„საქართველოს მთავრობის შემადგენლობისათვის ნდობის გამოცხადების შესახებ" სამთავრობო პროგრამასთან ერთად".
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 93 ✗ 19
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-11-18
ბიუროს ნომერი 117
📜 ტექსტი
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
l,JdJ60l33*e0b A0J36fllbJ
brjrt6orggq,erlr Jsl6q,r0g64'li
bsjr6or3Sq,rntr 3crbbgogggoob 0g.80 3gbq,,-,ir AC-3 J:t6dOoL1 il3b.l[r
Oobrqr, 6qrm0ob EobrqSbrqr $rt6Eo6oqr336or lu,-|r6o3gq,erlr 0<n:3r,ro,?,1r[,
orrbpr6rorgq, ts36rqr6g6q,r,rb,:b lrs0orr36r'r0r'r Jt,o65r0tbor.:6 g6cuqu.
ot6r.1qro q.r6o0rE3oq'o
6o6ob6t+rerbob 306('cl(r,)O()
N34975
18.11.2013$.
სხვა
br$t6o3gq,ob 0orcA{6obo[ 0g0sq6g6q,obs:
bsjs6orggq,ob Jt6g0og6-0o6obgr6o - odrr3q,o qrr6obr0goq,o
brju6o63q,ob gs6uorq,g0olrs qt 0366ogr6g0ob 0o6obgr6o - crrr0r6 bu6o3odg
brj6orgq,c'rb 3r630r.rb,> qrs 036gb6o3o rrpbg6b30ob qrrg3ob 0o6obg6o brorg5s 5rn6,>q,rdg
bsjrtlorgq,rnb g3o6o0o3obr qrs 0qr6r6.rq-oo 6s53oor,:63bob 0o6ol-rg6o 6oc,rd6o 33o6o3r03oq'o
br$6orpq,ob g6g636go3ob 0o6ob6rtro - 3.:bc asq,rdg
bsjrt6cn3Sqrob oru3qrrg3olr 6o5ob66o - or6r3q,o uq,sl56oc
bsjot6cr6gq,otr opbgogoob 0o6ob66o - crrCu $UqICJorEo
bujs6cngXq,olt 3gq,gu6obs qgr dgSq,ot qtg3ob 0o6ob6t6o - 0o6o163
oqro0s6os
buju6cngq,erb m3gJo6gbgq,o 636o6ro6o3boqrrb odpq,gboor
Arersq,0oq,Cbgq' Jo6ors, 6s6bsbqlbolrs er q'Ooq3oq'orr 0o6ob66o eJ3oo, qrr6rb3gq,odg
brjr6cr6gq,erb br6sr63ro bsj0gorr 0o6ob66o - Oros gr6ao3odg
brj.:6or33q,ob 0obr6,>6 bsjOgorr 6o6ob66o - Dq,3jttbq96g ]o3rod3
lrsjs6or3gq,ob bogq'olr dgg66Sobotr 0o6ob66xr - tssq,3s BoBo5
brjr6o6gq,ob go6s6trcrrr 0o6ob66o - 6oqr.>6 b.>qrp6o
brjsdropq,olr ts6rl0ob, 1u606or3q,rnbolrs qrr brn6ouq,36o qrsg3ob
0oSob6tvro - q)rgoo b965gg53r.r
bsjr6cnggq,ob blbaSq,sqbdrygCbob, J6rnbs6oobr qrr op6oqrogq,o
qrlb0rr6g0ob lt3oorbcns 0o6ob66o - Lrmts6 bgblr6o
b,>j.lttro6gq,ob 6g5oobgq,o g.:6goorr6gbotls qrr o6g6sb6r6pj6p6olr
0o6obg6o - eJgocr, 6r60s6or
brjr6o6gq,c,rlr bJm6gotll qrr sbsq,6rb6qro0olr brjOgors 0o6ob6r'ro - q,$ro
gogos6o
trsjr6cnggq,r,rb brbgq,OSogo 0o6otr6t6o CA6<'rJUq, qpr ffi 6cDgq,$6o3p6
bg6gjggdr300o obgg66sgoob bs3ocnb300o -,rq,gjbo J3g6or03oq'o
brjr6cn3gq,erb bubgqrA$ogo 0o6ob66o 6go6g356s6oolr l53ocnb3btso Jr.>6r trj,>6go0goq,o
l$jc{6cn33qrrn[ brbgq,O$ogo 0o6ob66o qrorlr-)rnt6otr br3ooDSb0o -
3o6ttgs6go6g bgt66gq,rdg.
სხვა
b50053606036o6650b
-
,,dq'og6o, qgg0o36roogqo'
_
g6cnor6o brjr6cr6gq'eilror3ob"
5o006o6o,20136
団 ∞鴻●訳‰ 群綺´ mo
"∝
"♂
ゆ ゛o0036抑 智o′ 」ゆ055oし ,ドb∞ 噌Ob∽ 30b
…
颯⊇
"Ob‑506o
2012時 ob l o」 00066ob boいる中Ю050o o6803506oo厖 J
。
505o6oaOい 0。 ゃ。ab
"虻
∽釦ROじ 8obbbc00い 003。 900
、
6bo60oO時 0。
』 。 oo。 5調 o ac6"呻 。。390で Oδ ●0も ら
86αn6oo00∞ ae006o, 090」 00● 5o, ●000t16Ю oOぐ o 05300000● 0し
0。 000o∞ mb
∞350&マ ob 000b。 ∽30b,6oO"00o.16Ю O口 。6 0 010500」 603う ●Ob。 し
a∞ 。
360。 Ob
―
∨
5o608o60●
oO。 ぃ。
eoぅ o5bo60oびごQOし 9。 60ma、 し
o,0の 。
36o6ぅ ,bbヽ oらo∞ 0050b bJ00o6o
oo nocO, いい ゛b b。 305じ oooOo00 609o605, 05o03509o35ゅ Ocぼ、POじ
'い
o δ。｀ ; っЪ60530e809b bbbCPⅢ 9o 06か 5o05oし ∞。b。響。6b050智
し
。
3。 5o50●0&ご
o005o06 608o60。 し
6ぃ 中uρ %。
a。 3● Ob。 し
: 80」 06oし
O
"00b6̲o65bi
305ゃ
6ooO響 o
し も
o60oOΨ ゃし0ヽ 60ぐ 0し ヽ
o5∞ ぐ8o98 06o3b禦 も。
906oOo;
xtヽP゛ 。
6。 5ヽ
3owooo306o"Oboし い5 oo30も 09｀ 雪
6bD鰊 oし り惣匈
3o9oo0306oし obopЭ し●
rBじ …
じX。
し拗
bO
:5。 6bttQ36。 3b
…
o
」3085ol1 0bbで oObO, も調 0型
Oo ,ao響 3。 90。 5o
い 300。 6● oし 3o響 oo3S
6・
じゝ」蒟 q耶 で出 0
5。 5300蒟Qや 。
中 め 06‑6‐ や 30036う 0∞ C
Q06000で
゛ o"o
0
ゃo90050匈 ぐoもも0000● 0∞ 5033喫 69゛ 。3。 5o5ob O%35o3し Ob。 やoO%6053"P309喫
q30も
5調 o09oも ゝ
Юじ
Ooob00史 o5。 ′∞。
oJ50い OoJ。 でヽ
」
oo50b 305し oooOo(り 6o0390匈 ぞ
"Ψ 3o中 ooot106o 5調 6rl∽ ∞036、
国,刈 鯉00」 5,oぃ 6● 5もぃで09 95003060Ψ 00350い
O し。
いao6∞ 響0 ゃ。
P0 0」 5゛ δ3■ 噌000306o ,50bob6。 5 ∽o30b03。 Ψ
中
̀053SP803ヽ
欧η60
いOδ Do鄭 Oo330b〈 九 ｀
0%95艘 8o3̲0」 6ゃ o J3田 5ob Obo♂ b取 '0お ω。6%αnお Ψび ■)3oboOoOおしぃ09 や 。
δQδ
bQ Qδ
い,Ooで ●o6。 ab響 。bb003b 5ooっ い ゃ。 ∞ 603。 3a蒟 Ooぃ もo,036oo5゛ 智
"80。し。
bで い 50おし3000bo,6ob9oし oc aoooO● 506o期 b恥
9。
゛
O∝山 0340い い や 。力
"5ob 6ま
c)l.iCborb eorq,o6ol-r 6tgbo, Ur96ortsr'r6ol.r<'r o.>6.>dg6ob6(')boL AbF)Qr3C6o(r) 6oq$3gq'o
一
oC6Cbs 3sI6J6COUq,o SCQCOCoo 6,'Jt Coo,sb &nq'r3sdt563b0o.
︺
Lr:]r6cr8cq'(,)L 6ort36obol.r Alo6oooJg{6o J('lq'oOoJ) c.orCggd6CbJ cns3ol-rggrq'o brb;$t6o
13o6o6o3oL J6o6O.rlCAUJ qlr Po6,C&CqC0C0L. ao,r36r'rbJ ArdeCgU flA3A3Ad)obrl,r Qr
Uoqr6obgU, gbrtio$ C.os 0tsr6r'r03q, Oojrq,$33bU 03gj06oL 33onq'qpgmbol-r Jo6crbgbU;
r0olto6otr cl6rl 6$Boorrf,C6t $grinq <S" Ur8grq,o 6o'b63UU q.or lxogq'oL 03g669obrlr,
qro6sglr 3c6dr.r lt3go,6g0.:lt Q) 06s)6oo) Utsq'Cbobb, g'b656mq'gogb aLtogq'ocr
11o6o0o3g6 lroUggortso j3g96otr o6$566o63brl.r; 36n0ob336r6o AoCJq'rCCobb
gbo36gbob eo6UcUq, Jo6,cr0cbb, 6oUor3ol-rrg lgrraJSoQ6cbtt Ut rts6olbo LoOoJE'U6 6r6camL
ACOCAEob
q.o 6sbr3oor>6r36lr lx'6otq16o Ucrq,oqp.:6r'rbolr boU630slr; ot'6,"JbCbtJ CaCA6"l, JCqOU('Jq
aC0$oe6CobrtC qgr b3q,b A3gS3o0b ltr6rmr6J<r('Cbqcr qgr LoSosq'96-Xy'r6o0o336
0opgdl6o$3b.>lr.
UBC bJlgJo(.obJ 06o33fuq'<'r3,:6o 6$c4qj6o agpcnL lgrac1lxloQCbq'(,)bol-r 3t63hgq'L:gogJ('
0@r36obJ r66dCgCbt CtsCdOorE agarobL $ aoarttrorgq'Cboo. aor36mbr r663orp ag8sobl.t
eJ
Ur6CJq,rAo br$6o1., bogq,o c9Cao6oi{'rqr,\cn[r.>o6ob.
g'b6ry6pg9ogoq'o oj63bJ LrCoC6r't
org$gcoq,oboL L$6cgo pr 3063o36gpq'o brQ!U3q') 0ogqcqr Jq'r$go60rt3'
JogoOoJC6o Sr6OoCboU q.orgobroUobotr lrou$Car Ct6,CbgCq'gogl-r Lrorr64grn t63Lgt6b3bol-t
qor U$6BCa6et
6r0ogog.:b oaotrsor3ol.t, 6cIA JJ6OoCmJ OCdq'l'rb CtsC )oJ64p ltjOo$r'rb;
,:0 0b6o3, 06o036pq,r'r3.>5o ffi(,oq0000o Ud30
dr0Jrbcnu U6lqjrtro36sq $r60;t6o3r.
0C0Dk q'or JJ6clmQgbq'obr0o.
fuLgr3q,oq,o oj6g0r L:3go63bolr ggq,gboll Or'r$rq-36o gl6qg3oU 63q654r 69j06oq'o
oj63b.r ttj,>6ot33q'o3o
Ooor6C0) (,r CQrol))bgb,: aoLo 6$r'rl.r$o63bol-r 6$3bo; rtr63 ts3L$u3q'oq'o
6oq,(,) $q'caao brg6ocgcucqo "cq'oor6'Jqn 3o6ryggcnl-r" 6rb3$$30o Q5 acir6o'b0cao cQJ
qpuolr.>bgbr 6ol.ro.>q0rrtsb36ol., 0$C0o,
0oD36r'rbob J<'rgogoJ) q,rCeodbCbJ LrCr6orpq,ob 0ol,)bq,3o6oU aogdr 03rgoo(9 6raobr0Uq'
o66grfutrgbL. a(')Crq,)CCq,J B$6gq'obJ oCbCbr UJAoJ36s)&1 3oq'ooo3ol, q.or63603oLs q9>
6grq,ot.:6oob J6ogSlrol-t g0orr36Xln bggdpq,o.
Jdx%f,JAJE., ffi rd,o,"JqCUC8o
brj.>6o49q,ob brbgq,a$otsol, Jo&Ooocoo"J6o &"Sgc)b!
2012 $q,olr I ojgodbrioU Jt833630ob 890qp36, AAr6,otCq'o 3orq'o6oob o6o0oJ0o3oo,
brj$o63q,ob J(,)6bOoOUOo)Ao 0Cor6oq' oC6J rts0q.o56o03 906o6363q'o3r63ln o3goeCb,
f,r,laq,ol, a0e3aJe4 ogotqgqgr ltj.r6ror33q'oL Jrfu$oq66$oU 3gq'3b$mUoq'Xbgbo
0org6obol.r 0o016or qor &Aoo6o0b.) J6CtoQC6OoU AoC6 Ao,rS6oboU 9sobo36oL 630ob333'>0o
oLCo)o acDr36obou BJAoUrq,obCboL oCurdq'Cbgobr, 6(!)oCq'l.ir0 !6 6rJB6or J$q:$36$ob
6eoaJ.
J6rg$op36goL 0ogt(r goSoL q,i(,CAoL A3ap36 rar'lC0C(r1p) ttjrttror3Sq'ol.r 3r'rbllQo$C3orto
6cor6oq,o 63q,oq1bgbo, 6o0qtbog l$ju6o69q'ol.r l$J6C$oac6oo 6CLJUbgo3oQr6
6ctJJUbgoJlQ 6J6a9rdo6ol.,. o,Uoor, ra rbrq' a(llcQcq'tso b036o
UJo6TOCIJJQQ l.,rJr6q,rac6oo
obSoro br6339:o Q) &C6(,cr3J6o 6o6rOJJ, f,r'rAC('oO OooorboSlr 6$oLr$cr63brb
qt
bJaJ6oq,Ca6o3o brbcq,a$ogot o,Sob
6rg&r,rfuu3bsL, 6rot j333$rao Eraourq'obqocu
>0
qr,r0rbrl.rorogbSq,o r69rq'06o 6lql)Ebo bgq'obggq'36ob tr$rQrl'b3r AOcrCbU Acr6otr' U$o65p
0o9:6oo, 2013 $q,ot.r oj$odb368o lsjt6or3cq'oU Jr6q'5AC6Ootr 0o36 Bgoj06r L:b3q'a$ogo
br3o6lr6ogg6oo 3oaouot, 6oB3q'0.4 56qgu ts5o6g3.)ot Lr$6o.acq,otJ 3o6booo36oolr rbrq'o
69qrjgos.
rbq,o 3o6bgogggcnor q9496o6qg6; 88sr<ur3gqx'rbolr oLSon 0opgq'o' 6er09q'o6' 36oro
Obrno4, g$6gbggq'goglr Oor>3ttrobolr b6rboq"J6obrl.', boq'o' 03ori3
0b6o3' lt3s6o60q.o3q'ct
od6$ol.t lQr ljr'bo0}(mC0ib 0o\X0U 6gsq'56'} bC63COC0t' bgq'otrggq'0boL hj0os6oboL
Caoeoo,o QJ qg6r'ruq'o 3o66t6r'rq'oU 6r6ll'>bo63ogq5\'rq'
l.,rt $Jd)orq,o b3q'olrggqC8s
ArbQCbJ
3oq,oooJc6o bgq'oLrggq'00oU
bcocrCaCc.o3ootu6rb llrtt0.>6orqob Srorr3olrggq'36oU
Itggd3gq'o; or6oq'0Uragq'9br
l-llllrOrdoq,o 63go66oU 3o663ggct
lts6oq,r'rnqr blbeCbr AraouJo(g3ooq,o qr.: 0q336&'r3b3qn; 6r6bcr60oCq'QCbr CaCqr)cr,o
b.>3o6\)ogg6oo 3o6o6.q..
UJbJAi6o,q,o b9q'olrggq,3bol-r o66r6o$s6ortrs q.or 6obs6,>6orq,9orr qrolrSoJqro6St6
JlL3boM6Cbq,c.rbrL 6s6.:bol6go3qr30b o)3)Q
LrbJAr6oq,er bgq,obggq'9br.
gb6gbgq,gogoq,o oCbCbr brLrAr6q(,t')U o6UOoOCO.n6rq,C6o QrAmUSoQCbq,ob, 0Js)
tso6ol-r, l-rrl-rrdr6orq'r'rb tso6Jbuu6o (,!&rfl]oACbqx$oo)J0.
r0 dbrio3, gg9 6r6r6er 06oAg6Cqx!3r6o g3qoq'gfubo, t6ro0SqcDr tCQCATCQTO 6r6bo6OoCq'QJ
oglrr5o6ooU g0rqqpln t$bloL U6r"3q'o q9CJclq'qlo$)Gor, t90oq96gq, oj6r tJsbloU $66r3botr
c689goL rbrq,o, ac0oJ6,\)qcq'., $cbcb" pr, agbr0raoL,:q9, Jo63cq'rqg BrordKlr l$63(')L
0o1r6,r6ory,3 $3369bolr s686r .:0 $9U36olt 03ltbr0obqr.
V
―
0or>36x'r0ob Ao$J6o), Jo(-oB Uts6(') brobr6qool., asiJJar6(')q'C(',J aobr$oq'3rT bs q.o.: 0.>oro
Br6ql3qxrbr b3r6<'rbdq6\'o 6$o$gg0orrb arJJ3adceoq qnu35ln36tso. 5.>56dgq<p30r
0g0rob.> o0ol.tor3otr, 16o0 ltot64poqr Stf"AbSCq,C.g"q,
"CbCll
b5t 56rf)oq'cl bC('oltggq'9boL
.:p6o6obg6ottr36ob JdxtocuotJ L6gq,o 6Ja]3o63;q'Clbr ()J ar6)oqatrxflq'cbol-t 6cogq'o
J6oggbol.r l.ta;tioobr.
一
0oll$r6orq'ggbo or6rA(,Cbr.rbJtC 6r6$CtaCbor6 Oboqroqp 3o633rll-rolr ltggdgq'$3,
6o05q,ts6 or6rbr6 UrggoLCbtC 0cnq5636 &T 6u$oq'3obrb dro6ofr6 ogU6o6ool-r g0rqq'3b
︸
b3oq,oL 3gr6trq.o$or36Cbgq'Cbo, olrg oglr6ogool.r Uarqq)Cb UJoq'Jtso l$,r3q'oU6r6
¨
6roJgoUCtsq,CbCE o Jol5Sbo; sbq'rp036Bggq'o 0r'rl-r,>0c6orq'6bo
orr6r0q93bo0gb$9 g3rqxrqp
tr6$ct qocborb lj)a$q,o)6o braoboqg3q'o 34nl-r $160.1)9&ro1 6r3q"ol.r 03qr30Js.o. arac)brocQcq'o
3.4potr 6$6rgq,obr0o, aoU$rf,orypor 09g.>l-r36ob
tolrooAr oC6cbJ aouJC6docbCq'o' tctsJUCbr
0obqggbu oboglggd,o y,oOC6,oCOCbot ts3L>b$oltqr, brT q'o
$ bolr1)Caou EraogrqobCbot'
J6o69tr0o 6ogrq,olr$o6960q,o ojbCbi prlt3qlor 33trx'rJou LJ!tlcocl,(') J6rCOo3r'
ao)JA6c}bJ oACorgCAt 6o0ocDo 0crtr.:0r6oq'oU g$og3oqg3\'o6ob br6olrbob rUJ0rQq'Cbq'Jq8'
U.>lt6r6oq,ob cr,rgax(xrard)CCbb ro6EGcE <r,J3rQ LrrUf >6oq'oL $66o 0ott0#oq166o;
qr{Q6o6qoCbr 0obr0.:6oryott cArAoCJo(-oCAq'oboLr (,J lDJaoU Ss6boqtou 36)<rOCLSo tu68o1
q9rgfu3\,o6ol-r qgsa*JSboon 6s6r,>6rJo30o; 6olr$.>6oqpot 0o0.>6or qol4oiq,o63t6o p936olr
。
o30し 3606oら ooo3b O」 500、
ゃ58o60b o9響 00oOmじ αご゛。 00300o00し つao螺r"。 し
し o6oで o00003Ψ 0500oし Qooぃ
Oo6の中0∽ ぅゃ505506● oい ゃoし b3bも 。
cぅ ゃぃ5906o00も 、
。
。
う
33063。 CPO'o3o。 0
し
∞oこゅΨoも り9Ψ ゃo00 Ψoい ●o000」 050い oぃ Oω 5oじ
6αn3● 0お い305し Ooo0000じ 。
ら
場。
6凸 Oo
99響 0い 0。 95030し 03J00。 5o Oo95し obび ●∞o9oOあ 0300側 。
bobb9ob Ы跛篭でoも いkが 出 60300S
い5じ おりの605oo 00"goい
bNO∞ 。5o8り 智oじ ら。am3響 05o
αう
oし
,Oo∽ υ
ゃoぃ OoOo,。 も
,
00ob滲 0の い5b060oOで 90い い0。 6∞ 智0。 5o
"oQぐ
006oい し
, 6o6m60 ｀R調0"Ob ●05ob8oOい し, oし ょЮ 60ら 060
8oo5o6ob bぅ 6ollboじ
oぃ Ooao00oも ぅ
し
」
―
まЧでooo3。 ;
も
',DCOし
▼
し。
b‑Ob
00bOob,6"oOo oJ欧 ゃヽい 06o58
らobmし ぃ 欧や
0♪0じ Oobめ
60Ψ 黎
oし 。 ゃヽ し
00S5ob 03で ゛伸 )
oJ505o Qぉ り申 b∞ 。
1メ
5,も ヽ
Oo6∞ 響 0。 6o
もお 6o00bo 00か 6b006ob o5Ц 3oα り
000o0005bし ,6o9o,訳 Юdbう 。5o● o,ヽ 。。 か
O。
6∝
Ob゛ 脚 ,0。 Jb00。 cD6鞭
もぅ
χ[で FOb O」 飾 卸 。し 囀
oJ50め らδの3型 Ob1050匈 Ψ o
6響 0。 り｀Юし05o"ObOい
9。 ｀も
｀使0い 黎
ら
6う 璽0'9智 Ob o9ぐ ゛0い
で｀。
Ob5oじ
Oobo oOb331● 。bOじ bCOし
000b03505oし 00じ め｀
︼
o6oし
̀っ
09智 Obの 。 036o30で o3053050oob
い8Ы6"oじ 30∞ OJb。 00000。 3∞ ゛δ
χっで゛Юし3000」
で,響 o3。 欧Dう 0"o智 0し ヽ
︶
﹈
00005。
60oで oし 356響 Oq咽 6理 ,05o035NPoぃ 5o"6o9t055や 。
Qo5認 ЮΨか 5030め い5o●
60bO℃ 0。 で0%。 000b30｀ POo030も ぃ5bo60oN,0も
赫
3…
も中
。
∽。
3い 。。 00000306も
6∞ oい
ヽ
%ob,6o00い ヽう6●ob 36o306。 Oり 6obo。■Ob。 %06o●
000b。 。
o●。し
5oυ り呻 。
絲 ぃ呻 ●oじ Qゝ 63。 やδ
い5,
36ot106民 Ю6ob 905oOoδ o」 500o も
。
Φゝ
ヽ ヽ abχ、
36901製 Ob,。 66P30● 力 節 で ゛ つで °b355o5o´ 09響 や
66o中 ω山 で
や
0お い5o∽oOヽ 6oぐ惣 0´ 0ば36」 Ooo5o6●
し
｀
6● 00K10゛
や。
63。 9。
し
司00。 い。 ｀N50b09̲め の
り｀605∞ 09o9500°
6｀
κで。00｀お 00し 36oOt9し 。 50 0b6o3 知
6600智 ∞0。 う36o306う 0つ 6ob 95
。。
。OX● 0 9｀ 0り し00000じ
しЮo5oも06ob boし o00幻 o
Otlり 6o006o
いT50● い
85008。 で 0。 9。
m30‐ びで し●0ヽ 6o型 ゃo630じ 066o5o●
9
0∞ b36o6o 6o5sbo6。 oO時 少 し 05o03500● 3
00000｀ 30306∽ 。36omqЮ
005obOo,゛ b 36o306ぅ 0っ 6oし
630"う 6びおし300b09,6。 の。36o306000。 し
り5δ 683■ Юい しら、
0030智 00Q06b"響 oゃ aα殺 05ヽ べPo 6ぅ Oo63030。 Ob
しObb響 oも しoab嗽 型
もlDbo00"o
幻輛 〕でob∞0003o● 0&む 05
。9。
Ob 36咽 じ000b蒟 0)。 60o悧 6oの 。5oし,m6oOoし 3o6o6060o
蹴 秘 瘍bttpoMo5ob¨ 疇b
膠耐 5
2012 ,智 oし 5o0006∝ 96 b
5 9う
o5obo6o ぃぃ 30b08智 ∞b 30智 000306o ,Oboも ら。
5dも 、
も006o050o60ヽ 3智 o06ら 。
Oob 00も o Oo6(、 "oゃ
BoOo8oco60。 ,6o6o66も ｀ 065Ψ や｀
O品 o6o50o」 。CoJp5 o9響 ゛ ● Ob。
、QO"ぐ
●● 0響 00dЪ 出 )も
9。
｀
6 0oOo6∽ ●oo
36o00じ 0は つ
υbし Oo Oぉ 600で 90い
0 003曽 OCO● 。6R゛ 。 0し しも もObo00調 02013馳 智 も
"30 o60b。
O咽 60o歯
6● OqЮ
033α や
や。
96obm● ob∞ 。o3｀
りも。
o
3oで o60。
δ
b6R035o
や。 50oo6oで 06o5ob 36b」 oo.l。 し
も ,蒟 Oo6∽ ヽ
∞。
3し 3。 5o5oし
30b b可 0い いる。
,
6o,oし oゃ 。00030も 5o600いしb60co 9063(D
900036Ю 00智 0も 0｀ 6ゃ 、
‐
p∞ 0
3o智 oOo。 06o050o6メ リcЮ O」 50b b恥 oぃ ●0● 5し ヽ9。 Oob眺 306o● 00ヽ o "∽
5o 6oOψ o50じ
し006ob 5∞ oOoし ｀や。∞。
36oo6oo"o o6ob 3oqЮ Oooし 、ゃb廊ヽ06う On゛ ぅ
0009狸 alDら 、Q6o。 また。
い 5し o30Mメ リで 。 寵Ⅲ 崚
q。 。 050000｀ 3oc0000し b司 00。 5oO調 o
じめ000° 電pb:3。 5o5o0690b,蒟 006000Ψ
NЮ oo5ob 03ΨOりЮ
し ゃ0∞
50oo6×?り 6o5ob 3m50o3脚う
画
6
%q6。
000b,0050し 和6oい bb e。
もo惣n6oで 0脚 5030 50b
50b
3o9oOoOb 聖 0005cお 00oぃ 6 Ψ ゛0い
60。 で0'
bお 。
Òり q03oで oOoOし 00」 Oo9050bゝ
30'い Ob6● ´δ
。o500い
匈 厳 や OkPO。 ゛ α う
5300809
も
、。
060ぃ 3o智 o000b8003
し00b"ぐ 胸■0。
υ
bbし 3̀nOo5o中 oboO・ lD6o Jヽ ´¨ ｀。
叔bし Ψ゛。
6■ 3の ぐ
'0
。 ●。
6oし 。
5か 6o035響 ∞060智 0い し
♪OqP 906狸 Qゃ o 9。 Pa 。b5oo5o崎
。
な6o
530908m30 bOb000050b, 0ゆ 昴6ob, 36o」 o悧 響。 し
6錮 33063響 ｀Ob りい ●
05b。 30
o53omo60
6
Odm86● oじ tSOb000FOb 955´
"yか
りaX050b゛ oし
●0じ 0%0智 5o060い し(q∞ 0)
5。 0096o30 bO。 59蝸 o060し ヽ
浄OoO‑000∞ おじ
00で Oδ ∞。
∞bい ら
。
。
%。 し
bbb5o,oし 030。 6も ゛り守oO%0智 。
o06● Ob 6い 。αでOtbb60。 ∞｀0。 006oo蜘 6‐ 00」 6o3つ
ら
5o∞ 6oOびでのうo605o5∞ Ooじ 8う 0。 600δ
おぐ0め ,∽ 。
い。
しbO智 0003。 60響 o5b06か 5o5060Ψ 0955調 oっ 中0じ
Oも
一
も
o30069o5oOoo bobか つし
006oも
60o智 oも り,80い ∞。
。
国 90ら 。
"
5 昴 ao響 ob ∽3。 でもo%6oし oo,
ぃ 6調 ,びでの。
。36c田 50oO響 og'5obao,● 0し ぃ5b060oO智 0い も
0嗚 ｀6omO●3響
一
ぃoし 哺0060"Ψ o"6NQOい
0。 0000。
,
o。
0006oし ,bttЮ ぃ 00FOb 65mbo",Ob oa硬
6ぅ
6型 Oq"6oら
ぅ
6300030で も
匈 型 ,コ "。 ｀
♂ o360o
史 ゛
630し
̀●
Ooる (D黎 o36oo蒟 oo000｀
。゛006● ぅ かaで 。06ゃ メb 060ocb
し105ooぼkЮ 6
0608o30"い う
∽
3。 5●
b00 0XP、 ぃ いも
, ぉ6p33 )6bし 60智
●0"0 806。 qぺ や。950醸 0い 嘔や
…で
6い
bo" 。Cう 。さ
90。 0し ,5、 6300。 lDb,も 、もoo Oい 86∽
∞ぉbjo6060ぐ oO。 響｀
し, 。輸υ3の も や。
0。 0で や。
630し 6
。
ヽ0ぃ ∞0066o30 05oOoOFDOい し 。
もぉoob05%0 し
'Ob6o6oし
06o606ob
し
bO。 。
b。 し
」
0000し 6。 9Qで ｀・
bb06o,6o00で o6
bOb000調 0 500JON∞ ゛。00'ヽ o00b bbOし
00蒟 xPOぃ ψ35。 988090066。 5oo。 ぃ003響 06oも 、 ∞o
ヽ お08 。
∞0∞ k,Ob
、
00の 。し
8o5oび も も
」
りbOЮ 笙0ぷ
"005゛ い 。 う。
5oo0 96o05o"06。 5‐ 3も 060し 005oち o,
6XPOい 智 00´ 。
000。
び幻よЮめ｀0 0J鴫 ぐり。
。
0。 5KDb 09qЮ ttaЮ し
50bo oΨ う
田 簿30智 O bO。 50600い
し
も
い5゛ び
理お円 ｀で。
"0」
00'0° ●Ob。 蒟q
。
い660い も
●。 し
ヽ N6o o596、 bo6匈 」
いし
0て
∞。
6お 00で 0。
'Ob。
06oじ 0。 δ
δ●Obい て ζ
υ aC仲 つ
̀り ヽ
50o5obo6ob b瑚 00。 5oい も 06o06∞ 0
"。｀
5が
ぃ0ゃ ,005、 ぃ5 bo」 00∞ 。し
ゝ
Oobり ,8゛ や 。
。
3し δ
O● う。06の 30Ψ 0
3 o6ooOo090 b806o o」 500b Jo00o6o,b∝ Ψo6096o,6oeO。 30oΨ
3oも
(」
a65)り も
増6∽ b"6oも 3o響 Oo03。 田
00匈 0。 ∝03響 0。 J660し 、
86∽ b0060も 00000608ob
o じЮ0000ゃ。 関6。 ゝ, 6o00響 o0
｀
o6● 00い 。 00000｀ 3や や 30536∝ЮΨ
´0350智 o し
う
‑6603ヽ い5bc160o四 Q゛
師 60● ´でo 0い う
00∞ 60, 30600●
し oし 3∞ ●もお00ぐ ° °
Obじ ‐
おし C♭ SP0 6o6oじ 、。
し ヽし
ぅ
0■)b 006"智 o 6 0600し , oÒ簿 60%00o5
も
か5&,o b00,00メ カo 60o6o6漁ぅ
0000606011,● o5ot66ぉ ∝界 POじ Ю bFゆ 編 ゃ蒟 唖 o3● 0し ｀でヽ いb"゛
もう
,
b60oOoし ,じ ぢ
コ
も5o"00史 0"Ob。 節 諮 0響 0600Ж
"5o60ぅ
o∞ 響 0。 550b O山00306yゃ 、 師 も,
"90
、
,OC%3
Joq,ogooL Sslsbgb q.or b0srrrotq,q-o.rg3oL bgCfx'rAo UrC6oi0o6rolro ors6.>606cr0qx'rboL tsCUJbCb
sbrq,o 3$o6g6oL qt6cf,Bol.,Jo,3ol., UJFo lJJ6liorq'366qo brsob ACJabr'
6J6L$Uo6cbUq'o UUd)sQecbi Q'rcoaobr a('laurbc6cbou br6oLbob ScEJ6BUbcb)t'r
qQr
AJOC6orq)!6-OCC6o3U6o
6sgfuofub3brl-r. Aob(,Car 6ub-b BCbrdq)CAq'ob0oob 6563oor6C65
6.>$oL 6.>6sbq,36ott Qr JC6Lo6Jq'ot J6oggl43q'o 36r6-Bg33bolr 6s63oot63bob 6i:oor'
5cqt60r3qggbr l$S6orsBo6rolro o)Jbra06()Aq'(.lbJ
o66r6ot363q' QJbJBTUq'oJb b6doq'oLJ QJ
Joq,o6cnU Ugg6oSbtso rO Joob.,o,, tsbu-U ff ol'l6.'Oco36or: 33trx'rJgq' lt$69$$gt6gbor6
or.>6r006r'raqx'Oolr 6rq,r60rg6.>, ruooc,6C6ou aCUiW nCo,J6bacbsl-ror$ qrr3r33o63bgq'o
po6obdog0gbol-t A!6br'l66oCq,C0r, C06oJrOAo6olJb lt3oto qrouqx'r6ob g>66q'363o 6l-tL-b
LtJ93o.:q'oi{bgq'
Jc)aJcocboorBo AcaJSJq'o tr3oorb3botr 3oo6rqro6s3or, x3t6o3r30o6olr
66$9ol-r t63got103boU
UJraCEOoCb<r,Jb oD6radd)oaq'obou bJQffl3cbr o0ol-l>o6olr, tio0 b3q'o
6.>6bo66qqgbub.
