საქართველოს პარლამენტის ჯანმრთელობის დაცვისა და სოციალურ საკითხთა კომიტეტის ინფორმაცია გაწეული საქმიანობის შესახებ.
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
მიღების თარიღი 2013-09-05
შენიშვნები ამონაწერი საქართველოს პარლამენტის პლენარული სხდომის ოქმიდან N56-Iს-ის თანახმად ცნობად იქნა მიღებული საქართველოს პარლამენტის ჯანმრთელობის დაცვისა და სოციალურ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი ანგარიში გაწეული საქმიანობის შესახებ.
📜 ტექსტი
წერილი
X'JGe('r0)0R(lA0L, fg J(]ltOltJ R.\
l, f ) (l 0 J Iq.) i)
fn L J,l 0 0) b 0l J,l Cl il 0 tb 3 ttlr 0
.k0l). J."lmJl['ll.
lF.).Rll ,)&\aLlr' &tB 26
v )9068
02 09
2or3eirqo
brCr6(',AJq,('lU J16(,rAC6OoU
Ltn66u6o'brgor.r qrSJr60rAJ6OLr
U$vr,C,)3cq,(')l) Jr6q,rac6ooL 636q,r696$ob a3-a0 a3bq'oL Jo6,3cq'o JU6JOot,
,,3'
- CaCJUECOoLT qpr 52 3 &3bq,otr oJbrMrQ, $r60c'l6oqr696o Lsj.>t6o49q'oL
J,:6q,u0g6goU ac606o4q,<'rbolr pq33oLc q.o Lo0orqIJ6 br3oortrorr JC)aoOcOoL
o6gotr)0 4o.rb 6,r$9gq,o Uujaor6obolr aoUrbgb.
er6r6crr): dclaooCooU r66stlotso - I g5$.
JoaoOCOoU o,r3axeoAr6C
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
r0oEs$gt6o
t$d.:Oo,30e'(tl, $d,q'5ACqjol, \,C6!qCq'o l.,bA(,8ou ('rCaoArS
b)J)h0t3lcmb
J)hc)al60n
N56-IU
05.09.2013 $gq,o
Urj.rr6o4XqroL J,vrryJa3fuob 2013 $q,oU 5 t CdoCabfr,lj Jq'CEn(rCq'
l.,bQs,ArtC LrCr6ol.JCq,(,lj Jr6q,rACEOoL t636q,.>6366oU 52-l ACbq'oL
8Culbiaoure, 66obrqg ojbc aoR0bflq,o tr.>jsr6orgq'oU Jr6q'rac6oou r86r6uq'
lt3ooDorr, ac66t6or9qx'r6oL q-or63ols q9.> l.r6o.>q56 lt3oorborr qpr 616wry'3boL,
agg6o36X0otr> Ar Jflq,Ou6oll JcIaoOCOCboL Ao36 $.>OAoag66oq'o r66)dnaCbo
6s$9gq,o lr.>1po.:6<'rbob agltbgb.
brCr6o,gCq,ou J!6q,rAC6OoL
or30xesfr6C
qg.>3cror gUggr83oq,<t
ანგარიში
brjrt6orgq,ob Jrt6qrr056$olr ar606orgq',erbolr qrr63olD qrr
bogorqp6 lts3oorbors 3<n0ogggob
obgert60r6or 6r$33q,o bsj0or6o0o[ts3t5b36
{2012 Sqrl, oJOo&6.{DE 2013 Sqhb 2 LCC00A06rA(,,
a(rd.f)Ocob.'o,)
Itjr6o63q,ob Jr6q,raCSOoL arEOtrogq'obolr q-or1;3olt q.or lro6orq,c6 ltaoorbor.:
JclAoOCdo orsgoU l.tj0o.:6obru $r6ard)cDr3b ltjst6orgqxrlr J(,6UOoOCO.r,o, Jr6q,u036$ol-t
v
6,c6q,$c6ooo aJ Lbgr ur3r6('lmcgc0q'(') rCocaoo,.
Jr'raoOCOo olr3oto JoAJCOCEOcTTU gut66q,9b6o Jtxr60oCq,CbU L.>3r6rn60qgCb<,o
tr.>3oorfubob So6JL$J6 a('lat'reobrL, $C,q,jACEOoL 0rar$$C0oq,C0ro.r 031-t63q,5boltor3ol-t
b3q,oL ag$gobrU, Jor6q,sdg6goU $o6,:AC r6ar{cr,a3iq,eCb0q,o ot+6s6o3bol> q-o.r U.r j.>6o6gqxrl-t
Aor36rr'lboL brC6o.>6<'rboLr 3o6$6r'rq,U.
2012 $q,ol., oC$cl00d)oq,r6 qpq30q93 ltj,rt'ugq,<'rb Jrf)q'rAC66ob a.>666or3q'obol.r
.
qg.>63ob c.o.> Uo6osq,U6 UrJoo,bor SoAoOCOL BrOr6C0Cq,o rdgb SoAoOCOoU 27 LbQoar.
. Aid) tso6olj UrtCq.o$bgq69q,o - 7.
. lDCrt6o3Cq,rrll Jf,q'raC6OoU 0oC6 aoqCbgq,or 13 Jr6o6o, rJC(,rE
r) JclAoOCOo 0r6oLr$q965 $ra$r6 JoAoOCOTQ 6 Jr6(')6l6(')CCOtC:
b) 3oAog9g0r agoAg6r3r ltarqlqtS0gqxr qtltS6r 7 3.>6o6J6o3fl$$3;
. 6,:6\3olr Jtrrcgtttsos 14 3r6r.r63drcrAl$o, rCC4grb
r) JoaoOCOo $rag3J6oi 5 Jr&"6J6oCJO$C;
b) lrr3iq,ACbgqxr Cgrtrg6.: 39096.>39&3q'or 8 Jr6o6Jf,o&lOCatC;
. brC6@r6o6oLo lt6sgogo3r6oo Q(')JU0C6O$C J(,AoOCOoU 0o36 ts305tsr963q,or 5
-
.
lrs3rq,q60gq'o q9.>l-r336r. 6.:6boqlob Jdn6utsor I 3ofux66os.
JoaoOCOob 0o36 6.>6boq5q'o q9; 64r6o6969q'or 1522 ttBoSrfro qr> 6s66brq.o9b.:.
I.
JoAo$C$obJ6rmt6o6S6Sqnaoa$oryq,C0C8o
! Ool-rftpoboU 1,r60t<o3qn6oll bgq,03$gobs;
> Jr0oC6OtC o6oCbrJo6S&3q,o a.>66t6or3q'o6oL qrr63olr UoUOCAob 0CC06u
! lt6gpogo6rn Ugr6goLgbbg 6go66.>gq3q'o qlr Bo6rbLC6o b3q,0ol.t$3qgrn6obr'
! lr$g6lno qr> tro6orqSl6o q-orb0#rC6ol, LobOCooU U$6,3639q,9m9r;
! tsgtqUqryq,o 03ltdqft'obXboU Jrx<p.: (6lo1 8r'rtrmb 0r3ts3orr), b>6qp>t63q'orr qg>
oa.>b0t6 0t'r6gfuq'obsL 0o3q$3q', lj(')0orq'U6)rQ QrCo3Cg, duq'u<9obol't
aUb3C6,Jql er AqCLJtsrd) bJgASor lr(')0orq,Cfr) 0q96cfr6CoboL orCAX(,bCUCbJ QJ
bJ$(16i(mCbJ6o o6OC66rOoJ.
