C Igq'CaCaoL Bcu)ha' LrC!',o,3Cg,U Jrffi,, aC-18 AJbq'oL, 211 Aa\'oU,
"lr'53{X,6xn
ACbq'ob, 58-C ACbq,olr, 'Cq,CCoo(.)fuqn JoaU6oJr0oC6oU ACU)bCb" l.,r#t(,o3gq'oL
3rffiir 9
1
AJbq,.,U a3F2 JCq)ob A) $Xfu6j$olt ()Jtr,q3$olj o)aqi
63.
N !66 / 18 - 01 !vr{h, 2o1o BoSOJL ortsl+,<,,kq,Co.> 8Jl.r 'o$$65s36ro )(xl'-U tJA,63('c8qtadr,
ge6ar66ragbolr, prasa$lq'Coqf0rrJ Qr As.Jftflbe'(.'6ou crt+6sobrooCAol) U3q'Cbss,r QrOSol,
Agbrbgb' 6xn0ou 196'l $qnu 3cr63g5o.nb AC-13 AJbqr,l.,, "LrrSOcFx', (!5 ar&ra6$C rBq$Cbol,)
Aglufua' bsjsr+rogqr.rt, J$o6ob aJ"18 a3bqnb, 21a AJbq'o|.,, a6-C AJbq,oU, 471 A3\'olt, 51'3
a9\'ob ps 5&9 ag\nL &"o,txra6ro,s eJd,e3caob 6r&'rl
64.
N 16s / 18 - O1 r.Ie.{n, 2o1O AoCOCL 0rgr6ob.,q,C0r 8dr "bCO, O3"'1, qar1Jq'Cb<'C6o1r,
g.6d,S6ra06olr, era)a$r<,Sbe,C0ol) Qr ar0fuC6qxe8ob a6&6otJoq&ir 3gq'Cbror (grBol,
E3l$bg0" 6c')AoU 1961 $q,ol,) Ja'63J6o.r,1 aC-l3 fu\'olr, \s$eicm (.r A',&r(653C Ueq'CoCAo[,
Aglufua' Usj.:r+rorgqmL 3$r,r6otr 4g.18 a3\,ri, 21-C aJbq'ou, a6-C AJbq'oL, 47-3 &3\'oU, 51-3
A3\,ob qgr 5h AJbq'.,b Ams,tr t06ror aitqq3soL &41;
65. http://encc.telindex.pho?lane id=GEo&sec id=7070&info id=8119
N16a/18-01'Jdr{b,2o1oerXtoufi,Xsffira]l)TV-XX[-L10,000.00(J(rr)lo)slh)q'56rib
gc6<'rdalaCAoU, Qr0labryCbq1bd, Ar tuU6S50qx"bol,
t.reCfr!&,o,,
"Ca!tJq'C6($oL,
(.loar6oblooC0oL
USq,cbrois (pro3ob SCUJhb" ErraoL 1961 $qr)L Jr6336oo.'b 4C.13 AJbq'oL,
ACUrW l$Crd,<r6Cqr'ru 3sbr.r6oL A6-18 Aj\nb. 21'3
aJbqr,b, a7t aJEq'rrr, 58{ a"Jbqnl,. 'cqdo6r6c('o JoaJ6oJroocDol, adrrha" boCd'o,3J(I,L
"I.D.)3OclFxr e! &q&r6!gJ Utsq$Cbou
3ser6oL t 9 a3\nL A3-2 3fEC.5oU A) Cad"JEJOolj artqqB$ou 65ae;
66.
@=7070&info
id=Eo7s
N 148 / 18 - 23 aiq)o, 2o1o CgrStoL&DL
(r(,c6f,'&ro,,
Xvffir AJU TV')(X|"'L 10000 (rsm 5o,ruo) q'r6ob
ga6..a6,raCbolr, C.orarft'5(,C\'Cbob q,r ayJogobqxaBrJL
"Cajt(I3e,CA('C0oL,
l1
or66r6obJ0o06ol.,I€q}cbs,r ar$oL ACbrbCb' Fm6oL 1961 $q,oL JaqC60.rtr AJ13 aJbqr,u,
'l$r3o.{fr'r (,! Ar&,?(brAC UtsqXbC&,b ECUrh6' lrg6rcr8Cqi,'L Jr6o6ol, fo-18 ACbq'.,b, 21-C
aCbq'.iJ, a7-C aCbex,l), 58-, fubqr)L, 'Cq'dor(,o6"Jq,o JoAJ6oJlB.,c6oL 8CIJJW' tlCr6o'Ar(xil,
Js&$oL 1 9 aJb<r,U AJ-2 JUzuob 6) CaCJpJEJOob er6qscaol, oraoi
67.
N s16 / 18 - 16 o JoEbrir,o, 2009 aoruU brg6oboq,Cbr
o6e ACS5r,AC,bO6rB tuaJJCerfooq,o ,,\JC6o
OS"-lr'?C0lJ(6fq'Cbq)C6"ti, $r6o8r6rfoboL, qoror&raCoq,CboL Ar A)gSSCbq'mboU
('lt(,0$o$rooC0ol, fgq'c8roI5 ('rosob 80lrrbC8" rx')Aou 1961
$q,.,[ J66AC6o.r,U aC-l3 aobqbb,
"lDr3Lt {rxr q,r ac'Ar(6rAC UBq'CACSoU ACUrhS" l$Crrr,o,30g{r
Js6r'6.,b Ab-18 AJbe,otj, 2 t -C
4eC
AJbqr,lr,
&Jb<'olr, a7-C AJ\nb, 51 -C aC\,ob q.or 5&9 a3bq,.,L Mr36!ojr q,n6qBCaob
6541;
68. http://sncc.qelindex.pho?lans
id=GEO&sec id=7070&info id=7575
N 51s / 18 - 16 odo.focfr,, 2000: CgsCJoU6c J Xla)&raoboo,r
(roo iorl.r)) q'r6ob (.lC9C6C6oo,,'tCab63e'Cbe,J6ob,
Aj ACgy<,ACs,r gofutr 1$o0s 10,000 00
3(I6%6sACbob, Ara$bleCbq,C6ol, ar
arr$UCbgaboL c"68r6obooC6ol, Ctsq,Cbror (.or$ol, foLJW" 6('laou 1961 gq'oU
3ofug66ool_r 0c.
