„უმაღლესი განათლების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📄 საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ (217 KB)
📄 საქართველოს მთავრობის წარდგინება (50 KB)
📄 ამონაწერი სხდომის ოქმიდან (49 KB)
📄 განკარგულება (54 KB)
📄 საქართველოს კანონის პროექტი (363 KB)
📄 განმარტებითი ბარათი (609 KB)
📄 იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება (2.1 MB)
I მოსმენა
✓ 74 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 72 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 77 ✗ 1
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- სპორტისა და ახალგაზრდულ საქმეთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2014-09-02
ბიუროს ნომერი 196
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
「＼
κ
Lさ Jさ
刷 IPl『 柵n跳 11。 押1肌 ヽ
嶋Y
b〕 JDhln330「 lb
―
ln30 q ttb ささ qさ 00600L b01Fl円 し
〕
〕
hC〕 0̲n50∩
'1謂
ヽE 196/5
呻
蠍
030L 1000bOb
興
0,2014,標 0
2 tO」 6ρ´
謂 :悧
b咄
ツ呻
ぶ
指孵
"
や
t,8006086♪ 。
も
。
6o6… 喫●。
30000o00
｀
熱
LbO。
300。 Oo6Ъ o‐
0809=2309
´a06め ♪%0̲0809‑1609
1709 ̲ ollo
ι ヵ,′ ,4,″ (,′ , ′
″、
4″ ″
t30る OOlo Rδ 。しo喫 も6RO喫 toJ880。
6。
30000o60
,jrtutadiJan. 6a4r!<rD.\ \q\4D6.\ trr.r<,4,?arp,t),,
bδ
J。
t'さ
̀∽
Jt毛
80500bも 。
30ROし 3。 6響 、
o6o oR6o5し
:10蹴8:じ 雛:0138:し 8:β腎
l:8:ll't:さ
b。
b618:珊
」
缶::1:=°
886001,
・Ot360c)86δ
:。 111ド ̀'マ
｀
′
ι
て
̀イ
■
J3oOふ o
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
l,JdJ603CR0b AmJ36fllbJ
Lo
js6or33q,nb Jl6qr,>436$b
brj.>6n33q'oLr 3r'r6tt$o$33ooir 67-l O3bq'ob 63b:b'r0ob'>q'o'
L.r3,r6o60qogbq'o o6o6o:,$o3ott $31'roor $s66cr6oq966or l'rj':t6rngq''erb
3rbrn6ot-r J6<'rXj$b,,3iJ:qq'gbo 6r6roq'36ob
3.rb'r'r6tso 03q'oq'5bolr
ts3brb$" l-rsj:'6or33q'r'rtt
ts36':6olr orsobrb3"'
;qbo863q, 3:tx'rlii6cr5jgb3 t'':jl6ror33q'cr[; 'Jrt6q';6366o1-t
l-rJ.jo0o$36o p: Jqr3ii;r'rgq' l-rbqrcrilSdtr3 0or0bit363bq'rqr q'rb''i16'1q"65
p; 03gbo36r3bob 0o5ob$6xrl-t Jo63Cq'o
lisj:t(torgq'orlr ai6ro;q'Cbob)
aerlqo6oq,l j3ol;3.16 6;$16ol83oq.o, tx.tq,t,r lr;
j.:('lol33q"r.lb Jlt'lq,.\iJ5li$o,ll
i-tr3i,r0og3$o LrtqroEgtrtr3 0cr0bb5i'5bq';q' qo:bo3ti"rq'n5
6,:6rcnq,3bobr (,)
e
3116Lr363hotr br0o6ob$6ob
gbf,rgfu3q,grT 3ob qr3J r65:0161iob Sgoollo qrs3oot
Jtrrg6o3tl-0o6obg6o
l:ojrti<njjtf i'rlr
liri):c'ror11';pt>o3o
q'efJo6'rE3oq'o'
o6.'3q,o q.:{trob:03oq'o
0.
ts25l88
'|L-*"
42 ,*,^,
28.0?.2014
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
JA(r)6JV[]60
ttj.lt(ror3gq,ob 0or3t6ar0ob 2014 $qrolr 14 o3q,olrob Lrbqrgraob
N,23 oj0oqr,:6
Ill Usjs6ropqoU 3r6o6oU J6oggo ,,p6;qq,gbo 6sbDq,3bob E3b;bf)"
Uojr6opq,crl.t 3s6<n6ao 63q,oq,3boL ECOJbob o)J(')br'bC" er brJrooSCq,(,)tr
Ao)r36(,bob 0J6JJ6AUq,O6oU J6clffloo,,C.6ro6orts3oq,obr er p.q,odo6.:E3oq'ob l)rCyr,(,)3fq,(')b 0or3tfir6ol-r Lr.r3r6o60qg3bq,o o6o0o,r6o3ob S3lros)
brCrd) C()cIlJ JJfu'rAC6O0o $Jd)eal6oq, Jrb('lEJF)oCCOtJ Aoabb36gbq,36rp
qr,>6ots36olt OCbJbCb" (AoAbLCbCOCq'o llJCr6ol33q,cru Arbroq,Cbobr er
0966o3t6gbob AoEoUOdr) o.UrEoJodC)
Ldo6oo)r(,5e A('}$obSbgq, oj63L 6$boq,gq,o brj.x6or3gq,r'rU 3rbm6oL J6olCCOo
2.lrjsttro30q'oU &6Jo,q'Cbol.,r (,J ACO6oC6CboU br6o6ouo6sra (o.br6o3od3)
0ot36obob U\nart3 araoodAuq,o Ag6o0363boL oro3Jq,ougo6Cboo $r60('luqr3o6otr
Jr6o)6Jd)('ldoot) UJoclqx'lcl A1601600 (,J $r6Ce0o6mb brjrr+rogq'olr Jr6q.rAC6OL
6$Lrboq,gqr4r.
3.0oq3bgq' ojbgU $rt60op336oq,o 6ot35obob 6,r63st66gq'3boU J611JCO6
Itjs6o59q'olt J630oCiffi o6obo6o
brCJ6)o3Cq'ob AorA6o6oU
JJ6oCq'56oo1., UB6siJo
o. eJ6o6r?l3oq,o
J\e
l
A.OCoOoo3oq,o
განკარგულება
lrJJJt(mSCqmL a0J36t'llnL
AJGJJdTAXqCIJ
N,1321 2014 $q,ob 28 o3q,obo j. orboq,oUo
j. 6r66orE3oq,olr: qrr qr. qrcrEobrts3oqrob bsjr6or3gq'rnb 0or.>36obolt
lrr3r6r'r63pgbq,r'r o6o0orOoSotr $cboor l$jl6or39q'otr Jr6q']raJ6Otso
g.r6qr5g6oq, 3:6erbJ6o9jgbg 0<'r0bb365bq'30rqg p,:6oB36ol-t 8gbrbgb
,,bsJr6q,.:0366r'r 0qro35ol-r ts91tb30" b.rjr6or33q'r'rb 3sbo6oli 03-4
O3bq,ol,r A0-6 JUbCOoll ts3ltbs0oU,:qr, UrlJrt+ror33q''ob Sors36erbotr
tt3r6er68qr30q,o o6o0or0o3ot $gl-roor b.:jl6tor33q'r'rb Jr6q'':03660o
$.:6q95g6oq, 3,:6erOJOogj6b3,,30.rqq'3tro 6.:b.:orq'3botr ts3l-r.:bgb"
bsj,>5or33q,ob 3:6r'16tso g3q,oq,3bol-r 0g$:5ob or.:rnbr%3" Lr,> j:6or33q'crlt
Jr6q,r036gol-i b;3cr3o636o q.> Jq''36:63q'' bbqro03b%3 6oEbl-t369bq'rqr
qrs5ots63q,or b;j:6or33qtrb 6.:6rorq,3boLil qr.: 09g6o363boli Ao6ob06crl)
Jo633q,o 0errqr5oq,3 j3or6sb 6r66orts3oq'o, berq'r'r b;js6or33q'ot't
Jr6q,)AC6Oob brJrrAoOCOcc bbqqo03b9ca 8rn0bb365bq'rqr qrs6ots6gqror
l-tjr6or3gq,otr 6r6:orq,gbob: er
066o363bott Ur6o5ob66rtti
lr.r0r6orq,3b6o3o g'bri363gq,gcrgob qrgJ,l615s6356olr 596orlro qrr3oor
q,or0obsts3oq,o.
J6X0o3t1-6o6ol-t66o
ffig
f\.
o613qro P,:t1obrts3oq,o
საქართველოს კანონის პროექტი
J/qrdoo
U$Jd,oACqol, J!6o6o
"Uareq'Cuo S!6ro)qfDd.l
ACUTW" lrrdld,oroCqxrt, Js6(',6ilo $q'oq,C8ol, AC0i)6o1, o,5c'6rbC
o3bq'o 1. ,!Arq,q,Cbo Ar6roq'C6oL tsCLsbCb" lt,rjr6o:mq'ou JtffiAo 0rrC56cr,3CqioU brJr6o6SeCbq'a)
0663, N"2, 10.01.2005, agb.a) ACOs6oq' oJ6CL' SCAaCBo osq'oq,Cas:
l.8C-2ACbq'olr:
5) ,,3" er ,,3t" SCJ!6*)CDo 8l8ogrqxrDqCl.l ECA(,C6o t6gapsjgmor:
,,3) rlr6Jo'f,cbr 56b{rqrJoUi5o fuq'os,/CUq'C0oo, - ljJCrF o,3Cq,(')L J$(,63acbe,o6.is, araM6oqo
$Clxlg eJg"h6"t " AJ &a.B(n6.,l) C6,c)36,Jq'() OC6O6,ob aoC6, Arfud.,Ocfuq,o,
raoOU6r'CSOdrqJIeC6Oob AoC6, Ct(,onr6., Ct(x,3fuq.{t bsA"oACb"L AC(,Ja)Q acno3JbUq.o
rblj(')q"CoU6o $Cq'olvCaqtaoL &b3e3oor er()aCSoq'., Btao6ro3rq,o, ir,maq,oor0 o6,$Ca5, r6mACq:Ar
rbooU6oC66arnrJfq,C6oAr A(.loJ(.|3t LsbCq'o$oBo l,Jr$r3qm 86!60():
3L) 6i6ro6Cbr JmCBo0oC6OCboo) - UrCr6oggq'oU 3s6o66pgbq,o0oo, ArcgbS6oq,o $Cboor E33sl.rlbolr.r
er bram0ec6ob 3rrr.r363q'o oc6o6oL aoc6 c.olaoJoocauqo, rbooutr,oc6oob 6ox6 36oxD6o
06og6Jqn arAa]0eCAo[, ACegA5(o Ae).]c)3CbUqr, jpq'oL/jgq'C6oL 6sqsoBq,ob 0XQ36sqg Qs(pb!6oq'o
Brao6rdBlq,o $oEJUSr6 ArAAC6.,q'o Jc)Cgo0oCbOCboU SobXp3oor. $ pqrso6q'oL 33q116sp
JSoOUd,oCEOCbo 6r$oq'eCbo$ J"'6J6,ajfq'" Utuqq1lm lrs6s60s6roq'Cbq'o ()r$CLCAf(,06oL
Lr3r6AJ6soq1bqx, J6{%654r$C:"
b) 3':hCrb6Coo tr8('lgDq,oEeCb AJE(,C6o 6CQrCOff d,:
,,Jr) 6cioor6o - Lrbcq'a$oa(.)u aoc6, erscd6ceJqn larqq'clh l$0r63565o,e'06qn ar$clrcbDq'oaob
b0q,6de3i6gq,o, l$Xr6al t.s6516g)q,ou o"J6oAoUq' Jo63o - UAleq'CU Ur6!6A56rd,q'CAq{)
ergCLColq,CbrAo rBr5Co3C JJrC.oCA.I3i6o UrbSr}l, or4&4po0r63, b(.,q'a) r6rLrAC$r6A0o
(s6s3o0g66ogq,) og6oqgofq, Jot63o - SAsqq'gU L!656456ss,q'Cbq'(, Qr$CLCbCq'CbsAo A5 rfrO3r
Usar6o Lrr6.r6oq,ol-r ogr6oqrrJq' Jo66o - LrbCq,o36C8o-tsC6oCACaCb.,o UAsQq'CU L5A56a56roq'Cbq'r)
'
AsgCUCbUq'CA$o - rbr6Co3C C6,o-C6,oo J{'lqt6.rJ6o .)6)356('lL or3aXAoAr'5C,
d ,Jr 0JC6*)o tuarg5q'oreCb aca('J6p d,CAlCOff o,:
,,JI) l-rs36on braiaobo6r' ArA{'U(r,|j r6r6J.,t(,Cbr r8l.,.,gfOUF," f3q'oo/fuq'3aocr, oocnmfilq,o
Urbrbai6ro)q,Cbq,o J6oA6sAUq'., aoavrroUqtool, J6/ar Jr6omdr,OCOCq'o lrr6r60r6rq'3bq'r'r
3r,ob6raJq,o 0odsr6oryq,9boL aobCQ3oo - tD$6o3Cq'ol, JrE(.)EaQCbC'a)Aocr, qrsq656oq'o $3l)oor,
U)a)6obo6m Arao0qooL ArL6lq'Caol, tsCaACo, 6Cg5lrCbol.,i Qr 6JaoOq936oL pt+rcr36pq'o m6O6oU ao06)
a!BOJo0Cb!q'o, arSoUO6r6OoAo[, 356g,ArOoL 6o5t(r lsXtcron t.raiAoqj6cl bramocgob br3q'oU
A0ACbre ad(.lgCbUq'o sollaryUou6o fuqnL/j5q3boLt aobC(Roo ArQACboq'o 8s&r6so35q'o,
6('laq'oo)ro o6$car, 6alacq'ai arbo\l6r6ooaoL Jr6aoaroal ac)oJ(')3r Jo63r50o5q'o
brAr6ar6ro,q'Caq'o J6mA6r&Jq,o aoarfroryq,38oU r6/qr JE,nqdr,OCOCq'o lts6s6d$sorq'3\'o
J6c|a6saJq,o aoar6oUq,c6oL aobc(Boo, bJbCq'€lftgo Lslt$r3qn ltarSo\Jtc,o 06,160., JJrc,caoocaUq'
ga.rq,q,gb Lr5r66r6Joq'cbq'o J6{,06ra!t!c Lralaouof,('l 6r&qoac6ob d3q636ol.t ttrg9fu3q"bg
UrarbArSro)qlbem 3C,r'br6r&Jq'o 3oa!6o,lq'CbCboLor3oL, 6Jo, aot5ol.r' J6'.n6'oOCOUq'o
brar6ar65oq'Caq,o Jr6o6rrrsa3q'o ffi56ofq,CbCbolro,3olj, 6s0ogo3oq'o UlbCq'a&Bo LJt,$r3q'c)
L)ar6oUod)o Ar,1600l, Qrtso6r6trCbou $q,qCd,o Boooq'oboL LrCr6(r,SCq'mU Jr6o6AQCbq'o6oo
b56br$qg6Uq,o J6oBC6Ofq'o A!83CEC0q'oL g.r66q583or"
p) ,,36' S0JUECOoU AC0q,C0 ArCA5Oott ACE(,C6o ffi$C,lml, .,39' (,r ,,36" &CJUeJSOso:
,,J*) Ar03q,oo,o b5AJ6ar6roq,Cbqn J6 65ar - Us6s63s6:o{,X0qn J6,o06rAr, 6mibq'o0
bor60oCq'C.oCbr LiC5rr,saCeEU 3A.sqq,3u Us6J60r6rs,q,Cbq'o A5$CLCOCq'36r1)s Ar UObo :tlJu6ob
Ai- 5.,[
3.r6rr6ap3bq'o0oL 331-r.>8.$olrsp rQor6Ca0q, U6Wq'CL brArffis6roq'9bq'r' Q!$Cl,3bfq'2b5u
g05oq,($oo AJAm6AC0re'o bCq'aXl6IJe'C0oU UJEUftCq"bC Qr Aot6r(, oLrb)3l' 8)mq'oo
UrArm56Joq,CAq,o Jrr,rt6JaiAo Ac)6r9oq,C bOgACSOoL AoC6 J6Cg,OCbolr 6s6usbq36gq,o
6JoqoC6o)aob ()rArqc)8CbrL Jr6,O6oo6 UAreqdJ br8rtr!6rcDq,Cbq'm elSCl.,CbUq'CbrAo:
3!5) bs$q)oo lrrar6Ar6ro)q,Cbq,o
J6clb5r0r3o 0(')6!$oq,C qJUAC6Oo - LlCr6o)BCq,rlb 16 Uobo CaCJ6ot,
3r6o60q9bq,o6oU ACutbr&)bs(. seosrqCblq,o Case(,Ctio l,)a$ai6io,q0bq,o esvCb06Cq,C6ot)
lrO&oC6Oo, 6oaCe,o0 6sg3q'oon Ur6r66$.rorq'9bqfi J6o6r6.$olt grt,oe,Cbao rA6a)OC0U J6Cg,OCsolr
6r6l-rsbq86/Jq, 6,roqC6o6.rU Js6g6rn6 garqqCu Urarffi $:,o,q'C8q,o ATSCI CACq'CATAo. "
2. aC-5 EC\'ol, J(,r%Jq'(, JUA5ob ,,Sr" &C.l.rECOr)l, aCaqoCo ('!CarO(,U ACAAC6o &6rjt6lhl, ,,0!" er ,,a6"
CacJr6Coooo:
,,8') CBq,CAiArrLoq,or llsjs6o63q,oU a.r65o:q'CboLr CQr AC06oC6C8oU UiAo6oll66xnL gr6Abo6Cbo<l,
bs6Lrbe36c)L LrC!5oACq,(.lL oa AaCrqirCou, strg3 Jo64gobol-r 6CoO6reU6o Al')$oobot)
r6/ei 6Coor5iq'C6o lrs66ts3t+ro aoJCaC60oU q(r6C oA Jo6oU brbCq'a$ots(, UsL$rAq,o b6r6oo(,,
eJqJo6!6LC6ob $q,oft6o 0a)OUqEAJ, rpgSmbs ps Jot6obSbo, 6oACq,oO oJIJo6,CAUq, OC6,o0o6,or$J
AoeCalq,o Ar6ro('CAob JeoJt6C6oU 496p96 U$r3q,!U 6r6r66dobL t-t$>t6o,mq,oU 30rqq,3L
br6r6a56ro,q,C6q,o ArSCUOAgqXbrAo sJt6CAoOCbUe, Uarqq,CU Ur0r6Ar6roq1\,o Jtan66rds'bg
C6,o,or6o Ci6c)g6Uq,o A.:amgqoAoL 6s3q'(lb 6r6gEC;
A6) UrCr6otCq,olJ
bi6ro('CAoL5 As aC06oC6C6oU Usaobolto6)(''L Srrtq,6o6C8og) saOJ%CAL L0UA06OoU
3or'rqoo6oL (bo6re6,obou) aa)$amboo, LOUaC6OU6o ArtlasJq,CaoU Araa,gC6CboL $CULi"
3. EC-7 aUbq,ol, Jo6OC(,o JC€Oolr,,Jr &CJg6d0pl, ACAem arCEloob ACOeCbo Eo6556bou,,J3"
&crr6do"'
,,J!) rAOJooCbL LsXFor&'niolxr lrsl-r$.r3qn oq,o&orAJao ffir$oq,C ltjr6o,9q'oU 6sJ6CAo bUbaoL
Sca6ou lDjv5ol&1e,nrU gOrqqllt lt:6s66$so{c0q'o' ar$cllcbUq'Cb5ao Jo6r't0o<r,o Er6oobSobr ar
qo19116$UC6oL $3Ll,r'
4. aC-ls Eflbqob aC-s JUFdooU AC3qC6 (,5C4$(''U ACoq,CAo ao6$r6boU 5r Jr6COo:
,,5i Urxrdx, bras6o)q'ou .)l36oeouq, Jo63o -
lrrbCq,o360bo ACA(rjACC.oCboo, !i]seq,!l)
b)br50r65o)q,Cbq,(') Ar$CLCbCq,CblAo 36cgr ,>t6b36obqpgb 0o6o03a 36oro 3mq'CboUt6o o6'dr6(')
6(lACq'o0 JoAJq'C JA36r dodroorsqn ls6.$3$roq,3\'o gi6o,CUq,ol, rJrCgCAoSqo JC6bo6rq,oLr a)
lrOUAC6OCbob $rffie)arAbC6q,CAoL656 s6E6fu0oL LrgCd3Cq,'bC. l$X56,o brAr6o,qnu oU6,oaofq'o
Jor,ou UJbCq,r'36Cbo-ACaoPCq,Cbosn U65eq'CLo lDErm)6roq,Cbq'o Cpr$ClrC65qrC6ob 0r6o)3oL
-
c)6,5$o3Alr 6rx<rol.r 3gq,38;&':l-roqp0ro,r 4565$.,q'CAJ bo60o3q,q.o3br Lr2gs6o l.:sds6roq,oL,
o!6,r,eo!q,o Jo6oL - trsbgq'o363&n-43&rj0geCboo'o lareq'clro t rar6a56ro,qicbq,o Qr$cLcbfqrcbolr
g0LaC6oo o,! ra Jr6m6oo LbOr 654 56 r6ob G'rQbC6oqo "
5. 22-C aobq'ou J.,6gCqr, JUGJJo 85&,I8!q'obqCl, ECaACao 6CArCOoos,:
Uareq,Cbo bia56a565o,e'cbqn a5$cLcbfq'cboL 6cdj('|6,o r6,ot)
lAreq'cuo $r(,CAoU6,o oTEJAACAoAoL aj.')bC J.{6.,, l$X55(r Lras6oq'ob oU6o(r,!q' Jo6Ao
.,1. Urb0q'a$oBa,[, aoc6 e5$fd6c6Uqo
adsqqSb lrs6s60$w,q'&q'o er$CljCbUq,CArAo - r0F,Co3C $5AC&€6)o l$blctl.t ors3fu().)0s65, boq,m
rr6rb03$r639o (sr6r3oA36r0r,"Jq) rpJi6.,e.I0q, Jo63o - !65eq,C1., LrArm)65oq,Caq,o q)r$9lt3b3qiJ6rao
er rtrCaC Ulxrr5(, LrA56oq,ob oft5oqnUq' Jo6Ao - btbCq'o3bCAo-tpamjSXqXboot 30rqq'3L
brAr6Ar6roq,C8q,o A)SClrCbfe'CbrAo - !A6Co,3C C6,o-Crr's,o J(.lq,CAof6o o66s6olj ors3tlpqm0s69,
{6oaCq,o0 gr6aorAa06b Saseq,CU Urbr6Ar6roq'C0q'o As$CLCbCq'Corb CaCUbotr 3ob6oo Qr Ar6Cor
rJraCao56 Cpr L5ACO6oC6(') USC6(',CAAo, F)olroSouro Utsq'Ca56..)tloq'or, Uareq,CLo UTAJ6A$5g,q,JAq'(1
ar$cbcbfq,caoL [Db3q'oor qrsqnL a5d,oacocbo qor 33o,$bfub30o cr,C ar6o&fboL qos aco,r6bac6ol)
QJACAT er3)OAo6CbUq,or tso6r6l,36 q,,, lll{I6oaomi5 lt3oo,b36o,s6, asor boq'l-t c$3t6b ;563o133
)eih6oUo6J0ff L bCq,ad$r6Cq'o."
6. 24-g 0gbq'olt:
r) Jo63Cq,o JU6COol., ,,C" &CJU6*)oL aCAQC0 QrCorO(,b ACA(,C0o 0o6r56bob "Cr #CJUECOo:
,,Ci) Urxs6o bsa.yqo{,ol, .rC6o(pouq,., Jod,ob - tDbCq'ogECso-aCaoC0CAC6oo,o U€req'Ct}o
brbr6Ar6roq'C\'o Ar$CljC8U('CAob sCaob3$5ao, U65(q,Clro l))8r6Ar6ro)q,Cbq'(n ArgCLCb3q,Jbotr
bo5x,ooL .r6oCCOL qr,irs063o66qrrq Sn(,fqAC6lj lrsar6o Lr6.rr6orq"ot_r oS6oeoUq,o Jor6ob brbCq'(.l360b('){Caa)CaCeoboo)o Uareq,Clh l$0r6ar65o,q,Cbq,o qosSCLCbgq,CboL
Jrlq,CAoJ6 0)68)6(')ll,.
0) AC-3 JU6COb AJCA$6U oCAACAo ao6$6l.)u:
b.r) "r'' SCJU6COo:
,,5r) Lrrxsr6o brAr6,o,q,oL oI6,.,AoUq' Jo6,Ao brbCqD36C6o-AC&'CaCaC6oo, Uaseq.Jtr
b)Ar6As6rcr)qrbq,o ArSCbCbgq'CArA., Jc)q,00.,.36o r)6ar&,U br6AC.)6Cbooio Cr6o gq,oU6o r6Ar6oAoU)
aJ boUMOol, qo)aOJoOC0rtCi
b.D) ,,0'" CacJU6COo:
AL) Lixrr6o l-r,f,:6oq'oL o06oaoUq,o JodroU - LsbXqro36X6o-0p&.rja3q3Sooro pAsqq,3Lo
Lrar66r6r.DqiCbq,(I esgCUCAfq'CAoL J(,q'CSoC6,o a)6,ar6FlU Aooir, AoqXbgq,o &noo3o6,C60q,o
ar()!$$Cooq,Cbr;"
7. 26C a&'olr:
r) AX-3 Jg6jQob 3g6qCS ArC€rOalU ACaq,C6o ttdr.r6bol, 3r fu€oo:
3r reao6ol,O6$oolr b9q'Bde3r6C('o, Lrxr6(, brar6g)q'o1j o0{6oAouq,o Jo6)ob - LJbCq,o36CAm
tsCAoCACACbooo aasqq,glro lr,r6r63s6soq3\ro q.org3l.[A3qI8oU ECaohmrtso, Aoaqg36o gq,ob
0oUXJoo[ Jd,oCCOL Aru5ao!]o0Cbq,ra gst6gqop6U l$Xr6,{, Lsar6o,q,ob oud,oaoU(lo Jo6oL
UrbCq,(13ECAFl-SCAmCACeCbocDo lAiqq'Cbo l$6r60r6ro:q18q'o argCLCbuq,Caol, Joq,CboJ6 r'6,b)6(rL
Urxr6m UiAr6o,q'.,b .,i3f,{,(r,Cq,o Jo{6oU - l$bCqx"AbCAo-ACAnCAJaCAod,o l]Areq'Clr.
brar6as6$)q,C6q,o er$CUCbf q'C8oU $CLaC8o{r, poBsq'.,bB6cbrqr) ggLoo,.
0) aC-{ JUHOob aC6(,C6 (,rCAro(,U adqEoo ffi$r6bol, a' fuHoo:
,,4r Lrt56m l.tsdJl(mq'ot.t off).Krl3qo Jo6,ob lsb3q'o3636o.63&.rj0XqCAoo,o 3Areq,Cbo
brar6ar6roq,Caq,o Ar$CLCbUe,CboU Jmq,CA.€i6o mr6Ar6o ar6oboer3L gr6aoebJ6oq, 8o?xcoob
Ar rAOJo0CbU ArU J6 ACbrbrAoLo AC6oEJ6C6oo U66,C6CAL rqoao6oLo6r0ooti bCq,Adq3rECq.L. '
0) aC-5 JUBCOol.r SCaACS AlCAlOob EC6eC6o Ao6$6lloL 5, JU6*)o:
,,5r orU )eao6ouj6r6oo[ hq€dqBr63q,o ArCoJ6baCbr gr6,aa'AAC6oq, AC6oa36C0U, o.rJXCOob
Jr,nCjOb aC6oA36CboU oro3rq..,t $.,6C6oo r8dloorob t$XJr6o bs0r6orq'ri.r o!6o(qJq,o Jo6,oU
JF,i'TCCOU
L)bCqyo36Cbo-A3aoCaCqtCbosn .C6seq'Cllo l$Ar6ar6roq'gbq,o psg3bgbgq"CAoL Jr'rq,C0.rC6,o cr6Arbr'
'
q) A3{ Jg6j6oL aXalgA ArC€\}d ACaAC0o 0o6,u6lrolr 6' Jg6}5o:
,,6r oC reAo6olrJ6rooou b9q,6dq3s6gq'o 16 Co,r6b6Cbi l$Xr6(, brAr6oq,oL o!6oq,orq,o Jor,ob
t[bgq,o363bo-A30op3eCAoo,o farqeCbo l$br6a56so,q'Cbq,o erVCLCbCq,CSo[ Joq,CaoUF)o a]6Ar6mL
AC6oA36C8L, rqoao6oLo6l0oolJ bCq,Adq8r6Cq,b ggq,ga,) sfoL, bofxooob JtioCCOoL JortSrk oq.o
316,01600 br(r)r6s(x.t a.orl$&JoC0oo C. rbJAoJoggbq,sq, es0bqo6mt Usxr6a) [rAr6,g)q'oti og6)oao:]q'o
Jo6oL - lribCqlC)36C6r''3CArCAC(,C6{,om g6s{?q'Jljo U,r6s6as6.:orq'C0q,o esgCbCbfe,CboU 3rnq,36o3r6
m66r6oll "
ArCa\I,b ACa( C6o Ad$i6lrob aC-E JU6CO.,:
,,8 IDXlr5a) Urar6(/{mu m6o(rpJq,o JoF,otr - UrbCq'q6C&.,-ACaoCACeCAoo'o eareq,Clro
C) AC-7 JrEdOoU ACa('J0
Lr6s66.r6sorqpbq,r.r e)0CUCbJqrCAoL Joq,36ogdro crr.6s6mlr 3o36 ArcXroolr J6(.)CCOol, ArEACe)6CBoo)
A5:]60Jo0Cbq,clAr o$3CAL 5q,ao6ot O6r0oob bCq€dqi6Cq,.JU ggq,gbsSoLoq,3bou ilCgJ3JO)l'
Ao:rXJOotJ J6oCdOo qo)AOJoOc.oCbr rbrq,Ar6oa6lqo 5q€o6oLo6r0oob b3q,6dq3s69q,otr
0)'6eAobCAoo. "
8. a9' AU\'ob aCaS,CO q,l0aro('|b aCoeCao Ao6$t5bou a9l A?b(r,:
,,AUbq'o 49, 0Josq'ooo lr!0r66J6Jorq'C0qc, &x'r6drs8C0o
I
UAseq'CLo brbr6Ar6ro,q'C6qxq et$CLC&Jq,Cbr trq,eCbUq,or U0bc) CaCUEob :]l0rqqiCt)
Lj6j63s6sorq18q,o qor$Cl.rCACq,CArUorr6 bCeagl60q,Cbol, alACAroeC Ar6ro)qC6ou br6oubou
Ai,6Joor6C6oL C6xaA6Uqo 0C606olrAsb &r,emb $C6oq'(,6oo,o o6go(ffiJoo! Uobrl CaCg6oU fArqq,Clio
br6r6A56roq'Cbq'o erVCLgAgq,CboL aobo fuCg6ou Jr6a6aeCbq,oA.,<r, reor6Cbob aCLrbCb
2. fobo CaCgboU Jl6(r6€(9CAe,obolj ACLrorAoUrA re(,y6C8fle,o UAreq,Cbo LrAr6ar6rcDsCaqre)
ArSCbC63e,Cbol, al(J3e'og) l$056Ar6scr,qtCaq,c) J6n66rArao A!6rFq'C lrOJAC6Ol, UOCeC6Oob
ljO\)ULo &d(''ACAUq'o !&U UOboC€DAo reoyr,C&Cq ga.>q,q,gt.r trs6r60.r6sorqrCaq,r, qosSCUCaUq,CbsAo
qps lrsj.\6oimq)ob gtugq,XL L.r6s60s6so,q,cbq'c) qoiFJbg0Uq,gSrtso bgrSq,sb rA6dCq,Cbb
C6.5eq,Clro
br6ro,q,CboL tsCUrbrAoL LrgCbUr6bC UArq,q'Clh lrr6r6ar6r(,,q'CAe.c) ArSCLCbUq,Cbob bCq€de3r60q,otr
AoCi5 ArA(.)oCAJq,o rCOoL l$gtjd3Cq,SC.
l|. 6r6q,oor ls6$6s6sorq,C\'o Jr5mA6rarAo Ac)Ergoq,C lrOJeCEOo, rffiJe,tjJ0 UOfqoC6Oob UOJOULi
AaIJa'OCaUelo s$b lDj.ycEBXqxrb Ua.>qq'cu l.,r6r6a!6rs,q,Cbq,o ArSCLCbfq,CbrAo
Uobc)JcDoL
J)t5o6oo6 Uarqq,CL Lr8r6a56s.r,q'Cbqs q,rgCUCoUqtA$o Ugr3q,rb r66dCq,CAl, oA fiCUboL
3r6o66pX6qoboor 6.orAbC6o{,o gCLoo,.
