დასკვნა „2013 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესრულების წლიურ ანგარიშზე"
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 71 ✗ 0
📅 დამატებითი ინფორმაცია
მიღების თარიღი 2014-07-23
📜 ტექსტი
წერილი
23 07' 20 //
' r,(tt ll'h..
1
c:-
bJts05.\5b 0l -l,Jb0.'l xCO 0 d0)a0ONo0
b)Dhsl3lcTr,
jiirll-)AI0il
*-7fr_L
4fi0, il0tJ0u0,
oii.tlqo Jala0d0[ &loE 26
_82 -0J-,o,t1 oroo
lr;j.:r.ro43q,mlr J.rr'rq',riJ36$otr
lrr.q66)b()tr6or'l Q3Jraq(55AC6$ol)
.1.n6r,rtrl) j)q,brom6 3o36r b3o.>6rod3b
jsq'bs6o6o 3cn36.
qrrl-r.66rtr lrs'ls6or33q'rrl.r
5o6'br36orn ttgo6;6bo-brbo1;X1'10(.I J(')ooOJOob
6ot36oboU 6o3ri $sr16opa16oq' .,2013 $q'olr lr$3q'ii$ogcr bo313$otr
tsxb6flq,3bol) $q'o56r rbp6ots'b3" qr.> ttJ56s{]{)('(')t) JJ6'q'r436$oL pspry16oq'3bob
J6r.|0COb .,UrCr6,C',$q'(,U 2013 $qoL ttb3q'3$cx3e) bo'-rxooolr ts3[63q'3brtU
$q,og6o r66;6rotsoll' q9,>663o39boL orrob.r'b5
5orkr3rn. [rjJrr<n33q'rnlr 6orr36rnbob A()36 $r6Aoq6X6oq' ..2{)13 $qrtb
lr;b5q,0$ogo b.I? l0"b tsSl.rrrrgqlbob $q'oil6o r6br6otso" ts0o$6rro)
J)6q,iac60ou t,beoaolr qrqol-r $gU6o6tso
qrcaocn o6og6o03oq,o
Irlgo6sbbm h$rx.1a1)o Jr.rAoO1Ool,
or3&1qm0.x13
წერილი
23 07' 20 //
' r,(tt ll'h..
1
c:-
bJts05.\5b 0l -l,Jb0.'l xCO 0 d0)a0ONo0
b)Dhsl3lcTr,
jiirll-)AI0il
*-7fr_L
4fi0, il0tJ0u0,
oii.tlqo Jala0d0[ &loE 26
_82 -0J-,o,t1 oroo
lr;j.:r.ro43q,mlr J.rr'rq',riJ36$otr
lrr.q66)b()tr6or'l Q3Jraq(55AC6$ol)
.1.n6r,rtrl) j)q,brom6 3o36r b3o.>6rod3b
jsq'bs6o6o 3cn36.
qrrl-r.66rtr lrs'ls6or33q'rrl.r
5o6'br36orn ttgo6;6bo-brbo1;X1'10(.I J(')ooOJOob
6ot36oboU 6o3ri $sr16opa16oq' .,2013 $q'olr lr$3q'ii$ogcr bo313$otr
tsxb6flq,3bol) $q'o56r rbp6ots'b3" qr.> ttJ56s{]{)('(')t) JJ6'q'r436$oL pspry16oq'3bob
J6r.|0COb .,UrCr6,C',$q'(,U 2013 $qoL ttb3q'3$cx3e) bo'-rxooolr ts3[63q'3brtU
$q,og6o r66;6rotsoll' q9,>663o39boL orrob.r'b5
5orkr3rn. [rjJrr<n33q'rnlr 6orr36rnbob A()36 $r6Aoq6X6oq' ..2{)13 $qrtb
lr;b5q,0$ogo b.I? l0"b tsSl.rrrrgqlbob $q'oil6o r6br6otso" ts0o$6rro)
J)6q,iac60ou t,beoaolr qrqol-r $gU6o6tso
qrcaocn o6og6o03oq,o
Irlgo6sbbm h$rx.1a1)o Jr.rAoO1Ool,
or3&1qm0.x13
წამყვანი კომიტეტის დასკვნა
(fit lln\.
LJts0E)Gbt'l-LJb0ilf i)tb0l ,i fl130 tor N t$ 0
b)i)hol3lcflb
l)hclralCu I
-
4600. Jr{ItJ0l,[,
ftn,r,iq0 J6ra0dx, &)aE 26
201 $il(]0
qrsb336r
"t.tjx6rn31q,r.rtr 2013 Sq,ob lr.rb9q,0$ogcr 6oOX0Oolr ts3U6ryq,g6olr
$q'o"J6 r6ar6oabg"
tr.r.1.rFrrn33q,c'rlr Jr6q,rA{l6ool, lr.rgjo6.r6lxn,lr$o..l1q;Om JelooOCOAr 6r6otxrq..>
lrs.l.r6or3rq.oL 0or.r36obolr 0on6 $.:60oqr636oq,o ..2011 $q,rrb tr,rb3q,6$og(.r
i\o"'lXrgob ?lJt)f)flq'04(,b $q,oil6ro 166116o81'
lrrlutixnglq,olr doD3t+x'rbob 0o36 $r6Aoqp66oq' ..b.rj.r5o63q,mlr l{)13 $q,rrL
li.rbgq,0$orncn bo.rajq)ob 6glr6.rq,n0ob 69lrsb3b
$qro116 r66s6o036" ololr3rq,'16
lrc,r'rlriert)or.r6 36<nrqr 36gq'cqrsr aoaobrq-gq'o Arna3golr 0;.1ri(r,r3cr6mao.3"'ldro
6.1630olr dot5ornrqn artrstxrxngbqlao. 3g6doqg:
2013 $gq,b 8AJ l, 6,0rq56o $r6qpolr Jrirn66obo 6r6lnbq36gq,o ogrn 6
J6(tO06OoL q9(.I6n'b3, cn r0gs 2014 $q,oU lrob3q,0$ora('l &rn1q15,,5
brrq,rr ts;f qr36
201 4 2017 $q'gbolr .. ja1116ob
da6ornrqn 0o6.rg3036ob.r qrr
0oar6or.1q,3636oL po,}5096golr" (BDt)) lr.:boq,oo
0oltrq,oq-otrgq,o qx.r69 6.:6olr q3r6r 2,5olo olr
erA0.lo00bourl),
396lrooor.r0 0,rB31163b1q"olr
qro69.tr3, 0166.16 gr.l15o"16it.:
03169q,3b.:0 ts3sq6o6; 3,2% rbl,) A('rlrrqrrnqb3q, 0,>B6636gq,,bC 0.7 J6c\ 6o.-rq,o
J.JbCOoo 00Oo. 201lJ g1q,lr 6r,r0o6sqv.fio iIaJ lr gJr.lOoU6Ar itrBp6g63q,0s
26 8
0q6qo q,.r6o 0pq6o6.r.
.:p[t.r6oBbseo.r, 6o0 2013
$9q,lr Xp6r'r0o lolr orq,.I.]Oq, p.rr+r6g6do a3j06rq,o
er0JOJAUgo qo630gqlboU .bfu,ol, O9AJo go6r g3q,or.r6 tsgqr.:696ocn
5r"r0ao63lrqr,r boggol_r 03r3rtr63obrtso, 6rq.oo6obtLr qgl ltr6ggo 03.r66go6.:tso,
o43'b.lgtirl_u (,) AJo039bCo6oAo, lrqr11
Sqro1166r tr6rqr$ 69.rq6o6r 9,8% 6,r1gqrqr
2012 $q,olr 3,7% crb). )Albcrr6, tsgo6o069b .rit
6.rBg696q,oU 06o0363q,r,r3.r6o
030go63br 63363bq,obstr.> qr.r ll>93o6$lro tr.>J6or6rnb.:0o, bsq5r.r6
e)aJ6C6flq)o
podrlprq,3boL $q,o..rr60r 156q,oU OCOJa.) 6g.rqr5o6r tsrtrrb$olr.rqr 10,67o qr.r 7,4o,uo
ErGtq,Je 2012 gqoU J3.6 qr.r J5,006 olrr
o6gq,.r11oob ihBt6ob,rq,o 20t3 gq.oL
aC.i0AAC6,tso go6r gq,otr q-og.150b36o,\6
33qrcrtr36oor 2,4 J6c)Gl6Oob qx,r63b3 qrsrnojl-ro6qD, bmq,o br0g.rq"o$q,o.r6ro
o63q,,:11ooL potr3a 0,5 J6m0J6Oo (r6n qrgcaq'r1yos) 03.rqr6o6.r;
3rq,.r6olr l)Jd.rsq,o
$q,o"16o 6rlrq,rxno .1.rrtrlro (q,.r6o/qrorq,rr+ro) 0,73 J6mOl6Oo(, 6.rilgr6qpr qD 1,66
q)56o {io st}0 qmq,56t1 q-o;opJMr<4p.r. or.r0g.r, q,r6ob b.rar.rq,rn rn3o.1tro
qrmq,,r6<n.>6 6od.u6or3bs0o
.yr6rtn
6rggrtrr6qr.r 3,2 J6rcr6366oor qc I,7l q,$ro / 36or.ri8
qxnq,.r5oL qotir$r qr.rgo.lM6qD lri,165.>11o0o
$q.olr brnq,otr q,r6olr tr.:B3rq,r-r
cD3()'-r6o J-r6rl)o ,136rr.111 0rf,r6or 7.8 J6ro1y615o<n
6,>119.rlr.r6qr..r
e) 2 35 q.r6o/136cl
qgo63$,r qr.rglo.lMfrqrs bcrq,or 6r.>13 6r3tr3b.r q'r6ol) LrtsflJq,o
flq,o,-l6 3r6bL 4 05
J6s,OJ6Ooo A)Jorrl).-rri(Qr e) 2.2 I qrr6o/Ca6l-} ACr(,go6r
lrrs66s5o3o J36oop0o AJq81orb0l)e.) 6o631);r6.x-o 0,:Bp656q,3br11. 2013
$q,ob bcrq,r.rL 2012 $q,ob 6oq,oUor.r6 0pqrr6Sborn b.r63i:3r63o gpq,olr 0.r[.r 22.5
J6rog366oor Ar.)'bJ6(D.\ qr.r 3989, ) 0q,6 q,.rr<rL
6r-rr)oq,e.r: 24.9 Jr<rrn1p61)ocn
6.:o'bo6qr.r q3Jo'bog3bob aoggq,rnbl, dror [J('t6ob 36r,r36gq, 3)q}llo,\Ao 39.7
J6ct3{l6$ool. boq,rr q-oCJoto6g6o ",rgbcr.r6 3rqqOJA() 15.2 J6ro1y161)orn
lq6o36"rqotr Jr6Jq,.K',46re $o6.r $3q,rn$ 33qtfu6oor 6r0gor6q6 lr.:fl,rrq,rn
$q,o"'rtlo lrsJ6rngg60o Ar6)JOC(Do U9bb36.b3 36q6gq, grqJO)Ao 1.3 J6olp6ggqo
,lO6Ct)* er
20
7 J6(,O06OU 6.>g6oq,qt, bcrq,o .rgbo.rr6 .lrq,.lorno 1.8
J6to6966..lq,o J1]6.i0oo A000o6er qQr l:) 7 J6(1OC6OL BJllooq,er.
2013 $3qir tsgo6o36g6oqt b,\6r6.ar.t)Ja).]6o .r6omr6rncr6.rbolr 0g0q6rr0o
6ror.rdrom3bl lt6,>63r'r lr3t.]6x'r b6g6'rr0 $o6.r $qrolr S,rtrsbsaoLr Jl6oogrors6
63q.olr69boor 6 J6m006$oo, AooArOr eJ 1078a 0q,6 qxnq,.r6o ilgrqp6o6) a.)6orq,or
Itjo63q,66.r6roL 0e4y11q,r'rbs6o br(rlrA$lfll6 6r'rq'b 33q,r3 ()AJcr6Oo rl)6l11qCber,
dr66;0 6r6oq,36oor 0rq.:q,o oggr 3j[Jor6gotr 0)006ob OCAJo oaJortrgoU ArOC0JUor6
tsgqttfuboor.,pt6doqr, br6r63o Lr3rlr6o 66g63otr )q6oB6flqlo 0o1111qroboqnb
0CUlo6Oar 2909 0q,6 qrFrq'rt6o, trrq"rn o&ir.r5ga.> 7874 Aq,6 qrr.rq,r5o 0pq6o6r,
6.111, tsglr$raoUr4r, 22 J6o196gorn
er 0,4 &r,o0060ff rqoAJo0br $o6r $q,olr
J6.)q)r.ra.pr6 AJBmfuAq,15b. t.ll,Jrr6$ol,r qrr o6Jo61)otr .bd!-ool) rbCox)
tsCe3AoJ 0o0eo6r6C r60r6o0ob
OrAJ1bot)
11>69ooooro lrrq,qxrlr ts9011o6rb), 6)0 oJe()bora)e
qtq6bootqr g6qr ts3g.rlrqr3Lr.
2013 $q,oL 6.:60,r3q,obrtso Ca0tJ6.l8cr Ao0en6r6q Jr.rq,o6o.]q6() (or
g3o6odo3.r6<r 0rn3q,363Mr eJ J6r.t3Ct)l0tu 6g6gb6roros 03brb;itolio
Oc,tbqpobr lrrb3q,0$o19r,r brl:l&)Oob 03br6gq,3b.rtl3, 6oL
5r3q,g6r
6.16o9 L.rtr.rq,0$ogrn
6(,fl? Oob 83Ldr.rq1b.r g33q,r br&lA6o JJ6rAC06ob 0ob3qrroor
336r Ornba6trq-os.
2013 gq,olr brtr3q,O$ogo bogg;gotr L.r3.rln ts33rnb3q,obgb6s il3re6o6)
7717,4
0q'6 q'r6o, 1619 qor'bgl$3bgq'o 5366oU 91,67o, bcrq'o 0B.t tr iJoil.rrior 28,8Vo
ts9.rqp6o6.:. tsg0r.rtr,rq'ob36olr
brboo boilXI)U lr.r.r66rr6oflo S3q,l) er)Jq,er 70g,1 6q,6
q,r6o. t6rg 3Jo6.)Oll)re brerlrrbreCbob m6oob A0,Ju6"rq,gbq,rn6oli ?lgqr36os.