13 aUbqr,lr, 'Lrs3ocr,('' Ar A'lan(Er3C CgqXbobrt, BCUrbCo" l)lCi6('BCq'e)U
03-18
3.$o6ol.1
A?bqnL, 21-C Afbqrrr, 4e, A,Jbql(,l.,, 47-C AUbe,oU, 51-C AUbqr)L es 5&C AJbq,ob Aro,ba)g6ro,,J
eir,qB$oU ArAo;
69. http://rncc.Re/index.oho?lane id=GEo&sec rd=7,|O&into id=7 445
2009 aoCGll, aig6,o,boq,C0r AJU 'oqxlarq' J('l6or*j Jr6bsq,Oo66u,
'Adll(r,ee'C0q,Cbob, BoE r66.r&36ob, qsd.r6$rACbq'C6ou er ArUgUCbq,(')Ootj o68!6obr0oC6oL
UgeCblor q,!$oL ACLJh0' r(,oAot, 196i Sq'olr 3ofu366oou 63-13 Agbq,oL, "lr$3oo6x! er
N 429 / l8 . 04 b.dlJ6arcn,
tuSr4(6sg ggqp0gbou ACLrbCs" Ur},l6o,AC('('tU 3i6er6oL A3-18 A3bq'ob, 21-C Ogbq'oL, 4&C
AJbq,olr, 47-C AUbq'oIj, 51-9 &3bqnl.r q.or 58-X &Jbq,oti &!(r'&,,361(,)r erfuBCaoL
6rAr;
70.
brgC,obq'car aJb "roColr' "EC 63q'cbqCbdr,
tscft"66q6ob, eJa5a$J()c6<'C6oL es arU$$bqx.,0ol, ('6).ar6obr0oCboL Ugq'J6.F)r (Do3oU
ACb.lbCo &rAoL 196' Se,oU 3er63966rnb 6313 a3bq,oL, 'l$$Oc,6xr
AJ ac'&At65OC ffiq,CACOoU
N a28 / 18 - 04lr&kJoaod.n, 2ms: &,COCb
ACbbCb' tirCltio,3Cexrlj Jr6a6ol, fu-18 agbe,olr, 21-C AUbq,oU, 46-C AJbq,oU, 47-C aJbq,ob, 5t-C
aA\,ob pr 5&X &3\,olr &.ro)bcl36.5.r)s qr6qOCAoL AJ&';
18
erSroo)o 3
lr$3o('ll*, (,r ffi,X6JBC Atsq'C&J8oL erogsb3 ltg,pb ggqlbrtulrc{,C0ol, gr6Sq$o,
$6o6a(Ebqmbdj r6rqr,to
Ir.ru-tu 2009 $q'o('r5 A'qCAC'C, l$r3dx"6m er ATA.TXEJ3C Atsqthbd, A,cfuffioUJOoL 70-A(tr
lrr6CGor (.orrJob6r ArJSUJbqx'rM.r 06,r6%oot0 r30c6o$CAUe Jod)CoU.
U:6j0o63bsl, Lrg34q'rqo tuononbgq'o.> fu aAC6o Ec)ffi\)rcq'o r.JJCbol, arfu 3CaJ:
AbrJAFpJq,o 6J$r6,&tCDCSoL e5133oL" 6Ct+6oU 3o6$6gcnb OC-llbis
"q'oOC6,riJUdUq'o er
ob&'r-b "lrJJ3ocxrx, UBqdC&rr ECtrbCb" bc(eJftrt3q'Caob aJ-8 AUbqr,Ij,
crfu.Eotrgqbol,
"q0U{tfq1bqgob, gc6cr6C,raCbot , (M5absq6bqxb.$ A'r tugftJCbqx,&,U
UtseEb)(,,r q'r$ob Ad$bCb" droAob l%l $erfr Jl.63C6O.r'l, Acrl3 afb(r), "lDs36ntrxi q.or
AXUsUga" L.>j.>Oo63qmb 3$o6ob 09-18 AJbqrL AC-2 fuE*)ol., 3)
C33&C6*J", 37-C, 38-C, 50-J, 5l-C eJbq,CAo, ,,Ced6dx.r6rq'o 3oag6o3,r6q0ob ful.t'>b30"
A3-2 Jg6j6oU c p.> 6) &CfuBJCBo. slr$C txlboCrv,o,
U+6,oECemU Jr6('6ou A3-19
Ag\n,
ffiq(6r3C
A3\r
aJAJS$gSoeCbJAo U.$fuos 3gg6;br,,cq'doffi'J(rl JoA"JEoJ$oCbob tsClrJW"
l$j.yrrgqx"U 3rffil 43-C AJbq'lrl3.
UruA'|doC&, 3oaolr)Jtso 6.JA1UJ$ UrE(,3i6c8.,b ("Jbrqm ClrCq!0o, oJb 6dr,Ar AJ lrb!)
orr6rbare, erd4r Joo'bJr 6a('C6ra qcr/$olt Lt3Xl o Ury'CAraob.qo Arffi.qx'rL
brr3oo6o er &'}&,X6J3C fAe,JbCboL qov6$JEoL BrrJo
A6rqfuqm3r5or U$rdE{'9br6o3.:q-o ft9.:\61 oL tuffiroouqr, JCOCbo, 6oACq'SC
qorS6,e6(.)b.,o,$ 3c.rAdnr rx.16L 6.>q-o.:$$Cepq'Cbrl.t lr$30116,(') aJ &t&4tu3c ggq,C$C6ol.t
qgJ6q33.ito 16 (,car3ffi C6.,o,.
"qr,J06\)UctJq'o q,r ab$36Jeo
6s$r6ac4fuaob aJosoL" bc66.,l) J'Egfucrtu 69-llbis
AJbq,o' ero6rgll Co,C6,.,o, 6sq.orOJArL er 0cus,r6 er&g&,61&Jq' Ugq'3030U. .$.rp A9\16o
'ACbq,., llbis iCoC6oo, ara,)oJ€r ar tuLo,!6 erJr3A.6,b0q'o f8(,JbCco: I Co,C6oo, 0rAr0Car Ar
lrh5 brbdr UlDeCEcr ArerotrC&,, l-ts3o66o 6;qrgaob b.>gra0q,o,io 646obr U466rn 16 CdrCtqoo,
hqDbiq,o Uawad
brarpgc&io,, tt>go{so &(.socool, lrs$aBcq'ol('l $o6(rDr
B)awq'r&rq'!&r6rJob rE r6i<Eaof6o bCebrqflb AftS,&,q,; 2. n+JeCEoo,o q'ooC6togbor 3.
8!trSr6J; B.)6'rft6C6o br6&rJerC ArAru6Cbol$oBobl
(l) qoo06\)U6,obr ar bCqfa3bJboL 6r$J6Aa,ObC8ob J3Oo6OAb r&o, a.'6UiJro'r6Chq'o USq'C8r 6Cb.'
