„უცხოელთა და მოქალაქეობის არმქონე პირთა სამართლებრივი მდგომარეობის შესახებ“
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„უცხოელთა და მოქალაქეობის არმქონე პირთა სამართლებრივი მდგომარეობის შესახებ“
- „უცხოელთა და მოქალაქეობის არმქონე პირთა სამართლებრივი მდგომარეობის შესახებ“ (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს ადმინისტრაციულ საპროცესო კოდექსში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „ლტოლვილისა და ჰუმანიტარული სტატუსების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „სააღსრულებო წარმოებათა შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „საკონსულო მოსაკრებლის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს მოქალაქეთა და საქართველოში მცხოვრებ უცხოელთა რეგისტრაციის, პირადობის (ბინადრობის) მოწმობისა და საქართველოს მოქალაქის პასპორტის გაცემის წესის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „სახელმწიფო ბაჟის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტოს შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „უცხოეთში მცხოვრები თანამემამულეებისა და დიასპორული ორგანიზაციების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
I მოსმენა
✓ 78 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 74 ✗ 6
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 79 ✗ 1
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- ევროპასთან ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- თავდაცვისა და უშიშროების კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- ჯანმრთელობის დაცვისა და სოციალურ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- დიასპორისა და კავკასიის საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-11-12
ბიუროს ნომერი 114
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
Jt6addo
brjr6o6gq,rnL Jr6o6o
g6brngq,orr q.os Ornjsqrrfurnbob .>60jo6g Jot6ors b0r6oryrgbr6o3o 0qr6o0r6y'rbolr
0glsfub
Jr6o I
brn6rqn q6bgq50s6o
oJSo I
to6rqrl eCqJq,Cbr6o
ACbq" 1.3s6<n6ob rA<6s6gbo, Oob6gbo qgr <696gqn6gbot bgCdrcl
1. brj.r6or6q,ertt 3obbgogg6ooor br6r6$o6Cb3q,o ggqrgbgbob,: er
or,:3olrggq,3bXbob, 1569o139 b,:g6or,:tsrn6olro b,r0,:6orqnlr brgo3gq,orlrnqro .>qol6gbgq,o
J6o66oJgbol.t.r qr 6o60gbol.t 8gbrbr0ollqg, r0 3s6o6ob 6o9516or:
r) rqgr0or6ob brgo3gq,orsoqro rqor6Cbuq,o ggqpbgbot-rr qgr orr3olrggq,gbgbob,
.1663o13g brb3q,0$ogrn o6gg63b3bob Egbrbr0obrqr 63i06.:li bsj.r6or33q,rnb
$36o$o6o,l9ca Eg.B g6brngq,ors er 8cnjrq,rj3crbob s60jrn$g Jo6or.;orgo5
Us0r6orqr3b6ogo br6r66o3bo ;
b) qr:o63,:b ggbrn3qorr er Aodrq,rCCobob rt60jofu Jot6ot l.r.rgerggq,cDroe'
reor6Cbgq,o ggq,gbgbo brbU6BCaE r(.o 6rtrobr, 316olr gg6olrs, 96o[r, trfuboU,:,
6gq,o6oolt, 3r'rqogo3g6o er bbgr tsgb3qggq,3bgbobr, g6rn36gqro, 9o16o396o qrr
l-x'q3o.rq,g6o 3go66oq,3bolrs, $s60r'rtsrnbolr;, jrn6gb6o3o er $rnqrgb6ogo
6qg6er0r6Xobol-t.:;
0) bCq., 0gg$grnlt bljr6or6q,rnb,: qg,: Ugbs, b,rbgqO$ogrn3bb E<'r6ol-r
g6orog6orcrbob 6s6goorr6gbrlr g3oberOo3otr, JUq0U6ob, bJbroq',Cbobr er
066q63bob ttgg6o3btso;
c9) 6.r6r063o6rnb lr.rj.l6or3gq,ob 3roEbgogg6ooor 6r6r6go6Cb3qo 0o0rnlr3qrol-r
ors3obggq,gbob qgs Ur6br.r363bgqro lqg6oq,ob ors3oligglq,o 1686ol-r, sbmC
brjOotbrnbobr qgr J6r.rg3l-roob or,>3olrgg,:q,o s6Bg3ob ggqlbgbo;
X) 6,:6$$3ogoU g6brngq,or,: qrr L:jfo3gq,rntso U6.l6glioU fljerbX flojrqrrjgr.rbob
s<60jo6X Jo6or,: lr,:0r6orq,gbt6ogo 0q6o0s6goboU 0.l6g6gq,o6Xbgq,o brjst6orgq,olr
3r6rn60qggbqrnbol-t 0gbrbrOobrnbr lng6orsBrn6obrn br0s6orq,ol-r bsgrn3Xq,orsrnq.o
)eoJ6CbUq, 6o60g6ors6 qr.: b,:js6or6qrorb lr,:g6ors8rnt6obrn b3q,0g36gq',3bgborr6;
d bCqo 8gg$grnb bsg6ottsrn6obrn orr6s086o0q,rnb.:b g3tbr.r6o 0o66.:9oolr
J66g66oob bgg6ar8o, .1663o139 crrr3oerr6 sogoq,rnlr lr6ojog6o qgs 0cng$Xb6o6gbgq,o
0o6619o,:, gb6gfugq,gob 0obr60o0s6orgq,o 0o36.r6ogq,o Joqrogo3o!
6s6brn6gogqrgbr.
2. gl-t 3.:6o6o .:6365q,o69btr ggbrngq,orl l5js6or3gq,rntso tsgflob3q,otr, 9o96olr,
bsg6r69rogr.r 6s3q,obr er brCr6cDgCq,rn('rb brbgq,ob b6,:6ory,gb6o3 b,rggd3qgbb,:
qgr 0gjs6o950gbb, s66gor3g 6sbbri5q3t6r3b ggbarggors ps Ornjsqrrjgobotr r60jer6g
Jo6ors ggqrgbCbbr qgr 0o3rqgobgbb, ltjst6o6gq,rn8o 0gcng ggbogq,orr 6rdCACbob
go60Cbbr q,: J6r4gq-og6sb, sq6o06gq, J6o09btso 0rn6s$oq,g b,rbgqOgogo
q9,:$gbgbgqpbsors 3rn0J3gg66oob gr66q,gbbJ er Jrb3bob0sgbqrobsb.
3. r0 3r6o6ob, 0g-5 6gbq,oU "a" CmJUbdOob, 09-10 agbq,ob 0c-4 JU6dOob, 47-C
Ogbq,obr er
VI or,:3olr 0oj6Sqpgbs 366qrqrX0,: orr3ts3bsgt6ob OrdogbXq,,
q,goqr3oq,oL rb 3g0s6ogr6gq,o b6l6gboU 0jrn6g Jo6gbtg 0r6qor oa 3g0orb36ol-r,:,
6rnqggli:6 ,,q,$rnq6oq,olrr qpr 3UAr6oOr6UE,o li6s6gbgbob 0gtjJbga" Jr6o)6o er
,,E Or'rq,,goq,o,: b6.r6gl-tot-t tsgb,rbgb" 6,:g6rnb 1951 $g"b 3<.163969ol UJcoctJ
bs0r6orq,3b6o3 6qg6r'r0r6grnbrtso sggbgbb sbgor Jo6gbb.
Afbg" 2. OCtrobcDr 0rmr66C0r
,:0 3rEoEBo 6s0rngg63bgq, OC6AobCbU rfuor 0g0qrg6o 06ots369q,r'rb,r:
r) ggbr.r3qro - Jo6o, 6rn03q,o6 16 r6olr b,:jst6cr63qroli 0rnj.:q,ri3 qg.r
brj,:6or3gq,otso b6'r6gbob 0jar69 Ooj,rqrrjgrnbob s60jo69 Jo6o;
b) 0r'rj,rqr;jgrnbob r66jrn6g Jo6o - Jo6o, 6r'r63q,li:6 s6gg6on bsbXq,0$oger 16
0ooB633b orr3ob 0ojrq,rj3p br3gorr6o 3rbo60pgbqx'rbob flgbsbsflobrqg;
b) Bobs - qr.:p6g6oq,o go60otr 6gbs6cn3r 16 rq6ots36s br06tr36<n qger3g0g66tso,
6o0gq,o6 rq-orb6g6Cbb ggbrn3q,ob ggq,gbsb, EgOo3oqpgb s6/qt o0goggboqggli
bljs6or33qrer8o rE 061695cl0clol 6rerJgCotnb brjs6o6gq,r'rli g96ogro6or;
qr) 3otrob 0rnj63q9gbotr Brq.or - JC6ooqn, 6o0qroU 6s60s3qrobr8o6 ggbrnXq,ti
lfub brjr6cogq,otr gg6ogcn6osbg tsgOrnb3qrob qr,r gog6ot-t UBqlCbU
C) Oro$p3r - b,:j,r6or3gq,ob 0rnj,:q,rjob, brj,r6cr63q,rntso bo6sq6oboU
61b,t6o6ob 0jer6g Jo6ob, bsj$orgq,artso t6g6ob66o6Cb5qo q36oqrogq,o Jo6ob
$36oqobooro tsg$qg6r'r0q,erbr ggbet3q,ob Usjr6oSgq,rntso Bs0erlr3q,sb,: e)r
06tr36obob 0obrbbg;
3) b,:06bs36rn q9o33036$o - JrLJrnr66o, Oolm ts9063q,3q,o bb3r br06br36rn
qgrn3g6g66o, 1669o139 b.rjs6or3gq,oL 3.r6er60qggbqroboco rb lrsg6or,:tser6olrgr
bgq,0ggdrgq,gbob ltggfuSq,qbg rQor6CbUq,o Jo6sqg<nbob Q,)ArQrbOU6CbCq,lo
qgn3g0966o, 6er03q,og 3r60ouor 06br36erbol$or3ob;
b) o6bJ3jgo63bs lnb,r9cq36rn brA6r6 Jg6jgtso - lllj;t6o6gq,erb 636o6rndnsb3
ggbogq,ol-r tsg0rnlr3q,ob,rb qpr brbSq,obrb l5lr;bq3t6rn-0o66r6o3q'o 3o666oq'o;
cD) rn1rbo - fl6brnCq,,ob rb brCr6ol3CE rntso b$r$Ubob Ojr.rfu 0rnjsq,,rjgrubotr
s60jrnfu Jo6oL Oggqq,3, ts3oqo, 0tsrnbgq,o, s663or3g ggbr.rggob er brCr6olgCEcn6o
b6,:6gltob 0jcn63 arnj.rq,rjgrnbolr r60jrn63 Jor6otr 09c6g63gq,rnbotr (A3gfugrnbob) fugA
Ogrngo s6/qrr b6gqr 30,rgrngrbC Agr'rgo ,:6sb6gq$q,rngs6o, j63qgg6s6cn s6
ts6o0obgg6s6r.r Jot6o;
o) 6rorgtt3o - g6bo3q,olr sb lrs js6or3gq',m8o b6r6gl-roU Ojrn6g 8rn jrq,,>jgrnbotr
l60jo63 Jo<6ob OCUqqlC, 03oq,o, Otsrnb3q,o, (-or, dflr, J,:J,:, bXbo.:, ts3oq>ofl3oq,o.
J lrrbrbq3t6o brA0r6o Jg6i6o -
lr,:36cnr0o6olrer Oo0rnb3q,obsorgolr
6gbrq.or6orgq,o AtrOJCgoq,o rb 6bob 6cn6r333cno, 63o6o6irob b4g6gr6ob, Jo6goL,
6s3li:q96g6ob, s36r'rJrn6gol-r (s36rnq.o6o0oli) gg6o6rn6oob 6r$oq,o, brq.o,:6
bcnt6go3qqrgb,: bsbq36ob brerJgCorbcDrb p,:3,:3tso63bgq,o brbrbq36r.r er
lrtjs6cr6gq,rnlr 3s6r'r60qrgbqarboor qrsqr616oq,o bb3r t-rsbob 3rn6g6r'rqro;
q,r) bsbrbq3t6rn 9crn6r - lrrbgq,O$ogrn [rbq36o[ b,:9coqgl6 .16 bsbrJortro berqroqrrb
brjr6or3Xq,ob gg6ogrnt6oob boqdrOgtso tsgOr3rq,o ,:t6r g63ggb 5 3oqro0ggr6ob bo6l6otr
brb0gq,goro brnq,o, r66gco3X lr,:36cnr6o6ol-rrn sgt6oJrn6$oL (.lgr6rnqg6o0ob),
63o6o6bob brq6gt6ob (,r [tbq3.:r'r Jo66ob gg6ogm6oob 6s$oq,o, l_r.rqrr6
brn6gogq,pgbr brbq3t6oli 6,:qrs33gor.:borr6 qrt3r30o63bgq,o lrrlilbq36rn 3r.r66r6erq,o;
0) ors3obgg.rq,o J6cngSlioob rqrr0o.r6o - 5,r63gpq',o J6rnggbool-r Jo6o,
6o0gq,og Jo6or,r rb
qrr0og3oq.ogbq,rq.o,
brbro6rprngb6o3o o6g36gb3bob b,:L.r66Xbq<.rqro
!s3gor;t6o J,:bgbolr06gbq,r.rbocn rbo66ogqr3bti Jr+r,:jgo3gqr 16
o6ggq3jgg,:q-J6 6rn6brbg63bsb ;
6) ts6rn0oon llj0or6r'rbr - 5gbolr0o36o L.rj0o,r6rnbs, 6rn6q,obcn3obt6 Jo6o oq3bb
rE 0godqr3bs 8ooqrnb ts3I-rsbs0olm ts6r'r0olr r6.:bq.:p63br;
r.r) 66sbbogo
- bsj.:6or33q,rntJ OC6o6r'l6oob grqr.:33gcn.; 03bs0g b,:bgg0$ogrntso
EgL3q,ob 0o9c6oor;
J) 6qrs06s6o 3o0Jr6or - 6rrrr6bJcn66oU Ug36rn0o Orn0gEs3g og6oq.oogqro Jo6o,
t6rn0gqro6 qgr3r3gbgq,o s6ob blj,r6or33q,r'rtso 06b.l36cns Br0ogg,:6oors er
b,:jt6or3gqx'rqrr6 0roro brugr6ool;
g) bljr6orgq,o0o grngbob 3rcgr - brj.r6or3gq,rnb gob,:Eo rb bobsqGerboll
63br6or3rtso rq6ots6gq,o tbg3g, b.:jr6or3gq,rnb 3s6rn60qrgbq,cnboor 6.:6[,:bq36gq',o
Brer, 6r'laq,,ob 6r66u3q,r'rbrtsog gobrngq,L UBqCar ,:i3l-r oOgoggbrnpgb b,:js6o6gq,rnb
gX6ogo6o,:bX. gogbob 3rqgr roor3q,gbr ggbrngq,ol.r 0o96 btjt6or33qrrnL l.r,:bgq,0$ogar
bstq36ob Jo6ggprqr 6rq0rn333orolr eeoer6;
6) or,:303b,:gt6ob 0sdo3bgq,o, q,$mq,l3oq.lot-r .:6 3g0s6ogr6gqro l-rg5ggbol-r fljcn6g
Jo6o - ,,q,$rnq,3oq,obr qgr 3u0r6o0s6ggo L6,:ggbgbob Egti,rbgb" lsjr6or33q,rnlr
Jr6rn6oor 6,:6brbq36gq,o Jo6o;
b) 6;d63bs -
bbxq',O$ogott ggqgbr0olroq'o rn66,:6rnb jOgqrgbr, 6rn0q,ob
0ob.r6o.: r0 3s6rn6oor 5s6b.r9cq3t(rgq,o brggd3q,ob ,:6lrSbobob tsgOorb3g3tflo, pgbrngq,olr
rb l-t.rj.r6orgq,rntso lrgsggbob 0j<nbg 0rnjsq,sjgrnbob st60jrn63 Jo6ob 0o916 i3Xg6ol.r
gX6ogrn6oob qQr$rngCbob g9c6gfuXqrgogr Oobo bg63oq,oli lrt$o6;.lq6e30srSg.
Jrdr) II
ggbogq,ob brjr6o8cq,eltso tsgOobgq,r, g<ng6r, bsg6r6togo 6r3qr.: qgr
lsj.:t6o6Xqoc9.r6 6slr3q,s
ors3o II
ggbogq,olt bsjs6cr6gq,otso tsg0oU3q,ob, gog6ob, Urg6s6togo 6r3q,olrs qg.r
l$js6cr6gq'rnqgr6 6rb3qob to6sqn J6o66oJgbo
A3bcp" 3.&6o66oJgbo
bsj,:6or33q,o6o g6bcn3q,ort 0gOr'rb3q,t, grngbr, ll$6s6boger brgq,,r er
trrjr6or3cq,rnqr,>6 6sL3q,s t6g6gqrot6q.o3br tsg0qgg6o J6o6goJgbolr L,:ggd3cq,bg:
s) 6rg3sq,63bob J6o66oJo;
b) eralbolr g6orosbrnboli J6o66oJo;
6) Cgolr36o0o6sSooU qg.r3633bq,obob J6o66oJo;
A) ggbergq,ob 0o36 brjr6orggq,cnb llb5q,O$ogrn U,:bq36o! JgCoJ
t636gq,o6q6br br jr6or6q,arb 3.r6rn60qg3bq,oboor;
C) brCr6cr,BCq,erb 3rbcnEOqggbqrrnboor 6,r6b,:bp36gq,o b,:b3q,0$ogo m66r6og6o
U8q,,Cbramboq,o s6or6 b,rb3q,O$ogo bsbq36ob orerAJgcoo ggbrngq,oU 0o016or, Ooli
0o96 t-rrbq36ot-r 6rqgs33gorob OobSbobs qrr 0ob6olr 6ror3rq,olr$obgboor, 6s6croggberb
tsglisbsOolio 3,:6rn6gbo qr.r $gbgbo;
3) l-r,:jr6o53q,rnb b.:bgq'0$ogrn br'bq36ob 6rqr,r0333oro g6bogq,,ot-t 0o016or
tsgU,:dq,3bgq,o.r Obrnq,r.rqg o0 tsgtqgp3,:oJ b;0erggbCbl, 6etdqr3bo6 qr.>qg6g6oq,or
br js6cn39q,erU 3rbo60qrgbq,oboor;
b) 36bogq,o, 6o09q,li4 316o Xcnj3.> Sobob OoQCbrbg sE brjs6or3gq,ob
lr.rbgq,O$ogrn brbp36ob brerJ3CorbC, ggq,3brOrnboq,os ArrbrBog6clb 3b
b,)es$$COoE gbr 3r6r'r60qggbq,rnboo p.lqg696oq,o $Xboor;
or) ggbrngq,olr E30rnlr3q,r l-rrj.r6orgq'rntr $3t6o$r'r6ortg ts3b$q''3b3q,,or
bsj$cr6Xq,ob 3sbrn60q-o3bqrrnbolr tsgUrb.r0otr.lqg, [rl3t6orr6er6obo b,:0st6orq,oU
l.tggr3gq,orsrnqg reos6Cb0q'lo J6o66oJ3bolt qos 0oqgbgq'o ltg6orltsrn6obrn
fu q,tsfit(ryqpbgboli qg,r63oor;
o)
l-rsj,:6copq,rnb $g6o$o6o.:b3 ts90rnb3q,,:tlg 63odq'3b.: 3,:6o Sori3str
ggbargq,b, 6rn0q,ob 0o0rt6orrg 0o0qn6.t6gr.rbb bobbq,oliU.:6,lt6orqrgb6o3o qr336,: ob3or
brgt6or.:Ern6otro qrs6stssgq,gbcorb qrs3,>3Bo636oor, 6r.r6rn63bogss: $g6rn{6ob0o,
6sdr3rnrJo3Sbob 3rn6g6rb.t6qrs, JerAor6ocD 3.:$6rnbs (6639o3o66o) ;
3) bljr6o6Xq,rnb 6g5o6rn6ol9ca 0grog g6brngq,lr Eggdqro.: ors3obgggrqg
6r3oqggb lrsjs6or3gq,erqs6. s6 ggq,g0ob tsgtq5q.o3r tsgodq,3br 0brnq,rnqr 3r6<n6olr
tsgbrbrOobrqg, qrg0rn36rgo3q,o l-rs9crn6rqx.rgbolr s6lrgbrnbobror3olr sgGoqrgbSq,o
li.:b390$ogcn g6o66cr3bolt s6 ttto6lqrrn3b6o3o gl-r.>g6orbrn3bolr gb6g63Xq,gergoli,
ar606or3qobob qr.:63ob, erbr0ruq,,otr ors3oqrr6 r6oq,g6olr .:6 0r6orqr8b,:agqrgbob
g.:6trr.r69ogqr3bolr 0ob6oor ;
q,) bsj$orggq,rnb 636o6<n6ooqrrb g6brngq,ob 6rd63b,r tsgb,:dqrgbgqror
6boq,oqg Lrjs6orggq,ob 3,r6o60qggbqrcnbob 0glr$sOobrq.o c.or b,:36cnsEn6olrrn
l-r.>0r6orq,ob LrgcngCqlolrrnQ .lqo.l6gbgq,o J6o66oJgbol-t el63oo;
0) g6brn bsb3q,O$ogrnBo Ogq.odqsqg 0gbrn36gb Ornjsqrrjgerbob,:66jrn63
Jo6gbb3 366q,q93b,: ol-r bs0r6orq,gb6o3o 63go0o, 6cn03qro6 q.o,rqr6g6oq,o.: s0
brbgq,0$ogrnb 0rn jsq,sjggbol-t 0o0s6or ;
6),r6r6sd6gbol-t J6obgoJo;
cr) b,:303oL lrsg3gorgbo o6gg6gb3bott qgr63ob J6o66oJo.
&Ubq" 4. lsjs6o6gqefio tsg0rnb3q,r
1. brjs6oSxq,ob 636ogo6olb3 gobogpgbo E30erqnrb er
brq)o56
l-rsg6or,:tsrn6otrrn 0oOrnlr3q,obrco3ob 6rbb6oqo l-rrbrbq36rn brfl0166 Jg6j6gboqt$
0o0c'rb3q,ol-r.rco3otr erebCboq, bs,rorgbtso,org gqrobgb 0r'rj0gqr br06br36<n qrr"r3g0366b
er
0ooqXb36 brj,:t6or3gq,otso gr.rg6olr 63br6or3rb, aZ
l1,:j,:6or3gqrcnl1
3r6r.r60q.o3bq,oboor lrb3r 6s0 .:6 r6ob qgrqg656oqro.
2. B6q.ooqosgqrs6go3g6o bgq,fu36gqpbol-t ar66s6o9cs6oob $Cg6," er
,,Js666oo6ob.l Ots3oqroboltor3olr" J6er66,r0r6o 0rn6s$oq,3 fu3g63bob tsgo.:6,:ggbgq,o
d,:q,gbob $s60rn04g6g6q,gb6.: br0l-rsbg6gb6o3o 0o3rq,gobob Egb,rb6gqlbq,rqg $
Ogbq,ob 0g-5 qgr 09-6 Jg6jgg0oor cg.rqr6g6oqro $gboor L,:j,:r6or3gq,ob 6g6o6rn6o,rtog
Eg0erb3q,ob, 6sl-r3gob qgr O6rbbo0ob q6rnU o0 tsg0orb3g3rBo, org 16 6,:186oror
0r'rj0gqro b,:06br36o qrn3g036go, oJb U6er ojrnborn6 Oboq,rnp $g0r'ror
B.:0r'ror3q,oq,o Us66b136r'r qgrn3g03663bo:
r) 6s06bs36o fuggbob 0o3t6 6l6Egq,o Jo6sqmbob 0r'r$0r'rb.r, 6cn03qtso6
sq6ots6gq',ot t-rsb3q,o, b3r6o, QJbJqggbolr orr6oqo, $rnq.o3b,:, 6r'1036o (ory ,:fult),
ts3o.l6rqgbgq,o drq,gbob Lr.:b3ob.r qr.r es$r6oqror 3rn$rnlrg6.lcoo;
b) o6qgqopg.:q,g6o 16 3rnq,gj6og6o 6.:q.ossqr6oq,3bob b6dr63br.
3. trj.>6cn3gq,o0o r36gqpoggbgqo qgoJq,,<'ras$og6o $r60er0.lqr6g6q,obgbob,
br3rnbbgq,rn q,r$gbgbgEgb3boU, t-rsgr6orrtsrn6olrrn m66r6obs3o3bob, 1669o33 0rororrb
ororbrb6Cbuq,,o Sr66rnArebC6q,r'r0gbob ggbmggo orbrffl6o0q,Cbo, Ero tsrn6olr, o0
$gg6gbob 0rnjsq,rjggbo, 6rn0q,36bs6 brj,>6cn33q,crtso tsgErnb3qrobcngol.r 3o9cr ,:6
3t-t,:$o6ogbror, brjl6cr6gq'er0o lrlOgtstrnqr Jo63gq,rqn tsgflolr3qob,ror3ob Ltlo6ogbg6
3obrb, or3 lljr6or3gq',rnb l-rrg6orr0rn6obrn bgq,6336gq,3bocn bb3.r 610 ,>6 ,:6olr
6ror3sq,ol-r$o6gbgq,o. s36Xpo$rgoob Jgt6ornqr0o olro6o i33g.:6,:tso oagrng3bosb qrr
b,:9cq3s6b $CoC6 bsjs6orpq,rntr lrs6r6go l.tj0gorr br0o6ob66mb 0og6 qgsqrgg$oq,o
$gbob 0gbrb,:Oolsqr 6r6g0gq,o bsr363qgo6r6oo br6ronb bsgUdaCgt3.
4. brjs6o6gq,rnlr 3.r6o60qrgbq,rnboor tsgl-tsdq,gbgq,os 6sor3,:q,ob$o6gbgq, oj63b
b.:j,:6or3gqrrn0o 6g0rnU3q,ob.r qrs grngbob 6r6lib3s3gbgq,o 639o0o.
5. B6qgoq,rnsgqr,r6go3g6o fuq,tsg6gq,3bob rn66,:6obrgoolr $Ca6" er
,,Js6g6or.r6rnbr 003oqrrnbolrsor3ob" J6<n66r0stso Orn6t$oq,3 fugg61bob tsgo,rt6rqgbggo
drq,gbob $r60rn0rq696q,3bb, B6qgoE rnigE s6go3g6o bgq,E$6a3q,Xbob
rn66,:6obs6oolrr A.or ,,Jr6$6orn6cnbr 0B3oqrrnbolto6ob" J6rn66s0ob grr66q1btso
$36ol6gbolt.: qgs rnJg6sgoXbotr Br6r63brbcn.rb qg;3r38o6gbgqro l-ts0brbg6gbt+ro3o
0er3rq,3r'rbol-r tsgtl6gql6ob,:lr, lr,:jst6or3gq,ob gg6ogcr6or9cA Eg0r.rb3q,ob, 6rbgq,ob er
g6$bo$obor3ob 3o9cr .:6 gt-t.llo6r.r3brco.
6. B6q.ooq,r'rr$qrs6$o3g6o b3q,E663q,9bol-t rn66r6o9cs3oolr $Ca6. Qr
,,J,:6g6oo6obr 00goqrobol-rror3ob" J6ar66r0rtso Orn6r$oq,g fugg63boL tsgol6,:qXbgq,o
drq,Xbob $r60o0,:qg6g6q,gbo Lrs6l-rlbgt6gbr6o3o Orn3sqrgobob 0gUt6gqgbolnb, 6o0gq,og
16rr erJrg0o6Cbuqlo B6qnqrrnrgqrs6go3g6o bgq,r8CJd)gE gbob o66s6obrgoob qr,:
,,Jr6g6oo6obr OE3oqgobolrsor3olr" J6rn66s0ob gs66qgbtso $36ol6Xbolt,: eJ
oJg6r6ogboU B,r6,rt6gbsbor,>6, b,:j,:{ro3gq,rntr O36o$r'r6ostg tsg0rnb3q,ob, 6sbgq,lob er
O6)rbto$otr qx6rnU g3obo Oo0ob3q,oor obl66Xbq1fu6 l.r.rjr6or33q,olr ors3qlg3oli: qgl
brjl6o6gq,ob br6.r63rn brjOgorr bsEobobg6rngbob $o6sb$s6o $g6oqxnbooro
orrbbOrnbob tsg0orb3g3s6o.
7. B6qgoq,rnrgqr$go3g6o b3q,tsg66rgq,gbolt er66r6o9cs6ool-r $C96," ()r
,,Jr6g6orn6rnbr O03oqrerbobtor3olr" J{6rn6t6r0,:Eo 6r'rbs$oq,3 fugg6gbol-t tsgor6rpgOgq,o
drq,gbol-r $;r60er0,:q.o6g6q,gbb br0lrrbg63b6o3o 0o3lq,gobob 0Xb6gq,gbobstl
lr.l66X0q,o0g6 rb6g r0 3,:6o6oli 09-12 Ogbq,ob 0cr3 Jg6i6oorr er ac-20 0gbq,oli 0g-3
JgEjgoor qrrqg636oq,o ts3q.:3,rcngboor.