brtr2XXq'rgly(Pue0&)lr, ffx'Oroo''l'r ar
'ro6oar8q'o
qgsbat6Sbolr l$01'trb06ob 6c8(lld'a)
ltj,>6orgXq,r'rl-r LrUXCq,reU6Sq'CboU, J6obr0ool,r qg'> og6oqrogqn qorbAr6CAoL
ljJ3oorborr
lrrao6otrof)('l (,l6,oc6or6cacq'., oC6cbr aLxr3d'ac&Jq'cDr Qi b6rqrectlqot cgqcbcboU
Cgrg3rtC. JaoUlcD3oU, LiJx1greufrgqCbotJ Ar$Cl'CbCq'C0Cbo
brgbrn363bggo gr6onboor'
Jcx6obgboorr qQJ JJOoAJ6or
36bob 6.>6oo6oor, UrAC(,o0o6c) J6o66JACboo, 3o6q63l6o
Lr$obqtttr6SbL'
6o0urtror 0oJgt6r'rboor 0rjuo0{t6.Xg 6c,"J)b<'o3('CAJ CB6'oJUq'
rCO*J6,lql JACAT3ACOT t b3{9}t b3r ttbob 0trar36rc3&3q'ot t69Uo3osq'o$r3'nb
e5ouq,o oCECbJ ALxr36499bgq'orvb6ruq'qr363q'orr
J6oCCOC6o'
6gqn6cr3t6o ggq'0bgbo' rl.r33C Co6oJC6o
g0go6gUofuboU ggq1fubo.
0obq99bs 0bar3rrp36uq,oD QrbrcacboL bcqts3$go6r, raco!3q%br bru$r3q,o Qr wotscu.)lceo
AJ(o}AtJ(,C0ot, ff x'lb6 JACoo.
trsqffq'ieLf,Cq,C0oL qor$3LXe3q,3fu60o 4U21s36493}3q'30o 6!6q,r3b('Cbor6 Urtso0t6r'r30otr
6oLrgbol.r 0ggrbg6ob aobgq3oor' 6)bt $Uol,6CbUq'o gg6rrqgqSbr 0ogj63r r6rUtvryq'$q'o3rb
0uA.>3drqq3&gq,C6$3
tdrgfurU qgr OJo, lxr3orqrJ6 Br6rol3q'rnbrtr' r6rL6gqtq'o3)6or
A$Cl.,CqJgCOr 6rAiJCs,QCbJ r6ir6i3q'SE'cl3J6or
U!6Ci0oq'o$r3'lcr 0C6$6rql
5● 5030b 6"m
χ。
史ob 00%。 5oO o」 50い
"
06owΨ ょり Ψ 05や 。 0"い 3徴マ゛ Oψ ∞。 χヽ506o酔 い し ゃお 3。 , 。でお 35006じ δO"00005o
が5bo60oOΨ ∞゛。306oo060ooQ雰
OoOい もり 60あヽO bOW00b53g哺 oい も び い 匈 鞭
も、009o005o
もo0006
OoObbり oJ文 ｀ しい い
智 b…
δ6じ 向
0●
いや｀
o, 6
8095 Q。 305oo0500。 あり響 b
000"。
00b6oい 。。。゛ 。 」30い 6幻 oし oJoで ヽJO χう。や。630じ
0∽ 。6
30b,6oO鰤 Ψo 36hOぉ ∞ 5"0も OoOo6∽ 655bo60oOで 90tS
000も 、
∞
0知
い。
q知 60"夕 。
し
υ 。
'6oO bttPb
ゃoで ヽ00。 %0し bbb‑0じ 00bOoし o59o3憫 。
Ц100し'0い
し360306"わ 0‑6お ‑6"oo 60ま 翫でoO。 60
しい 闘 駅 。
υ
","。
―
v
Q33000し
9Ψ 00oし ヽ
30し り
oO ∽智ob蒟 智ooot10b智0"6。 q3)ゝ 。
し
o3bΨ oし し
60 3● 6ら で゛80,∞ 。
｀0"。OoJaDR∞ ゃ。∽。
。
も
♪ QO"3● 0。 30b09響 ●oし
。
30b08で 060じ υ
,ω coじ し
智0´ 5。 00oで 。し
36006oo"o, ∽。
30b09響 06。 00%Qり 悧 智 3o6oo
0♪ Qり ●30b e。 6oboaOΨ ゛oo0 006oo"
6鞭 ,o」 5゛ 、あ ¨ 60oあ ぃ ooO。 ,60boOo● 智 0%。 60。 ∞。36o00boO曽 0
し Ooい も356。
9。 司
で四 〇
も
ぅ
ぷ ゃo
3∽ 006。 3o6
ぃ5も o30∽ 6● 0響 0806oゃ QOい や。
oの abχ o36● 01り ΨΦ。9も oooヽ ooO。 中06
αで00。 60。 し
6か ら
,6o000o。 00606b606喫 030じ 60b30。 し
悧 6∝ pqOqゃ
や｀ 030J00● 5oOob bo6obbob
b06oし ゃmo貿 闘。
メわし ｀Юじ●
0
6カ 6QOb aでお5o" 0じ b"し ｀もり
が 00809。
"Ob響 …
しЮ05obo6oも bobo00。 b eう
0お QЭ Ob
6oし 、Ooω 智ob卸 6∝prり で0よ わ。
。
χ。
e｀ 000309゛ 理 。し
bbxtt b釧 」崚メ も603m5
。
X。 6o
こ
Юし
ヽ
Obok,03 0bo"o Om∞ sPo,6oatoじ 調OJoNoい しON∞ 黎 し
し
Ⅸ。
6 ●5● 5 3oΨ ooo3カ 0
し
b」 00お
Oob艘 oし ゃヽ
∞。 い0。 30k卿智06b ∞ OtlⅢ 向 智0 。
。
し
。
0055
0)。 006α "メ po
」
5o5ooぃ ∞o30090い い0田 しりで0し 。
x,"o Oolが でoし も
3。
,3● FDO"0も
い o660C的 ,6oOo6oOい :03ヽ 嗅 マ 955o03い ,3o響 ooo306o Ooぃ
"80JXPめ
ゝ
か ,babゝ b""。 5 qoo60睦 ,o
36o% o,い 職 中 叩 じ Ob69
8oO」 akO。
"530b3‑3¨
Q。 6
Obd。 00∞ 智う。
063b,300oδ cD6o 6静 55ooFoゃ 。lSb3 bOで 。し
"史
60い
∽b035oも 3δ 6o5ocD Ъりし
0。 9が 5oboヽ 鴫
6oし、
abbb06α O 3ヽⅢOい し∞。
60。 3d卿ぷ POい 6
65000'郎 bbゝ X。
00b貿 Obし。abbb06oで o50つ 拍 ob09智 90bし 。a、 輸"Ψ Oあ 030も うWa3曽 0あ
9
黎 お 55obり 8曽 ♪90b Q● 03b
。
6350 0 05oo6」OΨ 0 3o智 OoO.10し '。 60o00ぅ 。の 20。 ob
90oo5ob り9で ●060じ やヽ
、
Oo55o じ
」
し
b3b b00006● 00 000905 0 5o605o向 ΨO も
36oo6oo000｀ bb3理 。
31・
Obδ や 。 田 0」 00。 5
30069o5o6●
%●
ob 30"03"6oぃ
Ob acお 5(Dい Jo6930史
祠 。O∽ 。360あ
0｀ し
ヽ
00」 Oo90∞ ら
oし も
や。し
C● 00。 6れ っ9智 080bb06o00ぃ
や｀003000。 し｀
bN∞ o80じ ぎらOoC3。 90｀ 6o b093う
。
006郷 06o智 oo」 6ゃ 、も、
う
、
9、 Ooo5ob OB智 0い の kつ 0050う
9500。 5oし
∞δ36oo6ooOo● 0 。
080o60も oい し 09智 00●
Obや 。03
08で Obゆ b eoo30b b906000, Oo∽ υ06oし , 505o30o06o
∽
30Φ
0● 0"夕
bmCO bb00メ
。00
9oOb史 06。 90J500o
で00し ぉ りヽe0030'中 ●0し い50o3智 06500
し
00。 5oし り
0050い ヽ ∞o。 や。
9中 ゛●。
0360"qЮ 06し ooo00び おし。
aqが りでo ob 863｀ 智称るい 355o555oっo60,6
‐
v
00。 36oい か、
ゃ0びЮじ Q゛
030b030し
や。
Oo0
00000b30い し Odも 5oo O■ ,欧Xや 0。 Ooま0か の。006oじ o300030o,600びで
も50o」 Oo90蟹掟ρ
000。 使い 時 ゛O
O bOCOb03智 ゛
｀
QO。 し60響 ● OΨ
'蒟
oOboO● 6∽ 智 0000,し ｀ 。
wbo∞ 00030CO,。 6
06の う0005o,
P00。 35● メ Ooう 0050,
δ
a∞ 。
36oOo● 0も o06∽ 幻 o6oし o o6か 5(島 oOo● oじ
ぃ 6omaoc田 5響 060
o00」 05● o
ヽQ5調 50智 o
0Ъ 605309803b
田 ♂ 0も Ooじ るり響 ●
0も
し。3006905、 600 00Jう 5oヽ OoO, 6o00響 o0
5o9 90 96oOで
∞60調 0 ぃ,o6o智 o bo」 Oω 6o6ヵ じ 09ω 00。
o9
5o5bo60o090b。 も
し価 鱈
Ⅲ
Ⅲ
000006m600b口
O画 。｀い
い
● Ob
Q響
"q6崚
o
」
00o6、 98o6∞ 3。 J308。 5δ υ
o66aがPcOる 。06o360中 o000060boO● 0も ぃ60oOo9¨ 欧ご050し 。
ら
わ350で
お
o00"o5 0 0o3905●い でヽ ぃC野 田釈いでo5● 03 00QOい し δ 00団 α o
50oい 6bo6609鯉 ωや。0。 ∽0
50場 oJ06● っ響o8∞ 智δbbbOで ∞
Oo006」 ゅ0゛ ∽。
,節 8
l10055■ T00師
。
蜘 時 ゛°
bbb翼 ∞
O bttPも υ
p
bob蓼 ゛
"036o〜
3で Ob y綺 00btl‑330響
。 0も つ630響 b
"歓
"90o5ob
00"。
0。 660の 300%0530響 80゛
｀山
。し
30oぐ ゛
もし
、
し
。
b買 ∞
3Ψ。
"O o5ob 005。CЮ 。 5N∽ 030bい 55oで ●0も boで0 。
,3● 0006。 し
06o350智 o000 ObOb● obい る。 ゃ∞
000000。
10
b;bgq,6gogo b3q,tr 03g$9obLr 3r6o36gq,o g03or63bob36ob 33q,$lc6rou, c6ob, O6ssQooocboLr
ar ec,6cbuq'cocbou p.>1j3s1. bgq,o 639$9o6r jcr6olcq, 33q9o$o c6(n36.Jq'o 503o65ltob36ol-t
gc60o0rqg6g6gq,ot Jr6o\,363bou, Aoq$CACooL,, 3Uq'OC6ot'J Qr Lb3r 66ots3fuqn3$o o4036olt
6C6UE r6ryq,)e AJtsUCCbJlr. Yix'r36gq'o g0gcd,St obC&,I, oSoo€gr'rtsrQmbob
0o$6oor, 5r6b<'r6r6oCqQCb ob$cl6o'Jq'o d3r6qlbol-r'> pr 0gt3g03boU
tsC6.:f)BU6C6ob
q943> qqs 3r63oor>63bs'
l-r.>fuq,0Sogo bgq'U E3g$gobt Us$<'r6rqx'r3bob 6oqe6ol' 6JQ60s$brlr 36o36gq'o 9r
6Cq,oAo,J6o gAgodrglrobgboL qoOgagq'Cb36ou, SCeOU6otr, ob6o6oob,
1669o139 tr;to6rqmCbJ0o Ooq'CfD6$r,lbour
6Cq'o0'r'l' BCUrbCb'
(D 3gq,$fl6Jq'o Jq-3ttrrq'o$0ob ArA$oQd)CArU
(9r J3q'ou6ro50o6ol.,o Q5 6cq,o6o)o,r0c)6obo cgorqx'!6olt pr 3r3tsor63bou 6J63oor6c0Jb'
b3q,o 3cc$9o6r c6c)36uq)o Qr 6c(,o6.IJ6o g03o65lnb3bou Utsq')CbCbob C9r03rbr s.or
Lra(lCrq,)dc) o6ocb6,.:6ott3 0o053133 o66u6ot4o36l.r'
0CAg0rgqoCbr bsb3q,O$ogo Jerq'o$oJr qgs l-rr0ojO3qx'r 6160r,6odq'ob
0obs6o oj63b' 36oro
ab6og, C6oBECq,o g03o63lx'rb30oL StsqCbCAob (,r03r ('r or3oot0gog'rgoboU
036r68369br
q-or, 09o69 0b36o3, 6ron b6gq'o o6OC06rOoi t'ri$)o63qx'IU l''J95obr(xq0br3o'
Ura,56co-Joq,o0o3g6o Cd,orC6'oxtbC0o
t'Jj,:r6o6g(xqb Lr0r6,c('l &lEloooJol.r l.rsggd3xq'o oj63b.> 9rlo36gq'o ubrts6obocboL,
t,cac6,c6oocooLJ aJ occ,ooc)6,qcq,o aoryoJb(lrao'J g$6{6$q,gog.>. 93t6o3r30o6ltso
u$6,)43! Ar C0d)cDoq,r6ooJuf,o oE)cof,!oo) aq,)36c'boL' J6ood)ooc0caoJ'
6rxr6orr.>63bobp6
6o0q,g6og brjct6or3gq'r'ru 0crCrE'JCccD 6r6brq3&gq' l6rB6$b 39 gd63b':
Urjo6or3Xq,<'t 46<'r6o363bU otSotr 6o3rq'Xcr63bL o0 6r6o$36rot $obuq0p35
b6doq')0o'
6o0gq,orl $o6rac(] q5ru aL(1gq'.x'I ro ffi56(''cboo t'rC6cr))0(',f'ou(.l drq'ol)McaJ0o
b.>0\pdm r'rJC6)OoC60o fuqrq'oll 036o61 6'>6oboq'3br rio6o66
do6.>$oq5obs,
336doq9,
g6og6gqro o6$9r59U3bob p43oU 56orC6oo A6oA369q'o3r6o 3o0Jo636$o
Itjr6ror6q,o orl3olro O03oqgoboU0goggq'o 3oq'oOoSoo ltgt6orr0o6olm
03oj069br
orc6.>0g6ob6obol))or3oU L.>o03q9o qr i6m66o'bo63brQo Jr6OEcx!6o 6rbqqr'
00。 ● 0し
じ、
6、60o‑0305oOo306o 00o20■
び5300yら ゛ Obヽ 9。 3orDゃ o3
o ・JOb006o
一
O欧 Юじ
86びゃoぃ 600o
00o。メЮじ00bう 賑 ゃ 型 bがでも、
03
,Nじ ∞
3。
」●00
ヽ
喝
0い も OPo5b6Job∽ 50。 満 000い 3。
653060い
一
"呻
Dめ 605oo6 ob 30で 59bob団 (0｀00いい や｀ 。p。 5∞0い し 3δ 609060い
。
び
一
υ
。 。
,6っ oO〔 po5b006ぅ もbOq"00506oじ 2014,響 ob
ЮЫ
つ o5o∞ ,司 oOて ∞い0600時 ∞や。欽〕
い」
で
a"""6o.lo00b00b O、 69う dり し幻0脚 6350● O b∝,00,o6¨ し000"0ら
000o96oO"90‐ 'ヽ
。
005oの o6 "∽ 5∞ , 00。 ♂簿¨ ¨ nっ Ψ黎 や｀b60ぐ ゛b 930響 う りOCで ●0智
3、 6智 ゝ
,
3000図 6。 し｀鴨
び力905。
q"
。
3030960も ,OЮ□Jo∞ 。
ゝ
an」 0びゃ
Ⅲ じ
♪Dじ b3ご003mC● 0し ヽ
"30し
00 609o60● oし ぃ5bo60oび P06。 , 6o&マ ,oo 05o035びr03。 5o5 ∞6o3。 3000"｀ 5
0009600005o066o000b σB｀ Cb。 ｀60b(D
‐
v
もう
」 ∽30響 0
い 5o660obb oJO叩
6
匈 0500お
55o出 0 05o066o600し 000b6∞ り響 ObO"
0'006o350で o36o6650obo(ANP)● o5ぅ ooい 6∞ 30智 0も
'中
5か 5b060oO智 06。 し
(NGC)∞ Oob力 い %⑩ ∞。関 ♂ P000b309606ob O"」 00。
し。
」静 ∞30智 06め 6600で 0お
3000bOoじ
J。
｀o05調 35sPo35ゃ 0",90。 もbOで もゃ300N165ooOb
じ
や｀
60
ぉ60い い 36o660bo o勁 。
603メ で品
Ooapい 0305b喫 o0060｀ しu」 。
o006%oし
00"0"で 00Ю Ob‐ 5,Ooび つ60b。 」
Xnt a‐ 3b6 a%o3あ 60bい 5,
…
0 3面 o5赫 o6oじ J06000"
じ
06ぅ 0駅pり で
'い Ю蒟の メ
'
・
…
6∽ 饗 0
。
6oooし b瑚 う
05bbaゃ
∽
qB60ぃ
｀
」
Ыめ
3o6品 05ob
ヽ
もし
♪
o6σ Юび狡Ⅸ 。
6。
0
Ob∝ P｀
" 606066
°
bbo03。 し
60 い牧恥黎 oFOし い5幻 0 3ヽマ 向 響゛ R305 b´ ¨ 匈 c aマ
じ
ヽ3∞ 。
5o530b000m● 3"α 翅00理 メでo中 いし
5し 、
いも
3｀胸
0030｀ 敬つ
聴00"6∽ ゛饗 001● や 。
Q6ab306
●0。 で%Obら 。
●
305,o6」 3095oし Oo6ob‐ 30b09｀
36o6oも bO時0
"3。
しb
ぐ。
9● Ob 05oOo06゛ ob 8ヽ の3Ψ (D,6● 03喫
"036o000180。
も
、
60o3000。 う
3δ 6o5oo6o6oじ ら
9000t16Ю 00で 0 05じ ooo00060b
Bゝ
。
a智 0"゛ 。 ∞o
う
Pじ
し
。
0(n」 o喫 oJ。
60Ψ ●0じ
じ
06。 006(り 彎0
眺｀06。 90060も
606oし 36o00し ob
6∞ りでmい し りЪ6り 53"P80'bOで し 000'30●b30恥 智0」 00b00い 。
ぃ60● 00δ
60bOoし 。」｀6σBがでoし 0060b節 もメxり qЮ 3059中 oJoOじ 0003蒟 0お じ 00%5oo,し ヽJo6∞ 饗
006obo
し 」
05030b bb"∞ 。
0の 。
36oお ぃる600Ψ ゛b 306し o6db)り で 005o6oヾ 006。
。し
0oq,rJ.:6r33b3b3o, 6oacq,c,(l 03oj06r 2008 $q'oll I 2 ;63ob6ob ocobq'iou
6c$$cOoIJ
33ot6M3bol-r BSL6rgE C6ob U$f,UfuCq'UogoU 6o$6oor'
Acor36obs, 8396o j3X36ob l$6ro$35q3q'o JJ6O6'x'6CAobr Q5 ACbobr6o CaCgbCAob
brq,acsgc)boo), 6ss5rnd5q3ab drq'ol''bacarb $3g6ot' o3UJo63bcq' O36oosr6oc6o'!6
qgr 6$oo663bu g33q',r
aoorriorgboor cBccooJ6o J6rQor6cbot Joq,oooJob 6;$6g6oLso6oU
l-rrg6orr0orlobt'r b3r639$U j3gg6otr lr.>bcrq'oo ACo3UJTOoUJoAoU'
r6rborbr3C, tJrCi6o39q,o 0X66q930.: rrrgt4oor6 rdrl-rgbgqrr 3tio$oUoU 3$u3obtlo3{Q QrdqtmJ'
ao)q'or6c]boL cg63olr 69:()or' B36utlB36xbgq'o
fi3g6oL 1.,33C6[6o$coour c-or Oc6ooo6oUq'o
6rA)0' tsCdq'Cbol'QJ66c'o' bgq'o
oCbCat Cr6)o,"Jq,-6,'J.,Cq'o s}6ab6o3o cQosq'<'r6ol.r gcr60'>$o'
g6q9r 0C0$got Ur3,)]6o-X3o6o0o35tio, bs$6rblrJodr$o 9r SCAJEoOJ6Cqo I6o'oC6oobCbou
6r63oor6cbrl.,, # rgbgq'o J6o\563boL cO$mb6o3J(Q
aoasr6cbJb lDjr6or3gq'ol.r
lDbCq,a$ogc,Ca6o3 o6OC6Ct CbtrC Arf6()6(.l6ocr''
qQrb)q,r6lrCb3q,o 6rg6cmbsqz36o Jr.rq,o$oJ.,ol brjr6orpqx'r0 36QJ 0Codo6ob 3'>33sUog6o
o6oc6)cucboL 6l0r3t6on$96q,olr gU6c0oJ. 06o3369qx'r3$os x;o6o0o33t6o QJ
,loqoooJu6o gr+un36ronfubob AJe6AJgCb ACtx'IbCq' U{'}ObCoo'r6' r9506broxr6or6'
or3rij3oor6. $6rr6ll64oo6rq56n J6oCCtJCboUroAob bCqbrU6'Cq'o 6CcIJoqoOo3U6o
6q9gbr65o0ob 6rq,3rq'ou$o6cbo<', tr$>6o6xqrdr bJar6co 3oq'oooSotr 36or-3ttror
J6o(.tf)oOCOUq, aoArE)o{E'CbrQ g6<pr ofugt' gr<rn3t6ombgboU 6r63oors63br
3.:lrSooLr
053.) ('r
9:p33bol.r 636d'$Cbot J QJ OC6rj6rq,g6rr J'bcnl'' CaCgbCbosb'
CJo6o0oJC6,o Joq,o$oJl
Itj6ogq,oU 0or36e6olr Xp6o0o3g6o 3oq'o6oJou 6ot3r6o 0o'br6o 16ol-r
6ol-t\,3obol.r 3gorq,qa3Xcrbob q9o6ob r0rqq5bl, 610 o'rrq$!tsr aQ66r!9o ('r
Clct6claoJ06o ttiqr)u JoC,obCs0o,
jg36oL
o63q'U$o06o
d-cg0lr"C SgC(,r O(')CTqJCC b'f'ACbE (')ab X3o6o0o3g6o
t6eoo aooJboq,o tro3Soroor (gJ' JaJ3c q'f'oL, g$6|'J63c(,g{'rtsoq'or a(')l])bq'coboL
t rgergCqoto B!6qCq,r'rbr Alcr6r'rAoJU6o 6J63o<r,r69botJ &)<'rOCL0o'
arJto8loboAoJcdr, borooql3(r,obou ooQs8) Qr BCtu{a'Bcbcbr 506o6363q'o3rful-to
$o6rJot+x,rb.:r 6xT 5o166
o63q13trl"J6o td,aoU, ol4 Xp6o0o336o 3m('o$oJoo br6urSe36flqo
pobotdoS0gboU SggjOoJErQ 6i6tx',60oCq'9bobo3ol-t'
6%即 じ0∽ 86oい も0305oOo306o め 智ooOtlδ 008｀ 60い oぅ 3ClЮ 9う で。 し｀力 6o
し
ヽ
。
」
もっ8で ,obい 50b60Ψ や｀
63。 し
,6oO費 o06饗 Obb00。 しも、び n6脚ヽ
0305oOo30b 361150ot3● し
,
●bい 。
33063。 史000。 36o5oじ 3
も00o00,3 J00。 5o
30じ 09ぐ
∞δ3060o bO」 0060じ ∞。
'。
6∽ 鋼 。し 。
の。
。
oO゛ 00 b。 」
36oOoじ Oo06 o5oO%り 6o
Φ ら
。
5b
0009● Ob。 ∞30b 005o0350響 o3。 50boo 3´ 00 30」 oo60も
,
6o6o60053い 。96oヽ 69oじ o ゃ。 い530CD。 606oし 00。 の6o 050o∂ 6。 30。 0で O ab智 0し
,
いヽo6ヽ Omゝ 30b09｀で305306060o
3oeooO.l。 し'b60500
5o, Oobo 30530605005δ 6oo5oOoも ヽ69o3
Oobo 6 00oし 00」 。
o5300。 600oも oの 30も 。
3bS。 。
ら
。
boq翅
や。Oa b9060ゃ 。もOmOb5o 905」 Ooo5o60お し0%053"P309。 ,も 9。 0 306ao
"80あ
う
し00眺 a響 06Ψ O匈 bOじ りし
も
00● う00い つ∞o90。
0」 oo縁
‐
v
う
。5303000006b600出
)。 」
50い :じ 500'い Oo0 9δ し
60り 響゛゛κ
ょp5oOo306oめ ぐooO.10b a∞ ｀
60δ o, 6o∽ o
。
530∽ 。
0%50boも ら
調りヽ
。 ∞5 00o60 でo も
。 rお 。し
中0 。
o。
かりOXO匈 じ
' 0』 ̀総
の30も
0:30600 bO」 006oし δ
O o305oOo3う 。
う
0 355o3350響 ob 60で 0い
6qT,も
。
%。
い
"Ψ bXP0 3o5、 眺060 05bo60005o06oし
随Q000 も か00χ o。 ObOい 。
9o5、 6b060b bO智 0 。
ぃ5300。 0050し
b6∽ 節 で出
。
｀00: し
」
ら
30530605o05o6oo5o5oし
oO、2智 00。
05oa)30b 60"o5oで 06o 9、
狸
。
Ψ060
60● Oα)03o60oOじ 0"60も 6o5o360史 o
まЮ9 b00● ｀
6o‑0305oO%96o 06oo06odう 0あ じ 0000%000
ぅ
ヽ(D: も
6o60o bo3湯
びЮo"6● ob る
, 6。 6 09 0噛 中808し も
媚 ゆ30C
ぃ5300う 6や 。
36o03」 oOい ●うaOobob06゛
b3o601Db b̀い し OJ使 い 6030 06oObo6o60ぐ 0'。600゛ う や 。 abマ 。中 09幻 。00aり 響 0