eyrro,.$:
(i) oJ)3().160'.j 6o$tr('|CbC0ol, Co,C6oo, AiAsoCa!$C, sE rA Es$vffi(')06CaoL b$aBCq,or(q bro6(''0r$C
6(trC8olr, baJSoU 16 SrArUrbJq'CoCooL 3tt)e06o pqagAob fuOdAoSao bB,) lj,raJDq'C&,or
(iD co,cd,oo, aperocecq'o 6r$r6aocad, Ecbdraw brs'Bcqo)l(r Do6(''[.,L l$ec&,o, 16 co,c6'.,o,
&61$$Q3dtJqor, fx"a JJ3Bo6ol, &CA6oU Jr&,'6AaCaqnb.,o U6er AJ6oLrte3rx{,
rq6o6Jex) IRq'CaCBot 6r6e'xcr6eqX0.,L J#mOJ6o, ol3aor J.f,(')a3bo o6cdA0aCblj
atrrqxqp oA Sft6CbAo, 6mAq'CAAoo obo6o rrJ6r AreAC6.,E o gL Jrx6ofu6o .>r6s3oor.>5
ts36ofu6s6o 16 g6pc q,rb.r3q6L r3ood)oL J6rCc6C66oO URq,COCALJ
er Lrar6oq,o!6o
r6rteJ"J6,C8oU &\pC6ol, Utsq5bJb, 6r.tACq'L$ agor$b63AoL rCryiLgboboU.rb rp6X6tr
JoaJCOC60Ud,o nr66$rn. oLao-U ,,Lr!OO(')6o UBqIbCbol.r ACbrbCA" bJq,ACJ6Uq,Cbob AC_8
aAbq'o o6rgb s36orcror CggCbCOL q,oOJ6,rOgOUq, er AbrOg6.Jq, 6rgr66o3b369cA L.sa$xr
aler0CAot ggq)CbCAoL ggo)boof. 1616 ECCbCb., ,,ACALifuq,C6q16oL, go6o66;O3bob,
q.o.r0r6%rq9Cbq,3bol., e.r tugggCbq,(IboL o66,)6ot4q8oL
3gq5b.:or.: qQr$ou 69u.rbCb" 6oAoL
196l $q'oL Je6gC6O.r)U a9-t3 a3\'lr, ,>q6o6gq'o
5$l}>%q36r3b ory 6r fugdq:rr> .:3r+rd.:qx,r6
i6 6C05
ar0fuC6qxe6.,lj o,{t6r6oSroocBL.3
Ayffi
6COd,,fL('or0.r,U ara3f(,&,o,, opJ 6rb rbo6,ooCq'C6t 16r J(x6Or6AJ('o, r6laCA Lh,, (')6A,$0$10(,r;
(iii) Co,Cd,.'o, ArAroCAUq]() 6r$,)6aoCAoL b,)go3Cq,oro Br06('lb,)$J bararqq,raa{,$rr6{oo, 6oa600oL,
86Cd)C6ob 16 0r&rUrbJq'CbC8.,L arAraoCao 6CAoUaoC6o lrbr r6rq,oaoJ6o bCe,UrSS('|U ACAgC(,Aoo)
(2) JrgSo6oL &JE6ol, Jr6oEAACBqioaoo Ar6ourb$6Csr 006r JUECOAo
brogsq,ob$o63bne,o
UAqtACEoL 6.r6bor6gqq56olr &6o'bCbo, oICAor Jo6{rsCso oaoCaCAJbt Aba,q,{'lQ o0 SCgECbAo,
6oaq'Cb&'0 obo6o (tJtu erAAC6(,q'o. CU Jo6,o6Cbo r6€.,o,s6 ACAo,b3Srao ,:6
q,sbrSqgL
rOOod,oL rr6rF6C0t,q USq,JeCdr! Ar brar6o,q,or6o r6i$q€6CsoL AoeCboU
a0o,,,6b6Cbdr r6,n5l.,g&r8obrl.,,,(o0C6b JoenCOCq)J6o c)f ,Ar&l.
(3) olC lrB! f'ra )6 16(,l,
56q,:
Ugq,J0Jb, 6a)SCq,tjrs
ArAAC6oq,(', ra AJbqr't (l).)J6i)ob aCUrbraobre arOCEJq'o 6J6$,oBr, .'6
Sfg,bbalbb Jo,C6{'o, A.reroCaUqD 6r$r6ae'Cbob tuSC6ot, 6CSy6(rBrb AAJ6C8.Lj 16 oraourb?e,CsC8oL
tua$Cd,o bCe,l$fuoC8oL ArA3JoAo(r, opJaoJ, Jrgao6ob
SCSGCboL Jj6c,6Oq,Jbq,obu 6BCar Ugq,C6r
or6Lste3f,$|, brffioJq,C 0raos06Cbol, 8r6r$g6J0ob aCb6,Uq,CAob $CUCAo, 6,rUJo rbo6,0oCq,CAb
bra€$S8qlat o6ar6o$)Oor LJl0d,$,o aa|g8ctboq,a)0a6oo, ar oUCEJSU brJror6o brCo,riic)
AxesoCaC8olroBob sab3r6o Jr6o6a('Caqn6o(r, ooLrdq,CbCq,or 6CbbA!6,oFJq,o og(rb o8o0o!q-J6
rF)ilBCbAo rLCoo Br6JSf)CboU 305!hr Aror) Ar6UJJUs,6CAfq,o
eoJCAC6Or6o brborooL 0jao.
'aU\- 8. l$Xy6o AJAJOCaob (0rAr0J6oU l.$U('|gCq,o,J('' 0r06oboUr otr) Uge,C6r
0C66oL Jo6ar6oml, aCbq'r6ol., ll(l)(ii), llbis(l) (i) a,r (ii), llter(l) (ii). l4(l) (ii)
eJ l4 bis
0)(!)6ffiU(i00.,uroBob $.,r6ob AI0gC6C\,DQ qnOC6$U6Cq,o Ar e\JO6,Cq'(' 6!8.€oJAob
r3oo6C8o Ur6,ACbq\nbC6 Ai6lr\for,Cfuq"o gSq'CoCAoo, (prr,oo6 o,jgol,o 6rgr6,&,CbCaoL
lriu(,goqxrDo oioffi,lrlsBol, Lsardro grp.4gaoU UBq'Cbr bJAJEJSoo,r
er Jr3ao6,br0ACqxq6ob
364o6q\'r b!Ag,,q'CACAoo,. tuo Ao6ob obC, rffi lrst('lbrqmCAob Sr6ooarA0C6e,C6obroBob rtoo)o
6s$5f,a('lC0Cao bCq'AoUrS3poAo og$1, fubouaod6o !(,boq,oq,s6
Ar 6C0oLaoC6 qx6oL aloo,)(68mj6ot)
Oob3qaoo,.
!
afbq'o 13 tAo6oarq'Cr,o Ugq'JhAo aruggo\'ct8ob o6,A,)6.,$rooC6ot rdBoUl
tuffrfE<xr8ol, o60r6o$i0.,r0l, Ugq'Cbi i$o, 6J0r Ar6on6 16 JJ(()d)q'c,6j
!) or3.rxt AJqlrOraC0oU 6C0r6r6bq'roo,,;
a
o6g<'rfiJgoJ &naLrUgOgSoL 6rt6oU ACUJbCb,.>Ugg Aertu6A36o s&rfu6.3or.: t6xrq,J5o8oL,
OAsg"Jol.,, &{CAJqn BCArbrAqTAobr Ar &fuUq,o hr6rxr0rir orsrrb.rt3 .:6 A3odq,CAr osob
Js6go(tr60orq.36,o. r3o('ll6o$C8gq'o J.r,ob Aq6 r6rlrg(,6n rb r6rU63q'o ofucr6asooot,
AoSmACbr .,oAq'Cor oSgotvra$ooL &a30opgbq'crbrA."