4 es8a3obCq,or 6r03q,oo'o L!6r6ar6roe'C0q'r' Jr,flE6s0ou gr6Oq,CAAo UrC5r6oOCq,mAr6 grL3q,o
643q,oor lrs6$6s6wq'C\'o J6oA6ra)Ao &',6rgoq'C l$U(,C6OoUs,Job lrJUACEOob LOrOY]Lotr
ilOEO65bs
5. Uobo $3g6oq,r6 ErA,bUe'o Sr(Bqr,o, braJ66r6rorC'Cbqx., Jr'o86,ra$o A,ErSoq'C bOJqoCEOo
UdWq,CL LrN6Ar6ro,q,3bq,o (,J0obagq)Cbrb rr, CoBq,CSs aobo3ob ere0C6oq, UOfACEOo)r brC6oc,
6rcrqg6obr6o '
9. s2-c aJbq'ob ac-3 JUqiOr,l, ,,6'Cac,)UlrCOo
tsBc'giqr,0acu aJaacao f,garCo.no,:
,,a) Jod,C6oLso3ob (Aii6A! Ct6ombqrB J6mA6,rAsAo ffirgoq,C bOUeC6Oob5), 6a'aq,Cbo0
L0!Bql'}aC6 $J3q,(.,bq,6CE ar aoeCa3q'., s&o, Jd,Caoocso/ $rq'oAoJroo) Uobc) Cass)6rao ra ihrlFol)
Jr6mEaACbq,mAoL ACLs6.r6oLsq.o sqosifubaq, gasqq'gu b;6s60s6sorq'CAq,(., ArgCLCbfq'C0r8o."
a3\'ob a3-7 fu6fr5ob ,,0" &glJ6doo Br8c'g!)q'ooQCl, ECaACAo 6CAlCO(r)o,l
,,0) Jor6CbotJroBob (ard,Ar Cr6om6qrB Ja5(nA6rartso ffirgoq,C tiOUAC6Oob5), 5mAq,CAoO
U$r3q,o636/t$sgq,obq6Cb Ar &,eCACq. r#o J6CeooCbo/$sq'ogoJ!0or Uobc) CaCgrbrao )A iJ3JJ6oL
10. 52r
J)ba)bAACbq,(,boL BCbroraoure sqost(r363q, gBsqq'gljo Ur6c60$Joq'C8qro arg0trC6Uq,Obol)
arbol,06iOU6rAo;"
I l. 53-s Albq,oL A3-8 JUbcOo B.tA"'Urq{,aACL aCAq'CAo 6CArCOrno,:
,,8. l-tsj>t',oBgq'nLt 6.$so{'Cbol.,5 Ar AC06oCi6Cb.,b bsadol$i(,o Utse'CoJ&rboq,os 36orosb gt6cr363q,
qr
brC6ox! b)arAoboSa) br&',0eCb(r,b6 erJr3Ao6Cboo qsq6o6oL Lrjsr6o63q,ol.r 'bo64ro
reAo6oL$6t0oUqro 3oegjl.,{,o 6ro3sE ollftt6gb3q'oLs6s6 ArEUb3rOCAUq,o sp6o6olr66,r6o3qxr
tjs8o36ol.t $s5q.o&r6oLs qor ArbboqBoL 3rAC6o Ar SCUo. Cd,o,or6 C6x.,A6Uq, qos UrC6cr)m UrA!boLO6.,
Ai&)oq,Cbo$ erJ)A3o6CbUq'o AotsrlrCoobt qor Araa$(,CAoU C6x'Jtsfq,o OC6OF)ob arerS$COoq,CACbo
Ui8o36,eCAr UJU5A56s,qn3o qs ason 6J.t$r5668s rti ofu$lj Lrq.os3m rCOCboU A(.lCAC(pCaoL aCBC6CA)b "
12. 5a-C aUbqnU JotfuCq'o JU6C0o tr&eUrrq'(,0QCl.l ECA(,C6o 6CqrCoooo,:
,,1. C6o,os6o C6c]36uq,o oraooeCbol., ECQCACBoU AroBsq,olr0o6gSoor ts3grlr3aotrs er Erilo0qollboL
3trn36gq,o 0C606o sabC6b brbCq,a$oAo l$l.,SJ3qx'l Ar6560oL Ao6oJ0bol, el')JUaCEOL, Ar6er 5A
J56o6oL 54? aJbq'oo bsoA5q,olj$o6C8fq,o ACAo,h$ot i "
13. 5ar AUbq'ob AC-4 JC6C0o BrAqgrq'.OAdJ aCOq,CSo 6,CaSOooo,:
,,4. C6oor6 LrAJ6ob0d)o l.D6.r6o6po jl-tgq,Ao 6s3t<,onr6g0gq'o gasqq'3Lo Ur6rbAr6roq,Cbq'o
ArgCLCbCq,CboL 6q6 6s6ljJbqg6gqn 0r&teolr0r&r0QC6oL BrOr6OAoUr q.os 90.'qq,3tJo
IrJAr6arbioq,Coq'cr q.or$3$Agq$oLt 6oC5 ACACoCbolj $ytra)q,SC6. ACAaCa brC6(r,(, LrArboLooc)
6s0o0polr j3q,oL/j3q,Caou 5aUoq-JOU6o 6$Jotr,Caob (nJrAC60b ArSoLO6,rOUt6ob )J6CeoOCAJq,o
LrAr66r6lo)q'Cbq'a) J6mA6iAob ooo,mCUq'o lr.tArmJ65o,q'c0q'o' Jr5mAF)rACq,o 0o6.:r6orpq,cbolr:3ob,
Aro, Ao6ob, J6rm6o0COUq,o brar60r6roJqtbq,(', Jr6(ra6raUq)o aoar6oluq,C6oLo,CoL, rAOJooCbL
ilo3,tUCaobr CQr 0rAa)oCpCAoL C6o]36fq'o 006016.)."
la. 89a &Jbq,U QrCArOclb ACaACEo Ao6${r,bol, 29-3 fu&J6o:
,,29. oU U6seq,CUo l-ts6.r66s6rorypbqm ArSCLCbIq,Cbr, 6narq,UJ0 rA JU6*)ob r&'lCACaCaraeC
ggo60g0gq,r: r*U UOUacEOor! U6o,oc6o'ar03q'oL Sclrrbca bcq,EcJdryq,cas Uob(, C8cu6otr
br6r66rbioq,CAq,m qrs$XuXbgq,gbsl-torsb 35q'ACAUq,os, A56ro,q,CAoU b)6oubou AJb3oor6,r6oL
C6ar3bg(, 0C606)b AoAs6onL r3 qr$9L3b2q,X6oL 6ouo fu396o1j 3sbr'6aeC8q,mboo, reossCbob ACbrb0b
o6go6ar0oob AoeCsoU ao'b6oo,."
A3bq'o 2. JA Jr6o6oL r&.CaCeC8.,arE 6 o3ou 3rerao UrCy6oBJq,oU &6roq,CAolrs Ar aCO6oC6Cbol,
L5Ao6oUJ6oA ftlr,36SCe,Sob lsorr64n 6a60q5rr3q'o rCJJaoU ACaCtsr3CAr .16 s6 3r6o6rns6
tgtrsosSolrobsao &,r93s6.>
afbq'o 3. CU JSm6o sqACAAJl, Asa(''&CU6CAoUo)653C.
brCs6o)gCq'(''L J6Ctoq)C6Oo
aoc)68o Ar6AJC(,rAOoq,o
განმარტებითი ბარათი
S!6EYC0C0osx, A$rs,o
,f8re,q'Cl.r, 0r6)o,q'CDol, aCbrbCD" ullot6o,SCqxrl., Jr6c'60o $q'oq'cbou h0!6o1, o,sc'0r$C"
UrCy6oBCq's'1, J$a6dr &qr&klo)r6 ABrA0o6C&,o)
r) $(''orQ'o o6ts(,r68soor Jr6.r6Jt(xrdo.,U oClJrbC!
i.i) J!6(r6lt6(,tloob &EC6oU aobCbo
J!ffiJ6ofrtrJou AoeCoob ao'bCtor JoCtsoOoC6OCaoo, rqi6Jo6Caob eoJCaCEOob, )aLr)q"JOU6o
fuq,.,o r6)6ro15C6ob AmJfAC60oL, l$3rbouo6{'r A56oOACbol, Jr}CgoooCEOCboo 6$Jo6,J0otr
('aBUACBOoL er lriC6o(' l$6rAoLO6o orArOC.oCSoL rAboq-JOU6o r6!6Jo6Cbot., ea)JCACEOot)
eradlo0Cbolrro3olJ 3oj09eo 3s6o60pXbq'mboo Arogsq'oL$o6C00q,o 6CAUq)r0oC0oU a"C6oq,oboL
rt FI3fu Cq'sa'BoL ir0oq)Cbq1n6i.
JJ6mEJt6oftlJoL aoeCar )bCAC brAoFJCUqy,r oA ay(trAnC&,o,, 6,.')A a.)CACeo JrffiaeCAqrobr rir,
5$CU6oaCbL obJo a6d36Cq(.l8r6 LJJos,hbb, 6xr8o6n0rJ b\J3q,ooo b5ar6ar6ro,q,CbqE J6ob6raol,
5lt
lri er aouo o,r3oUCeCd,C8C8., 6rg3q,oo: l-tspm.r6rq,Cbq'(r &6flb654C4s,56 erJ53Ao6CAUqo
ctscCou6o 6,carq,roooL r6lrc866r Jo drqr)r6 6oa36gq,o3s6o,r, 3o65.,ar6 Egc6o l-rsbgq,6gogo
Aa)q,(')6oob J6oOCLoqor6 6sam6qo6s6rg grq,aCbuq'o! b3q'o Amggol, UrC6,oraoSolra' AmAoqroaru,
6oAq,ob Cr6o-Cr6o a6oEAECq,qr6 6r$.,q'rA U$C'6CA 6r63q'ooro ljs6s60s6soqiCbq)o Jr6oA6rACbolJ
brfuoo)6Car .,d,3q,Cbr. rqlr!6offi!3or ol, &6COc,CbrO,6xrA 2012 $Cq,b 6ttF6CbOAo ACaAr
AoEoUOC6orq.oU Jo6SCt(,C6oor, 6c,Ae'ob ACb3Ce6ob Bl6aq,CoEo arbar UO65OC0ooU aCiba)SCar. oao
ik!56ra oUrbJ3U 2020 $q,olrcraol, ,,A.,ooex'Oou a)dq'oC6J0!1, A]3(,lCbo t $rgq,CboLo3olr" bgo6,J() rA
bo6roCbooerb er &rqx'lEffb J6(.lGjbAo Ar65$oq"Jal0o(r, &a('lS3CUq,o Arq,e0oJq,CsCboer6
ArAc)Aeo6s6C JUooq'CACq.or Ar$q'(,o lD656Ar6l.r,q,Cbq'm J6.rA6rACAor6 eJJr3ilo6Cb3q,o
UrJoobCbou brJr6o6A(.ogbq'o qgofu $g 3o$gLtt<n610s
brtbsLrLaCeor oU 6y5C&)CArG, 6(,a Aro3q,oo) brarba56sogCbq'o J6ata6saCbo)b
A5J5gAo6CAUq,o rfu6gq,s6rnb Jajo6s gr,o)63sa q,Jar66,Joq'CbCq, Ar6J&,CAJj Sr6Ac)r()AJbb Erasmus
Mundurol-r Jttu6t6r0oLror3ob)0. Erasmus Mundus-o vtuL o,r6r&trdqEaobr Ar Ac$oq,e)Aob Jr6o86)ar
Uareq,Cllo Arbroq'CaoL l83dnao, rx':a3q'o6 a.,a)6o}"Jq'or CA6(.,fue'o Careq,Cljo UrAr6il$rd,q.JAq,o
Ar bXq'L gfu{r6ll porq,o6br (,r !6o:oC6,o:ArA1brl-t bsq,bfrs q-o.)
Jgq,OJ6CbL Bc}6oL ACLTAC *CU6C6o56 or65trd6c'Aq,o8ou ltrygdmq,trg se6oa6gq'o J5oA.n53r
bolr6CAob b!6otrbol, ATfAXmbCLCboUJCE
sba)60oCq,Cbti abr6er3C6rL, UAreq,CUo l$0r64!6ro'q'Cbq,o erVCLCAfq'CACboU Aoar6o, r'ro,63q,a,5g
lrf6cr) o6l$oogooUr6o U6(,r{6roroAC0ol, 8r&'}g!q'.BCar C06a)Jot} C6qC6l$OCOC0lr) e5 aObiAC
gCgECAb Acr6rllr, iLCaJ bCe,lr g$goOL l$UAC60J0ll 6r33q'o<rio Ura$ar6rolqrCbq,m J6mA6)AoU
tsyr,Aq,CAao U$r3q'ob JCttmAo A$Orffi AsUJ(Efo(' 3asqqd., br6r6as65oe,Cbq'o As$CbCbUq,CbCASo
raac6Ja, drq'trcQ 6oE36cq'r'356o5 asar6o,eJe'o l$Jsffiq,caq'c, 8s'bolJ )6bcaobr' r6ror
'bCac,rqboffiCqr J6o86rarao &q6i$oq,Cr'0ol, (6f)b os3o(.os6 oC6Cb rooq,CbUqto fuboL3o96ro
erA6J(,q.CbJ. lqLs6omr3oi oL ArCOoo, l6crd 643q,oor Lrar60r6roq,Cbq,r) J6ob6iaCbor6
esJ$3o6cbUqo 6Sggq,sgoou r6Cr16r bcgouac&q'cq' 0r6c&1cb5L $st56osq696U LrCs6o)Scq'a)tr
36sqq,3l-ro l-r,>6s60r6roeCAq'o qor$Jt Cboe,C8oLo,3olrr0
JrEobJFx''CCOoL AoeCAr Ar6J.d'o0COUqr,r luxi6o l$A.v6o(ol, .IJi6oAouq,o Jo6roli -
Lr5bcqxr36Cbr.r-AC6arja3(,C6oon Uareq'Cln lrrb5m!5ro,q'C0qm Ar$CLCbUq,C0ol, 0st6ogol-r
CSCjOI6mAoL gtrrUfugq'gogol, ao$6ooJ l.rrxr6m l.ts0s6orq'ol.t ogi6oAouq'o Jo6ol)rcDSolr
brbCq,rr36gbm-ACactjACaCbooo Utueq,Clro l$br6Ar6roq,CAq'o erSCUCACq,CAoLrcr,AoU ACLsdq'Cbq,mboL
Ao3CAoL r56oq,Cbq,m6oo - ogmq,omb A116rr€94 C6oo Joq,CAoUr6o mi6b56cl.
Jr6o6J6,{rXCOoL aoqCbi 5h3C b56(.'$3Cg(,oJ l$Cv5l,3Cq'oL aorCr6obobo3ol,
Utsq,Cb)Arrbr:q'Cbotr ao6oJSboL ,rmoq,Cbq'tr8oor, lrln6o53q'oL 6s6sorqpbolts A5 a3O6oJ6C6oL
l,rffiotio6,cij $rr6(,Aofu0oo, 6r6lrsfu36nL Lsjr6orgq'oL oA AoCJq'5&b, slSp Jot6sqobol-r
6CoO5JqlJd,o &n$&.bou r6/ar 6Coo6,rq86., U5aASr3rrxr (mJCaC6OoL aCa|EC oa Jo'6ob bsbCq'Av.pJo
lrrtr$s3q'c) A6160.,0) a5go6r6u0bol, 9qrrot',o &U3q'c)as, oaS6obr aJ Jo6oacbo, 6c$3q'oo
oJIJo6C0Uq, OC6oOoiSor'bC AoqCbUq,o br6ro,q'C6oL 5e,or6C8oL ACa(.Ca b$!Oq'sb As6rA6dobl)
L)Cr6ogCq,rir Ca5eq,CL lrr6r6Ar6r(,{'Cbq,a' As$CLCAUq,Cb)Ao sJ6,CeoOCbUq' CAreq,CL
brarmr6scr,q,caq'('l J6o36r0.rs3 36oro16o 3t5o3fuqm 6racBq,C6ou a!3q'oL, ar6c0c, rucac e$aoJoooL
bOC(PCsOol, Jo6,re('t0o[ (ffiret6(rbou) AoF(')boo, lrOUeCEOUir,o grk $Jq,J6oU arA(rsC6CBob $cLo
Jr6oEff c)CCOoL &,eC6oU aobC$b $r6(r5e6f5L LrCs6o,JJqEb 6s6soq,38oLs e5 ACoEoCr6JSofi
b)Ao6obor5cluroigotr LrCr6oraod,ouo l.tsl.t$s3qn oq,oaJorq,rao am6r$oq'C Lrr 6cr)me,a,l, 6r.l6,Cbo
agbaoL $ca6,ou t rC56.r,39q'oL garqq'cU Lr,r6s50!6ro,q,cbq'e' q,r$clrJ8lq'carao Jo6a)6ocr,o 8r6o0tr3olrj
qor qrgo6r6l.)gbolr $ClroL A5AOJoOC0oU Z Bq,Jbr&rUoq'CAoL aoEoJCSoL 5U0oq,CAq'c'65;
br6Ar $Caa)5e6o60q,olr!, J5666J6oC*)oL Ag&33s68s sl.tg3X 6sEJo6mbCAUq,or LJCrso,3Jq,mLr
Cdseq"rL, UrbrbAr6rogCbq'c, AJ$CLC0UqXAC88o A{5q'J36or0oL, (nJq,oao6Cbl]q,o
acgiJobolruomasooq'oaolrr es araob0r6tJU6ol, Lr656ar6so,e'cbq,cr J6,mar65acbsc lr$r3q'ot)
arb6dCq'Carao o€ JosC&,Lr.r,3oU bCq,AC$9fl6o1j sU0oqTaq{rAo{rJ, 6{rAq,CAoo U$r3q'c)AAEJ6 a}
BoeCbUq,o rCaor $sqotsoJrgor C6bcr CaCUr653o sA dqXg6oL 3s6rr63pXbq,o6ol-t SSLsbr0ol.tsqr
qost6Sbgq, gasqq,gU Urbr6Ar6so)q,Caq'ar es$CLCbOq,CbrAo
s,6) JrffiJt6o&looL Eo'bi5o
3s6cr6Jt6oal6ou AgA3arpbolj 6ot$os:
bLoJ aJBrUCSobr qgr 6s0ngqgbou Co.SUfg" oC6OF)obJo3oL JoctsoooCboCboo,) 6;fuofu6ott
6SJo6,CAob Qa)JfACbOoL, LrArAof.'O6o
Aiac)0aC6oL JlICAoooCEOCSoo 6r6Jo6CboU (xBfaCEOoU qrr L.:36om L5arSobo6o 6sSogqrgbol-t
earJf6C6oolr, sbL('lE UOUi6o CUq'"-
rbLc'q-Jo3r6o 6r6doi6gooL qxrmACSool, qora'5lo0o8ou Ugq,CbrAmUoC,CAoL AoEoJCAri
trs3s6o6aq.ocbq'o q9cr69t3 aer$3Loo6q,cL ob (,i€oucouilcbc8o' 55o sb5bosocaL a\]3qnd,
Lr8r6ar6ro)(!aq'(, Jr5o66raJb er 4503q'oo br05mr65o,q'J\n JF)o06,Ja5ao &$J$oq'c bOUaCEOLi
LrCri6o30q,ob A<r,l3r6c:6oLs,3ou 3tsq'C056ctk q'C6oU ffio3C85 tisCr6o:SCq,elfr 6J6ro,q,Cbot$ 11 r
00o6oC6Cbob lMo6oL6t6ol.r $sr',e6o6Cbool 6.$Ltstq3t6crb Us$r5cr,3Cq'm[ oB SmJsq'.:jol-t, sl-t933
Jo6rqoo6ol, 60oo6rq-Jra)o amFaoaou $ 6Coo6rerc6o lJJ06ts36o aoJUaC6OoU ql.l6C oa Jo6ol)
t)Jbgq,a$o3o blL$r3q,o 0d,r6ooo, qsgo6r6l46o[ $q'r,"Jt6o al']63qr'0r, oQc6mar Qr Jor6flbc6o,
i6c)ACe,o0 r}JUJ.,6CAfq' OCtrnoodroJbC &,e0b3(,., Ar6ro('C0oL spos535ol-t d90q:33 t$r3q'rlr
Ar6ra6dobLr brCr6o)3Cqnb gAre,q'CL lrra56a565o,q'C0q'o qrs$3lr9bgq,56r3o JJ6CQo0CACq' fArQq'CU
Lrbsbar6rcr,q,cbq,l') J6,oa6r0rsc c6,o,or6o cdxa36uq,o 6rac)0ac0ou bsSq'ob 6r6cac:
U!Xr6a,' U5Ar6,oq,ol, o5(,oao3q' Jo6L - LJbCq,tr36Cbt':-tsCAoCaC<.Cbool Uaraq,CI)
Lrarm56roq,C0q,o er$CbXbgq'CAsL aoCOXb UsA3sqtas og(.le,oou ao6oa0a C6crro Jrtq'Cbo!6,o o6ar6c)
Lrjsr6ogqxoL Aos36xrbobroBoLr lrOUaCEo"l., Jof)rQmaou (0o6rarr,o6ob) aer$ac)boo,
UOJaCSOU6,o BrkorJqIAoU 6S&',UCEC8oL $obob qs&$oOCAoL CAq!8rAclLq'C6oL ao6oJCbr:
L;js6o53qxrU Ar6Joq{6otri (,r aCo6oCrqCSoL lr5ffiou06ol.tto3ol, lr5$6or5Ao6obo brb$r3q'o
oq,oaJoraJ8o ao6r$oq'c LrCrr6o,Bcq'oU 6.r3l69bo aUEqr,L SC36,ob l-ujrt6or3cq'ol.t 33sqq'9lr
tirbr6AJbro)qtbq,a) ar$CbCbUq,CA$o Jo6clbocrJo 8rr'oob3oLJ Qs (9rBr,656LC6oL $0LoL p,>363o636o1)
C3q,CAra(.boq,Cbob AoEoJCar;
Lrrjs6o63qnl.r Uarqq'JL Urbs6ar6roq'Cbq'o qor$CLCBUq,CaC0Ao 6{5q'536oJOoL,
ao,lq,c)ao6CAgq,o aCAoJ(',boM\J(''agoq'oboLi ()r 35AobO6$fF)oL U56r6As65oq'Cbq'o
J6m66rACbbC USsSq'ol, AsAr6dCq,CbsAo oa Jo650olrw:3ou b3q'33$3rnbr, 6,)(.lAq'COo0 b$53q'obQ606 qor
AoeCbUq,o rCgo J3r(iogoJr3os l3br,r CafUr6r8o 5a SCS66L Ss6cr6aACAq'rrbob ACbbrAotrQ
sqorr6Sbgq, gilsqq,gL L!Arba565(r,q,Caq,f1 qos$gLgb3qTA$o
5.d J!ffiJf,(,frhol, do6,oo,{n Jf,lh
qgs 6sdogQ3SoL c6'o36ue'o 0c6o6obrc''3oL
Ji6clEl6,r'cCoo oor3rq'oL$ofublj bkn 6mrug6d!
q9o3r6X6$ob, rbLoq"JOU6o CUq'ocD 556Jo6'CAoL a(.lJ08cboob,
JmCao0oC6OC6oo, 6!fuo6C6ob
LJar8otro6o ar&a0aC6ol, JoCAoOoC6OC6.,o) 6,55Jorr,CboLr amJ3aC6oolj (!s br06o,o Uralbo[O6o
brAi')0ACSoL sAbr'q,UOC6o r556Jo6Cbob AoJCaC6OoL qoraOJoOCAob UdJq.CbiaoUoqSaob ao6o30brl,
$r6aa)A6C5oq,o ogq,oq,CbJ CALsb!6CAs oa Br'6arq'c)ACaoL 0,130(916 r0oq,C65lJ, 6(qaCq'b)0 ogSCab
6rEJotr,C6oL ec)JUaC6006oU U>C56(,JACqEU ar6roq:C6obr Ar ACOEoCiriCaoU Lrao6obo6,oao AJerbbrSEJ
ar eraoJooJbr. r6bCbfq,o lrBr6q,C0q'o 6C6Ue'5OoC0oU AobCe3oo', LLoJ - tsCgrbCAobr ar
arac)oecaob c6c)g6-Jq,o oc6otr,o acoooar3cbu ir,r6Jot6c8ol., ac)JUac6ocaL qol a)L5aoJoocaqrra
S"6,UAAJEIj l.rsjsd)o)33q,..tb ar6ro('C6ol$ eJ ACO6oCr6C6ob brffiouorr,('tL oCoAib 0rac)aAo6r6C, 60A
trrC.'6o3jqnL b56rd,q'C8olrr (or aC06oCi6C8oL lr.ffioLor5{nL rr5 ArrE6oi 6Crq'J5o AC6,JCOo tsCrAo$Sol)
Ul-roJ 63grUXbob er AsSc)O(oC8ol, Ci6o3BCe,o 0C60t6ob aoC6 $r6aoqm6oq'o 6)r6Jo60aob
AoJC8060CboU boU$a)6C, biC!6o8Cq'c)l, 0i6io)q'C8oui (,5 ACO6oCr6CAoL Ao6obO6oU AoC6, 6r6Jo6CboL
ec1JUaCboCbob C.olAOJooCbr odCEL tsr,ir,6re,U6, LrbCl.,, 5a.5uo,56, 6rfoo6Cbol, AoJfaC6OC6o
AraOlooCboL ACaqoAoA UAJeq,CLo l.b6$0s6sorq.3\,o er$CbC0Uq'CbC6oUio,AoL A$'b536oU 0ot6oc.,,
$qrs3 y1}$ Ua6f6ACbs lrlrr) aggrl.4oour qrs oraooeCa.,b Ci6q6uq, N60tr,b.
ACLrbraoLie, 656Jo6'CAoL (mJCACbdlboL esa(ItooCAouroBol, Jr6r,6aa&q'oao(,,
bio8)q'olr$.,6C5!q'o 6C6gq's6o36ol, bobobos bJq'U UAq'.,b drtfuot6&ol, (oomaJ6o06oL a6,o1]q,ra
eraoJooCarL, raiLor6 lrrCrrr,oBCgou ar6roq'CSolrs Ai aCo6oC6C&'1, Urao6oLO6(.lU 5JoU6c0U oa
3)q,etbgq,C0rL, 6m6qroU 6sqgs&r$3X6oL s6 6iJrr606r'rq'CboL brA3rq,Cbr6 6pq,U6re ArL 16 b$86o),
6oL 0)a(,0 Ao$r68C0m6oq,or r556Jo6C6oU qt(.)3foC6gCbou p.rq)JooCbou Utsq,Cbr6c)ljoq,Cbr AoCboJc,ti
trl.roJ Sggsl-rXaols ar AroooeCSou C6o36U<' OC6Oi6L. UlroJ ACtsrhbour er a5aoOAC6oL X6o363q,o
g96g6oL 0q6 6i6{r,t(,Cbol, qn3g&J6006ol) qoradlo00b.,o, l.tLtoJ SggsLgaob e5 a5am0eCbot,
C6%fu(n 0C6O6o U6Uq' Jslr3boL66g\'obsLr Jr,(?Cbb aou AoC6 3C6.Jar3C0Cq'o AclCaC6O0ao[
Lobg66ct c q.or b3q' ago6,3 C6Cr,o $.f,.,o r()i5c U$r,UfucqaogL aro qora0loorbrur ar UareqTtro
b5ai6A)6ro,q'C\'o e!$CbCaf q'C8C8oboaob AoSoeCOrU.
$r6aoAbJ6oqio J56m6J6ofrlJoo, Nq'ogCA! ACAoL ,,pasq,q,3bo Ar6ro)q,CboL ACLrbCb'
brjst6o,3xq,oL 3J6(I6ob a3-2 a3bqdo. ac-2 aUbq'U casocBi aro3q,ooro Urar66r6soq,caq,r) J6m065AoLr
(I,i bl0gq,oo) Lr8J63s65g)q'Cbq,a' Jr6o66rarao A(')EJSoq,C lr0gaC6oob As6ar60Ca5. Bir6er saoLs, J56obf,
CiJrOCbs $!q,o 49'] Agbq'o, 6oACq'o0 AaDSCL6o6C8U Ar$q'oo Llasm!6ro)q'Caq,m Jr6oA6,r35t,oir6
A{r3Ao6JbUq, or3oL3bgt63fuAb. $q'.q30o1, &qofik)o A\Xq,oo l-Dgs60s6rorqpbq,o J6a)A6rtuao
ao6rgoqC LOUaCSOoLr g638oU a3acrqg6oor Aobo6ob 4.oX16L ar6Lb3J3Cbrq' t6353q,4osb 6s63qmo,
b.r6.:63s6so,q,X\,o J6o6dri3,>3o &n6s$oq'g lr0IaC6OoL, 6,c)aCqD0 LrCr6,g)3Cgoao B5Ao3r ardlq'oo)o
U5b)64)6roq'Caq'o Jt6 6rAoU tsJ6Sq'CbAo, qr,,am8,r ga)q,e{bo brar6Ar6roq,CAq,o Qr0CL$5q'0AoLt
l-rs6s66.r6,rq1bq,o J6ma6Jar$C aobQ,Jbr er$CLC8fq,3bolt bgq,3dq3s69q,ou rCooo, ar obo
( !$CtiCbUq,CbJr LOUAC60(DT ljs96om 6xrqg6obrEo 16 BrCo,3q,CAr 5AAC6rA, 356m64{CbCq,o
aro8q,oor Li8i6arbro)q'Cbq'(., S6mA6iarao ao6s$oq'3 lggpg6glt UaSC6l.r CAF,cl a(.!C6oq, Jo6ob0blr,
F)so5 Ar6Oo3W, aobqp3b SoUo ATAOCOT Urwr3qxl Jt6(,6l-t3o, 6s6Lb3r3pboot 83Xgq,C8'r,o3o
troUac6ooubr6. rarLoi6, LJCr6sBCqna!6, bn$q'ooo J6)c)b6,s6olt g$6q,964o, $sUgq, U0UQc6OcaL
)6 aCgBCrr,aCbso) \)UeJ60ol, UJgUll.,, olx,6o 8r.,(rRq'CAo56 ATFJLCB3q'C6('U rCoor6 LOUAC6OC6Sa
er Ars,t0 &360Cq,eC8J l$$6o)3Cqnb JffAeCbe'{1a.,oi rCOr,Jl6o ljOUaC6OoL LOTOJLoL ACo6c
tJOi)<,C60oLoBoU qorAAoSoq'o Jo6(qbC6{,.
03q,oq'Coolj J6,(,CCO6o rLCaC LrUbr6or LUoJ - bs6roJqCboL bs6oLboL 6568oor6CAol, Cr!(-)36lq,o
jmg6ob CarQq,CLo lr5656Ar6sa)q,Cbq,c)
006O6oL AoCr) broCAUq' $C6oq'(,aocr, o6go66s6os$X ggbo
(or$cbcbfq,c6oL rqo!6caoL 8cu,)bcb re,6o6uq'o bsac)$3cUq'or oa ari6caocboo, r6ma o)rSoQrE
r3oooqioo olr3or 36sq,qf-r lrsa!6&65oryCbq'cl Q5$CbCOUq'C0Cacr,r6 ors6s€r36odq'crbr, 6oaq'0ao8 16
r6ob re()ra)CeJe,o oa l,)bCq'A$(,tsclb aoC6,, 6(')aJqao0 Cb q,r$CbC&Jq,CAr 336j6ocrtroagbL
b.rl)pLsl-rfoq,os ob ar6CaoC85, dFA J6CaoOC0ol, Jg,nr,Cbr AcrbQCbr aboq'mQ oA ACAob3CaJA(), o)U
6.r63q,oo: lu6.>60s6roq'Cbq,o J6m06rtuAo Ao6iSoq'C \)UQC60U Jr6CaoOo tuqCbgq,o C:J6Cbr
reorF,tblqr UArqq'Cb LJ&64!6ro,q,Cbq,o ArSCLCeJq,CbrAo. )UCaC, ao95r6AC$c)6oq,or LLoJ
&t)roq'C6oti br6oLboL AJ63oor6Caol.r 36m36gq,6r oC6oi6ar rbCo)o Urbob o6tsr'd,a!0or aor$oQc)l) oi)
giirqq,glr Ls6s60$roq,J6q,o QS$CbCA!<'CACALTO, 6alAq,CaLsO U]3C ArACbCq'o rCA(,
b0q,3 dlCq'CACAo f0b(, &CU6oL f65eq,Cu lrrSs6a$sorqlbq,o qgs$XbCAlq'CbCborr6.
8
br$ArLJbACq,or oL ai6C&,C0r, 6oa 6r0gqrlg, br0J6ar6roq,CAq,o &6mA6raJbo$
AJJJ3Ao6CaUq,o 6,mrq,JomtJ Ar6C6,A3r 65tuoEJCalj o3q,oq,CACAU UrA$a56!o,q,CAq,c)
er$CLCbUq,C0CooL 6,CCUO6,oU Sn66oCAoU gClrtso. oSoLso)gob, 6r,A 6,CCLO63o rourb(-)b Ar)EioCACAo
b503q,oo lJ5656a56roq'Cbq'o J6oAd)J0rAo Bobr$oq'C UOU(.CEOCSoL ei Aro3q,r,oo ti58s6ar6roq,Cbq,o
J6,oA6raCboL 3CLrbC6, rUOoqtOCqDr tr,CC\)t(,oL am(r'go0o6Cbr, 6,olrsBobr0 br3odnr e6ool,
Ar6J3CJeo JC6om(,o. rAACEra, aoSr6B0$a'6oq{'s 6 .r)3.,16., 3reou 6r6l$'beB5s, 610,r tsJl-rr0s0obo6s6o
Sc)OoeCL Jr6o66o Ar6bm60oCq'Cbfq'o 6q'oq'CbC0o r.,CCLO6ol, $CLoJ6.
Js6a)6J6a.,CCOo JLCAC oo,3ie,olr$o6CAb l,!C!6o&rqnu Ao,r36,oboLo3ol, Ugq,CArA(.'Loq,CboL
Ao6oSCbrtr UrCrd,o,3Cq,ob b!6roq,C6our Ar aC06oC6CboL Lsao6obo6ob gr6abo6C6oo 6r6l,rqre86ob
brjsr6ormq'oL oa AmCre'.ioL, rbCoC J.,6r(m8ou 6CoO6,Jq-J6n AmSa('boU r6/as 6CoO6lq,U6o
L5aabr36,o amJ!6C6OoU A})6C.'A 3.,6.,l, brbCq€Sogo LrLVr3q'o A6160.,Cr, eJtso6J6LCbotr gq,oU6r.
0o63q,obr, oaC6m65 er Jo6c)ACbo, 6,c.,ACqr,O mJUJot(,CbUq, OC6,oOmi6o)$C aoeCb0q,o 0r6ro)q,CaoL
sqos6gboU 036pX6 lt$s3q'rl, arbrA6dobb LsCs6opqrolt 50ryq1u l-rrA,)ms6soq'Caq,o aJSCU0Slq,C6s0o
)J6CaoOObCq, Careq,Cl.J LsA!6ar6loq'Cbgo J6o06rArtC C6oor6o C6(.)A6Oq,o 6r0mgqr96oL 6s3q,olr
by6CAJ. seLr6offi€or 6F€ "Uareq'clro Os6so,gC6.L ACLrbCb' laC5t6cr,3Cq,olj J56o6oU cr)r6rbara,
(,JJJo6CAgq, OCr6o(yr6orbC AoeC0Uq'., a!6r(,,q'Cbol, reorir,C8ob ACkCA bs$6(r,30qnL tujsq,rClb,
Josreoaou 6Coo6rq,f6o A,SA',0ob s6 6Coo6,rqur,o U5a0br36,m qBUACEOoU ajo60 Jo6rtJ Jglq,Cb.r
)&li, b$rsq,r A$rbr6doL brCr6o3Ceol) 36sqq,gb Lrp66s6rq,Xbq'o eigCLCbUq,Co)Ao C5(,,o56o
C6qbUqio Al&.OeCooL Ar3q'ot, 6JI6CAC, UJjr6o,3Cqx,U 6s6sorypboLs qor aCO6oC6C0oU ao6oLo6,ol)
aoC6 ereACboq,o SCbocr,. o-J6Oi, n6heo(r) Jr6c,6AACaq'm65 ir6 o.r,3!qiou$o630u sd g3l-roo,
B$,oobrq'o Jo6ol, brbCq€$o8r) q,r3.,6r6h6.sL oaouso6ob, t6ma AobaCL brCr6cDgCq\.lu oJUJo6,caJq,
OC6,oOr'6oCb$C AOba)36CAo &drrbq,Jc)8ot o6omrt50o5 C56)ot3q' Lrac)Csq,sCo) l$$(.AreoC6rAo,
aot$80$o6oq,o) ,,Ua)qq'Clro Ar6roq,C6oU tsglsfub" l.tsjs6or3gq,r.rL Js6('t6oo) LJCir6oOCq,c)lJ Sor36obrl'
AoCbolob AClj)araoLo ea)6oLdoCooAob ArOr6CsoL Ugqt8raoLoq'C65.