8. bsj,rr6orpq,rnb tso6.r6r6 brjOgorr lt0o6ob66otr ggq,Sbs0rnlroq, o66r6ob
tso6r6r6 brjOgco.r Lr0o6ob66rnb 0o36 qgrp6g6oq, brbtrq3ol63bCq tsg0orb369b0o
03gdq,or 6gbr qgs6omli g6brn3q,b h$gq,O$ogrn lrs9rq36olr lru06jcr36o qger33096$ob
616909 6lqro0ar333olrbr sQr bsjr6orgq,r'rtso gergbrbg 3 or3g0qgg Slqgoor.
ACbg" 5. ltjs<6o6gq'otso 090ob3q'olt q9$ U1''ts$ob ltgSd3q'g0o
l$jr6or3gq,rntso ts3Oerb3q,obr qrr grngbolr brggd3q'Obo.r:
s) ltsjs6o33q,r'rlr 3o9c,r;
b) bo6rqg6obot-t 6gbr6cn3l;
6)b,>jJ6orgq,rn0o q,$rnq6oq,ob s6 3U0r6oOr(6UEro bosoUtrotJ 0jo6g Jo6ol.r
qr6rngboom 6o6sqr6rn6olr Orn$Ornbs;
q9)brj.rdmggq,ob 3rbcrEOqrgbqrrnboo 6.:or3rq,ob$o6gbgq,o lrbgr ts30orb39396o.
orr3o III
lr$s<6o6q,erL 3otr
AUbq" 6. ltj.:6o63q,ob 3otob 6rgg0olt to6sqn Jo6,1.1bC0o
1. brjr6o6gq,r'rtr 3oirs 6rogSEs bsisq3s66s63or brj.r6or33q,rnL qgoJqrcr0r6og6
lrr3cn6bgq,rn cg,:$gtrgbgq,3fubtso. 0orr36rnbotr
$s6r0rn0sq_o6gbqrerbgbbr e)r
qg,:q.o636oq,gboo br6br95eg63q brEbrJUo6CbCq 030orbg69b0o 3ots tsgodq,gb,:
6soggb ltjl6oggq,otr brb3q,@$ogrn lil9rq3r69:3.
2. g6bogq,gbtr, 6r'r0gq,orr Ornjrq,sjgobolr j33gr6rtso6 brjr6cn3Sqrob 16 6686o,:
eoJq,o0roo06o $.r66r'r0.>q636q,rnbs .16 l-t3obbgqer qt$3trgbgq,gb,:, Bggdq,oto
3obot-r EobrqSbrqr 0o0r6oxn6 rbq',rn0qgbs63 Urjl6or3gq,ro[ qgoJqxn0s6og6
$.:60rn0sqg66q,<nbllr sE br3o6bggcr qg,:$3b3bgq,gbrb.
3. ggbrngq,gbl-r, 6rn0gq,ors Oerj,rq,rj3crbolr j33g.:6,:0og lrsjr6or33q,rnlt brrB6o5
eoJq,o0r6og6o $.r60rn0,:q.o6gbq,obr rE br3rn6bgq,rn qg,:$gtt3bgq,gbr er 6rnAECbo0
o0grnggbor6 0gtrs0g jggr6stso, tsggdq,oror 3obob 6obsq3b.:qr Eo0r6oro6
X.oboE brAUnrBCq,, j3gg.r6$o br6q,,rbCb3E,, brjs6opq,rnb poJq,rn0r6ogdr
$r60r'r0rqg6g6q,obsb rE bs3rn6bgq,rn q.os$gltgbgq,3b$, ol3 olro6o 3q,ob36
sqg6oq,b,:0gog3q,o fuggEob 06r3sq,ag6rqro tsgU3q,s-6,rb3q,ob Or'rj0gqr 3obrb rE
bo6rqg6rnbob Ornj0gq 6gbr6or3slr. .10 3.:g36cn6oob ggbmgE 3bb3 Urjs6orpq,rnlr 3obob
6,:690ol-r tsgOorb333stso, sqg6oq,l.t0gcnggq,o fu3g6ob 3obob 16 bo$rq6erbob 65bst6or3otr
0oj0Xq6bol-r Brer brAo or3oor gbqrs .:qg0r63be493b bl$t6cn3gqmb 3oboti 0rrjOgqgbotl
3rQrb.
4. 6r0r'rbs3q,ob ts30olb363bEo, 3obr 03odq,gb,: 6ro6gL lsgtiorrE<.rtiolro
br0r6orq,3b6o3o rE 3g0r6ogs6ggo brggd3q,g6oqg,:6 16 lrrjr6o63q,rnb
brbgq,0$og<n3bt6o3o o6636gbgboqqr6 6r6rn6q.oobr6g o0 tsg0orb303rtsoc, olU Sgbrn3q'o
396 s30.:grngoq,3bb 3obol-r Ooqgbol-rror3ob q9rqg656oq, 0rnorbo363bb,r qgs Jo6rnb96b.
,:trgco tsg0oft363b0o 6sogg0r g6ora36.:qgo 3otr 30 Jrq,C()56flE o qgqob Ornj03qrgbob
greoo, brnq,o t-uj.l6or3gqxntso ts3Oertl3q,ob 036q96r'r6 - qr6rngbooro bobrq6obob
0r'r$0rnOs.
5. ggbrn3q,cb3 tsgodqpbs 6roggb lr,:j,:6o6gqrotso ts30erb3q,ob 3gq'gboor
7
C6oXC6JCgo ,:6 66sgtq,ag6.rqro 3oir.r, olg o0o s30sgogoq,Sblr 3o9cotr 6,:g30olto6ob
QJQbCboq,, 6oorbrn36Sblrs qr,l Jo6rnb3bli.
6. g6oa36rqn 0r'r3q,g3rpo.r6o 3oirs E3odq,gbs 6ro6glr g6br.rgq,ob 0o96 br3obo
br6r3brqgBo (rbggl6o) 0ooroor3bgq,o qgq6bob 6scnqrg6rnbob tsgbrbt@olr,:qg, 0s66s0 rt6r
U0COCb 30 qrgott.r.
7. 06s3,:q,a36rpo 0ar3q,ggsqor6o 3oq5r ESodq,gb,r 6so63b ,>6r UACOCb 5 $q,ob
0oj03q6bob Breocrr, $sbcns6 g6boXqrob bsjr6or3gq,o8o 060rnb3q,ob qg; gogbotr
lr,>36om 3sqg,: 16 gbqrr rq30.r6gboq6l-t 90 q,q3L 180 qrqorb Jg6ocrqrtso. 06r3rqag6rq.oo
0rn3q,g3tqnr6o 3o9rr 6ro690.: o0 g6brngq,gbbg, 6r'r0gqror.rg $o6,: $ggb Ooqgbgq,o
ri3or brjr6or3gq,r'rb 36oro 3ob.: 6ro69, 6s6rnog363b gU 3obr b,:jrt6or3gq,rntr
3rbrnEOqrgbqrrnbob tsglrsbrOolrre qgr ,l6bgbrnbb Osor Eog6 06,:3,:q,aX<6,:qgo 3obolr
0r.rorbo36oli bsg3d33qlo
8. 66dgq,3rqns5o 3oict 6sogg0r 06r3.rq,a36rqgo 63b3q,oli ggq,gboor 90
3rq,g6q-o$gq,o qpolr 0r"rj03qg36ob SrQoo Q'r $s60r'r.:qr636b qgoJqrrn0l6og6o
rJ6Cqgo$r3oob rE bo6sqx6rnbob 6gbr6orgob 0oqgbob $o6.:Jo6r'rbsb.
9. brj.>6or39q,rnb 3obotr 6,rg30ob, 6l66dgqgboUl q.o,r 6r"rj6gq6bob 03$6ggotr
$61-rlr cc.o66b
lsj,:6co6q,rnb 0orr36rn0s.
0Ubqn 7. brjs<6o6gq,rnlr 3o$ob 3rgg6rn6ogbo
1. b,:jr6or3Xq,rnb 3obr ogrngs ts36q936 3.:$36rn6ogbrqr:
s) (A) qgoJqxn0rgog6o;
b) (B) ttJ6orqg6o;
6) (C) r'r6qo6,:qlu6o;
qg) (D) bro0o66tgoo;
C) (T) OorEboOUq,.
2. brjs6or3gq,r'rlr 3otr.t 03odq,gb.r ogcrb 0rn3q,g3sqnr6o qrr 66dgq,3lqgor6o.
3. Lsj,:6or33q,,tnll 3ob.r 6ro330s:
r) eoJE rnAr$cl96o 3obr:
J.J) (Al) b,:bgq,0$oger, ergo6orq,g6o, l-rr0g0srn, 036ob63q,o, s6rerSogosq>36o
3obo$oor 0cn0r3.tq, ggbrn b,:b3q,0$ogcnlr l-r.l3l6ro60qpbq,o qrr lq0sb6gqrgbgqro
bgq,obggqr3bob Jo633q, Jotigbb3, g0rpq,gbo er Arqrq,o qgo6ob q93q,36r6ootr
$m63bbg, 9cA0r'rrq6ots6gq,o Jo6gbol.r ors60bqrgb rna,:bob $663b953;
r.b) (A2) b,:jr6or33q,r'r6o r3t6gqgoggbpq,o qnJq,rn0l$o36o q.or 0slrorsb
bror6rb6Cbuq,o S,r60rn0rq.o6g6q,rnbgboli orrbr006xn0qr3btg, ,>b63 br3rn6lrgq'o
qgt$gbgbgElbrorr bt3o6bgq,o or$rAqgCbobob Jo63bb3 qgr Aroo rna,:bo[ $m6tgbbg;
L:j,:6ogq,erl-r $g6o$rndrolbC bJbE rbCbUq,o oO lrlS6orrtsrn6olrer er66l6ots3o3bolr
lrrjs6or3Sq'rnd 0o16olr
$s60rn0rqg66q,rnbgbot-r orsbr0ts6rn0qr3btrX, t6r'r0q'3bl-r.>3
qgoJq,,orAroou6o b6r6gtio, qrr aron rna.:bolr $66gbb3;
r A) (A3) q.ooJq,rn6rgog6 3g6og6b3; bJg6orqg6o qnJqxn0.:gog6o 6olrooor
b.rjr6or3gq,o6o 0o0r3sq, Jo6gbbg;
r.cg) (A4) lljr6oSgqxnb
b,>Js6orn 3cnbbgqpb9cA (U6b. #6g6ob
0erjrq,sjgr.r6obrqr0o 3go66oq,gbob Eg0cnbg3s0o);
s.g) (A5) l.r.rjs6o6gq,rnt-r bsbgq,0$ogrn o6$g61trgboqrrb 6s0er0qn6st6g, bb3sq.o,rbbgr
0olrooor Ecn6r3rq, bs6bsbg6gb6o3o/rngo6orq,g6o s6 rn6qrobrqp6o J)tJJcl6Oob
0gqxnbgq, Jo63bb3.
a) bfugosqg6o 3ob.::
b..:) (Bl) g6bcr b,:bgqr6$ogob qggq,g6r0oror $Ca6Cb95g, 0ror ors60bq'36 oarbolr
gg3t6gbbs er Aro ors66bqr3b lrb3; Jo6Sbtg;
b.b) (B2) Ugbo brb3q,O$ogcnU qgoJq,rn0s6og6o $r60r'r0rqg6gbq:obolr
rq.o0o6ob66rgogq,-ggj6o3g6,o er Arn0brb36g J36l.rrn5rq,ob $66gbbg, br3r.r6bgq,o
C_or$CtJgbq,gbg0oli bs3rn6bgqxn 0ob,r0blbg63gbb,r q.or 0<'r0brbg6g Jg6bo6,:q,tg,
s6r6go33 ,:0 Jo6gbotr el1rbob $66gbbX qgs 66drn tsobs0g8cagb9cC; brCr6o3Cq,lt.tso
330r6o$r65q,o rn66r6obr3o3bob
brbE',roCaUq,,o lt36orrtso6otlo Qr
orr6r08t6cn0q',gbl-rr qrs Orororsb 06brn36gb rnarbob S336gbbg;
a) (B3) t-rsj,:ttrorgq',rnL l-rrg6or,:tsr'r6oLcn rn60b6o3o qgJ 06r3tq,0b6o3o
bgq,tsg6gq,3bg0ob brggdpq,tg 0rn0.:3rq, Jo6gbtS; lrtg6or.:Brn6olier
b
bgq,tsgqCq,Sbob h:ggdpq,ica Urj.>6o31q,ob 6gt6o6<.r6orbC eobEogo6gbgq,o
b.r0ts3oqro6o dlq,gbobs er tJbgr br0bgq6rn 3rn66o666gob S66gbb3;
b.a.o) (Ba) bsjr6o69q,rnb lrrb3q,O$o3o o6OC6CbC6oQrE 6$rn0qgo6r6X,
bb3,:qgslrb3.: Oobooor 0rn0,:3rq', b,:0brb3t69b6o3o/rngo6orq>36o rb gr6qrobrqS6o
JrbJrn6$ob O3q,rnbgq, Jo63bb3.
6) o6qo6rq136o 3obs:
a.i) (Cl) gg6obggqo 0ob6oor;
O.b) (C2) Erorgbr3gbob.r q.os 036rnb63bob Eobr6rbgq,Sbq,rqg 0rn0s3sq' Jo63b9ca;
ors3ol-rggrq,o J6orS3lroob rp.:6o.163bt3;
6 b)
(C3) Urj0or6o tsgb3gq963bob qQr Aoq,rJr6r39b3bob bs$,>60crg0q,sqro
6ar0r3,:q, Jo6gbbg; t-rr03g6o36o bg0obr6ol.r, 3erbg36366oolr qrr lrb3r trsbob b,:0g66og6r'r-
Jgq,Cgoo, Jgqr6er6og6, JUq,OUqCq, sE bJo6$gq, qrn6olidogb368o Oo6r$oqt3gbSg; 5g66,ry,ob6g6o lr.rjOorbcrboli 6s6bo6gogq,gbol-r 0ob6oor, b,:j,:6cr6Xq,crlr
6,r3l,rrq96gtfub0o 0qg6rn0o 630o1-r g3oJrgob $m6gbb3 cng t-rrjs6or33q,olr ltg6orr0tn6obo
bgq,tsg6gqr3b,: 16 s6ob 6sbb.:bq36gqro 6g6ob 3goJsSob $336o1 53o9crn 0o0ob3q's.
A.A) (C4) bo6r4bqrolr er XrbA6o,CE obollror3oli lrsg6orboL ts30630q,o
0qg6er0s6goboli r6l-rgbcrbob qdmb 3g0r6o$,:6gq'o Qrb0r6C6oli sq0oB36olr,
brfugq,Ornj0gqm l.rsj0o;6<nbob 6.:6brn6gogqrSbob 0ob6oor 0o0s3rq' Jo63bS3;
ttj.r6or33qoEo 63gr66tq',cnbotr 0o916oor; [,:jr6ogqrr.rtso 6rcogl63gbo[,> ('r
sbqxnbq,gbob bsgqr,:3gbob 0rn6,:bgq',gbob 0o9c6oor; brj,r6or33q,rnb Ooj.tq,sjob 0CU6SC
.rb 6t6gfugqr Jo6bg; l-rrjs6or3gq,crb Ornjrq,sjob 03g639rnbob rb 09c6g63gq,rnbob
i3g6
Egrng Jo6bg; bsj.:t6orpq,rn0o $0o6qgr .rqg6oq,gbob Or.rq,erg3ob qrl 6gq,o6og6o
3rn6grjgSbob er0Ur6Cbotr 6ogc6ocn; 0gg6o3t6gq,o, bJo6ggqro, 3gqgg6gq:o ,:6
bt6r60.r6sorq,gbq,r.r @olroocn @rnflr3rq, Jo63bbg.
qr) bro0o6t6.:goc.r 3obr:
A.r) (Dl) bsj.:6orgq,cn0o 06rn0ooro bsj0o.l6obob 6s6brn66opqrgbolr 0ob6oor
0ar0s3rq, JoS3bbg; 3cn0J,:6ogbob, go603bob $s60rn0rq96g6qrgbbg, 3o6bgq,gr6ggbbg,
6er0qgbog brjr6org3qertso 0rng06br36gborb cor3orSon br0bsbgr6gb6o3o 0rn3rqr3o6ol_r
ts3b.:b6gqgbqrre; Arbob6%o obgo68rgoob b;Egrq,gb,:or,: 0g0r33btg, r6r'r0qgbo6
bsjr6or3Xgotso 6rn366tr36gbor6 olrgosEoo Ur0lnbg63bt6o3o Orn3tqrgobolr
ts3b,:bt6gqpbq,sqr. ggbrngq,36bX, 6rn0qpbo6 tsg8rnqnrb b,:j,:6or3gqrr.r0o b,r0gtsserqr
6rEerF)ACbUq,,o 3c'r66tt.: j6ob brggdgq,9r3;
A.b) (D2) - ,,0991609or,: 0gb,rbgb" Itj.u6or3gq,rnl.r Jr6o6ob Eglr,:0s0ob.lq.o,
b,:j.r6co3gq,rntso b,r63$r66gcn brj0orbrnOob 6rbbrn6goXq,SboU 0ob6oco 0rn0s3rq,
Jo63btrg.
A b) @3) lrrjt6or3Sq,rnb br6s50rbrorq,36q,rn qrs$gbgbgq30rtso bltrft3qpbqr,:qr
Orn0r3.lqr g6bogqpb94.
a A) (D4) r'rarbolr 6,:g6oro,r63bob 0ob6oor
d G) brC.:6og3q,rnb 6g6o6rnt6oob 66r6bo6oco (5 qrqg) 6.r3q,ob 3g0orb393rtso
09br0g fu3gr6stso E3b3q,ob 0olc6oor.
2. Al 3,:g36rn6oob 3obolr Ogq,rnbgqro Jo6gbo brj,rt6cngq,rntso brt66gbq,obg6
q.ooJq,rn0t$og6o o096o$3goo1 3obotr Ornj0gqp3botr Jg6ornqr0o.
e3bq" 8. brjr6o6gq,ob 3otolr Ooqgbo[ror3ob bs]o6o J6o1,3qn,t6gbo
1. b,:jr6cr63q,olr gobob 0obrq0b,:qg ggbo3q,o .:3bgbb b,:jl6or3gq,erb b,:6r6grn
btj0gorr U,:0o6obgr6rnU 6o60s6ogq,o.rjgoco qrsqr6g6oq,o ger60ob lr,:3obrn 6$rgb,:qb.
2. brgoirer brbr3bretr gbq.os g6cn3r'rq9gb br$6co3Xq,erb 3obol-r 6s630ob $gboor
6rorgrq,obSo63bgq,o q9r.r3g0g6ggbo, 6rn0qrSbog ,rqrrb6gt6gbb tsCECQCb 6,>630rngfubti ,:6
3b 6;6g0rngb3bo 66rnboqro g6qgr ogrnlr 3obob 610990o rn66s6olrlor3olr:
r) 06b,:36r.rbob 0o9cr6o q)r br3J6rgq.oo Jo6arbgbo;
b) 66b,:36r'rbol-rsor3olr br30s6obo bsbb6gbob r6bgbrnbs 06b;36rnbobror3olr
tt.lbg6pq,o 3,:q.oob 6s60,:3qrarb,:tso;
6) Jo6ob as606orXq,rnbolrs qrs 3b3qrgt6o ts30orb333ob qgr9cq3g3u
a) b.ljr6or33q,rnb g3t6og<n6oob g6r6bogoor 6sqrr333orob 330orb333r0o
er6ots6fl q',Cbob j3ggr6r8o Egb3q,olt 6s6r66ogbo.
10
3. .>ggoq,3bq,obob 0g0obg3s0o 3o9colr 6.r0ggE0.r o66s6o0 6gbrdq,r'rr
0rnoorbrn3r.rb er8r$Cbooo qrn3g0g6ggbo rb 3obob 0lrg63gq,o Jo6o Oero$3otn[
6rlisgb6g6obsor3ob, 6tcn.: tsg0rn$Oqggtr:
r) 5r606brqpbqolr 3obunbr;
b) bs3olcrn 6s6rgbrqrbr er $rt60erqgg36oq, qrn3g036gg6tso rq6o06ggo
0rn6.4g03bob 6t0qr3oq,rnbs ;
6) gobsbbg6o bsblr63bob q,g6sq,g6rnbr;
qg) 06br36obob 0otr6o, 0r6ts6ggo qgs br666dq,o3rnbr;
g) g3s6 q,rb6g69bolr 6r6r6gogbo.
4. U,:jr6or3gqarb 3sbrn60qrSbqxnboor 6ror3lq,olr$o63bgq, tsS0orbp33b8o
g6bo0q,L Oergorbr'r3gbs 0o$p3ob $r6q9696s.
5. l6lb6gq,$q,,o36oli qgr/sb gbojogt6'rqr qru3rqg3bgq, Jo6b 3obolr Oobsqgbrqg
gbslo6cngbr 0olro 3r6o6ogt6o $s60rn0rq.obCbq,oti ($r60rn0sq6g6q,36oU) qs6rn$0gbgqo
or6b0ob5.
6. qgoJq,o0rgog6o qrs llJg6osq,U6o 3obSbob grgg6obro3oU, rg6oq,563gos
ts3brbs0obo fu3g6ob lrs6r6go g$m6ob, q.ooJqro0s6og6o $r60rn0rq636q,o6ob,
t-rr3rnbUgq,rn q,r$gb3bgq,3bob, 16 o0 rn65,r6obrgoob $36oq,rnboom 0o0s6or3r
6o0gq,ol-r corbs0ts6r.r0qr3bo6 trs66gbq,obgb qnJq,rn0,:6og6o rb liJ6gorq,g6o/0rborrb
brorbrb6Cbgq,o b6s65lroor.
7. brjr6or3gq,r'rl-r qnJq,o0r6og6 $.rdr0cn0sqg636q'tn63bo qrr lrs3r'r6bgq'cr
qr$gU3bgq,363bo 0r.r3q,g3sqnr5o 3obotr 5rg3Orborsb qgr3r3tso6gbocn
6x-o,:$$3goE gb,rb op3bg6 ts3ltbr0obo ls3obrn 6r60brQour pr 3oicob brLr6CArqo
brlo6o qger3g0366,:goob 0oq3Ooqg.rb 10 3.:q,g6q.or6uE o qpob 6r60s3q,ob;0o.
0r'r3q,33rqgos6o 3obol-r 6sg30ob tsgbsb3b Arer$$C$oq,3boU Oobrqgbrqg brlo6rn 3rqgr
tsXodq,3b; 6,:bs666dq,qq.o3b 30 3,:q,36q-or6flq,o qgqoor, 336drnqr, 6rnqggbrg bllo6or
br6rgbrqpob ts30qr6rn6o tsg0rn$O3b,t. 0o3q,33rq9or6o 3obob 6s630oU Egbrfub
6cq.or$63goq,3bob Ooqgbob greJ tsCodE Cbs ts309o6q93b 2 br0g0ro AqCAAC rE gg6r't
0o3q,g Jg6ooqr,:0p3 0orr36rnbol-r qr,>q6g6oq,3boor 6,:6brbq363qr brQrUQCbCql
tsg0obg3gbtso.
8. l-r,rjs6or3gq,erb qoJq,afrgogt6 S,:60rn0,:q966q,r'rb3bo Qr trrJrn6buq,l<.r
q9,:g9l-r3b3q,3bgbo 66dgq3rqn,r6o 3obob 6s6g0sborr6 qgs3r3tso63boo,
6,:qrr$6ggoqgbrtr oqgb36 0glrrb.rOolro l.rr3obo br60brQotjr qrr 3o9oolr brbr6C0rqg
brlo6o qrrn3g036gr6oot-r Ooqgboqrrb 30 3;q,gbqt6gq,o qrqolr 6s60s3qrobr0o.
e3bq" 9. b.:jrdu6gq,ob gobolr 0oj0gc.o30ob 3rq'c,b bs06dCq,Cbs
l. bjr6c4gq,r'rl-r $g6o$o6orb3 tsgbrdq,gbgq'or QoJE,r.lArOoC6o qgJ
l-rJg6orq,g6o 3otSbolr 3rqgob 6r66dgq,3b,:.
11
2. 6ses$$g$oq,Xbsb q.ooJq,r'r0r6og6o qrs liJggorgg6o 3ob3bob 3sq.oob
6s66dgqr3bob 0gbsb36 oqgbl-t bsjr6orgq,rnb bs6.r63rn l-rrj0gorr Ls6o6olr66rn.
3. poJq,rn0.rgog6o qrr bJ36orgg6o 3ob36olt Ornj0gqg3bob 3rqntr 6s66dXq,3b.:
qg,:llr833bo; org, brjr6or3gq,rn8o Sgbrngqrob 8690.:36r'rbot-t 0ojr6ol-t 0ob.rq$33,:qr 6ob
0o36 0oqX63q'o 3obolr 0oj0Sqgbolr 3lQr 16 r6ob brJ6r6obo.
4. 6sq9s$6ggoq,gbr 3o9coU 6oj6gp3bob 3rqgob 5r66dgq,gbob Egbrbg6, t6rn3rn6g
$gbo 0ooq3b,r 7 3,lqt36r63qo qrqolr 6l60s3q,rnbs8o. sq6ots63q,o 3rqr.> E3odqgb,:
6,:66d3q493b 36or orgOqrg.
5. 3oicob 0oj03q6bob 3sqrolr 6s66d3q,gbol.t tsgLrb3b lrs3oorbol-t 6r6boq6obrb
6r0rnogg6gb.l .:0 3r6o6ob 6grn63 qg,:O3br6g ors3gbob qggbgqlbgbo.
A"Ubq" 10. bsjs<6o6Xqrob ls3o$o gsq,qg03E CbCbobrbr5 brcr,lgoL3tsq,Cbl
1. l-r{r6orgq,r'rti bt3obrn 3sq,q-ogbgqgb3bolt6sb ggbcn3qro ts3bdq,gbgq,or
6sorr3olrggq,qrgb 643,rq,63bob qgr btjr6or3Sq,rnb 3s6o60p5bgobol.t b,rggd3CqbC.
2. ggbcn3q',o, t6o03q,bs6 Lrj,:t6or3gq,rn0o ES0rnbtb3q',3q,49 .>6 glr,:$o6cn3br
0rn3q,3grqgor6o 3o9cr, bsjr6or3gq,arb 636o6rn6os9ca tsgOr.rpob qrr oOgog3br s6g0ggglt
90 3q,p6q9r6gq,o qpotr 3rqpoor 63botr0o36o o0 180 qggorEo J36ooqgoqgr6, 6o6gq,,og
soor3qSb.r b,:jr6org3q,rnli g36ogart6o.rb3 Jo6g3q,o 330ob3q,olr qroqoqgrE.
3. o0 jgg63bob Bs0rn6rco3lq,o, 6rn8gqrors 0rnj,:q',:fu3bb [35dq'o.ror g3otrnqr
bsjs6orgq,artso tsgOrnb3q',.1, 6s6ob.:bq363br ltjs6or3cq''cnli 0or.:36obob 6ar60r$ogqro
rCooo).
4. t-rrjr6or3Xq,rn3o bo6sqrt6rnbol-r 63bl6or3otr rb E Oerq,lSoq,lob sb 390,:6o$r6uq'o
b6l6gliol-r 0jrnbg Jo6ob qlt1<ngbooro bo6rqg6obob 0rn$0rnbol-t 6gq,obgq,o 33bar3q,9bo
t-rjst6orpq,ertso bo6rqr6r'rbol-r 63bl6or3ob Or'rj0gqg3bob O-Cq, Jg6ooq.otso
lt j.>6or33q,rntso ts30oqgo.:6 33obgrqr.
5. b.rj.l6or3gq',rn6o br$6s695ogrn 6rq.o.r.>qg6oq,Sbobsor3olr Bobr 16 gbrlo6r'r3bror:
r) o0 ls3rg6r'r O6rbtBcn66ob 06bs3t63bb, 6r'r0q,3bog luj,>6or3Xq,erlr
gg6ogrn6osb 6,:qgl6gcr46 li.:j,r6cogq,oU rC6mJo6OCbAo ts3sq,Xq936o qgrlqgo0ol-t
br6CtsC, og r5l-rXbrnbtr l.tjr6or33q,rnb br3r36o bo363olt 6sqg,:33Xonli $o$rtl$l6o
6gbr6o13s;
b) b.:3d>orrtsr.r6olro l3osblbgboL, tr,:63o6o6brn .;6 brbq3lrn $6,l6liJrn6$ob
33oJsgolr $g36gbLr qr,: 05bs36gbU 0g,rq,gq9g6o 6rqr;aqro0oor cng 06b':363bb rj3cn
er6ots63E Cbot-r jgglbsEo tsgb3q,olr pgq,36ob qgr0,:qrrl-r6363bgq'o qxn330366o qr
bsjr6or3gq,rntr gg6ogrn6or95g 6toro gogbob 3rqr.r 16 ry30,r69bs 5 qSqCb rarbosbrgC'
66br36gblr UBqlCbr 16r rCao, q9r$o3o6 s36rnJrn6$tso, tr4g6g6t-r.> Qr 6rStrrq.obg68o
6roo3ol.r trJ3gosqS6rqr brArngelgoq,lo lrr$5l6bo$o $96o$er6oolr Er6bq'Cbo.
