„საქართველოსა და განვითარების საერთაშორისო ასოციაციას შორის დაფინანსების შეთანხმება (დანატებითი დაფინანსება აღმოსავლეთ-დასავლეთის ჩქაროსნული ავტომაგისტრალის გაუმჯობესების მესამე პროექტისათვის)

\ I'J'dJ'1fl ililqnI lIi4q JAil60lll, bllXt4nU aJ+I6'.UilCOIqC]l 6n6AJ6[XqI td0llb rdnrd0lllr 0J6b0q3[L ldnt]tqtd[], ClFUCbil, ?ill,JbilI oJAo N 258 28 o35olm. 2012 ['sqo bo6t6ot?ot6obt'r ulrrT 6olgorU ?r'rt6oU q.:3oGs5b6Io oq0arlrogq6o- oqoL 6.:l0gobnbglob 8nbo8g lr.rj. goSsSlror,r lrs3o5olr$t6er lrsjr6or3gqolr lrgo6rSlro-lr,tao1Ea$o Jo&600p; Lla.,6S! Ad,o,oC6o,c*ED ia$o006o X&r3q31r 3cqc8o brpaoilo e,wa6al1 tb?lai74{, q'r6acndx'io Xjotuao3otc Rr r,Jcr5c€oJ'Jtqo .toqrr$rrJot Joao$A}o f*ldldtra, *"o!g, 1Dq66 l,JrbA'a,JErqD Ltj.:r6or3Xqr.rL Jrr4q';3n5$otr dol6r'r sq6n5L: L,:j.>r6orgnqmb J,:r6qs0XS$oL 3mao$1$gdLr qs b.>Jrdrq;3n5$er 3r6sj3ond?o pso$Xob 5r'r63;golqo sd$ob J6o0d0olr 6s5boq3r trs j.:<6or3nqoL J,>16gs3X5$ol-r or.:335po3,:t6ob 3r'r,:q6oqg 2 <) 6of')146o $g16XorXqo

もδJδ 6030興 0)も 360%0賃 8660 br j.r6or3gq,ol, &6q,$9fu l-t b$fiorgxq,ob 3obb6o6p3oob 65-9 Oubq'obr qrr',brjr6or33q'r'rl: lrgt6orr0ot6obr.r bXq,tsgBdryq'XbCbob tsXbrbgb" brjs6orpq,ol-t 3r6o6ott 03-15 &3bq,oli o3brbraol[qr, 6.:$ogo6ol63bobro6ol.t $rttr0r'r6oq.o636or 2012 $q'ob 28 o36obb bgq,0o$Xrrnq, ,,1-r.>jrt6or39q,r'rbr qr.r b.rg6or.>0ot6obar 6r63oorr630oLt rlrr'gorgorLr tsr'r6ob qrrgobrbbXbob EXortbb0Sb,:lr (rg0olt3q,5or-qr;lrl3q,Xorol.r 8j#rgrlr6gq,o rgo(')aJaobo6iq,ob 6.;3&lobgbXbob 09br03 J6rnXj$otr q.os0r630ooro qrrgo6r6tiSbr)". セ ス 0ob3oq, br.:3r03oq,o ヽ 1256 28 2012

もδJδ (D30R(η も 360%0贅 8660も gtabδ 6δ 68δ 66て〕 N 28106/03 2012 Sq,oli 28 o36olro j. o$oq,olro 6 Лp3.rhsb、 小嬌0̲b31綸 Ψ認05000で ヽ o0800 がヽL‐ 9カ ,Ы6qttI,た К ?0びぷ 調 ぃ ￢ oOぉし 山 磁 黎 Q● 500350b8訃 b゛ "bお o6Ψ oo050o 09035oし oOし 5bOb し 。 。 6∽ 30Ψ Ob 355o5ob oO‑3 」 00bΨ 。 しOo 5 305」 0。 し匈bbO調 。 し 。 Ψ,bbJδ 6∞ 30で 0し 360Ъ Oで 050oし ∂ Oo6 し 、 16∞ 3がでOb3● 6Ψ δ o0508o 65o030006oOObb∞ 30b'δ 6Q∞ 6oΨ 」 。 し 2012,Ψ 28035oし しbOΨ oO,06oで ,,し 5」 S6の 。 し000。 30。 し 0060b 06。 630∽ b6000b 30Ψ Ob。 9ヽ b● o6∽ 調m6。 し Q580555し ObOb oO∞ δ6b0065ヽ 0 (δ Q6oし ヽ 3Ψ O∽ ― TSし ｀ 3Ψ O∽ Ob 句060b5090 。 3000060し o6。 でOb 61oOx06oし o60b 30し o00 360o」 OOb Qδ Ooo06000 9。 305o5bOう 。 ) し oJo6の 30Ψ mb 3o6Ψ δ 0050ob 3m00000o500 で5 3Ψ 05560で し b900oOЪ O oOobbo500Ψ δ Q ゃ。。5o05dぅ し 。 66∽ 30Qmb 8o5o6し の。o05oし 」 060b005Ψ 60Ψ 060mS5ょ ρ3Ψ 飾 。 ヽ1

i {, 6 4 F et E x E I el fr. gt st ,e- -cJ k. g 9P6 .9 Ze h t,: Xi, {r {E q h. €E .t\, ,E FL rg &' 6, ?@ $, 3 ? E x ,. fi *6 , P IE It t4 l{ tv iE lo F IF * & e I2 3a 3{ ?c a: ,ii i 6f ,I P & I} FE. !E t3 F, pE, A.E t$g L J.${ I .F Ea FqE ftul{r E ? l\.' E A}. EZ € ?hj5 34 EB$g EBg$E UZ {& $&$s i&${ * 32

lrJdJ'6m33qf'l il ilffiiilil1iltilnluililil1ilil[il UJtJrq3n tJJaSOJ t,JanSnl,o6fll }t 0t6499 D/04n0t2 es!d865 -lrldtu6Cqr'l$ Elt h}J6or$.tr r U6@r.rdolr lLroo$olb lo.iolr a.'BoRqCid, lc,r$q!o|, (r{Hlastro>QdtES?6drrdltrt'fi6A$€o.'tutd$rqd, rI6E Fadd.ao$q.6.rd0ple'.i'oir.-eNaosg'ris)'arndotc l,!8o6.U0fxia a.E.n rys ,,b+ttoRJRd$ sD lrilf'ordot y rr Sq@'$,Coo! JbrlooJoNu !i{9o1, era(ffr$.I, aps6bql.rt (J(8d,!€<{orq$t}vJ(rorn nd.tro!6aRh {dratAo\Jtrlrgr, dlJ'x.DJrrD.n adDfo t ,od0dr e'.!o!ootEh q'lad.arrDlf J'6od@ qlr &s6.t l,JtJ'r,ui J.'ssoo,rJf," e$ $ffoJ36" 3td,.,Oq5c!.1, 8,)a&srrrn l5cD.E. ao\fir@<'re 8o$&D !rtOa'AAr&\. bc(,6Xtt5o(ta.t q'leiD.. $6rBo[C!&D, 0l 18 o)8oqx)bo, Afl'l hordob C. 1ts4;oJ(lr (+99532) 29.t 50 m; tsrCuo: (+995 32) 294 50 Ol *rrw.mfa gov.ge k,, /{/& ) t'tz' <( oy' lrrjr6co3gq,r'rlr ogb$o6oolr 160o6ob66er MINISTRY OF JUSTICE OF GEORGIA fltrilH[]tdtrIttffi]tilll I(AOI0t979l B16t2 lr:+6o'Jc$a J o6.qi,{'c or r..ao6arlcd J 2r I Coe 2.Gr-.t;, a0J!]6, Jq,.a;Uorifo@isi;;E= ?. rcnrul!' 0rl1,niltr.r ?re'l.t,2rartr,E-M^|L ir@id. rn r. ll/r16(r(t'/2012S Ne15844 UJdysa,Are8,l, BdJ6lro,! a$drolqdr a'rraudr DrO.6 JoOUOr6Ooq Jo6$r6sfo o<,r af t.z,t xil /u/r>.4E /z lf b\Jare1 J(9FljO!6Oo5C, l,,Jj.xrro4gq,olj qJbOqJmU UrA(6oUO(trA 6s6<b<ryr orfo36o V$qnb 6 Sr*q,dr lrJCoors('tfrf,c} (t\lrs8ar6cb''o' r.no t,.ia j6rc,q,c8drao bJJoso,oL ^robobcao,, Oob dnSorygC6o3!6o O&pOo aCoor3t, @tA r<xp, os6c<),.t.a" tsJljrbraoUra, *L @6bACM) r &rd5 oLr "8" aCF*)oL ayz fuXsgafilo ,oax "Wffiff"Wdffi*{: olh6r?o 0<rg3s6str ;.6o3d69aoor, l$rr'9o3€q-b .,cboooooL Lr6o6obo6.! Ao6.UO6ol, JorfuJqh a6e,0oe'g 0.6r l"C&Xre$J6o [.e,+ r t,5tiJ6(l)llNsl(')1l tt0ri.\ii l)()1.\ rr.\rlo60l,(56f) ?ts nttlt vl\ts tY ot. l:t\A\( t: oF GEoR(iIA ai UJiY6(rAlq'c)L t,J6;63o U'> ja3or'r 0o6oUO6oU 0cr496oq'3ir ijsqbroob 6o6cr Jrq')6(ordJL jrebrom6m 6.16r,, 28 o35r:bli J o$oq'ob6n l'rjsrropq'ol; 3o6r6lxn' 6s66o0o6o. 60A 2Ol2 Sg)t'} q'r obrrglq'oo b:63oU 636oo63q'o ao6sC6rt(e'oL) qeo0o66,o a"s"r,joIr bim63.r "a3auaslport"ar 63obQrdCa Lrobi'r3o JJgllrorro isq$)O(,ms. ceC6C oa65dcE bJq,o i-3""i3_0" tr"rttou i,'lf3-.ru r,"Cra-;tq;i" aJ Lr36rn)Brfnlr<'r 6r63drDr"Caou >Uogossosb 8Jr€ntr63q'o r36oa'\?'joL66sa"ol' eog,lo""Ofr3a"r, i3-siUqa"U 1rqa"U"3q'C-'qr.>l-rr3q'pnb j,3a"r, a3rrral 36t'rC}5oL ala\)04'trno q-orsr[:6U30s) ' 6i,311-a "-" ''03-*oogn.'" ,,-s.>q;llS"O*L rll''no'33q'"'l'rs'3'U 27 7 aeb sDR .op'bobolr 'rl' qr.rgo6 lr3bol,5.r6o5og,rU a-r.,.t, ti-O U3"Ocr65q*lt'r qrr brC6o5A"'r6our'l b563oo'r6CaoL 3""r3[."," " (sq0mbs3q'co''('5b'\3q'3oob 33ors6u356r q,;t]-.,s"euob.,l., "6r11a1.ojr,3ir"r' rljo6oJ6oru '{lr6r'}lj63eo a3br0i J6mfCOoU era\)3bocno (Drolobr6lisbrl o'3rqri'r'bool'oo aralao(,' acQl)'db aoooJ6l') "-Af.n.a"J36n a3orr6b0Xbob e)r'oAob)(]'Lr o6Aq'oir{r" a.OUIO*" <g3.t",0.,,",30.,t ro3"t )QboAbJqrr "3q-.r.ar6nr,r6i,"q,nu L"s"s.6 " t6rbN" C56(r,5qr, r6rotso0oJ(,36''' " o)r60a!6o(, iorU",3ol. :tf.C6afq9"-' 0ol.n dsq'r8o ACUSq'oLJo3oU rYl(pq3b3go 36r'OJaC(()raoU Ar6bo6tloCq'sbJ 2 r bJ(AFS:{n.ics a3o156baJ&.1, 66.la66r('. }6lo'3(t Jr 'r' go06)q'I" orii'[talb'o Ls$s(m Uff:!3i16b ArUJ363?n .lroo3()b0!Aoor, 3mE116rb6ob3 .1o5$3(rrt!3oq,r, ao6otJ06oL AcDQAoq'0 l,l:lJ6ll13CqnU Cd'l'136Jq0 bJ6J0 NATIONAL BANK OF GEORGIA L-03/./3/8-/2, d+ aa.A/ il UrCr6o43qrql, $556Llr,r aoOob$6oU aclqpaoqtl, b\](,6 J0r6\1D60r,6, J.,6SC6r63oq'lJ oJih6b 2012 S(xtu 6 5Jt6oq{,L N07{2D{48 t0rtoq,$, 2 &zz e< t trr*y' /u/> /L /7 a?. \}1Eo Jo6LO!6Oo6C, Cl6cr360q,ar 6r6Jor 656oboq'r 2012 $qr)l) 12-13 Ardrob aLc-taqr)a| br6J6rr6 0!6r6crtCq' aog$rf)BCOoLJJ ACo,r6baC&Jq(, ,,:qarb.r3q,CoF('5lr53q,ConL 8Crr,ou6"Jqm r36o0r6olr6r6rqrtu 0DCeXobClrCSol, AJbiAC J(x'ldod A,rato0boo, (,!gdr6lr0DslE56" AsJAAod,C&Cq'() a,rBoSr$Saat hq'a0JtrtCe,CDol, J6(',eljr,. alo6l'rb3Sor, &eA [,sdv6oRCgrb 9fx'659q, D.r63lt or53dr JruC$663rrfr $d,Sqf,Mo JA6oFC<,o (xrJfl6C&)ou adr.6(r, EC6oql6C8., 56 5&1.,. Js0rBolr0J&,o,, .-.,. - ;/4--"La23-- rdffoq' ACbo0ot(,"43/fu4f- $t(.'g6uq,o br63oU 3oOC-36,Ct,AC6Oo tJtJ60iiqnl, gn6)5t0J !Je![il,66n CeB t, 629 /7/o/ !!6u<.! arn!:rnrr ----l- 0lo5 / o66ehly,/ e'c.6.io[ 3,5 / dle'' 2 ,(,646, 24c r2o/ Arth: 2{06 snl C<! tsol$s: inft@trbs 8ov / J(4n: 20aloa3,t 36 l6tri.tr! 6El Tbilii 0105/ Td : 2 {06 /(}5, 2 ,106 l2{y Fu: 2 aO6 57?/ E-Eil : E@n}&tov.g€ / .od.- 2otlorel r. J* rtiltilil!ril1il '-/z&rz x 0ml64l9(05!12 bsjr6orgq,erb a3o&rOo3ols qt 0q6t6rqn 6r6goorr6gbob br0o6ot4l6<'r or..(dr\ 3iq)3nDu j Nl2 l2.G tuu. nr- 0ror niriti, crdai. 0103 Jfr Dr933 MINISTRY OF ECONOMY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF GEORGIA rl"l. ar e tT:t{/ &/4r> 1z.gt. rz 1l: (+995 32)99 | I 05' 99 | I ll FEr (]99512) 12lrlr l0 / rlt6oqn / 2012 g. l,JJr6aE0qnl.r ts(5$U.rs A$.,llloar'd, a.NAtr{El, LlOd'6 J.$b0o6O.,6, J60.d6rb.,qrr Ltjrdo J'tdrJJ60n6$ l,+riogJ(xd, Ar.SoAoJns ar fu,r6.{n Cr53(ExiAlnl, br6o5.l$t6o8 rr&io('r o&C6o EJ6oqiD (06 0a2012; N 07-02aao3) Sr66oAlgE('eD, flFEillxn LSJg,!6 &{'$nrrJCl0irfr qitol, (7-t oCDrftJ{$,2012 h(b) aao,reo$?eb '.ea'brg(?o'{'JDa("g, !,'-rqRa,Di@ 8d$q xr,odo.[ q6B.6rB)gDoU' bc(&l]6r(',Dr q'r !!o6dtDrio, ir'.6 lrfl{dl'0tirlt, JoaJdJ66df, gnttq"M.', OC6oE3Sr!. !d' Slri6or Jro.Bolr0r&,o,, &.5olr}tdJ ANqra.,qt lJrJ60Jiqni, ?,t6J6t otJ !Jl0 s*31* LJdJ6(nSCqOb 6C009)6f,qo 6J630OJI6Cb0UJ qJ 0636J106f,d6A601 bJA060L06n MINISTRY OF REGIONAL DEVELOPMENT AND INFN"{STRUCTURE OF GEORGIA N t25. .!.?. ......€.t.......2ot 2 s. l$$.,D3aqot $6.r&d,r Ula.Sotd*,I, 6bc5o, &€qE6a gcrDl, 6 .'i6q<6t N 07-0U244O3 Far"<"r, sqUo, eol,"sr.?-u tjfYpry arxfu.na[c.or foL,aa !6",-cjr,r Rrat00&D R.y3o6r5ld.'!ors q.r3.r3&6n&n 6aaro"gqo a"qrl,a,,$&r, -.Jo&6b, q;$ '6-f ecoafudrq q.Bo66l,0tot b6pfu1+aqxror I*"sJ6r, l$j,y6'lANml,- 6Br6?q(l al5S6.r6Crolll q. .sjr.t6nXj5ge"t, r,*s.r,6r-r, l$ .Jxcltrh,loaJaoo5otrt SJrlaqarao,{G"EIq. R",,rdo6oo[ -a,a.,a- eo S.6"exdr5" 16 5sr6&s. axs"{SXU 5AtJ6 JBqr,fuE" _ ., . b)1 o6ts6JU66-d6tchl, ar53@r6rrot Rrl66iar66ol, C +ott J, .1 Ij xSd,c,t$ lJtJ60llJcnlJ 3i{J ,OJ uJa[50u6611 ,v D? ucl[ 6l0qJrnrr / 'o'J,. LrJ .,oiJqo, oU.q.Lo, o 160, !q U.lICool, srll N I2i 6C< : (+99, 32) 25 10 5l li !.dUo: (+995 32) 2r l0 6?9 12,Al.KEb.ai.v.0160Tbilir',GorSL:T.1.:(+99532)25l06llirq:(+99532)2510679 I'JirSitOAAROt 6ilafi%nRo AJGifxDJr,ClOll RJ 06A(|1Jt6l.1ia'6Io1olt UJm60lrCt4O I'JdJd0r,3ARg,l, ltSSAO(')SsrU)rqo) 0$0d0b RCJJdtOJDitOO "tL- a+ mt2 Nos-"Z/uo V Lslsr6oggqoL 3o6$Los &5oL66ob &'oeaneal' 16005 Josb6sOo6c x5[i6$CoRL rUeft o6$r'51$6ido"6oL.) Rs 6mm6!Ro as63@s6a3ol' aosolti6ob eosqa.RgU 15006 A')eJJs Ji[5d01 4{ J. {nr4/ /n e "4-r-l /a./n//>= 8roo5o Jo6l,0.\66o6c' /9.4r / ? ods06o ./seor, 6 sr6o*oti *,-ffiJffi;i.:*r#.ffi'fiff;J:l sUsttrqos !3Ast6 5s€srlo1qo aoq!.)s'6sJ0ASAoU R6(rt 1," Jr6<'r1hol, ao3s6o l$dr'Er1xqrll, 605Jr. !6 AriE6o5 op6o61q pt'UXag66?o gnqs otr;r'€n5$.:ao 6(.,3&ioo l$L8bb{" hR$rr"rJAA$oL er6l''l' oi5! sq6o35trqn. rto"S.l,OJ*-, qnlsrtg$666nU oogqgR{,3!6n' as&JJJ 1q1dra) {/, /L A<*tob6r: lntoAoaoroad.oa

N66oa() 3 ItSbboU orrbbg0ol.r qpr66.J6fob 66.)oJ(,.tr) rri,reoo()L) ()roJr(,)3()b 3re) (ar.,d)t!roUq1(, J6e\tJ[oJ& l(,,)* uocoq, 15 oi63.rr6lr qrr 15 orq,olrL l0 i7 \',(r, I ti r,11q,r11;o(1;,1, l02il,l",t, 2027 tjq,r,1, 15 olq"otroql;fi 20i7 $q.olr

a.\6.io6o 2 J6(,CJO()b Nbtx)a')0oUgr6J JUqjOo I. J-o!!OQOSOo-J.;xL.a(,$g('rA.\ l. l-r,rtrbr.rL OoiJq$o 3rq'rqr36gqxr.r 6 6,b,floLr QCJ.6OJAC60oU 01[1gr ,rol,t.l(1,)rti.ri\o<rl, L.:rn.r0.:qoc: tqinr i!r.;l)il, 'L (uJ(li})<,n rus6(').larqoo l)ihJq,iI ja3rt),)q{,n, ill)i)ri\riJotrre, (,r. 1l lr',1 rli;1jq,g,'rtr l)r:,.r(l.rAr.)hoo,o, i\,bllilol; ,f,i1.t .,,,,O.i,,16,1,, tr.xr:r6J1uo rrrt)1,16, J'rlao'loolr 6'r6lr'rbori6ooq'obq' r.,,,, rl)mooi oJ{,,1i\r ",.:JbT_i o l,ll]:,lir,[,;i,,i,;i: 6rdr30;y UD .:r,ir1.1,r,L,i:a1a3q() oljt):li\i .lalcl.4()r)L 6r6bo6r1yrr3q,,pob n6rq:3ocr6iqro{iq;o.r,U11 q,,., 3,rOf,rru,q,,tt3 2 ri) iJ11:r.r6b03bol,r drq"s?to ts3l6qr.rqrr6 rr.,)J11a1:r61b C(,o)o o)3olrr ItD e.,1 ].Rli(: i,lt )(']oi(l gocrar,or t1;y1)lb,1D llr,,r .r"pr., (:,1(*x)q)lai\i. -5rat,,.r,13.,,rq Jr'.).,. ),1('). ailor6MJii jtl{r .,1(;x,,n,l(5 ,,i. ,l aotr6rx;, lrd6gi\oi!,r0olr oir.rqurL.r,brrpL,;r,, 6rOt,.,.t,q,ji;,,.,t, '' j(,t'li r1,J,ll,,,t-.rdx' q,.r3rq,3Aorn er .n,)o)..J(1( i\rl;brt)mri0oJ{.t6q,re o.ltt,fri r,lorr.goolr.rr3ob; qr.: ( j,r",,j]:J:,! . goor6blf.n aJbJXaCqJo \Dr ..Jr1{10.toot) 6.:6brrrfuo1qrg}oi, A,ro).r6t )00oti A0bJbrAobre. {'Jt,i t...,I)UjL i)r.JgC.L RD{)b .rn, Aob( )C)r,)6o66otr. Bgcr.rtrSbobs rli6 ao.r 6,r,.ri\r,Lr" {)i r,i}rr)cril.r0,,l,(tiJq, A(,:, r ,kio'Jtoo.,)0boL od UOJ6QJ(;)O boi) Jcx'rl):kttou orrd)Aq,1i\A{) J6c),t-kyri.i\olr. Oft$3bq,oboU ArbLrb(')o0o.r(1gq, je i)1,1y' rbl1i\11q er Ao3qrJ-AJt rbl1olt ro lj.\(,elt0,ilq"i,)r, ,^l,hr'i,JrjlUq-j(,)1, ijolr r)g.-.fr,, U()ZXlOiri Jtrl r;; J1y rlrrrn3,tr lrr,|,16,r,r t)ri\( )-llL)d),., 6,JtU6LCboL bg[,doUrg3pod":Ur, .ldio)J,k1()1, 5r6borr-,:1yr1q,1bolr .t,rf,.)c)(oil.) ) )(;)Ji'Ji{l{)rDJl) 2012 $qrolr I o3qlol,olrr, aoae0t\() 3jgeCiJ-;qror RII ol, ii1i1.1,tcri\rxn (Q.\o.JoFlrolr .\. reooorbo .rtr,r11or1;o.,1,:,i,3otr -a"i.!ia,, 153nn"3.n,,, q,.r11;,"r1;hotr tr.rgjd3.rq,$3 i1 JbOo .).,FpJtsOoJ. 0oilqlprr :.].br q1b3Jq1,.,l) J6x,)rio()ir il;4rr 11 ".larrnJgg:1qn brttC(,ij(rqi])61)q,r,rLr tilllrri\riJot,:qr A)tih,(i)0oJ..,,ri\)1, 3l-l>9y'irtn.ikrb.bcr0Sbo v ?);}lrti.rr;,r.rtr. i5.rr3,liifrtr .16 -lrrrgcrb ElA. Il\4p, ItpI e)/r6 R_^t, A.o.\ Jj0e.\i; orin.,ii()( ,ti-\6,1 a')ritt) eJij.1q,ohr slrcrgo..,go..,brnr6 $,')6rl)SJli., Aao)r6b0t)b(,1, 0irr.ji,,1 I J6c,Ji[)oU ,3.r('r5q,ri!fl,,, 6'trrlr oxxrrrr.r..lq, 0art;r,.111goSg u,0,3aro36.rL; erli,ltiJsiJer. lr3trboL iJoitql{lo 3.rq,q,Xa1q,,r, -r.t_6,,1'1[3'i,i,1,,,b: .;)oA tJ) 6,r,o; qltiotlti-1q,o i)r'r6.:,13;loxrtr L.:0110.rrr30otli p".1.11a",r116-,1*i" b16061.1UerO3oon-, iitt)l,t\i)ill(5r,t, iJ,li\iJ.., J( l).13r(5.1,1(irq, .rr;,,,1, 5",,,r,q,"1,g,*3iriq- i',03t.rcrc,,r .t(.,1,r\(i.,, kld)Ur ,. (i\) ,,i) j(,A(,{,,)i).it,, lr,(,r(r [,,,i,,,,,,q 1,[qi, lra_r.ii.5(.),]i, , Itjei, i\Jt)bc)ri(y ',,q rqr1y'r itolrp,r.ri\,yi,rilr r q* ilogorn ti,.,l-r.raigiq,3riltr ik,;1;:,i, lx')")r",r).]0)ij.jCbl)r0r,.! .6rt)trib(-r,rhnl, Ir.riJnr.lit,pror ,1l]5:JOo i 2r1[ir,,lr..tt1,'UsarA,,ir:(, ll J6snr$ali llqbaOtlerg6o" r[gi6o8AJ!,r-03go=Lga.t J6!r{lJ(l,r(,.r66sr;iot,r&r i)oilq3b0.> RD-<:b 01.i1,r1;r,rboor -16qr.r 6.rtirho6iqpaq,ob Jr6c)0:l(1inr iJoliogc*6o66o. BJl.rrnslnl_r 0olro 0o0qn6rri3ma"- p., ihrduiqp,.rlr $6rr-.m,ir,, trcr?,.r(ro Jo(rgrb.rboll Jq6Jd) .l0g-oor 1,,rLi[r.:,bq,l;r;r-1<_,n Jrrrx,ri5,$oh ,pi rLr.)(y)l,/tor,IoDrb tJ1or.rbtr03i\".1q,r.r ]beo. tJ(N),, )a,l)ij( )lr l11ll,6;0rrltq-o,)d)(,):l,l(.,{)i, ( oxlo)(ljll,tqro i66rrio0rr "fiqri il(.x,(]),relll,,l_h{) o,lojli J,)(i,)cr(!tr e) irr(,., \./ ilo,r\i.recrlJ strrlyrigortr q,r,lui-1q,,ri5oqr$ r,(,ri .1151 il glo6r6tr3lt-r' AC6CXAO6&,,jr[r6b36xr 0,,ilq'.]itiJ.r TRRC olr 6ra11:hoor I Y1,:llul":,ul.Slr6()or, J:tt (1')b OCUrbJ0obJe. rOArdDBCbo eJ J3eoogbo 3{4gr", 1.;,1,rr11tq1;q,.,,,,t, .\h hJC,,o irJ?\j!,,., rx,br,,rldor, o,tu""J;i:i,-:i,,,,6,_:,, .;;;;r." ,r. $otir,i)q53.r6r rn:.3otr ., GJtj, rq,ot) ,lrrt,q'la:.jq).)r. fRR(.-,rb ijld \r,\c,..r ( 'A, ,{1,.,1r, lI,)rrJqr, {irtr1; .n,r,")i!JorttJt' o(riie 11q[,tvy x r l,].)616l)t}(.).) ,o Jrrior.rqrlr, rUo11 Jd)txro, (oJti ,tr.,AJe,) Ji )(i(,)ir,rivrlr { 09 ibl .)r6n1y IIL A3Ugoqo3J&, ) - t)mbre( ) lJJ.r(rbL:Jq,Or(]oo &.'all.\bU6)i)AJ. I !.. r.,b.,".1(,Or( I, r., 0rr0l,rtr/,r,pa [r 1i a ItslJo6q,oL, Lsd38so3boU qrs s6sLs.1o6tr3q,6.r6rx,r 3(1U.](rCO"Jq,o iJlux.reli\) Ocr0lttr"1d,r1poL 0lltrgoqu1;,,tr F\r4, r,,n., I l)llli,)oelri)i(r,ti) r, ,.p,)'' ,t.1li(t"jt,),16r\"t(," . Jr.,.r0,.(r,-lr ",tb(,i ti).',i,,,,)$i,ittje,rl. .lJori,rhcr 33.rqr 0r.r[. j1111.r .11riqrr ;ri)o, j,p.rbp,ri, ( iii)(5CEeC6,Ao 0c.r6.rg,,q,,ro.r Jir _y,,6ag) i1)J;try[}qrx:r go6rlrg.rc, qrr\6,Bolror;)o('r3h"tqt, (r).)6aOAIr oJAobori:,(lo;l) l;.rlooo.riiotr ?J3ilcnh,p..yr,io, .\.ynd,\q1;1 ri.t -16(Qr a.ih.Am(,3f, j3nq,3oit," i.O"gl.,*1,,, Otsq'Jbrao[oq .r(rAJr6.r.rbtr 3o66oi.rj6oir - t7:rrAr6l\;,,,) il jltrlrr.r3q,Silq,qr l).)rl,)rr\ t0tD()g00q,-a3ff fr" q,.r rr,3tgOfi,,.rt, it(rrqri.jr-i3o6rbpq, ,,t,1.bor.i (A.16.. tr.rj.,q,qualA-.Jq,,., "9331r,.A,, J{rrcrggtxrSrg' crdr6rtit r'truy r1gao, Jq,rl)()O()JJ3or q11i L,i4 I 6"ar""3i;q,,., ItiOr6(u0U Jcrlrg-tr.r4.:qrgo.li:6otr fl391.rlrgb.r, ,r,*,.., qrrq.,"l,63O( if , a.'r6.)bir<'Dl OJlt<l06ao Joa$Frr.\tr agi,.i.ai_ri," 1*l,o 6.rrs".r i'13'ui\rgOq'r'rbSitoqgr (rjCt,U6rlU&r .rmtro6)C;.'tl g"riitr63n,u,, 6s6b.rbrrt') gr1qr36q,ig (iv ).b.\lJdxm.q)ot) ir;b,prt{joorgrtr Aorq)mb,rq,rrbriJo .rrtrlr16-1q,r, tt$-r6frnSbo ggqgl.:0r,rlxq,bo .r(,ro16 i)m6.r$oq,3r.r0.r .;""(,",,, Ot6ellr',tlo 6br.rqnq9 oit tt1ilo)t),r.l,lJtjo, or.11 qr.rsqoJlyi,fr3bSti. rn,,rir .\6,orG )",J6xr( (,1q,re er 1yr6.:[itr..1r,r,rqr, .,!.ra.,1j.1,,qqp;;q,tr, -(,,,'- , in,,40.rqo,f!;fi .I,,ij,r.n6,,-.lqn lr.rit.rriu,qrolr , ,,,; ",.r,;15q,,/\ti [iiti0rr;q 1,;1031i bit,pi]Soolr,r,tr;1 r1,r,ir,.,.1,,(,111,,1,,1, ;r$g111,r,t, l$bJqil$ogirot, ito3q,r,bXqro6a0o rrilrSi\.;1q,o- frrg"il.,3U,, ( .r;J3X0qr30r6rg6or6 tJ.\)C6e90f,o \)o64rspg6otr gbrg6otn36,rlr.r q,.r aStrry;qlbolr Ai6r60.nli o6.rp 0ocnbo369,5tr, (,,r.,Aq,;illl.l0 O36qo0d,ti,, aobs\)oq,g bb3i JrnaJJbo3bo. (\,) U0AIrto(,OCq,ar r(,o)JU({,CbA.r brC(,)6q,,)lr, LritpU.ro;1i\oLr rl) I ttslrstrs.qrqp i6[r 5l0"rosr&''r; :["d ) i,,rri.., .r,.,6!).,r:Jo,,b Jrricr3jgr,,, Q'o.l'JiiS60roootr lio033o. dro, q,.: .,::l,fi]ll.,tilil,,,)i", lr6e' 3or<rol.r rbel;oolyrrborrolr 0olrrq3b, or.:qq,.,,n.,0.,br qlr.yrrl3g6ooL, J:.)(x)(,)c,(i)e,rq,() 0f.$01poUc (oi,t",bdfiJCo()t) 5J0r.r;[996;;boU Jy,,6:k5tbb (\ i)t)i(')0bq,Jr;o (\ r ) r.,:,:'lijr()i)1, lt0 L a.,i"r.1'30,,t, [io6.rci)(,0it,ri\ob 15.rbtrti.r gtiqg; ii(rhe,]l) lh?)r1.,(]). g'tbqr3rirrlr qt)r"1?i,'30,rqr,., i)r'ro0.,s{rrrL, I r!iii, bi6,10(o,Jrx.r g, rtic(,.,qu.p11it, )ti Jr!,r.rldi "rG-. -_-._-ni^,:, 3drr43rrri1o3tLlr. ri('r6r.:{'}11 l)tr 6r6t,r.be3(,,"lqnr t[OJ6e.rn(,, (!(').l"lil'rli(5r(i.)ril.ri .r,\-)atc?,,)q.r ,liq,3a.ror;i,r., a3grt,"aL,fi".t, relo(]r)hrn,l.t.) .lc)i).l)6oJt\,rbro)n6L -lJo(nro0lrr)bolJ a""0"31p"1, I !rr.n.ltd.r.lq,rl),) lrj(5ntj(,1)6,1 [lo{r.rq rq- gi)3i\oL n3,3iL,5ir". .3,,,t,5O"i,i,"a,, iJtrrrtx'r361i\r:lr iJ6otJ3li,rg,.rofi;,q1 qor0.r30u, rcrgoq,,rbgq,o [o6.rqr.>qr;i\i; iro6(,.,rJa)aq,t p.r3tr33a3q,,i.r - i,1ioirra",1,;, - Lii"u .t, ,b(l(t).10( n ' ar)q,.)J.r('lJ t:lit,\ (i\)tJ)il{r,lrq,r,l,., t)iijyt?Jrc)160L; (i]r3 . orrriritll) (18 ) o)1.r(bi) oFlroli t)111rIr,rri,1i\,,1J .t-,)ljl(itr ( \ ) Q.)'afia1a1q,or 6m63q,od3 lrg36p36o So6.rcor,roo6ob mrfiqliat,r irrl)'ll)\L)'rr'r'r ,.,1,.t,(, r(,.i1 (lLAr at.li,,r.j{),ifi,!r,rr r.o},: r,,,, rtrt.j,,t,.,jr.. . \J ::!lll'll^,,S,]1,.::i(,., .,ur()irber6c, gori.,q,..,ps6ailor, ac,dnrbi Itrolyr.lyroL Uot;.)l)tiJ(i() o,rbbiJcr&;tr 5rrr3a,r ti .... io,., n,,..li ;,,.r:, :i,\,, \r,.,,".. .,.i,,,,i , r,,,,,,,!,,,.rr, ,,1,i\.,t Jt(,, ', Us.l'tlrkrCX)qrluqrablb:ra,l)OlLlCbroegotr Jq26JarOIq'o -Q5g,oqCAa 6.r6trrro11n3q'q,1lr tr.rFl,n.b$3 qrr g-rLtr3 qr.rogrJ6.rl\3q,o ,i),)rnf,U,ri,l; !rqr3i1"q, il,tr r:.f.f\"rg,o .ta'6(1r,.\.1(,)1i\.]l, ti)(,,AqJAit^ Ur.l.rbtrJlq,grgoer AoAl)rh36,iJi\nL) ii3k1oq,3rnr [b.r:, 0lonqo3bo t3ti],,(l in,)c,)ir"'tc', oi)rax)(,'iln Artrtu,.t,e,l.n"Jqr \r, a3L,X"q"1|,rii ti,or,,il;i,,, 11,.r,,,.'r,. 5g5iJu g61p'r 6.r6trs'bq36.rr()J1b o0 ts30orb3g36tr, 6)({hq,(Dr 0pl-rir)q,1i\1q,1,1, iit6jrrio 01ol,rp1floU i5:,0ur,r.161/\ e6n,rbj(j i ,.,1.,.tJ(tt,oL b;91y,1,-r.11n,,,1r., , (3),)Geo1)\,Urq-J(io .Jo6L)"lq,Or6() i [r!,cqaacc]'6cq-rlJlsir !-.r +r!n$silqL!Elt(,9\]l!S.r!qr..,I}!yl ('b) o6g:o3oqr1q,.1rro .1cr6uflq"(1r6(hbou i.1Ot11p .ffii-l"fro,ot i bc,r1,i.riri"6b, rb b:l,ij-Jr,lJq,.r,a Q {ts:sortc,oU Aglr2-qrU$}qAgOaU_-Ar(9r$$JJ.reCOrO.,L 6rq-o.rLo6;1jo 331,l(4933ilob 5160.1 0r.x11.r3qqU Jc,0O6,rjOJ6b. riodq,.6o6 :l,rr'1y,,:gt r rtr fioD.rtrgrrr 2$boq,3.rtr. gr3q,-r trb3.r .y,r66ri.r.16o 31[36qr3bxi3bi 3J336q-o3b,.lc,3e,:, rbarly;rUrxrtr ii(),r(1'(J,10(oAcr0 6.r[rboq,3,rlr tliieqa IY ,_eiEp0!0L06o!)_lD,\6!Codr_L!.arr6oObar i 'btr,Ar.r)o lir$.,(lo I 6LgUtr$3q,b a.nndq,o.) olnorilpq,{rb t}Clrbotr <,.r6blboo, .boAreo Jo(6obJi\ol, J-l6.loo ll-ou 6oor&,r363boir, Uo6J0qorbJ6l oD1]otr.: qq.r Jildgrrio eJAJOCboo).) obL66,1.lgo36oLr B1ba$oU.:qu, rrx,r03qrb.>6 rtrc41o.lor 6r31,,b,r,r6oi.r 0b3bb303q,L (0.ror 0r.rr,iob ..JcnJiJ6lDolr.\(rB()lr rt_,r r 0lror111,rrr 6rtr.t",lcnrlx br63oL olbboU Brfiogtr3oU UJb3q,0dq3lt60rgr,r". rrro03q.r1; qr.ror.r6opgb"1q,,r,r, 2006 $q'ol1 il.rolno: Qq-r h;rrc4pgq,rqg brbrbiq,,]a0qro:, Juo(.}orooob ijoo., q)r 6.rrn3.rgolr$o6363qn.r So6rAaJbro0 03co,>6b6giroor .iAa3ro)(, (16lr06.^r406.Arnr mr6rt€:,(J) ,lg0ar<n 0(')g;i]3q. 0O-2 J36j1s1,r1, 6r6tri'trqr6-1qrr 63i5.rqr.rriopqn bs6r.X16olr qrrttgo6r6L3i\q,4i 2 j3X0oor 0og303q,o 6b6oq,o 6r6lrs.bq36t3b 63bri9.r6ror"1q,(,bJr)Xl)i\ol, JJOC1(1(ro3iJL,6ro0i)q'u,;guoyr0r6L,p,:.d1tulq,.rb1qxr".6.dt,",,.1y,3q,qu,1, brLbrnr {,,116,,iy'r{'roJ" ) o)JGL!,lb()(uJ6. o)oox11-,,q,() rl,rgrro r.111606oolror1]oLr i5ior3iq,,rrU\io010-1q,,, L:tUL,,,tr o)JDL,Ilir()l) Ari)()Sr,ryj.)1, qu: ;ct3t,011t'it() t\,ril, n,rtpl(l, t))(;)\.btr. {;,,,,aq,,tir, )0 i\Jo,3"(Irnr[, niJir1p,,., o,,,,,r33q,, r,r,11o,,, .tJr)1t,',o(x)t) 6Cb{p.\d)o)-tq,o bj(,t.L]bou q9rul.1o0c6L11\,,>qr - J6,Cqoooob o,r6&)b mq,r6c)6r (ArAollrtrJq,o SDIt-Ao) r ArbJoJ.6rbl)J6 o br6?O&) J6cBi5O3q,re (6rert rbreCaoti 8ro3q,( xJ)) ( I ) JaxifiJooir bJibarmJbo. l)rl,l')DJ,Ir r. )d)rl'r.l(!UlrU{,OJ0.n,) 6orAL)rh,e(,rbr 8(l'., J(')bb".jq,\)rDO,6ot) : o3q. oDrboJ ?ZJ!nf.-000- -r .',l'6bJexlL p,.lAr-r6n6eotr Jor6r,r0Xbo; Brao6.,r,Ob3ob 3.)q,CAo: cDJ.(,tJ ,r, 6.5!i()q,.do lptitr.:$p,rdr"1qxr ealbflq,rill)b()tr $tr6iiJq30rr; tJ,,(,))t)t)iiJi\olJ otr;xrqotr !,rq11r.r6-rircrr,,^ i\J(-urbellij( Artjb(,rfr3o3q,JAol, a"frn,rcll- l,","fn.,iritY I qr.r 5.,q,.rhq:1i!, 2,.>6bgr/,1y:1q.q,r 20r2 gq,ob I I:o"J;t:,:-."S,:u".",.1r,tr oJmOU ro Jqbodl)Uq)o <rr.>r6oqotr 030qr6o0, $o6.r6(]jlsfr3 t,N"U, ratlc".f.,.. b3q,6c,r[36$qr3. 2 .lt6er"r;JgoU qorbl;63ob or.r(.xreo.: 2015 gq,otr 30 o36o$ l(,

i\)5(i( )Ao I r()tn,till,i t(:,!) irioCJootr Ortb63b,,; (;) Ir.r;l.rrrtD.3,p,r,rtr qJ6Jol6i)l) ollti06)q)!6' 6.r[iog,i16 q152.6",,, ,>q0(1lDcq,9or_pot)J3q"3or 0(nJ6bJorroolr tropi"t, corJmaoot(, 33011fi1[nrl, t11q,'i111g9ni\;, iJotr() b1q,,inrL)S1e",a,,A"1, il'rddr,roholr 6rarr61)or1b.: qg.r LriSOcri), ,il, ,q r', 5r5aa.-a9t[a.r, trs6O.rO,t,11,. 1ll,,,lrorbo 0r,rdrir,nt\oLr irXq,Ull$$crU.r, (,r 1al 6t3ii,rLr qI l.].rdl)r,0,1trl'5o1, ,,l)r, i)r,l)ori[i (rri,,i.,ijtj(,(,jJj"Jq,, ) t)Jbl]q,ilgouj, l L)('yi-l-l(')-,(1,ji\,)l'.1t-)jr6ti\olr ijruq,oJr'),lirJ Lrt,r,ir.r _ltr,rq,oLr i.,r3iri*. er arioyrr)tr, .,b(i,t(r) j.r it( ,(k,)i(r6olr ",ltlJoJd)o)t)r,),ti\()l) i\.r,rittmAglrri\oLr i)o.bli,.,;, ,lc)(.rJ.l$(, t)1qr6ji\" dori,oo,ir,1rr J(;,.).1.1(i),,1, U.rqroq.,rit,)inrLr i,ror11.,,q,olrliotrl16rx,: .1,,)il.lc)U,rt i),ri\.lLJt,rti 6J0(,llii,, Eiboqo-A- OCBCoqo-qJoloUi. aU !aE!]a)eo so.*oc,J,;q,si\ou 6sLg.r6r,ri\.r q"., \.iilr( ' 't,i()rarl)i\( ) () r:l i,,;i,'l:il::t':j;:-.i":rtiljrn*u,i Atx)b.hal?J) \)(rlqotr)O$)ri\oi (,1) t,;eltit,). ,,\.t,,,6,,,ri; i\ rl.i,ille,,l(",liiolr Br,o,.r(()(,). .1,)(,rj,r(u 11r.\rlrlr.rlliVro li77 8 tr.,JaoL, Uoqo., Jq: (-'oi,i)!'ti,l (9j i6)lr, 6,.1 ,lioi51,olr l,r,,h.tr11t (i) )l\,,,1q,, r,trn,r !r,.,iirq,r,r11i)oo; 800 i) lro5r,nIriL i11,r.r.ri\,, (6; 3br1l6orbo3boL i\.1,,,1!.n,(i..J irr(;), )ltriJi\( ), trii.bro troA63Ao qr:, oqt{roil363bo; eJ (7) .\(i)lr.lil")q)r) t),\iy)i\r,)i\JiloL, qrca.r;6.rr,, qrr bb3.rqu.rUtrjr .y'ril"1Lr r.1.16r:3i)olr 0rQroJ6r I (8) iri,,lt)nirq)c)i\ol) tr.r.b-3qrcrilb3q63q",,r il,rill'ro"t('i.rb()l.r; er (9) llJi,,t).\(,) Lr336or.,,t, dcriliniqrr cii1l6, ay,,r ,,i, .)r'r,, ,.r,}xi,ltolr 0cr0b.rb-torbi, lirit3i).r,,r3i\ rl, a,1t,,,,-,1<,,11it,r,,, ,1,, t,.rjn,tqu.,L,. q. ll.ro)l)iUq,OJ0()o ilariJtttlltsrri\lror j,h{i,i,.lt;,Ji)q,J(!golr iJt,,,,o); ) tii,l, 'L, i,i\r(;hl! AJi)t,).Jq,.)ox) i\,t)r)tr ).)ljli)-Jqo (J.il;i,.flJon rli iii3 1,,ri,,J1lr,1l,. , g ctortlb,.rqrrlD J3O{rOJAol)(lJ(,).')(,.).,{r L!i :rq,lroiIr1,11,r r f,,,,,-1i,,,",.]n*,u ,,,n""f,,,"t,. ,a, , Criliiln.ll.'rr').' eil)j1li,lr -,1t,{n-.j1,.,.I-,,i.,-,. 1,.11,,,r,r,,i, ,a,.. ,,,,a,,.u-,,,r,,," il , r, ,,qr.1,ir lr:,t1,3rq.11hoor ,,, t !S!(,!r !! ()blrortog0a."'l(tu_au.yrer,.]llor.\-A)..i.i,)t.loou iJr(,xr)3X I 11.\i,]()(')amAoq)('l A95Jbo[ (,JJr6OJACFOotr t]gu.roi\oL JBCCO1]6C)|i,t) 6s305obgtrgb.r, 6otrr6otri1.y (r) 03b611q,q,ilA.\ 1,p6 j11ocr6rq11..xr r6rq,oto lr,.\,to(ra(n&'{.l.) tFlfa,rt, qulp:rig$31i1)otr obllrxr bcori6sEot.rlyrcr i'0r')")-l(5.J6rrlr ?l3lr.riigilvr.r5q,rqp, cio03q.o6 0olr r,bq,..,6qogq, qr.r 06iJi,1iq,, trJot-ro3A30U UJrbJbJi\U. (b) brtlil;t(,)ilJb(,JitJ L jr3o(.)il()i)()q,('l b,i),)i\,)i, q,lprr(,1)l,0r6golr .1.16.rFxr qri6160,.rl;, ();L\)ri.,,t.1O,.,1, 0o6ox)L quJ (1 j.iih)iltr.\kr,l)bi 6.13gx')tl 5'fubl)lr ljtrSq,Xbb qrr ti\) i\rdqroi6etAr, [,i)l(5(rilmboq'o 0!blbol) aQ,].lr.1ori).6dob .,16rr.() r,gsl.)it<,rroL g.r(r36c*b3 'o )i[,)lAJeJb()b iJc)6()Oi )(io60o. (.)i(l di6l)c(;,/1,).]q,eLi)i, l,r:i(.lLi(- lt, lii. j,)51)"'jq'Orooc) 0r,ra[,itr1ri. p,,b; qr., i)\i.,3q,,t",1r iii,,(,r,) ((,) .](,x,r,111,,",,r i!i{,r,r1y,b th.yrrnbl!\3o iit)doL ()\lrdrorA.6(5olr f.brde,lb(obdt,lj 1,,r,"1a1r,rhXtrXAr I i;.,riri(,) qx'r.l-Jiljt',O.)lr ?1,/)1?i,r3i1r, t,ri t",Ji:tr(,,,J6(,1, U,rbo",J(l,,)i!.ir ),l \rr:,lJ'l1d[3o-Jqlo .t(.fio(ir{JoJiiob (PB(l) qgr,lr.\{i,rr')i5.rq) do(,()o)re() d,l)ijir,]r) 0cr3q,.r-i136sb3s'br, l-rr.]obb3q'OJ3orr Om0lr,>brrl3boh tt.rbgoqr3oir 6.troor I iJcx)r;r.lcrboL Slbrg6orLrr-rri)olr i\J-,liiX.c)b1L3t j 60 reaobr,rq,)l)ol (!ilr \3er.t.noll r3()oij)aotroo.\q'h,l :) lrji,,.bl(.j --l,,o1tn,r15,'136olr iyl,Jilolr 'il.ti i-lilrfrtbi ,l(')rioe(,jl,n,,, '1,r. ,I.\ iir,l;hc,.r,0, ),t{.,rAol1 61)0{)). ,nr,[ ,,r.t,q t rlr$o61Ab b.roblr$rrx'r lr.r01dro30ot,. tr.:i,,.r661ilrr lx:f13rgor?)o ti;I,i5<:irlprl-r er, l,) lJrA'bi,cr 030ob363iloU at(1[r,G:lUo,J bJ,txnJ iJU:lijt)rx), l;i.ll',{iq,oU, tr3otib.1'11'q);1yrr.r il,,,ill)rb -r6.i\.,L it11tr,ro1o3otr 6,ir,ro, , 1",ri, 1,liolii5otr lrst!rq,,poo, lri[gr,rqx.r .16r,6rirsi]3i\otl, qri 1)6r3Doti6rrb 15c1101y.oii1lr1p.r IrJ].rdxr:roqtrlr 6111&r.j11dr U6oI}06,lxrOCOAo. Ar()) i,o)(r()[): q,Clol. ](..iv,t, gor3brnr1,,.. O.il)lj"t; )bo lr.rtq3rr-,r6,rf,rynolr 36o3C6bool0Ji16o. .106.r.ro,,,,. Lr.\.j(ltitr")q,Or0oo aoab.\b.r6Caob.\ er i,,r.lr.)ttq)olr itr {rrqo,ri\olr i,,r,oor b{iqq,o (l Jox).rJOoL Atbtxr66q)q,06r l).\13(1('riJ(')t',r )'i r.j h'b,li\()l) e,).t)r')C)rij,)llO()ir er, Jr,rc,r.j(,r.,ti A.,tjlr rr,r0o,jo,r,rIr,Lio ril, ei.l.\34)FtCi\-)q'() ll{Rc-otr o6trooou(yrqrro itb.rr.iqr.rt}.r6r.r. r")eolj. Jf,)o.}l(1olj iI r6o(y.rdrolrliob (,rl.t9trb36()b lD.too)bJi\ao 'i iI xlri,.r|ri\olr !Lrgai)o)t'oJ0()b 6r,1iJacrb1b3bi 60 rp0r,rbr,rq,1or-qo"tD3q,11n,,,t, r.t(3)(1tjri\ol)Ofrrq,'b3: s) [ralr.rcr 3er6ooqrfr6ob Ut].\gr.,cDb(10bob oCOijol) a0dg'i1J1l)b( )b) aQr b!6bm60o.qd)oLr 6.bocn, r,r.16 ornrsq,olr$o636b Lro6,lo66c) lr;,33frrorliolr, t',A"I;mba) tr.r(1-.lj(loril., 6,,r:,i\, ,6,,litrLr (ur d) 1lJ1,,i,.:,., tJ1lilon,j1;3110oU 0r.rti.r1yp6;.r b),b()tr Aj:la6oo) lr).lo6('olr, Lrr.1o6lr:]q11:,so,,r ilo6Lrb11orSi\oL 6rlryoqgoU l.trrxrr qrr C).iJoLiob6oL b),ij"lJq,l)t!()o) 36to;,6rsilJli\ol,.: ()r, (563{jo(t6()L 6s-10ao63ir1t\r, ir.>Jrrr:ollr,s,r.,lr C6o10oll)oONOdo. ilror ?I,rr;rolr (l,Jl(lc)(,)t)6{)l) 1t6,rl;0ir1,rr l)r'1,(:lJa)t r/illo).,b 1'.,.1r,)lrl\"t(,,O)0oc) -1tn13,;d,h 1t,11$?kr. ikrAl*hq.iaAolr\ e) lrr:l..r6qrolr ao[jtr\-o3i\r]b i,,boor Q$,qn C, J(-,(.): Oe[b!6tx,6oqCq,0ai Ir.,i.11.y ri)r.ri\oq.,r'r 5'i,11i\n; e,tJ,Y.\)ril,r6(1,)lr ei, Arhbcrd)0olelrbrbor6 eJ.li3it(xrJir"l(\ ) IRlt(.-olr (njLo( )0"10,)"la,,r ) Jlle()U. .]ti(,)Jll0ol) 0arbo1)orro66olr e) ililg)lJjin)l) 1,.\Jool)liJAn i6ri,1r,11;

.)60eo$oL 6m0X6o 5108-CD ergobrbbgbob 0go.:6bEgb.r rrei,(11r.,3{:",)(,, qr.rl$3q,3:rU t1;J.rrrxru63q,o r30oArAobo6;qrrb 6r"10Xcri\1lLrboL 0j1,.\ar Jalc)C.lootJ erAsoJbooro q-or13o6r6l_r30::) lr.lj.rrosXqertr Qr:, ,d.*igftyDF,Ciktl, [L\]rrrl\Af'l6.,lr(', slyn6osgostr 28,yrEolm 2012 Sor,roL ergob)bb0&)tr A$rr6bA0Ar 20ll riitlrrlr ..llt ,)3(iolrL eioem ?t,ro)rltr)iha.., l1l,,lr,f,.,o}J,lq,c)L-, (..0o01].3bo,,) qrr 'dJtjilt )., )J.1rir )l) L.r1)r'irrri6c)6olrrr rlic)G.r)(yr)lj Ac)a;x)Lr (.,)lroGoJOo-\,,) dodxxnsqr Jrrcr,1,l(1orr,{; (i\rl;l,r,t e-rcr,la) ot) t;o6iitqr.tr.ir b,q,.it3.1frlq,1poU eJ6J6o)Ao) ei.lrr?lom,lil]q,(, qobolrdoSt\obo,3oL dJoSJ(rot,${)tjr0uq\) (oJoJoobooo prgo6.r6lr3l5<,Lr .1'bt'ri1633q,lcrorotr iitbEoor. do0pSbo 330q31'br il"1t,qxr I l0l e) rl)c\l{))3or E3or.r6b0qr636 $clA)q,o 3.l...1il36o, .d.56ij.\r.\)iJi1l)t (, 'tx,Xrqro Jo6ob1li\o (rnoriynri6 6s[iLr1_rq3r.r,11q,r>r $otii,Uq93i]r(ii) ACo)o6bA0bot, qrr.ri-,r,r"roriJr ) $rrii1orqg166t, i0 I.lo,rtrb./\ot;611i.1111c,"s11r1, tr.rlnxg,t; , l0) V 6i)r,:,rg3ti3i\:, o6 0tio6.rC1q,rrb,,,r, ,r: ;r, r[,*l]i\"tqU r'.1;I,r 'trri$q, J.)rxrihi\Ao, jLl .\Ar.1 ator6batbr)i) erlijoxi)l'i,,. ,'-t ,y'lb6il,ll,O,,o) bblj; {i.r0,r .rri irrnb 6;orjiq.,r,trS61hjq.o 11'rr,,i)r rtl,li\o ql,olr,Gstrlrlli\o[ r")11,,rt,hii,ri5.,t)rr (5.)a(-")1,, 01bq,o ;1 e)91o6)bU06r 201 il,(\t,,itJ,rl, orJi,rtr0;i $rfir0911i\vr1 0,roro6bi)1br0r),irrl;t,r,beg(r.Jq,o iioart'li\,Jhol, n,1i;;,irJn,lr.rqr ik)iterhol' l$lrr.riyit(\,,( i\rtrOJL .lfrteo()o (,r1;qtU3o11n doq,oo{r il,yxo;lro irr,rlrrr tiri)odx,Oh.roLr lr,l,r0orq,-t6o "1ojq,3in,lr c)all,a,t\oo) (27,700001) SI)ii) iit;1uqr,r6ikr -.lrrNx)Ori gJ ,.qr.royrDr6U1br..) (iro).\ ijb.\oo q:r11.rlorncri, .n'tt')Jl0ob ( Jd)o.r-l0,i') erglo6rbt)Jbrb $o6.:ilqo3i5rri.r aCo).\tibdCaotr Jo630q,o x)x)[) iJi)ti.,rbri)ol|le e)Jbr( 201 itrrii"rl\ir 1o;q"ri5r, .:r3Lr 1,sdor.,1,)cri q^,,,1r6rtiLr;f\or, i,.brrril;i\. i,r,r,lilil lirrlr i),lt )(n.t q)rlj)dxnoll ij.cxr)t),r i)r{(,((,ir it,tlr.irjihl)rtr\xn;i0q9,|iliriii \J 2 0:j ir.rilqril,rlr iJoCd) .l6rC\Do(5,)tj .rgr;3otr3b;;q, 6s$rq,9:r,; ,r.rqrqr3i51q,X6ot-r 2,:,qur't'rberq.olr oqr36o0r 6$qiilEtr .)(;,ox, J(ir)G,rlr(lr)lr 6.>tyr3;r(,rlr tl'",n, lr.2) S0q,otir,euo I0.1 r ,1r!, ,,,r,, ir(Jll(,) .rii r(-(!,(!()ir Aji,,,).r,1,,,i\",)(, il.,(,,jllU't,lJ 6.rqriitibqrSq,o (l ,,irri,(," r. ),)i\()lr hi,l{,rirJtre,rqr )lr r!elll)r,)i\r, ,r(;xrx),l('x')0.b0()11 lr.riJ-it1y'robllqrlr rl, ,r,",,1r)lt il, )q,( )tij(o6( , (l"o-olj r..1, tr. (i5 .la,')ai)(1()l! B.r6or'io6b3q. tistio(IbJ rbaeobolr 2 0(, i\.\(Vrl)r(x)tr or;{ioprOor, gcr,;;q,o [iq,,,tr l5 rrr6.tdxr r,9r 15 o3q,r:lro 0o3ri bsJr6og,rti6cr 6r,qr;,hr,trqr,;q,olr cqr36ob; d1pgrylir ;y6or or;;q, "11q,rLI; Orrble (1.25%,1 Jc'c,( JJtl()1, gq,ol;risqr 207,,r;,,(i\1()L d)f,mo)r(,o Ersoqrolr erbri-t(r,)ilr flUei it(,,i,e,r1, grr6.rt)qr1prrir11 thIi,llt)it,ti\oL) ii,)trrat,) ertiro,rit,r 15-rbL.r'[rq3t,r"1q,o li.,qr.rirqrolr 6,r{rrir5r,t, irljlr.li;ili ,l)i,(t) 2 Oti 15iq,iL\r,[ 3rq'.:t$.r i6()L r A a qltr(n.,r(ro &rtq'o III Jr.x,)id(rx) :l0l iJoi)q,ri\o sgttqrSbtr or.r3rir a.:q49g)gq"CbCiJtr JaroCJOoU 0o.b63[ob 0oit;r.ror ,il O,rlrtiror Aoih3t\dr .lr)orJC6o U6er 6.r6.rborrgogfl.,tr gccr6rqro ir<r|ri',;fldlr J, 8.prr:rtr;I 0.1bq,ob it,rb.rbrikrl;.1p 301 il,,iri, 1i)i)., 11{rqrr, -1trri-.1(rr.11,,,r(.'i, J(ic,,),lO()tr .drt)o(.).;)(),)Jq,ri\, goijrAq). ,)r,),1 ir.p ritibiJ;}i\r,b Aler;,r e,r6rrx))()t) itlbJb.ra()br(,. ilcrgrij-;q,cr il3or.rtiba3bob li0L .l-'16.i(ii)lt .h(iot\{J(,t) aCjt)tl.-,e)3rq), bJr;(DJ oij 6,rijcnbgl,r3Uotn (-roq.o1uq., ir,)ileri\,, \!,J .:bi')golgo.r bblJiylrf,re ilc)oq,JJJ6J.]ni5.lli il-ltqn IV 4 - JlrDOorOooU AoCie, <rt eg33olr tr.\AUJq)Cb.5 0l .,t) t,.r(,-rr. j.ti';-lq,.r&n' a.rtlU.x)O, ?lrr("lij,, [)bt,,t, in,i,eJbij_ \i, il()r$(,)eJ iLc)Oor3()J[ J6ir'lCCdo qrilrilq,,X)x)L r3ooarAot,O6r i:)i:'r,riLn,,, lr,ytrtnli 0tilql o itL,'(riti,t,,, j| ri\r,li j(,Jb.\ 6.!bet ).]r.)(iij.!0r)j i J(aobJ,)qrl]o ob.v!ot) il(,1)(n )li,)r)) hlq,rr rrr0q)0ilit,, ihbq"o V dr,q'rsilo fl,;tr,;q1r[,15q6 rc;()b $ot)r0e0br(r,t ulor6b03i\,,lr (9{)) qry,; AUb,ql,o V ._ $J(-ramd5eM6('Cbo, dolrsdrrro4bo -\ 01 il,,i)(t),riv)l) tii\r6ilmAra&16Cg6 ,\iroLl aoa(,1boL, j311,y')olr 13otid!tro:s ao6ot 5l)l iIrii(,,i\()lt iJ()l)rAr(i)on,: olr;bs[iLror.r tr)innjob0f,)o) ilibdriUi\ b(1a,Uri)Jq,,nr tri..j N. I6 0l I1, o oq.olr UiJitiorlrq.r'r gr.llro6oq,oi: 995 32 226 t4 6l 50j :,lr.r1jor13r x rlr iI)tr.\ilr(i,,n: ,5)ri,J()(),r(',.)Al]lr lr3tioriil(')ooLr,r ;[rr.r1}r;Jyr.r 1818 llSlrcrt N $/ 3:,i)o{-r66o6o, t)(. 20433 rAl.')o.tolr A.C6.nCAgq,i) aOJOJho ,qri\qrr.r6r 0-, IN I )[VA S. 13"Ootii1\r,,Lxr. I) ( (')r)q'llrlt,o: 21ti42:t (N,1Ct) t,Jr;ilr, )in)q,rri, I )02 177, 6,.\()l Ll6o l;prr.rl-rtro,1l,"p,,rrr o)boq'()lrfro. lr\.J\oo)J0q)r,Ao Jor,)3Coa,t,,fi(!)etj()lt;-,q, .%Jb5 er ir.,.l)r.xD3.r(,,.r1 j J [r; .)iln)e0rtx ){r, "]olq,.li\,\i J,,,1)( rt-l ) \i,l;r6rri1iqri,,1l,r-,,rti ilo,y;r ti03.)orr(r),)&)b tn11(ror.:flr,rr-.xrlv,r r,Lrcrgoi6ool.i [i.raii]c)ei$6oq,o ggq,1/\.raolroq,o [i)fla(,)ai,(].d,iljq,.)b iJ(U(.)

CREDIT NUMBER 5IOE-GE Financing Agreement (Addldood FlD.ocbg lor th. Ttlrd E ri W6r Htb'ry ]rplovrocrt pror..!) GEORGIA rbd I}iTER}iATIONAL DEVELOPMf, NT ASSOCIATION o."a /u* lL ,zot2 FINANCING AGRDf,ME,NT AgrccEcor &l!d - l"r,- 2b ,2ot2,.arcEd i!!o b.twcco CEORGIA ('RGCiPiGNt'') !}d TNTERNANONAL DEVETOPMENT ASSOCIATION ('A.so.iatjon') for 6c purpo6. of prDvidbt dditiood firuDcinS for Etiviti6 rchEd ro thc Origi I Projcd (l' dcfiDcd in dc App.ndir lo thn Agr.cEnD. Ttc Rccipicni rDd rhc Assochtioo hcEby rt,lc rs follows: ARTIC-I,E t lol - GENDnAL C{)NDmONSi ITEFINmONS Tbc CcDGrlt coDdrtioDs (lj dc6tr d llt thc ApFDdn !o !hi! AS,E sEnl) cooltitut! .! llLtl.l prn of (his A8tltdot 1.02. Uol6s thc codrxt ltquitts oLbrr*isc, Oc .ryidiz.d EE! us.d i! ttis AgrlrE 6r hrvl th. ErirS! Bcnt d ro !h.0 b tir C6.trl Conditioo! or iD tb. AppcDdir !o 6i. AglcEcot A.RTTCLE tr _ }INANCING 2.01. Tbc AueirrioD tgrE ! to .rtlDd l,o lic RcciPbl, o! tbc t rE .!d conditioEs Ecr forib or rEf.rEd io iD lhb A8r@t . qdit b l! @lDl cquivrl.trl lo iwcEty.cv.a Eili(a lcvcD hD&td dtourtrd SPcid Drwir8 niahB (sDR 27,7m,000) (vEioully, 'Crldif .d 'TiEeint") to .!rid in fiBrncing lhc Fojccr dclcrib.d iD S.h.dulc I io ltri! Agrqo.ot ("Pt!j.cf'). 2 02 Tb. Rccbi.at Ery virh(lnw dE procc.dr of rh. FiurciDS iD .ccoldlDct wllh Scctloo IV of Sch.duh 2 lo ihis A8r@ 2.03 Tbc MrxiErd CoxmiEr@t Ch.r8. Rd! Fy.blc by lbc Rccipi.nt oo lbc UowirhdND FiDmcirg B.lrrE! .hdl b. oDc-hrlfof or. Ftat (ln ot l%\ p.r aDlun z.Oa Thc Servicr Ch.r8c F).blc by 6G nEiPi.ar oo th. Wltffirwo CrEdil Brlqc. sbdl b. cqud to 6rE -foutrhs ofoEc Frccnt (3/a of l%) F DDUE 2 OJ Tb. Lnllrt'l ChrBG p.ytblc by lb. R.ciPr.ot o lhc Wilh&rsu Crcdil Bd.Dc. shdl bc cqud io orc .d r quncr pcrtlal (ll5%) Fr EDrE" 206 Thc Pryulclt Dt(.'.,l J.lurry 15 tDd July I5 b *b y.! 2 07 Thc prilcipol lmount of rbc CEdit sbrll bc Eprid iE tccordrDcc yiu rh. llplyE Dr s.h.dulc sct forth lD Sct.dul.3 ro this AgrE€Elat. 2.08. Thc Paym.at Cunrncy is DollaIs A.RTICLE III 3 0l - PROJECT Th. Rccipidt d..hrE ilr coEDihcDt ro tbc obiEtvcs of lhc I,roJcct To 6is cDd, 6c Rccipicot sh![ crlry out th. Projccr iD !.{ordlEc. with rhc pm}lsiolls of Aftcb fV oflhc Gencnl Condirions 3-02 Wirhour limilliion upoD rhc provis'oN of S.caioo 3.0t of tii, AgrElGt, lDd .xccpt &, rhe Rccipicut and the AssocirtioE sbdl orbcr$,is. rgtc, rtrc Rcipicnt sh.ll cDslII! lb{ thc Proj€cr rs c.rricd out iD !..!rd!Dcc witt th. provisiotr5 of Scbcdulc 2 io thi! AgrE rEstrt A.RTTCLE TV _ REMEDIES OF THE ASSOCIATION 4-01 Tbc Additioml Evcrr of Sup.DlioD coEsist3 of ihc folowi.o8: |.bd rtc R.cipicor shdl hrvc foilcd lo Eodry, .nd providc adcqurc iDfoBErioE ro rhc Aisocirtiotr bcforE GotlriD8 l.olo s cooc..sioD lgrmnt fo. lhc oFlri@ rDd EuiDt olDc€ of lbc E!!r-Wc'l Higway 6n![c.d urda thc Projer or lhc tulocilrion shlll hav€ rds.d objcctoB to thc Rc.ipicDt cntlrin8 iDio ruch lgrtrDcot. ARTICLE V Jol -TERMINATION Thc EffcctivcD.s! D.!dtiD. i! rc drtc oiDcty (9O) dlys !n!r rhc dll! of rhis A.nTICLE VI - Xf,PRESENTATM; AITDRESSES 6.01. Thc Rc.ipicEt's Rspu.orativc is il! MiEistd of FiD!Dc.6.02. Tbc R.cipi.tCa Addrc$ is: MiBirEy of FiErc. l6 Cor8ardi SEE€I 0l ll Tbilisi GrorSis .3, f..tiEilc: yr5-12-2261461 Tb. Associahoo's Addr.ss rsi Lorcm.tjolll DcvclopEcor A3sei.itoo ItlE H Sftd, N.w w$hiagroo, D.C. 20433 Unircd Strlr3 of Amcricr Clblc: Tclcri FEliEilc: INDEVAS wlshEgloD, D C 218123 (MCt) t-2024776391 AGREED st Tbillt G.orti4 ts oftbc dty !!d yr.t fitd ibovc vrittco. GEORCIA By r*.N;**h .t fi INTERNAT1ONAL DEVELOPMENT ASSOCIATION n*,tlort lmnalx- -4SCHEDULE I ProJltl D6.rlpdo! Th. objcrtivB of rh. Proj.ct erc (a) ro coE ribuic ro rhc gndud Eduction of rosd U".Espon corB srd to i.Eprovc a.ccss, c!3. of tranliq tlld mld rafcty ilong thc ccoEil pin of lhc R.chicDl's Erst-W61 conido4 ald (b) to BEragrhcn thc c.plrity of thc RD lDd Elev!.ol govcfDrDcnl cotiiics !o plrtr .nd E Drgc 6c rod Dctworl lDd ro Thc Proj€ct coDsisE oftb€ OriSiDrl Projcct silh lf,c following EodificsrioDs: P!IA: Svcncti-Ruisi-Aqam Road Link I Upgrrdhg thc cistiDg 860 E.Ist-Wcsr Hidway toE SvcEcti ro Rusi ro ! dur.l crriiryevly ro!4 iEcludiD8: (.) plrtial rcblbilt iioD of rh. einir8 m!4 G) rldigDEcEr ard coNEuctioD of tr.w ctrt..sgcways, (c) coBtsuction of surflcc draiDrs!, culvgts sDd uDdcrpo.lsc!; (O coLsEucuon ofbridgls, hcludbg rpprorb rcrdr, pmicuhrly a brid8. of lbour 87? m.lc'! loEg ovcr ihc Lialbu Riv6 !!d rD criltiDg rrilwly tiDc; (c) coosEuctior of two tEDcls of .bout 800 n tc'3 looS; (0 ilolhtioo of $fsty b.rricE, rood 6i8D! ![d Elrkirys; G) dcEoltioE of. strS srultirn !d rclocrtioD of vlrious utiltti6; (h) consEuctioD supcrvisiotr scrvic6; sad (i) ddigE iavicc. for tutuIt uv.s6dte i! lbc rold sior, 6X through ric crrryiDt out of cNil sorlr srd th€ provisrotr of tood! .Ed c.DsultrD6' scrvic.6 2 Upgndirt rhc ctistir8 Ruisi-Agu! rod scctioD lDd lbc coEEucroo of thc A8lra byp&qs as ! dud crringcwry rcld and coEductiD8 . trchnical qurlity rEvicw of sucb wori(!, ttough O. ctfiybS out of civil worlj rDd lh. Fovilio! of goodi lDd consulrrrts'scwiccs t![Bi loltilurioDll SEEpnlcdN I SlEaBbcailg thc cspacity of th€ RD l,o iEprovc ils oFmtiood cffoctivcr.se duoush: (r) csryiDg our ! filDctio[ll lDdylb f.r 6Eblhhilg tb. lpprDFirtc orS.aiz.tion l6EtclIl for thc RD l,o Ioccr it c]rrrcar &d uticip.tld fulJrt Dccdr; O) rEprollos lhc clplcity of thc RD io pla.o, dai8A mlDra. !!d msinirin lhc rold D€tworl; and G) stEo8lh.aiag tfe RD cp!.iry in cnvuonEltd EoniroriEg, though provisioD of goode, consulirDB' scrviccs rDd Erinhg. 2 Dcvclopir8 ! t!E!*o* for lb. bl'odlrctiol of pcrforEffc bttrd caElcts (PBC) for tbc EsiDtcs.scr of oair rca&, ltuowb 6. provisim ofcoDlutrrDE' lcrvi:cs. 3 lryrovi.og rold safcty alorg rb€ cotirE 860 Easl-w.$ Highx,ly comdor by: G) prEplrlEg aDd iEplcEcDtrrg ! comdor rcad 3.fcty m.Drycmctrl platr lo cnforcrrDcD! cmer8acy Esponsc rDd Publicity caxnps'8Ds; "aginerrin8, -5. O) .slrbliihiDs ! ro.d 6.!b dtt[.brs., lblougb lhc Fovisioo of Sood!, coEsullrlts' 3crvic6, ![d Eriring 4 SlrEgrbcrrn8 rbc curriculum.nd EuDiDS.l lhc trchicrl uDivdlity, includitrS provision of Eai nS for l!.nttcrs, lwrnai!8 wlth ov.tt rs uoivcEitic+ !! wcll rs tbc provilio! of coDsul|lDB' scNic.s lnd goods Pai C Proiccr Mr![.ro(dt LoltitutioDd nmon to thc RD lDd thc TRRC rtldtd lo Projcct manrScttrcD( fiDrsirl ludils tEd Prcid doitoriD8 .Dd "vdu.tioD. -6 SCIIEDULE 2 Proi..t Er!.rdor Sccdorr. IEpLEcptitlorArriDEcDC.lt A. loltliutlo.dArrrn8.E.!E l. Thc R.cipicol !h!I c{rry out tbc Projccl t}[ou8b ihc RD with dut diligcoc' snd cfficicmy and in crDlorioiry wilh lPpropnd! 'dmidsEsovc' fiDllcirl' cDgiDcdilg, gublic unliry, coviroDtrEul Pn'rict' tDd iD r'cordllct wiih lhc Oirs,l*i rif-.d aad lball providc lhc RD witb th' rc{outcc rDd dtff oiessary for inplcmcotm8 thc hojc.t Tbc Rccipicot shrll Doi ssign' lmc[d' nbrogrhor w.ivc thc OPcrsnoD! MiDud or .try pmvisic,[ Ucno-I' E'iltrout lh' prior-spprovd of tbc Assocrtion Tbe RD shall b' E PoDliblc for thc ovcEll coordi tioD lld ovcrsidr of tb! Proj€ct iEplcEarltioE' 2. By nol ldlr lh .D oD. moDlb e! of lhc Effcctivc D'l!, thc RD 'ad TRRC shlll dlriy rDcrd tbc Projc.t ImPlancEbtioo ASttsdol for thc ,utposd of. s'ttitr8 forlh lbc obt&tioDrof hotb psrt6 ir ttbtioE !o ib! Prcj€ct irylqrcotltion iD 5- namcr satisflrcry ro the ArsociltioD h.rcud to tb' Enn' 'rd coDditous of ImDleIDerlltoE AS,E mcol. thc RD ohrll b' |llidrd ln Proic{G lhc hoicct -Oocirt ErE tcEmt .trd diebu,lch(dl by lbc TRRC Tbc RG.IprcDt refrrcO lbrll: (r) Eliluin ota TRRC s'irh t!rE! of EfGrcEc', rttourc6 'Dd d r ncccsrary for propcr nojc.t iEplcEcotrtior Ed !.tlflctory io thc As3o'iltion; lDd Ci lEqiirt tbc TR-RC io ctrry our th. fiDrncid ElnaScEDl and disburscmai for tbc Proi..I in rc.rd,Dcc citb lbc Projccr lEplcocElrtion Agrc.st!trt 3 Dutirg Ptojccl i.Eplem€ollnoo, Uc RD shrll EriEtsi! ibc FPU witb ltro! of rcfcrcocc, rtloutcca l.sd tiifi oc.63.ry for Pt!'Dcr Projc't i'ltPleEcntrtoo lnd 3otisfrctory to th. Atsocistion !o.ssist thc RD in Proj@t'rllttld ptq 'EIEnl Eoojbri!8 rnd .valuatroo sDd Projdr reponirS 4 Tbc Rc.ipicat 3ht[ PcrEit lhc ur. of !.!Ed.tdt for c.,,tuctioa PID[iDg tld adoPLd bv tb€ Euopc.tr UDioD (iD additioD to thc trtlor|ll d6ig! oibiShviys -.cccfllblc b the e-rsociulo\ iD 6c d..it!, cofftrucli@ lnd sriD;udr), udlr 6c Eojcct worb IolmGnsnc! of mEd 5 Th€ Rlcipi.st sbrll cDsurt th3t dcqult! budgcury Esourt€ u!-rD!dc rvailabl' for Urc Projcct r! th. RctiPicofs lDiud budgct for thc dustio6 of tb! Projccl 6 By nol lslcr lbsD July l, 2012, lhc RccipicDt sbdl lbrougb lhc TRRC' Ecruit 3 6[rDcid iudll,or undcr tsms of rcfacocc osd coDditioo! uti!&cl4T y !o lh' Ae!o.i3tiotr -1- B. Artl-CoruPdo! Thc R.cipknl .hrll cDstst tbrl lbc koj.ci i! c.,ricd ool ir r'ordsnc' with thc grovilioDs of lhc Alti4oNpuotr Oui&llDt5 C. I S.f.Sutrdt 2 Tb. Rccipidt shlll, prior !o thc coEE oclDcnr of wort! un&r lhc Proj"l' cE'rut Lb!t: (.) rhc FovisioD! of lb. EMP t'j! d'qu&lv irclud'd i! lb' aor .rid c'ort ; ud O) lbc owD'it rld ut'(! of lb' hDd oto*o.a "-g-(.) ;hcr. rlid wo*! rt lo b. iDpl.E .tt fufy cDrq'o!'&d iD tEc'Id'nc. witb lhc pmvitioDs oftb. RAP thll Lhc Prcj'ct it G{rid osl b ElrdEct with lh' Tbc RctiPical rhtll 'eruE omvbioE of thc ElA, EMP, RPF tld RAP. Tb. Rr'iPicrl rb''U Dol n*ti8!' L.oa, .Uor.r. or wrivc lhc EIA EMP, RPf rd/or RAP or r[v provisiotr 6.ftof, wilhoul lic Fior .pproYrl of lhc ,tltailtior SrC[9f!. Plll.cl MorhodrE t.DrdE 'rd EvtItIloD a. Prol.ci RtPor! Th. Rc.iPi@l thdl tbr Eh lh. RD, @iror ud svrtudr tbc FDgtas of ltc Proi..t.rd itEDrl PIoi..r R4otl! iD...udec. wilt thc EovilioL! of S'ctioD a oi of 6c ijc;.rd Cotrditio .Dd ca tbc b.ti! of indic'rori &ccPEblc to thc Also.ilrioE. E{i Prcicci RcDort .htll coYa thc Fiod of oE cd'nd'r *ocrrcr, rhrll inctudc rbc rcDtrtiD8 on lhc tt&rs of 6c i4l@ntrooo of lh' (45) &vs RA.P .nd lhrll bc fiItEih.d !o ihc Ar.o.iltim Dor lrLt th'b fottv 6vc llDott rf,cr lhc cod of $c F iod c.vcrEd by such B. I- FtDl.cLt Murf.D.rt' Pbl,GLI R4oro '!d Ardtrt Th. R.ciDi6l .bdl lhmosb ihG TRRC, mrirtlb Gr crrc to b' ErinuiD'd t n"-..f ir-.lp*r ryrtcm u ru;danrr wrrb 6G Fovi'ic'o! of S'ttio6 a 09 oflhc G.ncrll Coditioas 2. ThG RcciPic[l3bll crr6. Or TRRC lo Pr!p"! fil,oith to.lh' Alsocistior troi 'odG'ct c'l6dr qulT s' bt"IE hllr lh.o forty 6w (45) day! ..ia tbc (!d of lb' qurna, iD forD lDd .ovainS rtc Ptoi.cl naoru for uErudilrd 6;iil subuDcc rltirhclory lo thc AstociliioD 'L Tbc Rcctpn Oalt c.u!. tbc TR.RC to bwr 6c Ploiocl ! FiDtDcid SulcDcab th! Gcncr ProvisioEs of S.ctioo 409 O) of -Ar"a i.r"td-o" silblhclhE pcriod of ouc thc FiDtEid S6l@E rhru covtr CoDditioot. E cb rrdit of for trcb such FiDeid SE|EB fi!.rl y..r of lh€ Rc.iPi.nl. Tb. tudiLd -tpcriod ibdl bc fi.rEisb.d io lhc As6oci.ti@ trol ht r lh,[ lir Eotrlbs .frlr tbc cnd of such Fiod S.do! Itr. A. I Procrrcpclr O.rcrrl Goodr, Worb rrd No!<ooruldlt S.rvL.r- All goods, worb ind noocoo6ulting s!!vic6 rcquirld for ihc Proj.ri md lo b. 6D&c.d out of lhc pro.r.ds oftb€ FDrDcirg sbrllbc pro.urd lr...od![ct wr$ ih. rlquirEDrots s.i forih or r!f.rl!d lo in Sc.tioo I oflh. ProcurEE ol CuidlliD€s, md wilh lh. provi8'otrs of l[is S€ctioD. CorrltilE' S.rvlc.r. Atl c{Eeultints' 6!rvicc! for thc PrDjccl .!d to 'tquircd bc finmc.d oul of lhc F,Ir.rc& of Uc Fir.DcEg sbdl b. preurEd itr i..ordrDcc wilh thc rtquiIlEcot3 sd fonh or tf.rrcd to b S.rtio[i I aDd IV of tbc Consulilnr Guidclioc6, srd c.ilb lhc provisioo! of lti! S.otioD. 3 D.flrldotr. Tbc capibliz.d tcrEl us.d bclow itr thi! S.ctioD io dc6crib. prnicula, prcqJ,lEeEt Ectbodr or Elclhods of rEvicw by th. Asseirtioo of p&ticulg cooDrlcts, rcfci to lhc corrBDordiDg Bchd ddcribcd itr thc ProclrEDcDt Cuid.lEE, or CoNult !t Guidllilcs, t' tbc cls. rDry bc B, P.rtkuLr Mcrhod. ol Procur.bEri of fu., S.rvL.. Worlr .!d NoBcorulrtDg lot rl!.dolrl CoDp.dtlvc Bftldlb8. Exclpt &3 ou.f,si!. pmvid.d iD plrlgraph 2 b.low, toods, work! lEd DoD<lEsultiDg s.fvicc! sbl b. prEurEd uDdct c.oEacts awudcd on tbc b&sis of hEmltioDAt CoEpctiairc BiddrDg. (Xn.r Mdlodr of ProcortD.ll ot fu+ Worb .rd No!.{lr.rlth8 S.rvlc.r. Thc followiEs oblc spccifics rhc Ecrbod! of FEurcE aq other thrD tnLrnatioDil Corq.titivc Biddi!8, whicb m.y bc u!.d for toodr, ports !!d DoD-@BultiDS r.wic.s. Thc ProcurlD.ol PliD.hdl rp.cify lbc cirEuE!6Dc.s uDdlr whicb such nclbods mly bc u3cd: Procur.EeDl }tlrbod (.) NuioDrf CoEpctitiv. Biddi!8, lubjGcr to |[c rdditioDd pmvkioLs !c( fonh iD bclow: (i) "Opco coqctirivc Foc.dr€" (i.c. )itbljc t6d.r1 shd bc rh. dchdi ruj. A sitrBl€ covcloF Foc.durr shdl b. uscd for th. 9 Procur.ocot Mclhod ( ) Loyiurrols to brd sbdl bc ldvcnb.d i.D !r lc!$ one widcly cirEulirld ortioDd daily n.fltp.F .lloxdaS ! EiaiEuD of rhtrty (10) &ys fo, Oc !,rlr&rrrior .!d rublEitriro of bi6. AdvcrtilcE na publirh.d iD forriSD L!gu.g! Esrp.9.fl rbdl b. i! clopliltlcr wirh tuch . 3o-dry-EiDiDunr iD DuDb(' of dryr for bid! pftpr&ioE ., sutbirrior (iii) BiddiDg rhrll nol bc r.sEicLd ro FErrgirldd toE!. lf EgilErtio! is rcquir.4 it rhdl Dor bc d6r.d !o cligiblc bidds! for r.$oos uElL&d to lbcE crF.ity lld nr.irrE . ro r.c.ltfully Fforn lh. cmE&l (..8, E![d.l6y @ha.Ib ir Fofcr.ioorl or8miatioD!, clilsifcatiotr, .r.). Polt{u.lific.lior .br[ t c.DdEt d to vcrify rtlt thc bildd hr! rh. c.prbiuv Ed rtrour.. to orcc..sfirly pqforE rhc (iv) C,ovlrEeEr-ovEcd c!rcrFi5.. rD C@rBi. lhdl bc cligiblc r,o plrticiFL iD biddrng oaly if lhey c& €rlrbli.b lbd lbc, iE lcgdly .Dd fi!.Eidly rutooomur, oF.r.& llDd.t co.l'rErEid Ls EDd uE Eol r d.Fd.or rS.ncy of lbc Govlrlrml Gow.Dmi-osD.d anllpdl.s wiu tc rubj..r b 6c r.D bid tld Flon Ec !...!Eiry rcquirEErcrts .r 066 biddrrs- (v) Eocuri!8 .otid6 rb.U ur. lh€ .ppft,prir& ArtEirtb|r'! r.Epl. biddrlB docurDcnl!, hcludi!8 prE-qurhfc iro &curEDB. fo. thc procurEDmr of 8oodr, vo.I5, or Eo[{mr riDg r.wic.r, 3Dd such docur ! rhrl c.nrliD &ln c.o8r.t .Dd coDditinr of colEscl inchdiDg chu!.. oE ixd .d oorfl+tim, .udit l,rd publiotion of !vll4 dl ..r?Ebl€ io rhc Asocirtioo. (vi) Bid! .hrll b. op6cd iD Filic, im.dirl!ry .n r dr d..dliE for Eubobsion of bid!. Biddcr'6 !b.[ bc pcrmn d lo rttlod tbc bid opairS (vii) ErllorbD of bid vd iry $.I h! rlosld oE o.ly for Dor roorE thlD thirly (30) dry.. No wilhout tb. prior Eppmval of (bc fifi!.r.ilad)o! rtdrd bc rcqudrrd A!!cirri6. (viii) Evdur.ion of bidt rhdl tr b.td oo qu&riflblc crircri! crFEc.d i! @drry tlrE l! dcfu.d b lhc biddinS docuDrts, oo m€rit poilt rystm md no (bEuc FlfdEc. lbrll b. u!.d i! rhc .vdultio! of bids CooE.t shrl b. .pud.d b qu.l6.d bidda! submitld lhc lowcst cvslurEd ivc bid aod - t0- Do ocgoriauons shall b€ crmcd oul paior b cooErcl !c/Ed (ir) Civil wo*s conmct3 of loag durltioD (c.9. rmrl tblD .iCtc.n ( l8) EoDrhs) shdl coDrsiD !tr ipplopriel. pric. diur6cDr clsus. (x) No bid sb.t higha thsE rbc thd thc bd pnc. is EcnL AII bide shrll I nor b€ rcjcct c AssocistioD's pnor j d (t) Shc,pprns c. Prrdculir M!.bod. of Procur.D.ll of CoEtdrrDt' S.rvlcc. l. QurI9- rod Co!r-ba!.d S.kcdo!. Bxc.pi rs olh.rwiB! pmvidcn iD prraSrrph 2 b.low. coEsuhails' s.wiccs shrll b. procurEd lDdcr coEEicls lwrrd.d oo thc b&!ls ofQuality and Cosr-bes.d Sclcctior z Ott.r M.tloilr of ProcurlEcli oI CoDultrrtr S.rlLr. Tb€ followitrg t blc spoci66 rrhod! of procuEDar 066 lhE qrdity .d C6l-b.!.d ScloctioD, wbich mly b. ueld for co['ult!nB' lqvicca Th! PrrurllrE PIID sbll spccrfy lhc cirEurE lltrcc! uDdcr which swb octhod. Ely b. ur.d: (a) ql!liry-B!! d Scl€criotr (b) Ller Co6t SclcctoD (c) Sclcctios BNcd oD CoEsulrrDl9 QurlificrtioDs (d) SinSle Source S€letioo ofcoNulthg firrns (c) Prcc.dEEs s.r fonh parigtrpb 5.2 rlld J.3 ofthc Cons tlnr Guidclind 'n for $e Sclection of bdividud CoDsultsrb (0 sin8lc-sourcc proccdurE! for (bc sclc€'ti.,u of LBdividurl C{nsull,rB ,ll- Ir. Rwkr by tt. At.drtlor ol Pncrr.D.rr D.&r Thc hE1]r.o(ol Plo shdl r.r fonh lho.. cdtrct wticb 6bdl b. cubjccr !o rbc Alro.iltio6's Pior R.vicw. All olh.r coDtr.ct! .bdl bc subj.cr ro Po.r RGvicw by thc Atrocitlior S.ttiin IV. wltdr.rrl otltc PrEt dt.lt trhtxlE G.D.rd Th. R.cipigrr Ey wrthdraw thc pro<rcds of thc Fiomcir8 in rccordr.scc witl rbc provilic! of Artrclc I of lb. C,.o.irl CoditioDa di! S.c-tior, .Dd 3uch rdditioorl iDlEuEtioo! !s tbc Assi.lio! lhrll .Peiry by Dotic. io tbc trc.ipicol (iDchdiDg rt "w6ld BlDt Dnbu.@l CrliLlblt fq Pr!j.c$- drr.d M.y 2m6, rt rEvi!.d toE tiEG to ti.E by lh€ AllcirtioD .rd r! s[d. rFliclblc io thi! A8r@t plmuEl lo sucb iDltuc1iotr!), lo 6D.rtcc EliAiblc ExFdinr,ts ts !!r fonh b lhc i.blc b pn".anpb 2 b.low. Thc fouowms Ebl. sp.rifics lhc cltlSoric! of Eligiblc E4.odior.s thal 6oy b. tnrnccd orn of tbc pro..rd! of lh€ FiD.!ci4 fcd.Sory-), lb. lllocltioo! of lh. otr8c of crFtditult lo CrtcSory, trd th. lEoult! of lhc FiorociDg to h. fiDrrccd for Eligibl. ExFodiurq in c.cb Crt Scty: 2 ch Ft A-6ourl oI l[. Crcdh C.treory (I ) Wotu, Good+ Dorco[nJti!8 rc.icls, couullDE' Aloctt.d (.rpr6t d lr sDR) 27,7m,mo P.rc.nar8. oI ErFldltur.' to b. fhroc.d 0Dclcrlv. ol Tu.r) E0% 6.l'vic6, TrrinES lrd lDcrEtroti OFltrDB Costs for lh. Proj6! TOTAL AMOTINT 2?JA0.000 B. wlthdrr;.| Coldlttor.; wltldrrr.l P.dod l. Norwir.bsEndil8 rbc pmvisioDs ofPrn A of ihi! ScctioA D wilhdncd .bdl bt Dsdc for FyEcats or& prior to lbc d.r! of fii! A8tr.E Et, erc.pt lhal - 12- wilhdttw.ls W to tD rgSrlta& rml,ol oot to qc"d SDR 6,'100'000 cquivrlcot 2012' uuy uc oeac iot peyrncns ord. prio, to lhi! dd! but oD ot afrcr Ma'cb I ' (l)' Ct&8ory uDdcr for EliSibl. Expeaditu !t 2 Tbc Clositrg D!t! is ,u!c 30' 2015 - 13SCIrEDTJLE 3 R.pryE.ll Sch.doL D.r. Pryb.ri Dlc Hlch.l AEotrt o, tL. Cr.dlr EP.y.bL (.rpr6..d .r r p.rc.rbs.)' OD lrch ,.DuE, 15 lDd Jdy I J: coEftociDg July 15,2017 io ud EctudiDg 1.65v. JaEulrv 15.202? comD.aciDg Juty I J, 2027 to tDd iEcludj.[8 3.15'/o .lrnuft I 5. 203? . Tbr Frs.atlgc. ftDrl!.nt thc pcndtrsE of rhc FiD.ipd .mlDl of tbc CrEdit to bc rcpri4 {c.pl .. lhc AsscirtioB rEry othdth!. q.city PursuDl to Sction 1 03 (b) of lbc Gctr.rel ConditioEs. _14' APPENDTX S..do! l. Driddor. | "A.oti{onuptioD GuidEIiDd" mc|ns lb. "Gurdrlitrd oD PrEvcrtDt ard Corobrting Fnud ud Conwticn iD Ptoj{4! fiDec.d by tsRD Lo.Ds rtd IDA Cr.diE rDd Gruts", dticd Octobcr lr, 2006 rd rEYir.d iD Jeulty 201 l. 2 't{.gory" ecrDs i ctLSory sd fonb in lhc t blc iE kbo fv of Sch.dulc 2 io this ASrc.mcnl l. €oDrult!!! Cuid.lrDd" E 3r! lh. "Gui&tiDct; Sclc.tioo rld E4loyMl of CoDsulrrlts lDd.r IBnD Loetrs 0nd IDA Clldils .trd Gi!trE by World B!!I Bonow.d- drr.d hDulry 20 I I 4. 'ElA" mG.rB thc Rccipicnl's covimEmcdrl i4..1 aa!!'sMl, ..c.ptsblc io lbc A$ociltioE dlt d Fcbrury 13, 2012, cetiniDg of i!!tr rl!|: (i) ! dclcriptior of rhc sir! whclr cotrsnuction lctivitic6 ut lo b€ crild oul lE&t P.n A of ih. PrDj.d Ed lhc ,LltifiotioD for said lctiviticsi (ii) lhc Dottatid soviro[[Efllrl irrylcrs of thc celtuction lctivitils rEfcrrld lo lEdlf tuLFr.gnPb (i) lbovc, rEd (iii) iD .aviroEEri.l E!E!8.$GD1 ple scttinS fonh rd{ut! Eutislting ocrclrcs lDd iysrrEs EquirEd lo ffiilot thc iEplmbtirD of lb. coBrhrcloo sctivitic! rEfcrEd to uidlr lub-p0ngtryh (i) .bovc tod to cButt coryliuce of sucb rctivitia wilh srid mEcaur.s wilh ! vi.w to liEitiD8 .try Etrll .Dd pol! i.l !dv6s..ovimEEc.bl iEpacl 5. "EMP" EG.D.' lh. Rc.iprc 's EnviroDncrtd MlDrgcorDt PhE ilclud.d iD lb. ElA. !.{Epr.blc to tb€ Aslo.ilrim aDd llfcltld to h Pd C of Sc.rioo t of Scbcdulc 2 io lhi! AEtEcEclt, d!!6ibiD8 lh. coviuedd EitiSition, mEiiorb8 r[d iDltionioDrl me sEt to hc uDd.ttlcn durirg th! iErplcEcrntion ofdc Pmj6! !trd .lti!fictory to ltc A!.ociltioo. 6. 'TPU" lDc.D. tb. FoEiSD ProjccB Unii cthblkH wilbb lbc RD itr rccodlnc. *rlb S€ction 5 ol(t) of tbc oritilll l,o.D Agt!.E Et. ?. rccr€rll ConditioDs" r![s lh. "lDlltDltiond Dcvclo,pmt Associltioo GcDcrd CoEditioB fcr CrldrB !trd Gtrots", dlEd July 31.2010, wi6 rh. nodi6c{on! sd fon! E S..!oD II of lhr! AE(,dU. E 'IDcrEEGnul OpcntiDg Cost!" Ercaac ErsoDlblc .tld D€.c!!rty incltmcrlll cxpco!.6 iDcurtd by tbc R.tiPiol c.ilt tt+G.l !o Proj€c! iEplcE@btioD' mllsgclDcot s ooDiroriDg, iDcMhg tbc cotE of !tr6 ldrrid (qrcludjlg s.hrics of thc Rcciprcol's civil scrvic. slrfr), oorEDuDrctlioo, .dititr8, Prirltilg rd public.tioD, r.lslatioD, vchiclc o,p.fltim .d lD iDLr@, tEtrt cblrgcs, -1516rl Env.l cosls ud ficld tsip cxpc .t, of6e rEEb, uiilitic., cquipolDr iEd 'Opd'rio[r Meurl" !H lh! R.cbr.o!'! oDarrtioo! Etrud ltfarrd io m ScctioE 5.01(b) of 6. OriSiDd lr.D AtrEEt.! ru.h E Durl suy hc updncd 9 froE tiE! io tiEG by .grc.Ectrt b.twccn thc Rccigicd lEd tt A.lo.irtioD. t0 'Origlrrl Loo ASrE@r" E rDr thc lo.o rSrc@r for rb Tbird Eln wc.r Hidwry LEprov"nEat Prcrccl bctwc.n thc R.cipi:nt lDd ltc lDtcrDlrioul Bllol for RcloLluutioa .Dd Dcv.lopElDt (lh. "B.Dt"). drld ScpicDbcr 18, 2009, a, GocDd.d !o rh. dr& of this A8,l.mi 0.@ No. 7711 OE). ll 'Origi l PrDjcsf 15! lbc Projccr dcrcnt d b lDc GigiD.l l,tn ASrEDcoi. t2 'ProcurED.rl Guid.liD6" rocro lDc "GudrtiD..i Prcclr@lDr of Coodr, Worl(! rDd NoEreruhiDS S.rvic.. r.Ed.r IBRD L.cr rtrd IDA Crlditg md Cruts by world BtrI Bonoe.r!" d.&d J.[ury 201 L t3 "Prccuc@r Pl!!" EcaDs l.bc Rccipi'ot'r Focur@t plrr for r.bc Proj.cr, ddld M|tcb 22,2012 . rtf.'lEd !o i! Fr8tpL Ll8 of thc Prrl.[!tror Cui&liD.r .rd Ds.grrph l 25 of ih. CoElu.lbl Gui.tclD.r, f! lhc !.[lc shsll b€ upddld ioE tiE to tiEc iE lccord.nc. wilb lic provilioDt of lrid p.ngrapbg l4 'PrDj.ct lqlcE(,boo! Agr.cEt" @Dt tL .grlc6l bEtwlcE lhc RI) strd lb. TRRC, (,,rrd Juty 3, 2009, t! t@dd to lt drl. of lhi, AgnG@E! !!rtiE8 fonh 6c obligiiioE of both psrii6 iD rrbtioa io lh. ProjEl iqlcEcnhtioD in s Elmcr s.tilf.clory ro th. Associrtion. l5 'T,{P" @!r rhc Rccipi.Df s nr.ut ffi( .crim Plro, ddcd Fcbnl,Iy 10, 2012, sriisflcrory to lb. A8ocirtioq to bc FlF !d .Dd iql@'ot d for corryiDg oul rbc Proj..i iD urord.D.r w h ttc RPF (l! baEiDrna d!M), to !.1 out, i!!q qlb lhc Firciplc3 Ed objcctiv.r of 6c RAI, lhr !fr.ctld Floor' cliSrbiliry qit ria c.q.$.tioD, .sd5r@ od Eirbilitnin ! itl@tr' N wcll .s thc EoEiloriDB |!d Epo iDg rrlrDgcEcErt in codomity eitb lic Rlf. t6 "RD" EGrr! rhc Rccipical'! Ro.dr Dcp.r@l of lhc MidrEy of Rcgond Dcvclcp@r .!d btr-iEuctr! ,rlpotr ibb for ElDrgrtr8 lbc RccipicEr'! rDld Dctwort or .!y lc8.l 6ucc6sor lh6!lo. l7 '?PF mr tbc R.rPi6l'! IlscdcD.al pol.icy nrdwort, .c..fllblc lo th. AllociltioD, dd.d Fctrury 7, 2012. ud rcfurd to i! P.rl C of Sction I of Sch.dulc 2 to this AgrErDl, d.r.dbiq tbr polici.r, F@dura, plrls r[d rctioos (ilcludiDS tbc rt.ltdcrEEl .ctioD pbD). rDd iDttiltltidd mlalurls rllltcd io LDd .(4ui.itioo rod oth.{ sftid irye1r th! Ery da. dEiDg lhc hojctl a[d orhd pbr! ! rELt d to dbc Projcc! Ed lrtirict .y to lhc ArlocirtioD. - 16- It "Trairi!8- mcsns cxp.nditurcs i.Dcurred b! thE RcciPicot iE corEcctioE mth Proicd-;hGd study tou6, Ednhg corE!6' tcaiD''!, *orlrhoPs lDd olncr E!;i4 tctivitics, itrcludlltg l,.v.l odF d!.m cdt ofEaitrc6 lDd Ealncts C.at'd' rllt 19. 'IR-RC" or 'Tr.Espon Rcforn lnd Rchrbilibtbo p|llBurDl thc Eurrsia DccE !o Prtlidctrti'l .srrblidEd CcEtrr Invcsurlcnt Tnffport Coridor lbcrcto' lGSd ru.{'isor or aly 2l, 2m0, Ap.il No. N-161, dar.d S..tlor U. Modlfcttio.t to lhc Gcr.ri Coodlttolt Thc Eodifications l,o lhc Gc[crrl CoDditiotrs irE !s folloq,s: Scctio! 3.02 is rDodificd !o r.od [r follow!: I 'S..ctioo 3 02 Seni.. Ctory. ond l,lerett Ch24. (!) Savn, CIurEa Tt REipi.Dr lhrll P.v lh. AllEirim I ..wicc chtrSc oD thc \Uift&rwD O.ai s.t."c. rl thc td! rPccificd io rhc Fiornciug AErccEGar. Th. Scrvicc CbtrSc rhrll ..rt!. toE ih. tttD..tivc dr6 oD *f,i.h .-o,ros of thc Crcdit ec silb&!w! .Dd .hdl bc plyiblc scmirEuslly in lrE ts otr €.ch PlyDcoi Drt.. Scrvic. CllIgc. shdl b' coqut d or lhc hatis of . 36Gd!y y.!, of rwclvc 3(H!y EroDlLs' (b\ hterutt Cha.Ce. Thc R.ciPicDr sball pry tbc Arleil|ioo intltEl or 'b' Wit'h&rwD CrEdit BlbDc€ u thc d! lPccificd in lhc FiD.DcirB AgrctEcD(' ihc whid .mlEt! of dd6 oD rclp.c1ivc torcE.t shdl !..au! froE th. llrEns oo c!'h iD scdi-@udly md lbdl bc wilbdnw! Crcdit iI. P.vrblc PlyMl Dsr. lDtlrlsi shlI bc c.mput d or lhc b8i! of r 36Mly yc,r of twch! lGdly EoriLe - PtrlEoh 2E of ihc AoDcrdir ('FiD!rciD! Ptvmd) it Eodificd by lhs'ntDg rhc iordr "rnc Inarcsi_Ctugc" b.twccD lhc word! 'Itc Scrvic. Cb,rgc" aDd '\hc CoEEiE.Dl Ct rgs". l Th. ArD.dn is Eodifcd by iBcniDS ! EGw Fngpb 12 vith th. fouowiDg rtcfi.nition of "t.[lrrtsi Cb!tBc", sDd rEiuEbcring ibc lteai.sinS pulSrapLr !&ordiDtlYi "32. "lDlrrltl Cb$8c" glcrls lhc irt rlst chlrac 3p.cifi'i tD lb' Fin0nciD8 Atrc€Ectrt for Oc PurPosc of S€.rio! I 02(b)." p6lrgr9h 36) of lhc APpddix ("?avrftnl ord! "IrLftst Chlrg6" b'twc'n ihc wordr Cb!.86" RouEb.tEd DrrarrsDb 50 (oriaiDallv plrrgrqh 49) of rhc ApP'adix ('Scrvicc Cl[rc'l is maifca ry rpllcirg rbc rtf.,Eoct b S€ctioD 3 02 with ScctioD ] 02 (r)

q)Jtir6,0)o 6r6Arr,O0606() 6s$oq'o I l. "s6go3or62g6o-,rq,o LbtrXqrddp3s6 olsgq.o6n6["[, (oj J.,rlUUUr,.,l) pr1;o6.r6Uoi!-1q,o I BIU)-o[ l,J A6J6(51i\rx),, ()J(, )Jrrx )e,li\..r()o 2( oJ0,r6()l) g3qroq)llb()o) 2 "JrOCAc)f)or" ri) 'iJJoJ6b0l)hob d,r(1(i) 1;t rir rq,ilo 5.rlrlr bp,yn-1q,o .Fg5i\o(o( -\ <,,)Driroolr 6gcrortyr 6r$ioq,ol: a "lilA"..3$oqlXi\r, 2{[2 gq,,,Lr .r,1i!1r-.r3q,ocn e:,!,,J(ii,q. ii-)q ir,i]e,riJ,)lr .ti 6.',6..16cr,b3 tr36..,3q,116o1 rGi\r6r,ub. u"u,ori"" .*,1 .;1) 1.orfu,3r,lr q9.', lrbr;lrnr6 l,:,,r,,i,.u i]1111s111r: 3dror.,(, ()) ..td.rlrJooi (A) ilt.,q,,,; ;;, q,Jbd(, ()i 11i\o 'boO3bo ?gLr.:6ti)obob.:tir, iJ, ritV;rur3br0,, 6JoJ ito&)iJ-J0JJ .V qr.rho[ .r6[r3b.rq,o lQr J()0.r80o"1 , obti6og;-1yooli.rq5(.)o (xrli.)t)(loJiJ,tij,, Iti (')oaq,,)i\o0 0b3q 31q.ort.r'iirr J6e,\ o,t6rtr 6oq3A1;q. J6r,,l.j(!),)i. t,r6t,,,n,)6(,,,q,t,i!rtrr[e.\6r.16](,o0era,.yar11".,1y_q,3t3q,,,..iirl,,i,,,U,.r,,,,3,,,, ,llu.. nlll,*a,, 6'h,Cbot, er.'lra,OraC6gt)o s0 b3q,6a36rite0bot, 5.01(a) fubrbc0otrp 0fl66oq, br06orAc)r,)rlbo J6cdj3A.,b-L;-aia-{q.t .' r-Jrr-l(5,)Ll "S(.)5sqxr Jr}l<xrb$o. - ,6r6rocnrc63iloU U.rlriors0r,rrioU<., rlx,lyr;lyrolr .lnir,i1cr, jodx'ri\if\r, arirboi)ollJ er .]arJ(ooo0botlr(,3ol_r,, q,r<,rirr.,q,$".1*l,r rU,U $,a,,,, 3l^ o;1q,,t:Uxr l.rcr0q'x,L g3q.rq,r63bog 0og1O-;q,orr 1i"o.irq1,iaro3 ,,{)jt)).;),)),)l c"ti ,ti:.,, it,, -6.s.bs5q9o lr.>oJgfrr6oo bJ6xc6o" - i)o0q11i\olr it()l)(,) J.'),rr,J(1(ji, AJbtx-,(')(loCq,'fiolD(rB()lr. ilJrro)3oll.\ (,.., Ar,)6oo(,r.o6aoirsr:r,:olr 6.19.,;-, q,,,. .o3qrnii)i\Ito, md,obor, .r66i,, ,-rr.,lo,"j:li'";:;t . ",,)?irj::,:l'|);,,,,,)]ij:f,, (rrr JrrlUotjJq,ob bgqrc3rtr3i\o t6"r,q," il"tr(,1;ai,i,' t,";1.,,,,, 1)r(rrq:) tjr)br0LrJb.l..lril}o)J 2g*.r11orrr3botr.r) "LroJ36lr6rx'r lrrb3q,0dqgr63qxn" - &fq30olr ltoJSi.rlyro lnb3q:6rtq,rrb3qr,. rniJJqr)0 0ooxror6rq),). JA bJq,A.I](iUqraiJolJ 5 0l(r) b.\Soq,?io r,raril3qrr)11 thoda,d).) 5r6.riryqr,1lr 0lrSLtlilrq,Lr (Qi r,lx,r(]r,i6o.rii ;rr,,rl,ti tt3r,,.,r,lir3tr, , Ibo[.](hJa.Jb,) l0 "do6oolJqn LsbCbbr'r 0CoIJ6MCAJ" 6oBli-\.r1, rpi)oirr3qlcn-qorbr3q,3ox,l_ ?,Jr15ol163qro ra6rrari,,,LO(.trq,ot: tJ3<nrhtr0gbil, 0o0q./)ll, er 6,r-1it 1crb.rlr3i\ol; tr3L'r,l3 .rr.ri,3,1joU UrU3Uo,., r.r;1ptitr1\r.r-111;,rotl, lt't,r(-.orrAe,r.)ob,1 br6.1t ihrfx,tr (b.rtj.jo). rix.r0;t1,r11 " qr. "1,i63,,u,,,r"1;ii, ,. q ",,,",.,,q,;jt-;q,',. 2009 i(.,, , Jbr6C b3q,ilt1to3q,1jboL otr.ropritpl; iirtrtJo AJorboqo Glq,oq,3b3ihb 6:ro113 xg,olrfjoO3aro 18 Lr3J6306rioo: (UlLbo No77.l l-(ili), go0.lil( II ,d.tr ocD)qx) Jf,x9fiJO(t. - 6r,i6s,rL drvi(rlyl5q9 bjl,Jtrbc) b0(,U0.1(,,")(,.li)Jin, rqg,lr<roq, Jr6c,.r.l6tr I ItRL -t, 'ilr.)6.)t), qgi,o).\rjoei)"'lql 111q,r rq'11011i\olr 6,ro4rqxrlr$oiigi1rx,. .cr6pq,r11 5rhlrr,trq.lr,',.rLr c)a,ro,J,) itbid).rt, .l.i)r1.1,1(lotr r[rc)(y)r(]ooLrjcn.tllrr (\ia..yti"11,,,.i.,q],;)i\.,q, \rr.)irl;.t,i h)l;tr',r.,(y,,tq,a,i)()t) :trq,el)iiilq,lti\Jhlr il, ),I't Ji I ''l.r;tr3qtrdp3.$3qro IBRII-ob bCbbCa.)r, r 33b9oqr33bolr J6,r00egfrob U3br;3h,. 36otrr qoJ ()6ul(irtroo )io:to,)Ll (o0JJ6(!aC6Oo r il()l)i) Abob0rypSqxD ilti.rtrh,rAq,6b g.blrboLr ry160olr p,ror3q,,, r1. rlU,r,l .),.1610 .ho61bo qoc 6roit3qt r., ,l),JOoL itb3(,Jq,oi\olr j rlj (jrL,or,.,l, V J(')1(n)O(n geob 2 r J.rr.x,q1oL r* r e: aodr63affi" brtFq,o II 't oar<r, J.rrexrbCbob i'tiTffi :'- r("r"boQc6ool) 200r) Ogq,.*i,:fbO6o 'bcr5sq9 Srfrcrb1bllo BC6rbcrq"or A3AAi)bo g3q,rry,3O1O.: 1 . 6r{)rlq'rr 3 02 P,!aog.rq.obqr.> i1p0qr36D.>o6rrqo: ,,(,r[i()t o 3.02 0o0L.rb36dt()l) AJerlr.\bJer) er lrr.]rba)Ol)6()m 516.1333o10 arQrbqoolr qu1o:Ib. iJcr0t$bjr<rlirob brertJrbreo q)rJ6.a)rirx ,i1Ji\U(,r, (,Jt,Ji\., |ii]q,o$J(u.d,, 360 qr.4,ob, l2 ogr rb qr.r or3y0o 30 qrqolr 0ob3p3oo,. t'o33q,o 6.rpibqnL qrp,l J(,ro115ti15o Qpob' 12 rn3otr qr'r ur13' o 30 qrpoi; irob\)aixr) 3 qr.:ti.rrioroU trgglxli5ob eJ "3{,(Q0 ) biLqr.dJo3q'ot1'o5 t)1y'lq566mrr'rqo ' "0oi1b:b"1('r'i}olr SsqrrLrrbsqro '- lr:' " 3l-C irUbq,olr qri6st'ru, ?l;p(}pq"r rh.lyo BraJOCAoo,. r;,,.)irjJ(.\,{r r('n ,( tirrirl.) 'bi'6rJ3Jo)li ar6l)rbe.j,j,.,.,i. 'uy,,Uq,Ji e,i il,,tJ.\br0ol)r(u 6re.\,,6rrilr.,r i 1.,,.ia",, 1i,,,, ,. ..:'12 ,.t,rJr'.,.rOJtjOo 6.r6s.g1;u,o., $rri0.r1qrm6[ Ir.n6(.\ 60(.) '' o3o6$b"/'r, alynrbbdgbolr rr.:etud3";,, ni6"r33,r[i.u3q_ O,illU" , l.r?:],:t :s6ii .,r 'r 0o'tr63i)rrlrrrnoti' , f qtrt 37 (or.r3qr>Jorr3Jqrre a)flbqr, ,1.,_ o") 50-3 0gbq,iio (orr,rqu,rJo(rr.rqr.iq; {:,) ,b.l qpq'4' 36qt ar.l0oqQcl) 6r$oq,o ll 02