1
IL
1.
r'
3rnOogggobbr3r6o60qggbq,obrj0os5obr
&rqceJq,o 3r5o6cbo, 6(,acq'$co Sefoocoo og[' 9ra$.)6o:
"UsCrdrorgorq"oU
A6m8oU 3oqggdroo' OSq()q,CooU SCOrt,(,b or!obr$C"(07-3l11, 20.11.12).
q-or Uq3orqj6o
Q.>6o6o v6g6gq,ot69bU Uq3ocq-Jl6o ljJAJ6oq,oJ6(')Aob, ors6.rlr$o6oboljs
J,:6g6oot6oboll J6obgoJSbU tstloOoo 3r6r'r609gbq,obrtso)
/
(,r UsbCq,AftEo r3rp30ra36o \jcBg6qrxtu BglrrbC0'
"lrsbgqd0ogo 3o0Jg6brofftur
bqdJ(f,(,rgCq,ob J!tu60o 6qtq'g5ob 09$16C,l., (,,rctb.)tC"
(Jr6ogj$cvr .>\,g036rqr 6,C0Uq,o6iAC0r lrr0bCrp6o, Ao6JArE UJCaCCDJ r't66r6r'lCboQi6,
Itbgq,0Sogo q,Jogoll LJ0lDtr,Cd)oqrs6 or.>pl6o60o qsorboS6oq, Jo6orlor3oU, ltjr6or39q,oU
tsoErEUoJ bJAo6oUO6,(.lU lr.r6sd<.rdogbo UraltbS+rolt lrsa.>6o o,JblaQC&1aoQJ6
6$otSoLggqpbgq' Jo6o.)o3oL, ruCac ljJaclCrq'rC('l r3o;6ool.t aolraLrbgti3or'> qrr
ts3tpgq6q,o ts31-rc\,Cbq,obol, UOlOgUob aCoI6C drq'o8r6o bo63j$3tfu6ob 6<'rbu0Lrb06Co)r
3o0Jg6ltgcnL 6rc66r6o0g6oU $guo) ,,Lihq,a$ogo 3o0Jg6lr,r6ooUr q.or Urbgq'O$ogo
,>34936o916o booJCba.r,lj tsoltbgb" L>jr6orgq'olr 3r6r'6tso g3q'oqlboL tsCOr6oU o,robr$C"
(07 -2n4, 03.0r .2013.)
/
A6o8ctr 3eaggfi0o 6q,oq,C0ol, ACO.)6o1, BClubCb" (07-2/48, 1 I .03. 13.)
"LrCr66r4Cq,ol1
(J6rrcCOo c6oro abrr%, qlsurjagbgq,c,t, o66c6cuc0ou c.or33oU 6Jt6cgob 6o$6oor, 6$33ggq'
br0rrloryp06n3 B.:6Bo30U s$31-rg0l-r; orgd3.r, OSoErgU 0b6o& rl6cr 6r90.>t6o('3\'rqg 16
tpgerob qg$brj0gbq,ol-r cgecbcblD q.> o6$3631-r30U E3b0$olsq.o, 63qoq3fuboU
dot6oorsq.oo r6Lo 0qp6odsr63r'rbU qp,:ls jO3bgq,c,l, ggE CO3boU 8)t6AoL gelbtC QrAL:j03bq'oU.>
q.r q-o,:l$ ja3bgq'ol.r o6OCd,CttCboU Ar6,Cbuq'o69bs0o).
a('brAurbUdrob bO$Cb"L 09tsb90" brjr6or3cq,ol, JrEoEAo o8q,(ryCbdr
"ll6AbCQfx'!
t .)bCq€$otset .>3.>q,C0crJ6o
SCOrEd,
3o0Jgflsgrnlt
/
orcl0rbC", "b$gq,Ofi,gcr
qt
tr6oJXSqnou 09UrbC0" U:jrdrorgq'oU 3.>ft't6ao @q,oq,Cool, 3CO.)6ot oJ(',oitC",
,t rd$,oruq,(9b OCd,ooafrr:Jq,o aoq,or6<'t6olsor3olt, o€oLotsq'Coolrr (tr
qrs0e41oq.o3\,cDolsorgob
qrqcJuq, g6to-11l3qo4.o (9!J!l60uq, aoqg&oq'o
l6oq,a}bcbol, ocacat4g 0J6Qro3q,oq'oD o1$96ou tteBorq-J6,o q63oU 091tb30"
lrlCr6,(,,3Cq,(')u J!6(9ft,o G3e'oq,C0ou AC0$6ob o}5obr$o" (07-3ll10, 13.05.13.)
(JtSogjgoL Oobgqgoor 36o4gdr.:qn q.o,>M,>696oU SoqSboU Ugq,Cbr Cdq,CAr
ls6lrb66rg0t6o3o 0og.:q,9r'rboU AgUrryq,3bollub "ltjstlo6ggoL 09os6.:qgbgq'o d.>q1boL
lr,rdd3oqm6o etJgt6sgog00o dcr6.>Soq,Xerbob 03ltfub" bsj.>6or33q,oll 3s6o6oor 6.>6brtq3t6gq,
tr.rgfmrtso6oln'r oJ36.l6o3b0o .>6 bb3r UrboL lr.>ffd3oqgobo ltj6o.>6oboL 6r6bofr6qqrSbolr.:L,
Jg6CqgC l.,JCJf, CE (')t, OC6oOo6,.,"Jq,o Ao,q,oJ6oboLJoEob, ors3ol.tpgq,g6olj> qpr
qt6og3oqg3bqn6oU.:o5oL 6r6qgr63q,oq,o sE 0og363bpq,o ar606or3q,obol-t qgcborbSboLr
6$o 6rt6p.43q,oq,o l$0bgqrr6o 0<'rlt0LsUj6oU rnaubo 100 000 q,rt6oL et(lC6r'tb.,o.
Lrjv6orgq,oL 39o.>t6rpgbgq,o drq,gboU Ufd3oqmbo oJC6JOoCAAo 0o6.>$oq,XoboL 631sb36"
lrr$6rol3gq,ob Jr6<l6oo ArELs$RgrrUqi UrC6oJ0r'r6oll<,r cr.lC6rooCbAo J6 l.,hJ l$bou
l-rad3oqmarn UrCAoJ6o$o1., 6r6b(')6gogql6oljJb 6t6eJogq'oq,o .>6 .>0 aoUogbBo a.,Q&Uq,o
Xrm6g)Cq,o6oL erbo.)E06ob 0rAo brr6cgr03q,oq,o ltjurogqob oD3qr.43oU U$o6oUO6oU
0olr.fL.>b,g66botr, lrrCr6,oACq)('llj OC6oO(o6.,"Jq,o 0orq,or6o6ol.rror3olr, orr3ol.rggqr3bolt qr.:
eraogBo(,C0q'obolsor3oU, t663or3g 1998 $q,oU AJotbr Qr 2004 $q,olt 22-24 r6SoLOoL
0o3q,96gbol-rU ereUJCq,, g6tcrj3q,oqg er3r66gq,, AopCbuq,o $tloq,obgboL 09qrg6sqp
br6qpr0gq,oq,oo er1lboL $Ca6Cbob ArtuOCbooro llo13o.>q,g6ro g'b6g6mq,gogoL 6J6r6OoCboL
6r6bs$qgt6.>).
r'
,6r6Je\)oJuq,o UrE"Jrq,CoCbot , tslrd''(5/6oi0qr, 6qoroC6CACSob, JtigSdlnvD8ols
er 6r6Joq,('laou6o arMittcod, act .rbc6" urCrd,otcq,e 3r6<'t60o $q,oqcbol, 8cotr6oL
ori(,,0JtC" (07-Yl 15 20.06.2013.)
