„საქართველოს საკონსტიტუციო სასამართლოს წევრთა შრომის ანაზღაურების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“

lrJdS60SCt('f11, lr.lJflSlrOOOAOOfl t JLJAJ.60)fQ(Y)L 0)53a3BRC1AS6I0 PRESIDENT OF THE CONSTITUTIONAL COURT OF GEORGIA *- oy'' 'oo ,,J9,, o/ zorT brjl6or3gq,rnb J;6q,r836$ob otl382gqx'r6;691t, brgrrb qrr3oor gbPgrB3oq'lr 9062, 6 30W 1? b.>$<'r6r'r qttgoor, D 6o6er66 orjggbor3otr 66c.rboq,or, l-r.:jr6or3gq,mb 2014 $q,,ob bcb3q'O$ogrn bogaX$Bo .>l-ro663b3bo, 6rn8q'3bo6 36q9.> 6ror3rq.,oLr$o63b3q, ojbr aSbrbraolro 3o6;6bg6o 0r'rb0.>63brnqrr lrljr6or33q'r'rlr bl3r'r6t-r$o$3gorn UlbrEl6orq'arlr $336or': E6o0ob rbt%qsg6gboll Qr br'6orq,36o qrr63olr 6':6r6$ogbob 'b6pll'r' lqboBbgq'oqrl6 ,,brjl6o33q,erb lrl3rnbbooofloor') lrrbl0l6orq'orl-r $936o; 06o0ob 6;0rn0qro6.>63, 5rts6qr.; l6r%qlSr6gbolrBSblb3b..qgl,,bsjrr6olgq,rnblll3el6U6o6Sgocrlrrlr.:8lt6oq,r'rb$336co.> Ircngosq,36o qrlg3ol.r 6r6l66ogbob ts3lrrbgb" brjr6or3gq'rnb 3rber63btso ts3|'r'rbl0oUo g3q,oq,3bgbol-r OCOr6oU r36oq'Cbq'r'rbr, 619 ;6 5':6bo63o3q'qr':' 0bgq33q,rnbr6or Eot-r.:q3bo ob 5;63acr3b':, 6rq0 2013 $q'ob 26 qr 27 q93330b361't g3q,oq,gbgbo 6sbb,r'r6gogq''qru ,,Urj:6or33q'r'rb J63'boq36$ob 06m0ob '>6r%q':363bob 03bsb3b..Q),,b:j;6ol39q,rnbl-tlS6olrnbllr;0l6olq,rn30ol-rErnlrr0.:6olq,9ollB6o8ob rbt$qrg63bob 0gbrb3b" ttj.:t6or33q,ob 3r6rn63b0o. rqboBbgq'o 33q'oq'Xbgbol'r qgl brjrt6orgq'ob brS6orgr 6r6br.r66ogq,gboor, Srnbqrr brjrr6orgq,rnb J6g%oq36goli ojoqr;6 :6 oj6': 5:6bo63ogq'3bgq'o l-rr jr6o63q''r'rU Lrrb,:0.:6orq,rngboU 0rnb.r0l6orq'3orl orrbl0qrSborb6qo l'tl66ol-r 6rbl333oroll tr6qr'>' gr8rn0qobr63, 6o0 0U5r3bo 63q'oq'9br b.:3r,r6l'rgo633or"rIrlbr6l6olq,rnb$336o11ts('rr'r8ob:6.:.bql3r63b.>t'roll6qll3l3ao6Sbool' b; j;6or39q'crl'r Jt63%oq96$ot-t Er $.:66r'roB3r 06o8363q'r'r3r6o qrobS6rnJo6Sol 0ror, brj;6or3gq,r'rb t-rrg6orer b.