6.rQ.rlDtrrq.oSbob str3rno qr;6s3q'ob 6$Jr6obrb3q,or AiJJ
t, .b6eob e)bJq,o
g90J36ocn, o0J('r6golr .br6qnb gg0Jolr Bg0go6gborn q,J r.0 .
trbgq,0gooxr Ao,JROol) 636ob..r3qp6otr ry6Aob 33rlr6.rq,3bq,o6oU
dortrSqrre.>qr, Arer.h6bCboo 63U63q,qt
b6,)6OC6oL.\ er t)b3J 0CAml)r3q,Jbol)
413096o, lrsoqrr6.4 bog1gffr ql$,1)36o<l, Aooqr'r A0trA.j0otrsqr 36,4 itq,6 q,r6o qr.r t3
6q,6 qrrtlo, doto6 r6o(,gl.rs6 2012 $gqrlr $
$g$rng6oqrr6 6o:lx00b 06ots363q,o3u6o
cD)6b0bo e,rrJqpr (J]tu('l(,, A6r6odoer6
erJ.]qeJ 48,7 qrr lrtr3r 0g6ob;3q,3boqr6
5,4 0q,6 q,s6o).
,,brjr6<n.rnqrob 2013 Sq'ol) lrrbgqrit$ogcr AqlXJOo[ 031rst56,. lrjv6orgq,o[r
J)6('}6oo) brbCq1A0otso ooU?(lOoU bJe)t)rbqoCq,Jbo AJ6ol)r9be36r 8 748,5 Aq,6
qr)6oo), b(,qr(.l lrs3slm 33lfr-rq'36ril tspq6o6r 8 t04,2 Aq,6 q,r6o, 161] lrJJ6br6oao
Jr6ooeolr tr,:b3qr0$ocao bo..ryj1)oLr 6.:qrlt@3qr3bolr 63601 03l6rq,qr.r 92.6Vo oo,
or3ii3.: 0tsJ L 0o0r6cn dob0r oqr36r.rb$ 30,2% B3rqr6o6.>. b.>r66r6o0r,r $3q,lr
b(,11?O$oqor6 6rtlr()CACq'o qq.r681644,3 Oq,6 q,r6..,AAC. Ao{X1Oot, AJerl)JbeCq,C6ol,
onorj0ob rdr6 gt5oro 0o0r6oryqr36oor N60.> st6 fl{lL{rl.11q,0bgq)), 610, bg63b6o3os,
ereC6oor(, 3Ct6 ACgj)U(nbr. orl]ag.: UEq,! redoa&'rb, 6rg10 lr.:$6.r6otso $gq,b 2012
$3q'or.:6 ts3qr.r690ocn 6rqubsbqrgq,XboU b.rboor bo1yq15oqrr6 ArO3Agq,o) 297,4 Aq'6
q,rt6oor 096o, dro Eotiolr 374,5 Aq,6 q'r6qD aCOo) (o.)Br60q)o b$gq,aBrgo
3rqre0b.lgCbCbo er 39,2 Aq,6 qrr6ool AJOor erbr61.-rq,o rr6.rgo6.r6L."fro
rlJilo3gbolr'b6qxrb ao0s6orrq'gboor.
raru(')r6, bCq,obilorqrgbob 0og5 2013
$q,olr lr,>bgq,0Soorrn bol]tCooo retbflq.o
3rq,q603q,g636ob nq,oegbrr 6.;$.q'o. .pr6dr'rqr lxngo.>q56r Uca.r6o6o, e)glr6"1q,crr.
Aro0r Nb6eoq,() Jg6lropbo, 6;6.rbqrqrr g $. ,,63663b3q,o., J36tro36otr 6,11130,r,
rQaootlba6J drq,o3$o l1)re(]igl]6gao[ gogoq'o cno6.r036o0qdob
3m0J36lrrgo3bob
dog11qtrbgbto J6bC6ylq,o 3or6rL$m6mbr, 6.rotr.r6qt O39:qgqpq,o
ts9b,.ldq,36q,erbob 0.1rn6n Jor6or lx,r11o.rqrg6o qr.rMl636.rbo,
5.n6r0.r5q.or lrogorq,."yi,4r
er!'r03Jql() oa;bgbob 1pg1q,rn3og6o dffigrnar, ac)t(,r trxrf)o lr.pq,36otr
0sb$mq,gbgq,ot er .5(,Ao6ou06rr0o3q,o J36rLo6.rq,olr tr3q,g.rtr3botr ,tr6qrc p,r ,>.0.
20 1
3 $3q,lr lxr1p.>q116 lrgpr6oi:3 br6xCbol,r qrs t6rgotDElr-,rrir) r-10(nC6ol,
(t)6qroqDb
pmbs61.J 1816,8 Aq,6 q1J6o, {6mA0q,ArO 6orq,or6o aogrq,rnbob 23,3?o
ts3sq6o6r pr 66ot36gq,o36.rqr 6J(,r.i}s6bJ 2012
$q'olr .r6sq,o6o.16 6.rBro636q,gblr
.r0:ltor.r6 3t6rniqr, ao606orgq,r,r[oL qqX3.r.tr3 qrobsrr1.) 48 t ,3 iJq,6 q)r6o,
6.rbrorq,gbr9:3 682,6 0q,6 qr)6o, b(,)q,('l 11.rq,3g 13o6odo3116o lD.l0o.r6o6olr trorgr6olr
AobAJ6er 907,2 Aq,6 q,rdxr.
.rarLo,r6, 2013 $gq,b $o6r Sq,gbotr6r6
5.r6lrb3r33bonr A6oA.r6Cq,o36re
ACo63)q,J or.r6b36ob brArnucroloU 0o0.u1orgq,p3&r .rtr3 0.r6.rq,ornrqp, .bo6o36<no
o6ts6)l)O6.110.16.rq'o J6srrConaoo Axr,3Jq,ou$o6Cbflgo
6r.rii.>6<nq,r63q,o
0ts3fubqrob3boL qr.rgo6$Lgbolr 6.43q,4r J-r3gq"obo<n 0oq,oo6o qr56() AooAr(6(D.)
bb3rqr,>bbt 056o11rrq,.r6r
(,J
6r6rxrbrq116 o6ox6Jbo6{Coj6ot)
0r.rLr$3lt6oa1b1q,o ot)noo J6nCjOC6olr 6s6Lrbor+rgogq,3bq,.rqr, 6xnd.rq.o1; lrb3:
(,XQ0Aoo) ACe0ACbor6 .rt6<nrq-o 5tugq3rqxr.r6 JS6or.rqtjo b3q,lr tsngggrrblr
33mbm0o3g6 .>j6o3rnbrlr.
.rltg33, uqtr,>6o66.r3r)r 6('10 2013 $3q,b oobq.o,r 06ot363q,r'r3s6o arq36r'r6olr
o)6bC6ot, 6sg30.r lutrgq'a$ogcr 3.rqpCaflq,C60bou qr;L,>rar6rlqr. .p6<)rnq,
lr.>bgq,O$ogm g)q'e061q,06nbou 3q,36ob ilrBg6369qrtu 3gsqr6o6.r 513,9 fiqrb q,r6o,
Itroqrr6.:g 59,70q,6 q'r6r0qrg er(xnr6r lDtsf6r('| 3rq1ara1)q)0bJbo, boq,o 454,2 0q.6
qrr6oo b)Ar60o 3rq'ACaflq06Cbo. bgqr rygogq,o 3)q,eCb{lq0bCbol)r eJ
re6ots6flq,o er(.o56r.rbC0.,o (QJgJr63ob AC@(,Ca lrrCb6,o,35q,r'rtr lrbgq'OSogcr lt6s53o
(Dr lr.)3o6.tl-r a)qrou 6rBrn01 OtsJ b do0srcrrn i3sqr6o6s 0glrb.>6oltqr 2?,2o/o
ps 7,52o/o. tlt
0,$3353bq,$o 2012 S3q,tr 39rqr66qt 27,59o/o tti qs 7,24olo L, bc.rq,rn 20t
I g,q,lr
28,820,6 qrr7,7lt% b.
lj(.)gq,olr iltr.rriqrsJ3r+nb J6o66.r0olr .nr65q,g6tso <n3oof0;6cnogq,o
36c4rq'olrsor3olr 6ril(')tD,yoolo or.rbb3boL mqr.r6r.rbs 6.r6oLr.:.trp36s 50 0q,6 q.sdrotr
oqr36r'rboo 5L 6gbl]6rb50o omrnjaob lr6gq,sqr ojfu rrn3olrg6gq,o,
3gr6doqr lD.Ssb(n
b.r610,: ts3sqr6obr 49,7 3q,6 q'.rrio, 6r.1019 66ots363q,er3.r6o qrsb6,:63bs
6.r,r$o.r Lngq,olr
Sr.rlrrtrq,.robrlr lrrLm3q,o trJ0g:]6r63er b)OgAJm08ob BrOJ6Jb.\Ao.
2013 $q,oL b;b3q,0$ooro bo".r1r6to <n3oof0srtrrn3rq,o gr6rng.rqroll.rrn3oL
6.rq.o.r1p&3qrr go6sblrn6o qrbS.ui3bolr rE). O6.)6bq.|l()oL (,eCbo]bra I t43,0 Aq,6 q,)6o
ts3.rqp6obs. aoUo rqmqprUo 6.:floq,o 750,3 Aq,6 qrr6o ogr)oaAr6.Dpq,obgbtr
brq))J0ro b.rcn.r6rb6.r0ooro O6rbb(I]C6ob bJtoo. l0,g 0q,6 q,r6ro do.b6n66roro
06rBLBr6olJ, bcrq,o 307,3 6q,6 q,:6io lrJ.6o.rq,"rr6o g6r6bca36ob lrrbocn.
2013 $q,otJ trsb3q,0goom A(,itlql$ob 63lr6rq,3bs&r #rlrgb.rq,o
bs63.1'bgbob 6o11b3qu3rqr 3o59$6or, 6o0
Ar6.BJOqro
LrAo.JXrOo 6sqrsL.rbq-ogq,g0olr
lr06JCOU6,) qr.r 6o0s6orgq163bo 061r.>&f36r arr,J36r'l6obr
er bCq,ob"rorqrCbol,
Oogfr OoLsbq,grn&rb $o6s33 rqgb.rqo 3.:q,qr36gqpbgbolr B3lr6gq,nbrlr, rnr06.r
J3q'r3)0 brl()6oCAL 336qr6ofl 5.rg0am65lrr6slr.r qrr tr6rq,gornsU.
Irgo6r6lrcr-br6or1110r, .loAoO0O., Abrr6l-r ,g.]36tr bjrr6or3gqroU 0or,r3r6r,rbotr
6o3t6 $rt60oqr l6ogo ..2013 $q,olr brb3gO$grn bog1trfiol_r 03U5",rq,30olr gq,o5r6o
rbbJ6oBoL" 6.>6boq,3rlr J;6q,$36gob Jq,96.rr6gq" l)beofirbJ
n.
L
qrr3orn rnbr.ro6oB3oqrr
lr,>glo6r6lm L)boqXCOr.r,1o6og31)ob
tnca6aq.oo0.163
საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
J6er3jgo
brjr6orggq,ob Js6qrr036gotr
qrrqr6l6oqrgb.r
b,:jr6or39qrolr 201 3 $qob brbgq,Ogogcr boglXgob Egb6gqr30otr
$qrogt6o r66t6otsob 03b,:b36 0orr36o6ob r6516o8olr orrerbrbX
Lts1Js6o13q.ob lrrbo^l?ilo(.) J(,)a.r:Jlx,t) 58 3 aflbq,otr J,n.)1,)q,(, J"lt)loot)r
lrr,1;6o6oq,r'rlr Jriiq,)0q60oL 6CAq,)aC6Oot) t90 3
er
i)"rtqxrlr B3 6 JY]6joi)b
ilJl,rbJAobre
t)rJr6(,loq'.)t) Jr6q,r3366o sp636lr:
I qr$g.logqrglr t)rjJ6o3tE c)U ao,\36rnanb .r65rrioi!o lr;j,:r,rorlrq,r,rlr 2013 gq.otr
lDb3q,a$ogo 6o3a5gob 63b6r.rq,3botr gq,o.rrio 163;6,10 rtr i31lr.rtr.)b
2 .t) e)e6J6oqrCar carnjasppglr 0oq3bolxn.r6r3n
ItrJJ(6o33q,r'rb Jr6q'.>035gotr
cnr30apoilti3
rDi\oq,olto,
2014 $q,ott qq'trbo.
N.
gtljoa 3lryglfi3rryn
დასკვნები
.f
01.\llR JOiJtllJ.\
RJ T'00'i](,('lilEtllr
dt')il0tbilt90
.\ { O6/
lv'$q1l ,)\)alur &\i$ ]D
20rt$irq0
l,,)#160'30('r|l) Jri6C'rA36Ool)
ursob$lr'-brarrJxj()a) Jr)i'oooool'
o,Jgaa(x')ar6cb
6romb Qr3r'or al6r'gj6oasoq'b
e"lr$F"
Ur$rrqoqT aU ild'{Om&'b
2Ol3 Se'tr l'rbCe"a$'go
A'C6 $vft}r(o^l6ne "t,)jsao)..}3qnb
la)
oCbJbcb (07 2217 23'05
aoJXSOdr aCbftcq',0ob
O*o"la'"
c.