う乙
eJ\'-
11. gobob 6r6g0stg rE bsjr<6o6gqob OC6,o$el6ortg tsg0rnU3qrrtg
gr6ob orj0ob Urggdgq,Cbo
l.
ggbrngq,b 3obob 6.r630sb3 .16 l-r.rjs6orpq,rnlr 636o6o6or9ca tsg0cob3q,,r9cA
tsgodq,3br 9.16o gorj3.:b, org:
r) 6rb 16 6srB6os bsj.r6or33q,rnb gg6ogrn6osgca tsgflr.rlr.:b3q,gqr.:qr
lrsjs6cn3gq,rnl-r 3l6r.r60qggbq'oboor 6sor3sqrotr$o630gq,o .:ggoqrgbgqro qxn3g0X6ggbo;
b) Osb.rfub j3ggs6stso Eg0erlr3goli,:36drq6r/s6 16 br(')UbeoJ Xr6oAr, 6rn0gqrog
qt$3ltgbgq:or bsjt6oSgq,rnt-r g36ogo{6orbg Jr6o6oC6o lr,rggd3q,olr 6s630g
gogbobsor3ob.
6) OtE 3obob OolrsqSbsqr rb 0olr 5;l-rr66d3q,gbq,,:qr $r6rqg5o6,r r6rlr6gq,o,
gsq,6o 0erbrggOgbo .rb qrcn3g636g3bo;
qr) 0,:b s6 6sr86or a$06or3q,mbobr qD gbgq_og6o tsg0cnb36o[ qgr$qm3r sE
bljs6or3cqrertso 6bo36gbobso6ob qrr g3rb qr.:lisb6gbgbq,,:q.o br30s6olro go6r6bgr6o
Urblr63bo;
C) b,:j,:6or3gqxntso 0olro grng6s ltg6orb3b ts3gj06ob lr,:js6or33qoU
brbrn6rqgar3bt6o3 $gb6o6b qrr gl-ug6orbrngbrb, b,:j.:6orgq,rob 6ojrq,,>j6boL,: q.or
brj,:t6or3Xqcntso 06ber36gb Jo6orr a,:606orgq,rnbol-r, ggqrgbgOobr q.or Jr6o6oC6o
o6g36gtrgboti er63Jb;
3) bs6,:6go Jrnqrogo3g6o 0otrs6tsg$rn6oq,rnboqr,:6 6,:0odqro$s6g, fiogqgbgqror
Jo6ob ltsjtSopgq,rntso 9r.196.>
;
b) r6b3br.rblt brggd3q,o,:6o g$3o, 6o0 o6o 3oimlr 3rqgo[ 6,:b3q,olr tsg0qr36
Js6o6oC6o ttggd3q,oL 6,:r6gtsg q-o,:6rBgbr bsjrr6or33qxnb g36ogrn6ostg;
or) o6o Jd) odq',CBJ rE odqrgl g,rq,b obgrnt60.rgo.>b orr3oLo Jo6erg$gbobr qgs
06t,:g6obolr 0ot6ob ts3trbgb;
o) b,:j,rt6co3gq',ob 3,:6o60qrgbq,rnboor 6ror3.rq,obSofubgq, bb3r Eg0o;63939b0o.
2. ggbmgqrb 3o9rob Ooq3b,rbg ,:5 brjs6urgqrrnb 6g6o6o6orbg tsg0oU3qr.rb0
3,:6o gorj0gbl brjr6ot33q,r'rb 3r6r'r60q-o3bq,rnboor qrlqg6S$oqro $311oor.
3. s0 Ogbq,ob Jo63gq,o fuEjgoL ,,C" dSCJCEC6oo Oro3rq,oU[o6nbnqr
3g3o,bg3.lB", gotoli sB Lsju6or3gq,erb g36oger6o,:bg tsg0erlr3qob 69bs6o6oU 6,:60o1-r
0oqbsbtsXg$o6q,oboU 0gl1rb36 erbil$t 16 lr,rbgorqQgbr.
4. g6brn3q,o, 6r'r0gq,brg brbstrq3Frrn 6$6.rt6 JgbiggbBo o6bJgi6o6gbob
ECqC6TCQ 9.:6o Xorj3.: tt.:j.>6o63q,rnb 6g6ogrn6o,:b3 ts30rnb3qr,:bg, gfugflqpb5f1gb5
g3;5 q9.:b6gfub.:b.
5. $ Ogbq,ob 0cr4 Jg6igoor 6s6brbq36gq, 0g0orb3g3rEo, org ggbogq,b s6
E3gdq,or qgsggrn3bgbq,og ()r0rngrntr brb.rbq36o 3rn666r'rq,ob bobr lis0,:6orq,X66o3o
ol3 ErC$r'lb6o3o Oo9cA9ogbob br0rn, obo qrt6rn3boor br6o,r3bCb3q,o oj63bs b,:L;tq3t6rn
3rnSg6rnqrob brn6.:Bo, 0gcrg;q,gg6gobol-t $gE bJggo,:qg6rqg ,:0olr,:or3ob br0rngr'rtsoq,l
rq9boq)95c.
AUbq" 12. o6LJgjq)o6gbs lrslsbqg6rn 6sQ)st6 Jgbj60o
1. b.rj,:t6orpq,rnlr 6g6ogrn6otb3 0g8rnb.rb3q,gqrsqg ggbrn3q,o 6sqrolr
obbJgjgo636,:b l.tbrbq36o 6sAOr6 Jfl 6COCbAo.
2. lr,>1,:9cq36o br06r6 Jg6jggb0o ggbogq,ob o6bJ3j6o6gbsb rbo66ogq1btr
l.rsj,:6orggarb tsobsgs6 Lsj6gors br0obotJ66rntr ggq,Sbs0ol-roq,o rn66rber bsjr6or3Xqrrnb
3r6rn60qSbqrrnbob 03b,>bl0ol-rsqr. gobmgqrob obbJ3igo6Sboli 0gqg6,:q o5o:
r) ggbogq,,b $q,6b orrbb0r'rbslr b,:j,:6or33qrr.rb gg6ogcn6o,:%g tsgflrntr3q,olr
cn.rerbrbg.
b) ggbogq,U g,:6b 3gb63b; brjr6or3gqrntso Eg0r'rb3qr,:cbg er UJr6 6.:,:bt6g6gbb.
3.
brjs6or33q,otso tsgOrnbsb3qpqrsqr lrsb,:jcp36o br0or6 Jgbigtso
o6l-tJSjgo6gbobr6rb orr3obggqrqrgbos6 B6q.ooqrrnrgqrrb6oJ36o bgg0g<rryqgbotr
o66r6obs6oob $66o qg.> ,,J,:6$6orn6obr 0ts3oqgrnbol,rror3ol-r" J6rn66r6stso 0o6r$oqg
j33gbgbob tsgor6sqgbgq,o drqrSbol-r $,:t50rn6.rqr636q,gbo br0b.:bg6gb6o3o 0rn3rqrSoboli
tsgttb6gq,Sbqre rA Jr6o6ob 0g-4 6gbqot-r 09-5 qg.r 03-6 Jgbjg3boor qrrq6g6oq,o
$3Locn b,:j$or3gqxnU 6g6o6rnt6osbg tsg0erl.r3q,olr, 6ttr3q,ob qgs g6,>6to6oU qg6rnl-r.
e3bq" 13. 6.rqrr0g3s5o 3o0J$ogbob 3rqrAC03qlCbt
1. 6sqrr0g3.t6o 3rn0Js6o3bo 3sqrqggbgq,o .:6o,:6:
r) tsg,r0r'r$0rn6 ggbrn3qtob qm3g0g6$gbo, 6lorr qrqggg$oqr oj63b, rj3b ory 165
0rlr r0 3r6rn6oor brjr6or3gq,otso tsgOolr3q,obsor3ol-r 6sor3sq,ol-r$ofubgq,o 0rnj03qn 3ots
q.or br06b;3t6o qgo3g0g66gbo;
b) Br0rnl.t3q,obor.r6.:39 $st+rsqr6obcn6 ggbr'rgq,gbo o6bJgigo63bol-rror3olr
bsbrbq36rn 610016 JU6COCbtso;
b) UJrb q)rrb636ob ob ggborgq,Sbo, 6cn0q,gb0s6 396 0ooqgL b,:js6o6gq,rntso
tsgOob3q,ob 6gbr6or3r.
2. 6rqgs0g3r6o 3er0Jr6ogbo 3sq,qgbgq,6o .:6o16, 6mqob o0 g6bogq,oli 93,>6
qgsb6g630oUrU gt6r6UJcr6go6gbob q.or CJsE (,rb63bCb;0q99 $st60rnj06oq,o 6,;Bg69botr
br6a3bo, 6er03q,brg brttbq36rn 0)4056 J36iggbtso obbJ3igo63bob,rb g,:t6o 3ori3s
bsjr6o33q,rnb $g6o$rn6orbg tsgOob3q,ob or.>rnb.:trg o0 lrtggd3q,oor, 6r'10 0,rlr 16
lrrjr6orpq,rntso
ts30rnt-r3q,ob,:or3ob
3sbrn6oor
brrB6qor rA
6ror3sq,olr$o63bpq,o brjs6or3gq,r'rtso Eg0erb3q,ob er/56 grngbob bsggdgq,o q.or
Lr06br36o qo3g0g6ggbo.
3. org b;b,:ioq3t6r'r 616g16 SgbjggbEo obbJgjg6gboltslr ggbrngq,b g,:6o 3orj3s
lrsjr6or3gq,r'rl.r 6g6ogrn6orbg tsgdrnb3q,olr orrrnbst3, 6,r6qgr rO 0gbq,ob 052 Jg6igoor
6.:6b,:bq36gq,o tsgOorb3x3ol-rr, b.lbgq'0$ogrn 3sq'p3bgqror 6roqolr Sgbergqrob g3lb
14
qgsb6g636s0qgg $;6Ernj06oqo 6.:B3t6g6otr b.r62qp6o, brnq,rn g6brngq,ob p3rb
q_osb6g536olnb O6rbtjJcr6$o6CbotJ br6agbb gcb6gbggqrgrngb brqprAg3rbo
3r.r0Jr6ogbo.
4. ArqorAu3r6o 3cn0J.:6ogbo ggq,3bs0oboq,6o st6or6, 0.:cn 0o36 UJrE
qg,rb6g6Xbgq, g6brngq'b Ornobo3r'rb o0 br6a3bob s6s9cqr36gbr, 619 3rn0J,:5ogbt;
0olqr6.: gGbrnSq,ob t-rr j.l6or33q,rnl-t Oc6o0c-l6orjbC ts30rnb3qrolr 6gbs6co3otr 0oqgb.t9cA
gr6ob 610o.
5. s0 0gbq,oor qrsq-o6X6oq,o 3,rq,q6bgq,gbob tsggb6gq,3bq,obob tsg0orb3g3,:tso
(5,:6q.o; ,r0 Ogbq,ob Jo633q,o J36i$ob ,,,:" $3J35i$obr) 6rqg,:0916 3rn0J,:6ogbL
33ob63bsor Jsbgbob063bq,rn6,: sqr0o6ob$t6s6ogq,o 3sbo60qg3bgoboor qrrqr636oq,o
$3boor.
or.:3o
w
bo6uqr6mbob 6gbs6o6r
&Jbq. 14. bo6sqrt6obolt 6gbs<6cr6otr 610690o o6616o q-os 6o6rq6oboL
6gbr6o6ob 6s6g6ob trn6rqn Jo6obCbo
1. b,:jr6o6Xq,rn6o bo6rqr6erbob 6gb.>6or3slr 5,:b6g0b brjs6orggq,r'rb ogb6o6ootr
brAo6ob$6rttr btar6r'r br6r6orq,ol-r og6oqrogq,o Jo6o - brb3q,0$ogc'r b363obgbob
6r63oorr6gboli lrs.:6966o (tsg0q96cn00o - Us6g66er).
2. ggboSq,o ggq,3br0<'rtroq,o.:, 0o0s6oxnb Lrs6g66rnb boErqg6erbolr 63bs6or3ob
6sg30ob Egbrbgb o0s3g 0ot6obor3ob, 61 0otr6ol-ror3obrg OsE OrnoJrn3s bsjsdlol33gol-t
gg6ogrn6o.:953 tsgOr'rbgq,olr 63br6or3.r.
3. r0 0gbq,ob 0X-2 Jg6jgob 0ocobo36r 16 366q,q9gb,r 0515 Ogbq,ob "4", "8"
qQr ,,or" #gJg6j$gboo 6sbbrtq3t6gqro bo6rq6rnbolr 63bs6or3ob 6430ob
tsg0otb36Xbb3.
AUbq" 15. bobsq6rnbolr 6Xb.:t6cr6olt brbgC0o
br$6or6q,rntso 6lo990,> tsX0qgg6o l-rsbob bo6,:qg6erbolr 6gbr6or3s:
r) ts6xq0ocrrl bo6rqx6obolt 6gbr6o6u 6rogX0r 3s6<'r60qrgbqnboor qgrqg6X6oq,o
$gboU tsglsbr0ob,:qr lljr6or33q,rntso br0g$r603ro rb B6rn0ooro lr.rj0or6rn6ob
6sbltbo66o3q,Cbqre,,tbg33 orl3obggsq,o J6ergglrooL rqg.l0ol6b3;
b) ltU$s3q,o bobrqr6o0ob 6g0s6cr5,l broocar br jr6or33q,,o3o s36er6obgbgq'
b.:6r60rbrorq,3bq,,rn qr,:$3t-r3bgq,gbs0o tr$,:3q,ob 0ob6oor;
a) bo6rq6obob 6gbr<6cr6s er1rkilr 6rg6onsbXbob 0o$6oo1 5ro630s bo6,:qr6o6olr
6gb,:5o3olr 0j<'rbg ggbergq,ob erarbob $66gbb3;
15
A) UrCs6cr)30q,rnlr grngoq,o aoj.rqrrjoU bo6sq6c'rbob 6gbs6or3r 6so6X0r
g6bcnXqtg, 6r.r03q,brg tsgg$gp.: l-t.:js6o63q,rntr flrnjsqrrjggbu
g) 0oj.>q,rigobob r66jo6g Jo6ob bo6.>qx6o6olt 6gbs6or3s 5.ro690r Jo6tg,
6o03qbrg tr.rj.r6or3gq,rn0o qrsgqr6o6qgr Or'rjrgsjSrnbob,:60jrn63 Jo6ob U6,:6gbo;
3) bJg6osq13<6o 6o6sqx6rnbob 6gbs6cr6s 6lo6g0s g6brnSq'tg, 6cn0q,ob EgbsbSb
s6b3brnblr b.:ggd3q,ot6o 3s6rgqro, t6o0 o6o tsgodq,3br ogrnlr sqr.:0or6oor 3,:$6rnboli
(g6ggo3o66ott) qrrbrtssgq,ob 0bb66Jq,o, q9s9c.r6.:q',3bgq',o ,,sqrr0o,:6oo 3,:$6rnbotr
(g6tggo3o66ob) $o6r.rq0pg6 b6drnq,ob tsgbbgb" Urj,>6cr63q,rnb Jr6o6oo)
6sor3cq,ob$o6gbgq, 0g0orb3C3Cbtso; lb6g ggbcrSq9cA, t6rn0gqrb3qgr6 qr6ogbooro
bo6sqg6rnboli 6gbr5or3olr 6tg30otr or,:r'rb,:bg $36oq>arbooro o6ogol$ogr ggor36ob
bsjr6or3gq,rnU 0ors36obolr $m6b, q,,5 s0 3s6er6olr A9-60 Ogbqrob 0c_5 Jg6jgoo;
6.:or3rq,ob$o63bgq, Jo6gb$3 ;
t) 0gq0o3o gb<n3<63bob 5gb,:6cn3r 6ro690r b,:j,r6orgq,rnb 0r'rjqrrjob
Ocuqqcbc, O0crbgq,,b3, ts3oqbg. 6gqr0o3o 6bo36gbob 6gbr6ot3,: ,:669o133 6so6g0,:
g6bargqr%9, 6o03q',0rg lrsjl6orgq,rnBo qr6rngbooro bobsqg6r'rbob b,:ggd3gq,9ca
ogber36s b<nq,o 6 $q,oti 6r60,l3q,rnbrtso. r0 AreJAo s6 oc4q,gb.r lisj.l6or3gqotso
bSr3q,ob 16 03g66sq,r'rbob 0ot6oor 6brn36gbolr.> qgr qgoJq,er0rgog6 q.o,: 0,:ororsb
brcrrrbrb6Cb3E, $l60o0lqrpbq,lr.rbgbEo 0gtsrrnbot-t Jg6or.rqro;
or) boo63gU6ogorn bo6rqx6oboU 6gbr6or3s 6ro690,: g6brngqt6, 6o09q,6.:g
b,:j,:6orggq,<'rtso 6rbrbo60oCqrr r6s6,r3qrgb 300 000 qr,:t6ol-r erq.oSbobob o63gb6o6or
,,bro53gt-t6o6oer l.t.rj0or6erbol-t fuq,Eg$gerbob,: er br6r6$oCbob tsgl-tsbgb" brjrt6or3gqroU
rbffiC Agbcn3q,olt oasbotr Sm6gAbg. ,:A figJg6jgob
6otbgbobsor3ob rnasboll $gg6gbss9 Broor3q,Sborb ggbrnggob 0CUqqC,
s6rb66q,$q,rn3r6o 63oq,o (') t 6Uq 30lgr.rglbg 0gogo j03qggg6s6o rb
3sbrn6ob tsgbrbsOobsp er
ts6o0oLgg6r6rn Jo6o.
AUbqo 16. bobrqg6obolt 6gbst6orgob 3rqt
1. r0 3;6er6olt 0y15 6gbq,oU ,,s"-,,3" $gJpbjggboor 6,:6b:be363qlo qg6<.r36oon
6o6rqg6obob 6gbt6or3s g6brngq,b3 ts3odq,3b,: 6rog3b ,:6,:g03ggb 6 $q,ob greoo.
2.6rnjrq,,:firnbob .r60jofu Jo6ob bobrp6rnbolr 63b,:t6co3; 6so6g0r 3 $q,ob 3cqgoor.
0rnj':q,rigobob r60jrnfu Jo6gbb3, 6r'r0gqrorsg b.:j,:6o6gq,rnb 0rnj.:q,sjgnb,r ts3g$gqror
brjr6uggq,rnb Ornjrq,sj3rnboqrsb 6sb3qrob 6toor rE t6o0q,gbog 1993 $q,oU 27
0r6goltor3ob Ogqr0o3.:qr gbo36erbq6X6 lr,:jst6o6gq,r'rli gg6ogottrolbg, li,:j,:6or33q,ertr
0cnjsqr,:iXqg 16 Broor3tq,636 qrs 1993 $q,ob 27 016go11 0c0qs06 16 0r'rbb6oqrr6
bsjr6or3gq,rn0o 0gqgOo3o 636ob66sgooqrl6, bo6sqr6rnbob 6gbs6ror3,:6ro990r 0gqr0o3o
gber363bob ggqr3boor.
3. r0 3r6rn6ob EX-15 Ogbq,ob ,,b" qg,: ,,cD" j3gJgbj$gboor 6rbb5bq36uqlo
16
0gql0 qo bo6.tqr6rnbob 63bs6or3s 6so6g0s 0gp0o3o gbcn36gbob ggq,3bocn.
4. bsjs6or33q,rn0o qr6rngboon bo6rq6rnbolr 6gbr6or3olr brb6dCq,lCbl
brn66o3qqrgbs o0r3X Jo6rnbgbolr ts3b.rbr0ot-r;qr, 6s Jot6rnbgboorl6 Or'rbqrs 0olro 61690.r.
Og\ro 17. bo6rqx6rnbob 6gbr6cnSob 6.r6g8ob lr.r3oobolr 6obboqgs q.or
0rar$$00D
l. lrsjs6or33q,cn0o bo6rqr6r.rbob 6gbrt6orgob Ooblq3b,>qr pgbrngq,o br60brq)Cboo)
0o0l6ors3lr bts6g6grnb Jo6,:qrqg sE ggqrgbrOrnboq,o $r60rn0rqr636q,olr Og03grnboor.
2. bo6sqg6r'rbob 690,:6or3ob 0obsqgbsqg l6,rb6gq,$q,rngr6o q.or j0gq.ogg6$rn
Jo6ob 6,r6gblqgbrb $lt6lqr5g6lr Esom 3,r6er6og6o $rt60er0rqr0C6Cqo.
3. brjr6cn3gq,rn6o bo6rq6r.rbob 6gbs{6or3olr Oobrqgbsqr 5,rE6b,:qrgbr q.or
or6er6oflq,o qxn3g036gXbo brs5366ob tsgodq',gb,r $,:6gqr6obrnb 3q,3jg6o6gq,o
grn66oor, brjs6o3gq,rnb 3l6rn60qr3bq,<'rboor qrlqr636oq,o $gbocn.
4. brjs<6or3gq,rnb 0orr36rnbob $66ob $36oq,rnboorc o6o6orgo3olr b,:ggdgq9cX
lrJg6orq,gt6o bobrqEobob 63brt6cn3ob 6sgg0obrlr st6 bqrogbl r0 3s6rn6ol-r 0yl8 Ogbqroco
6ror3rq,olr$o63bgq,o lrsggd3q,gbob 6sqgrErn$0gbr. qro5g363bgbgq:o do6oL 0o96
$r60ob,:qg6g6o qgr0r$Cboolo qxn3g0g6g3bo er
0scno $,:60rnqq6g6ol-r $Cb"
6s6oLrbq36gbs 0ors36robolr qgrqg6g6oq,gboor.
5. g6bogq,b3, t6o0qrolr tsgbrfub r6bgbrnblr bsggd3qrorEo Br6rUC.oo, 6rn0 ot.r
ts6odq,gbr ogerli rqrr0or6oor 3s$6r'rbob (6t6ggo3o65ob) qrol6,:tssgq,ob 0bfu36Jqo $
q)rbr6Jq,Cbuq,o, liJ3gorqS6o bo6rqr6rnbolr 6gbl6or3r 6lo990,: (6drd3q,egbs)
r(110cr16clol 3r$6rnbob (663go3o66ott) 0lib3X6Jqcn,r 0<.r01,:bg6g6olr qQs$3bgbgE gbou sb
Jt6clgbott 0$s66r.rgbgqro o66l6<nb Eg,r0qg6rn0q,rnboU t-rrggdgq,bg.
6. brj,rt6crr3gq,otso bo6rq6oboli 6gb,:6or3oli Ooqgbob 63b,rbgb br60bre0br eJ
cDr6er6ouq,o qxn3g0g6ggbo $s6qr66oqr g6qg,r ojful-t lt,:j,:6or3gq,rnb brbgq,O$ogo
gbrb3. 3s6o60qg3bq>rnboor 6ror3,:qrob$o63bgqr tsgOorbppbtso lr,:,:636go
ggq,Sbs6obopor Aooeerb 6,r56brq.ogbs .r6.rb,:b390$ogo g6rbg6. g6bogq,oli JrbJer66o
6Xbrdq,Xfuq,o,: bu6g66rn0o $r6q96g6oq, oj6,:b j,:6orpq,gber3r6o orr660s5ob 6.:6903
olg o0o tsgogr3l-t ggbogq,olr Jg6trrn6,lqp6 0efi4g03bl-r q,mobg6o
g6rbUqogg6.:gooor.
7. bo6tq6r.r6olr 6gbr6or3ob Ooqgbrbr er 6,:66dgqr3b.rbg 6s66b,:qg3bob
6rbboqBob grqgr 16 gbqrr spgO,r6gboqggb lrsr6g6grntso bl$o6er qrn3g036gr6oob
l-t6gq,,:qr $s6q6x6ops6 3o qgqgb.
8. bu696$r'r 3,:q,qrgb5q,os rSbrnbob ggbrngq,b ArbboE,3ob Bgq66gbo
CE Cd06xn6Uq,,o ger60oor, 3s6rn60qQXbq,obocn q.orq.o6g6oq,o $gboor.
9. bobrqg6obolr 6gbrt6cn3ob Bgbsfub brer$$C$oq,lCbr tsgb,rdq,9bgq,os
6rLsBo3r6q6L bsjrt6o63qrob 3r6o60qggbqxnboor qgrqg536oq,o $3lroor.
17
10. bljl6or33qreEo boblqr6rnbob 63b.l6or3oU b.:3oorbXbo 6r6oboqrgbr qr.>
64rs$63goggb.r 0ooqgb.r lrljst<lol3gq,r'rtt 0cor36r'r6ob 0og6 qrlqg6g6oqo $gbob
tsgl-t.lbr0ob.lq.o.
AUbqo 18. bo6rq6r'rbob 69br6ro6olr brOCOrtC Ur6ob o{Oob lrsggfuqlCbo
1. g0brngq,lr bsj.r6orpq,rn8o bobsqr6obob Egbst6orgoti 6rg30s9cg tsgodq,gbr 916o
gorj3rli:
,:) aC s6l-tgbrnbl-t Ugq,CbrAoboq,o rn6g,:6rnb qgrbJg6r Usb1q,0$ogo Jb
llbrn6,:qrcn3b6o3o gbrg6orbr.r3bob o66g63bgbob qrrg3ob gb6gb33gg<.rgolr OobSoor
0otlo Lrjrt6or3gq,rntso 6brn3t63bo! 6o9cs66gg$r'r$q,erfiob E3l1lbgb;
b) ory ser6 r6U3brnbb ob brggd33qro, t6ob 6,>0o9 g6brngq0r 0ooJo3s
brjr6or3Xq,rntso grng$olr CB*,Cbr.
b) crr3 obo .rbo66ogq,5bb bsj0orbrnbtb, 6cn03q,og bsgt6orbgb gj06ol-r
brjr6orggq,rnb b,:b3q,0$ogrn gLrg6cnbogbsl-r er brbobreogbt5o3 $3b6o6U;
A) cDC 6.lL B,:qr36oqro rj3t-t Qrbr6r3q)o 003oq.orn0ob.: qrs 3r6crb6oobolr
$o6ssq6qrg6;
g) cog o6o odgb636r lrobbq,ob bs0r6orqrob qgr6rEruE ob Bsqg6ob;or3ob sE
0Ua,:36qg3bggos 03brbr0obo Ar60breC6ob $t6q.o6gbs0q6 brnq,rn 5 $q,ob
5s66l3qrrnbrtso 8sqg36oq',o bobbq,ob b,>0l6cnqroL Odo6g qgs6s6,:gq,oblcn3ob (org
6.rli.r0t6oq,r'rbs 16 .:6o11 0erbb6oq,o sE 6.:js6$gq,gbgq,o) $ 6o11 0o6,:6or ,:qdt6gqos
bobbq,ob br0s6orq,ob L:jAg -
bol-rbq,ol-r l-rs0r6orqrol-r l-rsj6ob $,:60o3bob
q9.:b6pqpbr0q93;
3) org o3o qrr,:3rqr3bgq,o.: obSon o6g3j6o36o rE bb3,r lrsbotr qgss3rqggboor,
6rn0qnb brborof.:, bo6do6g6 qrr bs666dq,o3rnb,:0 tsSodqrgbs b.rg6orb3 tsggj06rL
b,:j.:6o33q,rnb 0rnbsbq,SrnbrL. r0bBJ6 qrsr3lqrgb.torr Bl0cn6lorg;q,l_r rq.opbtl
lrsj,:6or3gqrerb ts5r'r0ot-r, a,r606orgqxnboLu q.or brngorq,g6o qg;g3ob b.r0o6olr66o;
b) org o6o b,rj,r6or3gqrrn8o bo6,:qr6orbot-r 63br6or3oU flrnlrsJrn3gbq,;q $sr6sq6g$li
grq,b.rE og6opouE o drEnb r60jo69 q9r'r3g036g3bl-r;
cn) org 016 tsgbrbsOob br63breC6rtso 0ogoroor,> s6,:b$rn6o 0r'rbt6g0o rE qr,>0rqrs
06ots36gqrrn3s6o o6grn60r6o,: o0 6,:6g0rngbgbob tsgblbgb, 6rn0qgbL,r6 r6tJC6ooo
06ots36gqtob,: rCgb b,:j.:6or33qrotso bobsq6rnboL 6gbr6or3olr 6s630ob 0glrb3b
6.rqr.r$6ggoqgbob 6oL,rqgbrq.