GJ6oEJ6,oCCOol., aobgq3oor 6q,oq,90.> 0C4.,<gr "6t63oooJuq,o 1tts3.>q,96ob,
gbojcrgfnJuq,o 6ogorlC6Cac0ob, Jt6ggt6lnfrg8oU.r qrr 6r63oq'r'6o36o qrrb0r6SboLr
ACbrbCo" bJCJ6,oBCq,r,L JJ6o6oU N2 q,r6rf,otso QJ UJJ6(,6c.l atsq,obXq,oboq)J6 .:6 bd,"J63oQr6
s0oqSbgq,o 6rd)Jo$oJgq,o LsBgrq,gb3boUr er tsLoCer$6oJgq,o boSooC6CbCboU a0o6C,
q.ooqg qgs 6s61.$3gor6Cboor C.oo(,.) oq66obou EgUbrL QtCArOr rbrq,o gboCorC6o"J6o
6o3orXdr303bo, Ar6obrtqts6r 0ror 9316o6o 0gq,obSq,oboqrsb 16 b6gfuoQr6 raoqCbgq,o
09o69, qlopo qgr 61611139o696oor qroqn r'rqlC6rnbC0o).
.$raq'our
Bvffir&l80uq,o u.)Cao!6o8ol, aSurbga" U.:jv6o69q,ctu Jr6o60o
o3q,.('c8ou AcoDSoU 09lsQ&" (07-3421, 0a.07.13.)
GrBo6Jd)oCdOoU AobC(Boo, Ggq'oq,C0r AC3o(,r "$rAq'our (,r 3r504963q,o brC0or6obob
aCUrbCb" trJil6,o,g0e,oU 3r6r'r6oU reao6obo6,Joo"Jq' l.rr0rt6or.rq'q9rt<rqg33Jo,J 6J$()q,0o, 6J0
/
er
o rq,.,U$o6C0U C.$. ,,1$)tsor,)Cr'r" 6J6JoOoJCbob UJr'l66d)r'tq,o SCreobr3ortC AJrO6)o
to095ob 0oq90rU 3s6o6qg.>0t6qgggor.> 0o0rtrur.
J6srftlooL Aoboe3oo, .rbg39 o36drq,3br ,,$rAq,olrr C.or g!6ArOC3OUq,o UrCAor6obol-t 63Lsbgb"
Itjr6or6q,olr J)6r'r6oL 11? Ogbq,oU 0ob3qgoor Jo639q,o q9.> 03ot69 a6ggoUo6ol-t
6o3go36xbgq,o tsr66roca0uE'o J6r'rq9Cooll u(rstt63q'$q'o3r6oto6ou 0ogoqg3.> qgr
6Ct rbrAoL Lrar6o,Jq'qs6ry3$sb9 qgr$gk-or rc.oAo6olr$6)r0o3q,o ttU2tr1q,o).
2.
>
&rygouq(, UrCd)orrAc6oln U')6gogoJ$ff qm3u0C660bo,6oA9q'tC03sfo0Cool,
0o1f, 6roCa,grqni lr€Jq\.oC0,.Jq,o atlr$6r:
J(,ftCSOol
,,l.,rCr6stCq,oLr
e! J{.!6OU0Jq,ooL 6glBgbq'o3sL 6ot6ol-t ts30o1-tr3g,30ur CgJ J$oODq,SC
otrl0r6o c.orbg636ol-r or.:3oq-os6 4oq,3bolrJ eJ 6rCPrLJbJQCboL 6lqr.>3bqg3qn0ou rqJgCoou
tsglrb36" 3ofu966ool-r 6JOogoOo6CboU o)rob,>tg" (512-1611 04.04.13.);
>
bp0$ft9q,96! (t DCos6bACbs
l) 2011 $q,oL I ar60ou,,LrJtd)cr80q'obu c.os .:tcnU 6o63oorst636oll bs63lr 6o6olr qgrgo6.r6ll3bol-t
ErriBo bXq,0gr6gq'36otr (69r'r: Ud)br6gq:o Oer0ltbgfrgboL 6s5&arn03UgboU Lro639l-t$o3oo
Jr6<'r6r6r0r)" g3q,oq,Cbou" 6soogo0o6CAob otob.>tg" (197-6tn 28.12.12),
2) "lt$:t6orgq'olt p,> \r,rg6oob 6CUlUbq,oJrU 6<o6ol-t 330o1-tr3q,3bUr QJ J$o6rq,trC
o16016o prbg636ol.r or>3oqrb .:gcrygaol$ q.ol bne)UJbrqCaob 6rprg\6q'obolt rq33gcoolt
A9U.>b90" 09or.>6bA36oL 6r6otsc6.,6)C0ol,
otobrtg" (239JI L 20.02.13.);
3) -Ur j.>t6o63q,olt qor bodBrooob t6xLJg\,o3rl-t 3o6ott 033oUr3q30ur cgJ 3rJoo)q$c
ot60r6o qgrbg63t6olr <rt3o(oJ6 J3oq,Cboll.> er 6rQJUJbJCQCbol.t 6.>qgr3\gq'obol.t sq333onlr
ACUrbCb" 0Co)6bACboL {6,:gogo6ot6gboU or:o0.:tg" (370-II U 20.03. 13.);
4) j$org1q'r'rU ors3ps63ol-r UiAo6oUO6,ol$ C.oJ Ca6oJr6o 0gu3tsot6g drq,gbob gacqq,gU
"1.:
0OJbAo6Jl., Bot6ob ;3qr6gor0o NATO-U g6oq.ooo 0o0qgo6r63 Uu96orr0o6oln SUqtrob('rSbob
AbsOp,:a]36o drq,Cbou (ISAI) oJC6r3o3bao U$r6orgq'<'rL ts3ort6cq3bgq'o drq'3bolt
ao6rftq,goboL ACUrbCb" Oel6oJU6o 0CoJ6MCbob 6rOogoGo6CAoU or.>o&>t3" (869-6U
27.07.r3.\.
-
3.
6r6b<ry6ob .rOo691100 agergo lri,6\y4oJs6rxT 3o63963o50rl, bCq,8glrfoJcPCbCbo qr!
Ago.)EboCoCbo
b) ,,ts9tqgq9gq,o acurdq,caq'slbCboL aCcr6c Jo6dD ggq'3b36oU 3o63363or q.or 3o63969oolr
tsrJCq,OiOU6o oCAo" (07-1l54 13.05.2013);
6) ,,LDCr6oOC(xrUr Ar 6&l(,6bo6,'JC0oobr Qr Ar63oor6C6olr Uca6or>aottrolro br63lr 0o6rol.r
b.:bSlrbcr Qq,Bgdpq,Cfu Oo6JUd)C60UbJ6Q6oboUr qrr 'bt6qgoU br63oo,)d)Cbol, Joq,o6oJob
0g(')t6g qcr6oudoCoou (,€obJ6LCaJ)" eJ "lrrCJ6orJC(xrUJ
C.oJ lrJC6oJa(.I6ob('I AJE3ooJd)CooU
rlrclyorgcr>l-r tsodroL qr.:go6ublrSbolt bgq,ABO3q,C0s (lr'l6J36C6$U6r6or6oboll qgr t6q.oolr
0rfu.,oJ6CboL Joq,ogo3oL a3ottrg qo6oMogbolr
4.
qg.>9o6.>61.r56r)' (07 -l/72 02.08.2013)
brJr6r'r60qC0q,r'l SoE.>qM.oCOCSo
3o6o$9$tso ts36oUgq,or 7 lDJr6omQ0bq,o $oEJCQTQCAT'
Arol 0o6oL 5 lt3r6o60qrgbq,rn So6uqlrpX0,>Sg ,lr'rAo$C$o br6ur'bq36uq,or $)0gg16
Jr)6oOCOX-o.