0」
まる ● S06o 00bo06o
いし a」 050 yら o90J6∞ も 00da55ヽ 0 0oOy従 2DΨ o
6o●
ぃ
3智 が
o530b0000び Yも bOで。曲 。い ,6む
o6ob e
。」0● Ob 00b
響鱈
匈い も
'蝸
∞ 0も ,、 し鰤
,
oし
ぃ 5認 鰤 o309。 05o3Bη 60 0o」 5ocm5o゛K)じ eb5n30b 68。 6o:o● 0030,000し ob06゛
b8060bら 53⑩ b60め ,6、 00%り 5cがでP9じ J30951Db 305測 605加 5 ob5o6oじ 50ぅ 0智 0い し
bttυ 抑 黎 6000い し00」 0い しや。00b ΨOm b9。 6∽ 08b600で o60し
8。 6Φ o Ooも ゃ(も o∽ 30じ
,
し
し36o00じ ゛00 ｀
6由う
卸 , 06相 350曽 o3δ 5oo O,3550 0305oO%
0305oOo3060 い530い 。
O,8 0
0600659b03の 。36oヽ だガ0● 0し い60o06oも b3ご υ
36o50o30い しゃ050n30し ｀や｀
"0響
030b003m‑30b6。 めα｀OrObOb e5obOoOb90:
5郷 o6ヽ 0 ∞。
30b09。 響o 3。 3
。
69瑠ΨObわ 。
も
。
36
」
いし
。9｀ 305306050oo3 0%05∞ で8o3
ヽぃい30"｀ 60
00し o6oOoし
00｀ 6oo,
0355o50● Obco 6島 0も ゃo bQb60で 050b
も
ooo」 00b50"o5胡
60● し,0。 ∞ υ
0し ,―
。健 ゛ 鑽
0055o鳴
OoOb 00Ja5obら
ヽ (D
bO。 も∽ 、5,
︼
6● Ob。 ∽30b bJで 00∞ 智oで O boで 035060
bOで し000,90。 も3003δ 5o00oし ｀6QOい ゃ。ぃ530∽ 。
つ軟 o50b● Ob。 や。0530b006∽ ｀6qoOoも
0o6o00060b。 マOo9b36。 bb● o630b000‑6。 6゛Obら 。
一
5o恥Ю
b00o‑ 3。 5o60"」 0智 0い 000Gび●oあ bbメ で0'
6じ メリで0 も
oOoQqЮ O。 し 00S5oの, 。
bう 00b03ゝ 5o50"06呻 050∽
ヽゃoい 0関 の
oopし 00し 。
い06の 力o6oも o5o6a゛ 。し
︼
"036司
。b貿 し。
Ⅸガ90。 し
5oo,も ヽ
J蒟 鳴 3で 0も い う
田 0」 00。 5o"6ぉ oo5o6が いしa凸
"め , 066oo6o300oし
。
0∞ 中0 00」 。5o50oし
中α
30006600響 O eb30。 Oし い∞郷卸 0
'い 。が
∞。
い a膠
蒟 しJ砲 時 0
o%Ob 00し ｀い 。Ob。 9
。し aぃ 89xう Oo
6や
530"う
ぃ
' 36司
b凸 60も
の o0030"05で 06。 し
りヽ60530智 803b O。 や
︶
︼
一
0満 5⑩
Ob υ
605ob×おOb bO欽 が 003600田Ъ06゛ 黎 oら
い 50boし ぃ53⑩ 。
"゛
"05oも
0
出 あ q30b000%6053SP9080響
υ
oが
m。
Ob
10Cり
035050●
00智
b胡 550し い 69お 。3006゛ り史
。
5,
bじ ∽
Oobう 。
6oび力33063bqttδ 。●0ぃ 。5o060じ 01り で Ob。 6rDb 8° 600Ψ
0」 500b abJも oOoで っ
0♂ ⑩ ,ぃ 530"。 6QЭ あ 60υ O響 06゛ oし
。
Odも 50bob。 ∞30b∞ 。
い 0"0 0306σ Юb Oobじ 5
し0(お お000」50い 6o5o66。 b型 。い3。 5o50"00響 0
tЮ 00｀ ,600ψ 。
も
06ob(RIA)い
ぃ3ご 05ob 009う
し
0」
やbO凸 60し ぃ6000し 。
,ObO｀ 6じ J"ぐ 。あ3｀ 6o509… OjK)じ 5。 3智 05ob● 09。
o5oOoЮ 03が いし
,
や0 0305oOo3S3
6∞でぃ80b a凸 5oo,し 媚b6の 30く囀b
し3‑6゛ 0030530605∞ ぃ 0い pOb ob負 〕
"
6出 ob● 5030b ObbÒり 005oOお ,6。 6
ヽ
6"ゃ3し も｀
o6bゃ
360幻 06ob喚 0で 0 ゛りで 3■
a∽ 。
´
。
C‑9お 0」 。●0し
0じ め
q%¨ 事 6o30い も50Mも ぃ5300｀ 606oし ∞う。
bO智 じ 00o,80お ｀
"0も
´
中 ｀も
シ
30bb∂ 響メq‐ 5060b6。 簡 p
。し
し。J蒟
0∽ 。36
Ob eざ b
ob
が 5、 3α
"蒟
Ob
しOχ 06o‑3060o
3o6o5oo6obb(PPP)
5o
00曽 0し ｀6cDじ bゃ 。いbがき0)3060も っ6b06ob田 o000。
5o∞ 600cmう o 306ao
"006
00ヽ 5o‐
ヽ
χ06o∞ 03000し
ぃOotJ05゛ ob aが 65∞ も
。
ヽ
J勧 が わ 005o035"Po355o 3o ら
b6蒟 5ob"0000b09」
櫂 ●°
b」 Oo60oヽ 中 回 り
"黎
3305oOo3調 03"00じ
…
。
08050δ o● 0お 030
し60Ъ 55o、 bbbOΨ 疇 う
80」 050い し6● Oo05oば 060い
Ob
8oo36oい
030ぐ
蒟
も
司
0眺 30∽ 600調 o
00。 5cめ b60 Boω 3。 ,00blD J
5●
00田
」
003360b0305oOom6
b司
鉾
5∞
"°
00」 ∞30b滲 ⑩
6g$r66g<nboU, arcD acl6ou,06ofrg qrs bJEJrq'o Qr
q.ora$gcbo bob63bob QJbJMJ6Cbq'rQ
lsboq,O$ogo Qq'U a3g$g<')bl' 06.)63 (9r l'raurq'o 03$rd)a3ot
g6r63boU rBrpq'3b>b' go6>6l]gtrt
6r9$6rb3oob bcq'aob5$3(x'aobrt', Q$$UCk' botful-rol-r ps st'cac acFr)a3oJr
g(,}scgoSc cb Q'r(-ocboor(p soLrrbgbr ticr6r'r66 q'orlrsj036ob
Sr\Jc6oosq,oL
ljrfiIJJc16)O(')
6)dq'ocd,corb
tsCUrdE COq,r,rbCAoU, otC cr6oolqrUJCaCbob
'b69s9r3 g3tuAqCbr Oo&lgCar Aoor6 695oo63btso
fu o69 0g$,>603obob 0rhoo!f'C0ru'
go6sbLgboL bgq,0oUr$3(maoboL bJt6qlolj 0ot6oor'
ltju6orgqnU 0orr36obr fuq'lr 893$5obtt
0r'6otr' ltgo6qx,l bcxrSoU 6$3oorul3bllr 6ollo
$99.:6.:8o 3.:Jo6sqrrlr b>$6oU, 0ro
ooa'bopggq'o
L)ldut0o6olx'r Urgo6r6tx't brtr6gb$3 o6oCb6o6'C6oo' Qr 3oair6oCbol'roSolr
br6CAob SCoJOr$Cboo.
‐
V
ob3 q9$r'boa96oll tfrpotr> qt
6n6o6g 0ol.r>\,9obob ln3o.>q136o pr6sol'' (x'r6ob r0rQq'3bou'
b 0orr36crboL J6o(')6'oOCOo5
go6r6Ugbou bgq'6olt$3qx'r0o6ob $r6(nb 0o'b6oor' UJj#o3cqrT
tllJ361-roo blr$3Oob t63go6l6r' 6x"ACq,oO 0oo6r3b
q9r66o336nor lllJSELoo lnlr$5O>tg
Ocarobr SJSC c-or$5gbgq'or qg> 5rbq'o3lr
6rqp.:lr3q,slr. ra aoaJ6,q,'Jqcooo
0o0r3rq'3o
Braoguq'obqg0or r66go60ou dofroorrcgo J6o60o'3Cbo'
lrsjrtiorggq,otl bsS6orr&'rr6oU<n alcr6oaoJc6 b3dr636o
bgq,0g$go6obs pr urgflUJor66o bcb6SboU
Arre6ArOCbL
▼
o60c66rooob' gduJof)$ol'
qr635lngo3'4cnl,(,)3oU' ltjsdror3xq'otr 0orr36obr
q,r6rA86,oAqx$rb J6'LClCq' Ar &eOC6OoC6' Ur3J36cr Jr6O6oo6CboJ6'
&61lJcod,c0cq'o gc6rQQcbr
aocdoc$ J6'cgc6c6oo'Jgo llrgr}f'e, r<ryoa3bob 0r63''o'56cbJJ
or60b6q, 0rhr3rq'0br6o3 qr 6C8(x'l6rqIJ6 tsm6'A\)C0tso'
brJCooc6aco) 6rT q'uJr6ca3b36o
! &-C''16 bJ3*6)c) qgr l.ruo633lr$o6oo c6ooc6cDobcboU
6rq66.r3gbob l.l>3oorbgbt1
a(.lq'$vq5Jc0cao 6r6o3l30odrot6 q(ffiJ QJ go3q'olr0o0333q'o
orr3ott Obttrq'
03ot6b03brlror;6 (DCFTA) qqr3r30ofr36oor' 6o05q'o3'
$Jd,aJOC&.,o, lQrtt6r'Jq'Qr
o4ol13grq'o 3r]6mbob
6>$oq'o>'
lDjr6o6gqxtr - 6rrxr340ofrru olxSofrSaou bgq'0X16,i3q'Cbou 5rE'0gog0q'o
brbl6$g o6$966>3or' tiotro $o6JJo6obr0Jr
lDj)5o)3gq,('iJ 0org6oboU 0ot.>6or 66o3r33o6oU
DCFIA-ob o0Jq,CAC6OD0or. r0 do$6oor' Itjvrro6gq'otr
0or:36obr 0r6rbo60oCq'Cbu
´
０
609olD00。 し b。 60じbob
06o350ヽЮ 0596oし o690006oも ,
3っ C,60603 00SP00●
o5cЮ qPOJOつ かにヽ96o
oL や期 Ob。 95
も06し 、∞0し
り3506智 o60b,
し｀ 0で ∞ o9o 00じ 80"3゛ Ob
し欄 6o000o
｀00tO%ぐ や。6"o5ob」 300。 5oし のo5,05∽ Oo6ob
も
。
J蒟 蜘 ΨOも aぃ 36o6ob Oo5o5o5 8∞ で
あつ し000b
906ぉ ぃ 康 Dδ 5,
9が
喝 め ¨蜜 ゞ Ю
60め ,6δ 6b00bO"'90
、
530∽ 。
ら
も、3。
h 0305KnOo306o O敬
,006の
● oじ
60o O 「 0回000005、 ♪qい も9 ∞
b。
…
60o6oQ。 5
6oδ ,」 3035ob b"rし 。
∽。
86SPO∞ 0´ 。900響 00● ゛。
う
6030智 0も 。
も
360い し0(お 。
J。
oじ
060b pOnぅ 5oし ぅ
o6o6い い6oo b03000。 ,じ 5o6ヽ 6陽 000 3oo060o、 中
8。 で
65000905o60,850m。
0。 Jも 00。
WO
い0090506oじ
い で蒟 093調 0
00昴
∞。6∞ ∞ 団o ぃ静 0い い い 03060050も
嗽理 ●b
001崚
メЮb綺
し、
い 000
し
。
06∽ oい 6obo
●06田 5ob
"b 。 ∞"。
0000じ O boo6o6じ 3o6oo
Ox3● メわb00m5ooび 、つ0。 3● ゛。し
いしヽ
´ う
30530606o05o6ooい
5…
し
じ
。
0000田 005o066o60う ∞｀606∞
∽めま濶6claで oo。
506∞ 50o6obo
6ooし 5o655b3o60oし oし 000'Ob b60響 809。 ,じ
∽。
し
36o5ob 00Ъ ヽ
Ⅲ ∽30ぐ 0も 。
6o 9も
●
oaob。 し
δ
6005。 し00し 。
bO。 欧
06。 5b3● 6oo o696oも o嘲 o06oし , 00Ψ o000● や り
や。
600ob
。 ∞。 C06° b00306o c3050600oし 6。 530∞ 。
o5o060o9o智 06o 6ゃ OЪ 0930お し
も可 ぅ6∽3躍 Ob Oの 。36oOo bOoい う
も8"000,
bOq週 58060b 6%OO b000」
型 OJO 。30。 000し
ヽ
0。 6● ぅ
5,OЪ 6り 53"PU03も ,,03徹 'い
oa の。
Ooo,800し ,,マ ω 00b 3喫 oo030bら う
0。 600
V
"∽
3● 06o bo360ob 00b
05
6930qゅじい 6ob"o)ヽ 5oも 。
bO時 的 300お や｀し
」う
ゃδOoじ 6036し 。
30。 00
,6ぉ ぴ り吐 繹809bじ 5」 。 %"P。 しい00J編 司。 。
10oo5b0051Db O鍮 ご゛いい60。 も
ぃ30お00 0。
b806胡 o 9605● ob Oし ｀
86obo● ob, も
00あ い匈5oで ∽δ 08で や●0じ やヽ
630し ｀ や。
6o5300。 60。 お Q。
6oOおし
, 6o6゛ Ob Q｀ 630も
,000向 で
0。
ゝ
紋D3SPOし い鴻0。 600じ 0360ob 036
い」
∞60"史
'0じ 6し 、
3o96o
Ob"00。
,
Q05,0
366夕 。
｀も∞ 6。 60。 し
じ可
C10で0し
o586
̀り
。
6゛
530∞
ぃ
。∽。
36出 。
55300"0● b
ら。
」
oo6oし Ooo"606oo50
00060
o30。 6い し
∞。
し゛
06。 5し 3o60o
0606o0505ob 0305oOot106
o,6oO bO史 b100'806し 。
︺
17
︼
δ
いo69o60o600● 。し
30Q3欧ヽぉ000側 5oqoぃ 0
しぃ530056● 。J3086札 ∽3(も 06の ‐
06∞ o
一
｀
｀
」 5o03509o35503o 36oα 蒟oo∝ ,S, 6oqぉ 55 ba ∞o66rlb 6。 5300蒟 0い 830で 0 00.l智 0
5o範 中 ゛N bδ 匈 0505。 9型 ♪しい bOuも 。
o305oOotloも
0 ba崚 ゃ 。
300∞ 980匈 」
"'90お
bb3。 やb660いしい53m● 60いし
一
6
b蒟 oo6o000o。 ま期,5ぅ 0,6o型 60 00tlで 03う ∞0。 6.o30660鯛 3黎 。。
6o30で Ob 00。 360。 ●
も
o」 δ
30日 ,30」 oo3δ 00, 06o0350qn355o o● 6ス で。
9
3輸 mじ
60"o50o
oo 9b
も
oo59o6い 。
(ICT) ∞δ 06o3も 0060b OJb3o60oも 30∽ bO∽
6o5o60も oo59o60珀 oo oO」 5oΨ o6o060b(IT)も 300oo中 ObO∽ 。
350ψ o3559 6oo%。 690じ
し
、0005o3。 600 00」 5oΨ o60060b。
05
:
6oo"05oδ δ
3で 0い
,oし O o0 3806o∞ o60o雙 ゛り響00000し 。
が6し o3006060《
∞
崚
"
。
300bO。 も J3085oし
賀Ⅲ黎 雙゛。 00o」 ∞o。 059o605o^ヽ 600b し
sbり智。 "明 030
0び わ 5∞ crB喫
0 0」 5●5 0oQ。 智 ｀ 3J
qJ"∞ 。6095
ら
も600響 ∞゛。6躍 5● ob 3は 最
Ⅲ ｀お00b
つ
300おり0‑000」 6oく ,6o● Ob 000動 でま
30600じ 0」 0060b30530605oOお
。
0 05o0650oD;
un5ob oあ 0で ゛o
6oo5oあ b mo中 で●Ob030も ぃ5bo30σ6● 0∽ a5調 350曽 o355oo
ぃ00"50いのo33Ψ 03050bが 5b● 60oO時 0い しbOぐυ
ぅし
、R∞ o309。 905o5も 05oも
"8oOb ab∝
0"」 ooo5oお obヽ6● o"
bわ 。36 、b3ごしυ ・が6b Oo60mOob。 53CD406島,6b60305oOo306o
じ
司静
―
"欧
―
´oo
がヽ0で゛智 0。d̀%6く のも
,● b0300000b。 3で 力 ｀ ∞。eSbbJOoい しυ
却。
3響 0い し
V
05o035No3。 5o ,び rro bが で0 0006び うOcFЮ ttqЮ O聰 6Ы 蜘
o60bい
0060し 0家,36o00よ う
53 ゛ ,Obo30 6(%品 0い b060で
bし
oも
"∽
Oo6oし o ぃ oblTO
∞畑
̀bo903。
6050b60ぃ
60∞ でob b50品 調06otゅ マo5obao0606。 b8Ю 。
a∞ 。
36o6ob a♂ b。 6ooし o」 。
60。 し
o5oΨ っ6
0 000180。 。し
哺o恥 06060oo o060｀ 00も (MICE
005o6o9 8。 000。 智00ゃ 0, 60bpoヽ 6 b3で
touism)ら o53α
600oし
"。
6● 。
b.
。
で
も00bが 53∝ つ
や。
0酬b66a005、 買,《p6♪ O o9ら
'Nぺ
09ぐ O ω 60し ω で05凸 50boし
し
,00 0"oし ｀
OoOヽ も
(,0い し b。 60bbOし ぃっい Ob゛ δ
5oχ おo
ぅ
で
ゞ爛αで000 も
し
りゃ m9bbO。 5o "う し
硼 br0 0oo180い い」
でOb05。 し ヽ
,お 。
も
｀い 60● Obい い獅 ゛
ぃ5 30
゛り中 賀
06ゝ
18
o6gCUOoOoC6ol., Aoi5oQ3ol.,J
Qi du&6ool, $rb.>q'obCbou dodr6otgq'36oor bJJJ6o'3Cq'crU
一
0o)5g6m0.> o6gg5Lcr36r(, oorbrfld6('lAq'3bt) jsrvrorgq'o (r')UJor6oL $!60('}drq636gCb@r6'
610
qnrbJcr6ott
︼
ArAoob$Cb! (r,rUJcI6)Cq'o o6plr6o3o3bou ao9:op3otr bCq'AC$UmbrBo'
qgrbAJ6Cbo@ Jo6qlrJo6o 33trog6ro ofu3l-r6o6o36olr &'lC5oQ3rAo, rU63 ot6r630$2q'g36oU
4-o6oq,lJJ0gog3q, $3gfubao cr6ouq,o J6oql3j3cnb JoJcq,r6oi5JooJur
qgr 3jbJo6$ol-t
一
bgqtsg$gob,:8o.
I,rjcr6o4Xqx'rb Aora6<'rboL 30X<rt6g0rrJUq'o Jf,{'otjoJr
一
cEcE,aCOoJUgo Joq'oooJol, ga-"s6'Clj"
ffir6c',.Jq'cbr oifubr $x96ob cbcoacooJUq'o
︶
一
gl]rg6orbmgoolD QJ (,JAc1gJoQCbq'(')boU bJd'obbou sArQq'CbJ' o0Jo6$o63bgqr
qQs&'l3ocQCbgq'X6ob X$$r'rbttro3o 6306o1136: cqg5oq'obfn3o
36X66crr63l-rg6U3bb9
c6c66cooJUq,o 6r3bg6lr5bou o3olrSboL, ao$oq.o3boL $3r6oxbot,J
(9r 0r606uocbou
po3g6l.rogo3,:6ooU 6$oor.
6tr69o q.o.> 3o63gdrg6$5q'o 33o6o0o3ol.1 3o6obc03o Cacurbrao 3bo3t65bou qpo6ol.r rOuqq'3botr
rg6oq3fuq,o So6uSot6obu CbC60o0r$r6Cbq'Cbol-r b3q'0oUr$3q-oo0crbr' r0 r0o6r6ol.t
gt6g63cq,ltgogrqp 0orr36obs o&3613c0lr otr3crr Jdrcx'r6o$3o0q']o AoAJ6oCgCbocD'
6o6o6o61 4-o6oq'ob6o3o c6clr'ero"Jcq,(, r<r3bgdrll3bol-r 6io'x')6rq'U6o 6r0ogx636r'
r6o0gq,o6 l.,ragrq,o eJ 06dC(,3J(,o56 JCt6ttS&lOoOrAo 3$.>Job6o34p B$6rO3q'Cbl''
oaJcr6$tJ
Q.) 6).b6Qou &lbJod)Oob Jc'oc6ooq,b' $rtD6' 3t6p6gq'9ogtj x6c6ac0",lgg"
trSfl$otlol-t
d'brq.ogogbrb l3o6oaoJob c6c60s0carQo qg$590otr 6rfuoorr6c6ou tscaobacarOoo'
C6C6bCOoJoL bgl6o6r6o Lro633\)o6rm
Joq'o$oJr qrsXggdbsb> (taJ6Cbooo 636364cmb
lFadq,r3fucbou 0al06rL qu Lrrlo6o db$oq'o obgd,.)Uo6r3j65ogqo J6crcjoc0ol'
p6bottr6ogql0rlr. 10rlo.>6, tto6gU6ogd'r J(.lq(,OoJJA U6ar CtdPJE3CqSoU 66d3q'3:pou6
JC6,bJCCOoAr0o, p6t$3go69boor Jo Cq'&lO6(')CEC68COo3oL ()1680(), Uorboq'U6o Lr0r6ots(')
Joq,oooJot 6.>6bo66ogq5boU tsCuJdq'Cbq'obJ. Irrbgqa$oggrU 0btioqgs6 gs6gbpE'8c1tsoq'o
ojbgbr bXq,Ltugdrgq,o pr aoffboqg30q'o l-r.>o6gL6ogcx'r 6rrfu0ott 03j66': 369t169$o3r0o 3g6do
o6gl-rgqqbob 0otoq6olr 0ot6oor. gg6ro 59gl$o,>6o 6rb<.oXb> U'>b3q'a$ogoU 0b6oqqrb
ofu3Lgogo36ou hq'aca$u{$() qo6oudocbcboL 6$6,caJ, 650rd)Ooocbgq'o qr'> 6r0}3o63sq'3
︺
J6ogggg6gbob q9r65r63r.
一
J(,boq)(9b6o3o 6ct g6ljcbou ro,soucbot Juobo@' J6oc6oocouq'o oC6cbJ brblbq'cbrQo
g6grn6oolr $gv6oC6ob oJ$o0.rqgr<rsa9 ro,SoUCAr OSl6oJC6o, Cao6oAoJU6o' 61630o14.oJ33ooro
er Ucr0orq,U6o amobo3636olrs pr llr36or0r.r6obo J6)d6oSol-r 6sor3':q'oU$o63boor'
i5CAorq6ots60q,o J6oo6oOCOC6ol.r Ji6)sq'Cq-J6J(,, 6s6br*r3o0q'qp0br CEC6bslQJAbobo
c6c60ocB&log6o Joq,oooJr
Ocd6clq'obocboU 41636&ol-r
qgr
jo3q-ooor qo6oldo3b30oL 6.>6bor63o3q'cboLr ('J EcLrbJAoLo
bgq'ac$Uobob 6too'
Jcg6oq,ob6ogo cgr 6CbG$rqPJd)o 06o0363q'c'6ot' obS6rLO6|cCOU6'Uq'o
6rEbr,6OoC(,C0r rLCAC oCECbr CEC6ACOoJUSo
OoAr6o,Jq,Car. 0r6oLO6JElC6o 6)tUrQCbC0ot r
J6ogl$3bol-t
Joq'o$oJob 36or-36oro do6loolrQo
(D aJPrq'o drb3ol.r 6x-o$3X0o jl-tgq'ol-t
66963bq,ob.:-6X;obl.r$dPJC3o CSFIC63Cq'gogL L$rboqgrt
pr UroACQo CbC68r,r0o0>6r6gbrb'
re6oq,(.t66o3o O('lobtu6Cbq,CboUro)Sou A(')OUrbfOCbot' brUOXobCbCbolJ
Oo$6ocD Q!U6!q'c'oCbr
aorgq,o i39g6oL aru6orbc'q' o6Gr,So('Urqrc6'o 0ra6)oob3cgor6Cbob
rr66cx.r6gbol-r 6rtotso0o6CbJ aJbbo6ooCq'QCbr $al6o3gt6o
J6oB6rar' b(')q'(')
e)
13o6<'10o336o
ao$r6tsC$r'r6oq,cr0oll 6ro6.>q'ob$o69boor'
CA6orOer6OoJC6 LOdPJCOC6Cbtso
o6$3664crrlr gr66q'3b3o rU339 J6oo6ooCogq'o oCbCbr
091.r>0r0oln 63go6Acbour Cqr
6rio3r38or6ob 36360coo3gql 3i6c)6aQC6q'(9bruor6 Q)Jbgcrgbr.
bCq'ACSUr'rbr' 6it6ol'
t6g6gq,4ogboU 63q,.lq,CbCboo, arlbQ3bJ O6'rbt'l''i''rtq3t(ro 3slr6obob
q,o66t<r.:q,o$q3or qu ggtx'rgfn ofu3ll3o6ogboL 0crtoqg3o, 6'4' orr3ob
6bt1o3' b3q'b 0Ct3fur,rbb
r(rg6oo6uq,grlo g{f)erOob br63oor6Cbru, UrO6J6$o0o agr tlrftlbJo6$o
3o$C60orq'ob
0r'b6erU.