2012 $qml, I o,CbJdBqrxI,r6 re6o63(l e{6ArA.' A$.apr mq,.rqCbJ, Frefo(loo
carqA6&3q1bL r30cr6otC&Jq JorSL 3oaolrmU aoCir, &rolbo36oq, BJeJao $J1(rJ('6oeru
3c6olnir ,,Ur.:36r6o ('J Ao&a(6.)gC UtsqXbCooL fuLiw" L.rCr6('8Cqxdr J.)ffiAaCbqxebc,(',
(D(tCE()q,o A'ro'e'r36C6ol.r qo\*oL era5AJlrOU6CbCqm qx"m6C6orbo.
A!96$SCqr,r 6r$ 6.:a('n$go,> rqffiJq'o $qx{,CooL, 6$bc66o3q16s: &!ba! J(.laoL.r,l.,
Utsq$lArLq,CAd Ast{\)Cb oU ArAq1]J.K,JbCe€.) Ai6,C03qd,Cfuq,ar c'60r6oa
EJod.6r JbrqY, tsUry)or.
,,CqIdo(ffi3q,o JoaaEoJJOoCboU aguiU3o' t-tvj:oo)3cq'('lu 3s6o6olr 6g-t9 agbq,oL aCrry6J
396$3oL ,,b' *Cfuqod) o.)6JMre, ,,!3ocx6o$Cb3(,o Jo6o 3.:qlogbgqror furL(+Jq,(,ti
gqtd56x.6Jq,rr 3eB36o34ra0olt U$fxr0o brCn(,o6Cqr'rlr 3s6obaqlCbqxeA!, 0.rr &nr+nl.r,
tt.d:trtoAgq\eL ao,J36,obol, p.lqrdCEoq1e3Arl, s6t59o6g 3c6oLrnL q.o{tC6.pJ&JAo p.)
SrAr$tBCCrc$Joo.
3q'cfi1tcmfuq'o JoaJSo3rooCboL btsci6('tso UrCrd)o,OCqmb Jr6o6fu3\,obou futr6pqTbr 3o
t,lJ3o(,l6(j Ar AoA<ry6s39 IEqXBrboL er$oL JUo,b.,o, 6gq'ol$&.r0u, 6kqq,crq,
,trdod,r6Jqn Jo&J6oJtoC0ot, tsdrrhb" br$r6rcr,3J(xrU 3,>&r6oU 09-19 AJbq,oL 0Co(1C
JCSl)ob ,,r" CalfuftO.,o, aJdrrt("Jd,Oq' 3Jq\,cbJq}carL JgOd(,obCAUgo JofEAoL 0oC6,
,,b$Oomdx.t qor ffi.D(6rg0 Ueq,chbd, ACbrW" brCr6(r)mq,(1u J56c5AACbql('t0r,o)
(,r(QBC6((lo an6,k',S6Cbol, er$olj qorararLoU60bCq,o (mJ3aCfuCAoU gsrcp66sL.
,{q{d06x'EJq'o Jo&J6oJ$.dbol., 6CLrW" brCr6,oBCqx'b 3;6cr6oL 43-C AJbq,o
p6bctgt6.:31 Cqdot4x'fuq'o 3cfu0o34q0oU LgCrxrAo bJj6or&,rbot, J(.)6o6,clq,b.
rq6(6J(r) ACbqdr Jo(+tC('o JUqOr, ,,C('JCOf,(9EJqr, JoaJEoJ\JoCSoL ACUrbC6"
bl$(logqrru 3r6a6ol-r aoq8olDu B.:Aogcqm0(os 83fu36o Lsboor: ,,3o6ollos r3o6g6oq5tir
r3dr6otCqCq,,loi6oJ &t6, Cq,gbffiJqro JoqJEoJJgAboU 11396o6o 6,:6bcrO0oCqflCe,
[,,{Aor6a$JU, JhOC aio, aoCC, Cq{dotr,c6pJqr, JcrAoboJgoJbol.r lr8fxrso UaCr6,ol,A0(l(,,l,
Jr&r6AebqxDbolr, aro) Aar6ol.,, JoAob.r,l., (,J(tC6((fb3&roD q.oJ brArS$OOr{'CbJboo,
AiSljrtq3cU(r) &''o b,.)BbCbour eJ 3{l(,C&UqtbC6oL aCbdrJ(XbJL."
2005 $q,ob 28 q.o lCah6b Jrb('btb 6Clr0q,., $q'.(XbC6olj or6rbaJe, 43
C aobq,olr Jr630q,o
B$(''glexBer
3g0q6go
lr.rboor:
,d('lAoLor JJ(''q}6C1qfbL Aoodr)$CeJer J(ts)(,,J AoC6
fuElJo
c(d)6(.60q)() Jo&JEoJsOoCboL UBCf,rEo D6tx"6,OoCeqCq' bJC6or6c$Jlr, .rU63 0.:or aqr+r
C(!&6,ctEJ(lo JcrAJEoJrOoCAdr lrgCdxl8o Urdrtr,oBCqnu J,i@,C6q'('bol.| 3oAokrtu
<tSra06rq,Ch8ocns A'r Ar<,rg$COoq'CAC0.!(r, a,)bLrtQ36gq,o ar,rorhrgfuoobs qr.:
3rq,('CeCe,CbC8oU, b(.'q,(, ArU$gCbemHr O6b6toOoU 6r66!kr60oCq,CbCq, cAoo6otc0Ce,
Jod,o,r aoCf,
rA6CogC
"lJJrA0.6. AJ &r&r(6r3C AgqCACboL tsCLrbob" LrCr6(,)3Cqmlj
-
Ji&r6ol., Qt 6r0qfbJJ."