2. r0 0gbgoll Jo6ggq,o fuEjgott
"r" cgr .b" fugJg6jgoo 6lcr6rgob$o$g0gq,lo
bsbXq,O$ogo r6/qrr lnbo6rpogb6o3o pbrg6orbc'r3bot-r qrrg3ol-r o6oc6Cb0bo Ocrogr3lr
otr3or ts30cnb333gbb, 6oq.o3bs6 :
r) Jo6otr brjr6or33q,r'r8o g<n96l bcgt6orbgt-r gj06ob b,:jr6o33qrarb
g6orog6orobrU bb3r U,:bgq,0$ogogbor.l6 .>6/Cg.r bsSSorrtsrn6obrn er66s6obrgogborr6;
b) r6bgbrnbb obgo60l6or, 6rn0gqrog tqrbtorobolr fl,:q.tq,o bl6olrboco
ＯＯ
0ogoroor3bb Jo6ob:
br) t-tsjs6cn3gq,rnb orr3qrsg3obr eJ gbsg6orbr.rgbolrsor3olr 0g6gq,sqr
br6$grnboE o fu3g6ol/cn66r6obs6oob tsgos6rqCb3q dsq,gbors6 3r30o6oU tsglr.>b3b;
b.b) ggbcn fu9g6ob b.rqrs9cag63<n b$bsbg6gbor,r6 3r38o6otr tsSbcbgb;
b.a) gg6r'r6obggg r6/er CCbOd,CAobOCq, rn66s6obrgogbor,>6 3r3tso6olr
tsglr.:bgb;
b.q-o) 6r63r'rgo3gbolr,
6go6sqg6olr, 0.>lrrnb6o3o 6sbsqr6g63bol-r os6rqolr rE aroro
3rn0Jobg6ggbob g3s6rn6rn b6g63oll, ;653o139 rerrAor6or g6ggo3o6ob s6/qg.: bbgs b,:bob
er6rtsJ3q,,Cb6og rn66,:6obs6ogbcotb (6sor Ern6ob, g6,>6lrbrgoobsq,"36
erbr0r3q,,Cb6og o66.r6ob.r6ogbors6) 3s30o6oli 63b,:bgb.
3. r0 Ogbq,olr Jo{63gpo Jgbigob ,,5" fuSrlgbigoo 6ror3sqntr$o63bgq,o
6r630og6ob tsgbrbgb, obgcn60,:gor bsjOob 6$0boq63qr ar66sbrnlr g6qrr 0oX$r'rqxnl.r
obgoro grn60oor, 6rq6 bot6o tt6 0o,:qg63b l-rsfuq,0$ogr"r broqg0qrogb,:lr, li:fuq,fl$ogrn
er brbsrbreoCb6o3o gbrg6orbrn3bob o6OC6CbCbb.
e3bq" 19. brjr<6o6gqo6o bo6sqx6o6ob 6gbrr6o6ob tsgbrbgb 6s6gbrq6boU
6r6fu<'r6g0oor Eggo6t
g6brngq,b, 6rn03q,bsg 916o gori3r b,rj.:t6orgq,rn0o bobsqrt6obob 6Xbs6org,:bg,
UBqlCbr rj3l-t o3.:39 t-trggdgq,oor 6,:SEgrnt6gboor tsCo6r[oLt Ar60brqgCbr Jo63gqr
6t66b,>qggbrlrg g,r6ob cnjOob tsXb,:fub 6,:qs$gggoqr3bob 0oq3boqgrb .:6sbs3g9b I orgob
tscoqeca.
&abq" 20. bo64g6obob 0o$0obr
l. g6brn3qt5, t6rn03q0s6 Oooqrn bobsqr6arbob 6gbs6or3r, bs,r6366rn 6,:l4g0li
tsgbs6,:0ob 0rn$0erbrb.
2. 36bogq'o 3;q'pgbgq'ol lsj,rt6or33q,rntso bobrq6erbolr 6gbr6orgolr
Ooqgboqrsb 1 or3oli 3rqgr0o soqarlr bo6,:qrt6rnbob 6cn$0rnbs.
3. b,:jr6or3gq,otso bo6rq6cnbolr 0r.r$0rnbol-r sqgbol-r 6o3rq,grnbobr6r6
orr3obggq,qgg0or6:
r)
brj.>6m3xq,oEo l36gqogcbgcpo poJqrer0;gog6o qor 0rorors6
brcDrbrb6Cbgqo $r60o0rq.o66q,ob3botr, Lr3er6trgq,er qgr$gb3bgqgbgbotr
orr6.r0ts6rn0q,gbo, O,>cno rna,:boL S6t6gbo, 1669o133 lib3l Jo6gbo, 6o6q,3bo6
brjr6or3Spoti lt36orrtso6olro bgq,tsg6gqrgbob E3bsbr0ob.rqg b.:65gbqxnbgb
lrsorl6,:qxn J6o3oqrg6ogboorr qrr o0g6ogg$3boor;
b) qnJq,r.r016og6o qr,: b,:0brbgr63b6o3o JrbJor66Xbob 0jrn63 gGbogq,gbo;
b) B6qnqrol$qr,:6$o3gt6o bxq,tscJ6gqpbob o66r6obrgoolr $ca6" er
,,Jr6g6ocr6obr Otl3oqroboltcn3ob" J6o66,r0stso Eo6s$oq,3 figg6gbob E3or6ryXbgq,o
drqlgbolt $r60rn0sp6g6q,gbo, r0 3s6rn6ob 03-4 0gbq,ob 03-5 qr,> 03-6 Jg6jggboco
19
5.rEl-t,:bq369q, tsg@orb36gbtso;
q.o) g6bogE1bo, bsjs6or3gq,rnb 3s6cr60qggbq>rnboor 6lor3sqrol-r$o63bgq,
[fur
E36ofi36gb0o.
4. ggbogqgbo, t6r'r0qrgbo6 q.:3r33bgq,o r6os6 rE b,:bagq,b obqrosb
or.r3ol-rggq,gbol-r sq3ggorol-r brboor, orr3ol-rggq,qggbos6 brjs6or3Sqxn0o bo6sqdrnbolr
6gbs6or3oU Ooqgbob 3rq,qrgbgqpbolr,:6s6 orr3obggqgbob rq333coob Jg6ornp8o.
ACbq" 21. blj.:6or3gq,o0o gogEob 3.rqnb tsg$US3$o
1. g6bogq,b lnjr6co3gqrrntso grngbolr grer tsCodq,CbJ 63gSgq.o3b:
r) org 6$rngq,o6qgs bljt6orgSqxn0o bo6rqr6rnboli 660st6co3ob,:6 brj,:6or33qrnl-r
3obol-t OobrJogCbpre grgbo rb og6oqgogq,o drq,ott rt60jr'r6g q.orn3g0g6ggbotr
$s6q9636ob gsjgo;
b) cr,U obo .rbo66ogqgbll brj6or6ob,rb, 6rn0gq,og lrrg6orbgb gj0bob
brjr6or3gq,otr bJb3q,0$ogrn Sbsg6orbrngbrb ;
6) org OrE brjr6orgq,rnBo grngbotr 3rq.oolr 6rb3q,r0q93 ts3$$o$r sb qr6lr6gq,s
b$r3q,r bsjr6cnggq,r'rlr lt6s60r6.rorq3bqx'r qg.:$gbXbuq,lCbrBo, cng bsjr6cr6gq,rn8o
bobrqg6rnbob 6gbs6or3s r0 l-t.ggd3gqbg 3jobqr,: OrnJrn3gbgq,o;
a) olu 616 tsg$$ogs olt btjOorbobs qpr g6oro36cnobgbo, t6rn0qrol-r
b.rggdmq,,qbm 0oJo3gbgq,o Sjobqr: lljr6or3gq,rntso bobrqr6r'rbolr 6gb;6or3.l;
3) sq.:6 s6bgbrnbb $ 16 Egb6gqer 0obr6o, 6m6q,ol-r gb6gfugq,tr.:gmgrer0
6ro9.> gobr;
3) org o6o rqr6 r6ob bsjr6or33q,crb Ornjrqrsjob ECU63C ,:6 09r6gfugq,o rE rer6
oOgrnggb,: brjr6or33qrrnb Oerjrqr,rjob Egg6grnbob 16 0br6g63gqrcnbo[ j3gts, ory
l.r,rjr6cn3gqrrntso bo6sqr6cnbolr 6gbr6co3r .r0 b,:ggd33gbg 3jr.rbqg,: OrnJrn3gbgqn;
b) or3 o6o bobrqr6obob 63bs6or3ob OtnJrnggboU 0ob6oor tsg3oqgs gojgog6
jrn6$o63b16o;
or) bljr6orggq,rnq.orb 6rdg3Cbolr ts30orb3X3r8o;
o) ory 6s0cr3q,obq,: g.:i63bo EgUrb$ol.r br60brecbr0o tt6,lU$ert6o 0er6,:gX0ob
OooncnXboL sE 06ots36gq,er3r6o o6grn60r6oob qgs0sq,goL orrrnbsbg o0 6,:630ergbgboli
E3blfub, t6rn0q,3bb,r6 .:6Ugbooro 06oE36gq,cnbs 3jafiqr.: bsj,:6co3gqxntso bo55qg6oboti
696r6o3ob 6r6g0ob ts3Ilsbgb 6rql$gpgoqgbob Oobrqgbrcg;
J) 0ojrq,rjgobt6o3o 3gc46oq,Xbob 63q,oq,gbolr tsgOorbg3r0o, olg 0sl_r
bsj,:6or3gqrrn6o 0gqr0o3o bo6.rp6obob 0er$Or'rbs Ooqgbgq,o 3jer6qg; bo6rqg6obob
6gbr6or3olr 6s6903;
q,) bo6sq6r'rbob 6gbs6or3ob 61990ol-r tsgOcnbp3r0o, ol3 cl6cl gj3bo o6ob 3sqrttso
.:6 0o0,:6cn,:3b Egb,rb,:0ob g$93b,:b bo6rq.o6rnbolr 0rn$0rnbolr 0olr,:ggbsqr.
20
2. Jo6b brjr<6co33q,rntso grnSbob 3.:qgr 833$gq66r, org 6o11 0o016o1 floqgbgq'o
oj63bs 6,:p.r$$COoE Cbr &njrq,sj3rnbol-r .>60jrn6g Jo6ob b6.r6gbob 03$939$olt ts5brbgb.
3. brjr6or3Sqrr.rl-r 0or.>36rnbob $66o1l $36oq,r'rbooro o6o6osgo3ob b,:ggd6q,$g
6sgg0gq,o UJg6orgg6o bo6.rqr6rn6ob 63br6or3ob 0rnjO3pgbs 1663o133 a3$9q6b.r
lrrjr6orgq,<nb 0ors36erbolr 03bsbs0ol-ro $ca6oli $X6oq,rnbooro 0rnorbrn36olr
bsggdpq,tS.
4. l-rsjs6or3gq,r.rl-r c.ooJq,rn0rgog6o qrs bJggo.tqp6o 3oiog0olr 6arj63qggbotr
3sqnb tsg$gggob orrrnbsbg 6rq9r$gSgoq,gbrb oqgblr brjl6or3gq,rnb lr,:6r63rn lsj0gorr
l-r.t0o6otr66rn, brnqrer rn6qro6sq56o, bso0o66r3orn qlr O6r$bo63q,o 3o'b3boU
0erj0gqpXbob 3rpolr ts3$$ggob orstnbsjcA - brjr6or3Sq'cnb tso6s6s6 bsj0Xotr
b,:0o6ob66r.r.
5. g6bogq,ol-r b,:j,:<6or3gq,rntso bo6rq6rnbol-r 6gbs6cn3olr 0rnj03p3bob tsg$$9$ob
orreBsbg br(,r$$COoEgb,:b oqgbtr tr.:r666rn bsjr6or3gq,rnl.t 3s6o60qggbqrrnboor
qrrq6g6oq,o $gLoor.
6. lnjr6or3cq,r'rb 3obs qrr bobrqg6rnbob 69br6or3s dsq'rt-r 3r66r3t-t, org:
.r) p6br.rXg94 6so6g0s brj.r6or3gq,rntr rbrq,o 3obr rE bobcqEobolr 63br6or3r,
6er0q,ob Omj0gqgboll Arer Aaro6r3b rqr6g 6,:gg0gq,o ltjs6or3Sqrerb 3oboU 16
bo6rq6obol.r 6gbr6or3ob Ornj0gq.ogbob 3lqg.rb;
6) Sgbrngq'aJ, 6o0gq'bgqgs6 brocr 3otr rE bobsqg6rnbol-t 63br6cn3r, amoJcn3s
br jr6or33q,rnb 0c'rjrq',.rj3rnbr.
ors3o V
Oojsq,sjggr0ob r60jo6g Jot6ob bODOUbob qsq6g6ob $gUo qg,r ltj.r6o6gqmEo
b6r6gboL Ojobg 0erj.lq,sjgobob rffijobg Jo6ob 3gq3bt6o3o 0qr6o0s6ynbr
ACbq" 22. Arnjrq,rjgobob s60jobg Jo6ob b$D$Utrob Axg636ob $gln
1. 0ojrq,ri3<'rbol-r r68jo5g Jo6ob \5s6gbott qgsebC6ob 0o9c6oor
qto6gg6gb3bgqro Jo6o 6,:66brq.o36,:b $r6gq96g6b b,:.r6g6goli.
2. bu696gerb UBq,Cbr rCgb, 6,:q9.:$g3goq,gbob 0obrq3bsqr brlo6o
6s6g0r'r3b3bob qgsqg6g6olr 6ob6oor 6l609b;q.ogb3q,o Ooo$3ornlr 5,:b,:gb6gbrcb3.
3. b,rr636$rn ggq,gbr0rnboq,o,:, brjOob 3,:6[rboq,3gq,lCg br]o6rn o$ger66rgooli
0obsJar3Sbqr,rp 0s0r')o8C6(')b ggbrn bsb3q,o$ogrngbtso l.tsjs6or35q,ol.t qnJq,rn0l6og6o
$,r6r0o0rq.o66q,r.rbgbobr qrl b.:3rnbbgq,rn qrs$gbgbgq,3fubol-t, 1663o139 b.rg6orr8o6obcr
rn6616obrgogbob qgsb0163br.
4. lrsj,:6orgqrolr 636o6rnt6oJSC ar6rn6oC6o lrrggd3q,olt 6s6gtsg 0gog Jo6b
Ornjsq,si3rnbolr .:60jerbg Jo6otr b6r5gl-rol-r qgrqr6g6olt 0gblbgb sqr0o6oli$6rgogq,o
$,:60rngbob 6r60rgqrobstso l-tsjl6cnpq,artso grng5ob 35Q) l-rrJr$ooqQ Bsgor3q,3bs.
う乙
5. b.:r636$rnb 6ogt6 0rnjsq,.rjgrnbolr .:60jm69 Jo6olr b6r6gboL qgrqg6g6olr rE
qg,:q-o6X6st3 gr6ob orjOol.r ts3brb36 6Jq9,)$g39goE 36ob Ooqgbob b.>36orrn grqgr 16 U6(or
.:q30rggboq.o3b 9 orgb.
6. bsjrt6or3gq,rn0o Oc.rjrqr.rigobob.r60jrnbg Jo6ob b6s6gbob qg,:qg6g6ob lt3oorbo
6r6oboq',gbt er 6rqpr$$Cgoq,Xbr OooqXbt bsjs6or33gob 0orsg6r'rboli 0o96
qlq6g6oq,,o $3l'tol-t ts3ltb.l0obrp.
aubg" 23. 0<njrq,sigrnbolt .:60jrnbg Jo6ob l1).>gglnb qgrq6g6stg gr6otr
o{Oolt qrr Aojsq,rjgo0ob .:t60jo6g Jo6,oU bODOUbob tsCg$C6ob brtsUd,*,C6.,
l. 6r666b,:q93bgq,b Egodq,Sbr flr6o 3orj3.rb 6oj.rq,.rjgobol.t st(r3jrn63 Jo6ob
U6,:6glmb q.o,:q.o6g6,r9ca 36or-36oro tsg0qrg6o bsggd3q,oo:
s) ory qrosgq6o6qr.r bsj.r6o3gqrob 16 ggbrn j33g6ob 0crjrqr.rjgob,:;
b) ory 016 Oarjrq,.rigrnbob $Ojrnfu Jo6ob bOrOUbob qgrltqr6S6rqg $r60r'tqg6obs
gsq,bo q9er3g6g6ggbo 16 r6rb$o6o o69o6019or LOr0flbob qgrqgggEob.:or3oli
06ots363q,rn3r6o g,:6g6ogb3bob ts3b.:b3b ;
b) ol3 ,:6b3brnbb 3rn0J9gg6gg6o rn66sEol.t qrrtr335.r bsbgq,6$ogo rE
brbr.r6rq.oo3b6o3o o6gg6gbgbob qrr63ob gic6gbgqtbrgog.rqr 6obo brjs6orgqxntso
6brn3t6gbob 0ocbr6tsgg$r.rbq,rnbob 03ltb3b;
c9) olg ts3gdq,gbXgo.r Jo6ob oqg366ogogo6gb.r;
g) org OoL 0o016or s6b3berbb ,,0r'rjsqr,:jgrnbob l60jo63 Jo6or.r b6,l6gbob
tsgb$3b" 6rg6rnb 1954 $q,ob 28 lt3jg36b6ob 3rn63366oolt Jot63gq,o Ogbq,ob fu-2
Jg6j6oo 6,:6brbp36gq,o br6C0oCbCbo.
2. Jo6b tsgg$gegbr lljr6or33q,otso 0r'rjsq,rj3r'rbob r{60jrn6g Jot6ob bg.rggbo,
cr)u:
r) Oooqrn sE p,:gp6o6qrr lr.:j.:6or6q,rnb sb ggbm fuggEob 0rnjsqr,:j3r'rbU
b) 6s0r'r3qrobqgr r0 Ogbq,ob Jo63gq,o Jpbigott ,,0", ,,6" sb ,,9" fugJgbigoo)
6rcr6lqrob$o6363q,o blggd3gq,o;
6) O;bbg Jsbgbob0666q,erbl ,roqo ,,0oj,rq,{gr.rbolt .>crOjetfu Jo6orl l-t6,:6gbob
03Urbgb" 6,:36rol-1 1954 $q,oL 28 b3jg30b6ob 3r'r63g6goob bgq,ts9A$63q,0r 6co0gq,o03
brfu q,O$ogo0 r0r3g 3rn63g66oolr Ornorbcn3Ssorr tsgbsbrOobsqg.
3. b,rj,:6or33q,r.r0o 0r'rjrq,,:j3r.rbob s60jrn6g Jo6ob bor6gbob E3$$ggo5 6gbrfub
brar$$C0oE Cbr drq,rtso ts3qrob 0oq3boqrrb 36oro cn3ob ts90qr36.
Ogbq,o 24. brjr6cn3gq,er0o U6c6gbob Sjo6g Oerjrq,rjgobob r60jobg Jo6ob
ggq,gb6ogo Eqg6rn0r6gobr
つ乙
うι
brjr6or30q,r.rtso lr6r6gboU 0jrn63 0oj.:q,.ljgrnbob sr60jrn6g Jo6o bs6336qrcnblr s0
3r6o6ob VI orr3oor qrrqr6g6oq,o ggq,Xbgbocn qr.t g3ob6gbr s0s3g orrgoor qrq.o6g6oqro
0cn3.lq,3cnbgbo.
or,r3o VI
ggbrngq,ob ggq,CbCk, qgs 0o3sq,Csl6gbo
Aebg" 25. g6bogq,or olr6rbgrn6<nb.> ggqgbCbu! qgs Oo3sq,CobCAtso, Oson
ggqlgOgbobr qr orrgobggqpbgbolr q,s6ot bs6r66ogbo
l. l-ttjc6or33q',rntso ggbcn3qr30b sj3or olrXorog ggqrSfubo qr,: orr3obggq,gb3bo
qrr r3olr6oror olrgoro3g 6rn3,:q',grnbgbo, 6cr6rn6gbo6 l-rsj.:6or3gqrarb 0rnj.>q,rfugbb, ory
brjr6or33q,rnb 3r6r.r60q.o3bqroboor lib3r 610 16 l6ob 6.lcn3,:qol-r$o66bggo.
2. brjr6or33q,cntso g6brnSqrSbo or6rb$el6o 16o16 3rbcn6ol.r $o6s8g $s60otsobob,
lrrngo,:q,g6o q.os jrn6gb6o3o 0qg6r'r0s6garbob, 6,:bolr, 36t'r36gqro 3gor36oq,gbob, bjglrolr,
ArbrcDECbob, 36ob, 6gq,o6oob, Jrnq,o$o3g6o org bbg,: tsgbgqrgqlbgbolr, b.rjaor6rnbolr
bgX6erbr qQr bb3r 6s6g0r'rgbxo,: Oogbgqrr3,:qr.
3. lrl$6or3gq,rn ogr3lr or,:3ob 636o6ar6ortrg 0grng ggb<.rgq,cor bogogbq,gli,
Jo6,rq9 b3qtsggbgbqcnbrU, ggq,gbgbbr qr,r or,:3obggq,gbgbb.
4. l-t.tj,l6orgq,otso g6brngq,orr ggqgb,r-0rn3lq,grnb3boll 6.rbbo66o3qrgb,r 16
gbq,r q,rbs3qg3b bsj,r6cr69q,ob o6OC6CbCbl-r, .16 g6qrr bqgqr3q6tr b,:jr6orgq,rnb
3cnj,:q,sj3orr qgr brjr6orggqrar8o 06brn363b lrb3l Jo6or.: ggq,3bgbl-r qr.: sr5 g6qgr
Ubuq)Cb0q)u(ngq.ogb 6ror Jr5o6oC6 o6OC6CbCbb.
Ag\,o 26. brjr<6cr6gq,olr 3.:6o5Aqggbqx"bob q.orggolr .rg6oqrgbgobr
brjst6or3gq,rntso ggbo1ggbo 3sq,qggbgq,o r6orb !.orog3rb bsjs6orgggolr
3obb6o6g6or qgr brdr6o3Cq,rnlr 3sbrn60qggbq,ob.r, Jc6o3o bgXE ,:qg6oq,crb6o3
39q,696lb, g6rq.oo6ogbb,: er $gb-839gq,lXhbb, bsjr6or33q,rnl-r 0rnjsqrrjgor,:
ggq,,gb3bb,: qr,: cn,:3obggq,lgbg0b.
aUbq" 27. brCr6crtCq'ob 0ojrqrrjgobob floJo3gb.>
ggbogqpbb b,rjs6o6gq,rnb 3rn6bgogggoot-rr qgr ,,l.rsjt6or3gq,ob 0rnj,:q,sjgerbotr
8gl-tsb3b" brjs6or3gq,r'rL cr66,:6gqro 3,:6rn6olr tsgbrbrflol,uqg UBpCbr rj3or 6r.roJo3rn6
b,:
j16orpq,r.rU 0r'rj,:qr,>j3r'rbr.
ACbq" 28. bro63gb6o6osr er brAC$rffig<'r bsj6os6obob ggcpCbl
bljr6cn3gq,cntso g6brn3q,36b 0ggdq,oror brbrber63oCq,ob lr,:o$ggbgo3or'1 er
h>69$,:603r'r brj0or6obr lrsjrt6or33q,ob JrbermlpCbq,,rnbob tsgl.rlb,:0obrqr. rO tsgfiorb3g3rtso
う０
つ 一
0ror rCa- olrSoro3g ggqSbgbo q)r 0rn3sq,grnbgbo, 6r'r6cn6og b,:jr6or3Sqrerlr
Oojsq,rjgXbL, aZ
b,:js6or3cq,ob 3s6n60qrgbqxnboo lrbgr 610 16 r6ob
6,:or3rqrotr$o63bgq,o.
Agbq" 29. ts6rn0oon bsj0or6o0ob ggq,gbr
g6br.rSqrorr 06rn0ooro brj0o.:6rnb.r 6g6gq,o6qggbs bsjr6or3gq,rnb
3s6o60qrgbq,o6ob ts3l5bsflobsqr.
&abq" 30. 1r60<6cnggobob qrr63ob ggq,gbr
l-trjs6o6gq,otso gobogqtgbb rCaol as666or3q,r'rbob qrrg3oL UBq,CbJ
brjr6orggq,arb 3,:6rn60qggbq,obob tsgbrbr0ob,:qg.
&ebqn 31. lxSorqryt6o St6gbggq,grngob gggg0.:
l. brjr6or3gq',r'r0o Ogqr0o3sqr Ogbo3t+rgb g6bogqpbb rj3or qgsb0r6gbob,
JS6lroob eJ bb3r6gr6o brn3orq,g6o gb6g63Xq,gogol.t obgoro3g UEq>Cbr, 6o6rn6og
br jl6or33qmb 0cnjrq,sj6blr.
2. bsj,:6orgq,rntso qg6ogboor 0grngo g6brngq,gbob lrr.r6orq1g6o
gb6g63gq,gogob lt3oorbo SgCgCbr brjs6or3gq,crl-t 3,r6o60qggbqrrnbobs qor
ltg6cnrErnt6otro bgq,tsg6gq,g6ob E3lrrbr0olsqro.
AUbg" 32. jrn6gb6o3o qgr Jo6sqn.:6rjobgb<6o3o UtsqlCbCAo
1. llljl6oggq,rntso ggbrngq,gbb brjr6o6gqcnb 3r6rn60qg36qroboL tsSUrbr0otisq_o
ts3gdq,oro li>3gol5gbs0o 3jobqgor, 0g033oq6goboor 0ooqo6 rE ,r6qrg6doo eroalgcn6
6gbolr0ogt6o jofu b,:, .:6t6gor35 Jjo6qgor Jo6rqn ;6rjr.r69b6o3o ggq,gb3bo.
2. ,:6 Ogbq,ob Jo63gq, Jg6jgtso rq6ots6gq, ggq,gbrcn,: 6g$qgqg3.r qrrbrB3gbor
Oberq,rnqg brjr6orgq,rnlr b,:3t6rn60qrgbq,rn,ri$oor.
AUbq" 33. 6s6soq,gbob AoqCbob ggq106
Il.>jrt6o6gqotso 0gbo3t6gb g6brn3q,3bb sj3cn 6r6.:cnq,3bol-r Ooqgbob UBqlCOr
ttj,:t6or39q,rnb 3r6o60qggbq,obott 03lisbrOoblqg.
AUbq" 34. AUqOUtr"Uq,o po<fubgq,CbC6"- br66ft,obob UEqlCbr
l. lrlj,:6or33q,rn0o ggbogqgbb rCaol JUqOC6Cq>o qo6gbgq,Xb3boor
br66gbq,erbob obgon3g UBqlCbr, 6o6o6o6 Urjrt6or3gq,r.rti 0r.rjrq,,rj6bb.
2. b,:jst6o6gq,ertso g6brngq,gblt 6.:6r66o6Cb3qlo rj3co 0tsrnbq,og6o g6oor
bst66gbq,cnbob, g{6rn36gq,o 3pqrgg6ob,: er O6reo0oCbob qrrg3ob ggq,gbs, ory 3lt
'borbl-r 16 .tg6gbt-r b.rjs6or33q,rnb b.:bgq',0$ogo 3tsots6ergbsb sE l5bgr6sqrngb6o3
24
gt-t.:g6obo36.rb.
3. g6brngq,3bo 3rqqrgbgq,6o r6os6, 5rgg6coboq,qrbgb b,rjs6orggq,rnlr
ob6r'r6ool.r.r pr 3gq,ggt6ob dS6qpbb qor bbgr JUE Og6gqr qo63bgq,36gbb.
ACbq" 35. Jogogo3g<6 qpr bs$o6r(mC66o3 6rgr6ons690gffio 0rn6c$oqrXrnbob
ugqcbs
l. t-rrj.r6or3gq,rntso g6brn3q,gbli s6.r rd3o UBgCbr, 6;$336os6q96g6
bsj,rt+rrpqrrnb 6X6o$rn6orb3 OrnjSgqg Jrnqrogo3g6 3l36oror6gb3b0o, 0ooprn6 O,rcn
brj0o,:6rn0rtso 0obr$oqrgob,: .rb qrr.lggd6o6 ol.ro6o.
2. brjr6or3gq,o8o g6brngqr30b sCa- obgcoqg UBqrCbr q.o;,:ggd6erb
Usbrn6rq.orngb6o3o 3r36oror630gbo, 6sbq636 J6r'rg3trogqro 3.t3tso6gbob, br0g66og6o,
trb3r b,:to6sqxngb6o3o
o66r6obs6ogbob $66gbo, 6rn6er6og l-rsj$or3gq,rob 0rnj.rq,,:fugbb, ory gb 16
JUqOU6Uqo' bJgrt66gqro lr,rbrnSrqgrn3bgbob er
g$obrsq0qggpbr r0 r'r66r6obrgqbob $gbqggbgbbr qrr b,rj,:6co3gq,rnb 3r6er60qgbqrcrbsb.
OCbq" 35.bsjo6$o6rn qr ltopbtn g6onS6onbgbo
l. L.:js6or3gq,rn0o ggbrngq,3blr 03gdq,olcn qsjrnt6$o6p6Xb qr: 6,:6jrn6$o6qgbg6
bljr6or33q,rnb drnjsq,siggborsb qrr bb3r Jo63borrb b.rjrt6co3gq,rnb 3r6ar66q.ogbq,r'rbob
tsgltrbr0ob,:qg.
2. b,rj;6or3gqotso 0grngo g6brngq,3bo brjo6$obrn er
brararbo
g6ongt6ox.rbgbEo t-tsdr6gbq,rnb36 obgoro33 ggqpfuboor qr.r s3olr6o,ror olrgoro3g
0ergrqrgobrEo, t6rn6ro6og lrrj,:6or33q',ob Arnjsq,sfugbb.