0dr6oU bs$dnlr 6sfucror6C0ol, bCq,0C$gc'br
Aolrg6crbot J6oo6oOCOCE o 6o0rrvuryq'90r'> CgCCOo)6o Qi OoSoq'obCbgq'o
br$6,ou tuA(')gJq(,bCbr. olrmaou brb6oU 3or66odr30olr 11936o0o l$bCq€$os(,)
36sI0oU
Joq'oOoJoL
do6ool)(rr 0o$63bor: jpg6ol-r sq.or0or65rno 63lryrltr3boLr 6r6oo6>q'56o 6u0ogg636>;
CgCCOcDbo qg.:ltj0gaoU bCE
AC$gobi 30gfu3r6r'rboU cD)b0oacgCa6geo 0509o63b> qqr
Ur&g0x'r dsq,otr bo6olrtx'rbdro3o Utogyngr.
20
A6c.lAoolo fl6oo36ox'r63boLr Lg16o6o Uq3osq'3r6o brAJ6o,q'or6obob QrA33oQ6Cbottro'3ou'
CgCCOorEo q,rt rCACboU abr6la$C6ouJ
q,r bJC6os0t'r6our'r ol56r6C6o66<'lbUot6 (3o6$q'
6o60o, 336r,r3r30ornor>6) brjsdo3cq,olr o6$36rtr.4ootr,:cr6oL, qroqro 66o6369q,crb.r sj3b
0t6o0oU Ugg6o8o a(')CoC(,o 6o6,A0bob lt3l6os0o6ol.x'r bODEAv6OCbd'rb AoJbq'oCbJU'
a)6Qr )aoUJ' ('rl,cb"Jq'o ao$6c0ou aouJe$cora tblo6x'u 36r'r6oLr bsstiott
obgJd)JLO6fldOCf)oU (puurjAgOot u qrr 3o6bgq'6.4cnb abr6QrlC6ou m5$656ou
jbCE'ob)
03j06r qps 6r63ocDJ6cbr; arLrCaclcq'o.,J (,r gag0car6or rq6o6b3ob 0os3L6o69bs; 06o0ol.t
br9:6oU (ljJdg0uo drq's$3 0oo)bo36olt qt 0o$<T qQ3boU, l)Jouav') drqou g>Uolr' L$g6ro
drq,.>$3 qp$rbrrtrxSboL qrr tr\.) $q,mcaoL o6\)ooUo'x!6rq'o'b4os
q-or 0obr330orr br$ol.t
go60ottr3b/6r63oor)6CbJ; &6sfoL brt6oL 6r'ro)bo86ror aCU')braoUJCQ 309ts33r6or'r
J6oggl.rogq'o U$.>3q10otr 0Nipc]36r q.o'> qqr0tuCacooebr qrr tr$otsrolr Ordogbgq'Lr 3o6olr
oJcd)rocr3q,o qQr Cgdoorbo 3.>30o6ou b3q,0g$5r'6r, 1D03.>0r3q,o 6o0ltrbg69bol-t
Urbgq,aflogo qru 3gr6do t OogCouoca"u abrtlqprlgtqr'
ra ab(')oo, 2012 $q,otr 1 ('lCo(')ab6olj ocoQcb UiCJ6ogcec)L bcq'ouUgq'cbra LS6ootgq'
J6<,r663b1-r oo5q$oi - acoD6oq' oC6r 436.:Q a6oa363q'o3r6o 63qnq103bo
tstlrnaoL 3oqpfrUtso'
6J[rro aoCbrq,fu a6oooU lr.>C6oJaer6olxr o66r6otu6o>, m6oJr3tso6o, Ub3r UrStiorl8o6obo
a)6br6otJ0o0bo,
Xrm6oCq,obol, A!00) Ar t
(,0orq-J6o &'ry'oOoJJ
xr6Qr03ot al.rogq,ocr o66.>5ot,:6ool$
q.oJ 0rc6c)b ac6c6,)qud," JUJAbq,Cob 63toq'g6oxbol-l
or6$0.>qr, 6r66dgq,qg3br c9.: 3$r3o66o3.>q9 brtsJd)qx!3ACbJ 2013 $3q'b Ar$UCbCq'o
IDgo3gq,oDo as6qrrS3oU J6o66r0r, 6o03q'og t,)Crf)o3cq'(,u U3Cq'! aojrq'{3l-t
g$6g6mq,Uc}gu brAsqngobo 0o0Lrbg6Cbol, LJbrtotx'r J$CCocr,.
Lrso3cq,orcr asbqp63oL J6<n6tir6otr 0g0q-o6o0o brfu.'o)6'cbr q-oc a$qr43oU LgStiotso
pr6g60oq,o 6ggor60gbo 0ot6rqr ol.rcbrgU 0r'rl$bq'3o6ob UqoS\'ob br666dq'oSobolrr q9'>
Xr6A6cr,Cqlc.rboL 0q6o0v63o6oU 6.>g&aofulrgbrb:
LrCr6o,3C('r'r1l 0crl.rs\'9obr Cts6er ACOrQ
oJ6C0r CQJ0Uqn XJEA43J$3 3ro,>\}noggq'o qr;6rb.>615bob
9.: 6qc6ofubob 6oUJCbobr0J6;
6>g01obgl493br b3q'0olrc$3qo0ob.> b.>6nbbo,>6 lD03qo6o6o 6cr0l$b3t19brb
q'J
lrs03g66Jq,$rBq,o tJiSgrq,CbCAt$ 6ootnqrgb.: lrsbq3ai6o trsbtr6Sbotr brria3otr 3g3j6or6ob'r
Jeao6ol.,O6o6cbou arg&xobclrcbour Qi Jo63cq'J(go asbqr43ob cg(llbctc 6coo dJq'ot'bacaoL
Ao6s6<lrgou b9oo<rr.
Xi6CQJOgol, l.1996o0o qrsgo6$lrCbol., CgCd$o.>br'rbob 6r'b6pob
0ot6oor r6oj03q4g3b:
LrgogCq,cDro asbqgu63oU UJbrtol.,o LSrr6otrgboL ,'36o116o tsCAUUo('3CE'o 0gl'>6oir0o" 10:33
p6x' 6.:6oboq,g0o lrs03qr6o6o A'rOt JbC6,CbolJ 0trogq'cx'r0o rJdx'r6o6gbgq'o qqlgobs6lr36olr
o6OC66o6CbUq,o LobOCOolj Q!6C663J, 6('}ACq'oO Ug6('l Cts0door6L 5ubq-ooU [t$3q9o3o6o
trg63olri59 LrbCE,O$otso QJbJbJ6Xrbb. Jrn<'r6r6$gq'o 5>0r'rtD3q'36ott qt ltbgqO$ogo
rtXUg6USboLr brft(o3gCdo5d,r,rboL 6r3&1o63trgboU AotbocD oACAACb XrbqlJ6Sot'
36r,la6raUq'o q9rgo6.>6Lrg8ob (o6qn3oq13,:qgfr (,sorQcacatc rn6oc60c6c03qo a$q-o43oll
…
v
J6o66rA3bolr) ts30qr6o0o 6.rg&6ob3Ugbs, brA66o36r'r AOJoOCbUq'CbCaoLr
q-or UsSgor3tto
l.D3t6orr0ottrolx'r Jttu j$o3ob 6uorpq'oU$o63boor.
6r6t-rr3go63&3q'o g3d)raqcbJ 0rorqoq\-ogbr
lr'>09qn6o6<'r 0o0lDb363bob brrlol-rbob 0r6o5oL
boll)g036oL 83658r39bs/qt63663)tC 6obr'r60 brgo3Cq'cDrrn XrEQi3Sob' oUC aC6dct
q.or
lji(.or$egC8('l l.,CCBC6os, AogoQCOJ(,o aoabrbgfrSoob gs66q1b0o; 330gir3q93br
rUQoOo,
CorJob6qre 9ro636690r bfobboL 6r6or3oU 03j,>6obfu6o
6('l6cl60 Job0q,\)orrrogq'o, ob3 3olrJo$rqw36o Qr q'r&16Joo6o"Jq'o tr563ott3boU
(tsoQJ
rS6CCQoOrOor)
g.>66q160o; 6rbk'r6go3q'pgbr b.>0gqn6o6o brbroq'Cbobr (,r bC6oogoGo6Cbob do6C0q'o
639o6096o 6o6or+16 qgoJq,o0r0<scq,, .Uc ecnq'('I0oLacfu6(.l0 aJ c$93&5o Ur0c(pooo6o
Lg,>3q,C6oL X6$COtg.
XJber3goL U9jgo60o r6t Cb3q,o oEg6rUO6UCOU6ol.r r6rq'o'bob, lt63qn6obc'r
qgo6g36ol-r 6s6ltbq36rol-t (,r Aobsbq'Cobob 6$tr.:3go63bgq'o lr'>]o6o9bgbol.t (0'16 :
tr363ott3boU
Arqrq,Aooi6 6roobCb0o cgr Jc)Etsq,oCoott tc)bCbob AoA(,CbJ6Cq-o 06tx,363bo aoltbqlobol))
0gl-Dbr8otr{g, ao)gt6t'l6! bgq,L agp$sc$b XJEQJcaob o6g6rbC$r,gd$56'oL 0caQ6eta
6rbaoorf)C0rU 6slaodrg Urfuq,a$ogo, ol4 396do o639b$6og6ob
bgq'03$goboor'
bS05boo O勁 53"P809● ●5も 00̲6oゃ sbO● 6065
0000
qあ aolbob《 ,3■ 。。しじ似 蒟めゆ うob。 5ヽゃn夕13で060の も
6。 哺o60
。し
%。 で 0
'00'3"智
0う 83ぐ 。
060じ 0」 o603o606b● o tlb3δ 。
。
。
●
。
。
000j80い
智
0。
で
中
0し
り●
つ
3R｀
bO響
6● 。0305oOo306 0bo3600oυ o
o、 響り
OoQo5」 3095oし い 。
,005o,o智 00。 う。
お り90。 し
036o660300o,6oOで oob6
。
3oOo9oΨ 06● や。や｀
cb00oじ ao6(Юoぅ ●
匈6bOm b。 じ
66o305(つ 。し
00JoeodOし
O。
0006 30515ooし
｀
3053oo 005ooo5● ―
0喫 000bし ｀
30033で 00」 50550oい し
660嚇 0で O bbbb6♂ Ю
も
o3053oo 3obo00ob。 6b● 000609o60。 ,6o00Ψ oO。 0
―
V
bo3alDb e。 ´ 03050∽ 36
00め o
o600b
し6
%o3∞ 。
,080050い もo3。 中●Oaり cmじ ぉ36し 00∞ 。
し003。 で。し
し
3Ψ 。
いで。
競 b5び Po3S 6o中 し00。いりで●o53060o bS05tsoo o5じ oOo00060
Oo● oい ●,も oし oメ まお'050め
δ
eSQ3030 ""0も 、9δ
00t10● ´りぃ 0」 5065 0bO中 ∞ じ
306booも o905o6o ゃ。
も
bbO響 0レ80じ
側506b 6000調 ∞喫 0
%Qよ B0 005ooo5oも o005d6o%0
いや。
0 。
｀ い 。°
o bobo00o0 0005o6匈 5ob bo ヽPり 。
0。 60関 智
0匈 Ψ。905 0。 ,6っ
,
0い
o6oし 60響 oじ oヽ 」
ヽ
9数 3030 005ooo5ob aJo50
●。し
Jぅ
05 50bo(o5
ぐ。
J00お ω。
∞)も oOooぐ 06o305bω
0003bO。 。
6o0000bOδ 0 00 305boo5"0",600で ●066田 o6arlb b580b 00SЪ 0 0080"60。
00。
5o5
6o5鴻 智 05
000。 906305も ooし ヽ
60305し o30 o00も b3し ,も うbOuゆ 90もらo50o003605じ
、6bOδ o Oo5oCり Oo｀ ,6む 00じ め500b03。 5o5o∞ o」 5● 50
じ
05oあ ●0で 0
o%6Q50X 060も
000。 で86o cobOo60δ oも 36o66500し 00｀ 6o06oo6oし 。
い5bm6000響 90。 。し
00お ●0。 60o6oし 009。 し0。 Ob OЮ po9o智 0い 。も, boOoo中 っ6o
boOoo智 06‐ o5oOo30
o58o60も oob 005Ⅸ 005oob
b0000し
」
゛Ob
い 05oし o6o606oし も
いa智 006● oboや う 。
｀0∞
が00X06● 060し ら
5、 6o6o 00bヽ dで Obご
ヽ ∞δ
゛。"
υ
♪即 ●0史 O bも お智メqゆ b 00050(ω a)3o6∞
06030J0603o6の ぅ09響 0。 36。 し
り530Ψ 8030b。 (島 5oo,0♪ 熙3quΨ 0 0"お 智o5ぐ
りヽわ
。し6031響 Ob"506oo,9。 0"6006。
。
3053050oob 36o50 ゛oい ●。3で ●060で 06●
ら
0あ 03崚
"0し
め 節 bO b拗 ∞
%6幻 ゛ o7Qm5obOo゛
ぃ が 6い6000C● ゛ 。00じ
'0503薇
'000お
6r6b(')6oocqreCbs A'60
Jo6d,r SCgrbCOob t'ouocoot' "l''5aC(oo0o6<'r" 0r'r93q'op>6 "Us{]orq'96"
jU3q'ob 5s63oos63bc
asraurbfldcbott
ar$cUcauqcbro'r
&nlgcq'gbc 64p.>l.t3q'u lx'6ouqgr6o
o6a%oQ'Jrq'C6 lrslo6o3fub9r3
e)Cagrf)Cbr bC6Ctso0or6d'r
0o653b1.]q'o b!6outtor6o
a('l6brbg6Cbot tC(0ol.t$3qm0obotr J{6o66oJL'
rp6oqrrbdrrgo o8roaordEnoqxqbr <gr f'C0(xt6rqtC6o
3c{n0o3J
qgr UracnCl{'licr ttrto6lc9ogbol.t
dq,oC6o rqQ6oq,ob6o3o or3ool60r6or33q'crbr QCAo36JOoobr
0r6omlr
g0ot3t63lro obbO6CACbOoJ aolJo pr6ots63q'9bsr
5rlor-96oo
6r63oorrt63bou
q-or0og3oq'o36q'sq'o' tt3gor$o Jrlrgbolr06Sbq'oboot
.>p6oq,o66ogo 06o0369q'o6olr tr:3oorbgbo
…
V
er rsQ6oq,o66o3o AerLrbq'Crr'rboL
o6$C63Ugbol.r 6ro3>q'oU$o63bctot'
gl63bwr l.t3got6o
olgo<naAr6ogCq'r'rbob o66rbcr96lr
(9jtr3qg9:o36o) 3gq'3b$olroq'3bol.r
lrulo6o go6rbtr3bo cqr jo630> 6':or ggcnq'gbuor
6ubbr.rcrgoSq,3botrsor3oL
$cr60o0rq9536q'o6ooro
q-or rqarwgq'3b3q'o o6ar6ocbo o6ood0>6or33q'crboL
ctnoxr3gqrl 0ojrq'rjoU ttp6o 0o0ltbg65boL
ct'6l,J63cqsr'rtsc6
16833ooro
o6br6ocbo
dorloor':qp 6r$oq'tt' gogoot
0o0Urbg63botr
or3oo60r6or35q' 96or3gq'9btso od33r33bb
8,5f'C&d'''
o6g6rUO6UCOC6,Cq'
ar
uJxi6rr 0oobrbgr6xbob 6c$6ob gg6i6o3bo'
ocrCrq'rCobro'8ou
6o03q'l-rrg
ftl6cb!
696$6o,
63cr66s6o$u11rnb 36o631.t0o
rgr6oq,ob6o3o or3oo)a0>6or33q'oboU OC6oosl6qgq(,
rQ0oq'ob6o3o rQraorb96o pr 0>636o>q'g6o
0rjtr0rq,g6,:qq oC6CAr 8Cl''$iSqloqlo
fr3ugCirgbo, bogq'g0ob 36on96oor3l-rXbrqmbr
Lr40o &36o6oJrq'o6363bolr 0CLrC06CQ)Q
o'3o{tfaJ6o'$q'o Crq'$Cbour (D
q,r bb3r U olq-J6-&lo6<'rAoJg6o tsrC$o63bo 6;o'brr4pgb':
0jo63
tx"oor(-J6-casr6craoJ1]6o o60c6Sugbou
riwq.o56obr; 8$ogrq'oap3br urc6ocr
orSagbolr
C6cDor6o JC6bJfil$o3oot;
CC,o,CCq,Cbo 6u63oor.:6g&rL
5r63oorr6gb.>;
0ob{'oXb> CJq'rCC6ol'' g6br63q'o
ttorgOo S6qoJrq'o$3$360o 6rBfug0s rb'>q'o
j,>q,rjCbtso, tx'q,o orgp3bob 3gl06oU
or3oor30r6o33q'obr Jo6qrrJofro $3lnor
Oo$oqpgq'obolr oc606cbo;
grq'obrt3 - o403bBo ts3oj06Xbr !Q0oq'ob6o3o
J6BcUq'o u86c0uq'ogbobr c'or fufrSbot/5r063bq'5bol-r
ri3;q'g6ro
bJboo,, 6J0 bgq'U 0Cfl$gobb '>q6oq16t3
r66r6o63rq'QCbflE'36o1-r trLr$30oLr
oojrq'riSorr Br6c'cq'obrLt' $)Jbq'obgbu
Jtlqoi}6'ou B$ogrq'o036ru'
obo0orooSCbb.
qgr
l-rm6$36gbo
24
cDBog)AAr6o3Cq' C6oCOq,3o 830casq, 3o33q, (,rbrbq'cbrL (Uotsq'oL' qgsSoL, jsq'rjoL)
Jr6(')6oo d6Cbr 6r6i6oo6Cb0q'o rA ()![,Jbq,Cbbor6 q98r3Ao6CbUE o ljJ3oorb36ol-t
A(')br$o('Cobot'
AJCpr$$COrAo, 6ror Bo6otr, l.r.>bn'3ag$o &6oo6oOCOC6ot 6,r6Lr,>9cp36r0o
jdgqgooo 0gjs6o$03bo.
Bra(')5rq,obeCar )s-oAoq,ob6o3o or3oof0st6o63q'obolr 6obgq'9orr tr$,>3q'3boL jagqnoto
boLocar; tJrCr6cD3cE ob arerq,6ooJ6o i:o6olr ar6SooJ6cboltrq8ol., raoCac(Kgcar
ljJggorq,gr<n l-r6o0gq,ot6gboU obL$t69096$36o
6g6oo6,>q,g6o atu6ogcq,(,bob e('lbctc Qio$8cbr or3oo)a0s6o63q'o0olj 6r63339q'o
J('}aJ(,}6CbOCbob asbC6a3r. 69oj663br 636ocr6rq136o 06o0366q,obolr J6oCCOCaAo
AU6.,OoJJq,oOCOCbob o6Oc6)CLC6ob rLrbsouJ Qr
6,rq:o Or'l6r$oq'CcrboL COClQooo
obLooolooobrq,Ur<ro 0Xjr6oS6o. aobq-oobJ gC5$6oQr6 Orq,SCOEo JIq,OC6Uqo,
Ur.rgorq,g6-33o6o0o3U6o er obtsd)rUO6UCOCFPJq,o 6r63ocDr6Cbou ggbjGogboL ArCgrOCAr,
6rb4 0rn363bs 391r,>b.:6olro go6u6Lg6o q.o) Co6Cb6o3o 6Cl.i56b58oL 6sqr436r6.
lr,rjo6o63q,oU 6or,>3ttrob.: rarLOU6C0U, 6('}A 6CAooEJq,U6o 6r63oor6C6ou Joq'oooJr J6ob
0olro g6or-9riom CAo,rO6CUo J6oo6oOCOo, {ioooq,og ao$oqr3bgq,or brQlA$$Coo 6clqro
3gJb6gq,r'rlr 6qQ66rqn go6rn0o3gttro t6qnl$ qgr Us36om-3tio363q'o $rt10.r$cboL aoQ$C8r0o.
o6o 0o'b6sqg olrbs3l.r,6o0 JoAJq,CCIrUf,o q9,> j0gqpooro r6Sr6ooblq'gt6o 6r63oor,:63bolr
Joq,oOoJoU 6gp36.:q.o qgr30r8ogoq,qggb 0ojrq,rCCoJ Aob$6ltsCbCbo J6r Abr'lq,r'tq.o
O6reo0ogq,o 6rorr6rb63boor 6og6o0gbolr aJ0('lUC6Cboo), ,>6.:63qq 6rqrqr3ggi$o.r6o
636oobgbott
er
33o6o0o3g6o J6o6gLgboLr .rq96oq,3btrg bCq,0C$3cl6our
JobJC6C6OC6J6or6o6ob $tiqgolt lsggd3Xq,t3.
c.oecaec, $Cq'r 6rg6oo6oU aoar6cD c6o&3r6o3r6o Joq'oooJol, \)r6QJ6OCq'rQ aror6Jbr
06oE36gq,o364r tqgqrr3p.r dr36oo69boL 0J63oor6Cbot Jo$366o.>q'ob 6r0o663brU, boq'o
6rq,p qSbgq,o (,r6bob6o3o 0oq.o5cr036o cQr do6ooxQJc.o 6rq.orgqfbgq' lrrlol6ogbgb'bg
q9cagd69bgq,o 0o3q,33sqnr6o J6o66r0gbo 996 J.:Lgbobp696 tfurq,56 5$oSg33bU.
Jj0eJb araoaeo6r63, Urjr6o6gq,crL $rq,o ocDJ36obr cts&loor6o 6C3oo6JE'U6o JoE'oOoJoU
5rbbo66ogq,gboL Jo6erbre 5r6oboq,s3L JobJ6COUq'o 636o<'r63boU 39<p>63boon
gJo6q)3Lob3boLr, Sson LO6)UCOU6Uq'o trJ3oogo3olt, trb34r'>Utr3'r LCJOr)6'c6oU
A6ts0g3xpor6o aJ63oo,r6Cbob ECUrdq,Cbq)(.,bCboL, v6bCbgEo 6CUU6,bCbol., 6J6(o)CA6o[t
JClOCEOoJq,oL brao3gC6Jl.,r (,r olooaJq"C6 bra('lgCbCbrlr.
lsjrt6o6gq'oLr acDJ36oAr 6rrA6dCq,Cbt o6OC6LoUf) Qg0robrb 6o0q-oo6r6C $q'oL LCCOCAbC66o
eraoJoocbgq,o Ub3rqrrUb3.r 636oo6gbolj 6r63oot6gbol.r UO6JOc6oc0ob lJ6gq,g.rlrog,>6o,
orrbr0o6qg36gq'o qJ o6Jqr.i5o36o 6r6brnt9goSq,3boltsorgott.
2014 $CqlU ltjfio6gq,oL 0q,r36obJ .>1.{39 o$gCbb ag6ro0rb rbrq,o, 6Cboct6lqlgf)o
6.r63ootttrgbob 2015-2017 $q,gbob brbgq,O$ogo J6o5t9.:0.>bg, 6er8Cq,o0 ArCuoArq,g6.rqr oj63br
6o66gbgq,o l.l>jsrtrorggqxrU tig5oo6rq'c6o 6r63ootdrgbob gBorg6Cb LrSo6ocbcbLJ Qr 916<rlr'r
6r0o$ggbt3.
o68t it O6C,JC6oL 0!ft.,o,Y6C65
j39g6oU 3rlor-g6on A@19!6.) raoOJbrr bi6J3oor6ol, er ar6ra&loooL jg36ob 636oobsq56o
6J6Ooor6Cb) s9r oEB6JLO6€COU6D, 0gj06rtr Jor6obgbo r0 do0.>6orgqpboor r6l-rgbgq,o bgU$o
rq6oq,36oU prdq,g3olt qgr 6oOCgoSCboUJ oL. ls1$o obg6rl.,06td$U6ob 6r63oors63b.>
636cx'r6rq5t+n 6$3oorr69bol-t qrr lxlqrtvnbob 0306ofubnu bgq'6g$gobob 06o0369q,o3$o
$o6,>3o6obu.
一
60crJoE.\)oJg6o grCoo6otr 6sor3sq,oU$o6Xboor, gkr a('lbact ltjrfu6Sq'ob 6rx6or.r63br
UrC6olrBo6olx'r 3r6ogj$3btso: 63<'r66rr3ogq,o 0QCbr6CmboQr6 q$ bro3o6691j &Qrboqg3Cbou
︶
JOOoO6,JbbJo6O$C eJo3od)cDgoQrb 6r0oaqgo6.r63, 0o@3br rbrq,o b66963bq'o 6o6030olt
¨
Ar $Cbobob, )06CCD3C bJA0CECbq,o t$r6Qr60C6oU 83690.>39bc. bDo3rq'ob$o6CbCq'or rbJq'o
︼
0r6ol-rg6.>q,g6o 6'bgbob 08gbg\,obJ, )f)bCb3q,o 6'bgaob frXlobu66gl0or LrO6r6U3o6Or't-
brCCUJq,CrO)On'r 0p6o0rttr3obob 6.>tb3fuobgl-r30q'rq9, lro6trrn obg6rLO6I,JCOC6oL
﹄
6$\56r-0oqggt66o$3bs.
o6g6.:1g6ry jggoob 5rfuoorr666cru J6',osId)oOCOCq'o 0odn6oryq1b.>r j3336ou arlrt$$oot
6$B363bol.r 6$or.>3bcar (,r Q)br6oubcbi ca6)o3cq,o bo56Q.>r6$5botr oob3qg3oor, l-rrjr6or6q,crl.t
6C6.x!6Cb0o 0gbo36g6o 0olsbq,3o6olr bb0gq'o $gq'oU 24-L$oolbo 0o$crp3boLt 635o0oor
qp lJc)gqlo8o $SrE aoaJ6rbcboLt, $gq'rt+n63bolt
3$6gfu3q,gog.:, lrj6or33q,crL cJq,JcCoLr
bouocaoL a('t$s('lbr-rlxtobl-r661afior qg.> to6.:qgxg Uotr6S6olr 6l-rogq'oc,l LOJbQr6OCborb
26
6JcDJbJb6COr. llrj.>6o6Xqxnb Aobrbq'Cobob bOoC.,"J6o Aoge'C6Cbob
-
AC$gC6Cbob,
Sgq,0o3tdp63bott6s6 pr63oU do$6oo 6JOJ6pcbr J6g396gogq'o emEoltdocbcao
(6r3o6(D3gooo qgr 0g$gC6br$o6rsqA(,C6ar LJaUSrsrCbo, tgrgb$o6.>uq0q66o qo6olrdogbg6o).
o596fub,s q-oo6m6gbo,u6 st6trgbgq,o A6r3rq,$q'or6o g6ongtioro6g6olj 6s0oyc63b J6(.}CCOC6oI,
('l\)o0Jq'C6o Jocl6eobJocr,bJ e) o)6J0Ce6mgC, tru3ttrorraotiolj(., UOrbqQr6OCbol) 0CUJbrAot o
0oqr6o0XboU C.orbC6BoU C$60680q,lj>gogsp.