C6,o,o L.:3,>6o60qg9\xn $o6qruq6boU Qr6r'r6ob J5o3fl$o ,,UrCr6qBCq,oU
L.:bgq,0$ogog66o3o qrs0o13op30q'o6ob spp696ob .ri$$3 b3q0<'t6$36r Jo6oo
b&Ooboljr (.or 0ro,o UrAr6.r(,g06qo q-os lx'6orq56o 0r6r6ooCboL ACLrbCb" N286a0;
14.06.13.) &6boqBou Aob6oor, AgjA6oq,or bJaUAJo X0U3o.
lll. JoaooCoolrbrtCQ)robCQECq,ot$CAor6(')0r
J(')AoOCOo o,J3obo J(')aJCOC6oootr g.>66q,gbtso ducQA.gre rbo6gogq,gbU Jr6q,laC6OoL
0rerg$C0oq,Cbrq,r 3gl6gq,3bol-r.>o6ob bgq,oU ts0$Uob;b, Ji6q')0C6OoL $o6c03
r6Ar6o03rq'qoCb0q,o o66u6gr3bolt pr lrujr6o6Sq'oU 0orr3t6oboL ltjOo$oboll 3o6$tioq'lr.
2012 Sq,()l, aqgAbC6,-qoCJCAOC6,Ao qs 2013 $qrtr 0c66U.r q9.> il6oq'0o S('tAoOCOoU
c)6(,0c)10(/3(,o), &'ri)q,sCC(,,,) ltPn3n6-6r6gb.>p3a9bou l-t.>ggdffq,b3, BrOJ6Qr t<t.r0oqg35o09
Eg$9qr6.> Lr,r0u,>Uj6oqg.:6 6ur3oltggq,Cb0q, AC(nC6UoErq,@r6, Urqrutp3ggo 3o0Jr6o3bol-t
$r6,aoar(/dCbq,Cb@r6 q-or lt0gqgogo6o erSCbCACq,CbCboJS. rq6o66uq, lr.>3oorborr6
qrs3sgEo6Sboor3o0oQg6o r56dgq,gbU 093.:obrL.
2013 $q)ob 21 orgbXrfu.>q'U ltjrt6or3gq'oU Jr6q'$36$ob a.>606orgq,o6oU q.os63ott qu
lxDOoJqrC6 br3oorbor> JoAoOCOto Bi$r6e) U$r'tAoOCOo llbpo6r 636p36 lt.>3oorfubS9:
X)ffi6oCq,('l6ou almgq,cx'r ('}6b$otJ0ooL LO6rOcoooL "6931836oor $gbgdt3gq,o'bo
L:jrt6o4gq,o0o 63.>q,o$4rloL 15 $q,or6o ArA,rOAogCAr"; or6boq,Uq, oj6.> l-t.>6o j.>q,.r jrn
XrberogrLJ q9.) on3olrCgq,Caob DqJgCoob sq6oq,303o OC0C6,3Uq,oto,r6 otrtd<rq,oU
J6oA6,raJ, 3&K,CAooq,ct6o06,o $36q6fuo96o, ,:fuo0o6qgCq'o 3os,r6Cbr, OUbCd)JUq'FltoL
li.>b3q,0$ogo Jr6o6ttr.$ob dq,og6o ps UUlrJo Abr6CCbo, J6oo6oOCOC6o, CaCUrbrAo
OCbC6JUq,o$oJ6 Mdrnq,oU 6.:g01obgLg6ob btCbo. JoAoOCOorr6 BCoCAbr OCbCOJUq,oboL
JFl6O6('lE ob tr.:agam a6ggo, 6o0gq'olr 096,>qr696q,obr 0r6our$e360 Qr66oU
UJcOoq,oUOCboor Ar CJtJC6Ocbool. b\m0rt3 03030.>3gbgq'o tig1o036qrr6og6o q9.>
JmAoOCOol., 0JC.o!$$COoq,Cbr 6rerCbtrS6J Lrjr6o63q,ob ts6sl6 ob, XrEA6oC(xlboUr
UeBorqlgtrro q9,43oU lt0o6ouJ6cir.
qlr
2013 $qnu 7 tuftr.l B\JF)6,er tsLoCoro6ool., qrrt66tso r6LSbggo J6obq'C0CboL 6r6boqgs.
UrJoaoOCOo b\x'rar$g 0p6b({-Je, .C6" g:xcg ltg6or.>B(')6olro 0otu6,qrCq,CbC6o er
Uol.,OCaC6o, l$Cr6(,,gCq'oL a('l(ggq,o, 3srLSooi:q,Ut6o (9r S('lUJoO)qlAi6C0C l)C6,3obCAo, q,CobC
qgrtsUd6Cbgq'., U$lrrbu6C6o. 3oAoOCOtu, Ar6,6ob CdUJC6,O3borr6 3t6or>qg, 0obr603$o6oq,uqg
BJcr,Orq,) tsX(, JogoOoJob esrJCaCEOoUr
(,r 2014-2017 $q'0boU qr$6oU 6u63oot#r30oU
LO6)OCA.rCq,o 6360o1.r tsgf Es; $g0orq6o06gq,o q.oo3g096g9bo tttsg0rnp6o0o Ugbr'bg
$r6gqg6o69bs brjr6o33q,olt Jst1q,r0966l-t.
2013 fq,()u 19 An60l, JoAoOCOAT 0oo116o6r lr,:j#oggqtoU 0dtoaoU, XJ606o)0(x1boljr C.or
lr<"Oorq-36o Cpr6BoU ao6olr$6ou o6gmt60rgo.: 0o0q9o6r65 53go60g0obr (oJ ll16erAr0q'r'r
p5030oU Bgltb3b. ,>q6oAECq' b\x'ra.>tX SoaoOCOaJ QCOTqC6Jqr 6J6oboq,J rbrq,o
l.tgo3gq'oro xr60t6orgq'obob p63oL L.>Qq'6$ogo Jt{ro6t6rtu, tio03q,o6 .>6oj0gq4p.> 2013
gq,oL 28 orgb#fuq,oqrs6.
2013 flqnb 30 rJ6q,b JoaoOCOa! aooMotu ,,U$3qrogo6o 69qnr6ooU l,l)at rb06o"-U 2012
$q,ol-r u66st6o6o. bboJ ,,lr03qngo6o agqrorgooU l.t.>6l.tbg6o" $r6&rrq9696U pr3gboL
l6g6gq,o6gbolt rq,OC66rOoUq, o66r6oL, ttro6q,ol-t gg6igoSbor; ,,Xr6A6olCq,obob Qro3oL
ts5lDb3a" L>j.:6o89q'otr 316o6olr ltggd3gq,$o 1t0349q3o6<'r 03qgoq;oou lr$brbg6olruor3olr
0r6ur'bqg6Cq'o ggq,36r0olnq,3b3bolr gsrtr6q,3b0o jo6gbdro3o (,r35bou 6r6boqtr er
E3l-r0$oln ArerS$COq,CAoL/6CJoAC6erOool., 0oq36r oLgon Lrbol-t g6orog6ox'tb3btso,
6o0tq,oo $vtraooa<rbr:
s
J) Jr6oCSOLr er breitpgCgrl o6AJ6o$J0orL Ar'l6crlr;
b) Urqgstq3Sgo or66r6obs6orUs
pl ltdgqrogobo 0odbsbgt6g0olr 0o0$oq663q'b tso6olr;
b) $ooc6$lrJ e! Lragq-oo6o6o 0o0u$c6,9ooU 0o6$oq93bgq,L 3o6rob;
2013 $q,(,u 13 og6obl, 3oAoOCOAr 0ooMo6.> l.to13o.>q-36o aoaLrbo6CoolJ ls.>6966o1j
g,6do(')6ou oEBo6ArOor Agbd)"Jq,CoUq,o lt030wL.> qg.: lr.r0o0r3go &rOaCboL orobrtC.