Aebq" 37. lnggob, sbdnb, ln6qnlnb, rq0ls<6gbq,obolt qrr r6$0g6ob
orr3olrygqrgO.:
lrrjs6or3gq,otso g6brngqr3bb olrg3g, 6r'16r'169 b;jl6o63q,ob 0r'rj,rq,,:jg3bb ,:j3cn
boggoL, .lb6ol-r, l-ro6qnllolr, sqOlt6gbq,rnbol-rr er 6$0g6ob orr3obggq,gb,:.
q9,:gtsgbgq,o,: ggbergq,ob q966.1 bog6ob, rb6ob, ,:q0Us6gbgobob ,16 6fl0g6ob
6,:0o,
s669or3g OoUo odgqXb.r 6l0erorj3lb orsgotro 63bgpuqCbr Arol tsgblbgb.
ACbq" 38. 6squqg6oqrCbolrr er
Us6brn36gbgq,o lqg6oq,olr 116893olr
otgolrygqpbs
l. ggbrngq,,3bb, ,:j3or or,:3olrgg,:q,o 6rqrllqr6oq'rgbolt qrl lr,:6brn36gbqrob
ors3obggq,rq.o,:6B33ob Uts*lCbr.
2. ,:0 ggqlbob tsg9cqgqrgr ECodq,Cbr Obrnq,rnqr 3r6o6ob tsgbrbr0obrqg,
qgX0rn36,:6ogq,o bs9rr.r6,:qrrn3bob ,:6Ugbrnbob;or3ol-r lggoq,gbgq,o bsb3q,0$ogo
gtsoE6r.r3bob
rE
bsbo6rqgogbt6o3o gltsg6orbergbolt gic6g6ggq,gogolr,
25
a,:606orgqrobob qr.rg3ob, qrsbr6tgq,ob orr3oqrrb rgoqrgbolr, 0s6orq0bsagq,gbob
6rbbar6gogq,gbob 16 lrsjst6or33q,rntso 0gbo36g0 Jo6ors ggq,gbgbols qt Jr6o6oC6o
obggtlgbgbob qgs63olr 6olc6oor.
0gbg., 39. ggbogq,orr CgrbC6g6r
lljr6or3gqxntso 06brn36gbo g6brn3q,96o obg66gbor6 olig3g, 6rn6er66
bsjr6or3gq,arb Ornjsq,siSgbo org trsj.r<6orpq,cnb 3tbrn60qg3bq,rnboor l-rb3s 610 16 s6olr
6scn3lq,ol-t$o6 gbgq,o.
ACbg" 40. g6bogq,orr Jo6rqrr ggq,gOgOob 6s<6r6gor
Urjt6orgq,rntso g6btngq,gbb b,>jr6or33q,r.rb 3$rn60qggbqx.rboor
6,r6,:66orr6bgq,o rdgo, Jo6o36Sbobr qgl brgbo3t6gbSqro sq.o6oq,ob b3q,0ggb36q,obs,
Jo6rqr Cpr oasbgt6 6bcr363bstso B.lg633qrrnb,:, qo6l-rgbol-rr (') 6SJggrgootl
Jr6o3obgg0s, 3rnt63LJrnbqg366oob bropgOgergbob ggqr3br, 33o6o0o396, brngorq,g6
Ar JCgOU6Uqr bgg6r'rgbEo Jo6c'rg63bol-t or.:3obggrq,o 6r63oor,r6gboli UBq,Cbr
AUbq" 41. g6tmgqorr ggqp0g0oU qs6s
l. g6bogqlbb ggq,3b,: .rj3or orr3or6oro Jo6rqro, jo6gbr6o3o eJ trbgr
ggq,30gboll erbr3r3rqg 0o0.r6orrn6 b,:bs6t6orq,rn3bb,: er bb3s brb3q,0$ogcn
rn66,:6rngbb, Oogbgqgl3rqg Olom l-r,:0,:6orq,gb6o3o 0qg6cn0r6gobol-rr.
2. b.r0.:6orrq,$r60rn3bob q6r.rb g6brngq,gbo b,:66Xbq,rn636 obgoro3g brJ6<ngglrrn
ggqpbgboco, 6rn6rn6o ggq,Xbsbocnrg b.l66gbqxnfu6 brjr6cr6gq,otr 0rnj.lqr.:j6bo.
3. SgbogqU Ugq,Cbr rj3b, 69bob0q6 q-o6ob 0o0,r6oxntr o0 b,rbgq,0$ogrnlr
qgoJqxn0r6og6 $.r60rn0.rp636qrobsL 16 bs3r'rbbpq,rn q9.:$gUgbpq,gbsb, 6o6q,ob
0oj.rq,.ri3rnbr6 Erb ri3b t6 6rn0gqtso6 ob Ogqr0o3sqr 6brn36r'rbb ,rb 6rn0gq,og
Ugq,CbJArnboq,,or, erog3rb Oobo ggq,3b3bo qr.: 3.:6rn6o36o o66X6glrgbo.
4. ggbrngqrob 6rncnbar36oU tsgOcnfu6stso, bsj,:6orgq,erb lil0t6orsq,qgs0g,:3o
er66r6rn3bo 3,:q,q93bgq,o 16016, erpgcrbgbq,o3 r66obo$ g6bogq,ob q53,>33bo5,
e$J50o06Cbotr sE or,rgolrggq,rngbol-r sq33gorob agbsfub Egbsb.:aoU qnJq,o0,:gog6
$s60rn3,:q6gbqrnbslr ,:6 bs3rnbbgq,rn q9,:$gbgbgqpblb. ;p6ots6gq,o Jgbjgo 56
366gq,q6b.l or.l3tsgtrsg6ol.t Osdo3bq,ob, qrgoqr3ogob qg.r 3g0s6ogr6gq,o b6r6glrob
0jrnbg Jo6gbb3.
ACbq" 42. qt0o3oqg30gq,C0r .)6,8CabCborb er 6ggg6X6qry0cns6
ggbrngqrgbo .16 0rn6r$oqrgrnbg6 .r6B66gbEo er 16 0godq,gbs .:6B3gq, oj6gb
or3oof0rt6or3gq>rnbolr,: q.o.: ltsbgq,O$ogrn bgq,olrggq,gbob rn66s$rn3b0o, s663or33
6rn6s$oq,grnbr 0ooqrnE t6Xggt636pg8gbtso.
AUbq" a3. AXl<6g0olr5 Ar ArboAClr6,r6ob ggggbr
3r6rn60pXbqrrnboor qrrqg636oq,o $gbocn, g6brngqpbb sjgor tsg6gbobs q.os
0.r6oggl.t6,:6oob ggq,3br.
Ogbq,o 44. brabgq,6tn l$61$!3r6orrb q.osagr3oqggQgqgbr
ggbrngqrSbo 3.rqrq.o3bgq,o ;6 16o,:6, o0b,:bgt6rn6 bljr6orgq,ob b,:0b3qg6o
drq,gb8o.
AUbq" 45. 0o$3ggolt ggqgbs
brjrt6orgq,otso bo6,rqr6rnbob 6gb.r6or3ob Ojo6g Jo6b ,:igb g6brnXqob 0c'r$36ob
cSqcbr.
AUbq",16. otg8gUrg<6ob 0o690r
brjsdopq,r.rb 3rn6b6o6ggoolr, bsg6or,:tsrn6obrn b3q,ts66gqrgbob,r q)r
b,:j,:6o6gq,,r.rb 3r6rn60qrgbqrr.rbob Eglr,rb,:0oblqg b.rjl6or3gqotso ggbrn3q,gbb ,:fuor
UEq,CbJ gdocn6 qgs 0o3g3or orr3tsglngr6o.
orrgo VII
U6btngqo) br jr6o6gq,oq.osb Arb3q,r
AUbCpn 47. bsjr6cr4gqoq$
g6tmgqot 6sU3qrob Ser6,rqgo 0oorbog6gbo
l. U,lj,:6o6gqrr.rlr $g6ogo6ooqrr6 ggbrngq,gbo breor6 trtg6orrtso6olrrn
0o0erb3qolrso3ob 6rbb5oqro l.rslisbq3r6rn br06r6o Jg6j6X0oq9s6, 6r;U rdg6n @oj6gqo
lr,:06bl36ar qgrn3g0g66o er rCaol ,:6 3jo6qr.ror b,rj6or3gq,o0o gergbob 6gb,:6o6,: qr
cog bsj.:6cngq,olr 3s6er60qggbq,oboor bb3.: 61016,>6o[ qr.lqg6g6oq,o.
2. lr;j.:6or33qoqr.rb 6rb3q,obsb g6bcn3q,o L.rl.rrbq36o 6506,:6 Jgbjggb6o
6,:qgotr
o6bJgjgo6gb,rb, t6rn03qbr6 sbrn6gogq,Sbti lr,:js6or39gob EoEr6sE brj0gots
blEo6ob66r.rb ggq,gbs0cnboqo o66rbrn.
3. ggbrngq,o 3tq,pgbgqro.t, (.oJ$r'r3rnb blj,:6or3gq,ol-r $gr6ogor6os
brjr6ormq,er8o Jr6o6oC6re grng6oL 3rq.oob .:0rn$g63,>0q.og.
4. ggbrngqrb, 6o03q,b,:g s0rng$96,: b,:jr6o6gqrcnb gg6ogodnsgcg 3r6o6og6sq.o
gergEolt gr(,r, CACg6oes6 6sl-r3q,$qgg rE 6rb3q,olr 0CACgCb figgdq,o,r 6rqg;obsqgerli
bsjs6or3gqrcrL ggt6ogrn6orbC Jr6o6oC6o brggd3q',ol-r AT6CEC grngbobor3oL
6.:5b.:qbqg6gq,o rnqrg6rnbolr Xr6oAr. orrbbob 5rqr.rgbqrgq,cnbol-r 0g0orbp3r0o,
ggbogq,bg s6 6sogg0r brjr6or3gq,rnb gotr qrs Osb g16o gorjOgbr l1sjr6o5gq,otso
tsg0arb3q,slca, 3op6g s6 ssE.rirqsg6gbb rq6o86gq', qrs3.:q,os6gb.:lr.
5. ggq,gbr6oLoq,o r.r66r6rnb tsgl_r.rbs0oLo brqgr$$C0oE 3bol_r 0opgboqrs6 30
3rq,36qgr6gq,o qrqob 6r66s3q,rnbttso l-rsjr6o63q,rnlr gg6ogrn6oob erorngCbob
ts30cnb333rtso g6brngq,b 16 qg,:g3ob6gbr sqg0o6ot-r6r6r0oflq,o J,:Ugbob06gbq:obr
at6o0olr lr,rboor, cog 6rlr:
,:) tsgg$g(,s brjr6or3gq,ob Ornjrqrsjgrnbu
b) 916o gorjg.r brj,:6or3gqrrn0o 0oj,rq,,:jgcnbob ;60jrn63 Jo6olr, qrgoq,3oqrob sb
3uar5oor6flq)o b6s6gbob Eo6o$30rbg;
b) ECU$CAs bo6rqg6r'rbob 53bs6o5r s0 3r6rn6o[-r 211 0gbqrolr Jor63gqro
Jg6jgolt "b", "6" cgr -cg" CSC,rgbCOX0oor 6s6brbq36gq,o l-rsggd3qrgboor;
qr) Jot6rnbocoo 0bar36oli qg,:6otsg6otr tsg0orb3g3rEo br3goer 6,r0ob,:gq.ogqn 3rqgr
16 or,r3ol-tggq,Sboti ry33gonb/sp0o6ob6<+rr6ogqro Jrgo@6rnbotr 0g0orb3g3r6o @rnobsqr,r
b,:lra3q,o/rqslr6gq,s bsbqr3q,o.
ACbqo 48. Urjs6o6gq,r'rqt6 6rlr3q,ob 3sq,qgg0gq,g0ob 6rqs3rqgg6.>
1. ggbogq,tt 6rn0gq,og 336 sb6gqgbb s0 3r$rn6ob 47-3 flgbq,oli 0g-3 Jg$jgoor
0olio6ob q.or3ob6gbgq, 3.tq,qpbgq,3b.rl-r, ts3Lsdq,gbgq,ol 6rqrrg3.:qrqrgL
brjr<6or33qxnq.o,:6 gslt3q,olr 3.lq,qrgbgq,3b.: :
r) org 6rL t-rr,r696grntso 69g16oqlo rj3b 6,:6gbsqrgbs Lrrjrt6co33q,rntso bo6,:qx6rnbol_r
6gbl6or3ob OobtqSbrqg rb brjs6o6gq,rnli Ornjtqrrjgobol-r 0rnbsJrn33bq,sq;
b) r3,:qr0gogobolr, ggb0do0o6oU tsg0orb36r6o, 6oqgbs6 3jo0oU q.ostrgboor
Jo6ob ts30qg6cn0o 06bl36rnbl blgt6orb3lr ts3gj06ob Oob a,:606or3q,obrb. s0 tsgOobg3,:flo
0rbor6 tsgodq,gb,r qt58636 0obo ararboli $66gbo q.o,r or,:60bqrgbo Jo6gbo;
$ cog l-t.:j.:6or3gq,rnb ls36orn bsllr6r6orq',r'rtso 0o0qn6t6grnbU $r60ergbr Oobo
0r'r6s$oq,garboor qrs b.:jr6or33q,r.r6o 6ol-r 9r'196rl-r .r6[Sbooro 05ots36gqrarb5 ,:j3lr flobo
o6gX63trgbobqr,:bs6.rgrq.o;
a) ol3 b.ljs6o6gq,ob gS6ogo6oob g6r6bogoor 6.:qgs33Xonbsb obo
odgq,gbgq,o bpgb,: 6,:BX6q9gb b,:js6co3gq,cnb 6g6o6rnr<rorb3 5 aeCbC 03go b6ob
6s50r3qrr.rb.rtso. ;0 030orbp3sEo odgq,gboor 6;Bg63b.:q9 Broor3qrgbr:
A.r) bg69b6o3o 0r"r3q,36r, 6rn0gqro6 ,g36b3bb 0sgr69bq,ob,
r3$o$6rbtJJo6golr, 690olr sE or3ool0 96o6,:3ob 0rnd6rrnbst-r;
A.b) bs66r6bJer66<n lrrtsgrq,Sbolr sggoqlbSq,o 690o66o rE bs69c,:r'rli.:66rrbliJrn66er 0g0orb3g3r :
qg.6) g6on L:g6,r6bJo6go b.:0gsq,gboqgsb 0g<n63tso
6.rqrraqgrnOob tsgggr6bgbU
qr.qg) bb3.: tsg0ob36s, 6rnqrgbr6 E3gdq10gq,o.t 36oro .rqg6oqroqr,:6 03rn6r3
r(g8oq,,<bc BcU8c6bcbq,re brqprr(9boq,Cbr;
3) Urjr6orgq,rnb lr,:0o6ob66erb ,:6 brbgq,OSogrn lisfugggggbrn qgsg3b3bgqgbob
3o0Jgg36gg6o Jo6ob 0o0s6or3olr bsggd3gq,bg.
2. 6sqgs$$g$oq,gbslr ggbxngq,olr brjs6cnggq,oqg,:6 6sb3gob 6rqrs3sqg36ob
tsSbrbgb oqgbb brs6g6gm, br63breCbolr $r6q-o636oqrsb 3 3sq,g6q9r6gq,o qpob gre'rBo.
3. ggbrngq,o 3rq,q363q,or sO 6gbq,ob Jo63gq,o J36i$ob ,,s" iggJg6i6ocn
6.rcr6sq,ob$o63bgq',o
blgpd3q,oor bs$6or33q,rnqrs6 6rb3q,ob 3sqrqggbgqrgbotr
6sqgr3sqg3bob 0ob6oor Ar60breCbr bu5g56rnb $.:6gq6o6erb bsjs6or3XqxnEo
3s6er6og6o bsggd3q,oor grngEob 3tqrob r0<n$g63,r6q6 7 3rqrgbq,:t6gqro qqocn rqr6g.
4. rO Ogbq,ol-t Jo639q,o Jgbigott ,,,:" fugJgbigoor 6,:6U,r9cq3t6gq,o brggd3qoor
ggbergq,b bsjs6ormq,rnq.or6 brbaq,r Egb$q,3bgq,o,: brqgrg3spqg0b g6ora3t6,>qrrqg 3
gr(rool.
5. 6rbL.r3gcnt6363q, ts30orbg3r8o, CgrtJrb3oCbugo 0rnorbrn36o! brgpd3gq,bg
g6bogq,b 0gbrdq,gfuq,o,: g6orap6tqgte brqgrg3rqgqg3L brjr6orgq,oq.o,:6 6.:lr3q,olr
g,lq,qrXbgq,Xbr 3 or330qrg 3sqroor o0s33 0ob6oor, 61 0oil6ocnsg g6bo3q,lr 0og6s
blj,r6orpqrrn0o gog6olr UBqCbr.
6. brjr6or3gq,erqgrb 6rtJ3qob grq,lACACq>CAob 6rqrr3rpgbob tsgbsfub br60breCbr
er orber6oUq,o q9o3g0366g0o tsgbrbroolr br.:5966ob $,:6gqg6o6gbr brj,:6cr6gqx'rtso
bo64g6rnbol-r 6gbr6or3ob ts3ltbgb 6$gbsq6boli $,rt6q6g6oU,ror3oU qrsqro6g6oq,o $gboor.
CDBCAS9C
org 6,r606b4rogbgq,o lq,:t6 r6ob qrm66g6gligbgqo bsjs6or3gq,r'rqrrb 6rb3qotr
3,:q,q.ogbgq,gbob 6rqg,:grq.ogboor, obo Ugq,Cbr0rnl-roq,or, tqg0o6ol-r$t6r6ogq,o $s60r'r1bol-t 5Xbob0og6 b6;qn,rb3 0o0r6orob bsr6g6grnb er Ornoobcn3r'rb $,:60ogboli tsC$gACOr.
bs3oorbob 6r6boq,3r"arqrr$6ggob.:b U6boCql 5,:606brqr3bgq,or.l6 3rn0g6o3r6o,:
brn66ogq,qg3br bsjs6orpq,rntso bo6rqr6r.rbob 6Xbr6cr6ob tsgLlfub lt3oorbolr bJbboE,l3obsl/6,:q.or$gggoUsb q9,:o66g6gbgbgq, Jo6orr6 3o0g6o3tgoobsorgob qrrqg6g$oqro
$3Uoo.
AUbq" 49. b>bqgt6ob 6sq.o.:6gorlbg gs6o
ggbrngq,b brjr6orggq,rnq.o$ 6;l-r3qrrb3 E3odq,0br U16cl CCnCarb:
.r) og lrlls0r6oq,o brer$$Cgoq,gboU l-rsggd3gq,bg, 3gbo3q,b SSqgqpbs
g5g6oq9,:6 6rbAE r;
b) or3 o6o 0ba,:36qrgbgq,os Bsqr36oq,o (,rbJArUE obso3ob - btbagq,olr
0rnbqgr0qg3,:6 brba3qobr6rE 6rorr3olrggqr3b,:Eqg ;
d lrrj,>6or3gq,r.rb 3r6rn60qg3bq,oboo 6sor3rq,olr$o6Xbgq, tsg0orb3g3rtso,
6rnqg3b6 orr3b .:6oqrXbb brjt6or3gq,r'rb 3rn0Jggg6gg6o rq6o6ob66r6ougo o66.:6rnlr
0ogt6 q.or3ob6gbgq,6og,:q,Serbscns tsglr6gq,gbllr, 6o3rq,gobob tsgU6gq,gbr0q6;
A) llj,:6or3gq,r'rb br3r6o60qrgbq,o rjggboo 6rorgrqrob$oEgbgqr Ub3r
tsg0orb3X3gb8o.
3.16o III
U6b'oCE cr,r Jg6bo6sq13<cm 0o6r6g0gbob qrs0gtrggbr, Jslrybolr06gbq,obr, qr.r
6rd9690r
orr3o VIII
to6sqrl qlgb3q,XbC0o brjs6crA1poer6 U6brnCq,cns 5rd6gbob Egltbg0
flgbq,o 50. ltjr6cn3gq,oqsb U6b'elCqolr brd3gCpob b:0rt6oryrgbt6ogo
lsggdggqro
brjrdm3Xq',r'rqgr6 p6brnSqror 6rd33gbob b.:6,r6orq,gb6o3o b,:ggd3gqrol gl-t
Jr6o6o, b,:jr6or3gq,mb ,:q6o6ol-r66.:6ogq, lr.r0r6orsq',er6e3Caror 3rnq6jbo, br36orrtsr.r6oUrn b3qrtsg6gq,3b3bo qpr l.,b3r 33b.rb.:0otto 6rn60rgoggo .:jggbo.
otgo D(
brjs<6cr6gqerC9ub g6kngE c,b bJdggbolt ls3oorbob 6sbboqBolrs qgr
brqr$U&t$crygbob AoqCbol, $3bo
0g\,o 51. lrsjr6o6gqoqgr6 oldc8Cbr
1. g6bogq,o 6godq,9br brdCaCb3q, ojfuti b,rj6cr6Cq,oer6, qDU:
r) o6o 3$er6og6o bsggd3q,ol-t 6s6g0g ts30rn3oQr llrCr6o;3Cq,,mtso;
b) lql6 r6bgbrnbb brjs6oggq,rn8o 0olro ts30qg6rn0o gog6oU 3r6rn6og6o
b,:ggd33q,o;
6) Oobo 9o96,: g$o6r,rq0q65gbs $ggbob gbrg6orbogb,rb q; Utbo6tqrrngb6o3
0s6ory,$3b6o6U;
A) 0olro brdCaCbr ,:ggoq,,gbgqror li:j,:6cr6gq,oU 0rnjsq,,:jggbob,: qt
b,rjr6or3gqx'rtso Jr6o6oC6rqg 0grngo lrb3s Jo63bob ar606orgq,r'rboU, ggq,gbgboU,: qgr
Jr6o6oC6o o6gg6gli3bob qr,:g3olrsor3oll;
3) o6o bolr630s$U64gl6q36b brjr6or3gq,r'rb 3r6rn60qggbqxnbrtr;
3) 0;6 brj,r6or3gqrrntso tsgOerb3q,ob 16 grngboli 3sbcn6og6o ltsggdpq,o OaroJer3r
g;q,bo .16 op6oqogq,o dsq,ot-t l60jo6g b:bgorXboL $r6qr6g6ocn;
b) 0.lt-r 6rbb6rb BlqrX6oq,o Q56rtsrUE obrcD3olt Oobaoq,o ,:j3b 36or $3q,b3 A96o
3.rqroor orr3ot.rggq,3bob rqJ3CcDr - brba3q,ob 0obqgolt tsg0q.og6.
cn) 0,:b Egg,r6qgCb3qo rCab r6rbrJr$o66rn brlraXq',o - Lrbagq,ol-t 0erbq.or6qpg, rE
30
er6ots6Uq,,o ri3U Jo6rn0ooro 6bat36o - br0cnbroeCq,o 3.rqnb 6rb3q,r0qgg.
2. .:0 0gbq,ob Jo{63Xq,o Jgbjgob ,,r" e)r ,,b" fu3fu6jggbo 16 360gq,egbr Jot695g,
Oobor3olr Ssqrgbl0oboq,o rn66s6rnlr 6o36 0rnjsq,,rjXrnbo! r60jcn63 Jo6ot-r b6s6Stiotr
qrrp6g6ob Egbsbgb sqg0o6ob$6r6ogq,o Sr60rng6ob 5s60r3qrgrb.:Eo.
3. brj.:6or33q,rn8o b$r$Slrolr Ojrnfu 0rnjrq,.:i3rn0ob ;60jrn63 3o6o
brjr6or3gq,rnqr6 tsgodq,gb;6$6gbgq, oj63b 0boqrnqr r0 Ogbqrob Jo63gq,o Jg6jgob
"a" CscJgbCoool bro3rq']ob$o636gq'o 6s630rngb3bob o6bgbnbob,:li, r0 316o6oor
6,:6brtq36gq,o S3liolr Ogl.t,rbr0oLrqg.
0gbq,o 52. brjs<6cr6gq,oc9rb Uobtncq,or brdC8c0ob lr.:3oorbolr br6boEBotr
ArSUC0s
1. 6,:qr:$g3ggoq,Cbrb )A Jr6o6ob 51-g Ogbq,ott Jo63gq,o Jg6jgott ,,r" er ,,b"
$SJg6jggboo 5,:6brbq36gq,o b.rggd3q,gboor g6bcngq,ors llju6orpq,erqrr6
6sd63bol-r orrr.rb.rbg oqgbb lisj,r<6or3gq,r'rb 6o61616 ltj0Sorr bs0o6ob6r6ob
Ugq,lCbr0erl,oq,lo rn66s6o, brnq,r'r o0r33 @3bq,ob Jo633qro J36j$olt ,,4"-,,o"
fugJgbjggbob Lrsggd3q,gboo ggbogqor.: brjr6or33q,rnqrr6 g$g33bob orrcnbrtg
btlt0r6orqrrn.
2. b{,:6o63q,rnqg;6 pgbrngq,ob $ 3s6o6ob 5l-g Egbq,ol-t Jo633q,o JS$jgob
,,b"-,,o" fugJgbjggboco 6sbb,:tq36gq,o brggd3q,gbocn 6,rd6gbob llrgoorbob
br6boq,Bob qQr$UCboL lr,:ggd33q,or bsjr6orpq,ro[ tso6r6s$ ttsjfl3ors lis0o6ob66cnU
ggq,3bsOrnlroqro rn66sbrnb tsgsOqg5rnOq,rnbs l-trbr0.l6coqrrntso.
3. bsbgq,0$ogr.r qr,:$gU3bgql3bgbo 3rqrqg3bgq,o, 16o$ tso6r6r6 brj@gcos
b.t0o6ob66erb ggq,3b,r0r'rlroq, rn66r6r'rb Oor$cnqgrnb 6ror b3qror r6b3b3q,o obgrn60rgo,:
trsj.:6or6q,erqgr6 ggboXq,ob brdC3Cbob L:ggd3q,3bob s6li3brnbob tsgbsbgb.
4. bsj,r6or3gq,erlr tso6;6$ b,:jE3ors br0o6ob66r'rb ggq,gbr0ertroq,o ar66r6er
qg,)o$mbb bljt6or33qroqrr6 ggbogq,ob brdCaCbotr ll3oorbolr bJ6boq,,Bsb, org g5oboq,o
brber brCt6o3gq,arqgrb g6brngq,ob brdCaCbob r0 3s6rn6ob 511 6gbq,ott Jo63Xq,o
Jgbjgob ,,r" qgr ,,b" $93g6jg3boo 6ror3,rq,ot-t$obgbpq,o bsggd3q,gbolr ,:6Ugbobr qrr
rq6ots6gq, er66s6oU rj3lr $ g,:jgob erarcQrtl6u6Cbgq,o 0g3o6bgq,gbgbo".
ACbq" 53. g6txngqntr lsjr<6cr6gq,ocgs6 6rdmCbotr lts3oorb$g
bsar$SC$oqlgbob 0oqC0ob $gLo
1. blLs0r6orq,cnb 6o36 53b<ngq''ob brj,r6or33q'rnq.osb 6sd335bob l-t.l3oorb$3
6rar$ffiC$oq,lgb.r Oooqgbs l-rrj,r6cr69q,rnb 3.:6rn60qrgbqxnboor qrrq596oq'o S3boor.
2. tso6,:6r6 btj0Scnr tr.:0o6oU66<nb 5gq,g0,:0ol-roq,o rn66l6rn l0 ll$3tsrer qgpob
3rQrtso brboboE rSb g6brnXq,ob bsj,:6o65q'rnqrsb 6,rd63bob bs3oorbL qqr
Jr6obAqg3bq,obocn prq.o656oq,o $3boor oq3bb 36co-36cn tsgdq936 brQr$33C6oq'Cbrb:
,:) ggbogqob lr;jr6cn3gq,crqrrb 6sd6gboL 0glrsbgb;
b) ggbogq,ob li,:j,r6o6gq<nqr.rb 6sd6gbrs3 g,:6ob orjOob tsgbsbgb;
6) g6brn3qrob 6rdg3gbob 6rqrr3.rqrgbob ts3lsb3b.
3. 5.>qr.:$$3goqrSbol-r 0o0q3bo 0gbsb.r6olro er66r6rn, 3sqqggbgq,o,: 6rdgpbstr
q9s&g0egbl6gbgq,l ggbrngq,b, $,>t6gqr6o6rnb qrsb,:bgor3bgq,o 6,>p.:Sgpgoqrgb,:
36brngq,ol.r 6,:d6gbob Bgbsfub.
4. 6sqr,:$6g6oqr3bob 0o0qg0o ts3brbrOolio ar66s6rn 5,:dg3gbob tsgLtbSb
brar$ffiC$oE gbob Eoqgbobsb oor3,:qrolr$o6gbti:
r) ggbrn3qrob lrtj.:6or33q,rntso JJ6o6oC6re) gbo3r6gbob br666dq,o3o0;U,
b,:jr6cr6gq,r'rbor6 Aob Jot6rqr, Lq3osq,g6, 33r'16o6o396 qgr trbgr t_rsbob 3s36or63bb;
b) oa,rbob 3t6cnor6obolr J6o66oJb, ggbcn3q,ob oa,>bob5or3ob sb @sborrb
0gqg0o3.)e 06bo36gb Jo6orrcn3olr 0ob,:q,rnqg6gqr ts3q.ogbCbb;
$ g6bogq,,ob lrrlosq,g6-g3o6rn0o3g6 er bb3r bsbob 3r3tso63bl_r Oo0qgb
bsbgqr0$ogrnbor,:6.
