„საქართველოს მთავრობასა და გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის მთავრობას შორის ფინანსური თანამშრომლობის შესახებ (2011 და 2012)“
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 86 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
🏛️ კომიტეტები
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- რეგიონული პოლიტიკის, თვითმმართველობისა და მაღალმთიანი რეგიონების კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- გარემოს დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2012-06-04
ბიუროს ნომერი 251
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
l,JdJdfl StqnL JJdqJAil60lll, bllT'4nI
aJqJEUtC6fl qilAJ 6nd0J0fl IqI tdOlll'
J14nild0lll, AJSbIq3fl U JdnUilql.4llb
qJ6'tillllU ?tl,Ibtl
r'{ao N 2 5l
4 o35oLo. 2012 g6qo
,,U.:jr16o3Sqob 0o;3t6r'rB,>lr.: qr 6n163l5ooU gnqn16rgo2qo 16ntrJ2Iqo3ob
0or316r'rd,>lr ?r.rdroL go5s5lr216o oru5t0?16r'rSqoloL ?nlrlbnl (2011
?goro6b8g}.: (07 -V 362, U A6 2012)
qr 2012)'
loj. go5.r5Lo.r lo3o5o1r$6o
lsgoS.rSlro-lrcloXSX$rn 3o3o$3$o;
lr3.rt63o Xt6ooXt6or<'rlsors 3o0o$X$o
26 - 29 rq6nln
633m5Xqn .Iqogo,pt, o3oo€&oopqoloLu q.,
tuRrqaoooso t635oo53fot Js,a"63$o;
qi63olt6o3o 6m6erSo3ob qs go6o3o;Xt6o
Joqogp,pU Jo&6C0o;
g63&rL qg3ots qr AiSafd,o3o drXlrlt6lr3dot
J.a.6J0p.
Lsjr<6o36qoL Js16q;365$oL do26r'r ;q6X5l,r:
L;Jrr6or3XqoL J;r6qs3656oL,lmao$g$1ALr pr LsJ;r4qs365$r'r 3t6aj3o1d?o
pro$'XroL 5r,rr60s$olqo rj$ob Jr6r'r6J$otr 6.>5boq3s
brjs<4or3nqrob J.:6q'r3n5$ob
q,:3oor d.:J16rd3
or.>33yqo0s16n
l0
\
საქართველოს პრეზიდენტის წარდგინება
L JdSdro)SCs?(,) 1, J6lC%Osq35OO
brjrt6o6Cq ob Sr6sprAC6Ob
b.:jr6or3gqol, 3rn6bgo6g6oob 65-C Ogbqrobr q,r ,,btjt6cr6Cqob
bsg6cnltsc'r6obc'r bgqrBg6gqrgbgbotl 0gbtbgb" lr.:jr6cn3Cqslt, 3r6c'r6ob 03-15
0gbq,ob 0gbrb.:0oltqg, 6r0o8o0o6gbolscn3ob $r60ergoqr5g6 a 2012 $q,ob 3 1
Orobb bgq,0et$g6nq ,,btjt6cngCqob 0ot36c'rbrb; q)J 5gt60.:6ootr
ECqQC6rooUE,o 6rgtt33bq,o3ob 0cnr36erblb 0c'r6otl gobr6bg6o
or,:6r0B6o0qrrnbob 0Sblbgb (20 1 I qr.: 20 1 2)" 03cnrbb0gb.:b.
0obgoq, blr3rfl3oqro
Nl/1,t8
4.06.2012
განკარგულება
L JdJ6lo)3CsAmL J6rC%ORC6cbOL
AJEJJ6TAIISACbJ
N 04/06/01 2012 gq,ob 4 og$obo j. o$oq,olro
t6. 3g0gq,c6osb trcjrt6org6q<'rb 3rr6q,c0g6gtso 6qlogo6o6gbobsorgolr
Sst6qg0C6oq, 0ColrbM30sbg 0el0blrg6C0q,rqr qrr6otsg6ob EgltbCO
,,brJrt6q,r0g66o 0qro36ob 0gbsbgb" brj,r6or3gq,r,rb 3,l6rn6ob 0C-3
Ogbq,ob 09-5 Jg6jgob 0gbrb,:0ob,:qr, b;g6o6gqrrnb J6gtoqr36gob 0o96r
brjr6o6gqrrntr Jr6q,s0g56tso 6r$otso0o6gbobror3olr
$rr6qr5gboq, 2012 $q,ob
31 Osobb bgq,0rn$g6oqr,,brj,:6or3gqrr'rb 0or,:3r6rnbsl5 er
g360r6oob
g3qrg6r6ogq,o 63bJgbq,o3ob 0orr36erbtb 0rn6oli 9o616lrg6o
ot6.:006rn0qrobob 0gltbgb (2011 q,: 2012),, Egor,:6b0gbrbg brjr6or3gq,r,rb
J.:6q,.:8g56ob 3er0o636gb0o qgr Jq,36.:6gq, bbq.o6Eg0bg 0er6bb363bq,rqr
qrsoboE6erb bsjr6or3gq,arb gobrbbor,> 0obob66ob Or,rrqrgoqrg 6gbgqrs6
3g0gqrr6os.
შეთანხმების ფურცელი
83orrSaCDoU BCf,OCqrr
ao,r36(,DJ$ qD ACffr&dJ g0qE(t i0oUq,o 6$JfDqr,JdJ Ao,€6r',OitJ
"lrJC$,o'6Cqxrb
A(,t6ol., tsdr6lrU6o or!6$A6atrq'crlot agbsha (20tI-20t2)" foo$tagbdJ
Jdx,d0ob ol(rbst0
cqr65
a36ofu6C8o ('r Bs!(,J(EDi8o
lrr$f)ofi(nU
oJlry'ArFL
Lraohrl8rx'
ac6ofo6Jao (,r $otu(,laCbCao 16r s.5.58&E
br$6osrc,,L
ts 5i6tbi
AC6oB3fu6o (D So6r<,re0arao 16, SDEbor
lrr$"sBJ((rl.,
tlrstdUa lrijA0orr
Lsa,,6ol8ei!