Je5o6gq,o Lr06s,r&r6r,t a) Jl)OBoU or6rba5e, ffiJ(,b\] l-rg>r6o,3cqqy .16ol-r
Ao$6o[a3q'o, (.osea06q,or, 6(''A 16 U6Ar oJfulr q.osfuBfi]q,o lr$3grrrx'r qgs &'rdq16r33
ffiq$coo
,,lrr130c)6(') qor &r&r(6{C .CSq,CAC6oU ACLTW" UrCy6oB0qx.,l., 3.:5cr6ob ag-18 AJbq,.)U a3-2
Jgfugob 3) &CfuEClol.r o'r6!b6re, ,,6r$r6ao30ob Ar&!flffi'U AcB$JUo,f,C&J(lo ggq,C6r
6o6s3b ggq,C0Jlr, 6s6sbodr6o3q,oL, 6Cbr AJ6ox.,b !6 JJ6drq,('tr 6.>$6&'rg0oU b1,'5('r
6.rcU0J, Jc6mq'o ,>6/q.oJ b3qrrbJq,o oxpr0CAoL Bror3q,oor; 16169o139 6JSrffioJ6ol., ArAr0Car
ljreCboo r6er ga.4oryqxn Jrgtso6braAJgobotr agE30c.rbno oLg, rtoa oL b0(,aour$ge(.lAo
ogcrL 6CAol.iAoC6o Jo6oLsor3oU OoL 0o36 r6:83pq, qrtix.rl-t q.os r(p6oq'oqgr6 (.rJaJd,o br(.o$C6ot
ggqXbr)" JArgC a,$obrtj 37-3 q.os 38-9 AJbqf6.,o, 3o 6s6Arog363q'o5 ory 6s ggqa696u
D<,JTOCAU !3of)f,o 16 brr3oorrx.r ggq,cboL t b3r fuC-oCqr) 6r6Urmcr6Cb3qlo AJ
BACUq,C66,oAo q,.,OC6$r,oL bCq,ACJ('Jq,Cbo(,, 50-C &Jbq,() r$or3Ab acp$gCoqxrAob
cI6&6.) roff U 0rEbrJUo6,CAgq,o gq'3bg6oU 8r0o6.:org,rq'b, 5 I -3 Ag\,o Jo A!6ar6Or3L
Ao&r(6r3C UBq,Cbro)r ..}0ofrloC6oL ors3oLrggsq,o O$-SCECb"L tsCAcr,b3CaCAL. &g[:6.>&,t,Jp,
&r&?(bi3C Agq,3bCbol, A3Uq0' Lr.r}>t6or$qx'ir JrffioL ob &r6arbo
,,Lrr3${6(''
(,r
6x.'6q,oo,q3 hq,adABrEJqx.'AL JoAC6oJJ0oCbol., 3Cx'BEgq,o JoaoLor l.,r6C6.rtr A'tolrtr,C6olrrb,
re6C5L Ab(')q'cl(. Ugq5fubL, ory0g.r v6 5rbLrt!(B6,r3b ol3 0.5 f6er &erb(r&d.r 6C!6d)COr
Aroo erfuCC3d, 0C6o)b30gr3o.
,,rqd$6,o6gq'o JoAo6oJr0oCbol., ECl.ilbCb" LrCytol3CqmL Jrffiotr dg-19 &gbq,ob 6X-2
6l$.{'ot, ,,r" CaCi}J6C0oU (20 I 2 Sql(,L I C,,CbCfBq,rAeC A'rCaONr) 6,CA.}-JOoJ) o,r6rMrA,
,,lA0c6otCOJqrJ Jo6o 3Jq,(oC&Jqnr tJ(6gq'rp pr A')o)h''96q, Orarao &DBrgrb
3o6oLostt $ 3$o6oorr C-or JoAouoob 6(r6Aroo3q,o rCOCb.,o, 6r6Lrtqg6Uq'o r&r6r6gbrtus q.or
gUbCOoCbolJ SCL6Uq,CbrbcDr6 eJJJSAo6Cbc,o Aoorbo36oq,l) o6go60c6oc ors3olro
UrCaor6o6oL o,robr95C, Aro) E('r6ob, go6$try6-Xyr6r.rao3gdro qm3CACElOoc, aouo
JrrfuoaC63orqxebob &rJbCArgrA 3o& lor0 gfur Arr5SJr Jofu.,eJ6gorqx',6r
ao$c|(,J63q'o o6g(')ffroool$, fteacqr,o r,('aql6r Jc|aJ6o(I3q' 16 J.,6{o t ro(ro0qx,3a)qo
UJj.r6o)3gq,ou b('lA.r(r, reao6ol.,Otrrs0rEq'o J(')cedbou o,JErMre. oJ6txrAreCfuq'o
0) o,r3oLo 6,&,r0C6c6ol, 8r$Cd's:
a) 6,CJtr o(OOo6,COr:
(l) orgolro ArA$CaCaob Er6rSC6CaoU!, 6oa<lC6o0 o$Coer tuo'o Cr,r6Mt')6ob 0)6CaCi
(II) o,r3olm A)Ar0JaCbol, Erbr$CrqCsobr, 6c16qlC6o0 ArJr.r,er aC-15 Afbq,ob eCsUqCbCbol,
ACLrbraobr(,, o,U 6,JJ1'o(I00oir,Cbr bo60oCq,eCbr od 0o$6obsogoL, 6,a|aq,Cbo0 0r6lrh!3ACbr s653C
AC03elc8Ca8.'o, Ar6l$$dBrtCq'o Ao$C8oLr056i
A) arom bioC('BoB(,c) ArAroCACaob lrsgogq,oto Aro&$oLroBoL A.lArOCar, (r]C suCor' AreroCar
Aoaeo6r6,Coab ,)AAoq,CbAo, brero LrS(,aJ(mCbobso6ol-t Bgl-t3q',r tsrlrorbo!; r0 Ugq,C8ol,
ArAc)U!6AbrborE erJsSAo6Jbfq'o JolqobCbob Ar6l$$e36r SslffiaDAMEb oA btb5q'a$ots(1lj C6o360(lo
Jr6o6A(oJb(,(r6oL f)C0UQor6Cbob brar6U, Lr(,r0 &aoo,bo3Jbr UAe'C6ob Ar0Sr
Orgl.,!brr, 6('A re6o6"Jql() o3qr,qt&,(/, Js,&,b.r)u gCECOorl, erCArOr ,,LrrBOs6(, er
aoAra10.>33 Ugq,CbCA.L ACLJbCA" [,iC$,otCqx"b 3s6cr6ob Agu6?q'cbr qrc &'r6o1y'rt6o66ol.r
ggq,36r. rqffiJqn Ugq'Cb&,Uqttu Ja6.fJorl, 2006 Sqrt 8 (A]CA8Cd,l, laAC &J6#Bo
brbbo60oCq'Cblq'o $q'oq,CbC6oo $q,J3 &*r0f)ogr er E(')ffra J.6O$eJqo L5bC &xre(.):
,,3o6obr r3ofut6('lq16l, r3ood)ot CbUq' Jo6,o,r aoJd, Cq'dO&rBJq,o J(.lAJEoJrOoCboL
lrgC6x',tso Dbbcr,Oqqffuq' UrC&,rEt.'brU, ,rum3 acor ao36 3qtb6r,SpJqr Jr.rOJEoJJOoCbrlb
lrgC6o0o UJjn(,o3Cqxrl, Jr6o6aaCbqx',0olr, aro, &tr,oL, JoAob.nl., ('.:1p.dC6q'3}30ooJ AJ
brArSSCOoq'CbCoocD 5r6L.r\g63qx' Aro,er3fuAobs q,s 3rqleCAUe'CbCboU E bd,UqlJbJr."
rA6(,63(".) (}3qloq,obL br6bo6OoCq'CA.Ar6 2m9 Sq'ob l.d&AB6!AaC !tr,O Cf,or)
bgboalgob 0o0n6or rCr br6broi60o3q!b3q,) lr.>s3got+xr qu AI&,XEJ3C Ugq,C0C6oL
qr.xrp36Jror.$ ps3r3tsa6C6.,o, Sn4,erobol.t er$gobr ar lr.t6Cool6C6r.