J)EerElr6e)SjOo ooBsq,ol.,ffi38l.,, lr.>1.rtrxr bs6r6oq,ol.t .pJi6oAcJq,o Jo6oL b)b0q,f)360ae)
ACaoCaCACAoo,o gdrqq'gljo bs6s60s6roq'Cbq'o As$CLCOgq'g8oLt 0s6or3olt Cts3djfdrobol)
U%F,3fuCq,U(,]goL aob6o.r), lnxr6c) L:As6oqol.t ofr6oAo3q,o Jot6obo6oL - U)bCqrorbrb.,
tsCAmCACACbooo gSsqq'gLo l$6s60s6so,q,Caq{, ArSClrCbUq,C0obo,3oU EXUsdq,5bq,o0ol-r aogasL ogoq,oou ao6oA.Ja C6or, Jalq'CAoUr)o c)r'A56('). se6o6Uq'o Ar6J.,r6oACbUq,or oa Ar6CaoCboo, 6nA
bsart6cr lrs6r6orq'oU oU6,.l<rUql Jo63o - brb0q,m36Cbr'-B0AmjAC()c6oo) UAseq'C[ Lr&60r6roq,Caq,o
Ai$CUCbIq'CAr8o r3rq36ogt(ro J36.xr6sq'olj boAoot<)oL ArAo (.)6(, Joq,CboUso (')6A56mL
AIolAJq,CCOCbr LC6o(,t)Cq, Jr6obq'C65L S!6ArlrA&fEl, rarLor6, S56ArrArqoa06q,(rboombr (D)
CaCeoo)!6J6or6e)br 916o, 3oq,CA.IJ6 o16616a|0o g33o,cUrqg ofC6i U'b6U63Cq,go8oq.o, goe60 06
Jmq,CAof6 o66s6oAo
$r6aoa6f6oq'o Jr6o6}rx',Cak).,o, lrrCt6o,&lqnb ao,J3r5obrL 36oJ38; UsJs6otgq'ctlt
6,>6soq,5bolr,>
e) 0C06oCi6Cbol, lrAo6o\5aoL Sr6eAo6C6og) lr0raC6ooL Jo6reobou (bo6re6,oAoL)
amgAoboo bOUaC6OCr6o tssk {qrCbob 6s0cr66X6ol-t $Cl.,oL esooJoo0boL UBq,CBr&iJoq,Cbr, b.)q,..)
LrCv6o3Cq,oL AJ6roq,0bol$ Ar aCO6oCr6C0ol, b0o6ottg6mL - lts36totrac'6oLm t$lr$s3q,o oq,oalorerAo
ao6,r$oq,3 b5Cs6omq'oL 6sJi6CDo af6(r,1, SCa6ol., l$.J56,o,30q'ob CA"CgCl, Urgs60$sorq16q,cr
er$CbCb5q,CArao Jo6c)Ao.rr) 8r6)oot)3ot$ ar erAo6$haou $ClloL AraoJo&r0ol., ggq,Xb,,&nl-roq,g0s
rqLr6oE6rSo!, 6oa U0!AC6OoU Jor6te(.lbol, (6o6se6oAou) &r0aa,aoo LOUeC6OUt(,o B)Ler.lq,CAob
6s0o9g636oL $gLo arSoJooCbUq,os l.rsjst6o63q'oL JF,C'boAC6Oob 2012 $qroL 26 o36ol-roL N507
a6dr6363q,g6oo:, brq,o lsSt(ror;&rt6olxr lrsu$s3qn oq,oaloiq,s8o &$rgoq'C l-rrj,>l6o,33q,oLr 613630o
bUEAoU $Car6ob l.tsjsaoryq,oLt gSspqSlt Lr6r66$rorq'C\'o AsSCUCaUq,Cbrao LSJ3q,oL SCbo
asao3o0Cb0q'or brCr6o3Cq'oL J6C'boAC6Oob 2009 $q'ob l7 %6oLoU N332 6t6ds698gq,90oor
l-tsjs6:or3cq'olt Jd)CboAC6Ool., 2012 Sq'oU 26 qEottolt N507 b6ds6Cb3q'Cbs Asar'oC8Uq,o r6olr
,.6o64)Oo5q,o rCOCaoL ACU!bC6" lrrCr6sBCq'olr 3s6e6oL (2009 $q,oL 22 a'C0c)A0C6o, Nol87G'llb) aC-I1
&J\'ob aC'2 JUOIJoL (lrsjst6ormq,(,L J6,915o,c,C6Oo b6dr6C83q,Jbrl, Asac)hCab o0 3X6oD393stsos, org
ACL$)ooLro lDJos,bo s6, s6ol.t do$3l.tt6o63bUq'., lnjrr5oToq,ob l$Jr6m6aaCbq,o rCoocr,, Ar6e) oA
ACA<;lbS$ol,s, 6c\lr L.:3o<r,bo ar6$Uo36Cbr lrbgr cr6Ar6crL fgq,Cbr6oboq,CbrlJ) lrsggd3gq,lca, boq,o
UrCr6,oBCqml, J6C'bo(,C6Oolj 2m9 $qril, 17 o36ouou N332 06dr6CbUq'Cbr - ,,6e)6,Ag.,f('o )dJCAoL
A3bsbXb" l$js6omqqu J!&r6ol., (1996 Sqd, 29 ol)oaaa6'o, 4s8-IL) aC-18 eJbqoL aC-2 J:JbCOolr
(lDCr6oacq'(,L J6ct oac6o.}, o,r3olro JoaJcOcSoooU gr68q'cbao, 6sdob6g3b 0ridr65bgq,38rl-r oi)
6CAob3JBsAo0, o"J LrJr6o60e0bq'a) 5 )oo) SClrJSsAoLo LsJ.,o,bo 56 ,)6,oU Ac,$Cb6omb"J(,o)
Ulggd33q,$3.
L5SUr,JeeC6or, 6roa "6off\Jr,Jqn rjOOboU AJL5bJA" LrCr6€r,3C('r'l, JrffiAo mq,o(,3aob
a0or6oL cr,rmasbC" LrCrd,o,OC(lol, Jr6c)6.l..) (20 hCOCabC6o 2013 $., Nl ls7-lL) sameCbUq, oCbr
,,6(')665oofe,o rC0c6oU 391-Db96" l-D$>6o3xq,olj JJ6o6ol., (2009 $eoL 22 mCo(''abc6,o, Ncl876-llL) 0o-11
aJbq'ob ac-2 JUECOo. aCLrbr&,lrrA, lDjrt6o,9q,(')b Jt',C$.,ac6OL 8CC'bet:)es bijcr<,cnmqmti
3r6r.r66qg6qDboo, &,3$Clrd,oACbCq,o lrrJoo,bCBol, lrr.$6,o,30qDlj J6,CboC,C6OoU 8r6d$3bgq,gboc.,
qrs636gq,o69boL ggq,c653oLoq,Cbr. 16$ ACCbCbr ,,6s(tr5oo!q'o rCOCboU tscLrbCb" LrCr6d,3Cq'r,L
Jr6o6U (1996 $q,ob 29 ('IC0('lab06o, 458-ll-r), o6o dq,rpr3sC6gq'os ,,6a)6arooUq,o rCocaob aCUrbCb'
brCv6o3Cqxeb Ji6a)6.,(,, 0DCi6.r)3C<,{rU 2009 Sqolr 22 oCO(.|A86,oL 3s6c6o Nol876 UUa l, N"33,
09 | 1.2009 $., ACb.200). 5e6o6Uqr,a!6 b.*ra(rj6n',C, rUooqcbCqior dCoCffirb lDJr6o6a(,Cbqm
l-rs3gd3gq,o UOI()C6Oolj Jo6r{)r'bou (b.6i(rx,8ob) a(j$&,8.,s, LOraC6OC6o BrberJq,0soL
0rAmUC6J6oL $Cbobr Cqr LrC6o)ia(')6olto ltU$r3q'o r)q,oaJorer8o &n6r$oq5 lrsjs6o,gq,r)b 6r.trr,C6o
AC6eoL SCa6oL UiCr6o3Cq'i'|b UAreq'CU lr!6!6tu6ro)<,c8qxr Ar$Clr3olq)Cbrao Jorexrboon Br6o0b3oLr
er AiAo6r6bC6oL gCboL q,sl.DE)JoOCSe'rq.
rqbr6oA6rgoi, 6mA \)UeC6Ool, Jot(,J(sx50o1., (6(,6re6obolr) &,Sac)6ool LOJA060C6o
grl-rqrs3q,g6oL braogr6Cbou $CUoL erao,tooCb) lr0gAC6Ob ACurdq'Cbq'mbrL 6ol43illt 3o6l)er,6oL
(0o6JAFnAoL) Acr$ArrboL L€gd3Cq'bC Jo64rl arbar6Cbol.r Ao'b6oo, ol$r%Cbq'ol, tsrlrerJq,Caod,
Lsgc'g,tb(,3636o er br0r6Ar6rcDq'C0qre qor6offiOq'36olt l.tsjo6q'ol-ts qrs &ralsbgfuAoLso4oU, 3grodoqr
l,OgACEOoL Jo6rreo6ob (8o6rA6mAoL) &"$A,Aoo, Alt ArJq'C8ol, J6al66)aoo) brd)a0aq,mbr
ACLrdq,CbCq,or UlCo6q,oU 0o$op3aou/acralsfutfu6o[ brSCAob AC0AO6 bgC6rlCbBo:
r) $od6olr, JOi66sq'1r'bCo,oUJ er b$r60Cq'r6.xq lriCo6q'ou AoB.'q,CA5;
a) o'C5O6oL. Jo6mg)Cdot6ob,r q,., &J$CrJ6oL AoC6 ar$Coq'o aoAsb06)Cb5;
a) af 6o0.xlrqf 16r) O6rbLJot6O.,s, br$CUq'o aodl-rsb3lfu 6s;
(o).IC(,OUF,Uq, e(')6ol.doCbr$C AJrSr6CSoL erA3COri
C) Lrxr6o Lra56,oq,ob qSt6oqr,gq'o JotnoL AoCtr, oJSCfq:(r ArAUJhi6Jbs;
3) AJl, ,,LrCr6oBCq,(nU 6,Jo6oAboL" aoCi(, 6s$m<'o &nAbibC6C65;
'b) iloboqrJ6o rtJC6rooF)oo br$Cuq'o Aoabsb06CAr;
or).)o63Jq,spo l-rrgogrobo3d)cbo LrC(,6qd) ao$maCai.
610 Ambobr LrCir,oiSo6ob('| t-t>tt$s3qxn oqrA3ns()rao ffil$oq,C ltjJ('to6gq'oU 6r3fuao
bf6Aob SCa6ol, l$C56or$q{rL 5AJe,e'3b lrr6s60r6soryCbq'o ps$guCo3e,Cbrao JofxrA.,s,o 856o0b3oLr
er es8o6$b0boL $3LL - o6o b5C6cr,rA.)6olft t$b$r3q'('l l']qDaJorq)sao &rbr$oq,3 Usj$c43q,c,L
6{i6C0o AU6aoL gCa6 JboOU6oC60L, 6oa3q,r'0 lrrC6)orEo6olro lsL$;3q'o oq'odJosqsl4 gog6ol.t
6silo 3c6 s[6rbgbL C6,or,s6 C6oA6!(' 6sAn0e9ba6 tuEr$oq'Ca)Aob AoeCAlL, brAJ{,CbrU ao\}oab
Jo6o6oo Erotrr:6borb CA.Cq'Clr" l$3)63r6roq'Cbqx' ArSChoUq'CooL ErJlq'$3r6oroob rE
q.ooJq'03oF6bgq,r: LJC0olq'ol$oL {6)CaoOCSSqr U5br6ar6roq,Cbq,o Jrrm66sarbC Cr,oor6o
g6m36pq,o bsa(ioacboL 6s3q'oL 6.rt+r33x. ra:lb$, Jo6r}8oon l.r0UCpJ60" obst(r696q'gblr LrOUa060oLJ
[,3Jq'i JiJq.JboCr) es q.osgolr630s AoLr, $Cgr &r3rqtobr. J.,tftr6od,o l$U(,CbOob LOTOULo
oiloJaCaCAU gasqq,gu lDffis6rcDeXbq,c' (9)SCLCAfq'CarAo 3o6(tboo,o Br6o0b3oAr6 I $q.oL
ar6ils3q,.la$o qo5 ac$Uqocbr re6oa63qm grqrib Asb3qou aCaaca Jo6o)bocr,o bOUaC60o Uareq,Cbo
()rA)64$roq,Caq,o erSJbCb3q,CboL tDArba56ro,qI6q,o &rxr66sAUq, ao356rogq'CAr'bC/lJJC0orq,obs'bC
[gs3q,oL 6s6tu3q,C6ol, UtsqtArU &qoJq0bb Ab(rqxqe arn0a.ogg6c' Se'oL C6oo!6o C6o363q,o
6r0ogq.o3Aou 6$q'oL lrrgpdgq'Sg. f6o,o$o 26xr3fuq,o 6i6m6eCboL 6r3q,ob 8Caob3CaJ8o, Uarqq,CtJo
Ir)Ai66rbioq,Cbq,m ergCUCbUq'CAr Lsjstqo83q'olt JrffiSeCbq'obog) ereaC6oq,o $0Lo(,, 06obl)
Jo6,m6oo,o LOUQC6OoL aoC6 ArJo3CbUe J6C(r'0C0b. Jor)obooo L0UAC60oL b$rl]q,oL
q,qo6s6l5brb UtttJfuCe,SotsL tlr AorgCq'(')lJ 0r6vrq,C6oLr Ai aCO6oCF,Cbolj l.,rik6oLo6m
10
Urjrso63qmb A.r)s3r6obob 6og5 6s6Ls\grigq'o Urbgq'Ato8o lrrlrgrgq.o Ar6r6OoU Aglro6rq,C6o
c)AC6(')aoL B16bq,Catu.
6s6)qos tJCAa)re6o6UqloLr, J,,&n6ltr,oftI5oL aobCe3oo, rbsq'o fuqsjgnoor Urq,oaeCbr
,,Uaieq,Cbo bi65{,'q'c8ob ACLrbCs" LrC.5tr,o8Cq)(.)lr 3r6o6ob 52-g fu\'ou AC-3 JTECOoU -a" hJlU6j,J"
qor s2' aJ\to|j 0C-7 JUECOob ,,6"
Sr6arcbC6oe'o 03q'oq,C0r brCy5(,,3Cq'(,L
fidUql.,
rareq,Cb
br6rEArEJo,q'CAq'a) aiSCLCbCe,CACMo C6o,or6o Ct6{.,360q'on sCdrcrJo L50rbobo6m Ar&!0ACboLr
6r3q,o[r
br6CtsC b$s3erob 33Lsdq9\ro0.:Lr 0olr6g0L oa J.6Cbb (Srdpr CF,o,oAq'og J6,oa6rajao &.65goq,C
t,Og(,C6oobr), 6-49C0.,0 lrS$q'c)ACEAg€q{,4<5rE er ao{..CbCCn r$o $rq,otsoJroor UObo
*CUr6rAo rA hft6oL J@,Cbqxr0ou ?gl$.rdolsq.o rer)r6C0uq, Uarq,q,Cb lj5Aj6aJ5soq,Cbqlo
ar$CUCbfq'CbJ3o. Lr8U65(,eCaa'r, 6c)A ,,U6req'Cbo 6r6ro)q'cAou ACb,rbXb lrsj.:r6opq,oL 3s6m6ob 52,l]
AUbq,oL aC-3 JCECOoI, ,,b" &CJU6i0ol$ eJ s2' AJ\'ob AC-7 JUECOolj ,,b' &CaU6COoL eeCb aoCACeo
F,CArCOor l-tsjstrror3gq'oL CAreqCl, lrr6s6ar6roq'C\'o ArgCLCAfe,CAJbAo C6o)or6o
C6q6f(,olrrCrsorl LrAr6oLO6,o Sraa|OeCSoL bJ3q,()l, Arr+JAC bSrAq,(,L 0s6r6dCq,Caou Utlq,CAiL
r6oJCbL Jo6L (6st5q,r C5o,('oe'% Jrrx''A6r8rtso A('l650oq,C UOr(9C6OoUr, 6oACq,.0
Ir$r3q,obm$r3q,obqos Ai &ECeCC'o i&1, J6CAo0Cbo U0bo *CUr6sAo rB CACg6ol, Jr6o6aaCbq,m6ou
aCbrarAoure W,(,)6C0Uqt gasq,elb U,)65mi6roq'C\,r' Ai$CUC0Uq'rOrAo, b.rq'a! oa Jo6b, 5oaC('br(r
UoboJo,ol, 3s6e)60q68qrr8olt ACU5bsAoU)e reor6Cbfq gdsqqlb U.r6s60$sorq,3bq'o
As$ClrJACq,Cbrao Ao6o3CACqr, s$b 0$rq,r36ouArbolro6r)lj emCoc'6ob 16 ars,s,r6 bro,i6Ja6ClCq"o
s3spg0ogt6o bstSoLbo q.os ljrjs6o53q'oLt g6sqq,Cb b50i63r6!oq,CAq,m ArgCLCbUq,CbiAo Lf6L Ugr3q'r
br6Jatu(.lu $q,53 a{iq'r3d,orooveo\'oAof)CbJq'o AJqooJ..,LoMrjoA\)r'q,osol, Jb a5aobod}ioU6oL
b)A56Ar6ro,qfaq'o JEx%6rAr'bC, )6 Cdq,Car lrlEJse,Car oustr,0Cbq'cll, C6o,o)6o C6,o36Iq,o
Ar3{.'OAC0oUAr6on lrrar6ob$6o brAqOAC0ol$Or6 &6or3ol.,ftsq,C0ob Cgq'CAo<r,
6) J$ol6Jtr,('ldool, tso6r6lro6o erl$oUoC0s
A.r) Jr6o6Jt6{rftl9oL &{CbJr(r,!6 (,iJig8odrCeCq'(, reoq,CbCqlo br6XC6oU er€o6r6LC8oL
$gJ{6ar
JrEflEJd)(')CCOoL AoeCDr 16 0rA(roSOCaL brbCq€SogFr b.I3R,ooer6
eiaioCaooo l$bu<,Cbolr
AsSc)UarBJU, sasLo)r6 JrEc)EJrJoCCOoor 6ror3sq'olr$o6C0Uq'o qo6oLdo363bol, qrBo6s6tiCbolJ $Ur6otr
$r6&'t5a0C6L l.,JJsr'i.r,3Cq'mu SXltbsaoLo Sq'oU bffJloo.,oi brCr6,oBCq'c'1j 0r6roq'Cbolrr e)
ACo6oC6C6oL biAo6olrotturl.Do,3oU bsb3qaftgo bJJ$yJen, UrArAoqJ6,(, 06,r6OC6oL, a('CO(rF,sEOC6otr
J6n6t6r09bol$ qD sbrq,0i$6ACaoL Srbrqr)uj6ou B$6aq,CbAo AJ&l$('t8oqro Bgltb.:6olro l-rrblr638o.
b.0) Jr6o6J6ofrl.Jol, 0r3q'C6r &'.J?OooU UlBcfurrg(x,
3r6('lEnd,mftlooL AoeCAr rf)
6!F)q,tC
.Nqalr Argq'C6rl., kl3?(Joolj b.fCtul,r3q'o 6r$oq,bC.
6.6) Jr6(,6J6oCCOob Argq,C6r oo"J?OOol., br6x3r,o, 6JSoq,$C:
J$o6J6oCdOol, Arrygbs s6 Ai6c)o$ACBl, LsbCq'ASoBo aoijxroolJ br64goon 6;$oq,ol-r
gq'oq10rl-r
0.a) lrrbcq'a$otsou !b!qo Bo6r6l-t Jc,o greK,caJq,ch6o:
JSa]636alCC0ol, ooeCar J6 ooBreDlr$o6C8l, ltrb3q'6$qob AoC6 rbrq,o Bo6r6LC5.
35q,eCbU<'CbCSob reCbrl.,.
8.C) JrffiJ6crtb.,b ac iqxrq6J('o Bo6r6ucl6r, ACqE0C6o oA Jo6cD! olr, 6oACq'or aoAr6o
gr60CqAC05 J$cr6J6oCdOoU a,CACACS!
J56F)End,(.)doos, q6ofugbs go6$Ltgt6o aCACAo lrJd)6oA0qEl., .,4 &rCrerCob, rUCaC Jo6raoboL
6J"O6rq]Ufh ac'Saoaob rtrqor 6Cool6)elJtr,o Uradb,3'*a aoJuaC6ooLi aCo6C oA Jof)obo3ob. 6oaCq,oo
oJr&,63arq, OCf,oOo6n,)bC aoeCbuq.o Or6roer6oU reor6,C6{tu oJAaCa L$rBq,rL &6r66dnbb lrrJr6oACq,oL
JAieq,rtr brArMrbro)q,Cbq'o Ar$CLJDCq,Jsrao rJ6,Cao0CeJs Uare,q,CLi brar6Ar6roq'Cbq,o J6,oa6rart0
Crloor6o Cr5o3fuqb Arao0(oJ8ob 6r3q,oL br6CBC, JCd'doa 0CoC06Cbr l$J$o6aaCbq,o brtsUd3Cq,o f.ror
Lr$6}or3r(nL Ao,J36obra A!6UrWob re6oa6Jq'o J.!'6CMj l$bJq,a$oBo lrru$r3qE arr,r5ooo argosJ6bJaolt
tl
Sq)oI6o &io3qrbr, oAC6oor Ar Jo6o6r6o. J!6c)6J6rlodooo sLmC qoAo6A365 go6r6lrfrr,o ACACaCbo
lro]3AJ6o08ou)oj3olj, 3o6xr*.Ds6 bdcr6or3cqr,l, aoJ36,oaoLro,3ot bOJaCEOd
&,6,]!aoool, (6o6ra6,mboL)
ao$aoa.o UOUaCEOUf,o tslba{q'Jbob bracryc6J6oU gClr,u
arao0oor0;b-Ugq,c6laouoqrCaob ao6;Jc8oo,
U0gaJ60CbU aoI}raro, lrraJ,)q,Jbr oblf,OrDq{a6 g"r.,p.3qTa- a-gq, 6,"J Lm,,,;}i.
br6ar ra6oa6Ueobr, JrooEnd,ofilooo) jrru
oq,oaJoJArBo ao5rgoq)C bJCr6oBC{:oU 6JJ6Cbo
bJ
brbJ6Arsroq'Cbgo AroCbCAUet,arE Jor6.r8oo e)
AJA(oboa, L.S6,o3JqEl, &6rorgJ8ot$
Ar AJA6q6,Cb
brJ6olaodnlF LrrugJ3qh oq,oaJo!(D6o ao6rft{,J
Jo6oboo 8ror5o0bC8or5, b.'Crf,oBCenb AJ6ro,qr
ArgoEJ6bCArbr0
Ld Jr6o6J6(''fr|cr,o, Arq,ACEoq'o 6J(,!t sbrqdJ, &,rlrs36X\,otr !6 tbgr Urbol,
oe06(rA5 (D (')q'C6(,bol, Ar6ltrt(B6ob &rdooJo
J56c)EJ6rlCCOo i6 .iogrq'oLgo6Cbl, 6rert.$b!eb, ArLJJ6C6Cq,t !6 bb8J UJbol,
Arqst$bq,Cq'ob
ArerLrbeCq,[
b)Jr6al6J6(1frlool., ffira6o,C6rlrrgr6o,rAooot,rllo6r6o,q'C0ir,o8 \>6AJ6OCbor6
A.r)Jr6(''6J6 bouArtu6a,CbrCAr6aURAd!,ot (xr6*lJqCSo,r6:
J$mEJ6c)fr lOoL &{Car 16 Cgo6rreA()Cbra.) Car,(1Jr3a.6ou (rd,CCOo$aU.
b.A) J!5o6&6oCdool, 6oAr6oCEr lnC6o,r0od,ot 'l a'fu$o$J0oCb8o lrgr6ogCq,oL SCao(tbrtror6
e.)J$ao6C6!q' Orq'eCqCq'CBC0o,$:
J56oEn6,oCCOo,)FJ CSoErreAACACbr LrCr6(r,ra(')6our, o6,A!6or5J0oCbao
l$Crtio3CqnL
$Ca6,i')biro,r6 AB5OOo6CAUq' 3rq\,Jbf q,COCAU.
0d
(,r
A6J3rq,ab6os
JJ6l-)6J6oCCOo 5d, CSoErieA('CaC65 Lcjs6o:9q,c)tj o6ab6% es
A6,r3rq,ab5o3
Jr6o6J6ofibou aoEi{r,o,rbr t rJy6oBCq,{')b elrffib6o3
bcq'E$r)rq,cbcbor6:
b0q'AXl6Jq'CaCAU
A) Jr6o6Jtr,odoou aalASleCEoU JdFBCU&, aoaob0qr) Jo6ltq'OJOoC6o.
A.r) lrrbCqr8gotso, sd)JrrbCq€Sotso r6/qrr UrC6oJrao6ol.,o o60r6o,br0or/ er$rbCauq,Cbr,
CCLJCI6OC6o, 6oAq'CbArO Ar6rSoCtCoBr &r{Cl, Jr6o6Jl6oCdOoU ECSUd.)3CbrAo, slrCo,oL s6bCS{rbotr
030<n&g3s0o:
qp.b) 3r6o6J6o&ljol., ACqdrSCA!€o &6JSoq'C o6a!6ob!6ootr (qsgXug8gqrgbou) s6/qos
CCbJCr6Oob SCArh0r Jr6c6JrSo3jeob aoa.rdror, .i.r3oro[ r6bg&,rDotr E30oD3g3rEo:
C) Jr6r6J6ofrlool, €Oorrn:
brC)r6o3Cq'o1., b565oq,C8olrs qr.r 6966o3660o1 b0o6oU66o.
3) Jr6o6if ,(,tkSot (16()0()10('16():
I)5js6orgq,nL 0orr36obr.