U\x'rartg ACOTqIC6TA ogo $utr€oqr696oq,o o6go6r0u3ou l-t'>bgq,0$ogo J96LooL,
lsbsqf$o.go 3o&)36ttgcnU, bogo,>q136o Jr35goL, Lr.xtrU36o ts36S3oboL, QCak)q,o.)
AgA$3r'rOoL, or6l.rgq,o6ob, AAr'rbor6obob c.or br3B3ou 0o3q,olr 6$o qub0u6gbob qg.> u.0.
09b.rfu0.
ry. JclAoOCOtoroE sdbgbgq'o AfBCBCq'or bsbl1'1C6o
r6LCbCq,o J6o\,903boU 031-r$u3q,ott, 6s3q,o3$3b36ob 6rs6rq,o$Xbobr pr Lsg6orrtso6ol.to
bor6er6oC6olj 03bbraolro UoboCoob C.or6C6A3oU, "hgo rqortfryq,gbgq,o
bgq,oUggq'30obuorgolr t633rn0g6qrs6oXboU 0g6g0s3g0ols Qr UrJr6E rAC6Or'r Jr't6o6,ctq,ou
dot6oor, 3oAoOCOor6 AffF6oq'os 5 66Bg3gq,ot brblo:
BXtrqgqgq,o ts9h>dq,Cbq,('I6ou 0C('l69 Jo6or.: lt3oorboru 06B63q,orr ltblo;
glrojo3g6o ar606oCq'r'lAob b)Joo,bSbio 06863q,orr l.t$$o;
CECCOoJEo 6r6tx#)Oqq,XboU
F
!
) a$06rorgq,o6ob erG3ob l.,oLOCaoU 6)3go60oL L.>3oo$36tso 068333qur.r lr$]o;
) 6glrmq,r'6rr)U U$oq)bCoBo A6,BCBCq,o,J Urblo;
> r6Oo656JoOoJUq,o 3oqro6o3ob0dr89g3q'o,5l.,rb3o;
116]o30o11 aga.:rnbou g(,ffirotso tuOD6CbCq'oJ 1l ltb(gr'}ar. d3&3nr36bgq,o
r<ra3o0g6q9J6ogboL gACOCbo 65[oq,o 0r$oJ6CbUq,or (-0160066o3o Lr0o6olr$6mU 0o36, r6/qgr
rurbgq'oJ L$r6(,meCbq,('l o6o0oJoo3Cb0o.
V. orr6sffi{6o0qobcbrjrtrr6gq,obE6o0olr, 26r606orgqro0obcqgr
bo6ooqryt6o qrr6golr bo0oSol6t6oborr6 Qr C6olet0q,%rq)
ooqSSSqro tlgqgg6gbo
X!6q'rog)
L JoAOCOAT qg.>6r6ob6o3 l-r.>0o6o\1t+xrlo,:6 36ox't\'c6o ag6roboo bXq'o 600$9o 2013
$q'ol, 28 o,06!63Jqpl, Irrgr'r3lq',oJo tJ6rc$goL J6oa6rAoL I CO$oU rAoCalqCbJU.
ltgo3gq,oto Xr6eJcgol, J6(,06JaoU 6r6b<'rt6go3q,36.>3o Br36om &3g6ou arLAOJbos)
0oj03qro 3q,o6o3gbob g0t6s3q,3bobr (>809t). lofu3q, 36.>Jtu3, or3bgdr3q'oc9r6 qboboU
Jgr6cx'rq9olj B.>o6q,oor qlooboo306o Ao6s630X6o rU3on.>:
o 6x.orgQ0bCq,o rabUq\)r)6o0q'o aoaLsbgttr3or 6cr4.ao - 29, 231 A(')Crq'rCCA;
. 6sqrsgq93b3q,o UOrOd$rdPJq'o qorMJ6Cbr - 5, 353 At'rCrq,rCCA;
. 6CAAoC6, raAuq,rosf) Jq' er J('|q,oJq,o6oJu6 t CdBoUCbtC CQr6C0otJO6.tr',eJ
1,458,450 Jo6ro.
U,>gogC@orro Xr6<orogoL J6o8t6u0ob ll !OJJo
I o3('',olr,@16 .)aoCa!(9(oJ. aJEJa@C ao
c6qs03eo3o-O!b3cs96Li9aEgUa! 3t6o66.>6.r xr6Q$3oL lr363ol-tgbol-t 6 do6ootp
6q,o3U 6oo919l-r:(1) Jd<r3oq,r(go a$pr63olt brtsrd)oo3obuq' AoAU.)bC6CbrL; (2)
6r(.orCeCbCq, rAAUq,rOo6oUq, qub0n66bsu; (3) 6.>p.>gq93b3q, l.t6s6oo6sttrgq,
0o0UsUgt69b.>l-r; (a) 6C0AoC6 jorryO6ogq, oJC6JOoCbL; (5) o63oq'o5q96o
eDgreCoCbou 03g66rq,ob.:ltr qrr (6) ddobo.>t6ob.>b. rarUorEJOC 06o0363q,o36.>q-o
6rgrt6oxn39s Jo63gq,.>qn ar6qp4golD qgu 6.>q9.>gp3fuq,o UJs6cx'r6strryq,o
Aoalllfu636oL 0o6gqx'rb.>. 0.>6.>q,oor,rqr, rnaubolr/gbEolt gjodolt 3otog30U erC0r$n 7
gjo0-l-rJg3o,>q,o\1ob 3o6ltgq,QogoSao qu 6uoi:.:6pr q,J&r6ro(')6qJq,o (,r
o6Q)Erg0g6ggq,o 6r0ogq,gg3boU 8.>0o6uot3.>q,o.
3
Jcr0ooloourogou g06o&J60q"ogr6Cbor oL UOrOoLdoJgf)o ArS3CECbalCbo. 610
l$go33q,or.>o ar6qgr63ou J6('l06raou II g$.>Job grfr6q,3b0o 2 or3olr 6r60.>3q,ob.r6o (1
qq,ol.,o(,r6 1 Ldoc06.r0qg3) 6c6003360rr;
Lr0gpogo6r'r 0r'r0l.t!gt(r3br 0og$ops - 47, 935 0<'rjuq,rj9b, Arsr Sot6olr:
. AlArpJACbCqo r00pqlr6o6ogq,o - 32,750 E30orQ3gs;
. 6ragrgAC0Cqrr lroJocm6cd,"Jq,o A(,A$UCd,Cbr - 7,235 630orb36r;
. AC6&,"Jdn jod€66ragq,o Arfl$bod,CDr (p6q9r 3u6qrcmjodrgti6ooLr) - 866
aCocDhCBr;
. $d,qrx'rdo6rJdqCq'o 43 ACAob3Sr;
. cr6Jcq,<'loor - *tAd1 Jo6Ao6t't lrk8uoo crrCorlo! - 1, 033 030orb33gu
. A&rDoi6('b! er bsgoUfio 3g9ot - 5, 908 Agoortg3.>.
