„საერთაშორისო ჰიდროგრაფიული ორგანიზაციის შესახებ“ 1967 წლის კონვენცია

\ LJbI60S0qnU JJdqI0il60lll, trll!14nl, aJ+J6U0000q0ll 6rl'(at0lllell Jd0lll, J,4n0il0lll, aJGbllq0[L JdnDflq!d!lU ql6'ttb0l, ?ill,lbCI oj0o N 223 13 o3l3t63cqo. 2012 $Cqo ,,L,:g16or?r,r16oLo Joq6o616lgotrqo o166,:5otr3ooU ?3Lrb6B" 1967 $qotr .'1o53n5gorLros5 ?nn16oglobroSoU tojc6opqo'L Jt63toqX5$o pcCrSo&6o3o 3,3m5o8o,plr.l qc g,p5m3o316o 6 - 9 0.rt6$o 13 - 16 asa$o n ALU$aL Lnlrt4rffn ll.rgo6J6Uo-trlo23g3$er;o0o$3$o ,ra,,dJd,ee,, r"'e'qar aD6d6r e'ro<*Jdrq'a L;jsr6or36qot J.:r6qu0n56oL bo216ro sq665L: Lr,ls6omerrb Jrr6g's035$ob JmaoOCOCltJr p': ttJ':{6q':335$r'r 3r6ri3o6}?o e.r".Vr.i" SoO8s6olqn'> j$oL Jr6r'rnl $ob 6'>5boq3o Ls jrr4or3nqol-r J;r4qr0n5$ol: o.:331Po3s16n 2 lJ qr3oor BrJ16rdS

しもJδ σ〕 80Q(Ot,360%0鯉 (〕 660 lbjtfto6gEx"l, Jsd,q,$C6Ol, brjr6opq,r'rl-r Jr,)EtJOoOUooob 65-9 &5bq,ot-rr qrr,'bsjlt6or3xq,r'rb tr:X6oxBgr6obo bgq,0g69q,3036ob 00brbgb" tr,: jr6or3Xq,r'rb 3.>6o6ob 09-15 0gbq,ob tsgb.:b,r6ob.rqr, 6336uXbobror3ob $.:60rT 6oq696or "lt36orrtso6ob<T 3oqr6cr66r3ogq,o o66r6ob.4oob [3b;bgb" 1%7 $q'ob yr$p$gorb. ス 0ob3oq, lr.:13s03oq,o 鉤⑫ ＾ Ｚ ¨ ¨ ■・コ2"此

もふJヽ 60)80製 (・ )も さ60%0賃 8660も 6ふ 68δ 6639要 8δ δ N09/02/03 2012 $q,ob 9 orgbg6grq,o j. orloq>ol-ro 5&月はPs00bゝガまた,Ю qドも ぷガたP縮がた渾。8‑。 も,メ ,RIxメ kXP ざ彙JboSbo000bb050bTN q劇 邸恥5ob 80bぬ ゛ おo356qT50050o 09o35oし 00bbb06 6(D3090し 3。 6o5ob 003 し ｀ 。 」 050oboe,し ヽ b」 oOb Ooし δ bΨ Ob Oo 5破 〕 Jb6030Ψ Ob 360%。 905oob Oo06 ∝〕 ∞3。 し '。 6Q6o5oで 6∽ 30響 0し 3。 6Ψ 500500o 8006∽ 06。 し｀ し ｀ ｀ 」 "し 。 06∽ 認060bo 3oQ6o66o300Ψ 0 06655o%o600b00bδ bOδ 1967 6Ψ ob 005ooし 300。 0000"0953で 05、 60で b6∽ 30Ψ mし 3● 6Ψ 。 」 3053050ooЪOし δ bb9o000ヽ 3000bし 050bwbQ∞ 505d5obし oJ。 6∽ 30Ψ Oし 田05oOo30bo Ψ。 60boし 005桃 06oし Ooo∞ 6oで 0 5ooo● Oo」 震 8∞ 6659oぃ 530∞ 。 0

;r; sJ6m33qilt LJaJ6Cfi irirACmJ LJa05fit"36il . qr.>L338: ,,Lig,6:;s'aot6cle Joqli.r:b(:ri.a..:., rcr4aa6^ iJ'_'J(J_lJ i:r3o6obg6n6 A;5.lbo,i,.:,, o6gs6ot.r3ool Eibrbg0" Qt 9"o] ooCO ;<f:555go; 33r$C3oggrgo Joo 6or i,.i60e rqo:i;"0i. 3oot ECbJogZ. Lrj,>6or33qrc:b oSligcaoo lr;Eo6ob$6c'r MINISTRY OF JUST CE CF GEORGIA ir}6o3a<q, i o!.<{f,.! 01ra. !E6CJ,qrI' jra s dO<L 2 a!-51-{8, 2 40-58-i6: l(terrlreD: i!b@r!*.-gw 9. 2,i !, Go4s.irE, Cl l,l, ttil Td: 2 {G-51-4, 2 ,lc-55-36, E-i(AL t6€ia*. to".3. 31 / oj6o6fu6o / 20i i S ;sj:6.-.aiearlr Jtar6fm b)jaCc)J .14.5. r55.i irCrfro3Cq,('rl olLooo(r)h Lrao6obo6o0 6.)SoboqD cr)fuC6o,)6r iq,.i i9 crJoolS6.f N,?]i3684-11 $t..)oqoo) $r6ra(.)ez06oq,o ,,(,fuScor "bs!6,rsAf,6oirm :rQ6(166!g.r3q,o o66rEotrgo.r oC'!\br.')" ar 3106r$lA0), 6(1a 8oL Eo6r6o) iJrAs6oq,Ob6o3o r))'rolarob €f6.oABCDo 16 ?i.8.\34.r. .\ar'L,ori 6rl,!carpo!0o5lbieor. 6(1A tlairJeSoA6pE o .idhlEsooir Lr8rqlallSq'(1e !ec}ita.-i iai.!;;6.i.., .:.rfuCEB.oL )Cv a:5q!rj afl!6.\3ol$a, L.!Cr:-:c193<'"ir ts;.:6eBrL g;,.]"if,alr go.-rEr:i.r. .liq,en:..,,,r_--l:'. g.,3cq'iq'ot3c ac6rar6cE{,U b-'boo !&C 3)es(')a35or, 6ee Jofui6ooorr }ci afbeloL fftjq,fsoir a.lcrr.'ec,riaa n.,!1 a! "!rr.,.e3:t<,lci ijJr{qorEo6olro bCq'?Caia3(,Cb0Bob ASirsbS" b.rg6ogreoL, Js6oEo! 6!-14 Aubq,otr aa.-2:l[5ioou (l) C'.SCHOrr.lr or6rbare, $r66oe0o6oq'o Ja63lEgoob br3)qrAglgeoQ seor$96! U6e,) a.'}taC, ijlir6o)3Cq,o\ ,l56q,rBc6Oo'J ao[r6 tCCt6qJO0o! Atoo,). 'iiiir6.rsiecl oOLgo,rcoi irrAo6ole6('l 806.)!,_16. 0 .i()6A3<)r 6('ire6{)(,i Z \a, .ar,\ ./:* , LlJJ60r33-: L 36r'l36lqn XA0e6n3Mr. lrJEdflL JJJ.4J6n OFFICE OF ?HE NATIONAL SECURiIA.' COUNCIL OF GEORGIA .tt" 2 811 ,. .. lt zor/ i:rjri.-.:-;;.=,,:"L l.r,:6.:63o irsj6So; Lr6oEou66x-,,i lr,:36c :Er6tri.rc,' lr.:0r6oq,gb6c6o qC3t6.OtOCEOolr qro635.jo{rU joq:br6o6 oro6rorc5 i5oq:3oro.:6i: jrq'bl15r'16o cnobucnoS, o$g5o 20ii SEou 19 ojgo:,ibirc,-r N 1/270-ii 'jgtioq:cu 3:r3c;1 ;;35:.;bgbco, 6o0 brjs6o6gqxrb C6enSCq,o p8oEri<':3Dob i:-*bi<,:i. >3c6;3i-r 6o%r839$o:6c,q,rp 0o186or brXt6o:rto6obo 3oqrr9oXtisgogq: co66r6ot.:go:to (IHO) b.:jr6o3gq,o'tr 5.:g66os6gbr. i,:go3o'ug"r3oc-., co:E: r:(t. .,:-.o. 221: 56cr35gg'.o gEc.36o3b;o u:-,:.. . ,:3.:6r$o): :5sq',oi1ca36o p33,r66:Gr5rloL q- o615"4r)a:,'r : r-A020tii80i86791t brjt6org3q,ol: 33oEo8o3c.r'u: Q-\ 6e6d)r(n MIMSTRY OF ECONOMY AND SUSTAI\iABLE il53oorl53bou il.:3o6ob66rn DEVELOPMENT OF GSORGiA 0iCS o6.<oiic,3.saori^i\i : i i: Tc! : (-99J i2)9, 11 :5;99 I i l?, G Crdtrir rf,010t 'ftiiisj, C.orgie !\! G2;?. !661) :l 17 / u9do506C6c / 20r1 $. L5$6)o4tq,oi, Lr6,r6ro r:sjtgor 3o6or:96oi/ 6c!atc,qt! Crq.t rO..)E 6o5C| Jsq,16eDdCrr ,jr {.B,roo5m 606{'! 6-'5soA36r66 .hd,ae,po A.16?lr€160*3o -urJr6orpqxdr U,>bgq:6gr,gi: 3opdx45rg:,gq,o : )6*brc.+ r,rr6o)ra-i5.Ua: .3.a9i,.3(iJecgg (.na}6otspo!6eo (tHO) ptX66or6rEoir}.r,!r,i" Ujr,r<D3:q,o',, tji,a,(,6i%G-:, .'c8o(,,6q,obrir a.,Z!\i-,o,(]ii 1pe; Tqrrt 3 a.lobo! 3c6g6go.rt ("f brDotr0iml) 80\rrt iL'' "b!6oJir:ficiro 3oe6l186rtsouq,c U!$6,o)SCqx!]J LrrooEfil?a, itoe6(at6,rts(l3q)o r$6t rb06c, s6olr Utdr6)c.B!{,r6o lr.r6!3oADoocl a€a,.r,3oeib0Dc.L f.:..t.{'. J("J.-5.a.r6rC(':t..r. lsAbrb-J6ob b)Fo5En5.-,i, drxtoorpc r:6s6n- tr.r$q3rr,: 6cris.ri<,q,o-\borrr (c- ,r)6ciq,Dq?!,u :.o)3rqtg6C(,Br, OoALrFf6facL acNr66oc,"ato1t6g635qgergr, -b!56ob rr)i6:)rEe$./Lo 3oei:r..rri)rir5(,o lriii).5ariboL Ii{O qr i.Aj-}. lolaE)a0iir,o:" .i,1g3 JeE356io.) S'1L,1-.-.i Jmc')i6t6"5.,., t: !...614.,.,\-. :tia ir.,oJ l: (.t:iliiiu i;.Fi?,'r!.:;.,)r- or?o.L.i.po5rg,at 36;a :a:.,! ej3olri;i:,co L;t- o.trr.,1;i, --Y rr;a-.. -:-3o!r, 3r.! ri . ,^ ii,.:-c-q,: -.)-j51)t :j,rJs&r)or :ibagou f.)rj.,., ,.,:;a,lt-,33o1i -,11'r:go3q: LidirsL"JC,Ao'. &Piif,,J.,,) Xalgoir G'JUJ3OoL L5cJ"J;B!.i:,:.i ")!_$.,o6rlq:e! irrJri)ii::,cj,,; "L,,irfro;uDq,o! Jc'.i,ir-!6:?o. () rj,le'J:!g6lr" AcCGr l:r:.,r"/8[r5ercor b-JJao](.n gr6raar..:: ir.:fo-.J?e5oLe :ccitg_:rr,11 -,6lJE.,'?rcorao D!:,;!l.d6.JiJljoi tiLrb0a, Jrri\:cr6ia.)C A(.€Ci?u Lr-J?r<-_.]::. i )crr erd:o6rql3Srqu i,s3X/ or.,.; CU -r:+-1::.::r.tcL{.,3c4611tjer,1]<,.,eri[,..nrar:ac&ri,3i6..,j06rfo.13oe56rai.:._,rJ,.ra1..,.Jr15a60r,Jq:. erUlfub, 6: $6c3rEre rl?.iar,.) :rqo!6}e :i.jubo,oa.r !!i.x,r e: ir!0j!6,c, Ltr:,::o,3l{:,r:O5S.,O..arn"Jq,o itq,ri,.:!; ps 3eci,:.r-...,: aoq:.jr6o estsr6lr.c.r ,rs$qg:r 1., ,r)Er3.b);o.n 6,JJCbc Ar Jj:aft-, 'S.e Q\,aa(9: S)66e!:)!:,iiluapoLr;.,1 --g-<jprcL eojf.:o3q'o 6,---1 !)\:I2j(,r.r.;c:, q,..rac,,5.:g."i, ri. sra8.$'<1r plQblsor ':.'oaocr, .aor,...-].;q,.J ir.,!166),)*.6oL(') t.e6(.-Zl1)..C<, o6.cri.cJr:jo.J B16!-!|(.:br.: f rl.).:bo.. .iJer$galo"ra., !..-:.er6 - -.a/ ;r,io! l6jre,aro)o ::rl5o.rto;,:Lic ;!c.-rco-. :-,6::,io$.Lgo;, I.r.r53r1,r:;, j Jotu'reo6s8o!1j D$Cair'rl(-4e.arr!.-10i5ixr :i5r"3J6rb 6ir(,geo{'i drlJtOJbo:., 6o!oi(n3sQ .ao-,- n(h ir: aJ,cr :'ji)t1Dr) :1oeFx.,a6rB..Jq,. .-i,Zr:.)brc.-u ,rJCaa)Ao5l 5OJfiibij ,riAtea.Ano Oaj6o3?6 lrJbr-reL E|.! J'y. ,.i.:J .:.(")L a5?-.A:,o6cBOe.. !ii:---:.ra,.ire) J.,{,r,l.J!a, Jljja-r!.i,c,ri. rrJJ6.,:)Zffoir(') Joe5.rB6)Bcgq,o,.,i3J;..n!ir.L1VB6rc)a,) (-..1 baol, :€(:.r:rrU aonc't:.) A(r53!3ei i"-ry.q.garu $ca6(, CA$6ob LO,rOUlrao brgri6{,oCbo(.,s, 6fL5o)oir 3oe6,cro.,rrtsorqro .usai$.oU6Cbob 6oC6 r\lUio6Cbc,qlo stsortrclrob Lr5$o6a1 S\-,q,tJ Sr66a}Cbgq() LrCSosE :br r0or sbl')d)Oo3q,C8'o elrre6l': Ar qJAAof Jr36o6Cttu oSuOoOfOCSo,i6, 6,c6q'aArr,1 6re6o) 3oQ6o)'c6rgo €.,!:,03{,c 0}!86.110) s :, r6l.DaLq,f.a 2r1C g<bir t2 A)60[ S9-i irrlor$a e!6obo+; <r arsascE -;"6"i"01,o.r,.i araggr&J $Cq,.> srlq,qogoi ocas6r3tsoa6q,ef .t6es5ob!6.,rLo;6, 5('lA A.'o%Jti{g.)L 3ae6oArrntsoUq,o o6BorgOr3oc,J esEra,Acj )6JJ(.. 1q-arq"gO L€gdg:ct'ba, ,C!dq)o66r.L ecl3gqx,ra", ar b3q,o ?3pggo! 3'u,:gs.1e ".j"3.s.r',.,:.cr[,.*36."",,"G:5 \-/6!8Far.6oor t.\360)rE('l6oL(., ergeglqlo J6 (,JGUEo iJrbq3r(' drloo5rbo. !.\ira.)r43q,('ll.i boboq.aB,<ao 3oAdx%6)sA€qo iroebrb36.,Jocr)3or drb3.,c_.)6:ri,.oL rO !ar,lt0, 6r3oi I,cteob)e alJeAO aC6o168C6oq{, brbS{,€r6o uonEA6looe!6 erbeair_ .y-<?r'ug1,s - a-!5ar,-otrg"s,-, trCr6ori.yic,Le LOr6eiSOCb$r, rUOo(,CACq,o, 66o%6CgrB!6o er uj!+a,6Ca?ea $ o:r.:lrEoscsjooU gS6obr. d.x'l'roc, 3r rr'S0q,r?gc<ro L$.:f,rorpqrnb Eo6lgs6 ltj63o; MiNISTRY CF INTERNAL AFFAIRS N^ i?611a. @r ,,;:,:ol*: I ate'J,)b.;.r0 ;6csD {-es5 32)z<uo6s/ b.l6o6obgdrr OF GEORGJA 2o{,t g : ts.dsj (+e5 32,2rircu :,..b.q".!!,rbitjri0l14.Georsi:,rF,:.+9ss32i2<11*rli"if_,jrirl,ri,rr.r:., -u.131.,,a.1.6r.-,,6c11 juq,Is$ni:r oo6sooi. - to$o5o Lr,:Err,. .J11,',i:-.lap rF r.. i-..O?:-.!: /'! i,.,;.1i r_. I iis iffiilfr lirffi mffi friffi lfi Hmrufl fl U[ffi K.t'j2014346512Nr2 ir-ig.:6o;33qroL' go6<rdo3obr q': 6qr6(c.'qn 6r63oo:rt6XboL l-tt0o5obg6c+ 0l0t o&(<ljo, j66orfr)lb J. N I 2 12. G. Cn@ia slj. 0 t 08 thliti, Glorli! },T.]ISTRY CI ECONOMY A]'|,D SUSTAI.{ABLE DE-V] LOPMENT OF GEORGIA i.!.. (+995 32)99 !l 05i99 ll ll Fd: (+99t 32)92151,r 7,6 .,\:! 1?i1845 i as6gs(,to 120L2$. 'ur.jrt ro)gC(c)b bJa)rirlll l,$3aCo,s 6o6ob06mu &,rQao{fL bsoaf oort66oJC So6erdcL 6.0('6r'r c)(.S6oJA o&C6a 2O1i $q'ol, 29 Q$Cettu MZIZ4|I4 $Cd']c<ti'j 'rila'ia, GefifE,(,o 6€bCEr "i'rCd)o'1Eelx")' C.(,tLE(iie.Uq,. oo6rOct.r6<"rtr AJrrbCb" ia63$Egffb 'os3'6o3Cqr'1'oso5 bJAJq,('CBUE'(,A r'{orqBoL LrJoDb'r, aso6rlhao): b!rd)orEo6o'0c) 3oQ6{B6itsorq)o aF4lSotrGooL S,a515riros5 Qi,.rr36o6a$cqn a!65OJ5o! a"\arbQi! gtogqg,*S-61, fr'""s f,"3G43q*,1, ro.\bc(aE.-}B(-- :.aae,t'ii'$c'f ('c ''r!abrbg6o irrCrr'o3lq'r'lr 3r6a6aqoroq,<.r6oor 6585Q16c)Uqo ?C6oir$q'r:nas: v lqE ?Soqoer; a"56fl6Qo5!6r, ,y"hf'3*' brir6,)xa'1-i 'c:i,. : 'rlaseaab?qfcN rPcr6!6ob aa56.lo' ,i Bir55i6" U!$ 6ol6q'ou ;s5crSoc: f<:6o'$o 6obn6r l.e . oii6qq'?:cr ,,u.\iir6osc{o! irl!5.c '3(:n:'iir5<':i}.}a o 0..ogrq,{)i,Fo5chq eeSobd<6b96o. (L.6r6o)c: i BB. SrCogo'uoCaoo eoscoa6oij e .rCBo<,. 0oc!6to 3r663<5teoe. l,trJ tErLa or prLrkID gyd,!gr.pl& sqrh .t cdfi. )t c1--. - -@: cl *oo gyr-" e! aQEr,lari a,EarE)r,dnb IY::ST rls,$t OtJt:U ,Jcr6b&!6e;+ .r"Vt ,I,t Aobd,optfunl, mrrrr!; ;,4eAtrO &omS".",CS"fu, il{1t22 %,i li, ,1 irJdJd,OlSaSAf'lb ],,-1T-J{IST?. ]J CF A06JEiJOJ 1.rS3060Lt96rfll -0 uTFo( ;INANCE OF GECRGIA :L oj3"r5Lli ';:; :''-. .-.€^: r -.;t;Clr lJJeio, l.5605o:106.1 Lrjr6o:3gq,sn brarSC$ UJ6ror !Ja.a:',ctot 2C-i1 $q,ri.i' 19 o$go0b6zr'Nezi3553-i4 9r6xr{,150, 6rtsCq,oG O:,iai -ri!6o,rEe6o5o 3oq,6x'B5,r3 i: cl6,Ar5obiooreo' GfO) r.rrjitt oBCqx,riJ 6Jirr:a oi6:rAco riJ.ob'o, AJC5oth6o), 6.]i l$r6o63qmU goErbljo:r b6o6ol6ttr<r 3o6,{e36so.J B}6a<,!6Eo ,:t<r sf:ol ft6uq6(,C6o i.irji6o'4pqxn 6J$g6dxri6q4lil s..errr.a6J3.!qr od6$ot.rgor6o' or3 "iJJC6,os6<.,{ioii-rqEoE6gq,o o6bJSotr6.rlL $Ca6r'rb!uo56 eii":Eo6Ab:(o AC5r0i)ttJ6oti Brplbe* Ut6g5erqllc18'u Ll.tcJ - 1.tjr6o69q,r';r !;5i1.,f-;oic) :.€a7':e6rgo3q)o LrabJbC5rc, aoLogo; -i.r6rn50qQ".6q,o6oo 63b.QJ6c'/3q,'-,'n:.) {i iJ.c)!6.1 ECA.Lr3q,CboS,r5. :. j!4.:6oo6t Jo65la)btsoec ?o6o\56ol.i 6e'.rp'"oq,"r n/

II{TERNATICNJAL H JiT-::].1::'I!|I,:;;IIC ORGAIiIZ}|:':T1': SASIC )t:Ci;i\'riIiTS 0: Tlli INTERN.!.T:ONAL HYDRTGRA? tllC ORGANIZAT:!I: {ri{cl The Inteiaat,onal Hyciro!iEphia Oiganizaiiorr !.€s granted Observer siztus at $e U.N. GeneclAssembl:v oy Reso:u:roir AIC.5/S67L2 of 13 Decembe!- 2OCi. GENERAL:NDEX Convsrtion on the lntemEtiooai iildrcgGphic Crcai:aa:c. .: General Regulations of Lhe inter-Ejonar tiyorcA:e;n. C.. :i1i:a.!ion 1l Financial Regulations cf the In:erf,attonat hvdrogia 2] ?-t. a: a-.rlz?,Ja?, Ruies of Proced!rie for Internaticnai l-iyarogiaphrc Ca!-i:i::,a€s I Agreements betyreen the iHO and ihe Governrienc c: S.h. ahe Fr.in.: l4onaco regarcj;lg the Headquateis o: Lle CrEaniz6i an............_. Deoee No, 77-417 ci 3 ADril 1977 be.+rxee. Frare anj i;:c.5co 3-? .i 3 CONVENTION CN THE INTERNATIONAL HYDROGMPHIC ORGANZATION 5 CONVENTIOI\.: ON T,{E IHo Fi.tacllars aoiT,Ecsiirc.., DIRECIlC CCMTvI--l iE Rol€. .-.... .. . -.... Cor,_roosi:iai., ores:o€icy, ie:n ai ofice, viGnc/ :lnancal Reauieucni..... t- CONVENTION OI'] TTIE ZN!:RNAT:CT]r.: HYDROGRAPHIC ORGANIZAT]O}{ The covemrnents parties to tlis Conventior. DESIRITIG !c pursue on en inteigcvemmenrnl baats fheir coop€ration rn hydrography; HAVE AGREED as follows : Ai-:CIE: shari.have ts .""rr,oo* 1'*nicat nature. rt shal be the objeci of i5e I:9l.,lli.-.t.i OrganEailoit:c birnO abou ""1-'"1 : (a) (d) The cc-ordirGiion oi Lhe nctiviLies ol nati.ral hyCrogGphic offices; sui\,/ey.:-; :4e ae:,3Liprii. a, l.e s.ienaes in :j,e rle: ,li hyorcsiaphy and f,e learnijues enplrye: i=5aipi:v- ras:i,c:iapq,. ART}CLE lil Tie Men.a:9 ci he ,;-Jairll.jon are ti€ Gcvelr,mer:s pariies to this Coovention, ca -,:i s: iai (b) icl (d) (e) (f) (-c) o,- Eaministraiire :aiure Bureau. ARTICLE \,: The Conf€rence shail 5e @mposed oi iep.esenEtives cf tie t{ernbei GovBnmenE. it Sn6lj The Conference sh6lt be convened by the eureau on at least six mcnths' notice. A provisronal agenda shall be subiniS.ed with the notice. The Conference shali eie6 iB President end : ce-pt-eslCent. Each Member Govern.ient shal, have one va:e icirevei, rci trE votjiig 3n f,e quesfrons aefened to in Articie .",(b), each Govemmen: sn3:l h3ye 6 r,.j:l,]cei of votes determ,ned by z scale esiEblished ii-. reiatjon to th€ tonr,age of !ld- :EeE. 5 Conference Cedsions sreli be t6ke. oy 6 simiie ,iejorit, ci ihe Membei Gove.ninenls reprcSented at the Corierence. excepl where t;ris Convenuci provides otherwtse. When voting for or agalnsi is evenly divided, Ure Presjcier: of the Conierence shall be enoow€rec to 6 decision. ln tre cEse of resolutions tLi ci hserled i- Se Repertory of -iechn ca! Resolutiohs, the majoriiy sh6ll in any evenl incllia -je a,ffrma.ljve vots of rci iess iian ons third of the llember Gc,/emmen6. E. Between sessions oi he Conferencg the Surea! rney ccflsui: the i,fefirber Gc/:.rrrm:nts bv CcrrcsponCence oi qleliors Conceririnq he ieal - iael fui<ior:n! c; ane C.-.::.:za:oi T1: voting ,rcceei/e snei. ccr.foxr, to 5ai p:.v,ae: icr ir: cara.rrapi S (: ;;! A6,c.i . : herority b€ing c6lc.rEied:n fhis case c6 rie bzsis o: -!\e iobl sfibeisrli r::rr Organizatic,n. Jhe ConierenG si:all cansEhJte iE own 6mm,it€es, inciui,rg i1e FliincE atmmraree refened !: ir l}.icl.: Vi. 1, t-iie sup€rvis,oi 1: ite:inzncjai aimrnigr-tioi cr :-re iigaa'zii,:a, si,at !e :tre;aLse! Finance Cch._iiat:: ,:- ..rid, eact ilie,tbe. a: /ei-rmer.: :--:rr, l€ i:a.:_:a:a! !. delegate, 2. The Colllria.€€ s,.ii: meet curing seslohs oi:.,e Clnierei€: :i in:! it:::: : f.i.riii,..al sessroii. la) (b) i.e) (,,' To barg sooJ'i a. .i.i3 :rrc perinanen! associa!ar ilalreei raiio.ai hyoiograplic oi cerl To sfudy any .,:--€rs ..latjng tc hydicgGp:ry ari -i: allied sciences enC te(nniq,,res ana :o colieci the nrces-.y ,aoeE; To furlhe. rte exaiarg: oi nautical cha,ts ani a::Jr_r.ec:l leayreen hylroctaohia afiicgs cf4embar Gove:ni,!?ns; To cl,-culare aig ar!..lpn3re Coruments: To tender gr:denc€ 6no acvic upon ieqr.Ja, ir iailcjiar !c ..out-,Jieg enqalec ln s:it,i._-!.j or ejrpailo:ng ::e:_ i.l:cgGth:c ser,ice; To encoi].aqg ca-crainatjo:r ot hvdrogiepric :u.,€ys .;;irh ieiEvejri cceancgGrara ia. ,,iiEs: E (9) To exieia and faci|jtale fie n6U-aa'Lcaa; (h) apdlcation of oaearog€phic knowiedge for the benefit ot To cc{p€iEaa wiih tnternational organizations ano sientific ins6tu6ons objecEive: whidl have related ARTICLE IX The Bureau sha ira coErposed orthe Directing comminee znd rhe rechni@l and adminislraiive stari required by rgEni:ation. tiie ARTICLE X 1. The Directing Committee shall admhister the Blreau rn accordance wifi the provisions ol this Convention ane tre Regutations and with directives given Uy Ure Ccniirence. aorresponden:: a5 ilicv;ded fcr in the Geneiel Reguiatiors. (Se€ na:e g! --' - ' i11e ecc ci ihis rr,ar:ei.. PENDING AME:T;!]EN-]- ,leij: By ;io S, the )Gnf,I.h. Conierenc€ epprovel i a.t..re,.ei,: svstem fo: the d..irJn of Dir€(tors. A new wording was apprcveC ior oeraoiion z oi Arhcle of ite Conven:.... This amendment was'refenet t.,aft Clni.aono Parties ^in accordahce witrI Article XE of the Cbnvention. At t,e ;? ;;6 Confer;rEg ;5 g;ygr belrw, ard will reslace the form€. rej( if fr! approva. i_. eveniualiv oDhirec. "2. The Liiectng Commiitee shall be cornposed of tsliee diiectcrs, one the Pres:ce:: and ovo other drrcctors, each of diftere-.: ii.Jci.-r::3 e:efied b\ the Ca :ei! rce. The Con Erence shall elect the pies;:err.nC rhen:i,; olher r,rn tiiectcrs. The tenn of omce of the Directiil! :ona,.,.ttee shall D-. ilve y&rs. :l'e post of direcior falls vacant JLlrinE n1JaeiioC :eEi\reen i^ro Co,t'€iEr aes. cy+leation rnay be held cy acri.;rcrE?i,a. Es ?i9vr!ed io. ft ! in ia: aa-a:i,i Re!ulaiions..' 3. Tri ii'esiae i: :i:re Ci;ecUro Coiinit(ee srat, rep,-e!e:: -!tj€ Oi:: it-ri:: c.i. AR.fIC,_E X! ;ne iunctcnt|y -i ;,-,: OrgEnizatiojt shal, be ser fcdh in derEii t- ar,! (jeneral Raqi]erlons en! -c:r: r_lnaitcjar iegij,a:::i 5 wr:c", 6re annexed to c-,is Ccrviitii(. -, bi,i a: : a, .: :-i a n nie< ra, l; e reo, TRTICLE XII _l'ne officrai la:rcL:;es ri iie Oigaiizatior snEil :.i j f- isa, 3:: :.-a:.: ARTlii:_! x:{I: li ,.^s .:ii::a,L :.i Ea:c. c: iis l{embers,i The Organizitlci S:att have juiCicai persoi)ajq: sira:. enjoy, subject ta aqreeinent with ihe Mernber Go!e:nre.: ill]ae:rEa :uai. ?rivi,eges arC ir,.nrix es as lrl6y be necessnry for the exercise Of its fundions and tlle fulfilmer,t of iE ooject. ARTICLE XW The o(penes necesary for the furatior:irg cf he Organizetion snall ile met : (a) From the ordinary annual @fifiDutjors oi ttember GolemmenE rn ac@rdance wirh bas€d on the bnnage of their flees; (b) From donations, bequesE, sublentiong and other sources, with the approval Committee. E scale of the Ftnence ARTICLE XV 6rKi benefits confured on Meirber G.verxn.,tis tim€ as the outstanding @ntsibutons iE\,e been rEic. ART]CLE i:Y: The buogei of the Organization shail ce drafted by ti,€ Oirecing Cornmittee. studie.i by thE Fi.arce Gmmittee and appoved by the Conference. ARTICLE Xv:i Any dispute conceming the intErpl.j",uo., ci ap2liGlci af U1i Conv€:1iion wnid, is no: saI:,€: t, negotiatjon or bv the good omcrs oi the firecting Car,ilittlee shait, at the reques: of cc= :: partics to Ure dispuie. be refe-,ed io an aibikator Casig-,;:.C by t!e p,.esident .i. of lhe Inie:na:,a.e Couit of lustice AF.TICLE i;V:i: : Iv / Thls Conventor shall te oper. i lioiaci, cj: 3 itEy t961, nn6 suosequer,ti_v at li1e .e??:on tr he Prindpaii+'oi Mrnaao in i s irai.-. _ j!i,e -x.i. _:-: leefi..a€i 1967, f-ii sigr,a**:: : Gc,Emr,eil: .vr,C laitripE:€ Ele i.!ii( cf L-]-. 