AUbq" 5a . #gg6ob Egbrgrngqoboon q.orgoggbs A.5dCAC6ob 0rAr$gSC$oq,Cbol,
brggdgq,bg
1. brjs6cn3gq,ol.t 6gt+>ogo6osbg 0U.B g6bogq,L 6.:d63bol-r tsgl-r,:b3b
6rq9,:$63$oqrgbocn Cdq>CAr ggbogq,olt 6sd63bob br3oorbolr 6rbboqrg,:bg
ggqrgbs0rnboqro rn66r6erb 0o96 6l6blbq36UE,o 10-qrr6 30 3rqp6qg,:69q, AqCAAC
6rnbq6gq,o 3rqrs, 6rn0q,ob 6,:66r3qrrnbrtso6 0,rE b,:jst6or3gq,rnb t-r,:bgq,0$ogr.r
bogaSgoqr.rb br6agbolr 6sqgbot-t 6r6gtsg, g6qgr qgsgr.r3olt fu3g6otr ggt6ogrnt6os.
2. r0 Ogbq,olr Jot63gq,o Jg6igob ts0lrsb;Oobrqg fu3g6ob 6gb,:gergq,,oboor
qrsgrnpbob tsg0orb3g3,r6o ggbrnSgb qgr33olr6gbr,:qro0o6olrg5sgogqo a.r6o0s.
3. ggbcngq,ob ra Jr6o6ob 51-C Ogbq,ob Jot63gq,o JgEigoU ,,6"-,,0"
ilgJgbjggbocr, 6$U,:bq36gqo lisggd3q,3boo, brdCaCbobrlr, g6brn3q,0r jgg6oL
Egb;grngq,rnbooo er0o3cbob qg.rbsq$6g6cbqrs9 lllt6r6orq,rnb 36ql $,u6gq6o6otr
tsgbrbrOobo 063o6bgq,3bgbo.
A3bqe" 55. 6rd6g0ob 6sqgsg{roCbr
l.
ggbergq,b Egodq,3bl 54r,:g3sq9q93b brjs6cn3gqroqr,:6 5,:fu3gbr 30
AqCOAC ar(,ool:
r) ol3 rq.oboq'ro s$b q9rgdq,6gq, dsq,$ (grn6U6rgo6gq,) 3oor,r6gbrb;
b) ory l-r,:bgirg,r Oobo gobo3g6o qgs gbojo3g6o Xr6A6oCq,oboli 6rg,:63bgb,:;
6) ory 96,:6tsgbefls9uq,or qgr oOgog3br 63or3rq,gg6grnbob 6r69ts9;
qg) ggb0do0rn6ol-r ts30cnb33g,:tso, 6arqXblg gjoOolt q9sb66oor Jo6olr tsg0q96o0o
06br36r'rbr brg6orb3b ts33j06ob Oob ar606orgq,rnbsb;
つ乙
つ
︐
g) ory g36bqr36r 0o6qSbo *gg6ob 0o96 Jo6ob brdC3CAobogoL bslor6rn
qrn3g0gb6.16oob 0r'r$erqr3b,: ;
3) ory oj06gb rt6rtr6gq$qrn3J6ob ACo3rq,gg6gr.rbob 6rr69tsg qgs6Bg6olr ,:6/qg,:
6rbrorqrgbob Eggg6b3bob lttsots6o3br.
2. oO 030cnb393stso, olU r0 Ogbgob Jo639qo Jg6j6oor
6sor3rqob$o6gbgq,o 6l6g0rng03bo s6 Ego63lq,s, Jo6tr tsgodq,gbl g6orag6sqr.:qr 30
qpob 3.rqroo 6rqrrg3sq.oegtr 6,rdg33bs.
3.
6,:dgpbob 6rqrr3sqrgbolr orrrnbtb3 6sq9,:$6ggoq,gb,:tr oq3blr
Urjr6or33q,rnqgs6 ggbogq,oli 6sd6Xbob 6gl-rsb3b 6,:qrl$63goq,30ob 0o0q56o
Egllb,r0olro rn66r6er.
AUbg" 56. brjrt6oSXqelerb U6boCq,ob 5rd6gbob Agbrbg0 6sqor$$C0oqrg0ob
6slsBq6gbr
lsjr6or3gq,rnqrl6 ggbergqob 6rdCaCbob tsXbrbgb 6rq,:g69goq,30s Egodq,36r
6rlisBo36qglr Urjs6o43q,ob 3,r6rn60qggbq,oboor qr;qg636oqro $glroor, ggbgrgq,oln3olr
ArdCACbob tsgb,:bgb 6sqrr$gXgoqgbob 6r66r.rboqr6 10 qpotr 3rer8o.
orr3o X
g6trngq,ob brj6o6gqxqr.:5 6sdmC0ob Agb.:bgb aoqgb.Jq,o 6.>q9s$gg6oqgbob
cqb6"JE COs
e3bq" 57. 6.rd6gbob Agb.rbgb Aoqgb3qlo 5rqrr$$C$oqC0ob sqt 6Uq,CA"b gregs
1. ory ggbrngqro 16 qr;grn3gbb b.:j.r6orgq,rnb OC6o$o6orlr ggqrgbrflrnboq,o
rn66s6ol.r 0og6 r0 Jrbmbob 54-3 0gbq,ob Jo63gq,o Jg6j6ocn qrrq6g6oq, Brerfio, Aob
0o316o br0rn$r6oq,lo Arar$U3C$oq,l9bl qrgfug0q6b,x69br odgq,3bocn;qb6gq,gbrb.
2. b:jJ6co3cq,c)p,>6 Ssbrngq,ob 6rd636ob E0b,:b3b 6sqtS63$oqpbob
sqb6gqpbs g6qgs Ornbqgb 51-g Ogbgob Jo63gq,o Jgbjgob ,,r" qgr ,,b" j3gJg6jggbocn
6rbbrbq36gq,o brdCaCbob brggd3q,gbocn bgb.:gogqxnboor j3gg6ob qrsgerpbob grqgob
,r0er$g63oq.ol6 l0 3,:q,g6qr,:6gq SgeoL 6,:60s3q,erb,:0o, berq,o 51- 3 6gbq,olr Jo633q,o
Jgbjgolt ,,6"-,,cD" fu9Jg6jgg6oor 6,:6b,:1rq36a3q,o lt,rggd3qlboor 6rdg3gbobrb Eg0sgrngq,rnboor fugg6olt qgrgo3gboL 3,rqroli s0rn$g63ob ts90q9X6, qr,:ggrn363bqq.
3. -U ggpgbsOrnboq,o m66l6rn o0olr 6l0rn, 6rn0 6lbsd6gbgq,o Jo6o
0o0sq3stsor, g6 ,:brn6go3q,3bb 6rd63bob sqb6gpgbsb, s0 6gbq,olt AX-2 Jgbjgtso
6rbUrb3t6gqro 3rqtob ror3q,.> 836q93b.: sO 6r630rn3bolr ;q6rngb36r0qg.
う０
ACbq" 58. 6rdmgbol, tsgb:fub 6rq.or$$C$oq$ol, sqb63q,Cbrbg
ggq,gbr0olnq,o o6616o
1. ggbrnggob ttjr6orggq,rnqrrb 6rd636ob tsgbsbgb 0oqgbgq, 6sprS6Sgoqpb;b
,:qsb6gq,3bb lrljs6or3gq,ol-r tso6s6s6 bsjOgor.: lr,r0o6ol-r66rnb ggq,gbr&nboq,o ar66rbrn.
0cnr36rnbob qrrq6g6oqr3boor 6s6brieq363q,o $Sliolr ESlrsbr0ol6qr.
2. 63bob0o36o lrsbgq,0$ogrn pl$SliSbgq1bs 3;q'p3bgq'or, l63gorst6o
3rn0J3$366oob gs66qrgbtso fuq,o ts3g$gerb bsjs6or3Sq,rnQrb U3b1.1Cq,lob 6rd36bo[
tsgltbgb Ooq3bgq,o 6sqrrS63goq,g6ob,:qL6gq,3bsb.
3. S6bergq,ob brj,:6or33q'rnqg.:6 6sd333bob ts3brb3b 0oqgbgq,,o 5rq-os$69$oqrgb,:
24 b.:rcnob Ar60r3q,,rnbr0o 36bs36gbs l-rrj.r6or33q,ert-r ogb6o6oob er brbr6Co bljOgot
b;0o5otrgt6rn3bb.
Q3\,o 59. CSCgbC6", 6rnAq,Cb8og tsCodq,Cbs 6sdCBCbCq, oj6gb g6brngq,o
1. ggbrngqro tsgodq,3br 6ld63bgq, ojbgt-t:
.:) 0obo Ornjrq',sjgcr0ob sE o0 t-rrb3q,6$ogrntso, t6r'r09q'6og ggbrngqrl-t brrB$or
Jr6o6oC6o 6brn36gbolr rgqlb.l;
b) o0 l-r,:bgq,0$ogotso, b.roqrs6sc o6o 6g0er3oqros br jr6cn33q'rn8o;
6) 69bol-r0oX{6 b$gq'0$ogertso, 6rn03q'orr6s6 lrsjr6or3gq'r'rb q,:q6bgq'o rj3b
63rqr0ol-roob rE bb3r tsgb.:br0ol-ro rn60b6o3o bgq,0663q6b,:;
q9) 53bob0o36 bsfuq,O$ogotso, 6r'r03q'og ors6bOrnbrlr rgbsqg3blr 0olr Ooqgbrt0.
2. 36b<ngq,,ob 6,:d63br q.o,:3ts3xbgq'o': o0 bsb3q'0$ogrntso' 6rn03q'tso3:
r) 0.>b qg336or6 Jcrqrogo3g6o 06$r0bobror3otr 16 o0 jOgqrgbolrsor3olr, 6o0gq,o6
trrjs6or33q,<nlr 3rbrn60qgbq,rnboor qrr6l0sgq,,lqr 16 oor3q'3br;
b) 6sb qgg36or6 rer0or6ob 3gq'3b,:ors Qr 0ts3oqxnbolr qgr63obror3ob,
J6o663bpq,o l-ubrn6rqrcngb6o3-Jrnqrogo3g6o, t-rr0336o36cr qps ts36oj03qrgbooro
brj0osberbobsor3ob;
6) Oob bogr.41bq,3b ,:6 as606or3q,crb,:b 30gj63bs brg6orbS'
fu\n 60. bsj.l6o6gq,<'rb $g6o$m6ortg 36bogq'ob qg6oXboon gog6r
l. oO ggbrngqrl-r, r6rn0q'ob 6rd63b4 ts3gdq'3bgq'os s0 65bqto[ 09-2 J36j$ocn
6.:6brbq36gq, Eg6orb363b0o, 0o3gg0r ltjs6or33q,rnb $36o$<n6orbg
qr6rngbooro
grngbol-t UBqCAT
2. qg6rn3booro grngbob Sgq,gbr 6logg0s brd3SCbob qgrOrb63etqrgb3q,,o ts90q936o
6r630ogbgbob r6b3bobobslr:
.r) 6rnqQgbr6 Jo6oL 6rd63b.: tsggdq)cb3q)os rA Jr6o6ob 591 ogbq)ot-t 03-2
336j$oor broSrq']ob$obCbgq' ts3Ooft 639btso;
b) 6oqggb:6 s0 3r6rn6ob 551 O3bq,,ob 3o63Xq'o Jgbj$oo 6ror3sq'otr$o6gbgq'o
b.lgpd3q,36o 16 rq0rnogb36.r .:0s33 Ogbq,olr 052 Jg6jgoo 5,:or3rq,olr$o6gbgq',o
3.rqpob 6rl.,3q,ob ACAqpC6;
6) 6oq99lrs6 336 b96bqgb,: 0oUo oqgg66ogo6o69bu
qg) 6oqggbs6 brdC33brb qrj3g0q99br63bgq,o ggboggolr Ooqgbrirg .:69 g6cno
lrsb3q,O$ogcn t6 s6brqgbb ors6b0rnbrb.
3. gobrngq,b lisjs6o6gq,rnb gg6ogo6o;bg qr6ogbooro gogEotr UBq,Cbr
6o3gg0s 6 or3olr 3sqroor. gb 3rps Egodq,gbt 6,:6t6d3q,lqggb 6sdgpboli qr0sb63r'rqrgbgq,o
61690rnXb3bob rq6rngb3t6,>0qgg.
4. S6bogq,olror3ob q6orgbocno gogEob ggq,gbob 0o6o$gbob; qrr qr6rngbooro
gergbob 3rqgob 6r66dgqr3bob orrrnbrbg 5.rq9,:$$ggoq,gbrli oqgblr qgr E3b,:b,:Eolr
q9rn3g0g66l-t 6,:b6g0l-t bsjr6or33q,oll Eo6s6rb b.rjOgors brAo6ob66ol.t ggqr36r0oboqo
g16616cn.
5. qr6ogbooro gr.rg6ob ggqpbob 0oqgboq.osb 5 $q,ob tsCOSgCb, ggboggo
ggq,gbr6oLoq,or 0o0r6orob bu6g6$rntr bJg6osq',96o boEsqr6rnbolr 63br6or3otr
6oblq3brq.o.
6. g6bogq,o, 6rn0gq,br6 0oggs brjr6orgq,ob 636o$er6or9og qr6ogbooro
grngEolr CBqCbr, bl66gbq,elbb s0 3r6rn6ob 25-X, 29-X,3G1
qr 3]-g, 371 (,5 4l-C
Og\>gboor 5ror3rgob$obgbUq. U3qCbSboor, 1669o139 Jo6sqgo .r6rjobgbt6o3o
ggq,gbgboor, U,:jr6or33q,<nb 3s6rn66qr3bq,rnboU 03brbr0obrqg.
AUbq" 61. brdC6Cbob q.org83g\,obs
l. l-rrjs6or3gq,oqrr6 rt6 Sgodq,gbr 6,rfu3Xbgq, ojbgb:
s) ggbrngqro, 6<'r0gq,og oOgrnggbr llj,r6or3gq,<'rb 0rnjsq,sjob 0gg633crbob sE
0b636pq,rnbol-t j3gts;
b) g6bergq,o, 6o0q,ol-r tsSltbgb ,:t6bgbobb brggd3q'o.:6o 3r6rUQo, 6rn0 olr
0godq,gbl ogrnb sqrs0or6oo g5$6tn0oli (g6ggo3o66ob) qtbsts,:gq,oU 0l-tbpt6Jq,o .:6
qgrbr6rE Cb3q,lo, ,,rq)rAor6oo 3slt6rnboL (663go3o66oli) $obuq0q66 b6drnq,oU
Egt-rrbgb" b,:j,:t6or6q,rnb Jr6c.r6ool 6.ror3,rq,ot-t$o6gbgq,o Oobrgoj6Sbgq,o 3sqoU
6s60caqobrtso;
0) ggbrn3q,o, 6rn03q,brg qrr6ots63qro sCgb Jo6erbooro 0Uar36o s6
tsggs6qggbgqo rCab s6rbrJr$oE6ro bsb3Xq,o, Ar6Qr brdCaCbob ts3ltbgb brl60s6orq,lrnb
0o361 0oq3bgq,o brer$U3C$oq,Cbobu
qr) U,:j,:6o63q,rnlr 3.rbcn60qg36qrerboor 6ror3.rq,ol-r$o63bgq'o lrb3s Jo6o.
2. ,rO 0gbq,ob Jotfugq, Jgbjg0o rq6ots63q,o Jo63bo tsgodq,3br brdCACbUq'
oj6g6 Oboryr'rq o0 tsg0orbg3stso, org l-rsjr6orgq,cnli l-rrbgq,0$ogrn Sbsgt6orberSbcb q.or
brbo6rqgrngb6o3 $9b6o6tr 6.:6bs33or6gbgq'o bos6o sqr5gbs.
くυ
つ０
Ogbqn 62. 6rdC8Cbob rqlr6pJq,gbob go6r6try6o gt6agS3gqrgcrgu
1. 6.rd6gbsbors6 qrl3;30o6gbgq,o g3gq,.r bs6ao g$qrr 6soq6lr brdCaCbrb
qgJ*30qPgbs6363q'0r 36ber3q'0s rb 0olr0r 0r'r0$3330s Jo60r.
2. 6sd333bslrorl6 qrs3r3Eo636gq,o bt6aXbo 6s$oq,rnb5o3 16 @orq,osblqg gbqrr
6roqrnL bsjr6or3Sq,rnb t-t.:b3q,0$ogo0, oC rbrber36gb ts3gdqpbgq)or rA flgbq,ol.r
Jo63ggo Jg6jgob 0gttsbrOobsqr.
Afbg" 63. bsjs6or3gq,rnqgs6 6sdmgb3q,o ggbrngq,ob bsjs<6oSgqxnflo
tsgOt'rb3q,ob r36rdrq,3r
l. brj,:6or39q,erp$ 6sdg3gbgq, g6bo3q,b g9rqgqgbs bsjr6orggq,rn6o
ts3Ocrb3q,ob UBq,Cbt 2-q,r6 5 SqrAqgC areoo. b,rjr6cn33qrartso Eg6rnb3q,ob,r3t5d,:q,3olr
Brqpru br6br95e3t6r3lr 6,rdg3gbob 6gb$3b 6rq9,r$6Xgoqgbolr Oo0qgbo er66,:6<n.
2. j33gs6s8o Eg0r'rb3q,ob s36dsq3r s6 5,r3633qrqgbr o0 3gbo3q,9r3, 6rn6gq,og
r0 3r6<n6olr 54-g 0gbq,ob tsgbsbr0obrqg t-t.rjr6cr65q,rnb $36o$r'r6orl-t qgrgrngblt
63b.:grngq,rnboor. sq6ots6gq,o $gbo 16 366q,qr3b.l .t0 3sbr.r6ob 51-3 Ogbq,ob Jo63gq,o
Jg6jgolr ,,b"-,,crr" j33Jgbjggbocr, 6sbbsbq36gq,o brggd3q,g0oor Sgbrn3qoli
brjr6or3gq,r'rqg.l6 6,:d6gbob ts90orb36gbb9.
3. bsj,r6or3cq,cnQrb AJdCACbSq'o 36bogq,o 3q'qg3bgq'or, 6rqrrobrqrotr
brjr6orpq',rntso gogbob $glr3bob lror(6qgcaobro3olr bsj.:6orpq,rnt-t 3s6rnb0qggbq,rnboor
qgrqg6g6oq,o al6o6r jggEoqg.rb 6rb3q'$c.o3 rb brb3q'ob tscasgCa ar6o0ob
6rqrrgbqgSq,rnbolr Eg0orb3g3s8o 0,rbt3 16 brooC0r lrljr6ot3gqxnb 3obs' qgs3olr6gbgqro
bsbqr3q,olr rqb6gq,3b,:0q93.
ors3o XI
brdC3Cbob 0ob6oor g6brngqnU q.orJrgCbr er
qg6<ngbooro 6r6ors3b36olt 696$t6tso
0ocns3l5b.>
ACbqn 64. 6rdg6C0ob 0ot6osr ggbogq'oL qqr3r3Sbols qrs q'd,ogbocrp
6rSorgbgbob 6g56t6Bo 0rnor,rgbgboL l$ggd3q,C0o
1. g6bogq,o Egodq,36,r qgs3rmbgq, oj63b 6sd690ob 0ob6oor. qPr3r3gbgq'o
g6bogqro bxgrggrboq,, pbqror ojbgb qr6r'rgbooro 6r6orr3bgbol.t 66$6tso.
2. gGbergq,oli qgr3,:3gb,r .r6/c9,: qgt6r'rgboon 6.r6ors3bgbolt 696$6tso brqgrsSrbr
03odqpb,: 6tbber6goggqrgb:
,:) ory g6 b36bqpgbr Jr6o6oC6o bggd3q'ob 6s69ts9 0gogo 33bo3q'ol:
oqrg6gogo6o6gbr;
b) org r6trgbobb fu3g,:6stso 3rbrn6o36o lrrygd3q'ob 6r63Eg 0gcngo 36bogq'olr
0o0rqrgott l-t.lg6orbg;
6) ory ggbrngq,Or s6 Egrb6gq,s 0erbl0r6orqrob 0o36 6rblrs'bqg6Ueo qg.:3s3gbob
rE OC66rOoUq,o 9lrn6gboor 6so6rq,oliSo6gbgq,o 3sq,pgbgq,36X6o;
qr) cry $3gs6s6o 3r6m6o3<6o trsggd3q,otr br6CAC AUrnBo ggbrnSq,o [sg6orbgb
gj06ob fugg6otJ gl-tg6orbrngbrll qr.r btbrn6.rqrcn3b6q 0.r<6orq,$3li6o6lt;
3) org 316r'16o36o lrrggd3q,ob 6;63ts3 jggs6stso flgrngo g6bngq,o brg6orbSlr
gj06ob lt3gor6 bo6rn6bq',31-tr Cgr Xr606oCE obrb;
A) 6rdgggbolr 0gbrfub 6,:qt$6ggoq,gbob odgq,gbooro sqbt6gq,gbob
gbt6gE3gqbrgr.rgrqr;
b) Oobo brlr.l6r6orq,rnBo $r6qr696olr 39r6g63gqlrsgrngrp.
3. qr,r3,:33boqrrb r6J g63or6gb 48 lrssorobs Sgbrngq,o gbqgs $,:63q96o6ob
brbrOr6oryrnti 6olro qr6cngbooro 6,:6orr3Ugbob 666t+rtso 6rqgrg3r6ob ts3b,:bXb
6,:qgr$6X$oq,gbob Oobsggbsqg. org 0rn0qrg36rn 24 lt.romtr 6s60s3q,rnbrtso l.r,>Lr0s6orq,o
.:6 0ooqgbli 6sqgr$g6goqr3bsb g6br.rgq,ob qr6ogbooro bs6orgbCbob 6g6g6tso
brqPrgsr6ol-t orsobr9cg, ggbrngq,o qrrggrn363bq,o3 UbCQr 6,:or,:3obggq,qgb.
4. org r6l-r3brnbb rO O3bq,ob 03-2 J36j6oo 6ror3rq,oti$o6305qro 36or-96oro
h:ggd6q,o, Jo6o tsgodqrgbr brqgrg3rboq, oj63b qr6ogbooro 6r6orr3bgbob gg6g6tso
6r'r6er6g 6,:d6gbol-r 0gb,:b3b brAr$$C$oq,3bob Ooqgb,:Oqr3, rtJ$C 6sqrr$gggoqgbob
Ooqgbob ts30q66,:6.
5. ggbrngq,ob q6erXbooro 6r6ors3b3bob m6$60o 6rnorr3lrgbs, tsSodqrgbr
br6bo60oCE qggtr 3 og0qrg BreocD. rq6ots6pgo 3rqob 6sb3q,ob A3Aqg6, Jo60r g6qgs
qg,r6rn3r'rb qr6rngbooro br6or3liCbob 99666o.
6. b3p,:0bgq93gq'rnbolr 6s63ts3 0gogo ,>6rb63q'$q,o3r6o So6Cbob .:6 oarbob
qr6r'rgbooro Ar6or3l.,Cbob 996g68o Ornorr3bgbr 0godq,gb,: 0rbbo60oCq,qo3b Obrnq,erq.o
g3oqgg6gtr tsgOorb333rtso qrt 0rjLo0tq136rqr 0o3q,g Br('ool, Osoro Llg3gorglx'r
o6OC6CbCbot 6ror3rq,ol-t$o6gboor
7. ggbr.rgq,b cg.r3.r33botiors6s33 Oolior3ol-r Arbracb g6.rbg, 5rLr6gbo grn60oor gbqr.r
6s630r6$r'rb:
r) qt3cagbot-t brggd3gq,o;
0) sqr3rn3,:goL rg3r6otr UBq,Cbr;
6) qrr3,:gbob 03lirbgb sbq'cnbq'ol-rcn3ol-r ts3$grnbo6gbob UtsqlCbr;
qr) qnJq',rnO.t6og6o $st60rnOrqg636q,rnbot-r.ror3obfu,:3rnbbgq,rn
qrr$3b363q,,3bo-
bor3olr 0o0r6or3ob ggq,3bu
g) b,rO3qgogobo 0g0r'r$O3bob &norbrn36ol.t UBqCbr
8. g6bo3q,b gbqrr 0o36lr ls0grq,3bs, qr.r3.r3gboU tsSbrbgb qrggrn366bq,o3
r66oberl-r 0oUo6ob bsUgrfugq, Jot6b/rbq,rnbgq,b, lislot6ogboli Eg0orb333rtso
UBq,CbrAoboE,o rn66rbrnb 69lr36bob 0rAcngC60bool. org cgr3r3Sbgq'o r6rb6Uq']37
$qxngrEor 16 oOgcnggbr g0$3r'r 0qr6rn0l6grnb.rtso, tsgggrnbobgbolr grq,q9gbpq,3b,:
g6ob6gbr UBq,lC65AerboE, rn65s6erlr. r6rb6gq,$qrog6ol-r q.or3r3gbob 0gt-r,:bgb 366ob36s
0ot-t 3s6rn6o3t6 $st60rn0.:p6gbgq,lr. ggbcngq,ob qgs3r3gboli Egl-rrbgb qrrggo3636q,%
g6qgr
gg6rnbr.rl-r brjs6or3gq,rnb lt6r6go l-rsjO3or.: lrr0o6ob66rnb qrt ts3bsb.>0ol.ro b,:bgq0$ogrnb
b.r3rn6l-rgqrr.rl-r.
9. ggbogqurs qgr3r3g6obr qrr qx6<ngbooro ArborgbCbob OC6O6Ao Arqoru3s6ob
$gbb rqg6gbli bsjst6orpq,<nb Eo6r6sb bsjflSor 0o6ob66o.
Ogbqo 65. p6r'rgboon 6r6or,l3l-rgbob OC5O6tso 0<norsgbg6ob rq,OC6ErOoUq,o
to0gbo
1. l-ub0r6orq,rn ggqgbs0r'rboq,ol, Aooecnb brer$ffiC$oq,rSbs Jo6ot_rcn3olr
qr6ogboon 6rEorsgtigbob 66668o Oarors3l-rgbob rq6366r$ogq,o bar0gboL
tsgg,:6qgbob tsgLsb3b.
2. qGogbocno 5s6or.r3bgbob gg66t6tso Ooorr3bgbob rqr6g66,:gogqr brn0sqg
tsgodqrgb,: 6.16obrbp3t6ol-t :
l) Jrnqro0oolr 6Slrsbr0ob $g6ogo6opq, rnr66r6rn0o 6g6gq,s6gq,o, l6rg0gggb
3go6rtso o6aX6 6t8o6b,:qggb,:;
b) g6brngqrors6 qr3,:3tso6gbgq,o brj,r6or33qrmb 0r'rj,rq,ljot-r orr3qrgbo6,: rE
0o6o0g0 1000 qts6ob cnqrgbobot-t b.rbr63rn 6r6s6gor ;6 6369ql6gqro tsg6crbr3qr3bob
pr0rprb6g6gbgq,o 66rnbr :
6) 6o6lr.r, 16; gOgggb 2000 q,r6obr.
3. qr6ergboon ArbolrgbCbob gg6g6tso Ornors3l-rgbob rE OC66rOoUq,o ito8oli
Ornj0gq.ogbob g,)q.or 16 g6qr: rqg0sg36r'rqgb 3 o6Xb. q.o6er3booro br6cnr3u9boU gg6g6Eo
6rnorl3b3bob sq,6366r6ogq,o troOob 0rnjOgqggbob BrqQrb brbbrbqg6r3b b5b5Er6orqro.
Ogbq,o 66. gotrngq,ott bsScDrgbcbob r(,6oE o (,r Jo6obcbo
1. qr3rgbgq,o ggbogq,oli 6s6orr3ligbr br.r66o3qrqrg0,: b.ljs6cnpq,otr
6o6r6sb brj0gorr br0o6ob$6ob q9,:j3X0qgbr6gbgq, q6rn3booo 6,r6ort3bgbob 666t60o.
2. qp6rngbooro6r6olr3tjCboll ggEgdrtso gbqg6mq,gogoq,og6qr,loj6Xb:
,:) pgbrn3q,ob 0o0s6or qrolr3t6o0o6r6ogq,o, qo6b3boli B30E,,:bggqo qgl
q.or0s03o63bgq,o 0rnJ g6rnbol-t qrl3ts33bq.rbU
b) ggbrngq,gborb Aro,o bj3lrolr, rbr3ob ar JUqOU6Uq,o cor3ol-tgbg63b36ol-t
bJogrq']ob$obCboor 0rnJg6obr;
6) qg<6r'rg0oon 6r6or.r3l-rgbob gg666tso ararbolr Ornor,:3li30ob 390otb333,>tso,
oxJbol., g6ororErnbolr J6o66oJob qg.>63u
q9) ,:6,:b6gq,$E cn316cl Jo6Cbob ggq,3bgOob qr':g3u
3) j,:q,gbob.r er ArArJr3Cbob g,:q,-6,:q,p ArbcDrgbCbr.