1
q.o.)
4
Jclaoolklob AoC6 acirA06oq, od6r Lr@rtq3mo lrOCO('l6So A0d66oc"o A@AoAJ6Cobr:
l$6o6oUgt6ol.rs CQr Cgi6AoL &lLJC6OCborE C{6d,r(, aoQCbUq, oCbr OrQr$$COoq,Cbr
JCfdo brertq3Cgsr 3o6Jc6o3bolr 0q6 6r6bo63ogq,3&Jq,o XiEQrg3oU Jfm66;030oU
COJJ('lAf)oOo 6reAobJ6C0ob otoart3. 2009 $q,o4-or6 3o0Jr6or ,,uq,gu" o6oqrob0o,
0oq,s jr6o,q,Ur (5o6o,3rUJo) (,J Agfrorao (q,.>68bpon, o'b3653oro, Eobrlog6o)
ck'rtrrgqq'3\rr XJbqlJOgoU tr.>qrs\3g3o Jdrcr66s636l.t lrr13osq,3t(rsqp Qrg6&rqo
0olr.:bq,go6oL>or3olr (,,g0$3oor.> &rx.r6t1l01"). a,t 19 Ax,Uoq,r6 "sqgsU" Jt6o6t6$3bll
UJ&C lllosq'gt6o AslALrbUf,CboU lsr696$o rtx160oC(,Cbl), Jdro66r0ol.t
g$6ggrn0oUror3ol-t 3o 3o0Jr6o,rlr
Soorrqp AgApAi6&3q,oc l'o5ou6o
0rd)(Da!3rq'o JCoooqgolt 6960u.
5
"J<'gruo.)6"
CACA6oL Albts6J6oo Br0p6agr [rrbR6rgo l.,rAlqooo6o @rbar60boL LraLrbg6Cbob
16o6o6 63odq,3b.>
acrAtrqoer 2-$q,o$o l$0oj03qo 6950r,
AoErulbr
brb$6rts<'rL 6rAodrbC0CA$C qr6ogq,o 6Cr0o6Cbr' ofioq,olloll qgu 62
org
(,r
6rgfurn69lXg3b
r+rm<n6gq,o oC6Od)oU ArL6Or6oo 6s6ol.t$q3t6,> LoUOCAoU Lrlo6oC0C6o r3OoJr63oU,
$J6rOUd)oL, lt3o0g6o3.>gcx'r (UrpobJgB36o, 6r;qgoo 6rqr,$3363bo) q-or Ur3cqrSo
1
LoLOCaoL JCo)boo). LraoCaCeC) ACbAoU bJ6bo6)0oCq,Cbr erofg(, oboq,obao
06ttro.:los6, 033-ob qgu 112-oL LsdU$g6gbor$ g6oroqr.
5. 2012 Sq,ob 6oqx'rllro6oL q-o.)g$C\)gbCq,o o5o j33gr6rtso aoCaC(r, LJaC('oOo6o
C.oJ$CUCbUq'C0CboU
6o6olrt6 t6.>oqgg6oMo3o, .>1.t333 br6nlrbr'r06.Bo AJbJLoJo,Cbq,Cbo.
2013 $q,oU.,rqr6Ao B\5r6qr *Cg6(,b arLB6rb.,o, AodA!rco l,)A9(ocBoocr
@r$CbCogc"lbCboL JijJ('l60otr0oJ. aJ6our$q36r 1.563 aqr$CLoAgl(,obrao r6u!bg@o
o6E{6JrO6ElOg6ge,o. LlJr<gfx, <or r@Ao6ol.td6Jo.r,Jcp 60lr06t !,6ob Ot'roErc"r'rbJ.
re6oa60q,o o6grn60rgor g06o036gq,o3r63br X)6c.r0gol, trbggOob 3galg36o
AFl[Uo6oL, 636gq,6og0obs c.or r66.:6oB610ob 09$u6otAg6ou ts0aUts.>gboUr qrr
r0oj03p3bobor3oU.
7. ralAoOCOo rd0o"J6Jag )6)0l, fud,<rlCe'o Jod)3gq,nogo X)6ogio3oll J6r'lb(-,CA3bol)
0o6gr63bolr J6oOCLAo. J(')AoOCOoU $g6t6gbo Uuorurbo6r.l Mol., Utsq,Cbclo
0o6r$oq,gob36 0,S r63oL0(,tso rbrq,o g('16A10(,0) TA(DCACAC6CE, 8od)3Cq,rQo
XrE(DOAoL ltblob 03ts.:o6.:8o. l$go33q,orro a;6q.o.)33oU J6o66r0ol.t I grtolj
0o0obcq3s6 er ljb3rert bA) 6r(x 66.) BrOJ6CbUq,ar Ao95ooCbor 06o0369q,o3r6o
Jrtn@ga3bo 0raor3q,o6r ,,Logq,oL CJoAoU" l)rbCq,a9ogr) J6ro6ti$ol.r
Ar6bo66oCq,Cbob, 0o6ogotlo66ols Cgr (,rtso6r6uC6oL 33orboor. llsbloU qg.>33rq,s
Jo6acq'iq,o xr6e!0gob c6.o&Jgn 3o6g9g6oolj.> qps Lraoifuqoo 6960o1 ts3693.59br
2013 $q,oU &rq,o6q1
8. or$6ujou Jobottroqou [t.)b!qa$ogo Soaoucr)u &Ja.)ob.)ao Br6o/Cq,o) t $r6q,rAC6O(')
Jr'rAoOCOo. Urao6oL$6crbor6 9t6or.:p 090r3<99b.> ttrju6o4gqotso orr0brjolr
3o6gtrnqnU 6rdq,oC6,Cbob A6r3r<,$q'oJ6o l-tu0oj6!<,q<r AoAdu. 6o03q,og 0obr6$
Uuj6gor>, cryL6o6ooU, go6rbUorr qro g3o6o0o3oL UJAoboUO6oCborJb aJo(,6o
orr6r606o0q,oboor Og8l3q.o3br. o63609b> 1s60ttror3q,o6olr 6l.togq,oo o60J6otr0oo[,
Bu68o-3o63g6gooor 6.:or3.:q,oL$o6g&3q,o lrs3s6<r66q.o30q,o Qr rq,Ao6oL66,r3o3q,o
qo6oUdogbgbol-t 0r0)6Cbr Aourbq,CmbrBo olrAbrCr'rl, Oob0r5gboo 6r0o$399q'o
r3.rqgobol-ru q-o.: Lo33q.ooqor6rnbolr
$3o6ooU 33lrr0go6gbq,rqg.