J)O€oboCAo(,'
.O)Jq,. L3b'ra3"q'o
.r.'aoOJOoU
/ k*
oJ3aXQoAY6C
rfif lI\
--
XJ536 Oil,l3 flI01, RJ(l30lrJ RJ U0lJ0JfTA6
UJ,J0(l)btllJ iJ0A0O3O0
bJl)ho3lollb
llhu:!d!l0rl
n 76/3
JL -i]---ro,' oo*o
46m, JigrJoL0,
0r6rtq0 JrJa0do[ i\$8 26
bJirr6o3C(,ou Jr6q,)Ar6ool) tr'Jgobr6b(') LraoflXCO(I
JoAoOCOotr (,,)3AXS1A)6JU
b.rgo6 q-or3oor o6og6o63oq,b
.rttq'o lt;Jc6ror33q,r)u Jr6qrracboolr rJr6r0olr
bro6Ar6o'bJ0.m eCJr6OraJEOb
b\)(,l6('I (or3oo),
lt1J.:6or3gq,crtr Jr6,q,Jac6oob xs666<r,Cq,r"boL qr.>16olt q.or q9; ltogorq-;6
[rr3oorbors JmAoO1Oar 2014 Sq'oU l9 o3q,oLL, Jcrao$C$ol) b\xna.rb3 6>6oboq,s
lrjr6or33q'olr 0or.r36oboL 0o36 $s60oqr636oq,o ,,bJCv6ogCq,ctb 2013 $q'ob lt,>t4q'0$ogm
brry2q15ott 63tt6gq,36ob $q,o36o s6pt6o3o".
$:6r6oqr616oq,o.r66.>t6oEob do0rt6co 3r.r0ogC$lr 8C6o63606o 16 &J86oJ
JrOo3oLOJAo(D,
qn0o$tio t56q:;d3
.t('lAoOCOoU cr)rgAXemAr6C
?trUFJsroCq- 5 0Jaf'3(-43.K-
E
ar\
6flA00EJfPT60 JtlR0(q0d0U.\ RJ
m300lAAJ6'03CROb0b,Jfll00Oilt90
blDa{)Ellil,
llc)aGul
4(l)0.- Jillll)ltl,tl.
.N' f.6_e.€_-
lll,)JRtl,)i,)il(ld(lI i\\illl 26
2l AL -201, si'-,rr
l)rCr,6(,)3Cq,(,lj Jr6q'raCEjot)
Lrrgobrbuo-brbogxroo JoaoOCOL
rbq,o: UrC56<rBCq'('lL JJ6,q,rAC5Oot,
Lr.:or46r6o$4cx'r q9gJr6,OJAC6Ol.,
U$.vr:o&qxd, Jrd,q,!ag66ob t6g6ooQgq'o J(,q'ooo3ob)
qD o,3ooffrd,oCCE obd, JsfoOCOot'
qg.irJ36r
,,lsju6orpqx'rb ac,,€6(')bou 0q6 $.r60oqr656oq'o ,,brjrcior33q'ol-r 2013 $q'olr
l$gq,6$ogo bogaiOoU ACU6,fl q,Cbob $q'.,'J6o Jbbr6oBol'' oJobr95C
ljrCr6osJqxrl) Jrc,q'raC6ool, 6r36rx'r6gq'o 'l('lqr)ooJol.!J ql or3oo)a0s6or3gq'o0oU
bbQoari5C 6r6obogr "Lrsjr6orgq'ol-t
Jclaoo0oar 2014 $q'oU 19 o'JE ol.,l., J('laoocoob
0orgt6o6oU 6o36 $.:r60oq-oa06oq'o,ltjrt6or35q'ob 2013 $q'otr urbgq'6$ogo bouxcooL
lggttu'rSbotr OobXp3oor
oRCbL
O6<abrq
6raaC0q,<nboUrrcr6rlb Ao3SoAECOgqn
r66s6o0b" q.or
,lDj.>r6o6gq,(t)b 2ol3 $q'olj lDbC(€$o$(tl &ryaX6otr a3bogq'C6oL $q'q3er
abr6l., r3C6,U &6q,rac6Oob Jgc6!6l3qi U\x'r0s$3 6s6Urboq'3cE'r(9 6r0p65l''
3r66q,5 6t6o&'rq,b3o
J('IAoOCOoU oJAAXQ('lar6C
.f
br)ho3lcmr)
c-- l)hc)al6un
L)tlri,(q0bJ RJ JbJRbJ'bINRTR UJdAflOJ
Jfll3019 ttb 0
4600, dilolJl t,
0l(uqll lI\Alldlll, &)03 26
20lr\irx.lr
-brbo:'lxl0s'
U Jtsobrblj{"
lr.>.bd,oncq'ou Jrr<rq'JaCEOoU
Jr'rarl$C$ob o'}r3&XAmAJd'Cb
(,}6clg6oa3o('U
oroob
Qr3oo
QrbJS6r
Sq'ob blbcq'a$ogn,
aocf'
"lDj'><r,o*gqx't.'.2013
$!d'at*bce(
.ors3renbou
tr>jrdrorgq'ob
" @7-2nv '21'05'm11)
aabf''Jeca"r' VqqcO
bo'Jxcdor'
tst
Ji$rr3olr6C0.,ot'
q'96o bcb3q,o3o
o€0XAl('lAr6C
JoAoOCOoU
<--
JRJil0J60L ?tsK,0dJtllJ RJOJOI J RJ UJAOdJsTJd0t
b)DmxDcf'lt
))hcja]600
06t9AA6,JG00L J000'5Crg0
46u), JJ0tJrinr.
Nl678
2l- -0f- -.-zrt/v;txl
06nJr{lt ,)dJit0J0L i\0it 26
brCnr,ol3Cex'lll $f,q,rAC6OolJ
L:gotuEtrar - braogaSgo 3oaogggou
o)J3AXqx'la$,C1, bnj('t6 qrgc,o) ('t&rg6oB3oq'b
rlrytr: bjn6o4gqreU $tr,q,raC66ob
bs<'rfur6o$6cx'r q6Jcfrgr>09fu olr ggtrml-rl.r
Crqlb$o6 CcrrC6 b3rls6rod5u
qtll$60
UrjrOogqxrl, Ao,Jgdrobob AoCd, SJttr0erqr6g6r4io "lt>jrfro43q,ol, 2013 $qrll,
UrbCq'A$otsl'l bo"JR OoL aCu{rlCe,Cbolr Sq'o"Jfro r6OJ6oAob" ACbJbCO(O7-22V ,8.05.2014)
JAraor6ob Cgq,Carc',r qrsg3olr,> qgr barnjrq,rjo o60CA6r0ffl., JoAoOCOAT Ar6obq'r
b.:jc6ogq'<nl, Ao,r36t'lbol., AoC6, Sr6,&r(rAC6<q,o "l$jsOo69q,oL2013$qtL,
lsbgq'dftggr 0ogaSOoL acbttJ(,cbol., $q,o,J6o sEp6o0o".
$60oqr696rryo .>65.>t6otsoor, 6('l6Cq)ql tsb3q,aftrgo g$$ogbob Ab6oq,JE
Ar6b<l6goCq'Cbflql Jt5otbg0U Ar a6o0g6Cql<'l3rb qo6ol*,CbCbl., 3bgbs, 6s0oo333or
090qggr6o: Udgq,rqr Ar A6tqge,5A p6bo6rgqq4p.: bC60gqloJd)oJo3oll booorq,Udo
biUrOCACboo q.o.:9o6.:6L3boU U.>3ooDo; bgq}aolrs$g(moo X)6(,i$ol.,r qor boooJqlJdo
Ut(qpJqlCq,U('IAob gJ66E CBBo, rrrs6 0or.>3drorbolr6ou J6drd,q)COUq'oJ, LsAgsq\K qACAo
685,0 roJlrtC AA)o tsbq{g<rgr.r JCElrrlU q,r 17,7 rodrl h*6q0gogo 3oAJ96l$gm[, AoAqCMr
olr,>t669\'o; lrs6l4&n Affigofuboo, ol.,!q96<,r 437J sorrb.>Oqg Jor60.:, r69o66g6r6rgrnU
ACA$Ci"0oo - 250,8 rotl.tr0qrg Jo(ffir, q,Ol'rq6oq'or q.o.t qggg6rq,or 3g0$9ob36oor - 233, 0
!o,rlrr6(,C Jo66s, ot6lr;gqx'rbob Ailqboyt)oboU! er b€Agou &'r3qnl.r, .>1169 $rq,Acrboqnb
A3oq,Ja r$r6ot, &ao ArbA!6)C6oo, - 781,8 .:orlMqp Jodf.>, berytr tx6orq*Jdrr ir3C6ocr,
I 44, t .:odsaq-og J<r50s.
,,3o1-btrqrgoboL lr.5grn33q,olrcr XJ606o0Erobot, (or63ob" J6oA6rAob ts)6bE Cb6o
5.:6tro6r11qq,qrs 21.r6&lcn3qrnbob eJ5esf,)ou r6Aj(')bC A(')lrrbq,0(,bob ArerUqoCb3q,.,
braCeo0obct erMr606ol)r (,J Jo6mq,reo Xrbeio3ob tr363olrlflo, rLCaC ACaeA('lA CO.).lq5C ACbAog6o clJJ610o0b()0
e33boq,(,roSob r306qoJ rbrq,o U4brn3trrlb3q,o tDtrq,gbo; 6rg&lobgbq.or
lrr.phrq,obrgoo t,oboror, $gJq,Ao)0r6Dryybolr.r qrr $11sq,r6o6,3botr LotrOC0JAo. ,,odgq,3bocr
6rpsqr6oq,gbgq, Jo6orr qg6oq,or: aoihrior 2012 14 gq,3bilo l$bgq'A$o?](.) b06JOJAoot,
6s6trr.r66o3q,36oL ry166o1t" g#r6qrri)!o 6r6bor611o3q,qt:
. lr.>bJq6$oglcrb e)J3oaecar606r3o 0gog1o .n0Jci6r6.:qr 6r6lr.:bq,3holoAoCCOCAob (uJ3t-r)q,Crl\(r3olr .1;6od<n lr,:,3-rofr.rbr6o dre)OCor, 6o6q,oll
glr6,Aq,CbAo 6;qr$o$0q-or 128 clAo3JOo, re$C6oq, ()J6) 2404 o21.rbo
9336oq,or,>o4ol) br11bo36gb3q'o gr6cn3botr A.,erOCAJbC J6g9:og36gol:
Ar6J)6A5q,rbobc4ob 0rlDq'gbo aoA$JqQer qgr, 6.rqrr6h;36r I 87 I oa$b3
Itr.lgot6gb,:do bobgOo 6sqpsSgr 921 oa.rbtt
. eoaboq)o)r 66d3q,3rqror6o Arbl)rbq,rb()1, qgr, Ls6trcr363b3q,o Jo6oACboll
6rgiilobgLlbott Ao'b6oo,, arbtxnf)OoCq,er Lstrpq,6$ogm ltr3porSbr0o
.:t(rb363q'o 6s6o115369b1q'o, (,rJAo,r3r,Cacq'() tl36o03bo[t 6)tuaoq)oor0or'
l-r.1p.>3 5.>9.>33.:6rxq' o116r J 267 Q$boeo crxlbo (;) olboq'obtso, t+l3lxnr3tso,
brogddo, goorll.r qrs jgor.roll0o, rlrm0 brtsC6olr, 6o6oL, orSox6o$gr6oLr,
l.r.>0663q-ooolt, Ar66C'Jq,oU, Crf,3q,ou, 3r6ot,, cD35xoqroU, 'b0tr6.\tsc,r6oL,
r
OUoAUqoUr er $grq'OU&')b Ao6o(]oJ5q,oOCO0AA(,
qrg36oq,ors 66dCqBr(r))6o 6$b;bq16ob 6o'b6oor cr3.>6oq,o1)Joo) h:Jor6er
15 ('lboftlou j.cn6oq'ol.r3o, j.tr)cbo.r38o, j lgcr:r:b8o, j.b.tory06o, sbgg;
i:g6qnpol,rr pr 6r6qo.rb6olr AU6oO.\]Jq,oO0OCbAo, b('rq,r'r bs63sboq,o1)4ocr
lrrdg6,>o3bo 6o0q.oobJ6)Cobe) OJo) rnbo3C6'b3.
o prufrgq,q-or I 69 0r'rJ03qro 3eq,fi6o116o G16$(nol, 00C6o3it6o d3g,>lrgbr
br6CAcr6o(n ba0aJ{r3ikrtt BsgyrSbolt 3o$6oor.
ggJbo cgdroqxx3q'o qr*r0r63br 6rb(g) a0OrQ bgq'aotrr$3cpooo qt 6;3&1ob3bqoJ
0odlr.rbgtfubob trutrobbo; 6m'b.:6pr lrs'bo6rpogboL o6gofi0ooSbgq,oboLJ eo6C flgrbr.r
o56oe.ICq,o CqJbAr6CboU lt.r66j\'o6ob ggq,36olt 6.:0r'rg63b,r'bX. J06dr're: ou6o(,ogq,o
ArbAJ6C0ot, Aq36o3b0r $.>60o3br6o 0cxrqb ll 764 boU\'ob tt0.>6orq'oU lDjAg, 6r$ggq,
ojbr 17 971 JoEbUq'O)Oor.
6rntrs6qD r6rl)6l]q,$q.o3l'6o)r o69l(,6A()6rbilq'(rbr lroubq'ob brilst6oq,oll
erbro)flqCbr(')) 80urb0b, rbCa3 bro95r6c.or tslru aCbrbrAouo orbrt]a6m0e0aoL J3rq,ogorlr0oJ
ox)boo dqrtpmbob 0odr6ogq'Xborn; lt3oqrott aolt$s3q,gorxn3oL 66obo36X0otr
JUrAJeq,Cbq,.)qo BrOr6eJ ACll.>b$ot,o |tr0pB.:o dot,rr'rqxo; gltojcr-[ro6orq56o Jmf,O6,0OtrC,
d.:q,sq-ornbol-r l-rsbgcrbgbirg qpr bb3r Oroo3otr 06o3363q,o3r6 c-o; Uro6ggttrg[tr'r t.tr3oob36'b5.