>b;0l6orq,lo3bob Oobl0l6orqrgorl orl6s0qrgbob6o3 br65r'rorl lrcrr6'ol31qr'l, loor-&, 3. SoALrh6qoJ, J" N 8-10,6010. K. Gamsakhurdia Str. I - 10, 6010, Batumi, Georgia 6sq,.: (+995422\ 27 42 12;3c1fln: (+995422) 27 42 l0 Tel.: (+995422\ 27 42 12; Fax: (+995422) 27 42 l0 E - mail: gpapuashvili@constcourt.ge vww.constcourt.ge A)b).lglcDCbb Acl6ob. 0o6gbbg63bror, brjr6or3Sq,erb b;3o6lr$o$p6ogr b,:bl0r6orq'rnb $336art, l-r.l j.:6or33q,mb 36gtroqg366otr qrl l-r;j;6or33q,rnb l-rs36orrn L,>l-rs8.:6orq,r'r30ob 0rnl-r0r6o.rq,gorr olbbbAeCbsrb6cl3 lt6Srnorl 5sbt333or3bo, 6r'r6ot66 $gbo, orsbb33qr6rtso ogrn 96o10163ororrb (llj.:6orgq,ob J699coqrg5gob orr6sOqrgbob6o3o l-t;65rnb ArbJSSCcDo, boEberq,g6lqr, lrt3rn6l-r$o$g6orn b.:ttEs6orq,r'rb or;301qro0l6ob otl6,>8qrgbrnb6o3 l-t,>66c'r'bg 6,:3q,gbo6 3o ogr'r). o0ol-r 5.:or3rq,ob$o63boor, 6r'10 lllju6orSSq,gb 3r6q,,:03690r 0b,:6o qr.lglo6.> brjr6or3gq,orb ll3rn6bgogggor.r brbrOr6orq,olr $g3t6ors 0t6r.r0ob .:6.:%q.:a6gbob L.:3oorbol-t 0cn$gbr6o59b;U Qr brC)6o3CE ol-r 2014 $q,oL brb3q,0$ogc'r bo316$Eo 5.:oor3rq'ol-t$o6,: Bgbrbr0obo .>bo663bg0o, gg,:goj6g6obgblr, 6rn0 3b 6rg6gb6ob.: qrr3r3tso63b3qror Abr'rql<nQ ggj6o3g6 J6orbq,g836orl6. o0gpb 3ogopbor, Ils3r6o60qr3bq,o ar66ubo brjr6cn39q'ol-r JrbslbAeCbE r'lbrtso 5rbrbr.rt6gogqrgblr 83U.>b.:0otr 63q,oq,3bgbb, 1616 b3q,b 093$grnbb br3r'r6t-r6o6a6orn lr;btO;6orq,rnb $X36ors B6rn0ob ;6cSqsg6gbob b;3oorbob 0r'r$3tt6o6brb. go6$196oo ,,b.: jr6orgSq,erU br3r'rbb$o$36oar Lr.:ltOlt6orq,,ob $336otl ts6c'r0oL .:6;'bqrg6Sbob 03brb3b" Q5 ,,bJCr6o,3Cq,rnb l::3obU$o$g3orn brbr8.:6cnq'ob $336or,: [r'r6orq,g6o qrr63ob 6.:6.r6gogbob 03lrrbgb" b,>j;6or3gq,rnb 3r6o63bBo ggq,oq,SbSbott tsgg.:6oU orrmbs%3 U.r3,r6o6Oqrgbq,r'r $o6,>qr.:q3blb qr; 6orbo3or, 0ooqrno b5q9r$33C$oq'Cb5, 6.>orr rq6oB63q,o 3rbo6J6r'rgj$3bo b;jr6orgCq,lr.1b J)6q'}r836$0o 6;6boq'3q oj63tr !9rBCr6CAgq,o $Cbog,. Jrgo3oU6g0oor, 6orn6go JrJgsts3oq,o b13rnbb6o6g6oer bttrt6t6orq,rnU orl3Olqro0.>6g