t2
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
oA A"Jbq$ol,
lrfu((, 6rJA$Oor, C,oAq'CDAA g!6Aclqob06oqr) JrE('EJ6crdOc,o, AC(r,b
o3q(,q,c6r
aJbq,o 2 Oc6r6o6crrJ 8!665tr,0001
rA Jr6r6ao brAogC6C&lq' O3ir,ffiCbb ,f&cD BCAeJ6o a6oA36Cq'oar:
r) JboOUt6oC6Oo - U6Cqr, tx.'AJ(r' AJbJoqCboL AC(rbC Jo6o, Fx,ACqrLrO rCAb brCr6ogCq,m8o
bro0A0q,o 16 0iror,>6 aro,r6rb6Cb0qr) Ut6i]q,o tm6rqo lrr8prq,m 6s6sorq,35ol.r
erAs(osUOU6CbCq,o e(.lJ3aCEOo er U$r3qr)l, ArbrtuCq,CArL $or+pbl.r 36:qq,3Lr
lr,r6c66s6;orq16qxr pr$CUCbUq,Cbr6o;
b) r3g(-r6rnao,r UAreq'Cbo tr,>6$0s6corq5\xr p.r$91r3&gq,g0o[t qr,> dol.ro dd6ootqn
-
Lrgr66rbrorq,36qro C6(r,CUq,r,L orr3oljggqpbr, qr.:6o13oqpbq,sqr b)bLJJC5eB6oL er
Arbrbo60o0gflb rJJe00og6o, Ucgo6.r6ln-X3o&rAoJ36o (os reAo6oljo6\lo3qn briJaor6o6!;
6') r3o(,6otD0or - 90,>qq1lJo br6u66r6coq1\,r'r (,,)SCl.iCfuq,C6ob boDoUlht aoJo3Caob
J6c{]Ce"J6r, &raqmb Ao$J6oJ lr.>fuq,6$ogob AoC6 reor6Cbuq,o arbso)qCbot
erAr(orLou6Chqr) eoJUaCSOoU 6JUr0CArqr ts31-rcb$ol.ro l.rsJ3os6o6ot, A!6bo60oCq'C6oLso3ob
r!0oqI60q,cr borber6oCaoL e$Arg(,BoqpooU gbt6g63cggog.r;
A) l3JeC0ogd)o orcaol-rggq16.> - *JACAr,"J6,o JC{6UmEJq,oUr qor ttOUeCEOor gtsq'CbJ
erar.l,33oeobq,rqo arbrbot6gqqn6 Ls63g6o36<.r $q'3g!, U$r3qrCbr pr l-r$r3q,r;
qo) Srnboq,obs - ItOU(oCEOo)r q.or s3cqg6ogt6o Jc6lh6rq'oL ors3ol-tggrq,o breJreboq,cbr
trg.r3q,oU, L$,>3q'X6olr,r q.os 33q'93olr Jrx19b30tso 0o6,r$oqpoboL doUsqXbrp 6r.6r.1616
l$Cr6ro)3cq'('lao, olr3 g6&1ortso, brjr6,cracq,(rb a^56rcrrycool$ qor ac06oJ6c6ob ao6otJo6ou
ao36 q,J(oaC6oq,(, $9lroor, t6,rlr,rg or,$ bqo6L 33rq'ogo3sgoob 16 tJSrSq,oL J96oop3o
0oqgbgq,o 6rbrorq,3boU, 363qr:g36ob.rqo.r63bs;
d rJJeC0og6o UJbSo - lrJxJdx'l ll0.>6o)qrrlt og6oeoUq,o Jo6oL - {AreqrCLo
LJarbAr6roq'Cbqm eJFJLCbUqtAob gdrqq'Clh $v6aoAsq,A36qmbooo r.r66)6rri
Jr) $reCar,.J6o garqqlbo AJErcDq,Cb! - Ua"eqd,o br6Jo,qfbou 3p6uo, t6o09q,o0 ts3o6,)3b
6rJrq,!36oJoob, araouorDJoc6ol.,r er ea}Coc)6J6oc6ot, Urarba$:orq3bq.o J6r.66rd36b;
3r) gOrqqll-to grbroqpboU J3Jq$BoJrOoJoJ By6Bo - $r,r'r36uq,o [t33.:q,ogo3r6or.r Brt6BoLr
034,>q,ACbCq,r, g,JSC6O", t6o03qfio6 lrolroCatjotCbUeoJ l!j.x6or3Xq'o0o r6l.i3A3q,o
30,>pqXbo 6rbrorqlbol-r g3gq,r 33rqmgo3.>6or;
BreCAogd)o br6oLbo
J3Jq,otsoJr0o,), 6odgqU4 31161l JJJeCAoI6o g0reqrCLo
Ar6roqrCbolt Egll6r6ollo brg3bgt<roU ArAo,r36Cbobrb JEoJC5L U0re,q,Ctlo LJAr66rEJoq,Cbqx,
(DJ$CUCbCq,Cbr rb Ar6rcr{€J(r,eCbqrodm l-r>q3onU096ggq,o g6.rqq1Uo br6s66s6scrq,96q'o
tor6nbn6"rc-.r6::
1, rJseOAoI6o $(')eobr - S('}ACbr (IrbJrooo e(,Co(n6o, CACdloOgUo), 6cn63q,og Lsjs6ol3q'mtr
d
-
Jr6o60(o0bq,obocD AraAC6.,qn $CtJoo, C6olCbr 066o3r6b rb lrs$o5rpr) aop3:gXl-r
5$Ls3gofpbgq,o prAbrb36Caobo,)3olr;
o) )J6Ceoor0or - $60g,0r0.nb IrODEArf,OCb(r,rb Uosaq,Cbo l-rrgs60,r6.:oq,gbq,or
q.os$9L36pq.3boU UJ r6Ar6Joq,Cbq)o J6o56u0olr ts9lt6.r6olx'r6oL
brbur$q36otJ J6rn63q-ogrfu,
6o)aq'oL 6ots6or 0JEJoq!6ot, bJ6oubol., Jb!6req,Cbq're boboCaroclto or3oora3gsb3boL
(DrAJ3oe6Cbr er by6obbou gbtvryEgqlogob Aals6offi36olr AJfuooJ6CboU fuq'agggobJ qs
6el0Cq,olr6!0 qo\J3tso6Cb3q'or UsbC(€$ogcr qtgo6$b36ob 0oq3br, slr63 JA Jr6mboo)
6sur3,>q,ol-tflo69bgq,o'b(,boC6o)o
UTAJEA.)Ero)q,Cbq'(, J6m06rAoU 5.r5bor+rgo3q,35,:;
13
o) rUoLOC60-J6oBCLr'6o - garqq,Cl.,o ls6r66s6roq,9\,o erSCLCbUq,CootJ rJreCao36o
cr)r6r6(,Cb(.l6oL ACr.6C Jo6o, 6md3q'og orr3obo JoAJCOC6O(,oIj E3lr6$oL.rqr Ar.6igoq,CrlbtJ
l-rL$r3qn qr.r usaco6oC6('|-$q,m.,o J6c,CCbAot
oi) J,olJOCbOo - UaJeq,Cbo lrJ6JffiJ6.:otq'36qx.' er$3uCfuq'30ob JJreCAoU6o olrbrAe3bcrbob
aCcrEC Jo6o, 6r'raCq'o6 do6,oo4, lup60.$.rqp\xr g6or3gq'6o 6o6qoo6JdrC l,rLgigq,rn
J6m0CLoL Br6Aq'CAEo rbo60oCq,Cbl.J LtsU36o6s6o er J3qrCaocD LJaUAToCAL 36mBCbo6ob,
rLo0o63bUq,o J6(.}gCUo6oL 16 rLol.roC6o-&6og3lmdnU b3q,0dq3;63q,obool
J) rlj(,0o6J0Uq'o J6og3ltotto - 96.:q,q1Lo l.Jr0r6AJ6rorq'Cbq'o erSCl,COJq,Cbolr rJr(.CAoU6o
or6raeCbmbr. Jrrcotfuogqr} Jdn'rg3lrrnt6o aobcfrqlobL Lrb$r3qrf1 J6o0CLEo er
bcq'adQ3r6cqx,)bb Locec6oc6ou lrsu$r3qm eJ UJaco6o$6o-$gcaoo a38r(9brL;
(,) reAo6otro6r0ootJ bCq,ad(3rbCex, QJ60q,C6,o) - go6r6Ug6o, ArOC6orqFJ6o eJ
re0o6oU06r0o3q,o 69Ug6b35oU 0r6o6ob bggdndo 96.>qqflo t rA)bAr6rolq,Cbq,r'r
ArSCllCbUq,Cbob reAo6ob$tr,r3.nu b1q'Ad(gr6Cerlr
a) 6Irq,r36o - AgqmbCq,o oA JJJ(tr6og6o br6obbol.,r, 6maCq'o0 Jo6t r3sq66ogr$o
Iareq,3uo lrs5s60r6roqftx.r J6xrA6rAob Jr,6rJCqn ltggbSt6oL,o3ob
brJrq,!06oroobJo3ol., araacEoq'o J6,CeoOCbob 6)rsreC6o6ob ro,3ot cbotr 0oecare cSo.lcbr;
6) 6rJrq,r36oroo -
JJreCaofdr, IAreq,Cljo arbroq,cbou Jo63Cq'o L5BCbC6oL
UrA)mr6Joq,Jbq,(, J6(,a6JAr, 6o0gqng oo6sq,ott$o6gblr 33L,>6s6ob UJggorq,o6o[r
ttsg3d3q,3AoL U$r3q1bsb, 610 JUooq,CbCq,oJ JoCnU 0oq96gq:o J3Jq,oBoJJOooo)
Eg8sobol.r.>or3olr ps dr6o\3tiq)gtrrs0o Sga(,a(.)ao U$J3qr)bJo8otr;
6r) (osoogloeCaCq,o Ltc636o3t+xr-3q'C0.,sr) C6oCgq'o - t rxr6(.) Urav6rrq,ol-r ou6roq.ooY]q,o
JoarotJ g6o3C6uo$r$ob LO613COU6,Uq,o C6oCOq'o, 6rrA3q'o0 sbcr63oCq,gbU Lr6366op6rnJSq,Caoo LrC0orbm0rl-t qgs 6cn6.r$oqlolbU bJu$Jgq,to &6<lOCUAo. es6r't11loe5bCq,o L)AC06o06rr-
$qrl3ooo C6,s,CAq.L rg0(')6('lA.)06(,6()l, g!lr'dq,c6o, 6r6or3olrs qrs LrCaor6obob [0bo
Ar6oLr'be36)C0r U6o3C6ttoOCOob $Clra3&,o,;
m) eri\,el6o -
UArqq,Cbo UJAr66s6ro,qC0qm er$Cb9bgq'C6ol, 6o36 6o6o$3bpq'o
33sq,ogo3rgooL qrsdrArlr6g6CbCq'o AomACEOo;
) edq,oao6Cb3q'o aceoJouoAooa\)oq,o6o - 0gq,o63q'o oa rJr(oCaoU6o brtiobbotrr,
6eiJ3q,og Jot6L lrsaSq.oogo6rn r3.460ogttro gasqq,Xlto UrAs6As6roq,Cbq'a) J6oa6,rAob
qr.rl63q,36obr qor AJ(RJ&,qi., J6,C(r\)Cbolj er06x"30bolr AJ(,CAJQ C6oJJbJ. Jr6oA6rAr
oo)3rqr)L$oECbb ACeoJ(.}bou^O(narooqx.lootr aoAtrqoCbJb J6s$3o3gq'o brln;orol.t
rD
J6o99l-ro3q'o l-rcj6or6o0obror3oU;
.'l) ()ArnqCbgq,or);
Jr) (s0oqgbgq'o,>);
J) CnJqmaob cQr6r6oo - (poJrocE)r,, fficq'bJo (r,,lqmao)i6 96o141 6rL66L Ua)q'q,0Lo
Lrbr6Arbroq,Cbqx, (os$CLObUq'C0r bOgAC6Oo[, aoJi6 aoeCAUq,., Ar6Joq,CboL So6rr6bobr (D)
36rqq1bo l.rrAr6Ar6roq'Cbqo Ar$CbC&Jq,!0ob AoJt6 AobolCbUq,o J3Jq,o8oJrooot)
qosl-t.:qr.:l-t9363bq,,:qr ;
a,) (nbC6or0or - braCo6oCrxr 6.>36n0o, 6x.63q,16 A(,CO('l6r6Oo oOr3U e(')Co(r6ot)
$r(DC0og6o br6oLbot, Ar'rbrJogCbquqo;
l.i) (x'rC0('l6r6oo - Jo6o, 6(.lACqr)O L$rSqxrbb (rdood)r6oU6,rtso;
O) AsrCoo6r6og6r -
rJr(.oJAqJFr, garq,q1ljo 0r6roq'C6oL ACbTAC [rtsCbU6ob
[rs6;66,sbroq,g0qxn J6ob6DAr, b.:b$caq,o qt l.rs63g6ogt6o-33q,33ooo JcrAJr'lbCbOCboL
l4
C6o(')bq,or'l6i, 6oaCq'.,O Ao'b6r(o ot rbr3l, UrAC06oC6o JrCp6oL a('latseCbrL e5 6orr36e0br
ec]COm6oL IJeCAoC6o b)6ol.iboL Ao6olC0ooi
agq,rnfuq'o
.)3sq66ogt5o br6olrbour, 6(')aCq,o0 Jo6b
a(.)C0(.)6o
od
-
U)
emCom6J6og1+r,L)(')3ot bro3rq,olr$o60bUeo Ja)AJc)bCbOCbot 6gUcryq16oLs eJ
qnLC66rOooU (oso3ob BCaOAra JSolCArl
Ced06,(.)fuqm b$r3qXbs bJCrt(,cr,3C(x"U OC6roOo6oJ!5C Ag(')tso Jo6Cbol$cD3ob
Iareq,Clto b6r60s6.>o:qp6qxr q,r$3bCeJq,C6ol., AoOt(, l.JrCyr,(',3Cq,(.,Ao rJ6,C(r,OCagq,
pdqqplr Ur6,r60s6soq'Cbq'o J6o06,rAr$C J3rqr8oJr0ool., 6ol.r.:q36sqg o6Ar6oC5CbUq,.,,
ors6sd3qt6o33 L,>o6gcxr€.rgrxn-br3cna36oJrgoo Od6<'rq'r'lAoCbCsC qtggd6963q,o l.r.:l-rg.:3q,o
J6rrOCUo 16 AoLo 6r9oq'o, t6r,r03qxrg .16 oo,3Jq,r,u$o6gbb Ar6br$eg60q) reAoqr'tr0
lrOUeCbOoLr
6rL$r3q,Cbq)ot 3tcropt6ogq,4r g(')tsErb. Cq,CJO6o6Ueo LgJ0qrCbotr
-
f)
es
brbbo6goCq,CbouJogoL lggoqSbSq,or Jg6omqrJ0ob q.osaC663olr, blrgr3q,o J6r.r6trLr
ott5cboilboU,r qr.: cq8o6ol.,OffirCbob ECllrbsiotm 6oqr6odg6otts qlr 83oroqr3bol.r 6,>6r.rgX63b;
B) C6,or)r6o Ct6r,36Uq,., brAoOAr - J6(.)OJ(I365, 6(.)aCq,r,O r(,6C61., rboo36oC6oot A$robrL
Ua)eq'obo llAr60r6roq5\m JCxrg6foL.>bJoOoLCAq,Je;
Br) Cfxr36uq,., b)$rgogoJr0.xe BJ68(, - g.UgAC6Oo, 6(,ACqr)0 JC6ooJbCbtJ brjr6cr,3Jqr)ao
r6UCAUq, S3Cq'r $rqogo3,rgocU, 6sor 6ot<nL, p6;qq1llo 5s6.:ory56ob J3rq,ogoJr3o38b;
B'?) C6cDor6o L)AraoUO6(') LrarAcB(x.) CLCq,o - brArAotJo6o 6Mogqpb6o 0r.r6r$oq1 gdspqlU
br5.r6-0r6Joq1bq,o qrs$3U3b3q,3bsorr SCronbqrob.r, 6o0q,gbEo6 6)AoLO6r6OobotJ
3s6poqDgSbo o6ogb0boJb r0 Ji5rn6oo ereM6oeo SCUoo, Lr06om LrArAotJO6o biA(ro(oobr
Ur6.>60rbcoq1bqx'r AJSCUCbUq,COoL
arbLscse361q,o
(or gdrqqptr
3oX6
SsSogq.ool/3.:0ogqr3bob tsO(oCAre;
C) ok)o3o(r,Jrq-J6o br6r66r6,rry1\x.r Jtft.r6t+r.>6.> - LOUeJbOol.J oboC6ChbolJr Ar
{r($.,"J6o aoA$rACboL apoEob Agb.>b.:Ao\r 3Ce.AC6.tqr, Jdx'r66JAu
p) (i0oqCbgqr,,));
(') Jo(llxo - g6,sq'q5lro lr6.:60,$.:oryftx'r AJ$CbCfuq,Cbr, 6o63q,o6 rberr0qq,36L
.:3.rpg0og6o goWq'Cbn 0J6!o,q'c6ou 0boqoqr Jot63cgo l.,rgCbU6ob ljJgr66s6soq56q,o
J6(,A6rarL;
e) J3rq'ooJoJroor - Lgr3qnL AC(oC6o, 6(nA0qr'0 6ooqgg3,s gtuqqlbo l-ru5r60s6,:oq10q,cr
.l6o'b6raoL (ordq'Jgoo er elbo36eCbr UdJeq'Cbo l.,rar6ar6roq,Cbqro er$CUCbUq,Cbol.J 0.)36
54g3gq,o qnJq,oaoo 16 LC6OoBoJrOoo;
9) 3119o9o366o 0(,CBo0oC6OC6o) - UAreq,CUo bJbJEArbJ(rlElCbq,o qr;$3Lgbgq,9aoU 0o36
Lsb$r3qm $qrlL erLr$gobAo AJ6LJ'bq3t<Uqr, gOo{Uqrl 06o{gq,3bo), 6xn0qob (6odXq,ot)
S3Usbs0oNqtg bqpb.r 36ons6o Ctt-aAfq. AJa.OACbob EXpX66olr 6J6ro6)Cbr 3o63r6X6gq,
33;pq1b lt6s66sbroq,90qm AD$CLCbUq,CbJBo JrnEJi6COUq, UJAr66r6wq,3bq,r.r J6r.l6r6rdr'b11
ftJlJJ6o0bJei
0) 369q,ogo - gt6oppqn, 6oArq,.r0 Ara(,bior3tt UOUeCEOoLrcD3oL tr.:]or6(.) [r,:bgs3q,r'r
er03o6o3rL (,r 6roAqmL aoqgbJ0 S3brdq,Cbggos Lgr3q,ob tsgpg53bob aoe$Caol, 6CAq CA;
I1) (s6oqgbgq,or);
6) (,:0mq36gq,or);
d) SrAol.ro6o 6gqx'rb3q,o o0 J3,>qpaogrn br6ot boUJ, 6r'r03qrq Jofir JJreCAoJ6o
-
36sgqXUo 6rEJoqiC6oU Ag(''t63 lrcgbgt6ouwsoU - Ar6ob06\)U6ouJor3ol_r qtp616oq,o
Jcfu eo63bob 6rrneC6rn&ir cor3ol40ob d3q65JA J6olCOJ;
d') Arbot 06160r) - ljOU(oC6Oo, 6(,aJq,o0 t Sr3qxqAb AJAobO6rOJ6sao;
$) Albol.JO6rOC6r -
JJreC6o!6o tpoqqfb. br6rcDq'C6ol., agorig Lrrg3bgr6olr
brAr6Ar6ro,q,Cbqx! JdxrA6rar, 6(963qng aooor3b l.,raJ06oC6o $qoaol, Cq,CaC6OCAU AJ
Ao'bbre obJbr3b 6,r3rq'r3r5oU ts3aq,AclAo (x.l6otr L$C0oJq'ol.i0ob rb A$q,Ca6oL AoO,breC6rL,
5A6Co3C Jodrb rAbJe36U Aoqbgq,o $.ry'ogo3sgooor 0g6sobolr.:o6oU;
S') A!Aol.,O6r60oboL Jr6( oeroo - Uoreq'Cbo lr,>6$0r6soqpbq,o esg3b36gq,3botJ
b$rq,r3i6ob, AoJq,('lA.,6)CbUqm a3qn3olloV \3crArry'rqxeSoL 16 AJAobO6ol, Ao\l(1AoL
0jo63 Jot6o rE ArUorE Aror6r66Ca3qr) Jda,o, 6o6Cqr)0 $o{636L bgs3qrob 0s5otr66Jo36rao
5r66d3qabrb;
$') 0.rL$i3q,96qmb 0o0!c4996o1 l$6r60$coqXbqxn J6obd)lAJ - 30rqq,3Lo br6roqrC6oL
Jo63cq,o lr,rg3bgttott gr6,Aq,Cbao rE q.oraoUloeCbq're yqbCAfq,.,, ECljJbrAoL bor6er6oliC
arg6p6mAoo ACAUAr3CbUq,o U0JeeTLo LT0JEA)6soq,30qm J6el66s6ri
$'3) 0rb$r3q'36q,otr 6o0'b46bolr bC6O%oJ\)r, - A(ImACEOo, 6{')ACq,oo Aro(rfr
0;L$s3qpbqnL Om0treCbob bJ6r6Ar6soq,C6q,o J6o66,$olr qrrlr6gq,Cbob ACeS6re;
j) 6rnpgq,o - L$r3g30oU qMo13oqp53q,o oJffioAeCts6gq,o bq,(.l3o, r6r'r63qo3 rg6cnorbgbtr
6o6;orgUr39 Ur6fubl-t. ar'rqlJq'ao 6r6lrr$e360q,or bJbJ6@J U6ooC6o)Jr36o6Cbo er
ot60odq.og6r'rb.:. 6r.:3q,Cffi g aoq4lq,o SCDAaC6b brb$r3qm &16arb;
b) &6oggttogq'o rbo0or0o) - Ur$6oBXq'oU Jr6(96A(,Cbq)('l6ol, ACLrbrAoUre 33J06oq.o,
SCaF)robrbC A)tsUdEJbUq,o, q9s6og;oqr3fuq,o r6JUJACS,r6aCo (,l+t3o896rgogq,o)
og6opogq,o Jo6o, 6r'rdXq,og tsgC-o66r 36oo rE ftAAJEoAJ 6o6o16:33 J6mts0lJooL
Sr6,0r.rAreACEq,C6obJaJE eJ f)raaqrlL Ao$r6oJ &rx',tsCUml, alfuoottfubolr bgq,Sgggobr, $3g6rot
Cf?,oobq,%o o6OC6Cbg6oL q-or$s, &rx"ACboUq].) gor3oU qr.:g3r!{ t6363s;
x) JF)mBCU(')6o - UorpqpUo Uo5r60.>6roq,3Aq,m er$3b9&Je,C5ol.r s3rqrg6ogr+ro or$c0qpbo6oLr
Ajar63 Jo6o, 6er63q,o6 pdq3gbs brL$s3q,rn Jt6ogblt er b3qtde3s6Cq,c)bL LOUe0tiO0AoLJ
[,rAC06oC6o'-JAq,Caoo A!0Jobrlr;
3) 6rfuo6CbJ J0bogJOU6,o CCg,o,/CAq'Cboo, -
lrJCJ6ogCq,etb Arbioq,CbobJ eJ
066o3d6bolr br0o6oL$6roU AoCf, Alq,bC6.tq,rr $glloor Eggrb38obr q.or 6s6ogpg6oU g6o363q,o
0C60fDoL AoCF) qrsp636oqo er UJCi6)otCq\rU AJEJoq'CBoUJ er AC06oC6,CbotJ l.rr3o6ouo6(,)L
0q6 qt0$3o6bgq,o, $oggdrq6goMrrJgpC6$oL aoJdr gtrronrEo 3+x'r36gq,o 6r8m0eC6ob
Agq66sq AoJombgq'o )bl.r(,q-J0U6o jgq'ott/fue'C6oL 6ob3p3oor (.oreAJ6oq,.,
Bram6lo3rqm, 6mAq,ooJO o6r66s, 6m09q,6r raoOUtr,oCEOArfuOCAC6OAJ o(')(.tJr)3r
U:fu q,0Sogo U:U$,>3q'o 56sbgo;
l') arr6ilo6Cbr J(.)CBo0oC6OC6oo) - brCr6otCq,oU AJbJoq,Cbol$ er ACO6oJ6OboL LrAo6otJO6olJ
0q6 psp66oqn $gtroo 8gg.>bXbol.t pr 5rArBACbol, Ctlrl36gqn OC606oU 0oC6 eJebj6oq,o
qn lrj.:t6o33qoL 6J6Joq,CboUJ q,J AC06oJr,gAob L.:3o6obgt6otr ao06 era6to6rb111q,o,
rbo0g6oC6$oL AoC6 C6or:r6o Xtrxn36gq,o Araog(oCbob SCeC6re OcrJmJCbUq,o
jgq,ot/jgqpbolt 64gror3go[t 69qr96rqr q.rp696oq,o BJao6rogJq,o $o6rb$s6r esq.oA06ogo
3engo6q6g3bob 0ob3q3r:o:. JA 6JeJo3qr()b ts3q65.4r rbo636q6oC6o EJgo(\)Cborb
JrrbJ6JOUqro g0Wqtllo br6r66.>6,lolq1\x.r q.or$CUJeJqXboL LrrArb6r6Joq'Cbqxn
J6mA6JAJtJ;
3,) 6CAUq,.,6)Cbieo J6og3Lor
- ll|Caorb(.lbr, 6(')Aq,ou brbbcl6ooCq,Cbob gobrJo6mai,
SstrbrdoLro 33rq,ogo3,>grrrlr 6ct6qrr, rt6ol.r bfuqrO$ryo ltlr566o3o3sgoo 6r0o6qu;
33) 6,CAUqrr6rCbJg' Ur6r60J6J<r(l3bqrr J6o06JAr
sp616tr lr.lgorqpr6 UrJJ6C(!r,OJOo(.| a(')o)k
- &rxr36rAr, ffiq'ollo6obg Lsb3q,6gogo
'36CbU
JE/QJ 6claq,o(,rr0 ArAobO6oLr e j
16
(x.rCor)6ob 6r.rft.>qp0bru ljJb3goftrgo fbi<,,JErJCq,U(')gb lrJCoorqrJ6o $q)C3oo)o
J6(,A6rACbob aCASJ(.)Aooi
3t) 6CCO(,6o -
ljrb0q€SotsoL aoC6 ergId6C63q,o ga.:pqab 1.D6.:66,:6wq,3bq,rr
qrs$gL6bgqSbob bCq'6d$!6Cq'o, baurro [$6r6orq,ol.r oUr6oeogq, Jo60o
U6req,Ct
Lrs6r60rbroq16q,a-r erfuLCbSq,COJEo - rAdrJn€C $)eC6o36o UJAJmL orcafupo0rr65, bcrq,o
-
J6rbrac$rffico (c6s3r'69t60eJq') %frla€<P &tro - Uareq,cL tt.rar6ar6ro(,c6q,c)
p.>$gU3bgqSarao - r66,Jo,3C C6o,-Jf,(r,o J(')q'caq3f,o (')6,ar6(nu ocaa1qr.rayfu ;
35) brar66r6Joq,Cbq'o &rF 66JAr
QU6,oJCqICOo) - Uarqlqtb" 6.:6sorq16ol_r J3rgogoJ!3oob
AobreCbr(o J3goq,CbCq,o btr$.:3qxr 3g6Ugbotr/0erp3qr9boL
C6cDobq)oo6r, 6o03q,6o6
0ooCA0qror J6ob6JAoU Ao'b6Cbo, tr$r3q,ob 6gq)cubo, Lsugr3q'(') JU6bCbo/A(.)eUq)Cbo
a0brbcaol.ro JF)CeoOC6oo, tOUeCEOor ACg)lCaotJ UobOCAr qr,r Lsbgr3q,o J6a6gLoL
ot<p6ot3boL or3oL3bgr63bg6o ;
36) 3obr.rgorao 3oq36Uqn
bJ6ro,q!6ou renr60br - JoAJCOC6OU6T, r.1166,>6ol_r dq6 ngbo3ofo
aoqgbgq'o 33uq,rgo3qjoou ,$ UoboSortso tr$r3qoU fudrropBo gareq,CLo l.Jr0r6Ar6roq,Caq,o
J6rn36,:3oL gr6gqpbtso AoqCbUq,o ArbJo,q,96oU sqo.r63b.: (g6cr0r);
J?) L)eobC6O)Ooo LrbJo - er.rC$r'r6oL
BreC6oU6o br6otrbotr AoA6olC6Cqo cr6AJDrr. l-r.:ar6er
brar6oqrlL ogr6oqrq3q, Jo68o l.,r(nl.,Ct6$r0oo br63r'l ACodq,Cbr r6LC&lbeCU dofrocDs(-o
It6s66s6sorq16q,o 3r+roCgq,6o rE U6cgC6[,oOCOAo;
J3) (rar,(Cb3q,r,r);
J'q) lrrbCq,(,3fu6e)-ACA.C0CeC6"o", 16 UJbJo6Oo l,Jg$d,:6,>orqpbqxn J6(96C)ra,5 brbr6a!6roq,Cbq,o J6oa6rAr, &'rdq'oU 0o!cr6or hg.)36Cbolj .:6 lrJo6gol.r C6,o-C6{, 16
6.rdqr96o03 UJ3gorqx.rb,:0o lrJC0oJq,.,boCboL, (a,so 0o16ol.r, Abro36otr, 6gLro3oLoL, dLrbor.rboL,
IJJo6Oob Lgr6(,l, LJCOoJq,obOol., eJ bb3r) aoobJeCbJ er 61o)o)3olj BglJJbsdolJo LJ3o,:q,o0oor
gsqrgo3roooL 0o6o]3bs;
l'0) [Jb0q€$r,Bo l.rlrgr3q'o 56r$go - LrbCq,€0ogclu ooCd) LrCyto30qx'rb Jr6o6Aqbq'crboo)
qr.rp536oq,o $3lrror \)gpSogobor3oL 16 6*rq,r36)oJoob brAr6Ar6roqC6q,o J6crg6r0oLr6r6
qos0ogoq.o36qr.:qQ aJU$Jgq,CAqnb 6o0'brqgboL ls5.:66s6rorq3bqm J6o66s0.r!:3 Br6o1lbgq,o
gO,rpqlLro 6sbsoq,SboU 6jo6g Jo6ologoU ArerGdgqn orr6br, 6o09qog 6s63po36oq,os
b{rq'J36or0oL, po\,r'raoqbgq,o 03qrr3oblr,41)o0rgoq,r,r5oL JJ6CeooCbfq,o
t,rb)6Ar6roqllbq,o J6('|66JAoL r6/eJ b$rq,J36oroolj bs5,>60r6wqp\x.r J6mA6rAoLbr6
erarulo{.oJbq'rqo AJr$r3q,Cbq'ob 0oAtrq,r6ol.J tr}&6AJEJoK,CAq,(.) J6c)A6r0oL
qrrLrgo6,r6bgbq,.rqp;
Jrr) UJbCq,%6Cbr.r-0CArrJ0CqDbooo Uareq'Clro Ar6roqCbr U6req:3Lo 6s6soq,gb,>, 6odq"ob
0o'bs6or b3q,o369bo[r 316o $ r6,fq.oX6o03 pr6a6o U]C0orq,oboCbolr 6o0.bcpgbr;
3r'?) brbJo6oo gAJeqrCLo 6J6Jo,q'Cbr CAreq,CLo As6roqCbJ, rtrodq,ou 0o.br6or lrJo66otr
J6cD J6 6JAQC6oAC LrbXcrbJoo dgour).Jq,Chq,o NCOoJqr)bOCooU 0oa$r(,C6r;
3r1) (r0rrqSbgqrrs);
lr') bOUeCbOo - Jo6o, r+x.r03qn0 $ 3s6<n6oors er 30reqr3Lo UrAr6Ar6roq,C0q,c)
ArSCUCbUq,CboL g3l-rp36oor 0r6tr.r'beg6uqrl $Cl.,oo Bro6o0b) er Lgr3q,r',bll "JAregCb
[rAr6asbr(,q)Cbq,(.) Ar$CbCbgq'CbJtso ADJJq,Jg6oJOoL, aJ6oUOE)rOU6)ob,
eoJq)(.)Ao6CbUq,o
6gqn3r'rboL/ lroc)Aromqmaob, qgoj6ortrfugr6oU Lr6J6AJ6roq,C6qx,r J6c)a6)0ob
3rb3q,3q,sqo I
1l
- Uilq)(, 't('rAr(r, 6J6ro,q'J6ob ACAAb(''Ao bJbroq,Jbr, 6(')A0q,o0
gtt6g66q,gogb brp60o6.>oqX\n ltg3bgt6ob fu1r6J3olto 3o6{635gooU 6.>0r.r33Er336rl.r q.os
erl.io36eCb) $rq'.,go34cnlr ts31r.:6c6ob qxn3g63fuoor;
316) porq,q,Cuo lj)&6aJ6r.l,g'cbq'(, ar$cbcsuq$s - 96.>qq,xbo br6.:66r6Jg)qlcbql(.| J6cla6raoL
bDbabbm6ooCq'CbCq,o Uru$s3q,o J6 brb$r3qxq l.iraC06oCi+m-$q,Caoo)o AlSCLCbUq,Cbr,
3r5) 36sqq,ctlo arEroq'CAJ
t6rn0q,oU do6oorspo g0bC0osr gAsqq,CLro Urarbarbroq,Cbq'r1 Urd0or6o6our q.os Us6X06o0aro
gq:339bob rE Uarqq,Clro UJbJffirbJs(,Cbqxq bsj0os6o6ol-r br6bo60oCq,CbJ, !A6Co3C
'dSdojSSqrXboom dg6mboL
$16016o6r. 36;q,q,9l-to br6rmr6roq'Cbqxe ArgJLCbUq'3bJ
63qo536r do6oor.:qn lr,>5,>6ds6coqftxn er eJaMr6,C ll5t6$O3t<luqo CtuJ"Jq5bobrA)b eJ
s6oJgbb 63ltb$ob 6rqrgo3c1p3bL;
.lr?) ldreq,Cbo Ur6J6Ar6soqCbqm eJfuUCbCqXboU goq'o)q,o - g6sqqltro
bJA)6AJ6Joq,Cbq,o er$CbCb0q$ob 6r$oqr,, t6odSqt:0 r*U 5rd,333gq.o qg.r6ogoq.ogbqx.rbs,
OC6o0o6oUq'Je ATEOJq,JCBCbUqr,J rA (or9CbCbUq,CboU a.>t5or3ol-r o6616o36olr.:616 qt
rbc66o3q,3bb o0rg gAJeq,Cl., UJ0JEAr6roq'96q,o Jt6o66.:0ru (Jt6o66$3blr), r<rrl-rsg Egl-rsbri]otro
g0sqqpl.ro l-rcar66r6rorq'Cbq'o AJSCbCbUq'JbJ;
3r3) g6o3colq1*y - garq,qIUo br6Jffirbroq'Cbex, AJ9CbCbUq,Cbr, t6o03q,og .rbot66qq16L
[,JAogC LrtsCbC6oU Uarqq'Cb br6rffirbro(,Jbqxe JC,t'lb6,JACbU er lD0m6o36o $q,$CbU;
3r) do6oor,lqr: L)a)6Artuolq16qx.'
- U&qq,Cbo lt6r60s6roqpbq,cr
e)
q.o,)gXb36uq,36ot do6oor(,o l-r.>l-r$r3qrl-l-r$3g6o36o
re6o6ob66r0ogq,o C6cr,CAq,o,
6od3qr,6 p.b6U630q,U(ngb bofl.oC6oor Aofi5JeCb$J 36ro 16 6,:0q66o63 LJCoorq,mbr8o er
0solol3oL tsCbrbr0ouo S.rq,ogo3rgool-t 6o6oj36rU;
3,0) do6oorsq.oo brbr60rbJoq,Cbq,rn 36o4gq,oU Ur0Jo Lrx!6r'l [t6sr6orq'oL o36oQo11q,o
Jo6rob g8sqqSlro U,>5,>60r6wrqpbq'cr Qr$Cbf$Sq,3bob do6oor(rl lt6r60;6 rq1bq,er
-
36or3gq,ob ft 60c.r0rq616qrn&rm o66.:6o;
bast+n barfroqxi-t ogrioqngq,o Jo6oL .1?r) Sr6a(,AreaCbq,{'r6osx-, l))b}(.l (t C6$")
6ob
$sr0odsq6g6qmboom o66$m;
"Jdreq,3bo UrAr66r6ro{,Cbq,c, ar$CllCbgqf
l2) b!6ol.rbou Uu6U63Cq,gotsr AoeJ
brr6C AOBrt CboU J6('l0CeC6CAo, 6(')ACq,(,s
br6bo6goCq,Cb) bgq'l.t g$go0U UArq,q,CU lD6J6tuErcr,qlCbqxe es$Cll3bgq,CbsAo bsbsolq5bou
-
-
er
b!6oubot, brUAx(.lbCtlCbrb;
J,r) l-rcl.r$s3q,o ggt6UoU Jt<ro66r6.> (Loq'$gtlo) - glJUaCEOo, 6,o03q'o6 odq,33,r o6ger60sgo,:lr
blbgr3qm JU6,LoU/Aoq13qnU 0ob636oU, lrft3qmU BCeCACboU, J6CeoOC6oU, 6o6rr6Uob,
bgr3qlBobr qr b$.r3qrrb ACoxeACaoU, aCRrUC0oU 36n636qgfu6ob ts3bfu6;
.1x) tr536pp UJATAobOF)o &A.Oeo - brCrf)(,)3C(,('lu JJb(')m([bq'(')boo eJeaCSoq,o SClr)o,
UrArEArEJoq,Cbqx! Jt6cn66r.r6gqn Oo0cdrorSqSbob r6/er bJAr6Ar6roq,Jbq,o Jt6c6t6$$otl
80L)A)AoUJQ qr4r66oqn Jt6ogqry6rr, 6o6gq'og sq6g6l.r Jo6ob A!5Jobrb ArAobO6rOD6oL
l)rbr6ar65oq,CbE (.) J6('lA6sAoL ruro3ouobq'le;
35) Usgtf6ryq UrA)AolrO6o Ar8rn3(rrb Jr'rCBo0oJ60o CAreq,CLo t[6r66r6soq16q'r'r
-
Ar$CUJbUq,CboL AoC{t UrS)6o)ACq,(. Jr6('|bAeCbe,(.lao(r, AJA6C6oqn $31-roor l-rsgrtro:r'r
UrArAobO6o arA(,O(r)U OCbOob Orq,JCUqo 6r$oqr)boBoL Arbbrtq36uqr, C6cr)00qr):
.!16) lr36oxr l.rJArbobo6m brA(,O(r)U 0o6oArqr3t6o J('IAJCOCEOooIJ tq3r6o LrCaro)(.)
briir6oLo6r'l Ar0r'l3eott OCbOob OlqBCOqm 6s$oq,olo3oL 6;6btp36gq, jgq,rors
brCrfro3Cq,a)L Jr6(-lbAeCbq,oboo) eJebr6oqo 6o6o0,>q"3t6o op36obr, 6odq,oL erA6o3Cbr
rpgoq,gbXq,or AJbobO6r6Oo6oU JJbAoAtJol., olj OCbOo6CboL $J6ArOCboo eiLJrdqrmre
18
e!
UAreq'CUo ll5r60r6,>orqftn q,J$3l.,CbUq'C6oL AoC6
BrUrOr6CbCq,
Ao6r$oq'Cobob
gqE8ob
A(.lbr.l('l3Cbq,re
I
5r6rrgqD0o/5$o6p3b6o
fl
J'?) (,r0opgb3q,oc - 22.03.2013, Nc388);
3,3) LrC6o(') UiArboLO6('l AsA(')O(ooL 6r65o6Cbr rbbr(FJo36o Cgq,oo/dUq,Cboo) o)oo(rC3q)o
UrbJ6Ar6ro,q,Cbq,o &+m6aJagqr) aoAsOoryq$ol, r6/AJ JErxr6oOCOUqm brbr6Ar6roq,Cbq'ra
J6,(,66ra3qx, Ao6s6o).Jq}c0ob 0ob3q6oor UJCJT+rcr)3cexrb Js6offiaobq,rooo, ArAACEoq)o
$gtroor, l-u0.r5otrgt6cr bJ0s'O(rlb eJb63q1bob aCAeCg, lr.l$>t6orgq'r.rU Ai6roq)CboLr eJ
0306q636o1., [rs0o6ol46ob 0oC6, AlAOJo3ClJqo, aJAoLO6J6Oo6oL Jr6eoer6ob AoC6)
brC6ox! blArAoUO6o Ar6r'r3eob 6u3q'oL tsga936rqr ArnSr'rACbUq,o :blnq,3gg6o
fuqoU/jgq,gboL OobCegoo ereAC6oq'o 8r6rn6.togrq,o, 6odq,oorr6 o6J3CA), 6r'rACq,AJ
ArAolr06J6o(')6ol.i Jr6(ner0Ar a('loJ(,3s JalEJ6COgq'o lrs5s66,r6soqpbq,rn Jt6r.r56s0ggo
aoAr6,s)3(,Caob r6/al J6oo6q)COUq,() tu6r60r6r.r}q,Caqm J6('la6JAgq,., aoas6rogq,3botr
-
AobC(Roo l,rb0q,a$oBo brl.,$r3qx, UrAraoLOE,c' A6,J6Oo rJ6C(nOC63q, lArqq,CL
UrArbArbroqlbqx'r Jtvn r5t6r0.>S9 l-l>0Jbob$6o br6rl6eC6di E3q6&j6ol, LrBCd3Jq,$C
brar6ar6roq1Cbq'(.l J6o6t+rc6gq,o 6o6r6orgql53bol-ro3ob, arcD Bo6oL, J6oa,t6oOCOUq,o
Lrbr6AJ6roq,Cbq,o J6og6c0gq,o Ao0r6o,UeCbC6olro3ol.t, 6sdogogoq,o UrbCq,0$ooJm
l-uLg.r3q,o l.rrds6oLr66m a6J6OoU ergo6!6UCAoL $q'og6o 6o6gq,rn0oL L,:js6oSgqxnlr
Jrbr'lffi eCbq,oboor 6rburtq36,Jq'rr Jtr,r13C6$Uq,o 0rB3C6Cbq'olt gsti5qlbdo ;
3,,) braiboLo6o 6rA"BeJ - barAoLo6c1 UJaJffi)bro,qlbq'o J6oai6rar$C L$r3q,ob
brA6dCq,C6oL Ugq,C6ob AoJo3CboLoBol., aJ6l.,rk36,Uqn J6cl0C1.U6r, 6maCq'o6 Aoo3r3L
0Sgrtrg6oLs (or 6rA(.)0eC6ob 36%fuqr) 0C6O6ob AoC6 Bs$.:tfubgq, Lr6r6ar6loq,Cbq.r')
J6rn66sdgq,o 6o0r6oryqpbob a3ltrbraoL Us36on brarbobo6o 6s8o6qrsb
Silrqqllro
Urar6ar6Joq,Cbq'o (os$cbca3eIbob aoC6, EsO56C&Jqr arao0q,rl.,/5c0rrgq66b;
39 LralboLo6o 6s6r'gq.oob 3oggo6o36oCbob Xrao - brJ6,ox') [J0JAobO6o bra('l0eob OCbOol,
q;
r6/er gdsqqXln b6r60,>5rory,g\m eJSCUC0Uq$ob AoJ6, ArEl.J515e36Uq,o
brA(-)0(,olybrA(j0(oC6olj JoCgo0ooft)Cbob X56o;
131) l,rA)bolro6)o ArAoOqoCboU J(1CtsoGoCbOJboo 6rEJo6Cbr - l-t,:j,s6or33q,oL Ar6roq,CboLr Qr
BJoboCfrCboL brAo6oLo6alt' 6og6r psq.oAC6oq,o DCbocr), braraoLo6m 5,>0o6p3boU 6CQ0'dJboL
lsg3d3Jq'$3, 63Ls0,foh Ua"cgctl" llr6r66r6soq16qxo ar$obcb3q,cbol, 0oc6 $o6cL$.rdr
br6tJrbq36gqo Jr'rCgo0oC6OC6oL AobC(,3.,o 6,!6J.rtr,CAgq'o, 5A UAsqq5llo trs6s66s6sorq16q'r'r
pi$3u3UJq'cbob AoC6 era&lo0Cb3qr, ArAoUO6r6Oobob Jrber(psoCbot 6Ubbr, 6(.)aq,CbaJ0
dooJoglr ggqlbr, Bn5ogbo6 3o6363ggqn UAJeqtUo Ur&mr6roryXbq,o q.os$9L3bgq'J6ob
AlboLOaDrOS6oU ACUJbJAob br6J6AJ6Joq,Cbqxr Jt6o6l6.rdgq, 0odr6o3q,Cbr953;
33,) l-DQq,ogogm LrLSr3q'(9 bJAr6oUO6o b6)r6oo - brjr6or3gq,ob 6orr36nboL i]o3dr
q.orqoA36oq,o b)ar6ar6roq'Cbq'o J6r'r66rAgq'o aoar6oUq'Cb36olro3ott, 6sor 0r.r6ott,
J6o(.)6oOCOSq,o l-t.>6.>60ubwrqXbq,o Jfxla6r&Jqro 0o0r6oryq,363bol-t(,3ott,
LOUeC6Ool.,o)3ob 6rq-or0Caoq'o o)r6bJ, ffiCq,()O bJEJg@36oqbJ 0rbo[ro6]ro!6o1,
JJ6CAoOCbIq,o brar6AJ6roq'C6qm &ir.r66r6ol.r ArbrgoEJEUJbq,Je, 6r6rqpr Urfuqx-r3fubo
AC0rlCACeCbooo, tJrLJdtOo, brtq3rm, ArF,oqfJAoACbqt6o Lrq3oroU0ggg3q,r'r $
Lr6b3qpito gdsqqdJo lrs6r60r6wq:3bqo arSCUCbCe,CboU ArAobO6rOU6oL rJF)CeooCbDq,o
l-r.r6.r60.r6roqpbq,r.r J6rnb6raobr, ory r0 J6o5t6s0slq doq36r .16 bqr3br Lt36ox'r UrAJboLO6c)
ararueou ACA3Co6oo;
3r3) bb$s3qx'r U6o3$6lhOCOo - CarQqolt" b,r6.r66c6rorq5bqm ArSdJrbIq,Cbr, 6maCq,l)o
rbo60oCqTAL 110rqq3b t-rs5$6r6roqftm &6oA6rArL/J6oA6raCbb (5st6p.>
19
e(.)Co(,6r6oU6ot J). l-r.>l-r$s3q,tr g6o3c6LnOCOo r30oq,C6q,rqo sbor6oqqrXsL 0yrr6g
lJrBCbC6oL - ar6ol.Jo6roU6ol., - l.,Jarffir6Jorqftxn Jr5o56$,:lrlJ6oA6,!AC6b;
x) Lr$s3q,oL E3qr363bo ljrar6Ar6.ro,q}cbq,(') J6(,A6JAob, aFregq'oL, bru$r3q,(.)
3
-
qorL63q!6olr BCeCbre l.rOUG,CSOob a.,Ci6 aog&3qrr 6orp6.: q.o,s A3dX6cq,o g6,:rfu6or
JU6Lob
3r5) CJ6,cr,fq' CEJAo acl6breCboU lr:p6a.$rqftm &6ob6r6r -
LJC0orq-J6o
brbrba)Ero)q,Cbq)a) J6roAF)rAr, 6r'r6q'oorrg bor66ogq!p36s 3r+)o,os6o
5r6r.r363q,o brAm0eC6ot)
0lx'rq,oq.o 'bro5spo 36r6C6ot !tC66!c,!(r63q'C6o3r6o, rgbJt3636r.rgr6o, mbgr6g6r.r3$o pr
LoAbU6C6m3r6o OJtOCAob AoeCaCbolr U.)3gdffiq'tC UAreqCU l.,rAr6aJ6Jo{t6q,a1
(oJSCLCbgq'CArAo E,y+n6bgqr, UJjs6,o,3Jqx"U 0ojq{g6otr AoC6
C!6o)Uq) C6JAo U6r6ftm30botr er 6oq.o6ou ($C6,r, 3oorb3r, 0r.rl.r036s, tDg6s6o) Egd36r o0 prn63,bg, dxr63q,o6
rgooq,CbCq,crr b$rqlJg6oroou, eoJq,(.lAo6Cbgqr, ACeoJ(',uob^O(nasomq,mbob
Lr6r6Arbrolq,Cbqxn
J6 6racro U$J3qnl., 6rlrr5fuCq1Bq'rA. re6odBJqro ll55,>66s6soq16go
J6o66raob Ar3qnL Ugq,CbJ rbo, oa 3ot(,Cbljro, 6,(.)Aq,c6o0 O6s,oJ6o 36c,36Jq,c' aJBc)0aC6otr
Brgqlob 0r6CAC Bro6o0bC6or6 UOreq,Cb ljJ8rffir6do,q,Cbqm ergCbCbuq'Carao LrCr6cr,3Cq1rtt
3:6o60q.ogbqoboo (orqr636oq,o $31-roor;
3$) Agrq{eg6o J3{mRoJJOoJ - J3rqr,8oJl0or, 6,o'ACq]r,0 bOCeCqJL 36oJ3br Jo6gqo
broJbfld,ou ls5$ds6soqpbqm &rxn66r6oL gltaqfb8o y6b3bgqm AmJE C OoJq,.,llo:3ot)
bro3rq,ol.r$obCbuqh J6C(,oOCbob 6,roAC6obob,o3oU3bolr 63p35rqr;
.1:r?) 6$C6Oor Lrblo - L,rju6o33qrrnb Ao)J36(nboL 0o916 ts3g66oq,o
3oq:35opr5o m65.rbcr,
6xn33q,o6 )bo60oCq'Cbb ra Jr6c)6oo, 6ro6sqnL$o696pq, t3qrrab3qrgqx'r&u
ggq'cbraoboq'Cb0bb t.t$3q,6ftrgolj AoC6 AJgCd6CbUqn J6rl.,sa0gr(fiCr' (r6,$oAC60.,.Jeo)
og6neouq,o Jo6ob - UAJqq'Cbo l.JrAr66J6roqlbq,o er$rLCbCq,CboL Lsjaoi6mbrLoJb
(DJJr3ao6Cboo;
Js) gdsq,q,3Lo Usbr6Ar6Js,q,Cbqx" pc$gljSDgqfaot arfu.,o,yqC6ol, go6qn - U:b3q,agqr.rt-r
AoJ6, aiBUdECbCq.() $rJ.t.:09$.f€gr.r (r5Bo0C6,0qCqo) oU6r,lQrUq'o Jo6).,1 - UAreq)CLo
brb56A)Ero,q,Cbq,o eJ$CLCbCq'C6ol, Aog5 E3flA6oq'o ,)6rl.,raCgr6ACo (r6rJoAC60oUqn)
o36oeo3eo Jo6o, 6o0Cq,LJ0 LrAr6or3r(, 5rqugg96J U0Jqq,gLo lrr6r60J6Jolq,C6q\,)
erflCLCb3q1bol, Jo6CbotrJ eJ gobr6bC6ob 6JFqn;
3t'q) brab0ed,c) UareqIbo l.Dgr60.>6.>oq16qm qps$31969qp6.> - ga.>eqtbo bra)BaJ6roq,Cbqt,
erSCLCoUq,CbJ, 6r'rdq,ol.r dodr6or ttb3qd$ogo Jo666xrq'b ,>br.rtt6ogqg0L rb rA Jr6o6oo)
5,:o3,:q,otr$o63bgqr gC6C0oCbL JU6Uq{6b lrrCr6o&1qxel, oJSeJ63ol., LrAo6otJO6o;
3r0) Lrte3rr'r gdsqqXlro 6iErry36r
UAsqg5lm 6rbro,qXbJ, 6xr63qm0 l.br+U633q,go3L
-
b\grobbrn A66o36gb366o lr.:orr6rqx'r 3o6fug3fucnb aJaslAotsr&]ort eJ ertrou6eCbr
3rsq,ogo3r6oob SgLrbsdotro po3g0g66nor;
.lir) Ar6oq,il)eoeCbq-J6o lJJq3orrMg6ggq,<o UAJeq,CLo &6Joq'Cbs dsr6orq,0rq.ooqpSbqp6
IJ$)3gr-aode3i6Cbrbr Ar J3q'oul'itC AlgUd6fuqn UarqgClr" 5.:6Jorqp6otj 3g6rtr,
6oaSq,.)g ACoor3l.J 6$rq'J36oJ0oU, ArAoLO6tU6oLr er
e(.|Co(,6rr6o36ot)
Lt.rp3oobaX$ ggq,o Ls6s60$soqp\'o J6o6t+r.:69blr;
J'?) 0,>6oq,6sq.ooeCbq,3t6o UJe3onMCOg3Cqltl gArqqal.ro lr6.:66r6rorq1bq,o
ergCLCAUq,Cbr
- a.:6)o)ql0Jq,op3bqur,o LrQ3cDoMC6$Cq'f, Uareq'cu" Ur6rmr6ro,q'CA(n J6(,A6rAoL
6$0.rbrrt66o3qpbXqxr Usbgu3qm rE lDUgJ3qx, brAco6oC6o-J3gCgooo q.os$9tJgbgq,9bc,
arar8q,oL do6ooreo gg6jgour ar6oryA.>qrrql3bq-J6,o UreBoobACO$Cqx, 36sqq1Lo
lj!gs63s6.tory16q'rn t$j3or6o6ol.r er UrACO6oC6('l $qCACboL J6 Ar6g)q)Areo(oCbq*J6o
20
Lre3ooLaCog3oqo UorRq,CLo br6r6a!6Joq,Cbqx.r U:j0oc6o6oLr Ar6b(-)6oo0qrC6r, rA6{o3C
ACooja0(oobooo agAJ(')bob $yfi J6o)3ri
3r'') b,$oq,o6oo JAreq,CLo br6J66r6roq'Cbqm ar$Cl.,Cbgq'C6r -
UAre,q.Ctjo
Urarffir6)oq'Jbqn ATSCUCbUq'Cbr, r<roaqrrb bifuq,a$ogc, Jo6O6mqrL rbo6ooCqCblJ 16 16
Jr6(,6oo) 6lcD8sq)olr$o6CbUq, BUBC0oC6L ,)tr6,UE C6L trCr6,cr,3Cqrob 806rA16 brCACo,r
brao6obo6o.
fuber, 6. l.,rdya,o,3Cqml, AcrJ36,(',6ou gq,C6!A*q'CDr UocRqdro 0!6ro,q,CSoU t,tsC6,a)0o
L LsCr6.DSCqoL Aor3d,obJ:
r) rb(,60o0q,Cbb ljrbCq€go8o JoqrOoJrL UAJq,q,clJo 6r6Jorq'Jbou tiBC6(.)Eo;
b) brCs6otCe'mb gc6wrq58olJJ Ar aJC6oC6,Cbob bcao6ol.rgr+nb gr6)ebo6C6oo rAO\.loOC6b
L:fuq,8Sogo brUoJ3q'('l b6r6ooUr er brbCqf$ots(, brl.,grgq,o brArbouo6o
0o6gqnbgblt pl op36r'r69bl.r;
b,) lsjsdo3cq'rnl.r 6s6sorq'Xbob Ar
06!6oob flqloUa.,
aC06o$qC6ob bJAo6obo6ol., Ss6ap6o63aorn
UoSCe$q,.rU6rA rAdlo0obu UAreqtbo brar6Ar6r.r(,Cbq)(') AJgCl.JCbUq,CbCbolr
o)doLoarJogtoL Ur6J60JEJoq,Cbq,o J6oA6rAUq' 0o6;6oryq1bgbL, Aror B(,)6oL,
JarodioOCOUq, brAJ6Ar6loq,Cbqro Jdm5r6.fgq, 6od.:r6otqIbCbb, er LrbCq,A{jogm
bJu$r3q,r.l bDArAoLO6xD A6r6$ob qo€o5r6uC6oU gqn36 a Cq,c,6rL ,:6.:goqpbl.r cr,.'oo3gq,
br5.>60,$sory56qm J6o6t6.>03q, aoas6oqSqlbrUs e,) J6o(')i6oOCOUq, U.r6,r66cbsorq1bq,rn
J6mA6i6Uq' aodrCngqSbrL E(')6,olj J6xxrytnOCOCq1 l.D6s66$soqXbq,o J6rDb6!AUq,
ilo0s6orpqpbSbt3 l$bJq,A$ogcl blgs3qm LrAJ6oUO6n A6r6oob Jr6o196ggq,o
3:E396gbq3bob Sr6sgoqp6oor;
6'?) ($rrq36gq,o.: - I7.06.2011, N,4792);
A3) (rAc)qjbUq,or - U.05.2011, N.4792);
6) l.iJcrl6(r,OCqx.,U brbloryCbobr q,r ACO6.,C6,C6oU b$o5obg6oL gsr6qr6o635oor 6r6b,bp36r3L
rJ6C(r)OCbUq' gdsqq,gb lrs6s60r6Jo,q'Cbqm Jdx!06)ArbC B,>6o6bgq, UOUeCbOcrr
Itn6orq,Scio J6(')66rAoU g$r6q'963o ltb3q,o$ogo lr.:U$.r3qxn 61516goor q.ocao6rbLrgboL
o(Cb(9AJtJr qr Jo6xnb96b trbCqtr$og(') UrUgJAq,(, 06r6OCAob pryo6.:6l46oU Sgog6o
oc)03q,r,aoL r6J6$q,cb 6 qrr rt6.ry0363U 209o-oLr;
.dr) tjrCr6oScq,mu
arbroqlbobr eJ a0o6oCi6C6ol., bs6o6olrgr+mU $s6qr6obgboor raoJoo0bb
aiJrq,r3rior$oL UJAr6AJ6roq,Cbq,o 36o66J6oU6r6 qr,>6argloqr3Q;p Arb$r3q,Cbq,oU
0m0Lr>qr3bob Lr6rmrbo:q>9\x.r Jt+xr6t+rs6sb3 8#r)obgq, UAJeq,CLo Ar6roq,CboL AJc)bC
Jo6cDJ eJtso6JELCbol, 0o6gq,ob.rl-tr qrr oqpfiobtLr;
A
I
) LrCr6oBCq,oU 6r6,'rr)qlbolr qr.: 3966oC6CboL ljrAo6ouo6(.)t $J6e6o6C6oo ai6ur.be36r3L
J6crmr6o 36)ct36gqxr 6JAoOeCboU Abr'lqxiAtx'rSJqr, gEJrnCBoU rtC60Jq(J6Jq,C6o3J6o , [r.lAb
C6C6o3r6o , JBbJtJ6C&"3r6o eJ (.lUO6C&.)Ar6o OCbOCboU BCaCbCbob UrBUd3Cq,tCBr6o0bU
q,o oA bOCACbOCaolr lrrbCq€goBo [rrUSJ3E (, b6r6ooo) erBo6r6bCbob do3gqrobsLs q.os m(o,]6
obrL , 6(,Aq,CboO br(nJb Crd)oUq'CErBo 6oaq5JeCbol.r brarmr6rcDq'Cbq'cr J6o66raslj ;
Ar) lrrCr6o30qxrb 5c6roryXboljs q,r ACO6.,C6,C6ciJ bJao6olro6oL SJ6eao6g6oor 6s6l$tq36.:3U
g8sqq,3ln Urg$6s6rolqpbq'o AJ$Cl.,CfuqCAC6"l, ArAoUO6rOU6oL Ls6r60,>6,rorq1bq,(.)
J6oA6rAr'bO Bs6o0bUq,o AJboU06r60CAoU Ur'|0orqpJ6o J6ob6r6ob BJ6AeCbEo UrbCq,AgooJ(,
Lrb$rsq,(') UJAJ6oUO6o 6616goor ergo6r5uCboL oq66<'rbsl-rJ q.o.: Jortofublr bfuq,Agogo
lDtJ$r3qx, LrAr6ob06x, A6r6OC6olr AJgo6r6UC6ob $qrrUd,o Acr3gqx.rboL 16r
UACOCb l0o/6{)bri
27
Aa) Ar6lJJte36r3b Uob(' bCUBoL A(,CJq'JCCC6olj gA"eq'ct
6$sorqpboLr ergo6J6LC6ol,
UrC6o,ra(''6r)lr(.' 3Co,r6baC6ou U!ud3Cq,95C 16
ErOArq%Cbf,U J6o6ooJoor,:6 lrJg6o,rq*J6o b$3q,a$ogo Jt6o66r3oor;
p) l)Jjr6or3cq,oL ar6ro{,C6our Ar aCO6oC6,C6ob Lrao6oLo6siJ gc6qr5o636oor cggd6g6tr
U,>ar6n Ls0r6orq'olr og6o(r)gq) Jo6U 16 JC(fto brar6o,qr)u r6rbra0$r6aC(.) (r6JJ(')AC60oUq)
o3dr)(r)3q, Jo6rU CArqq,Cbo bJ6rtrr6ro$0qx'' AJSCIjCAUq$o[, UOrOULol, arBo3Cbol,
aot 6.)0) qor rAOJooCbU Aob e6x"Cboo, $ClJ(,Cbrlr;
d CA6oL 6CbC6Ocr,r UrbloL qD .>0fuo66b aoU qrgogqpb,ru;
ltjs6o6q,r.rU @r3er03ob l-rs6o6olr6t5ou $r6e6o6C6oo .rggd636L Ur2o6r'r Li0r6(,q,ob
ogt6oqngq' Jo6b rE JC6d(, UJ0J6o,qml-r s6rl-rc63$ut0go (rr6r3odXr66ogq,) ogrtoqrogq, Jor6l.r
UJAbCe6(') gAreq,Cuo l-u6$dr6.rqftn qr$CUCOCqXbol, Uorogblr aoJo33botr 0ob6oor qD
c4.oX6ob,:lrc
er Jo6,('|DCOL
"
$
rAoJo0CbU Aob A6,(.)C6oo 9CU(tr6Jb;
$) ltar6rn b,f ,>ttoq,oL o36oeo0q)o Jo6ol, - br$e3r(9 O6JElrJo6OoL L$AC6Oc]b
$r6q6o6g6oor .rggd636U Ural6<n [t.>6.>t6oryr:L rFJ6oqr,Uq Jo6ll Ur'be3ro g6sqq,3lro
brbr60JbJs,q,Cbqm Ar$CllCb3q'30ob b6DOUUoU Ao&.'OC6oU Aob6ocr, er ra&togCbb AoU
qx6rn3boor $9ltq6b;b;
or) Urj.:6or6q,oL 6o6rg16 lrsjdgor> l.,rAo6oLO6oL $J6qoao6Caoo LDju+ror33q'oL EoErS$
l-tjdgoc lt6o6oLtg6rcrl-t ,r3cqp8o,>b @36q6m0 - lrsj,r6o6gq,oL ALU $raCAor) r6oJCblJ
ggq,3b$oLoq,3b.:1.r, lsJcnqrrgocr gdreqdm brArffir6rs{'CAqxr q.osggugbUgSboL Uologbol,
doJo33boL 0o$6oo1 6o0,:drxrL ltsls6rn b.:0.:t6oryx[ *:r5"<g"lg Jo6b - AJbJoq'CboL
b,rttubbolr 5.:63oor,r636ob 36o369q, 66gt6b.
2. ( r0oeCb0q,or).
aJbq'o 7. b,rjr6,o)3cq'(9b ar6ro,q$djr qr fo66r6r6bolt l$ffi.,Otrxrb gtsq'csraoljoq,Jbr
30.:qqnlrl Al6ro,q'CDdr ltgCft ,Ao
1. L)Cr6o3Cq,a)L A)Ero('Cbolrr
er aCO6oC6CaoL Lrao6obo6(.):
s) rg.r63bL St6onr6 Joq,o6o3rlr 90,>qq1uo AJ6rogCbob UtsC6clAo;
b) (sa(')(CbUq,or - 17.06.20t1, N04792);
$ (saogb3q,o,r - 17.05.201l, N1792);
6r) (c0epSbgqmr - 17.06.2011, N,4792);
3?) (raoq3b3q,or
- 17.06.2011, Nc4792);
3 ') (:0oq3b3q,o,r - 17.06.201l, Nc4792)r
e) (JAmeCb3Er,r);
er) b)CJ6)o)30q)(rtr Jdrg6ogdr0o6ol6t6oD6 A3oti6ba3br:ot oJbJaeCbrlbr.bC Eo36r3l) qp.:
cDrbrAeCb(,boer6 .:or,>3obggqpblr aCtsiUCboUJ qoJ oJaooeCbol, C6(.)BEUq,o 0C6O6oL
ao6CCOo6b;
3) (.t0op3bgqn.:);
d UJXy6o l$0.yqorqml., o36ogr-Jqm JcFnb - ArbrsryCbob b.:6olrboU 6r63oorstt36ol-r
C6.36"Jq" 0C666)r,1., (ACfu6oA6o - 6r6soql6ob br6obbob brfuoori6CboL 36rc66gq,o
m6g6o) $s6qg5o6g6oo raodooobb bs&ffir6roq'Cbqx.r er$CUCbUq'CbCboL Jgom6oi5r0ooL
eCb0q,0brl,r p; br6r60r6sorqlbq,o Ar$CLCbUq,CbC6ol, bs5s60rbroqpbq,rn Jtio66,:036oli
JJ6CeoOJOoob eJb0q,c5iJ;
22
3') bJ6roq,C6ou btriobboU 6.r63oorr<66ou $+xr3fuqr, 0C6O6oU $s6e6o69bocD rAOJooCbl,
CJ6o)Uq' Cbr8o ao0i:,>q,C6ob brArmJ6roq'cbqxr J6x,rar6s6olr JJ6C(r)ODOooU SCbt r ar
trsgsUsrtl!
'b) ACoaUETAC6L Ar )AOdoOCbb Urxyv,(' brAJGq{'oL ou6o(r,Uq,o Jo6otJ BCgrLCboUr es
olamoeCoolj C6('l360q,o OC6O6oL ACbUqCErb;
,,6(nrffiroo3q,o JCOCbol.i ECbrbC6" lrJCrd,o)3Cqx{r 3c&n6ob Eglrsbraol.rse, JAOJo0Cbb
l$hqf$ogr-r 0o3ri qpJgUdECeCqm UAWq,Cbo brArmr6JsryC8qm ArgCuCfuq,Xbol.j grt
aJ6rl,
gdsqqgl,,o tjJ5s60.>6roq,C6qm e.)$gbCOUq,CAoL $s6r0oasq,A06qmb.,on U.:bJol_r ,16
3oq15ogr+ro
o6br6crb 0r6eaobC6oor, boq,o tlrbCq,Agogou AoCf)
UrAbCe6o, lulmq,o13oo,
o)
erggd6C63q,o
l-rrbg3scr, lrbgq'o363bo-tsg0oj83q93booo er bJ$cr6$m
U0oqg3lr" lr5s60:6.:oq16q,rn
g3bq[h6oL
J6,(,dO0b$C ArljoCab (,rb$6rU B3bc6.:0otro LrAo6oUO6ob
Ar$CtlCbUq,CbCAob
$r6e0o6C6.,ol;
o') (sA(,eCAIq, or - 06.09.2013, Ncl08l);
o) S3BrttCbollr (,r biar.r3eCbob gr6o36gq,o 0C6O6oU gJ6A6o6CbocD r0(\lo0C6u C6rnor6o
J6o360qm ArAcU(.oC0oU 8tJ606ob qoC&Jqlbdu,r q.o,: ltbSq€gogo Urtjgr3q,(.l A6r6oob
6.>6g0ob qu 5,>6rgoqgol-r foI , U:6.>6oUgdro b!6('B(,caolj BrOrC,Cbob e060qX6rbr AJ
Lrb3q,a$ogo Lrb$r3q'm braJAo\)6o A6,r6OoU 3.>696ol$ q.os 6,r6rgoq16otr ggLU;
o') rd63om6b 90bo Ca3g6ol.J AerClq'rCCCbol.i AoC6 UJCyto3Cqxr6o g6cpqSlro Ar6rcr,q,0boL
0oqgboU fugdg$gobotr qo6oUdo3b96b;
J or6raa6oaqxeAb UrC6r(,,!0('}6ob('l dr,&6o.br0oJ6or6, bb3s $ggfu6on6, ArcD
LsArbArbvnq,Cbqm erfJ[,CAUq,CbC6o,i6 U0iCClU" 5s6rq16oU b,utotrbotr 630o$dgbol$ q.os
Ut)l6g63Cq,g(.)gou lJ3C6(,Eo;
q.) (l0crqSbgqor) ;
0) J$3boLapb3qns pasqqpl,o 6,>6.:onqp6oU lJ3gr+m6o 0oj03qn 6o6AJorrJqro {OCboL
A3bCUq,gAoUo3ob;
Ar) ,>0g3ogXbU tJrxidxD UrayisryoL .5t"p.tq- Jo6oU - UArqq'Ctlo Lr6rbAr6rogC6q.o
eJ$Cl.rCbUq'C6ol.,
6J6o3ob od)Ar6oCboL Jo63Cq,rl,>r<r8g3fuboU $3bU;
6) $g3o66U 30.>gqflo 6r6wlrqgoU A"aJerfrOU6CbCqn lsb3q,6gogo q.oo3p036got.r,: qr
aoLo qrr6n6oml-r gor66g0L;
5r) iadlo0Cbu brJrq,r36ogol, l.,J6rffir6rcr,q}cbqm J6o56$oU6rE ps6og3op3bq,sqr
ArL$r3q,Cbq,ob 6r.r0'brpgboL llJ6J66r6ro{'Cbq,ar J6o66r0rtg 96,>pqplro 6s6.:oq1bol.r Bjo63
Jo6orJ 0o(,C6ob, Orou:3oU b.>b3q,6$ogo LJUgJ3qm Af)r6oob 6o6o]30ol.rr (or arbgJSq,CaqoLJ
aoa$.:pSbotr lr36gqo3q1ou 5q36ob ftl4bU;
6)
Lrjrtcro6gq'ol.r 6oD3t6<nbrb Arl,jJaodooCbqrJe 9r6fq)6C6lj 6$)q,JJ6orOoL
UrAr60)bro,q,C6q,o J6oA6JAoUAr6 eJo('lt}lo(Obq,re 0.:l-r$r3q,3bq,oU AoA1jreCbob
br3.:60.:6,>oqSbqm J6o66sdct3 El6ogbgq' g6.>qq5l.ro 6r6rorqrSbolr 6jo63 Jor6or.>
er3o6r6bJbob ar,r3gq"rnb.:bs q.or oq66<.r0.>b;
63) br6rcr,q,Cbou bu+rrl-rboU g$3oors666ou Cir,<.r36Jqxr 696g6oL Sfrqr6o6CAoo qos
0,rL$r3q,96gq,ors J6oggLogq,o 6rfu.,o.)6Cbou C6,(')3fuq" OC6Or5or.:6 Sgor;6b03boor r0g3o6bLr
3,>L$s3q,96q,oL A(,a$reCbob b6s66.r6roq,9\,o Jr6obr6.:0olr
${6Ceoor0oob gSbllr q-or
Lrgsl,r36l-r;
l,) ra0looCbl.i goreCTb" LJAJEArEJorcbqr') prg3bgAgqfbotr r3o(')6otr0oob) eJ
Ur5c60r6corqft,o J6mA6rACbob JJ6}C(r,0D6rr r h:gsbgr6gbl_r;
)3
(.I') lAOJoOCbb o6bqr,L36o JSob brbCSoogoJro.{e aJA(,O(r)U 8\)J6C6oL $JUb, Jo6(.)bC0Lr Ar
trrtsrb36L. LrCr6o3Cq,rnb bJEJoeCboUJ Ar aCO6oC6C6ol., LrrAo6ob$6r'r UBqCbrAmUoq,o)
o6ggobgt6o 36ob ldlC6oogoJrooo Alar{Jerud)r6 qrr3r33ot69boor (gJr(,6o6ol.i l.irCr6o30q,(.)L
'b(,AJ(r) reAo6olro'6!O.IJq(, J('l(&lr)(r, ar r<r)lJ$o6Cb3qr,ur6r6 bJbl.,b3r30bUq,o
rq0o6otjg64ogqo t)r8o36rjb $yrNAC6obJ Ar Arbb(,q}3ou grAobo eJ $Cbor
J) 6r6LJ$e36J31, tJrbCq'a$og(') U:U$r3qxn gt6r6gob er brbCqfgotsc) lr.:l.rgr3qr': l-u0.:5ol-r66cr
b6D60olJ 6r0rAour q.o.: g6sqq'9L lr,:6,s66s6soqrg\xn er$Ct CbUq,CbCbU Aa)6oU JJ6C(r,OCbUq)
garqqSlr l$6s66s6sorqI0qm J6(9A6rAstC UJbCq,aS (.) Uru$r3qxr b6J6OotJr er lrrbCqfgotso)
Lrbur3q'o [rrar6oLo6(, 06,rft)ou AJe\)J5oU $Cbbo e,J JodnbCbu;
Jr) 6.r6Ls$p36D3lt U0Jeq'Cbo lrraJmJ6ro,q,Cbq'(.l J6(.lb6rACboU J6CeoOC6oo bir6bJ6otsC6ob
ScLb
J?) 6$wrq10o[t br6nbbou AJ6gooJ6l3boll Ci6t.B6fqrl 03Q)6ol-t $JOq,6o636oo ar6Lrbe36J3l,
UAreq,Cb" lr5.>60r6.>orgg\m eTSCLCDCq$.rar6 bbtsr UAreq'Cl.J [r.:6r60r6roq1bq,o
eTSCLCbU{,C6rAo 6.:qrsL3qnlr $3bbr qr.r UJtsrh{qb, gOrqqlb Lsgs68,>6!cDq,Jbq,c)
er$CLCbCq)CbrSo gt6oro 1.D6r60.;6rorypbq,o J6a)A6J0oeJ6 l.,b3J UJbr6arbJo)q,Cbq,e)
J6o6i6ra)bC Ar(ort 3q'ob $31-rb qgs brjr6o6gqx.r8o bJ3la3qrl UrbJEAJEJoq,Cbq,o (ooJU0C6OoL
ErAe3oqrrboU eJe)bggfuaoLr q.or 311tx Ccr,Ao 0oe3b3qrr 5r6rorql6olr sgostS36ob $3ttl$ qQr
trgsUgt6L;
J!) Br6soq,CboU br6oUboU Ar63oor6C6ob C6x'rg6gq,o 0C6O6mL Sri6ebo6C6oor ragJombtr
bydrbAJbroqCbq'o q,r$3USbUqdCOoU 6,mt\)6ot, SrtrmCbolt $3UU, 6.63qr,0 E3oOr3L
Ambr3CAJbL U0reqlllo Ur6r60.>6wrq,g\m (,rSCUCAIq,CbC6ob LrA)6ar65o,q'Cbq,s)
J6obr,irAC6ob, ars: Eodrrl.r, go4qXl.n t rDffi$Jo)qIbq,('l J6mA6rAoL brbA)bm60oCq,Cb0q,o
JCarLJo6Jq,oUJ eJ CAJqq,gb 1t6,r66s6,>oqpbqxr JC,std)JAJ$C tu6o0b3q, Jo6ot 031t,>b3b;
J I ) rAodo0Cbb gAJeq,Ctlo 6.>6,:coqpbolt J3sqngo3sgocors 8,n6Brnb ;
J5) saodo00bb oA brC6or6d6olr('l 6J0oOACbol, BJAobr rq,lr, Fxeaq'CbBo0 ACLrbrAobo $e36ot)
pqDq,rb3otr E33o)bg3c3o Jr6l., UtseIbr JCaU, a(')6i$oql{')ar 0ooqol.r C6o)or6 brarboLo6o
Lrbra.',oe..l j[t3q,oo 5s36omcfubu(r, gareq'cLo Us6r60s6,rorqp\'o (.or0cLcb3qI6otJ
brArbArbro)q,Caq,e) Jt+m66s0gq' Aoas6oryqabrtC, AJo, amdmL, &i.,r,r6f)OCOUq)
brArbar6roq,Caqn Jt+m66.>03q' ffirdrcrl,JqlcortC, goJqqtln bJbrffiJbroq,C8q,a)
qo,:$3U3bgq,3boL 0o36 brbt rte36,Uq, AJAar13erAo/ Ar0ar13eC68o;
J 6) 9o39q$q'o36sqr cAOJoOCbU brbCq,a$ogob 0oX6 qr,ggd63bgq,o 36rqq,3bo L,>6$0u6,oq,3
\,o qr,:$3b3bgq1boU bt3tq,s3t6or6ol.t 16/ qrr qnlqmdot6Sbgqm O3qn3oUoU / l.tgo0.>goq,r'6o
rJ6,Ceo63bgqn br5$6r6rorqXbqm Jtft'r06r0Cbou .,4 J6oA6JAJS Aoar6oryq,CbJl.i /AcrA160)
3q,3fu6b , 6o03qflo0 / 6odq,C63o6 b6UAC6Oob L$r3q'ob b€Jbp6b bt63q,.rp $ / pr 6,r$oq,r'r
tJ
b(rq sgo6,:6tr3bl-t Urbgq'a$ogar ;
J']) rA(Ilo0CAb c-oo jr5o6u6ggtturu l-tr6.>66r6rorqXbqm Jl6o5tis696oL (oJBobrELCOob SJLLr Ar
Jot6e$36U;
g) rtfryq,gbb UrCrF)o3Cq,oU 3$o60q6\'t'tboorr (.r brao6ouo6ob qrgbgq,gborr
'dso)3rq,olr$o6CbU(9 Ub3r gg6i6ogbL.
2. lrjst6or6q,ob bJbJo:qlbot r es ACO6oC6CAoL b.:6o6o\5t6ob 06s6o6gqx.rboL bg36r.r3o
35tu31q, l-r,>ar6rcr UJAJ6(,Tqr)L ogd,oe€ql Jo6l., - 6)6rcr(,CboL ar6o3ol, Lro6Bm6ar0or)
UobOCATU gdreqlCL 1t6,r66.:6,:orqXbqm qr.:$3b3Agq,gbsot 696lrg66o L,:jstrro43q,mU
brbroq,CboL) ei ACO6oC6C0ob LrAo6oUO6ob 6o3ti q.ose636oq,rl $gttoor 3939.r3b bfuq,0Sogrnlr
0o36 q9.rgfld636gq,o gdsqqal.ro LJAJmJETo(,Cbqx.r qgs$3t-r3fuq1bob b3q,6dq3.:63q,o qr.>
24
Jeao6oL06soool.J bJq,AdeBJECe'o, rl.,CaC Lrxr6c) lrdurrroqrrU og6oqn3q:o io6ol-r gArqq,Cuo brbr6Ar6rcr,q,Cbqr} er$CbCagq}cbou grff('roJeAJbqxrbooo t.r.:b}oL LJoJJr6o
A"3\r' 15. UArq,q'Cl.b l$0!66r5rlqtr\x.r ArFCt{D"JqrC[ob ar6,o4r
l. UArqq'Cbo UJ6rb6r6roq,Jbq,o q,,rggLC&Ce,C6ob A16o:3rll., r,ritbr&'rC6o Ar6oLr,bq3636j (or
Aro) 6o6oU J(.)AJCOCEOoCSo EJgoqlieCbr eJ$CbCfu($()l, gClje06oo,.
2. lrrxr6(') brar6crrqbu rcrr,.(rUqr, Jo6olj -
Ua)(qtbo brbrffiJbroryCbq,('l er$CbCe3qlCbol,
Ar{iogoL odr6s6<r3bo (AaJrtoSCqr] bgaoa[y6o),>r6os6: rJjeC0ou6o lr;6]o,
Sr6a(')AreACbqrobooo Urblo, 6)0aljcr6o, r(€o6olro6\l.mL bgq0dq3,:6gq:o
br6obboL
gt]l6g63cq,go gob lrJa bbgt6o.
2 . bfuqd$ogott 0q6 erg3e36gq' UAre,qTb brbr60J6ro,q'CAqx,
eJggLgbgq,36r6o:
r) 6CCOr'l6otJ or6J0eCbob6o3o 1166o g.r6oLr$eg6CbJ Jdx"tsCuo6ob or,>6s6pg6obdro3o bodr5rnL
6,>jLo8sqj6o oq36r'r5ol.r c6sbr3qp0 l,l5 J('|CRoOoCEO$C er y(,TUACOCL 1,35 3o3gqog6g,bg
6c0Ct3qnU gnt6q'9b0o;
6) 5(o6o6oL66r0.mtJ hq€dq3.)b3(r:L oD6r0eC6o&r,o3o l.Jr66rr br6obrbe36Cb,> J6oggl-rmr6o[r
orDJ6eC6o66o3o Lr6AoU AJCboArq'U6o oq.qSoboL ,:r<r,>6s3qpb I I 0 JoCgo0oC6O,b0 er
r6{6COCL 1,30 JoCgoOoJEO'bJ 6ra6r3(r,b tsy6aq,Cbtsoi
b) gareq,Clio lr,:6,r66s6.urq5\m q,rg3UC&JqfAoL bJrrrrLbob g$OpA3Sq,gotsotr LrAb)b1]6oL
b3qddq3,r69q'nLr qQJ do6os,rqr) l.,rArffir6,)oqpbq,r'r grnggq'oLr brooLboL Uq56U63Cq,U(')oJob
Llabrb56oL bCq,ade3J6Cq'ob on6r0q6b<'rbrrm3o lj66,a(,06o AJ6obrte3rfu0r JLrq;o636gq'o
J6ogdr6ob os6rAeCbobt?ryJo bst+6oL AvJr6rq-J6o ('teC6oboU r6r6Bq,Cb t,t0
JmCgo0oC6Oc5C er r6rrgdl)3b 1,30 3qgogoC6otC 6ra6,Jge,()b gr6aq,CbBo;
q.o) do6oos(.oo lJrbr6Ai6rcr{,Cbq,o 36)o)9gqnL eG}r6ou o,rbr6(oC6obt6qo l.tr65o
gr6oUrtq36gbs erJd3g&Jgo $reC0.,.JCrl or6.:0q6bo6ob ACbrbrAoUo or6iAeCbo66o3o
lrr6a('lb Ar-Jt o0Jqu6o (''AC6('lboU J6,i6BeTA I,l0 Je,CAoOoCE)tC
J6TUACOCIJ 1,30
6,r3qnb
g,>t(6q'9b6o.
3oggo6oX6gt3 6,f
er
|
,
er
3. lt,>1g,:6o ltSs6oq'oL og6oqr6qm Jot6ol.r - UArqqlLo tnbr60J6,>oq,3\n q.osg9b96gq,i6olr
do6roorrqn bbJ6aJbJo,qtbqx" C6,oEUqr,l, A16'0)3()l, ('|66J6('lCAo (AAr6orJCq,.) lrUboJCOCbo)
,161o$: dot6oorsqrr lts6s66s6.:ory5\'o Cirro,CUqmu 116]r.r, do6oorsqn Lrr6$6,>6,:oq10q,c:
3(ro4gq,olr e$)6o, do6oor(n Urar6Ar6roq,Cbq'o C6oCU(loU br6ouboL !$6U63Cq,gmuJoU
l$0bb36o.
4. loJeq,Cb lr,r6,r66$roqftm ArhljCoUq,CArU 03&3armb3q,() g6qos 3jo6qSb b.:6oLbotr
gtltgfuXq,gogoU 03jr5ob0o.
5 brfuq'6$ogob 0o36 p,:ggd636gq, 6,rlr63$v+6go (v6r3o03t16ogq') ou6oeo3q, Jo6Ao 36sp'q$r Ur6r66s6w4"3\,<': QJ$C[Cfu(Xbr6o g6q.os r6b0bo\gb 0o6o038 Srion
J(,q,Caqj6o m6br6(.), 6,(.laCqr(] JoA<'ftIJeCbr dottoo)J(r, l.Jr0r6a,)Ero,q,Cbq,o CiioJDq'oL
,r3,:q.og6og6o JC6Lo6Jq,oUJ er l.r0UAC6OCbob Sr6A(,Are0CEq,C6obAr6 r6ECaDCboL
6. tJrbfq€SotsoL 0oC6 prggd6S&gqrl r6rtt)aC$rt+r69<'r (.:6r,>3o0gt6go3q'o) og6o(rr"Jqo 3o6ob
30,rqq,gl-ro l.t5r66r6sorggbq'o pr$3u3egq1bob fuq,3dq3.>69q'o g6q.or ogrnl.r rr<rBggq,p.
7. lrsb3q,6$ogolt 0o96 qtggdfu63q'o stisl.tJ6C$J6aCo
(yr,$nAr66o3q,o) og6oqmgq'o Jor<roL
- gd;pqSlto b6$6r6Jo,q,Cbqxr (,r$CbCbuq,cbou gAreq,clh rqgao6oLo6r0o3q,o AAr6o3Cq,o
go6,>61-tg6o, AroCd,orquqo qrr sq6o6ougt6rgo3q'o 6gbg6lrC6ou bBC((xrC60o r6oL
rp0o6oU66r6ool.r b3q'6dq3r63qn.
25
8. UrbCq€$ogrlu aoC6 e.)ACdEC}Jqr, r6J$aCgr6,ACo (r6{oAC6',0oUqo) oU6o(nUq,.) Jf!6,oU
- I€rqq,CLro trJarbar6ro,q,C6q'(, qorSCLCfuq,CboU J(9ECbob A16 ot, 6otr6oor ESodq,gbs
E0oCA6rU UAreq,Cl.,o l.Jrbr6Ar6roq3bqxl erSClrC&Jq,CAo[, 6rfuoorrrrrgbotr
gofuo.
9. b,rbgq,agogoL dq6 p.)ggd636gqrr rdr.rb.:099.:r66go (u6.:3o0g6ooUq,o) oU6oeq3qr, Jo6o -
g6.rqq,9b l.tc6r60,>6rorqftx.r q.os$Jt Cb3q,36.r pr 96.>qqr3llo Lr6r6a!6ro,q,C6q,c)
A!$CbCbUq'r6oL Arfuo(r)st6Caob gobQr, fRqXBrA(1U.(r) Jd)oJb q,oOD6dOU6ob (6C3(I,J6oL,
Cq,Cd06a)ECe rE Jgq.ooo3otusq'96 ArOd6CbCq'tC 5o6orr3U3bpq,oU) E3Lrgoq3.>
6r6lbo60oC(,o6 6$,:t6go3Xbgqn agb5oqp3ou LJragJq,cboo. bb3s obofrgob ArA!6Oo3CbUq,o
ts3bgop3ou 6Soo 63bUoA3oL 6rbbax60oCq!6J ACUrdq,CbCq,or d,C0C66or,> Ls6]ol-r or$b6obo<n
ogbqo 22. Ua.:qq,gl.h l$br68!6Jo,q,CDq'o Ar$ClrCbUq,Cbol, bCq'ade3r6Cq,o (6CCO(96o)
I. Lsfuqf$ogolt Aqd qrrggd6Sbgqn g0rqqtlm br0r66r6)oq,Cbq,rn ArgCLCbUq,Cbot)
6)CCOo6o J6oU Udreq,Cbo ,JJeC0rrJ6o or$$q6&$otr aCofo Jo6,o, l.rJXJ6o brAJ6oq)ob
ooaroeo0q, Jo6tso - Careq,Cb tJrbJffiJ6rrq'Caq,o Ar$ClrCfuq$$o - ,:663o133 s3,>q68or6o
l-t,>bl(')b or,:3611q.oo6,rti3, boq,o srtr,rUr09$u66go (r6rJoACi6OoUq,)
o36oeoCq, Jo63o -
garq,qflr Lc6s60,r6rorql6Ex, er$CbCAU('cbrAo - ra6C<,BC C6(',-36on 3oq16ogr6o or66$(-)L
orr3&;qoOvfu, E}(.taCqr\] $Jff('DQactu gacqqTb l$Ar6ar6roq'Cbqm p;g3b3bgq,36sl.r
fuXg6ob tso56oo: (.or br6Co BreC6oU6 er tt.r6C06oC6er Ug36r.r3b6o, 6roLcD3obr0
3gq,gbs6oLoq,or, g6,rqqlb l.irbr6arbroq,CAq)('l qpJSCL3bgq,3boU l$bgq'oor q-o4o(']L
,dr6o&gbCbo (os EC.Dr6MCACbo. org
6stto6gbott qor ACorEbA$ob eJeCAs qo{r3Bo6CAUq,or
go6s6bgti qs J.lo6<'rAoJU6 bs3oorfu6or,$, 0sor fuq'L r$36U r6t<r9o6g JeAo6ob66r0oob
bJ(fde3r60q,o.
2 Urb3q)o$oB(.)l, AoC6 erBud6Cbgqr, UAreqILo bdbrbAr6soq,Cbq,m ertiCL0bUqrCaob
fuq,0dg,s6gqnL Jo639qn ct68g3630ob SCecaobob eradlo0CbraeC bSqfd$,,63q,ob
0r'r3.rq1rn6ob 630U61q16Cq'U 6oA6r3U by$t6o6Jq,c'b aolr36t'lbJ.
:l erua3obCq,or Lrb9q,6$ognL aog6 q,JBgdECbCqm p6ryg3ljo br6r66.rbscaq,3bq'r'r
Ar$OLCbCq,Jbob bJq€dq3,>fuqn ,fi833q, ojfulr t3qgolrXqr m6 3.:erb0 ACOo(,, r6s6 s6 n6qr,r
Je06r636cre3lt do6oorqn lr,>5s63,:6sorqftm b,rg3b36oL bs666dqrBobolr 2 3rpsl-r.
4. LrbSqf$ogmb 0o36 e,)g3d6Cfuqr C0Jeql3bo Ur6rffir6Joq,3bqxn Ar$CLJb3q.C6oL (6r6qrr
Lrbcq'E$%oU 0o9t6 qr,:ggdfu6pq'o brabCe6o, lrsJoq,ogoo, brq5e3rm, trJbCq,m36cbm'
ACA(.ljACeCboC')o eJ tlrul(,6o('t SsqgClr" b,r6,:66s6coq16qn ArSCl,CbCq,CbC6olrr)
6do(')6mbob Jr6g]Q\>e acoaq'cor 6r6ou.)t$6oL Jot6o, t6('ragq,LJg rSL (xlCOm6oL rb
0ruor6 5Jo)J6.>btr46gqn JJJ(,Ca.IJir,o bJtrmubo eJ *Arg(1tsoq,Cbt gdsq'qXlro
brArmJ6Joq,3bq,r'l er$CUCbUqlCboU $CLQCb.,<r, (,JQBC$oq, Jo6obCbU.
5. Jo6Ar, 6er6Cq,br3 Alrgr reAo6ob66r0rnb bgq€dq3.:63q'ob or,$s6eCbmb), r0rgC UAreq,CUo
tr6:6Er6sorqlbq'o AJ$Cl.rCbUq)CbotJ bCq,0fuBrbC(r,U o,r6rAeC&"bJ 63odqI6s q.oso3r3oL
0txrqxrqr 0obo, 6o6o66 rqr0o6oU6t6J0rbb bCq'ad$r6CqnL, ggq,CArAoLJoq,Cbolr
ilCS$COoerE reAo6ot 0610.)C)l, bCqfde3r60q,ol, C6o)o Ugq,Cb)Amuoq,gbolr 3rqnl.r g.:tr3q,ob
ilCaaCA
6. bar6rr.r lr,r3,n<uq,ol., out4,c(rr.Jqrr Jot+r;L - g0rqqSUo U.>6$6.>6wrqftm qrr$9L36gq,3boU
bCqfde3J6Cqir U.>jr6romqx' Jrbcrffiqr3bqm0ocD ArAbCfnq'o $glloor o6rBgU s3;qr33og6o
L$]o g$gq,o 56]ol.tg6nor, booolo 0Cdre0C5q,r'rbol-r g06,:3q'9Loboor, p0,;q,q1tro
L,:grbdrbroq,Sbq'cr Ar$CUCbUq,CboL $CUcpCb"o 6!6lrrbg363q,o 3rpoor, O,>3Frsd r6J Ca.rOCt)
LsbjoL ggq'36$obq1bou Br(nbr.
7. brxr6(') Lray$(,{'r,b .}J6c(rl3qr) Jo6rolr - gasqqf.ro tr.:3s6d.>6,oqX\m
qrsg3Usegqgob
or.r6raqpboboU
fuq'adq3,:fuq,ou
eJ.rJJr3C6q,re Ji6g,(o$Cbob 6C6otrO6DO.mL erSSCboL
ACUrbCb b)EObJCgCbJJ JJreJa.roir,o [,J63o r-]CgEC6U JJ6aoAgCboU 606oLo6rr0oob
o3oo) cq)6C, U{.:rvopq'oL Jr6(.)6a(gCbq,(.)boor e) UrJCor6o
ArSgCbrAeC r6.:6s3q16
$JU(oC6oo, AJ(oaC6oqr, $Cboo,, ArAS3oFBrq'o6oL, or.r6ub$rnrtobot.rr qr.> b,>6cr6orq,or6o
3o63g6t60oot, Jd,o6goJ36ol., e{Boo.
gosqq'gUo l$6r60sbrorqftx'r q.ocgCuC0uq,coolj bCqad(tsr6Cq,otr s6ECA6C6r6eC
JrEeoe)OU6oU Egr6tsmourl.r rJr(.oCAoU6o 116]o ry;L3bL ooc,)a)C0qlo Jr6eoeroob 000.6
I
8.
Srt60rnqop6oq, Lsao j03qn 6936$.
9. lr>js6ol3gqxnu JrEoEAACbqloboL ACbrArAoUJe 6glry'x6ob ggq56r6oUoq16ob 3sqps6qr3
tsCS$COoL AC0s,h$stso ttgl6ot6ob 0r'r3,:q,gcr0ob aCab(rUefbCq,U o6B6tr lr>68336o
3oq1gor,
6o0qnL 330rq.q36q,obiBo 6C(rrb gOreqCU" br0r6Ai6roq,9\,r.r q.osflgugbgq1boL
$reC0o36o rb U!0C06q6o or6r0q.o36obob 0jo69 $3q,r Jo{6o, 6r'rAq,CbLrO jCao eclC6lr6ob
rE AiLoJE Aro)rbsa6Cbgqr, JJreCA.I3itu bJ6x,lrk.
eJbqr) 24. J('A$d\J6,rofffJ bCqfd(Br6Cqrf-t gtsqTbrarrk qlcbr
L reAo6ol,O6r0ool., bgqnd$$C(x,:
,:) bgq,ddq3rfuq,obL g0rq,q,Cbo LrbJmJEJoq,C\xn q,ig3ugbge1boL re8o6oL66r3ort ;
6) Ugq'Cbramboq,or garq,q'3lF l)J6,>64.r5.:orqfbq,(, AJSCUJbfq,CboL tDb3q,oor g6:qq.3Lo
lrs6$0r6,>orq16q,o esg3bCbuq{6o1l 6qg1p6otr ts3b.>bu3ob.:q.o (,r(mb tso6i6UU6o er
$c'&'lAoJgr6o Ay6oaCbC6o ;
6) .:qo696U ga.rqq1l.to Uras6ar6r@q'Cbq,o er$CLCaUq)Cbot Jeao6otJo6)0oob LOFBiJOCaToL
J6mCCOU
erUrAOJoOCbq,le gsagq.o0C6b d3U$r6ob.>qr garqq'3Uo L,>6s60,s6roq,g6q,or
qor$Jb3b3q,36ou Joq!6ogt<r ofu .>6r'rb .:6 ft Cr0odrqr6g6qrr6oor lrs6]oL ;
A) ra&16b qrr0b3r63 J3t+rLo6rqnu Lr6llJfui+fio Aoqgbob C6olor6o $Cllou &tr'rCCOL, aoLo
iJt6r.r0ob sbsbqrgr536oL oeCboboLJ er JrfmaCaob J6(')CCOU er (,rbraoJo0CogrA 0r6CAbC6b
80t)r6raoLr(o gdrqq,3Lo Lr6sbdr6coqlbq'o qr,>$glrgbgqlbolr Jmq'CAoU6 o63,16r.rl-r sb
$16AmAreN6q,(')Aoo UJbloU;
qq'Adq3$Cq,obu gAWCEb" lr.r6.r60J6.srqXbq,o q.osg3trXbSqpSob do6oorrqrr
brA)6AJbJoq,Cbqn Ct6o,CAq$oL Aq6 Urpor.:Ao aca3a36ol Jdx.pjgoU 33p66,>LrJ qs
ai
3)
$r6A(,a)eAC6q,c)booo br6Sobo3ou $r6,ea06rb, $r6aclArebl6qxrbooo Lr63(')U AoC6)
gOrqqlbo Lsgr66s6scr,q,Cbem ArgCu3bflq,gbob C6olor6o bq3x3$ob J6rnCCOob tso6Ao6CArLJr
(pr (.ordOJo0CbJU. l$b3q,aftrgolr AqCr q,:ggd63&3qn r6rbrACSySCo (J6rIoaCF)0oUq,o)
qJ6oeogq,o Jo6oU - UArqqIUo LJ6JEArEroq'CAqr'r qr>g3l_r3UgqX0oU E30ob333s6o
rqo0o6oL66r6ool.r b3q,6dq3sfuqrr 96.:qq,9ljo Ls6s66sbwqr9\m argCLCbUq,Cbob boUXXOob
JrrrrSjgU ,:otbbAgaU gare,q,Cl.,o UrAr6ar6roq,3\,o q,JSCL36Uq,36oL 3rnqlgo3ri o6Srbo)Lorr6
(Dr erbrAoJooCbq,ie Sr6UAAfb 6C&16OoJ bJbSoU;
3) $t,>q661 ACb6Cq,CbUq,r, ll036soU gogq,gqn36 J%)6o0b er erbrAdlo33bq,re
$r6gp616L B0Ur8.>aoUrA 6C6C6O€D! Ur63ob ,:6 g,:t<r6odsq696q,erboor l.rsbJoLl
5) 6s6r.rLg36l.r o6qrr3oq,Jrqt6 Jrgbb or3ouo 3ooJ3gX6gool.r grr6bq,Cbao;
or) JsLgbolr06bgq,os gOsqq$ro brar66.)6roq,Cbqn qr,:ggb9bgq16ob Bo6r6Lr36o e j
gcr6erdo3g6o l,! j6or6o0olr 3$o6q6rgbsbr q.o.r 3ggj6cu6oblt3 ;
o) rbd,Uq,&b golreC0oo, Ars,3rqlo[r$obCb3q bb3J gUbCO.,CbL.
27
2. reao6oLo6r0oob bCq€degJ60qr, r6drd,.,03rq,aCuCer,r ACUrbrAobre 6CAC6OoJ LJr6SoLJ
(or g04q1l-to brA)6Ar6ro(,C6q,(') ergCbjoUq'cb.,l., J(,q,CArrC6o (')6A)6('b 16
$s6€o6,rq6g6qrn8ooro t rBSol$ er .:3rAOA.pJr+n U.:Alarb fttuB3.
3. reao6oUod)r0.,ob t Cq,Adqgrfuq,ol.i ggq,rbraolr)qIbob 3Je,iaeo ACS$COoI,lrr83dsq,Cbor:
s) U,>fuqa$ogoL 0oC6 erg0d6CbUq' v1$c0gg.:r603o (rC)$('lAC6OoUq,) ou6oc.ooDql Jooito
C0req,Cl., brAr6Arbsorygbqro qrggb3&gq1br6o - 6C6C5Oor [rcbJoLr, bcrq,r.r l-r.:a,:6o
It0.:6orq,ol.r op6oeo3q, Jo6,6o - UAJeq,Cb br6rmr6soq'Cbq,m ergCLCbUq'C0JBo Sr6r0o0.:qrp6qnboom b.rblob 6r663ctr4bnorr UD6,o SqqCiio JEAr6oSobr Ar boUXCOob
(oraOlo0Cast3;
b) l$Xr6(, LrAr6cDq,oU ogt6oqngq' Jofr8o - U eq'Cb UrArmrbroq,Cbqx!
ergoLJCb0q,CbrBo $J60o3,4.o636qn6ooo UrbJob, b(')q,(, brbCq,A$og(.)b 6o36 q.o.ggd63bgq: 6rlrs03g,rr663r.r
(.rt<r.:3o0g66ogq,) o06oeoUq, Jot+fio - g6rqq1l.r l$bJ6OJ6Joq,Cbq,o
AJ$CUCbIq'CbrAo g0.rqq$ro bs5rMsbsoryrg\m ergCbJb3q'CAob Joq,CAoC6o el66r6rru gr6eAofuAoo)
63666ors b$JoU 6qt<r A.{CAUqr) Arroqof,c6?ql() Arerg$COoq,J6J;
$ l-uj,6orgq'oU ot66.>63qr, 3$(.|6.,0, "UrC$,q'3cqmb 66oAoL JaeCjl.,o" Aror3sgotrgo6Xbgqro
3t6o6ooro b9q366gq,r6o[, AC$$COoL tlg3fuq,C6o.
a3bqr, 26. U6Jeq,Clro lrralSa)Es,q'Cbe'(, eJfuhq3qt8ob k.C?OOo
I . UAreq'rl.,o Lt,>6r60r6rorq'3\xn ar$CbCbUqCAoL Ar':AeCa6cr gq,ou boUXrOoU s6oCjOoU
ts30g6,rg6cL Jr.xerterr6rgorll gfifilt pO.>qqdro llJbr6Ar6.>oq,Cbqm q.osggtrg&Cq1bolr
reAobouo6roooL bCq'Adp3rfuqrr.
2. gasqq,3bo Lr)6r60r6roq,Cbq'r'l qr$91-t96gq,3bob 6oaq.o336o $q,ou boUXCOol.J J6(1CJ0o
?Jcag6.:3p3b,r dot6oosqr l-tc6s60r6rory16qm C6oCAq,JborE AJ CA4,q$ro l.rs6r66s6sorq56q,cr
qo:S3ugb3q,36ob bb3s LOFTdOUfu q, C6,cr,Cf e'c 60,16 JmblrUq'0n0ooo,.
:i. r(,6o6olro6r0(rjtt bCq,adQ3r6Cel() Lt$3ffiogoU Aqdr q,rtsUd6l0Uq,o ,>6,>Lrs03gsr60g(1
()F)rJoACi6Oogq,o) o56o(n3qro Jot+roU 330orbg3s3o 0o6pg36rn $q'ou bo3xfooll J6oOCOIJ
ror6bAC0U UArqq,CLo 1.t6s60.>6rq16qxn qpr$CLgbgq'Cbob Jr'rqrCbrt.Jri o63,:6oLor.:6 qlr
(oJLraOJooJbq'Je $rfrgq.o66l-t 6c&r6oor lr,)a3ob, tx'rqm ltau+ro l-r.:ds6orq,oU oc6oeo:lq,o
Jo6olr 630olb353,:Eo s3;qp6ogt6 UrbJoUor6 ACo,r6MCboo,, erLJAUlogCbq,Je Sr6gp6X6l-r
$,>66odsq.oAC6q'rnAoo LsbJolr.
4 6CBJ6Oor U.:6]o .:6 $ct60o0.:q.oaC6qx.rbooo |JJ6J(') 6J6oboq,J3b $r6fioqpAC6oq, AoCXJOoL
J6(-,CC0b Ar raodooCbL arb 16 ACUsbrAoUo 635o33fu6oor U66)U6CA[, reAo6oLo6r0oolr
b3q,3dq3rfuqL.
5
ieAo6ouo6r0oob bCq,Adq3JECqn esgor$bd3br $r6r0oq.o636oq, 336o33630U, boflXrooL
Jt6r6jgb ts36o43fu6o1 6ro3rqrru$obC6.,o, rAdlo330lr 03ltb$oUrq 6C6C6Oo,) Lr63o rb
$;t60rndsqr6Sqxr6oorr b.>blcn.
.:p6o6olr66r0cnL b0q,Adegr6Sq'o
gors6b690) 6CAC6O(,)) ljJbjrlb s6
$,:t66odsqp6g6gobooro U.:6]ob 3g6oB369bu, JeAo6ouo6r0oot bCq'adqBrECq,L 3gq16r ,:gU,
boUxCoob J6oCCOol.J Jo63)EeCqm gy6or6oo Liror6J(x.' eJurofloJ0o(,, eJUladto&lbq,ra
oI
6 ory
s6
qo,rg66g6oL 63bb.r0obqr qaC6oo)r lrblob rb $yftoAJeACbq,(')aoo Lr,>6$olr.
$s60o0rp6g6qx'rbnorr lr.:6]obo6oU SflqlagS.ry qortrOUrr,CbJb UbAr C6or'reCL rJrAJAcU6o
tJrbSol, $o6rArAJbX6o.
7. 6CAj60oJ U$]ob 16 $J6A(')AreaC6q,(9bocr,o l.rbJnb 6o36 boglggoU J6ogjgotr
b566Jo6Cboo) AsUAOJo0Cbq,(')br o9OCAl., J{.o6o6obo6r0oob bgq,6dq3,$3q,otr
28
Ugq,Cbra(.)boql00ou d0$$CODU. bruqOOoL J6(.l&liJo erAOJoOeCAr rbrq,er6o36"rqo
Je8o6olro6roool., bCq'AdQ3r6Cql()U $rtr,eAo6C6oo,.
ACUq" 52. 90.:qq[L U.>6^:0a$.ro)q'Cbq'(, qlSClrCUJq,CbrAo bJJrq'r36oloou,
qooJqxrEo6,CbJer, foAnJoufrlrj(9Aro('|qmbdj lrr6J6A$.ro,q'C6qi'r J6c|AE)JArtC l\)UACEOob
&,QC6ob l.,rgUftJqr,
I Sarqqp[ UJArmr6ro,q'Cbqm ArSCUJbf(,JBrEo 6$rq,J36oJoob, eoJq,oAo6Cb-Jqo
0oeoJnUoL,tuOoArooq'o6oU l[6r60r6,>orqft,o J6(,A6rAoo b$Jgq'ob ggqpbr rj3L 6br.rq,r,rqr
oa rBo0Ui6oC6Ob, r5.aCC€$ 6ror6J ACUTATAoLo C6(rr)r6o d6(.)363q,o 5r0r,r6q.o36o
Lsj.:6orgq'oU Ar6Joq,C6ot J e.) 0CO6oC6J6oU LrAo6oUO6ol., aor6 A)Abf6oqr, gCt,ot
331-l>b!6ol$q.o.
1r. 0.:l6oq,6sqnqrgbqpd, Ure3ooUACO$Cqx, CAreq,Clj bra.)6ar6ro,q,Cbq,m e!0CbCaUq,C6rAo
bJJrq'r36oJooL lrre3oouAoo$Cqx, ttrArEor6wrqftr.r Jt+xn6dr.rArt3 UOS()CEOCboU 8r6o0b3r
bo6goSqlp36,> L6,Cq.s<g U!Cn(,%Cq\nl, Jrcrxeqr)Jou-Jro6ori6Cob AoC6 gs6qQAC6oq'.)
$o6,rq9,sq66olt lt,ggd33qtg, l$Cr6cr&lqmu &6!oq,CbobJ pr 6g6o36g6oL Ao6olr66oL 0o0a,
ereaCboq,o Uoltoo), C6oor6o C6o36Uqm NA(.lOeCboU orgJCflq,o Lr66ol-r Sgqp6ol-r
bssdsrq,'fu.
2. rAo0g6oC6oo !6c')o16 5rn36gq, 6,fq3(,raeC 6J(r)L AJLrbrAob Jo6Jg6bb:
s) L,:b3q'm363bo-390oj03q.oc0ooo rb ttrtB(')6ocl tJr6r6aJ6roq,c0q,o J6c).d6riJob
brbArbc)60oCq'C6lq,o UAreq'CUo tlrarmr6ro('Cb(x') AlSCtCbfq,CboU AoCil es(DAC6oq,{)
SCboo LrbCq'o36Cbo-6C0oCAC(,Cbooo 16 bJl-!}r'*\)o garpqglto 6.>6Jo,q,J6oL AoLJeCbr(o;
b) U:0b3p6x.r gOrqq'gbo UrAJ66Jbro,<{bqx., e6$CbCAUq$oL dogti p49636oqrr gglroor ,:0
qt$gllgbgq,gbstso Br6ogb3olsor3ob ls$r6o33q'oL 3s6o60qp\mboor q.orpg36oq,o
J6mgq.o3.63bob 5,t3q,oL ggq,Cbob 0ob${r3Cbq,re.
JboOUF,qbOCSob fuq'63$gm6olt aJ ljOUS,C6OC0ob 0o6oq,r'r6oU Ao'b6oo) Uarqq,0b
Ur5s66s6rory56q,o Ar$CbCbUq,CbJBo L$s3q',r 36um.:6o C6.O&Jqo ArA(')oeCboL Argq,oLJ
6.16689, Ltjst6o39q,oU 6JEroq'CAoLr qor aC06oC6C6ol.J brAo6otr66,olr 6o96 q-osq-o636oq,o S3ltoo:
3
Ar are6C5oq, 3rACbAo qorl.irA&lAoJ:
r) g6ber fugg6ou 0ojJq,JCcc6otrro,3ou (.J aojrq'sfiobott 6ajm6c Jo6c6ol$or3ob, 6oaq,cba)0
Cgbo CaCUDbrAo Oooeglr lr6gq,o So6,>qn 16 Aobo N3oArq'C603<,o bJ6Joq,Cbr;
6) ll.:js6orpq,oll 6mjrq'sjgbob.ro6oU, 6arAq,Cmr0 g6br'l Ca3gr6r6o AooeCL Lt<x3q,o 'bo5sq-oo
16 Aobo CJ3o3)qI6OUf,o 6i6Jo,q,cbr Ar Ut+Uqr, l5(.lbr$).) Ar6roq0bou 6(''q'(') 2 $0q'o
oU$r3E Cb U0bm CACAJETAo;
A) Jo6C6oUroOoU, 6roAq,Cbo0 USrBq,(,ACbnr$rBq)(,be6CE
eJ AoqCbUqlo rCacr) J6CeoOC6o
g6bo jgg.rbs6o rA CaCAEob JrEc$OACAqxrSob 83lrsbs0olrs4.o reos6Cbgqi UAieq,3b
bJArffi 16)oq,0bqx.) eJVCtrCbCqXb)ao.
4 (r6rnp3b3q,o,: - 06.08.2013, NelT).
5. gdrqqlLo l$5,>66s6,oq,gbq'o eJ$CLfbUq$r, 6rodgq'b6 bU6U bJJrq,J36orOoL rb
q,oJq,(.)ao6,CbUqm ACg,JrirolrbooAgoqx',Aob lr.>6s60s6.:oq'90qxr &tx!66rar'bC
b0IleC6OJ6ob doqgbc, s6bsq6bb l$JUorFn l$0JmJ6rcr,qCbq,('l &6mA6JAJ6ob ao{t6)
(,o(',mC3q) lts6saq;qo tJJbdbao rboo06oC6oob d3r936ol.ruo3ol.r 6o6o]9bgq, J(')Cgo0oC6OL.
36oros6o 3t6o36gq,o 6r6ogqp3bou ttJgUdgoq,$C r6oof6oC6oCbo lb6r60J6roq,Cbq,o
J6oAF)rACbtJ o.r)eJbor6 U.>Srdogqx.r Lb663AoUsor3ol.r AoboJCbUq'o J(')Ctso0oC6OJ6ot
Oot:3q.o3oo.
29
5r. 90,:qq1b b.>3s60s6soqpbqxn ArSChbUq,Cbr, r+m63q'q .:bo6gqq,Cbu C6o)o)6o
O6o36Uqo ArAm3eCAoL Oboq,oqr b6rqg. g6,63bol.r !bC6bro1r63ql6o3r6o,
br'tab36C6r.r3!6o, rgb,>bg636r'6.:6o aJ oUU6C&rOr6o
Og\)CboU ACql3aCboU lsggdpq,grS
LOU(oC6OC6oL aoqCbrlr, AJ6ro{'C0oU br6oubol,
Ar6$,o,y+,C6oL C6(''3fuqr, OC6O6ob AoC6
CAreqtL. lrs6,>66s6rorqp\m pcftLgb3qpaoUsor3ob Ar6ljrtqg63q,o ljOfeCbOCboU
6soqX6oboL Br6Aq'C&o, 3r6omr6o 65o36gqn bsAr$e0bob Obcrqnqr bogsqn g6r63bob
rtC66roxr6Uq,J6o3t6o, lx'rd&g6g5o3r6o, €bJVJ6C6o3r6o er ol.,U606o3r6o
OCbOCAoL
39qog6AoU U.:ggd39qrl:3 bOUAC600boll Br6.,Obtsol$o6ou rOtrJG,Cbb re6oqlbb _ gr<ronrbo
C6%6Uq,o ArAoOACbool 6oL:gbo l6ga-q6638o1_r llrC6cr,cr 6rJr'rAC6oboU:
5%-1j
aba)q)(.)e to6r(r) U6rd)C6oL rt06)6roxr6Uq,C6o3r6o OCLOot oCACLCbot)
LrBcd3cq'sc 6obrec6o LouacbocaoLs<r,3ob;
b) 5%-L Aboq,oqr tx.!6i(n Uby6C6ol, tx.6fu{r,C6(,gr6o OCbOob BCACAlbob Lrrg3dmq,tr3
aobreoaolrOUaCEOCAobr olr;
$ lo.6'U - Abrnqmqr to6sqn g6r6p6ob rtsbrt36)C6ogr6o OCbOoL tsCACbrboL Lrg3dS3q,bg
0olJieC6o UOleC6OJ6olDor3oU;
qr) l%'l-r Atxrq,('le t(.)br(r! g6sfu&rL oljU636o316() OdrJol, ACeCACbotr L.>ggdgq,.tr3
Aobsq3bo b6p(,C6gCbot Jo,3oL.
r)
-
-
-
5 7. ACbrbraoU SCq,U er63gol.66ot696gqr) g6o)oc6o
3rto36gq'r, 6r0ogqrSboU dboq,r,4p to6rqr
.lndbgrn3&3s6o , qbut"3636o3)6o er (')LUi6C6mOr6o OC
\)3boL A3q,gACAob Lrggd$q,iT Bsbr{5oobo rAoOg6,oC6OC6oU d,roeC6s,bobbro3JqnLgobJbo
o UEr6C6oL rbC6brox.>89q,36o3,:6o
or , 90.:q,q'9lro LrpbdJ6Jorqdqm ArSC[rCAUq'C8oU 6qyRo6Cfuq'o DeJg$COoq]CboLr
er t
uj,r6orgq'oU gr6rorq,gBobr ArAC06oC6,C6oL l.irAo6obg6r'tb or6bAo6olr llrggd33qlgca , 63lrdq,3
bCq,or rA AUb(,oL 5
'JU6COoo, AJ rqr)lrgo6obgq,., Jd,(,oC6o0(,obrer6rgoq,CbCbou 8CG3q,r
Aroo XrAoL tss6Aq,Cb6o .
6. r30m6o'br0ooL aCeCArA Ar<,ACE(}qr, lrOUACSggSob dt.rq65o6otr grr<r5q16Eo garqq,3lf:
brar6Arbro(,Cbq'o ArgCUCAUqfbJO ACodq!6i Ar6Urtg36ob reboq,Cbo s0 63bq,o[r 63 3
J116C0ocD Aro3rq,otl$o6gbgqm Jo6gbobror3ob,
7 (.:0oq36gqns),
8. lt$6orgq,oL aoD3t+robr ggq10.rar'rlhqEs lrrC!6,(,ACqx'|b br6roq6obr Ar AJ06oCfu6ob
UrAo6ob66clb $,>6rq6o69boor 6.:6lsbq36oLr 96,>qq,3b 1r6,s66,>6sorq1bq,o ArgCLCbUq,CbJbiro
8,>6ogbgq,o bOfAC6OC6oL Lq.1oJqtJ6,o J6r.r6rtc6olr grr66qpbao lrsfuq,Agogo Lslrgr3q,cr
barrbooo eJgo6r6bCbou (')e0b(,bJ ps Jrtrmb36o Usb3q,6gogrr lr$$;3q,o 6r<rr6g3bolr
qosgobr6bgboU gqngCn 6q;gqmbol.r lcir6rJq!6 6 er T6TUACOCU 2096-otlr.
9. ts3g.rtr3boltr er bra(.loeCbob tr
Cttq. OC506,o rq,bf6u C6o363q'Arao0eCbbJgq,oq, o0
r6o006oC6oor LogbU, 6)oAq,Cb0r0 UBqCAT oooJrnpb, obgs3q,o6 p64q,3Uo
Urbrmr6roq,CAq'o AJSCUJfuq,Cbob ddtoolJe ls6s66r6rorq1bqm C6oCAqAo
As3rq,r3.6oi6ob, A.nqx'r6c6Cb3qt AC(r,JoUolr\)nar$oqx',Aou l.r.>6c60,r6.roq1\,er
J6r.!A6r6o.D, eJ Aro U6ts36oLr 331.r,>b,r6olr do6roorr(, l.,r0r60J6roq1bq'o C6-CUqCbl.r.
9'. 6gg.>LtgboLs eJ brA(')oeCbob Ctr,.36Uq. OC6O6o Jeoobb g6o36gq'5J0ogqpg66s3q,oq,
0br,lq,rn(o txlAr(oo U6J6,C6ob r'bC66,:r,XJEUq'J6r'r3,>6o, Lo0bgr636o3s6o, sgbr$3636o3s6o qr
(')l-rgd),6o3$o OCbOJ6oU aCeCAC6.,lj lrits-JdSCqlbC Brbr6ro0b oa J6oOU6,oC6Oo! boCab,
rnrndqSM.rg U6er AroJ6(,b jrt6ogq' 96s6o 6o&}>qp6olj Ls5.r60.:6rorq'56q,cr J6(9b6rAr
()moJr.t3Cb
eJ
Ugq,CbJ, oL$r3q,o6 U0Jeq,gL Lr6r6AJEJoq,Cbq,o qsgglrSbgq,gbrBo, qrr Lo36l_r
369cr36ob 63bb$ob gdJeq,Cl, lrr6r60r6ro{,C0q,o erSChbUq$)U.
10. UAreq,Ctro l-rr6s66r6soqp\n qorgglrCbfq'cbs (D d.t6ocDr{r, l$b)mr6roq,c6qx.)
C6olJCqo 3rq\a3bugo r6,oJE rEq)U6,oC6OCbo Ax4r,r6 Ab<,rqme rA AUbqrlb Ar-9 er
g'JUbCOCboo
Ar6Lstq3&Jqo lrqboU 0ob3g3no, AJ1(K)5 JarOC agbq,oL 63_3
JgbCOoo 6Do3rq,ou$obgbgq'o 3or636our.
I I . 904,q'3lm b.>6.>66ubroqftxn AJgCLC&Jqgol., goqnrq{o BJ6oOtBrU sbrnr66o3qrg6lr
SAreq,Cl.to LrAr66rEro{,CAqm qoJSClrC&JqC8r. CL AJbq,o 16 CbC6r rA JJhEoU AC-14 AJbqr,L
A3-a Jg6fi1r:or 6r6br\g6Jq, tsoq'orqXbu.
A3bq,o 52r. S0sqq,cb bra!66r6ro,q,C6q{" (,!9ClrC}Cq,CUfo JJ\,C&,Utu gorqq,Cbo
A.:6l(,,q'CDob 8Co6,C lrJ30b06ol,, bs?f68i6.r(/(!0Ex, Jr,(D66!3rtC bOUeCEOdr &,eC6ob
btffidg3q'o
L C6oor6 LrArAobO6o l[5r6o6qm CbCqlEo 0rC6orr6Cbgq'o g6,>qq,gLo Lr6r60r6roq,C6qrc)
q.osugLgbgq,cbob br8r6Ar6ro,q'Cbqx! Jd)(')06ra3ql AoAr6ogq,C6r,bj, ascn Br,:6oL,
J6oo6oOCOUq, lr6,$6s6soqftx'r Jfxr8d,$-Jq, 6ods6ogq,36sSg, Uareq"Cl,o
lr.l6r60r6rorq56q'o AJSCUCfuqXbob 0"C6 3.:61$fu3Ogq, 6r0cgqrr6o/5$o0qoCb8o
6o6,r$oqSrnbou Ugq,Cbr rSL aboqx.rqr o0 ArAo\)6r6oo6ob JJ6(nerOt, 6od3q,0sg
Lsj,:6o43qrnu 3.>6m66q66q,o6oor eJe6C6oqrl $Cl.ioo $J6ArOJbocD AJerq,rbr l$Cr6ot30q,r.ru
Jr6c)6Ae0bq,a)boo, qDqrp6oqn 16 UAJe,q,Cbo l$ar6Ar6rdqCbq,o qDg3l.:gbgq,g6oL 0o36 16
3r6<r6oU d3-10 Ag\,ob Jcrrgqn JUqOob "(l' CaCJU6*)oo br6trr.bq36uq,., Ao6oArqt)6o
3o6fu6356cn1 $qgJ(rn.
1'. 6ctioq,0.rq:oqrgbqg6 LrqgsmLaCo$C()al UAWq'Cb brar66r6rori,Cbq,o ArgCLCbUq,CbrSo
LseJooUACO$Cq,m brArbobo6o br0r60r6Joq,Cbq'o J6(,b6rAs,bC bOUqoCEOCbol, 8r6o0b0r
b(')66ocq,q.ogbs LrC6crx'r UrAJaoUO6o 6,:6<r6qnU 6c6663, b6Uq'ore U,rjr6orgq'ob
JroxrqnJolt-Jrol6oJd,Cob AoC6 AJ(,AJE(('() SCLoo,.
2. C6or)J6 UrArAobO6o l.,raras$(xe ClrCq€o ArClr,(,r)J6C63q'o gdsqq,3Lo l-r.>p60,r6rorq56q,rn
qt$gUg8gqpbs J6 r6oL Cgq'CbrAouoq,o, Oob do36r Ar6Lrtq36gql 6r0o6qrrt3/6s3r.rgp3bb3
qr.:gdgrL olr 6rSoL6tts6goboU JJbeoeroo, 6o63q'0q; UrCi6.Do l.,rArAoLO6o 6;6rngqrtso 3316
brerqrlbr UrCJ6cr,gCq,('lU 3.>6cr60q6\m6oo ArA0looqr) JE Uoreqdlo bs6r60r6.:oq:36qrr
A)SCbCaUq,Cbob 6og6 sd 3r&$ob aC-10 AUber,U JolcRoqr, JCECOr)b "A)' &{}rr6Coocn
g.r6L:tq36q3q,o 0o6o0rq/J6o 3odJgS65grnlr $pgrdro.
3. (,:0oqgb,3q,rt - 28.02.2012, No57l8).
4. C6,oor6 brAraobo6o LrArA(,O(x') ju3q,oo Arg6or'$C&Ce1.) UAreq'Cl.Jo tJJbJ6Arbroq,Cbec)
qr.:$3b3A3q56oU 0JboUO6JOU{6rAo brAr6ar6Jo{,Cbq,o J6o6dr.:6gq, aoar6oUq'CbJt0, 6r(r,
Ae)6ob, &noc,6ooCogq' Lrp6ar6soryp\m JFxlb6JaUq' 6ods6or3q1br.b3, 6$rps
lJrbCq,o36Cbm-tsCAoCdgq6boon i6
bJJJ(,6O('l l.r.r5t60r6soqrgbqx,r J6c)A6rAob
arBobO6rJ0S6oLr oa aCocrJbgC3roo, 6mg6lr,>3 rO Jr6o6rars0riq dop36,> sr6 @3br b;3r6on
brAr6obo6x! 6rA(')Oe.,U aCA3Co6oo, U$J3qr,b URqXor o.$U Aboq,(,e oO Ar6obO6r6OoAoU
Jrbeoe\rr, 6clACq€JO rd 316o6oor q,JqrdC6rqrr $Ct .,o, SJffr$Cbotr, BJJbr6r lrr6r6ou66n)
brAc)o(oyAra(-)0eCbo. CU $CU" yi 360CqK,Cbr rA AUbq'ob AC-7 ei TrJU6COC6oo)
g!or3,>q,oL$o636gq' Jor63b9q.
5. o)I] J6oor6 LrAJ6obO6xr l$6rAqqm j[gq,tso p3r6oros6g6gqm gasqq,gM
Its6r66.:6sorqSbqn ArSCbCfueXbr rA JJEclEoL A3-10 Ag\nb Jo63!qr) JU6COoL .,A,,,
j&!'TUECO* 6ro3sqxrl.rfu63bgqr 336or$913o J('|Cgo0oCEOCbb 0o16o]361 tJJ36or"r
31
brAJ6oUO6o braogq,ol., OCbOot Orq'JCOq' 6r$<lrq,b, U0Jeq'rbo Lrar6Ar6Joq,Cbq,c)
ps$XL3b3q'gbr AJAolrO6rOU6rEo Efmgtgolr 6o,b6oor og3fu6b OoLr 6qr6 gr6t.t,bq36gq,o
brAraoboino AJac)OeoL J(,CgoOoCbOoJ X5AL.
6. ol3
C6o.,r6 UJAJAobO6c' l$6r0ogqm jbgq€o 6s36o:o.>6g6gqrr gorqqSl_ro
LrAr6Ar6rd,q,Cbq,m er$gbCagq'r6.) ra Jr6o6oL a3-10 ag\'ob Jo63Cq,o JC6COob ,,A,"
0o16o]361 Ls36ox,r
CaCJSECOoo, Aro)grq'ol.J$o6Cb3q' 036oD63sao 3o3go6o96gXblr
LrArAoLrO6m bramoeou OCtlJolj 6sq'4gqr 6r$oq,L, UAreq,CUo [r.rgr66s6soqlbq,r,r
q9.:g3bgagq16r ArAoLO6rOU6r6o Er6,o0b3ot, 6o$6.,or ogfublr AoU A.,06,
bJ6br,b(t63q,o
6s0o0(r,bo3ou/6r6o0e06ot o3ou AoEoJJbUq, 3o3go6o366gbU.
7. ArAot06)r6omboL 3r6qr,e$3bou bSqtgggobolt Ar LOUaC6OCboL aoboqxnboL 0o,b6ocn
goryq1L lr,:5s60.r6.>orq,Cbq,sl AJ$CbCbUq3b.rao Ugs3q,.> Ur06)o)(') Lr6s0otro6c) 5s0o6qrgboL
ArSqroL A56CBC, br$6o63qx'rU 6;6roqlbolr> q.os 3CO6.,CdEbob brAo6olrgdxrt-r 6o36 p,>p66oq,o
rrt
$3Loor q.os era8Cb.,q' 3rq.oC66o esLsB3C6or:
r) BrAoLodrlbO(.)AoL 3,>6qpoe.)g9bobso3ob, r6odg3MJg g6bo &3gJ6.)0o acnqgb 83b,:b.raobo
UAreq,Ct o Arbroq'Cbou rJreCAog6o br6obbol.i erAreJbOU6CbCqr) AoJUAC6OoI
6) Joi6Cbobrs5ob, too6q,Cbog US,)OqxeAC6,tuSr3q,obA6Cb (,r 0oq3b3q'o rCacr,
J6Cqr,OCbo UObo j33gs6,stso s0 Sgg6ob 3J6o66(,Cbqm6ol-r 03Usbs6olr,rqr reor6C65ql
g0,rqq,Xlm Ur5s66.:6sorq1bq,c, ArgCUCbflqgou Ar6o\y6r$U6r6o;
A) ArAoLO6rSO(1boU 3$qra9q)gbol.r.:or3olr, 6o0q15og g6,:qgglr Urgs60r6roq,Cbq,o
erSCl.iOAUq,CArAo Bro6ogb636 $ 3$rn6olj 52-C AUbqr)U AC-3 JUSCOoCD (.or(,605oqr, goLoo)
7r. 0aJqqpb bJArbAJEJo(,Cbqm ps$3lt3bgq16r3o b$s3q'r l-rcat5oxr ljJar6obo6('l ArA(IOeob
5.r3q,ob 616963 (orljr83C6or o0 Jot6olto6ol.r, 6oACq'ArO gsqrrq,:b,> 63lr,rbs6oLo \3,6o
Lrjs6or33q,ol-r Arbroq,Cbolrr q.or A366oC6[AoU UJAo6oLO6oL 0oC6 eraoJo0{)bgq,o
Its36ors0ot6obo 6s6c6eCbob tsJ0(')bJo,3Jq,.,o Aro3rqr,!$obobuq' b.r0r'rgpr3o.
brb3q'rn363&n'Ag6oj83qpbooro
UJNc'6Orl br6s6d$.>orq'9\,rn J6cl66Jaob
0rAoLo6r0g6rAo Aoq38r bn6r0oJeq,Cas g04q'3ljo Urb)bar6roq,Cbq,o qr.rggl-r3bq.3bot,
0q6 q.osqo6g6oq,o $gl-toor, 5s6qr,: oA ACAobgCAoU), 6x'rp3l.rg r0 J.ioA6rAJ'bC Ooq1b.r bqggbs
IJr1;6ox.r br0rAob66o 6cdqlqnb 036goboor.
9. r3oc)6obl0rmb ACeg6,>q.o q.o.:q636oq'o b6UeC6OCbob 6r(tAJ6('l6olr gsfuq1b8o garyqpbas
b6s60r6.rorqpbq'o q.os$9L3bgq,Cbr0 ECodqtbJ 6J6brteg6r'rb ,:q6oqpbo u0 6gbq,oU 63,7 pr
7r.'lfl6C03bool brol3rq,ou$obCb9q,o Jo6CboLroAoL.
8
rE
Agbqr, 53. C6,or,$o C6x'|360qr, eJ lrJCf,on l$EJAoUO6,r'l Ar&roq$o
L 36om,rBo C6o3ECgo eJ l)JC6oe| U.>0s6oljgt6o 6r6ogqgaoL A(.}A'bre0brur qos 8rg;63b$
gt6g66q,gogL Egg,:lrgbott qt 6s0rlqp3bob CdxrBEUq,o 0C6O6o.
2 ltjr6ormqrnL 6.>6Jo)q56ols er AC06oCC,J6ob A.'6.'lj06c, BCgJbC6obr (or a)S(,ceCbotJ
J6a)36uq'o OJ6O6ob $y+K.oAobC6oo JAo\loOCbb CilEr,r6o Cdxr36gqm gr6o3q6boU ErordrJaoL
q-o3b0q,Cbrur
brbCqf$ots(') l.,Jb$Jgqx, b6r6ootr 6r6g0ol-D q-os 5r6r$oq,gbolr gglrL,
UrAraoLO6o biaqleCboU 8s6.r696oU eCbgq,CbrLr qgs lrrbgq,Asogo L,:lrgs3qo br0r6oL6r6r,r
er
b6r6$ob Ar3CAoUr er 6J6JSoq,Cbob $CLL.
3. C6crroJE 3t+xr3b3q' es Ur3dun lr.:6s6oUg6o 6$o6qp66o 6o6rgoq1o6oL AoureCbre
ero6oJ6CbrbUq,., Jo6o gC6oqx.}boom r6/eJ Cql0do6,(')b3q,., grn66oor, UJg6o,>q,3r6o
Jaro86raoU ArAmgC6C6oo, 0o0.:6or,r3U 0CgJLCbobr qgr 5s8o6q3boL CF)%6Uq' 0C6O6l).
32
Ar60biAC6oU SDC,(I,ACEob ECbl$ Ar J.rx''6Cbl, d3g.>l-r36ol.rr q.os 6sdrBAC0oU CituSBJe'o 0C6O6oL
$r6ebo6C6oo reaC6t, [rrCr6o3Cqx.'b br6roq,C6oLr er AC06oC6Cbot Ao6ol.JO6o.
3'. (raoqobuq'or - I 1.03.2011, Nc443l).
4 ($oQcagq,o.> - 11.03.2011, Nc443l).
5. (rAoeC0CqDr).
6. !6o)os6 C6o36Uq, tlrAJaoo(m Jd)oA6rarb EJtsJrcboLr er bsa(']oecbolj $6o36Uq,o 0c6o6ob
SrdrAaobCboo, rA0Jo66L L,:j.:t6orgqr.it 6r6Joq3bou.> q.oc 6m6.,Cl(,C6oU Ao6oLO6o.
7. 96oro$ C6(')36Uq'
lt36ox'r lr.:0.:6o\1t+m brAr.UAJbAo ao6sgoq'XmboL aolsqgbsp
q.or$Cb36gq,.,,r bJtsrlJ36,o, C,(.)Aqnb o(,JerbJ
b!6d$tq36,Cb! l$Cr6o3JqxrL ar6Joq,C6obr a!
Ai
AC06oOF)Cbob Ao6obod)ou 6rnt60sgrryqn r(€o6olro6!0q0qr-bJar6cDq'Ca6o3o sCoocr).
ttsgsUg6ol-t AJeJbeoLJbJ6 5rors3ob3gq,96oU $glrlt qrr Jor+rob36lr JAOJo6CbL Ltjrrlor33qoL
6r6rolq,CAoLr er AC06oC6,CAot Ao6olr6drl.
8. tlrCr6cr6Cqx.i, aJbrorqlbolrJ
ACO6oJ6C6oU Ur6o6ob66,r'r lgq,gSrArrboq,rrr C5olorb
36o369q, q.os lr,rg6on lrs0,r6olrg6o bra(')0ACborb erJJgao6Cboo qr.>qr6o6otr LsCr6o-)3Cq,mli
bar6,\.oo JaAo6oLO6JOrrJqn 3rnq.ogjlnor AJo3rqrol.,SoECbUgoU!6rE gc6bb3.r3gb3q,o
rp6o6ol.r6t6rgogq,o l.rrtog6ou $rt+)()6f6our S,J ar6k{Bob 3se3bo q.os $3lro. C6oorb Cdx1OEUq,
qor [D36ox.r UraJ6ot]O6m Arac$($Cr,!6 (orJr3ffiCbuqri lrrCntoBCqx'ru Arbroq'Jbobr e)
AC06oC6Cbol., brao6ouo6oL 0r(or$$C0oq,CbCbo br8o3t6pXbr UibrAJ6oq,oAo
AJoo
.drLrBq6Cb! 16 o$g0aU Urer3(.l
JCboU o(.rCACeCboU tsCEC6CbJU.
Ar
r
ei
aJbq'o 5a. bibcea$€o l$L$r3q'(9 66q)08ol, ffioJcbr
1. CaroroJ6o C6('l36Uq'o Ara(9oqoobob BC(,CaC6ot Ar6,3sq,olr9obCaoo Sggrtrlbob,r qrs
ATA(.)OACboU C6)('lgEJq,., 0C6O6o reACEU tlb3qf$ogo UJUSr3qo Adr!6OoL Ao6olC6otr
J6xr0COU Ar erbJAO.looCAq,Je SyrpJe'dC6b lDlOoB0q,(nL, D6Jo,q'Cbobr Ar ACO6oC6C6otj
br6o6ot O6(.)b, b56()r JA Jr6o6ob 54'? ECbq'o(,) apo8rqr)b$o60BUq'o 396obg3obr.
2. l-rsbgq€$ogo b.:U$r3qn 6tir6go AJ.,0CAr br$6ogCq)allr 6r6oqpbol-rr qr 63g6ogr536otr
Bo6ob6aroL AoC6 er(,N6oq,o $gbocl,.
2r C6<rmJ6o C6r,r36Uq'o Ar6c$(.o06ob d&rq,oqr bo6sqn UEr6C6ob rtC6broxr6uq'C6o3r6o,
Lnabui6J6o3r6o, rgbrt C6C6o3r6o er ('lL!6C6(.)3r6o O0bOC6ob ACAJACboL ttg3d33q.tr3
Brrroob3q, oA LOUeC6Oo)r erBo6rflrCAoL $gltb, 6odq,g60,:6 pk)r olj$r3q,(,6 CJ6oCq, CErAo
A(,A'brerAoL Lrar66r6roq,Cbq,o JdxDA6rAoo Qr U$J3q,J 6J6rbtur.l6 AJJJq,rg6orOoL,
11rrJq,mAo6Cb3(rl fupo3obd/lgodqloq,o6ob lrs5,>60s6roq16q,o J6o66r8oor,
6$b\g6r3b lrvJ.r6u63qmb 0r6roq'C6ol$ er aC06ogt(r3bob 0o6oLg6o.
3. (saoq3bpq,os - 22.03.2013, Nc388).
Aubq,() 54'. ljrhq,aft)go llt $)gqxr U)a%obOF,o 6OSg$ ao0oJ30,:
l. ($ap3bgqo,: - 22.03.2013, I{'388);
2. 06ooJb br0r6ob66o ll6r6ogq.or.r jlrgq€o 6sgtiorrr63bgq,o p0ryggUo l-rsgc66,:6,roq,9bq,r'r
er$CbCbC()CboL aJboUO6rOU6oU r363poS16gq,o Ur6$6sbmq,3bq,o &6mb(6rAgqo
ito6,>6ogqp036o cr,rbra6rq) BoEJEIJ(CbJ b6r60rbrcoq,96q'o J6o6t6s03q:o
aoA56,o{q,CbCbouo3ob 6r0ogogoq,o llU$r3qm U$.:5ol66.) b6r6ooL eJgo6)ELCbotr
$qo36o am0Uq,o6oU lt.:js6or30qoU Jr6obaecbq,mboo Ar6bJbq3f)Uq,o J6r.r0C6OUq,o
0sBg636q,oU Bs60q'CbAo eJ arAoUO6,r6OCbt0 Aser6r$oqleCbJ bcbgq'Ogogo Lrlrgr3q,o
LrArAoLO6o A6r6OoU Urboo,, or](,)(.rl0q' br5r60r6sorg3fuo J6o6ttca3q, aoAJ6o,Jq,CbrAo
33
UrC6ox.r LTAJAoUO6{.} ArA(,O(r)U Cuqr)trdJq,cb.,b rAUeqiJOUr,o 6,rfuo6CAoL ACbJarAoLra,
ttjJl6oS3qxnU 3s6cn66i.og\xnAoor q,>q,AC6.ryo S3l.ros,.
3. C6cDoJb braJbobo6o LJrarAmoe(.i CtCq,oo 6JC6oo!6CBUq,o g6.:qqpUo l.rs6$6r6roq16q,r,:
Ar$Cl,CBUqlJ6ol.J araoLO6JOU6ob JJi+)C(nooeCq,.) Jdx-xrd).DCo,Cqlo t raJ66r6soq,Cbqx,,
J6a)b6rAUq,o 0o0,>6E}3q56s tJCJ(6q,3Cq'oU Jr&.)6A(tr6qx't6.,o eJeACboq,o goboo)
go6.:6bpgbr JJ6CeoOC&Jqr, J6,.xq6oOCOUq,., L$rmr6roq,Cbqx! J6(')b6rrA3qlo
do6;t6orgqpbgbol.o3ob 6s6ogogoqn l.,rb$r3qm UJ0J0oUO6o A6!6Oob eJgo6r6bC6ob
Uqo35o A(')00qxq6olj l.,rCr6,cmCqx!1., JJ6('lffie0bq'('lbo.,, brbljJtq36uq,o J6om6g3q,o
0.:839696q'oL gr66q,CbAo qgr 0s5oUO6$gCbtC Aq-or6r$oq,e36r l.rrb3q,6gogo tstrgr3q,rn
bJAJAobO6o 66r6oot, U)boo, or,oxro|Jq' J6.)c!tuOCOUq' Ur8r6a)bJoq,Cbqxr J6x.'6r6r00q,
3odrl6oryqp6,>3o llrC6olro brAJ6ob$6xe brAr'lOAoU CUe'oL/CCqCbob rbbmqvJog6o
6)6Jo6CboL SCLrbrAobsqr, Lrjot6orgqxntr 3r6o6aqoCbqmboo Arp6X6oqn g3bor.
4. C6g)or6 brAsAoLOFx.) lr6$ogqxn CljCq€o 0JC6,o)or6Cbgq,(, goJeq'cuo b6r66s6sorqpbqr.r
q.o,)$3l.,363q,gbou AoC6 br6uJte36,Uer, 5r6o6qnl/6,r6o6qpboL Er6y6Cbobr qt pdrgqlt.ro
It6,:63,:6,:oq16q,cr erg0l.r0bgq'Cbotr AoXo 63c9366o1-r grri0opp6ou ACAeCb LrC6oxn
tJr0rbolJo6x! 6s6m0eou CAq'ot /CCq'C5oU JbLc'q-JOU6o 6r6Jo606ol, qoo3Adg66Lr
aJboLO6rOU6ob JJd,CeoOCbUqr, l.ro5.r60s6.>ory16q,o J6ogr6.r6otr oocDmCUqn
b5s66r6;orqrSbqcr J6r'66sdgq'o 6o6s6oryq'gbolo3oL, 6ror Em6oL, J6oo6oOCOSqo
ll5r60r6oq16q,cr J6o66s&gqn Ao6J6ror3g,Cbol-ro6ob, 6ggsU36olr er ArAmOeJboL
g6or36gq,o gX6gtioL $,r6q.o6o6gboo JA&loOCbU UJCJ6 Cq,rr AJbroq'CbotJJ e! 6006oC6CboL
A()6.)1106o.
Agbqn 89. tsCtsrlrCboLJ Ar bJ6r'r6eC6<lr C6,<'r36Uq. OC6Otr,o, 6rSroq,C8otr $t6CeoOJOrr:L
cf,clofu q,o oc6od,o aJ b!6r66J6Jo,q$q'('l J6,(,a6,rac6dr orJ3bcbJax',6r
l. l$Cy6cD3Cq,(.)b Ar6ro{,CoolJ) Ar ACO6.,Ci6C6ob Lrao6ouo6oa 2006-2007 L,>Lgs3q'o gq,otr
pr$ggbJopg g9r63633q,golt 3trrn36gq"o Ss6o0eC6ob 0C6O6oL e36gq,gboU qer663ombs.
2. 2007-2008 U.>L$r3qm $qmU Arl.,r$UoboulqAoL U.>$>t6orgq,trl-t AoJ36r'lbra Ut6[]63Cq,gr'rll
JrtrCqf Sots(.| lrJrJr6C(nODO.x'r UrAbJbU6oU UJCAorbobob e.)$gJbr.
:] grnrn36gq,o g.:0ogq.oCbol.i 66g6ob gg6jgogbb 6oL tsap6,:6q9 lbr,t66o3q,CbL bJ6roq,C6oLr
er ACO6oC6C6oU Lrijo6olro6o er Lrxr6(, LraJl1orynb oU6oeogq,o Jo6o - aJtsrbCboL) (or
l
bJ0(IO!.oC6oL C6(,3EUC.!(, 0C60tu.
3r. LJrXr6al lr$r6oryolj og6oqro3q,o Jo6o - AJAr{}egbob 36o36gq,o OC6O6o )drob LJX!6o
L$r6rcnq'ob o36oeoUqr) Jo6oU - 36q6gqn br6.OeCb"l, 0CE)6o1, UBq'CbrAo6r&lq,J,
b<.rq,rn LrXJ6r.r b.>0sCrq,oU ry6.rqlogqrr Jo6o - 6r6soq16ol.r r36Ceo$r6ool.r C6o36:lq,o
6666o st<rob ttas6m lt.>6s6oq'olt og{6o(r)gq,o Jo6oU - brbCqf goBo Lu3r59qpo6;gocr
bs3tr.:bgCrob ggqp6,>6o6,rg3qa
3r dryr66;6obg63q, oCECL brxr6(9 lt.:art6oryrrtr o0i6oeogqro Jo6(F orbroq,Cbob
rJ60eoOJ0ooL 36r16gqn 09606., l.JrXrFm ttds6oq'olt qfd)oeoUq, Jo6r(F Ai6roq,0bob
brdrrLtbob 5s63oor,:t6o6ou C6,(,36g() 0C6O6JQ. UJRr6(') l-r.>0.>6orqnl.r o06o(oo0q,o Jo6.F
Arbroq,Cbot brd,olrbob br63ooJ6C6oU 3tvx'66gq,o 0C6O6o r6oL UJX)6(.I bJAJ6oq,olr
ogt6oq.oogq,o Jo6oF 6r6.roqg6oU r3tt3qqlpgoolt 36rn36gqm 66O6otJ U8q,C6i0(9br0gqrC
3r. tiCo6,br6ot303qr oC63b 111.16o l-t.:0.:tv:orynb ogdrl1rljem JoFr, - Ar6rnOAC0ob Citm363q,c,
0J6O6o Lrxr6(.) Lrar6oq,ol.J ofi6oQ.,"Jq, Jot6J(, - ACgrbCbobr er Arao0(oCbot C6)m36gq,
0J506re. Lr1r6o Lr0r6orqmU og6oqrgqn Jotqo - ACgJrCboLs qs 5r8o6pgboL X6r16pq,o
l4
0C606o r6oL blxr6(.l Lras6o,qml., (U6o(rUq'o Joirrou - brA('l0eCAoL O6(')S6U(,., 0C6O6,ob
33q'C616c)6J03qC.
a. brCJ6,o€Cq'rrtr Arbro{,C6ol.,r Ar ACO6.,C6,C6ob brAo6ou$ffi 2005-2006 tlslr$4q"o gq,oLor3olr
A'I636SCq,U(')U gr6on.r6o g6o363qn arA(9OeCbot BrOr6Cbr Cr6cDUq) C6!l.Jr (p,
q,oOC6rOU6rBo, %(nbJa ?6J'6CAAo, UGtr, C60blrr (o6AqmUU6,.,, 6C6,Arfuq,r', grtu66pq,o s6
6Ub3e,o) Ar alor0A\)oJrao, b(.)qxr 2006-2007 Lrb$r3qxq $q'ol.jcr,3oL -;5t6gorg Ub3r bg656ao.
5rSo6pgboL ErgfrSbol.r $gUU q.o.: Oso lrJ3J$sTCbCqx.66BC0oor bslroroL ra Jr6o6ob
SCLJbr6olrde ArEUr$eBOr3U LJjlAoryqx"l, bJ6soqlboUo qrs 0gg6o9r+pboU Us0o6ol_r6rvxr.
5. l.,JArbAr6Jo,q,Cbq'm AJSCl.,Cfu(gCbob l_$hq€go$, brrJ6CqooODOrxD UrAbrbU6rotr
0CjA6rAeC AoLo tsU6COoJ6ob Ar6bo60oCq'C8r Ut<rUE3Jq,UoL ,,1r.:jsr6or3gq,oL g0,>qqpLr
l.JrAr60r6roqCbqm eJhl.,Cb3q1bror {drCAo0DO.nl, lrr6}ob AC6pq36ot.t pc J36lrrr6.rqr36o
ACAr(DAC6q,(')6ob (oragyo6bou 33Lsbg6" l)rCrd)oBCq,(.)t &60toe36golr 1998 gqxrL 20 o3q,otrL
Ne418 66)dJ6CbUq,C6oL EClrJbrAobq, tsep6.,q,AJ brCr6ogCqx.'U
CAr(qtClJ trraJ6Ar6roq,Cbq,o
Ar$CttCAUq'Cbror $6CAogogrrrlr lr.rbJo6.
5r. Ltsa,:6o lr$s6roq'ol.r o36oeouq,o Jo6,oL UrbCe'A$otsm LrjJ6Ceoorooo l_rs6l-rsb3riob
Arbro)q)3aou {6Ceoor0ool, C6q6fqr OJ6O6,ra 63(.)65s6o$s6o.rl_rot6 e*J3Ao6CbUq,o
er,bobdoCbC0ob Arb6gq56ra(B AoU gpbjgoCbu JU6Uq'Cbl, Ura,r6o Lc0s6rorq,otr
o36oeoUq,o Jo6o - LrbCq,ASoB(.) b!$60eoo$.x, Lrsalr,rbgr6o, brnq,cn lJJ$c;r(') brAr6oq)ob
ogtioqnpqr: 3.,6.,1, bra{.{.lAJbol., Cfx!3fuqr, $furfrir U.>b3q,$o(,CboLr g3q'oqp6sLroD6
erJrgadqCbUqr) q,oboUdqbgboL erb6"Jq'CbrAAC oou g:]6j0o90b rl.,6pJq,C6L UJXr6r,
l-r.r0rttorq,oL og6opoUq,o Jo6o - Ci6o36Uq'o
AJAs)oACboL 0C6O6o.
5,. A.>33rExrtr brCj6oBCqxrU 6r6.>orq$ot,) er ACO6o36pboL lMo6o\1+rol_r Lrp6o U:d;r+rrq,ob
o36oeo3q,o Jo6ob- Arbroq,Cbol, $6C(r)OJ0of,b CF)o36Cq'o OC6O6)oL [rsx.:6rn LrJ0s6cnqnb
-
-
og6oq.oogq, Jo6JqF brbJoq,3bou br6ollboll 5.>63oor;rfuboL C6,%6gq, 0C6O6ra
6Co6ar6o<br0oJbo,rb q.o.:3s3tsot+66gqr e(')6obdoCbCaoL AJEbo60oCq'Cbr. rA em6obdoCbCaolJ
q.orb6pq,cbroqpS l-rsxJ6o bar6orq,olr ogtloqrpq,o Jo6ot - ArEro(,CooL bs6oUboLr
'dJ63ooJr6rJbob Jdx'r363qr, 0C6OC,oU ggECOoCbb rln+13ggbL lr.rpr6r'r lr,r0u6o:q,oU o36oqngq,o
Jot6()-- 6,$,:oq'96ob rJ6,C(nOJ0.r'U J6%EJqx, OC6O6o.
53. qrr33rq,oU Lrj.r6oB.lq,olj 6s6.roq1boUs er 6Co6oC6CboL lr8o6oLg6ob,2013 Sq'ob I
bJdOJAb6rAAC br6rbr'60oCqnU l.ts1.:t+xr lt6sr6orqnU o$rrqrryq'o Jot6o[r - 6,5fl m6qr3bol-r
C6c)36fq,o 0C6O6oU UJXJ6(') lJJar6)clrynb qj6r,a.Uq, Jo6rJe - S0grtJCbobr eJ aroo0(oCbob
C6(-,3fuq 0C6O6rA 6gottr6sEot.:gorlrorrb pJJrsAo6Jbuq'o em6olrdqb3bo. ,>8 qfrbobdqbgboL
qorL6gqlbriq-og lrsafm l))6n6orqnU oufr)(goJq,o Jo6ob - AC8JIJCAoUJ qrs 6sdogpS6olr
C6t.l3b3q,o 0C6O6ob AU6C0oC6U $63q,961 llsp6<n L$r6oq,ob o3So(nflqro Jo6o brAmoACbob CdxBbUqrr G16Od)o.
6. (.r3rlq3&3qrt).
6r. bjr6oSgq,oU 6r6soq'96obr er 0C06oC6C0ob Lr6o6obo6(,a 20ll-2012 l[Ugr3q,r.r gq,otr
qrrLr$goltdqg3 Ut6ri3fuCq'Sr'lL 6rLgr3g3\nb ar'r0'brACboL L)6r60r6rolq'Cbq,r.r J6r.r66s0oU
.rg63pog,:gooU 6,r6bo60oCq,Cb.
6?. tr,r js6oggqx.rlt br6roq1boUr (,r ACO6oCir,C6ol., 116o6o\16ro0 20l3-20l4L)tJ$J3q,c, Sq,oL
qpstJr$gouroq3 gtdrJfugq'gou ra 3r6c6ob AC-7 AJbqr)t JofuJq)r, SCECOoL
"6'" SCJU6COoo,r
Qr 54? oUbq,oo bro3rq,ob$o6CbUq'o SCboU ACAgAr3Cbr (or eradjo0Cbr. ra g0uob
qo,r663o6br0q6 pa4q'gljo 5.>6,rq3boU AC(')6C Joqbo bBJq'JA6orOoL lDbr6aJbro(,0Aq,s)
J6n56.r0oLpb ArA"rJ_l"eCbgra arb$Jgq'Cbqrrb ArldbreCbob Lr0J66)brolq,3Aq,el
35
J6oA6rArtC Aooq3bor6 Ar Alb$r3q,Cbgol., 0o0tsq.o36ou LC6OogoJrOo Aro&!0r lAreqr0bo
Lr8r60rbrs(,Cbq,m er$3u3agqdob &,C6 eJAg3.)(Jgfuq'o ggbou 8Cljsbdoobre.
63. \jcttor35qx'r1., 6r6.:oq16olls er a306oC6C6clr LrAo6.,bO6,oA 2O1l gq'oU 3l qpC$A66:de3
3c56U63Cq,U(.)U
J56o6oL AC-7 a0bq,ou Jo6'BCqo JU6COol.i ,,3"' CaCJUBOoor)
gCLoL
Aro3rq,olr$o6Cb0q'o
eradlooCbr.
64. LJCytoACq,ob Ar6ro}(,c6olrJ qr.: fug6qr6X6ob b!Ao6oLOCx',42012-2013 brbgr3qn ge,ob
er$gCbraeC CStr,C6OCq'Us,b Cr6(r€q, CErAo 0o0'b,4p3bob Lrar6Ar6roq,Cbq,o J6mA6rAoLJ
JJ6Ceo0s0or. gAieqrCbo bs6,s60.:6rory16q,o ()TSCUCAUq'JAr 3rqrACbUq,.,i2OI2-2013
Lsl-t$s3q'o gq,r,U er$gJAJAqoJ Ar.,n<xel., csli)ol3q, 36rao Aom:sq,Cbol., tJrAr66r6roq,C\,o
J6o6t6,:6ott JJ6Ce.)OrOoJ. }>6oryq' 9613o A(-'A'bJ(o36ot lDarffirbrcr)q,Cbq,c) JitoA6rAolr
Jo63Cq,o rJ6Ceoo!0ool.J BrOr6CbJAeC Careqtl-Jo LsArffir6Jo,q,Cbq'o aJ$CLCb3Er06ol,
q,Cbr JJd)CeoOCbUq,r(o.
$6(,)uq, CEJ6o A0A15rA36olr bs6i66.>6ro{,C6q,(.) J6f,A6rAr
7. 2006-200? l-t,:b$,>3qxr gqr:b qorgUC0J0eC AAJeq,Cbdr lr6,:66r6oq,36q'o qrrggb3b3q,3fub8r
plc636pq,grn6 6,r6oUO6rOU6oL 120-J6Ceooorb J6(9A6rArbC brerbgq)r.
8. 2005-2006 LrL$r3qo $q'oU AJSUC6TA(9C C6obJgCbU6,or5o, 16)6JJq1ra b3orgq,os6o
[tr6s66$:ory18qx.r J6o66sdolr AsL6,.Cq'CboU dgq6sq.o Ooqgbgq'o S6rqqaLo Ar6roq,Cboll
qoJqx.r0o Ssorr6sb6rSb3qor arAolr66ol, eoJqm0orr6. 2005-2006 ltlr$caq'er $q,oL prSggbr6pS
A"CCbCq. C6ol.JsgCb'"Ji6oJ6o, b3o, $Cq'tC 6s3q,96o gOrpqpbo Lrbib0J6roq,Cbq'r't
rA
o
J6erg6,>6oU (orl.J6lq'cbou aCAC&A &,eCeJq'o qrnqmao 5ror.r6$636gq:or 6r3,rqr,>3r6ol-r
qooJq'r'r3ors6.
81. 2007-2008 lsL$s3qx.r gqnL AJS9Cb.>6AC Bs6ogbgq, Jo6CbtC J6r6iJq'CA 5-gq,or6o
ttsdgqpogo6r.r (AJo Ar't6oU, LoACOCd,oErFx, aX(r,go5ou) UrAJffiJ6ro'(,C6q,o J6o56$ol-r
ArLr6,Iq,C6oL ts3e36x-o 5ro0CA,5 (n\'clAo6Cbgqr, O3po3oLroL hCOC6oE)6rob) qgoJq,r.r6o,
frc)60q)o0 ArorEJbt(DbUq,oJ a!6ol.,O6ol, Crnqx'tAor6.
8) 2004-2005, 2005-2006 pr 2006-2007 llsb$caqm $qXOoL pslDktgqu r6r6s3q,Jb 5-gqtoJ6o
lrs5r60r6w;q,gbq'r'r Jt+xrat6,>6ob uo6olrg6oL 33q66sqr 64969q,o eoJq,moo6CaUqro
LJC0orq,oboob qnJq,o6o 6so)r6i66C6gqx'r 0JAobO6ob eoJq'oAor6, 4-$q,os6o
b6,>63s6,>oq1\n Jdx'r66s6oL so3olt3boU 33q65rqp 6smaflq,o eoJq,c)Ao6Cb3q,o
t,JC8orq,oboou eoJq,a)Ao A.)or6Jb60bUq,or 6JJrq,r36nL eoJq,oAor6, bmqro sd)r6{()0B 3$q,ol6o Lsgr66s6,soryXbq'o Jd)ob6rAoU eJU6Uql30oU ts9q.og6s(.o 6sgC0gq,o eoJq,olAo6Cbgq,o
tiCgorqmb$oU (rnqmAo - SCxrgCb.fjq,o UA,:qq5l.to 5.r6rorq1boU qrrlqxn6orr6.
8r. 2005-2006 LrL$.:3g(.l $q,.,1 er$gCbraeC 03ot+p ljJggorq,(.)bol.r C6oUJBCbC6or6o, 4-gq,.,r6o
Ls6r66r6uq,3bqro &6ob6J6ou qDurrgqtbob ts3q96,>qr 6q90gqo qnJq,crao, r+mdq'oU
6ot696oUo3obc6 bp3&rq,r Jr,6rJCen lrlfl]o.:qxrbol, grtr,Aq,Cboo bJ3qrrqr) UJar6AJbro{,Cbql(j
J6o36s0oor Lfls3qr)L BC(,C&1bolj broSrq,oL$o6Cbr (os 6m8Cq,o0 Ar6obogC8mei
LrArMr6roq,Cbq,o Ji6{r66JAob ArEArb(,F)OoCq'cAq,ol, o0J3C LJCoorqn6ob5-$q,n$o
[D5,>60c6sorq56q,o Jr6o66r6ob oq66ggt6rp, AJoJErb6CbUqr)r ArAoUO6ol., eoJq'oAor6
8r. 98.>qq1U U.r6r60.>6rorqlbqm q.:$SbgApq,CbsAo U$r3q"ol-r 6r5t6d3q,9AoU 0o9:696obsor3ol.r
oL lrrBgrq,r'r J6oBCb.rJq,o 5c6roq16ol.r qorOJerLOU6CbCq,o qnJq,o6o, 6oaCq,o0 Jr6cl6oo
AroJErbF)3bUq,oJ &rxg3llo3qn gdsq,q$r 6.>6,:oryCbou AJarAJbOU6CbCqr qnJq,o3ot6,
Erocr,3rq'(.)t U6Uq)o b('lbreo ar6Jg)q,Cbob ArarAirOC6CbCq, L,>fuq'a0ogo po3g036gorrb
br(,rbr&60ACqJe.
8s rA J:l6COob rAoCACaCbJaeC aCOCr6oEJtrnL 300-J6,C(nOor6o 1.,r6.>60.:6coq'9\,rr J6o56rs6oL
qrk6gq.gbol-t 6gqp6re Ar.rJr'r3C0gq,rl qrnq,el0o6,C03q,o 3COC6,cEr6olr r3rq66ogr6o b.u6oLbo
Arorbrb6Cbuq,or Alaol.io6ou $reCAoU6 br6obborr6. 3COC6o6D{toL 300-J6Ceooorb
Lr5.r66.:6.rorq,36q'o J6x%6rAJtC Br6o0€q)o Jor6o ggqr36s6otroqro,: q.o;lr6gqrr.rLr 3b
&toA6rar, 6r.}aq,ol., arljtv,.Jq,c6olj Egqp6sp 0rl.r aoCSolCAJ AoJqxrao6obUq,o gCOC6o6r6otJ
JJJ(.oCAo36o br6oLbo, t6o09qrig pot6c6696!q'or araobo6ou JJreCAoU6 br6oUboJ6.
9. ra Jr6o6ob drq,rdo 031-rgq's0q6 aoJ(',30bgq,o fug6og636ms Jr6(neroob Urag66o96ro
br6oubo Aror6rb6CbUqror e(9CO(')6oU rJreCAoU6 br6oLbor6.
10. ra aUbq,ob AC-9 JUEJJo 36OCq\.VCbJ JA6,JoEC Jd6J6,bC, 6x!aq,C6og gsbA6C6 $
6r\3aos6
rNo6r6o0bo (3.:do36q,3bo) q.os pOsqq)CU b,r6r66,r6,>oq'9bq'o erSCLCbIqlCb)8o 0e)oJqCbC6
0gg6qdr36.>ol: 3,:6qrp\)olt br6oubu, ArA6rA 16r Ua3orbCU 2006 gq,ob 3 I qpXtC0b6obr
loi. emCo(,d,ob s3,sqp36o!6o brooubol, aCr,6C Jod)tJ UBq,C66o3o 0qr6rn0r6gmboor
Uor6!A6eC0r Jri6o, 6x.r03q,b.>02004 $q,rAAC JCab 0o6oJ3bgq'o q.ooOC6OoL rb J6(1tsCt o6oL
L,>0gg6o36o-J3qr,r3o5og6o $('l(Ebr tsCbrbJAoU Ura3ALfUq,gbqx",690oj03p30oor UgSr<x'r8o.
l0'. emCOm6r6OU6rEo lr$r3q,oL Ugq,Cbr qfuL Jo6b, 6o03q,0sg q.ossL6gq,.: 3r6orU.sg3b36os6o
bs6.rm.r6.rorqg\,cr J6X,A6JAJ (or 6m63q'o6,:3 J6)o66JAoU 6rbtrnr66o9qlbol-r p6(,L
ggq,gbsa(-rLoq,o ogo L$r3q,; 6JJ6t6d3q'gbo6r J$o6r6OU6rAo.
11. 111116r'r brAJ6,o,qrrb o36n\rrryq'Ar Jol6C0Ar
U6req,Cbar bs6s66.>6roq16q'o
erSCUCbCq'CbCbAr 2006-2007 UrUSJBqxq $q,oL qrr$gCa$eg C'b6ufuCq)gmb (os[CLj63q,Carao
elUrCACbUq,o 36{.r3Cbr.r6-AJb$r3q,Cbq!bour (or 0CO6oC6-oJEJ0 t6odq:36oU 0r(0)$16r rA
Jr6a)6oo alo3rqr,b$o6Cbuq, ECUJbrAoU.)J460rry6 o.:6sdq6ber63615.
12. bjrt<roSgqxnb AJ6ro,q,CDoU! Ar ACO6oC66bob l-t>0o6ol-tg6er0 2006-2007 [rs[rgs3q,r-r gq,ol-r
er$UCArAej gtt?363cq,9olr ,r0 3,r6o6oL 69-7 AUbq,oL JodBCq'., JUbjgoL ,,3", ,,!r", ,,o", ,,6' eJ
-
,o' JgCJ!6COC6oo, 6Jo,Brq'olr$o6Cb0qr, sCOCboU A.)eCbJ,
l2r. lr.ljst6oglqnU AJ6roq,CbotrJ Ar ACO6.,f,CboU l.t6o6ollg6od 2009 $q,oL 15 $6oq'.:0p3
g%6g6gq,gob ll>0.r6oU$6rn 6J0roOeCboU E$JC,CboU e3b3q,JboLr er ltbCq,Agogo bJb$r3q'o
b)AJ6obO6o AF)r6O0boU 6rbr$oq3aoU $3ltoU eJAOJooCbJ.
12'? oA Jo6Cbt,, 6o0q'9b6.:g 2013 $q,sdp3 trC6cr,('l UsArAotJO6o gr6ogqS6oU ts36qr3g qos
laieq,0llf) LrarffiJ6)oq'Cbqm AJ$CLC0Uq'Cbot, 3q6
Ar6l$'be363q,
6s0r6qDdqr3/6sEogpCbJAeC aooeCL CA.)eqrCLo arEJ@(,CboU 134130o96o brdroUboLr
(orArerLOU6CbCq,o Ac,JgOrEOo p.r b.rj.fo3gqmb Jr6r.tme3bq'.'t6ocr, erebCboqm gCboo)
P,ro6o0b6Cb g6sqq'9b brAr6ArbrcDq'Cbq'o erSClrCbCq,CaoU AJboLOdrrOU6rEo, br06ox')
brAraoLlo6(, b)A(j0es BrCo,3sq'ocD BrAr6C&J('xp.
13.
316o6ol.1 6o60gbbr qrr .Ar6roq,C8ob 8XU.>b3b' l.t,>jc6or3gq,oU 3r6r.r6oU 6oi690cn,:6
$o6.rrq,6p36oboU $sttr0ofl6oL ts36obp3.$o ArrCACeCbb rA Jr6o6oL 6o6r63bo.
$
14. ga,rpqpbo bgr60.r6rorqXbqo A$SCUCfuq,cbCao, 6roaqpbl).)g 2006 $3q'b 0o36o110)
oblroooUoo36o rJ6Ceoor0or, po.rpq1llo J6c|BCLo"Jq'o l.Jr0rbasbroq,Cbq,..) Jt<xr56$gbotr
5s6br*6gqqp6ol-tsor3ob LrlodxnCbCb grbAXar4boor $6Ceo$r3ortJ J6ng3bo3q,o 3O,>qqplto
5s6sorq,gboL 6,r$oq,6o.
0or.:36obsd 3'br6gfu5q'goU L,rp6o
lrs6$ds6rorqlbgo
tr.r0u6orq,ot.r opc6opogq,o Jo6CboU - g0rq,q,3Uo
eJVCLCbUqTCbCAoU
d3l-r$r0obr.rbr rA Jr6o6ob A3-2 Ag\nU
"e", "q'" eJ "3r" *Cag6jg3aonb er AC'9 A3bq'ob
15. 2008-2009 bb$s3q'o $q'rtb (lr$gCb.)AeJ br.J.lt+ro6gqrrb
Jo6mq, JpEjgo,,)6.
I6. (r6mq36gq,or).
17 2007-2008 lriL$r3q,o Slq)U BJ6o0b3r rJ6C(r)OCbUq' CoJqgCb N5r66s6roq,3bq,cr
er$CbCb3q,Cbrto J6og3l.q3q,o g0rpqpUo lrs6r6drbrorq,Xbq,o J6et66i636oo b$r3q,olr)o3oL
37
bc)6ooCq,(o0br ra JJ6m6oo eJq,bC6oqnlD0J6 Ar6l.,b3rgCbUq,o SgUoor, 3r5oros6o !6(')363q,o
AC06oC6CBoL
Ara,roeCSob ACACaCo.tj l$3.JdBC(ltC, b.rg>r6or$qxru p6J(,)qp6oL}J
e5
IJlAobol.JO6ob AoC6 elebrEoqr) SCboL ACLrbroot re.
17'. qrrg8gfuq,os qnJqnAofubgqri l.iJgoJq'olr0ou(Jfxrgrlrq0qm Uareq,Cbo AJ6roq,C6ol,)
Urbr6arbroq,C6q,o J6(,a6sAr$C lrOUACEOor AoeCbJ20l0-201I l.J!bgr3q,o 0q,ob ACAaCA. rA
Ad,r.rAAC 8r6o0buq, Jo6,CAtJ brbCe'6$.A(') blb$r3qm A6J6Oo 6ro60,12010 gq,obl
LCj0CA66rAAC o(.)CAC()o gCLoo.
6rJJq,)A6oroob, (r)Jq)('lAoC)CbUqr, A0(nJotlolr^romArooqxrAoty3JoCr6o6rdroL
17,.
Lr6,:63s6so:q,9\x.r J6og6$oo lr$J3q,.,l., ArA6dCq'CAob 80oob3Calao gduqq,gb6.>
blarMrbrcDq,Caq'o AJgCLCbgq,CbJA (r'\mAo6,Cbgex) lrJ6osqnLgol.r aocrt qpr66%J&Jq,o
J6Jeo0Cbo AC"dqCbr B.'cr)3,>qmL br3.rq,.>36o1.r, qnlq'cr0o63b3qro 03qn3crt.roL.r/
b6mArooq'obou/BC6CdnbJtrnb 13,4196o916o byr,c,bbob Ocncrgbob 0otr63bobo6olr.
6{rq'r36oJoou, qgolq'offiC03q,o a3qn3oljol/ UOoAJOmq,oboL/gCOC6o6s6otJ
LTAJEAJEJo{,Cbqn JFxrA6rOc,o ltgr3qolo3ob glSqxraodpbUq,rr bJC6orgol,Oo
Br6ogboU 36cqq,3L brbr6Ar6,io,q'Cbq,(.l ArSJbCbUq'CArAo LJCr6cr)3Cqx'ir J!6el6A(Cbq,r.)bocr)
!k)r
q.orp536oq,o $3Loor.
17. CAJeq,Cbo LJr6rmr6roqtbqm Ar$dr3$Uq1br, 6m03qro020l0 gq,r,l.,l bCCOC0b6oLrr,Jotr
rbm60oCq,Cbb btpqx'rbo l-t.>6.r60r6soqX\'o l.tj6or6o0sl.r, UBq,CbJAoLoq,or Lrrb3q,crbo
brarMr6roq,Cbq,e) Jtvx.r56rr0rt3 B.rAoOBJq' Jo6or AoC6 tsCuJbrAobo LrasbAr6rcrrq,Cbq,m
J6m56,r0oL AibFuqlCAraAC AJbJbrGooCqmU Je6o363q,o br6r66s6roqpbq'rn l-rs1J6os6ob,>.
prg33963q,o.r p0.>pqpUo l.rr5rbdr6sorqftm eTSCUCAUq'C6ol., 6o3t6 Urb3q,c)bc)
lr,rgu60$.r:q,gbq,r'r J6('|66,rArtC bOU(oC6Oor A.,eCbJ2olo $q'ol.,l UalS3abdrob ts3Apg6.
18. 2009 $3q,lt m6&n bsa,yaolqrJu op6r4q3q,() Jo6o
rJ6C(r,OCApq,o 3.dsqqllro
Ls6,:66,rbrorq,gbq'o e.:$gbgbgq,gb.5
JA Jr6o6oL 65' agbq'olr AC-2 Jf6COocD
er
-
5:o6sq,oL$o636pq'o JCtucr UraJ6s,qrrb rrydrlqrr.3qx, Jo6o - )bJq,eJB3dfu63q,o
q,ogg6bo6Sbgq,o gdrqq,Sl-m Urar6Arbro{lbq'o er$CljCbge,Cbr ggq,3b.r6oLogo s6or6, .:dr
grXtrr,oms6qo635 Ci6.rmr6 UrArAoUO6o b.>5u0o6qx'r jbSq'Eo
ei ArAotJO6J6OrDbob Jrbeo(oroCbo
Aooer.r6 JA Jr6o6ob 52' Ogbqmor 5so6rqnb$o636gqnb6r6 6s6ltbg!3Cb3q,., S3boo.
19. 2009 $3q,b 63bbs0obo 5,rt+6&rX&36oU ,r5bCbc.6ou aC0(',b3C0J6o rJ6c(r)ocb3q,o Oureq,0Lo
LJrbr66r6soq,Cbq'o AJSCLCOIq)CbT UBq,CbiAo|Uoq,oJ, brC6o(.l LJrarbouo6o ArAel0e0bro(o0
BrrOJ6oL ArbollStr6ooaob JJ6(r(oJlJobcrBob 6.:6lrtqg(ryqn AJA(.)OerArAc{](oCbo.
rJF)CeoOObCq'o gasqq'glro LrAr6Ar6roq,Cbq'o q,.r$9ugbgq,Cb.) 3rq,eCbIqmr, 2009 gq,otr 7
o36oLriAeC erreAo6ol, JA Jr6(j6ou 0C-10 &Jbqnb Jo63Cqr) JU6COoU
"o)" Ca0JC6COocr,
5so3.rq,oLgo6gbgq,o AJ6oL06r60o6oU JrkneroCbobo3ou UAreq,CLo tr.r6s60.rbrorq1bq,o
Ar$CUCbUq,CboU AoC6 0r6brt(B6rJqr) ArAFO(nb/ArAmOACbol, Brorrfubolt $31m.
20. rA JJ6o6ob 03-7 6gbq,oL Jot6gq,o Jg6jgoL ,,9' CadU6COocl, 6rol)3)q,ob$o606itq,o
ls5r60rbroq,3bqm qr$3trgfuq,Cb0aob r3oo6otr0ool.i (,Jbfq,CAoL drq'sBo agL3q,nu 336q96
g3Cgr q,o66ico696gq,o Uarqq,gLo br5r66s6soqrgbq,o ergCbCb0q)0br, A16(0r
s36Ceo0Cb3qrt 162010 $qr:ul bfd$CA8tr,raeJ ar.rja3(r, Ja Jr6o6ob 66r a3bq,ob AC-2 JflECOoo,
Aro)3rq,oL$obCb0(,o rbrq'(ortsUd6Cb0q,o q)o006'bo6CbUq,o garqq,glro lrs6r66sbroq,3bqx,r
aJSCUCbq,CbCAoLJ, brbCqf$og{1u aoCO Je()J6CbUq,o 6r6roq,Cbob qorarerLo36C6Cqo
e(,JUdC60ob bJoCoob UBq,CboL 0r.rLrJo39\,sp Arq,eCbUq,or bror6ol., r3om6ob!0or.
JJfuaooCbUqm Jb 2010 $qr)ul lrdOCAAr,JoeC @oC(r) JA Jr6(')6ol-t 66' agbq,ob 63-2 Sgbjoorn
.dro)3r(bb$o6C0gq,o JbJq,eJtsUdECbUqm q,o66tot6gbgq'o gO4qpllo Lc5s60rbroq,3bq'cr
er$SL0b9qtcbobo r3oo6obCbUq,re oosqlCbr JJ6CAoorooob er68C6oq'o greoo. rA 3reoL
AJUSq,.,lj ECAeCa oL.6o bJb0qt$.,g(,L AoC6 reor60bgq,o ar6Joq,C6ou erArerUOf6CACq)o
AmJUACEOoU Ar0CaoU ggq,c5olj aolj$m3Caq're 3rqrcCb3q,o D6oJb AroJ6,o6 r3om6o%r0o5
21. 2010 $q'obl hflQ36bo.:aqE qrlOCEt(6OACq' UArqq,3L 1).r6s66,>6rq16q,(-l
erSCLCbUq'CbCbAo Er6oObUq' J.,I6C6$C at60Cq'G,C6r20l0 Sq'oul UCCOCA66JA(oC A('lCACao
Lr3.rt6oqpbt6o3o 669o6o.
22 q'o0CEC5o6CbUq'o gasqqlLro lr,:gc60s6rorypbq'o er$Cl.,CbfqIboL 6o316 s3gn6o.bs6oolr
g.:3qnlr Lsds6urq,g&tqo 0CeCACbo J6 36,OCq,(,CbJ .>A ps$gbg0gq'3brBo r36o6otroool,
ar3qrraeC 8)6o0bUqt Jo6C6$C. Aso,tC g6,OJq\.oC0r r3om6otrooob AJgq,rAeC AoCil0eo,
Urjrtru6gqmlr Jr6o6AeJbqx')6oo AieACE()qr' l$6J6(r,q'C66.Bo 6,CJc6o. qro0C6'bo6,Cbq,
p0sqqpll l-rr6r60r6uorq,3bqr.r pr$3l.,Cbgq,C6c3o Bc6o6b3q'o Jo6C6ob AoC6 0oqg63q,o
96.:qq,3Uo AJEJoq,CboU lsfuq,A$ogo rerrr6CAru U.:jst<rog3q'oL 3r6o66qr3bq,oboor
(DJCQAC6oq,o $3Uoor pa.>qqplt bJ0r6Ar6loq,Cbqm Ar$CbCbUq,CbrAo Er6o6b3ol.r ?96o)b303s0o
rbc)60oC()Cbu l$XJ6(.) lr50r6oq'oLJ (},J6o(rUq'o Jo6(F b!65oq,Cbob b.rt6olrbob 5r63oou636oLr
C6o36Uq,o 0C6O6o brCrd)o30q,ou 6rbroqlSol-r.> qr.: 0g66oXt636oL LrAo6obO6c)L iJoC6
ere6!6oq,c, Jo6mbCb.,s). qrr66$a63fuq, laWqXU brAJ60Jbroq,C0q,o ar$CbCbqCbri3o
Bs6ogbgqn Jot6SboU Ao96 6oq96gqn g6sqq$ro ar6roq'Cbob LlbCq,a$ots('l Deor606ob
Jo6r.r63bo q9,> L,>grbgt6o q-o6o6e0br lrrCr6o3Cq'r.L 6,>6,:oq56olt qps 63(!6oJ636oL
LrAo6olro6olJ 6c)6aroogqm reao6ot O6r0oUq'-LDAr6oqt66o3o sCoocr).
23 2010 $q,obl bfrk)CAbC)oeJE l0 qpoLr 3.rqrrao g33q'r q'og96bo63b3q,o go.rqq,3lto
[tr6r60r6roq,3bqx.r q-o,>$9b3eJq'J6s, 6,flql,! r36,JqrlgCb3q'rt ,>62010 $qxrb I LCCOCA66)0qC
6oj39qoo r0 Jr6o6ou65r Ag\nU A3-2 JCECO.,o, AJs5rq,c,bffi3bpq'o rbrqq)rg9d6C6"Jq,o
q.r,0C6bo6,C83q,o ,Ja;qqXb lr6r6d.rbrorq'96qxn pr$CLrbu(,0hbotts, 3sq,q66gq,or ljJgr6er
LJ0r6oqmU oU6oeoU(, Jo6tr- 6s6roq'CAoL b,l6ol-rboLr 5c63oorsrt0Aou C6o36Uq' m6o6b
$.rr5qr6o6r.rL rA eJ$Ct Coflq'carao Br6,o0bfq, Jo6cr)J l.Jor(6{jb(')60 6CJ(oU6o, obC
gq,3jg6m6gq,o gnl60oo,).
23'. ,:a agbq,.)U 23-C JUb )ocr, oJogJqr)L$obCbuq' q'o66trot63bgq, 0a.rpq,3L
t,J5s60r6Joq1bq,a) eJoCUCbCq,CbJAo BJ{6oObgq, Jo6,ot UoJoo aoorrorSbgq,o Jo6o
ggq'gbr0ottogos lt$s3q,s 5,>.:6t6dgqrrL oA q'o3C6trrf3bgq, gdsqqSL ltr6s66r6roq,96q,r.r
qrr$ghbgq,Cblao, 6ror0oq,tJJ0 0J6JcDgCOoU bs6oltboL 5r63oorrt6l6oL Ci6m36uq, 0C6o6tso
$J6q}t,f6oq'() rCab .)a Ar$OtlCb3qtbrBo BlttuObuq' Jo6or bor.
24. Lrsju6oSgq,olt br6ro)q'Cbotrr er ACO6oJtC6oL UJAo6olrO6o sbor6goSqgbl-r oO
rbo63dnCb6oi gt(roro.:6o 36<TBgq,r, aJA,rOACb"U aTFDAC Adreq'Cb Lr6r6dr6;oqpbqxr
qo.r$3b3bgq,3b.r3o 8r6o0bgru, t6o0q3M.:92010 $qrlu C6)olor6 36o36gq' g.rdcrgqrgbtg 6.:lr3q,,:
3c6 amrb3r(bgU re6oa6g(r, lr0o6ol6rrxnU LoUOCAJ6o ACargJq'o (.)6tr6c)C6oL A6rq,Sgq,o
jd3q.o3aol.r 6.10o. btisqroL rttrLgbobr AreJrOU6COgq,o CEer oC6Cb SCUrblAoLo Ur6aa)Cboo).
JboOflr6oJ6OC6o fl6rqqdr br6Jmr6Jsry3Aqxe qos$XbCfuqgr6o o6o3bC6or6 lrjsdopq,ob
Arbrolq,Cbobr (or ACO6oC665oU 6o6oLg6ol.r obqgqoq.ogsq-36o re0o6oL66r0ogq,Urar6o,q'366%o !CJoo,, I $qx'o,. ra 3J(rr1., Armr3qmbrtso l$Cr6o3Cq'rnLJ 6r6soq,36ol-r.: q;
ACG6oC6CAoL Urao6ouo6o Utt6C63CeUogU Je6oB6gq)o Jo6Cbol, b$r3q,.,l.r qrrgo6s6l.r3brt.r
brCr6ol3Cq,r-iJ Aor3dxDboU Ao36 5J5lDfu36r3qrr l-r.>b3q,6$ogo UJU$J3q'o A6r6OoLJ
0,rjtlo0,>q,3t"ro oqggbr.rboL gc66q'X5tso. lt,$,>6ro63qmlt ArEroq,CboUJ p.> 0966o3636o1.r
Ur0o6ob$6rn oo6rqrlu$o6C0b L$,Cbob66rgrm 6s5qbrq-o3o tsr3pq'OC6ob er r3J(rJAoU6o
g0rqq,gllo r6/eJ J6rnBCLogqo pO.>pq1llo UJaJffir6Jo,q,Jbqo J6o56r>0oL r6/er "JArqq,CLo
Lrbr66r6roq,Cbqx, Q)$Ct{&Jqf6ob }>t6o).3q, 36rao Ac)B'breCboL l.$6s66s6soq1bq,cr
J6mA6raoL J6om6,oOCOUq, B,>6o6sor3sq,lr Ar oEbOoOUOoJ6o JJ6neoOrOrnL ACaJAre
I6re,q,CUo lt5.:60$rorq16q'o er$Cl.iCbUql0oobJo3ob gr6l.r.>$q36gq'o tr6gq9366orr Lr36orrn
6r(.)AC6(')aoL gs6gq183o rd,bC8fqrr 3JJr6o3dr) JAAoqO&,L 6rrr(pC6obrlr. Cl.r Jo6Cbo
Uia!6ar6rorq,Cbq'm &qo66,raUq, AoAr6,<rpJeIbJt0/BCgosq'r.rbrb3 bgr3q,otj ArA6dCq'CboL
Utsq,CbrL a(.loJ(.|gCbCb obt rqr.rqr AoAACa&, $qr)b C6o)os6o 3r6o36gq,o 6$ogpgboLr p3q,otr
Lt.:ggd3Jq,b9. gt6onr6o 3t+m36gq'o 6$ogp36ob 6s3q,oU ts36o)b63.:tso 3argq,Xtm
Ltr6,>M,:6,,cr)gg\to erSCbCbUq,Cbr Lr&6cD3Cq'ob Jr6(')60eCaq,clboo (ose606oqio gCUoo)
66obb,>6 JotfuboU Ao36 0cr.lcr6bgq, J6C(r,OOAL, &'rqx'r Lr.>b3q,6gogo LJ)L$rSq,m b6)66ob
Eo6ol0br beCoJ rA Jr6('t6ol.i54-C AUbq'oU 0C-2 JCEly,o (or(,6C5o<r, SCUool,.
25. JA JUqOob JaojaCq,CbrAAC brxy5o Uiari6oqr)b oU6,o(r,Uq, Jo6oJb - rJ6CeoOCbUq,
UAtCtq,C[ l-r.>5r66r6uorq16qx'r qptggltgbgqlbrltolcb r6reoJ65bgq,o CA)e,q,CLo
Lt,>5u60,r6,:orq,gbq'o J6oA6,rACboL 6$6rbo6gqqp63q,o lrs6r66r6.:oq1bq,o ergCL0bUq,JAn[
3gqXb,:6obq,o o6)0r6crb AoC6 ASC,o,C6ob Atoo 6C(96Ar6o'br0o.: og3g3L sE J6<r56$34t)3
Bst6o6bgq, U6Uq'o b(')aD(r, br6Jo,q,c6ou aj<'rfu Jot636'b3 rJ6c(noco3q,c, S6sqqaln
br8r6Ar6ro)q,Jbq1, A!fuLCbgq,CboU lrOUeCEOCboUogoL l-Dj.:6or3gq,erL 3,>6o66qpbq,r'r6oor
gxrysq,ol-t$o69b3qn L,>d.:t6oq,X0'ttu3o 61go0ou 6r360Cq'Cbrb.
26. oO Jot63bbg, 6t'rAq,CAoG rA JgqOoU r0oj03p3A.>0q93 g6sqq,3L 1r6s60,r6,:cnqpbqrr
(DJSCLiCbUq,CbrAo B)ot6ogtr6g6 3t<romr6o griqbgq,o 5.r0o6p36ou tsOe35sqp er 6ar6q,gbb3e.r0
rt6 5rog,> b63q'o bc)6r(r' ArErt/)liXAoU AJAJA!bOUO!oC(n qpo3g0366o )OJl,OrOo ttoLbq,ob sb reao6otO6JO.,"Jq,o ls3.:t6orrq,$r60o3bolr AJo(-,, 360Cq,albr 6$qr3oq,o
rOCLrOrOoU AJAr)UCECbobror3oLt 6sblr.rtq3dr3qr g3Cq,r brar6s,q,C66ogo EC(,CA().
27. 20 I I S3q,L lt.:ab3q+,o g6cqq'Cl.i trrAr6AJ6,5tr(l36q'rr ArgCbCbUq,CArAo U.>$:6ro63q'rnlr
Jr6m6AeCbqx,boL LrBUdgC(,bC, 0b0363qnLr ljOrOCUoL 6oJo3gboU AT6CEC 6rJrqJ36oloob
Jo63Cq,o brb$r3qx, $qnb br5.>6ds6rorq10q'o &rxra6) $C Jo6oboor aoqgbggo Jo6o
AbA060q,oL, bOJOIbUT AJ br0bC(,1io UAseq'Clro lrJbJffiJ6roryrAqx'r q-orgCLSbgq,3boL EgbrbsaoL
b6.:63,r6,>orqlbq,o J6ro66!As$C l-tg.>3q,rlu 6r6tuXq,Cbou CgqlCbJb Srndopbb 2012 gq,olr
JriooJE C6oB6Cql ArA.)oACbtC aob.tsrq'C6r) 3oAJ3g356oob te3droL Arerq,rb3oli
336orb3g3,r6o.
28. 30sqq,3L Ls5s66.:6Jcr,q,Cbqm eJ$CuCbgqlartso L$r3q'r tDgr6cr)(, lrrarAobo6o Aro(.)oe0ilot)
br3q,oL Ar6CEC, LriJJ6o,3C(x1b Ar6ro(XboUr er aCO6oC{6C6ob Lrao6oU6r6rnb 0qt6 prpgfoqn
$Cboo (DJ (9JeAC6oq, 3;qp66o q.ocl.rs833bor mbrr &Xg6ob 6oj.:q's;l9bobo3otr, r6or0q,3b0s6
bju6or39q'ob UAreq,CU UJbJEAJEJoq,C0qx, er$CL&Uq,Cbr6o LUr3q,oL 6r66d0q,CboL
ggq56s 0ooJq3b r0 3u6<'r6ob J6oCACqOJOAC qrr .>So l$r6ogq,otso 6r1p0pq,o
Itbgq,aSogoL 0oX6 reor6C0uqo g0Jeq,CLo 6,>6,rorq:3boU psasArLOCrrCACqo A(.)JDAC6Oo
10