3!: r._, -,r: l4ey 196;,. .. .- 2. l_he Sover,inenb refer€c t! :i ,e=giaoh : abi,,e :r;\ iraome Failtes i., t-.E :i::a.Coa.ventc. G) (o) r:sei,:i: as io rii i:.'!in o approval, cr :.r signatufe srbjga it ,a!ia6ii0. a: i-., ,: ard ihe subsecJe,.ta Ca:!i.s,::r':. E7 siEnet,jre,.,l;iihoua rilr:ii,.rneni oa ieiiiEei;i;, o: zppiova 3, In$rurnerE o: r?liicar_?n a: z)aia,iz $e:t: ie .t..:_ac ia i:e :_:gaiior cf !1.:e pxiic..::r.. .; Mor6cc h Peis io be j:pcgiie! ii -J-s L-c1,ves n r: .-i i;=rrert oi the princjpaii;r, cf t,oi,ia. 4. ,-ne Govemm€nt of tiE Pincpal:r" Ci hcraca sn:r ,r'cnn dr Gcver meni! ftiet at ia . paEgreph i above, and the Pre€.ieil! o::he ,,.eqriit: :cr,:nia€._. Of eacn sigiefure a-,0 ci ea.: deposit cf ar i$trumelt of rat.f.aion ci appicval. ia 1. This Conver:ioir shali enter into force three months ai.er the date on which twenty-eign: GoveinmenE i.vE tlecome paiiies in ac.ordance wiit the provisions of Article XVIIi, paragG!r 2. Z. Tne Governineni of sle prinopalifr, of tv:cia.a shall nodfy Blis date b all signabry GovernmenE and the greiiaer! cf r.ile Drecting Co.nr.t;:ee ,,RT:CLE XX entere wh of ib fleeh, anrl approval shali be for principal by two-tlirds After it has maritime state ail be Open of the i an/ nage Suci ol the prinopalify of lllonaco to the Governmeoi concerrEd. The Corlentio. shal, enler into :o:ce for that Govemmeot on the date on wh ch ir ;ias dePos;ted rta i.Llrrurieii of accession witn a-.e c.veinm"_nt of the prinopality ci tvl;n;cc $:ricr inform the I'lencei GcvemnenE and Sie piesident of the Drrectin-o Committee. r,rat. iri-ciE )cx! Any CoiiradJn.l Parry may propcse a.-.:i : ais ro:iiis Convention. Proposals oi arnenCment shall te aji:tli.ired by the Conference and decidea uoo;t b" . majont o':vro-if,iics of i1e lyembi. aj .3r..men.J represented ar tne Conierence lv:e;. a Conir6ciirg Parties Tne arrei,arai.: shail enEr inro ;i:r: .bi. ali CcrmdJng partles thres ..3atis E::; no$fic6ho.is oi app.ova, by hl,o-diiraa ,:: t e Coitrading par6es have bee" ,ecdreo .,,= Govehr--.ii oi the Principaliry of Moni.-. .1e iatter sha;il infcrm the Ccntra.ting panje; "y eird the Presics.: cf d.le Directing Comrnit:ee .i the fact, specirying the date oi eniry inio rorce o. ihE ameiCr:n'.. PENDING AI,STIDI{ENT Ey Decilrn i,i. il, Li€ XVLh Li. Crj:,isience arproveci rh€ addihon of a new paragieti, 4 tc til,s Aiicle. Tha i:,:ncimeni rvas reterreo to alt Con.lractin( Paltles ::_, i.aa oancE w;b Mide 1.1: a tiE Canvention. Al..he iate o.: piro iGic; cf ih:s :a:ioi, iije inaloiry of t c-thtids oi me p,ember Governmer,is ha! nar ye: leen ieEaiej Ine tex! apflaoved :t iha XV..i Coi:erencE is Eiven beio,/( 4. l,rv air,enciment tc :nis Ccr:ei,.ljt :.ar iEs rct eiterei into iDrce E rrrt ana vila a: :-ta oJ€nin. oi ijie :rE{ ),::ss..-j, i-niess ite CcnFerence i€aice: orhcrwise, l', -: !,'I:t'L-;:_. .. Upcn erxpt:zUoir of E ceilod cf file l,eaig efief iaj antry iito force, this Cciveniior rnay oe denoln:ei any Con',iecting ?a-,, 1l n_;t-,-,,e:: eesi one year,s notic€, In a iojilc;tjo: sddressee ic i rE Govamnent of rJhe ?ri:ai;zlt; :: iyorrlco. The denuncaatior shati take er€G Lrpon ! jaira./ nexa icliowing the e)ipiratior of ir,a acti.e aird shalj rnvotve rtle aDanooini€n,. by the Gove.nneni corcemec of ail ri_a.is niC oenaiG cf meriber.ship in the Organizalcn. l/ The Govenr!-"atr! oi diE Princpalii :: i.io.-,aac s:-,e| irform dle Conijacting parties ano r:i -a:.]crt rl of denunci5tioi t: receires P.esideni 01'the lirecting Com:nitt€e :..i iRT:c:.E tr]I lfter. the present Conventjon ente6 inrc force it snalt be registered by the Government f tne Pnndpality of Monaco with the S€cretariat c: the UnteO lraOonjin actordjr." *iU] nti.i" rO charter. "r:t NOTE: Se€ Annex A. iN WITNESS VI/HEREOF ti-,e undeEigned, drry a.jlhonzed thereto, have signed r;!*s;, -e]al DONE at l.4onaco on the ti.rrrd day oi engrish air riench fu covemment of the 'ii'iereoi o aiL signatorL u;;;;i.;g Archivag ct this Corveriijon. l: :: i2 ANNEX A CERTIFTCATE O; REGISTRATIOI{ OF THE IHO COI{VENTION REGUTATIONS WTTH THE U.}I, SECRETARIAT A D GENERAL cEiilFraAlE.rR€6tsTR^rlon ro__l!13_ cERrtFtcAlC,Er{nE6rSTiilrE,ri !i. sEcRtirsr-6ENEar\:, catL. !MTE! i1-rioxs !.. cd.rlni .f :i, grtj_dp.riN .r ,rr.o G SrehlllrrE o!NER^! d.. N.Tlo\s Llg! rr -d"GN:it a. tr h!,,cu!Lr & $r:c xxH;trJr_****",_*", *:;i#+i. y.;:tii.fr:;j, ii#:Iit:..fi;t:"i;S,ia:I,Ei:e! ailatr. r ;h ertn. hrn!E{&dPE( . -r-.uL.!r .r rc.!r 2::u:fs., rc re7 polr h slcpEr^R! Grrqr.! ;:,Effitr.:: /,-/_/*,..--* niick 132 cf tle Glari€r .a -4e UnitEd Nations : -.ree!/ EL€r/ a.a er'e., :ntE-,EiionEi a3r@- en: enEr€c into ,y eiy i4e-n:e. ct tne unir-e;i i\alor_r eiii. iie lig.efli Char.€r r:a ii= ,r.' ara +2ii a6 soan as pcs$be b: :egisia-a: ./iin ihe Ses€Eria: eia ,Lr,si€a 2. No t:ii.y E any *ct --i9r, "ir ir?rEtiona sgrerrnet nnicr, :ts rot lEen recisbrEo in ac@rda:raE ri,r-, 6€ pEv,sorE c: te6!€rh I cf tilb Miat€ rr,ay intot€ ihrt tse:iw cr eg€enrent bebre 6;iv o.. Jr :rel NalorE, san oi :na iJ GE ltl !R.^,!- REGULATIONS OF THE INTET{4AT1ON}.L HYDROGRAPHIC ORGANIZATION r5 GEHEML REGULATTONS OF THE IHO CgNTENTS arvernr,€r-s ,... .. ... .. t: ...... . ! . .... . ... .... :: .......... . 2l ,.. ...... .,.., ,., .15 Relatans vJith Govemmenb, scieri.ia: iiEariz6hors ar. !;i:;ar .. Srudy ci quesucns of generdl int resii coope?tioi, .....-...............................,...... ..,S Ne'".i 9u!li.;tions, dlarb ar.d dcair.€nri ro be !c^1!:iea r', .. Requess ic. inhnnaucn Offciai repiesen'.atives of Membei bo6iq i4emire'5 ..............-. .........., oistriouuon ofiilB publicatjons l-anguages for ccnmunicEon with :riB . DIREL-Illc COMIImEE ....... aomrn:rtea ..2: ... ...........-.,. . .........2< qesciving ol qu€stions by circrJiai ieitei ..... ... .. .. .. ... 25 (el EvenvotingonquestionsDeinEiescNedDycorresFc'4eici....,..........,........................25(bl Circuiidrances not provided foi ln :ire F.egrletio;1s . . .2a Tefir of office of directcrs .......,,...........-......... ... ..21 \a') Re€:ecior, of a director ............... ...,., , .... 27 is) Age limt aoi candidates .... .... .27 (cl o:recDi elected between Confeiercea ,. ....-..,...-.,,,.. .,...,, .... ..:..... . .. .. .7] (a FJrSors of tte D recting Adminiss_ctive or technic6l oecisions oer.reer Ccnre.ar,.--i: .................. GENERAL REGULATIOI{S OF THE trIO ARTICLE 1 The OEEnizEtion is a coneJtbti\€ agerry. lt i1as no .usority over tlE hydrogBphic offces of frc Governments Parties to the ConvsrUon. ARTICTT 2 The activities of the O€anization are of a saientific or tedlnicl nabrre and shall not include matteE invoMng qu€djons of intemationat policy, INTERXATIONAL HYDROGRAPHIC CONFERENCE ARTICLE 3 Tne In:ernaLoial Hydmgraphic ConferencE shall meet in ordinary s€ssion every five years ai ine seat of $e Crganizatjon at a date fxed at the dose ol the Fevious s€ssioe. ARIICLE 4 The InEmational itydrographic Confsen<E shall b€ pIepii€d and organized by Ule Bureau. ARTICLE 5 Each Nlember Gc',emment may be reprEsenEd at the @nferB,rce by one or more deleEates, one of whonr shoijld piE€rabiy be the head of the naSonai hydEgGphic office. No dde!6re cf o;e t,ler:e: Govemmeii r]ay vcre on behalf of amther FlemtEr @vemment. iGvelling tsrd ...Jtei e\l:nsej o: delegEtes siail be delnyed try th€ir resfrective GovernnEnrs. ARTICLE 6 The DrrecIing Coi:lmitte€ shell be aufonzed to invrte observers from : (a) Gcyernn'r€r,.s '\rlat are not Parties to the Convenboii : one or lwo observeG eEch, if orDposed 5y yar'bai Gcvernment or the Direating Comrnitee End subiect to apprcval 9y twc-lhirds i a: :ie !:e-ber GovemmenE. eflier-rraa ai?3nizebons r{hise advities ar€ ccrnec.ed }r!. al-cse of the 3ure.! : ore o. eraepicialiy !'rr/o obserueG ---:cr,. n liS of suci orgenlzaijons shcli t€ noiiiea or the oiEC;n! aon',nitr-ee to Menb€i Goyerr,nEits in 6j /:rce, sc Sai they njay ia.ie of.pcaiJnrrr tc raise.6j--!-ti.ns cr suEgest addi.i.;,s t'laronai orgerizations of },lernber C;vn-r iren'E tlrrc; i.€vE hac or are liKely rc have caca;icn:o cciiaborate wts1're EJreE:,.jnaer th: @nditions pres.ribed in lhe piececrn. (b) i (c) ^s,--1::.: ) Tne ,l;or(li.g rrrc, j::es oi_ ilhe Co nferEiiai !i'ei ca :!.,!j ish, Fiel1c;1. Sianish and RL6sia.. (a) (b) (c) ^'ir_Ti::L; 8 Tne Cor eieit.€ shali exafii:re :na re;tiis oi the Eureau ci: is work ginae ihe prevrcus Ccnfui-er.3. lnese repofts shaii De srtii ted :a Member Governments by tne Birie6ir ai teas: ir,,.J .irori-s 5etre (h€ Corfeiel.€, ;oirrrriit-as:rali be Cesignare:.j., 5la,/ i"e ieroiG, The aommi!-tees' concilsions shali be s!-a.ii.r€: :i iie EppropriatE ?,e-le:y s:ir,:: ci'!i: &iieierc.. Tha Cci,:er€nce shall revie!! lre S:-ieg;a pien of rhe Orgaflizal.ion/ and approve the 5 Intersessional Work programrne for the next five ye6G. [see also afticle 23lc] ARTICLE 9 (a) . Twelve months before the opening of the Contererce the Bureau shall invite Members to submil the prDposals that they wish to discuss at ih€ Confurence. At least e:ght months before the Conference these prorcsats, as welt as thcse submitted by the B,lreau, sh;ll te iirc,tfatet to arf l.4ember Govemments, who shall be invited to fotuad their coftments to reaci Lhe B,;au at teast five months before the Conference. After that date, rb new proposals shatiUe acceptJotner ttran proposals referred to in (b) and (c) b) If due to exceptional circumstances t4ember GoveinmenE cr the gureau wish to submi! a proposal at a later date, the submission should te approved J,/ the Conference. c) Amendrng or ilternattve proposals direcJy relatec !c the proposals already s,rbmiked uj$er tr€ 2roceture at (a) may be put forward subsequently. ARTICLE lC (a) (b) yll*r. S:. ordinary Intemational Hydrogcphic Conference has specificllv decided olherwise, the foregoing rules of tlro(edure shalj aDply !o etraodinary sessicns. Govemment delegates to exb.aordinary sesrons shaii t)€ chos€n as frr as possible in the light of the questions submitted for consideratioi FINANCE COMMITIEE ARTICLE 11 (a) EetL!€€r', (:onferences, the Finance Coflmiftee E:y neeL in exb"ordinary se$ion on t1.le rcquesr ai- at least three Govemrnents or oi th: Diiecting CommiF.ee. The Dlre.rlnc Commiitee shali consult the Flnance Commiltee !.,/ correspond;ence concerning thi 5-yearli and anr,ual budgeE and on transfers of credit itelween budEet chapten rn aciordance witn provisians laid down in Ariides 8 and 10 of trre ;inanciel Regulations (b) (c) (r) and or, ;t otier impcitar: fi nencial or administrative questions Dates oi meetjngs of the Finance Cornmiftee sh3l b€ fxea Dy its Cnai!.man ri a.-:icairen. rvitr rl€ D.ie.i;r,_€ Commit*.ee. Tie Ciziirljai ci tne Finanae Comnittee shaii oe aie.ie. a! in€ firsi cian:ru.. sessia. c. riie Coniereice i:e sh6ll be assisted by a Vicschat:.-,6- eaa:3a at a: slme d-e. i :i.t-: e,/=;: of the C.E:irsns resignation, or ifcrcijmsEncej:i, ei::iJ f,.,.r1 r.rlfillir,c:.E od-_:,t ci r s cfiice,;E y'lai-Chairman shall automelicall), r9i'ia:.i.-...,,.:rr vtae-Cha,;fian sna,rlo iie.be eleciEc n, ivleiiber Governments by ccfresp..a€riia, ard th,s shouid aso appty i. :re event oi ire i-rignatioo oi' e Mce-Chairmar TlT e crtias of the Gairm6n and tie Vice-Chei-iite:. :: : ia:ir aljt continue fci tr. flve viaig ,etvv€ea :aFiaaences. rRncL:11 D:rrjig ;!5 .J.a,rnar/ session, lhe Commltlee snal I (i\ e,r.ii.ine arc recornrnend fol approvir] tie ar:arce r-_e::i: bl, ine Diiect i.-- Colr, r,fi3e ia' lhe Dreaeding 5-yeEr frnai'taiat gerica, (ii) :ianiile and recommenci for eppiJvat !'11 t,,i:ga, ;or i:',e coininq 5-yeir inancia: (iii) exar rne anci give at teast pt'eliminary adv:ci .. :.E btrdgei for th€ y€ar foircwrtg the Corfe:ence i9 Th€se recommandatorE and aCvlae aie sutmtts€d to the ConferenG. b) Betw€en iB ordinary sessions, workrng normally by cDnespondence, tt€ Finance Committec shall : o (i) (ii ) exahine and recomr,end ior aoproval the budgei for the coming financial year, :ai 2 . Finance, submitted by the Directing Comrtritee, conceming'!ile financiai aCnini$ration by the Directng Committee of thE p:eceding rlnanciai y€ai, strdy any qu€s'Jans ielated to finance vriich :l€ lriecing Comriitree o,- I/iemb€r States may submit. examine and Corhi;rent upon $e Annual ReooA ARTICLE 13 The Finance Committe€'s advi@ ancj rc@mmendations shell be t6rcn b)./ a majority of two-$irds of the numbe!'of votes cast durirg -.he Finaice Commlttee sersiois Dy corresocidence. EEcr Memb€r Gc\,ernhent shall have one vote. ir ARTICLE 14 The ClE rnaa 6nC vjce{nainnen c; tire FinErre Committee stai, fieei wjth the Diiecting Ccmmittee regularly ei-rC prcferably tr'i,ic€ per yenr. A report cf erch a4eeting sheii be made and circuleted tc Membei- sE.es by the Dir€cting Conmittee. after agreement with dE Chalrman and \'lce-Gairnian of fle Finance Committee, tt{TER:iATIOtlAL HYDROGRAPHIC BURFiU ARfICLE 15 In adD.oErc w;th the provisioE of .lrtjde vIU of the Coi:ven5on, :r1. eureau shell ,/nieirake :i,e sdendilc and ted,nical activitie€ neaessary for the ettainniert cf t.,e oD;:lives oF Lie OBaniza-i.n ARTICLE 16 For ib ieiations ra/itlr sle Burea!, "jc;l Mernber Governmeni shali de,:gnaae an officiei repfeseirialive, pref€rEbl/ tiie nead of iE hydro€rzt1. otrice ARTICLE 17 Tna Eureal strel! keep iri ci:!:;r:nrnljrlaa'ijon'/Jj'-_. !_€ t,a;c.ti?phla o:i,c= ci i,ier,Dei Govenier=, ii mav ?lsc coi ss-.:iia '-vith rciEred scientific orgej]llalo,-,s ci Meriti GcTemnenE provlajec'Jt:r t rnforfis th-. rF;a;E, iep:Eenbtive oi Se Goveiili-:t! lnnceneC (AiJde 16 sbove) Firaherii.re :i may conesta-ra (iti, srr'ilai 5odies of oU:ei Gov€inneiis and with ini€nie.lontsl 0r9anlza!0i'15, ;TRTJCLE 18 -i::3ll b:irg ii. S: ici;: ii i1e i'i..iaErapiic cr o:ier'-ainpeEri ofilas of i,ie i'.al.nD:Gover.r:..E any, :lycrcEra!!:a {;./i ;i E. ;:1'€ili3lionei :traC.=a eti p.cblems oi geri:ii, :r.€.ei th3t it.r,;g.i oe usefui Lo Shra)/ c: :: -i:ioer:.ke. Ii shair slrive [or i,ie solulior i: su.h prco,:c.s ci 'ihe 6u=i! the lncerETitg of suah wark btr !eel: .r-a rJie iecessary ccllatoraton betwe€n iqehoer Coverr,i:ler,Is. ARTICLE 19 To e:iai e Eie Bureau to acnieve it! r!rD!se, the l'lydrogaph( Ofhces of lvla',rbei Ccverninenis shal: rorwait crries of b\eir ne$/ :.,teriz:a-.e lii\iT) chard., eiectronic charts (resie. and vecta.;, as !',/eri as an_Y ne..l'Ji!i p!bliczhois. =,) ARTICLE 20 Es ble alt requests from represenratives of l4ehber Governr.enG ior intormation or advice rela!€d n,oik, I4alters which can be dealt wi$ dkectly Seb,,,,een lwo The B-ureaushall satisfy as far national hydrogGphic omces sho,j;d noi normally be referred to the Bureau, ARTIC!_r 11 ine Bureau shalt issue aii6 dis?i:1L+.e t e plrblic?rlcis r: erred to ir Artrcles 32 tc i5 ano anv fifler iocurienb requested b), the Co..ierolc€. ARTICLE 2? h their ccrnmunlcations wih ihe Bure3u, representatives of l4ember Governrnentg may use larguaEes oiher than the ofilcia; langLtages cf tha Orgarizahcn, but the Bureau shall noi be helc responsible For any delay or rnisiniercret6tion whiih r,a. ai,j,re D]RECE}IG COI4IiI|TEE AR]ICL' 23 (a) (b) Tne Directing Comnitile snett admiritster the Aljr:aLl irr aci-:ordance with the piov;sicns of ihe Convention and the RegLriat,ons end fith direciives given by the Conference. It shall be responsible i'r,.- :he caEflng cut by t,.te aureBu of the scientiRc anc techn:cal assignrnents entrusted fo Lt The DirectinE Cornmitee, eking iirc ccnsioera:oit the wo.k ot CommiEias ara \r/c.< .. Groups, should presenr tc all ordinan/ Conierences ? plogra,nile audget prcpasei conEii -,i the woik progranrine ic ,€ @m€d cut dui:i; ij,e ic ow;ng per,oC, anz ihe i,iE.::.l imphcations related fc it, to oe anairz€d, dlsc1lslec aM Cecided llpon at ptenery S€ss:oii. ire pl6n should be distributed io all llembei St6:es at i:ast 4 months b€fore the Confeience. ART]CIE 73 (a) In the period belv,/eei a/io aonfeiences, si,iria ro appopriaie provision be maoe rir th€ Convention or ihe P.egL:a:icns, the C. l1fti:aE: jiiall riEk€ eny aCminlstrettva or lechnicar dedsions $/hicn may ce i;eaessaF,/, ,iri lne -ise,-\,-z:;on tnat thev b€ reierred tc rhe ne;:. Conre-ence. ihe 9irectinE Corirlries !-,;i, ae _a,Jiiei ,_,:1.= - -..J S.-ireg;c 9,:- an: ine:,\:s..a:i ;.a.i.n: Wc:i Pra-orar:''me ARY:I'!-T 25 ;: ile Comrnittee aonsiia,s thr( e.t/ ou:: i-: siouid be iefen ei !o 'Li€ l{sr.?er Governments rbr soi!ticri. t: iiali !eaa; a iial]r:. ,. :e,'!c rheir iegr€senla,ives, r., aaccioanca !ri:h Adcie V'i(s) ci ii-. L:..'e:1ticl. f€!!es: r, 'a-eii ic ncitti the B!rea,.r oa tte crin.or r.. ih:i: , es)ecti\, e cov:ril.,_,e-r .lit:an votirg icr o. a!:,rs: ls ev:rl f.,:te. ::,! ;uestoi, shall be d€iei.ac ia ti^,i iex. iRlfcr-: 2i ii ckcumiratces pfedude cbse.,/Etrc: ct tr,: proiejuie ;iasc'iDed an tre p€guaiior,s, :ie Ccr-fi:ireE snal; -"ai€ fre necessary decis:oi: and gi!. l1e.n!ei GiveinmenE an immediare accc,rnt of rhe iaa: :: 2) (a) Articles 35 !o 47. (b) (c) or reeiectjon' (d) shatt end Ei the same time as his predece;so/s v/ould have done hao n" .'ol;t":".[o;::ft' ARTICLE 28 The duties-of the Direding Committee sheii terr-rjn.te on tne lest day of Augusr foilowing ore regllar election of a nen/ Direcing Committee ai ir. Intemetionat Hydrograpfric Confereni. tire ne,, urrecEng @nirnitf-ee shall assume Elek dutj€s cn . Septerber. ,c;<r-::-: 29 A director Mo has been incapacjrEied fci a!i,,fci s;x clhsecutive months, or oihei\.v se rc-an eggregate oi tweiye irorihs, during his terir ol cf,ic shnll automaiiciiiy cease to be s Cirecloi .r.:;:!i 3a (a) (b) (c) Pu6u6.t to '.he i.ode X Comfllitlee. Th€ Presicje resBlnsic:ii!'! foi cne cr or, the p.Esident is the leec€r oi ine D:re.iing r c.,her directors shall each have paft,cura. ci the work of tE Bureau, b.rt the D,recains Commiitee shall Ceiiberar,e on all impa,rE.,t quesbons. When all rre.nbers of the oirectiog Cor].niEee are available and unanimity of view canncr oe achie\,'ed. decisions shall be tekei a,?. t5e president with the conorrrence oi one olher director. ia iisbnces lr'here Lhe tt4o c:rar di.ectoE dGagre€ wifn the presideni, Lre miii€r may De refer.reo by the Diectng Cortin,ta:: -! Iqember Governments Ii only tero directcis er€ available efi a Csision cnrEt be posFcilec, 11€ !,ii* 1i _..,e PresiCenr o. a.i:ng Fi3sident shall prs€,i -cP.a:iis 3!, !i y,e Diiectng Commiftee. It snalt conssi or lerhiicai and eC:-rin,s'!'6ti\/e E5slslants 6ni -::np:cyees. ;he staF shall D3 Eppoinlea ,l :ire The Stafi oi lhe !,jrea! sh3il be under tlie ccrTci Comriittee as riecg:s34,, PJ:.::.