Irqaddo brjc6or3gqoli 3rbrn6o ,,brjr6orgq,olr br3r.r6b6o6g6oar brbr0r6orq,ob $g36cnc 06rn0ob rErtqrg6gbob EgUtb36" IJJjr6or3gqxnlr 3r6o6tso 63qroqr3bolr ts36r6olr orc<nbrt5g Ogbq,o 1. ,,lljr6or33q,r'rlr br3rn6lrgogggoo brllOr6orqrrnb $936or.: ts6r'r0ol-r r6l.bqrg63boll 6gbrb3b" l-r.:j.:6or33q,r'rb 3r6m6oLt (br jr6or3gq,r.rb Lr.>3,:6o66q3bq,r'r 6,:963, N5207, 18.07.2007) Jo63gqro 0gbq,o B.:0r'rg;q,obqr3l-t E30q3go 63qtigooor: br3r'rbl-t$o$g6on l-ul-r6rt6orq,c'rb $336orr gar3gq,or3ogt6o cn.:6$qrgbmb6o3o Ur66cnb 6rbr33goro br6olrrbeg6rnU 0g0pg6o roqrg6rnboor: ;) U.>j,:6or33q,rnb Ur3r'rbb$o$pgorn b.:Ltl0.>t6orq',r'rU or,:38aqrer0r6g - 7 000 q,r6o; b)L:r j,:6or39q,oLt b.:3r'rbb$o$g6or'r brlr$.>6orqrcrl-r cnr30aqrn0r6oU 0r.rrqrgoq,g, brjr6o13gq,rnU Ul3rnblrgogggorn l-r.:lr.:0.rt6orq,c'rb 0qo3.:6o - 5 300 q,t6o; 6) U,:jr6or3gq,rnb lt3r'rbbgogggorn lr.>tr.>O;tiorq,rnb $336o - 6 000 q,r6o. ". ,,1. Urjr6or33q,ol-r 0gbq,o 2. 9b 3rbo6o ,>Oerj0gqgsggb 2014 $q,ob I o,>6g6oqrr6. ll jrt6orgqxnb J63boq36go 5orn66o 6,>6533qrrE3oqro

A!6AJ6OC6os,o bJ6roo ,,ttjr6or39q,r'rb brJmEbOoOUOotn brb$r6orqnb $336orc 06rn0olr rE.rbqrgt6gbob 0glsbgb" U$rt6or3Xqx'rlr 3c6m6tso 63qroq,Cbob ACOJEoIJ olr<nbrS3" l_tjr6or3gq>rnlr 316o6olr Jdrr.rgjgbg ) br'rbreo o69o6016o1 3rbrn6J6rngjgob Bgbbgb : r. r) Jr6obJ6o3jgob Ooqgbob Oobgbo: r btbt0r6orq,rn t6ggo60ob 3r'1669913ooo1 6gggr60oL 36or-36oro do6oor,:qro 0o0.:6orgqrgb.l.l ttg6orrn blbc0tt6orqrrngbob 0r'rblOr6ory,gor.r ort6,:0qgbrnb6o3o b.:66r'r3bob COrJob6oAo %r6qrr. .:0 0o%6oor, 2007 -2009 $q,3boU.:or3ol-r gr.r33q',$q,og6re beCboer Or.rbrdr6orqrgors Lr,:65r'rSbolr cb6qt, oCA0r Abr'rBE oo g3cn6er0o3g6o 36o%oboqtb 6s0rnEqrob163 0rn0q336c.r $q,3btso rq6ots6gq,o pq.r6 5rbbrn6go3q',qru. 0o8q:obr6g COrJ'.bC o6g50gbr rA J6rnggUob 6r66dgq,l3bo. Bgbrb.:0ol_r.rqr, 0o'b;6Bg$r"r6oqror Ut3o6tt6ogggoo lr.rl-r.rE.r6orq,r'rb $336ors, 6o6r'169 lrt[t0t6orq,r.r bgq,oUggq,3bol-r 638rqrgg63q,o 0grnU Srnl-r.