AA6ofu6C0o A',, so6.r(DA,30CAo 16 0N86oJ
blj!6o8rqntr
BoeaAoJrf$ C.or
aaaf,"ao
aJ6oA36C6o
Ar $o6l('r(,c8Cao 16 Bri86.,)
Ura$.l\jrn
bCrr-Bcq-L
rrtx,O$Jqr br6Jo
aC6o%65ao (D BSrAr(,rACbo n6 AIrB6or
LrC!dEBcqmL
Jqf'dr,JoJpl$ Ar
fubcbdruo
6d{rircaoL
aC6oA36C0o er Br6rCNeC0Cb6 rd, ar$6o!
br&$.i\lfn
LrrCrd)o4r(n1.,
f'CA.mFJeY'
ar&3.,(r,re$oll.) a!
ofur,r\)rdocr,ob
BC6oA36Cbo er 0o6,rarACbC8o 16, BriB6o.'
UiAo6olt6n
Crq,rC Lro'J&,L a3f.r
6r6oa36iao Ar FSiAI)aCbC8. nr' 6$86.'r
lrg.)f)(r80(sl,
DflCActu Aro3oL
brAoELo0r)o
ac6ofu6c0o er 8,6J(,reCaJ8o y6 s$86o)
ac(.ctp
დასკვნები
lrJJJr{illl3Cqm
il ilillilrtrlltt,illtilI It illi llI
LJEJ,(CN UJdECOJ
LJa[50 t,0 6n
N! 0t/7020
18/0\/20t2
*"ffiffiffiffiY*
.rD d.o3oFah
v
e!t#.
t\,afloo r\d0CoD
gf,C6roore r6dl}Jaqn
)* a.6_rr
&rh.r, u{j,rta &,c*u,J!l.I"
oobac6Ga.ls\e AoJstN
*fry
&ft,Oii.r, &{,eu'e! 6.,66 ,Fq!6edd !oc,err.{,
bdxrEq'JDoqs
b$6oart' o:Do('oqlll br&,6<lrlc.
htrp.//tanrel.rir jusric. tov 8er'DoE_2 o/2,7ooE6t6.Fdl(;€tFil.7r
lild,:6or3gq,s,lr ogb6ogoolr l.rs0o6ol_r66er
MINISTRY OF JUSTICE OF GEORG]A
-010116070563412.
16070563,4
N"22568
t 2
28 / aroLo /2012 g.
la:li6o3C{rb go6r6uo5 d.6ollo6dr OoeS"qcU
3!0.6 Jo6UOr60o6C J.,6S?f )Jaboq,!
0Jd.!0 Jd!O,r6Odc.
lofI
2E 05 ?012 l8:23
lrJ{rJ.6o)30F-'fr)1.l
EOGJEITOIJ UJAOSOtO.6m
3B E7,I
N
MIMSTRY OF FINANCE
OF GEORGIA
o1/
J7 "
(/J
atr_
.frJ6bM
t .'c$c!r
tsfco,r
&Sd$rCdr 8?Nee.{tCt
#qaro.{ 6.6ar J!qr6q'!dCl,
Srqa$il5rl 6d!,r
tro6r!!00or, 6.10 z)l2 0edr 31 oldfr +oloqtobao t rd!6o,0Cert tso6$rorr
0d(t6t160 Do0fi60s qn&t 6(, tgo5q'!q6 e'! lr!drCo&q{'*, 006&&'.r, g0e0l6loqCqb
6drlCfqrra.S cqa& LS.r6At c6('4d tdotAr bcqn oc|!0C,id, lcorl6qDdl '15d!6o80q'cf,
0orsriltDslt! qs 6O&5oob g1ednrgqCqrl 6*lr\rrJd, 0or!06o0$t, Ao.6.,L S06$113&,
or!6r66.l8q*adr DaEtDOD (20U-lrl2)'.
DCd,Socl$ (pBrq(ltfi5dt, 0OrlGE(rf, 6!a}dr o€ti bld!.qo8oqxilurBob hbdro e'r
9(l6lar! io eNaEr6dol, 6t6$Oob) lnLr.D tlDole'ltagr J6rlcbd, er€o5larCDolr.
hr3$!€qi'l!' til's CC6e5od, BCe06lOoOqn 6d\yol<(,Jett 8drlotioa$tr eD
U8!6orao(,{,1, ooNo,t+rcsb !c6.,1, DCol&&JD! Ep5SE6., oN6ra!6.laqrr0d, ld$nCD
(201f-!rl2) blgr5!ft.laat 5.*re6o o,olqt}tldrE eN{0!(to, acqEcb &t,o,ttrt
y,etsg!@, e0io6dtiddr,)o0ob le6oEeqrr tFrleooDot, a6%d!q{, ixio,6(, eD
6068SAq, CECDTC
6oblrgor, U&6AEACqI1cr, 0dxt dlq'l6o ld4qxtbto,Sf,
J6l'0CeEt,Sot, Sreo.iOoNtPJ.
eN&at(x l.
toqt{OrioqoEo|aql.b dc6tC!<r'#t Je es Sgti6$EE clCCiO
2. LE$.{rr!fuldnt ql{&!dr'.
J -..<.Lor{r
!r!t r(.a t El oa Zl4 r*z5,AoR,,a.^ i@f tt
6\Jo6
Soqr'J6CtoeC60.,
Jo6l.)
*(\20164278079512*
KA0t0:641780-19il,
bljrt6ogpqrotr
NIIMSTRY OF ECoNOIvn'
Cas{ioooJobJ qr,l 0qr6r+Dpo
A},ID SJTTSTAINABLE
DEIIELOPMEI.IT OF GEORGIA
aJ0Aoo)r6rC0ob bJAo6ob$6or
OIB 6!^...!q tro,\a^',u, Ll2
I 2,
r.r Glrs !2) 9r r I 0J. 99 I I ll
fr (''J3rPIl53.
c CLErqiIr' , 0t o! Thrgi C.o,?.
lG 0?[DJ9
:S / a.r.rbo / t0l2
i.
b"Jr4o'396,nr, Ci6r6!fl J
t^!i!DAib 0iirroCa(!o!
| )0qu J a61,0 J!0663 3^rii'JA,!3oq,L
bJ0Aa4 loltorco.loo
hdti(o3iEa! C].!"A.!^UJ ?r Aet6Ie.
ari36oa)6J!
a-^U^t 1v|or.02?6166 EJa..i.- FJia6Ti!i0n66 -tJl
b.r16,lalqa. Art"i6at:b i.$.! gnt,6u.J6^ rrb.a!6
arusnlotv\ aF a.0 an,JJhgl, L)n.n.,!Oa6u J.6rJOCc(s
,rr0.0.tuCenrr
a^0nhOa,,l, .r66 306n !Nq!6nC
o d"pl}r
lrJd$6918[R[}], C[0d,b0O0 J0]tJ
qJ LX6CI603O d'0t'il6l'0I0lr
tla0Stlto 6,1'l
MINISTRY OF ENEBGY
^ND
NATURAL RESOURCI]S OF
GEOR(iIA
N OZEA
2A(I5not2
ffnirlfi lrliiifi iflilifi lrrrir,r,uu
,,,*,
.
9t
'v
-:--
:n &
1.." ' ".
1995 12r35-3nI t4r
6G!wi! 0r1' ru\n crsiqq rulrl ! .90532235r826
'!r'lar[r
r,! l(
I u'la!trsr qw so
Lr,)dJ600CqOb 6000fl8?q0 SJEB0OJ6Cb0LJ qJ
05tdtJt,06ld0X.60l, LJA0G0tr616flt
MINUITRY OF REGIONAI DEVELOPMENT
AND
IAIFRA,BTRUCTUf,E OF GEORGIA
l* ;...,.",..../.*4..,.,..,-.....
2c
0, .20tL 8.
l}tlrdEentr $6$tEl.l &,6.1{}5otr &a}effi(dr
\0'5 Jcqf,$Orfu Jr6uCrhorry{r
}{rir J(fi0.6o.q,
orhE', Aolqrj6r'lh SE*r, 23 Sr.rrr, NO{Irl:l6 }56
iC66qbb J$JbJe eJ()6(r!Dfa,, lffi
JoO.UdroC&-,
Ad6.t O6rfr 0tr,re6oq,f
Lidi66,,..6, ,\.1j.,
0160, .<,!.a.C!.I,
q'rar SaJ('.dC
r* E,
(+9r rt) 2jD
O.r!
6nr !,rjd (+99j l2) 15tO 6?i
aoqr
l1^lxElie0160ft d. dr-F.Td:
(+r9, n) 2ltoitl. r* 1*ri rzy rIIo rze '
bjrtno,i30qrolr 6rr6gEob qrs6gob l$0o6o1616<,r
MTNISTRY OF EI{YIRONMENT PROTECTION
htw
OF GEORGIA
2ClE ot<, / 2Or2 !.
l$C,6oR!eEt En6tjt$J S.,6.qyrt0r\,0.(ft
o$.s 3.tt6pr6"q s6gJrt qiqr,
6o0f5 JrtAo.EO.t5,
l!6rEGt0At.lq
0.&rrry6o!
J"rq- &sq6"q,g
ft 4,9L
'orir,.
s[l{ .cwlip
olir. ooJsrq0fir
ourguotf 8C6C
E':;'-'.'*"
.. - . ud$8Jl
Bcrrlc
: E : ; -'.
tr
u.'.'.n -".,--
TREMAyen or s,{riJMi
&
,
.rrr!r-,
- I .: i. I
.. *.1,i I:
i
:
s
_ - ,.,
- fr21.
hg,r"o,Oql',u€oSo6lo,r600&k)lb6.
&0o[]Je6ft6!!s,<tb -
".
:r,
qiof6qJ,{'r}Edi6#
.tJlrtS-.
. ;t. i I i , - odh6o 2or2 Eqrrr 23 ak&iU*tj?llt(E6
.
t:,1-
6rqr6!p;a+
thltue,l()!,irb-ll$ , -,8_r-8, a,r
ACdl!6!€Jaob
. J*fqot 6C+,or
.1. /
6c'!f6o fibi.nC
/
,
შეთანხმება
!pSOC!,
h8$ooqr* ooq#.tl$r
e!
00fcA6o.b EAo6|o(,!Ei,
6*tpsqyi Eoo06r'D,it
A6ob
9.5!dtJ6o o$lGlolqr.aob !C$aA0
2011 e'r 2012
tnd!.6o,Oqx.n 0orlo6cle!
Qs
AC6Es6odr gCA'C6.!OoOqr, 6d,Jo\ioJrf, 0(^r$6a,Dr.
U+rEacqrol,! qtr ECr66!6od, ECAOtitO€(, @arJlqbDt, &6d, y6t Caeqt,
o$allrqtqn !llo,o06or!'DCob
6\ Es6$OJoOoS q$ 0srq.68}3c5
4q,tq$
Jt606oritJqr,
B(5!8ra6r, or!6!tl6o|0ec!D.or,
lfroroC.6(,r'6C0o
6\
iA6oCoUr4D#
6al6 rE C6qxE6o,lraC!.f, !#!I. EEC!$ !6 qeNftqDot
t oBAdOqr, $.6A"tret9trrr
o.,s!a d$!O6 6\ bc(q, oct0tF6 bd!.i%Cqfrb t to}q?l6 es
CJcs.',8olJ6 tfur!6aDJt
fil Sqxft 20 cdonaCdr Ss8rlo,lq$ blSor€6oto 0('qr$fl6!J0!cDot, ofn0
e'r t,60Sod, SC{0tbco,Jq,o l"JrlalqoJd, brN{.,r, 20f2 tqd, 25 0x,lr'1,
I!6A:DU o!46.r!.f, 6(.tori0qlq,(rte6(,loot
lcqNftOelc6 lCoeDnmE
03b<n l
(l) S0.t$oofr
6!b!A!<q* St,lSqoD! tdNdSCkr.,D$
ldq8l, lrldyioo(lr* b,!g6oD0lr $ o6oaC 6o'!Ai..tt 0oCt6 C6oF !qr,B!A
!d$.!aB tDOt 0o0(cD 6rid$ 6CJe8o6ttb(rn l\Jl1CAnOs 6!6Jott$ Grwi
&x,!d q0qm., <ar6DCl<r:
l- lf*to ba(t l.mJm,m &fgu|oC.ise: .'d,bo &rqrlcSo) S6a,b
o{d.to.E
"ClotrEo Joqr6.ql36o
dt(1rl$6d0O6ot e{*o}JetrDE,r 60$o(it!oo! m, h$o!(soC
t.ll&od 0u1o,0r', irrJ tCC.f0kf, tQ[fe elqodA. &!rdool,
ergdgr&ob oot$!CtFl6o<'r$q
2 Er6$lrJ6o e'ib0*tdCDo Ogfur5o Jtilrde0dr 0$.*rgoxqiDol$ q,i
$Oe$0QB0('cr0dr!o8(l, tsil.iiar o$eqEoRoSotdoolCffrwBdr:
, Adr&o 7solm'm S6d, c{06(!!@, 0}2 JASCOr$ Jo.6OC'
dSCiEeolo,rqSoEltr'o !6ad0droar{r
D) oqfio&Jo 25O.m,O
B(td, oq0!.r!oqt
'qrrlr!6qiorbdy6o3Cqr'ao ofu6.l,l3atido"attr6C$qioO!Oo,
3
3. go6frJ0o eEb0!6cD$ lraql {zrc.@,O Stidt oA$cra.ro,
J6.lqbohroo($ 'ery$r<, oofiton i.drb boCWUoCr bft6cq,
tCaf&le e!q6p5e! J.t "clool,
J!oll,o.ao', oe
'a8(,tqDd,
&rtot#rao<.cr6s
6(lA cr,
es8r5$ol.f,
er qrreslr|}f6q5,
JJo!0o8qtta 8(5S06(, q5boyq*E . bc('efiro0d,
Dalsilsraa&JE' F5$o.6.'t!#b. Jrcl,, ddxrde0b 0!6aJW,06C0,!
8!64pct es@@)o $ tog(Nq'f6o dg6$0tid0of'dt t6odoo,
l$DJ!(l(.l L{u1ft'$drE4ot, DSJlp,AEoq'o hqJttoQnon t{r.660.n
tsl'5eq da(El{lrM.6dstC el6odod6dEqD kt(\tl6d.b elaq,Arf!
A.'..*dooDs $
J,)qrr, Uin.t)en0D(iogo 0e0|t6!.t0(rD(,lt
eyJeIc,ddto6otC oo&a'E Cc{, q,**avJb;
(2) exlqD $ob tOtc0rSodr
tdSBF ltiC,t tto(r"b
6dtlClqnJdt 0oqg6l'!J
0ot!3fioAn 15 sc60!5df,
"JNaq,FqrrNb
6or!3ii.lli,oN6 Dc.,!e6d!(!, !#!.r$e UCltbd ooaeil taBr C!.qCb:
l. J6(|fib.fr8Sr$ 'Ds$q$reD #ttrE,46.{$!A! If 6mgrl,
6aJee€fdBrb lrqi6cerrOo D$Jd (Ilw) lolsoEr,$o tdtbo
0! .!}J! 25 Co(!'odo 86.* o{laloaoor' (qltecqbo e.tlo('dFt8D
Dl
rvqaDd, b6Ctttlo o,!6laq.'l(rrD.tb
EuitA?E(t' Jrm
2. !6.rcb.a!qd, t!a{do!.r, J('oeo.alo0ob !bl8tcoi.' ovr%!'
L{Job (KW) ECQ!Aso$6.,
8(x'(rd, 6aJil$O.ido(rtr
ld$o oqilotJ0 20 Ao(ryt5o B6d oAdlrl6,' tq.llcqno
A$grE !6dol, l4Caqlrio or!6fitin6q!,Cob6!tttg1!ao,
or' e!e$lt66A$ !l6od0oi.t Qlgo6lBd6b Sort!8d0.'5<{rtE!
S$A(Erriilot J.{booa(t, qt0rqt!ffitio, on8lo!< (t
affiJfdefr.r8oe.(, o#AD! lrldt/iod(!'d JtCmnoa6vto!6rlDo es
o(,sg'il!D! 00-2 JtPJCpb 00-2 CgoDrdolo edNla('|tDAeo
idindo.alo8ob !ilroon Ulbcq€ioSo !l.h60otll oa qHg8$q orC o6p
o€lql 16 0!6&Det B hdn* Eo0erlt. * JArdfiio r QedC$!
ocr$rtqnt tto !.iEbfrE.
(3) orJ ldhqr, irEtJFb 0c.3 dBofEEo&, edtttoqtdo(r' lt6od0oD5
e+!3!o(i0i6, Sf, bolitAaDs !e6oeJ(b elelt06t1ilob oo{cD!, 0$d
S0ti0!&rd gCeElisoo.illo dili5lqoJitb C!,l$L{l l#$e$q{tttb rdq'sl,
bl+.io,B0e'ilb 0o,vgtL6!\ dal(tatoadood hsrcQooo C!53d4r5 6o.ectl,
lr*bq !6 !.6c'Ah.rto8ol, Bo6rdtCtrr, A!b&63lob lr!b€, Slo0lq<f$(ryJqo
ql$d oqOi('D<Er
(a) rodEqt lalddo lASonER,o !6l!do!o !gi6$(rtb gC{,C6!G(tC(n
6dlaalqopb od$sahtaob eo
lttda%Cgtb oqrla6oDot,
UbO
tqox'c6oqCor!rySob brgAdoe'to ACodqS
"gBtt{l'r'I,
J6.ldOD(E. orf &r.s30(x, Jf€onlt 0cr3 d$rlEHolo eirlrcbC(Tcoclqto
4
!.6atdoo lco@q$i bbor J6(ld0oo\ 6.l0cqrB 6.r0trro U.lCCdtqD@@x' 16
tt.'looJq!6o o506ol$6d0A6d !6(,cbo, .!5 6(.Rl.I6o blqCsqxt
tt!0!.66ar*f,.!oagt, Utmog6oqo triJ(rl0qrl3lr tr{f6$Cfxr $'5qr,, i6
6ctr*i0 oit.E{'ib6yiillt0 ('llodOo.lCDCqD trrg!.ftrCd, A!dq,Sd,
$',&fdooD\ !5 #qr$ ll'llrolqr'loDlio3o EeurEs6co0ob-Drt0?$nldrCDltC
&,8.160r:rsr gcft*e{D\
go5lEElo e$0yidk'o,
bC€C0$,tdt D5brJlo,6Ctfl, Bf.'idqcr[Ca\ lCdqg$ S$cn{Fl,
$r6!Ara6o e$6!.1eq Ub0r !coo!3$ilo Jp - ld$G
(, o0 ACooqO!&\ drJ Cl'l08o$Oaoo ooti0$(rt gOA,C6!0oCq(,
6d,iCkx,J(. tu l3i
ld$dq'll(qrDou &i@& b€!.1%Cqd, EoJds.dfir
'oi!
FoJoa,l!fidooob l\i6mnoo b!6Jobt$ GIW) 6ooed, e!6!0ol(Eb lrdrbCDo
!5 8o6lar!li, A[MyTOCDo toftCq, €Edolo Crtl($cq?Diqr, J.rrodooDd,
$ 0(x'Ad, Q[.O.oC0€r, ts([lUAGo e'lM!.tCDCDo $
o+qrrr &.c€q| Jddolo eNt boq"Dce'o
DEdioocqTid!.r
e'! tmnabCeaCqrrlohE}3d, ltt dro oi60q8o A.ddaoohl.lrEBdr eioo
$rAC aroct3cECD$ lac,ODb F6r0e&$0 DodrfiocA.\
(O ao.ioq'o la[dopb a]2 do}oHoto e$$NEDa(s, EcSl8r"tio
e$6!.iCC!o, tii'kd(B tr&'ofll'tss t6odmi.a 0o6tleADobr e! or!66eBo
(r,!obaq0doh!oa($ !c(,ABq,cb.l ldrboor, otJ r*r5o DAGfOTCDaCD v6
o#d$ $ooto Ar'6r*aodcc<f$qrfr
otbg,2
O) JodBCq' &abqao lQ6ofiEql(, o!Eol.$ D&tEEd\ oEF DoaU"Sd,
A('6c'6ACor .*GC ACA,6lDq'ADctdrroAol, Jqdorr, tlect6oocqtrb<,tr
qD3olnCDot a.qoGCQtrl60 DtSobrt(al6cD! 6CJC{r0rr,ab<x$ ts3ttXqn6.r
D!6Jto (XtW) elr htadn q'r S06!Arr., qr$a!.6ololr ooaqfD 6$O!f, lcl.fob
elbreilo bcq!CJ6,!qcDd@r, 6G6eikE 66f<n6AaDJ S0t6$errao
Ocrd0pr, D6cr60edqlrC<rr
(D ratoeo }!tq,ol, ldldeo J!!dool, ,!(Iioq', 6co.qr qD Edboc
fu}lGCOt o lQloil"qtr olledob C)&{,('rgrtC o,!em) apeED\ orC
sDofited DOC&b !eo{s5 63r lgdr t ^i.oq.d$o !6 Dgrr.i0qobr
!d$!A.to bcq'60r6,Jqtcido bdrbCD(rD q$
!dr!DCD. .)0
el8(5$0D.lr
o\t&CDlr osep ltJ!4l! mtg !q'd 31 qaioAAtirr Slqo6$qdh SCbr
!o66cqr' €bqdr !o.co(x' !i5d0.a acofiC edoHod, ,r)' 6rB(ta.,
J(irtEJ(!t, oDEd, f,{o<ir tCrO lCre,oOA 25om,m 66dr rE o$b<$ ml2
0qdr or.e6(.rDJ, glAs Cb.,CN 2m0 t<rn 3l eoJ0td'fr
d qoono$$q oE ('orr o$.!e r.6 rdd, b0ubd,
&,oeoki !0 alrtqtot f<iCOE(, itEdopl, o(,bo(a(E e'JrrQooo
(3) 1.,!C!.io>oqr* 0oNA6aa\
bC<€aJqFADCCd lrltanSr(,ta ldibol.l ooaQ0lob OlqpfiqlCDoD(.r,
5
adlti6{!i1!olrr!5 egl6t6xD<,o, te.t56ag}nS\ 6110 6cJr'rf,rgridoffrl
\IioQxl!.r lr6Jd, 006!.10, BC(t.) trlbd !6u6(ft!o.qai.) tS.r6O€q{'CDs
S6.ilo. dt t!6$0rr! lti g(fu(,Ad'r t ftCqx, etbqrfr 0cF2 !f6dod, ro63Cq,
doirBoDo !E&r!6"<' J6('ld0ss
(a) lsdyiogqr"b oqr.Otidq oO !Coot8g*\ orC oao o,ro,rq) r.5 r.rnU
ts.'5$Oti., e!bE!.10lcD(S &€Rci.\ Jbl'J6gcql$rElr o.!&n qNa.tJECfoU
oNo0ltC &trloeorC&Gn U$6CeDd.t C{Job !d$q{a ,rr6CfiEfroCD.lt
qDJoi8lttf'q$& 6olq'g!o0 !C.&d. t!flfro[O$ $ efbqrl &,6CC(x)
JtEiOob &n0QArE, e$blqoDo b*qJrtagoad.t l$gdo(,no.
o'Jbq,o 3
(l) lr!d!.rooq{* 6oB(!(,,ar loNo(rrA8edb dCJcftotldocf, UsJ60Qrtf,l
LEd, g.ucg'!gv6o Drc'Jrs.qd.' qD ttbA! qooo{?6o 0!lbJJ6f!qxfr!6)5l
6o0q?c(B bd!6oostfr g$ooeD! 0'2 qSDqir, adh0(' lJ6doto
lQ&ficl$o bcqaCJ6C(tfiDd, eN(d$J eo
lC,.'trq'CDrlrotJ6
qDJr0tr6CD(E,
e) lo.qaCe q'r 0f5og qtbqTlfr, !$oEC<n
$6aR?Dao
qs tqr &IrJ36CD<$o,
l$dvlol8Cqi.to !$ecft.oqD
6('AgCDoO e$Epof,SEE{, oiloD! Uqi.aqd, 0otoeoDol$ e$
8('t$tdloa*oN6r D{$be.{o o#Ct'! lrld!6ogCqrf, 0ot3tiltCob EoCd,,
o,!C!o! oioi, frqr\'r !6 !6eD UD(rt0e0<{d !o.qAC(|(, es o}bilE
0"\?D@, UoArs*tdfiSo bdbaldr! e'! 8.5!Btrl*, eSv6CDCD.t,
o.!eak{s5. $*!ooob lDd!6o,3cqi' b.r3fsN.Co 6ou{8).,e'.5 eloct8rRl,
hb$!&$ orr6glh
qcDqr'
!€fiAqr'
'
ld,baDds e'! S(5!Ar!60 qlle6CDCDol, 6)6qf'8oe.t6
el&r0eo60ai0 doai$dn ql| l$d!,6<ra l$iocqttoxr, tlJ$qa|(| qr! UltJllfF,
6t@ Olrsealr.loo.r0DdJo, t$d!.L.A0qEb toloftr.! oet.'0(qffns e!
&4oed(tilU !6o30lt hg.6arlcrid.r tsqr,0c!.S laa8nb o.0(ntr8('d.ttr
!6 &fyqot'8u ot0o, gt adoCeCi4 6(l0qiCDoO lr6otiooblo6 !6 el!fircCDtr
d u)Orn{r!ar'0fl Co.roCiol, or!60l{o6tl8(!!l(N6 adftcfDlt, tutq$,t
lAtrtqrr9{,.rSoeo lof,oSoot gCedi$qCe 6CJ,J0(oJ!ao$ eD lDJo.ic,CMr
qoo,bABSo t*00e $ Ulotrhf,rac,tioo So6e$ob 0t'S$oq€.t&ttaBd,
hur6len iC6$o4ltr
6
qc\o 5
0) Sra6$5.xf,
Xa*a*Chqr
fur}J0(xrJd, 0o,!3lq.rdi,! eD lrldyqotoqtat,
&,6<11, go5frJ6o o.6,r66+r0qw0ot,
ldNhD 2m3 leia 20 {golr0ol, q\r t060r5od, lcea6lco?qlo d,Cri"Dqr,J*
0o.!B6obJ!r eD iridyColos-b &rrorC(l!!l, biq.i, ZIts !ex'h 2 qrAJCAr6ob
Acorcoo$oD@, idcldontrolBou
k* tiC!aoq'qJ,t(})"
"C6C60ot$Alq[ir
eEBlqd{,(ailoqD lrdtbo 60i.fcBrn!0(6cDa(' qftDs 296t338,99 A6.d,
oq0!r0.4 orS(E, qD eSaookE S&{EEi}JEr' o#d!) i.aa3{po 03bq'olr
Jo6@('o aUEdOob ao.iaCq, dOCrrC6C0lo ept\SCqll,Jqto !6c!cb.frwAo\ qrf
0C0('FC!.I qQele elelloEelr 0olr., e'!So6qkr, ootltd0d(rqx'Dr
(2) q'i5!6rd lCoob@Uto S16 O rogbdrorg(lhlo e(,.!o 6,CDJ .6
AlDeob Jo.lo(r'
Ja6ilaqr, !co,reQ!ok$ efJqfpCDo.
'JHolo
'
Cb
83bqrt 6
lcor.e0d\r d!q'.!o Qqd oS eQoqN6' 6.leoblo l$Cyior8c(.{!lr SqNBifr0J
ro6(lDCfn Sgd['6(xft EQC6ro('Cqto 6CJdq'qplt er!3l*t0$ lco,.6tqDotr
doqNoo Ddr!t6qt!('0e
r{Ifpo(r, noe!)L)b0q,0fir€t'il.6qo
.lt6.l6cr'l6$ol, lCr6EeCiot 's
lCnbCD, tr6ainaioc({,r aJogl'|CoqDou
&rAfkn q{O
ad,.qCqrF6q,o! oc.q,ot.q tOI2...fie."L-.3L-A^.U-L..- c6 qAqs*r
oxE ootrqi, DC.'&6A(' qD g.5orJq, C5.t0 roltorlE rrfooC odl$o 0r!618 fle
lgc,dodrtrr
!O6&$ooe SCeAilOoAqrr
drdJ"oqDaob oor8tr,crEd, |j$0qr'o,
I
შეთანხმება
Alttu
urlr&
&RldqroOdlh
d
d![ Ililq
& hdrt?ltrIEld
!b..
hi.NbZ@tdl
tuttdzJ,t
-2Di. Rrgi.rug v6 C.oriLo
Ed
dic R4icrulg d.r hlld.rlPob[l Dqtdlrld io Gdi! & bd,id.- nlrrldtffi[.b! B.dohiE z -h (hdSi.! td dlr
hrldGE DdE D.odh4
iE Xto!.c\ dkr ttEi.tdlttu
u-.h6f- &d IrE ddcb
Zluoatrir a 6d3a d at v.td.!E,
lD B.:rd!,
ADf@dil,
itr
rb dL AtfEllEhdbt dl4r H'.'.t-
EEn- Ib
ib Ondbgr di€
& Ald.t, E.od.Lo ud xi .t Otld.! h.Ulr!3 ttr C.dil!! beErrE,
d.r B@f!.b d& moU & X.fi@ttrlhdhot vE 20, Oh.b.r Z[l
tddb ZE eBffi
& E6.L.!p!trlr Md
rffi dt Vcrt bi!
Nr-64:Dl2 v6 Zt. trld Zrr2 -
ddrifttllta*{*@a
Anild I
(1) Di! RlSLru8 dd MtFbtlt DrlEt H ..oaSlkh G. & R.gi.:rll!8 von
C.otiLo od.[ rEd..E, vo bdh n!&tr![!.o Sr@d@ rErrtitd.d F,FBngFrC
voD d.f XtldEdlt l& tlGdlrt6o ([tW) fttsD!. B.Et! a rltrlEE
f. eDd.heo blmr4 fflI@ koltdl.vofrbo,progreo
f@rDalG Ilt clb BrbI ltr, Rrgarr-.(t.ritt.m!!Srr!tao", w@
rd PrCry d! FHdtry.rMSfdt dE VqeD flafla.tL rq&r irq
-3.
Eidq.dd!! It ffi,
Bcrq&!d|davde:
B.d.i-1dh.a ar DErifihllt [!d
r) tufi i!Ab-E2N@.[ I F.mvdietna
750(mtuo,
b) ft LvdLD.."hftffilhbErlra{lcgico"birar
2Crmeq
El Flr.dlE td!.! voo lqt da mm&o{trbvorirDcr
E d PrtuS d...a
JHq ru N&rrnlzFilra h lW,
b...LVorbb.tr
kEFdlEnft4!-edt.auftrrblr,
o&rl dL. fultE o&.L XFdiIrttld.dono
rblffi
lflEb. d
frr Eii&dE
B.ni.b. o.L t rffiIHdl!
&uI.dflfhf o&.b ld&.h., dl & Vrt@ &
$hS &. FtE d@' &btdo vorcaagta ft
FdHb
itL Rnkra b W.!! &r ft.nd..Eaa.fb, d&
(A Dbn siq d.! hdryb8f D.cthd.rdtlkL otk t!8ltrulvotr
C.E.jar da cio rotul h ADdr-*a Dn e ndq d.t hld..tFbtit
DcrdlDrl E tild lHa0ffi6 (ffi..lh
1. fr rLv.rLL.,,lior@ ffi!
ih ltw, rb nontE ilt @
Plrd, ro
tt E 25 MiliiE ho, 5rb
HI.Ir dlEddraDdLhrn
Bnttua@..rt dt Felkr
vltlhifE
Z tu(bvqbb.!.rlott@ @AbflMd!
ffiEf@Deotbil
Irrrhh rk [IV, rb h trM &. H&
flrlhr, rubaz)l,Gli@Bdo
zu.rblE, x.ud tt&!d..GtrkfbrFutB Pku0rrtdfbitdct
r|tn Gdli.o tltErii!
vqt !.o Edfr*& rqrh Ld db S@ f,rffitld
Fflt . h rd do n tlq tu G.tfh ltL d.Ab 2 }tu . 2 6mts
vdlt 6 6. S.datrutb siralrt..fu! n lit -Dafndtrn b.t wltd- Dir.
VotLbaD r[EE&t
Vottb@t!@{ erffid&t
{.
(3) Xe td &E i! AnirE I N[ er 3 b.r.itE6 Vdirb.a di. don {Elontc
B..EdtES dcu afileq -.rdgtirtt G. do RlgL.oa & hiLaq$[t Dalts.tlrld
dcr Rlglmg m corSlrtr voo rh Kfy ft dicq Vqirto bi. a H6[G d..
voElr.DGH Flr-.itigtb.inT. ch MlbD a aibtEo.
(1) Di. b AD..E 1t@i&h Vorb.b.o I0@ h Ebvontu zrirb &r
RlSirrES d.r hd..frf,ifiL Drethd rd &l R!ti.!uS ylD O.oBi.,n dtlth rnda!
Vodtbao.[rta v.rd.o Witd (b i! Ab..E 1 th.! 3 hrrli.h.b Vqt b.o drfr]r Gir
Yqi|bco q!ta, rb rb Vo|il| & IrlElt+tu qh & dlolfreufolr od.r
.lt f&dEEdffi
ft &Ldo.Ild. B.rd.b. odr !L r.bdlftdrdlrb MlDh.
z!.Are6.te&B o& t ll.lob., dr E Vc6.q & Sn IbM[.t !
SblhS dE Ptm dd, A. db b.ldtfrr! Voirt&@!6 ft dt tuaru8 in WcSc
oiq Edqa.iErtr dttr.ro b Gin Eriqa.i!.f,.ld.,roilbcin
I).rLb f!'rlkt ;!'rl.o.
(t
F.[r d. flfiau! dn hd..trgrbtt Drudhd r d.( IrtLnES M Gcorgi.o a
Gh.q T&a ZoifhcEodLt4 rellH.ho.htu
r!!!rtdEt! a,r
Vot .titrlt &i! Ab I lauaa Vai.b.a c&! rdr! tu
aDgtt tul! ft
Dlu.orff. E |l.ft!.lab d DEchkrq d B.r!@S & h Ab-E 1!.orDEo
Votbb.o @ dE NfW a qirlto, tub dla Attbr A!r!!dl!&
(O Fhdr[!!n iEl, ft VqtdturC} dB.tHErhhdi.rhE
I
Ntt@c 2 rqd.o i! IH.h @g!xd& r.@ & & ft ldft Mthh.n
vqra h ?!td!!.
Ardt l2
(1) Ob Vqrtl
a h &rifd 1Ep!.E E dr, & Ui"t-t qad@ldlar
V.(filDf lse Grd.o, orL (L Vc6hro &.A6.!rr! .h. bd@.o d.
zrh d.[ frly d &tr ry"srt! & D.d.h uld,k Fhd.(urbdtrl8. ar
r\H.4ond6 VGrtl!!, d. &o h dr' eldiropout MLd
,elE!d.o
Rlc&Etdfa @fbS.,n
,(2) Dl! a..S!. eh Adbt I AD.e I N@r
..,rcil !i.: ffiD
f ltL 3 ird.dd B.rt$.{fitLa
vo!..ft Jrho o.i th Zq+h d. GlnFle!tu lltrlrb.c_
rrla nhUdogrEfifS! grdloatr rqd.o. fr di.! Bata. d
di. E.tr @t Abhuf
&. 31, D.dDr. D!9, oir A@hG dE TdDAl!. u fha 2 hctubo I ir ltltc
vor hlr zr 250 fiD Boro. tu d* ZE8! rb ,rLE a)U .o& do Fd.l Ett ADhd d.. 31.
DozdD.r ZDo.
(3) Dio fojirug vu Goorjg E'dt lb rti,r!&a lHrhh.r
id, vird
g!8d.r d.tr r'W.Ib ,.htE E ir ho i! BrfrIhr3 rB Vdtrdidtlih d.(
Drt h.h...4.Ed
dlrd /rrhts 1a..llld{hVdff! fErde!.
A[g@lodlEod.
rLV
- dArdtd lAhE2fn@.rf.
(O Di. flliEoarE (kfL',Erde ddnE-t--!a&MES6dEtC!
Eltd Gtrtll! niir-Nrhgr.td.r., ii. dfid & d AtrE I z dti.fdGn
Hdqtelrtt!!
!",.i.r.! teE, llrdtE & IfV lrd.rE
ia,
Ardt l3
(l)Dblrdqv Cqtio rill dc IIW vo rbttib Seq! td.diSrd
6@AbtD.!td, & iE ZdSEn^Ed
DElmh!rydGri!
Ardtd 2 Ab..E 16r&E Y.(!la! b o.q*. qb rutu
r,n Vo.tD.n h c..rti.!
Ql lrbhR.ho&h^tdr.! Id/rdblstdll& h d.dar. Abtt.o e Ud.!ra.. d Ldrbta erd.o tucb di.
R.SI!IIIa C.(rtll' i.doct lifi E tb h Ardfd 1dAtdt l5.{rfbm IH.btr
d nld.lllrladdeE fuin ltrcrft tll tlcrgb carytd ;lhd.!ffiIllrVraftlf.
Ardld 'a
ii E.h llLb.3rrahus od d.(
O.l?&!l,adr fu.nrynd!! rS:eTlurdbe.. trFE @d Cobn iE
S.o-, Lort dLffihrbhr.tad
LleG rtb t!i.W.Ll dd
Db nagL.uS eo Gsti.. f/D..lh bd rh
6.
Vqt br!ffi.o,
nun t6e !r.hho, srLt e
Sllidltlchtltb Bcl!f,igoDS d.,
VoltlMcDh.o Dn Sic io rLa nwhrlprbr.r OrOfU
*r,,".Gtt tEftE, Eod.rii[
fltEbdlb da ft Gb B.cl[8!!S d.s v.ri.h@t"ag;
rDh.o
crfotali.ta Corbtlryco
Ardll5
(1) Drr ia drn A}Louu vE 20. Arylj 2m d Z Iroaobrc IIII
z*idco da
RrSi.lEf d.. h&.rFru.ll D@EcUed ld d.r R!'Lnr!, En G.orEh
obcr E@LIIG
7,-'n"'?..*n tu rb Vrhb
Stlotqt! Egp
vat*b hLh rtd di.i@-RrhHlff.rulFogfr
B.ti{ vo 2 St 33S,g fuo rDroSr@dar urd
arilrdct flh (b h jtrdld 1 Atd, l N@ I r d VdD.o ylrrta&l wt8
lat
PrfuSdenfenalrrffigtdaftaSEc]I,qdrn
(2) ID OHF !!h d. H-,-a.n &r i! Ab..! 1.,o@ Al,t@r.
rrcn f,r
dlaV&ttD@.
Anilrt 6
DlaAt*@.trd8 rh ftSh fn4 Erh d. f{klrgrEcortto d.'
ncjiaujthOognMhd
dEltftbf bd. hroetr
Votu-El!!.n ft&. hhftllr.d. O& d!d. lr.fgDDod Ll &Ilt d.. phiF.t,
dor
l,g8fiD&
oou.b aDlId @ .9L,..JIr..-,...{"0.t*.-.... h zrd UrlrurqJGdo tD d@Ek
ud !!qtb.r SFct r rob.i jqh WErId
lftdtudd yEbbdth Ll.
F& tn! Rrsirrtlt &r
tudqDftDadld