9. JcrOoOCOol, $66r3bo 0o6.>Soq,CobC6 @lroJoln oqr br8agq)) Xiffi6q)l('"('}bou
LrJoobCb$! aetag6rgC CCbJC6OoJ XaUtsoU fl.,rb3o) AaBloboll J6o00l.,tso: AioECd,bJ
C.oCeJoJ (gi brASOorJ UoJgeoq,o)boboU lt3rq'q936gq'o 24 tDroror6o 0g$9obo69boU
Uolrgpa.>. 0g0g0.>3qrr $3g6ob a)bAorboo 0oj03qro lruaoobortrx'r ltfuooU
t6g6cx'r6.:q,o$lgoob - a(')bccbJe qDgogoL 6366r, raJLor6r3c, (,CQJoJ (,J 83o(,
0JBBOd,r r3{goraob.> q.os lrogpoq,orbo0olt 0g6go63bol-t aob5oor, ljsg6or0o6oljo
o66s6oS.>6og0ort6 (llNlCEF, JSI, LJNFPA) cnrbrdd6oaqx$oo ACArgaC0.> 6uqrq,o
6o113ol.r or6u3q'ors C.oJ Jb!q,0c$oq,or 6,CgC6Jq'ot, (ArQ{356ob) bou$gaou 03.>3o('l
J6oOC6,.r,J0C6o AJ o8Caagbr Lragapogo6rq 3rq,(r,C6ob bSr3q,CAJ.
8
l0.Jt'rAoOC.SolJb r6rLC0gclo -9Lojo3g6o XrEA6oCqoboU UrJoobCAOo a6)Bm0c,or
UualoU gv6ac',Ob6o,,go6qgo qos LstobWmCAJ-UrjJ6,o3Cq,otroJ6", 8rC6(,L
brfuoolJF,Cbou J6o66s0sllot6 (LTNDP) AJ Ca6r'rJi3Ao6cDJb (EU) or$odd6o0q,<'tboor
cqJ$gclcq,oJ acaJ(')bs tslrojoJUd)o x)bQco3ou 5r63oorrt63boU JoqoOoSoU
C9c)JUAC6O95C, 6(')ACq,o0 UCdOCAbd,oU or3gEo $.;63q5o636.> Urdr6o3Cq,oL Jvqq'raCEOL.
C36oJrgao6d,r6 (EU) ot6r0tst6o0q,o0oor qrr$gbgq,o.r gl-tojo3gt6o Xr6af)o9q,o6oL
LCpOoo6rfICq'o Ug63oLgbolt ACO)qPJ6o 63grl-t3b,:. rL3g $q'olr 6oq,oLro6o1t
Arlrfryq,ACbr 2014-2017 Sq'XAoU p.>t66olt 6JbBoo,J6C6oU bu0rT j03q9o 660oU
ACACtsrgCbr.
Ue6ocq5no (t63r
l. 2013 $q,oll 0 XCO.,o 6r6bo6gqq'ps 336Lo36olt !8) tx'l6orqpJ6o 6slr.>930q,36o1-t
g(Oiobt6o3o t6qrs.
. Jo60Cq,o CO$o ero$Urr rltvroq,oU o636o. 681 392 J36Uoo6g6U J36lnr 110
q,r6oer6 6rCi5rrtr(,r 125 q'rd)roeC, k q,(') LcCocabc6to - 150 q,r6r0ec;
21 892 a$gor6,re oia.bJ,Juq" oc$ege'cq'o 8gbrdq,3bq,o6ou 8jo6g Jod,b
lxl3orq,U6o JTJCOo 100 q,r6oQJE AnC95r5Qr 125 q')d)racgC, boq,c)
.
LdOCAb6,o(,r6 - 150 q,)d)rAQC;
.
72 2@ a6oA8hqxqg6re ora.b\)Ue" EC$e-Ue"Jq,o Agbidq,Coq,obob ACoEg
Jc*6lr Logorql36o J$COo 70 q'rf)oqorb 6s3tr6q9,:or 100 q,r6raQC; (0ro 0od)ob
6,:30330o);
.
4 W 6$fu(,&rer5 erAJ Jd{,Cblr, lffiCq'orro 18 $qnL .>lD3oL &tSCSottrL
AJ(rdC6q'o qft(,, MoCd,le A,)aobsouq,o AI}AJ l6qlgl-to, Uo6o.rql36o J$COo
70 q,r6oc.oJ6 aJc$J6,q,ror 100 qr.:6r.>6qgg;
8 581 mAJ \5r.Jgldt ajo69 b.rgqo 70 q,r6ocgrb 100 q,J6rAeC;
.
.
.
26 700 Jo6U, Ar68C6rq'qrr3ctl6gq' oxJboU $663b1r, 55 q,rt6oqr.>6 100 q'J6rAeC;
1350 Jo6U, &',q,oOoJU6o t6gJ6Ct ogMr Au4gd,lq'rQ lqo,)d,Cbuqto 62
q)r6o(,r6 107 q'J6tAQC;
9 Jo6,b, JFryo6. drgJdrglhCbol., Abb0C6,Jq5A reor6Cbuq'u, r6.0qC6oO
$l3qrm,Jq,JQ 16ol, cr0ctr 6o6.>fiiqg 77 q'v6oQr6 122 q)6JaQc;
.
,AioAos,o aro3rq,CerboL AgLdpq,CbolDtt qrslsj6S&gq,o a$06ror3qrr.rbolrcor3ob 363boU
a9q9c6ra Oogc6c&cq,o to.>6oLt r6.>sq.>g69boL q.o.>Ms63bob qr.>9o6,:6L96ob q.o 6490oU
q.o.:qr66cry3boU orr6uM,>q-o, q,)o$go 366)30,
$3UoL aSLrbga" 2013 $q,.,b I a.)E)OoU 45-C
$('IeC&Jq," t63569bU JgELcnU 64300. J36l-to.>L oqgbu 534 b36ggo6or6o 138
q,.:6r0q.o3 Q.>Egrq,o). r0tuorr6 6u\5g069bgq,or 2007 $q,oqgr6 6ogbgq'o 6$49039o;
-
3.
2013 $q,oU I iJ6oq,o(9r6 e)o$Ur'r drq,o3r6o g$$bCbou Jg6lno6gt63boUoo6ot.t
3o6{6Ur6og6oU bCq,rbrq,o 6.>q.o.:;66r6ots3b. 6rQir66r6otsCbJ 699bo 17 121
aojuq'.>fitt. lsagrqx'r brlrroCACq,o:
I $6o<,rfuC - 168 q,r6o;
. I $6oq,oer6 - 272 q,r6o;
.
9
'
I UfrO306d)oqg.)6 292 q,r6o.
2013 $q,oU I qq,ol-roc9.>6 ,139 152 l.,o(.or6oaou i5e3r6L &Cao(,, ag(.)ts Jot6<nrcr8oU (141
218 oxrbo) 6rorffi)b(,r l.,o0oJq,C6o erMst63b.> qg.l oa.:boLt 5g6totn Sglrn, 6.>g3q,sq-o
30 q,r6ol.,r, Qcbgq,obu 60 q,r5b, tx'rq,o gcr33q'o 0o6q636r'r $66o 6ca3q,4.o 24
q,rt6ol.rr, aooqgblr 48 q,r6U.
lx'6o.lqgdn aotfto 6rbrg06q,ol, o(,C6ct0r:
2012 $qrtu lrdOCAbCdEo - 110 0q,6 922 825 q,rt6o;
2013 $qdr lrel.J066t6oQs6 - l'l5 aq'6. 529 303 q,rdn.
rdCAr6 l$rd)h&', 0CASCobol.t e4rg6ob.>:
2012 $q'ol, bd60abCfffo - 12 4q,6. 047 184 q'c{6o; UrEgtqx'4g 1 e4gsbtg 79 q'r6o;
Z0t3 $q'ol, U&IJ0a66oq'!6 - 22 0q,6. 9% 359 q'sdr,; UrqCrE <,t(.o I cr;sbtg 158 q,u6o;
VI. a6o0g6gqo3r6oqo6oba,oCbC0o
2012 $q,oL 20 q'ClC6agdt ltj.>6o69q,ob Jr6,q,rac6$ou XJ6a6oCq'obol., q.o43oll.> qgr
lrr.4o.:q-3r6 Uu3oorbor> JoaoOCOoLr qoJ eJrgreCbMnr 3o6$6oq,ol-tc <9r ll.>to6oq9ogb6o3o
a.>6Ar6o4q,obob 3rr6o36gq,o OC6O6ob (NCDC) ot<r6$o$30nor Ax,A!6s,r ACbgCQ6r-CgoUJgLor
q'q03o6,C o,ia6rjob6.>6 qr8druBcq' 6vrrC0oL", 6m03q'U4 CLS6Cb('I(,6CE
"Abr6o
lr$rrrro69q,r'rb JI6q'rACSOoU $86,C0o, l.irCr6,CrBC<x'ru 0orr36obol.t Sr60o0u96X6q,3bo ps
CdnC6)OC6o. o66r6o$CbUq,o oU(, ts(,ooAra(,tsC6J.
2013 Sq,ol, 7 0u6$l, Jr'laoOCOoL o66$ot36oo Bs6v6q-o,) 3ofuC636gor-6r0rngg6,>: ,,33or3Uo
glnjo3grio as606orgq'<'rbs - o>6r03qg6ro3g AoqoCq,Cbo, J6oAq,CACbo, l-r>]ot6o5b30o,
6rpslr6oU 6t3bo". Urjstlo4Sq,ou Jr6)qir0C66ar 30rUJo6dq,u gbojo3364r qgro3rqg3bgq,
3.,6)01 6rAotsC6r-6rgoq6rL qr,: 096oUgq,o orr6bSbo 0ob0s6qgJ Lr6Crboqoo$oo 0C6O6U.
2013 $q,ol, 1 og6oUU A3bqgq19q,o 0Cbdq'Cbq,obCbob 0jcr69 Jo6orr Sgqrgbsbob qrr6oU
qxlclo,:6 pr3r30o6Cboo JoAoOCOAJ o60r6o$Cb ArU$ol Jt C60J.rr(r6olD er ltj.:6o63qxdr
8g\gqq3q'o a3L.>dq,c0q'obCbol, 0jo69 Jol6orr lx'rq'opr6obob $3rr>-91$.rg00ot
lrrJr6o3CqxrL Jrd,q,raC6oob ffi, U:a9.:0 Coq'oq, ac r6ACAq,g 3il0 Jo6gborr6 96orrc-o
gl$rgg5ao a<r6J$oq'gr.}b.: acr{.oglt U:j,vr,o8cq,(,l, Jr6q,rAC6Oob $Ca6,CMr0.
rjgooU 6o$16o ogo 3$oMq.o3\p6olto4ob 0gtpg4ggq,o 63ltdqlbq'o09bob flCr.rbC J.,6)or
L$odrogogooU gpor 6.46r'rbr qs ason 0q.o6odr6go0oU 6uo6rq,ob$o6gbr Ar(,J$$COoq,Cbob
aoqSboU pt6oU.
2013 $q,ol, 19 q6oUlt ltjr6o69q,<'rU JrE)q,JAC6OoU a.>60tvo3q,oboL qg.>o3olrs pr
lx')(]orqyJ6 brJoorbo,r JoAq)COAr 8)1016r UNDP-oLr qgr l.tj.>6o63q,oU $6q,rAC6OoU
c6orobq,ogo L:agaro oohoqxrrs o{arsg: ,,l}rju6o63q'oU 0orca6obou 2014 $qou
Jd,(xrf,oOCOCbo (,J J6o6t5r0gbo tn'roorq,Cttro qrrg3oU ttg56<'rtso".
10
A3$3qrt6olr Aot!6o ogr'r oA &6cxr6o00og0lt qlr Jd,o66raCboU AC$rqfj6re Ar6boqtr,
6,r'raC('Uto 2014 Sq'ot oaob 6craar3L llrCrt6oBcq'r'lu as,J36c!6s lrq3orqS6n qr.>33olr lrggt6otso
Vll. J('raoOCOot J8q,CAooolbCaor6oor
Ir3$o6\66q,o 61596o11 3g0qr6o0o b6ryq,grrgolrw6ol-t, L,:g6orr6o6oLo LOrEqor6OCboL
566o0olrs q,r ACurdq,sr 6stos6gbolr aot6oo), $6q,raC6OoU J3q,CAoo,o q,CJr60rAC6OoArE
aoqgogq, oC6r AC0C.og6o ubsq,o$gttro 6rltqtu:
l, lrsXtiorrao6otr<'r &a('l(]qr,q,Cb glrcdoJud,rqo Arrox-oCboq' .l()5o,r brAr6o,q,Cb6o3o
,,'
$LUboUAbCbq,oboU ACUrbCo;
orr00.>joU 6s$rt60ol.r 03$qgq6r Olngq'rxru bhrq,rubgs SCSEC0Ao;
OUbcd,JUq,(.)$ocD arrS)QceJq Jor<rou aJuS6rq'oboL qrs0Soq'o6ol.t Qr
J6J6C6rgr'rgq,rnboq,o oboq,.4cnlr br0.>drorq'gMr6o 03 jr6ot03bo;
4 ar6oobCq,! er ad)J3rq,agoq'or6" pCcg"U 6o016o1 6.>or3uq'oU$obc0Uq'o 0CQJAJoC6o
3.
qor lrOiOUUoU 6!6br'bpSrroL $0bo ltgdor0r'r6olro J6rj$o3.>tso;
5.
6.
0t6o0oor 3r6o60qggbq,o0olr lrca6oru0o6ou(, LOJbcpr6OCbo;
EJ6JoOoJCboU Jclbottroq,olr lt36oru8<'rt6ol.to 3o6g66ogbo;
VItr. otr6r8d&n0qxn0o t rCd,offiobtn q)r r6rbr0or36clb<'r
('16,0r6otJooCoo16
Joaoocoo,r6 rt6l-r9&3q, a68cacq,ort u>0]ogb6o 6r36on$3bgq'ou UrCi6)cD3cq'('lao a('lCacQo
26 6JUlAcDJg6obo er 8 l$g6orr0rn6olx'r o61616o$16ol.
J('lOoOCOo JCO.J6CA ot6c00trm0q,oblr oUSor l.tsg6orr0o6olro ottr6r6ot.>6og6orr6,
6o6o6o9r,>: IJNDP; UNICEF; LI'{FPA; Save the children,336o 3.:3tsot1o(EU), 6q,obrq,gttro
go6q,o, t.r.>j,>6o69qxnU $ooCq,o X36)oU l-r.>to6rq-oo36r, ts('l6(,o QoJ lr,:to6tq.oo36r l)Jjsrlo4gqo. JelaoOCOb Aio)q,J6 C6o(,bq,.8o QFlboMoCbCboL Usboor B.:6sr696pqo .:$U
3o6tsctr{fuog0o, UC0o6ut69bo, bragflro ts9b3gqxfu6o qrr gorig636o.
ffi(r,6J6C J56cx'rq90o JoaoOCOo 4 ltrStrror.>Bo6ollo mt66r6otr6oolr (UNDP; 93t6o
3r33ot6o(EU), qn.> lstx'r6rqm30r - ttj.>fror3gq,o, GlP-otboqrtlm) go6.>6l.rgt6o abJtlqQrlc6oo,
rbgrr6goSq'gblr 3 06o0g6Cq,o8r6 J6,('t0il0b.
11