Logg,ob agg6,6coboll 6r6goori6cDr
ljJCJ6ogCq,c)L 6o,Jg6obob 96o1916o).) do6ooJeo J6oct6oOCOoJ l-rogq,otr 033t663<'r6olr
―
V
6r63oot636u, ttrolro gJodr3gq,gUo AJ6J6Oor oCbC0J d3rgrx'rqg 6r6lrstrq363E o J66JdICq,o
J('}q,oooJr qp lx'rgq,olr 0gg663oaoU Udoo6ao go6r6bgtvn 63U36Ugbolj a6oa36cq'c!36JsQ
6r$6Qr.
l-rogq,ob 03g669oboLt qrsgo6r6l-r3botr $g16ct oCbCbr ltb3q,O$o3o b.CX.C$", lt36orrtsrn6olro
o66r6o'br6ogboLr q.or 6iq,JCCq,o gr6<,rt<ro fi9g63aotr 0o5<n 64g03q'o L3btrgbo qqr 36J6$cbo,
JC6do ohCb$ogogbo (.>q5oq,ob6qo ps 36bcr36n). QJtso6r6ttCboL UOFPJd0U6,)Ao
or6qo)o,r6 a6o036Cq,o36rqr 6ro$6pg6.> Jc6do o6391$6o30otr $oq'o Ub3.r l-rrboL prgo6$Lgbolr
038go6gboU bl6atg. 3l6on $q,olr $o6 ts3j06oq,o ,,ttotsq'oLJ qgr bogq'o! ACU66Cr'rbob
bJbgoqD6COoU go6p6.>" 0o0qn6rrfu $3q'b 6r6rbr*60oC('r
rbclboo., aoq'cx'6o (mq'J6ot'
qo69bgq,g6oU Jr6o6r6r036ob q,Jtso656UCbJ 0o0r3rq'3o O.bACb! J6o86r0CboU
qpo3griUogo3;13o.> qgJ rbq,o aoAJ6q,"JqC0Cbob 0J63os,J6C0J.
r66r6gq,o Joq,oooJob LO6rOC6oob 6,>6bmr63ogq'96o1-r tsr60q'cbao: 6JQr0UCQCbr
0ogroix661\,o6oL bJJ.,obCbo; .>6 0o0v6oryq,3boor bgq'o 636$3obr Lrlngq'cr-1t035663o
Oo$otr bJ$6ob 0rbg.,q,.>l6g0!L; ts5oCa6Cb.) g36,fur6or 6961$6o; LtLr<'rgqx't-b.>63366gs)
t'CC0o6o
gttlg66q,gogoq'o ojEgbr 0o0ltbgt6gboor; qqs 6CcQq0Uqoo,; 6$q'qt<rqgg6> qgr
sg)
6r63ooo6p3br ltlngqx'r-bc03566C('l l$J6CQoOo (.o) Urq'o$o6ao LobOCoJ;
Lr$gsq,o g9r60x6gbo 3vfu639q'gcrgoq,o ojfuborb b3q'aolt$3qr-rao gSqrrpo l$bu63boor;
A0o6C
C6cD-C6olo
06o036gqo3.r5o
0o0r6oryq,gbr oCbCbr
3ooJg6r6o3gbol/rl.rood0oC6ou 4r63.'o)6Cbr.
g9685tigq,o
6ro956eJbr r66r60q, l.do(')6,Ao 0$rffir.lCbqPJ6x1bJ, 636OibCq,C6(,)Ai ('r
JoEJU6C6OU6r6oJ6oA5; 0Jo$6)QCAr Uslrogq,o-lr$39663('l $56A(,)C6oQr6 aoqCb3q'o
Bgaol.rs3q1bo; qr$ggbUq,o) )66rdpJq,o AJbroq,CboLJ (,J aCG6oC6CboL,, J('lEUUq'Oo6CboLr Qr
l]juoc6oool, orEJACq,6(,}3c l-toll53aoL aCia6r, Co$('lb6,ogr(9 aobQCbr ra bouoCaolr 6rdq'qtfubr
<)r 6r6gooJ6cbr; jr6o)cq,o J6(l(tidooJ Ar66,Uba0br tsoQr bJ<br695C; UrCrE)o3Cq'(,
ero0$oCQ6CbU eo6b35q, rqg6oq,l.r l.tg6orrtso6olrcr bstrtr$3; AobqgCbr 6C6oo6Cbtso
bot63tr6rfr36ob 6rar6ltq3bs Qr booauq,of,C6); 6JU&XobCUQCbJ 636ocr63b6o acrlDbq'3obolt
6kr36gbolr Jo6o0gbo. C$6U&3Cq,g<'rgoq,o oj636r tlrLgfrL>oro 3lD3t6orbo3br, UgfrLromU
g36gbq,obr qrs .>66oboo0tir3rq'g9tcn365boL 336cr68369bs. 6r66dCq,ACbr 635oobrq'26o ps
l.rrbogq'o-lt0Xg66go obg6.:U$6rglq)gttrolr 6r63ootdr96.r, t6.:6 6oogs3b o6oSq3oolt qrr
a6C6{ol, boUOCACbob 6rg&1o091130.>l-r. 6r6l-rr3gofrSbgq'o gg6r(}qC0J QiCoaobJ oDbq'oljJ
6366o1-r $r66o3bol-t 6J63oo)d)Cbob
pr
Abr6QrJC6Jr.
ra Joq,oOoJoU 6rbbo6gogq5boU 09qrg6uqg, gsbq'cr3U $q1b0o, r66oljJtr36bwro bgi$o6tso
0goj0636r r6r0q.og6ooc Jorlj(')boo br036so 4g5oq'o q$Co6)3Cb.,o cQJUrCacbUq'oJoSoU;
5uot6qp3br o,OocoC.oJUJC0CbCq,or 3gonq,qrq3obs, 6ron ts3dcrtr.:3q1bo
l.r*frl.rgbcr 0o6o0g0l.t
AboBgECeoOEre &Q)rFftCbL, tsC00o6c99br g.>65q'o g&30536r'lbr L<'rtsq'rQ'
LUAJEDUTbI(m Jc{tOoJJ
6or36r.rbolr lru6rqgrl.$b.>qo Jmq,oooJr Cb6U63Cq'U('ltsL Jotuc) bCCOo6oUr q.or g6bog6o
o63gb6ogog6oLruo6ob, J.,CAC bot6Cuot C.or$U3bobr pr 6r63oorr636oU:or3ob 0o0toq939q'o q.or
LOJboq-J6o UJ0{,)bsbsa.oo 5v63fu b 03 j66rl-t.
llJdr6o80q,rruJ qr.: 9glio3r30o6l.r tsot6olr q66u qrr go3q'oMo0333q'o orSoL3tsrqro 3!36obol'
tsgorrbbo3boU g.>66q,96tso 6r6bo60oCq,aQC6r lJJbugo 3r6o66qggbq'obob Cad)o3!30o6ou
3r6o66q93\'obrbor6 3r6am6otJ0or. Ar$ClrQCbr 6c$e0(.o3r l-r.>ju6or3cq'oL lt6rqgsl$brpo
3oq6iL8o 6q'oq5bc6ob 0cor6ruo)i6 Q:3r30o636oor'
6,:qgrl.rrb4poU aiQrabaCq,ob ggCq'J dc,6ros,r(,o 3,>q\eCagq'Cb) 6r6ott'bq3t63b
Jr6o6oo. roJturq'Car 6o'b6Clrou $o6rLrSr6o A)q,U$r, 0o0qn6.>63 lr$0or6c'rbol-t
Ob<'tq'oqt
tsCBC6Cbr
eJgxgJecbr. acl$Cu6o6(,Cbr brtfx'taCb$c a(,)3r36C(r)J c$bc036ou ar6r36gq'o6)c0Ceo
ar
6o603bo'
ArAr6OogeCbJ arelurt'rQob JaAobot Od,.itCAJ (pJ br6bo60o3q'QCbr l.traJQrbrbJQo
l.r6j6qbob r.r{3o0oils6or. AclbQCbJ Oiq,JCUqD JroCa.'}6ool.r 33o6o0o336o
er6r6ruq,obrogot' lroL\,oLbr6rdvryCb6o3o q966ob 33$pgqr3s (qgg6o3o6.>q'oi:s6or).
lDbrerbJbreo o6616r'196o oAsrjoCACbCE Stxrqmqr 3s6o6oor 6$Lri:p36rgq'o Ugq'CbCbocD q.oJ
6r0o6ogbgq,o oj63b,> 6rq,rAbQCQgbolr 0o6ut6or Joq'oOoJU6o 6ots6oor doqr6('}as'
cor&$6)qJe 3 $q',:aq-og tsSagdtq0bl lD6rqgrUsbrqxn 3o(.gllroo 6J6lbtQ36Uq'o 5-$q'or6o
b.>6q9r'baCq,obot 3rGlcbo. ar6bcf,oo0eagbs lr.>5cqgrlsbsqm QrScbob 6r6bog3oL r6Ugbgqro
trll)3oou &69qt9o9r.
0ofu6rdrgq,o icqrx3n3r
oo6coJrrcq,o Jsrq'oOoJJ 0o0l6orgq'o oCbcbJ afuCqtsJ('orbo ao$6clb6o3o o6oc6oo6cbou
0g0oq3botb336; 6r6oLr$etsl6cbr tscq'Ja-Ur36c('ooo QJ t'r3rq-Joo J(!)q'oOoJoL do6oo)J('o
J6oo6oococbo, l-r4rr3 g3q'ou caob(D ocbcbr j39g6olr c3o6<,10o336o 156q9ob 031$bc0ol.to;
bCq. Ogg$gobr 3r+x'r36gq,o 3rqg$ob Oo0sfro Eglbou Ar$6QrL Qr
gt6g639q,gogoq'o oj66br qmq'r6otJooou oJuaorbcbol-r 0306ofrgbu b3q'o 06$gobr
.p03t66ogq, br639bb tso6oL Xr6urqo JobJU6CSSooL rfrUgbobsU; ('JobC63Cb) CQCJo9so$Cbob
l-r$o0gq'ot(rXbol-t
erbqgCaob boLOCor, 6s!6CE o0 qg$s$o536ob $6(,obi Q! lgJbJEQCbob
trm6gpo 6glr6otr6o P@3bs.
gott3rq'gt6o Joq,o$o3r
l.rrb3q,0$ogo 5td,C63Cq'9c.:gl., ltay6o gobr6l-r36oL 3r6o6oL l-rdrgq'8ogrU oOolrsor3ob' 6o0
bo,Jxrooo, grroo 0br6q, bo6gogq,q-oXboqpSb J6oo6oOCOCq'o lrg36o36olD qrs l-to6orq'56o
br61rboL t6qgJ, boq,o, 05r'163 0b6q' bgq'o 09X$9oU j3g96oU CJoboaoJol, UOo0Uq'o63brU qrr
.r0r3g qdnlr 096s6Bg6Cbfq, oC6Cl., CaCA6ol, tsouJrq,U6o Uorboq-J6obr' aoUXCOoL br6xSooo
6r$oq'oU 'b6qnb J.)6ieCq'g6rq.o, g3o6r,r0o3ob tr$oACq,o6Cbob doS6oor, 33U$q,gb3q,o.>
6ro$uiqgolr tsol.,Jrqgd,o eCgogoQo, qC00r, Lr6grq,oSrq,orb JC6osr(,0o 636$BA656gq,o
ojbgbr Ooln qgsbrq,o 0.>8g6X0gq'o. l-uBgrq,o3rqo$ qrr 66d3q'3rcQor6 JC6ooeAo brb3q,0$ogo
3t6g56q'gogU do6ootqo fuJ6(')el(.l6o0oJU6o qgr goL3rqpfro o6q-oo3rJo69Aob oUCo)
0$gbgbq,gb0o ts96$rBg6g6$, 6o0qgboorr6 6glrcdq,gbgq,o bJbeCbr, brCAXobCUqoCU
br6Co6o%cr Jer0$boCboL ACBrt CbCbo Q) J3CUi6r ogob AoA$oQ3Cgo bJo6SCLOoOoo 3q'oArOoU
or3rq'b9r6ol.roor. cL oCECbJ atuC(tsrao$ JS6ooqEo CJ('l6(')aoJot boJboq'36o 6r63oorr63boL
Ur$ofu;6o.
3g3g3.>3qggbs
ltbogp$o J6ood)oOCOCaoL (gJQbCEot CACQooo ACJr6o950o, 6o03qto13
brg5obreoCbob J6obq1030olr oq956$ogogo6gbstg ojbg6r o6,oC6go6Cb9q'o.
6r66dXq49gb.> 0g6m6.: bq36i6olj 6r6]3or13.>qxnbotrs
p.> o6got66r6ogq'oaou 6J95f'(nl'
0ot6oo: qgs Ct6U630q,3(,}3oq,o oj63b.: t rCJ6o3CE'ClL drnjrq'sj366obo3ol' USCgt
UJo6OC6Cbm qgs Lrlo6c! o69o60,16oolr ECLTATOoLo 6u6r$o3o 9o610oor Ao$rnqgCbJ probSS$96s
Jtio66r0gq,o boUXCOob ts3q96C6ou 0Sonqgoq'o6o; qgr bouxcooo:) 656t'rbo60ocq'cbcq'o
J6o6r1,:0Xbolt g.> j6Jrlo56u03bol.r, 16613o63 Oron 6olrq'op63q'o ts3q996gboL $r66oq966oL
0gj6ot0gbo 0og.>\,o3q6bs ll.>36ot0ot<tolroq.o rqorr6gbgq' L0!64r6'OCbb'
qgrobp$36r 6)(.)6(')60 AoQr, ol.,C Ar6C 3('l6o6slq'our CQ) JU(goOob 0a|':6o9:05bo Urartro
go6$l-rgbolr 016ro13olr lrgX6o0o. brbog1C6er JrloSSUob 6rS0arnb3Ugbolr 6otr6oo
g$6gfu3q,gogoq,o ojfubr ltbgq,6$ogo rUQoOob lt6LrbS6roL 0o5t6 ts3630:gbgq'o
Cprlr$6Cbob C9! 6Clo696qgr6o3bob 6s0og953boL 6ggj$or6o ACCr6o$Ao'
6vr4&'rU cgs6r qgr 6g65Odr6o OgllcfilrCooL
Os6cxlOrq#r, &o('rgCws
6,:ttr30otr qr63r Qr bCECb6,.8o 6r3lry6trg0ob
6J0cx$JqrJ6o 6':do33fubr 0orr36obol.r
UJCaor6oboL C6o-C6(')o &q.m6ooCofl(,o AoAr6oUq'CbJJ.
jggr6r0o 5st<r36ol-rq9;g3oon 00r6or33q,oboU pg&lob3b3bob 6o'b6oor:
cO!3(.)b6oBJ(Q arobc6,00al g36o3r38ot6ob qrr Lr.>3ttrorr0ot6oLro b3q'0963q'3b3boor
reor6CU0go 6r6Cao\tg3oon JdrooSrngbo 9.: lt$r,>fu ut$5bo;
q-o.>obg$3b,r
er 6r6$q,qg0br 6r690olrqg.:133ooro brai6oE'Cbf,.8-6o60roo'Jgo brtr oLCs'o
Boartioryq,gb3boor, 6o6r'r6ogs: bd)BCbCboL 0rt6o8c, $gq'oL tfuLg6bgboU 0:6o6;,
rOActUtsC6.Jq)o 3rC6oL (or03), OSoU 0J6cr)3r, 6,r630otg bSaojfuq9Cbotr 00tsrftCar ('t
bO6rOC0o"Jq'o 6r530ol-rqg43ooro tsctsruobr, bu6c66r%o (,J r6o,6o.loaC6uq'o U':g6ob39bob
r6ol.rybob 6g0go636s, bo6or3gq,o QJ 6)iGnr0.,"Jq'o Ulrsg6o)b('lCbJ, acma6r3rqBC6cl36C6ob!
ps agfu6t6o3o t(61.ry61-tg0oL A16o,3r;
ts30g0s3q93b.> gdm363q'o lrrouc(l) J{r)c)a6rar Qr b\)J6Qcbr bJogcs) t'cCoo6ob t69gc'x10s,
6oacq'oo 6o6rt6orgq,o oj63bs ca3g6ou $ggobob ag66rqgo astior3oL boLooaob Q)bc6a3rur QJ
Oroo 6roeC6o66o3o qlr bi6ot br'r66.Bo BsBgbSbq'gbotr A.>gAXobCUCboLJC6. BrAogrq'obS.oCbr
cQr 6rdq,oC6c.oCbr Ogob orttror3ouror3olr JrUUboUobCbCq'o oEbOoOCOCbo;
Ar'rbaCbr $Uq,ol., r6X[ryl6bgbt9 q.orgodrgbob jl-6q'oU 6rgr6ox'rCar !9J Ar'lQC66otCbi'
g6.>Jo66qx-o qro6g6&6r $gq,oL 6,5lr36t Cbot o6oCb6c,6Cbgqm artlor3oU UoUJ3Or, ttura3q'og
q.o,>3ggd63br 6rtu'r3,:34.,6o1j SCAbCbAo $6(')bo6CbUq' l)Jrot o 0r6or3oU Jfro6SoJ3btt;
…
v
6ob!9CbJ 3rC6oU brt6oUbolr 8o6o$r'rr6o60ob CbCq'oL 6rtsr6o(')Cbr qgr 6o!9966otgbr; QolQ
Crq,rCCbtso
qpro636bCbs lru$t6$UJo6$o lrs$3r3ob 0o6o$r'rt6o63ol.,r Qr Jo6o6clq'ot' LoUOCAT;
g36o3s36o6otj UOr6a)6OCOoU ACb)brool.irqg, CorJob6ogx-o 0rAJ)O6!QC6I bC6tobour Qr
CQotC(,oU Lt$gr3ob br6oUbob6o3o 6ottf36o; 6.>g&lobgLQ3A)
r6AotrgC63q' 3J96tso Ar36C
6ogong69b.rot 6rg6jg69bol-r/S0oLoXbotr 6or66ofr3boLr qrr 6rgA3E'o6C6oll UotJOCar;
6ocq.or6ol.r 36<1$qbob AC6Ood,CboL, pgp.>b6o30oL
oJSoQrb JO''q'CboLr QJ boJqoibol'
6.>9o9o36o gg6oU ts36rr6Bgfu6oL 0o'b6oor 6X0g0r3qpb.: Oo$oU fuU3t6L3boU 0q66rq-oo
AJA('IUC6CboU ACC56offi Cbo;
br6bo60oCq,C.oCbJ Qo6obdoCbC0o
qg4ggo $96o$o6o3bol-r.>
Ｑ ⑨
aobqggbr qgrggq,o OC6oOo6oC6ob jbgq'oL 6qJ6ongbs
6s6or3oL 6rg6arnb3USbr.
0,rororub qr3.l30o63bgq,o
CJoOg6ot6oU Ar6Soor>t<r3bob b5q'09Us$9o6.>q9;
6r6Jf)e3br brm06r3.>qg3l6o36CboU (,r03oL Strrryfugq'gogoll)o6olr
ltlottro 0oj09q9303bo'
3g8g3,:3q9g0r Jr6o6o GsBbrQo MEaoGnAoGo6CbCq'o l'rf)brboffiCboL tsgbrb3b; 83d3ts>3qQC6r
j6gr6r0o 0cx.rgl-rrg6ork1C0oU C6,<'r36gq'o UoUOCau
3goj06gbs (,r (DobC6,0CbJ 6v6B969boL 0.>6or3oL orr6s03q6o3C Uol'OCAr; (,J0&lo0!9Car
6u6Bg69boU A16ol3cll., lrJ6r$C6or Q) 6r6BCECboU Ar6o3oU UJAeldACQo 6360r'
6ofuq'o6
31
AoAr6o3q,o oJ6CAi 6,:589636o1.1 6srtror3ol.r CA{6oJ58o r36r'lbo6C&3q,o 03omqp6ob 6rAoSC6CboLJ
pr 011tr$.r0oLo oog6rbodpJCoJd,oL 6rfu oor.r696ott336;
acagar3acbi b5a630gcq,r.r r3r6ocoott J6mc6oogq'o Joq'o6o& 336o3;33ot6oU 0op6od3bolr
0CUJblAoLre; pg0aobXl.4936r 636Xb6o3o UOoCoC6o Aalgq'C6Caot 6ol-rJcbol.t ts3grftboL
0xir6o$0gbo; h0ogrq'obq-ocbs/arg&lobgbp36r UOoCoUf)o 0rT 3q'36xbob J6c}a6(')bo6caour sQr
Bol-rft ' gcrboU rgt63gq,o bJts6s,bq'C6oL boLOCar;
erobOC$CoJ Jr6c,I6A(,Cbq,ctbJ bc,6o)gUE'o Qr 6rQoJo./'Jgo Ol-rrgt(robogbob
Lg3tiooo
.r6o0gt6o 363r66cnU UcC6oJao6ob('} UJJ&!66oU 0ooft'r363boLt 03lr.rb$ottsqg;
―
AoAbJeC.oCbJ JE ooroob 63goq'30rlor6 33o6<'r0o3ob QJ6bC6obr
v
Qr &loljoljoCACbou
JerJoJo.nlt 3rio363q,o 6960c q.o; p.>b.>q10ouor6o 6J63oq'ritCbolr 36o363q'o Lof'rOC0oJ
bJEbo6OoCq'ACbr UsrQ$OrOc'c, (D Jq'c€.1)ol-r 33q'oq'3boU
0CAr6'Aoq'CbCq'o eo6ol-tdo3b3bo;
6sg&lobgbqrgb; l$$r6Ar'rCboL qp b563b6qo rrr3uS6bgbocr'
Ur6bC0qoboL, rtpg 33'16o6o
LJCAorboAob tCpr0bCqg3gq,oboL Uob$g0c;
61630o1.14-o.163ooro 6r6sorqCbobJ
q,r 66obqrfuboL )aJeq'C0ot' 0ot6oor 6rbbcr6Sogq:p3bl
ClobrorbAr6roq,Cbq'o po6oLdogb36o
o&Jq'C&,o, 6X9rJ('0oq,C&Jq, &tr o,r - (PmEq'o,J ggggDCDol) qo)03s (.or Abrd'ADlC6r
▼
bbgq,o$ogcr JJ.,Ubb roCbL ooo,oCuq)o qCAboq)o q'r o0oor q.or$sdr>q'3bgq'o aojrq'rjoU
go6109 - OoL lnOnUbqC$C, X)ffi6oCq'obJ$C, 3l-r.>g6orbo3br$3, lro6olq56 o6OCE6r0or$C'
Irgbo36gfuq, Jorto63bb9, q-orurj0cor'b3, br33oltrobob pr63Jbr qQr tso6 qQrb6|,Jbcb)tc'
ttbgq,aSogo, odgq,gboor 64puq6oq,xboor ajarf36rJqrl lrJ3Sogo3grlo Urlot+m3b35ob
odgq'36oor
3$6rg66q'9ogb q966oq'ot Ctsq'CbCboL qrs63str
6uor3rq,ol$o636oor,
64guq96oq,X0ob 3o4q' Jgfnoqrtso
66dgq,3rqgor6o Arq,r$$COoU
(9r ggCgJ Q(')6cb obaJ6u p66oq'orr J6obq'963boL
gtr!3639q'gogobo4oL, 0Joo CaCAboU LbSic-orUbSr 6i$oq'0o
brburbq,Cboll, 330r'rtr,>3qnb $grfx'tCbob
g$f+3633q5ogoU' X)ba6cr'Cq,oboU' boSo>q'g6o
o66g66r6oob (,r bbg) l$J.,obCbob 5rpr$6Coobro6oU' 6rcD ('Ca6oq'oJcr'3ol' BCoCA6.>b
一
一
Cl,rts6obcr <,J Qo6UCOqo Otxl36CbobroAol''
rCOoq'C0Cq'o lr6ouq'56-33r'r6o0o33t6o
Jo6obCbo.
gd6r3o jo6SboL
bb3q,6$ogo rqor63btr 03q.o0q urobo36cbcq, rq5oq'j53 Qrocl3cbuq'o
AC6J68!6QCb)
6gtrQoggrrrLr 3tsgCA5U, 6'10 a3A$"('6C<.rboor 6'>qgsqntr' 3b 3tsq'CAs
qgCa6ogorosol, 66dCq'0rQoJ6o UJ0tx1369bq"'(" gt'f'U60Cq'gogob
Bg0orbg3rto3
bb3q,6sogo 6r6l-b33oifuboq, d.>q,obMcarb aoaf)oD3b (.CA6oq'oJ c-orb6Yl6caolt' Qrlrft'3bol-t
pr rlgo66g6fr4oou (,rA06aool)) Q) Ar6bo60oCq'Cbol'' 3t6g63C(,ur3ogxQ
eca6oq,o,r sQJb6U6cboL $o6rJo6obrqg
oCocar (,)acboo) 05bec8oq isruriq'-rgbs$gfr
jrfrorgq,-otlgr6 tr.>to6.>qmcbcbt' ?r'r6nb 36onx6or6qx'rbot' rQQacEJ'
―
v
Br6o,Jq,obr, i<'rq,o6o3g6 aerq,$rd)*cbc0tc
q'or
gr6om UsS6orr0o6olrcr
q.orggd66bgq'o 3o6gq'oj$9bob 0o63r636ol.t
kld,\)Co.r,L C,CDqto$rO.,5.
J('rEgg'oCOcooL 0o63v6gbr
JobgqoCOCboL 0o6;d5bob
lt3norbo Ao'J36)o6oL ttr0)6Co-JoE'oOoJC6o
g6ongrrumbgboU Jt+,obqCasrJoJob 306o03fuq'r'r3r69l-ro JoASo6C6Oor'
3o6gq'oC0Cbou
L6ggarua0rbou6o 0o6ufrSboU brtsUd3q'ot' 0ol-rr6$rq93\":1'o 6rbU53Uo6CbCE'o
0CCA6itt' Jdx'6o3r6o96ol.r
g36raeCor AofibCa) L$':boqPJ6'o CuJts6@tr,r 6$)CaoU
brg6obol.r Jr6$360oott O5rdro Adr6offiou Br0oslq'obCbrl' ar
gtrsg6obogbol.r
tb36or$o6otm o66r6o$4ogbotr Bu6otSq'obolr
JfqyUoo
0J6J6Oo6CboL
9$696$q,gogrl.,
J(.)6tsq,oCoC0ob
Joq'oOoJC6o 0o6p63bob lD3oo)bgbot6 q'>3r30o63bgqr
Jc)to0oror
r$brj5ar Qr
ouSr
J6n66cxlgq'o 6$b$rpboLt a"'JbcQJora' Cr6cr'3cq'ar'
6o5o66 t636oo6o[r' oLX
trrt obrex'lCbCMr C6o,rQ CbQr Joqo6 JrUCboMbC\'obr
0o003.>q,o qrrobCbob gUrg6orboSbotso3oU
11Lrgr6oft<rgbob brtuE$oCbou
一
6.r3Cnl-r
go60r$Eo
Utlo6or aoq'rJ$)rgb3bol-r qgr$996r
qDt'rbrbC' 6r,raq"'b 0gj':6ot0o 36qr 63oj06>l-t C3cr'r'rb
56
︼
6br 6r3bLbCar l.tbrq'tx'r qgcnq,r'rdrgorU, X3r'r6<n0o336o 6CJboq,o$rgoobJ Qj
bot6cbJ6oCCOCbL. $.$sq,oUACOs oxrbg6o, 6sor3Lro36o (,J Jo6spo 36ongt6om63bo'
rno0q10U4 o6s6BUbCbL ,,arAgotso b$5ob" ('l6.BC Abr6Ct 06tx'r3636o acrltbq,Scrbr.
a35obsraro SgbCbolrJ (D
tr.>gt+ror.>3<xrntro rnt<r5r6o$tgogboL 0o6l$oq,Soboor
06ots36gq,o36cp g.>gsr<rox'r3pg6.> r6Jbraorg6crao UcdOof,ott ob0olo J6ocd0cbob
Otr6eJlC6), 6o0q,30og bgq,U tso0$5r'rbb abJ6Co,r Joq'oooJgtlo AlLtJg6$3bob
qrosq,o6lr, bo$6gb0g6g0oL, JU66iq,o\)CboL, g360369boLr, Xloq'o696oU, 69q.oo6o6olr
3g0s3X6olr, lrJUCgCEOCboUi AJ bb3r,,o6OC6,CLcD) XbUtsCOoU" OCCA6JL.
v
―
0otg6oboU \)r1\)Ca.,0q., .>6q;c6u 3obgq'ojoou aoAACArt(,C, bu696t(rgq'obr qpr aoqgr
jsrloryolr, 6C6(x'tbCbou lngo.:qlttr-6o6r'r0o3gd)o brhoor6CbJ, Fmbosolrr3 ACodAbCbJ
Lr6C5boq'o0Jod't Jt(malgS0otr b3q'09$5oboL UrAr6ACb<'r gcr6qrr. sgbrtSonl.tr qr'r l.t0b63or
oLSoroU/gbo6g.>q,ol-r t6X6rxr6ob AobJbq,CoArU Lrj,>fr63q,ob AoCJq'rCCCbol.tcrEoL
ArSCbC}3q,o 63bob0o96o 03qu3rooor.> C.or AcrAUrb'C6C6ocr, otr3obggrq'o t r60Cbq'oboL
qD
CEq,Cbr CC6Cbro UrdJ6o,3Cq,crL OoCq, OC6oOo6o)95C; BCoOSq,Cbr rgbr$3omlt
lru0b6gor ol.tgorrt/6bo63uq,otr 6X6oo6oU r3$o6cr0og6oL 0ot3r6obX6ol-r trsj0olEoboll
J6o66oJ3bo. aio 0C6O6JqrC6o \)6,CCOC6,CboQrE 5rqpr3330ror q.o66oq'9bo:r6
9s3,:3tso696gq,o Ls3ooDXboU A160)3r, rA6C(,tC rd,Ec8bCbob b95ocD QrJoA\'frlOQCbr
qpSg6({'o,r $r6tu0,)(,4C6(x!bo(,r, (')6br6oCao.
3erbgq,oiggboL 0o63u6g0olr $r60r$9bol.rro6ol.r brQJa$$coo oCbcbr c.oc0oJ6J0.rcq'o
obUOoOUOCbob odgbgbq,obu qgr lr{]orgg6-3o6o6o3gt6o 6$3oorr63bob J6('lbqc0cbob
0r'r6gs6gboU erBCr6COr. )O O.,Arf,o0qCbCboor l.rrbgq,0$ogo Joq'oOoJoU $r60rOCbrA
sgb.:$3onls q9.> L.>0brfuo oLgorl/3bofurq,oL t<46cm6oU Urto6.:qQoCbC0o g6Qr
Arid,$AC6('lU C6cr,or6 trcb3qf$ogo8o gbo36Cbou UJof,rOCt obrtso.
34
一
一
osAQrOgoL LoUOCai CPr BCo$,lqCb0q'o drq,C&o
l$Jr6oacq'oL acr,J36(,laoL J6.x.I6oOCOor t$jn(u63q,otr a3o$rrpgbgq'o drq'Cbou
ACLrdq,Cbq,r.rbCbou 6rg&6ob3l-r9b.r o0oUoo6ol-r, 6c'rd 8336o BCor6JQCbUq,o dsqlbo 0$.>p ogoL
imgEob esacrgo(,CbE claob, Oc6oom6.',Jq,o a@q'or6o6obJ Qr bUSc6CboOCOott (,rl.iro)3)(g'
¨
trr36otto6oln [u083oqm&'r oJ36.>6o3b3o 6o6l$oq'9obol.r 0obqgbsq.o, .:563o139 bg6Xb6o3o qgr
OCC6(,l6CbU6o Srorb$ttu'rgXbol-t qFroli ltA('lc)q,rCo boq,ob0tsq'0bob
qgrttrb0#r3\',4p.
一
qrslr.:bgq,o raqsfubou tsct rlr6,gqC0qJ<p Qr id)LclC(,o Slr.rg6orbc'r3boL ar6ca(.lQr6
一
6ros)aeo6r6c, sg6oqSogq,os o)3(,ro3ocDo 0gl-r.>dqlbqx'r636ob 0g0ca6o0o 6rg0ao63Lgbs
63osdr.rqgbgq,o drqpbol-r gg+xr aq@6 (,J Jd)oBCLocq, 6r6oltor$ o)3b0br(, drq'cbra
6rrvrq.o$06o1-t 6$oor.
r0 0ob6oor ltj$or3gq,ob 0ors36obr ACoACATSCbL C6o36flq'o
gL>g6orbo30oU 1r66.>$g6ortr qrr $r60r6or3b 36o3B3q'o gltg6o,bcrcbob Joq'oOoJrL j6g6oU
obOC6CtJCboLJ qoJ Ltr96ol)0r'l6ol.,er UJ0J6oq'oL J6o6SoJgbolr 5ro6rq'ol.t$o63boco'
5.>66d3q,pgbs or.>3qgsg3oLr trgl$<*1ao 0o0po6.r63 3rrm63l4boL brAlo63rq'claobi QJ
$6r6o03rq'qgXbgq,gboL lntr$ooob 6s6063o33b.>; ohC$CbJ Ar 6o0,:3rq'6o6 o0gtr3cbtr
86or6rqgbgq,o dsq,g0otr Lr'bo64roC66o3o Jo6OFx'tq'oL 0glr6ot0o pr 6$qn36q.o36r
l_r$J(iq,s056$o bSqgrabcQ3cgobr. Jc60r6c6ocq,o ba3br orr3qru63ou lr$o6ol.r$6otr 0b6oq9$
q,J3Qro3otJ uol$30r0o 6r6bo6oocqcbuq,o oSqloq)cbcoour Q.os l-rsaoar3q,o 6603bou 03ttrb36
一
J!6q,rOC6OoUrq,goU llrxr6r'r JbAJ6oAC6ob $rtiq9536r.
︶
︼
AorAJ6 Jttoo6o0CoJq) 6EC0r or3Qro3oL trMobol-r6froL qrgioq'oooto6Cbuq o6br6otr0oJ('
AC6J6BC6CbJ. JoeS Cts6('l 6roAq(6CbJ l$0b3p6t'r cQJ bJA('lCJE'rC('} gg6jgqbo
6r6frfuq'q.o3b.) br0bgq.o6r'r-l.r>6ojsq,rjo 3cro6qgobuSooLr 6rg&Srnbgl-r3bob
qpr
Jt<ro6lro'
jgggbou <r,r3c.org3ot, .lcrgo$oJoL 6s6lttrq36ob q-or 8903Brg6oU 3t6o33U0o 6JbAO3o0QCbr
j33g6ob Joq,o$o3p6n LJgjgcnlr QJ Lrac)dJq'lc('r lt$r'6.>qn3bou Br6or3q,obr, 6rqg6r6.:3
j39g6otl oqprg3r q9.> gltg6obogbr J6 $rffiorQ6Cbl, Jo636COUq'' &'lq'o$o3g6o drq'oU $
Jr6grmU 3o$6m 3.>q,pC&CE CAIUJ CQr o6OC6CLb
gt6g639q,gogoq,o oCECAT AioC6oJq'C6-go6r6l-r36o riSUgr6LSbob Sggj$o$;qg ATA(,IUC6CbJ'
35
j$g6ob $o6.53g r6bcbUq'o Urts6o,bccboLr (,r
8r0ct$Scgcbou 6ror3rq'ol.t$o63boor,
a6o036cq,o3r6or $9960l, osgc,t3ougbltoJboboL 5ar(q,cbr. 0J66do(,qo0br tsoor{troq3bggo
drqSboLr rrpgr'63oL J6.m6oOCOCAoU osbsAoaACaf)Uq,JQ AJ6b,cI6OoCq,Cbr qu orr3qr.r63oL
J6oOoJCq,o Sglsdq,gbq,t'rb3bol.r b563oor6CbJ. 6J3fur'rbgkpC0s 456)o3ou, J(,l6o6('lq,oljr Qj
3oo649o6,>6oo11 03jJ6o95AC0o.
6r6ttrdgq4.ogbr or4qr43olr \)6rOC8.,'Jq'o aooobcry3ob 6r$o036q-o$oCbotr QrEC663r'
Jo6ocrlo0rgoo ai lrJ6Jocac,-Jq'c, (}('tmac6ocbob arbrbq'cbou J6cBcUo (D lr'>6fuqx6<'r
qgojgr6o6gboL ts30q6o0o C.orb3C$5. S6or.r6oOCOrQ 6,BCbJ c0ogr636$3 o6o36$o63bgqD qgr
br+nlrboobo $3t6or63bolr ot66r6ot3bs.
―
v
0gorr6sq36gqn d,>q,3oob orr3q43oo,o 03lr:dqtbq'srbX0ol-t 6r60fl3o60oU JJ6rq'Cq'36'rsQ'
br6t $Co6CbCq,o g3tu(xlgbr qgrCo,A<'rbr
j03qloon riXtSrfuobr qrs 0oboq'otr4oob lroU$30otr
bAsIUrq,oACbJb.
6gor6rqgbgq,o drq,gbolr orr3qrs63ooo 0Cl.,Jdq'C6gobCbotr 6rg0ao63Ugbob 0br6qorl''JlC6r(Q
6r6od9qr99br Uujrdv6Sq'oL 36r'r36gqo Urabgp6o lt&69$pq'o
qpr b;6966o36<'t
Jog36gosq,oU 6r63oor$tgbr.
QJ 0rt6or3olr Lol'OCaoL
5c6r6dgqrq9gb.: ort3qt63oLr UJao6ol.iof)o1., qr5g603olt
o6bgogSSoobrqo.bJoor, 610 0oo6r3b dsq'orr ps53503ou, aroc6)orqE6o fuUgr6tj3bol.t
0x0q6od L63q'gog:U'
br6J$oq,cbobr ar aJQJg$cJoqcoob 6or50oL fui>bobfubob
J6otsCbo"Jq'o Ar63ocD)6C6ob
Db6dCq,AC0r Xgrao)bud,o 6r3bgfrbg0ob 0rt6or3oU.; Qr
trcLggoSbob a)bgCvr, b)abCc96o 0r'rl.t0urbgt63oru rbsbprg6XboL UobOCAoL 6Ctso60o6Cbr,
br0fuqg6o Arbroq,CboUr gr $36ofi3boU br6ol.,bob rArqq'CbJ, J6otsCUoUq' 6Sos6rqgbgq'
diq,Cb$C orQrbAE ob fuq,a3$gob.:.
ttoarfr, br603oqmbo ('r l'11>6oq'ot4oob snc6roocb0o qor}6oq'o Lrdbgqpfto
AobioLrbg6306ob 0br6qqr]36ot$ (,r flJCo) Ut fPJESCE'UntsoL 6o'b6oor 36o36gq'o
0gtr,rdq,g\x'rb3botr 6COQ0er0o 6r60O3oGCbr 0orr36obolr J6oo6o0COoJ'
36
do63gq,o 6rggo6tu 5r6tx'rr6go0('a0or bJAbCQ6o qs ('laoLr $OCorECboU SgqtCbSboLi Qr
o6oc6ct,cbou qD63oLr 3ot6oor, 6c)03q'o6 6roor3rq'olr$o69blr [rc43o>qr36o qprMrt6SboL,
J6oggl.rogq'o ti333rq)oBoJsooolrr (o5 qQJTJCACboL 3(.)A3<'r636$30tt.
610(')3() 6)$CB6o)Egbs rr6ob jp96oU lrsar6Co qo) gl.sgtrro)t)('t3Aou 3oq'oooSoL A@5316c)
J6oo6oocoo. 0gt$bs0ol.rrqr, 6r6r6dgqT p3br B6qooq(')JOq'r6OoJU6 rq'osbtror'>6
cDrbrA86oAq,oao[t 03jr6ot09bob g.r66q'363o 0]oqg6o ot6$0rtro0q'r'rbr q9'> Ssltbuaotr
r16o036q9s6o3boU 6ur3cq'oU$o63bs. brQ6Ar3QCbr J$$6cmt6 fi6gbCbol)6 or6rAt6oAq'c10J
rtro6ottrg o60bttrq, ol-r3 d6J3sq'0b6o3 goff5oao. Urc6o)Jao6ob('} d3oqrnbrb qrr
UOrboq,U6obJAo F3q,.,q"l, 63$.:6oL 0o'b6oor, [rrjs6o59q'o 6rrbd)dCq'Cbt' l$C6cDrao6ol'sr
LJa0goe(,)6('), t Olboq'o15sSoob p.> 36osoUCbou 0r6(,8oL oJC6r6ogb0o 0o6>$oq'3obrl.r'
0!6io,q,Cbi Ar ACC6oC6rCtD
D6roq,Cbour Ar ACO6oC6CboL bok)CAob &63ooJ63br
q.o> lr6gqrgogr Urj;6or39q'oll
Aor86('lboL g6or-3f,C')o g0ot3l6Cuo J6oo6oOCOUq'o 6o0rttrorgq'3b>r' raoooo' LriJ6o'8Cq'](,}tt
0ot36mbr p!1g63gq,gogb, rlod Oorgq' lt6s60s6roq'g\>r'r 1m3663tso 6r6$$o63&3q'o ogol-r
ogltbsaoln Ca.:$3trg&3q'CbC6ol, l.,rUF3q'o-tWC&rC6'o or'6oUggq'96> qr Jp0o6olj$6J3ogq'o
er tsofu6Lu6o AJ6o3ob r3oc,6c)ac/,J6(.)bou oiQJq'o Q('IEC
J6LlAllqo 3oor:63bol.r.> QJ AdoAC l.ro3orq136o gcrbob por3uq'oL$o6Cboo' do6C3q'o
fr3go603bou 5$l-rrbo66qq,3\,sq9 6o.>1.os6oL 0o0$sq96otr, s6t(r3o63 ts3LDg36obo cgs ac6lr.>qo
br6CAob 0CCO6otr 0ot6oo, UrCr6oSgq,ob
Ool)36r'lbr0 0o0po0r63 $3q'b 6':6$o63qq'r
0o4q,o 5o5o qo6oUdq6gbo' 6o5o6ogu: LoUOcooL QcJoq'ooobr0or' aJ6cPrOU6oL
tr$l-rrb36oLr t<r3go60s, &6ro'q'caou lrolr3Saotr 39g16o>6o 0rt6or3otr 83ir6ot69bob fui66r'
l-rgrgqpbou b3q'Oolt$3qxT Oobob 3$6gfu3q'llrgrT grqp br6rq'q'c6oll ggq'> qcr63tg
Jfn66$5boL pbbcr6Sqq'36; (3gJro
333j6or6o
tsr6olerarb06)borbo e)
bbgq,6dp3$9q,oXbo, ljJb3oq,o s36obglrgbo, 17 0Bsl.ro 0oar6orgq'36r brJrqrS6oroob
qx.r6tq, 6)6rbq,C&Cqro AJ br'b6Qoq'o tx'6ouq-36o J6o6r6r036o ArJ)<'rS6orOoLr ('r
Ar0ob66r6g6ou (mbCCbtC, acrCOU6t6OC6oU a)go6)6t'CAJ' o63q-Jt'r96o 6i6ro'q'Cbour lQr
q.o$rbgq'o 0o$6oU doq$golr
Lgfr3otrgbol.r qp.>go6.>61-tgbs (,r r.0). br$r6CbCq'o qo6ol.rdo3bgbo
r33oq,3b3q'o $o6rJo6ob;s
dorr3trxrbol-r J6o6t6sAoU Br6AgCbAo brStxrdrgqq'363qf.> OojA3<pgbga6s b3q'69A$gobo 6.r{i96r't
BCCAbr [,O6JOCaoCq,o 6r63oorr63bol$or3ou. 0orr36albs 6J!66dCq'C0L 6!65o,q'CboL LobOCaoL
A(')6oocl6o66oL, oggsb3aob t CCAobr Q) ACCr6ot)a0oob bJ6Soor6CbrL cps gb6r3635q,gogL
EClrrbrAo[,o (,oJUAC6OCOob Lrxr6ocrbJL.
qtobg$36r 6u6oq,g6ob q-orgo6.>6l.rgboU 6al,:6o$036o; 96rJob6o3rqg 6.>ot6qr3bc bbgq'a$ogct
br6rXJAo 6)bJoq,CA)tC, JA)eq,(oCbr 6r6ro,q,CboL brt6otrbo; g'bt13fu3q'gcltsoq'o oCECAj
o63q,g$o.r pr 6.>6Jogg6ou g$$CO(')bJ UobOCAoL 93CqJ (xq63b 0r'r6oL.
bJ6b('l6ooCEe0br $o0xgo brboq'Caou LO6\)CbooL Srnqngo6cxngbs, 6o03q'og
o6o36rJo63&3go oj630.> brriouborbo 6r6Joq'C6ob bCq'AoLJfrQc1A(llbrbS, t6s6 b3q'obbaobl.t
‐
▼
6gbol.r0o3r6o 6gbrdq,36q,oboU 0jobX 0ol-r$r3q'oLsor3oU b3q'ts30$3obo 6s6g0our p'>
36o66JACboL 6gj06.:b, 6rb$r3q,30q'96o1 33rq,ogo3.>6cmL rOuqq'gbsb' Ao6oSr6oob Ar$64!Ur
(D Aro,o 03gsl-rgboLr lnb$30ob lfryq'gcrgrlr, s6ttr3or33 lt6$6r6rorq'3bq'o 6gl-rg6lr36ol-t
5s63ooutrgb.rlr.
0rot6eCAJ Jq,lAor6udo fulryrtr$Aob 3o63g636$g6.>rtror6obr
06o0oL 6r st6tg qrs ascno
c.oiuJcacbob act rdq,30q,o05bo JdrogSl.rq3q,o ar6roqcbou
br6obbotrs qrr tr3q,aolD$3qmaobolr
brfloxobCuCboL 6toor, t6r6 6gqnbb0obL J6ogXbq3q'o
36o66rACbob 06r3uq'ggt6o3fuboU'
a.>on 06o0olr, brtEntt 6oo,bo360oo,Jb a]oa6']o 3>30o6ob, fuboMo36ro )brSoUJ qQr
031-!>dqtbq,(trbou 0jo6g Jo6obso6otr bcq'aca$S(llbo 6r6'caou St6SbmqrgogJu br6SooJ6Qcbr
V
t r&6or6roq,Cbq,o 631-rgril-rgbo, rA)qq'QCbr 36og3lngq'o lr;USr3q'3bq'3boL 0'rb$r3q163q'or'>
Jg)('otsoJrGor, Arfuoq,r6QCb J6otsCL.,"JE'o
l$Wi3q'Cbq'C0oLr dq'o36o t6g6oo6cq'U6o Ct'Cq'o
qoi Arot6qgCar Jd)otsCuoUqo 8!6rorq'Cbot 0oAboQgC(x'rbJ.
UtFI363C(,Sc)Aoq,o oj696.> 3o.>qq'gln tt5.>66cbroq'3\'o AJ$CUCbgq'CbCboU
136o6o0or q-or
134Qc6og16o ot3oLggg'3or. 3s6o60qeC6qo&'q' 5>6otr':\36r3br qp <9m69t663bs 0r6o6oLr
bro}8od,3!qc !9r QCaoJ6)oouq,o J6o6ooJc6o. 3t6g6gq'9ogoq'o
oj636r r3rq.oCAq06o
JC6l.,obJq,oLr c.oi t Ogq96$3bob Brriol3q'obr0rtcro6ob Jt1o33U360o
orbraC(,5('l8C aoortxT S6uot ts5tr.:6$oln lr$366o36o $gCaCAoU Ct6C63Cq'UJ3otsJsQ
0CaU0i3cbcq,o UrbCq'a$otso J(Ylq'oooJolj g$6q'36tso' 83oj063br CBcQooo LoLOcar'
。
00051106o 3oo050ooで oじ
6b06り Ψ。 し
6o00中 oO bOで し ●00'90。 も し
司o6o30智 000 。
0し 806● 5005o06oゃ 、ぃ0080600oo0 33ぐ 03050b
し erlaゃ 。556びつ
0司 b00。 Co6oゃ 6か ぐoヽ ゛。
o6ら 、
5^0い し5 Qδ Obo6ゃ o306oし St嶽 マo,∞ 6oM智 00は わしb03000oじ 9
0
06う
。
∽う
36o5oじ
∞6o060 しゃ09o555b゛ 、
が03｀ ΨO叩 05ヵ o05o036No3659。 いい やや｀。
o000い 06o3oo050ooで o,
もし
oOoQ¨ 0お 00bQ響 ObOも oぃ 60o6o∽ ぐ00で 0や 。 obり 響
'0い
'oじ
。00｀ o93。
し0005o060ヽ υ
oObb∞ や。5o30o60。 b。 9い
喚 oい
、
a"。 5、
。
36oo6ooOo"
QO調
00の 360し
―
Ⅲ 3bmpaO oObo36● 8びし
NO 詢
郷。
い Ob306か 0000メ 《口 う し
'約
obう
o。
´ 03mで 0 05叔 わ00060じ 006o6805●
ぃ 5 00鋤 響00 0
」 Oり で0
し
。
bOで ∞030 o5
ヽ
6030史 Ob し
い3中 ゛。し
ηお い」
の30も bttP0 00゛ 伊
00060し 。
6。 50
06oし ,6oOeゃ oo 306 9史 0605
6oヽoOい しっ6bO"00000b073006000。 5b6゛ b00曽 い う。
3お りで｀
の5006oし ,600で ゛じδ
6
o6bo∞ o5メ pm9 306 9qド 治05じ b‑O o5oし ,b660%Ю 0000b03で
v
0obo 00b陶 智Obし て
Ⅲ3∝ P00」 5゛ ゅ
中 S檄
満 On"D53。
550」 ヽ
匈 C00。 し
6N。 00Sbや tp30 80bopOo 00し 埓6ob Φ。
い5bo3び面向 で ま〕
,じ 000｀で06‑0305oOoゼ Ю6o● o
8… 6δb」。6型 嚇 6ヽp゛・線 ‐めぐα
0。"0｀
"紗
oJo6030COb。 ●5° 0
ヽ
60o3000い もし
00,。 660o303。 ♂060い しら
30智 0060智 06o006∽ ob●
5oo,し OJo6の 30響 Ob
00。 5m匈 5 8305o oo5oapδ 匈ぐ
oゃ 。
0060し
,し
司
cし
308600し
」
"6o500凸
OC3o×Ю 60」じ
。
00Cp。 し
090,
ヽ
い
0゛
の
o
00b036゛
,3pυ
Oの 。
00は
ⅢⅢあ さ2'｀ 3b00005
6oaご oじ 0"∞ pい のも, p ab6。 3, ぃ 6bo60o鑽 ωOb 03tpOo00 00b03600o
b05 059o60ゝ Oo
5o5δ Oo060b 00も う
b3òり 智0 06ら ｀
oo5mp りでが oい でヽ や°。
bO● 6oo3∞ 05。
0, 00060 0b6o3,
ら
。 , 。
30b000。
Q"bb3。 や。0。 00"6● 5, bO響
,
00。
V
00｀ 60。
5 95 0メ 〕
ゆ の。
ぅ
節Φ30Ψ Ob aΦ ゝ
も
36oお し 3ma05t13。 6ω 。
"30も
」
ooOb5b060あ b00"ゆ ゛。
oO や 0∽
じ
b3。 やbllb3。
5o3060o∞ 響030005o3b000b
｀
∞o6No oQ600b30し ,00の 。
90■s060響 o o6655満 oOo050bし
02お 03｀ い5b06000響 060じ 00｀ 6oの
。9ooも め 60史 0 "5oじ 000b060b 00W00あ り6o∞ ∞
Ψ
OoOd05゛ 。 qFb廊 0"ぐ 006か 5c島oOo050b 6」
botR3。 6か
6rD
節じ
゛りい
J° 600で 0
3b00086ob o恥 060o60。
6いゝ
506° ,bbや 。
9oob3o60qЮ
06ら｀5oヽ ヽ600。 lDb,
0。 0°
eratscdbcbE cbol.tr ar bcq,ade8rbcecaob, otr6$otqSrnlj aot6cbobr Qr ar6bo6oocq'cacq'o
Ls j0oo6obott tsglrsbgb.
rbq,CAflo)a 0otrp36.> ggb<'r3ortso fubor3tfubo oDETACATAUq'ob bOrOgLoU Arr'b6Cb!,
aCOJq'U6re 6r6our$e36Cbr oL UJo6\3CUobC0o, 610 lC6Cbr gobooo,to 63bo363b
orEJoCArAgq,CU.
aolJ36obJ b)6l.,rflorf,Ce3q,ra 0m$Uo0l, bCq,t C6boCo,tso j.:6oryq'o )bJq'brtr6(tiq'o
o6r6s6o$.:6og6oU qgrggdE3brLt ps 0ror l.,JCAor6obrlr.
―
JCqoUd')
▼
3gq{grioL Uggdro8o 6.>l.tgr6gb3go qobolrdqbgbolr ts3q36sq ltjr6o69q'o oJbJACCQ6ogC
b$g.>rlotr po6l4l3q,o 9ca6,o 6rbaco!. ra aot6o<D ocaU8r3acbr JuqotJdx)tj 6s63oors(r3bol.r
C, 666r. 6c66dXq,qgbr ouSon J6,o6OoJCboU ArOr6CbJ, 6o6cr6og$:
ttjo6o4gq,oL 0r'rj.:q'rjg66oL orr3olrggrq'o Lrj0ct6o6.> 3UE'OCf,oL llg96otso pr
LO6,JOCboUE
SCAerCaC(,Cbc,o,
J6clCCb0o b3q,oUggq,96ol-r 8rgr66q'o6oU UtdPJb3Cqrgogr' b)Ao6o0bgq'o
oj69b,:b3q,otrgg.>q'orr ab6oeJb Cdr'^lo6,sr360qobrar$g0cooqcbcbo.
bgq:o 36$gobr Ci6,q,"Jeo JCq,O56,Cq,o l.1663ol-1 olngq'ool, ;Uq0Uft]q lro36630o
一
o6ocS6roorb t Jc6oi0or6ol-ro 3gq,o36cq'o g6or4Crox'rfuAob 0b)6Qrlc6ot eo6otrdo3636oor.
︶
¨
JUqOU6Uq)o 030goq63ob.: qgr63q'o oj63bs al.togq'orT 0o ryo'>63bgqro
0gl-r.>br0oUrqg. ri3.>boq'o$r3oob J6o35l-ro $,6o0rr6o4bs lr'>otiottso6olro l-r$r6qqr6$36oLt'
tt0J6AJ60C6oL
og6gL3ob pr lrb3r Urgl$orlaot6olro otrr6r6otr6oSbotr rfu3o036pr6ogbotr 6'ror3>q'ol.t$o63boor'
06ofu6gqx'r3r6o 6rbcry3bo 5,>qrr496036r pqr$gdryq'o a30J3oq'6'Cc)6ol' JoJCq'!6o'b)OooU
6ot6oor.
trs6.>660o qo6olidococ0" 6ro#,QCor cr6or3q,o 36oU, 6o6o63 h:b3q,o$ogo 36olr, q9rlr6.>3sq9.
U"bCgASng. gbrtg ot6g63bb brbC(6$.lgo, 61o11 6r6,r6$o6Cbgq'o ogoU j>6cogq'o 36ol.t
3o6l.l)ogg6ogrio tt$r$Cbob q$O3r. BCAIATS(,Cbr Qr r0ojfu<-oqgSbr 3>6o6o
A3brbgb.
ttlbSq'6$ogo 36oU
06ots36gq,o3$o 6roq,o 0q6o]3br l,jJb9qo363bo 6D6Jo,q,C6ot l)sl)$4q,3bq,3boL l)Jbgq,a$ogro
bcq,Sc$gobru. UJbcq,a$ogo J6o66Jacbob Jd).md)o0c0caol, Bcl.irbraobr<p aclbQ0br brcJcorcUo
J6r,rCCOCboU BC6BCAs (,5 bCq,ob ACC$5<.rAr 0ror 6sbbo66qq'3b.>1.
06o0369q,o3r6o oCbCbr 6)C0.,<'l60bto JJqOU6,'Jgo 6bo363boLr rqottdo6g6r q-os 5r63oorrti36r,
6J0 ArBoobJOCbr t6g6oo63bol.r 3o6oorXr$ttr3boL rQ3063oo, AU6o0oJrE oOCOCborl6 Sttrorrp
JUq,OC6oUr C.or erbBCECboU Jr6pboU 6)Cr6oq,o0poooq,, 3q,il,o3u6o a0tto3ol.t
3r'8gq,.>tio$4rnlr, l$hqx,36Ctm lr3r'rqpbol-r Jce,ras$qrr ar aob$r3q'cobou fuoxrq136o
grb0rd6bob ealboMoCbCbocD, goq'3q,ot6ggo rbU.ra\'gbob $g16o336ro 6br6qqrj96oor,
cDCJO6Jq,C6o lQrUCbob qgs \1gq.oo36ot lDC6or6obob bgq,03$9r'rboot qrc JoJgq'rttrotr6ooor.
rLSg 06o036gq,r'r3r6or 696oo6966o or6rACQ6mgC ljrCljo6J(,(') 03Lo3ol-r bgq'o3$gcrbotr
―
▼
qo6oMq6Sbob Br6.r6g0s.
mq,Og6rob lr3gloU 096r14mbob 3trr6gfu3q'gogotr 0o'b6oor 06o6363q'o3$o 6,>6c4q3bo
6ra.oroe6A0Ar 3flq,OCrloU Ug3dmao 3c6do
o6glr$ooogbou aol.trtoqgrqg.
l,Jc60o qD ibrE 0D$6(x.r0$
6r6drd3q,,q[tr t,Jo6OCq,o gga.oXdr6ogbobr Ar
lt j0or6obr8o Brgt6g3gobolr Joq'c4)o3.:.
rbq'6r$6(tiq'o o6p6o$r6o96ol.t
gotro3g6o )11$6ceot J CQr U&'r6$ol, D%oq,r6CAoUro,3oL b3q'03$go6> h>b3q'0$ogoll 36or
▼
C6oo Jdnot6ooCoor. orr3olrggrq'o q6<'roL 5rar'rgfu&ir
Lsgporclx' rq'Oc66roo3rQ XJbbreo
gtx.r36gbol, $31.r,1j (,r66oqxfubr l-Dto6rqrogboU 6r63oor>65bolr 06o0363q'o3r6o rttJgdoor'
trJorvrgoo rrntrg&gq,o 3oorsrngbnb acu$J3q'ob' JBq'c0oLJ (9J rbrE o'bol' l))gUd3cq'tc
&,q'q)oJol'' (mJCaCEOo QJ bJo6$ob
AraOloOACbr l*'r6$ob 0J63.,q,vr,3bob brbgq'a$otso
0o3q'3-, Utag"rq'o- Ai 6tuC(,3J(nr6o t'O6'JOCA'''Jq'o 6CbAr'
6,>63oorl636oL orr6r6o0p96(3qxr
t6o0q,olr dolrrrorrqn AoAr6o"Jq,CAr oC6Cbs bgq'0otts$3qm&'tbs.
Cg6oJUq,c, 6$<Bqnq,Cbot 6ror3rq'c,L$obCboo,
aoqXbgq'o oC6CbJ bJo6oot' ogljJbgb rbrq'o
&6cl6o; 6ocq,o CacUboU arbs0rbc,o pxr$go0r rfirS&3rqo
UJ<q6Ouq'o o6gfrsb$(3fi596'ob
ri5$oq,q).r3or pr ddc6coq,c,6r, r636rx'r63b0o t,3o6ouq,-0JaJx)6u.>q3b3q'o 3g666'cbob tscdabi
41
er Oroo rQlC6Sr a('l(}Cd)6otCbgq'o o6SC6OrFr,o'
rbe,JA qQrtsUd6Cbgq,o 9o$(,336o sett6<olt Qr l'J(,d)OoU trrb0q'A$og(')
C6o3Cd,b.\)COo a0ar(qbib Aro$8Cbb
Lsb$r3q'o
o56rACQ6ct3C CA6x'I&J(o bO!6QJ6'OC6ot' oCljrbraobo
bJ6)60rbrd,q,Cbq,o LobOCAoo Qr Arb('Cbr ltUJo66<'r bl6ro'q'CbotJ
6C6o<$5q'I6o OC6O6o'
J6oggUogq'o LJo6OUq'o 6r6oq'36ou' 1663o139
6r6l-ru3go63bgq'o gg6r('Qcbr aJco'aob!
aC(rE l6ot'r (9r ttJo6OoU lJldrt6o('oLr
UJCld,Oob aCo6oCf,C0olt, ascn 0o6oL, LJo6OoU
g.>63oo11636.:1. .xgrao$ob t,$(,)6 tsoboJ0f' 0rhc'(,'J6COJ$C
t6'J63r l'JCOorq,ot'OCooL
UrC0or6obou Lrbs6o UEQI 6rbACU'
rbJq0J$6(mbJ $gg6oli 66rdXq'3x9os6o 6>63oor$3bob C6cr'-Cf'or,
―
V
do{6oow)o 63Ug6b':'
Jbrq'6Jt6(m6ob
t$g6or>aortrobo c-l6ar6otJoocbor6 or6rffd6,(,Iaq,f-l&)o, 6r6br*+6o3q'<p3bl
6oAcq,oG lrrts!fuera q9>3Q36J j3Ca6oL
3r6obq103bnbr qrr 6r0o$ggbob 33q,car,
$rq,6rtf4ryq'o &T q'oooSou br6b<'6ooc(,xbolr 63go6l6o65b9q'
Jr6(,tmAC0q,(')b.,o a$,CAgq'of)QCbi 6)('J$$COoqtCOob
ls0oj63qm p60>l-t'
AoQCboU i6c{JCUAo ubrq'6sttlpoaolt
Ao6r$.{,Ct'r6u rQboqmb6r8o (9i OC6O6'rq€fn bgq'ol'Cgq'C0olr
qm65b3' 6r6ob:tq3tigbr
0ron ltj0or6r'0ob godl0 3bo'
Bg0g8caq-o3br b66r6c6or r6rgo60sq136o 6Jbroq'cbol''
t OrEer6OCbo r6rtsctd)Orqrcdo
Cg$6oL $Cq,J 536cx'r66o
rq66cboUro3oL qrr 0SUrbr0otro
brbroq'c0ob bg36o0o: abr6Qr3C6oqo
oC69br 0obrq'ol.t3obr'
qgro$ggbr rbq,6r$6Q3q'o 0C6Of'Cb"b ofuf'rb06''Jd006ob
ggbj0'm6o{6C0ot'ro3olr
6cfuoor>63bu 356$r63bob
0g&3tr3qgbr $6t'rJgq'o bOJEA:f'0C6oU
0CUJbrOoLo rbrq'brb6(.0qto J6o06rACbo
b:fuq,0figogb6r6o J$6o36c0ob' 66mioq'o' ac&'u6\)'r3eo
a"d,rucecbc6"U Joigq'fn'b4rnu
cQr b6oj':q'>jgr
ao$6oor qgxrb8gvcbs $rq'6':$6rq13q'o r6rb0orr3dmbo
ortr6.>6otrgoSbob 0bJ6,Q$C6ol.' J6oA6rAr'
tig6cx,r6300o AOt tgrt0o. )bJq'&$6'ACbol'' ArtrJCACbob'
J6JJJao,r36x't6o l'c&)o6ol'' $rbJq'oUcboL
rbCaC )Qboq'obf)qo rblq'br$6s90q'o
oot6oo" br6tucq'acbJ aJu06rbu6o 636rxnbrq'56o
l-1166$$o 3o63361-rC0o Ub3JQiJb3r #m0d'JA"Jq'o
Jdxmf'oOCOoU tsCl))ArAolDQ
rv66oo63o 66tro369bo, 6s6l-t3gor63b3qo brloriogbotr AC('lbC Jbq'AJl,6()CboU 65rCOoC6CboL5
aJ o6OC66.,6Cbol, 0ot6oor p6b<'r6r3oC|q\$Oo t JCOorqI36o rQJSOoC,CbUq'o Jt6<'tbtrt3C6o.
.:b.>q6s$6qxnboU o5ool63.>q,o9s6rrrls qrr 6olol-1 6r&'r3q'36ob 0oi:6oor 5s6bcr6t6ogq'q.o3b>
tsCuJalaobo ,lUq,OU6rJq,-ECA(,)fcACaooro, 1t0966o36o qp ljJo663q'o qo6obdqbS6o'
$gg6oU $.>q,pi:6poboU ca6or0q'J60oJc6 lr6633l.rorsb QrrbE'r'lcaoL aot6oo,
tr4t+o.>3o6oLro o6p6oS4og6orrb Qr $6oErrrq6 brbCq'A$ogoCbcDr6 oJ6rdd6oAq'mbol'i
l-Dggfu3q,tg 6r6k'rrigogqqrSbs 09lsb.>6oLro rbrq'art6qgq'o J6er66Jac6o'
︶
¨
一
一
一
一
一
︶
一
︸
／
一
一
一
43
﹈
´
სხვა
J6caoC(+ao6olltjr6o - ornc,:ngo qryrro0rAsoq,o
q,,)6!q,C0ob crrr6qo q,r r(raoqr,: 28 cA6olr)
I 982 g.
j. o)6oq)olj().
6r6so{,gbr:
2005 g. - o3163
acasbo03ogob brbSqxn0ob oft,drU LrUCC{Sogp
U6o3C6rbooCoo,lrJ$r.,C'ri&r6r,lxD glOorpOomAgao, ar6"t
Jd,$U6,u
2002-2004 $S. - Uof)&,!6otr g6%g6Lq)COo naris_r,
oq,.,OoJUd,o ACC6oC(f,CAC6oL
gr3ggg3go, trJ6orqnbr: [r.p6or>Bo6rou<n
U6crxrC6oxr0C0o. (JrOoio, lr.>9O.>O69oo);
I 99-2004
qr69
$t.
argsbo0goqob lrbgqnbotr o$oq,olroL U$gq,agoo3re
U6o3Cd,ltrr0..lrJo. U!t6o,r6<,rrvroln lrr6rr6olrq,ol$ q,r lrrC6o6Ao6)o;
ggUq,OCOo. tBCoorqx,Os: bpr6or>&,r6rlxr
6__3_-.ag6"f,
U6or{6ombCbo;
It*'rgxtq;qlo a,>aerOqnq,Car:
2012 $q,oL <'rj6o0br<rocps6
<qcoq.oc - l.,rCrrnorgqxntr Bo61616 L.)CaCo,r ao6ot{)6o;
2012 flq,ot oC0C6)g)E r,-olJo66g6o _ J<,rqr[o3grto
acaoJ6,\)o'Jq,o l$ (6(/8cexdJ'
,:,:r66cD
,jJo€q,o o6OC6r
_
aragcd6cbcq,o frgrno ps aro6rrrU tjiqgo.bo(,
Jet0clrdrb bCE 0d$.)ECqo;
2012 Sqrlb tuSgCaoL lrrClf,cr6Cqxrt $6q,rACEOot,
2009-2012 $S. - AJU "C!d,cr13q,o q6C6ol,.
SCA6,o;
(rf,el6a{6o;
2007-2012 gS. - t L "br63o j.>t6oryLb Lr6go6.>q,gg6Co
t r6]ob g306ro;
2006 $. - brdif,o23CqlrrBo l$6-Ar6o6oL drCtBfl$qr<lJ"b
t$lq1oo 3oOtrgq,oL Jo{r,r<.oo
S.:6adrydC6Cq,o;
2005-2012 gf. - brgricoraofrolx, lr!&Cqi0(rCoCqr'l
,Jid,qC"-I,
ts('l6(r,
oraaCooob
oN3fu Aefi6C. 0C6Cd,rqr"JC,o (r,61j6a{r,o;
2005-2008 $9. - b.:rj6cm br$o6.:qo96,r "j.>rnorg
mggou, fd,9$oQC6oob orrErACOSC;
2005 gq'ob aroUo-oj$er6bCd,o - A.J.b. 'eCfuo"-b (3.nnory16ggoj
q;9(.,LO.,3.,t,
ACJrd,ODaCE$ot qrld,ftlrjo6ou Ao.>q,Aoq,g;
20O{-2m5 0S. - OJt .&3rn2go.-lr (jn6or"9_2g6ggo) qxrr(olrJoJot
Agbgrl(BC0ol, Sr6gogoq,C8ob AC6CXC6o;
2001 -2m2
(xr.3.)d\}AC6OoU frrb#)Co
ff. - brj.>rrol8gqmu &r6,q,rAC6Oo, \JD$,crt6o tDAr6C<'r U6orrC6oxrbJo,r
JrAooo(jao.
CECDolt OcXEs: d.yrp"Uq,o, o66E C,t€d,o, Bd,i6AUq,o, 6{lr"JEr,.
qg&C6o 0q6qfi(q0ds: 3g€lr oCuqqt q,i c{no ASoq{,.
し
■崎qぶ 雪おぃぃ
ぃ 0005o060botaon06。 ̲
ぃ
闘 蒟 B5o3000
6ヽ9● Ob∞ 。
6"0:1978,30。 田 ObOm
や｀
O。 60∞ obOb Oや いΨO:」
6
檀
∞60史 Obo
゛,
あ戯聰。しぬⅢ 30で 。 OoOぉ い (AMA)。
03oo 2011
9oい 6じ 06o00"0006● 0し 306bo
b060030006oOっ 彎 6o喫 oo6∽ 。。
しOo0060b,6彎 。
Rヽ 0し り
し
ooboし 36066Ю 。
い
∝iatiOn oF Chartered Cert■ 6ed Accountants ACCA Glasgow unlversity,Dttance L∽ (Ass
前崚r
Progralll)‑2003‑2007
bい 詭 6。 中 066%ぃ JOoい 。6し
し」
…
いb3で ∞Ooma∂ 。
6030Ψ 0500δ 60じ
03
oxむ Ob003■ POb
bЖ
000000(GIPA)‑2鰤
06ob bδ
150b。
し歯 ゃOb。 もbb‑3006。
"ぁ
つ 6‑1995‑1999
0000。 で06s̲05ら Ob060 "民
o6δ ゃs Ψ00o6Ю
智
06oぁ で036o
a16o匈 QЭ 05060ぃ 。電
396‑―
ぃ b・3彎p
3。
br6g0xn 6rde6qnqrgb.>:
!f-sn-.t,
2013
p6.>orqlbolro qr ag66ngr696ob Ulao6olrod,o _
6o9aa96o 2012 _ qqr)ljov
0o6otgdroU Jorfu gqr, 0.rc96.,c3C
l;t6o8Ce.,b
lr"t ,6sqxrgb6o3 l,rCACo,.) o6UOoOUOr) (GIPA) _ 6116go
2010 _ oflJoAfu<tu
go66t:C6o (n6Cd$<'l6)o
Ugfuogo6ot6g0gq, bgRrq,OC6crri rlltn6o.:gor _
qq[1o6ro - 3o6J<,rr6r6ogqn qu Aot6gu
ofloqrrh, l.,CdOC60C6o 2008 _ q,qC6AC
bJ0J6or)q,o
1j{n6oACExrb Urtqbi(mCa6o0 l,)CACori o6lr,Jqjuor, (ctpA) - r5ri.y6gqo
#xr66riAJ (GRDP) - ofl1c60Xr6o 2009 - ard,Or,2OlO
6r6goor.>tfu0oL
go6rqo6o ACEC?od,o
C6br6gE o o6lrSggooL Sr66oarq,6C6q,o6r lDjn6o8cqm0o (UI), r(rdoq,(,lb6ogo o,Boo
AAld,otCqxr0olr0lql.,oNd,C0ot J6<'rd6o (CEID) _ aido 2006 _ b&bCAOC6o 2009
tso6r6lrJ6,o (r6ftlJ('!6o
Uf)ai6CEr) o6lr0@Cool, FdfoAr(,bC6q'('lo! lDCr6(raCqxr0o (UI), rqr6oqmbt6o6o or3oor
Aa&r,o,3Cqxr0ou6!63ocrrld,CAob J6ergloo (CELD)
E ol.,o 2OO5 _ AroUo 2006
-
0Ct go(tsCbol, AC6C?1j6o
V
Ud,bi6"Jq(, o6lrooorJorrl, fr6&rA{606q'er0r lridir6oBCqx',0o (UI), lq6oq,('I0(r)o0o ogoo,,
A'6!tr,qgCqxr6ob0$Ooo,id,C0d, Jdxrdoo (CEI"D) - oi6grdro 2005 _ cAE olro 2OOs
6ClrC6LCAob Ald,C,BolJ &n<,r6r6r0ou 3oor6qrr6q5o6o
Itlt orgq,rlro, jhE olr 6!6goor!6gbotl AC$frODAC6Oo - (UdOCOAC6ro 2m3_ oo&3$o 2005)
Alctbc,Aob$o - (q,r6C0Ar6Cbr, J<n<,xi(r,6r6or, &CXrOol, Jo6$d,aq,o)
Black & Veatch (llK) LTD - o$(Klotrot &adrl3b3Cql(,$C0ot, J6x,dor, - AroLo 2mt _
UdO006Cd,o 20C
8o5、 611り 60qゃ 60」 0060b
abゃ 6欠 P0
BLck&Veatch(UK)LTD― ∽6oで oい し6Ю
v
ct甕で 。5506ob 36柿 山 0‑5o00095021X10
Ooobo 2001
brABC6Cbq,o LtrAu0cogbol-r 036 g,>bg63q,o (Quantity Surveyor)
lrrCr6o)3CE mtJ O6J6LJ('I6OoI t i0o6ot 06(') - l.D$q3uo C.oCdJ6OrAC6Oo, Ai6Oo 1 998 _
o3q'oLto 1999
$s0g3r6o bJg3orq,ob6o
U6b< U6o CbC0o:
o66qbu3d,o
dUl,ge"
3003"0060で。05568∞∞ぁ
:
WhdOws,vvord, Excel, Power point, Netscape,
Access and Interner Explorer, Exact,
euicken,
Ois
LrC!6,orSCqr',1,
A"y6c&dD ei bU6C6fr.Ao drClrodrlrCool, q,rc3ob Ao6olro6o _
brorgEc 6o6.rqrrdg
AJ6C&etr q,rogocr,lJgJ(6c8o 6r.!B6oJ ACtu oU l2_$qto$o
tr>3t6or*o6olx,r p.>.:61$aoJA&rSa, L&hc66o
0DArOg{,C6r Urbgq,ASogo,
a.:6 $r68ofu6oor q,$Ao,€(6s:
- og. 1grg.)boa3r(r,1, b5bCq,cSot,
gJJCq,OCOo. OCq)6,rqrC6o
C#xrJ.fJ g6o3C6L.,,JCOoU ArboqyO$gOr 6aAga.,rrpr63.o)"
AC.J5ffJ6C0C6ol$ ('5 &qrOoJoL
- o6$r6Jlr
o$qrfrf, U!bCE€FR(') U&,6Cd,lr,OOOoL 6.mqmaod,
Ar6b6,oo,.
UE.tsCd,lrDCOotr (ff) arao\FtrgO,r l.,Jh,3AFA,, tu6oAoL tACd.,Bo
Aro3oljr AJ 6U6C86o3o 6,Ctj3d,h6ou 616 olJ
b.id,C&rtr
9E C&,L U6argqx,rbl0o AJAx,ber D@rl, q,ro3ol,! q,! eJEC06ogo
rvp&36UgBoL lr.fo6olgr6o6o
6J6OA&,rCaoor, *q".0"36r"A;;Uq,Co..r.
2008 Sqnat5 a'6,olig(,5
CUcrx,Fl, J&rdOL, 6x,,foqr6 -"",r"1^-;
!oC*;C_r*"
Ur3t6or.:&or6oln'r gt6oxrgt6ombXBolrr (D
AJ6,C6crlrql33oorl
ACerJ6r$.rfr WJftro6olrJC6.A,rq- fe.CS6", aUA".f"
eJ UlrJ3f,(,,b('{bolr' 06%0\)r,30l., dqrrS6Jq,r, Jar,,6acf\)axrrot &rt.^0,r6t);
V
*rg<r- U ,O*r*,
Lrjrt'or3gqtnl-r go6oaoJol.,r
eJ ACg66Jqr, A)6goo)J{6Cbot Ao6oLO6o _
6o<'x66o J3o6o3rB3oqo
ei0Jq,C6ol, ourroerl
1 967
$E oL 20 .BE obo
ls6g0ro 6s8q3qrq,3br
2012.gqrL 25 oj6oA66x,er6 - lDCr6o8C(,crb g3o6o6o3ol.r
qr.:
0o5o$16o,
2013 Sqrob 26 qq,o|loqr,r6 -
bobr63er/lrcgo6r6to
0q66.>qn 6$3oo111196olr
3o63-Jrtr9dq6o.
Arae6(,oq,CbJ
2012.$q,.,b ar6oo - 2012 aldooabCd,o H^endry LLC' - brgo6r6l.,o UCCOr'l6ob
2006 gq,ol, cr,Cb36,Srq,o - 2O1l ge,ob
Ja36o3gq,o lt3o6lrgq,g.4rx,r
9o60.> "Lenzie Fisher
e" b$gdb.*,, oXg]o66ib rlGa,fl,
oj6.aigo., _ birj6oo Lrt
,3"O-g
aru3.,._
6lq[Co.
6CbC6rq,U6o qr,6&,Oo6,o;
2004 2006 - J.,6OCq,o
3o63r6go.1q.o br63o (rArra)e OroJ6(gro0r6Jo) - rq0Jb6UqC6Cq,o
0g6510gq5oU
3o6Ugq,6c66o;
198 6ugl6orufubgqro jl6oflq"o 6r6Jo - bo.b6XLob
6rfuooru6CAobJ eJ goq,orq,Caob
jb3q'otr 0.r6ro6ob po6rgj6or6o, rjgo3_i.rln39a.rr"acoJ.,3.,i
5rurli{,},u
iro)eaoq,C:
*q3g.."f,
1996-1997 - Trade Invesr Banl _
AC6C6Jqv36o eo6C6rn6ob Ao.5e6oq,r:
lr6or,.1q,. a"03"'_ rrr]X3q9"6. *)a""a|1igu6*
!.r,6,Ajo(,)6ob Aol(,6oqT (l$0yobo-Jotogor _ q.oo3g0g6rJUiqo
t r3r36sr oJC6,J0oC6ob
ogo616o).
1993-1996 6.rgrnorosocaflqoo
辮趙
錦謂
l鞠:耀 :轟
じ
s360900moあ
ゃ
筆
8605h,3メ
6"mあ
マ
田
"066oo,。
R躍:ぷt澪詣蹴」
∬
‑36S
"0°
。
い喝m00 o昴 測
60
肌就瀾記鵡器思 凝 い匈Ψ
j』
l貯
'
9ゆ qPo
lrriil6o63eryi, C6Cd,0COoJd.r A*f66o - 3rbr 3rq'!dg
Ai8iq06d, o,r6oQ(,: opbg6gq'o 7, 1978
06bo gftDo: o66q'otv36ro, fulfCq'o, ogDqq36o
3gogLt 69gqq,9 g.r o6o tsgoq,o
ao6o]96gq,o r&b 3.>b$.>66 6oo6s\nu II bu6obbob er6q66o
SD6sqrq'Cbr
2000 $gq,U a-o.raotgt6; o$q,ol.,ol, o0J50 X€rboqoqrlr t ibCq'obou l$bCe'A$qsr
o\yrffi , gJJCq\Jooo
tic!600q'oJffr
36o3g6lj(()Cool,
V
2010-2012 $q'Cb0o oliAiA<'t0AD Jq$6o
"?gg6c,r"
2001-2010 SE COEo crDArA<'lbAD oglqqg6 b€Cb6"Jd,ox,r 3qx3btso ,,0oq,r6o"
198-2001 $q'Cb8o cr,!A!Ar\D 3gg@o
"qgo6r&'r 3o6(,"
1996-2012 $q,9b0o ogcr t tCi6,o6Cqx'rL BC@Cd,qnl, gOo36rgq'o 6!3d,Cbou
096rqP69Eq,ob,>8o
193 $gq't 3E'13&oo "qr'6iar'r o,oq'obo"
ltSotorJgq,o 3JdroCd,ol, 0$ai0q,e$t0o, dD0q88 (c6,fu lriCidcr,8Cqx'}u UrAJCqrClx',
g3b}3d)o,Cq'5g A'rU!bK'(,r
Jtiogglrygq,o 6r0q3qnq5br
2008 $q,oer6 UrCacq0r'rj0g69o gofuo ,,3rq,r tsc)6en" eratsUd6cbcq,o
2007 $q,oer6 LrC6crl>to6oUo l.to63gll6oGocr X6Ugo Alrq,r JrJogrq,o"q.or6ggd6gbgq,o
V
lrs jr6og3q,<'rtr ot3q.orggoL Ao6ob66o o6.)JE o rq,Jr!6or
q,rbrqoCbob o)r6oqo: 1973 $q,ob 2l qgXAbgr6o
g6bo gbg5o: o65qolrU6,o, 6,Ct Uq,o
Ls0b3pt6c'r $oqpb.r: otq.ol6o6ob Jcrq,3og6o3o
5.:6roq,g0r:
1990 - 195 ffi. - orboq,olrotJ o.Xr3ibo0gq,ou LrbCq,obot, brbCE A$ogo g$qgdrlneggo,
brg6oc0o6olro ls6l6orq,oU lrJ36osqrob.t.
v
194- 196 ffi. - l-r.;jr6o3CEx,rb U8o8d)clCbotr r3.>q.og0o.>.
l$090.>o 6r0o0qgoE Cbr:
1994-1998 $S. - brCrf,C'tCqx,tb
U0oA6oCboL Lr6o6otrg6otr 3o66r6qrtgrfuotr b6ltbgr6o;
LrCiti<raCqx'n UAoA6oCbol, rJrq,CAou
1998 $ - U:j.>6o6gq,otr lrpr6y,r ltj0gor tr.fobolrgrrroL gfty<rrq13dro
198-2001 $$ - bojcr6o4gq,<'rlr lr.>gq8o sptl-flo,
3c6rqrbs p.> 6gln3s3o;
2001 $ - lrJCi6crgCqloL g6o36gqo g0otdr<ng6oU LrbloL rir6r6ol,
It6trbg6roL g96olro;
2002 -2004ffi- Usbgq0sogo g0o8r6ogbou Oo6ot
l})Jc(6l0o6o trtsc6('l - r6oooc6o6rolrJuq
2004 $ -t Jj#)oBCE ('lU cDJOq,JogoU Ao6ot
O6oU Jo6BCq,o
g8o86t,rCboU t iJoobo,r
Ao)(r"doq,C,
Ro6ol.docbrorJ eJacoagJ qgr &bbof,oocq,c0u
Or6ob 0o496oqp;
2004 g -gt6og6gq,o g8o86<,rC6ob b.:0$oL 0qr66oL
200.1-2006
r$610rr;
&rrqA.,gC;
ff -lgbr$Ccrnb r3$rn&'r0o"Jd,o 6ClrJCbq,oJoL Aox06r'rbol, crrr361(mArfiC;
2005tr - J6CtoAC6Ool, LiCOorq,:J6,o
0oq,rJ.:6sg0g60o;
0J6&rArA6C6q,o Jlt'olcq,_rtsbtt06
2006-2008 ffi - 6.ryvro0o [,.)dr6rol3Cq,ou ACea63o
fi66otue6C6E o;
2009 g -,,rq,oc6tn L{y6cr,OCq,t'lbcD3oU,, q,r0gud6C0Cq,o;
..z
2009I - JsrE oOoJUdr, $6,0r)r .hC5o IDc!t6('BC(x'l - o,yJptroBrq'o ACaoJStCbob"
(,rAtsUd6CbCEn C95 C/DgaXCxDAr(6C;
2012 $ - 3orqo6or ,,Cr6<rrJE o o6bCbob" Cf)trFCd,orl q'oQC6o (,r AraAUdECbCe'o.
aoq4pogbo: 2002 $ - c-olxoE QmOQr 3rUiD66 6ofu.:\nb Ag-2 brSolrbolr o6QC6oor.
orir3q,o rq,sLr6orlr 3gr0b ACJeqc 6ior.,! tsJ6xoJodc q)r ('16(, aSoq'o.
V
ー
bqjr6orgq,<dr oCl.,OoOcnU Ao6ot Ottu - orCs 9Cq,aXlor6o
q-ombr(or 1975 $q,ob 21 oJ63J6l., @6oq,obao
1992 $gq,b q.ou6orr3rtr.> q,cx'r6oL fuugt6$6gon) r3fu6roL LrbSq'r'rbolr q,o6gg6o
qt 6ooqo
brBgrq,el 6rbrcr(,CAob 6r3rq,r36ob qgo\,oOo.
1992 [gq,t 8ro6o0b] .t56C X)grboa3oq,oL tDbCq,t'lbott ofioq,obL l.tb3q,0$ogo
g6ogC6trooCoot t Jgttrorrao6ol.ro lrfv6d,q,olrr er UJC6oJAo6otto g6orog6om636olr
ts$Uq,OCO95C, 6(')agq,og $r60sg3boor qrDA@)g6r 1997 $Cq'lt. J.r6rq'9qp6rap
U$r3q,obq-o tt6v6go lsjdgor L$o6olgl6r,rlor6 r6bgbgq' p.;q'srarooob $icQCAor6o,
6oagq,o6 qrr.>U6gq,r 1998 $gq,tr.
197-1998 gq,gb8o dg0sobq.or ttjr6or3gq,r'rlr bc5r6go lr.>jOgorr brAo6oL66obcD6 r6bCl3q,
lt6r6go Joqngo3olr 3gq,93olr.: q.or r6sq'o9:ol.t 996g63o.
1998 fCE b Srf,aJocboo Eribr6r brJo6Jutiljo 6s6ogq-os lbg6.r669onb b.rfuqa$ogo
0rtio6ob U3oqrotso (ENA), 6r<'r03q,og ltg6r669omb J630ogt6-do6ol66L 3S36q30,>fu6r q.os
ff CtsSlOCOL, Lbrarlrbgr AreJq,Bo6r'tbbCbb q.o rq6o6oUJ6rc6oggo oglrgo6oolr
0ott0st6oq,g3bu $trqgoU.
Lr$r3q,otr 3g6ooqr0o o6., ACAJclber br6ooL
"ENA'!tso
ACJ$)O!AC6Oo[ (Asbgq,gor lJJg6r663oro) Jt6gggflgob 3rbo69g0o j.:q,rjob 6oryq,
gb6gb0o lr>'bo6x-ooCb6o3o $3116o6olr q.org3olr lt3oorbgbb qpr sqg6oqobt6og qn69$g
UsbXq,OSogcr 00r6or33q,obol-t ot66r6oorJ l.,JCaoJ6o0ot Joo6qm6r6oolr lrb3u b.>3oorbgbtX.