--t-ICNS Af,r]a,-:32 Ll $e beginning ol esci ,/ei. Ure Eure6Lj s:a: l:rlsh i re'poa: on iE actviaies, in/ib.,. t,.,i.ae. GoverimenE; -.o acn'!:iett on i wiL\iri E pai:ca a':i .ee :1lcnhs cf olbliceiion ;: iia ,a:.:.- -...,1: Bui€3u shouid Er::t :a.vr:i:l il: acmment= rea:lr:.-. ij::::awih fie aureau's ies.rctsea:. i-.:,: : Oc"lar .Et'€i ,.--.--__: _-7-' (a) offices of the llaiit€i Goveiin€n5:r(i. :n (b) those af cSei 3a,/E:r:.entr, Tne Year.ocr. siil, iiCljCe the.3oie.gij of tne ofllciai represertativ€s Cesigneiec rr, a<ordance /:i:r Ai:ile 16, ar.l tile ioi rrlii9 infcnnatior : (r) A li- ci Co,/einments wirict hzr3 pa:iiciplEeC in the work oi ihe Bureau berween tne ie:i cf ii :i:?:ion 3nC iha da:: c: e:.iry ifia3 :brae oi the Conventioi. (ii) (iri) A list of Nlember Governments. A :isi oi Governments which have denounc€d the Convenuon ,ursuent to A,.ocie $c. (v) A table of bonnages of Meilber Governments' fleeLs, A table showina the sheres, contflbuticits and number of votes of the Member GovernoenE. ARTICLE 34 The Bureau will publish an Intematjonat Hydrogcphic Bu etin includrng tedrnical aod mrs.ellaneous iniormation reia+,ed tc Lhe missiofi and wgrk of the lnternltional Hydrogaphic Organization ARTICLE 35 The eure3u si,ali i:sire sieai3 oublicntjors on technic:l slbjects of irterest t3 hydrog:eDiri. ;fiLea ELECTIONs ARTICLE 35 The r:i.ecrors stiiL D. :iei,ea by the Conferenae in accoidance with the provisions of Articies V(b), \{(4) and X(2) .i:re Cmventon. The etection shalt be hejd by s€cret baflot. ARTICLE 3f (Cj ' ior b'ra :.ea:-c.- ai he d:rectors, each Member Scyemnent shai, havE r:wo vc!?si :i._;.. Gcverni,ierr.j ,.rhi:i: ..3ve lO0 OOO tons of shipoi'') or more sl-all hEve srppt,.menE-. ,.,a-,.s in ecao-J,ice /l:: ".1e follo,,ying scale CRCSS TONNAGE SI.,)PPI.EM EN-TARY VOTES 1rc 000 - 499 999 5;l !0c - i 999 999 2 !l: aCC - 7:l!': 9Si a t:C ioo E.rc eocve (b) The ei,:.,3Lea.: irnia?e shail 5e m?!e lr, .:. .-!a,1ce 'lvih Articie 5 of tne FrnancEr .6.ir-ticrS Si EEci Memlei al :. .;....'. niz-v i_torninatE ore candi:a:a, yno sn3li b€ of r.he rts:irii'ii. oi tiE prqposirg cc! i i . . ' i:sj : ie, lcrriiialions should rea:h the Eu reau at ieast thiee aia r-lh s ,eioiE rjta Confurcnce. Ite i:si ,:i aaaria6tes shall be dosed ier days L)iioi tc the apefiinq cf ihe Coniefenaa. ARTIELE 3g Every c6nCide:E lnorri: .,ave had consiCeiable sea ex./iiieiice Ero iava €xtensive Kroillecge o: praqjcal hydr,grac,'j il]a r,avigation. In tjle eieciiors, ih2 rea:,nlaal ard adr. nistrati,Je Ebiliry only oi the @nddai-J sxo.r!.r ia '.rken inic @nsideraticrr, Nc oai:.!:i.r iaflk or othei sbndinc is reoL;:ed .i tnen. 2) ARTICLS 4C Every nominEticr sha!. be acEompanied by e nole 9i,/ri9 ifis Gndidate,s qral:ficatiors tor rh; posrEon, to tac't.iate comparison of the cniidates, qL,ahfc6tions the sEtemenL of se*ice shell oe compiled rn a dnifoli rnanner as follows : General l. 2. 3. 4. Nam€. NetionEi;$. Date oi birE. Tifles ind de.orations. Education arri PiomoSons 5. 6. 7. ftuc?Uor, ii€i,cjs, induding sp€c;alizec cr spedai o..jalifieticns) Language5 (jDeaking and reading knowledge). Promodcns. Service 8. 9. Hydrogrdrhia seruice (a) (b) Sea service (periods and pods). Sho:e seMce (periods and posts). Non-hyoicaiaphiaservice (a) (b) sea*ervi.e (perjods anC posts). Shore-service (pe::Jds and posE), kienufic activibes 10. Publications, li. Researci. vuork anci awads. 12, Sciefltific sociedes (member of, pEn end present). Additional infoml;iie.r (Signature of candldai. end of Forwerding 6uhority). aPii:q_E 4: (.) Tne (b) The Eure:u sr,ell ccllate the lisis ol narnes susirli-::a ara prcsent t,e.r, ,;oEeii:r Llii. i:i: siarenei! c: je,n/ica, lc eact ceiesatioi at ::e aiii::: oi !1s Gnierer,ae. ai ri-:e candidaEs, wit- tre sErrrt:::: a: serviae, strai. ns ,,JLltarea br i.te ^ei.es Direciiir.:t aoiri,iittre as sooi es dley ale reaetr'e.- a-RTrci_= 42 ;heie shaii b€ i'iree sefEr6te bslloE, cne for ea.ait ri rne -Jiree memilcrs oi ii,e Direcltrc (o) ic.l (i) Comfti:le:?o reg l5;a. ; ,u,, ,_,,,* for eleciing eaah ireinbg. a; !:e D iecgng Cor,mitiee, :i eec:L cf :ia thre€ oail.i-s. ahe deieoations shaii ii:cribe on : .r,:nber ol. votir,g papeis e:naL ia :iie rr'Jmbei i: ,n.ei a\.r vililit FJCjI cieie3auon is €iUaea rhe iame oi;ne ci J.,e a:i..r:aiej vrhom they wish ;c i;ei. ln e6cn s!ia-s5.?: :et,o:, ihe Gniijete batig r,_i* E: ousi 5e of a d:fo,€.it :,a:.ax6 .. from one alrerdy a.ecreC. Any votit! p: Dei noi cornoleted in irici Eccoi! -j . :. wiiit paragraphs (b) arc i a/ siiai De nullified 24 (a) (b) The three candidales of difierenL nahonahiies iaceiving the largest tht'ee sepaGte balloE sha ile corE,ciere In each balloL in il,e event EIat t\^,o or .urnber of voles In d..E ualty recdve the larqesi number of votes, 6 new belot shoutd be herd ,"riiir"-p.ritL"i oiV or,r.,*u candidates \.\,ho otrbined the largesl num ARTICLE 44 (E) When the three Cirectors have been eiected, a s€parate ballot shall be leld to elect one of . Fc. tnis purEos€, detegE$ons shall inscribe on name citie director they w-rsh to make ?resideni. ead, director shall determine the order. rn which ident eiected. d to determine the reraiive posrtions oi ih. directors who obtain.d the safie iumber:l;o ARTICiE 45 when votinE hEs b:ei coinFEiec, he presidenr of drre|ctors to take up iheii Juues on rhe 6rst oay or ihe nference sharl rnvite tie nev,,r.--eiectec SeJL"rir til""i.!ii"i; .f".:"i.- -' ARTICLS 45 (a.l if a po.. oi diie..or Ferrs vacant during the perioc bebween two conferenaes and r.lore th3n ovo yeais irefoie Lte next Ccnference is due to nieer, the Drccting Commhee a by-eleaticn by co espondence to fill tie vacancl, In such a case, the gu:e:l shall invite Member Governmeits to send listJ of candidales rn accordance with Ardcles 38 to ,lO. On receipt of $ese tists the etea_,cn ,f.,"ii U"-1.r" obserying a piocelu:e dcEely modelled on that d"jrribec in Articles 41 t; On con:i.te-Jii, o: Lie Ebove-mentolecj DioreiL. .r :i.:e CcrnErittee shal, ,mr.:d,ai:,v .: r\4ei'r5er ao,,erninenE it f€ resul: cf the bei,ci er., ,"rtreif," iliin". _: ,iulti*or* (b) (c) i3. --'- "L;;]il.:J dutie.. ARTICI.E 47 A driector ele!-tes ... il,i a'.,iGncy shali t?ke thjrd piace 6 cn,l the okectors FINA.NCIN.L R,EGU IATIO?{S OF THE INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC OR,GANIZATION 2i FIMNCIAL REGUI.ATIONS OF THE IHO r-IiYAT{CIAL FEGUT'TIONS CiTHE I}IC ART:CL= :. Tne financia: a:i1i'aL-e!;.., oi he tsurea! snali be eife,:ted rt Artdes !', VII, l,\, wi$ lhe piovisions cf :ii xJ: of the Conven:.r and Articies i i b feaccordane Ji.r" i.*rur A"srr5,.* ORDINARY SUDGET ARTICL€ 2 (a) Tne ELci:t sr,il ir: escaolisheij foi five venrs anC calautated, 5asis ..1 : ,? (b) : :: The ine::-?i )/--zi ai tie Bureau shali coincide witn the as lrom 1 JanL,ary 2CCZ, n i a:i._ Gregcrian calendar yea: ARTICLE 3 Aiy irn:anc,:! -.' i ar.-,e zij expen6jtlJrt siEli re oiohibj.ed ir the presentinE of ihe bu:Ee: ARTICLE 4 The annual .-.i'lbu,tcns .r: GovErnmenb partjes !o the ::onvention sheil be payabte rn auros, aic sh"ii b€ paid t1a Su,-aet's benk accounts. Sudr contributions strall Ue LJre:rr,ineo uy tie following rules l::, (a) (b) Each Gc?en:-neni snEli subscribe two shares. Thcje C,o,,:,iriaiis !.hich have 100 OCo gioss lcns of shipptig o: more;harl c....ir:r:i !uptl.r:: i..ir -i sr,::es :i EccorCance with tna follor,r,no scrt. i sr1'J)5 , Lrir, ri: SU??LEI'IENTARY GROSS TONIIAGs SUPPLEI1 ENT, AR'1 SHARES SITAPES i00 0!0 - 24:i !;. r 25C CoC - 1: ?tr I <s-. ooc - :it, ;;i 7 ltC t,AA - 9 024 999 9 025 CCo - :,C 399 i 999 i ro loo ocn - 1i 899 99s : i 720ocn-l i I I 92s ooo - ? 47! ;:!, i r 15 29s occ , i7 :';9 999 i7 20c coc . 19 249 S99 !c,::.,1r-)rro::: jz+socco-::,r;.; 2:. r,5C 0t0 . 73 80. 9t9 2.i Sii i.'lL 26:ir -.-:9 26 320 CCo - ?8 999 9s! i2 | :9 Or0 00C anc aDofe 25 (irx.) i I 6 630 00C - 7 ::. ;9; {ci Tne val:e ,.i . 9i.e:e in E)rcs, :s shown n the nnirJal bucllEr oi ihe lHB, appicved b! tra ,iajoriLy ,i,:'_re i-_iiiaicr Crnmiiiee, es provided fo: in Article 8 ,i' ):.r?-?ICLE s application wa. eiceeding In the tronnage figures oi enttonnage of shlps cf he N4enber G ,r.i..-Tt. cLE 6 (a) (b) A bble oJ nabonai tonnages shall Ee o:rLgnc up io date by fle D,reOnE C.mmittee i].,fore eadt ordirEry Conference. Seven morlhs before tle Conference tiE Bureau shall ask Govemmmts-Lo supply their tonnage figLres as cf I luly of the year preceoing rhat oi the Conference. Two monlhs before the Cc:iErence tile Bureau sha distnbuta to Go-vernr,rens a revised table of icnnages. (c) This bble of national tonna-oes ana fl-ar of shares and votes shall be subfii(.-ed to ilLe Conference for approval, and shalt enier ir:o rbrce on 1 January cf r$e year following that cf the Conference. Excegt as povided in.- in paragrdpils (c) and (d) below, these t3btes shali remain in fDrce unti! 3i Decernber cf in: v:ar cf tie subs€quert CcnEre.cs When e Governrnent d6rres to ecaiGe .li tie Gnvenijon, !t shair 6eo=is d1e dri,auiit o, (d) tonnages es s@n as 6ccersion tecoin:s 4-ectjve. A Govemment wishing Lo 3mencj i-6 tonnaEs Rgure as it appears in the tzble of roinages tonnage of;tr fleeB. Tne Diiectn! G nittee stEll enter this amouni in:he tabtE oi must give noiice oi ihe amended tor,.\agi Ei ieest srx mondts beiore'.he stet oi the financial year. ri t ARTICLE 7 The?iinc:calit-v of MorEcc shaltenjc/ speaia: fEatnent. In corEideration of iie:,cl kra: ii prciice! $e Bure6u $ih premises fre€ of cliarge, it sliatl ici cay aiy aontribution but si,e:: :€..;n iis :i!:: oi vote. AR-'LE 8 (e) The Directing CcmmiFlee shell dl"w tp :l.e esbirared s-yeariy budger and fon,ari ,,: to ihe Iiefiber Governmenls ior examinerjc:': aa ieas! ihree rnonti.,s in advet.e af tre FnEnce Ccmnittee's sessl3r (b) B€aweer Ccr.fe.ei{es, ti€ DirectrE '::r:ai.:!',e€ srali sJbnjt to .rhe i,ia.cE Cofl.il]ia€a. ,.-. l4a.i eech year, o!d3=: €sti.nates ic.- -: :a:'cw. g fininciar year. ln c::rsir: :::- q ne !,-ji e: i CicEnizEticn. Those reccmrnendato,is \r..1:tl ircirde an irrcreese ii the r€,e. o: icriflc!lo.,j .r in the rctal leyei of cufient ope.atiig acsas higher ih6n approvec D,/ .ie fcniere"ae in t. e :-'learly Dudgei siell be refen'ed by tie Sliea:ina Cor-,,mittee to l"leirbe: cave:r,nrer-,s inr .) !!pro,aj by A lwC-:li,cs najcijt',,. C-]e .'icghinenoations rr, iis a;rnla ;!jc.e; i, I oe sucir-.Lsi iv Lrle Dir:aiing Conr:a=a:a ),e,nbei Sovemmenri for ft. :ir.-.ier= rr: alprcvai by a L/.-tiii ls Ejoc$ ci v.'j- ':aeived tvi',hin dlr€€ -o:r!i s oi ': -: j,s;e... .;:E ai t:e htiei seeKir.g ca-.:nei,:s a;'!a .::i:!CcnsibLircr edj!s|:-..ei,5 sie:i !e miai c. a:iei,n. thi snaie value, ef.-<!,,s ;ri : j,r!E1, 9f the foliowinE yez j.r;'._:14- ! !, The DlEcirng Coinmitte€ shall c:!.:y '.ne buo-cet ii:C cfieat. Subr.ec1 to the provis:on! of Aric:€ t;, lhe Direcbng G,rirniitee shall €nsuG tllat expeili;irfe and aommiLnenis conronn yJith e bucjqetai./ provr'lons. 3! TGnsfers of oedit may be permitted ir. ordei tc nrooiry ihe ahount of the appropHat.on oi varjoug report€d, with ihe necessary j,rsijfiGtion, in .!he fiaanoal sedjon of the Annual Repcc. TGnsfEis cf ierger amour,s si.,aii require prior au.,_hor;zailn by the FinanG Committee. ARECL!:: TR:ASURY - OPERATIN€ RESERVE 'ASH AiTICL= 12 ,(]-8_Lrreeg funos shell o€ und€. $e control o: t.|e ,rreccr! Commiitee. No expenditure exceediic 400 Euros r,ay be incuried w:Ehout prior aopiovat of one cf tie memoen -, ' PeynenEs ex.eeding r,00: Eurcs rm.Jire prior epproraf "i c: tni ruirtormittl.l- il';A;i;;;i;;: *-. ARTICLI 13 (a) \ Go,reiafilenrs' annutsi co,riiibuticns to iie oidtnari bdCgei, as specified in Aaiiaie 4, shal be lrcjal yfai' Payment must be pun:tua:' lc Ce Bure3ir. due on .\-a:,ce ye.r shE, oe increasEt by inrer.st oDoiijon ihereci frrm l";-#5;J:;::; ARTiCL: 14 its ec.e€slor1 tekes €ffert liable oniv for iEli be 1 July. lf ils acc thar.on:ri n. a-(Tlci.I 1s APJIC:-:1: Tl.e i-.i:::!..ii'c: s-spe..s. :ne:iqhLs o:6 t4efi._..r :ove,.nrreni pursunnt A4ilie :l, o' 1: :ilv:.-i conc:rre; a3 i:. iorrrs: Ic !,ie l,.rovlsi):s ci a:l Je io:.iec 1.. ..: )lieciiag Cornmihee la tre C.,eij.tr,er- li lTs ccnlri-.!'Joii arount ,t arre6rs a:.Lrtuiates slrch that the amouni is Z yars_6 Jnti15 .: tirnre .xcj the Nieniber Siale 1as beer edvjsed of the arreac ,rtincu: payrrent J..j..ee;:a ia z a.ieju i :: ,aynen8, the Member Siate snali ce g.rsoeidea efiecIive i JarLary c: ri: \.ai in which ihe 3rd znnuai ccemDu$c. Deccnies ,:vEble, i.:., approxirnate:I 2 - !,,2 ).ear. )n arrears. ii toe contiiluic. arnoLt.t in errears aa.!.inujat6 sl_lah that the anouni is a( i€ast Z_ years but iesa tran 2 year5-6 monthj a:i ths l4ember State has been adviseq oi lie arieaE \^/dou( pavment or. 3Ereeiic :l - jcha:.rie cf paymenE, the lyen,ber Slar-e snali be suspended fu;ve i ra.ilalv wlEn tl|e 3rd annuat cDnEibutiOi becomEs payabje, i.e., 3 to 3-112 yee.s :t :iieaE. 3) Any llenbei Govemmeni tnLS Eeprjved of its rights and benefiE shali remErn oblg:ied to S€ O,lanizebcn fci A€ ei6re arnounain arears plus acrued interesi ortsianJing at the dme ci sus::i^sicr,. ^P-l:a;E 1; To ensure the flnandai si,abiiiv oi the Blrii! arC io avoid any treasury diiiiculdes, Lhe glireau shalr have at iE disposal an oper6ling cash reseir'e ite a.rcunt ofwhich shalico.respond, at 3I Decembe: eadr year. to not less than thrcet$/elflfs !i:::e icla, an.,u6lofErating budget of L,.te Orgaoizatjon ..::.tr'.].tt_E i.8 As a safeguard a93irL9r. lre:fectea evEnil, :i-.-=:-t_rcau shaii alt! :.tave at lE dlspc5.t aii _.-je!:, reserve fund/ ihe a-1ru:1: af y/1iah sfull aa i.: --r -! Li.En one-twelft,: ci lhe fcbi ainlu L 3oE:arir! budget of tie OrEa|,ila:;ai. Thb furd is e(c:uarr:ty designed to enable th€ Oraanizetcn tc ii€.. qts'aordin?r/ expencii..j=. Ii shall only be irsa: r:. sxcepjo.,at circur,stEnces CAN?ROL .r!3T:a:_E i9 Svery year $e tir.LT-iig ,:cinrnrttee shai: s".-.i i. :t:e ;e$lxs oi the Flna.,ce CarnltitiEe rir i.ai' Conrients a rEpcl, :n -e inancial edmliiis-a.:: ore- E:e pesi finaijat 'iea:. ri,..- _-., :,:aar.! Ca iriiEee end tre -aii:i,ii of he Fnanae ;onirlttee have joindy sildied eli cciit-l€r-- ie:; re-he Directhg Clrnmitl- .rii: forwad to $E tjeini:i Go..eriments the Flnai Dr:ft::naicr3r ;,eF1i. together wi$ any corr,meir[s by members ana b:, t\e GEirman of the Finance Con.litee, f!. ii,ai approval by a twc-il..ircs r,iloiity of the vcres receiv€d widii Eie three rnonths cf tie disDatch date of the letter seekjr! aipror?l Ai tire stsme 6fie, t.€ D ieaL:E Grnmitei jit l !r.ve in:a::naiicr: on Lt€ value o: i1e |navable ififtovable Dropei!., ci _ra Cigeniaijc. ... -.-.: :: An External A!:i:J: -:iair i'? ap2o'- D) i.- i : r;i. -rc; :i r inlr,ee ;: ule in:€rret:cra -i;.!!1ra!ril Confe_c,.cej l_is !ei.r, cj a:,ri.i-.unen: sha,r L: 'cr .. :er.cc ct 5 yeeE, suEjeci io ?r..uel c).f;a i,:. iedded by tle ireCJni :or_"ni!tee, Lne Cizir:i.,-_. -:: \,:ce C.ainrEr or he Finerae arirr,ritea ::,e need to a,ie:Be !E 3:ie,-ii:i a-di,ici wjil Da :e:a-rac b Member SiatEs foi ije=sicn. :ne exi..i:. Elditor shail c:Ee1 I_.8 'n bant5 or ci a a a',,. :;'E evalEbie c: recoii.oie .ssa:!. i: a.:: =a:t ensJGihe(t-,E:::a,aiii'::'aotr,r.Loaica::,-.; i ':::e:iaourtirg -JIei ob;ei ec :v::,e ait:-::s -,. hat U)ey aae rn a:::i:r?-ae ^l:h i1i Ciiedivis gi\/e.i 9/ : Confercite an3 ihat.ure,, ieie+ ' a '-u. rnanner je ,esu'-i :': : : _:r.l:z;iiors e:: '. . :. i e ina !: ice 'ea-. he shalt repct:r:!:t, ii,':niaccoi.lnssi,t;.:::::y-.:eiiaaceCoiianir.e€.Acr;),ofi.:E,-i:.ia AuditDis Ann!:i Fctcii siaii ,e aiiache: ia i:: :raii i:1nuei Reocri by iie Dj.ealig aci.,i. i::: t. $e Membeis oi:',3 I-li,ata: :oinmitr-es. Sicr, arditing -nc'i :: ce:r.e- t..i a: a../ i;:-:. )2 i,. in: ev+r oi aisssiJiion, tr€ baiance of fie ar-ounts oi ine or-caxiznhon snall be aturdsd amor,aii ;i,e GcvemrnenE which are stiit parties to Lhe Con,/entio. cr tileiay v.h;n tG i"rc;;;.;r";;1"? RULES OF PROCEDURE FOR INTERNATIONAL HYDR.OGRAPHIC CONFERENCES 35 RULES OF PROCEDURE TNTERNATToNAL HyDoTS*"rr. Mnitions "onr.*=*"r, For the purposes of these Rules of piocg3rie ihe term ,Conference,, means the Iniemahcnai Hydrographic ConferencE and th€ Llod .Convea,jon,, refers to the Convention cn the lnternationai HydrogGphic Organizabon, 1957. The ier.n ,,president,, means the president ot U; Conference. 'Basic Documents" include the Conventic. :,-e lrlC, General Reg,.,lations, Finanaial Regutaitong, Rules of PrDcedure for i.H. ConFerences, Er,l tieedquarters Agreement befueer fle IHO and th€ Govemment ot HSI-I the prince of Monaco. ,i Membeiship woro iE For the purposes of these Ruies the 3i.,, ineans a l\4ember Government, party to fh€ Coivention on the InternEtional H)drograe ::riz?jon, excludhg any tterroer Gavemir,eii denred ail rights and benefits by vitre of ::t ci czyi-nent ofcon br6o*,n u-o|.oan." *,:a Arbde XV of U-€ Convention. Sesslon3 r.u r-E z Th.e Conference shall mee: in ordinary sess;on stlerl ,ive : t/eaE at the se6t of Lhe Crgani;ation at cate nxed et the ciose of the previo!5 sessicn. lite cura:ion ofthe sessron, whicl" sna]i noi normai,_ .rceed two weeks, slajl aho be fixed at the clc!: oi:l-,e 6re,./ious session. RU'.! 5 An exuaordinary session cf the Conference ioa,/ ae hetd at the request of a Men:ber oi oi tiie Bureau, subjeci tc aopio,/al b,/ $e majoiLy of iv!..icels, ;isl:4 ihe.Conference shall be convened by the Ee..a:a,.r oi ai ieast sir months, noriae. A shail be subniltEa \ri:h ihe notice. n:rovisionai Bgenda invitztion te t,n5r.- /eis ire 5ur:ar snal: ,n i-€ '.J ce reprcsente<j .i, .1,).._: .: . ai r:.tt gesslor, oi !,: Confuiera: . (o) Gc Je:iri er.--s trai a.e not Pati"J ro (b) ivleinber Goveinmenii wiih ngnis s,,sre:r:!c undei A.!de X\,/ o' thE aoivert,ci., as (c) inierlcvefrsex:e zxd no.r!ovei.r..ei!G, crganlzations v.hose achvttres are aoinectec *r1 ihcse aa i:re Buie3r : c": \.- excepriD.ially ryro observers eacii. A tist ci sriar.) :ie Crn./erfion : one oi two observers eicr, ii ;,icposec a,3 lYember oi b,,, rhe E,:iaa", :ic sub)ect tc aporoval by t!\o-tai.r! c.,!,e ivr:r.,b3=. implemenrea ,i acco!'danai if and 17 oF rhe Finer,gal Requlaftc;1s : on€ ",i::: or two ob!e.,/eis 3ach, one li ,'r,.lni sho,rld preierably be the iiead oi the nation3 qiales HydroQraphi. C,'ice. oigznizairons shail be nctiiiec oy Lir Sureau to all Members so thai ihey may tave (d) an oppor+.unir1tc raise objeilnis ci rlqgest additions. Nauaial ?:neii::al?rs oi l4emb€is /'iia: nave h6d or ara hKely to have occasrcr. to :.-ollabordte , ;rara-crdph. with the Bur€au, under E1a conoitjons prescribeC in ihe precedin! RULE 6 Observe6 may, upon nvltation by the presideni and with the consent oF the Conference, participaie, without voie, in the delibeGtions of the Confererre in firatteis ci drraca coocern o mem. Observers shall receive copies of all docurnents lssued durin-c Se Con;erence. Delegations RULE 7 Eich Member r3v 9E ieoreseaac! ai ths Confurence D/ or€ :, ria:€ nerege.es, ane oi ,^/.hcr, scoltic prefer-dbly be.j.i ieei ci the r.bo6at Hydroqraphic OficE RULE 8 v Members' cleiegaSons shEii be seated in t1€ aonfrrEnce i.1;rr ir aiirebercai order /Fre!:cn iistirE) sterting with th: larie. drewn iry iot at he close of b:e orevio't3 Canference. Aa fhe end of tha Conference ; iJriia: iefter shall be drawn to egtablish tile seetinc c:cer at U1e n€xi Ccnference. RULg 9 Any represenEt,/€ tc whose admission a lrlember may have r,.,aCe objectioi shall be se:Ed provisionally whi the same rights as other represenbtiles Lrt. :he CanrbrcrEe ;1as gi,/ei l.'s decision. Publicity RULE 10 -. Th€ meetings cf :cnfeErce, its Coanmibe€s and other slbg:Ciary Dcc:€s sh?ti be heid ri 9.Jbi.a u;rless dle bca'/ aarcain< oecidE othere./ise. v, Aoenca ]le prcvisio:l3: agai,.-e a, ezar.session ct *te Conie|En:e s,-ral r_e D:egareC b.i tne !J:ca. anl subrnitteci to l,i€r,bEig at laagi six nords prio, to the oEarii,! l: -Jr: Gn:efenca. P.ULE !.: _i-€ pnlv;sloi: rJ',:':o,i.ac:.ieE!;6r.sessLoi'oflteCo:'lf*e::r:s,ra i.Jlde:ireicltc..,!ia;:,:r.: 1."; Repoiis cr, i1,." rraii c: the aureau since the ticaE:,_:a :i;.-:ai sess,or, o::ie acnfe.eni-. it) (c) idl These ReporE Sfui, !.- s.li,nittec !c i"learbers a: iiasa: \:, :i. rils b:ors d.lE a!ii..e-,.ce. Repo.5 ,.", iec,:i :ierCatjons n:C. !t/ 3ti Vj:i:rig :.riris, i,egjonEi ty.ioSreph:. Eii other subsliran. oodies aonstilJied withiil iie trrgajrizadon, The provisional flve-rear bldgel 6 weli Es al, qu.SJars :srGinirE io i:e acccull8 ard Co,'niniss ors, i?rlcnal InlEmaticrEl Chart Caaflr,Li!s,r:s firanoal 3rG.'genelits of the Oaganiz"ticr,. The ierisec;aclc li :onnages, Shdres, Contr:bJjors t,:a' ..,Les Lo En.€:,nto rorce on: January of lie yea' iciiowing H1.t ofthe ConferencE l8 le) (h) bers of the Dir"_.bng Commiitee en! is piesident and the etection of the :f -.:= leri.l]an ot i-]e Firaice cci:1 rGei ic ::iJ office fcr r,:e rrilG ':,:,",., five veaB. Al: ite:s J: e :e:1n:cEi eocj admini*retive naturE !ro; t/l;;;; o; ;;,r.^ il;:'r:' Prcpoaels relEanir.g to ameodments to Lhe Bastc Docume ts oithe IHC. (i) RULg:,s (a) ion shai, c..nsin of i:ems oroposec eriier b) oeen cojr.rer:d or by the Bureau jr ,t rs the sessior, (b) rc ac:tie:ence la: speaifrca y cecosc extrao,diitaa/ session! RULE i4 Conrerenia iiE 3Li:aLi sha)i iivite l{emDsrc r. iei€rae. A! least eighl inonths before lhe !,/ the Bureau, shall be crrculated to atj ii coirlrieiib io r€nch the Bu|ea.r :i leasl te, na new propoizh sh6ll be accepted other hail c) amenarns a_ a,ie,iE. !,roEa.sels driecu\ ietaied fo..ne.)icFos.,s ai:eao) su.,m:ce: ,rre. ir< procedrre at ia :'Ej -r i fr:v,ard subse4Lanuy. RULE 15 Presldect 3i--r i: :, ;::a laei.i F-,JLE i:-' nierelce, tne iirreal srali drorlatE a list c: lr (c) (d) gmd time b€fore ti'lE tpenirg cfthe CorferencE. lmmedptely before thE .peiing of the 3nfe..erce, the HeEds of Delegairons ot l{e.nJer Stat€s stEll meet ..o E9€e ci rhe rlcrlriiEtjon ot $e Vce president of r.he-Conference anr, o; the chalrmer and Viae Chaixnen d ia various Conferen@ Committees hom afiongst the repreenLatives atienciig iiom iYeiirb€r Stetes. The C.onference shEti, ei i's firsi elEnary jEsiloii, corrfir ihe election of the Confer€rc€ President and dec the Via€ Presioen: ci tiE Con'€reiiae. 'lhe Chainngn and VicE Ctnirmei oi each Gmmittee are ei:a:ed in ai@rdeice wiiii RJle 24. RULE 18 At he openlng of each ordliary session of the Conference, the president of the Directing ComnitteE shall presid€ iJitii J,e Confereice hes ccnimed u-€ eieatjoi of president tor the Col.]ierence, zs seiecied b:,, the rrcaacirc in r.-le 17. i R,ULE 19 i rrreeting, or- eny pa( therec;, 5:, :nr a,r,/ reasor, s urabte to caiir, out his dr.tiies Lrn[i fhs expii; c: .,i9 te.i cf oflice, :e V:a3-p,ej]iint lhalt aai as Frestder: ._ Vice-Presideri ictii:.. as Pt-e-iCetl Snall ha!€ the Sarne towe- 6i:d outies 6s the prestdent. 1f the Presiclen. i9 absent froi'. RULE 2U in iddition lo aleiaising the par/eis (!nfer,e! lpon hlm elsev,,'neie Dy tlese Rulgs, Lne pres:de shali declare ihe oDen;ng arC cioslng of eich plenan/ sess;or, direct Lhe Ciscussions tn p1en61 sessions, ensure c:ser./ance oi tf:ese Rui€s, accord th€ ri-oht to spezk, put ouestic$ and arnc:jr-;: dedsions, He siiaii .ule on po;iE cf crCer ard, suDject tr hes: I(,lles, shai h!\ra co$2ie!e co4',j1 the proa€edin} an:" n:eetjn!. Ir.e PiEidEni may, in ii€ aoursE oi ciscljssioil of En rtem, proto.: to the Ccnieience 'iie li.nibiion cf Lha ti.n€ to be etlowed to speakers. E\e l;mitabon oi the iumbei , ii of 6rnes each r+resentatjve may speak, the closure of t\e list rf speake6, or ihe closure of crE debate. He may e'6o propose he suspetrsion or i.he adioum!-ceft oi $e me€ting or tie edjoLrrrinent of the debate on tlie item lnder dlscussion. He shall ensJre ihil a aoilcall s maoe before any vote is taken in plenery sessions (see Rule 58) end annource cla-arly tii: actlEl numbe. oI voaes reoir rco iar a majoriry in e:c. .-se. Subsidlary b.'!:.s RUI-E 2: Ite Conieier.aE i'::e/ esiaclisr sucn @rninli.ees ana suEsidi6r-i 33a:ES eS i! ji\El:is reressl:_ f,_: :ilr performance ai :i= ir:c!.irg. .qgend6 itEms .e-altg ic Lie .rarneljv =in: ca,:eg.J:y oi srbjefi sra,i be refered ic ilrE a!.n-"i:.ee deal;nE with Li6t ctegory a:: srJjecj. :t;.r-E:.2 The main carri. ,::.res :f the Ccnfercn.e sha!: riinat,! b: l1e i.t,c\r:.,: : r-,-ia Clmmitte€ io-,'riltee cn Eliglbility ri Gna:dar_Es io mefitet-<.|p oi.!rL: D:r:a;rj Ca-,1-,:i-:ai R,ULE 23 ieci Memcei :i e! ce reprEserrted by onE ci noa€ ieEr;i: on eaii-r Ccmr,r;-ie oa cLla: :.::sj3r:r., 5oa; e$ab:israL :) tne ConferetE. RULE 2." The Conferen.e ihali elect the Chairma and Vics.Chairmar, cf eadi Committee ''- formed. Sub-<ommttiees a:rd subsidiary bodies shrit e ct iher owr chairmen a;d il_.d;;;;. RULE 25 9,20,26,33 to 48, 51, 57 and 58 oi rhese mutandis to proceedings of coamlitees enc em, the Conference deodes otheruise. R!JL::]i Ine commitee. epcrG, condlsrons and reagmrienoeo rsojutions shali ij€ suDnittec iu: e9ys,;6. '.o ihe aFiirpiEi p.ci::Y session of Lhe ConGrer(e. Finance ComEriaiEe RULE ?7 Tte super/is,o l. li FiEncial zoinint$rzbon c.i f., a : ilariz:.iot siie:i b€:j.eir,:,- j., Commitee ULE:: Each Member na.j be iepresenied by one delegete cn ite Enance cor,.lm,tir€. RULE 29 meetlngs cftas:in:1ae Ccmr.ritee stai b: fixed o,/:re rla.iafian ln aira,-ge,ieii Coiiinittee t,tr;, i.:, t._.-!-.h. RUir 3i Tie CEr..r;]e. c'ri::ifEna: C:-mit- snai t-- .t=/,- at !1t fiis- ,.an:i t?=j. Coni'erence rr; s.-it: ie iss;rea cv i Viae-crc;-iiai, .,"re. e! tl,esa;:e ii;;.; "-,.,., Chaifilai el:: \.l:ia:_rli'nzr sii?,:.,,r':iiai,v.:Ontii,._:,.,:' , ife yeex, batr,eer Coi;:.i::r:_ ,nui.5 :: The decisions Of the Flnance Commtttee shafl De mad€ by a fiEjorjty of two_Lhirds oF ihe MembsG preseni. Each deiegEte shall have one vci€. S€c?ebries of the ConfurencE i,ULE 33 The Directing coinniittee shal nomirEte suitabre r€mbe* of the &rreau sieff !o aci as Adminisb-di:ve eid Ted hical Seoetary of the Conferenc!. S€ttebriat RULE 34 Corimiiee sha be responsrble Fc:.rnadng the necessary anangemenis ior Lhe I:.-?Ia.Un; LoNerence ai':,1 ,I subsldtary bodies. The D,rectors consideration. RULE 35 aod French, ol all meet,nas. These slrnmary as possible after the dosing of the meet,ngs Dureau in wlitirE oi any @rractcr,s rc inei: coryediois shoutd normally be made withir twc R.ULE 36 It shall ba ne ErL_\, cf the Bureau to receive, tsanslate and drq.Jlate to ,,4efoels Et: 5oiG. resoiudons, recanhandations end other doalments of U-e Co'lErenCE ard its subsidia; bodr . Lhguages RULE 37 The wo*jn-3 bncr'-Eles Gi ire ConieEice sreii be :ngligi, trencr,, Spanisil and Rrrsial fc.. ,..j,icses i.utE 38 Ail sLrrlni,i.i Coauments to agerd. itehs o: t,'3 aonieiEnce and iE g.l5sidizry bc!,es a.c siir:':aiair :::oids shal: be issuEJ in i.i,e oficiai tangu6ges cf the Crganizeiior, :nE sn a.c F:eacli. (o) All 'eiar:, r35atuacis, recoi'nme,ijai:tns alle c€isicns oi tJle Conierelce 6n, iE s-asratan _' i7Ji.i:i s::: ;e a=\; ir, ir or€ cf t-re cfic,:r la:-€,lages and r.rir€lated in:o :ie cir,e: Conduct of busiit..-RULE 39 tle Gniarence. A: r.ietitgs of Commiilees and s afe h€iibeis o:tlrr rDoy shall form a qu.rufi. 42 RULE 40 n s o iousiy obtained lhe pernission oi which they signify their desire rc not relevant to the subieci under RULE 41 :.Tr__* l,:!1t:.1. any matter, a reoresenEt,ve may ris€ Lo 6 point of oroer, eno I.e Forrr oroer snari.De imrnediatery decideo oy the pi'€sident in accordance witn proceou+ ihese Rures of -pui rcpresenEtive may appeal against the ruting c:-tte pre$denl fne appeat snari G ro tne vcte -Jiirnuiliti""7?" piesideni's { aic the .rrring sharl sland ,n,u.= o,ei.U TIl:aYiy presen:. A re.Dresei,iEtive rising to a point of iider ,nay 6ot speak on the suist !nder drscussioi. nuro._ "ce ii tne mai_,e, . RULE 42 r-he ConferencE -"ay, or, the proposal c.i he pi€sident, [fiii the 6n€ to be 3l]owec io ee:i spBke: on any p-rficular slbject under discussion, RULE 43 Sut €Et to the provisions cf R,.jl_.4:, --1e ict:cwinE rirc:iorls shaii nave precedeme, in the ordei indlcated beiow, ov€r ell otner poposals or mction, U.fo,n tf,i.iiiinq i- (z) ( ( i i'i t";;fu;;;AH !o s,rspeno a meerjnc lo adjourr, the debate on the quesiion unCer disar./ssion, and for the closure of the deilate on the quesuon under Oisorssion. Pesn:ssic,i (o ste; i Li, a fiotion hlling withir (a) to (d) aoove shall be Eranied oi;!. r,! :cE i|:..nseala, it i,oo I or.. t: ot.e speaker in 6voJr of and two agninst E'e iilotionr al:er r.:.tin ::.ei,:.J.,1r,. rlnr'i3a,ii€ ./ i-1 i]: !c{a RULE 44 lf n,r: c:;::l_: i:t-iacre€ reiaie io th€ suDjea-l, dre Ccnierena:, unless i.. oejgEs ches*isE siral vii: ii iii.'- i...ricrais in tne orcei =,Te in v/nich tley iave been Submited. propoiec aireroi,tenE :0 parii o;:i,: Si,si: Documents of u1e IHO u/hich requi:.e .lifierent majorih€s ior aporoyni snali ,e -r 5:Pc,c-: r etrE'r. RULE 45 ParE oi a pirrcra _,. an arienomenE ihereto sliait be voted on separatery, he ?,EsrcEni s.l decicies, or ii ri:t ,e-!.essnbtive of a l,lember requests thar lhe proposal be divi.Jei. The resutrnE prooosri shall itel', to a finai \ote iii irs enjretv; if 3ll the opeiative parcs a prorcsal amendiTren: i,: a aajeii re;ecteC, :he proposz, or arnendfieni shali be crns:iereC ao be :Jectea as : i :i flt ji .: Y/hole- RULE 46 ! motion is ccrr:aeie. :o oe e- .1.r::,arreii:o a 2rapisaj tf ir rier€:! adds:a. iale(es fram, oi RULE 47 If two or more amendnents are moved tO 6 piopcsa:, tiE Conference sha fi6t vor€ amendmeni ce€ned by ihe pr€sident to be turthes. .irorla in and then on the 6r,endment next ftntiest rerroved tt*,"fr"r, been put to the vote on the .uuLi,i'iii i."'or.]gii, ,oposa, ""d;;;; ;n't;l u]iiiiJir"no nu* RULE 48 withdrawn me,v crl] o€ ie-irroduced if signed by iepresentdtjvE of tnree Members (see R!;e 1c(c)l Voting RULE 49 Deiisions !: iii. itan,'erenae shall b€ nEde in acEordance wth Articles V, \,1 6nC /,Xl oi Se Conveition. RULE 50 ConfererEE oecis.ois shal be riEce by E sitT|pl€ majorty of he MemoeG represenEn he Ccnv€ntion provides otherw:se. When voting for or eqa;nsi;s y.ept "i*le orvroec, the ?r.-stiei: of rhe Ccrterence shall b€ empowE-ed to make a decision. !|ITl.. aL e ev ! RULE 5! :{iJl-E 5: in En,/ evet:::-.a,,.i i:e afii,ti:,,i ,.ot* ai 0rgenizalior RULE 53 coir.ciins paii:.i. 'iie arnendmeni shari "**offl aftei tsplrova: J' .alr-,-hircs of ihe CorlEc;ng "",". pades "t "Ttiii,ul-,'lT],"i,.t='!iJJ';,i;;i amendments rnajoflty oi n cf any oth ?,ons atc anlzetior. Lr)ai mav rs-ors and s F.ULE 55 The budget of the Bureau sha be approled by a two_tnircs ;iEJonh,, oi the MernbeE represented at the Coniereice. RULE 5€ E?a:1 lemtei snall hav€ cnE vo:e. Hcy/evli, fJr !i€ !,ctiiig on i._: o,iesEons ieferrei! rc in AmciE V(b) oi lre Conventjon, each l,tember shall fuve n rumbti o: vc.L€s determirEd Dy a scei€ estas|shed in relation to the tonnage of iB fleets. RULE 57 A ieDreg€nEtjve ofone lvembeas delegzhon |llav no: vc:j cn lEha,; c:anoiher t4ember. RULE 53 or Eighac lot The Gnfererce shall ncrmally \ote by show vole, w5ich shall be Eken n the French v.iLl t're lYemoer wiose name ;s dowi: ily rcll-Gli shall Ee ins€fted jn U1e sumnEry re-jrd i-s!I : iLr r..rc _ il;;,',:: Eledions RULE 6T E?cf !1enrE. p.asent et tne CcnfeiencE sh3ii ieceivi vat:ti ;3reis ir a-JrfciariV r,l$t iha _.ni:: :: "jres tt wn:cn he is e.tUtt-.C i.t ac-!::i-ce .,.L- cii!,!roi9 -...i ci i.ri :..:.e-.a:. aid lre cLi,t-: Tabie o: Sheres, ('tririOu!:ons li.c /c-:i. TO relisier ireii vcres ioi eiectinE each rflenbei a: ile i:,i;ilr-,j Contmtil3E, in eacii ci ine ihree i-.alr---,1, :he deiegation5 slEi: iascrib€ cr. : r..t,;l:,,.,' ;. .rcring oap:;s 6cJa t. !1e nunrber cf-,otes to r,rhiail eaC ijeie!?tior is er-r:,:a, .:.,1 -.:i,.li !: ?re !::i-. :.::,c,:e! ,io:r, tllgy y,/ish io el3ci Ii e5cn s{.rccessive bAiloi, rhe CetLdia5ie beii. .,ri€: ;o' rusa b€ oa a 3rlL.reni ie:|ci,: r:, i'oi:. ore El:eacy eiec.3d. Aiil/ \/Ohnq peper roi compleied in stricr acaoii..,.e v/i:., .)r:agrap:rs (b) an6 (c) abave shiii ce nullified. RULE 6:. P:esideni shall aproint five scnrEneers iiorn tre delagalii,i.j DiesEn: vrhc siall oro.-ee-! rc scflrtiiizethevoies@st.All;nvatidvotesaa:ia-.;::€repoiEdrctheConfercncE. RULE 52 The a?;ldioate obtaining the highest numirer .i vo:es j. juai or more caMidates obtain the Same nuFber ,Jrriel.fie Conditjong pr€scribed in the ,revrou -Je reEtNe posiLions ooly ofthose candidates bellot shall be d€€iarei :!ecie.l_ if rwo it imporsible losts fur! r_i4. sh6ll be a same i]lmb€r tuLE 53 A second electicn sitall 5e hel3 to deteririie tle prs:Edence in lhe ,osilcns c::he:rfee cf votes shall ne cedEred -, aaTi.i s:,.:lr the ev€rt cr a He a secord os;itor-s af:Fe:'recors v/nc ::,;;-ga s:1a :-: i,fteidEent c: Rales nf ?:-ocedure RUIE 64 (a) ';'hese.Ruies cf ?ro:edure, oicept wl€n_.+€y ieprcdue provisions of fhe Ccnveniion, .xay be amended by E .eciston of.r.: t-.,aicniry oi the l{embeE reprEsented at the C;niere;;. ,, . lD) deMeen sessiorj ot Lhe C.onference amenCmenls may b€ acoDted bv co,iEsccna:na.: iri conformity wiih the cicvisions of Artjcle VIa6) oiiie Conveitioc- Oveftiding authoriry of the @irvention RULE 55 in lhe syen: of confliat b€tveen any provision of UEs€ Rules ano any orovisioi of r-he Coritior linclir-rinl :,s in:<j{ed Regulations), ihe Gnventjon shall orevail. AGREEMENT BETWEEN TIJE IHO AND TIjE GOVERNMEzuT OF I{.S.H, ?HE PRTNCE GF MONACO REGARDING THE i{EADqUARTERS OF THE ORG,4,NIZATTON ].Q J.GREEMEIIT SETWEEN THE I TERNATIOTIAL HYDROGRAPHTC ORGATEZATION AHO rHE GovERNMENT oF H.s.H. rHE pRrNcE or ionaco THE HEADQUARTERS OFTHE ITs 9fu-VILEGES I,ND IMMLINMES ON THE ior'ciiiiiiie RINCIPALTiY Organizaiicr. tEreinaft€r fefer.ed Lo as the Or-oei1;zation, I:-,1!1j,i"..,i,_n'.I.g9repHc and the lrverimeni ar H :,J. rhe Pit:,tce of Mc.rE.. Desirlng ic C::n.-.nlne the condifions rf rlE stablisln era of suah h3adqlja..erc 6nC LJ deiiie t:.ie orivileges fir,lunities cf rhe Organiz6tion in ;,1ona@. =.Ic ,Jave aE:e€.1 Ei 'l.,nr'/s . ,RT:CLE 1 ,-ie Go!eri-n!r: ai :.s-s ihe +ince of r4on?@ .:coEnizas the regar oerson:rir-y of ths orc6,.:izatcn :tC iL< aana:.:. ia : ,:) ea.-i:'e ani cisf,ose or movaole anC imrntvabie prooEil,/, .D) (c) ris.i:,ri-e lggal proceedings. ARTTCLE 2 -h,".Orgenzalj 4all enjoy on Monegasoue terrirory which rt is and libe(y cf actjon eat,' as ar inteqovemrneltat o.gantrati6.,Lheanllndependence i,i'e-;iri.l ,ii nliJ pio,oo* orto 6ris Agreemen:. ARTTCIE 3 -The heEdiireiters-oF the Crgarizatjon shall comprise the premises it now occupie or may cccr,;ry :t-'iulilmenicl.rtsdut,es,exctusvecfunypr,"niir*r,r"aioi*r;;;;:;i;-r., i/ES ;he orei.a;^ cdr.enhy ::.jn:eo b., it.e Bureau (.f the oiczlizatior in the tu:td.nq .aigc ler (i\o. i s.ail be gianted free oi darge ior use of the Orqaniza..lo fo, tr9lj.?i: a leiroc n- J9 ye:rs, irom _= S€rterntlef 1996, by the principatity, rvhich, iniddtton o ine :rsryrriritii,r to assume responsibriity ior expenses for irs n9, l:rrg -ag.ees er supply; :he O-ganj:aton sha:l be responsibie br oiher erDenses ea ,i'l interhlx5rii are normaily thr responsiulity of the orcupant: ARTICLE 4 The heido!.iters cf il-,e Crgaiization sialt be invtotabte. Ofiicers and ofitoats ol the 2rincipalrf,,it i\.ronaco sizll be entiued to enter cniy with the conseniof, oriiil" ,"qrL of, Jre Presi,je;r: of tte Dire.Iing @mriiftee or a person acting on his beh;f. Th;s .onsert may be assun"el ,. lie aase oi:,-s or otrer disasteB realiring p-rompr prctective acto;. deDoi=tion .,de:, or a .e;is,or rc .;,rei r.as cJn:jrl* #T!;il;il;"t, i:ni::::;:"'" ' r9 Tie Org6niz6i;cr, sh;ll :njcy immli.rity tsorn iegal rJrcceas excegt In sc far aS in zny ,aticutar case tl.e O.-9i:r._z.:til.. tes erpiess.T ,I.,ivec ,rmuniw, je vraiver betro vr€sEeni of:rc )irict:ng Comniree o, e cerstr eclir,g or h:s behalf. "oii"i-t:, if.,u anq fte 5uildings ceil tt so iar i:s r.. ine h,aiver bei4a his :!ra f. I] .equisitjon, aoni:scaiion or seques'rc::'i 3nd COGt'Lla:J,li. ine cf the Orgeniz?tor, and, ir general, 6lj docurnents *vned or heic :.: :i ai:i, ie "rciives ir\4rlable. ARiICLE ' - tl.'ul;!j,1E suuect. to fiFncial control, iegujation or moGtoria, $e Crgei;zeiicr siati neve :e i:J:t. y{itrin ihe scope of its omcjel ?ct vjEes, fleely tc : (b) !1. 'eG:ve ahd hold fulids and c,rrrenc,v oi any nafuie ard c2ereie acccunL! . n.1v :'.i-:ncy; :?ns:er :E funds and curencv wirrii ihe lenitory oi y.oi]ac! erj tvr. r./:c:i(.. al :l :::ei count4, Or vbeve6z- In o(ercjsing the rights cDnflrred on ii by ihis Micle, ttE Organtzation shail |ake acccunt of 6ny re re:ntatjoFs made io it by L\e Governrnent of H.s.H. the ftince oi Mohaco in so fur as it ccnsioeE rjlat flese Gnlbe cDoptied with without prejudice to ts own inierests. ART!CLE 8 The 0r.2;lizstion- iis assets, incohe and other prccerty shall be : - :v.ji ri frcit alt drEdt -Gx, ;! berng undersiood, hoviev€r, thai L\E OrginizEtoF siait -i: ji=k ej(emotion iiofi izxes ,/hi(.lj ,re, in i"G, or.ir ,ayine:ri ior. iea/ic.s - :reinii iiorn iaxes on im2cri ard exFori of gocds end from piohiDiic.. arc cf i tr'ray 1967 rEfe(€d to above (pnrticlrtady ell hydrographic, oceanooraDi and i,arit.il cublicauorE,, issued b), fj19 fureau or receiveC by Ee Bur.eeu irom ntes 'r'a:--raEis ;:: # gcreau corresponds, or EOOdS o. ters,inponic sque oi irerch ,"-.r,"t;llii";1,n",rn"t']ili ?rreene,:: of the relevEnt l4onegasque 1r Fren(h aijthorilies :h-. aja. i =(ing ii i:r,es shalj rn no way ce coisic€rec as preverlting tne retevani i,ihci{ics frcfi, e-J:_ i!,ire security me6njr-J, Tl-' :i.taii!:iion sh6ll be respoisibie in iie noimai way fcr ihe ley.nent of inoire!:t .rnx i! induded in the price of goods sold or serviceE rerdered, However, any such tax paid on iarge purchases or operdttons effected by the Organizagon for the puposes aeirneO in U]" preceding pardgraph shal 6e reimbursable ufoer conditions to Ue rierermineJ Uy muruar agreement between the Orgaiization and the Govemmert oi IJ.S.H. the prjitce of Mcna@. ARTICLE 9 ;n 5o ,?r a5 is ccnpatbl€ wr$ the iBtematianai convenliais, reguiarJons and Ercngemenls :h. Government of H,S.H. the prince of Mcn6co is party. thi Oiganization,iiti "nioy, io vrhich i" r..p=.t o, NRTTCLE 1O :._:: ,rlf.G;\ :, ': -!:?i. :.-r - en: cf H S.H. he PriiaE oi &1onaa: sha;i Uniertake, ercept ,r,her-- ie:sons of :.eciuoe G to qerm:t rre entry rntc t}le princjpatiiv;nd tie.estoe"ce ti,e,:,, ;!Jai \'ises end 4/:i!i!: delay, fc!. the tsix or he:r aJc,. :.:,,.je:.: .a:.: ri.? tt iaplesentEtjves o. i,:4eicer €o\ernrnents arC aiseNarj ,-iar:i Sn::s ,.,i:i are trviled Lo oaricipale ln ihe sers s or- :,c::ii.,irs ct 0r 1:1eetings convened b,v Lhe latier, !v:il as ej{pers o. /n;rr :? :.. :l_y-=-= :,f-,- :ua:oses. -l"e ',c:j,:rs :o,t:emed fiay nct, :cr lhe ouration of tneir mFlions, Je fipetta: iv :r.( i,lorecla:-i autl.ciitjes tO leave L5e terirc,ry cf MonaCO Save,rher€ !h:y eve ioused tl(priviieges ci residence ..Gided ic ii€r, in a:ti!,ities unconneci:Ed Or.ro missiong wi$ the Organizatjor. The rigiri of the covernmeili Jf H.S,H_ the ",iii,:1.,1, ", prii.e cf ri;,.ctr Su:l ce=e.rs :re not exempt from aDriicat,on of L\e effective rules go\err.:ng qudrEri..e a:.c lv. iujing :\iir mi ions.6nd ,hen trave :ng on the teritory of the pnncipalrty, the persons 'ererr& io r: d! Article shall enjoy I (a) ib) minJn:ty i'om.personet arrest cr detenLion aM foom seizure of personal beggage, l,:ert i; caught rn dE act cfconrnitting an oFence, and iiv;.i.t iliiy ci officiatipapeE ancj documents. act9/ iircluilrq words spoken and written, done by them in rjte peformance of ineir ctfcLar ARTICLE 11 Tie ,Earscnnel ofthe Organiz;tion comprises : la) !h. :iree girectors oF &e tsureau; (b) ie ,€sstants, Heads cf seCJois, permanent omcials with duties of responsibiiity in iire fl3lds of the technical or adminis'rative activities of the Bureau: (c; :',a rthei permaneft offic:als o\ar-ceC !,!i:h execuiion of i/crk in ihe :eaqn,c6l or ;ir;nistrative s(rtiofis of the B!reaitj j il]ii-iefiane:11 emplo_vees. :d :R. I-CLE 12 :. Tt'e p€rsonnel specifiec .: ira;cie --1 1a) ie), (b) End fc) sirEii ,e aacoded : jrnriuniq( franr ju.iaiat p ess, noudtitg h:r:j s;(ier : ,?.rlt duties wi..hin tlle s._ope cf :heir aase of iaifrinEEme:.i b,/ en o,5i. inoto. vehicl€s ci oi,JamEap (b) ere.oton f,t,n. a.r, i;sil:-i ici lc) tt vJitt ih. orgeni:Ei..: j i,.,e cond:ticrs oicr.:ae: r"r .dr,licle 1C aba,!e iesid-.nae iherEi.-: :i i€gErds eni.), iri.n iyonirco a!.tc abrcEj. +,e ri.iii :? (e) .:J""-,1j'iiT::Jii i-1 ,,* -., ,r.r';- ,=..,...a* o0.,"r., ].;',.* of d;DIome*.ic .iissior: ;l*H"tf; fff#:" 'fi' ,f,"no,,o ,tseiri (i) eni rb\ ri:: :e enErer :o .-.i=i :e.ioc:.a1, r.'!ie P ,tot hJurd to accorC to rer;eiej.a n:n:joned in pABgGch l(J) abavE, .i iD p3i :,1.ieco *e ciiv:r{s-nent or.i rn a?!i.a0h ARTICLE 13 , biisned wirr 6 vlew solely :o ensure in te independence of :I, cn r.R:Ia,-E 1r. ,.RTICLE 15 .'--:ll]'"'l ::.?-'l'.:: .n:: l-al .-., 'r; Gover' ccrc-lrn :. z ir.-: Pince of Moo.co and the i ci tri. Agreement i' -.: :Sioti tc a ccmniit€ c:::ree :.- i..::E.- Ceslar.Ei-.: :y the Grve-r,n:er.r .: j.S.h. i, .: ra"ce o. ntcj16c.. :., :-0,E. jes,;:ii:Eo n., !-.8 crcaliizalicr ..-:r::- tes;a.i- ij ji :c:: ;rrd:s oy :..-::_i. esijer,i?rt, lrr s,ioJlo sJci .:i,ie:nent not !..iti:nec. by :ie ?i.Jh:.ii Of iire :r::rr,atOlat icUri ci:usticc. )2 ARTICLE 16 This Agreemert shall enter into force l,ollowing er::hri,ie oi L.le instrurnenE ci aDDroval oi the Govemhent of H,S.H. the princ€ oF M;naco a-,rd .ictitcation or: Uv-tn" lntemational Hydrographic OrgarLzaticr. "ppa"Ii i.ohce. -"a.i in:y 5: d€ncunred b,/ ?ivin-! lfio /eaG, q:-Eao D."::a_.] on ire ierL\ dey oi Augug,i, r-.inele€il ijnn,Ed and sev:rn -er;hi, n tv/o __coEles In tt: :r:lirlrai,guage. ;t.c.tas:a-=i . ai .ie iracjils Ccimiite,j .i rJ,e inaa :.-:llcr nl liydro-oiaph.c Bureair .sigied) (sigieC) ii,.ai Acx;?: Gic !e stephen RITCHIE iici. SNI'ji-lr'r,Eri)( APFENDD( r=CREES, ORDERS AND MEMORAI{DUMS -1e :i..ieEratioila! tiydEgrdphic OrgBlr:ation. r ." ]I: I:F:CIAL !H g TR.I.I{S I.,+TIC:. O: ?H E D ECREE 'li1e PreSider-t c,.,aie ie! ::r:ia ilrlther io :he i::r-a al, tie i:iiie Minis€r a..j ijle y,irisaer cf Foreian Afra:is:r, vie', of ;i,. a: :: :i i5 .i rjle Grstitu:i1n In view of .e( .:o 7a:.:]t c: 21D6-mber i9 signed in P6ris rt :r1 t:6y :97E between trc Cov itydiograph;a C:ga.iEhor, oEened for siqnEiu Fina,1cial RegLij:roisj ln vlew of the aea?e ci i4 Ma(h 1953 coflaeri:i-o rtl,e iatif,catior and piibiiaalicn ci ir:e.i1Ei:.irl:; ?igagements l. ".niT Frarce is E Darty; li \,1ew cf the deaaee of 7 April 1977 coherning the qercjslng ot the functions of prirne l\4inister dlring the absErce if t4r. ?€ymond BarE : DecrEs : AdJe i, - l'ne rr(c.ange cf lette.= of 31 Maich i97S Jetween Frdnce and jyonacc aor..ernr:lg the privil€ges and rflmur,ii:s of tne lnEmatioiai HydicgGphtc Organi.a;; sh"iiO" p;ii.a"O ,n ,f" "iournal cficiei'- rf :he ;-an<i Seoublic. !-rticie 2. is ceciee. _Il.i: ,:.: a :r,:,.,t ei =-iC te i4i.il,+-er ti Eors;or Aftirs ar€ chargeo w t: r.: ex;ci,r c. :: Done ?t Eerig B li.:r 1--c:l Va!ERY GISaai! D ESrATNG By the Pres:.lent cf rr. :{€public, For ti€ Priine :.4;i':istei 3r.l r;r nis aujoritv : !e garde Ces sc€atx,:{irsi..er ti'jijstce, ALcr,, Pr'-\airiiE. Viniste. of Fcreiqn Aifuir.-, Lours !E Gu:tuNGruD EXCHAiIGE OF LETTERS OF 31 T,IAY 1975 EErWEEN FRANCE aNo MoNAco oN tdE suBJEqr THE 2iIVIIE6ES AIIO IhITIURITIES OF THE oF I!'TERNArIONAL IlYARO$RAPY]C ORGANiZATCN :o His Excellency t,ionsieJr- )E!.\ Src,ls<NI, ,i.,9r€i af;\,icnaca llonsieur le trlinrstie_ The international Ccnveition ci t5e inieiint;onal Hyorcarephic Orqanization sgre,j ar -J lvjay 1967 i€tes that:\e .-€2.i,.iEi.eis a: .a,: 3,;il :;:.a- i:9 e'J::;shed in i!.cfi3ca_ fhe Goven-,mer: of 1)e Fieicr. ierLl.llc is aonaemec in s^,c capaciti=i b.l ihii rnafi€.. i5 re flrr ptace, lt ;s, Ln .a(-, :-atv xlli tha:6 oriu",ritio" '.i.,. ;rrmunities as may ..:ri ;t:j'l:: .* x necessar i,jne #; In the s€conC place, certein ,ri,ireoe! zrd tmmunities are the subjeat of speciei agreer,ents te.-.?een ;rance and Monacc. Article 1 V-Jithout being s,Jbje. io f,neFci:l i.Jntrol, iegula:ioi. or moratoria, the Organi?aticn jh3lt :ave the right, wiL'rin the sco:e ii :ts or,,ciai zatjvides. fiEely ro : E) Receive end hold funCs aia cLriiancy ci ?n_v natu.-6 and opeiate acccun8 in any crriEn./: b) Tr",1t'€. ts iJi6s :t1a :! ::ac) i!;i.t,r1f,1e ,ierritor/ of lyonasc and iroal] yc:1aaa :c etorner aountry or ,;ce-veisa, A'ticle 2 shall be exempt from duty ancj taxes on ctions on lmports or expor.s in respect of ior official use as deftned in Artrcte VIII of ,.,r",,,. r"jEr,9o!r,lrJ'!l'jf?[f idi::!ilij] ,il: Eauticlr publi.ruons, iseuec b, iis , frorn States v,/iti y\t-i+ lre Ei.,re3u coriesi.lnds, or scientilic organrzetj;ns), ii bein-o however, :hat g@ts l: irerr :r,pc,rc4, uitjcr suc\ aorditions na/:n no iritmsiarces Or un ue or, ncr irE/ they 0e .elt o..jt free !f ::E,a: cr hi,ed out on yoregasqJe ,. :,encl. iedto./ except with i,\e p.ior aJreEi.ent o::.-e ,=lera.: t, o, i;.iirii"l.,t=:* "eqasoue The above -f"dlities shall in nc wa\ Je @nsiceied es liev:nUng the relevant althorities r,rcm takinE aP.proonate secLriiy neEs,Jia5 ;he ,€rsonnei of the Org3r,i:. FJ.ri aointiises : A:'::cie 5 i. The peGcinei rn categcr:es i), o.t ai,c c) t' -, ffi#;:fif" 5) il?jonditions sr,ali ll€ accorded: :'ssille b): o:'r rr! 'e-! ,"rabcn re.eived ror prcviCed:n Atide 3 abcve:s regards rheir .Gvi..ies ,r.,rit the eitry jni: t4. _,,,r: ?i: ._:,.i.e E\€ iiErt !c i,--rpori :.€ir no-<c -,(,:19 dp res:dence; - :-: ..- -.-i, e relevent authodtjes For liernselves, ihei: sDoLse t(auon fuciliti€s offerEd to riernb€rc o: -4ictomattc 2. Furtherre , peEonnei ii G:ei.ciies a;. ancj !) sralt ,e entltied to lra€ lernpcreq, irn;cr:ar:ion lf e. meri motor veh (, 'ile Frer.it u:,gnls1E1- s ncl:,ou5c :c ic'c-::i' iriv;lege reienec to rn c5iTcreir, '! rt -r rrse(rcte: DEr- :: lyonaco but slblect io izx jy que;x agreement of 18 [4a], i9631 Ln i-rnce If fhe provisions set out herein meet wifli ! honour to prbpose thai .Lfris letter and youi the Govemment of H.S,H, the prince of Mon Jiis-agreement should enter into rorce thirty o3is, notified one another of the comptetion of:herr resrective iornEliiies of apprcve,. Yours sjncqely, CsuDa CHAVi;

/ LrCt6oi'ard'olF .hqdna6!"oaqo o66$ot.6ru bSlmc&lt6oln .}q4,ardl5o.Jqo cl6ar6ot{m1, (IHO) &i&rol.,qo qnJCqS$Cto .$Seol,?6o SC6LN a.6rtqrtn$ 3Xtn, 2004 fqor &,aahdh A.!&,&u6ca,Jqo.) Lrs6o,,a,6ol,o Jo(6oacdsoareo ao16oL aocd Oo6s」 0 4 quai Antoine ler,B P 445 MC'801l MOnaco CEDEX V oび マ:+(377)93108100 o3♪。:+(377)93108140 R"も か :hお のhb mc ▼ 1 ＼ mδ o賃 n/OATE 雙b03060ヽ ′ ℃ ERTIFIEO BY Mh旧 讐flξ Bξ‖ ]ら・ ヽ:じ 呂 :ス 8 ol rnt.rnrrlo^.i AOr6.ma.t. o, ▼ V an036s 懲 6と 塩 i(職 1瘍 h。 濶 b』 儡 L鼈 ヽ バヽ ． oさ mm′ ＼ 0奸 E 健、δ8ǹ8。 /c[RTIFÌD8Y Mmに17瀬 ξ 格 ri^NalAtroN 8[管 VttRま 6uFaAU ot r orn.non.lAgro.a.nt' ot O.or0r. V ▼ t 0.6-. .GqAj,l,rC6oJ3o6ol,o Joq6o6r6qoXqo 0.6A16(,t.}(J.'0l, hC6oDac,ilol,r ]oe6oa6.,S{,CRo od,arSottml, l,)c6oJtsc#,oro Joq6og.6,,Ao3qo 1,JC6ore"6otl(, &q,6",ae"r"A<. od,S.,Go\ooL qLrbol doGAaGOoo __*____________3 t",a.e. 60aaq.OnCt" ___________-13 Ao6j6tli6o 6r6aq,tod. _*--______-ZZ ,J_fu06060.rt"1 J6.,0NI6ARo SCl,Can --________-:r &S*a."s"a,e rx.,artorrorLr eJ ITY* ]:r.:.i.:L: &,GrJm[ J6o6OoL a..3,,,",a.t qruo -JAoqJ6U{eJlF$r a*.r, of,AJthtJoml, aorA-io6ol qllJhrr _:-------_------__-_----_-1977 $'q,ol, NZ7-417 p.rq5C&qCao V ▼ Lttsd,J6aoot ___-____4j r qr &r6o.ior aa.6ol ,___-_-______..--53 ＼ 転し 0在、 "t許 、 V ー l,!r66rAcd,ol,o 3dqd,oa6.Bt ′ 、 Dq," o63o6oB13mt A0LobAa doE3CE0o.r ＼ 0060qO′ DAT〔 QoO売 8ヽ ctRT,FIED 3V 蹴耐 C:[1留 ・ 響パ ス Ь ミ雪 躍 じ to● o,lnto′ ●● 31A● ′●●い Ont3 V V Ъ 嚇 ^bo 3岬 缶 6̀彎鳴 中 m亀350ヽ 00100bり 30530Mω 嚇 句 も中 ̲̲̲̲̲̲̲̲̲筋 蘭 罵蹴踏 鰤 寵鐵 R。 ●漁 あ彿あ あ 場 る̲P吻 蒟 餞粋 : い o‐ ― ― … … … … … … … … … … … ̲… か 、ob … … … ̲̲̲̲̲̲一 一― tO R。 ゝ る ̲̲̲̲̲̲― ̲̲̲̲― ――̲̲‐ ―̲… ……… "が ̲̲̲― …………… ―̲̲̲̲̲̲̲̲― ――̲̲― Π 伽 6o30‑― ‐ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ̲̲― ̲̲̲̲― ̲̲̲̲― 皿 o亀 860060̲一 …… ― ………… ̲̲一 ̲̲… ̲― ……… ―― ― ̲̲… …… ̲̲̲一 Iv ミ I ― ●〆 のある あ あ れ,〜 ″ ′角 "吻 "力 ̲̲― … ̲̲̲‐ ― i篇 こ 靴∫ :賞 諾 鷺糧:‖ 攣fl空 ̲1里 ̲̲̲̲̲̲̲̲̲¨ ―̲̲̲― Ⅵ V 006b∞ ::::::::::::::::::::::::::::1:::::::::::::::::し 2 ‐ :̲fi̲:聖 1̲11:]:i::警 鰊 Ittf ::1:l::::illlli1111111111li::11:::l:1111111:li llil‐ 暇壁讐 竺 I輩:III瓶 t換 救 :IR富 ∬ 8懲 iな ■l空 ■/の ああ あ ム れ,ス,あノ ゎ ∂ = ̲̲̲ゞ 30b映 Ob° 訳 一――― Ⅵ ―― ̲̲̲― ̲V19 oヽ ‑― ――――̲̲̲̲… …………̲̲̲̲̲― 8 ― "● 3びお … … …… ― ……… …̲̲― ―… ……………… …… … ̲̲― … 一―̲… ―― vIΠ υメ穴a06R融、̲̲― ――――…………̲― ̲̲̲̲― ̲̲̲‐ ̲̲̲― ̲̲̲̲― ― ― ̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲‐ ‑lX 蘭■ 謬 静 い 売兜り ″ υ 妬 oい ヽひ 6obO,底 麟 鶴 嗅 0ヽ 一 ― 一 ― ― ― 一 ― 一 Ч Ⅲ お 距# ̲̲… ― … … … ̲‐ XΠ I 7五 ■メけ ち｀o ル ーーーー…………………………̲― 一̲… ̲… ………̲― ̲̲̲― 一 xrv(a) bb30 601メ L03o‐ ̲… …̲… … ―一̲… …―………………一―̲̲̲̲… ………xIV(b) 、 oRo360ヽ ぉ 助 t。 656゛ 00̲̲一 ― 一 ― ― ― ― ― 一 ― 一 ― ― 一 ̲一 ― ̲̲̲― ― ̲̲̲̲̲̲̲̲‐ … … xv ＼ に 息卍駅7Ьヽ ■じ ヽ ま9 or 1 .'n.nonstAgi.om.nli ot Mい 11ギ 0.o,9r. ̲… …‐ 昴 泌 0‑― ――――――――̲― ――̲̲― ――――――――̲― ―――̲― ‐ ‐ ………̲… …………̲― XVI …‐ 、 戦 鰤 ヽ 80338ハ ー 306∞ 60o。 もも 映 an, ー ー ー ー ー ー … ― … ― … 。ゃ。6δ O%。 3Ю ∞ δ 6、 … … … 一 ― ― ― ― ̲XVII 十 ― ― 一 ― 一 一 一 ―――――――̲̲̲̲― ―――― 0」Oo「 も一 ― XVm 《 露 出 澪 爆 fず 距 駄 t̲堅聖 雷 主 IIIIIIIIIIIIII̲肇 305805000b ttЪ ゛S‐ ――――――一―――――――̲̲̲― ――――――――̲― ̲̲̲̲― ―̲… ̲一 XXI 。一――――――――――――̲― ――̲̲― ―¨̲̲― ̲̲̲̲̲̲̲̲̲― ― ― 3053050mt● 0600m̀゛ '0る ― XXII ― x珈 。 ― ― ― :護 篤 罵冨 翼 ^"― 出 翻 慧 t∫ 織 》 「 忍 ＼ ￨ ' 口omRo/OATE Qさ 0306ab′ c[RTIF,日 O BY ol lnr.r..rio^rr 4q...m.n1. ot O.orsl! ▼ l$Ar6o,,A*rx,l,o .1"q.6-6dlr.,R" !x6a!5ot1;mt A3ll.lbAJ Jo6SCEJ.,., do6s1Elmt a'6.'FoR0 Aoll36r,faao, 30$5o.ror 6o, dx,A L)r6o.r8c,6oto josrsA6{.}0eo SoUd,o R.,!ir,kr l92l $Aq,t ts6s3o61m 6aob},. e, qoraaa600.or, b"C"O"r.l-l, a",qa"qCt l,.r Rr at!$6o,bc,Jaot lvD6o 60 Jq6r'r8d,.rtsrnl, ils[.* " 6"'6Jfr3a"r, !""", ,**rru iOar[a*!, ;iil, "ua,u, hA6oA. o.)6JA?6okcnr &u36oloor.r?c,r6ol qo63tX; 8a-"5tkgoe ?oaciats Aatq" I s*.aecl,,,l Jo6aJ50.hL d!q,,,o, l,.ltrttln J.q6",a6rg*:q. o66r5otJ0o! RJ')'cLgrqjq o%q'c6J Rr af*Aoea" d-bua6odiq" -c,,r,a.6or"uoi., "s;.'d*; 6oaq.[ 36JA-]o6J(J 6*o.r3tr6]jq,rs a"6rs_oo. V eJbR. II i&r' too.oloc*' RJ s&6e, Ocfiorrc,o brrro.roo. .,6a.,Eor"ll6! ,flf};|, 1:) 4.45xq,. Jo({r,oa6,,)Borq,o l,.iarJbr6ctoL L,.la\!G.,aor roor4or6w,^,. 6aJaanL, e. e",,Jf,aco0rbr, tuJka,qi6," 1:l (c) :*To"u* roq/ftar.,3orqn a"{rr}r}"L xst eo.cRc."l,, sco,oqdnr ti&Ja.)mro: (d),kR6oA6JS.nt tgCC,oAo At(]6or6.1i.rrr i,CoFqaaoL &r5rlor, ar53.DJ6aa,r. -R. c.,"ilrEJ, .""*iluro"i i"iq_ o. sxj5".o" eJ .{VC6"q"*_ oJCr6oadrsoi?o a"a.,Usa&rq. aak" m \-'l .,6a!6ot!061 gaai6aro,,60$ Aoor(6o}Jao, 6oAqCao0,jr'r6S1s6oorj aB.,6CL Sr6&sqa06r6. &Jbq" rv ot6a.,5ottd, ARaCro: *#ffifu;36t-re" 6'q3arsu-tlar5. acaRaoaso a,rrcsoii?Ro, h#1i[ffi*fi:;;:ffisfu:*ffih.&,b.a' c.x(o. 6oaod,o axk" v dofuc6060o.)t a.t 6Go. ?CaRcAo m6J0oiao: ＼ 0]ヽ あ6060し ヽ 0060R,′ OATE Qooan63じ ′cERF nED BY o,Int● r● ●ttooal A9′ oo m。 ・ t● 。 'Ooo,91● V ー @ ujugr] toaleo &E@chao o66.16o16oor trj&,$oiob q., q,r3J36ot63&n; tsgj0rx.,6o6Carl,orr5 rlt&6c0nr, gcaed. e" aor,. rd,ar<q056o: f]:T:! aard,oarq,o soad,or aor6 $r.,Rar6q?" rsalrhsc.o; l:l.r*$tr ) ihoqo! arRd9&r6"RJar.. gsc., (d Jh aoarou aoc6 tJ6a"Racsoq, 6cj5ofi6o pr Jqaocot O6lOorRo U"r,*t.a."yJ3a.r, g"s....**,,,-i a*,".1""(c) quJa0rooot a"rmiq" .l-6elr6r6oor$3*3q" qrsrgrfu $;6" a-;;;t;' baloJ o60 aoLSaRoL ia6raR:ll,o&D: (0 4".-q:1, ao'J3r6.raCaot ba.sr odn aCLrafroL !aJr,. iac,.{Ralx,t_ Ore"qCddn tn aoq R., Sl.6J6[#, r66lqqjqr8o. (g) €""q-t ltjld6o 60aaRr-, .$"! rcoJoa" JR6o?6$eo q"Sryty ,r6d",1 ,1", 3oxd,ol, o,,6.,rd6c,Aq,Cdol,. qj qodrcJ6;d,Ctot _Ec."La"cdr,j,6j#r, apr,"ip. _ eJk" \.r 1. Jo6ts06a60oJ aaqaJal g.1ldh *r]6oa*u_ $ffi.ep6q6i"l!r6"s .j_fuC6r60_U u$t o0cr6qlo s-sq b.ro $cq,;$Jea" e6-boi"ffirac*ibo.r" ar"decr" l$u", &r$Amq ofJt, S:nC,o ao.,r6cnoL JG &Btur' i ohr35oo" ,il;#S--";**i-,r:A, V 9ca6' ao!36cnc'o1' xao'3q3r''t.,r' 2 Jo5si.6C50tul, uCe. .6rsJ,Jqal iJArJo @A.D S.o6.,tgo6 ..S1qt. a.,ab.,36oqo irc66oa*63&rr uJBrdJrq'tc. qqoL gxLr4osoL g.e"ug.r" ,"a.,e6" "st"eri. ix6l*ni#* 3. jo688r4f60o.r od,EASt Jd,Cro(J60Lr 4 **arq eJ JoOC J6CrqcE6r. ao,.,A6o&1, aJrE6oJ . ,J053ol,s6oldt, ooox"61q, ac,,a6cior, _$C3c :$r@bcrh dJff tRooor 605{0l, 0b(roRm. :*:*f*..:_ 6.."q {i. "" afla" oaaoJ, V(b) aibqro ac,oc&Jq -a.aqii.'i' ua". q"q66.q.. "aqc5. a.e.9usc6"Rdc}" ao6(,c.o RJarg6r g,$60 aoor6oddor 3;T;:[:il$,;,{$:ru_6;i";6;_*::*}iffi Tfi 6ctoq'xgGsJ a3a.t6;: -,6CaL6,q?" a6qr arqr.,iRcL Ecad,o a',la6.ddl,,a*,,jqdfi" 6Ar",q,?0..1, q.,a.5Xur, ffJ*r.** 6 -. "#.r",. xid,.)qm ":ffiJ laa.r3qtolo affi"r,,au"aq"a36 ,1o695r6g66rxrL l,kt'lacd, &,/4o! l:jl$ffi: - 1ar._S* _br6 mqca,a",kqoo J$6&rr'rt, $arc' adJ3F.dc'oJ6 o6a!5otromr, 6cJ6";* ;;;:;""-$u-*r-qo.* ip6ot urr?on6 Jo&6c60a1, r6-30q.o B-"o"ar, vrr &rbqso ac,rlcboaarq ]^.*3lrq:" Aobrbr,A'., Joao0C6L. &Jtp" Vtr , 3o5.fLX6o oq&6ol,gr,o63dotr rxqsarsqsqcn'll, jho6oocq,c.t :10*"a.u:"u^ so6J6l,r6o 6-acq&u galc' ffiffi &,Jsd*'d., all.dqe.crr^ q"ea"q6i,c;" .u",t 6," ＼ tlヽ ̀6050いヽ 0さ ̀OQn′ 00 oATこ 健さoaǹ8o c[RTInED eV ▼ V ° ∞ も｀ Ъ換 o価 じ 国 力 ω 鰍 熱簿躍 協議も 篤出し 馴ぷ 38bO VШ L力 il∫ :"駆 1恰 (a)´ 0860R。 い し。 。 い 。 喪栄あ も 。ヽ っ｀ っ さも 憲 ∫ 00｀ 6が ょヾ 訳 O beatobDめ ヵ t a3吹 3る OR。 bo4000マ 6め 35｀ ta6が "お ̀06̀雪 ̀o 、o たバ00oO o6o&̀。 し 岬 お 噛 中 獄 δ 1鶴 蹴電 爆 静 鮮峰熟憾騨 鼈 。Ъ ̀0630R,o。 ; ヽも 予 ゛も あ 、 も。 303も ¨ ̀"ル 1ヽ R。 :F翼 3満 濯 罵Ⅲ 6∬ 撃:判 拙 :】 V (0 0中 86鶉 。っR。 3霊 R山 力 ｀ 3006● òFO■ も 0マ ab▼ 晨 、 , 鳳澱鱗糀 3部 ふ 勤も 皿 t 1。 oJrJsoAdlq3oilq, 1,rJ&rsorJLor6 6。 しЪ 0● 、 OR30,Pぉ ; ●66 。 ｀おり崩。 6 中 t3006oO ° ° ｀ ∞ 嗚し｀ 中 亀 。 お 3 Oo」 ● ∬ 驚 F"｀ 器 tぶ脇と 躙 缶鎌 "予 8。 5 ° 亀拙器 (脚試咄 靱 鵡 酬 Ⅷ 眈 司 憮躍 中 00t'い ,崚 則 瑯 枷 噸tⅢ あ 56¨ 。 ■Ю 0 き、 マがい9,XIIIも 、 /6。 00¨ も 〜 灘礁J蹴肌鮮tl 3" OP助 昴 択 蘭 Ro,前 あり ̀ ＼ ヽ 一 t',066060t,あ 0 ・ ヽ 0060q)′ oATE ヽざ03● 68b/cERTIFIE0 0V Mh峰 t7象 遭出もヽと 昌 まV 1ご ol la16rn.ironslaor6.hanl. ot o.o ▼ V aqdae" 6CJr,6" h0:}&;rq,"J .fu&,o,, 6c,a8qo0 r,o&,q* tu r6r0sq,cll, go6J ocjt 6l,. e,ao,ruCa"rr A6iq6oa .rc'ao6a6o. srac.,} rfuaeaEtpr aoc6 ri6sca.(,o, l,bcJqJ,bar f; e"9{q*: ,6os6a..r, 6o33qor3.rc 6." q.i.a".*reri:a6u!pji. y"rilr.:tla$. i""qi-* q"6",.q6,, .." Y aa.ttroarq. Joao6c0or, jaq3r,a"r,"*rr.i SfqJ6.|tDn 5 SFo. oa ,{.,," ag.e;a6u' ,.iffip"* aaaobacarao, of, ,otuaqErqir, a"r.r, $ir*qa"- q",,,6]5i.i* 6"t*6L aJ.,.,E6a6o. &ac,Sc.!,or, aru art,.dq,rlcqn, tuSGru i"a"ffi;";ilil:, i6oa.,cu cr, A.6trt(Jt rCqoJ toa.)eo {6AiRo(JoC&u 3. A0o.4oi6qo cx4aoSo\ml, J6rtrqC60" tr6ac,.rpAC6l, oqr66t\r6o.,l,. hrR" xr ot66$o$4mtr BA6fur$od,JaJIolG erJJsAo{6CarrTo LJJ@bCa. Ra6Jq3.,.R r,,,oL &rooaiq. il.H*;**i*",;ffi "ffi Uffi#,#q";'ai;l-"i3iu""r,.a.6aa-"i &Jbq" xtr ▼ oC,A.,6o\ool, cgo(JoJqJdro C6C&,J o6AqDL?d,o qr B6.,6arq,o. fute" X[ ;,$Y?*:ff$#H]":Wj,#T;"nffi H*Immr a.,68o'6oocqc.ol,r Rr ao$ol, &qscaol$o3"r, r,"3.a_ *"A.*aA.#; ;., .rri"a* aJtqo xlv o6a.,5otJ(,mt E"EJOmGod,carlloJG qld{so60arJRo rr6!i0ao oAJ6raJ: (a) Aq,oool 6o6.roU (rb6.,eeL atL{.}aolloR gC06o aoJi6oiiaot a.r6 a.assJ6C, FqoA6o ACb6p6a&R.,6: (b, f5.!6r,r6o r.€.6c6"1, .u*y :*I**f.it in63&Rr6, ldtrpoSlqos qc th3c gs,r.rn6oqDb. arq,rrqnRn oR.,6. aca$oqd,ilr&,o, dr,qclie. fure. xv 6aa"u.cc' $$6, ao,.)s"d}}.,1,, *r**,..tI:" acljol6c}.r _d,gq.o6. qo3.RoJsaar, JCd, q. isx"g"r&qJqarsoqo :Yq"4) .,jo6sc6o.holJ rr*rora._ ]""sj, u*"a iiobqCd., J6l,ClAqo q,,r3JqhJ6Ca.t qr8Jftr. "a altq xvr .1.-Yl*u -:u.cgl lfrsr?"rdu a{6o3xq,o3c,ao6r0o, sror,Eraq,ol, tso6r6r,r6o do*,oC{to qJ raoJo0dr Jofuc,6c5ooJ. ハυ ＼ いo66850し δ0 ヽ Ob Om′ DATこ ヽヽ am13ヽ ′ CEHTI● EO BY Mhに t,単 息鞠口]しヽ 増じ R ol inl.rnrllon.l Agr6.n..l! ot Oaorot. V ー hreo xvtr Jo6ac50'hlr o66c6.!r,a6{rtur$ pr aoac,g63N!oo6 po3.r3arrgfuq,o 6crnua,ar- eoa, d,c€Jqoo 3c6 a",ar.reclo a",1..".r'a".sl ^_ r,"at:tri1" or#a.;" -.;i r.-$.'. 3Hr" -ffiffi #J'.ffi m a,qrcoctu a.)6oqa,,r..Jq,cJol, r,jc6@a,6orx. r,"r,o"a-q"_r, J6ao6d,L. -.r{;-ffi;i i.6 o*.*r* arberr XVm l-.9"\a*{"61. ,i-eaaeo- _a"&"trt"eaacqo- ^bcqa",rJ\i},Jq qorq 1967 $.Rou J a,}ott, ffi# #fi',3ffiiffiU#ffi#i**:r:; Ux', mn$:l 2. t3&ro, Joagq.lg.,lg?o &"tLr6onrjqo aorS6.nCtn $"s"ae&.6c,ro53a50mt &r6osoq3: V ?tsqotla,LoR6o o60.,6 a.,tR6A6 (.! qla6J.oclol, acl,,bcl ReJaol, aJ6caa bcq&,gacho,, J6 x,6aora.r"a.- oqgq"r,o^r "J o$;,r"i'ji ..,6q"r*..u J:) ",r6.soJtmtr (b) brq'aog'$4oo,. a.a3q.u 16 qJAO3oOJAoL o6t66rAC66Ca<rI a5aqa-a. qnr.i.arr._ 3 6'ron3oJn,mt c6 qJag3qnaot .6l6d,aaa66cs" *ilua.r" Srd,&raa6c6qd)1, a.,s",p[ - -#}',J; of \- '-r 5.qr66tu Jor6t,o 0o6,13orr b36olr G6_r, .;&-;"ea&r6o.,,c.or, もヽ O XIX Ъ淵 ま 戦鱗T'00T ´ 群 踏;IR∬I域認 :熱 МttLぶ 耀蟷 Ъ も 中 Ъ りも ,ぃ し 急 ぃ&怖 。 問 ￨ざ艦 ∬楓鮎ド 監 γ 器 聯」 I° V 匈 bRO XX も ヽRo XXI ￨ ＼ Oδ oATE ̀Oqn′ Q0000600′ cem日 lo BY ol Int.?n.llon.r Ag16ei.nt. ol o.oror. ・︶ ヽ︶ い 6J" 礼 財 蒻 罵酵絆 蒟 R静 い い輌 ▼…♪´ 2%b▼ Ootミ ル t00 り , 狭 沢♪ ta・ 6oh 卜 ,御標恥 Jぃ 3̲at aton ヽ13ら 換ギ田蝸OR♪ m xV Ъ ▼ oそ 鳥う oto … l島 ° 出0も be00b ぶ 出咆Mヽぃ 撃漱 鋭、ミ瞥漁。 織難 arlat° 1[湯 句 ぃ XXII 転 淋 辮灘騨蝋 淵 脚 卜濾 靱 。 Ъ 椰 鰊 :‰ 贈燒 拗 し 蘊 XXm 匈い 誦 ≒蠍 聴 l 鶴 搬 紺 っ祓 電 600▼ 漁 ぃ 、 報 恥 紺 ●ル ●」● oも 、36r̲A 軍 典 器 犠 濡 》 。ぷ 姉 Ob蒟 零 "R゛ 島 し 。 Roも 。Rお 岬 岬 鷲♂拭岬 爛 聯 卜 鼎ヽ 熊醸 つ ´ ＼ r,!r6,$c,il, L,tr.ia6 L{acd lD&$.1,04r L.ljr6orlc,hl, bdol.lol}ii.ln bcq'n$6i<daa.lr Ob60Ro′ DATE Rr F![0曰 Y St7款 "ooan3oo/c〔 ■8AN3し ″ :ON● 1ご UHEAu :[1路 剛耐 〔 ヽ路ユ静Jい ° o,Int● ′natlonel A9′ o● mO● ta o1 00。 ,91o W 聰 0避 脱端 P鑽 覆乳も °b鑽00暉 " 、o A.C6-dtq ao,'A6oS!1,., (r 13 ︑ ¨ ヽ l$.jJ6i'JXe{i[ lD'nlion [r jeCo. L!&6iLOi.,. ＼ ・ 00印 輛 ′IIATE やヽ03m68ヽ ′c[RT,FI[O BY Mhほ γ駅3口lbミ ol rnr.rn.rronrr aqr6sn.nlr ot o.orgt! V 鑑 織 ぶ 織 蹄 t器躙 爛 ̀ ObÒЮ 00t a● 軍a崚。 ヨ漁 V 16427 Ot6̀ぉ ω 。● 6 角 ̀ 0‑oo:10764 0oい 向 ぃ 806ぉ が山 mt嚇 1970▼ RoL 22 tOdOpttb … 軸 ‑63 や も ヽ 鵬器 計 ,り ■ 腋 机 25060m も い 0薩 も も D60Ⅲ 3160 卜瀾 b,嗣 6● 6‑50b中 静03ot o43● 6o、 Ⅲ ヽ3森卜 ヽЮ2っ 句ぃ 部 灘 ∬ 憮鱗 ‐ 覇憮 鮮椰 14 ＼ mònRo′ oATE 鴫δO抑 60b CEmFIED BV or rnr.rn.tioh6r ao.o.m..r. ol V ｀ 。 い｀あ ユ、ヽà"¨ ̲O o68島 ｀も00も ヽ08… 6 択 So090 15 ＼ 一 ヽ 以禦薫鎌高蹴♂薇臨 ̀60600 ・ Olヽ ヽ mònQo/DATE 0さ 03f6aO/CERr FIE0 3V 剛 ・耐 7百 人 ξ 8出 食rξ じ昌謝 ol ln (arnano.. r ACr6.m.nl. ol G.o V マ l,JC6ora{.,o1r,,}x6oa.6,)tqrln od,Ar6ot{&,L $(,a.4o 66fq.}OoCto 匈 ぃ ‐ 6出 ∽軟 00Ъ ̀6● 5ヽ oOoOb oF13● ̲̲̲̲̲̲― ――――一――――一――――‐1 ―――――――‐ ――――̲̲‐ ――‐ ―‑2 (、 306LR机 ゅ。 )も "鶴 ――――̲̲̲̲― ―――――――――‐ ――̲̲‐ 。 d8006oあ ●戸のあらあ 島 吻 ヽ 管 理 ω ´ら "力 ̲ ̲̲ ― &,Ir8t{dCqo q.r or6g$otqjqcgo ls,jnorbgto-----,------ ３ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ̲̲̲ oヽ 時 榔 い ４ Rra33ot ‐ ヽ 'SC(oCdo: あげ れ ル , 05oo 306」 000b編 6o▼ 雪 090蒟 。 ―̲̲̲̲― α→ も 。 ‐ メ0ふ L o6665oヽ 輸0060‐ ……一………̲― 一一― ‐ 一―――…一‑61b) つ ― 。 0る 。 50｀ 。 … 静 86択 。 Юル ― ― 一― ― …―― ――― ―― 一 ‐6cc) 臨 匈 "メ ５ Srd'a.'aq0dqoa.): qJqcat.c&; qcq'caJ6@. qJ6.,br{6reso------.----. 05080‑̲― ― 一 一 一 ― 一 ― ― 一 ― 一 ― ― ― 一 ― … Ob Ъ oJヽ 60あ しbbδ bメ δ 恥 0● カ ーー…―………………………一̲… …一一‑8o) 一 一 ― ― … … … … … … 7 .8」 oq。 ,0験 ぺ潰か ―――一 ―一―一 ………… ………… …… ̲一 ‐9(b) 30喝 チ 050ω SO▼ ■ ミ 8o6oRO oO 6086。 一 も ‐ 、 ぉ3%か――― 8o ― ―― ̲墜地̲■ 翌空 ―一 ‐ ――――――――‐ ̲̲̲― ―― ――― ―――‐ ――‐9(a) 織鋤∵ 濶 m▼ 0038005♪ 一 t R沢 此 濁 ― ―一 一 ― ‐― ‐ -----'---9(c) ̲̲̲̲― 00o ― 一 ― ― ― ― ― 一 ― ― ― 一 ― ― 一 一 一 ― ― ― … … ̀0助 一 一 ‑lo ル "昴 6086 ー Ob bk08Ⅲ ……̲̲一 一―――――一一――――………………………―̲11(a) 助崎標るハ もo 雷 ―……………―一―一―――一―……一―……――…………… 11(b) 軌 09R♪ お戦 織 脚0 買 導 》 ‐ I̲.....I.II̲世 り ―――― ―B 職器 密驚臨 上堕 ̲聖 ‐―……――― …… ……………………………― ――――‑14 ̲̲― =壁 ■″あ ああわあ 」 4%角 鑽′ あル ̀ 〜 ●J3・ ¨ ――――̲̲̲̲̲― ―̲̲̲― ―――̲― ――̲̲― ――――――― ̲― ̲̲̲― ― ― ―――̲― ―――‐15 器 辮I職 。 PttIIIII 器 掛 淵 IIi 攣:畷部出選墜Э ::̲̲IIIII: ヒ 潟:襟常繁鐙竃罵 ミ 軸 I・ 留腎主 ・・ ・ :: ′ ０ ＼ ヽ い 聯 狡 oさ い m 一 U)ヽ ハ6050し い ・ ヽ 00ハ 0 つ/DATE ゃ、。3m̀0。 ´。[田 FIED BY V ν frr4a?eE'o JohdMo A€,)6oSsq,o Jo&6C6ot ---------_------____-_---,-_- 23 tslsfu.Cb------a.rra,----* -_-_--- 24 arqo[$r$J---- z51t) 3"6g3t66sondl, Aad,ol, rq3o6ol,6i6.,oryq,o R.! 0aF)j!6" b.,lx$on! a,4\)Su3a6oqdd.t Sx&qol a3ts3xo&n ll)J@bolr babr or5ra6!Q OsqrSog'"qoL AoAo$cdot tj8.tq(caoo 9f,re"ar*. arslore?q LlmbCror6 aoArd,oC&D----,,--- -,'-----_-----_.-_-._ 25(b) qot6CJ6ol,o,r U,At.'b1{6rad,o3o 6qX fmtop1dot J"RCA.------__--____--______ 2?(a) Jf6fi,,.------___--- 27(b) JJSqoq.)OCaol, .:lrcaoJCxr3o Of6t"------------------______ Zl(c) do6md,a60oCat ao6ol, Jr56Clq(' (o6eJ0c}6o---------, --____ Zl(d) Ro'?'Cd0o.,,ot bRJhlRo ;cOoOC$ol, Agq3fo&lrq3aol 3.:qoU 6.rlu3qo----------- _-- z8 ‐ 、ふ 6脚 詢。 80350あ ― ………… ……… 一一一一一 ― Ro6cJ6or'ot aJJJ56# o.r5!aedc"}r$6 jl<rBspqo qo60j6mr6ot, --- ___-----_ 46 t1 ＼ ヽ 0。 ￨。 ̀‐ 一 卜 ヽ ¨も 。 ■｀ ,暉 札 ぃ ′ぃ 。 い にヽ Iて ｀し , "″ いい● ・ ‐ bド 、Ⅲ̲● い oっ ̀606nt,ら ̀n ・ 0ヽ 00ハ OQつ ′DATこ q.\JAOEAJ/CEFTIFIEO BY ol lnr6rn.lronar a9f 6.m..r. ol V V ｀静 ¨ Ъ 高 い ― m― 嗚 6… bい ｀ Ⅷ い ´ 甲 開 鮮 蹴 t%神 中 ̀ 訳 嗚 OF0 1 0∞ =OT:蜘 Ъ 賞 tta島 ぽ‰鳥I路 %予 嚇LR出 匈お Ъ 臨戦蝋 揚 酬‡認ttL蘊、 ず 8胤 武 bS10。 L Lふ興 ´爛。っ熙080匈 "o50ω 00bRo 3 ‐ a出 訳b° 橋導 ∬机総篭憮議し 蠍鰍猟ぽ畿拙憲れ 螺 謂 鈍bco 4 ｀静0。 0060い 0¨ 、 し。 猟 R゛ 、、50̀6o60ヽ ゃ 6̀お OoR 00喝 p060。 。 句Ⅲ っ▼00も ¨メ o 5 句、 o6 V 88ぶ 030R。 30800000o8要 ル轟 RO1 800,300も 、コ830600 ゃ 0あ : ° 喩織威 軍 TTR磯 ∫ 流ぷ 》雷冨 :° 7m鍔 織 聯 鸞 蜘 1鶉 織鵠。 句も R。 7 18 ＼ 一 ヽ 桜露僣軸 660601 臨 ・ ￨)ヽ 00F●0賃 n′ DATE Q。 。3m6ob′ c[田 neO BY or rnr.rn.!on6raqr6oa..l. ol o ゴ ‐ Ъ ttan 05゛ ω ￨● 63静 06000t 郎 が%や 。 Rゆ 1,静 ,チ ・66̲,。 も ̀oも oR。 句崚 o8 島 甲Oat メ 0♪ も ▼06o 」 db6o60∞ ヽ 00矢 800 子 6も 。 yが 5 も｀ 0が 、 b゛ Ja。 00聯 060∞ Ъ6● 3な 0 。330550b ヽ 000｀ ,あ 0 OFt DaS・ P品 86ob,086あ 。 ´ ゛｀ ヽ 0ル t ttW沢 れ 00S臨 。 0) 。 脚 ♪ 3高 6め 釉 8品 000カ ｀ ぃも 386030 6卜 30喝 r06。 ∞Ъ助臨 も、 メ颯 穴 tk oヽ いる00● 306電 0。 」 0 b06x58も 06655oЪ 50∞｀ も (C)10%静 06005。 択。 L● 』●000 0656 。 っRo おも 、。3860。 ∞β (3)Oo角 &チ o6。 ω o6● 06000Rが 。 りR。 b♂m写 嗅 oも ,tも督 ゅ b¨ ヽ も■ 0■踊 n3attЪ k島 工 6♪ 助 。ち 鈍 い 。 23(c)] 。9 bヽ マ (a)」 ●68静 85000■ 6。 bЪ 6熱 0 00る ● 働。 い30tn 染る0 あ子 0 00o卜 、゛｀, ,06沢 沢 ♪ Ⅲ , ̀00oR05 656Ъ oR3●0 0紬 ̀obb tDあ oい 恥 静 860。 品 。 t 6二 わ の ぶ 30恥 ∫ 0∞ 。 ●5 ■ 3典 0 ̀。 諄 。し 衡 S・ oOts, 島 静 oし メ ヽ 36壽 Ю ,03̀ ぃ る80、 805oQo ,05竣 楔 ゛ 詢 続 ´ 叔 り も, R脚 30∞ メ ゅ 。3"● 60´ 006か る。あ ,o5択 曖 01● ,▼ δC穴 805o5‑tЪ ら OoOoNO蒟 。 30恥 が 050ooヽ 3m 003。 も 0い 3』 00● b崚 つ630050b bDO・ ぺⅢ 熙600,■ 0静 ,06霊 穴 か 蒟 姉 R♪ ▼ 臨 穴 δ。い 6 6メ 矢 。 (b)R。 , (C)匈 6め ♪ Ъ b)otOo 33o653ROb . 6嗅 ● ▼ 00択ぅ。い し い 6竣 栄 か ▼ 、 6060も 00Lsb゛ 00も to6o030R。 よ旧 崩 JOlb3m。 い 5、 穴 080t▼ 3。 906黎 穴 ♪ル も ▼。´ 0ヽ ぉ あ も ヽ ほ 静 oし ヽ 予 Ъ 、606oし 3択 。し Oδ Ъ3R。 ｀ 0メヽoa,ぃ 6パ 穴 詢 Ъ Jた 。 R● 6JoO〜 ゛ oO角 300る "̀o5000も 0。 。 。5嗅 0"6oooxO'06パ 沢 (C)● ・ ￢ 地 ゛案 ♪詢 ,60aR90。 0● 6J6。 0 。 も ヨ 。 80も 、べ 6o6。 R。 ▼bЪ bt 決 甲 R6o6。 Q 陣 ぃ矢 606彎 。Job● メ ヾo000o。 お ∞ Ⅲ 轟 も 8ぉ (a) ̀為 。 5, 00も ょ ゛03い 、 ♪訳 0。 bヽ 。10 V ●)｀ 力 0お o蘭 R。 れ o訳 予 択 0%Ъ Ⅲ 6れ」 か oヽ 卸 00oも boOL● ・6 ¨ ¨お 60も ぃ 00。 う o8680p30恥 脚0,Oo 000906 0ヽ 。 メ し b3略 3嬌 沢 標。 ヽ ゛ "060o。 (b)6066 0匈 Ъk。 おもo 、凱 甲 あ鸞 も 、Rt96。 6カ 0「 13 。 軍 巌穴 6o R ̀0 a● ^競 ヽJmbり o ぉ %030b。 山 脚 黎 8oふ 。 し 00 穴 コ R 嗅 6め 8黎 ,06」 ・ 脚 予 。 ´ OooOoo Oobe ll (a)30喝 6060008ヽ あ るれ 3静 mRれ ,9。 6 ЪЮ Jめ 00000。 。 」 ふ い るo38■ 3● O Ъk00島 o &""̀品 Ъ● 5 attn" 曖。 J. 6o00し 。bO゛̀。 0し ヽ9」 鑽 ヽ o跡ぃ o よ く● 8彎 ♪ ｀ o0000め P 。 R,R。 1 録 h▼ 漁 u b。 助 崚 脚 鰤 。 。6 bl̀ 」000o使 詢 巧 χooobt,Oo‐ 8、 。 30‐ 10 00bRゃ 。も 、♪ DR♪ 。0。 " bOobb Ц P,● 00も め。 あ b● T, 006 Ro Oχ Ю 。も 19 ＼ 00mm′ DATξ n ′ 息遭駅]も′ヽ ■ 鵬ま9oO。 Υ ギ ″ o。 。3m80、 cERT,FIED BV o,lnt● Init ooュ IA● o● nt● o「 '● ,91. V V 。 8択 ギ° RⅢ 聴 oぃ 臨 り 鱈 N8輌 戦 ‖ 8淵 磐 ぷ I押 … る。 30あ 0000b00b鋏 6。tの 0マ Ъ (b)9o6」 飩。 3● 6ヽ 、 静 ● 3180い ぃぬ 、d取60 ″藪もめ 0 い 鰤 ゃ b∞ 彙 0パ バ3000｀ 助あ b&Ю 50o 31プ 。 霧ポ潔 計:ぶ驚蹴就嵐Xt讀露 辟 ぽ織、 脇ゃ 瞥 ポ熾彎 7ミ bい 12 ° 盤 凝 Ч 電 1篭 綿 蹴総 → 驚 む ぃぃ ド か 000R° 蘭 泌 。 。 。 。 b806●3m∫ 0∞ t Ⅲ よいし い ・ J0 い↓ 。 1識 盤が か品 ヽ I:ib¨ ￨￨]llililiillも lllllii:」 II『 It6認 ̀080006ヽ t t1500t ama、 6● b。0,qO・ 6。 li」 1織 :YOも ,槃 pも ▼ Ⅲ 8゛ L、 ^し も、 5 、 ぃ ∫ 七T・ 3満 Rあ ,3∞ 択 れ 030oが %も 1:」 あ ヽ 6(■ " 601・ 。が 脚 。 。 が ヽ るo3品 ,静 00。 b D'o3も dmap ,8 ЪDる 。 6o 005嚇 P単5躙究饂 識P蹴ぶ υ ｀ ttl黒IJ厭柵16艦 鶴 ▼ ヽ∬。 鵠鴨 篤鵠 3m , 検% :。 :ギ 30も R。 13 ・′ 」 f蹴 品 乳 酬 。‡ 鵠 柳 蝙 3』。 蹄 }丸 ヤ :∬:鶏 鷺 ̀箇慇 乳棚 踊‖ 蹴 犠驚出どち 出∬鵠線。 ＼ ヽバ ヽ 0)0̀61601 ・ 00̀ORO′ OA[ R、 Ttaδ ′cE前 FI〔 00Y Mhぼ ′ 駅〔 挙 8口 ♀ bヤ t鵬 誤 U ollnl.r..rlo^.rasr..i.nr. o,O.o.gl. V ヽδ O。 3娠 R08蒟 。も 8oぺ 6。 ROb。 6● P ヽ諄｀ 6Ы 0,OmOmR Ooも 8訳 へ 協 い 0お 臨 03で 。 ヽ 。 っ 6もsb択 し 。 8036%鑽 86ハ 軍 800。 600も "゛ ゃ あ, ｀´0。 あ命 L洸 ψ03角 ― ta03。 鰤 "咽 鍼暉 bko15 306」cl∞ t VIII ttbttOt● 蒟 R♪ 翔。● る806o%。 ∞も oヽ政｀ ミ,ふq,o Obm̀。 00マ ゛も い Ooヽ 6ヵ Ъ00bR,o3峻 も 。 0｀ 。 a∞ 5o〆 n Qδ 6o80品 b。 め 0も し 。 δ 3 ヽ oo」 l文 Jans5品 句ぃ 16 50060も の。60600010010も い 00沢 3060Rヽ , 3嗅 る0ぁ る "qDR。 t6m,00000DR。 ▼03608o岬 60 653も ♂ 崩 ● 0011。 Ⅲ熙Dる 。 ヽヽ予 31k‐ 。。, 6oO凛 0 00栄 ｀ あ。 ▼ 60験 。 7086。 3作 品 ｀ もまヽδ b06も っ。 も ̀0も 匈崚 o17 呻 錦 o貯い ぅもa30n3。 3路 L'0860あ 。 6。 し 860Ⅲ ЪⅢ ぁる中 択 ll● LSb 詢 。 れ鰤 。 も 00R♪ b 30いヽ も∞も ,00M aooが ぃ 、 3mO● 5380 も 30060Ⅲ ●6655。 ヽ。 出 Oo 30̀嬌 あの,̀00あ っる0い 。 ヽ Lし 。 b゛ Ю60ふ ♪も 00ヽ 島 0。 び あ53高 Ъ 6」 鰈 肌 器 6:撫よ脚 ∫ ^ぶ ぽ ¶ 亀ta鶴 。 満 鵠 P鴛 bbRo 18 δ D 6" 6■ ll,03 る。 ´品力 b換 R ̀064抑 協 。 o厠 o めれ 3常 い い 6,潔 80。 。 綬Rル も 00ヽ 。 も 0006゛ 。 R。 6030ヽ86。 る 朧 ち｀ⅢO。 ヽ高 ぁ ♪R00"Ъ Ъ b"3003o06枷 ̀t b。 も っ6゛も :胸 蝋 戚ち設 Fぷ鍛 地 b崚 019 ▼ 驚密 爛 髄濡悴輛慾懸 辞灘旧偶織 、6。 秘 Юm 6島 匈 鉢｀。 い メb o20 祖 畠 鍛 躙 標 糊 露譜 1」I踊訳:%織樹鶴ぶ F｀ toJ"bル ,Ⅲ o凛 0。 Oo33 ♪お 助 饉 ヽ メ理 o30̀静 o36tR o喫 86螂 。っQ tttStDる ｀ 3mる oし 30る ● 5ヽ る 。tlる 0。 0080｀ ぁ ‰ ,̀0。 "̀。 ▼J埒 , ▼ 択606J̀ D60ヽ 30も ,Ⅲ 21 21 ＼ 0)043060し 0 ヽ Obら 0輛 ′oATC ゃooer 6oo ctnT FI10 0Y Mhに 讐語鷺 ]ら ヽ ■じ Rま U :ス ol lnr.rn.r ron.r Aor..m.^t. o, O.o V ▼ $'ca6i ao.,acx..Jdo1, s.d,&,6Jeac6qlar ;tre";;X*m'ffij.H:k5,JiT[#i:f;'i:'"fitr aa6oa0qo d,.,a"600o &JtR. 23 G) aa.,6-siq," .jcoo0c6o bcq,ade3r6c:*i . 1c.-r, ir,aic ro6ttad,a60mr, r"d.'e36orriot ajr,,a.,a.r"*. ltufd*u: l0) 6L ILJts.LAaJtrRa lo:dot *'" mc6 *u*r*,, i"*"iifin"iri Oo * Jm63J50.oLJ R.' 6rarq'rocaot aoLo3ot ao6qo'oeo LJacosoc6o e" 6oJe".rra" :3,"ffiffi {}E'* .#.tPf' -:' }9'"- xamad"l, Ygmf'*X; ]Sq [:ss,_m oaoorJr, dodqa3bo Jrr6*wanffi{et,i:.H{E},,fi r"6Lh"xq0"6qp6q,. r,,ala;t " .1.-3aoa; qo urraoo6o.o,, qodJaan{6r.xq, s"osr,yer 6.,*1"e"a3apr: ;f-;b;;" t.BJ6Jgo-aea J6J iaAoJ6aI ooto oJor,r. a.r!o.r6 **."'}}?"r.oa*.u 旨 forR" 24 (a) -d' J-6Sr6aGOoJt AofntJ Jni.,ooo "r^4,*i,.0,.,"*I,-';;;X";**-T.;t'ffi fr *:,*'j*hfiH*J * 6aJo"uar. t,r,"*r, '0.q"9&tc6l["cl,u S*10"*"r*" ar€(cr6-,jmfucd,c60.J$r. i'-.*,#i,. ,., .,, i,f:a4*. "Sca, {D) i,ijr6oJCqo Joao6C6o baqad(';tJ6re",ar,.i,qa,,a.,an^t", .}rq6(,6a.)3olq,o tgag56olqo p3&nc qc tr-g*.J. Loat o or,rg$o$r6mt Jl6oa6oaoo,. &Jtq" 25 (a) ry a"'4"6a6" &h86ell,, 6c,a ffi a,'3*#jr,. ;*fr:,T|,'#&,:. .1Hgfl I "."]H,*iT 1"e.r31"qs;r, dor36olr.or, S.,r,&rtu$ecRrlL,ft,"!1ry qn""or,". *_i aorsc,otaaor ac,L.r6J.C.or a3r\lrxa. (b, bibor ooSJ6oq Srgrgo[ BSbb3Xnto, r,"r_t" g.ap3.erf, iaqJ"f,],",ilru'*. .uo.*n Ip::r &r8q66o ;o6gXo566ru!. Arbq,o 26 ;'-iflffi;:.ffi*#.' ffi:,E.'*or*' " *.i1p'3e31*"31i,iorai' E#;$-fif aroriq'.,,s.6c4xq,. eclo, a3r,.tp bJso'6o alqJ$'$r6oq3a3at q" "a"t alteo 27 *,1686o8 bxm SRor, roqoo r6-47.c af,bqclol a.l,.rnoLJ(". lll-1r19-i+ (D) Rot6CJ6od'CJo jgqgrS-lns"6" 16o8 ' &'5r$oq'codJ a*'q-s qq'"t bxogqo$o 3,ryr:o o .,.rgs6aa" an"aa (c) $'ECJol J6 bJRJb.)q,o y66&.tol, ad,o.rL'3ot ,j$poqr$ot Jl'Jdo rd, g,R,i qatuoar"xar, ojdooq,afoL faeL. 22 ＼ 00̀61601も 0 ヽ 00 RO′ DATE 賛ゝ03(■ 530′ CERT:FI● 00Y Mh"t,y駅 遭l製乳 R Ъ し ol lnt6rn.non6l Aq.oeh..t. ot O.orOr! ^増 V V (d) .JofuC6C60odt, &dbl, $.y',a.,ac,aoq,o" ATJoGO-J6{ o.6raqc&e}"1, q"to,p3nd,q.,q ..ood'cJ6o.6ot l,,aLrb3.':rarh;t., :r*q3}"a-l,nq3aol LratJbf,Cad,oAo ,*,ffX6rq,n s"e., ;SJ,.,ca" aiX g.s"a",aag"r areJr,a",L"eca.[ a"e"r, o.r,,.,XqxUri,i"33 arheo 28 03..o,,qo Joaooc6ol, T,erp;,",a",y1,*_ gwca. Lr5r6o.rt.6oro lea-aa,s_Jq ;-tua6aso^rc. .,b.)q,o ee...,ooq,o ,_a"6s6.r 'd{.5"63 l.j#Ji"'rrroi_u. *rr,5.u Jb'{'o aar,,arqo ,r-&6a6" ara."a",uehr, #fi*t"ili,r, afr5xr" r m;r.;.-f" &Jbq," 29 qn 4CJ0-6.. i6.,aaq"U Ar,s jbrd,btal, &,3rqCcnoL arbbo60oJqCaot txqotcR frbln oaot aJ6&jr(.oalan ^toabbf,d,Ca{rhJo a.r,. r,.ar,,t "s occ' 6o5tu3q'erdr3o, AoehJ6mar8. .m{z,Ah6o mq,cd,ac,1,.qca.)t. V japa"3,i-{fr.,*L,*.0"u ,*"u '30-&0Jc'"R $uarot' Ror5cJood,ol, a"bq" 30 brq,ad(i.6cqcol, rd,Jroec66o J6G3cGomL X for,q"r, act"}"e.L"c. qo6xJ0o6o" ,""o* LJJaor6r'aoL Cd,o .G d,JARtEoA. a"a"ro 6oa36rr9ocJ5 -* -xRcd'tc' $JqJ l'rJ@tl, a*,o,pq. ,i,a.61y. ^"--''J ar6ob6*r,l, (b) "a €laob3CCrto. o'x S.6ao<ef,16oqor, aaJr6@3Cch Jmao600ol, J&tq.) g&160 riqlcloll J6o.J56 .r,.t u... Rr Jd, 6"q"g;1iq"q3a.r, .qpr, .re5t.qffi. ,f-a-r, ;p"sta3", 60,rF,oo qo6aJ6oc,o 0xr66. o3 or<m;p {:, 3":*"JoaoOcOrJ rct"ef6" qJ p"6J6B1Go i;fi" ",6 g{alo_a. * i"ilX iur."iffi*. ;;ifi$i, u*.rr*" l..1obo .J:ft0^c6._ttec&'4"'U"qo.r (c) oa t3aobAgjAo, -:t ab-s;aJELrroq,JCqJe 6.qirgr q6e,t"r.l,o, . 3,q"qsx5"q,3a"t"*ti-;$"Ft.Jm*Tfr'r.u.f- T#U;;*I;; * ao3rq3ololr acal6aq,raq,oir &.rrr6caor a"y"3-31" 1ra.6xr,li:"" fubRo 3l ▼ I"C6ol, JCd,lF,6Jq,o T ffi#ffiSil5\H*lfit-.ffi; CfuCaR$J.6d.) aaJr, H;,,;.;ffii "i,trtrfi,"t a.,&,00qio &JtP" 32 $e"t q.rlrgs.t to Sof,{6- jjru6car, JGar6.At UJJoJ..,o l,oJaoJscnor .ilCl,rbAa f{S" ,o-Jvoqcdu (.) s',3" a,,)r6madL. o*e",^u:i1ii ***oror"-*oliii,i"Laurr.r"** ffi x;,'#g,f I^*'l_ifi.g;i***m#,lffi;.mff u; a.Jbqo 33 ＾ ２ ＼ ¨ ︱ ０ ¨ ︑ ヽ mδ ハo使 n′ lDATC 臀oo3088o c=Rr,FIE● 8V m湘 =i7息 遭駅]もヽ ol l.t.rnriLo.ar Agra.m..rr o, O.or0'. ▼ V ●)あ 予 03島 %Oat綱 訳 ▼中 チ Rお 6oも し, 検 Ъ Oo00bRω ttR。 ｀ い ° お ｀ 喝 り '0360 おお OH、 、。 , ^ヽ 06択 。 5"御 %∞ Ъ 00お か ● 5も 。 。 3t論 ^ふ 聰 :譜 軍■00a楔 決 06R030b aOt 盪bObb、ぉ1:1拙 職ll器 鸞賦拙 鸞 ¨9鴨 ω 中 。●虫 ̀ 穴漁 撫岬積徴。 ■▼ あ ゎ ヽ 01:6廠 場 o遺 あδ 品 も ll)'03 静 ルЪ 。 あ3 椒嗚。 st, 0り aftqot €Jl'JbaoLJR. 6メ o88o0 出ヽ あw゛ 子匈 OЪ A-.,t{o6Cl,,ro5iC63ml, qC6o6l,o60ao XXII 脚、b訳 0 喫 Ъ 60b006゛ 。あ "Ъ 恥 漬訳や 0ざ 缶ら 釉 ヽぃ。o,匈 6060 (iv) g'$d,o aoJ3r6odCaorr ゃ (v) 0b6oq'1,, cnAJq&,0 6s{c6o&. Rs b000。 'D´ aakn 34 V aor6o_JfuCg60At JC6.xrqrc l,rCdp,.)tod,olxr J:e!-a6q-aq al&,OctuI,, 6oaCqo0 aCoo.[! Jnq6o6r6.snxqo ocr3$orsrnu a"r."r,, q" r,.r&"il'd"1,,.6 !4o.Jao'6oro e;a6chR 6a$n;rr6 q.l lrb3c lrbolr ofuo63q1ot. forR" 35 &rJd,c, a.,&'l{Jcat NcooJ{3rd' . Joq6o6r6r3o3qo bal,Jbn62dol, o50C60tol, t€Crtoi, a"g1q-ege,. &o,lo.carr oaFara b663dt2, 6odcr1{o Yr,fuA5clo fube" 36 o'66xlt Jrlfue6r60oJ Jo63c6o.r,t v(b). vt(4) er x(2) arheal"r ecraeap-" SToJp:.SL tsJr"Ao&Lrq.J6tCS6eao 0!..lqCA.} BrdrJq,o .JCEBoUs6oo. aObRo 37 (d)、 o60Joò釉 も 8086メ ヽ 00でD。 卸R軍 4 0oo04つ あbる 。 5oo Oる 。 b&臨 聯 0りし あ 0つ RO。 ・ 6 沢OaoO゛。100000 0o5。 し , 。 い。 」 30 尽 6♪ゆO baⅢ 0゛ R8崚h Ob綸 oⅢ ot OD｀ お00b決 60%Rの 。6ぺ δ ヽR , : 聟●80ぁ 赫 100 000 499 9gg 500 000 - I 999 999 2 000 000 - 7 999 gg9 8 00o ooo 一３ 一４ 。 0ハ ￨ ２ (b)606。 Ъ 。.am 6 助｀あ ペ 。 b∂ 価 bo60oCq,qClo 3o6.,6tind,o 1ゝ 6Caaq.0.Ca"t ar-s &Jbqol, &Jbq" 38 24 ¨ ・ ̀6060も Qさ 030Saヽ M‖ ・ ヽ0 0]ヽ ＼ CtRT,FIEO BY 7駅 遭凛Pbミ ol 10(0̀● ●t Onal ▼ V Omuム ,o静 あ予 い。 し Rj Ъ 測o"が R択 o職 。。 ´ 軍 張8o5o ■000呻R。 し ご ,商 ヽが 。 u職 o3 Oo嚇 06000ヽ 8●b… O s00中 . 匈 いぃ 39 ]酬乳‖ 毯 T増 鳳 ゴ 鋼 abORtt J歌 お 。 も 机漁 」 t16。 1 "もDR。 ▼駅 か・61 00。 61130686め bb髯 v "40 鼈郡 電 {増鷲戦 棚鑢難醐 呻 l tSbrマ 。 R。 2お 卜ゃ か 、 論 3、 お崚がぁtO Qo 4 ,OR♪ メ帰 Ro■ qマ ROob0 0‑m 5 3。 6め 鸞ハ (3静 oo、 ル , ¨ 牧 3も ) 83SR。 90Jも 。 譜 缶n053も " 赫 幹」 mぃ 。 N) し3000彎 0｀ やoR ヽ300。 中 "‐ '鑑 Ψ ね 螂… 驚僻 ‰、 鮮轍 椰 、 ね …… 10畢 … R。 330oO 社堀嗣ぶt概ざま ‖電臨 6静 )(師 も 択o、。 鑽o9ooる "謹 職 ^) (3懸。い｀ 、o▼ 矢諄おもb沢 00▼ 蒟。 ) ー て ヽ︐ ヽ ． 0)0̀60601 ＼ ヽ m゛ 靱 輌 ′o籠 E RbO¨ c[RTIFlEO BY ̀00′ ol rni.r n rro r .r acr6cm.nri ol o. ▼ V ￨ bぃo41 鮨 等 ∬ 薦 綸 鵠 崚 脚 bふ 80● 鰤 ♪Ъ 漁 穴 o6oo」 島 6恥 ぃ 鵡 も 粽凛 協 帥黒M、 Ъ 棚麒 kttbⅧ闊引b6貯 ゛ … 60沢 ょ山 中 。 」ゎぃ 、 。 ょ机 鮮 (b)30o6o∞ 賃。30お 0060｀ も0, omOolD中 30630Ъ ぃ。 醐 3860 びゃ0006ド ヽ0 b̀Ъ 鯖 職 ̲o 凛 bO。 品 珈 。。 Ro´ Oo00も 鶉 礁鮮慾仇職織鰐 o.@IJq acaeama Jc63ol,s6.,$c S,.-t*orr*" 16 lc) . J,,6RoqJ6o a6qr a.Jbq'{C. 6oaq'ol, &'}q' jJaLr3 " - oslrJ oa JsJs6oU a.13J r{6ryr_-1g o lr," g"aa"i,*r, (or ,,xqc036o. 6,oacq'on ri6 rdroL rxrfijqsdxqo t6l e., rii\eJ6a."r, tar,6o R.,o3oo,. 6.roqo.r. aJk" 43 !") U*jT*t l,i& 6oaCq6o ,r05e"q,0., &hRcaL baror 6p.rrx d5g "- .c6,a6csol u" LhaJqrLbar .1c6}.Lu6rao. @a(aar ,y6satrR.)q. l:*t'*u. (o).d d.Fob3caJa.. oa o@oaa( ,rs,l;ugs*", _r-^ Jrb(n{,J$1, &rrr'oL Mgo o,r6rdr4ro ex ida"r,"ai-sa, ;"dfr ;ffi ;{ffim ado6c ! aa6o rrox,eozLo saeJaor LriJrocrv. ffi,|'X;,fuo1'j#r &Jbq" 44 (a).!,)ao3C, Rod'ebm6ol Jd,6J3ot ACARac,a, aa}l6gt&jqo Joao606ot J60toer66orr .,6BCAoI ^ JJ6}ol,J6r. Ja aou.,o dorb.'o, oa.}{6o)Car *fi f ffi '!#" fi:T*T#r5:ffi*:,;;*["H:xH*Sq[f ffi .a .*-,6"ar,. ..a*"r, 5""i,*3),ffiG#^trffiH; H;*':.1*ter'oil (, od,drJ orbr66Jq 3Jqsscgoq,Jdot ueot .,l63orurd. 6sr f" "a",,,.il;"6a;$X rotoo'o' 6c'aaq@J(} &xqc[ basc or6ra"r6o arooJ0Cb od q<6ggoraor B1t*nolx 6J"RJ5-.o. ASbe" 45 JC53o!J6oL Rrl,6?q,aaoL 3;fp3o3, .p6 mt:f "rI';tiffi 'il#ffi {p#ryp;,,H'ffi #T*ffi. もヽ o46 踊 悧ぽ k几 ∫ 蝙 L 068"恥 も :ξ 錦 」 J裾 ざ 臓ごヽ P峰 ,標 。 匈 ∂め。 o6o50ω ,パ , ＼ 一︑ ヽ ・ 0)0̀68501ら 0 ヽ oo nQo′ OATE 健。o3m6ab′ ceRT,FIE0 0Y Ⅲ ・ t7ぶ 〔 く 8:鼎 Ъ 皓鵬まU ol lnl.rnaro nrr agr.6m.ntr ol へ︶ Ja'aoocoo s.)J.,60J4o tu6raqcdoiol, scsl,o.oL aor&,o, &argorh! l,!an.,R0&D to:_r*._ .$dcil, p,)aroC.m r<,6ca6caL. (b) sl,3o 83aobg3oao. aq)6o l$boirU Sm6 aora&rdCa!. gld,arJqao5c6 l,oCa. .j$qo(.,6o.r 38-40-J &JbRCaor' arL'I,aoLoc. ir,soA6rqo_ l,oJdol, nor*u uruor*, *ryrxa. 4l-4J-C af,bq,Cl8o &'OCax(o JenOAU.nr, A6"il," J,r,.i]:r_,r,6"i rc' lcd'|"'o .qbo.buqn J.6c,0xe'JtcnL q_"1,:3T3a"L a3a$-a, ,1-i.i6g0" qoxJo36cko3 .,OfYrdu Sca6 aorac,ondr,ad}*q*.,u. ap363r,a"ltoml* _ **c"o qo6CJ6ot6L, 16or SmqaCU &rJoqCoAoI BXlll6xq,;tarl,. -" "ilffi ;"",;:-- q, *i* a3b{'o 47 rbq,.q Jd,BciJRo e.6C.r0.tu o,j.rA0al aCLlaC .,RaoRrr (o6cj6c,6Car Se,tol,. ▼ ′ ︐ ＼ ・ 響蝉轟 一 1継 ヽ 蘭1認 恩 鼈 00̀OQO′ DATこ QOヽ 3058δ ′CEn「 IFIED BY Mhm7息 N8URcAU 遭晨Pもヽ ■鵬 ol lnrornrl'on.l ACr6.m.^1. ot O.o.9t. V V v l,.rc6ora,r6olr, ,*q6oa6Jtso.CRo o66r6ot.gmt tof,l6lZc,o 6aaDql.)()oaro ︐ 一 ＼ いし ヽ8P '｀ い ● u赫 い ヽ ︑ 一 ヽ し 。 1・ 4・ J,(,■ 0]046160も ら0 ・ mo Qo/oATE qJJdoaaS/CEBnFl€O AY Mm・ … W駅 IRA N81メ 鵬製f10N RЪ ミ eunEA∪ R 鶴 ・ ・ ,・ m..t.o,ooO′ 。￨● ▼ V L二 ψ%… Ъ 嚇 嗚 ふヽも ヽT h満 ̀ 訳 もo詢 M8000 9o65bび %穴 an60tO 脚 L ttЮ 択。、OboR♪ ル ̲̲― ― ― ̲̲― ― ― ― ̲1 物凋 声 ゥ あ躍 びの ‐ し oO。 b匈 … 一 い ̲̲― … ― 一 ― ― ̲̲一 一 ― ― 一 ̲̲― ― 一 … ― … … 2(a) … ‐ II̲l? 編 。 =IIII‐ 。 ̲― ―…̲4&8 沢 い 一一一一………―…… : 1::1::「 7‐ I::::::::::1::::::::::::::::::::: 11:￨ ― ― ― ‐ ‐ ‐ ― ― ― ‐ ― ― ― ‐ ― ‐ ― ― ― ‐ ‐ ― ‐ ‐ ‐ ‐ ― ‐ ‐ ‐ ‐ ― ‐ ‐ ― ― ‐ ‐ ‐ ― ― ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ― ‐ ‐ ― ― ‐ ― ‑ 5 1111111111111'1111::::::::]:￨ 葛高 罵 IIIIIIII ° γ … … … … … ― ―…… … 8 映 穴 8栄 ヽ ｀ ‐ ‐ ‐ ― ‐ ‐ ‐ ‐ ― ‐ ‐ ― ― ‐ ‐ ‐ ― ― ‐ ― ― ― ‐ ― ― ― ― ‐ ‐ ― ― ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ― ― ― ‐ ‐ ‐ ― ‐ ‐ ― ― ― ‐ ‐9 潟 il吼鵠:L誂 磯 。 霧 ,̲聖 IIIIIIIIIII I "tざ お&協 ―クス電 り ♭2"″ ι J̀炒 ′均 じ ―――――――̲̲̲― ̲̲̲̲̲̲̲̲̲‐ ――̲̲― ―‐12 ‑― ――――̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲― ―̲̲̲‐ 13 3● 14 ‐ ― 60‑̲̲̲― ―― ― ― ― ― ‐ ― ― ― ‐ ― ― ‐ ― ― ― ― ‐ ‐ ― ‐ ― ‐ ‐ ‐ ― ― ‐ ‐ ‐ ―― ― ― ‐ ‐ ‐ ― ‐ ‐ ‐ ― ― ‐ ‐ ― ― ‐ ‐ ― ‐ ‐ ‐ ‐ ― ‐ ― ― ‐ ‐ ‐ ― ― ‐ ‐ ‐ ― ‐ ‐ ‐ ― ‐ ‐ ‐ ‐ ― ― ‐ ‐ ‐ ‐ ― ‐15 ― ― qttЮ o Oメ 0̀ぃ 。一―――――̲̲̲― ̲̲̲̲― ―̲̲̲― … … ……………………̲̲̲― ̲̲16 ̲̲… ……………… … …… … ……… 80｀ 四 o6ふ ̲̲̲̲一 一 ̲̲̲… 17 衡も 9ぶい , "̀o｀ 物 亀 力 鑽 o申 の 2″ ″ ″し´で υ 講 珈 懸 1≒ ― 望 帥 IIIIIIIIIIぱ 鱚 ″ Z脇 れ ゃ "¨ 禦 ω り ― ― 一 ̲̲̲― ― 一 一 ― ̲̲̲一 一 ̲̲̲― ― ̲… … … 21 29 ＼ ・ 一 ・ momRn/OA‐ E 聟b0306aO′ cEttFIEo 8V .|nr.rn.non.r ^!rc.m..l. o,o.o ― ▼ 8。 3い っヽ tttr"、 … 。 ｀ぉ じすふ品 る び "。 漿 聡。 メh ̀α "゛ ol 句 ゃ ∫ ∫ 摯識Ъ ぜ 臨 電器紺 t路 Ⅷふf鵠轟 為馳 ど 'XⅥ 1出 ° R3ハ 鳳 !鵠 ょ諄 3ぃ ン 。ぃ (b)あ ずヽも学606ヽ っ 60,標 o00ob8Ю 臨 3机 い α■ tlR」 oRJや oこ 03 86 b 100mも 。 R。 も。 中 a。 もぉQob、 R。 6も0る 。ぉ 8咄 品 ぃ 0360瀑 20o2,Qれ 1 oじ快Ъ っR,0に ゃ o3 マ ,蒟 崚 6060Rふ 。̲00コ い 。 3̀a黎 り,で 。. bb̀● 4 ̀駅η QFttα 瑞 押 帯 路 訛 器 絆 鳳螺響棋L艦 欝 温 祝 ど Ю蔦 胤 0満 舗準 。(aJぶ ぶ獅檸 称拙 酬 ぷ器 。 踏 乳 b蝿 O∞ ' tJ06oo Oo6dro lUυ UUO ̲ 249 999 明000 ‑ l o49 999 ′ Zυ 6rRメ 6お omR。 。 : ｀0が い。。 ヽЫ 随 ヵ 螂 ハ ●3aleOと wЮ 』 1 3 15 4 16 ヽ 6 15 ,9ヽ nnn Zン ー ￨ ソソソ 18 lll 7 20 ヽ 21 うん ツ ●ι 晦 喫 o6o 14 0 10 7 769 999 椰 陽 ＾ ち 0̲ObU 000 23 11 う ヽ 5 600 ooo ̲ 6 629 999 21 29ooo¨ 25 い 。Onお ) r蹴鰤ぷ盤脚P罵 。 幣鶴ぶ 融紺 ＼ L!Sv6,,i1c,.{ L!r.rio- 6!J3cG g&,A.'lcl(! t)0̀6860t,ら 0 ヽ ぃ ònQo′ 0籠 【 健。。angao′ c[RTIF,ED BY ・8t7訴lξ:[17Ъ ヤ 呂 省 じ 遇 ス : り el lnr.rn.non!r^9..G .nrr oiG V a?k" s d'casqioocro! a.,&}s060rorr &16goro3o1,, g6ao *i#,9"fi#x*Lt*{" "or^"6r" jft*d;J'^, xj6qc q$ot5636o t'.'tcc"" h"ax*"t',- s,.*,srr* r'it[L".,a}lr,i1i ";:;r.: 'q,a;"," "" t'ra6o- 0'6{$c I00 go5rtu aio" su"esu,r"r, fubq" 6 G) a&"J6rq,. 6m6s3o[ 3brxrql, ? "-ei,rj*i'S:-ff;qil" ._"d;rr;:r; r:T*:1.,sqo e"aa."qo"eJ ;rr;i:, .::g,l ;:";;; o8(o$ou dqao&6C.n@ ;*-u$frl aoqo6.rr63 *-sryao1r,."r, _a.tu"ar, aoJr6,olcll. JB6?dr,060 - T:3*qu 6ob{ot al6rhecJrJq u#[uo'ouo*o' F6o o3'!o' oq(63, l5a. I6i.3s.t iffisl*T 4:r"iJ:ntbf"_"t :ffi ,.x.r.6,#sffi ; *Lituo,, o&" -:il.gi3*1fi Iffi! r!/ ";#,l'"",,1?,ffi m: i\6ogoir a,q,r.*" lieclreor ", Jc,DACb6oJr$Jb at-r613qo &!JhRoG{rl, LJ,rioJ6. . q,.1q,.a"a3a" drq"8o ts6L3qoln$'r33 -6o6.,Jot aa'6oacqo do&Oooo uJoonou Jd e,acbc,d,L i,j tsq*,6ir 6.u*u ,,r.""Htu 0*,1 tu],: 6o6w,, **},S';-fff i?.,i*[i*":":::0o6r'nt acl-hcl a'aq3s. s.s.er,y" -r":S;*" obd,oq'a., bqhb qJtur..,aqc r<.J6rqoa cJjr,o &Jbe" 7 L.6aisqolL utu-:{: *_.sijgrnr 6.jo,3sqorrgo53&u. r6oa Ilr:l o.bJJo b ,Y*" rircBo jlutrsoeRr( :ry*y. r"or_r, a0r,ia.[,r," iru_*.n""*orr_, 16 ooq6r, 160r.@16 arLJ6J6L rMn63xq3"gr, .u RJ arrp.3.q*orSpi i,u"ilffiu,,*r.u "a"d eJbe" 8 1i, 9*ro. V roaoocoo aJo&rarmlu " ...fl$o"" &arqor e. ro6.6t !60 dc,ao6c0or i:ffi#t{ii1t,;::,t}fi'*',Sdrtii*i'ffi ft**r;; #r*tffidr*-qnxe-+itr,##**m ";,#'s*.."H'* '&1,,,i,$'g$;i.:t-;rltHff #sgi::.fr 6dJoJ o60 apr$gqolr j3d,.,xq,1l,c,noo ;" ,", ;,. 1: ; -"'{s' ;ttf'#;ffil*$ffi t'j6' i'a'r 133"iiff. (c) ACLJ0r6nl., oea6oloL dadRaoih gqol, I JFaoOJOo -odi"o8cq. Pra.r'or'or 3't6'o sb'r36orr uff' a'"3'i,ir' r''q''a'-,0;#ffitilm:fil'## ffiffi A31rqc be r o.:63r6oq.$. $oqot ("6,'tRcloL 3p63qo! 5tnor, 16.g d.qr,rto.r ＼ 一︑ ヽ ・ Oδ r● OqO′ OATE ヽ00¨ Mh疇 ̀3b′ cERTIF,ED BY '7flξ 8開 ttξ じ RttU Ъ o,Iniònat oo。 I A9̀o● m Ont̀o(oO。 ァ。￨。 ヨ ▼ 釉 もい 鍛 蹴 10 ° 盤出 臥 器 零ゝ 鍛Ⅷ ・ 官 器あ猟 卵 黙絆 蹴 。6… Ю 品ヽぃ 彎り 史 tぶ IIcI.11:も 鮮緻 選ま :。 b3メ 9 ■ ttЪ :̀」 i 喫 銘 %嚇b as6b0600Nル● い 。デ嚇 5紺 脇濾 鵠 導ぶ ̀6o▼ 080｀ b崚 011 げ… 棚 鮨 認拙 鑑 ぁ R躙器 ¶ 鮮ξ 脚 ヽ5060‑― Юm q椰 ゃ中 輌｀ 静 b崚 o12 もぃ V (a)お娘06 。 ぁっχ泌 昴 ¨。 」 ぬりo ・ " 13 °鳳 Ъ W問 。 ‖ 淵 品『 協 。 ° 袢 鑑 獣 熟網 窯甫 鷺難卜 椰 ボ織獣 出 ＾ Ｚ ＼ ヽ ︑ 一 ・ oさ ̀noo70Ar[ 健ooan6oo′ c[RTIn[O ov Ⅲ ‖7ぶ ・ 8田 Ъ R発 鮨じ 0t lnr.rn.!rontrag.6em.nt. ot o ν :総琳 l議 ,鶴∫扮 ざ椰 猛 鱚 XI。 翻撫酬 も踊'¶蹴織 蘊お ぽ r嚇蹴。 瑞螺 も ¨ 。3脚 も ● 6 が ヽ 00ヽ oヽ i 0́、 : "ヾ も中 脚 01 P30R'R00̀000b。 606o,0。 ぃ。 V 2).8 助ぁЪ&節 ね締 端 5り 。 , Oo oべ "k標 。 つ。 靱 癬 針酬譜 R機 械 b崚 o17 ▼ L3580bO o、 旬い 静碑 。市中 18 do66.6oR. aabR" t9 : 00̀6860も パヽ ・ ヽ ＼ 0060q,′ DATE Qう o帥 68δ ′c[RT'自 ε00Y Mh戯 ̀γ 駅砲口]ら ヽ Rま U ■し n■ 1lo● o,A● ro● mO● i30'￨ ol lnt● ′ V ν aalr,o3cq'o J6aoOJ6. $...rre$.c"o.l6J(gjd,UqaJ6l, So6!sta6" ;fao66$ca"u_r"r, scr6cal' gq,nr a"l,iq" B.6iLJ..,o ',6ihol6ot s"5.6r,jon .qi.s.i!,i".rsa"r, asr,,tp Joarhodu' iJo(cdsrIn Joacs6Jr6d-! sf-rr*" ,j"*"526"t qo's",e.,xr,1s" 3_a.5g6"r, ,,J3drq-"aJcx'r, a.e6 c6omrq,o;rJe a3y"ryri isaeilfr -"L#.i"'lJ'*O*. rr" fi 3;'i1.}.J*--$.sJ,9lH#fl[{th'*S}L-*;ffi"#"Jfr i#; JAJag6orq'iq, aa6o,JC(o ,ioao6:t6o g."6&,cq66lr o6$o6,a\J.,.,t or66sSotgooL &!d6r3o R,, rd6rJo Jo6dnl, qrx6giSqSdo[ A3]sb3]. eaBR6 20 eo&'ai"(dcq' 'rxqogmcrlr 6ot6r3t no6.,6l,r6o Jo&g4o rj0r,o.,ar.,oLo .i.{6oa6J!o?(? r66&d,l6ootr; R.&,;Lr"cjirc". .o"as!" ft^ qo"u -l*_, .n, "1q.6:1 a"a.&q. 0.tcaecr,6rr" ,ja"iilq"r,. .s"ssr,3"" 3.l,gc6"i- -"d;".d^ a"co s"caq$q*ra poag^3os3dot. ,"u, ".,il.0-o"u o. :{dxemit6ou **r.iir.o" .r,u*u druJbcd aJ*Js,,c6oqcr.r, oRerr6 9s,.. a."3a_axa.. q.#;&;;"-ilTi;dh iarsac.L l"lj1 o" ,[1T"r_ ,6rdaq slq.c .*,0{u o" q,or8o(i6 JE 63oq,obcrr .j6o3caL. oL iiw.*",i"riff.,,*ni6.r.'q :5':?:H..Jl*ilf lfi ffi lf ::.f qo'irJ6oscdr' e' 6a'qr6"e "r;ifi: r-q'.r, -a6.e.t[*L ;"rd;# ot rftrq3dt sc.3aqfR.i)6 a",br,r6t: rLshr3qs]: $qoL ec6 , $"ra.eacs"e _;_!0q6or ili[ss6.r, .r,q,l q"y_3.r, ddJ.io3cq'o Jo&6rOoL aof, .y"ccqfc".,o" ro6r6l,ir,o"-r*OrO* gxrl,$"uJo"r.L.S"oear6.q J6aJ6oara. qJarJJo*3a3q," .3q.6-a.r, ts"5.$1,_ri.,. Jos0q's()nc6o J6ar6oaot J6oaJ6r. .raaJJ6o .,Jqo6oi6eeo t Ac,$Ar}.l Arll.ldq,riCq.,J tu$rlx,oct E0Soll3oa.6 e6or. (6&IR{Jo albeo 2l qo,4oqc6ooL AdotJcaoao. o6^r6nrr(,ml q.ra3e.*. 5.,aoo a{J6rgoq,ecar oa d",.,Jc,rncd! aor6oL. 6oaq,caoo :sa{"ata &q"q!,,6aaq.q -fog."L u,flf 6.a"3."[[i, *q*..3"u ffi ,T"?::l's,.f ;;#,"" t':"1*d"::G^x_0.:"il#:'6*3o3.r fl tuf f;::"i**;. :ry;;"Um8JRtg('o?6. a3l.5"O"l *,,ml . o.,..h0 ilno :i$: d::Hffi,.'H**' J{6-r_ru"fi,oo. aJJ6JLJ6Jqo 34 辮肥 縦亭喜私 糊 鰤畔 ハ ら t)ヽ 6160t、 バヽ ・ ヽ ＼ ヽ Ob̀0輛 ′DATE 雙008058も /CERT,FIED BY MhLtrギ 01 象出駅乳Ъヽ V ▼ tV鶴 。Ъ 3雪 à鸞嘲 でo3050静 0500ヵ ヽ ぁ o00喘 o00b詢 ̀訳 V ヽ ︑ ． Ｎ 差 ︱︑ Ｏ ¨ 一 ¨ ＼ 0う る0ヽ n/DATE 遭凛Pも ヽ 13じ ¨ 臨 ¨ Mhに t7漱 Ｇ Ｕ 聟さ08088o′ cERTIFI● D BY ー V 1,,)06ora-6ou! .loq6o6a.,BrrJqo Jofu a6a60ocaor, Jarr6xqsfuqo S3r3ro Ъは aJsl,rtRa6dcJo ▼ ♂n も▼ 。 tkc,araol ar{5aAaqo6d0q. g0r,Ca"-___-_R 融 るこ腱 ヵ tO。 ,翻 。し ぉ R鑽 Oo。 力 Ъ V 、い 9o6 椒 ♪脚 ‐ ̲̲̲̲̲‐ ▼ObOlo‐ ‐ OtO Ro"。 0 ̲― … …̲̲― 0餃穴 o600t oOtSい ̲̲̲̲― ―― ‐ ‐ ― ・ 56 …………………‐7̲9 ̲̲― 軍OtFo‐ ― ― ― ― ― ― ̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲‐ 86090Lち ヽも 0"ら 。 ぃ 助tF。 ………………………̲― bが ̲̲̲̲‐ 助ヽも ♪ ,at詢 ―……… …――̲… …… ̲̲̲̲̲… 嘔 品 品 ヽぃ oぃ 恥 ふ 0%R島 ̀ ―――――̲̲̲2‐ 4 … … ■■6 … … ‑17‐ 20 ̲̲̲̲一 ………… 2126 も び■｀606・ ■0が 、 ―̲̲̲̲̲― ――̲̲̲̲̲… ……̲̲̲̲‐ ♪▼ Ot03o― ― ……̲̲一 ‑27‐ 32 喚 0360t bb。 も ‐ ゛▼ ObObn̲̲̲̲̲… … ―‐ ――̲̲̲̲̲̲̲… …………̲̲̲̲― ̲̲̲̲34‐ ――‐ .‐ 」゛ ち bo8,ob釉 ………――………………̲― ……̲̲― ̲… ………………… 36 0も 、Jan島 れ .6bÒ。 駅 か も00bb♪ か ヵ ̲― 一 ― ̲̲― ・ baol &op,l, tu6carq.6doq. gctrr"_--_.--- _-- -- 37‐ 38 ̲̲̲̲― ̲39‐ 48 ‑ 49̲58 V 36 ¨ ヽ ・ 010̀6160t,あ 0 ＼ ヽ mさ DATE ̀oqn′ C[RT,FIED BY W003050ヽ V l'tl6d,.}ar6ol,.r Joq6oad,.So.Jqo E do6tcr6i6oo0}or J6a\.lRdrJRo Eal,aao ,6l,"tqC6aacl" -ro6sci<,r6oor- Go&o3rr Scraa"r aoTcdorMsoL I:13.*j:,_r*yryr.re. J.qtua6,a"xq ,f"fua,ca5o^t q, 616&60 r,"6u, "r*rruu^" .**m.iu ,:.I:.,;:::1l,: , uoJooldo,i'muo J.'(q.!mar,rgoxeo -6r*\-r, t967 gq,.l, J-6il6s-1,. "sclTf0"- aaq,oLb&rlt t"5a."a"a"u- alribaa 5i.,a,6" j.r**r.|u.,.*o_.*. Josaa6csoo.t e-aeacs6c."' a-ry3rr r.;fnr&,r<mrn r,ao-5aq.1[1. "-25*\J;;fi; ro6rc6oo.]r,. e" 8o6.,6r,?d, 60aaq.,0oiu, r,"6.1a"7ii Jd;a;;;;;ouaaoo"oa,t ]1ax r.*oce75zq. vcl,&l,, r,Jcc,Jirod,.l' - .ai"di"o-L q. rhr," _J"Rtuar,anaq 1qoec.rJqcl.|l &,turoL J6o6oor a."3a-a"r, a",ij a5.,ai*"r,Ji-' q,,j.,!a.60a._ q,'Rrhq,o tsaol5rac.rl,. 90a6.a" $ct" I gif.t|.q E?Lq" lT{J"o'fl" loossr *scsr,o,..r<6oa6!a1, g,$6 aoJsd'c'rru. d,c,acqno !.r"d.,.'(aAbu LJr6oJAo6ol,o Jo(!.rnxf,JBoXqo _aO.S"t"U*t, "q" ,,,., iho6.3t l6ar,, ,_Wryr, "xv i3uq"ji5i*.io*. -' ur*5** Gr."mJ6 $a3,., aoiJlloao!. *aael,",r 3,qrxtqaqn8"U aJA-, xd6o a-,1:" unq" x"q.JsrLJ RJ L,6a-Cacq$a." rtq.,ac}. 9ob 2 .,o.sc6r6ooJ orc,otra. &&06r{61 u\T*"! _r* b?o scqogrqao c6-taq $.Eo . Lkoe"L Rir,rr,,<,xqr, qr6ots6rq, (,e1r,. lrr_-ill_.lia<"i_a.liiffi Bine*a"r r6e. "(ca"6d.ecl, o16 ,6or6rt. .r,$j q6.aqcd" g.r" -r,q_i"r, "a **"#i,i. $rlrr 3 ,m5u6f0..I 6oaa"6,A;t Lbe-AJ Aird*dj ayla.6ool gCo,r,.L Jb ao-J6,ot . &Jraqaoaqr ool. 6oacqoo cJscaqc.o{6c}. fccocrl #"*r,-iu J#;;6r;rru $,cl,n 4 gll',"So-t, _ tseJ61pct 3rrcrj6sq*U Jbt$ oa.@ Jqr,c T.o..- ..c,. lac."Ecr "o..{ .ffi3ira, VAaf:q" 3r6rrao6c&,I l,.sxdlrq,rr. -al0rcdo6r.,)rroJ6 g"*,,9*" qq6L gJL6oao. q.,aJSo.r,AClRraoL Ac,$SCSJ ミ ‐ 辮畑 l:6ヵ 5 ヽ oOmも ぃ oo330、 い 山ヵ 、ち赫 あ 6ooOq"あ t ‰ 8∞ ′ 一 ＼ "闘 嶋懺鮮獣 舗寧舗 ob n■■′ DATE 3Y 剛 耐 誠 ̀ギ 瀬 遭 饗 日 bヽ 1ぎ じ 員 ま ξ ol lnt..n.rro..r asroam..t! 6i o.o ▼ (a) Ao,JS6olCaL, d,oaq,aa.o J6 $er<m636 .3_E3XSOmL abr6Al,: o,1oh3aq,aqJ6 A60o o6 oi6. R\a,,a.6rr.aq'o. g'J6eaicoc"" urF*. ;;;-$*i*aa.!o,. .6.,0 -;; qs5r*,}"1. $p1 .9"a,.,-ic."1, baDi o{.,n acLJaNd " **t * o, Vfir., dor36c,acat. r6od3qos6 x^v a1t{.r," anq,- aary,a}J(,o lfu;l?ct'Jdado so6.,La6o 6caaq,.,()orM[ llsu*u" ag.l.r !" as-ra a1tq,c.d a5il;L,i1u**6q.qs c6oo Js 060 qr$or5;rpiq"o. aia3q,..6*- f"i, -Lr5"ffi Tg",u Jop6oad,€oXRo traLbXr6ob jg6otro. J.-3rj*. I (c) L.,A4or&"6ol,c1 LjdosXdn&r q.r.-cdutroaor3r6olo 6a.G"t{"C&rg*, 6.eaq,o,r t"j&"tu(| qJJ.,Aaoc,J.rqlor r".,..r, r,"B.o.a.r,.i, **rrd**-JLI* o*r"r*"U ""?#' io,r.*rou ** 'il*r*pi}, acaobrcarao. o60 eJ,jr"6&drc. ""r*"ro* 6d,ar$rJoncr"L r,orL. r.,eJ q;H". a-.;-aa.L ^Lr._ ..3t.rru J5o6tt6o J6 .,AlAeAo6q,('6 l$oU a.a.Dh!6 aJo3h(]oar ,rltg:: o-pq'.r,9.olxq," ro6mdl6or gcre. ao,.rr,mdcr.t P. c'Fabaq' o6a$o${ ro.d-q,is, 60&"Jal'i0 .lj-6..o, _ac!$Jaorw. 11,_ &rar3rq,ao sJor66a36 o.,Sjrd...oaqo&L dqfnllors. . a3i.aq3q,io" }lu"m.-q,". "e Fab 6 qrd.sor6sdqxJo rsq,r.raoroq,6o 6.5_ ao$.sc0@j -1s"g.,e,r,a. Joqc6dooor oJ6b&ioo, baoL &ucaor rs("xtor -r,"c1140.r, alf,rar, ,_-3.r, Ls,ioboo^-3o6boq3oro. eJi,$nd,Jcd(caL aJqrcodJo Jmotcd,c60.N$c :::6qr* ala.,oJ.,-Jq"o UeCq. e_,iaaS6.. q. ffi-s fi.** eJRCaJ0"Aa" $a1," 7 oo:oJf,q aorJ6r,I.,t, pfuJ6c6o."t-J-r',odC('oJaJb yr6JeaJ6L ,60,0 oE 6.aea6"ac ecq'A,o., _ C'<,oo, f JLC{6JCq,oJ, osol, C.'oJbf,(lo .j.,q,r6ha6qoUq,o L}Al,rbAc,ol, .J?6rltb. $ob 8 ea<p1q{ . r,.u-bcoasoi q.-6.r,r1 r,ba\-.s J6d,,6r{?n oJ6aaaecad,n i19o1' no Its'',rbair.'o J6.J5.L &hrer@r. -*tryT". ,_tu;;";;.q.* !"S"uf"- e,pac6.q," rr.,(oJ6 ,to6aJ6Jsomr,"f."+" a"q,_r, q3"q3a. ." ," ""i_, *aq,"q"6$ qrbx63or,or: "ndeJ06o JoG?0r6CG0oj$C aJEoI.t(Cr,AL aq-A.L 6n6oo,_}'). Satn 9 rnacq.aa scrr€" Itff'."I"f,1*'#ffi:',,[]] -e'',1a,..4^-:*rP.''6 &Rcd'aqr. e"a3ia3q,. o#xa. *r,"b;"*i;t-#;T.,Sf* R(x.'r.oo xIffird'r' ll.vJs.J6.roA,' ,oヽ 10 い脚t00b融 嘔s ヽo0 0° :撒締lLttЪ t商露誡 撫:::捕 iTあ る ̀8° ̀ル 38 ＼ ¨ ヽ 0060輌 ′OATE Qぅ 。rに o。 7cEFnttED 8V Ⅲ耐 讐 駅卍[辮 bミ ot l^t6'h.llo..ragr..m.nt! o, o. ν V q(nl, faldnao F'clxl lt ,""fuft'u:t s.'acq" ubeo&t, g*1r,!""r. ee"r, grr,i,na" at,)(ersd to.rr.nr aor.6 qJ cat.,J6.as Efir,car Jo'Bl4c6omr 5"tr,s.aq3,a. ro3*3u gu J|il -'" gcl,o 12 Jr!5tscdrCSoool uoalqo araqo6*c t bqo&I, g,o6.rt$'.)1<,o qRol, g.Cldhao &,oOJAl,: lllt3rr"ruu."u (.b) L:afaJ:' g06., aoaeo6.,6c Lbe.&er6 d"r6-1, 6,cam5tqo Joq6oar6JaoxRo L{&jGo.oL acLsbc} ,,6ar{<,oar. .eaas"l,. ,.*"r,-r,, a6.-o"qjr. L3.."a.,a.r,. 6f,Jc.or rraear.o Jo&Lmr,r er _a1"s.t5--L"s "a6a"s"f" f{ lraas"e C) $*,)S: tJo,Eq,oJ6 io]Ietu.l!" o6aic,ots arr q. e3r"o3rq*r.3u -.aio.t4*r, fiil,il; oc,a.,Eor.or $3.!6o?os6 qr 6o6s6l,p6 rrJ@Lcso.6 qrJJS?o6c3cq,,joob&iL. (d) ?Ctr6.GCaoL, q., hAaa.L 6o6irnl. ao6JbqCJ"Je" 6bc*,q.. r6oa3qo6 d.,qrao ,$'oc,Crol, d0qor, JobAAl6CEOml, A3aqaoao Sqnl, I NGS!6[. (e) aaJd,oirq'o Jr&6cool, SCC6Ca"L." e., J..,JbRC60.t, .)6scA6aAL, Jar.,Co3A bro$Ror6o ."3argq-a.,.,"1, .ia.;s;r. ?"!"9ta6. JoaoOr66I oirfuqr,aJ6or,, q. 9iY &acd1 $r6acqaa6"e rol ,are" i6$6v" *. {di"6oyne" i']r.u#lt:"i:r*61 o6sJsotJooor do6ooJqo RoJrac60c.or acLsod,r.or fi.l#:ffit;*i*ad'€orq'o {h) e"i<,Cjoor.'Ca"t j qr aolqoL eoJiJ0o6cdrq, g'os.qJqflarar. (, o.6ar5o\mr l,Srrrdraorq Jl6lFsJRoL l'OJOrt'L arL'}bc' 6carqJ0oc6o.,6 acatut e.r Lbq*Ororto6o! lraaax, J6o3r6o&1. frt o 13 (a) rnaar6a8c Lb(.€.I, go6Jr,s.,6o qRo! sc!{.nao tp6no barnrb3rolu3J6, 6c,aaqo0 rbqc,.ou s",.,qao6.q^ ararr,o;roL .e.6_6_a._ gsn r," .i, a"y,l,i uoq"a",, ai$Jcaorr qtibca " baRaoaq,-aJ R.)Uc6c.Uq,oJ (D) vob.i\l.J6J r6_orqrorqn -"" * $6.r,;s;p"r, t,.. ffi."11 gJtrr. a.ao"si6J.J-:ha0irfi3 r,q"J;us dodqobr6c l,rJ.6or3o6ot6 too"rma6o".aq,o .* r.rtr.ae,.p,r;;s*; &adjoar.o,, ,,i ;"R;;mou F0l,o 14 (a ) ,rohCr6C60ool, aobL6Jcr m68.r,6o g,Joo) o(r.)J lojcn &njg.oq,Jal r_ uri,,,'ffi6rou^.r. Tif1Ig.*: ,f;,ffj}L *:-_H:",'u _ca. -3"r'". .a6'"r"" *. L,.-' a.y $".1{l#::: H.-fl :jw":T;.*H"]*];r,IF3:H;*E i:;ai"{i:.,[:f XaJoJSJ! bJoo $ie.e"e-d3r". a-aai-.", a.su.cr.a" -3.t.. "a .oc,*"U - a, iJo"iur*l r.1,ju3jp* ffiffiffil';#ffi strqo $o6iqrqadi g.caacsl '" a"<ab, 39 ＼ ヽ 一 一 口ònRo′ OATE 雙003083b′ CERTlnED BY ー V 螂 ∫蝋囃輔威経鮮,m鰊 棚 島嗅 (° 鯛蹴。 識 胸R輝鰹軟ら 31ぎ '臨 鵠機t譜謝計ポ混語R ,OL 15 郡 榊鞘 0 。3ヽ ぉ6。 も 、.・ D8060も Ob ゃ。メ メ60 oし 00。 o6Ъ 030mぃ R竣 9ob , お6oも 6̀ぉ 。 6」 っ っR ̀.穴 rcL. 16 Joh3rj60oor lbq{,8oU cc,oL S.rLi6o3to ?3g"G"q"_ 6cf";ad. e" Jqao6ol,06.0.tRo bJheoL [.]r.,ohc.o. 6-0xq,oo 6"5boq34 3q; ra rbqha.,rc, acLjdq,doqoJ S.IrtS, aJbb.qrq ojSJL aoAo$,a6ot aCt3Cc,aoo, or Joql,6J6r)tu l,isra3"d,"q .{,, ▼ O""o"U*rgU J6C&RS60o er Sqjr &r,Ctoe,a6od scllo t7 (a) jm63Cd'J50ml, r*f aJtl,Eraeit 6rr o tffi !'L .'ffi*' L.rcq,as.s-qi l*i:#Tx:}*t'Hffiffi g"aqoli[":d;;" Joao6c6ol,.r6rcafuah "a"$ ( b) ,Jofued,C60mrr 3rbL6rdpx ooto "a""3e3a. r*.J* :.*;:,1,i" :.-"'*', a.L(yl5 %,l"t#.[l lDbFSL sCJ6 AojJ6naJat baJ, ;ie-6:i "*li."ffnt,l,. a3L,aq'cdc,(,"-;$"r, .#f#::_1"*:"aq3, o Job?J6,lb0.oL albr,Ent "r*3.:5*[;ffi $.06 faa. u-taef33ca". u oJ3ar!$ray61Aao oJFridcd.rb. 6sJ r6.)o,.6b&,6 ld**.ra.u " g"aa_aq",al6q$.t $ca6o ,3* -aoJAd,FaJ&r *"ai,ffi lJ.RacboRn r6qc6J6ooor Jqm r6;rr"qr66"u r,[r*.ffi ,r_fuf*o"j orfdetm0.rt6ob q., Jc,*65* .q.. u,*"i aa,f; eecu",Lr, _ I V 3nug -"3alq.a"c..l, ru) i-fuaaaeo". 8oL Jor53lqms JJbRoqo6"Jrtado }T-1., ,or"ur,L Jm6?cd,s0oor .,-a"63!"r, -",a;**-"a*"u"::;;,* ;"#I.1**T*f#:l_Xr, ff ffipi,,mff" :Irrf{ Ji6Jtoq056ol r6BCJ6CaoU AJqCaJdl, pJ ( sclo l8 o'oo'mrlrTo JofuC6'C5OmU &€e"Gcr6r LbqrnoL aJbL&)Rj6 ,JofuCc,CGOool, aoCr, .jo6t0f,J60o.t, r6c$.qJ66or, ar-17 a1r*.a.r,* $,iLor o$rd\'-a.6r'll, 30.yao&q,o ,j"0"536"t"arssxa.r, :,.,3t aixpl"r,,[.,fi;;"d"{; '-- \ w vq \d o'fm"ru-, e305". %t。 19 40 ＼ 一 ・ 口 0印 輛 ′IllATC 聟さOan53ヽ /c[R「 lnED BY Ⅲ ・・t7駅 遭ヨ]ら ヽ ■鵬誤憲 o,Int● ̀nat onal A9璧 ,m● nt● 。1● ●。￨。 la V V 。 愧 胸 Ⅳ靴∫ 90 20 ,0 21 V R● b860066品 脚 恥L22 ̀080̀o'obO,30恥 "o60∞ ‑ 9o5o6t」 0 0000oOoo t 6mtt」 0000記 Юふ t▼ 00栄 80505: ‐ もbttt″ ヽ 。 い 呻60s tふも 子 Ⅲ"の 噛品、 。 器智 」 響 ll。 ]珊ざ´ 臨 L∫出鸞鴨b期 翻需 ぷも載 臨駆貯´瞼 ,0 24 ° ｀ 動 競 ゝ ば ¶絆 寵 3棚 ]職 罵 難上、 咄}t臨(濃 ｀ Flご 蠍♀ 0し 41 ＼ MI● 1● t,v。 (Fore19oハ tlol′ ●●f● I● AN8● AT10N EUREAU ol lf t..n.rlonar Aqr6om.nl. ot ▼ V g0t. 25 ac're' a''20' ac 26' iill'*;h*Hn'*k{#*1,.r4(cr "0"' '3' ii;'#: l:eoA6Ca.l,, qo q$b&63 ooa$orJot ,o, roih606cl6 q. rb3r s,.atar6. ""q,#fl&#ffi#l}$ffidhf x*, :f ro".nt;,ymi fr :ldffiffi rf .*ffr l"ffi VCth 26 996c0ra"t .,6a.y<,o?Cao, q,rl,$Glao pj lJolJqaobcdJ,jofud6a5oool, acIJa.'aou Jq,JDrc,f,q _.6cJc,al6qdiqo bb(oart. 6Jtoq,U3oCao q.,rJa6.JoOCdRrq $r6,r5tA6o 3cl&6r6o ▼ 27 駒 臨Oo標 か 。 ∞ b006… Ⅲ Ъ ぃも ぉ 曜t嵩ぶ }6か ゛ びル L 恥ヽ 28 0° 000つ R00oO 8o6 bj」 .0。 00000,路 お 、8050Rω a6-. q3q36"6.-. 恥ヽ 29 揚 爛 E'lh 30 v nf :r*H}tqril{,dilffi:#ldft#ffi Jo(JC ol,Sags&d,ol t .,ar, Ea1rqaA6"a aJa6dAqqCN :-d},,ffi * ,0● 31 ｀ 嘔 ° 最 ぷ繁蹂[ぶF喘 《紺 篭 掘鶏ぶ鵠 :拙 騰1鳳 助L032 42 ＼ 0]046060t ヽ 00mCO/DATC 健。。oǹ3。 /ctRTIFI● O BY Mhに t7瀬 卍口]Ъ ミ 電じ Rま憲 ●m● nto o1 0oO,91● ol lntOrnat o● ●IA● ̀● ▼ ‐ 鰤器(獣器∵搬R譜かいハ q,'Al,g'63 g'$6rJot ち ∂ 鋤。0̀。 %Ъ 。 3択 。 0 」 "町 静06000t Ⅲ メル 33 RJ 00f..jlt6. 器暇 ぶ 獅 ぶ『顎鶏 aclJdJ&l aeoS6ol, m6j0oaaol, SCad,asl,. LA.。 OM 9allo 34 aar6o'acqo Joao6c6o Jdt aboua;rarc"GJ j.,fuJc,J6o*1,, qr &l,o qrabar6c rJdor'o ihLiarredoRo qo'oLdogxror ubtJ Jih$rq rsqcrlaoLoe V Smar ;"y4i, *irJ6-;f;;ffi. ,5, 1aef. a$Jidnt roJor6o .,6 FJc,o('o&Dxl ao6Ob"eaad". o6a.)6oalotsaoL r06rf,6,,qor, 3jr,,#[xq, ,r.l#,,r"*r"ro*ru- gal$ 35 &,rd'o Jqacsl, $6q" t3b$q6ol, ro-Ifg* tscbsR6olr .-pron ^ru -rca,,?.r&JacRo oJqao r5tasi.- alifu."i " is"q.qs,, -aau'aeare-r"r'^e'36 #$H#"r*ffic :.%t:$:"Tr*:;t.##%;p",il3[11*t]..'*lf *-';#l 05AL ▼ a 37 ‖11111ポ 蠍 ∫ ￨:〔 助 38 尽 。 鼎 篭 般Ⅷ 躙 露 )出 も 常。 器 ど8問 '」 鼈 ｀」 卜 臨ヽL。 36buORハ 恥lЮ 39 ● ̀6860t On ヽ バヽ ヽ 0)も ＼ 00ハ 0い ′DATE ゃ。oarcぉ /ctmttED BY MhH7百 X露 口 lbヽ ■ い:ム8 ol lnt.rnrion.r Agrs.m.nl! ol O.orgl. ‐ ― 酔 緻蝠 Ⅷ搬 山孵 調 盤 織 聯 ゴ 40 恥 恥お 42 蒻鵠 瀾 盛靴 ぎ ゝ 0 V Oo6」 る ょぅ Jt 80お 6o団 ヵじ ヽマ鑽 も 。 3R3QoL 0 00 43 恥 }鵠 m。 崎鳴叫 鴛 営 憔ぷ電 鳳 l卜 b♪ oち が ob゛ 、 さ Qttt a。 も ♪ 6カ b中 秋 ル b00ヽ ぃ 認 轟 紫鱗 嗽鶴1靱欄轟職評七 50L044 恥Lo 45 ＼ い0る Oa601 ヽ oo6nQo′ OATE や0030580c[RTin[O BY o, rnt.rn.nonal as'a.m;r;oio.o V ヽ $a!o 46 h"aca-h"*, F"6"(.lqct"l ..qJai* Gr[oq,L .,s lar,soaaue A$oaq,caJ, o,? ot, {rd[ goeqsqdJ],, a5r,q-_,6d.1, ,rr"*" "&"maL 'r}1o"q0.,g"[r,. .$oE.,qJeC.oU,rr,j,J ' 9"6.c"ed.1, JcGB"rr6{10.. ^ar6irbqc.t, r*,a6q,r,"u ia" arrg.,d,c..}, k.*r*" 3rl,go6c.ot n*r*u ej ,r.V;ri&^ aprr, ,,c6&. c6",baq .ia6i.t Jc,rtC a.&rS"r", *,CCIrt 16 t***rrr, l*.ry,i, erd,soqloq, S.6so"<."r"U,.t ;ffi#:;*rffii$fffi;.}itffi urti*ffi 1s'ar.aea-a<,i" ;".';.;;b,*i|: $Jrqalsrl roaJe. 6laiq"(,"dr," a]-sr"r\tq""i fislto a7 o1 g,o6rqlqC}.rt3 Fr6,RaC5.,q"" c,6o 15 aC6o ?Ct So.40ar, ;_fuiaAsO* Jn6&eoq ;a6}1, ft6oL aJLE66tl.l,. rc_axq,q3 J,,,pt.RS[.r, ".ia"J ..