UroEOC6ClrcD .r66gorm 209 Sc'nlt 3l dv6oolt ht6n<",(, (G/,14&09). 6o8c'xplc J(jAolrr8
..lrrCJ{ro,39(,'{'ll, l$Jr6gqx" Oj('flgo$r,Abdr $0aod,' @!3E9drffOs-_6o0 ltrd!6%geou
gtsa'.'C600(b OCt
rW" ljJC.)d,orIc"c,l., $er6d, OCb6"JCpCtr t0 gpgsc'xr er6o0rtr(66lt) qo
$gqpr8b.Jq0@oDrb ayJ0gfba'obdj Of,r6toorfr S$aJb(r6,Oo0op980o? r3o(')dr}t0Dgcp &rr,(/rr
6r€.vtor.
brl$o8rq'oL$o630fq,or ot ts{L)o, t6od b.>r3got+rr er &'l6oX6rAC Agq'C6C6ol)
q,y6q3$ol,crBob A3L,>dqI0Xq,os erAaClj Ur6o lrbob JrUgboLa6\,o0r: Lobbq,ol)
Lranr,o,q,oL, r('ffi o$dr$.},Jq'o es l$6adrq'$o.
Lot bqrru UraJt6o,q'ob 3oqgglLol-t 189-3 03bqr 6.:5b\g6.>3u JcllgboLaSg\r'rb.>U
Llr.4gor6o,
&n0qX6.:39 3gqf0ol, fuqdg,.,Ur q,r 3c5.436or As$oL AJAlAtJ1p'CAqdi Utsq,Cbrtr
bCC,C,rg"tC.
3opglmU 157(l)-157(3) a,Jb(T6o A!61$$$6r3b bsr3drc)r't eJ
0o0qXbr33 Utsq,CbCboL (orC(3gab A5ao,bgC3r&l r(6r6obo6r6o5q,o JJLUboMbCBq'oboL
trfubLt. .fa39 3oq.ogbL 20E-3 Aubqr , or6rMre, 6r.xr6"Jqb Lrcllr0.u(rq'oU 6rbLpqo
U!.Jam&,r, b(')q'(9 2391 A3bq'.,b 33-3,fuE$oL or$.>bdrqr,,,r0 J(')(,cClrou 157(lFl57(a)
Atbq,C&,o, brcr,A<'ol,S(6C0g(' rq'ffio6t6$oJq' lrsar6oqrpv+qg3soD ACLrW *JAC&
bc6.rt6or,rqrqut6q3g,>ors
JebC6C6 lrqlC,o3Cq,{.)L tso6Jpb Lsj6gors ls0r$ouo6,(.'1j c}d;6r&rC6o 16 BoEJEL(,,r bsa.Souorx.lt
ts3ltb.f olm lr:6u>b36ou lr.rorr6,;qxrq9 !gq,C6!&elr.(o o,J6rAACbc6oU J.,6,Cbo."
Lsa.SqsC. UEq'CboL er6q8Caobo8oL Jo blr3o('}6xr qoJ &rAoXbJlJ Ugq}caCoob
q.or6Q3$sll(,,r6 pr3,r36rx530oor Jo U6"Jrql(re Uge,CAr erfuBC0qr) Jo6o 0o0sr6or3Lr
It.:lsdr6orqx.rU.
ArUro$<'obFSJbCqor oL br60arC0ro, i6(')A ,,br!3oo6x, (.r &rA.'l(6r3C UgenaCbob ACbrbCA"
It.:j,:t6o,3cqxrU 316o63o 2005 $q,r,u 3 o36oLL Ac($6oq'o $qrqloC&,(,,, sgqrx.r3ob3sqr3r6
6!$5ffi"JbCbtC Urr3ocx6r, (oJ 6o6q16s33 3gqfh6.ll ergg! ,,Sr8C06,.,3o JtseTACSot
3oq,cdjrc6 blggdacq't 9 00sr6ogq,o oti6s6obr0ocaob" JoaJcoc6oor<, &6oLrte36r.
ACLrbrAoUre, ln6Uq,ore 6roCq'or,6o)a Jc)Aobolb 16 rCaL CBq'36rAqU.{iCAr &'.)beo6ob
l.rrr3$r'rfm (,r ao&R6r3C CgqXbCArlL er6rt1 SrL3brl)Aa3be'rrbot ArJob6CBr, tuo gg6m,
6, r ,,Cqd$i.,.16,Jq'o Jo&J6oJrOoCboL aCUJbCb" brCr6)o3Cq,crlr 3s6ar6ob 45-C a3bqloL
o!6rb0rqo, JrbUboMAooq'obr A6CA5 rBO(.lC)otCbUq,o 3o6oL AoC6) CEXCOl6o6Oq,o
JclAIEoJsOoOboL, bg36o3o Lrjs6or3cqx.rL Jr&r6AACbq,oAoL, 0.>or 6(.l6nl-r, 3oaotroU
S,rAAC6((,Cfu0o(D5 Ar ArarS$COoq'J&J6.,o p6l)Jbqg6gq,o A('|okrg6CaoLr qoJ
3rq'ACeCq,CACboL, Ar6e3Caob r6/e! q,.,OC6t)oot fuq'oaC<'oL aood) Lrq,o(}36to(.l
Jo6oACbol., qr,rfug3oU EX6orb333rEo 3q,Crj6o6uq,o 3oa36o3.r6o30ob Lgcrcx,rtso &rj03a9o
Jr&r6A($(m0r Jo yr, .,cr,Arq'oLgo6CbL lu3godxn qn AoAoX6rgC Atsq,ObCb"L Cgrogrlj (or
Own q.>t6qg33ol-t fu6ok5ar0o l,r0r6crq,Cbl6o3o JJt,UbobaACbE r'r6ob ps3okr60sl.r.
bx4,fiClt t
g#q, ArA h\VOoAn <tt ffirgtg JB<M.tb t6lb S?exrbed)
"lt
S)06olr r5 Lr$Ooxtt Jgg"bl @C*,OXat B<"M) gtw r. .fribarar9
ffi,Jh<xn7err tffi B)"xfrr exAab ACb.itAobo $rwry6,b. A>Jqg,rg.ry, ( tr, tffi
JrArl"nl.t W eJWffitA,, L$COdfr Lrdor \retg6JbJg,t thlt Xaffir, rgffiJ<a orrddt
oixrjbt^t &AXtOe, A,t 86 bp?Or r$?rixrlro/Jolr AmWJgn bi'>.t6olt .fi.t@ryfuAt
hbtbe)br<,, StrtWSCexN drq<n LtOttomM,W bobaxr| <r,A?nr CAbdC6COr teA7.rno
ltfi*J,\t
0q3.>86os, l5o0 lJ.>Jn6or$qxrl) Jytq,rACSOAr g6pr oabajqnL sqo63q' Us3ooD53 qor o3
ACao,hCaJSo o).J Brotq,Cbs, tix.ra 3rrSobsU rCgtJ 111130(')60 (or tuAoXErOC Agq,CbC6oL
ero3r(bC Agq,CA!&qLoq,Cbr, br0o$CaeobsboLr orr3oq-or6 rbrgoqSbq'rqr TCOoE CACqlo!
brJCCDeCl., J('t6J6COUqr, 8!6r$Ci(,o ,,Cq,CdJ6(.)EOq,o Jc)ryoJrooCboL AJUrbC6" ljrC!6o,A0qmb
3.:&n6th.