38
crrJSo xII
Jg6bo6sq1C6 &'r6r6g0ors qgr&3Esg6.l
A3bqro 67. UgberCpor Jg6lx'r6rqpJ6o 0rn6.r6g0gbob qg$gtss3gO.l
1. g6br.rgqrotr tsgbrb3b J3<6l.xn6rq56o 0rn6lgg036ob qrsOp0r3gbs
btn60ogqrqggbr br jr6o133q,ol-t 3s6rn66qrgbqrrnbob tsgb.rbr0ob,:qg.
2.
g6brngq,ors Jg6lrcn6rql36o 0rn6s6g0gbolr 6l0rnggbgbob lgr Arb0o Cgrguqlo
o6go60s6ooU rnJS6rgogqo g6ong6or6s63qrob $3Lgbo, 3sq.ogbo qrt Jo6rnbgbo
6s6obrbq36gbr ,,Jgt6brn6,:qgt6 6rn6r630orr qgs63ol-r tsgt-rrbgb" brjs6cngq,rnb 3r6cr6oor.
orSo XIII
g6txngqorr J.:ltgbob06g\,obr
ACbq" 68. Jrbgboba6g0q,obr bsjsdu6gqxrb 3r6o60q-q\,<nbob
qror<6qggobso6olt
ltjr6or3gq,r.rb g36ogrn6orbg ltjst6cn3gq,cnb 3s6rn60qg3bqroboU
qgr6e3Caobso3ob pgbrnXq,gbU qgrqr636oq,o $glioor g3ol-t6gbrcn bobbqrob trs0,:6orq,ob,
Ir.:&nj.:q,,:jo sE ;qr0o6ob66r0o3q,o JrUgbob@6Xbq,rnbs.
Agbq" 69. J.lbgboU06\mbs s0 3s6<n6olr qgrt6qgg3obror3ol:
rE 3r6tn6ol.t 6oorbo36rcos qg.:6q36.r oS36b Jsl-tgbob06gbq,obrli Usjr6or3gqrerb
3s6o60pgbqrobob ts3brb$oU;qr.
otgo XfV
gotolt Ar bo6r(6r'lbob 6Cbr6,<r6ob Anbr3<6gbgq,o qt bgrlryr6o
ACbq" 70. 6olt3t6gbgq,o q.or brtsrb36o
1. brjsr6co3gq,olr 3o953bob 6rg30obror3oli ggbrn3q,gbo obqror6 br3rnbbgq,er
0obl36gbgq,l-r ,,Ls3rn6bgq,o 0olrs363bq,ob tsgbsb3b" brjs6orpq,oL 356er6oU
Egb,rbr0olr,:qr, boq,o lnbr9cq36rn-6r0$rt6 JUECOAo
- b,:bgq,0$ogo bsgb ,,b,:bgq,0$ogrn
brgoU tsgbrbgb" b,:jr6or33q,rnlr 3rbrn6ob tsgbrbsOobrqg.
2. b,rjs6ormqrcnEo bo6.rqr6erbol-r 6gbr6or3ob 6rnJo3g0otr tt3oorbolr bJ6boqBobr
Cgr brar$$C$olrscn3ob g6bo3qro obqnb Orn6brbg6Sbob lrrgsbS6b bsjs6or33q,r'rl.t
0orr36rnbolr qg,:qg5g6oq,gboo br6brbq363q,o op36r'rboorr qPr $Cboo.
39
Jr6o w
br6(DAr3rqlo (D erb$6c,crrl ACbUq,C$rSo
ors3o XV
6r6qgs0rgrqo qos erbJ36ocrrl qgg0gggbr6o
Agbq" 71. drq,sqn3s66gq,rq.o g6e$oq,o 6<'rt60s6ogq',o rCOCb"
rA 3$ro6oli 72-C 6gbq,ob Jo63gq,o Jgbjgoor 6ro6,:q,o!$o$gbgq,o
br0r6ory,gb6o3o ,:jggbob s0rnj0gqrSbobo.rbs3g d.rq,sqrr3s66gq,sqg 6s0o6b,:q4ggtr
bsjr6or3gq,rnlr J6g9ooqrg6gob 6g6qgg6o 6rn60r6ogqro riggbo:
r) ,,g6bogq,orr qrr 0ojrq,rigo6ob ,:60jrnbg Jo6ors 0gbsbgb" b,:jst6orgqrartr 2005
$pob 27 c9630b6ob 3rbrn6o (lrsjs6cr63q,r'rb lt3r6o60qg3bq,o 0469, N3, 16.01.2006,
OCb. 16);
b) b,:js6o69q,rnb J6gboqg36gob 2006 $q,ob 28 o36obob N400 b6d,r5gbgq,gb,:
,,brjs6ogqrr.rtso bo6rqr6cnbob 6gbr6or3ob 0o6olgbob [r,:3ocobco,r 5,r6boq3r6,:q.o,r$$ggob $3bob 6gblb3b" qggbgq,gbob qgr0g3o6Xboti orsrnbrbg";
$ h:j,:6orgq,erb J6gboqgg66ob 2006 $gob 28 o36obolr N40l 66dsbgbgqgb,l
,,ggbrngqurr brj,>6or33q,rnqgrb 6rd339bob $3bob 0gl-t$3b" qggbgq,gbob qrs663ogXbolr
orsrnb;bg";
q9) Lbjr6o59q,rnb J6gboqg6gob 2006 $q,ob 28 o36obob N 399 b<rrdsfubgq,gb.>
,,3oboU 6r6g0ob, 6,:66dgq,9bobr qgr 0rnj63pgboli 3sqgob ts3$$3gob $gbob Bgbrbgb
pgbgq,30ob qr,r063qgbob orsobtbg";
9) l-rsjr6orgq,rnlr J6g9coqg36gob 2012 Sq,ob 27 o36obotr N 515 b6dr6gbgq,gbr
,,Oarjrq,rigcrbob sr+rOjobg Jo6ob lt6r6glioli qg.rqr6g6ob $3bob qtO63oggbob tsglr.:bgb".
0gbq,6 72. rO 3s6rnSolr r&nj0gq6brborr6 qrs3s38o6gboor 6rbr6st6gbgqro
q{D6obdoCbCbo
1. brjl6o6gq,ob 0or.l3t6tnbr0 s0 3.l6rn6ob ,r0rnj0gqrgboqg,:6 3 or3ob Brertso
gb6g63gq,gob:
r) 3obol-r 6.rgg0otr, 6,:66dgq1bobs qgr 0rnj03q93bol-r 3rqgob tsX$$ggotr $3bob
qgs063o6gb,>;
b) o0 $gg63bob Br0r'r6sor3rq,olr qrs0$3o33bs, 6o03q,rorr 0rnj,:q,,,:fu3bb S3oboqr
0ggdq,orcn b.>js6or3gq,r'rtso ts36obgq,,u
6) brjs6or3gq,ertso bobrq6cnboL 63bs6cn3ol-r 0o6olgbob lrs3oorboli brbboE'3otJr
qrr 6rq9,:$6g$ol,r $3Lob qrr0$3o33b.r;
!9) g6bcrgq,cn,r l.njr6or33q'rnqrs6 6.:d63bob $3bob qg$63o63bu
g) 0eriq,sfuerboli.:60jrnbg Jo6ol-r b6r6gl-rob qgrq6g6ob $3lrolr qr,:063o63bs;
3) 3s5o6fu 30q9gb.r6g r jgXbolr s0 3sbrn6or.rb 03brbs6obrn6.r0o 0og3rbr.
2. rq0sb6gq,gbgq,o bgq,obggq,Sbolr tsgbrbsOobO'> cror$Sligbgq,gbgb0r
ggcr6gbpqrgo6 tsgttbs0oUo lrs0s6orq,366o3o sj$gboL ,:0 3s6rnbcoc6 03b,:bsOobcrbrtso
0rn93rbr.
ACbq" 73. 6s{5qrs0.r3rq,o CgC&JqCbCb.
1. ,:0 3sbo6otr Af3 ors3ob 0oj03q93b,r Lrjs6cngq,rnb $36o$o6oot-t
qg.:grn3gbr0qgg s6 36g3q,qrgbr o0 g6bogqr369ca, 6r'r0qgb0.>6 b,>j,r6or33q'ol-t
bcbgq,O$ogrn l-rrbq3r6o 6rq.o0rn63orgb r0 3r6rn6ob r0oj09qr3b,:0q3.
2. brjr6o6gq,rotso tJOrOUbob 0jrn53 Ornjrqrrj3rnbobl60jrnbg Jo63bo,
6r.r0q,gb0s6 b$r$Utro OrnoJrn3glr r0 3t6rn6ol-r ;Ornj0gqpgbr0qr3 Oerjlq,sjobobr qrr
g6bergq,orr br0r6orq,gb6o3o 0q6o0r6gcnbob ts3bb3b 3r6rn60q.ogbgobob b.:ggdgq,%3,
ts3brbrOobo $r60ergbolr 6sbbo6gogq,3bob 5rt6309 Qr 6tn03qorr bobrqg6rnbolr
0o$6r'rbgbU grqgr brflSoQror, 3rq'qQgbgq'o 16o16 2014 $q'ob 1 bgj$Sab$rAqgg
0o0sr6orr.r6 lrr,:636$cnb rbrq,o bobsqr6<nbob 0cr$Ornbgbob sl-rlqgbrq.o. rq6o06gq' 3x.ostso
3sq,qg3bgq,3bob 093b63q,9bq,r'rboL E30orb333s8o, Jo63bll ts99$gq9gb,:or
0rnjrq,ri3r'rbob stl0jrnbg Jot6ob lr$r63ln.
0gbq,o 74. 3s6rn6ob s&njogqgCor
1. gli 3r6tn6o, 6r6qgr 16 3l6o6ob XI ors3obs, lOerjOgqqgtl 6r0oj3ggfuboq':6 90-3
aqctr.
2. s0 3r6r'r6ol-t XI ors3o.r0rnj0gqq6b 20la $q'otr Jo633go 6r6$oqrr6.
br jr<6orgq,oUJt63toq-o36$o
Oobgoq, lrsr3sfi3oq,o
41
განმარტებითი ბარათი
0r6ar6OCAooo br6roo
br$6oryq,r'lb 3r6rn6Jtvxn3$bg ,,ggbo3q,or qrr &n$:q,.>Smbob .:60jo6g Jcx6orr br0r6org3br6qo
0q.o6otut6SrnboU Eglsbg0 "
.:) txngrqn o6grn66r6or
3r6r'r6Jt6rna|gob fuL.:b30:
r.r) 3r6r'rbJt6rng|3ob 0oq30oU 6o$3%o
ttsj.:6o6gqx'r6o USotxnqg E3&nb3q,s q.or 350 qrqob 6r60s3qmb.:Eo q9.>6896.: fllngqrx'rtt 118 CSCU$ob
Aojsq,rCCU aCCdq,or, brnqxn ffi56n 3o, 3ottrg gotr Ct rloftqC6.:, 0.:l.t 6,:0.:5Qo33agq,.rq.o, gag0gb
E30orb396s8o br$qgr6,bg c,egbC5. llrb3q€Sbgrn5 ,Ob.:q)C&Cq''o
r*lr ,Inqrrgo3gt6o 696s -
ag&n3fu.>b ,,gs0q,.:", 6s6qts dg0SrEo 0gogo 36o6o,6rq'pbobr qrr $96re6ob6gboL:. .:0g3rt6o Lr3oso
Joq,ogo3ob 0xq36x.o, $3grbrao $r6&no83r q.org6g6gqrxfufuqto o0o6t6,:go3go J€rq3tr36o,
t6rn0gqroo5 65t9rUfn6gbq,rp, gJot+r3gq,Xb sggoq,C0q,s,0$ $ut€<n>q9636[ br3otrr Jcrq'ogo3otl
0g4gq,r q.o.: ggq,g0,>&nlmq,o ot6pSrnb 6.:6ll.>bgSr, 6xn03q'q3 655,"5rt<r0oSqtbtJ 3o6$6,oq'b
fuggs6So g6bo3q'o,: q[0rq-J6rA AC&qb3q,Js qgr gerg6rb3. rb63, 06ofu63q,rn3.:6or 3gg[Jor6o
L:3,>6r'r6Eq.o30q,o blboU B.:0ergq,obXbr, t6sors &n\pU Ur0r5oqlbr6o3o tsggfuq,36ob 6.:6CtsC Agrg
gotxnCq,or AoC6 tt.rjrt6o8gqmt, $C6,oOmf,ffl, A$cBCbs. 3.>5<'r6}txnfrk)ob 03&jBr396ob 0obgbo
l6ob b30o,:q6o6gq,o trs3oorbgbob &n$gll6o66ob Urlo6o3br qrr r0ob 034.q6.:q9 b.:bgq,0$ogo8o
b:o0cr6t6r6cx'r &fx'gXbgbob q,s6CACq,o6Cb.)
r.0) 3r6rn6J6arfbob 0o$16o
Jr6o6JdxqftlJol, aot.:6o.:, $gg6ob ofu 3fub0b3 q9qp63boot,
bj.:t6or3gq,o8o g6bmgq,or.> geg6olt ttrggfuq,C0obr Ar J6er6Cq1j6C0ob (Aotr c.os/r6 bo6rqr6rn0otl
g.>tvl0 r.rq96g6oq,o
6gb,:Acr6l) 6.>6br$$6s crrr6rA3q6rn3C 6,grqm0cfu.r qg.> 6s&'rft630olr E3brb.:0obsqr; sCrb3&3q,o
trs3r6er60qrgbqxn b.>63XS5bolr rq&ngb3drs; sb0gC, br j.>6ro$qxnqPJ6 36tx'r1q,or.> 6.>d33XboL
brggd3q'C0ob.i car .lOe$9q4j6Cbotr, sl4g 6rdggbob Agb.>b30 6rq.o.)$$C$oq,C6otr &,QCbotr
6,>UsEqt6gbob $3b3botl.r qg.r 3rq6boU 6r6lrsbp36r.
r.6) 3.:6rnbJfxn3$otr do6oorr(ro v6tn
Jr6o6ou &njA3q.oo rfueJCaooor, lrstqgsr6p63or 3o$str 6.:\39636 l.tjr6orgq,oU poJqn0.:rJog6o
$.:t60o0rq96g6qx'rbg6o qp bs3r'r6bg(nc, AJ$CLCbCE Cb30o, lsgcgrr5$3 - Eo6s6.:6 brjfl3ot
br0o6ou$6ob tr$ro6Uq,rr') Joq,ogoob q9gJr6g.:636oo, brnq,cl CaCA6olr tso66oor
3.r$<,r6o$o,se ag.g
g6txngq36b3 3oirob ArnjASq.og0ob 3.:qr.rb ;56dgq,10li (b8or6 A30orbpgXb8o gsjgog6rq ,rb.:q, gotrtr
6rUOCOtr) o3boogoob b.:0o6otr,r56rrb blmJ ttb3q,O$ogo tr36goUgAob 6$3oor.r63botr
br.:53[eo.
rq6offi3q,o 03js6o%Eo j06ob 66s3.rq, b6oryq'Xll ggbogq,cnr 09lsb30 0rn6s63036ob
4rAo6obgdrot6g6ols qrr 0o6t(t6ogE c, J6nOCUCbot 8.:5cn3oLr 3golboor.
3rbo6JtvmSgoU orr6rb0x.o, L.)Cr6oglqxrU 3o$ob 5rgCAr A"bACbr atx qxee brjr6o33qxrtj
qnJqxrOq)ogt+ro S.:t6&n04.o616qmb3boUs qr.r b.:3c6lr3q,r'r q.o,)$3trCbuqlgbC6ot 0oC6 q9.) @b<nq,r,rp
orq'pgq' 6.$br33o6303q, tsC6ob3i0g00o s0str 6.r6rkn6gogg5bb 0o6r6s6 tr.rj0gors brAo6otro6s)
bbctq36xn 616616 lCbdOtC ao%ob 6r66oU 6r6bry3cn63bgqo tsgOorb3ggbo 6.:6obrbg3r636r
3obob 6s6g0oU $gbob 63li:bgb, 6orr36cr0ob qgrqr6g6oqCboo)
3.:6o6J6o$go praroCaoo r('Al6U 6.rt6$3gqr Jo5xqa3bb, t6o0gq,orr st6Ugbobob 0g0orb333rBo6 o0
#ggECAoU Aojrq,rjgbb, brq.osg brjst6cn3gqmb .:6 6u86or qxr3qxn0rgog<6o $.>r60rn0sp0Cbq,xnb3bo
q.or lt3m6Ugq,rn q9,>$3b3fuq,g0Cbo, Eggdqn.:or 0o0.:t6oxn6
bsj.:6or3gq,ot-r 3obob flot-rsqgbra.o 09bs63
qgoJqxq6.:9ru6
fu 3963AAo 5$orcabgbq,
$.:6&nAJqg66qmAgAbs q.or l-t3obbgq,rn
q9.>$gb3hq,g0Cbb. re6o63q'to 6,Cbtlq,r0oob r6bC&n0r bgq,tr ts311$gcn0l-r bsju6or3Xqotr 8o36
6,:9o609&9qlo t6CrqoAoUoob bCqlts$tvryq,CbCbotJ 6r6br'r66oCq,0b$r (t e$r636gqn6gbl_r
ttrj,:t6or3gqxrq.or6 g6k'rXq,ob 6rdSmbob J6o6g(Ij6rb.3.r&n6J6rn3jr)oor 3otob 6rgg0obs qr.:
brjrt6or$qxdi ggt6cgmCios%g tsg&nb3q,sfu U66otJ crrC0ob b.rggd3qXbo 6sg6onr6qr; 916or
O3bq,tso.
Jr6r')6J6(1d0o rL63 .:q66b 6.:hbs3q,ob 690orfu6g08o bs36orr&n6obo ,:6 3g0s6ogr6uq',o, rE
brjst+lol33qx1[ 66g353tr3boq.o.:6 5s&r6q.oo6s63 3oboL 61990o11 09trdqf,6q,xrbrb o0 BC0orbp3r6og
3o, 6<nqr3lr.:g ggtmgq,o 3X6 r30sgrngoq,3bb 3obob 0oq36obor3ob pre606cq, a.-5rrUrOU.
Jrbcl6}F)rnffl$o r.6) &nogs3lt o0 j3ggfuOob 6gbbsb, 6xnAq'ob Aojrq,rCC6bU 8oOOCO.:or l-rr$t6or3gq,rn0o
g3oboq.o Og0rnb3q,otr UBq,Cbr. sq6om3q,o CSCU6Cbo 6r6obr$e36Cb.: trsjr6o6gqxnb 0orr36obob
q9,>q.o636rq)cboor.
&'rjagqr,3rffic,cn 6.:5lt\3trryq' 3obob 3rg36o{5o30b qrr3Orgr tlro6o664cx'r 3otr, trrqx.r
tt0bsbg6Xb5qo 3otob 3.:g96o6or ACo3grq,'r tBCgoql36o 3otolr 3s$36ro6ooor. .:0,:bcn.:6r39,
3.:6rn6J6o$goor 6c6obrbq36s 3obob otYro gcr3o: 0rn3q53rqn.:6o qr.: 6t6dgqBr(nJ6o. rbCag
Bs0og.:qn0qgr Oron 5.4g6ob drx6oorrqn J6o6gcr33bo qg.: qrse6o6q.o.:, rftn6o66
3gobo, .rUC0C
bu3o$rn 695o0olr fo3gfuAob &'rCrq,sjg0otrsor3otr bir6,crgCqr')Ao 8C&,rb3q,obr qr,: gerg$oU g6onr6o
boUOCAr.
Jr6rn6J6erftl$o oo3sq,oUffigbtr 6.:q.os6gs6o 3o8J.:6q0ob 3rq,q.o3bAq.,gb3blrg, grvdoqg,
ArQrA$rEo JoaJ.:6ogbo 3rq,eC03q,6o 16016 qr&D$&r6 ggkn3q,cnr ttE6Sr3r6o q9rn3g836ggbo,
.1669o16 $s6rqr6o6cn6 gOtrnCE gbo o6bJtborfuboto3ol_r bulr.rtp36xn Ara$r6 JUfiCOCAAo AJ
.>0rto.:5, A3rE q9;:059&'r6 otr g&ngq'g0o, 6o0gg,orsg 396 Ooopglr Urjs6or3pqotr
OC6ogor6orb3
B3&nbgq,ob 3gq,3br o6ob 6.>0o, 6xn0 0sor .16 61.:86qro Urjr{6o63qxn[o ts36r'rU3qntr r6/qr; grngEotr
tJrggfuCq,o Cgr U.:06bs3t6o qnr3gAO6OCb". rb3or 636orfu36g0Bo 6rqrr6grb 3o0J.:6o3bb gob6g6.ror
g6bogqurs g5$ qgrb6ubC6ou er q.orAfryE30u0q,C $.:6r&njfficryo 6,:83r+rg0ob br&lgbob 6.:p3boU
3rq,(,C&Jq,Cbr. txnq,rn, oA AC0cnbgCasBo, fxnqplsg gtr.rgq,U brj.:6o63q,o8o E30rnb3q,.:bg g16o
3orfur 3.:6o6JttxnglrJoor 6so4sq,ob$ofubgq,o t b3.) t sBUfuq,oor, fllcno 113.:6 AJAdE6CAobJb
O6,$bJrndt$cx+,Cbob brdrypbb 6.>oqbb Arer0$r5o JoaJr6o,:, brnqxn 113.:6 q.o.:06g53br0q3
$s60oj06oq,o 6.rB3630oU b.:646bU - ttb9q,6$ogrn. 6rqrr0g3$ 3rn0Jr6o3bb 6otr636.:or
J.:gLobbfugbqnbr rAffiot Of)rcca3qr,3.)ffi(,C6qxnboor qr.:q.o6C5oq,o $3boor S3&'rbbg63bgq,o
grq,qgCb.Jq1bgbob A3gbda3q€Aq'o6ob 030orb36.>8o.
ggtxngq,ob E5t.:36rn0ob 0ob6Sbopr6 6s&eaq,c,6vrtc, 3$rn6J6rngi6oob 6yt4 Ogbqro rq9bC6l.,
3ob30ob.: qrr bo6sqx6rnbob 63bst6or3ob 6r66ob J6x'6glmb grrm36or3r38o6li. 3gl6&eq.o,
3s6<n6.3t6<nal$o oor3.:q,ob$o5gbb 0o6rq6obob 63br6orgob 6,>6g0oU flgb.rdQCbqxnbrb o6133 0ot6oor,
t6.: 6ot6ocnc6 0r5 &no.)rjr Usj.:6orgqm6o fuAnb3q'nb ggqX0s. 6rpq,oorsqr, 3r6<n6J6ogjgob
oJ6rbArq), crIJ 3ot6b b.:b$raqrn bo6,:qx6o6oU 636s6or3ob .ry36r bpt6U, 616 Jotvrgq, t+ro68o g6qr.:
roqob 06,dCq,lgJqor6o 3ob.r, tftn0Xq,o6 J6xnftlrJob 03-6 Ag\,ob 43.8 fu$jgolr orr6rb0rqr
$.:66o.:q.o6gbb 0o6.>q,6mbob fuAr6trgob Eoq3bob $cr6sJot+xnb.>b. 0o6sqrr6mboU 6gbr6or3ob 0otl.:pg0,:qr
66d3g,g4.oor6o 3obob or3qr.>JcxtrACerA reCbotJ g.:qK,Cb3qnAobbrb orr3obggq,qrgbor6 ob
Jo6,C6o, 6xnaql9bo6 0o6s6or,:3g6 bu636gob brjst6orgCq,,r'rb Scngoq'o arnj.:q,rCob, bJCgorqpJ6o 16
Uso63gU6o6cm 0o6,:q6oboU 630r6or3ob aob:qCbre. re6o8q3eo bJffiJJq.,obo
Cr6om 0b6o3
r3gog30gqns g63go3o66oU Sbbg6Jq'cn5 q.e56golr.:or3ob, 6rn6 0.:or $o6.:L$s6 s6
0rngobo3gbrnq.o3or 3o%oU .1330.l qr.> a3rnfu aUOq UXq,tr g$ger0b ofugl13o6gbob cnr3obggq,sqr
tsX&nb3q,sU q.o.: fuOp6rnffio Ao6re6xDbob rq3botr 6r0r6gomb3q, J6,cn6Cqj(6sb.
3.:5oilt(xnftloo nor3rq,obffiCbb $q'oq'CbCbb bc,6rqxftnbob 6gbs6o3oli 5r6g0ob LrgUdgq.,CAAo.
JC6&IA, 6r&pCb3qor agq.o0o3o bo6.rqx+xn6otr fubr6o6ob 6.tg0ob ECbrdE g6qnb.: oO Jor696b3,
6o09q'orsg bj5t$6r63q4qb A<rdsq,sfirnbr ECU$UAro, bb3r &CU6ob 0oj,:q,rfua1botr floqgbob 5r0r'r.
Jt6oSjgoor, s0 brgpd3qrror 6ro690r bo6.:qx6rn6ob 6Xbrt6o4.: a[b $q,rfug As]CACACbolr 3rqroor;
Egofugq.o.) r66Colg3 Jot6cnr $t69, 6oAgq,b6 m1rbob 0rC6oosfu0ob U,:ggfuq4or 6rog90s
6o6.:p6robott ggqlbs. pt6&nq9, 6r$0Xb3q,or li.:j.:t6or3gq,r'r6o 0o6.:qx5rnbolr 63b.:6orgob 0jo63
Uobo0q,ob Agoq,,o63ogtg, pr-d6rtg, brOg.:b qr.> b3bo.:tg bo6rqx5r'rbob 6gbr6or3ob g.1pOob
8gb.:\,3bqxnA.:. s&nqgbgqnr, rbCaC 6ClrJo$g3cnbr qr.: yn&)g6brgoolr 3rn6oboob l.rsj0or6rn0.:6o
Ao6.>ftq,Cr$ob Aob.rqgb.rqg bo6.:qx6obob fub.:ttro6ob turpgbob 031-r.:dqp0q,obr, 106316o 3ofloboolr
r6s6b3boboU qrs Bgbrbr6ob.:qr J6r*JoJrAo rA 6o(ffiob g8ojfueobob 6,:&n. 3r6<nbJ6og|goor,
0o6spt6obob fu6s6or3olr 5s636oti t$gUfuq,CAL q9J96H)r .:brq,e 55OUdgCq. 6rd63bob
BCUdq,CAq,mAob pOrn 36txn3q,oUor3oU 5-o13o16o pt6co3boon gogboU ggqp0oL 6o6o]g6oL
Bg0orbg3.tEo, 5 $q,ob EJO(.36 p6b<nxq,o ggg3braoUoqro5, fl6fl55,oxnU tr.rr63&3oU bsjs6or3gqxntso
0o6,:qr6obob 63br6o6ob 6ott$og\,.rqr. 3.:6c'r6,36rnfrk)o oor3rq,ob$o63blr .:q5o6gq,o
tt.:ggfuq'oor U(]b<n3q,b3 0o6sqr6o0ob 636s6or3s 6,r696rb 6 $q,.r0q3 3sqgoor.
3s6<r6Jttxngflgoor 6s60,:r6g9bgq,o5 o)iJ 161 690orbg$Cbb &no6s3b brb3q,6$oger .:6/qr.:
b,:bo6rqmgb6o3o glsg6ortxngbol-t qgr$ou o6OC63U3bo 6scn.: or.>3oqrrb oj63b .4oqlbgqo r0
qgCfuqlCbotJ rd,rgt6or6#m3.>6o o6gC6J6,COrOor. S6xnglJoor stt6g g.:or3.:q,ol-r$o6gb3q,or, 6r'rA
.>q6o6pq, Lr3oorbbg o6go6fu6or brjOob 6l66boq6gq, rr66r6rnb g6qp.: 0og$oqxnU oU3oro
grn60oor, 6rn0 $cr16cl 16 ao.:q'Lru tr:bgq,6$ogrn broqg0qxn3brb, tlrbCq'flS.g. Cgt
ttbrn5rqrn30'6o3o gbrg6orhnSbott o093fu ttgaU.