*"J1rqn. "],r,-aa"r,* rBlRJra ac6.,q o, ,f**j ,Jcbd. cu6clo aoaqassr, !1 .oc al<,dcRqd. al6r6. r,JG.a 3o5trb3o3qr6r f.o"e.eca.i,"als, .6rhJt6na.q d&Jq,J$r ac6.<e 6"sr,r3.33i;1q, a3Lg_c,ro*" $cqJ ?JIS66Ja"L6 cJr,cL JJ5*" v sab 48 ar.)aRa_aq-|ol, g"ahost, rfir *r.ma"ffi3_aq,..iil. ,c6*oLsrh. c,F$a,aqo 6cdol,&c6 q6o1, -reeF 6.oobo3o[ rjJo*.-a*,c,.$ oa ro6c,a.,' ;"d;;,aac;R" aat9o6atJ !5 oa a,Daqaoaqoasao u3u.5*" urig;p.: r* * .a.qd". 3"6*o" " eJraqamapcnJ salJedaq'.. .j6.,1, h"JR"bq".aJ aJr bCqU JSC6I, l,Jao _S.r"qacs.q- $ca6oL gJ6&.alqac6q,p" f"t. grr," rai"l1. ja5iobr6,' scto 49 Jo6m60'oo aq.s$a6oqcacar oqxst 3cr6666ooL v, vr q.r XXI acbq,crol aar.ai&r,rq. gal," 50 Jo6Ba.<,f0oj a,q.,$$JC,.q,CACaL oeJaL dar3qlrc,&,s,, ',r.i" J_6ic60"T }ay .jo6tsc6J60o.)t3 g.ue&,q66b"q g,CAd,oJ aia .i.i d6.rro *Ir 3,_3"q,.1,$"odreo. M.o,, ols,i6.xo -"ffi iffi..*ffi'*"'" '-q3"'S3^'r' *r"*;d ;idilil;,OL 51 盤 掛 憮f囃僻 ぽ 1欝淵鴇黒罫楼 ぽゴ 恥bo 52 45 ＼ ・ 一 ・ ヽ00勧 つもab′ cERTIFIED OV MhLt7漱 露凛RЪ ヽ ▼ V 螂Ⅷ ヽ ど 隅 ♂ 彎臨 出 貯 慌 靴 驀 縮 ぷ 恥 53 助 54 lⅢ 55 も 86800ヽ が｀ 80恥 o6o50。 。 °X泌 ° Ъ O ▼ お、606。 R。 ,036が 00111[。 ヤ "t uヽ ぃ o 90to 56 M郡 鵜hf緋 。 臨 缶 γ o58060電 ,ム (揚lざ 。 鷺 お 線ミ gコ 恥Lo 57 503̀0も ヽoR V 6。 ∞t▼ あa、305mt R♪ 。 ,0 oぉ もも お oob。 0も 、 b3。 70360も 6ぉ 3史 択 58 P06ハ srl,o s9 aArr,osCq'o ,rnao6i6otr. J6ctoqC66ol,., R" g${6J}.1 .rscrsct" 6.aec}, $jarq. ri*-ii,1, * *",a"r3 ",., "- Jlbgol,Ufno. r6tCCECr6L aoeeo6r6r,"Ll,,L, q3qm.6re, c,"ARd; - x3qeaJa",bq6o. e,j RJado/rarsq,c.o Oq*3e i"iqcnaru;";;;u. ＼ 譜曜臨 ヽ ̀総 ′ 糊擢 剛 U゛ 0つ 6rn ̀6060t.さ 0じ るORO′ DATE Qさ 0… 30 CcmFIID BY Mhヽ 1̀学 駅砲凛RЪ ヽ NlξeUReAu ニ じ ol l^r.rnrnonrr aq.oci.^t. ol o.o.cr. マ ▼ solt.' 60 (a) JoESi6C50.,.,t, grr,&,eaa6 Ro o.roorJqo gJar6o oecaL Lol6Ecs6cl aoaa9c006Car Ea&rr -']*uJi*nriqpd'r,1","e"qs."r,, I"-H*,*ffiLs-i#ffi fiffi'ffi (b) a&6osrqo Jo&6c0ot 335&t baoL &o0aot ao$<o, rsao3x '"-q1q,"' gca,.,"il;.Lvqarsqo( Raq1a.r13*l a)on U6Ur, l6*i5a.*,, o.,6$,r,Je aoqcraR "roror.rr", os"a.3t "a ,**"e.di L.3[il'o. E0sL, 3r,1,. r680a.,o a,,L A6.ta. ffit- (c) onorrq €CARaoa JCEloLU6.,tC $r(,arqaC6oeo J"E(oq.,0, o6, A6eJ oUoL oA &ad6ol, |,i,<'lc. r-aq,"t a-,j"-q..bl,l-r r.113 *rrri. )*""q}il[.roo i#:f-*-Y*p" .r;dffit)q. (c)h6J6r."r, $cr,r," rrureiil"a ffi srro 6l V J6crkRc66o [6aea$"e" Goalir hao qra,[oa&hql,, 6(,aRrio0 SR.cajooc&,q.!6 q.loo'aqor6 ao6ca1q u3rt ,_q3rreu_r, a;5."ral 5]3q" L.q. ta"r, qr,ou3a. F01,o 62 6-acqn0 o".-mcf,q jy"q" Jr63ol.,$6.,tJ 6J6JqCdr r68CiqJe. bA$J or6iJr, ffi ffi -to(dt, btuoc ssrqrr3 ac6 d,xiqc6corL, x:",Her"d:ffii*lTr#.#ffi*$:flffi itft'qXt bas. or6rtr6o 6*l\.Ec*) Fclh 63 rbqre J6forq,o l*,ao po6il*qod,oL ofi,,x6Jrnt 3$Lotq3rrnL aoffioo ord,eaar ar6aa,,6c&,oo .,661a6rlo. jr5qoq.,6o, o-a6q"g a.i6 :.qffi {t'fl *i*rt,,{r"ffi flVffi *.0***u ffii-lqffit ., . aJqrsr$oqcsoL BaAor,.I1r"a.. .a,,,,o,*o 3,sa^X",iXl,ox, *" ,ru*.Uf,J, qor6algodros ?6Lcdoaotro Jorooos, a_a5q,."u i"qr, .r_I.""Ji ilr"l tt+66qxaap ECl,Caot ActFFxiC}J $clro 64 (a) 5rr6qr "3 A0aobfrrlolN, .,F,prtryl u*o,",,,u,-G#;Jil ;;;i;," *[Hm:.r,T*f bp$., Jo6rc6a'o^tc S.6&qar&Rou:i1*X, ba;I"Ji;*Ji-il. ,,.ffi.H Ecc;i."; *oro"*" a"eoV$C6.qJAnL Lqsd3,qtx. (b) .ioqc/.,c6oml, rbq,c'arlL ao6ol, a.a!$.achL acaico&lo JoGJa60.r,l, ,*T1* ArUqCaX* -^" .rrufJ,"ro* "rruii"t*l A\a&.;q v(;) hbq,"r,'qrlrqro_" "f"1, ,p6ffimt $o6qgCln d{,r srl,o 65 47 ＼ ヽ ︑ 一 ヽ mさ o● 0′ DATE qさ 03■ 500c[mFIED BY ol lnr.r..lion.r aor6.m..t. oiO.orsr. V Oo , o oO● メっR゛ 6 ∫o6黎 染 か 時か 08oヽ ^ 跛。 o お るoも 80530500。 t( ̀0 %も 0る 郎 o熙 。oOル ｀)6ル い 。´ 、メ DR鱗 も,D るo60 。 し 05。 3゛ 。306006。 。 ̀00熙 ̀。 V 48 ＼ 0)0̀6160し ヽ m。 ハoqn/DATE Qooaη Mh̀ぉ cE爾 FIeD Bγ ′ '7息 記[哭]Ь 情じ R発 V V

00rs6 ｀Ⅲ 3陥 哺 V 6軸 跛 063・50ぃ …あ 。漁 ｀し ヽ ^■ o66050, 規 か 鷲Ъ 犠 蹴『 籠 戦 おい ｀ 0600t 49 '」 "",■ バヽ ・ ヽ ＼ 布 投縄 r,.rJcrr し rs$4,$edr L{3roN い ば 6.&.5.teAr mン mm/OATE 口oo帥 5ab′ cERTlnED BY Mn・ 7瀬 ξ 8脚 Ъ 情出鮒 O, l.t./n.llonrr A9.cefi anla ol V ヽ̲ Acd,r6EarA,J @l^qr:--.u.!'\-L l$c'c,b,.,ac,6oro 8o.,3#,Eor a.i6ol, e. aol. u{Ra}!q0ljor., a,G!,,ol, J6.Elol, aO":1gL q, r,ffiu 00r6o0c!iriDr0 &l,o ,oi6a!6.tr31 sh8oRaoa&,rrJ e., dXGo006CaoL Arr,JtCE toCdoJA.r.loto Joqr+r66.l3ojqo mC,a$otr6or, ACaqAoAAo &,btC5o6\qo, r,oao60 . ,,orfu.r6otqjru,. R,) &rh xq6qrlJ(c!c,io-a.,S"3.r, 6.t0"; aol.,C6_a", a!CeAe"'r.a" 6". 60A JJ..,oj&r6olr },r.{6cr,6ff "{cScG *H'*u.f::5,:yi^*ffi llel .vr:" ,*ffi . I'T*3**ffi1 " t - A0$-6o6oL .,qaoqaRJa.r.,Co&,p _3"q,nll$..SCal, a_S"r.1. U36or t6r, 6$l,Jtq36n6 rAaJAd,o qJr6tCaol, J.6c,8Aao qr qJ.!q5o6c,G &rGrJoAo o6aJ5o\tuu J6"a"qra.ra" ^SoJa-aoE.! ". "as"gag**". ACol6Me6C6 ACAq33t3: V afbqo I &to lqoqC8xqxLo8r ar:r:U. ]lJa)6orqll,ga&16o8 jL pr J6oSOot ao.,J6c,l"l O6cil, c,68J6o\oot " 1sq3|r&,t"q31r1,: (a) q.,qeiJ bCRtU6JqCdCdo, (b) tfd.6or qs (c) 3.$;.l66oL g16.13o qc &dr6cro .ter6rlo: 6o&rg43tr Ur8Jd,orq,Sr<,&rCto-[ &rO:X " " " &JbR" 2 &.6JJoI_ 6C6o6r6ort3 m6A.)6ot{o.,t ajjt6oJ aJbdAoJ&'qo-&:JaRClot, pJaqJJoqCkolr qj 0常 eXaXqpaor 3;11,,)dr&LJp. つ 6翻 υ 蹴ど 翼な 』 絆 悧器 l 句bl´ 3 ▼ 潔拙鱗L靭 3鷲郡藤卜絶踏ぜ P｀ 句 bRo 4 50 ＼ 0060m′ DAT〔 Qooam̀3o′c[RT,日 ED Bγ Mい にt′ vo, ▼ ν i;.6"i$I**"rH#;J#H'q^ ar6''},,ou Lia0Bo,, s.,c,a,a{a,6qr.,,J *j*,F*u_ il\ q,, &;ffi"ry;t #"*: ffi"m;, .*au * ,fr-,_## yS* :u. !darJ'6o o.sba-io &rir&rc".rs aCao,bACAlAo. r6ospqns &rrob-3L e,U,",CGCk dna6or.r J. q*u.3. t",a3a"t a[f,,il &JbR" 5 .,&160616r,,,, idf$IJ:L*ffHlffiS"."yo*y,,".,adqril,oar5o006o a,,c,qr qr apr,*6r" ar6r"iijl ;:;""*#:j:* i.}6rc'Bor, {q'.{"o"rct"ecs6a' a"t 'rsrocqo Jodo0c6ol' a.6 :s(ca)&,lhRtu J<i4aJ. oa "s IL or6g$o$o6ooL &rdrtu3 pr Lbp h h"<kreaa. EJ6a-d.,ro.,6 -""-i'i ^'r.-!r'tc; a'f - Ta"(aqr)*6il'noL aof,bcqoa{' ' .##.'#: .'n:;;r:ffiI f#;J1.*Htil.#ilffi iSffi _ s a"r, a"ri Jor,&. r6C6oL J6ctoe066a. i?q,C.,trc,rxRA., ツ j,"rrlrCl &,br,c6ocliq J-ecr,ta s.e6-c&-, a,traqeet, o&r6o6c6o nb6cr,,l,oJ6. 1,,; hr+)6o€ rlDJ6. JmqoL.J{ toJl,or6, l,r , eJ Lb3r u".*q,&*a aa'td;;il"i*;;g*"-Jb B-r*'r' "d'6or'6r''o%q J6 &JtR" 6 o66s5ot.gmL .{.1&J. bcqaa?balcq,.!.Rr lD;ll6oq, . '6'a''}6otr0n't tcRo ,6tcacqh scoq,r Rod'Jadoo ark" u o/6a!5o$r.rr Lsstroocn cso3oq,fn tjaed& arecr, o&r u",rcqaao(.," . tooruirh 3o666oq,or,. d,laf,q,o6cdol,o !,{_*"a.r, q" qs3.q."63a"r,-6[.,3"qti;",.,;t, V lll**hflffii'I"ffi.1 eo 6a"La'cr'* Loborr pq3g.rrr, crsx r,s666\o\6rr (b) A.fJtc'60oeec'1, gaqot. qr J"f3:lo-t &,G.,,jmL oAd,oodinol, t.r,aqd?n Ro,d 0rf'odc,6y'er6 tb3c l,Jb3q,aF6g-Ao jG.a"R.r,.Oba. Jo6o*8. ,,qcc"r, a.Ebo6oocqa..,,r,,, o6a"6or.,o^. [,J-]H],:r']f}tr *:;:.,',f' "*i**s:: stuqsqodrto orclrr qo .a"ja3.'.r, ilr,"";-*#;.ffi oeoqoEt r.5ir,5.r, r.l.cOcrt"iit)ffin*lorrou JqosooL ao"36oaoL aoc'6 a'6ob.e0hq" AAtRo 8 I. cr6aJ5ot,Ool, Aoilo Jo6d.l, tg&rto3uqo q., rt3., l,Jbot l,rJnod,cL: ＼ 一 ヽ ヽ 0い OQq′ OATE 健ヽ 8050δ ′ CERn日 ED BY ot lnt.rn.rlo.aL ag166m.nt! ot o.orgr. ‐ V 岬 ° 瞥 Lぶ露Ⅲ。 露 出Ю鷺 0 9政50お 3黎 R撃 。ギ訳 。ぉm ‐3ゆ 530ヽ 電RttRoδ ヽ♪6鸞 Ot Oo3 t5%揺 蹴 専織 ミ 。37̀檄『ち∂ ぃ 趙 。 轟 臨 勒 酬 鶴 。 1 o68δ 60ヽ δ 00080、 6 ▼ ,60■コメ006ぉ お 1 ｀ t出 し。 00ヽ れЪ 島か,0̲し 亀 蹴 織 紹 囁ぶド 静 ° :亀 馴 助 鈍ヽ o9 V 句ヽ 010 ＼ し Ｏ ¨ Ｎ ︑ ¨ ぃ 盤i智 P鶏嶽♂墨臨 =ご 0:ア ● 哺 ′ IllATE Qooa口6oo′ cenTInEo BY 剛‖ ̀t7凛 避alЪ、 ■品ま 憲 IA9● ec,ぃ 。 ol lnto,n● o,￨ !￨。 n● nt● ▼ ▼ ° も 服 逸 電 蠍 轟 tRぶ 露ょ 1躙就む 嶽 器 0織 罵 T鶴話出 錢。 る撃 。 る 6N6品 も も ヽ輸 oよ Rか 0も ∫ぁ ∬裳ぶ賓出淵 ∬聰 嚇 ま1∬ l震蹴選蜘 蹴 『 ILa縣 柵 :蒟 識 1600R、 3ゴ岬:lメ 冷 IV 8 00bbル ゛びマ。 お 脚 句bR お3熙 0う 。 あ もあら が 鸞 lo6: ・ 0｀ 3。 る 。 6006oヽ R。 も δ Ъメ っ ゛ か O。 " llJac?ot 6cd,o6or,oit6 BoLmL qs &:3$,,y6olor ° ｀ 噸 炒 Ю 諸 な 出 品。 選 瀞 灘翼漱瀞‖ 鵡灘 で輸 V V oO R60 っRO お ♪。 ぶ 品 6 ■ 瀾出ぎ{:hli調 群亀瘍 そ Oo崚 OH oも o601、 OOt。 メL6。 Ro υ tta♪ : 瑞 搬L臨 翻 燻 t 漁 6譜 書 中 趙 換 l螂 麟 胸 驚 6贈 l・ V 認 獄 ぶ祠 器 もい o12 l oO̲11%も R。 し (a),(b)、 o● )306め 濤詢 65 。ヽ、3̀DR。 30̀oあ し。 嗚 鰤 8o5: ＼ momttn′ OATE Qoo3m̀8o′ c[HT'FIID BY ol tnr.rnrriontr aq.6.danr. ol o.or0lr V V ad,Carq,o6Chq,o gALrAo rE a.ik'ogaocl, tG,6o; a,ol trt'1io'r$tao D6Lc'rJqo $681,.)6.r,161,&'600 r,J"cJrrr&D ::l--;:'fr15h":ilffi -l"Yi.ryr,*,,.,raor.cnorsos.r &,*,laq" #,]Hl-offi "*';;lxs*]m%;* fi,ilrt; n*T. (d) ""-" a",JJqA-."1, fur,a:r:la"r, r"oS vH.;""iH i+")sl"ffiffi#H$'.',"i#,*".-*fi.-T ,"qc.ol, arr*"a"r," _irj_i,a.f (e) brq,ot yrl _* ao6qadr," q,r a,- 3tusc,rot3 IHtr#' It"rffi hH:f, {iH":Sff" t"3.a" r,"q*irL_i oro'JJJlCdJ(o 6dr6d,oJ0.,ol$Jol ilr u**.'_,u Il._ JAJto.G, (a) qr (b) r",aa.qaa"t 3.,o,,,.u*,r"u Jroci\o 6{ffi lIL aoLo f,RoqCa1q,clx o ao6.r.rot ffi -1ry;*1;r*,***o,,!06,,G,,r.60o -xrmffi ▼ $ffi ;pffi -rffi .,,t+,ry1x-ffi fobR' t3 L So6JaRJr,6C BSoc6bdx&ao &,,r H*#-i,Sffi1]:ffit'-H,n5*ffi1"'g*{ -f$l'rffi t*.&, gm,[*T: *fy*. l;e;!il;; 3w1e&q,s"s}, qraorJ.{c\maoL a3a.ts"a", il"t,61. niifi,"*".ft. II. aAJ6oJCqo JmA.6C6oI J60tdei ffi ▼ ro5oJ r,{6trq," "#r*I ,i-u:.&Tt#:{Iffii#l i#"ri.fi #,$:1ft aoqSlql bael, ar"a*"u ,o-*^.?i/6, ]dlh0a6" a3r,.aq6a3q,." 'ar6o0c6tc' ;"0"i,i"*-*jir;SffiJ SjtrSffi olr'6o o3qG$. d,",,a e" 6.,qcr,,o i.,6or, os. &JrR" 14 I*hr*,.,:fl :i:,#_f *ffi r*,^fl ?aoA{6sC}ol,r *" r,.t-0"*-rx"i" SOL6nanu ar.,$&rql,,sng.,p. -ffj;:*.#huHm#,.H:j:l a2k., 15 6raoUo36. rt6oo LbJrqJl,b.lroJ,r r,"6."'i-a.r,, d;il;; ao'a{,0cr.Jr'J6 "'::"TT,t T,** &16'13orr J6o6sorr ao!r6.,rir,., (r aolro *""ir"iroillt,'r#*H,.io. r#l *"urj#fl* rt*ffi ＼ ヽ 一 ︑ ti)0 60601 ヽ0 ・ ヽ mo nmo′ DATE ●bゝ舒ngab′ cER口 FIED eV o, lnr.rn.nontr Aq.e.m.n1! 6t c.orol. ‐ ν 鋏 °喫 脚 も 崚 脚 も あ｀6o03沢 慟 ♪ t島 お嘲 動 中 t30 も 0°/6郷 OLObRo品 も 卜 曝 OoOt, ̀。 鑽。 。 も。 , 鷺。識 。 ど鶴 、 辮畔 句い 16 賦譲 P聰 6識 筆轟 器も バ、 0る Pi鼎 }武 酬獄 R識鮮 V 熙 濃 観 ミ 16ぶ 語 熙 ｀ い 。 R嘲 ・ ぎ 蹴 篤:ゝ総鮮乳鶴 P Ъ (bOR¨ ,静 。 Roo) 30606申 釈 。χ06xも 6¨ 05る 。O め 0 めし L映 。独 tsbOR暉 。 9。 ぉ6。 も 6る 。 lbe00,"¨ oo) 。 ヽ ̀0ヽ V t・ 06 R。 腋 L ｀t● う・ ヽ ̀● h̀札 o稿 "(γ '… 股 "o― 志:翻柵 昂 罷ドⅢlⅢ ￨・ ヽ パヽ ・ も ●● 、 ￨● ＼ 、さoam58b′ c[日r,FIED eγ Mh・・ 7訴 X記 寡おヽ ■じ 負 ol ln10.n.rlon.r agro.m.nr. ol oaorcr. V ー ed66oo e"ead"qClCt", t 6drSCf0ao qr aJA"d,.Gqnaai" lqo62o Loja3ou lrso6ol,66a, 1977 $Rol,8 $6ocml, J$7?-417 .p\aJ&RAr. lDC6oJAax<,.1,6 r"qa.,6aq"nq. rsio fr*i raSt "rax.S" :iili;ft;,_fffiffiHuoJJ*ffi,0,"u,,*o t嚇 鵡 ヽ … L,"d$aC-I,, qo io6o.pt &rmr 空 ゃ ´押甲 t anj助 噸 中 赫 gqo3ot srt"ec60", r,Jar6c6 r,rdib@ aosj!66o1 &rbr,36rtou If.tr -oJ a.6360cio1, &16('0l; ""loi\ y.'joloryTl 52-55-a aabq,cdot, aJos.,qol,g.o6r&,o: ▼ ffi iffi 1,mff Til*f ".1:"9:l.f ffij*:,::..3*x%!;,hT ".[p#i iij#}:flfl# eraoJ6o,'or''*r,t, toio e*i'" :i 1967 SqoI 3 arotL bJq,&.t 0g;r.({, Ct}Jq ]*'iul,,rr,,,.,.u ala.,ObrqJanq,o LJJ,6@JAo6o!., ,}X6oa6.)?olqo orfur6o$.5mr arlrbr. ,_GmG(]mLr q" a"r," g"o".ir..*I36jq,,0"J."r, aJarficsocaor, oJc,&rc re70 $eht ? qtuca.6oL *r"9"-1i5. ;;d;d.,saL*a"bq; nit bsdus8or6olr: ?;p$M:rdrtnL. ab.le3[.6 t",jl_ ol R" a''aoircs6csor' _@3or a3r,"tr- rosi--ffi $H:r[ffi, 3.6.6 d,,,.€c'6e ilgAi*_.-,-goa"*66rr,, ,l-'iffi R.,qac.oqcaorr bd,ol, .y<IJoer6oL. Jftre8o J6Ca"C,., ao6or6c,ot t?bfuoJL[ arbb-'q0"Na3"1, Ac',"bat 197? gq"t z .v*,q,"I, q,qrrr""j;. -}J.f;,"'. JqaJ6l, €raq6t: }9b-*: , - tlJ6orJAer6oln &rqr6og6rgogq,o 6r6ar6o${ i.ol J6o.-". .!tu0aod"t axLob3a Lsars33or* a"s.j-fi.a"r, ffi"Hfi i. aJik Jalj6RcL t.,3r6.,o6oo[ 6JLrJdqoJoL ado&& . -l"r_"r#*,.ij. '""u" ,,]ffi#.#:";: tt;"i; *$#*:dx**u tsl{4Sqgxq,os rr,orao, 1977 gq$L i(Lc'iqra.,t, Jcrrxbous6l0qo, v'caocd, a.5dr6.4o 8 ot6oq'l, p<Uao ptuati $t6c6o aBRlp-tdolroQJ&'o: lo6.ra3cr bjaxo.r aosotgao qU gfit6aost }躍哺,認霊nt認驚翌罵砒猟等鵠鶏ぶFT 器:f」…厳嗽電。 ′０ ＼ mo6o● o′ DATE N゛ 。on5,b/cERΠ FIE0 0Y Mm t7息 N8UREAU 露[辮 Ъ食 lξ 品 ol r^rcrna!'oh!r ao.6.a.ntr o, ― ‐ 1976 Fq.l, 3! &olhL acolstfuio *:fm fffi:ffi ***-. t {.6q3ot$ qo Ae6,}dot A.,,r6ot r6"sn*;.,.",," aol rd!6c.aqca.,, ".f#.?*fit d.,6n 6r, Ao6ol,6dx,, 1,.06oJ€-6"1,c, Jory6c,16osp;1g"o **..}(l:u. .qsoa61q,o., d,6a o6arto\tu1 a5j+s" aCuJbC. t967 flqolr- 3 - BroLot "-,*," ,Jo63cG0.DAo a3:.x,"3*ri a"e,_d.,) ,$ ;o53266oo1 aJac,$6dot,l, &i6., lol aoJair,nao RJ 6i6aJGo\oJ .,o,a.,q,or$o60lc6 aruo6dq\.aot ac",.,6barlot, r.rq'&,Sra,-r, r,-k.r, a"t s"i, qs 6osotro$q36.I o6ar6orr06l, frn*O.r*-*. *offifrir*i,L *"*r." *rr"J;;;";;;;** Ja lrlJmtor6 aoav6oa6oo ba6.65Xoot I6CLJ$q.JJ &h,,tuqCS.) oi( JiAJ6So. Jod6q r'n63o gidarreac6t 1967 gqol 3 a*rrt 3o63x66oorr at.y6ct, r6.aqol XIII d,oa o.<iaJGo$JOoJ *3xq,. qcs,.,.r, Irc*.:*?{*i.:. 5y.6.,ai,q Mao}q_ar do'ro AJSboc,OoJR;iot@rol, Qo ao$s'l &{$aJors3ot l'r}''"n re"3"q6.2a"-o -orr qr oaito6c6a&u. "-JbJOoCaoL alo{6cL ab6o3, $c,aocr,@ rdhsr,lA^, ihb.r,joL 3c6oL t JCOooq,Xrr, ?3o$b&;Lu ,:l u.r5*r. jrrroro. $,Jd'&a.,qac6l, l$#,Jbarol,., R.' a3Ln$oL.{. o6a.,6o5J()ml, r#*,*k4.1 bJq,aJg.fldou_ aoMoo, aJbu J.}6o3d alcsutu. r',od o,{nl ab6,o3 irgr,r63imL ao,j3{+'.o atse$, a",c-L aAe;a. ed;;;;. b崚 01 :魚:離 !撃 6t習 :【 寵瑠躙 Ⅷ 胤6貯駕k認さ れ∬P3ma3論 V lu]"H.[: ,o;ffiI1I*H: RJ 50rouodr6 L':toL 3':q2g.r,r, Jr,crc r,r{6sc.,q,ohcl, (b) a!5Jbo60oCq'oL gXq,ot' qr J.q:10r,t &.5r,jol, 6J6o6o6ool, qo".u Orr5.0m6o.qJ6 lbJJ Lbaq,agoqloao r.6aed0" .a.,qr._.ObJJ 16 Jo6.*br acbR. 2 or63.r5ot"11or, AoUo J-5dj. B0&rlD3Jq,o e. ,r,b.J. ]_bot tr,11or63|o 3.ros3orlgq,3apqo.r oalo66ob qJ c&J(r66ol ',.{obqou 3r4.!rrbrqol,. q" .a-ai-j qJr^Ja4,"rdaqo uddJq,rol,., q.) ark,rarc.ol,JaJ6 FndJq,or .iiJ.,60o $ "a ljinc,go bc'611o gt*.5,s o.j.ice; ;;;S" oJ ,*..*.,,, 6i.t*ffif"." ioi; ";ffil **i'Hilffi'ffi,I}*5fih n:3,,,. ,rc"*'e. 63qs \6o36qoj 3^"T*. &a.,r,o,co.",, a"r3qd a"a",,rffi"" j#-lrry'.y6;y.,Sr*[.j#fff ′ ︐ ＼ 0060RO′ OATE ●ooam6oo/c[RT,日 E00Y V ν gJC6o l,obJqas.ogc,rdoL, o6 Lbrs sffi tJAobLC6JaXqo ex,o3rorao blE"l lt luoa',,obocaoL acLtaraob t,qao. 3j6 Snx8qot €al$'JaoL cxral6oJit, axqml, aate" s ar6ei oa Sceob3JJor,+ d.q3tq1 .0 ""r##:i;:dffi Jrk#ffi :t"'#*.,JigHr **rt$.ffi u,soa&I"'ul u$#;;;ffi3:'.?faRd3".xaqr €orxxait 3"q.. * '-l:i uffi: ffiffi#*l,S3gffi ffiy :}fr,;""*ffi-ffi^ ."6"s",p,r," ioo.ff#-SnL.#aetett anu.r, "iott:u-], r"&'fao'rrs" "a.i ;-Ba6C0o"dta * a3t XqaJaA" A Jm6,,re6roor u"q,,r, a"ii"i ""*tffiJraffi;,$T T..d[1* *H &Jbe" 4 or66r6ots6ml J0drLo6rq,o ANaCA.): (a) Eo36f)l, I,.)ao qo6&,6o6olrAr6: ..ll,*,$;LH3*';X?.f*e, \u.'*"u q'raau oaJboda6 *Flff*" oqao6otgr,goxq foi.oai*, oc5.raq6&raor Jo6c.oLlaic. u (c) l,ta" &Jdo;ac,#:Ro rg3,e.,a" r,"B,"aI* oo6oturdoaoL s',ttl$"lnli$;*Hffi il#t*Sf *i:':;HSq:"J6''}6&r,d'c,,' +Jte. 5 V 1 . a), b) Ro c) JJ63ac,rrnt .}.,r4clo Lrradqolc6r $x"mmffi *:ffi ":tffii{Taltrff Hffii_ J,T: c) aoAJq,C.noL ACkr(,r."L p"6.,"a"1 H,,#Ji}',H,fr *}H Srfl"*#tlJ{ffi ".j"S""i bpotr33qplot *" 0o iavs.r,3 :r"iffi*.Ilr:yd#rtrt#F{ishffi Y" ap'3,i34xq," 3#,'.'"ffi ffi d) a3r,*ra"U ..,r."6.1"u*u"-r*ffi-i"*S*,r* aoLoldou scad,alotssor, 58 ＼ l$Jr6lursor, r,.rr4rn lDJfuc l,J3nt lnr6.n.ron.l Agr!.m.nt. ol O.orgl. 2. Ja!Lor6, a) aJR"r,,,b"qr.i * ""*H*Hr'Hfil1*L!0/6r5ul"'r,6o,,rlr"qr.or R,) b) JJ6morxnL Jr6 ;*.;d;H- 3. t"B6,,6AJo,oL ao{r6.rr.r J6 rr,ot gtrl$: \a'66ont &r]ry.,toErr ffi;; r*# 5..[-t"" "; ru6do'L b).c).Ji-e, c) J&rr'r5Joc.ao q. trn""- q.:tsffitffi.ffiX$o r'r5o]or' s5 4. UrA6lSaCooL aorJ{6od! n6 16 ihoJi,f,q'o J6%oq,aaor aor6o.{or,: 't c'qea0rq' Joagqo J16j$olr a) Js}tr5J6a. up.*.y*^ El*ric. *ra"* &,J,RJcc.t : uuJJ.o,6 &rlq,r..t}1lt, a.aqd"0 -[b-y",Jc6 a_6.,.jo! !.ra3eoao, 3rs6$ o.s,6dor6 r$a6J6sroa. re63 **0.r, *l**:to: 3CoJ6ba0&L aa-7 alo(,o I rebJooL aJLilaoLx,: ' - U.g6r55Xo?. af,(.a.JJ( AOboJ6Ca de;i,:l .r:t ffi"ri*"il"*" -MraL. 3:Sdri%"ffi,#xl"t#*:::otu" oJ0oL gr.€oa,,Pa,GqaaL ?gcLclu aEJ Ir: "u:i,. aca"u;"R6' ;;L;;',:3ililfl"H",.flf.:*"'tr.bi - -t6a-? u,fiiq,;;*;iiilffi;i*'Xt a"ae. ilfiYs*i:ffi* ffi'ff o. ;1?",U:",#f;,';f#* ll#:*:l *rysqq.* raoaqqc& o6a.,Go$.\rmr ;: ffi*YTkfi* ;$il":; ; ffi*";*ifrEr"ff Hj:#l ;1."fl#r'"t:o.-i"."j.. iffi: .eoorerod. . acrLJlrac.. &r6JJoL aoo36.noL $:u$f,*, qce"e. e. -*co. JedJoc6f,qc..L J.,rrbo aonsrrxq, "n* flIL 1' +*,t'.,ro.V it:*:;..*#ffi ,grH,t,m'.,"TffiI J"o.f t Ofa-, ;q-q toaa 59 V et6/o.O lo rls.a.erov LBUorrrir.r.Itl to :'rん :町 ww ミ機 、 SF電 漱 ^0 031Jl■ け30/0991teぐ ヾω ョ■vo′ uい 0り ぐ0 ヾ 0,109e9り q。 ὼPり 呟,い●″ C● ｀ 。Ow,,o, 'い「 .9ql"9,€.1 ocef .<l d9rt9 lP.>tc694c! '.卜

q,)6.rton erRAoSorqahL, llioSoha. Rj 1,06.!,600 l,rJfoo,, l,.AoGoUO.6d, fd R.,q6r&{erAol t .a6".aiq.L"@ furr.tgqo3orr *ct xgas6", &rbl,a6ator a,,6i60c*tt Ao$.)or: RJ oa$o0c6caot aollJtcJ 6oalr ard,ol, 19?6 sqotr caa/,or 1676- 98drso6ot L6o5 d,sar6q 8.)c,ol, .d,r,e6ot, &Eor6rhL mbfuoCaot ..lar"Ta" IC&c",,,8,t3;, ar5t660oFat l, aOLJrCt l9?? Sq,;1, ? *r"q"l, eJeAls.,eCa"l, .,RaCtu ACARtst: oi6-aj6o$tml J.loJoqoanCror"r Rr 6.1.1976 Sc.loL 3l A.ragot aprsba3a,r - ,,Joumal oIIlciel,,. e,(aJ6"q3aor oq!6xqrdJt3 JorlroM3gt6qtos Jd,caoor, aos.t (,,r l,Jar6J .$"s"asS"6c. l,rfJoJ Ao6ot 0.60 1,:" ] 660 ?aLarCdfq* J.)6or8o, 1977 gq,oL g.'JigoeU 1xt* lotuott gt ale' u,Rc6.rdcltx'Raa.E: Lra.)6cn U{aco,} &6old6o pJa Jofu6A"qo ' i,$,iqd",qJ al-"Et€d.I, 5 iJbe""L ac 1_IJGJO- ao$6, ?JL.'rqcliq oJ6" -aJd.s{or a.a'4 19?6 a,6t,rcJ.-Je" #,a{"nJa", aM a,Rrao ?al3q.u $q.L lt "r5"U, r"q-, r,,gla,Earonl, a,An 1977 gR.U lE 56 1976 gqnl, 3l axrtor aprsbqA, l,r"i6r6aAol$ qo &)G.r.iol A,6(,l, Loa,6o,,ra{6olF J.q6,a.,,,rytq. odr6l6 tJ(J6t J6oioRts aoLr e,, oaf6o0C00.ol, r,.J_t"r, alrlip aoL Jdroc.aqals, ..*r"$.Tffit 410666 &601,060, LJc6oJz-,?,.!- .I,q6oa,.,Jernisr ..tylu:l acurbc. 1967 $,qoL asl,oL J.stJfu.\,tso " -3 *,-, .,q6o6iq'd. r.na or66s6nrrsmL ,Ou*n. ,orA*"J",*" a"6"r_d: J 1,r;mboo6 Ao€rd,,,C2no tr8rr6AAool, driLJXAq,oJJ &,oJt{.,o}r oic rLJAdoAo. a Hi:}. fX; **0"# #Xffii i,"#*oro' $rffc'rqac6r LR6J6aco,,, qJ 33U.$o&t.x.o. -6al6otj0ml, a.,a ",03.r 8r5J066. au,oi ud".,Jt" t";,*ql*,Sl*g..py*ffi1fr1, .",r,"-, ark" r ocr_6o6ot.r orU Lr,Jxor6o o?oooJq,xa.. tobrrL1,6 do666oeol,, 6aaiq.d,C.ol,r fJa..o.,a"t -q{aqda. mci}, q. q.,3"q..)sCa"r,- .)&r Sr3iqairc}o 6:q"3.,Rfii;..ail, o UJboL A.,qt6.)1, rtCAC t Jr,aCaqo\Cir ., &rsJJot 6rd,o6ci6oot 3,:r'3qdao &JbR. 2 51 {ry3.* .{#ffiffi r.qt &,At A,Erdol, .|G lfi*ryrrg*trJ*' cc'6 acxaqoL s6r'soeorr rr3o6o3u, &qryru eak 3 Ard,qi d A0eohsAaol,!, 60! Iqn(C&Jq.Clh\ &l6rJot ,um aoia ","r*rff . o(rar6otr0oot Aoa6 +JtR. I m66sSotogoot JC6tF6jqo ANaCS.r: rE; o,'afuec€ri6CJa.t, aAea"A&,,fn. o,,)G.JaRdc'lot, Jol6AJ.ll"d,6, aa-r 61Faa6 * ae"e"ijia"xq, ifin fit',"r5f**,Ip3tl "L "A""_1" .,6o.)E &'x{cn,, Agbqo 5 l. a), b) $ c) Jr$tarrrftt Jo6d" l,"aadq.,eas, e " &L--a"t *<1i.3q. "*Xffi{,.* or"r_* n?..,botJ acac'uar6ol,.J e. t ,..r" ,tfffrr dCihtoJ6ol I€ql,o, oA ACaob$3r8o, o,C qc0ll,j Rr eJo d3ruoBltt aolrocaor $car,caotro3ol, 2 Ja.)Lo!5, a) q6 b) JJ6Ja.,6@t J..r6r aJqJr,.b.qa..r, ;*";;-"d; ^;;#H;HraH;H*oL'06.5r'!,,608 L'arrRi.oL 3. lqrt.r6g6oot dor3r6oao ui .16olr i"tlygra" .e a-s"r-a" t6's3xont &'rj'q'rjslt .r5 306J6or' b)' c), d) qo c) aaal3li30rcsJ60t€. q" t6&""- q-z;;;;. R0aJq,o .Jo6saqo Jf,6J0nr a) CscJr6J6s" ,ixJaou; J"o.J.rr0JA.,, Jqoq AJAC 59