კენჭისყრის შედეგები
J06$olrg6rolr o6So{bo0o
aoabA.'1')Cdc)oU
1o.07.2013
SCPo I
300113201720
AoAb0.)6COg,ob
30Qo 2
oo&t bu.oll,o
l$J.JoAJ6oJo0oCao[ 06. Joaoboot, lhJa aCaUE. UnJ. i.)6p.a06oo! ()d,. l$8oaod
JoAo[ool, rEe,. 3o(xrl, a!a6d
[oJ.)6o0CAol, Jo6ArA06Oi'1, p,)AarSoe'Cb[ J(')(,0ahr., ,t oJ.6o3sc,ot
JoaJboJnoooaol, C6a)sEIe,o
Joaokx,t lroJaoo6oaob lCftu6ogq,cc,o b,)Jo6os0e:ol, J.nqpoac60ot pd,a)cdooo tisraodoCao
JoAouoob
Xgc'CDrAr,,Uoq)oaou Bo(nb Alad)dCpoaou bCt$bon.
SC6idrg6olr Uiaoe)oo ACAsso
Af,)db6C
E3
6oErrpap$o
0
33o6Xao
76
t85gl.rD irt{f,lrudnb a0eCSo
eltid0o!
6o6,r{Ep8o
AoAb6C
olJEJr)6
o<l, Clr66ga.
0
0
2
nJ Aua
3
0
0
3
o0.C6,.q
6
0
0
0
o6a
6
0
0
0
oo'adrC6
6
0
0
0
600-6!a
0
0
0
6
o0G6,Cb
9
0
0
0
o06
39
0
0
9
o06-p!A
t0
0
0
0
6og-4,)g
0
0
0
7
6o0€od
0
0
0
40
tlDgliro J056otgd,ot A.taS6.,
UoJoobo aop0alero
83 6oabf,C (o0t Jo6,g p.4., (,0.Cf,
s,rS dC Soto (06A.),3r6!e,Dd3oe,o an6oJo (06()),
aouDioasoe,o Atrrt,)d {o6s).), gCod6oagoAo Boo6ao (06A
(o6p ), o0.a6C6, or6<60b, c)06, ooEega)
), ac63idodC ooao (o6p ), Jo6d,)o! ooa!6o
0
0 Eo6rDq,apCAo
prbCspoe)oi 30 07 I3 20 21:t 3
a3c6eo 1 Uxq):7
JC6$obg6,ol, o6Ao6rodo
doabar6Caq)ob
3Cq'o I
30.07 m13
3007132O:17:2O
a.rabao6Cac)oU
o9q,o 2
,d6er.6d0.('0.o nt, 0lr5d)0aoo6
8o6o$e,cAnq)o
Jrd)eoa060n6Cao
(Ea$l(he,o,): 30 07.13 20:2t:13
a()daCpo Jo6e,lagSoo6Cdo
A3C6eo 2 bXq):7
JC6$obg6rol, 06A06(,A0
aoAbAo6rnc'oU
30.0720t3
30071320:17:20
SCc)o 1
AadbA.6jae'ob
3!Po 2
oSA(,3oQ[o(r!6o JoSaot{r6o0 tN0So
lr.6Ceo
Aoabf,C
dodoAJ6o E3ooeo (oo6'Job)
6oSooq,aACSo
06 0[6(,Cdo
x
aDse)oboo3oq)o 6c3oi (o0&
x
Jo6)
tr.)o! (o06Jo6)
X
JD$rbodC ac6Da (o06-Jo6)
x
dJJor aoAo (o0&Job)
x
J3D5o5od0
AJS!)aodC nodo6n (outFJoS)
ao8re)od3oe)o aoocrSn
X
x
(nJ.p,)a )
oJJo,) aoe06rdo (JJ c,rA )
e,oJo60caoD5. Aoao (!i erA )
x
x
aJooo6o C68ca (IJ.poA )
x
od6o,)A3oAo JDb,)nC6' (JJ A,ra.)
x
b.)be,o.5o bCd,A(, ($ poa )
x
soboo6Soaooe)o aoe,b'r6
(o0.C6, g)
SoJ6o3CCrodC Aoq)go (o0 16,9)
aof,ooDdg r5o ((')0 c6.s)
x
Uo6oJodJ ArDo6 (o0 Cr).O)
bsco6oAioe,o Aoo6Ao
X
(o0 Cf, s)
asul(,rd0 oCaJ6,o (o0.Cn -S)
x
c6DJodC Ao6D (o6e.)
SJoJe'nAJoc)o A.)6oJo (o5e.)
x
aohdoasoao a&ra (o6a )
X
ssoJ6,od3nQo aoo6rAo (o6s )
ds6sododc oJdi (o6a )
Je,ddnor ora.)6o (o6a )
Jo36oSJqrods
X
Jnror (o0{6s5)
J,)boD6o Aoo6ao (oo,arrC6)
siscod3oe,o onarS (o0-46c6)
x
ogCA,)OJdc EX6rda (o0.a6CO
x
ooB,)dgaoo6ao ((,0.a6c6)
eodglpoe)on: 30 07 l3 20:21:13
A3C6Ao 3lrJA: 7
JO6&lrgdrol, 06a06r(,0()
aoAbAD6gb(,.U
30.07.2013
3!Ao l
30071320:17 20
doaba!6Coerob
30q)o 2
UdbCCo
0o€bf)C
bodoq)ooa3o(,o ACA!6 (o0aocE)
,t6 glr66r0ao
X
(,3o5(r)agoq,o A()a,6,A0 (6qJ-
X
(rca)
EoAo6AD6DASoero
ffioo(,8ACAo
6J6od (6,)0-
x
6ca)
0o6!agoq,o Oogn (6!U-6C6)
x
x
e,o6eo6od0 0o6oCe' (6oU-
6ra)
e,C0o6Jo3i 3ob0,)6a (6o0<ng6)
x
sr60aCq)odc sosoo (6,)0-6ga)
x
b,)g3,xlC()ndC g6opo6o (o0&
6cu)
nC6d06oasoe,o poSoo (ou66,cb)
boQodCqro oo6noo5 (ou&6Clr)
x
boD()odc arboDfu (o06-6cb)
X
6C6CoSqr arpboE (o0G6gb)
xbrgDa3o()n ar3oo (o0L6C[)
CdJ6oodC6oe,)f, (o06-6CU)
x
$Je,ra3oc,o aoac,,) (o0660b)
x
ACai6 (006-
x
bo6rorn3oeh Jn O! (o05)
x
,)seopo06o oDar8 (006)
x
hC6,dC6od3oao
(tcu)
aCb0e,oo Slo (006)
ao$C$oQodc Boo6Ao (006)
x
Ao3ooJAsoq)o Jooo (006)
e$dodC ar6an6 (006)
x
Soq)bJo A0a)680 (006)
x
S3oDpof)o 8l6,rao (006)
X
o0C6,Aoa3oe,o or,o6C (a)06)