>6r6oE Co) q)) l-,rC6om brbtOt6orq,lr.rgbob (g.b36;3bo l_r,:l-rr6,:6orq,rn) EoLr6r6orq,gor.: or.:6sOqrgbcrb6o3o b.:6gmgbob brar.rorErb6Cbr. r.b) 3$o6J6ogjgob So1116o: 3t6c'rbJ6r'rgj$ob Eoi:r6or ltjs6o33qmb b;3rnbbgo$,3gocr brlrs0t6orq,rnU 8r'rl,t0l6orqr3ort bo6orq,g6o qrr63oU 616,:5go3boU 6,:gOacnb3U3br. r.6) 3r6mbJ6o3j6ob do6oor;qro r6bo $r60erqr5g6oq,o Jr6o6J6oCCOo oor3.:q,otr$o63blr lr,s jr6or3gq,rnb br3c.r6l,rgogg6oc.r UrU,:8r6orq,c.rU Serbr0r6orqrgor,r orlSl0q3br.rb6ogo Il.>6grn3bob AJb6eJU. ) 3,r6rn636rn9jgob gobr6bgt6o q.orb$gcngbr : b. r) 3rEerEJ6<nSjgoL 0oqgbJor6 er3r3Bo6Cb3q,lo ru6oq,CbCq'lo bo6agbob b qr,>go6r6bg6ob $916o: 3;6r.rbJ6r.rgjgob 0oq3b.:l,tor.:6 qr.:3s3Bo69bgq,o rggoq,rgbgq,o b.:6a3bol-r qtgobr6bgbob $9u6r.r,: bubgq,0$oger bogaggo. b , b ) 3s6o6J6rngjgob 6r3q36s bqg2gggob lr$3Oerbcaq,o 6rgop%g : Jr6o636oCCOob 0oqgbr 16 Ab6mo$g33b brbgq',0$ogrn boga36olr brtsgErnbr3q,r.r 6.:$oq,ob %6qp.:l-r. b,6) 3rEoEJ6r'rCCOob ArgECEr bogaXgol-r br6a3oor 6r$oqbg: Jr6rn6S6rnCC$oti 0oq3b.: o$3CaL lr:bgq,E$ogrn bogaggoqr.:6 erAr$Cbooo l-rrbb6gbob g;6r'rgc.rgol,t l-t.slo6r'r3brb. r0 Eo%6oo erar$ObocD btlo6r.r oj63bs 2014 $q,otr ltb9q,6$ogrn bogaggtso 500 000 qrl6ol-r g,:or3rq,otr$o63bl b.: j.:6cngqrr.rb l-t3r'rbLgogg6oo lsbr0,:6orq,r'rb 0r'rbr0.:6oqrgor.> br66c.r3boU;or3oU. b.qg) L,rbgq,0$ogob rbrq)o Eobs6tr36o O;q,leCbUq,CbCAo: 3.:6r'r6J6r'r3jgol-t Ooq3br oor3.:q,ob$o53bl: brbgq,l0$ogol-r Eo36 rbrq,o go6,>6bg6o BrqlaCbCq,lCbCbob .:qgb,:U. b. 9) 3.>6rnbJ6rn3jgob 0r'rbuq,arqrbgq,o gobr6bg6o Egqggggbo o0 Jo6orror3ob, 690gq,ort 0o8,16o1 36gggqr3br 3.rbr.r6J6rngjgob Ornj6gqggbr: 5.:ob6qrgb,> Ltj.:6or3gq,rnU br3crEUgogg6oo b;br0.r6orq,c'rb 6orbr0r6orq,3cor olr65SeCbr.rb6ogo b.:66c.r3bo. b. g) 3.:6cnbJ6r'rSjgoor qr.:qr6g6oq,o 5.rqr:l.rbrqrob, Or'rlrca6gbqrob Jb bbgr lr.>bol-r 6rqr.rttbqrgq,olt rnqrg6mbob 6rbbrbg36ob $glro (J6o66oJo) : 3tbr.r6J6rngj$o ;6 oor3.:q,ob$o6gbb g.