5o30qo30 ;q6o1fi5q'ob 6ro3rq'ob$o6raocD, 33011otrr3bgq'o: ttoltbq'ot'
tDtu6cDq,Cb6o3o q,;6:0;11q,oru rirr'rQC6rnbr; tsC03o606"Jq'o; 653blr6gq' (o56)Arilqioi
t6:oqrg6obs; l-rrb3q'0$ogo lrrlsq3sr6tl3 tt[t'bp3r6o 'bcr6rtrs qrs lrs'bq3xr lro361ptr'
aoco.r3lrSbotr o95oq'r0o60boi
3r6r'rbp,>r<q3333bo; 60Jboq'oo.,6,0auq'oJ ((tr('l0booo
6rogtr6qrs o0 qr;3sgbgqxrr J6(nOJE)Cq,o
(T;oqr36obs, 6oAq'Cbo0 qr.>3r33bol-rsLt
o6go6fio63bgq,6o o.l6.rtr ot3obo '3gq1b1polr E3lrrb3b, .>6 qr.r36o5qprcD 33q'3b6o3o 8rL;q':;
AJo$vier tb3rqrcbb3.r j33g.rbru<n$ C,t <,-bq,o3r(, 6s6b<'rlrr6o3q'363qo/3r6odo5&3q'rr
LrJAC0boU, 5$bcr66o3q'3bgq'o J(ioa6rACboL, arB}1fubgq'o A')o'br6Qr (i)x)btso d;q'>qro6oU
b5:JACCb150 6r0q;gd1'1qro ACAl3r;1pCq,o o6rq-o353bolr 6rrr(,t6rnEr 6X63ot6c9': 0Ub Lt
or$,>0ts6o0q1boL 0o36 qnbgrxlq'o636o 6.>Qr6q,o03Aol) ArB3C60b0q'o
cnr3ol-rggqlbsrqSSoroq, .1116olr b.r6bo3r13b3q'o Qr qoi'ro(Do So6crbgbolt
qo: ETlr$;aolro 0r61J;6r
6sgfur'ra3b36ob Ao'b6o(,) 6Jijo6oo-653o6b$66j6o: &5U()v6(o)
qr,:6rqo6fr3born eJ o63C6o)(too) sQoJ5lt3s LrbxCq'5Qb6Uq'0bolr AlJr6OraC6OotJ l:]
qQs$3L3b"Jq,gbr. 0ojrq,.rj3rns 0cr0tr;bg6r0bolr br'JOXmbCbCAoU 6o'b6oor q-orb6rgq)Qr N5 q.o) N(;
q,r$cb3&Jq,cfubou asbq,o\,;qr s6l.r3&3q,o [rr'trrn5rqm306o3o aolrrpSbotr 0o0c99br63
qgr$3b3bgq'3bob 0o0p3563 OC6o0o6o)950
OC6ooo6)oob 33onq'0r'r$5obr' bl')q'(, N2
0o0q-oo6c6gobqr brtrclAJQel3bfro3o OoLsq3bol.r 03963bqrobs Q)l''ri6qpJ 47"1
or;:3ol-rggq,3b:sqgScnoq,o Jo6ro; 2013 $3q'lr J.>$rf636olr; qg: cn:3ol.rggq'16ob oq333orlr
q9r$3lr3b3q,Jb3a0o [r4bo3tcr3b,q'o (oJ ff.'tso(Do Jo6ob36o 6r'30ao63trc9.r J5o.€r6or 2096
Uxn3olj. J6clgSbollqlrl q.o; UrbSq,r'rbo ltlt$.:3q,r.r .}t1tr66r01b0o BJ6o3q, JJooaJ6o.)
5s(Irqgg6ob; - 8'10 orr3oLrggq'$r.>q3gproq'o Jn6ro, t64 6rLgq'o $q'ol) 0s86fu63q'tr3 36%oor 636ou.
LU.xl J6r'brJrooa6o l))lrxCq'cDr :qbdr'5q'3bol-$ ()J J6obr(loob C6(.}363q'o LrraC6OolJ
t)3q'a3$gmb.to qr>bsjaqrs 124 Jc,6m&rox) AIJXr36'QObilq'o gbojotb:63s6oq'o1)r6oer
.16{%6JAr A1cl)6.5 - 538-dr' Jr6oggtro1q'o 6rqr$tr4p3bobJ qQr tJJbrbdrbrolg3bq'cr
J6oa6JoC6o 548 J6obr6cxn63ttr0.>, bgrq'o Lr'bo6rqm3brio3-.11qo060ql ltj0or6obr0o
8rg6on t6l I Jo6(,bo(,n AbX)36(8C&f(,o
o63qrg'bogr6o 6r6sorq,Sbolj Lr3oo[36flo 6xQ.)atr(,Q636 t JcooJq'U6o JCcQJ6('1bCb'''
3$6cfu3qrgogoq' oj6) ltJi6o3cq)r'rb brxr"o lr3oqr3bolt
se3..,6b j330ool 6gog..t
$cq,J Jq'Jbob aclu$)3(lc. Jbcac Jc6d(tl bJoq,ob boQ!6oaou
oxrbCbobr Q) 2008 $q,otr )63oUOs J odtso qorq'JJ3q'o 09o0t63botr 0oU$r3q'5 ts3oq'Xbr'
3ol-r$s3qp-rbq6rbrrrq'obrtso br&'rC.lq,rjm rj$n3oAob b563oor63AoL 0o$5rm B'llO6pr
tr,>b3oq,o bb3q'Odq3sboq'ocboo
l,b3rerbb3r rCoo3oaCbo Q) t)b3r 6CbUqrr6lq1o tJ.56'Jarc)0bo l5oarQbJbroarbroE 0bq'r'
J6ogXbBo Br6orgqror a3lsb.r0obo rlr;3otr 6u33335otr 6roq'or6o 6,>oq3b<'rbott 98% i:o6Jqx'
6r'rtr$r3q'3; cnooloCgq
bJ6Joe0bot, ts3lrsbs0olro Lsglb'.frolr 33t61-rqr.r6cns3r63bgq'or 50 000
slrs3ob6o3 161'193o ScrU$.:3q,5<rrs r6.:6r.1q'3b 85% 393ttt5.:65bs 'brr6sqn 6rbroq'3bolr qro6oli
br6166rEcoq,3bq'rn t,O56qc)6Olr
lrrUa3q,,>qU6gq'3bolt q9;$3Lgb'5q,3bgb0o A.\6.rJ3UCb'Jq' 0Uar36p3bgq'3bL 0o36ro
gcr60oor lr'rLr3crq'r'
'bo6r4.oo qn J6rnggl-ro3q,o 5.r6;orq'3bolr 0oqgbob' rb61 0JbOC66JOoU
6.rdogqr36ob tub.rr.r3bolt 33lr.x\,36q'oar
JoaoOCOo At)r6lr C.]r61, tir60(.l(Da06oq'.]r6oEJ6oCj$U
Jcgc8ol.653oor,
1JJ bCbCq'or
JoAoOCOoU 0,J3AXQotu6C
cnr6qrslcro,Uq'o ArLrq'Cboc')
AJGJOse0b0U. 0ilG6Oill',0EOltJ wJ
d?l{tb'llln0li d0lA0(q CO0
"
/k{D. Jlltll lL'{1,
lrr4\,rc{0 Jd,ra0d0L 0.R8 26
y69/
11 o 7
zotre.ol.o
U:;Js6o6gq,oU Jr6q,rac6oot) ItJgo6rbk t$6og2tr1gc'r.p0og3gb
rtq,o: ltjr6ror33q,r'rt, J56q,rA06Oot, tlJof)6J6obJ0oo eC$6OraC5Ob r,,
lJrJ16cr,3gq,(')lr Jr6q))AC60.)b AJbJ(,)q,0aob, 03g6o3ri3boL.r qQr r-lq,0..116otr J('laoO00()lr
e.tb,tSO)
l$rr6o69q,oL ao)Bfxrbot aog6 S.6aoq-obc6oq'o,.ltjr6o6gq'olt 2013 $q'ob
lDb3q'0$ogo 6ogD$OoL agL6{q,9aoL $q,qf6 s6A56ofit C" (07 2J217,23.05.2014'1.
Lr;j.r6or33q,r.rtr JJ6q,rAC6OoU 6rbsoq,gbob, 03g6o363bob.r qp.: 3rq,6gtioti
jr6or39q'r'r[t
Jc'ri)oO3OOr 2014 $gob 19 o3q,olrli .1r'r0o1)3$ol-r trbqgrniis9:g 5t 6otroq'r b.:
aoDgvxrbob 0o316 $s66c1g265oq,o,,bqlrt6cr5gq,r'rU 2013 $q,ob ttbgqO$ogo 6ogp1)ob
a3b6ryK,C&,b Sq,o"Jdn .>66s6otso".
,trrC56orJCq,trtr 20 I 3 $q,ob tubXg0$ogo bofla1)ott a3U6r.1q,36ob $qo36o
J60J6otso" $r66orq6o6.> lr,rjs6cn39q,r.rl-t oro6rbUor,: 0o6olr6t6ob Acr)eAoq,CA 6rrcr6A0
o)bt)rts3oq,Ar.
,)(')AoOCOl, $$0oq-o636oq, s66lr6otsot.r6 qr.r3se6r:6r3boor 036ot363bo.:t6 6r,186o.>
qr.r 0o'bs63g$rn6oq,rqr 0o.186o,> aoln 5$boq,Br Jr6q,JAC6OoU Jq,36rtfuq, U\na>11.
JrOo3oU(J{)Aoo,,
JclAoO0Oob or3AXG,oA.t6C
olJ6.l )oo'n(i.)da
t
b)iIl6ri)trl',ild,Ul 0ild)0)trlb J(n I
,l(')il0 tb ll tb 0
n lttBY
46m, lIrl.vlul,
ll6)Jq0,)n) ldll &tm 26
tt
vt
rrl, su{0
Lrc6Ar6obr0o(') aNJ6OJAC6Ob
s\,o: Lsgo6s6l-ro-tr.rboUlooo JrlaoOCOL
qorL$6r
2013 Sqtol,l$hq,AFR(''
&rJxlod AC[,6,.JqXbrt C
(07 -2t2r7 23.0s.14)
LrCr6,o)3Cexrl, U$Ar6,C(, brCACo,J b"!ffi,bo6(-lro6ol) 2013 g3q,L l[bgq€gogo ao3a6oor
or&rga,goq€J rb.rA6CbCffir ECleao6J 80,1 Aq'6 q'Jtc,o, b('|qm tsJ.JJrc66r qo$ooJflrCArA 76,4 Aq6
q'rf,o, 610 kl3xrool.i br6x06ob AJbqr)U aohqB.,o, BCrebCEb 99,54% L
lrr8.56Co &rqrrJoJou S.rSbGy6OC,cq'c6J
. aC6tu- 79,7 aq6. e'r6o
. aJU6uq$J-76,2 4q,6. E 16,rr
UJ6JdCt'r &lq'q5oJol, AJSC6for A,! AJ6oBr
r 660c-76 0q16. q,.'(,ro
r a3L63q'CAr-73,3 aq6. q,y(,o
ls36ot&,x6olx.r ofur6otJooCbao !6hbue'o gdr6lg6,o glq,qtACfuq,363bolr gt(A363Xq,gclgs
. 0C0tu-3,62 aq6. er{to
. aCbdr0qdr-2,67 aq6. q'Jtrr)
.>Ahfuq,o Ub3x'rAr do6oorsa.orp 0r&e$gJUq,r,r (.orbCAaoq'Lr q.os
AJqoy6ogbgoL &q6C6olj
&r6)ob r6bCfuq,o JU6Uol, l.,hrct0oo,. bs66.$o&,r JXr6oop8o L6Uq,re oj6r qrsgsrigq,o
69A&,<r, DEfrrtq36Jqrr 3JqN'C0PJECfu6o.
l!Ca6o$,"6dr, hq€$6Cq$Cbol, q'! th! Ax1Jgfo6OC0oU old,66r e' (r6c,SaC0r
. ACbas-107 Josbo ql)6r)
. BCb6}Jq'CAJ- 106,9 Jo,rLo q,r6o
&'rb5qporr 33rq'ogo3rocnl, JAJqq'CbJ Lr06,o.r&e6xin gr9on3t6orobCboL, qoy6a6o
. 6CAtu-353,2 rodro q,r5o
. acL6Uq,J0r-261,2 rorl.,o q)r6o
erbJUJC&Je, aCAAsLs qu ls3.:tro b$rgLr &16.)lj bb3rc)6! bra(.)$BCUq,or Llrn-UrAr6C(.) U$aCor
LrAo6oLO6ol, LrrL$r3qx, OCbOF)tso r6LCbUq'o B$r6OU6o U!BO\J(. C6(,,CAq,Cboo, (aoJ()oo)-5,
AOrObr6Cfo-45 A(.laJElOd, rljru, JBO(,b$6r6U.I''6O(, bJ&Jrq,C6ol-r glor6qx'l0oo).
Lray6Co 36(r)oC6crmaror JoAooooar 6r6oboq,.r ry6o06gq,n 16616(13.) er aob 6o0s5or
ACffiO6CAo rC, Ar$6rtr.
J(,aooCOoU or3A{grArF)C
at \
Rld,btr)b60:t0 l)JC)GtrlA0d0llJ RJ
$DholSlmb
l)hc)al60n
-46m, i uJlt0,
Jd(')5000.1'lld,tl )tl\' 0tb t).10U
d(l)a0(9060
JV
0i6IJq0 J})A0di[ &$3 26
,1,
77t/
0I
znr gtrrqo
tr: j.:6or3Xq,ob Jr6q,raC6OoU
blgo6rbb(r-Lr.:boplXO('l J(')0oOCOU
v JAq,or UrCJ6oSSq,erlr J,>{1q,.:0g66ol.r
l.to56r6o'b4oo qp3,l#rgr0366l_r
brjrdurflq'ou J.:6q's0X66otr
qr;6gob6o3o go6o0o3olr.: qr.>
X3o6o0o3p6o 3r'rqrogo3ou 3o6o636oU
qgsb336r
.Urj.rt6o6gqmu 2013 $q,ob l$bgq)A$ogo boglX6ob 0gb6gqrg6ob
$q,crgt6 sfu.*6oaob9"
t-tj.:6or39q,r'rb Jr6q,r0C6OoU qor6bob6o3o g06r.16o3olr.: qr: X3r'r5o0o3g6o
Joq,oOoJoL Jr'rAoOC$,0r 20 I 4 $q,ol-r I 9 o3q,ol.rob bbqpo@s$3 6r6oboq,.>
b;j.l6orpq,etL 0sors3t6o6oU 0o96r $st66c'rq696oq,o,,lrsjs6or33q,olr 2013 $qrotr
l-ubgq,A$oger bogaXoob 0CU6,Uq,CAob $q,og6o.:6g.>t5o0o".