SoPIdddC o3oEC (006)
x
Jobobodc ao6n6,) (006)
X
JoJ.e,od6. Jr6c)o (006)
x
$rlJ6oo6rddCEsooe (006)
aoaopo3o ,)()o (o05)
aoq)6od0 aJAxpo (os6)
plbglpoc)oor 30 07 13 20.21;13
x
A3!6()0 4 UXq): 7
JC6$olr96rol, 068061(,A(,
aoAba,)t6C0q,ob
30.07.2013
300713z):17:20
3Cq,0 1
aoab8od,gaeot
3Cc,0 2
tDbCq)o
6oEtoC
Joq,obo.r6o 6,rlrQ,)6 (006)
x
$1600 aoae)o (a)06)
x
!o6Joc,o!6o 6oJ (006)
Jnh,)dsoe,o 6.)8.) (006)
605.r!'AACao
ol9 Ctj6it0ao
x
x
0oao6Je)odc ()oSoo (006)
x
uC{oJasoAoo6rJe,o (ou6)
X
06oJoqrtJo 06cJc)C (006)
X
Cn3oo6,ods aoo6ao (006)
dr6oo6oo oAsJb.6a6C (006)
x
J t6,)d3oqlo SDJDf,nd (006)
x
UCo6od3oe)o 6,)6d (006)
x
I,)galQodc a.q'3,) (006)
sDEodC cq)ouo (006)
X
Sboodc ocoaJ6,)o (006)
x
$robcc)o ocoax6o3 (006)
bdt,)6c{,o dooo (006)
X
X
boase)ogo q)c6o (006)
boclgDao 6obooa (006)
bre3nao soo. (006)
X
alJe)orf,o aoC,N6 (006)
x
bx6erdC s,oao66o (006)
Soeo6odc aoJoo6 (006)
x
$,)s,)f,odc oceo (006)
x
Sr$poo6o oolrcD (006)
X
aNc),tdsoero AC()o (006)
aCpoaSoQo gnqr06n (006)
X
p,)66o$3o arb(r,o (006)
x
agorld,o orarEo (('06)
X
odaoSoa3oq)o oeCJbo6p6c
(oo6)
bxue)yrro 0066060 (006)
eor6odos06odC G,ooo (006)
xJ
6od6or6odcoa,r6. (006)
xl
E6AoerCq)o a)o,r6n (o06)
x
AoAodC aoJOlr)6, (ooLaCa)
piDCseoqlo,): 30 0713 20:21 13
ASCOpn 5 bXc) 7
JC6$olrgf,olr o6So(ffio
aoabao6gaq)o[
30.07.2013
30 07 13 20:17 20
SC('o 1
AoAbo!6JCdpoU
3Cql. 2
0
lrohCero
aa)0b6C
606roqBA0Ao
d6 0lr&b0Ao
aoalodc 6060 (o06eJa)
o6ogf)oa3oc'o eosoo (ooL
aca)
qogbodg ACA$o6o (o06-eCA)
brabrodJQo6cpr (ouLQca)
EnCoio6o n6,rJe)o (o0&ACa)
x
0Jau60oa3oc)o aoo6,ao (006'
9Ca)
on.aodC Ex6ra (o0EpCa)
g,tgD6odc o,)ao8 (o06eca)
x
aooasoero ooaoEo (o05-aCA)
or'e,fi,rdC 06806, (6io-aiJ)
x
bX0b6oJodc libD (6D0.4,r{)
donobodJ.JrJo (6o0-ao!)
X
AC66Cc)odC 0A,)6 (6r0.aog)
x
J€9oq)od3oqro 6o8n (6o0,0,)n)
x
S,r6naoo 6oipo (SounoJ)
x
3Js6o6odc ao3oo (6r0-aos)
x
&,JpoX6o 6Jac.6 (6,)0-aod)
on.oJ6oaoo6Ao (6o0-aod)
x
x
x
x
gogaodC 6oJoe,oto (6oo-aod)
x
6c6coc(,o aoo6,ao (AoAo) (600-
x
bDBodc Aoa)68o (6.)0.aod)
Sogr6odC Br6,Ja (5n0-Aod)
aod)
0o{Jo6oa3oer. JC06r (6rB-aod)
x
Jc06obor6o u,)AOCA (6o0-aod)
bl0cc)oo6o Joan (6\-aod)
x
Urpcoao6o3o o816 (6o0nod)
x
U$3,)f,Ce,odC Oltooo (610-
x
aod)
lrosdoo ao6ooa (6o0-aod)
x
J,)6ao3o e,CaD6 (6o0nod)
X
of)€r (5,)0-aod)
6ososoo Jodo (6o0-dod)
x
x
EoJoe)doa3oe)o 6dao6 (6,{-
x
6reot6,)agoq)n
aod)
A,)h3sene)or: 30 07 13 20:21:13
a3C6,po 6 UXe,: 7
JC5$olrg6ol, o68o6(ffo
aa,abAidrCne,ot
3l).07.2013
30 07 l3 20r17:20
30Po 1
A(,aban6Cne)o[
3flpn 2
b.boq)o
0oAb6rC
6060o(AA0Bo
*t, cl$6)0i,)
6i6o,)6o UCd,ao (6nu-Aod)
x
aCerodc ao(,oAo (6r0-aod)
X
acq)ojoagoc)o Er6,)a (6D0-aod)
ao6dAgoe)o,rJDJo (6o0,aod)
x
altprab.,n 0oo.r (6o0-aod)
x
a,)$,)3df,oi6o aobCoe, (6oB-aod)
x
0dbo6od0oobCoer (6rB.aod)
x
e,csoSn 3.o0n (6r0-Aod)
x
sJbAoasopo JoSac (6n0.aod)
J,$aCe),Xo aoo6ao (6,)0-aod)
X
Jnfdgq,DaSoe,o aoooao (600aod)
x
Soaott,od3oq)o booJ6,) (6d0aod)
a.atA3oe,o Aoo6,ao (6o0€od)
x
Qo6,8orn3oso pnooo (6oo.aod)
X
sododCAoooAo (6o0-Aod)
x
o.)6,8,!AodC aoof,So (aogo) (6o0-
X
a('d)
ooJooJodsopo 8006,r (6o0dod)
X
oca(,o6ndC aoof,ao (6o0-aod)
x
doJrso3dooSooo6 (6J0{od)
X
,)bdpooD 6)oero6a 6r0-aod)
X
dosoaSoAo O$05 (6,)u-aod)
X
dctlna3oso An3oo (6o0aod)
x
blfrDaodC A00660 (6r0-aod)
x
dldf,rdC arooo (6qJ-0od)
x
(,DnCjaoe,or 30.07 13 20i2r:t3
aBC6,Ao 7 UXcl:7