>qr.:b.lb.:qrol-r, flt'rl,rr3SgbqroU .16 l-rb3; l-r.:bol-r g;q6btbqrgq,ob ts33rnqgbrl,t. 6) 3;6r'r5Jt6ergj6olr 0o0r6co3br lrrg6orstser6obrn b.:0r6cnqgb6og trOrEer6OC6oJ6: 5.r) 3rbr.r6J6r'rgjgolr 0o6r6o4br g36<n3rg6o6oli qro6gjgo3gbor,r5: 3,:6c'rbJ6rnSjgob 0oqgb.: .:6 g$o6,:.:g0q3ggb; g36rn3136o6oU qro63jgo33btr. b.b ) 3r6o6J6ogjgob 0o8r6o4br l-trg6orrEo6otrrn o66r6oier6o3btso lsjt6oSgq,r'rl: $g36obrborr6 q.or3r30o6gbgq, grq4ggbgqg0g6crr$ : JrboEJ6oCCOoU 6oqgb.l 16 3$o6uq0qr35gbr Urjl6or3gq,r'rb Eog6 l-tgr6orr[rn6o[r"r o6gr6obr6o9b0o $g3t6erbsbotb qr.:3l3Bo6gboor rqor6CbUE, grq,laCbUq,CbCbb. 06r3rq,0br6o3 b. A) Jr6rnbJ6mCd$ob Eo0r6cr6bs brjr6orggq,rnb rn60b6o3 er bgqr6663qgb3bcnr6: 3s6rn636cn3jgoU Soqgbr 16 .r6q63b qt :6 g$o6uqEq)C6Cbr brCJ6ol3gq,rnl_r 0o96 erqgCbUq c.r60b6o3 qr; 06r3rqr0tr6o3o ll36orr0r.r6obo b3q066gq,3b3boor 613olr6 3.lq,qrgbgq,3b3bb. q9 ) 3r6o6J6o3jgob 0rnffirrqrgOob J6r.rggl-r0o 6oq3bgq,o J<nbbUE OJCJoCbo : llbgq,ffiogrn, l.lrg6orrBot6ot-rrr rt6,tl-r.tbXq,0$oggr J6/q)r ql. J) o66$obr6or/qr,:$Xbgbgq,90r, gjbJ96gg0o, t6r'r8qgb0r6 6r'rbrgoq,garbr Oooqgb 3;6rnbJ6r'r3j6olr Eg0gBr3gbrBo, rbXorob s6lr3brnbob Eg0cnb3g3.>tso: .:Ltgoro ;6 l6bgbcnbb. qr.b) 3r6o6J6<ngjgott BX&3Brgbrtso 0r'r6rgoq9 rn66r6obr6oob ( qgr$gbgbgq,gbob ) r6/qgr gjbJg6$oti tsggrtrgbr 3rbcn6J6o3jgob Eo0r6or: rbCoo )6 rt6b3bobb. g) 3rbrnbJ6mgjoob rg0('}6c): Srbr.rbJ6r'rCCOoL rSOnI6or Ulj.:6orgq',rnb Ur3rn6Lgogggocr b;l-68,:6orq,r.r. JJSr'rbJ6r'rCCOo 0rn$c'r63b3q,o; b.>j;6or33qrr'rb br3ro6tt$o$ggogr b':l-rr0r6orqrr.rb Jqgbg0ol,r 8og6. ,,brjr6orpq,rnb ttrJar6bOoOuoosr brbsOrdroryrnb $Ca6or 86r.laob rbrbqrg6gbob Egttbgb" lr.:j$or3gq,ob 3r6rn6ob oO 0g@olr b6gqo 69qri6or, 6o03q0o6 ESq.oob 63qroqgbr 03bq'o 1 I-r.lj.>6or3gq,rnl-r br3rn6b6o6g6oo brb$r6cnq,r.rtr $336orr grn33q,cn3og6o orr6l8qrgbob6o3o br66r"rl-t 6,:61339oro gr6olr.;'bq36r'rl-t tsgEqr3go rnqr36r'rboor: r) b.:j,:6or33q,rnb b;3r'rbtr6ogggorn brb$st6orq',c'rl..r orr33aqrnEr6g - 7 000 q'r6o; b) btj.:6or3gq,rnb bl3rnbbgogg6or.r llb.r0.r6orq,r'rl,r or,;3E)gqrcr0,:6ob 6c.rtq:goq',0, b,:j.r6or33q,r'rl-t l.t3r.r6lr$o$ggorn brLt,:0r6cnq,r'rl-t 0q:o3;6o - 6 300 q',,:6o; 6) bsj,:6or3gq,r'rb br3r'rbb6ogg6oo lsU;6,:6orqrc'rb $336o - 6 000 q,;6o.