Ar6boq,gou J6og9U0o JoAoOCOAT 0oo110o6,> 030q9g5o or(r6r6ob.:6o3bolr
o69o60.>9or ,,trjrt6or35q'ob 2013 $q,olt llbgq'0$ogcr }oUXCOoo" b)fl11ufl,Boq,o
o)robCbou 5o)AoUCboU tsgl.trb3b:
- lr.>jr6or3Xqlob g3r'r6o0o3ols qp 0pg6sqn 6r63oorrdrSbob b.l0o6ol.r66er;
- bboJ brbgq,0ftign jo6gboU g6o36gq,o 5s3g66o;
- UlnJ 6gj6o3gttro qrr Ur0dXbgbqx'r 'b3qgr0bgq.o6q,r'r0ol-r bu6X66er
- blmJ Usj:6or39gob lrgo6qg.:r+rgCbobr qpr 036r6oq,r,r6oob gr6c66gq,o
;
briACEO(.t;
- l-tl-toJ l-t:jy6o8gq,('}b 6g6ob0otr 36r'rgq0q,o rq)0o6obo6r0or;
- ltlnJ lsjrt(ur3gq,olr Srro3Fgq,o lrlobgC[Oo6oo b$0C6Oo;
- 636oo$gqn 6r63oor;63bolrs qr.: o6S6r$C,UCOU6otJ t_rs0o6obgrrro;
- u:jr6or3Xq'oU l-t.>l36o0o6oq'o 3trC0ou QCJI6OrAC6Oo;
- lrUoJ lrsjr6o69q,e$ 0g6o6oJrq-36o 6.>63oorr63bob go6qn;
- EJU 5rg6ons6903q'o $9.:q'0r'r6st6ra0bob Jo0Jr6o);
- 0JU 0grt6o 6,:683fubob tul6o6ob 3o0J.r6o;;
- b; j,>t6or33q,oLr 36g6536o3olt ls0o6oU6{to:
- lrlroJ 6s3ombobr qrr 6.>!sol-t U.rb3q,a$ogo l-ts.>3369o;
- oJlr,,Uljrt6or39q,('lu AJtol., O6)r6ljJcl6oo6cbou JoaJr6or".
J('looOCOo) $.>{60r'rqr636oq,o 16616oBo ooftrq-o30uq'sqr 0oo86o: U.:jr6or33q'rcl.t
Js6q,;6366ob Jq,36;6gq, Ubqm0rt3 bJbboq,Sobro3o!.
trp6rb p930.>erdC
1'
!'
'
-)
-:-
JoAoOCOotr orrg&4qrn0r69
0'.'lf"0R0?st lrJd0ObOJ,1fl)30tbC60
b)l)hor3lctrlb
J)hcl0t60n
" N69s
4{ln rilt){llu.
06,)Jq0 nNilodllL 0iilll 26
2t of
lsjrdr6Sq,ol-r J!6q'r0C6Ool'' UlAobrEUoU$cry6X$o JetAoOCOob o,D0&XQ'oArd)Cl' br$o6
(gJ3oct el6<'lts6ots3oq'U
ul.rq,o: lDjst6oggq,oL J5d)q'!AC6OoU r'l!6r$oL
bsrr66rSotr3cx't qgJr6{'rA3fuoU 9g6<'tlr
Crq,b\)('l6 ccDco lSo)brodcb
oC6oQoUE' bsJoobot JoAoOCOob
erlr$6r
br|:6ro8gqxtb Ao'r36c'bolt fuO $#,aoq6g6('q'
0Cb6'"Jq'C6ob $q'og6o )E856'oAob! Ar
Urjs6orpq,otl 2013 $q'oU ltbgqO$ogo OoCXrOot'
r60sd)o3ol'
iq3tot i,q-l, zola $q'ol' Lsbcqa$o8., ocrcxrOorl acurrte'coot' $q'qc6o
oi{$rtC l$t3q'a$otsr'} vJ(PoOoU l'>at'rb"gfdr aeDbc60bstg
oU6oQocq lrs3oolbols Joaoocoal
ysE,ob 19 o3q,olrob Ubpoartc 0J6oboq,t
2013 $q'oL tl':b3q'6$ogo
1,gJ6rr3Xq,.l, a-t3r6r'rboU Oogtl $rrrl0rnq656oq'o l-ruj':6o3gq'olr
sgqgo6oLr ls0lrsbgt6oU
Gxcj.ft ogu6ryq,gbob $q'q36n 16616o3o cgr brbCq'O$(gel
1
ac)bucbcar lrlCi6,o,3cq,(rir 2013 $e'ou trsb3q'6$ogc'r b')vJxcool'r ocLd)Uq'cboL Sq'oU6'o
56AJ6oAob o)r'rbl$C
o0 qcr6oUdo36Sbolt> qgs
$o6raaob$,C QrlrJS6rao Sr50oq.o506cqror o6Bo6as0or
LrbCq,A$ogel ot66r6ogbob Qrtso6rbLC0oUr p> trs6rl3oU 0p6o6l63obob 89U>b3b'
r6<'r0q,Cbog 6oCJU@363b.> q3r6oq.o.,'Jq' LJSooboJ JoAoOCOolr 5u063bq'o6olr
lgXttrob:
1. J6656otol., 0ob3p3oor, 2013 $Cq,L,'UrC6cr'r'r l')JurAJ6o'q'o3boL 63ltb3b"
ofurB3q, JrE('l6Ao ACCDEoq'o $q'.,q'Cbob ar6urbo6ooCgCbq'sqr trsjst6o43qxrU
aoJ36(16ou 0o36 6s0r'rgogoq'o ojtu 3 220 000 q'r6o ltl-r$r6orq'o c'or6brtcboL
r66co3c QraJocboqn o'J6br o'JLO ool''
3o(gcoBJa$ctu LoUO0acOol, relUdBobrSob,
$6630oU 3gqr3b>aolJoq'3boU 6>6botigqq'X0rborr6
UAreq,Clro l.r.>6]r'rlr r\'o
pJJTOAo6COUEn ltlo6r'r b.>6rlXboU q-orbgo6rblrS\'rp, 6olror3olrsg &Ar'rUr'rtsoq'o oC65
420 000 q'rt<n'.
2. (mJUAC6OSo r6rb$(')d)5(,rr 6>6o5c6303q'o $3166o6o "trJobfr0or oUgortt
rp0o6ol.r6t6rgor"'?, 6re'6r6 rA6316 OC6ao6U 16 o36o0lr lrrj.>6ror3Sq'ob Jrbrr6aqgCbqxtbr'
babrfuor crLgonL r3$'r5odcr3t6 <'q'f6o S(')ERE'oCOoL 0tl3oqgobor6o
"gogoq,
0o6gs63bobso6ob U5orr6.>q,t'r Jo5obgbob S3j06otr 33ltb9b" 3s6o6ol.r 6obgp3oor
lrrbCq,gr'reCU.rr gogoqrr ltdb6sor r'rbCorlb rS$c)6oAo36o oq'jolr
0otto
qr6o3bctoro
rqr0o6o\Jr6r6ogq'-OC6ooo6o'Jq'o Ctu'Coq'olj r(6o6otto6roor'3'
b$s 66oE363qrT 3sb er"6ot doCbCb@r6 ADJJ3Ao6'Cb"('' >66r6rotstto rQ6oA63q'oJ
E30q.o3go:
r) UtsJrer o"Jdroqrrgqn QtbAJ6,CDJ (&txt6'iA'Jq'o Jslqn 27 02 03)'
(2013 $q,(,L ADtgbOCbOq,o 660r - - 2,855 5 roJro' tsrCocrC6o AgL6gq'30r
JoJUo)'
irqoOdr.>0ob ar6aru'r6ooCq'C6Cqn:
I
'
ob.
.50ffo. Ag. 32.
L3.cr.
.
agp6oU a3U$Xb"
,e"f-CO.ldx, .tqffiolrj66ooCq'O0d,oodqdJqo Ci6o'Cgq,(,b
"Ooc"AC
t oj$'or$q,,il, &v6q,$C6or:lr 2@7 $qdr E Srdr$ q!46C6<'C0i'
'6X.12+rTt
'u3.2a
2
2'731'7
/ t boJ - cPJ6oQrl0q'o Q5MJ6)c6oL l.,Jab5b06o
r636rm636ol.r doblbq'oobob ggsUo
Cs,6oJU6o gdgo63bo03bol.rs (,r arQrq'acDoJ6o
.Eo.,q,€q," QrbasScooL bCq'aoLr$SQ(,a(ltbob 3t6g639q'gogolt 0o9:6oor' 6s3t6otr
pr 03U6or3o 6robll6>
6r&3oot63boL J6r'r66r6olr AbJf,A.>}C6os,, ar66Cgq'br
ngonqg.,gq,n erbard)Cbob Lr0lrsbS6ob l.r':3o6bgg$'r3oo oc606o 0c606tso
L.>a.>4ory,3ao.,3., 3.6bgq'$o0oott doECOr ACUJdq'Cbcq'or Cr6ouq'
qQr J$C6)arc'?(J63q'
CECb'bC;
, txop-"t Abr6Qr3C6o.D, q3t6oq-oogq'o C9rbar6Cbob Lr0l-rrb36olr 6)C6ooECE'o
ogolrgbolr $rtrrrarAA56q'Cb0r Aror6CU O6C6o66o bolr\'olr ll';6>6oq'oU ltsj63or'r
aXoSpgaSs6ob cq'cC06o6Uq' J6'o66rarao J6ob6rar qgroblr6uq'o6q9>
,
330q'r (,tsoLao
qgr &g8robq-or Joq,r'ro36 6,C6oatso;
oc6ouoor rtrq;orSoolr o61616o$36oor, oc6o(r)0q'o qgJbar6c6ob
"a3o"3nr,
u"5u"t!o.,t, o$oq,oboL, dgbgonL, 6o6oll> qgs or3q'r3ob bo!6)c-rb rQ3cBrocbll
n.:ggoiqgro, Ir$r3E cbr t rbrar6)oE'o cduJc6'Ootob, 619o6o 0bragqr3bob pr
nC-;AAq,"'Ar.BUaCEOCbott tC19a66otr, bobbq'ou l''Jar6oqnlr LrJ6o63lto
ou6oQoUq'o 6r6rorqrgbotr ll3oorb3bi:3'
3.>-6r'r6ap31q,r'rbobs qr 5r655dobsqn
i3ano"o3ar, a.S3cue lDtn'r6rax'rcb6% xgSerJJ$or 66b$t68o 636oU66o6gbgq'o
og6oLg3b6 psSb$t()696;
. eist6"iq,"l, J6CSC6G;oU 0o'b6oor, .r6sL63q'$q'n,gJ6oJ 6>ttrorq'01'Agq'56olr orS6rtg
SJOrf,Ar 40-aAC ['Cao5->t6o o$-oqrolrott' d6b3ota"J""sfr"rr, jtq-.b, tsoqqr j'>5orq'ol-t, o0grrfuopl-r' bsag663q'obr q'or rlr6olr btr3rq'orltb3>
Urxsoi tr3oq,Caa". 21 3o$ooo tsfKpbr odcecbc'd') br('rxgboE'cbUE' Jo6or
056o3oJrq'o6C6ol'' LtrtsCq'
3.d.f"36O q9"fr"fq'CbCba", 6ro1 6o6o11 06fuorll
qgs 63$3btso' j goor8o
io3tc-8", 3"tranu aglrn6no.>q'o$c$oll Uogq'cbao- ocq'or6br
ift,,i Or".,O"f, e$6oq,oJ (,JLrbq'Cbr0o, rbCaC C >b>0':tso 6$q66o09 6uU3q'ooro
Qr
3o6igq,6qor 6.>6b<rC)0oCE'Qr Ar66COqoL, 6rr6prb6olr, $rq'3ou' SrtBoU' 93r6q'ol''r
boq,6ol.roLr 096o goJrq'oOCOCbotJ UbSrc.orlrb3s lrogq'3boo;
. a,rUitq,C.al flauOcr,q,Cbd,o3 J6,t'rbq'CACb$C C6'ox"bq'o3o a3ArrnboL Aob6oq'
bog6r'r3bolr'> c'or
tgUg,r3oOfrs qr *r.rqr6ob9tso AJoAr6oJ o"J6oQo3q'o qrsMudr3bolr
o6aiq;ao"S" ag6"3Jsg36,o blaA3oboL $r6ar.rArp6369q'orc brA3Arer ACbACQ6Cbo'
p-""rrfr" qi a6q-.>a" 3o ogr6oqgq3q'o QrMr6cbob 6oc6ocMr' >q6oqT'rbt6o3
lgfxrfiq,JrCq,oA.U$r3q,36bolsor3oU
ii"Usa-"gOi'',a.-.o6>Oot6oSootO C6oJQ, r(9r0or6oU ggq'96uot bgXt5olt
.>COgrq";o br3c,oi3O$3 qnL3SlroSbo Ao':$53Slt Urc5obrQslqbou Ub3rAJrbAr
i;u"e;;lr-B.t ao3$9o Urofu ooar6rx'r ts3h3q'6cbo 6>r663gq,rrls Qr dgo Jol'ob
qocaoJSroouq,o Brd)ouq'obob oc6O6CbEo;
fr-.ralaro tihgg,f,g0o o'Jf'o(-ocr'Jq'o q'$663aotr spao6olrr5dnfrgboL'
bor63bot'' UtsiJo
lrMrdrSbolr blAbrb36ou rbrE'o UrAr6o'q'Cb6'r3o
fri"oJq,-Cbt"g" qr.>b0rr63boU bu6oUbolr 3t6ryfu3q'9ogoU 63j'r6o$03bolr' Sgrbo
. O"*;"
fo"***n
o36,cpogq,o qrb0sr6Sboor brdr6\'erboU Jorrrob36ob, UrAoCJq'rCr'r qoJ
oq6nOnbjOioclcq,l$j0390t3 Sgrln ussagSgrloo ar'labrbc6cbou Qr6c6r03ou 0curbcb.
b) 6r&'rdqbs$9 tgQsabCq6g(,r'Solr, lrrbgql6fo€gn 0Orq'QC6ob Abrd'q's}C( ),
er6raruq'o1j $o6liQAqgCO bfi('qdrs q'r J6CBC6Orr,l., Jfm6t6r6'>
2602)
(2013 $q,o[r ertflbocbUq'o 6163.r'25 300,
(Jtto6ft$gq'o 3oqr,
o ts5Comb6o3o 83lr53qr36s 25 258' 3
Jo)Jlr,)6
J6oA6.>6oU Ar60rbot66qq36Xq,o:
/ tDCs6otl(,oU Jt<r(,Jc6,\)U6r
ao$aolD pr ertr6,rq,Cb0E oU J(1o6(r)bro(')6Cbob 0o96 brjnqorSSq'oL A5LAOr6ocD
9 714 Jo6L (Art56,rq'C03q't', Ao$431, b6q'rACeJq'U'
a.aUrUgOjOr
6,rX$or
6.>666brq6bxq'l$ q-or l-rfu s Jo63bb);
fr"s:.6rq-C46,"3" J6o336s$36rolr J6(')&!OoL g56Aq'Cb€o l8 6rcm63q'o
JFx'8i6,\)U6,oU o6,6r6o9ca6oor 6.r6bo6rgqq49.> t08 po6ol.rdoC0r (l'rbrffir6JoqCAq's!o66j[d6grq,9a", JCq'OUf)Cq'o, tBr'r66gq'o lx3osg56o, QrLrCaCbr' 6rAS3r6Cbr
Ar CQrUJtsC',5gCbJ).
d AD6.)SvCqr,lr Jf,8C6Oor AD o6qrcdJ6o 'lfx'r66rA90o
(26 tl8)
(2013 $q,ou ar$cttOSbgq'o 6960> - 476,5 rorrlro gsi$rr3t6o 0cl'6uq'car 495'7
roruo)?
Jt(x.t06Jaob a56arbsldrooCq,Cacqo
7 LUn: - <s"0.)0sggolr Jtcr33366oolr qs o6o3ro'PJlo Jdtob6Jagbou 6666to
33 Crq'!Co:
r6rrLd3q,$qx13J6cr,s 6$6oq-ogbolt Qr OC(r'r3ooll Jtrx'r66sdrb Q'rCAr$D
q.o3tsgon, rb.>q5odro, q,or6Cq'o' SstbCbo' A#)6COq'o' o13o16o$9>6o'
U"agol,lio3q.,
g"q3r, 691111""So, g3u65qro, q'r6oq95bo, d'Cq'r3o' ibACOr' lroq6sqo'
goon' bobo'
a9frrgq'"lrggi t",, trs6r63;go, bcasg"Qt', $Jq'cexobJ' Bber6'crq$cl
aoO63oq'o, o9:3t661oro, q's6Bbgon, Ecrbr$l56o' l.r$b569' ]o;or35s'
f";Oan,
"ita",
tgu6og.so,brtrts6.>11q'oQrcr)c6xc}q'r'raJrarQJ6('lb65araojaSagSbtrUgq'48
drerJd";
. iss-o.q9gbgq, ojbr 330 u6sUreryq'Sq'o,gr6o, 6",aCq'o,r0!6 br6aCo6C0ooo cQr6r6r,q'o
nrqrlOi-U"Aa". qr$rr6B36o sOrl6Sq'0qx'r3630o $rtt0'r$3boor rli6ryq'C6l'
bCq,0CaCr.3q'C6oL Jcd)obC0b.
"g3.253
'$. 254
4
,PH lntemational'-oL QiMr6Cboor qgs ,IINICEF-o|.r 0r'r6r$oq'3<nboor Bs6'>6cps
r6rU6)!q,$Eergr6ob 6r66oQCboUJ qor aCQor6ooll Jttro6t6r0s3o Ar.l65$oql3olJ
(J6o3g6rgr64bo, L('loorq,U6o 03tsr336o/J6obr6ootr o3o6630o qPr ACQorOo6'C6o)
9636o659bo;
st+rrl.r6ryq,$q,o3r6orJ OJ66oQcbot r
qrl 03q9ol6ooL 36o6ttrr0olr aCCgoJOo6Cbo
tlsjr6o6Xq,ol-r LJo6OoUJ QJ rblq'6.>t6rqx'rbob ltj63ot tl:0o6ob$t(roqgr6
6"q-.a.3"q,o3Olr.>j.>6or33q'olr.ISLOooooUl.,rao6ouo6oulrlroJ-qgr6sasgq'olt
J6gggO0oou qru o6o3s6o36o J6r'r66rr0X6olr 356$6tso bgq' aoa(oo6J6C CO$tC
J6o66)aoL tsJ6Aq,CbAo 1l AC(,c,rO('}6o AUArobL;
, ,,.>66oU6ooL B3l.r.>bgb" 3s6gr6ob sar,rCaC(,Cbou 330q66 631le6olq'o95rgrnlr qt
6Crboq)oorooob J6o6r6r6olr Br63q'Cb3o lrl3orq'36o UrAUorclCoob CSCJOU6TA
l-rrlo6o bofuq'OdqSr6Cqxr dlC
$.:drdrr+u6olr6oL 0gACAsSCbCq' oC6J $Cq'r
6,-aq30ql rgSoq'3fuQor gogoq'o Obar3riqg3bgq'3botr lslo6crSbolt
"SfrOOga3qf",
(gr
6s0.6jonUorg"L, 096olbg3oll AJ6cD3oU CtsdOf 6re 016A16o13rlllr
igrOi["6.4ooU lt0oj63qm 6360o1-r b$o6rql ACUrc-oACErQ 10>33 J6o56rdolt
gr66q,CbAo O0666olj Ue6osq1360s AgtsTJCMJ 6so#r3b Jr6r'rggl.rogq'o br63ooJ6Caob
o6br6o'br0ool'r QJ
6O30"S60", 03hq'6C0o 6JoOr6o,J 250-6q93 st6slrs0rorl36slbo
Lrb3q,0 SoRo g$g303bob $rtro0.>q6C6q'3bo')6;
, rorlfri-.r3o.4.-166oO"f, 0bs6rq$36oor J6r'r66r0oL b369go6ordrgb0'r 5ro':t(:31.t
Lhrq,rLbSi ltsbou LrL$r3q'o 3g6L30o (lrc6oJqp6o 36'rtttSbo' 6kr3t63bolr ar6lrqo
BCtsrlJCbJ qgr 6o0r3q'oU qgs6X603>' ofuq'obg6o C6oL
OCfr", fr"eC-rO" 69lrydrli3boL
6irr6.r3q,i, C"q"l, xrs0ao,5q'oa.> q,qgb QJ 36J-3c63ou tscau$r3q'cq'o 3u6Lcbo);
-
. i"qtj -Cq,tgu" "qo(gc6or Lrbq'ou" LrbrtsbUq'r'r L3oq'oU gs66qr3b8o
ri6c6obs8o jggboll d'>lrts$rboor ao6!$oq"r'lbi aooeet
6"oi.o6qq'cbuq' ub8rQrtogr
5o-ar .bq,6.rtd,era, 6,oacq'oro Bcodo6cL ctscCoc6']o 3o636o313oo11 36':6-83mc0o'
AXorrg.>3q,i; &6r'rgl63bol.t 0X63pX0X66ob breUfuqCb" qrs 5:36636 Aobrq'ohoboL
:O.dOnU g.>60q,CbBo Arl6r$oq'C ar'!b9!3q'9orr 616\01 5 000O.O.-icq J,t
"6O"JCbtr'
6q9g 6o.>p$os. BrO)6C.or bbgw,i,b3J OoJoL (goq'036oL 83C6Cbr' ljJcr6'Ouq'o
q;6"Ld"CbC6", 4fo3q,6,34" 66r'rboqr Jortro363bCaor6) rCO'aoOC0o r3]sq'oL
Jorb,ol.J{9q".3"soo 3oqx'r6o.r0o, boq'o 0obrq'ob3ob6o3 lt$gol-rgbt3
.
q66o3qgr
oobq,o('IcrraloL(rgob 6.>q.o.:L.:gg0o $o563bo;
dUa:36pCbC*,CAtb g6j.rqx'r5o96o
Ota.,OU"oSa91 Z Ur6OsO6o 3o63g6tro: ,'5o,oq'o
a.au"ugogar Qr "gotsoqro auxJ36'acecq'cbou q9'rlsjd36olr fuq'43$9e$i''
AOo6C ArLEOrbob
WsoAOlqfo Us6aiO6o Jf,oCCOCboU 3.:66q'gb8o QJtso6rbbcgCbJ
aitsglr-JC,-doCa" $'ltso('., abxr36aCogq'xbotho8olr, 20 0ro616() bro3q'olj LrAoSoJo
rost{rgo3arq-o ll6.:gJ3ptt , zso - lx'r6osq'g6o gbr6r3bolr 6sF3oot65bob O6c6o66ll
b<'rq,er
-fO! Jo6lr
619$3r lrJ36osq36o glrojoq'o6o36o Qr tsl''oCotJ6o"Jq'o
0o0lrbgtfu6u
. ar3o.-f, bi3039r gobpoL gobs6Lg6o 0bu6rqrr]35oor, 6s66oq6bolt qgr 0Sqor6oolr
5O.66.r, ItO6q,CAr" O6,C6obaC6o BrOr6Qr !3r6ob, 0g6(r)L, UJO0bC-XrArbCool'"
jgOo js6roryoU, 3,:b3onU, o036rgonU, brac66Cq,oL, aoQJ C56o,q,oLr qgs 06b3or.rAcDorbCoob 6C6oobgb0o 6o0g016 li<'6osq-36o agtsr3gbolrr C.oJ ACeoroo6CaoLrotoL;
qo) lDCo(,ro bsbJA!6,orq,(,Codr kfrooAoU 0.)63ooDt<tg0s (J6,o66)rAJq,o 3oq9o @ 0l )
(2013 $q,oU artflt OcaflE o acaar 30,003.2r
30 551,3 roruo grCo(.lb6o3o 33ttt63q1br
Jdx'lb6rrAoL brmrbo60oCq,CbCq'o:
r' [DCr6orBCq,r'rL oglrgoooob ga.>qq,gb brb]ouorrb u6ltgbgq'o l.rbJ
lr.:lrs0.:t6orq,o3bolt q.oCJJ6OJAC6Oo.
- lr.:36oro
orbbo6oocq,cQr Lrcc)ox'r lr.:lrs6rt6oq,ogboU LoUOCarEo Scararq)o UA0E'J Lrurar6oq'(.lu
qgsttrbs'bolr (l-rgqr 200 q-o$6r9:o) 3cap3o 8r$36olt bob636oor rp]363s;
erb6uq,eJ oJcDUAolr l$jrq,rjo l.r.rlr.>6l6rorq,<'r3o 619o6o 0b.>1gq'3bolr aobu$oq'goboor
brbra!6,o,q,o J6aBclroU Bsgr636olDor3ol.r sggoqgaSq,o o6g6JLO63COfl6oL ac1$U(,ar;
aoaqro6s6gcrfur oBoq,olrolr UrCrq,rC('l brbrAr6orq'(11., a('lCrq'rCCoJ 6o0l.t$g636oU
ggSgt(rob Eg6oboU L)AACbCbq,(, UJAUSS(.ICAo;
BrOJd)er 38 UJUrAr6oq,ciJ ts36obolr 0o0qn6s63 l-r.l6gd('r6$o l$63tsro9bo, 336doq.o:
igoroLol.t UJTJCq'JGocr, oboq'ol.,ob, i3orrboU, brorJ0ob, 6Sbors3olrJ (rr gcloloU
brdJq,JCer, AGbCooU, rb5q,Gobotr, 6o6ob, orXq,.>3oU, lroqbrqolr, A36XrJ6oL,
b3q6,:Bsg6oU, boq6ouoL, orgo6o$g.>t5obr Qr Urao6Cs-oool., 6)soo63q', lr36r3ol.t, jgqgoU'
0grfu3oL, CrqbUq,C<rroU, b.rqprorlr, OU.,6Cq'ob, oC6D(r'lq'ob, ]osor36oU, g3fu3bob,
03lrgool.r, onr63orou, $rq,3oU, dJ6C(,oU, rbACOob, CqCA(')goq't $8rttroljJ q.os
Belbr$)!6ob Ar6olr$6.>rj LrblAJ6oq,r'lC66o;
trs6.rt6orq'ob, lt6r0odo50o
eJ.,6Uq,sQr bJCOoLtrr6&'rXboL J6rcr66r0.>tso rbuq'o tnLbq'oU
aoCaCaQcbcboL,
e! rRaJgCo,o R(,lboljdoCbcbou a('1s.ocq'cbou cgraroobJ;
03oj66r l.r.:.>J3q,,rgoo (9) l.,rJrbrgoo ltUs0r6orq,oll brC0ot Sr6AerCboU Cq'&106)rrBCq,o
bL6g0s;
llLr0r6orq,o l-toU$g6ob 699o150olr.r qrr LrLrr0r6oq'o Lo[,OCArb AoaQobl6C
bbg.>qgrtrtr3s bor\,66oU AJbJCCbobJ qrs 0ob\'X<'rbolr o6got60o63bolr 0oir6oor
6.r6bo66o3qqrr l$6.>$gox'r LOrOoCbob AoftrQCbr, rl.169 t$.rq9oo0u3$g363qnLt
l,,J0grq,g6oor aobqs LrUr0.>6oq,(.) UoLocaroo 0o0qgo6r69 6r3gotl6otr.: Qr acc.ooroooL
J6tn66u0otr fuL.>b96 6ol$\l3o0ob o6gotffiot6Xbs;
BrODf)q,r $q,CAr Urjr6o6gqxqu l.,rurar6,oqn bb$3aoU 03brb9b A('lt Jbq'Cobr8o
r6LCbUq,o t rbrtobo goq-o6oL, JqCAolr.), ldjJ0n6oq,<'rL 6o0b0.>63bgq'orr 6.:6Sgobob q-or
q,r&r3oeCeoq,C0oL Egl$s3qrir 0ot6oor.
!
63 245
6
C) LrCr6orOCq,oU
o"Jboogrnlr g0req,Ctn Lrblo (J6o66.r8gqro 3c4go 10 00)
(2013 Sq'ob (,r'bCUOCbUq,o SCAAJ
- 1204'9 .>orUo grlJob6o3o A3U6)"Jq'C0r I I83, 1
JoJiJo)e
Jt6o66s6ol.r 6s60rbo5ooCqrCbC('o:
/ UsCrricng0q,ob oglr6ogoolr 50.rqq'3tr lrbJct
. aoqCbuq, oCbr 6r()J0$Cooq'3br,,lrs36om UrLrarf'oq'oCbtso Cq'CdO6oBCq'o
Uqilfr9"Oa.ga"f, q5('lbJ(,o SCboL QJadloOCAoL 63lsb36" sq6o063q'o $3Lo
oJ3,>q,ob$o6g0L LrUrAJ6olq,r'ltso Ur6B3q'oU rb SrEobJQCboU CqCCO6'oECq"
0o36r
or6J66r,:Aob 6306oaoo 6C6r6ob ACurdq'Cbqrobrlr, 11433 lrslr'rdrtiorq'ol.r
qx'r33aC6$Cbol., Cq,CCO6o63q'o UJbc,o, 6JGCATU'0
J(,AoOCOU rbAJ6oAorE (,rJr3Ao6CAoo
r$b Agaq,c6o $o6rcasqgC6Cbo:
J) t rbCqftogcr rUQoOob l-t.r0bsbgr6ol-r &rbb363brtg t'5CJf'cr'33q,oU 2013 Sq'ott
IrsbXq,6$ogcr boUXCOotJ 09U6gqr3boU $qrr36o r66s6o8olr orrobr'b3 $r63op616oq'
Lh':qgsuhr
0obl-r36gbs0o l.r>36,r6os o0 Jfrobq'gaob q'J('l65bC, 6o09q'og 0Co6o06CDr
tr g6doq9, 38r6OU5o
.,'JboooooL lrs0o6ou$6x'r0o
U$UCaCboo, 6ro 3o6oLr
(135
olr6s6qgg&'rbg6oU rd)bCbobol., ArAo 5A OoJoU UTAOJOo C6olC1E'Sbottor3ob
brb3q'a$og(1 boJxrooQJb Edrodou rbr'bQrc6c6ol' agbq,c'C''
ttsgrq,oqg)
rb ruoSohbCq'o d)BCbJ' 16 6o30'r6or3br lrb3r
6Jo)grq,ob$obCbUq,o oru6bSbo
16 6oo86or 1063'>6o
ors6.r6?!focr0gq,ot JfuoafubsbS J(''aoOcOU 6ot56ac9(,6oq'54
J6rCOoJoU rdrbg0obr. 0o$r603$o6oq'o> tr.:b3q'0$ogo bryJXCOoC.orE 6r0ogogoq'o
6boqx'rq.o ason
or.:6b3bol-r q9r63663r Qr AoUo aCAQ0C)Ao bJ6'X3r bt6bo6ooCq'q93b
0ot6ob6ro3o q-or6o86U q,Cbou 6JCD3JqoL$obCboo'
b) ogr6oqrPJq, lrs3ooDor> JoAoOCOoL ':$6rnor' o6olsor3ob' 6<'10 bcr31g$oll
Bgl6gg3bob s66>r6oB6t cts6t'l 6roE'JQ $r6)6orBo6oL LrbcE'6$ogo urbu6caob
qrr6960oq'o a9| tsr )ob6ogx9 6r&orrBogqCb0q'o brAotroCbob
CSCCOS6rQ b)6,x3otr,
6crq'c6o bg6ron, 0ot>603$r'l6oq')Q ao83rB6or' rba!6oaib roltbolr t6s dboq'oq'o
ot6bgboli'> c-o! tsrCo(trb6o3)Q 6ra(99(ittso('o
$q,ryJ6,o oogxxoolj Jr5o6od, arQac6(ry
'as 245
106 232
as. ro
cDrEbCboL o(9C6obr, r6rACQ QTACAAoE, Qr tsrC$r'rb6o3rc9 ts31-r6ryq,963q'o 1t056,>o3bob
&r6gq,obl6 OJq,,IrCq,o JCr<'r6lrrrAgbot CrPJ 8J$COq,o braCAJcrCAot ttrbCobCoob
AobC(Eoo, 6rob 6.:CrgA6 033dq,CbCq,o,) 0bs6rys3o Qr$CUC&Cq'CbC6ot, ljrCaoD6r,boL
CtsCdOU6oboL SCRJrCbr.
ou6oeo0q, l$3oorboru 3oao$X$U aoisrbaC$o6oq'5Q AorBSor $r€,Ac{9bC6oq'o
s65r6otsob Js6q,r096OoL Jq,c6r6,Uq,o bbqgo6olr.>or3olr q.orL,raoJoocbgrQ $.>t6q966u.
8
1136)g)JJL(n JE 06tbilil6, J(ttt0L
,ltrl 0 tl tb il r8r tl
b)rlor3xrrb
llc)arajn
,1d)0. :llllJlt'll.
06\lqll J \ilnd0t .\\ild 26
'!ufi,tq
UrCr6o)gCq'(')b Jr6,q,rAC6Oob
ljJtso6rbL(')-broo3Qt Om JmAoOCOl,
rLq,o: l),>ot66s6oS;grre aCJT6OJACE J
erUJO6r
brCrr6ogCq,mu J.v6q'$9fuob Cad',rdrlror6 o6OJA6roooU JoaoOJOaJ arboboq,J
bj,yto6gq'mb 0olr3t6o6dr aoCf, g!6,AereaC5.:q,o "LlrCrr6o33q,ob 20 I I Sq,oU Lrrfuq,agogo
brcXJOob AJL6Uq)cbol, rEAr6oAo"
20ll $Cq'U ACArI$3q'JboL 6r$oq'ao 92. l%-oJ6o d3btsryq,36sr (<9st,"Jtg3a3q'o 66aolr
aofuqr3oo EXaoLrgq,Cbo br6ob!$e36,r 7 422 500.0 sorrbo q'.)l6oor; EO&lbr3q,CAoL brJsLm
E3tlrgq,Jb.tA 3o ts3rA6o6r 6 t39 491,6 rorbo q'16rr) 6l3q,C6o AC0ol-rr3q56oU Oog3br 6c0cng333q'o
ogo 6sqrrb.:brq.o3boU 90,970-r)!6r) 63L6Uq'Cboo (qor'bULoCfuq,o p63ob 6oQq.o3oo, gbqrc
UotB.(to8cr 6 920 000,0 rolbo qrr6o: lll3rLo fub(3q'36oL 0ofuq6oor 3o ryt.r 6 2t? 685.0 rortto
q,J6o) 610 SCCbC0r br6rxiocn 6JSoqrU, ertULOCbUq' 6$A)Lo)rb 6Cqo)600oo obc)q'(')e 93.4olroo,
E3U63q,qD (er'bJboCbJqr, 666o1 aobgp3nor 6r6Lrt(36Uq,o o9o 7 005 579.1 )o)rLo q,r6o:
lrJJ)Um A0bfrUq,Cbra 33rqr6o6s 6 545 615,2 rolUo ql16.)) AolbCe3re 030r,rl_rs3q,g6oLr p,:
bs6XgboL .:t6.>b6ryq'r(o tsCLdrCq'CbolrJ ljrq}(xe ar6g psq-o3bnoros.
2013 gq'oU arbgu$Cbpq,o 666ob Oobgp3oor l.rs3r6o68p3bq,o Lsj6o$r.rboUso6oLr
6s8ergcrgoq'o ogo 54 091,0 sorsl.n q'n6o, tnqm grC$rcd,Ar AJUdrJq'Cbsd 634p6o6r 52 462,8 w.:lm
q,r6o, i6r0 AJ6aoC6 ArfuCECbCq,tC 4%-oo 6r3q:36os t6:6 tsggbXbs brbr6Co UrCACor UrAoEoUOi6r'rL
2013 $q'ob Ar$UUOC&3q, 6f6arL, o6o D6ourte36r 80 106. 5 sorrLro q,.>r6oor, bf,q1(.' grCOogC,aJ
ACLr]3qrCbrA 63rq-o6o6r 76 425,1 rorbo q'r6o, 6110 666oU 959o,os.
Ca6oJgqi ar
CA6l1lOq,rEOoJUii boir,:dOUEBOAo o6OJ66{J.r,U l_D3no:b3btso b,rfuq€gogo ao6ouo6,ob
rJrd,IJotr 2013 0q'ob tsrCOr,.J6Ar fuU6gq'C6r6 3o 4 210,4 rcr)iljo q,r6o E3rqr6o6,>, 6,:9 np6r3
6r3q,36os qrr6g6&q, 0cEOC6CbCq'tC (a 215,0 ro,rbo q,r6o).
0q3a5gou tsgUtgq,gboU 3goboor r6rLg&3q'o 6qx.r6oqpfu0o 16o5o69 g3tro 0orq'os6o
Aoer Jrx'rqftk)ob $6aol.r bX.oraCOC&Jqo &rq,t'reo6CbooD0 r6ou 6r&qg3CAq,o. 20 t I g3q,U
(.orbCbaoq,o ogrn OdJ-L 6%-oJ6o $fu)J (6reao6,,qr3((,
bJ&.lbro3q,CbrEo 28.9 6g6q9 qrcr6o),
6CDq,Jr6re reSo61]q'0r &!6TOCAAJ A&,'q,(.le 3.2olo (26.8 aqtrrq-o q,r6o) ACJeAo6r.
JmAoOCOU Aotbr6aC$(')6oq,re A.)186.,1 aoUxcljob erMAAOr A(.)beCL 63rq96o
6o64g63bol-r 6so6rq,ol-rgo69boor, 6rJO &rAr3rq,Ao U)AJrq,C6JU a",6!Nitb o,r3.,q,r6 r3o6oqno)
bb3ierbb3r aoAr6o3q'CACbob 6fAAC6oL gJr6ACb6Uq,COoo
6rtu9333q," .lO.bq,9a3O.,
t36ar,:q6ots6pq,oU 6ogb3qpr3;qr Jmaoocoo ob!6,L g]gr6b ,>66s6oaoU
6r6boq,3)b er
eraoJoo0brb Jr6qir0C6OoL Jq,C6!6rUq, Lb(x'}AlbJ
at\
$Dhol3lcrb
<=:-- ,$c\1l6un
I i) d, J (,-llq' [ ),1t) llll; (l),\ ,it'lil(l(q il(b 0
"16s3
&rrtlcll .B)illi(i, l^tli 26
/9 0/
,.nrftr:x,o
llo jo6o,3gqxob 3o6q*0g56ob
lrq.5o6l,--LoSof SCOc, J<'€o$C$ll
,>!qm: bojo6u,39<iloU 3i6q,,)AC50ol,
l.roco6: go5o8o go<', qC J,)d)008g601,
o6t6ot6Xcir lt3.o,bc,o 3o0o5g6oU
qoL65o
Urjo6c,ggqrt'lb 2013 SqoU t.rbCc3A&q,' log5g$oU AgU6Xq,gIob 5qt'pt6 t56'>6ots89 qt
dodroc,\E Ao3<6c,gJr',5<l3oJf6o i6a,A6a,8.6Cl"tro q,o lr.rj.)6%Cq,col, UDao5"t66c,Clol,
dod,os,oe AoA,r6o,Xq,Cf Clh
o66,>6pq, 1l!Jod,bcr,,) JrnAoOgOAo r.5. 19 o3qmbol-r J<'lAoOCOCboL 6o96amo59b3qr
lLbqn8o8g 6o5oboq,o Uojor6c.,g9q,.oU 3c.q6<"I"1 3o36 6o634'q'395oqro
Uojo6c.:3gq,c,b 2ol3 Eq:ob l-NbCq,A5ots,' I.15g6.U B3l63q,9l"b o56'>6oBn qo
o69.o6€o9or do6oot.>qo 3o36cagcn5<o3o316o 36o35o8o6gloUo go U{u6o39circU
lr13tr6c,l106roCloU d06,ocaoqr 3"0r6u,pq:919loU tsgbob9l.
J-&OCO. ebodrU f$C6U 5o63r,oqrgg5oq, ;56o6nlU qr
dor<:ootqo
3,>316<"93o5o3o3g6o J6r',35o8"t6gtr'b g: ltju6c,39q:e,b UoSoSoUO6a,CloU do6oo,!q
3o3o6<nXc99}9}b
qs 3o8,>53g5.o6oq,oq SooBGg3b OoL 3o5boq>3oU Jo6q,!09foou
lq>g5o6pq, bbqm0oSg
lo5qobgg0oo,,
JoAqOCOol, d,o30Jqxr8r6,lo[
ot3o8 gdg"0goq,o
3o.>q3oq5
'"/^/
I/t t
j.(
\ \
8J('C8trll, RJOiI0LJ tP.) b.')tiilbdl0il0
)rhc)ar6Lr0
60L?drb0b0lr Jfll00tgilter0
brlgl3lcflr
-
" '{I3s'
o.rn,lqo ,\r\nuDl, 6tafi 1l)
1.t
ur
zl)t
,$ c,o
l$:lr6cr,/.]3qi(,t, Jvr,q'ra3q)ob brtldbrbbm tljaoil&lo(.l.](le\OCOoL
ors3frlqgodr(o3b 6s,1c,6 qo3orn obr.rgtioa3oq'tt
b,>6m6o qt3oor,
JclA.\)COar 6r6oboq'r tsjsrrrogp'rnb dot3r6orboL Ao$q $rt('&"aaJ6'{i)
.,trs1Jrcrr39q'ob 2013 $q'ou b.rbCq'a$ots'l) oo3xft)ob a3l)r;'Uq'0bolr $q'ogt6o s66.:ttntso (07
2/217. 23.05.l4),6o11 0r€16'0 AJ5oA36C&' AJ $r'6sqrrqp363&r rt6 p$6o:,
JrO$ol$C0ou,.