Jt+x'rgl.Jo 6r6t s\3t6s3tt g6kn3q,cnl b.>js6orgqmqr.>6 6r[3q,ob tm6,:qr 0oorbo363bb, 6rn0q,otr
0obgqr3oors11 ggtxngqXbo 0rnj03po ls06br36o qgr;UAC6O"U C.6oU Bg0orb3X3rtso q.or 6oq6ti.>g
s$or .:6 3jo6qgrol t$j.:6or3gqxn8o gclg6ott 63b#o3r, brjrt5o63qroq95g 6sqroub l5g6rrrBrnrvro[rn
0o0<nb3q'obo6ob 6.:bU6oq,o ltU.>bq36o-5r0gr6o 3g6igX0oqpr5. $s60rnqr616oqo J6ogjrgoor, ob
g6bo9q,o, 6xnaggb,>g r&ngggtrrs U.:jJrmmqmb gC6o6o6orb3 3.:&no36uq pg6ob 3.:q.or,
AJembsqmlr bsjrt6o6gqxnb 3.>6c60eCbq,tn6oor 6.:or3.:q,olr$o63bgq'o pr6oflu,
6maq,ob 6Jar@r6 Orb 03gdq,o.: tvxr6o50 t rjr6)olgCqx{l gS6cgrnr6oob qgrgo3gblOqgg, obX gobo
3,:q,q.oC&Jq,oJ
q.o,>go3g0oU 8g0q.og6. E3tr.:br8oltp,
av6o6ob 6sqgsg\r3qm6.: 16r rg3l6b36b g6bmgq,ob 0o96
tt.:bq36nb 6rqrr6gor$. rqEoffigqn ar6o8oU 5.>q9.:gbq.o5q,mAob ACAcr,bAS,>6o, ggbcr3q,b 16
6o6361 tlsj.:tvopqmb 3obl qrs g16o gorj636l tlrj.:6lolmq,rn8o gfub3q,rbg,
rs6r$qq369blt rqEoffigq, q9.:3sq,or69brl-r. .:0.:tor6, g6kr3q,cns 6.>6Jg9arq'
3oqrr63 o6o 16r
JrOC0o6ortJ,
3rfu6J6.do.o 6.:or3sq,ob$r,6C0UCn l$SUfuqrCbot sr6ug&,!bob AgAc,bgg6r0o s6 q'gob6g0.:or
sq6o6olg6r6ogqn Srbgbob0aCbqxrbr a;6o6ol-r Urbocn, o4a3o, ol.ro6o brjr6o6gq,otr
696to6rn6orb c-orgqg036 futr.:br0olro 6,:q.os$gXrJoq16ob ac&3boq,.:6 30 3uq,C6eJ6Uq,o q4plr
AJ6Argqx'rbrtso.
3,:&r6J6r'rg[1.or qrrb33$r brj.:6orpqxnq.or6 6.:b3qob 6tps3.:qr3botr dgjr6o%0o. 3.r6r,r6&6rnglgol_r
ts3br0$obsqr, U;jr6o63qroqr.:6 6,:L3q,ob 6.:qrr3rqr3bob A3bJdq'C6qmbr
36ggq,p36r Obrnqxrq.o o0
ggboSq',Cbh, 6rn6q,3bo0 Urj.)6cD3Cq,srb OC6,o$r.r6o,>b3 o6gcggbo.:6
brg3d3q,oor,
3.:6r,16o96o
o,UAOr aob eJOrnOCArb gC6 rbC6bC636 3.:6r'r6og5.>q.o geg6ol-r
3.:qnb s&,r$3<fu:6q.og. 6go33C0.j
6.:qrr3sq93bob lsggd3qSbo, 619 631r.:bs6obobr8o.r J6r;l6o3stso rr6l4bgq, t_r.:]or6o3A3Aor,:6, g+r&nq.o
s&rqgbgq, cd6l b€UdgCq,o, 6rn6q,oU qx6otrsg b.:j.>6orgqxnq.o.:6 6,:b3q,ob
6rqrr3rqrg6r
63lldqpb3q,os, org 5rq9r3rq66u g6b.rbg636.: od 0o$rbl_r, 6xn0q,oU
6.:6b,:brnr6go3gpbq,.:qrr6
ggb<ngq,U Ooggs Urj.:6cr6gqmb 3otr .:5 bo6sqr6o0ob 6gbsr6or3s .:q6ots6gqn brggd30qo odq.,Ccrer
63boU0o36o Oobgt.or gber3q,obor3ob bJCr6o3Cqxrqr.r6 grtr3q,ob
3;q,qrg0pq€botl 6.rq.ou3,:qr30otr
6.rfutts$p3dryq, BCb,>dq'Cbqx'rbrb. JJ6oBJ(6oCCOo rq9696b 6.:rv66er3fu0b, r6rn69q,or.: h:ggdg3gbCO
tsgodqpb,> Aobqgb tr.>j.:6o3gq,rnq9r6 6sb3q,otr 3rq,qggfuq,Cbob
C6c46r6sq.orqr tr6 or330q9C gr(ncr)
6.>q9,:3sq6b,:.
$rt6&rq96g6oq,o 3.:6rnbJttxnftIJob C6xr{6cr,o U6ofu6Cqxng.>6Cbo lmrbq,gs 33txnSq,or5
br jsdtorgqx'rqrs6 ArdCaCbotr ACOrqIC6o 6$q,,)AC6gsgor.
3s&'r63r6og|1gc,cr,, ggbrnCq,o6 ArdmC$ob
0glr>b30 6rq.or$ggCOoqS0ob 0o6q3b ot66rbrTAsqg 0r6obsbp36s Obr rqrnqr Bo6.:6s6 bsj&lors
l$6o6ougtft'rb ggq,flbsaoboq,o e515r6o qrr l$l$6.>t6orExr. Jrftn0djo, rbgX oorg.:q,oU$o6gbb
6rd63bob 6.>q9,>$$C0oq3b.rtso ftggbob 630rgrgqx'rbc,o, AqJcrgCbou 3rqpotr 6,)6b,)te36rU, r6rn0q,otr
6.rb3q,ob ts90q[br6 31;brrgq,o q9rafu6q30.:t69b.:6sdmg0ob o&jq.,gboor rqb613q'9brb. r0rbors6,
Ar6$CUq,lo 0r6C&rg0gboU rt+rb3&'rboL E3aofu6$o, Ard$CAr tsCcdq,Cb.r 6.:qr.:3sqxpgb 30 qpoor
ArdCaCbotr arq.or$$CrJoqpbob 0o0qg6o or66.:6rnb Oogrt5. 6rp,:3.:q9g0r fuodqgb.: 6l6bo66oCq,C99tr
36to46t6,:q.o.:p , o133o 16 re&rcgb3690; 6.:fug6ob A30rg36hfuq,o brgufoqC0o.
3s6rnBfxnglgob futtO$obrqr, 6ud63boli rqb(3q,gb.:U 6r6*m5gogg,3bb tso6.:6r6 b,>j03or.r
tt0oEolgdxnli ggq,CbJAouoq'o o66.:6rn. r0.:tor6, pd6g6.:tror.:5 q-o.>3t30o,6g&gqo g3ggs bl64go
g6qgs 6Joqob 6rd3mbsb q.osj6g6eg0r6C&Jq,al UOhnCq€r, EoM,: 6o0$3330s gobo3g60,:, 16
oUr6oqnuq,0r Jo6Ar, boqxl, 619 5p6o6fuq,o fur6ogbra9r6 s5.lbqrg6g6.: tsggdq,g63q,or,
b.:r+lpbob 6sq96r gok63b.> lrbgg8gcgob. 3ren6}6ofil0ob orrbrb0rqr,
5.rd333bpq, ggbo3q,%3 rr+r
UrjrtSo6Xqmb
go$r,
jggg,:5rtso
Eg&nb3q,ob
s3r6drq3r c.r6oer6b3o
6ro60,:
603666qX9C6.:
$qrraq.o3 34no e,: q.orgob63b.: ar6o0r, 3.So6J<rroglrJoo eJJo6J6COCb3q,o,: 6o0 rqboffigq,
a.:6o0stso o6gq,obb0Cb.: 8boqxnq.o !9r abmExrq.o ob Xr6r,Ar, 6r.rACq,o6 Jcx6tr
X3ob63bs
bsj.:6o63q,ofl6 3.:5o6og6re S<lg6ou 3.:qnL sAr'r$U63ob E30qr6<r0 grng6otlo6oU. g6bogq,bg sr6
ArO6OCqleCAr CaCgu6,>6o 63&rb3qob .r36d.:qjs o0 Bg0orb3Cg.:Bo, o1g o6o jgg.:6sb fuOrgmgE mOoo)
q.o,>$ogbb. 3r6cr6J6ofboor A3o63rq,s
qg.r3[gC$q,lm6ob brggd3qpbo,
3gtx'6q,ot 6.:d63bob
3Xrrt&nq.o, ,:&rqfuqr oj6l ttggd3q'36o, 6rn0gq,orr 0ob3qr3oor4 qr.rg03g6gq,o ogrn o0
UO[6 Cq,or:
ArdCECbr, t6er0gq,orrg tlsjrdroggq,o8o 3Co6arol bo6rqx6r,r0ob 636,:6o6s qgr &nqn 3 $q,ob
6$0r3qm[566 O6,r3tirr\5X6 trsj.>6cngCq,ot OC6,o{fn6ro.rtg tt.r8.rr6cnrqrpr6e316ob BraC6ot,
Ar6CtsC qor 6<naq'lg6og q9rbrq.o30gq,6o o$6CE brCr6,cr6Cqx'r0o,
3jo6q,rcn Ao6.:qx6o6olr 636.rdo6.>
CQr &'rqry; 1 $q',ob 6r66.:3qrnb.>Ao 6brng6ofufu5 tr.:6sr6cnrgqr.r6q3g6ob B.:qr36ot_r
6.ufuBg.
Jr6o6J6crd$c,o 6r6oUsbq3r6c o0 Jor6ors br6.:r6o(,36r6qo t6":6gtn qrr ggqlfubo, 6oACq,oJ
6rdCaCbr6 tsCgdq'C&lC,rrr ,]r6c,6J6"rCdrJoor 6ro6.:q',otrgo63bgq,o ArfuBCbo! qr.rflr0r63oq163q,o
lsggd3q3bob rt5ug&nboL Agao,b3ffistso. rbgor Jcr636b brjur6orgSq,crb 6o6r6s6 bsjOgorr
UrAo6otr$6rntl bJArSg&lOoqCAc,o, 0ogg0.:or l$sr6or3Cq,ob
OC6,q)or6ostg p6o3booro gerg$otr
ggq,Cbr 6 olgot greocn ar re5o63q'lo ggggbobr qgr ggbrngq,ob 3o6,:obob q9r0rq9sU6gl630gq,o
AermACEOo. Cb Orqp.) ECcdq,Cbr 6u6OaXq,egtJ ArdgCAoU qr.:0.:Br63oqpb3q.,o 6r63&r3bg6ob
rq&rgb36,>0q6. c96mC6ocr,o flS6oli ggq,C6ou ACrnfu 33txngq,o olr,:6r69\gU A6xnaoon
brjAo.:6obob, as6A6cnSqx'r0oU q.o.>g3ob, 6.:6.>oq1bob &a3gboli, tr6gob, rS6ob, bo6qrolrob,
rqabr(6Cbq,obob, 6$A36ob otgol-rggq,3boU, bs0s6oryor6o brbs0r6orq,rnl5 q95 Jc6rqn
r{5jrnfub6qo ggq,CbC6.,o,. rarborrb, qr6rn3boorr grngboL ggqlboli 6oq3boqrr6 5 $q:ob 6g0qg6rn6,
3gtn3q,o ggg3b.:&nbogo,: 0o6.rrYromb trs6g6grnb, bJ13osq"g6o bo64x6o6oti fubr6or3ob
Oobsqgb,:qr.
Jt6rnglJo oor3rq'ott$cr63bb 3s6rn6l6xnC*Joor 6$li,:\g6a3q,o b.ggd3q,Cbob s6lr3b<nbobsl_r
g6bogq,or,: 6rfu3g6ob 0ob6oor, dsor qrs3r336rb qr,: 8o6.:616 brj6Sot br6o6obgt6rnbrqr0o
AJCaCaaCAJd)CbOq,, qx6rng6ooro 6r6orr3U90ob 66g58o &nors3b36sU. sqSoAECq,o OCfud,otj
r6t CbmAJ Ao$6rq.o oUrb.r3b q.o.> gt<6g63gq,gcngu 3r6rn6JCxnflocror 6rorg.>q,ob$obgbgqro
AJ6$Cflq'lo Jrog6o6rrrb ggbxngq,orr orr3ob3gsq,o 6spr.:rqr6oq3bob ts3frqgq.o3rb br6o or3otr
0.:jtr6rq13t6o 3cqnor. qrs3r356ob m6g6r0o g&r3q'cnc 6.:qr.>g3.:6ob EgtrJbg$ 6.>q9s$$COoE Cbrb
oeCbtJ brt,rAr6oq,o. rArbor6, rqboffiUq, OC60f,Bo b3q.orAbCA3Cq,m6ob
6.:rfuts3 0gogo
r6sll6gq$qp356o Jcx6g0ob qr ol.rboU 6r5orr3ligb.: tsgo\,3Or 6rbbrn6gqq,q.o3l-r Oboq,rnqg
g3oq9g63b E36orbp3stso qgs 0sjbo0rq,,C6re &.rJq,C asqncr,. &6oJ,JjosUmC oorgrgotr$o690tr
U6brnCq,otrogotr q.orJr3C0otJ rq'loCf)6Joc13q,'o belACbob 69g.:6pgAoU 6Cb.:dq,CbqxqbrtJ.
$.y6Aoq.o66oq,o JJ&D6,l6odOo rb33g 6r6U:fu 316,>3lr Urj,:6orgqx,rBo bgroutjob aCer63
OojrqrrjgoboL.>t6A$.n63 3o,tv60ob A3t$34 &'16490o.:
O,:bob l-r63q,gcgotr
Xq,frl$dxq63q,o
AgF6offit r0. J36&re, b.:bgqfftRo tJC63obg6oU 6r63oorr6r30ob b.:616golr 0o6s6g0or.: b,:b.:tso
ot6ogbg0ol6 &njqrrjgobob r5Ojofu Jo690o, 6r,r6q30% rq,6o63q,lo b6rg3bob ASExlbCq,C6re
tsroor3sq,6gb 3r6<n6oor, Oojrq,sfooAob sr6a,jr63 Jodrrb bODOUbotJ
Are6g6otj J6xn0CeU6,ob
Ar3gq>Cq,re. sO 3g36exvroob Sor6orr 36<rrr3qrgbrn0ob 6o6.:agt+ro6ou 0rn$6o6.: 3.lq9r6JtlUq,or,
bcftq,o 16 66g,rg3b.: brjtr6or3gq,rnb OCd,o$rn6rrrbC er bJ3r6r3(me &rcx},rmb bh.:
$3g6ob
0ojsq,sjgrnb.:, knqx'r 6r$oqro Jo, 636o[Jr6o63e3qnr rr6r6$6gqr 0obl0.:6orbg qr.: Oson
XgAoq)brag(')tsCq,o g6rnbos. 3s6rn636rn$go oo6,:q,ob$o6Cab bCAc-)Je6o86gqro &,rjsq,rfu<naoU
.:t60jo6g Jo,630oli 0o36 b,:.:6furntso p&'6b.:q60ob qrr 0o6sq6obob rbrqo &n$OoboU rq3bob
3rq,q6&3q,3brb, 6oaqrrb ECUI 6l3q,C0q,rnbou Qflofu6rflo 6,r6br$qg66gor &,,Crq,rCCm6ob
.:t60jobX Jot6ob \3.:6pthb A3$$COJ. JJ6o6l6oftl0oo
Arcr,Brq,obft,63&3q,o 3b 0S.:6ob0o
gtt+a3fugq,gsgb &n6.430or.: Os%ob bdryq,g<'rgrtJr er &njrqrr$6[69 r66jrnfuorr 63rqg6o
t6.>rnq6&nbob q9rq96g6sb. Jr6o3jgoo JrmC
Aro5rq,obft69b3q,os brjrrio6gqxn66 6.r3rq,rCCo6ob
sdrfooEg Jot6oU txS.rgglhb A3g$COob Bglrrbgb 6resgugCOoq,CAob JAoj0gqpbob tiJg3o.:q56o
gJ(,J. JeSo&Jq,o 3;qnb 6r6b.:bq3t6oor 3gk'rgq'5bb (ttx.rOggorsg 63Sggqrror Urjs6or3gqx'r0o
b6s6gbb 0jofu &'rjrq,,)CC<n6ob s66ln63 Jofnb tr6r6glro) 6oCOC0so fub.:dq,CbE r'rbr eroc.r3r'rb
bsj.:6u6gqob g3tSogcr6or tr:j,:t6o6gqx'rBo 9cg6ol., $CbCAob q.ost6qgggob 6.:5gfu .
b) 3.t6o6J6o0d)ob
go6s6llg6o qgrbbgor3br:
b.s) 3.:5<n6}ftndrJob 0rpg0sUorr6 qs3.r38o63bocn.>3goqlCbCq'o
b.)fn60ob qgs go6r6l-r3bob $g,:r6rn:
.:0 3r6rn6J6rntk)oL 6oqg0clxn.>6 qrrJrgtso6C&Cq,o rg6oq163q,o bstvragbob q9,:go6s6t4bob
$gr6os fubrbsOotto bsbSq€$ogr'1r$gbg0ob,:or3ob bogapgoqgJ6 5Jtuy'rgoqo .:lio663fubo.
3,:6o6)t6oalgoor rUCBC 6lor3rq,oU$o63bpq,o.> qx6o36cron 6s6or3tt3botr 65g6ob s[36gb.r q.os
gg6j6cm6o63br, 5s6 03brbEobrqg, 6.:6r$mq, bJ61rbosb rt6oU qrr3u36ottrCAggo, 6rn6q,oU
q9.>9o6.>6bgbob $gr5r't bb3rqrrbb3s qxn6r'r6o o6p6otrgogbo qrr bsjst6orpqmb tso6r6r6 lsjOgors
tr,:0o6ottg6rnbso6oU bq3aXQoqr,:6 6r6r'rurnEcryo rbo65903bo.
b.0) 3s&.rbJt6cn$gob 6.:3q,35.: 0og2g6ob li:Bg0rnls3q'o 6,:$oq,b3'
3.:6rn6J6rnggob Ooqgbr 6r3q'36rL A'rrbeC6b Oc43XCOolr lrs63&rtr3qxe 6,:$oq,%3, 336,&',q.o,
3s&'r6Jt+xnftloo oor3rq,otl$o6gbb sp6o6otl56rgogqo aurnEob qr.:3oU63bsb 6lqr.:0g.:5o
3o0Js6o3bobcr6oU 3;6mbJt+xr3jgoor q9,>qpbC6oq,o 3rq,e90,Oq,Cb3bob eJ3br63qpbq,obobor3oU,
sU36g 3g&rgq1bobcn3ob
tl.:js6o6Xq,rnL g36ogerrvror$g 3.:6rn6o3r6o tl.:ggftq,o[ 6r63ts3
grng6otro6ob, 616 rob.:bXbs 0o3qX6ob tlsBg&nb3qxn 6.:$oq'b3.
6.6) 3r6r'rESt6rndrJoL p3q,96.r bogaSgob b#ra3oor 6,>$oq,Sg
3$cnBtvxnglrJ0s tsglr.:dqm.: 6r&'ro$3cnrb bcryagxJcrb brr+ra3crom 6s$oq,ciJ 6.:b6qr.r, 3o6roqrs6
3.$<n6l6rnalgoor AJ6brbq3tr,Ue,or lDbCql6$cgrnb 3sq,e3&JE CAs, Aroqmti o6 ggtrrXq36ob
q.osbt6gfubs8q.og
93.:6
pBg6gboU
b.:tvryXbo,
6xn0qpbb4
UrL:Sq36o
$.>6&njffioq,o
6s6grr6 Jg6jJtscr
o6UJglrJo<59bottlr g16o 3orj3.:or Usjy6o6gqmEo A3A'rU3q,r%3. J6x"frl6oo rUC0C
6ro8.{''oti$r6g}Cq,or b.:fuqfgl6g.5 6.115 g6b<n3q,ob 6rfuggb.rtp,:6 q.or343orYrgbgqn b,>64XXbob
6r$oq'lrnb6,o3 rb 6<r{,orbr(, 6reCbr, o{3lo rq6oAQ3q,L gC6 lbo66o9qrgbt_r pd6g6Jr
car$CAaCar60fuq,o &brn3q,o sE 0olrr &n6$3X3o Jr6o.
A,q9) l-t.:b3q,0$ogob .:brq,o g6556Ug6o 3.rq,qqgbgq,9b3bo
0し し
5bOΨ ∞030し 。
boΨ 905 し
35肺 536● c」 O。 ,5600い 。
,3SCPeCFr〕 q{β oOし ′
て
6めgnb 00
559￡
6
pび
蝸
。
し
boQЮ
00b00qPoo(■
赫,aで Ooし 、
Ⅲ
褻 oい
し
。
Jttκ
′
｀マ3
6し 。
あ
05b30」
し
ヽ
し
o6お
し
。
ふ
∽∞enし oo60o0605%0 000ob3甲 b
Ne,63J]o゛
"゛
OfЮ O。
り
"゛
Oσ ttbδ
J。
Φ詢6o￢
b.3) 3r6r.r616er3j,5oL
&ntl.rqxrpSgg,o go6rbbg6o Bgp36gbo o0 Jor6orwr3oU, r6re63g,ors 0o616o119
3t60Cq,e6bs 3J6o6Jr+rrtbob Acnj03qp10r
3rbrn$6rnal6ob &ry,CbJ go6r6b3r6 A3q9C6CAb 6rtuo$3mU 6rq.or0gs6o 3r,r&).r6q0ob 0o0o16or,
t6o0q,Cbo6 3rq\9ClJq6o oC6Cbor6 6.:oqar6 oA ggkngeob
A3,:6 qrsbl6g6gboUrb
06rbtBaf)Oo6rCboU b,:6rx0bo, ftn0CqbrO l$bstr$6m 6ra0r6 JUECOCbBo o6bJgbo6C6obru g16,o
3orj3r b.:jr6orggEmt OC6oOrn6o.>S3 09&nb3q,ob or<nb.:bg oA bqgd3E ct61, 6mA Arb 16 6.:,>B6qr.: $
Ar6cn6oor brCr6o6Cqxntso Eg0cnb3q,olruor3ob 6.:o6.>q,ob$o6gbgq,o t6j.:6or33q,oflo E3&,rb3q,ob
cpyJb gmg6otr brggdgqo qrr lr,:fub.:3r6o qmJ3A3ft)gbo. .>0.:Uor6, 3r&n636ofrk)ocn Are6C6oq,o
3rq,q.o30gq,g63bob aggb6,Uqgqx.rbob ACA<nb3CArAo pq9.:0g.:6 ynd3r6ogbU qrr6oUri30ror
rq6o6ot66rgogqn 2g16o6.>.
3.>6rn$t6otk)ob &q3br ,:b69 6s&nog36U go6s6try6 A3q96bb oA g6bogq3bot-r 0oEr6orti,
6xnaq,Cbb$ t rCr6,crrSCq,otr OC6o$or6orb3 3s6<n6o36o b.:gpd3q'ob
6.>6983 gog6obcr,Bob
qr.:X1oltt6g6.:or rq0o6otl66s6ogq,o as6o0.r. 16.:lo.>6,
6.lfum0rb q.o.:$g0q,Cb.:630gq,o gObr1CE C6o
3sq"AC0Jq,6o o#C0o.:5 g.:oqrn6 p&6g6,:llolr6 qr.:3.>3Bo636gq,o ggq,r b;r6130o.
b.g) 3c6<nbJttct.glrSocn qgrq6g6oqm 649slr$rqrrU, 0<'rb.:36gfuq,otl, rE bb3l bsbob
6rqr.:bbsqrob
oqrg6rnbr qrr rnqrg6rnbotr 6.:6lsbq3t6ob J6o66n3o
Jr6rn6Jdx'rd$o 16, reAC6b A4,rtrrb4rrb, &"bg6,CACq,ob 16 bhr 6.:q9.)brbq.oCq,ob tJrbXb.
6) 3.:&r6)t6oglgotr 0o015o196.: tr.:gr6ors8cl6olxn
lrudrr6oqnb tirJs6qr.:6gg6or.r6:
6.r) 3$o63t6<nA[ob Aoas6o36s 66xn3r3Acx6ob qn6ft]Jqgborsb
3$rn6Jfxna|50o 6cogsqnlr$o6C&Jqn.> 6tftn3r30ofmb qr6frbqCbob do6oor.rqgo Jr6o66oJgbo.
6'0) 3.:5rn6Jr+mdJob 6r6;6o[bs br36or&nr6otxn .x66s6otr6ogbEo urj.rr6oggqxdr $mr6rnb.:lrorr6
q.or3.:3tlotfu 03q, gryceC0sJqt$cnr6
3r6r'r6)6rng|go.:6 3$o6s.>qfuCACal tsjrt6ol3cq,(')S A0316 brg6or.r&,x6olxn crr<i6$o$4qb0o
$m6xnbrtrors6 q9s3r30cx6g0oor .:qgb,gq, 3.>qlpCfuqlC6Cbu.
0.0) Jr6cr6Jf,erfthotr 0c6rt6orgbr bCr6rcrgCq,lr'rL r'x4,6br6q q.os 0r6r3rq,Ab6% bSq,tsAl63ggbCbor6
3$obJtSo$gotr 0oq36.: s6 .r6q333b e.) 16 Cgdrre,AAg6gb.> lsjrr6crgqxnb 0o316 qrrqpbgq,
ot60b6o3o qrr 8{6.:3.>q,0b6o3o br3dor&'r6olx.r fuq,Ex}6gq1A3boo 6r3oU6
3rgqg3&gqrgA3Ab.
q.o)
3J6o6J6,oSgot-r 0r'r6brq9X0oli JfxDOCUAo &egb3q,o Jr'EbUq,O$oCbo:
A.rl UrbCq,a$cgo, uvrsb.:bgq,€ftgo qrr/r6 Usg6orr&r6olxn rxri6.:Eobsgo./q.o,)$3tJCb3q'C6r,
3jQOg96o, r*n6q'Xb0ro &n6s$oqXobs A<mqb 3s&r6Jrftnglr)otr 69egBsgb,:Bo, rb3orol-r sr6L36oboU
836orb3Cas6o
3s6rn6Jdxnftfoob qQ38r3gbrao fu6.>$oqwa('6c66.na6q3cnb
us3.orborr Is6cn.>3r6rn&n 3oOoboob
brbgq€gcrgo
ot66r&n30o,
grrn3.:3tsor6otr
tuyvr q9$o,r+r.:gbgqro $bJC6OCbo t qxn3C6cnAr6
$3gdro
a-S Sq,6,Co lrJCC,o (Andrej Ster) - \xn3g6oou b.:6r6Co UrCACo.r Lo0o6ob66ob br3o6b3q,r'r
q,C$6,9.)aCSOotr qgaerfk)or6o (qgr(rob6o, 1994-97 $q,CABo Lqxng6ooU 6o6sp6 U.:j0gorr 0o6ob6r6o;
200a-08 $q5bBo g6r'13130o160o lrqxrgEoob ors3&lqmAr6gcl6ob
(x6mt S3g6ob 6.$3oor#pbotr
Ao6ob06o. rbCgC, st6ob 3g6rn3,>38cr6ors6 h>3otxn \,ogo3ott qr.: C.$. ACEAC6oU AC6grb3fuqq5
bs036ro a6ggob $616o) q.or $6 AXq,cOr &196o3o (Melita Mocnik) bqxn3C6cnb 6obr6.:6 b,:jfl3or.>
brAoSob66ou bircfu 3rft'r Jeryr6ooli b3q€dq6r69q6.
,:b69, Bg0q66o b.>g6or.l&'r6oln qgr.>6rtt,>0ors36rnbo o66s6obrgqbo: 66r'r3l3Bor6ob qrCq,C6r6or
b,>jr6o6gqm!6, 6o66rgoob tsg6orr0ret6olxn o66,:6o%16o.: (lOM), AJC6ob q,Ocrq,3oqloJ
gfuqq,3lio 3o0ols6orgob (UNHCRlbsC.rt6cDgCExDb $r6&n0rqg6Cbqmbr, q,goq6oq,or.: qr.:6oolr
bsblrn (DRC), 6t+ro3r3tsc6oU 0o96 q.orgo6s6bgAgqn Jd,rn0dJo "0ob&nb6qo o6ogorl)o3s
bsj:6ol33q,rnlto6oL" (TlG), EFx'rAob b.>gt6cn,m*6olx'r rn66r6o$q3or (tLO), 6rg&'rb sbogorgo,: (UNAG),
trj.>6o6gqxnU rbq6r$t6q.or q3l6ol6or,: rlxn6oqSo.>, o&n3r6ogbotr.: pr 6ggo60gboU 196g6o.
q.o.A) 3.$rn6lrxngl6ob
Ag>ugbs8o An6rgoq,C r.rdtAr6ot.4cnb (qrsfol_r9&3q,C0ot ) Ar/16 CdbJCf,Oob
tsgg.rtr3b.r 3$er63t+nalJob 0oErt6sr
t6o6o6g t36rnor ogc.r re5o6Je,o, 3.:0cS.l+xrA|3ob B3@30rp0.:Eo &r$r$oqyr}r Eooqgr
g36o3r3Bo6ob 0o36 q9.:jcx6rmbgq,Ar CCIBC6,OCAAT Uq,r'l3J6crl(,r6, 6)r'r03q,cnc6 qrqrgbnorrqr
89rgrl5b $.:t66oq966oq,o Jt6cr3jgo.
d Jr6cl6J,(f,(nftloob rggo6o
0o66.4oob L:3ooDor br6olr36rn&! 3reOobo,:
3) 3r6o6J6rnUl0ob cSogorrJor6o
br js6or33qmb 0or.>3rxnb,: