კახა წიქარიშვილის საქართველოს საერთო სასამართლოების მოსამართლეთა სადისციპლინო კოლეგიის წევრად არჩევის შესახებ
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
კახა წიქარიშვილის საქართველოს საერთო სასამართლოების მოსამართლეთა სადისციპლინო კოლეგიის წევრად არჩევის შესახებ
- კახა წიქარიშვილის საქართველოს საერთო სასამართლოების მოსამართლეთა სადისციპლინო კოლეგიის წევრად არჩევის შესახებ (ეს პროექტი) საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
- ქეთევან ბექაურის საქართველოს საერთო სასამართლოების მოსამართლეთა სადისციპლინო კოლეგიის წევრად არჩევის შესახებ საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი (1)
✓ 70 ✗ 1
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
სხდომაზე განსახილველი პროექტი (2)
✓ 80 ✗ 1
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2016-09-15
📜 ტექსტი
წერილი
lrr#.6sBgq{'$ $6('rfo60ob oN08xsrfif,0Lt
D$o6 q$00or 3lr3gre3oq,ir
{r)d {efilr6q56g.x{t {2-g&Jbq,olt' 0r800."0oU
!otiqSoIgDr
(tr}trtaB0g'r{t U{i6or4 tutr*h{tro(x'Ebou t(l[J8rt6o'eIol5 tJebooJgSar JrreTo.rr, J$Arl(ti0)(t - J$)
Sdy6oQy\nu $Jt60(,$'?x)8r r o,rr'$o$9)
0\5rf.r q}r!Aoa,,
.Jon$oOgOmU a2t $Cbqn" .lqaom blstuttoaxrXDnU Qd$W' tr$ttryr3CE{'f, erltOSAgn +to6at
€.C fubq'{* qf6.}t0.&1nt} a) bdr6srmqd, 3J.',q,)ES0nb (r,0tq\&J6d).,it 219-9 fubqmtt qlDtlr0.rbxa'
s)'i&'soqra06o) tq3..5o $br 9o$6oEJog{'U (ADbE0E.Jeo: 12.01.19r,3{Nor!6o, Jo6}Qr, , 0lm2OIE7,
.,,JSOr,) $6qnel0ot6rb blCJaitgo<x,tb lN,C6qx.t UiL$x6otelctC&n 0ltilrr0J.6orq@r
lsqhooJqr$a' dfqryrfr te6<rb i3t r6ff6 .3n6JC60o &,68rq3.'{dt efa{C0iq.
&qe$lSCDo,. 6od do6lr$o$ggrxB {2a ag\'n' r6ob rcobraotglfi"&'r. )i.r('o6rtJgiq{\ rqr&l6r*
fgq'CDrorJ eJaoCC(Y' r'rf6$o54o, 6(',fu(rti lp€t6ao 1997 $Sxt 12 kdi$00CtiL l,.6'tt$ibtoob
gmOgoo lfn$ Jlrxrgllror'l6.rgn )qRoJ.{EDo, fx'lft'ck8
fBgtDlorr edfr(3$ob 6ttb3C6,lqs,
.B.rlx'r qgkrqxU{:'(} qDt,oJt 6{)0, gMt3Eg{ev"8tr Jeapq",4utot qD bsCtqorSct6olh lr)lsar6oci'r
Y6t $6gocbt,t o19 tr$gq,O$tg<l eftlrCsgq$6aon. ur'p6o$3ru Balb6rqt olr$JgL bg'o nfig$got'
lMy'lol3c('(d) braJt 10,g$618 UstOq'aFgce frsa'rfpexnf0.ir, ,rq$o$ou grfq'reJ6&J6 f0(f ioD qp
orEr,l)IAq?DloD e\Epb lr,l06'o,Scxiotx, boDtt}lf'006( qrse;fBobs qu bJ$(BeoC!6to0rt
&rqsrqqqfo!<tl, r0JqqtDob ef xtot.
421 &5\n" fro{l$ S!.i0o0ra6(t6(lo, eo8roo0ooxt
"ron\3oo(l(}(xttt
rfgcrfflrylr fug&r rq6cr3q5[ot 0oC6 tt{6ot" bsb0$oryqMlo AJEbrt6OoCeTDr,rgg'o fsll'dr
br{Bc\rioo &ttuSJ'6r[ob a)$fir{, ?J|NW.
b)3di.'tc!(rt) Aod&Ca$o,
8ool,
ヽ
｀♪び耐bヽ,
…
‑bO咽
1
破 g烙 角
1309.13
სხვა
r.r.o,,] Jafl.\Joor8oot a2a qJbqb
0rE6Cc,&1, lrbqxr&,I, o#o :l I
13.09.20r3 S.
Ubac,&f, o$O(QoOY6$ arJ! 0oo33oq'o
$qxleU dryrC0<.tq536:
brAaC(''bob fCa6,C6o
r6mer6a tt r$agoq'o i.6. 01m1017559
ArJ5 booA3oq'o J.6. 13m1m5252
V
qgoaoor,o brsodg 3.6 5701008373
6('6(.) CqOrCodC JS 0r0G0O7689
tearb60qtACqlo qr,6ft 10(.16.,:
o,rar6 0rbou('6or J.6 19@rm6896
Ubqx.,oob a(ol, Sdr.6o6pr
t. brCd,ox'r bir5Eod,o,(x"CSol, as$rati,o,('co,! llJQnhoJq'{fi" JctE CArr)b SCaiml' tUidACAo
J('l6J!f,llob(r8ol, $6g,Atol, SYt ("dC65
0rihC('lsrA r$slrd,Uq'C8Ceo
qr6ftlos{6ob actbt$6Cac8ouJ Q! }5(rx9$ry'55 Jo6rqo 6rl$366{bob
A3furg6 e$('0n6.,
\'/
l$C6o,at lNlts0rd,orqr',Cod, A{,JaJ6o,qtprJ boqol4oJqr6"r JcryCArrl' $ffid'o0ou J)Eg'AJ$JQ
qgrlsbgq'Xo3q' oj6rb:
&$r !od!6('d(l<n
l2.0l.lr7, ho'Jrr,r' J'6l(n * 0lmm0l87' Jdx'sd)ffo 'rJf''t{o'
A.Nar.r'on: c. o$oq{rr,' o'JaCs' AC-{ dr", Jcr6J 7' 8 }l )
tbe,'fd, o,rsaxaefrd,c: a$! a<masoqrl
0 tr'*V"X
r.r.o..l 3. \6bOoOCOoot, '12-C Eubq'o
SrE6Cl'lUob bbqoSob oiSo
lll
o$oqobo
30.0t.2013 t.
lrbqo0ob o402gqro0l6g: &P
bbq'oErb Cbfifu0{ry5C6:
$at$rlodr 0CA6,CDo
tuC,rbe tl$$AJrtq(, J'6. 0tqrlol7559
g 0.r3r 6rn&3<qxr J.6. l3(D1m5252
qn&rdFo brSoeJ 15 57@lffil7J
6n6o gq'0qCodC .16 0I(mXr6lB
{arL{noqlDCqn Anfu l5r,l.rx'r
dl8$, SrDdtdor J.6. l$Olqb895
bbqoOob q'golt !Cb'6oSo:
1 trl4pdr6oJqr6<'r Jarymfnl,
S86d, $!6't3o JotrJCdxftc6d' $6qroqi6ot' 0#te0C6$
&aaooLra rqaJxiJE?Dc({l er'6slor,l.id,
aatbtdCDCod,r qr $6qrtQDooti6 3ot"}qn SAtN0i6ciot
'/acaag6 alrqeffi,,
lrJeotgoJqo6,i jrrymrr,t, $36c$d, J$qnqu0rQ q'c$b0e?UCq' G.Frb:
lX0l'1971' $rwry6r' Jo6!er" 0lm@0187'
i!b! toJl,(iolAoq'o (QsDieoDoso:
as"avt'"., + ;L((r,.* dra€\ h-{ g6' Jatt6} Z' 0' 'l )
…
耐 輸 岬嚇 asp… l nmI・ 1゛
ヽ
3f'(lSCtrr'o' oc6ol"Co
CURRICULUIЧ VITAE
3sbr $ojr6oE3oq,o
&trAr6on: o:.,eotm, oaaJr, O3oofu 0o3r6o6xrr5o, 3c6fulto 7' I
l'
gxs. 595 60 60 11
(Ar06a$e,o ts('lldA k tsikrrishvili@rhotm.il.com
C6a,A50['t: d.!6oi1eo
q,ra.rqClol, o,t6o(n: 12. 01. 197'l
0t6to<,CAt
oiogolrot o3. Scactots3oqot l,rt1qa$"e. I5.3C6t 0S6rt'
o#nqolqo Sr,flR6C6o
2012- qqcae5
R.J6od,r50"
JaadnJftl' t5oaai,l,o60$o, pacr56$o5ot traldn'qot Joqeao'
a,s.r,[a"r,
2003 - 2004
ua"r,t"
oiorpotrot ol. Scactots3oqot bbpfiogo ?5"3Cd't"6C6''
u6o.ryo]o "Ur6nq.r1qn $JJJqOC6o.
1994 - 1999
i,.a"ar"qi6.qSy,f.t
bl?gtsst t Stdo1gnq,C&r
V
1. 6.rX6ot 6,$gml.r6$ot ldnr6dso (UNDP), cJth60r, 1"ta't6oqc"rx'a
l"f-bdan
2012
- ercaRc
9ncjo.C6.: lrra.GoqcMo3o gq63}ot 3.r5borfupce$,' 66re"su}'l' lmqcd'Sooasoll
.ixS.tXL', L+ra.!c, ?chrR6d8o &,6s$oqXcns;
2. l$j.xiorSgRol' r$kr3*c,Cf.q bp3o''' oSlSrtXCp; RCi,6e6o;
ipffi#i,ttq.r' i.i,r"*r"r, .1tir-
2005 - eea0ea
3. ,p1Plxnt FgCd,l,,$1& - qnil$c6o:
iro?P'." r},G.r, r'"a*,,e"t:r,
2008
- eeder
2007
- 2011
iaar'
a. rror$arco,rg'l' *&5ot66o60lot' R' a6&d.a$&t 6ffi''6&l'
ilruni tgadRe,qe"t a'.q6.'q
,r-clO"
Gm
t
lslsa6oqo6&n6
rrEJO.Cl": Jd,-cJOCa"L bcqSdRs.!6e{'cnr' s.I6.$oL tX$Ab3q3cqa'L'},
qr or6g..r6ot.go5&,.r6 rd,onC6ori.', rysoldoClAaol, qr6X633s qo aJ6tc'{6OoCqCAs;
&,Lla6o,,RCC3o1,r qo ocSsaf$3XaoU3ol' 6t6C5o6A1aol' tu6rd'C&;
5. &'rr636rrrt,l6o5ot XtgSogl,c$ol' aoUs tsilr6or3gqn?o
a68ffi Ua*rqXlrtg lrr,l-truh
2OO5
- 2007
t$d6.Cl": L$o6oqxlr6o3o,pq63aot 3$bot63oXq$s'
Rc6otdod$nl, &,$so}c, r665ff6aaor5 rdrohc6dx'io; 6d'asosaclol'
od,a.!60tCl,!
6. EUJUST THEMIS Ca6cr,rr08o6ol' p6c,Eot ft6,6knot
aob.r; ou5,r36a$3 LrA"6",RC&1"a t
r3oofuf?o
2OO4
- 2OO5
g26ifuoXfo: bAv6oqlr6o3o,gq6Xiol 6Stodr6opgN'
q.S"t*1pp't &'$sc,L', r66&nd,clo'16 16ontffir; a:n'JCc'6ol' qlu')6C}':
7. $C6oJol' ol36ottp'.! .tlrc11or6d,l, ABA CEELI
2001 - 2004
r4r6nla$o
$offi3fot
m6jO.AS.: 3$o5ot 1$35s3lrcnrbc6 qcaca3o6Xllqo
&r$Ssdr' 3r666m'6Clo"$ 2dnnyaonr's;
OrSt aLl.XqXlr; RoSoldoCr1aol
E. Al,r'Stg,o LrSSolr Jr6c6r6o&t 'Court Mstr'gcmert Associrtes'
2001
act$riqr
S'' -')Erqoto;
m6jO.C6.: lrotbqolr 1r$c6oqot lr3aaera a*"Saedq"*"t'
63,pa35q.4o3rnt afd.'scrJao; $sol'doddnl' oirs$ot$'r
frriO* *.**,
1999 - 2001
9. tojraor3Xqot ltgSrdn lJ,.$r'6o'er'
os5o33fig
r6j6,n!": lr.rasr6oqxl,6o3o $qclclol, 5,,5hcx6oocqcl; a'R"S$c6.,qcL-"'
Jr'."ci0s'"L aermqxrs'
l,rjaoLfrd,&rCL' LbqoACrot mr'3J6ot$"';
10. o3. 3gsptro?3oqot lr.ttCernot onrqotot Lrbp'A$o6o fSoaA6l'o606olt
lrrlrte$l' ba'r6oqol'J q'r 36o&e'4g6mt
B!,jtrR606p1,
".A6"qd{"q.)Aant5Cr,
Sporggiol,
o-Slmalo: 1,.$sr6-c,$6or.' .necscaoL AJ6tcf'OoNCL': J''jo'cgcnl' Al0aol'
r,OreaOO**r ,r4",.y"*1"; eoio"abb RJ lta&srd'a3ol' tu6r6cll
iJtii'*,
∂わりθ彼
ιう
19 9 8-19 9 9
3。
お い卜
6
RO
0"Ro Ro R
t∞ ω ´中 :,,こ りυ 凛 響´
h数%留ο3妙
・ ¨
,2007)
Jゃ 3‑ゃ
●
。
｀ い♪る。
80R● ,,ムリみ"●′
」
ι響
ι 々メρ
●メわ
"み
2010)
30b●
。おb―
qマ ル お
い卜 08喫
e出 慟ιあ お
":,,れ
ハ おおà夕 で。ぁ (0あ Roto,
あ β商史0
,2011)
tbROt出 鐵 柿 Rot¨
00
ι¨
…
の 物妙
α
も ● o36る 。静
R06び
86L60603
̀絲
6)
(1999)(0蒟 6006o o68Rota・
5鋼 3颯 Ⅲ
メ60t颯
^:｀
…
b
vメ ツ
,v?,o,:Jqo (aA,IRod',o)
o6gqoLg6o (o,r3olmq.{)
g6.$g1q. (ou3oL2gq rq)
aur*1r6" (a*a,e)
o5cqoi6o fuY63{)
gXirtufuqo (3r.66,,()
61t1qo (;s63.4)
詢
t山 瀬 30t
16● 8o00い χぴ P。 も｀お
^喫
p(2000)(o
tOメ Ⅲ
6)
66RObっ 4パ ●
aaい。。
「
Z
γ
ヽじ
ヽ
へ0
(,
::‐
i臨
,0
Aoeriatgqe,
,pL, g'og6o33oqo qc q.6lr cx'x6JX5qo: -6,W0 At Jq@ Utta*A<a' 46ar'> Uavaqott
laabb" {",t x"t*, 200t\
3.rbc $ofl6o?3oq,o: ,,tufipxt 6,4'ry1 ar''D,S',
pl t'4a*F*AzUL g$*\furr LrbAr4oqae,'
(onoq,ol$, 2010)
&tJ Soil6o3ioqo: .t6tT fr)
ga b'6tlb lslnnqr>l Lde,R'&" (onrqol,o' 20ll)
orr.68AfiCe,
l,ottRol, lsacr6oqot tult6oglrar
Jd,ol,6o6c Ar5 qA5 dar1d,6.: gr6o6rgr6on$Iot SSSClol,
l,ot$dcao 0999) (osa3tu5o o6potrltrxa$)
66oq 3oqa.rdxr: tr3reoro tr.ra*rqotr 5.4rr0 AL1|gtrqo}J tsbardngr (2000) (o'r6aa'l5o
o56qot16oq.,5)
UW'n
A'{oCdl
7eifu@r ,SAs"tq6nAhJW tnlbqntt ba6alge> M,rtory$<na" ,ffixs,' ou agxssxatt frai$\h A$tu - ,zd'6rqo ls&druqo'
MrqolJ Arrgh
2000 v. N. I
\7
a;aA*",ruh<o e aqr- a6Ce"iAht' 6tATgihL Ll;v>tn "66gott7a a;
lorrib<al L:afia,ryAo - lrolrtqot toarroxfotr ,P6t'r6ARClRtSolr r633or60oLo qs o$'r06q6o3X
;ff'ry1q
Jd,oAo5oqoA.x,l.,
L'x'IRCado' SJaofuSaqcno aaixXrug, s*'qollr' 2006
t1,L,<oJ6' g'a6aw p '66qaQ16o69
0a56t*x1^. a6u)bra 4qE4'& We'L tbJ@h'
ln\@ol L,ACo,ry&t - g'066"q" b&6orqo , 2009 I N 1'
AC66r,pJt4o a.6e<trbp a64q{,lcc Rot+;g.ca Cae^)R Pl. 4fu,ns
aY"o,11a,.Ir1qa&t 2008' N 3
LL&-qL t'ra6ox*e'\
ぼｏ
Ｃ ｏ ｔｃ￡
︐
し ｏＳ
ｃレ ｖＱぷ
︐
ｃ魯
≡ χ一
ミ
だｏＣκ︒けｕ ｐ Ｃ︶ヽ つ∝ｃｃ
︶
一
¨
ン τ０
４一
し ｕｃ っ´
ｒｃκ︵
拐 ｅｃシ Ｏ Ｎ８ Ｎ
ｃＦｏＣ Ｃじ４ヽ ８ ０﹁Ｃ シ
︐
０
¨ヽ∞ｃｃＯ
つＣＣ一Ｏｃ＾
︐
＾
し ュ一４一´
一κ＾
ぎ や Ｓミ●へ ８︑
Ｑじ４ＣＣ
ｂ
´ＣつＣ ｕＣκ＾
ざ
る ００ｙ ●ォ
ｏＣ υさやヽ゛やつ一
＾
Ｑ︹
ダ´４Ｃ
ら ぞ υ８８ ３ Ｂ
Ъゎ
Ｃ ｏ２２ χ υ
８
ｃシ ９β
ぞ まぢ３２つつｃｏ６Ｃ 慇 ０ ｃｃＯ ︐
＄ 式
ヽ．
＞ ェ 一︻ ︼ く く ¨口 Ｚ く ﹄
ｍＦ ¨コ ¨
口ヽＬ２ っ ●Ｆ く い 一 ﹄ ● ¨
︐
︐
︐
まＦっ・Ｆ ●レ ρｏレざＣ Ｆ●
ｏＯあＣ ¨
ヾ％減割琳酬認ヽ２
● ９ｏＮ し ︑ ．
．し︑
■筆嬌針
﹃馨¨
曇菱 評繁﹃釧↓
疑¨
ント●
一 わ
︐
．
う 主ｔ∞一
●いＦ ＾ レ∞７一´´´ ´・´︒ ．め６
ｏ´
．
︐ｏ ＾蹴● ´ ´ ＾¨● ″ ︒ぃ ︒ ●¨´ウ一 一∞´一ｏ
◎
Ｃ ｃレ呵ピＱ ′´
∝●Ｘヽ
０ わ ︵
し 一 〇
ー
︐
∞ 潔
´ｃ″ｕ ｃｃＦ ｃ´っ ￡ ¨
●ＯＣ
▼
―
D∞賃 側 い ヽ0‑0蜘
GEORCIAN
̀
3u幻 800δ 06b000つ 00
1NSTITUTE OF PUBLIC AFFAIRS
3o. Of. 1sY3
20442'341
o7-ez/265
UJCJd)o3Cq,ot Jr6q,.r036$olr ors3aapc)0.r6gl.r
br$cr6 !-orgool CLgg)tsgoq,l,
cgrEoAEUq,CboU$Cb6 $,>6llrqr6g6r(,,
▼
gdq,Xgr brgr.r6 3.>bs $ojrt6o03oq,l-r 0rLtgqg, 6o0 2005 $q,oqg,r6 QqCAQC o0o 6rbq,Qro)
Lrjrd)ogCq,oL blt(,l8J(x'tCb6.A ltjagors o6U$o6g$ol.r lr.>0r6oq,obs c.or Joq,oOoJoL
L3oq'ob dofoggq,o q'g|5o6o. o6o 3oorbgq,obl-r 09qpr6g6oon bolrbq,oU lt0r6o41ol-t
ogbgogobootr 396lrlr lD0r6otrgt6o J6x'r6drrAoL bOUqoC6OCboUogoU.
o6otu brC6JdC
Lrar6oUO6(')
It0r6oq,oU qg,> &'rq,o6oSoL US6E r
b●
V
。
」
̀O眠
Obいい な い ●6o3い Japo。 5booo000
ヽ￨■ a("SS2)9814
:("532)'4(,7,1
‐
「 11181li adinin,18,p=て
United Nations Development Programme
◎
UNDP Georgia
Tbilisi, 29 May, 20ll
U N
D P
UNDP/GE0
PEⅣ 2013/065
66r'rb.>
cdE Car JJbr $ojs6o03oq'b 0rbb3q9, 16o0
qo 6r0qr3oq'rq.o 030sgrbb 6s36rrntt
6.>63oorr6gbob J6t46r0ob Jr6orgj$0o -,,sqrl0or6olr
ggq'Sbgbolrl qor
0s6ofbragq'3bob bgq'0ob:$3qx'r0<'rbob J6cr66$r" 3il-rJ3t6$sqr U$r6orq'gbq'o3
lt3oorbgb0o 2012 $q'ob 1 o36obops6 Qqcacgc Qr 0ol.ro 0o0q9o6rttr3
bgq,0g6.Jq,3bob grq)r.) 01.01.13 -31.12.13.
bg0crotq6o66gq,o b3q,tsg6ryq,3bob or$rb6sp 0obo go33q'or3o36o bgq'3rbo
grorb0rT
6qrr 0b6r0coo q'l6o qrl 74
03rq-o6g6l-r 3,499.74 q'r6b (lt6o lorlU oorbrlr
orgot6o).
ヽ
。
90o5oも 065000b
6r36r'rtr 6r63oor630ob J6m56r0r
66obr Xdq,6,: ltsjrt6or33q,ob Jsttrq,r636$0o $r6brqt536rq.o
UN House, g EristaviSt., Tbiliti38oo79, Georgia Tel:(995 32) 251 1 26/2a/29131 ta\:1995 32)2502 7ll72 registry.ge@undP.org
´
イ
レ´
ノ
「
ICAUCASUS
Tbilisi, Georgia
May 29,2013
Dear Mr. Khmaladze
q
USAID formerly funded Judicial Administration and Management Reform Project
:,
through a contract with DPK Consulting. This is to confirm that USAID authorized DPK
Consulting to employ Mr. Kakha Tsikarishvili as a Deputy Chief of Party of the Judicial
Administration and Management Reform Project. He was employed by DPK Consulting on the
same position from September 2007 through the end of the Project in September 201t.
Sincerely,
Specialist
His Excellency
Mr. Vakhtang Khmaladze
Chair of Legal Affairs Committee,
Member of the National Parliament.
Of Georgia,
Kutaisi.
| | George &landine Street
Ttilisi0l3l,Geor$a
T* (99s 32) 254 4{n0
Fax(9532)?5'44145
teortia.usaid.gov
USAID I CAUCASUS
L
cnboqolro, Loju6cn3gqc.r
29 8,sobo, 2013 V.
d;gc.r5o Ot"*"10j
\
USAID-8) DPK Consulting-ar,:5 b3q?X3r62qgboor pr.>g2d5.: L;tr;3,:6orqmlr
;pSoSoLgrtro16Xbol-rr Rr 335653g59oL 66gc.r<68oL JrimXjgo. 6b gScob; ;p;L62dr3bb,
t4c.r3 3;b; $oj;6o?3oqo
.1gq66;8c.rboqo; o82"3;3c.rb Solroob bXqOdq3;56qob
3c.r;pSoqgp L;tr;3;6arRc.ltJ ;p3o5obgr4o16gbol.r; Rr 3g53y835goL 163gc.l143oir
Jric.rgjgTo DPK Consulting-To USAID-oli 56b,:6cn3oor. obo S2hcnlp; DPK
Consulting-To %63oo;q5o?2q' or,:6oSqnbobr%n 2007 $qoL LnjgnAA6op,:5 20ll $qot
L3jgg8b6.:8q3 J6cn3d0nt' q;br42qnb.:8q6.
J;go3oLg68oar,
t62b3qr6 g;d;g;dg
bngSrvf214oK)or
3,:5m5oL 2%65.:Sbcobob Jr6c"r3j$oti
8653yA35goL bJSgosqotrgo
Sobo ;q3.:6fAAqAA,:, b;go6o 3;bg;56 b8,:q,sd3
oSttropolqo 3m8ogg$oli oro3Syqc'r8u<66,
b;j;t4cn3XRmb J;t6q;865goL $33r4o,
j2or;obo
11, George Balanchini Street, Tbilisi,0l31, Georgia; Tel: (995 32)254 4000;
Fax: (995 32)254 4145; www.georgia.usaid.gov
y3r6o35;p 3og
blbb Arbgb cnsr653r5oL LoL$c.rr6g%9.
3or;65856qo:
LSboq 53;r6;8rd3
ibility for my translation.
Sesil Gvaramadze
Itoreo9
httn ,//n^trr\7 nnap rvp r/ rota r\ 'Co\ erPage do?va r rr -l&acr
d- ll068oOi
.'.
i:
ia. !
b
..:
bo6ogo6o 0c'r j0gqrgboU
l:':;
.
ii:,
N130533 620
::
696obg6oGoob 6co096o
ililIililtliltllllt llilililtllilililttilltllillilili 1il]
bo6co g o6cn dco j0 gp gdo tl
696obg6ogoob olo6oqro
'
bo6coS o6co- dco ddir q,f bo b
i
3 0.0 5.2 0 136
\i I
ACD JUACF$oIi oro66d.o689 99o3qo0o{6CdUcpo
eobobgqlgdo
^ *^ \
tloo 6'1 6 db gqrob bgqg0cD 6 g Cr)or) QJ0cDb0S0,)
6cogo6opbo
6o8,: 6opri6oo6o '
:.
bobcngo6co dop6cob
0oboEo6olo
bo6cogo6co bop6cotl
g9ql9ECe6o
bo6ogo6co 6cojEgpgdob
o6qro3opXoqrX6o 6codg6o
:
j. oboqrotro,'gg9po6o,,i5"' Aj/6 50-g 3ar6. 6odqr do 6rgp
g
790 5r0 782
579407272646L3,
llllllllllilllillllillllltllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllll
bo6cogo6o dcojdgqrgdobo po bo6co5o6cn'ojgob dgbobgd ir6jEco60ogoob (dobo dgjd6ob, dg03cTou
po/06 aoud8sdob dgbobgd) Eoqgdo-goqo8co6dgdo iggodqioior bojo6o139qrcob 6co5o6o3boro 3oq,ognu
39b-g396e8g: www.rotary.ge obg39 dggodcpooor qro69lcoor ggqpgECD6ag: +SSS(:Z) 2 66 19
18
!"'$a;li:lu"
6ugnSpqou 2
tnqot0m$6t4
to$3tgg%n,
botlLggt.
?st4$r3
. 8n 5r$
rt$2<4u,
'. :. ' ' i ' -,,.. t' ,i ,_. I .'
Bureau is located at
On nia!-ttri.ticth, two thousand and thirteen,'I, Roza'Nadiriairi, a'Notary'in the city, *hose Notary
,,A"
translator Sesil
of
of_signature
reality
certify
m/r, Tbilisi,'Georgia,
address: territory of 50 bldg.,
lhe.ce^{ille-q
ID Card N A
Gvaramadze (boin on 12.08:1983, res,: Apt. 4, 5 Zestaponi street, Tbilisi, Personal No. 01019016161,
Registration
000059'
N
ZHSHTI
Diploma:
23,12.2018;
till
valid
l2423gg,issued on 23.12.200g by CRA Nadzaladevi Service,
have warned translator
I,
Notary
20.12.2005).
on
Institute
Humanitarian-Economic
Tbilisi
Shartava
Zhiuli
by
N 0523066, issued
knows English language
about possible responsibilities in case of incorrect transiation, Transiator has confirmed that she
and ensures the correctness oftranslation.
N 507' 29'122011$' E6tsb;0ot;p' 3l
6;qubqoqo; trtgrl<6o t.:jrt6o3gqot 0<nr3<6rnbot quq6nSoqSdolr
8?bqolr, Jg6igo 3,39 03tqo, J15i$o !.-**
, ,n rtical, pa
^^--^-^^h
ra grap h
lca pa ra g r.ap ]r 3, 39 A^_r:^^,
29,12.2011, 3 I A rti-cal,.
Paid according to the decison of Georgian
,.
Ktz;}]<x\
(;
liltl-l Z
qr16o.
GEL.
Sogrt6olto
Notary
USAID I CAUCASUS
cn6oq oLo, b; j,:rtr m33qc.r
29 8,sol.ro, 2013 V.
b;$c.rEc.r b8;q,sdn,
_\
USAID-4,: DPK Consulting-or;5 b6q?33162q3boor pug2d5,: L.:lr.:8.:16orq'reb
sqSoSotrg6ortrglob; Rr 8g5gy3X56oL 16ngc'r143oL J6r.r6jgo. 6L g5c.rb,: .:p;bgj6nbL,
6n3 3;b.: $oj;r6o?3oqo 2gqnb;3c.rboqo; o82Ts3mL SolrooL bSq8dq3;53qotr
3c.r.:p5oqgp L.:L;3sr6orqc'rb ;q8o5ob$<6ortr3boL,: Rr 8653y865$oL 16ngc.rr68ol-r
J6o3jg?o DPK Consulting-?o USAID-ob 53brr6m3om. obo 81T;c"rbpr DPK
_
Consulting-?o bn8c'rorsqSo?2q or;5,s3q6boh%n 2007 $qob bgjgn8b<6op;5 2011 $qob
LSjggAA6;3q3 J6cna,j0ot q$<6gqXbs8qX.
J.:$o3obg38ocn,
g;brg;dg
, ,441,?R;5
bng,Srcfn6oK,os
3,:6c.r5oL 2%35;glrc.rbotr Jr6c.rSjgob
8653yA65gob liJggosqotrgo
Sotro ;q3;63ltqAb;, b;gc.r6o 3sb$,:5g b8;q;d3
ofl6oRotRo 3m8ogn$ob o;38ypcn3;t66,
L;j;6org3R0b J;r6q;835gob $63<4o,
j2cnuobo
11, George Balanchini Street, Tbilisi,0131, Georgia; Tel: (995 32)254 4000;
Fax: (995 32) 254 4145; www.georgia.r"rsaid.gov
y3t6c.r35;p 3og
blbL Arbgb cn;r658r5ob liob$c.r66tr6.
3or;1658595qo:
tiSlio5q 53r16;8;d3
ibility for my translation.
I know the Enslish
Translator:
Sesil Gvaramadze
gtorgo9
TETRATECH DPK
1-
--\.
l*fay29,2013
To WhomItMay Concei:r:
This letter is to veriff that lGkha Tsikarishvili urorked for Teilra Tech DPK (formerly DPK
he sorfted fa fte USAID fimded Judicial
Conzulting). His title was Deputy Chief of Party
ddministration and Management Reform Pr,oject (JAItdR) in Georgia His dafes of e,mployment were
Octobr;r23,2W7 to September 30, 2011.
d
If you have any questions, please contact me.
Regards,
Kari Arellano
Human Resources Advisor
P.415.284.7583 | F. 415.495.6017
kalellano@.dpkconsulting.com
rbqo
Tetra
DPK
605 Markei Street, -suite 800, San Francisco, C4.941G5 USA
Tel +1,415.495.7772 Fax +1.415.495.6017 www.clpkconsultinq-com vrnvw.tetratech.com
oco6J ocd DPK
w
29 8;obo, 2013 V.
3oL,:g ?3odq36.: nbgbcoqnb. ..
gti g6c'rb; sp;L62r63db, r6c.r8 3.:b; $oj;r6oB3oqo B2?sc'rbp; o0o6J ocd DpK-
To (gcTSoqo DPK Consulting). SoLo orsSrSq6bmbs o3n Sobooli bnqSdq3;5Xqob
8m;q6oq0 Rr 32"d.:c.rlq.: USAID-oL lrrb,:8,:rtrorRcrb sp8o6oL$rior6nbob; Rr
8g56yBX5goL r43go<68oL J6cn6,j6%A b;jrr6cn3gq,c.r?o. o5o Sbubp<6c.rbq; 2007
$qob 23
oj6o8b6oq;5 2011 Vqnl, 30, LgjgnAbr6;8qn.
?36odqo.:or 8cl88s6crlocrl 5nboL8o3<6o 3ocnb3ocn.
J,:go3obgg8oor,
b2qdrcf26oK)os '
3;6o u6gq.:5cn
36B33gqo sq;8or526o 6n1:76Lnbob bggr6c.r?o
60R.' 415.284.7 683; gsjbo: 415.495.6017
karel lano@dpkconsulting.com
605 Market Street, Suite 800, San Francisco, cA 94105 USA; Tel: +l .4r5.495.7772;
Fax :
* I .4I 5 .49 5.607; www.dpkconsulting.com; www.tetratech.com
y6t6c.r35;q 3ogo o56
3ors65356qo:
I know the Engli
Translator:
J;bpbb Arb3b m;r693;5ob bob$c.r61%3.
bSboq 53;r4;3;dg
nsibility for my translation.
Sesil Gvaramadze
http://notary. naprvpn/notary/Co ve r Page. do?va r i artt- | &a c tld: | 2 0 6 804 l
F
bo6cogo6co 6co j0 gpgdob
N130532806
6g6obg6ogootr 6or0g6o
|
bo6co go6ar 0co j0gpgdotl
6 g 6 ob g 6 oQ1-r o b1n o 6o qr o
ililililililr lllll llllllllll lilllllllllllil lllllllllllll
30.05.2013 6
[.ro6co g o6co Eco j0 9qr gbo tr
pcnJXAC6Ootl oo6g0o689 poJqro0o6gdXcpo
qrobobgq:gdo
0o:o6606gqpob bgq?Oo6g6ob qroOco60gdo
6cogo6oXbo
6arBo 6opo6oo6o
bu6cogo6co doX6cob
j. ordoqpotro, 6qppo6b' ,,0" 03/6 50-g 3co6. 0oEpgbo6Sp
0obo6o6coo
bobcogo6co dol6cob
ggq99E co6o
bo6co g o6co 0co j0 9p gdo t)
190 5L0 782
46208209605013
o6qro3oqrSuq:360 6or096o
ilill| illlllllllllllllllllllllllllll
llll lll I lll lll ll
bo6cogo6co Ocojflgqrgbobo po bo6argo6er ojgob Egtrobgd o6Eco60o3oob (Oobo dCd06ob, dgg3qrob
po/06 6opj09dob dCbobgd) 0oqrgdo-goqro0co60gdo tsg6odsgooor bojo6cD3gqpcDb 6co5o6o3bcoo 3oqro$ob
SSb-aSS6p8O: www.notarv.ge 0b539 696odc9oocn qro6g3coor $9qP9ECe68C: +995(32) 2 66 19
18
LrSn$sr4r.r ri$o
Notary Act
totSLgnt.
On May thirtieth, two thousand and thirteen, I, Roza Nadiriani, a Notary
in the city, whose Notary Bureau is located at
,,L" mlr, Tbilisi, Georgia, certify reality of signature of the certified translator Sesil
address: territory of 50 bldg.,
Personal No. 01019016161' ID Card N A
Gvaramadze (born on 12.08:1983, res.: Apt. 4, 5 Zest"aponi street, Tbilisi,
Diploma: ZHSHTI N 000059' Registration
l24l3gg,issued on 23.12.2008 by CRA Nadzaladevi Service, valid till 23,12.2018;
N 0523066, issued by Zhiuli Sbartava Tbilisi Humanitarian-Economic Institute on 20.12.2005). I, Notary
have warned translator
confirmed that she knows English language
about possible responsibilities in case of incorrect translation. Translator has
oftranslation.
and ensures the correctness
6sqstqogo; tutqrS16o tsjs16orgnqert 0or':3t6erb
O1tqot, J35j$o 3, 39 01bqo, J15j$o 1'
Paid according to the decison of Georgian Government
507, 29.122011$. ?ntsls0otsq, 3l
\
\ir:r'i
;}::-.
tLs.
F
)g)'
;'tro':'.,.
-F; ;-r
\
{
f;r.
,,'1
i .<\
6
4
6
c.
6
e/ .,j
n)
'
5J
-a-
. ..'
El
')t:.'€?i
ro
D:
L
D
6
^ b^:
J6q
-
atJ
aa
Lc
Ff,. OC '
J.J
c€
c' _l
c
e
6
I l:=!
.J{ rlog
-Clrccq
:-,
i
'i
r _l
,
'.T,:
,,q:j:.
I
I
\i ,q$t
I
I
\sl \
I
I
i
I
aq,i
l
-.._-l
>..1
\)I
\l
I
\^
\
\l
b
€c
b)
c
A
9cE
z;)
PJ
p
t-l
'cl
-t{.
sl "l"' ii.r"
i <l-.i
e-i
.s
cu
is
!l _l ds
_s\i .] s\
'l
s]
\i .$v
\R' *l\l ,;,
-Ji
;4
rO
tl
€a;
"
:
n.n
^O
J
g
----.-i;.
--:--
1:
-
Sx
\-l
$
s
\.:
\-.a
\J
l
::ffi
;f-;-:!q'
I
I
l
I
I
I
-i
i:-i
I
.J
)
*-
C
4
:f9:fo
r
F1
e
.,1,::rO'
-:'e?
t
ii
@
:':::'.€:'
J
:
?-"d,'
r. uD
:.r.
€ii
?i
c
co
@*:
:i "s,.:
i_
tr : I -. I
c-f
4
c
;,viil
;ii
riri
+ii
srii
roi
I
I
t
F^-
:'i
*l
w s:l
I
I
\l
*\
\ \\ \-'
\
\
\
r'S
i1
.\)
\
\i
\til>l
|
I
I
\ia
ft
iv
J)
8i
;
6
'-.
\,Ys1.
2
e
'a
fo
.@
P
..
c'.
€o
.D4
?2
dP 5ba"
'o JL.-
-'
\i
\$
I
\
ss
l
.l
I
\,-l
http / /rrotary.naprvpn/notary/coverpa ge.d.o?variant=
I &a ctl d= I
:
e
0erj0Xq9X6ob 6Xgobg6q;oob
:r6:q,t""
6e€g<6o
lr.>5r'rSo6cn 0oj0gq990ob rtrC6obOrtuOoob
cnr6ogo
\
b.:6er6.>dm 0erjOSqpAob qgobob3q,66.>
5cng.>6ogbo
b.:6e4o6r'r bo3dmb 0oll0t6on
Nr30533339
lililllltltliltll illiltilltliltl illlililtllilillilllltilllll
30.0s.2013 S
q9o3g0g6gob rbq,ob q,r A1';FaCbr
t6o$.r 6.rqpro6o16o
j. orboqrolro, bq'(rJ6o ,,J' 03/(6 50_g
0o0qrgb,t169qg
Ur6ergo6r'r Ooufxtb ggql gerbo
:t6:q4""
Or,rj0gqpXbolr obqpogoqprqlg6o
6e€g6o
3o6.
790 510 782
49102400419813
illlilltilillilil illltltill illlililt tlill lililtilllillllllllilllillililtillilil
bl6ergu6er .>Jgcr
lrlj.>t6orgpq:er
m6o.>or.:b 6$Xgo gqa;b
axn0gq'o6-aeidtopior,
b Bg0lr brbmo.:6r'r bogft'roo,
J o6SUtrob 0o0q93brr6gqg.
b (Jotlcqgo #01008020187) 0ftrOob
3b q9er3g03b6ob q93q9bob
pbt-r ,:6 g3obr6gb.>
,:q0qgX6er.> (,>b 0Xogrgb
Cg eJ\,)b Eoblc6lrer06o3cqr).
\
' - --.----o..* \y-\yctt
3.:q9g6ob qr.:063o63bob
erbgbob,O.:om grqr.:\r33o63
'"tu1o*"
lr.>
br
RN
8c
wv \ -v' " " v"rytsrttEE ouuuu uubooEDro) erocJocD g6qgger6bg,
1of 1
*gssfszffi:S re
"l
l}
O\
bO
qJ
*.= >
.E
*
F.<
dN
=
.!
l<
/
€>'
c6g6i
'=C,o\
.=>'=Eo
a
^
<:.-.-
on
vo.9or\lv)SE
-ncoc{,\-=otr
.=) I
Ad
c)-^
f rt v)
v
'qa
d
-
b€
'N.1€
I:EE_I_a=bn;fie
A.
=
O
Fr-SiPi-;e
A
3
;
E
o H H
i
E
v lr\
E
F r:
K.F= i=: J
R
0)
t?
vo
4nr
Fu>
Z J
a
!
4 -Ll
F3
tr
(H
O
cd
-_l
r.
(\\
>.
F
F
>= F9
.=e()Ya
=5=.?6
cn
c_)
s.=9
3\+u.\
39ct=
d
d
rrl
C)
\)
O
\
j:>
-c*/
;T--._
\]
!
FE;{T:
o €
\4 9:4
F
V-
I
<c
()
@
bo
o
n
b
t-(..t
vio
.!'
1
m
-COFa)
(JN
!-:\
OC6=N
==''.{*t
=199-':
tFo}.b\
=
l-
5JJ
./
c
3-t!:c
-aa
€
^lr
=a3-a
;
1i"t
iv
^
-a
v
\J
4
.A
!v
a
S/c
Et- C
-=
tr.F&
-^.
c
\t
ua-E>
a-tr c
=l
.94
Dao\
4
:t
^
C'
C,( r -.
:1<
/\
vo.
A
-
Fz
e?.iJ-:.
ch=[=-?e:
ritaa>--'al:c
\v-
:-..:.-2
a
F
1S.
: Ei ?^ -\J
Ct A i
a\/)-?-€
\.
su
., -1
t-\
'--
=
\,>o.\Jv
:-
o-
(rj
c
;/
r- G^8
1 Ft.93:'t
iui',,alr$
_\.4.a/!.1^
Fx=i/7rXJ
e>
s:,-=\A.P
t't)
u t
F.J'!YrX
,f
\Et
4
^c
-6
P
i
a
/"
4
f.6-
a
::)
./\=tc.':;-:-\
IJ
u
F,
-v
N
a
-;
'A
*J
1
?
\
3f
:c oa
=
v 2=-ZictR
..:
--_J
^i\7€=^
Y'-5i.fPtd
*p g b €
t q
LFi
.; ?
X---^.E>;
-! tr e
3,--r
^;t^-r/il
a
3-=c!;c
=
?/:4JEt';.O
!4^:c!47..
^?=-.e?
'?':,€5-
'4. iq
F-
cc{
a
r
s:i;3,uq-'i
7
3v
;f
4
1
u9
-F
':,
Et
4'j
qo
-
\tr
,-
http ://nota ry.naprvp n/notary/CoverPa ge.do
Iuftn$oen OerjOgqggbob 6g6ob@6r6oob 6er0g6o N130531588
|
-J
iltilil til ililt iltil ilil ilil iltil iltil ililt ilil ilil iltl
bbcngoftn OerjOgqgXbob 6g5obg6r6oob orc6oqo 29.05.2013 ff
Urbe4)ofm 0oCOaqgbob erbrbCE COr
qpo3g096$ob obq,ob qQr0o$09b.t
6er$-:6oglro
Urbe4)06<o bou6,<'rb 0olr.:0r6cno
0ror 06969rdg
j.orboqrobo, b,rboq,gorob j I
Itbrngo6rn 0og6rnU 6Xqg ger6o
2 29-40-92
b,:5c'rgoftn Oerj0gqg3bob o6qrogoqgg.:qg6o 5er036o 97 1456846589 lB
|
iltilt ilil ilil iltil ||til tilt ||til ilil tilt ]il til ilil ilil ililt tilt ill
03' 6er$o6oglro 0lor 06363rdg, 6xn0qoll br6c'rgs6x'r bogfx',0qggbs6Xobb
C. cnboqobBo, bgrtqpomb j.
#1-0o' 3r0o$03b $o6$qggbsq q,o3U0g5ocil oqg3bguft.rbrb 0olr qrSqr$or$
6oq.o.:\nqoc OrngoengUotl
brbq.:gdro 1 qrr<6o, or;5;bO.:qr blSergo€xn 0c.rjOxqggbrcDl OgbFryqlbobro6ob b.:\ra6obc qg.)
brj,:6coSgqxnb 5er$O6opborc 3.:qr,:gciror3ob qgrq6g5oq,o b.>grbgrlob erqgg6grbsbolr, Qocno
6oqpbqg3gobgbob Sgbob.: qr 0er0b.:b3r+4bob 3oq99bob qg$g;o69bob 0Xbrfub qnqgpboqXbob
(ttg$gCq,c,t 29.L2.20Il SqnU brjc6co33qob 0orr36<'r6ob q,rsgbCbcryg0o #507) 3l-g Og\,cir 03-5
Jgbjgobr, sgqg 0.18 qrfr,, corbrbOrqg urj.:6orggqxnb br6,>qrbbrqrar 3cnqrgjbolr 169-9 0g\nt6. bgq,
pqt\nq,ol: l, 18 qr.:6o.
6ergO6ogbo 0lo.:
(0olro 09j06ob, 0g6gq,ob qgu/rb
Setgotlogborl Jrqrrgcrlr
ggqggefiirg: +995(32) 2 66 19 18
.I
i
)
NPC‐ AR￢CLE 42 0F THE CONSTITUT10N・
う003̲讃 m6し さo6tOnnt 42■ 0■ 6驚 n
jl:IF::'」
■littTFi:覧 ぎ■
., , 2=2
I"3,̀5 2312 19
´
R"面 由dwn Chulud ol口
R● ●
dv馘
"1鑢
23121903
0C
lツ
"1'
C●●●
菌
o 20204
77
",
̲
NO̲憲 五
ヱ凛
̲
¨
ρ
̀
201'6
。
シ
L
謂
鵠
珈
胃
鰍 勲戚鸞轟勲轟
6"゛ 饗 3o6゛ b
▼
J\OqolrJCAoo,'
orauoDol.,
o))gaXAoO$'C
6$r adrfuoq*,
t l".ri
a
OS,0.3.♂ 鴨0000■ 朧 42■ attCn・
NPO'.ARTiC饉 42 0F THE CONST17ul10N・
譲 f螂 1樹赫
R由
●￨ぃ ●
"″
chul‐
―
'"0̲■ " 23121●
NIイ 69
"」
・
α乞
ol■ ● Cω ●
訥
"1中 力 ● 29434,7
￨￨100∝
わイ 20多 6
ttjcOo6gqrnb,:$qt>0360d or!S&Xpo0!6Cb
s,ti'I6 Ar0oo Ctuggrhoeit,
66ob,>
0l,lAJb{,C6C8o,, Itxra 2m8 $qroqu6 rn66.:6o'bo6.)) 'J('l6b0o()g0oot, a2-9 Ag\rrb"
!o[\'ob lrs8.fror,qxrlr l$AC. W6oAECg
brjag$c OOrq\}rbu(,l, URrUn $if,ffi)AA06qx$Jt U$mAJ avt0r6ot')Gff b {BoJ\)o:
q,r!r ,o6,r6!gq,o, 60 Art$CoACbl 2008 $q,o! 15 ogql(,tr,u b:,r]9q'.>6rm
lr.tMJtt o{'.n Jo8ot, SJ6,a0C6ogo ('ltrr(E(t oo N l -47. (rboq'gor
o6AC6o)
Sr6SoCb$Ao oSr'r oq'dlli6Atr0 Ar6i3or6ol.,
q,!0J lo6i!6r0q,o 2000 S('ol., o,C0Cfgq,oa.\6 , qo0robt ,roJ "JfrObOoOfOrDb a2-C
Agbq'ao" ('r gsJlr('| Ir$AB(,|J\JG, a(,'aurb!6C0oi, U0Catr Ax,6ogr,rg{agq, Jo60tt'.
Jloogol)oCaoo.
イ
・
」 響 Ⅲ もOy30Xい 0ゝ 匈
0r3.r5cx'r&3oqn ,3
︶
3003"卸 口膊 06]瞬m鮨 42・00■ Cn'.
F=蹴憲篤露
‑9ヽ
霊・
2)'219"ご ●
NPO AnCLE 42 0F THE CONSTITU■
R● 9● ‐
.
ON・
wn Cht・ 0.‐ 01Ш ● 輸
llooo― ●J
,10,9,3 23121● 180C● ● 2020434'7
l●
=(齢
・ 2020434●
̀ぃ
.12̲
NIイ 6く
…
AclAJ$C6C6o,,
‑20つ
…610.,6 q,iBo(,,…gbog$s(qb
lffi J!.n "Jo6boo0f0oott 42-9 e3bq,o" J(r'b ^ '){"')br8o'iBffio'
q'i8Udbq'J
rslrsoJ6ob grgq"Cet-"
A"amoqo
"*i-"Ll-o",
aotoJe
i6ooocr,rr"
s;
;-- ft"i4" ri
od'Ar6otJooJ' 6<'l0Cq'%
l'rdrtr'o4cq.',b
trc"
@-qu
"bJtr'3l'}
nrSogsqx'0Cbsb,
ts'36(DaCq)ffi'-Cgq$ro'r
lDbiehogs"A
;rOrq"COO"S
"qP"&'{ol'
l'0D6<..lc'OC6otr qrq(r66ob q'or
* oltii"Cg*rorli g-:63ob b3oo$<rd'olv''
lr,r$ouqr"C8ftqo 6Jl'toq'0C6fu6nb raoq'g0ol' 6$"0r'
tcodto WEclJ)Ocbo: ,)4"8-11 "cac[sior
Crrfre$ gDrtuCoott ortai6otlo.r)b
arhc6,Jq'o' ggrlxo opr'rlqnSqr' 9ba-tt6c6:Y ubt+a6gcqSosgo
;ifiil
lrrC,t-tSt"6"1," r'"r'S"t'-s'..r oalJsqoCbts or9 bJbcq'a$'Ro
ili:LotB Q" 6xaa€.nb
6ior3q,o (rair6fftCs,)l o.)6qc6s,!qxr cg"Jg0C6Og0"
,'']f,ir}6""".,["O0.,
rr"*-. b':pitJ a')$d,'q'0ucq'q'! Qr aa'br6'Bcgou
i glf[il"tcaco"r$ qJ.,,tp3',.r,}
.',o6tr"ta'tt' rq6tr$Ocso: q'rard' 0rMxr6o!' &JT e'i6
ffiiffiiu;Ec6 A1s"
a33a("oa3o('h (9! gs6r !o6]fqqn'
V
ヽoB山 ∽ ゆ,
t.■
￨
5
8さ
80060
,,306も ぅo6り
42‑3 8tlЪ gtÒ̀
"Ot
ヽ
彎―
籟四おい R・ ￨・ L¨ 60も
6olo、
・ 、60● も あ つ●0
￨● も
ヽRり ヽ 1、 MoR●
…
Ⅲ 、
LN10N
ARnCLE 42
0F THE CONSTlrUTloN''
oЮ
■勁
口 ●●l■ l日 ●●●
"for
●●0'Crl● 1311 Deren
B■ 7●F●
"
ノ̲夕 γ
Sotor.r, sRAoJs6.
っυ′/7
(S:6.\
暴
i.r.<poauqq
竣
、嗅●●●●●R00o雪 0
―
―
￨´ IJ"ロ
菫 。鴫
・・・
・
… :…
a6.t6a.6ta …
o rLE l,l,…a!{,!l.0@1, Ar{nt
Llre..-<o! Eea ta.6 2l r0aO&16U
}' 6at-ir $qotsltO.;
8!!a,i&t -raaranGt a, a.a.ar J6&!ra
S,ヽ
肛
il●
,…
● い ●3● …
̀0118 CtOrg
Dblrn C。 ■
"畑
=¨ ,
Ct.lrp.rt.n M.mnr l(lot.idz
●1● tio●
R● ●
ll,oed Detml● 7● l,お
"
arq.!tr$rCoq,Cb.t
L;jo6opqo! l,,fuqoor
9 o35o!o, 20ll $.
nrlh NU2725-L|
onrrq,<rlo
foto3.rqo Er$oqo
onxqol,ol, lroir,)q,tih ItJ$8.6dX,cl
b8<'rj.rqrdcl lrod0Or,,frgC6^
L.nuir6oqolr q.ttofuqSac
V
ecrLl3!6oq0 aGXSqo b36odX
Irbqdot Aqo6.6o s5o 0133Xqoo5o
&,lro6Egqg
(Jql(l JoJpJdx
$ll,&'A{6C6Sqn
ft;tpqo6 a|3qcfoa3oq,n, o$u6 6,rlolr6oc
&rJ.tl,!t0
J. orloqnlrol, .198 \rao
$or,A,A,!Ra15Xqo
gqoLo 5oyrq,oQoq,o, 5o5o Ug;qo$aoqo
L3oq'.t
o.i+
qo3otr lrogoSo
a6d,,6raol, Ilomq,.rR 05crb.,, lro&F.roti
{R$f} q"
t
E
$ctqr163d.r
oq$Xt6oq,r,f oo,o 6r$cr(o
1. lr.rL.r663qo 0oobo36.t
Ll. &t$rCBCqot 6.r5tu6$13oo 19 89 $poqJ5 &3Br'\r j oloqotrot 09'8 lo1'6c
!,pqsto 0.ror3itsgoytu ils\i,r3c12bqsq. il.$ .rj3\ 1.r3oqsto JCq%.3"q $wlo\r 2''-u
F3qt;; anrro 3r?l-Oqrq3}: ,a bf,ol tro50s3q,r'lo& ,$ooq!o6qo1,o6duR .tlr6XqC,c
,:,.o'1 arr"
,t,- 1.,...Ty!
'l
l0l0 fqrn ] .-'jdi-{o3ar, ,p-qi. .,,., rtlL q! ilo&i'ab3l, Ber6ol qsoqo ?t5o8oo
It'fu6iq'Jtr I fqril .r.'r.:'ll.
:0ll fr{'t I 316glr qoqn ,fJ6,{* q" I'Jallqirl a$$r$t6t 6tx.63o otuls6o*
A*o! to3q;1ro f,JO6.rgot 6.'4. &'b$ UarUq"gaar, 3,ir6obg6Xqo Srf,oRo
0o&l'or.r3qo arL. .*3OCJR" os3ol x3q$raokrq}ot, Jod6nd 6fficx6er[o,.
qo3o3Br63}oo 6o3obo$r ll.l3Xo.6o &'rtogo.r a.!5q.r$n6oro5 l$tre6ob1, rsrg
.C5qt.rAqcrAoU g.tao11\3laq 6.ra,3,ry
XjoS.rL;5pfu ar6qcgTfmL 63got6&rlroor3olr
dlol, 6.r4c,0, ?3oqgo$ t.r?$o.tq,qn5q&13oL .,j6o.
q6o?52qo gJJJ$oL ACAer6 L3ogolr qo;Jge,6& qsrr}s6.r qoqo 3o,15rdX c rz
&'rUobr.r3o Jor6.:qo 6.r6g8oq6loo q.r3$o36io5.r tr.r3trh76o.
6.rt6 &rb6tpqf n rr
gs5.gt.ql.
20ll $'q'ol 7 6c6g[ tr;oqoL qo63]go6E.r 6*rfu.r ]6d.$3].r J$t 1l tuorC8r$otr
0u1-,$o3qXlqo! qcqo,jog6;d.rt 3cors3oLlgq$ot ?31.rb30.
cfug.rE g.r&r0qo6,)6X lrL6ff3go 0oobo36.r'
j. onoqolrol, N8 LSgJfx', lrJc'Rr
$r'Aj$"r,"t 2011 Sqnt ? tufigoL cl.'Rrr J"J5Jd"l, t Jabhit'"(.
gooo3olrygq,6laL OgLubXl Nt ll 36dc6Xlob Llooq,q g6nio, lll0lAlotC rqqai{
qc o&gqXlno,o 5.l6,1jqX6ot qo 0o6oqn6o ta.sSol s5otq.rycXJo.
am、 tlDb3」
0あ 彎。
tnも
ヽ R3度R∞
0●
,,3・
ヽ7t堅 .601押 ゃ8｀
t3釈 ♪釈 p・ 5R嗅 敵
3が
マ0
6oゃ 。10b嗅 ♪t,601
。
0稲 8000ヽ γt匈 メ R゛ 0ヽ 8D‐ 20Dぃ れ
ヽ。,,♂ b6」6♂ Ю
6 00t,ぉ 喫0た xt0 36 ,36あ 沢び し ｀χメ
、。
■
・ 80baROも , o6m静 "も 、
し
り
昴 口80も
詢 勝 。3ミ か
ぁ ぉ6か&
ぷ 」 Ъm 6・ t・ 8o 壺 案
・ Jふ まRoЪ
30m。 ,o史
6「
60t t螂 が訳 、■)お ヽ o 3● ●wヽ
か , 3J篠 雪
̀0080・
おも
0。
3■っ0味 O o0030も 」
"彎 Ⅲ
ぃ鑽
穴 OJ b61‐ 63 e a3 4bⅢ
306ょ
ー
"費
し30彎 0も 8
b。
3●
10bか
ヽ湖 。
Ъ・
●
6δ
3ぶ 。
融 "。
」606o, 603QQb 。
ぺ
̀。
tJ● 費 Ot aⅢ
b l爛
嗜 漁
303R"橘 も
3●
OD̀Ot toar10Rメ
ち
択
、
ヽ´ 史 Ob
詢 ヽも
̀bm雪 O t●
‐
●5oふ ●dO,
3Ⅲ 場 が 。嚇
。 で b♪ 。
し 0凛 。
b3● ヽ
80b30t '06
60oOし 。 ミ
」縁 郷 狡 ♪史 的あ 。 ・
a・
3や し
'
。
も。 。
3。
J3t ttQか 8・ ´mt
olDあ 03 b。 ル
中
03R● 6650F詢 ヽ 8oも ob゛
,1｀
ob● blD̀"
%。
絆 L bOQOb 00■ R。 , Oobo
R矢 33030も 8■ ∞。 。
,3"t
R3ob03ouaO崚 でぃぉし
'06戯
, ^t a。 80o 00k。 80ヽ錦凛Ob
8命 ふ●。 0。
,お 。
t amυ Q。
る
6R藪 高 ぃ ♪0も 霧。
い 80ヽ 306t anll。 68Roし aⅢ。
しゃ 0
。
,る ●
a熙 。
ぉも
,
L●
6
00し
̀。
総 RQ。 8ち"0。
,。 1 90̀8oO, 63出 ｀ 6。 決・ 0。 30t工 ‐6otOし
卸 601 tt b鑽 ｀ 8無 雪 。 お bo 303楔
い い｀ 8o晰 蹟 か ヽ
̀BDR3
a嗅
口 ふ
0 。 お 030860ヽ
電
」●メ
熙颯
▼
"
0ぉ 60静
0・ ob860b
0■
哺
ら 費 Ъ8
ヽ♪
咽
Ot aS6輌 R詢 ヽ
bb● 8。 6oし 06mt hぃ o訳 o6oし ゃⅢ 6・ 80660も
で
ぼ輛b6t a08彎 満
OoO味 ル で0｀
o」
彎0颯 ψ 恥 0諄 マOt an"oO"。 3鮮 R Op F6oお
̀oⅢ
t
3a●
も 、oし J36010
●6ROtOt硼
。bO沢
q『 Pt」
θ妖
uR。
"tJln費
ふ 取
マ
0｀
お贅 ●6チ 。し 醐 b・ も 品 ヽ
っ
OtOb 005oる
Rお ぉ tJboヽ お t● ヽ O"̀R沢
̀Ⅲ
ゃ 、oJOサ
や0も
̀び
b8い
。 ヽ。
し。
"唆
し 。b賢
り｀ あo'゛ R0
'3RO,や
・
一
ル ♪Ⅲ
一
一
´．
Oo0 3
。 J
´一
′
・
・
一
︑
一＾
け
"
35ヽ o6漁
̀030｀
̀8費
80も ま期 いヽ
38● ま
。し
9。 J60
̀000t
0饗 か も 販 Ⅲ し 3R 36Ⅲ L。 66M80 tb3● 3や̀3006。
0い おし 95」6し
oヽ 80チ
胸6oO"̀.0● 66● 1386山 R3あ ヽ
ぺ6喫 o
R。
、。
31̲す
彎
か
Fら
…
3.1.1 2010
Sgol' I o,rftoAb6l g..rso .,.r2.,rfi!2ts a"r
6o$lg7pt ?o6a[ 4o'rr4
L
òOamo b沢 ■
03̀択 か 1'史 Ot 3楔 ∞
か
312 2011 ,彎 Ot 7 0ò6じ L´ 史 nt申 8」 6話 a● 8.80tOoお
メ 守びマ
n303600oも 。
♪
も聟｀
90t a3｀ も
86008oOo30じ 8oヽ い3史 0も 囀°
で
"o30｀
湘
｀｀
1
32R択 805∝ マoヽ oい 300。 J6品 030316J・ ゛詢
。
t.品
｀おし
0曖 、禦 o´ 36。 Jot 80to%゛
321 toも o3 o喫 o3
が °｀°
̀R沢 錦 。 ｀。3
̀゛
●o30■ 卿 Q
b80史 °tヾ
磯Ⅲ 嗅 o66● ●
6Ⅲ
0ぃ JOあ 史 0 t80 8 toxò
̀0」
03δ
6o隣、v
よつob訳 00」 Rが
oし 13び JO。 。γ廂
田費い｀8̀00oЪ ´突 bOも 00‐ 6輸 磯
̀り
, 3・ 60 ヽ36択 o ぜ
翫
Ъ
々
86■
06000
。'´ 。
弾
喫
'い
̀0 004000, 6o5
0
"゛ apt eЭ 。
彎
"句
"ob 8響 atoも が o時 o6 3sぃ o30も 恕 ゛ °t t。 9に,3qtt R。 択
。30も o antJう 60喫。b も。
6J6R。
5J高 8,T」 い ｀ 8° Jむ ,も 訳 o0000。 喫 ● aⅢ 50子 6m̀2
L´ Roし ヽ矢 。6チ
・ ・
b00峰 案 か し
06● ty嫌 おt ubo匈 60oふ 60"8o3投 P
Lo♪
6● 6o1
。
60訳 Ot
484 匈 bQ。 も 0ふ ba。
」
9ot 00t・ b゛ "tう 辞
"%6No 3●
お6Roo中Ot toab。 も予 鋼 δ
0｀
∞ ｀ もJl・ 史
へ 30t 。る °
。
欄 Q゛ ° R。 ´
」3｀
̀〈
も ｀30R̀
°0 ORル ｀。
t
嬌
。
し
。
。
し
。
禦
00あ
30
003。
6o
Oo,b●
戸
も。
an●
中
」
6b● t助 tSt3● ,80b3f
。
Qo,00｀ 。 3oぃ 。 ミ R° ・
8 R。 606oヽ o30tも 0喫 rll,8♂"
6● ●費
3岬
606収 矢 品0も
B。
°
03。
t
もっbota60ふ 嘔.0ふ ゜
¨
調
'3tuも
椰 ゛ tO高 RⅢ
ヽ
,t・
あ0"ぶ 。9。 」
00し 10tい 投
3。
ll
qOつ あtOメ b6tFで 餃 °
l10も い
8ot● 6R沢 ♂ 8oOょ%●
諄
6●
3●
も
t話 潤°
0鞭
̀oO po68oふ
8otゅ 」
6t oR30費
沢螺
ら
6k敵 o格 6503R。 ■06洵
"し
い
J。
'
調贅
こ
J060、
｀° ｀° Om6o静 pot
凛れい
｀。
".r't-'?F-r
ア
3.2.2 64 tsCCbCao &'rdl.'q1l'o to.r6ot .r6rtq.563|.ir. lujfio33q"oL lro0e'$ryojc
d"RCJlr"t 9921 &ftq.t, o,.r6.rt8ce Jo6o, 6o03qo1j l.,b$ Jod't
&6oqtr$o6o.lr33eCAo, 6.6titbo .6 a.rf936crboq0}rqo &rJapa&o' &NSCG1}I
to.r6t, 3sqq3tr1qo.r r35.rtq.rXor"lr flulr 3t too6o,
0cx6.rqX6o tor6o, 6o&'r!c$1qo qst,tCrcq3dXqot 5o1o3Xr6 .$ l4qogtrr $fu3oAr
A"Lo 6qXlX8"lt R., $6.{oC6o n661;l,CtCfoL qodrqg3ot 6.*t. J.rtlboU6X\r'}ol
riXlo($rqo Jr6r'r\:o to,:5ot aoay,F3}eot 6r6lqot .1615}o}.r, 16o8 tocSol
a*iradi{q'51, il.J6cqdr o1pl, }6iq33qr.
ー
&'rr6Jql6o to.r6ot ,p0J35lq3os to3oqo $g1,ol, aobsqJoo A3fudfiiCa3qo'r 0loqon
,lAryo o6.rjc,5XMo3" 1?RCaCl"l, q.r6q3C3ol,.rlr' bae' jcqojo 3oq1|Lo' 63 tb3'
oqS6erlolr 6'r5Lo\3t6olr to6'tl
J,r5.6o 16 os,0rq,tr$o6COll 0o6qfro 'oo.r6ob
ltoba"6.l(,. J*66q 6o6Ao Sbnq3nqrrlsSo q$3qolt tos6ol 0o356fu39o1
ECfrfr.
dt6.rqnlr b,x6otbL,
992-X Albeol, oo5.rtary Jo'61' to'!5o1. 'rtutq'rXt63|'
L.$o}rqoCr,
-rj 3ery$blr
t .Sot &UC6dnLJorSol' JJrlbo!36}qo}ot - qs3olrt(31o1
gr.W3"
-or1
"afrd{r}!
.r6r.rXlolr to.r6o, tor6o ao66XaXqor 3x6oqL'r$nturq0q36c
i",,,.Id" iid.(.
a.pp3a.-, 1o,6r*1tt5oe ooqaqx3. &rja3qSlolrs qs -t-or6L- 3o6o! s6t36oll
anlr3ir.36n3o ;s3?o6o qr Mcqo torGolr &0.ffiXql' 3o;ldqXotr
ogSofiXg ,I*;OCC$AS tXSobg3o?o trsfX0o o6 &'"J"'aa&' qc &rlrct6Spqol
6oa a''t
0b6oqo5 616 of! $ldr&rq6foqo qra'rq'}l'$1r6ir3qo a$,fl. apqC}d'o'
SnJ.rLXtoL 0br6oq.r6 3o.q3.r ar'rr6Jq?6o torSo
lo&rlo3qYro 6o$oqo
a. ?6A.r3.rA$6q'o lrollo0.v6crqo qoLAOSo
lolr$.nqox<o &<fi66U, 6oa &rLr6lt3a33 q,qo .3o;Eudo! l*1s68Xqo &"obo36l
l.r3arqc
osognlrot, lS8 l,o1rCrcr lr,pqolr &flx6o j' o&qotolr .Itr8 t.r36ur1o
qor6Xj$odrol 20 I I
,DO10'Ot… 心 oも
Sqnl, 7 3ct1$o! RJcilo
Ъ L● b
NЪ ll ふ縦
や oも
JoJbrdob bJduJoloo(,
ヽ ぃoR沢 Om● じ.b.匈 Ъ
",
―
一
。
ObttЮちR‐●ヽ
yら
っ職。R。 3■ P9∝ 潔att
5.,1.$o53lo, r6o8qXloo.rg \.rll.ltui6oqo0 ofuq0dq3o6Xq's
t 0あ ｀30Rttnt l, 2, 37‐ 3, 38℃ bⅢ Ⅲ ヽがら08置「
｀
■諭 30暉つ
t'お 豫 う
― oot
詢 tle側 いし361‐ 3 bb喫 Ob b2 6o,o呻 ● "い ルゃ
れ 30、 4R。 102‐ 00Ю 0あ
"
3● R側 も
̀史
も
6ヽ跛編R♪ 300田 。
゛●
Ъoぃ
61
8600買 、か
ヾ600も 。
おb
t鑽 "Ъ
η
。る｀3匈 R
%0800
30Q
̀巌
bO｀
予 Oo静
53‐ 3 匈 b喫 0｀
α
。 6● b崚 ,
・
゛ ｀3, ヒ
OL 3嗽 測
m '論 ■ 餞
3●R 3●
￨
'tや
;
606nt i ttb"ol 1 6sでしo● 6● b8=
ふ
゛
。
6030熙 et o♂ 気0・ 60。 ｀
。
3t嬌 0&p、 ,3ol oo6螢 33デb匂 静暉う
,olる 。
3♪ tt・ 」
6o6o0
b80 3000● 史D̀° 3●
4 6 訳 ミ゛。 し
q 。
00 0ヽ 6t1 8 tも 3。 J巧 費。
10峻 恥 」 RF00 。お33 匈 b四 。し 3o‐ 2 6■ cRo
もo♪ 縁n3沢 ●し ｀ 060認 。
̀つ
̀o
。
｀
%oOoo O汽 "o0600あ ｀ぃ 史o」 o3脳 ゛つRO｀ ´ ObO ,る
・ 崚 ♪ o話
8oト マ
5J● 603沢 Ct｀'ot60袷
ヽ
300 史Ù° 3。 5mお ,̀ 訳 06、0あ ｀
tも 3。 し
0も 3● R03m
」費3■ 0じ 6o6Qゃ α
62 ヽo」嬌o3tX01 ・ 80ヽ J駅OJbO認
3●
"
｀ 30t° OJbO｀ 37‐ 080燎 ごo10o‐26● ぃ Rct,,6''3が J00
ヽo」 36030史 0｀
・ ̀00°
‐
γ属蹟
86oOooo■ 晟 ,OF● 030t Oゞ o00も t。 9■ a3沢 ●● 0る ● ♂ h。 3bnt 80静
63
bO腱00J6択 ゛ 。も い 紋
♪ Ob RttQ3tB●
●6oOo(
0も
86o&11 3oq3jLolr 38-X 01bq"tr ?Xt'rf'r3o!'*'
も。
♪
Ⅲ
̀033で
q60も aooq,r lgrdq'3as 3,L3to)" aUl6"u oSo0o\)o3oo', ')0 AJbqx)o' o、ぉ゛
0鋼畿ぷ句
I
￨
0沖
). o0r, &gQ3D:l(
暉崚量たで。
00¨ b(理 。
よⅢハ 05°b00000tl。 5oO蠍
o中
で069o―
"
う
OboJa00090 o,o5、 3ぐ ゛ ∞ ♪
ぃゝ
RpOb000も ゃ
o6ob
蒟
。
bOぐ
aっ
).00。
蠍
り
b
0"W 。メXЮ
2"獅
090b撃
06K,13‑000°
0,o中 平
いい
'00も
3blo
6
蕊議Dobだ 転向ぐ
゛
多
。
oメ
ぃ
ooO∞
蒟 ぷ oO"いう030b be●
̀発
●
や
NoLrJAC6f,
6.4. aolr$Ex13g0 q.rortrq3o.r Edr&roo bptsy6Xq$n1r
JocrobSio'
3pt61q.r ar'!o&'oo bC(0 frJqxt'rlr Aootrcr3S3lo' dro03gor
aXxrrrflfoa" 616o0ooo fuq?x36pqJr"L ESUs$n ' cr'--c6" lT rdacc"
ar1rl6sXq3a .6
AnUCSol' ?dqe
0bl6p"r
lr.rlofur6oqo
-a.alrfolr ?3lr$r3qolr' lrsr6Bsqotr"bLGs-6s5&GOCACfoL
q'r38rgrgoqX|rlr 1ful 3o;forL p6c
qrq. 3p3S"*l'
a-mgU,
V
033qgo 6o6Cac'Clro'o 6''a'':
I J$JOr''
t rjsr6o36qolr A6oaoL 3oqXdlot aC-6 a1bqoL
"[6q.1"-o
3&T&roo
-bXqagalq3}L
o5 t3]6o 3o16&ro" 6$Uotq36Xqo' 6o6Xto\3r63qo
*16"
t.h?u"b Anlrr+SqXfot 3oqoo'
$
ac6$ot acrtrlrlsgqo! 6oor3ol'XggX}nl
tX&,q.{6ots6i(o a?bq3b" 2011 $'qo! 07
ai..-p3q. 'fr 'v6ot, 0s66'ri fuuqoL acry"nc'nrq'o8s 16 $r66r'r'46x51
;M;;
0rrdoS3CoL 6.raPXAat
u5$6qt'
1"'Al''5b!66er5 6'rro3otlSqXlot
6.rdqo .r0nLc aa,LfBARol'
b'mde'e e"X"
3J5q,6i6 3o'63c
ir.,*.U Uto"aSrao.$ 3o63g$i0ol' 3'rj$o' bxqo ?33?oqo
n*ru**,anu Ll0L.rb1r6XoLrn3o &r3sq3o6ol'
,,tar6.,qo 6.J5.!d,q0rou Anbb3}"
‐
aC1l6i(C&tl''
Loj'rrror3Xqolr ,O:u:u o8]
,
fo1l'U o,n'*
tucrr.b ro,3",qo! a,5e.'OSc'ol' L$Lrfut6xolao3
;"il ; "61,
6q34"
'!3oqo!
-U,"e.
tglfiSqfitrlr
&T
f"af'"hOflaqo
3'rq3.doL
f"1i*S"*"t",
n O"Or^*rU b6got Qtqo' aolo Jo$qot'r qs Ro61'C'ot
giri[6.*.i,
0Xqrb3s' ?ollo3"t
i"Vrc" nq0cct ,p6cr5iq3&qotroo 6'ro3apot$o5p\q
JolryboM6dqols!'
j'lr6o6qot ,1s5cr5olr 43-X a3bqolr Sor,&]qr
,,1r-6"q" 6.r5.roqc&,L ?3lr'rQ}" lr'r
r'psJ6nt, i"
5sl5dS.,l' ousbaq' !,rqolr qodrcJ6odto "lsqxlssotroqor
tac.'acJr'11c]' baeaur'dq$.,t
$e"[a amt$n6.rl zut 9"3q3prr ercro&'o'o
rr.:oqatfupr" !'rJ&:'$oloLcor;1oL aa3?d4*ieo fceCnt
lJ"Iet;*.aurr,l
i,ea5.l, "5 f**aqdq'-&'- 1.n3'qnl'$o636Xq' 93lr,o'.d!oJo'<l.!Eq'd-06'''.'t
qlq$$?63&,U A3aoba6rtso'
.€vn 1 5- 1 t-t-^11 I \i6J'{'o Adri'r&iro'-.lf6orvfrc*ib.'
ち
q$lsJ8plgol.roo3olr し 00ooも 00b̀1理 や。ふЪ
Q。 ツ
がい｀ b・6● 03響 霊 11場 6」
0000・ bo à蝸 pO.6● も
oo6obSxg 36o3ooo チ ¨ 00｀ 。
5o6初 賃詢 赫
00P。 6も00も
1rq$6q$3 63tolr 0。 cn6109● 中 663oO彎
'蒟 06oヽ 8訳 檀 30R,3げ で
m
63|oL s3go6o0ool Jt6oSgolo 3lqoLbarrdb, 16o6o116 bpaX.fr1qClol, qoRl
or3oLXgqX&L. .tlrC3C bCqACJC'?R3AoL ts3$.336got o,3otrSgqgLtqj.
hlr4ogqrt, L.,Ar,ij.'q,dc' soq3jloL 3trl-; foltroL fu-2 6r[oqoL o.rtubi
3rqrRdfqr8.l 15q.r ts3lr,4Xqq3L ,rf.35"R. ,Dooqt o5q.1,oC.6.)e, qro,BJq q6
RJ ,rqaoqJlr. !.rjEot 0.rl.rggloo qrr'.,U$11f,Ca?q3o.]. 6r'€ 5.r,1oL6o togRC&JqO(
&,lu6B3qol aoSrl cr6 oj6.r fqa6-$o( eo JCoqElxtreoLo0a.q Ag!6?(Che., r
,pq6 Xt4obSq iq.lll6i6Jat golc8o3rc3ldXqo a.,,p"$S3C0oqCLl, R.r d6dr6i
;.15o6oXdr3lst.
&rLo6fgqXra 3o&t6o.r troliro33qtot a,$ooqClobo qs 0C J5.'C6CIol, llr&SoL$rft't
norbc,3c dc,0\.,6o SrjgoL AXL$.3qo, Ls0o5olgCrerL ?rX.r olqo$ol' qdJd,6riCS(
Xg6olrot Ao3cqg"lot A3a1l6pqXJqot o6.r,1qrr s6q6os83oqotr qoL66nor o1641
6o3 gncx63o oSrlo6odot 8Moq.r5 lgqSi.reoLral3lotr 6sq.rA3$$slr sG 6.133 1r
5.{o6Ra,0"l, 3o jgl Jqgoqo .,r4 Jjo6or, 6r,got6g Lo$olt 0.$.rq3inp$ o6630
3.s6.rbo66oXq.r 1o3$0s6roqX&'r q.'$3t$Xq*J3o tso5.r6c6s$3botr Jcr666crqo, .
qCb3fr LljACtC q|6or1q .]CqrAoaolr .rbt5o-g$autr$X}3dL q.l docfd6qr6 $Cd,o
0,r! o6o3oo16o llt3^r6oqX&6qo qJ$lo{'ro,lr $
"bcl,r'.n3fg5
ofuL, 0boqcre aerLl6BCC
6o6o66,1sr66 J34o6ogL.
,も
6.5 6u0 ?mbCa., 3c6cqX6o ヽ0飾 も o6● Ъ史o"か ｀
・ L晰 ♪R
・ ・ 3映
o, 6● tR℃ bb3● 3̀
∽●
b8嗅 3
3c,rq3flro! 992-C a1tq,ob
Oo。 。
bO費 ゛択 。3oJa訳 ♪。
3o6oqlr.r$o5.uq0q6cr, 6.r6t6,rbo
8メ Ⅲ %
3● 00
i,Eqrhqor .rg6stqc36oL &L 滲 ヽOo6o
aっ も
」
00る ° 0CqqCA?qCr"L 9r6a-a1
史 8o0000RO。 ヽ3喫 °
沢 っ史 、
t●
$s60oo0oE.: q.rtu6uqSlpc
で6o■ 0史 o 3。 Qヾ ♪沢 ♪♪,
9003RⅢ , 。
6oO喫
ヽ●
80♪ Ro詢 凛 Roふ♪0も RttR卸 ob υ栞 絡ぺ 観 ●
,60b6
い
ち
0■ 6。 も、も
●
680̀。 賃び
R切 る
゛olぃ 306
0。
6。
'
t*r6ot,%oL Rlqrqo rtut(oidlClo asnelar &,ortqog o;l5Xt 8loqoq 3o5o6r'o
tllgoq 3.:6totq3rrrxqf acaobrudao 3o6o36g9o qs lro3,nioqou5o lS.rtqrf6Sht
L.rkro. lrbygqol arto.$t'nl 16 3o50t6or3q,cnoLlo3oL ASClnl, &SJ5C|"I
ASob3$ra8o qrtoooqoXdXqL ?31dqo; ilt'rnortn3o! $rtq,.r3r6gL $.r jo63}t6o3c
tru6olo3olq3.
&'t6oq16tr tru6o. 6o&'rt.rgXqo q.r$o6rq,CJ3qo1, Soto;p6 $ !Xq'oXt6 $l513ots<
aoto 6q3f$nLo go .1s6ar6oX6o o66f3lrd,r,t' qot6q63oL 3oio. Jc\bola3X\crfol
cXgog"3a,3q,r Jr,/"rO"'c lir'.'6o1, ilo3663dgot, 86.rqol .l6l:glolc, 6o0 torSot
aoagX6glqolr a.,feCl, ogoL dtuq33qo.
Ao6.q3tto tosSol 3c'0J$\cu ter6.qo $gLol, aobgq3oor A3lodq3\qor Sbcqoq
Jor,qo +a.rjoSXAt<o0o ftqdCfot q.n(qX1jo!.r1. llo&r$qo1|'r ,rc&fln, 060 l,b3r
,1o&'16o 16 .ro3.tq,olr$o5Cll Sodroqy6o bo.$olr c.rqgSoloL 6s51rstq36oU to6.lq $XU,
lr.rb3,6oqr' &63X9 in6?o OtXqgqoeoSo e3dfq"St tooSol 0ofuX6Xlqo!
trti qrrL b,n6oLbt.
t.r&,$qa$-r ,r,eo&oL 992-C fu\n[ orSr!&tq Jr6L to.$olr r5.,t(.]C6JJ.
3,ir,t6gJ.r o3 odb3&'nt tu$ot 0og1S1;aolllo,3nL J.rlr3tlot03Xlgol.L qs3oir6glnl
**qold.. $fd.e, oX $lrpeib tcu5o, tocto 0ogX53lXqo.r 3.r"oqb[o5ooq3q6r'r
acl#Cq$,oo, lr,xlogLrSo6o.q\16o 3of3q$.rLc qs 1too5t 3o6ot s6t$r.lt
thtXt<'lt6"3o ,1.r3tso6" qr }r6.qo to,5oL aoagf$3qL 0oXdq3oL.
v
q5o351q i.r5i$r6a$1q 8X&rb3Xjo6o bja3?o .rt6 &roJo31t t qs &TLr6BXgotr
0brz'oq,$ gi oj5,, $rr'&{qAi6ryo qoA.}qol,$?fu}No a$,p6XipqXfu}o, 6o0 3o1r
&oJ.rltSbol 0t6oq.r6 &\te6.t Ael6Jq'Xd'o tor6o.
6.6 64 ?x3bX$s od"R1d.'ox, 5.$ogqy6ol $rtq.r1t6glsL, .rq6o?61qo 0ootr.,35c s6
de" n#Cl" qo30.rgo9oql&Jqo, 1646.16 o3n S.rfAooq6C5l, tr.l&gart3 qq6XSotr
oo60q6 &'rott'r35sl.r q.r 3o6x,g$ Lrlu&l4oqo8 lr.r0lrob2fr?o ,qq65ot &'robo35s .16
q-Jtufi]oqJ 331. .s&\ CCr e",r&U",S"(ea&, .45o6jqo &lotto35.lg.
6.7 tXac'qsq6o8Fgqoq.6 6o&'\o6cr3, 6r'lr.l6fuqX qcqo y35.d"lr lrot#Bp,2011
AicrtclA6J, &rJotlt3 o&q,<'l.rol, N8 !"vli.|dx, b.;."q.',
rltb163o
[qoL 0? 0or6$ot nrid$Xlol ]ooogaq 66o3o!, qrgo
tヘ
1̲1̲ヽ …4̲ヽ A̲ハ ̲̲ヽ ^̲▲ ヽlf:こ l …
ヘ｀̲、 4̲1… ■4̲｀ 、
¨
一
・︑
¨
一
7. ltJ6o66lo Xo636io
,,1lajr6o3xqcrl, LJ3oJ.lq,rJn 1,.!.)6-ocrc: Jr,Rrjr,ot, 53-, &;bqoL oo5ob0,rq,., r
ab,rt6ot aoCdl aoqC6?qo b.613|oL 6.rq.r\c, 6coqotr lalr!66\qqs0 oj
6,r&'rgoSoqo AJer[g}r6nq&, 6o116g}o A3orrr3 3bs6XL,
''?6Rl11 Cl,
ogc,L
l,.rbgq3!'og3"aXC63"
ll.rlr,ra#,oqcl
bGtC.
3.ror.s3ot1gqgl3qo
5q,r\oU.r6o6". oar3X;cqpj[oL 55.1 aXbqotr oo6rbScq. ,,h1r.,3;r6oqot ao3d, t.,JA(
0b,r6
3o6boq3clo$ qca.r33or<r3)om 6J$'3Xqo bur413lo q.r lrob6433$ogo Lryo, dro0gqo
6.rqcbqolo6o5 Soo,caoljgqXlSqo ngo &rlrJ6BJq1. arqJbqdr &rJoLXb3t, Iqpgr
?30olr,r3poU LsLo66dqoq. 3nobo36so.r o3 6o$ogoL J6oJr"rr66o1qoq, r6m0ps-'o
qJJ8rgr.ljoqChq'.!''. ,,o5Jd1e6tq ?CAotb3f6.'ao. &.1,r66Cqnt, aor6 l,,r&JAJol
.qqgX6sLos6 q.r,ir3?ora33oo lsgo 6rq.\"rqo.'.
lo6gtcq3gcrr 6,r$oqo
lr'lb8.rd,oqer8 ob3qddq3c6gq.r
toj,t6oggqoL tr&'rjoq,.tdo 1r.*6o6Xlro,joqlpolr
h-8, 243-244-0, 247 -X, 249 -X, 2571, 369 -X fubqgoor q.r
6cqo$6ogo
L ec,L6B5q3 q.rqo 3o36$oli lr.rlr,lr663qo &',obo36slr SoJ.rtpbX oirqolrot
tcagJ6c, LJe'q.'. Lgoqotr qorg$r'aoL 20ll $qol
.j\.61
07 AJ60.L &6dl5Clo
6.rroq'.rq g6olslr, qlRo,3o;6.rdot |c8s1ttXr4tsooqqAC6.t!, a"66g;l,.
.6\sf3l.rL qo 0r,Jr!1bXt3 SofrrqX6o tno6nl" !cto. 3000 qsr6.1, q.rSoLr$.r
gardi.rt $6o Solm ptrgpd3qmdoL 6.€.,.
2. &rlt68p3 qoqo ;o,i5. olr ao36 lsb3qa$qr'r dcn" 6.ryobq.qo!!--"
3. gcqr$gg06oqCl! ?1iqCrl a.'1l*,S6gx1,
V30● '3嚇 ,
●
33彎・
0も 。
も
」 0取マ
t.rJgqo6rx'r lrrLralCEqo8o, flb,#nlrso3ot Roも め ゛訳 6択 。
, oO to31も
・
ffir56.e,r6
14
qqolr
olЮ
ふ
̀Φ
ヽ
t●
ぶ・ 費Ot
a"q.JgC&1,
3sqo0o,
彎
トマ
・
L,'Ao,j.qo j-r lsfgo.r Serq6oolr a3aArdlnor.
"tSヽ
8o"競 鶴 蜘
V
f=,一 //1
V
oJo6,ltr \
4\
\il6u'llil
∨
ブ
NPC‐ AR￢CLE 42 0F THE CONSTITUT10N・
う003̲讃 m6し さo6tOnnt 42■ 0■ 6驚 n
jl:IF::'」
■littTFi:覧 ぎ■
., , 2=2
I"3,̀5 2312 19
´
R"面 由dwn Chulud ol口
R● ●
dv馘
"1鑢
23121903
0C
lツ
"1'
C●●●
菌
o 20204
77
",
̲
NO̲憲 五
ヱ凛
̲
¨
ρ
̀
201'6
。
シ
L
謂
鵠
珈
胃
鰍 勲戚鸞轟勲轟
6"゛ 饗 3o6゛ b
▼
J\OqolrJCAoo,'
orauoDol.,
o))gaXAoO$'C
6$r adrfuoq*,
t l".ri
a
OS,0.3.♂ 鴨0000■ 朧 42■ attCn・
NPO'.ARTiC饉 42 0F THE CONST17ul10N・
譲 f螂 1樹赫
R由
●￨ぃ ●
"″
chul‐
―
'"0̲■ " 23121●
NIイ 69
"」
・
α乞
ol■ ● Cω ●
訥
"1中 力 ● 29434,7
￨￨100∝
わイ 20多 6
ttjcOo6gqrnb,:$qt>0360d or!S&Xpo0!6Cb
s,ti'I6 Ar0oo Ctuggrhoeit,
66ob,>
0l,lAJb{,C6C8o,, Itxra 2m8 $qroqu6 rn66.:6o'bo6.)) 'J('l6b0o()g0oot, a2-9 Ag\rrb"
!o[\'ob lrs8.fror,qxrlr l$AC. W6oAECg
brjag$c OOrq\}rbu(,l, URrUn $if,ffi)AA06qx$Jt U$mAJ avt0r6ot')Gff b {BoJ\)o:
q,r!r ,o6,r6!gq,o, 60 Art$CoACbl 2008 $q,o! 15 ogql(,tr,u b:,r]9q'.>6rm
lr.tMJtt o{'.n Jo8ot, SJ6,a0C6ogo ('ltrr(E(t oo N l -47. (rboq'gor
o6AC6o)
Sr6SoCb$Ao oSr'r oq'dlli6Atr0 Ar6i3or6ol.,
q,!0J lo6i!6r0q,o 2000 S('ol., o,C0Cfgq,oa.\6 , qo0robt ,roJ "JfrObOoOfOrDb a2-C
Agbq'ao" ('r gsJlr('| Ir$AB(,|J\JG, a(,'aurb!6C0oi, U0Catr Ax,6ogr,rg{agq, Jo60tt'.
Jloogol)oCaoo.
イ
・
」 響 Ⅲ もOy30Xい 0ゝ 匈
0r3.r5cx'r&3oqn ,3
︶
3003"卸 口膊 06]瞬m鮨 42・00■ Cn'.
F=蹴憲篤露
‑9ヽ
霊・
2)'219"ご ●
NPO AnCLE 42 0F THE CONSTITU■
R● 9● ‐
.
ON・
wn Cht・ 0.‐ 01Ш ● 輸
llooo― ●J
,10,9,3 23121● 180C● ● 2020434'7
l●
=(齢
・ 2020434●
̀ぃ
.12̲
NIイ 6く
…
AclAJ$C6C6o,,
‑20つ
…610.,6 q,iBo(,,…gbog$s(qb
lffi J!.n "Jo6boo0f0oott 42-9 e3bq,o" J(r'b ^ '){"')br8o'iBffio'
q'i8Udbq'J
rslrsoJ6ob grgq"Cet-"
A"amoqo
"*i-"Ll-o",
aotoJe
i6ooocr,rr"
s;
;-- ft"i4" ri
od'Ar6otJooJ' 6<'l0Cq'%
l'rdrtr'o4cq.',b
trc"
@-qu
"bJtr'3l'}
nrSogsqx'0Cbsb,
ts'36(DaCq)ffi'-Cgq$ro'r
lDbiehogs"A
;rOrq"COO"S
"qP"&'{ol'
l'0D6<..lc'OC6otr qrq(r66ob q'or
* oltii"Cg*rorli g-:63ob b3oo$<rd'olv''
lr,r$ouqr"C8ftqo 6Jl'toq'0C6fu6nb raoq'g0ol' 6$"0r'
tcodto WEclJ)Ocbo: ,)4"8-11 "cac[sior
Crrfre$ gDrtuCoott ortai6otlo.r)b
arhc6,Jq'o' ggrlxo opr'rlqnSqr' 9ba-tt6c6:Y ubt+a6gcqSosgo
;ifiil
lrrC,t-tSt"6"1," r'"r'S"t'-s'..r oalJsqoCbts or9 bJbcq'a$'Ro
ili:LotB Q" 6xaa€.nb
6ior3q,o (rair6fftCs,)l o.)6qc6s,!qxr cg"Jg0C6Og0"
,'']f,ir}6""".,["O0.,
rr"*-. b':pitJ a')$d,'q'0ucq'q'! Qr aa'br6'Bcgou
i glf[il"tcaco"r$ qJ.,,tp3',.r,}
.',o6tr"ta'tt' rq6tr$Ocso: q'rard' 0rMxr6o!' &JT e'i6
ffiiffiiu;Ec6 A1s"
a33a("oa3o('h (9! gs6r !o6]fqqn'
V
ヽoB山 ∽ ゆ,
t.■
￨
5
8さ
80060
,,306も ぅo6り
42‑3 8tlЪ gtÒ̀
"Ot
ヽ
彎―
籟四おい R・ ￨・ L¨ 60も
6olo、
・ 、60● も あ つ●0
￨● も
ヽRり ヽ 1、 MoR●
…
Ⅲ 、
LN10N
ARnCLE 42
0F THE CONSTlrUTloN''
oЮ
■勁
口 ●●l■ l日 ●●●
"for
●●0'Crl● 1311 Deren
B■ 7●F●
"
ノ̲夕 γ
Sotor.r, sRAoJs6.
っυ′/7
(S:6.\
暴
i.r.<poauqq
竣
、嗅●●●●●R00o雪 0
―
―
￨´ IJ"ロ
菫 。鴫
・・・
・
… :…
a6.t6a.6ta …
o rLE l,l,…a!{,!l.0@1, Ar{nt
Llre..-<o! Eea ta.6 2l r0aO&16U
}' 6at-ir $qotsltO.;
8!!a,i&t -raaranGt a, a.a.ar J6&!ra
S,ヽ
肛
il●
,…
● い ●3● …
̀0118 CtOrg
Dblrn C。 ■
"畑
=¨ ,
Ct.lrp.rt.n M.mnr l(lot.idz
●1● tio●
R● ●
ll,oed Detml● 7● l,お
"
arq.!tr$rCoq,Cb.t
L;jo6opqo! l,,fuqoor
9 o35o!o, 20ll $.
nrlh NU2725-L|
onrrq,<rlo
foto3.rqo Er$oqo
onxqol,ol, lroir,)q,tih ItJ$8.6dX,cl
b8<'rj.rqrdcl lrod0Or,,frgC6^
L.nuir6oqolr q.ttofuqSac
V
ecrLl3!6oq0 aGXSqo b36odX
Irbqdot Aqo6.6o s5o 0133Xqoo5o
&,lro6Egqg
(Jql(l JoJpJdx
$ll,&'A{6C6Sqn
ft;tpqo6 a|3qcfoa3oq,n, o$u6 6,rlolr6oc
&rJ.tl,!t0
J. orloqnlrol, .198 \rao
$or,A,A,!Ra15Xqo
gqoLo 5oyrq,oQoq,o, 5o5o Ug;qo$aoqo
L3oq'.t
o.i+
qo3otr lrogoSo
a6d,,6raol, Ilomq,.rR 05crb.,, lro&F.roti
{R$f} q"
t
E
$ctqr163d.r
oq$Xt6oq,r,f oo,o 6r$cr(o
1. lr.rL.r663qo 0oobo36.t
Ll. &t$rCBCqot 6.r5tu6$13oo 19 89 $poqJ5 &3Br'\r j oloqotrot 09'8 lo1'6c
!,pqsto 0.ror3itsgoytu ils\i,r3c12bqsq. il.$ .rj3\ 1.r3oqsto JCq%.3"q $wlo\r 2''-u
F3qt;; anrro 3r?l-Oqrq3}: ,a bf,ol tro50s3q,r'lo& ,$ooq!o6qo1,o6duR .tlr6XqC,c
,:,.o'1 arr"
,t,- 1.,...Ty!
'l
l0l0 fqrn ] .-'jdi-{o3ar, ,p-qi. .,,., rtlL q! ilo&i'ab3l, Ber6ol qsoqo ?t5o8oo
It'fu6iq'Jtr I fqril .r.'r.:'ll.
:0ll fr{'t I 316glr qoqn ,fJ6,{* q" I'Jallqirl a$$r$t6t 6tx.63o otuls6o*
A*o! to3q;1ro f,JO6.rgot 6.'4. &'b$ UarUq"gaar, 3,ir6obg6Xqo Srf,oRo
0o&l'or.r3qo arL. .*3OCJR" os3ol x3q$raokrq}ot, Jod6nd 6fficx6er[o,.
qo3o3Br63}oo 6o3obo$r ll.l3Xo.6o &'rtogo.r a.!5q.r$n6oro5 l$tre6ob1, rsrg
.C5qt.rAqcrAoU g.tao11\3laq 6.ra,3,ry
XjoS.rL;5pfu ar6qcgTfmL 63got6&rlroor3olr
dlol, 6.r4c,0, ?3oqgo$ t.r?$o.tq,qn5q&13oL .,j6o.
q6o?52qo gJJJ$oL ACAer6 L3ogolr qo;Jge,6& qsrr}s6.r qoqo 3o,15rdX c rz
&'rUobr.r3o Jor6.:qo 6.r6g8oq6loo q.r3$o36io5.r tr.r3trh76o.
6.rt6 &rb6tpqf n rr
gs5.gt.ql.
20ll $'q'ol 7 6c6g[ tr;oqoL qo63]go6E.r 6*rfu.r ]6d.$3].r J$t 1l tuorC8r$otr
0u1-,$o3qXlqo! qcqo,jog6;d.rt 3cors3oLlgq$ot ?31.rb30.
cfug.rE g.r&r0qo6,)6X lrL6ff3go 0oobo36.r'
j. onoqolrol, N8 LSgJfx', lrJc'Rr
$r'Aj$"r,"t 2011 Sqnt ? tufigoL cl.'Rrr J"J5Jd"l, t Jabhit'"(.
gooo3olrygq,6laL OgLubXl Nt ll 36dc6Xlob Llooq,q g6nio, lll0lAlotC rqqai{
qc o&gqXlno,o 5.l6,1jqX6ot qo 0o6oqn6o ta.sSol s5otq.rycXJo.
am、 tlDb3」
0あ 彎。
tnも
ヽ R3度R∞
0●
,,3・
ヽ7t堅 .601押 ゃ8｀
t3釈 ♪釈 p・ 5R嗅 敵
3が
マ0
6oゃ 。10b嗅 ♪t,601
。
0稲 8000ヽ γt匈 メ R゛ 0ヽ 8D‐ 20Dぃ れ
ヽ。,,♂ b6」6♂ Ю
6 00t,ぉ 喫0た xt0 36 ,36あ 沢び し ｀χメ
、。
■
・ 80baROも , o6m静 "も 、
し
り
昴 口80も
詢 勝 。3ミ か
ぁ ぉ6か&
ぷ 」 Ъm 6・ t・ 8o 壺 案
・ Jふ まRoЪ
30m。 ,o史
6「
60t t螂 が訳 、■)お ヽ o 3● ●wヽ
か , 3J篠 雪
̀0080・
おも
0。
3■っ0味 O o0030も 」
"彎 Ⅲ
ぃ鑽
穴 OJ b61‐ 63 e a3 4bⅢ
306ょ
ー
"費
し30彎 0も 8
b。
3●
10bか
ヽ湖 。
Ъ・
●
6δ
3ぶ 。
融 "。
」606o, 603QQb 。
ぺ
̀。
tJ● 費 Ot aⅢ
b l爛
嗜 漁
303R"橘 も
3●
OD̀Ot toar10Rメ
ち
択
、
ヽ´ 史 Ob
詢 ヽも
̀bm雪 O t●
‐
●5oふ ●dO,
3Ⅲ 場 が 。嚇
。 で b♪ 。
し 0凛 。
b3● ヽ
80b30t '06
60oOし 。 ミ
」縁 郷 狡 ♪史 的あ 。 ・
a・
3や し
'
。
も。 。
3。
J3t ttQか 8・ ´mt
olDあ 03 b。 ル
中
03R● 6650F詢 ヽ 8oも ob゛
,1｀
ob● blD̀"
%。
絆 L bOQOb 00■ R。 , Oobo
R矢 33030も 8■ ∞。 。
,3"t
R3ob03ouaO崚 でぃぉし
'06戯
, ^t a。 80o 00k。 80ヽ錦凛Ob
8命 ふ●。 0。
,お 。
t amυ Q。
る
6R藪 高 ぃ ♪0も 霧。
い 80ヽ 306t anll。 68Roし aⅢ。
しゃ 0
。
,る ●
a熙 。
ぉも
,
L●
6
00し
̀。
総 RQ。 8ち"0。
,。 1 90̀8oO, 63出 ｀ 6。 決・ 0。 30t工 ‐6otOし
卸 601 tt b鑽 ｀ 8無 雪 。 お bo 303楔
い い｀ 8o晰 蹟 か ヽ
̀BDR3
a嗅
口 ふ
0 。 お 030860ヽ
電
」●メ
熙颯
▼
"
0ぉ 60静
0・ ob860b
0■
哺
ら 費 Ъ8
ヽ♪
咽
Ot aS6輌 R詢 ヽ
bb● 8。 6oし 06mt hぃ o訳 o6oし ゃⅢ 6・ 80660も
で
ぼ輛b6t a08彎 満
OoO味 ル で0｀
o」
彎0颯 ψ 恥 0諄 マOt an"oO"。 3鮮 R Op F6oお
̀oⅢ
t
3a●
も 、oし J36010
●6ROtOt硼
。bO沢
q『 Pt」
θ妖
uR。
"tJln費
ふ 取
マ
0｀
お贅 ●6チ 。し 醐 b・ も 品 ヽ
っ
OtOb 005oる
Rお ぉ tJboヽ お t● ヽ O"̀R沢
̀Ⅲ
ゃ 、oJOサ
や0も
̀び
b8い
。 ヽ。
し。
"唆
し 。b賢
り｀ あo'゛ R0
'3RO,や
・
一
ル ♪Ⅲ
一
一
´．
Oo0 3
。 J
´一
′
・
・
一
︑
一＾
け
"
35ヽ o6漁
̀030｀
̀8費
80も ま期 いヽ
38● ま
。し
9。 J60
̀000t
0饗 か も 販 Ⅲ し 3R 36Ⅲ L。 66M80 tb3● 3や̀3006。
0い おし 95」6し
oヽ 80チ
胸6oO"̀.0● 66● 1386山 R3あ ヽ
ぺ6喫 o
R。
、。
31̲す
彎
か
Fら
…
3.1.1 2010
Sgol' I o,rftoAb6l g..rso .,.r2.,rfi!2ts a"r
6o$lg7pt ?o6a[ 4o'rr4
L
òOamo b沢 ■
03̀択 か 1'史 Ot 3楔 ∞
か
312 2011 ,彎 Ot 7 0ò6じ L´ 史 nt申 8」 6話 a● 8.80tOoお
メ 守びマ
n303600oも 。
♪
も聟｀
90t a3｀ も
86008oOo30じ 8oヽ い3史 0も 囀°
で
"o30｀
湘
｀｀
1
32R択 805∝ マoヽ oい 300。 J6品 030316J・ ゛詢
。
t.品
｀おし
0曖 、禦 o´ 36。 Jot 80to%゛
321 toも o3 o喫 o3
が °｀°
̀R沢 錦 。 ｀。3
̀゛
●o30■ 卿 Q
b80史 °tヾ
磯Ⅲ 嗅 o66● ●
6Ⅲ
0ぃ JOあ 史 0 t80 8 toxò
̀0」
03δ
6o隣、v
よつob訳 00」 Rが
oし 13び JO。 。γ廂
田費い｀8̀00oЪ ´突 bOも 00‐ 6輸 磯
̀り
, 3・ 60 ヽ36択 o ぜ
翫
Ъ
々
86■
06000
。'´ 。
弾
喫
'い
̀0 004000, 6o5
0
"゛ apt eЭ 。
彎
"句
"ob 8響 atoも が o時 o6 3sぃ o30も 恕 ゛ °t t。 9に,3qtt R。 択
。30も o antJう 60喫。b も。
6J6R。
5J高 8,T」 い ｀ 8° Jむ ,も 訳 o0000。 喫 ● aⅢ 50子 6m̀2
L´ Roし ヽ矢 。6チ
・ ・
b00峰 案 か し
06● ty嫌 おt ubo匈 60oふ 60"8o3投 P
Lo♪
6● 6o1
。
60訳 Ot
484 匈 bQ。 も 0ふ ba。
」
9ot 00t・ b゛ "tう 辞
"%6No 3●
お6Roo中Ot toab。 も予 鋼 δ
0｀
∞ ｀ もJl・ 史
へ 30t 。る °
。
欄 Q゛ ° R。 ´
」3｀
̀〈
も ｀30R̀
°0 ORル ｀。
t
嬌
。
し
。
。
し
。
禦
00あ
30
003。
6o
Oo,b●
戸
も。
an●
中
」
6b● t助 tSt3● ,80b3f
。
Qo,00｀ 。 3oぃ 。 ミ R° ・
8 R。 606oヽ o30tも 0喫 rll,8♂"
6● ●費
3岬
606収 矢 品0も
B。
°
03。
t
もっbota60ふ 嘔.0ふ ゜
¨
調
'3tuも
椰 ゛ tO高 RⅢ
ヽ
,t・
あ0"ぶ 。9。 」
00し 10tい 投
3。
ll
qOつ あtOメ b6tFで 餃 °
l10も い
8ot● 6R沢 ♂ 8oOょ%●
諄
6●
3●
も
t話 潤°
0鞭
̀oO po68oふ
8otゅ 」
6t oR30費
沢螺
ら
6k敵 o格 6503R。 ■06洵
"し
い
J。
'
調贅
こ
J060、
｀° ｀° Om6o静 pot
凛れい
｀。
".r't-'?F-r
ア
3.2.2 64 tsCCbCao &'rdl.'q1l'o to.r6ot .r6rtq.563|.ir. lujfio33q"oL lro0e'$ryojc
d"RCJlr"t 9921 &ftq.t, o,.r6.rt8ce Jo6o, 6o03qo1j l.,b$ Jod't
&6oqtr$o6o.lr33eCAo, 6.6titbo .6 a.rf936crboq0}rqo &rJapa&o' &NSCG1}I
to.r6t, 3sqq3tr1qo.r r35.rtq.rXor"lr flulr 3t too6o,
0cx6.rqX6o tor6o, 6o&'r!c$1qo qst,tCrcq3dXqot 5o1o3Xr6 .$ l4qogtrr $fu3oAr
A"Lo 6qXlX8"lt R., $6.{oC6o n661;l,CtCfoL qodrqg3ot 6.*t. J.rtlboU6X\r'}ol
riXlo($rqo Jr6r'r\:o to,:5ot aoay,F3}eot 6r6lqot .1615}o}.r, 16o8 tocSol
a*iradi{q'51, il.J6cqdr o1pl, }6iq33qr.
ー
&'rr6Jql6o to.r6ot ,p0J35lq3os to3oqo $g1,ol, aobsqJoo A3fudfiiCa3qo'r 0loqon
,lAryo o6.rjc,5XMo3" 1?RCaCl"l, q.r6q3C3ol,.rlr' bae' jcqojo 3oq1|Lo' 63 tb3'
oqS6erlolr 6'r5Lo\3t6olr to6'tl
J,r5.6o 16 os,0rq,tr$o6COll 0o6qfro 'oo.r6ob
ltoba"6.l(,. J*66q 6o6Ao Sbnq3nqrrlsSo q$3qolt tos6ol 0o356fu39o1
ECfrfr.
dt6.rqnlr b,x6otbL,
992-X Albeol, oo5.rtary Jo'61' to'!5o1. 'rtutq'rXt63|'
L.$o}rqoCr,
-rj 3ery$blr
t .Sot &UC6dnLJorSol' JJrlbo!36}qo}ot - qs3olrt(31o1
gr.W3"
-or1
"afrd{r}!
.r6r.rXlolr to.r6o, tor6o ao66XaXqor 3x6oqL'r$nturq0q36c
i",,,.Id" iid.(.
a.pp3a.-, 1o,6r*1tt5oe ooqaqx3. &rja3qSlolrs qs -t-or6L- 3o6o! s6t36oll
anlr3ir.36n3o ;s3?o6o qr Mcqo torGolr &0.ffiXql' 3o;ldqXotr
ogSofiXg ,I*;OCC$AS tXSobg3o?o trsfX0o o6 &'"J"'aa&' qc &rlrct6Spqol
6oa a''t
0b6oqo5 616 of! $ldr&rq6foqo qra'rq'}l'$1r6ir3qo a$,fl. apqC}d'o'
SnJ.rLXtoL 0br6oq.r6 3o.q3.r ar'rr6Jq?6o torSo
lo&rlo3qYro 6o$oqo
a. ?6A.r3.rA$6q'o lrollo0.v6crqo qoLAOSo
lolr$.nqox<o &<fi66U, 6oa &rLr6lt3a33 q,qo .3o;Eudo! l*1s68Xqo &"obo36l
l.r3arqc
osognlrot, lS8 l,o1rCrcr lr,pqolr &flx6o j' o&qotolr .Itr8 t.r36ur1o
qor6Xj$odrol 20 I I
,DO10'Ot… 心 oも
Sqnl, 7 3ct1$o! RJcilo
Ъ L● b
NЪ ll ふ縦
や oも
JoJbrdob bJduJoloo(,
ヽ ぃoR沢 Om● じ.b.匈 Ъ
",
―
一
。
ObttЮちR‐●ヽ
yら
っ職。R。 3■ P9∝ 潔att
5.,1.$o53lo, r6o8qXloo.rg \.rll.ltui6oqo0 ofuq0dq3o6Xq's
t 0あ ｀30Rttnt l, 2, 37‐ 3, 38℃ bⅢ Ⅲ ヽがら08置「
｀
■諭 30暉つ
t'お 豫 う
― oot
詢 tle側 いし361‐ 3 bb喫 Ob b2 6o,o呻 ● "い ルゃ
れ 30、 4R。 102‐ 00Ю 0あ
"
3● R側 も
̀史
も
6ヽ跛編R♪ 300田 。
゛●
Ъoぃ
61
8600買 、か
ヾ600も 。
おb
t鑽 "Ъ
η
。る｀3匈 R
%0800
30Q
̀巌
bO｀
予 Oo静
53‐ 3 匈 b喫 0｀
α
。 6● b崚 ,
・
゛ ｀3, ヒ
OL 3嗽 測
m '論 ■ 餞
3●R 3●
￨
'tや
;
606nt i ttb"ol 1 6sでしo● 6● b8=
ふ
゛
。
6030熙 et o♂ 気0・ 60。 ｀
。
3t嬌 0&p、 ,3ol oo6螢 33デb匂 静暉う
,olる 。
3♪ tt・ 」
6o6o0
b80 3000● 史D̀° 3●
4 6 訳 ミ゛。 し
q 。
00 0ヽ 6t1 8 tも 3。 J巧 費。
10峻 恥 」 RF00 。お33 匈 b四 。し 3o‐ 2 6■ cRo
もo♪ 縁n3沢 ●し ｀ 060認 。
̀つ
̀o
。
｀
%oOoo O汽 "o0600あ ｀ぃ 史o」 o3脳 ゛つRO｀ ´ ObO ,る
・ 崚 ♪ o話
8oト マ
5J● 603沢 Ct｀'ot60袷
ヽ
300 史Ù° 3。 5mお ,̀ 訳 06、0あ ｀
tも 3。 し
0も 3● R03m
」費3■ 0じ 6o6Qゃ α
62 ヽo」嬌o3tX01 ・ 80ヽ J駅OJbO認
3●
"
｀ 30t° OJbO｀ 37‐ 080燎 ごo10o‐26● ぃ Rct,,6''3が J00
ヽo」 36030史 0｀
・ ̀00°
‐
γ属蹟
86oOooo■ 晟 ,OF● 030t Oゞ o00も t。 9■ a3沢 ●● 0る ● ♂ h。 3bnt 80静
63
bO腱00J6択 ゛ 。も い 紋
♪ Ob RttQ3tB●
●6oOo(
0も
86o&11 3oq3jLolr 38-X 01bq"tr ?Xt'rf'r3o!'*'
も。
♪
Ⅲ
̀033で
q60も aooq,r lgrdq'3as 3,L3to)" aUl6"u oSo0o\)o3oo', ')0 AJbqx)o' o、ぉ゛
0鋼畿ぷ句
I
￨
0沖
). o0r, &gQ3D:l(
暉崚量たで。
00¨ b(理 。
よⅢハ 05°b00000tl。 5oO蠍
o中
で069o―
"
う
OboJa00090 o,o5、 3ぐ ゛ ∞ ♪
ぃゝ
RpOb000も ゃ
o6ob
蒟
。
bOぐ
aっ
).00。
蠍
り
b
0"W 。メXЮ
2"獅
090b撃
06K,13‑000°
0,o中 平
いい
'00も
3blo
6
蕊議Dobだ 転向ぐ
゛
多
。
oメ
ぃ
ooO∞
蒟 ぷ oO"いう030b be●
̀発
●
や
NoLrJAC6f,
6.4. aolr$Ex13g0 q.rortrq3o.r Edr&roo bptsy6Xq$n1r
JocrobSio'
3pt61q.r ar'!o&'oo bC(0 frJqxt'rlr Aootrcr3S3lo' dro03gor
aXxrrrflfoa" 616o0ooo fuq?x36pqJr"L ESUs$n ' cr'--c6" lT rdacc"
ar1rl6sXq3a .6
AnUCSol' ?dqe
0bl6p"r
lr.rlofur6oqo
-a.alrfolr ?3lr$r3qolr' lrsr6Bsqotr"bLGs-6s5&GOCACfoL
q'r38rgrgoqX|rlr 1ful 3o;forL p6c
qrq. 3p3S"*l'
a-mgU,
V
033qgo 6o6Cac'Clro'o 6''a'':
I J$JOr''
t rjsr6o36qolr A6oaoL 3oqXdlot aC-6 a1bqoL
"[6q.1"-o
3&T&roo
-bXqagalq3}L
o5 t3]6o 3o16&ro" 6$Uotq36Xqo' 6o6Xto\3r63qo
*16"
t.h?u"b Anlrr+SqXfot 3oqoo'
$
ac6$ot acrtrlrlsgqo! 6oor3ol'XggX}nl
tX&,q.{6ots6i(o a?bq3b" 2011 $'qo! 07
ai..-p3q. 'fr 'v6ot, 0s66'ri fuuqoL acry"nc'nrq'o8s 16 $r66r'r'46x51
;M;;
0rrdoS3CoL 6.raPXAat
u5$6qt'
1"'Al''5b!66er5 6'rro3otlSqXlot
6.rdqo .r0nLc aa,LfBARol'
b'mde'e e"X"
3J5q,6i6 3o'63c
ir.,*.U Uto"aSrao.$ 3o63g$i0ol' 3'rj$o' bxqo ?33?oqo
n*ru**,anu Ll0L.rb1r6XoLrn3o &r3sq3o6ol'
,,tar6.,qo 6.J5.!d,q0rou Anbb3}"
‐
aC1l6i(C&tl''
Loj'rrror3Xqolr ,O:u:u o8]
,
fo1l'U o,n'*
tucrr.b ro,3",qo! a,5e.'OSc'ol' L$Lrfut6xolao3
;"il ; "61,
6q34"
'!3oqo!
-U,"e.
tglfiSqfitrlr
&T
f"af'"hOflaqo
3'rq3.doL
f"1i*S"*"t",
n O"Or^*rU b6got Qtqo' aolo Jo$qot'r qs Ro61'C'ot
giri[6.*.i,
0Xqrb3s' ?ollo3"t
i"Vrc" nq0cct ,p6cr5iq3&qotroo 6'ro3apot$o5p\q
JolryboM6dqols!'
j'lr6o6qot ,1s5cr5olr 43-X a3bqolr Sor,&]qr
,,1r-6"q" 6.r5.roqc&,L ?3lr'rQ}" lr'r
r'psJ6nt, i"
5sl5dS.,l' ousbaq' !,rqolr qodrcJ6odto "lsqxlssotroqor
tac.'acJr'11c]' baeaur'dq$.,t
$e"[a amt$n6.rl zut 9"3q3prr ercro&'o'o
rr.:oqatfupr" !'rJ&:'$oloLcor;1oL aa3?d4*ieo fceCnt
lJ"Iet;*.aurr,l
i,ea5.l, "5 f**aqdq'-&'- 1.n3'qnl'$o636Xq' 93lr,o'.d!oJo'<l.!Eq'd-06'''.'t
qlq$$?63&,U A3aoba6rtso'
.€vn 1 5- 1 t-t-^11 I \i6J'{'o Adri'r&iro'-.lf6orvfrc*ib.'
ち
q$lsJ8plgol.roo3olr し 00ooも 00b̀1理 や。ふЪ
Q。 ツ
がい｀ b・6● 03響 霊 11場 6」
0000・ bo à蝸 pO.6● も
oo6obSxg 36o3ooo チ ¨ 00｀ 。
5o6初 賃詢 赫
00P。 6も00も
1rq$6q$3 63tolr 0。 cn6109● 中 663oO彎
'蒟 06oヽ 8訳 檀 30R,3げ で
m
63|oL s3go6o0ool Jt6oSgolo 3lqoLbarrdb, 16o6o116 bpaX.fr1qClol, qoRl
or3oLXgqX&L. .tlrC3C bCqACJC'?R3AoL ts3$.336got o,3otrSgqgLtqj.
hlr4ogqrt, L.,Ar,ij.'q,dc' soq3jloL 3trl-; foltroL fu-2 6r[oqoL o.rtubi
3rqrRdfqr8.l 15q.r ts3lr,4Xqq3L ,rf.35"R. ,Dooqt o5q.1,oC.6.)e, qro,BJq q6
RJ ,rqaoqJlr. !.rjEot 0.rl.rggloo qrr'.,U$11f,Ca?q3o.]. 6r'€ 5.r,1oL6o togRC&JqO(
&,lu6B3qol aoSrl cr6 oj6.r fqa6-$o( eo JCoqElxtreoLo0a.q Ag!6?(Che., r
,pq6 Xt4obSq iq.lll6i6Jat golc8o3rc3ldXqo a.,,p"$S3C0oqCLl, R.r d6dr6i
;.15o6oXdr3lst.
&rLo6fgqXra 3o&t6o.r troliro33qtot a,$ooqClobo qs 0C J5.'C6CIol, llr&SoL$rft't
norbc,3c dc,0\.,6o SrjgoL AXL$.3qo, Ls0o5olgCrerL ?rX.r olqo$ol' qdJd,6riCS(
Xg6olrot Ao3cqg"lot A3a1l6pqXJqot o6.r,1qrr s6q6os83oqotr qoL66nor o1641
6o3 gncx63o oSrlo6odot 8Moq.r5 lgqSi.reoLral3lotr 6sq.rA3$$slr sG 6.133 1r
5.{o6Ra,0"l, 3o jgl Jqgoqo .,r4 Jjo6or, 6r,got6g Lo$olt 0.$.rq3inp$ o6630
3.s6.rbo66oXq.r 1o3$0s6roqX&'r q.'$3t$Xq*J3o tso5.r6c6s$3botr Jcr666crqo, .
qCb3fr LljACtC q|6or1q .]CqrAoaolr .rbt5o-g$autr$X}3dL q.l docfd6qr6 $Cd,o
0,r! o6o3oo16o llt3^r6oqX&6qo qJ$lo{'ro,lr $
"bcl,r'.n3fg5
ofuL, 0boqcre aerLl6BCC
6o6o66,1sr66 J34o6ogL.
,も
6.5 6u0 ?mbCa., 3c6cqX6o ヽ0飾 も o6● Ъ史o"か ｀
・ L晰 ♪R
・ ・ 3映
o, 6● tR℃ bb3● 3̀
∽●
b8嗅 3
3c,rq3flro! 992-C a1tq,ob
Oo。 。
bO費 ゛択 。3oJa訳 ♪。
3o6oqlr.r$o5.uq0q6cr, 6.r6t6,rbo
8メ Ⅲ %
3● 00
i,Eqrhqor .rg6stqc36oL &L 滲 ヽOo6o
aっ も
」
00る ° 0CqqCA?qCr"L 9r6a-a1
史 8o0000RO。 ヽ3喫 °
沢 っ史 、
t●
$s60oo0oE.: q.rtu6uqSlpc
で6o■ 0史 o 3。 Qヾ ♪沢 ♪♪,
9003RⅢ , 。
6oO喫
ヽ●
80♪ Ro詢 凛 Roふ♪0も RttR卸 ob υ栞 絡ぺ 観 ●
,60b6
い
ち
0■ 6。 も、も
●
680̀。 賃び
R切 る
゛olぃ 306
0。
6。
'
t*r6ot,%oL Rlqrqo rtut(oidlClo asnelar &,ortqog o;l5Xt 8loqoq 3o5o6r'o
tllgoq 3.:6totq3rrrxqf acaobrudao 3o6o36g9o qs lro3,nioqou5o lS.rtqrf6Sht
L.rkro. lrbygqol arto.$t'nl 16 3o50t6or3q,cnoLlo3oL ASClnl, &SJ5C|"I
ASob3$ra8o qrtoooqoXdXqL ?31dqo; ilt'rnortn3o! $rtq,.r3r6gL $.r jo63}t6o3c
tru6olo3olq3.
&'t6oq16tr tru6o. 6o&'rt.rgXqo q.r$o6rq,CJ3qo1, Soto;p6 $ !Xq'oXt6 $l513ots<
aoto 6q3f$nLo go .1s6ar6oX6o o66f3lrd,r,t' qot6q63oL 3oio. Jc\bola3X\crfol
cXgog"3a,3q,r Jr,/"rO"'c lir'.'6o1, ilo3663dgot, 86.rqol .l6l:glolc, 6o0 torSot
aoagX6glqolr a.,feCl, ogoL dtuq33qo.
Ao6.q3tto tosSol 3c'0J$\cu ter6.qo $gLol, aobgq3oor A3lodq3\qor Sbcqoq
Jor,qo +a.rjoSXAt<o0o ftqdCfot q.n(qX1jo!.r1. llo&r$qo1|'r ,rc&fln, 060 l,b3r
,1o&'16o 16 .ro3.tq,olr$o5Cll Sodroqy6o bo.$olr c.rqgSoloL 6s51rstq36oU to6.lq $XU,
lr.rb3,6oqr' &63X9 in6?o OtXqgqoeoSo e3dfq"St tooSol 0ofuX6Xlqo!
trti qrrL b,n6oLbt.
t.r&,$qa$-r ,r,eo&oL 992-C fu\n[ orSr!&tq Jr6L to.$olr r5.,t(.]C6JJ.
3,ir,t6gJ.r o3 odb3&'nt tu$ot 0og1S1;aolllo,3nL J.rlr3tlot03Xlgol.L qs3oir6glnl
**qold.. $fd.e, oX $lrpeib tcu5o, tocto 0ogX53lXqo.r 3.r"oqb[o5ooq3q6r'r
acl#Cq$,oo, lr,xlogLrSo6o.q\16o 3of3q$.rLc qs 1too5t 3o6ot s6t$r.lt
thtXt<'lt6"3o ,1.r3tso6" qr }r6.qo to,5oL aoagf$3qL 0oXdq3oL.
v
q5o351q i.r5i$r6a$1q 8X&rb3Xjo6o bja3?o .rt6 &roJo31t t qs &TLr6BXgotr
0brz'oq,$ gi oj5,, $rr'&{qAi6ryo qoA.}qol,$?fu}No a$,p6XipqXfu}o, 6o0 3o1r
&oJ.rltSbol 0t6oq.r6 &\te6.t Ael6Jq'Xd'o tor6o.
6.6 64 ?x3bX$s od"R1d.'ox, 5.$ogqy6ol $rtq.r1t6glsL, .rq6o?61qo 0ootr.,35c s6
de" n#Cl" qo30.rgo9oql&Jqo, 1646.16 o3n S.rfAooq6C5l, tr.l&gart3 qq6XSotr
oo60q6 &'rott'r35sl.r q.r 3o6x,g$ Lrlu&l4oqo8 lr.r0lrob2fr?o ,qq65ot &'robo35s .16
q-Jtufi]oqJ 331. .s&\ CCr e",r&U",S"(ea&, .45o6jqo &lotto35.lg.
6.7 tXac'qsq6o8Fgqoq.6 6o&'\o6cr3, 6r'lr.l6fuqX qcqo y35.d"lr lrot#Bp,2011
AicrtclA6J, &rJotlt3 o&q,<'l.rol, N8 !"vli.|dx, b.;."q.',
rltb163o
[qoL 0? 0or6$ot nrid$Xlol ]ooogaq 66o3o!, qrgo
tヘ
1̲1̲ヽ …4̲ヽ A̲ハ ̲̲ヽ ^̲▲ ヽlf:こ l …
ヘ｀̲、 4̲1… ■4̲｀ 、
¨
一
・︑
¨
一
7. ltJ6o66lo Xo636io
,,1lajr6o3xqcrl, LJ3oJ.lq,rJn 1,.!.)6-ocrc: Jr,Rrjr,ot, 53-, &;bqoL oo5ob0,rq,., r
ab,rt6ot aoCdl aoqC6?qo b.613|oL 6.rq.r\c, 6coqotr lalr!66\qqs0 oj
6,r&'rgoSoqo AJer[g}r6nq&, 6o116g}o A3orrr3 3bs6XL,
''?6Rl11 Cl,
ogc,L
l,.rbgq3!'og3"aXC63"
ll.rlr,ra#,oqcl
bGtC.
3.ror.s3ot1gqgl3qo
5q,r\oU.r6o6". oar3X;cqpj[oL 55.1 aXbqotr oo6rbScq. ,,h1r.,3;r6oqot ao3d, t.,JA(
0b,r6
3o6boq3clo$ qca.r33or<r3)om 6J$'3Xqo bur413lo q.r lrob6433$ogo Lryo, dro0gqo
6.rqcbqolo6o5 Soo,caoljgqXlSqo ngo &rlrJ6BJq1. arqJbqdr &rJoLXb3t, Iqpgr
?30olr,r3poU LsLo66dqoq. 3nobo36so.r o3 6o$ogoL J6oJr"rr66o1qoq, r6m0ps-'o
qJJ8rgr.ljoqChq'.!''. ,,o5Jd1e6tq ?CAotb3f6.'ao. &.1,r66Cqnt, aor6 l,,r&JAJol
.qqgX6sLos6 q.r,ir3?ora33oo lsgo 6rq.\"rqo.'.
lo6gtcq3gcrr 6,r$oqo
lr'lb8.rd,oqer8 ob3qddq3c6gq.r
toj,t6oggqoL tr&'rjoq,.tdo 1r.*6o6Xlro,joqlpolr
h-8, 243-244-0, 247 -X, 249 -X, 2571, 369 -X fubqgoor q.r
6cqo$6ogo
L ec,L6B5q3 q.rqo 3o36$oli lr.rlr,lr663qo &',obo36slr SoJ.rtpbX oirqolrot
tcagJ6c, LJe'q.'. Lgoqotr qorg$r'aoL 20ll $qol
.j\.61
07 AJ60.L &6dl5Clo
6.rroq'.rq g6olslr, qlRo,3o;6.rdot |c8s1ttXr4tsooqqAC6.t!, a"66g;l,.
.6\sf3l.rL qo 0r,Jr!1bXt3 SofrrqX6o tno6nl" !cto. 3000 qsr6.1, q.rSoLr$.r
gardi.rt $6o Solm ptrgpd3qmdoL 6.€.,.
2. &rlt68p3 qoqo ;o,i5. olr ao36 lsb3qa$qr'r dcn" 6.ryobq.qo!!--"
3. gcqr$gg06oqCl! ?1iqCrl a.'1l*,S6gx1,
V30● '3嚇 ,
●
33彎・
0も 。
も
」 0取マ
t.rJgqo6rx'r lrrLralCEqo8o, flb,#nlrso3ot Roも め ゛訳 6択 。
, oO to31も
・
ffir56.e,r6
14
qqolr
olЮ
ふ
̀Φ
ヽ
t●
ぶ・ 費Ot
a"q.JgC&1,
3sqo0o,
彎
トマ
・
L,'Ao,j.qo j-r lsfgo.r Serq6oolr a3aArdlnor.
"tSヽ
8o"競 鶴 蜘
V
f=,一 //1
V
oJo6,ltr \
4\
\il6u'llil
∨
ブ
I
9*.-
9 --"r*
4A' 44&44/.ar,/ZLa?u 4
lililurltingtun $'s
,rrr//y*rr/"'c'4't-t'""'/f "thJ/7'
,har.""r/-r*
iKuhhu @xrh,
Z-/-/"*
ffisxttr trf Tf,awx in llnltrr
*/,rcryr
-l--U
zV'q,4fr"r/"
Vr*a*g/U
ryryhry
7a
qTfry"Tb',f*e7'-f7'4,
mBrLItr rfiagr
,r"tfuf*
lllnqr{'rRq
ib''-'*'
E4qr[l4- IBfirn putrUnrlr
@qw,aT
r%,r,
aT,
ery 'ZT *-o;/"'
,oV*afry-2/nvr-5 @
T--l
ry6
%12*g;%/**qrz
w:8I2r0z'90'62
81 61 99 Z Qq)SG6+:Cqgr,lBC.bCQ cot^r80ged
q<,Qc,ice scoqBqgsQog qul<b0scqaspsq @E
gcTsd qo,b8O0g .qoggp0g oqog) qoooeggtr8g<.r
IJO
5Eifi mE:l6hF CqbgCgS-aC8
:
(e0qsq0e qoa0gpCsg
eoeg oq0ogrsQog
'qrsd
qu,.bCS<o<pcPsq degqsgsco
:subodqsdcQ .)Gq .squbqGg C-691 q<-rqp0dr,rg odsqsqsdsesq
69'9
.qrs;
,sqoeFgGe
6.0 9dd
S-Ce qodqBe C_fi
0,OS+ sq0"b<_rg0gdsd
ry4r498scog qui0S<qgspsq qcxbg 1nOZ.Zy6Z:<xbCSpGEsq) qoq0cbog6ldsd[CqsqCg q<.p00otegsd
qoqcdeS qoqcrgcqeqgurg sd eqc4cg q<rqcgoScdqeds? o<oeg .qoqcqtrgcdur q<agcqs8eq ubogGldsd
qo8coqoQedsg scoqcqgsQr,og qr.rbcScqgepsq sd eqqgcsbqsq qog<oeq<-rqcbfuqcg e.osqcScgpog
uxrsQogcrl dsgqegsco 'qtsd 99'6 <a9Bs\eq qoqBqgeQoq so.iodqsdsg .qeq0ggoieO q"quob"edgel
sd sqeqcgcogoge8 qogbcd qoQgcgGpod qSsgg.g 9s eqcg$r4sd qoe.uqogsQsqcggecogedcd q<rbqs
' gscoged0d qog qsar.,+GQq06o
qoQq0eC,Sod Cgcq0dgcgog q0ggogsg,og_ 16
'p ryxoc'bsqsq 'ogqcrboq<o 'p qq.,cgsecdg {,aooe Grrce.,geq q*beq, ,cps6gcgrq
,ce
v
**e ttlcqrto.g
ilil til tlilt tltil ilil lllil lltil iltil ililt tilil lltil iltil ltil lilt l|il illllt I
EI I 666C99lI € I g qr0etog <rg0cbsGdoSodgo q<-rq0d0gpr,lg r,{peeogsq
1p qo<o0.bsqeg
z6-0v-62 z
.oqo,boQ@.p
ogtrEC.bCQ qqrGoe u4pcQt.lgsrl
oaqrsgsrlog qulr0oe ugsQogsq
sq0,b0qsqed qclq0d0gpr,lg ogsQtogsq
eq0g$ogsd qo,bqs qoQg0gGSod
oqCqgsQtog
CpsSe0gq coeg
A gtOZ'SO'67 obqgeco qoo0egeqog0g qoq0d0gpog qrceogsrl
llil lril ililt ililt tlilt tlil ililt tilt iltil il]t ilt ilililil |
/gSI€Sg€IN qr0gtog ry,loOegeqog8g qoq0d0gpog qrseogsQ
ogsogcECQqC o'b0qgQegcog
e<-rgo$q ogegQgeco
so,itog0$urg;b0q oqeS0d
eo.bog0$urg.b0q oQg0dog0gq
'7002'80'8I
oQsQg qooqgG'bur8
'odC{'Cq
qd oq0g80$ o'boqogeq0'i8G
ogeoqg0Q qoX0.bur8 qo8o90
qoeceoQgcSogG gcaigc q;cq qOgcece'd-cgeqcdgego$ 'edegGQqsd
'cooqcqc'b8G oqoSeco
qt^l€Qcq
\-/
ftog ,cooqur,bqcggrt"qcrtce cP -"qc"ec.bo8o9q'
o,b0cog '.oqqogsq qogQqoQeg qoDcogegtl-'
q.g u;ac,b\igc8 qcrq0.boqt'rgeq0DEG o'bGq0{'<'rg
q.uqgcg
<-rDcqcgcqq <o<^rgcg gcog q<-rqSgQgur8
o.bGgq qoxcD,g
o'bG8og0ge
qo,bcogegeq qogurQ?go 8 qoQCQoqgCSogG
oco0geq0dgego$
cooq0Qegge$ eg,boSgogsFoA *q*i e't''eq0dgGQqqd
egSscogeed
<ooQFs qoq0gQgr^rt
qoqcQeQg oDGqc-gicg queogqgc eo'bGgcgpG8ed
oQCQoqgCSogG o'bG8og0gs
)t
l tue1o51
^8erg'Ic,ft.rderog
edg'tr1
gq 'g ttql?,o9cQr,-r9
t t"
tED
9/ t z 'ur
ndeY
,r,.r.t,!
9fu'h "Yr'".
uerSroa5
apo] I'r'r3
.6€ alrruvJo qde:3ered ol€urp:occe uorlerlsrSar lce l:Blou E 'IoJ saal PuE
1
:pred sae3 lelo]
sarrlras Jo srulal puu suorltln8ag
alrruv or Srrrpiorr" IVr\ '(€ qder8e:ed 'I€ alrluv) ,.Surrapuag
eqt
69I
Jo
er'roe' Jo luaurue^oD Iq' trcZ'Z,67 passzd /09# uollnlosar
sruarude4.. ur3:oag Jo laq.,,EqJ .{:etoiri tnoqe
ftero51
or Surprorre seor^les l:elou ro5 pred drnp
,(q rog papltord suort)E X-rntoorol luaur.'(ed t.oq" "'o'l'iord
) \- 6t'fuvH fu 1 vua;-crlafr
: oser,euuX oleca luqrer
ororrqrreuczrorrorzlredrcuradeeanrratsxecl'rzHeosuuueAdlecxaVoxoJosoJor?HeqJEIJI]-69IoH]EIrJoJ
o 'J ll0z'zl'62
.1g rsre,rc) urdvc,( ItH1{€eexo uxodc r'r lilwrilo errtaedgo eler€fi t]onsrer'rderoH
)vH ,(€ rxndu
lol,0ENliIze,,{dlEEJJqvaJHs€dun.aurrarrgoHeJJour,torrrrad.loyicd[adu,l^l:aar-l4adxrsHqlreHdeJ,oHauHeHlroulsg
'adarareed s EHl{rmou rel{srtadzroH EHahsvll^
€e rruna'r >rBdrzHrog o uJ{sI4Ha)souoll l^ioHHeIIeoHeJ'c'(
:<'t,tult,tDc1 <',
co)'
<-rr tt,'';1q
Ag
C-agf
q ttqf'l".)'' ';{
\,,i, ,, ;.
r1t,p i)i '
ou1i,t9
t'o\Cppr
'uollelsu€Jl aqlJo {celncs€ eql 01 sessaullA\ oq'{\ pue
'Btroeadau srcoHdeg et cJcoHHearcrasJo rac;H l'1
'i18Q)11C
qoel c1r;9cgQ9cto 118t'rll*)i)89C'9q 3' cn)
e'en'ue1oqr."oso""",1,T,:l"rt;:::":t#'"?:*l-T#ffi,H
c93 qo. )o ol<'98o90X Oc g)lC goc'2'8c69r'gQgcto rsclcqr"r
iJoCn\gca elr-rg0;\ogiJCq
0SVZ1t6g trotPrlst8er
ot€is tsrllqf ,(q goot ur penssl'61.[80t# gd ?ulolqlp
.arntererrl puu e6un6ue1 qsr13u3 itlerceds
ISIiIqJ '{q pansst
"(lrsrenrun
ueissnS -,*leroed5 'Lg6I ul ,{1tsre,r.run el'ls
iILgt;,1 0 11 uorle4srSar,.lninrrltipue e6en3uu1
ggeruoldrp irsrlrqlSo /firr ''1S t1'nq'n'1n5'33olueptsar'6002'ZI'8I '{cue8y '{4sr5a5
ll^l3Jo 'lslllqJ
'eLtg90:N
.1oL:lsrq rlernq6nq3-eqnplCJo lu.*undr6 ,{q penssr 'gg78s€l g# JI'f-926200€010 # I€
oqi 'I
3o ,&rc
'I'VZ
;q1- ;tgec 'ezpe'r8e;g e
u:oq) ue,iuedalg aualg rotelsuelt e go ernleu3is aqi Jo ,$l"llu.ql*
curad
'(]'qvzllo'ii
tt*-1::lt1:^t1::'
g
I^{orerH-JdtY""i'
qrcoHqlftHnouc E66l
'ed,{redar,rry u xlstB' gll)Ic4lllrrHv
'ed,{rede'ry u .'lstK LII{rJ3.\d
r^ir,,rclllrrgr .vrsa .6Irg0r"N gd l{orqr.tr :ttgrno oN Fr.rHHorlnefucured'vlss 'ELEE90.'\
8H I\orxIIr :8e-\
hM)rcrrIL-IigJ
..J
- srcoHql?r{nero
;;;
; r,roreur.des,r"6
^rot."rcder{co1
]xodu
efucaa4 oJojJHgrj{ed1 earcrua:Y lIJItLno|I
"l
o\
I g-oN Hr-coHhr.rr aHHadasorJor^ 'Esz6z00E0I0 Hrll{brrr
'rrnrasmurrr,{J'rr[,'vJ,,w.gl'r :,tcadre ou ,gg?gse''J 6002'zl'81
eH-d oroycred,{r,(6-egKrufii vogxKrc.rrss
vg6l.zI.fa
orydagee aeiiearadg rt^telrg o.rrtderon'g'
c
.vod) H|JHEuaTJ leHs|].f 8)I]]hvosedeu rrc]iutrou srcoHHrrLrrou
OSVZ4O,g clooOcaQrpQ0g'caBQca0Qoil
qoQBQoc198tlo9Q, t-au;g;Cq"c1 elorloiioqco qPeA 66
'90og
coJ sgO oiJS'c1C'g tot-r
tf fsf 71O a..1 tluuO"tqeloQSg 'sgC'QcaCQo)il
,8;ri;;sq"r1
-
'uqu;"oq- 'g
'OcQ '€tEE90N gH
t1r'1,-,,Huqto
-,8q.9"g.r1ug tl)lCA t86l
oq0gSoqog ''A 6006Z;81 g8'e
qoQgSQecel c1o9Qc1CC9 o-rpcdcpogcrl
,.AVgerZt'pZ'Qeb) qogsogsB0Qq 89CH
1oy'rexcrerecr-g'rrLlgZ' e
f ,ir1
'p 1r-rto0*\sqeq797 'qgsQ 1opc8cQ8
fiig\ eT0z's0'6e
IJO ]
81 61 99 Z (2il566+:SqgurECDCQ <oo80ged <osobpoQ0g CSCqs sE=IIEIffi1naan-:CqdgCeC{C8
qoQe,beg ecoqBqgcQr4 qr,rb8Scqpspsq <oso,bpo90g eq0g$r4ede?-eq0dog (e0qeq0e qoeCeFCsC
qsTed q<-r,b800g'qoggp0g oqog) q<xr0sggoEgo q0qsq0g qoQps r,49s{toqeq sd sqoq0d0gpog r,ry<Qtoqsq
qr0gt,lg qrG,iqGboSodqo
il] ilil il]t ilil ililt il]t ililt ]il ililt ]ilt il]t il]t ]il il]t ]ilt ilil] |
qog0d0gpog t,l{rsQogsq
eI8sz9E60TZ7Z0
z6-0v-62 z ogoEC,bCQ qqrBoa ggcQogsq
1
p qoco0.bssse'oqo(boQ@'p
oaqrsgsrlog qcxr0oe r,4gsQoesQ
oqGcxgceog
sqC,bCqeqeb
Cqgsg9ge<o qoQgGgGPtod
qoq0b0g p{rg r,4gsQroSsrt
<.rb<-x,9eco q<.x.r0sgQq<-rQ0g
qrSgt,lg q<-ro0s9Qq<-rt09r
qoq0d0gpog t,l{rsQtogeq
ilt il1iltil ililt illt ilil ililil]il ilil ilil ilr ililil] |
qoq0d0gptog u4gsQtogsq
A eroz'so'oz
6€SI€SO€IN
განცხადება
ク
′ツタ
ノ
jn6ogggolr Jr6q,ra{]6oolJ (Dr3axectS)tUt},
0;1)oE qr.r3oor glt3g3r03r q,tt,
it"r
0o1Jrq,qfu 3sb:r go;Jrt-ot rB3r ry,< nr
bs60breJbr
3r3t)rqoCb o)Bbil,10rtr ;68,r1q,o eo,rc,r lt1j.>6rn3lqrrlr Js6q,.rAC6Ool, aol]6 |tr$(,or)
Lrlr;iJs6xnq,mJj\ob 6c'rh:d.r6xr:qr;;ot lr;qr<,ltgo\'o6o 3crq,36oolt $66r;qr.
14092013
J)b) $oC)foo03()q,o
oJq,. 595 60 60 I I
し010
ヽ
ヽ
b〕
JDha33Cnb
おうhCう 0350∩
mOI彎 mも う0̀Cδ 006● Oι 00ヽ ハ030