JclAoOJooU cDrSoxa(.IAY,C
yxr6611 6;6;trryfl3oqro
' -rt,/t
'/'/t\
l
-::-
{tlJl,Jtld,(lbi RJ.lJliJJbtltlb [1,i0tllbUlJ,ltl 0 tb iltb tl
1))j)hOl3lCr'lb
I ra lal:rl .il
r,ir r :.ilrr\lrlLll
L!;,\ r!-Li )r,)ilL,llLL l
illl l6
fi Af
z,r7\rI(',,
brj,>6rc4gq,oU J:6q')AC6Oolr brtso6rbur't
Jr'rAoOCOoU
LrboflXJ$fl)
o'r3&XQoA160l)
br$r'rb QJ3ool c.l6r'rg]6o63oq'b
strq,o: bJo66J6o'ttJg"cl(.oCJ;Fr$:636$U
br$obr' (')3oo'
l$j.:t6cn33q'rnL JJf'q'raC6oob
qxDrrJor6olD qgr 3>33rboob LrJod'bor JoAoO0OA!
Ub('(,artC 6r6oboq'r
2014 $q,ou 19 o3qroub, ,)(.'a()o3oob
gs60oqr636oq'o,,brJr6o3Cq'r'rb 2013 $q'ob
t$jorlor33q'ou ao)r36('lbob aoC6
UrbCeA$oglcr boUXCOoL 3rbt63q1bob
$q'o!6o 566J6o6o"
$r6ar'lQoc6oq'o r66r6otsob
0o0rt6or 3oOoOCOb aC6oa360bo
JrOrRoLOCAoo),
0rq,3r 3o36r35q'odg
<4.
J('lAoOCOob
o,JAAXAoArd'ob J''6BC((, a(,lla6ogC
161 6r'>86or'
კენჭისყრის შედეგები
J06gobg6ol, o68o6oeo
aoabAr6cnq,oir
1
23.O.m11
23 07 1120:3a:17
SC(,o
AoAbao6Cderob
SCPo 2
oo&b [ooo!d)o
"boJ,yto3gAoti 20i 3 6erol, lr,)bCe,a6ogo aoJJCOoU dgb6xc,C0o[ 6q]nr6o Dfuod,oao.
.bDdod,oice,ob 2013 Ee,oU UobCAaE,go aoJSCOot acb6Dq,cdou 6e)oJ6o
o6ar6oAo.
J06solrStob Uraa)e,(',(') aCaCSo
Aodb6C
71
6060DpapC6o
0
J3orJIAn
50
$8lst(t,o i06tobs6xll ACASo
g60!0oo
&'rAn6c
6l$.),{A(,CAo
o06Jo6
ut, Cb660ao
0
0
2
JJ pJA
1
0
0
5
o0 C6, g
6
0
0
0
3
0
0
6
0
0
1
0
0
0
6
7
0
0
2
o06
36
0
0
1l
o06-gCA
I
0
0
1
6r0-aDJ
0
0
0
6
6o0'Aod
0
0
0
39
(l)0.a6C6
6o0r5!6
tElgtrto JBS6otg.rrot pota0So
UoJoobo Aoagilq)oo
71 aoab6C (o0&Jo5,
g A.A., (.)0.C6 s, 96-Ao6, o0-A6c6, o06-6,cb, a)06, o0EaCA)
0
0 &60,)eApCAo
Jo6R)DaCSoofrCno
n6 0tl66,Caon6
AC)JaCeo Jod,AlaJ6On6,Cdo
prdr$s.o(,o,) 23 07 14 20 39 49
a3c6rQo 1 b]e):7
JC6$obg6ol, 06606()00
aoAba!6,Cdq,ol,
30c20 t
Aoabaon
8.O7.ml1
23 07 fim3a17
C\,ot
30qro 2
6.)6o$q,gaJq)o
Jo6e,oag6o.6rao
A,)acjeoe,oo:23 07.14 20 39:49
a306po 2lrXp 7
J06$olr96ol, .)68odro8o
d.,abaod,Cae)oU
23.07.m14
2301 t4 20 3A 17
3Cq'o 1
AoAbao6CDc,ob
3Cpo 2
o6AoSo{EIW,!6o J06{plrg6ot dCOBo
b.b0ao
AoAb(rC
dodoar6o 83oreo (o0LJo6)
6o5ooq,6G'CSo
oO Ct66,Cao
x
ln3sroboa3oe)o 6,$00 (006
x
Jo6)
o!o6od0 Joooo (o0SJo6)
X
Jnlobodc 4C6l)d (o0&Jo6)
oXJon BoA,r (o0LJo6)
X
6rJoood0 nod.6o (o0tsJo6)
X
q,oJofr0Cpo,)6o AoAo (xJ.CooA )
x
aJooo6o C66cq, (JJ ena )
oJ6,o,)d3oQo
x
3rbolc6 (JJ s,ra )
X
aoEoe,oa3oAo aoo6ao
(d aoa.)
hJnr aoscr.do (JJ aoa )
X
bnare,os6o [C6,ao (IJ ()Da )
X
Ao6o0odC 060 (o0 c6 g)
3rb0o6a.a3oeo are,br8
(oo 16 g)
X
arobl6ddc oCAJ6o (o0 c6 E)
JoJ6og0Aodc ao()on (o0 cc) E)
bCro6oASoero 6006,A0
x
(o0 C6, g)
uosoJodC 6xl,)8 (o0.Cdr g)
x
a(')()fu odC,)68a)d, (q(,tsAo6)
dCJ$a3oq)o eo3oo (go-ao6)
x
pr3oood3ocro Jod. (96-A,16,)
x
C6JJndr Ao6D (ts6,-aof))
ao8csoe,ndg aoo6Ao (tsf!ao6)
3t6xe,oa3oeo ar6oJ,r (sdts
a.f,)
aob,)ooA3oe)o al6,,)a (86,-ao6)
E06goAodc ooAr (96-ao6)
X
g0oJ6oA3oe,o 60{D680 (86,60'r,)
UosC.a3oe,n orar8 (o0-06c6)
X
oogodC Soo6iAo (c)0-a6C6)
(Narlpoq,o,): 23 07 1a 20:39:49
A3!6(,0 3 lrJq' 7
JC6sobg6,ol, 06g06(,a0
Acrabdo6rCaq)oI
23.07.m14
23 07 14 20
30qro 1
Uj7
30q'o 2
loDCq,o
OscADe,odc
6a)ab6c
Eltra (oo.a{,)C6)
Jnbor6o aoo6Ao (o0-66c6)
e6,)oE6eiBo
D6 C[66rC0o
x
JoJEDBcpodc JooOD (o0-66c6)
OoaCq)god3oq)o pCaI6, (o0-
X
a6CE)
6opo6Br6dd3oe,o
6ca)
Ef)nd (6,10_
x
8ooDd3oq)o Bogo (6o06CA)
x
x
(,3n6ora3oq)o aoo6ao (600-
rtca)
po60dCq,odC ersoo (6,10-6rCA)
x
e)cao6Jo3,) BJbOo6a (6o0-6,Ca)
X
AoEp!6,odC 0o6o0e) (6,)06ca)
x
JuXBod3oero Ad3oo {o06-6gb)
x
6C6go,Jqro a,rerbo8 (olJ6-6C0)
x
bopidCq,o 0060006 (o0G6rClr)
bArqrrdr Boboo6a (o06+'Ct)
U,)UJod,CpodC grtoeo6n (006-
x
6,cU)
cao6ond0 6o,eo6 (c)0ts6C[)
X
DaleJasoq,o aoAe,D (o06-6gt)
bC6dC6oagoeo eiSoo (o0
x
6cb)
bC6dC6oa3opo qrCAr6 ((.)06-
X
6cb)
o3Q,rpoD6o ooa,)E (006)
x
dod)rooa3opo Jrnor (006)
bCucpo,) Cao (006)
ACq)oasoeo ace)d (006)
x
atp,)d3opo 3,)q)C6o (006)
x
p.r68o$o Arbo6,o (006)
x
AxadodC Ac6ao6 (006)
x
sopuJo 80a)680 (006)
63orAox6o 8J6nao (006)
JoJrc,oo6o J,r6e,o (006)
3l,6d.rN o,)Ad6o (006)
X
poooJosr6odC pooo (006)
eobC$Anq)oi 23 07 l4 20 39:43
a306,po,l ble) 7
JCESob96,ol, 06A06,(,A0
a('AOardrCAq)oU
23 07 2014
)po I
230114m3a17
AoAbdn6rne,olr
3Cg'o 2
bobCg,o
aoab60
aracpo3o De)o (006)
x
ad(,6,,rd9 aJaie)o (006)
X
a&lorr(,o ooarEo (006)
X
6on6oo6ods oa.6o (006)
X
&,5oo(ApC6o
06 C[56,C0r
JrJrodsoero 6o8D (006)
Jopobo,)6o 6011e),)6 (006)
JSo6ooAoAAo (006)
x
!o6!oq)oo6oaoJ (c)06)
x
Uo6,)6CpodC er3oo (006)
x
l,C[ona3oq,o orr,{q,o (006)
x
Josoof)Ddc Aoo6,ao (006)
dJ6oo6oooe)CJUuEe6c (006)
x
JJ06oasoq)oEoJD6nD (a)06)
x
sco6oa3oe)o 6n6o (006)
dDsalq,odC d.!e)t,) (006)
nnsodCcqouo (006)
x
Errpoe)Ce)o ooi6o (006)
x
EboodC ocoAJ6DE (006)
6bC0oo6oAJ6CS,)60 (o06)
6oJpoJ6,o ao6,od6 (a)06)
X
SJrrucpo oCoai6r6 (006)
X
hDa!6Cq)o nooD (006)
boaCq'a,ao ('C6o (006)
x
brq]rrAo o0)booa (oU6)
bDq,srdo sr6o (006)
X
bXnXAx6o oC6aoEo (006)
x
bJ6pod0 aoaoo6o (006)
X
Jogd6ndc aod6o6 (006)
X
o,)ao6!iaoe'o !e,cdbr6e6g
(006)
x
JDErd'od9 oCao (006)
x
to$ooo6o oouca (ou6)
$o3060o6,,)dc 83oop (006)
Joax6,)dC o3o6s (006)
X
X
O6oJoq,lrJo t6clq1C (006)
poaCilaoe,ou:23 07 1a 20:39 ag
a3C6pn 5 blc) 7
JC6Sot g6ou D68o6odo
aoabAo6Cac,ob
30Po I
23.07 m14
23 07 14 20 3Al7
Aoabao{6Cbpol,
SCPo 2
AoA
lrobJq,o
Ea)aboC
JooobodC dJ6r6o (006)
x
ooDdodC EJ6,,)a (o06-eca)
X
605')ngA(l06o
od) Ctr560ao
AoAxodJ 6o6o (o06-Aca)
l'6oEf,oa3oq'o (})3oo (l,06
pca)
(,o(,.dc coJoo6, (o06-eca)
x
brabo6ote)o aCq)d (o0 e!a)
x
EoJr)go6o o6DJ()o (o06.aCd)
x
0DAr6Codgopo aoooAo (006
pca)
sogbndC &cp$o6o (ooEQca)
dooasoero olADEo (o06-pCO)
x
SDso6odc orao8 (o06-pca)
x
dobobodc,)JoJo (6.0-aoJ)
dJ0b6oJodcJobr (6J0-ao!)
3,)33r6odr pogoo (6r0-a,)s)
x
X
a$6cQodc oa,r6, (6o0€oJ)
x
J9eCq)oa3oAo 6o8n (6d0-arJ)
x
gu6ddoo 6oxero (6o0.arr)
x
Srsor,odc 8X6rdb (6r0-aod)
X
oo66,)aDdr Aoo6Ao (ao3o) (6J0-
x
a',d)
ooJo,rJod3oero Boof,o (6,)0-
al,d)
ocapo6odc60o66o (6ru-Aod)
x
X
b,)8odc 6oooAo (6o0-aod)
x
UIa0Aor6o Jc)d,) (6n0-aod)
x
ule CoaD6oSo oBC',, (6oo.Aod)
x
Sr6AJe,oJo ano6,ao (6o0nod)
x
J'l6n0q)rd3oe,o aoo6,6o (6.'0.
aod)
x
uob3oooa3oe)o JcO6c (6,)0-aod)
x
6C6cosq1o A0(')660 (aoao) (600-
x
dod)
6oJQox6o 6tAEo6, (6o0-aod)
X
olooXf,o aoo6ao (5no-Aod)
x
Uo$of,Ce,odC en3oo}o (6,10-
x
aod)
aob0lQopor: 23 07.14 20 39:49
C6,Ao 6 blq): 7
JC6$otJ96,ot o6ao6odo
0oabao6Clq)oU
3CPo l
23 07 2011
230114203817
30(,o 2
lr.)b0ero
bn$oou aod,ooa (6r0-aod)
6afb60
6o6,tr('as,CAo
06 Crr66)0an
gogaodC 5.Joero6o (6n0-Aod)
x
Jod)poso ()ff 06 (5oo.aod)
x
aoSosd6od6o aobcop (6o0tod)
a,)bi6Ddc aobgoA (5,)0-dod)
x
ACpndJaoo6ao (6J0-Ood)
ACAoJodBoe,o cJ6,Jb (6oo,Aod)
x
$belJatoq)o J')3{)0 (bqjnod)
SdaodCAoo6an (6o0.aod)
c,c!!3! J!,r6r (6n0-aod)
J0d6oboo6o UDaOCA (6,)o-aod)
6000060 bC6Ao l6d0,aod)
ao6ra3oc,oJJoJo (600-aod)
aop,)dboraooo (6o0-aod)
x
x
X
X
X
x
6o(,o6rdJoQo o6a. (6rB-aod)
6oJoQooa3oc,o.,raoE (6noAod)
X
C,o6Bola3oq)o ao3oo (61)0.aod)
SoAo6od0oAo b,)ox6o (6o8.
aod)
aonoaSoso Aooi.,ao (6r0,Aod)
x
x
6igosoo Jono (6u0-aod)
rboersoo c'c)q),)6A (6o0-aod)
x
ioc,u€odCAooF,So (6o(j-aod)
bnC6ods aoioo (6o0-aod)
X
dCJ,)dsoq1o e)ca,)6 (6o0-Aod)
X
ooJxBoSo 005,)0)06 (5Du-aod)
podCSA.A.r 23 07 14 20 39 49
X
C6po 7 bJA:7