20m $xq,b cr,$ BJq,anor6,ar Lrbcqf$ogr,r a.:6r6oL lr3oq,s q.or.:0q,Jg6) cgr qg$03r
Ar0oLo6otr bJ6oLbo UiXJ6(') r(,Ao6oUOd)J0orAo (MPA).
2000 $q,olt lry[94696tso g36otr$]olr 0o96 B.:go6r3bgq,o 3o63g6tnlr 0gq.og6rqr, rq.or0or6olr
ggq,Coio.) ca6,oJgq,n tDt,)0rt6oq,oU 00r0c)16(, o,rbraa6oagq,o 6rbq9.r. og6otrrJoU
or>6.>6qpg0ob,>S3 OoL dogrqy$gbOo 0gqrx'rer brCr6ogCqx'llD (D 6,>frqoA6rq rrryUgontr
$oEr.,QAq,CA aoArdrcrlcq,o b.)8o36,C0o1, Lig3d3qrt6r'r6o[r AgUS8q.:, sd L>jdggbtg
biAr$ggCooE)Cbrcrrr (,t 0J6BoECbioD ACACtuOCoo er 6!6lDboEtCq,i(g Oio)o brq,rOCAJ
ggqSb.r0oboqo U:lr,>6r6oqrcr o66.>&'rgbolr.:o6ob, Lruorlolbo6o oor.>btso 0o0bl.rg6gbgqro
0ol.t.>0v6oryolr or:6r090$gobr, lr.>jr6orggqx'r(,r6 tsCAr'rLCq LJiEo3r6gb$g 0o0g0r39
qr$rgogob fug0dqg.:69q,cr6o q.o bbgr.
V
2005 $3q,U oCD BJqIcJorEAr &rqo ggtrx,iro ngrn\Job lt3q,slx'r 8<So.
2m6 $qrrq,r6 ogl(') lr$t5ai6o,qx{t 6r96q,}A3qJoU 3oa.OCoolt $$f,o, 2m9 $q,c,es6
- A('IA$CECbCE o Cd,crn A('isaJd,o}q'ob AoC6, 6!6LDb((BCq' lrldACCb$C.
2010 $q'ob 24 o4bg63rq,b o6o 6rq9cqr6r qu3)Bc&Jqr, o,)6!aq,c&qboer6
er
LrCJ6(,tCq)(.tAo e)A6CEqor.
2010 gq,oL 1 5 Orolir drCD fgrqlcBol6o aC006olaD o.>3olruBl(, aCAoJ6rOCbL, 6ct6060
Jr6OooU cD)gAx(mav6oL A6,8m0q)o i(g.>ao$ob ggq0o.>oD q,J6bao, lpi Ao&3or60bos,
Jr6ooob or3Axc.ooAr6ob ao!(raoqC(, e)o6o06r. rArgC ('6(,lt, Srt6grnb ltgt6gjggrnXbAo
diq,olr Ugq,CbCboU orgarL 3g16o69\.>.
2012 $qlol-r I <'rjgo0M,oll lnJiE,q,rACEiJr.l !68S6CbEo o,C") FJq-3lor6o 3r'rrq'o6o.r
"bodo6.r
q$oagoqo - jr6or3qo r6fu\n5' 6rdq,)<,Caob 6,).x'l6ol, ArJcr6oos6o CQCJCOTOo
6.rbqr.:.
2012 $qr,l, 25 o$Cataagob orgo pgqralorEo brjrl6o6gqmlt crytt$c13cDl, 0o6ot O6rqo
(,ro6oAEJ.
V
ltCi6,oACe,a,lj Jgq'OUooUi (95 dCoq'ot Qscaot Ao6oLOIno -
ffio!6C r.l(rl8J6or
696rA (A.,6().)6) oeoas6oJ - 3('lCOo, J6(,)troJmt o, (,6rAroUttr6o, 0ors66053q'o,
bGCEr6oUOo.
q,robtar 1951 Sq,oU 2a Uxfl63ab36rb l-rou3ado. ljobcadogC Q!!0ot36r Nl lDBS>q'o
tr3r'rq,r, lrobgOolr trbgq,0$ogo J3qt6o5cr'36)o o6Loo0coott oltSo6or-goqx'rq'o6ool.t
tsr3flqocoo.
Ut AJs.ort bgJ e6clb Ag0sobqrs: lmb30oU ttrrooboU r6lpoo0s3$g3bq'slbJtso, .)gt J95Co,oU
bJoE Cr,r 0r95Co,Ao, Jtsbs%gorol.r 6o6o116rSor Lrrblotr 35g6g6oLr QJ 6J6JcDq'Cbot Cgt6r,rb
6cgC6c6OrQ, E'oOc6JOU6gE'-t rtobrqmgbt6o3o 53ti6uq'ot' -,,6oSoL" aor3t6)
6CerC$rn6r!.o, bJgsCor ,,0r6llotr" 6.r6gcrgoq,36oU 6.>06ca, rir63 13.:6rU369q'o I 5
6J6ar3E r,rbrtso bCE 0dq3.rfuq,obqrl Ubglqr>Ub3.> u6ruUu0ot3t6obo o66;6otrs6o>lr.
$q'oL
v
6rAcBgAgE o ccalj 6b6r J(!COC6o J6CbCq)o, A)o) 0(,6()l, - "U.>5rq,obq,5bo 636or3olt"
(lxrbg0o, ,,rq,r8st6.>", 1975), ,dfuopob b)bq,Lr Jarb" (U{'IbJOo, "rE rtsr6r", 1982),
,,UECbq,oC ACef)COr6o" (s,Aoq,oLo, "4C6.>6o", 1984), "ogrqraob b3" (oioq,oljo, "636s6o",
1990).
rttgC 6TAoOCOCE o )Cal, Ago(oo J6clbr3q,o $o66o, 0.:or ts<'rt6ol.r - "lnbSAih q.>669fubr"
(o$cq,oln,
aolrcq,oqfuq,or S3o0r" (ol6oq,oln, ,,q't'r0otto",
1995),
"txnbg&h
"39rir6o"
195),
o3crbc" (o,b(q'oUo, "aC6!6o", 2001), "J6CtroaC6.Jol, JIOD" (o,O(ryolro,
"tsrgo'begoL
2009").
bo66o" (olboq'otn,
,,g6o636troq,o", 2008),
"ttoSrq'o6o
"gofl0r,
aotn 6s$r60ogbgbo orr6606oq'o) cDC6orACO C6rtC.
6g610 r'rqn0rt5orlr Jo3lrolr Oobgqg3ool 6C'JoLrof)A) CDCAC6 BbCodg0 tt0ggo gb6ob org!06tso
A)A& LiCdOr3E o ,,... 9rq3r, 6o69q,o6 0ol6oc".
ob 0o6,>$oq,gr 50-59 0C0o Jr6ouq,-rgbr$C6o Qr Cr6cDuq,-ob36ro 33b33q6o[. 11433
aobrftiqtobrb oqgo(,! brC6cr)rta}6olro Jc)6BC6C6OoCAtC, l.rJAio 6r5oboq,C0oqD
Jmbgq,oJo(')qxrooou, JCq,OU6oUr (,r 0!6wrq,9bob bcaoorbgbo (L:3b6gor 3o69.:,
{rroq'rbqro, o65q,oUo, 3oq,.r6por, bgq,6o.>, oryt6fion, 3LJr69oo, o6Dq,or, LrbC6d6Ccrrl,
6agl.tgoo, UJ6co6.), llodbgon, r$36bcoac6o, gtbggon p.: lrQr).
2008 Sgq,ll 6u6ia oao8forL 6qx'rbrqg6o dfuoqoOob gga99t6.>6o.r0ls0b6gor 3rotfur0o
(trggq,c,) aor6o$ aihoa'<'lbc,t C(,EoL t Ologt o.
qtloq,qx'r9&3q,or 6saqg6oag JQacnor. 0ro 0o6ob - ltjc6o6gqx'rb Urbgq'aftrgo, oq,or
]rghsidob Uibcq,obolr, o4.1)6.>qlc6o tttx'r6rqmgbol-r, .>frJob Bgtx'rgol, brbcq,obol.,
Jtfu0ogboor, .>U6g - Jgdrbrqou6or tr>3t6oro8ot6olro rlr6osgcnl., J6rCAff cr,
"<'rC6<,rl, $rrorr"
-
Usjrfrggqr'rb Ali,racfr, XrS0drorCq{rDolrJ qrr lro6oJqlgt6o qt6d, &fr*,Oltr, q'l8oo UCata06J('l
(D.6Jar l
3 gqolr 25 bdOoAACC,lr.
1987 $Cq,U qDJAorr3f,r ora.{'ot oU brbCe€$og<,r tr.fgqrgo&,r o6\JqJggob
JCeo\)6oUE o B!JUq,696o, l99l [gq,b - AetU3aSoU doAot (DbCq,cr3hbot o6tr1Jo$U$o
- o6Qg6lngr6o oryr)rJrrrb Aoard,qCE C&,or.
J3lq'otsoJ8or 0r3q,oqlo qfut :
1999 $gq,o - 0rotn-o3q,ollo, r6gus,Ctoc - o&J06LdJ6o orgr6$oolr
33.rq,ogo3r6or.
b3rnqrr6oL 6ggoU o6LOoOU6o.
V
2001 $CE o- 3Cq,o!66ogqro 3s6qnot6go6o8s6or. Jrtfuy6gp;lr b,>0gqro6o5o b3oq,r,
b('tLO(')EoU bi3tsBo)) lrr)B)q6gc!g('l.
2003 $oqn - og6o6rygo AC(r,Oo6ot $!e'o8olooJ. rbC6(r,6o, brCo(,r,rbCb3q,o l.,rACRo.
2005 S0q,o - o66oln, orArg(,CACer, braCArAooct $bar6Cbr JC(r)iO6o.>0o. o$<ry,ouo,
t JCrd,oACE t'!.
2006 $gqrr - qq'oln, AreyJ('Cocqr) UraCqr8o6o A'rbAr6C6ob lDlrSAE (, Ju6lro.
(r'Aoq'''t'o' biCr(''oACqx'r'
ao6olCb3E o )Sb l$bCE ABrRt't t COQqoJJ.Jo J6CtrorCtd"qxr0.,r-fiCJ6oAl$oqx',0oJ,
JdnooJgg'o acqrao6oL q'J6,68o.
Ith.>q,lrh.) ('d,<,lb ag8i<,t0(tr:
1987- 1989ffi . $oAo-o6ggti6o, Itobg€olr O,>g03or! l$sgrq6gotso.
V
1989-I992Sf. doao-6Co6xJctqx'r8o. frglrorlgol, bia0ar8o5(6('t t ibEr,.
1992-l93gg. tDjrr6o,0gex'ir Sgoytr)eCqCq,o drq,Cbo. tr53oJo m Joq,Job &lo0o.
1995-1997$$. l.,rd!6oBCq,ol, lriarqoob C.oC&t6O!8C60r,. blaCqBo&'r L$U$gdrotr ggt6obo.
1o96ob trcagqn6o6o 69606<l - !6Cb<rlC$cx rq,o0:d,Cr6oAgoq'o0o.
2002-2006$[. MediClubceorgia - blACqr6oe,r 0CECXC6o.
I 99-2006$S.
2006- 2012W. UrBbC6ol, biaCqrtoo(, OCqJtt oU SCfunrqlg[tr) qrtr d0(96,o.
2012 gqnb 25 oCOcrA6oNDO rt6ob lsjst6orggqlob Et6r'r0olr, 1s60t6o4qx'rboUr Ca.>
lxrOoJEICf,o esOSoU Ar6oltl6o.
gqm0l, $6,qrJE , d,Cllgq, (D o66qdry6 mb.
3grgL ACgqq,g cgr 2 Agoq,o.
ttju6orgq,cnr UrLAXqrqUfEq,CboU, Jtv,o6l6rrit qpr og6oqrpJE., qcbacfuSob
lt3oorbot 0o6ol.t66o - lxitrS t Ubyrx)
(DbJ(,CHt onf,oqo: 19 $q)ob 4 6oCAbC6o.
1985 $. o$oqobb ttb3q,A$ogo gEr6g6boOCOoU ob6m6ooL tsiJUq,OCOo, l.,JC6o!q,o0r:
Co6ct66rgoi.
1995 $. orboqottob Libflq,o06cl $reCoootr o)C('lq,(9oooL tsJJUq,OCOo.
▼
llr0g0ro 6r0o6grry1br
1981- 1982 q-or 1988 $. lDjcdlo63q'ob aC66ogr63b.>orc ,:3rq60ooL .r6jgoq'r'r6og6o
3gg6otr
6fu6o.
1987 $. tDjlt6or3gq,ot ttbgqAftrgo agfug0olr gofio6rncgooL
6rE
1989 $. U$.rtrlo63qx',lt 3$mq'o3rnGJr6tr osr6jol.r, ogo.> 0got6olr b3qpltr$o6r,
brbqD
o.toqn.r3o6o p.: 0Lsbg6r'rber ergoo-6r6C1oL 0<n6.>\y60o Ogp.4oorfuqr.
1989-191 $S. (6r6olroL t6roo6olr tmg. bo@0boU Ur26.:r6ob3oq,oU
Ar,6rdoc,,6o.
1989-191 ffi. Agq4ool6gq 6ttbp6obqt qr0r6ob0o, qAr6obol, bot't6ob
Ord!60o.
1991-195 $S. oggOoou qorobftkn\rru bqJoU trbgq't rboll).:drdro, o*rryotn.
19$ $. a'r6rftry'gcrbAl Dgbr$Contr 0Cor6)qCeCqn J<n6gqnC6ol-l grdx,rb Aoaqr,6d,C
Uia6dat('cr ofllCACACoCoo.
1995-19% ff. 6rtXon "3v$rlxx,r6ou"
3crr6glrJo6AC&jo.
1S2000 gg. 6.r$gsr, "3rgpLoo6otr" 6C(,rCOo6o.
;
1996-2003 9f."6r(rlc'r ol53olr3tsq,Cbr, 6rq,or.r or3obugrq,o Ca6sAotJ" Jr.r6CbJtn6eC6Oo.
1998-2001 ffi. q,o6(lo6otr rnOobsqt 633oq-ombob 6J3o6grgCbol, o6UOoOUOoL
.1otr6LJo6q666o.
2002 $. 3r$,rlrnL ggti6.>q,o\5orr brg6orJtsm6ot (.l OCSO6oU Qr0ggd63fuq,o.
2003-2004 $t. JtubrAo)r36so(') o66J6o$r6or orr3olrggq,Saou oEUOoOCOo S6mCCOot 3sbcr6otr gtrg6.>3Uobot - eo6d6o6o.
2004-2009 $S. t lCr6o33q'ol.t Urbrq,bq q.>8633q'o.
2009 $. 6rgfml.r rp.>6or6ott Cgq,Cbror 00rqq,3b 3cr0ob6oL 368939q,or ll:blob $66o.
g6b<'r 9690o: drybgq,o qgr o66q,oL36o.
oxlbC6o Aqraef JdlCoS): CQJoXrbCAUq,o.
V
Lsjs6oagqx',tr drCao('l6eJqr) brfuoorr6CboLr qrr ofur6rlr6rrrg j6gfr,L 0o6o11)16o eJ3oo, 6J(ffiJ5oi
qgr6ca-o05ott orunoqo: 1979
$qob 7 616go
qgrb{.og6ol, rqo6oq,o: lrl j.>f o3Xq,cr
opb36o 6q5ctrut9obr: 3g.>3U Oggpqg qr.: C6oo Brro
9636o: j.>t1oryq,o, tigtryq,o, ofuqolryt6o, 69rtr0.>6gqo.
056iorq'Cbr
2002- 2005 -
rLJo6r6OC6J, &l(')6c)aoJou JJreCAoU6o CQ(,CO(')6o (2006)
q. ar3,rbots3oqoU lDbgqmbolr oBoq,olrob lrbgga$ogo g6ogC6LoOCOo, LJCOoiqx$i:
"bal6otigqn 6o6<'10o3r (065ggqrobu)".
2000 -
2002 -
g3r'r6o0o3oU 0r6olrJ6r,l., UrACO6oC6,o brr6olrbo, lrgr6or0o6olx,r
bo'bfuttob Ogfu1grrotr 3gcqogo3.:go.r (2002
$.). o3. argrbo03oq,oU lrbgqnbolr o$oqa;trol_r
It>bSqrd$ogo CETACF)boOCOoLACbCXACSOotDeraoJ6oAlmbclaoJot
ts,)JCq,OCOo,
,,llgt6ot0ot+nln bobbgboU 0c6or3otr"lrJggorqmbs.
1996 -
2000 -
X3o6o0o3ob b.>3cq,rg6oL .:3rpg6og6o b.:6ol.rbo, 096gagr6olr
JgrqlogoJr6or (2000 S.) q. y.>3.rbo03oqot, [rcbCq\D6ou obogotroU L:bgq0$ogo
g6og6Uo6goL A96ga6g6gotr.> 0o36o6r,r6<n0o3oU gtUq,OCOo, ,,l.,rb)6)3o g3o&r6o3grio v
brj6or6<'rboU m66;6otr6rrir.> qrc A!6ogob" llJCOolEr'rbl.
brAt$g6C('r66o0o lrldaoi6(,b!
01,2009 - q9q96qrg re0)b6gq,CbCqt
eor6gl6or6o, '3rg.rlnotr X3o6o0o3gr6o pr
lxr6oJqvJ6)o $q,$.,o,o o6UOoOCOo" - CIESR.
Oll20fE - 12/2CfD - 33q1poo
br6g<'ltsoE 30ol_r ggr6ollo,
$iqq)oJg6o OOC6o%-OCE)6o".
.lr3o6lrgq,O,>3.m-
0l/2@5 - 1212007
- orAAoobolj (,,r3oxq'oAitrrC, 'brCDtr,('8Cqd, rbrE 0!t6(o5
A3r'r6rnAo\5o,r rlxr6o5goJ'.
05/2005 - 0l/2005
- ggdrolto bot6Xlt-3o6Ugq,Or6oo, "Jd,q!Oo$C0Uq'
IrSn6&'rot tfubg6glJ56nt.>6rnlr ('r aC6CXaCE)o1., (Dba!6,C0ob OC6O6o' - CERMA.
0ll2005 - 0l/2m5
- 0!A0Cc!6o1, oT6A16q'et0rfrlb a'DqrAoE 9, 'ltCi6oACqx'rl,
JbJq'gJ$6Ar AlclftrAobogD ilro0o.)Oo!'.
04nm4- lz2m/5 - AC6cd,iqu6o (rd,CCOu6o, 3o03r6ru "6ot6gU Jo6l$q,Oo68ol,
xaflgp".
07 t2m3
- 0412fi4 - lsarEut*r<xq-U*rrUXftF J6ct66iaoL Jclc!6(r6r0crd,o,
"Urto6rqx'tg06o3o A!fuoo,rdrCb.l, oEbOoOUOo'.
03n00l - 07f20[,3 - Ug6obo lrJC6olqdr3o qD bracl6olrJdx, r lDdrso$n6o o16616olr
Aqr6r6o, lDCif,crAgqr t t6.)e!ttib.)Act EC0ettl€q,Cbob AD go6iSl.,orr ltffiolr6d,,"C0".
0lll9D9 -O212C0l - ap6oAogfto pEwqpbob 36x16:c6olt 3oot(4n6r6m6o,
Lrdr6on0q,ot, sbiq'6D$6(D X3o6o6o\5otr slr)(3o$or.
v
O$eBgnq,CL)
o7-B.02no,l -
o6a'(,rcorf, Od6owf,o er orr6@xrbol, (ITEC) 06c6o6o-
Jr6o6r6s6.r: 9o6161156o ag0gXoCEOo, bJAcnJSdr(,bc! r66r6o8gbols q-or go6r6trgboU
oElrJoOUOo (INGAn, ge6r6t ori lriffiobodx't, 6cr0pgq'o, o6QmCon.
M-0?/2010 -
3o6o0o356o &lbJC6Oo, ,U6,6rq,o "$UJg6$o", The Economist-olr
ogogo.>q,36o $J6rar'rale6C6CEotrCsttror33q,otso.
0ll2ctr]/9 -O9/2Oc9
- ,,(r,gooAAr6o8Cq,o0ol$ qQ qpCAo36\)oolruor3oL" brbo6rq9o30l6o3
o60J6oti0oJcrrJ Jc)Jq,o0.r)lj J(rod)q,o6Jo('t6o.
t0t2@7 - tz2w7
10/2∞ 8‑12/2008‑し まね。5o00o bO悧 06J。 3o60o6ooじ 、
RS旬 50い αКPc●
)じ
じめ卜 し
(DAAD)36o66● Oo∽ ―a■ Oo6oδ ,3q3ゃ o00も り5o3脚 Ю0000し 806δ 6b06
0005o06、 6、 ∽o 350096o
l1/2∞
Oo」
8
‑
0あ b80い 6tり 6o30b
¨%0く いつ。6030"3009006●
"で
ψ
306し 30Jooょ ,0し 司。
こ
D∞c000,00bls0500oし ぅ
〆Ю調060b0
50Ъ a゛ 。
"。
―
6o∞ 6oO史oいしし
oヽ oooや 00。 。
00」 6q3060∽ 。
3¨ 806050oo%0,J∽ 60曽 ObO,ま
GTZ
'005ooし
09/21X17
̲
0ぃ 96oboび ヽしかり敬 m匈 じoあ Qo o6oい 000b000し o"605δ
じδ」o6∽ 30Ψ Oし 30600δ υO,蒟
oЪ 060oOooい
o徴 つ調 06
0306"6060ooヽ
し05♂ O
3J3製
v
(9o50a)),OSCE
05/21X16‑10/21X16‑も δ
時 oし 3006ゃ o5oom6o,眺販
。
30。 で。
6い・し
xδ 60
07/20%
―
、べ p脚 %06ぃ 6^輸 ぃの
905o6し 0い しぃa330635Ψ 05。 し
。
∽3。 し
'
しも 530,し メOJも、Ю03oや 0し ヽ輌
Ob」 o06o:00M∝ 哭
℃禦
"6漱
0蒟 囀 ・
。‐∞60。 ぃ ,あ cNOb眺ヽ。
9bOΨ Oぉ や゛0。
い まで
゛ヽ
"0.30じ
2004‑2005
‑ 3」 b3060o905o5し り6ゃ oJOQゃ 6o3し 00b● 00,"し 5̀ゆ
お
可 ∝Kゆ b
oで Oo5ob06ぉ
喫
Or00o6咆 qЮ 0068060b O bOu"BΨ うし
しOo6ob
脚
QOい
uo5oM650qひ 智0,90眺 5恥 60,」 050b6o30い し幻 X"Ψ oあ q""曽
6錮
睫 涸
o智 り 6。 00"sPOt,b●
"05ob 3(nЮ
。
し000。
60｀
」oω 釦 で 。 し 。boΨ ぃ %ゃ
゛ 。00
。 o306o00喝
lX15 ‑鴎 鞠0し 。し。
ヽⅢ
鸞 ゛ ● 0じ
ぃ
あ6o0690,bb3。 や節 3喫 050あ い o翻 0喫 0
6田 060゛ 0,00bboい 。いo6‐ υ Obo 3058060500ゃ ヽ あ
い)ぃ
0,」
JO(恥
味。
δ
5匈 (Ooχ ヽ
ゃりυ
ぃ 。),OSCE
"あ
10■ lρ
06/21X14
‑ "b35960●∞輌ytt「Ъ。
600b05oOo● 03δ 00506熙
。
,,0じ 範岬o∞ 036
び蛉
…
6飾 ゛ 、 し●J
調0‐ ∽り6」 0¨ ,6α ぎ匈 Oo,360305o●
∞∞ QoOo,OSI
"9、
00,90b3St咽 60
V
̲
OA/2ffi4 -
UCAoEy6-O6rCCEc66Cbo:b!&eCrq'rCk'!o660d,CbCbol1Ar$r(,r
0r6ArOCb.Cq,o 3o.>qogo3bob l.'5jAor&rb,> - \x'|8rgon, b6!6obq'!3r, Panrers Slovakia.
- 09/2N5 - Jorq,o0().J6o J6(')fik)ob 'AAr6sgCq'o0oU 6cg&1r'r09L96otr 3r0Jr6o.>
l-togosq'gl6o qg43otr lggt6r'r0o" 3<'rcrdrqr6s6o6,o, Save The Children ql!
07 /2ffi3
Lctro5rqFrgbdn4o Aifuc,o,J6,C6olj o6\)oOCOo.
2O0l - 2Cd2
-
Jttxqg3Lcm6rq'n g$ttJg6go, USAID-oI, Jt'rq)6rC6l'lf,o C.or0og3oq.og69q,o
C,lo6oAoJU6o (D lx'r3orqr3d,o $q'ggAoL clli6!6o$r6oJ The Urban Insdrurc,
USAID, KPMG ConsultinS, UCAo6r6-O6,Co6oEACbo: &qg1p6o q.r or>6r63qr6o3g
go6r6lry6ro 0g6gafu6go.
V
2001 2002 -
Clcl6r'rAoJ36o dUJCfrOo, 'LrbCq'Aftlgo tsgLg<l(BCbot g6&rg6o
6r0c6qrq,g0o Ar bsCv6o,.3Cq'('lao AoAqr,6,)f)X ASbgoqACboU tiggo60r', World Ballk.
2000 -
20Ol -
bo.}Jo6C0r, brC6,ortso6)olx.r llcr&'tao3C6 C6or)C6(rx'lalo,J AJ
o6SCLO%oC0oU A'c.}f,ODAC6Oo, L$r6,o,3cq'('It $el6<eao3ou, A<fu$39q,(')0obr (,r
Br3{tct6ou Urao6obodx'!.
1999 - 2000
-
lrJCACSOCr,r (,! st,Jot6$gorr 3r33<6olt lrrtsrJuq,OCoo
rn66.>6o\cnb ot3&1qm0ot6g, gr33q00ool., bJACCEoCdrr.r Urblob trJ36o, %.
Xr3Jbotsgoq'o1., t rbCq,('Iaolj d,6cq,ouol, LlbCq'a$.,tssl CE(BC6,boOCOo.
▼
L$gO6oC6,o-)Eiq,oOoJU6o J3E CaCSo es lJ5j0or6ob.>
1999 -
2010 -
24 brACO6oC6o e) Jsnuq,r63q,o 6r8f,o0oU rggo6o qt 34
brdX66o96o 6r0t6c6ob C'rr6$Ooe6o.
0912004 -
02nW - &rftggE o 36,og9ln6o ls1u6o go6)6l.,C0ob A!6o6ob
AoAo6olcq,Cboor, lriC!6,craCq,("t lrJtm0J(mC06cA lriCACo,r o6lrJc,ijgoo - clPA.
02nN7 - @/2@9 -
L6gq'o Jt6<'rg3Lot6o lroa.:6o go6$Lrg0olr 0s6o4otr
AoaJ6o,Uq,Cb.,o,, LJjr6o43q,ou lti:o5J(,clCb6o3 l.,tjaCo)r o6lrgogggo - GIPA.
09/2009 - eqCAAC
- rbo6o6Cb3q,o Jrtroggl.r<'r6o, 036gqgdC66ob AJ rq6o6olr66).xtC0ou
JrorCq6oU orAbob 0/t, oA. Xrg)t'o0goq,ou l$bgq,crbol.r o$oq,olnb L:bgq,o$ogo
UEC8CF,LoOCOo.
- TLoLOC6O-36,otsClro6o, o3. a.4rbo03ogoU ttb3qoboLr o$oq,olrotr
09/2006 - 09/2008
lrJbCq,Af cAr'r U6%C6rUoOCOo.
2005 -
2006 -
Oo$g3gq'o, o3. Xrgrbo03oq,ob lDbC(,oboL o$oqa1lnb bbggflgogo
U6qC6,l.,oOCOo.
2008-2009 -
I lD(,oLC6O)Ooo 6.;06o0olr qu 8 lrcbCqade3r6Cq,ot, 6rCCC6tC&)o.
2008 -
r6rq,oooJU6o33q,33.r:,,gob3rqp6op3696o6rq,otr0o,j
\'
lsjJ(io6Xqn0o", 33q,Caot r3o(')tr o, ACffir6cntr 6$6o3p6o ors6.)BA6o8q,(')bol,
Lrt(')brqmCbr, GTZ.
2008
-
lsa.>6<n60qgbqo JgqCgr:
"(DbJB6r lsjr6o69q,ob 3r6o6<lJ J&!$O$C
'UJtso6r6Lo UCCOo6oU
6q,<,rb,:q'gr6o 3o6JC6C6OC66)or6oboU ACt rbCb" ei AoL0r6
6rAoaeo6J6C ar6('lEJ6('t&lOCb$C", 190('!6.), ljJaojrq,rjo tt bo6sqxeCbot
CSI.
oolrJoo3oo, _
\r,
2008 -
r6rq,o$oJ16,o Jgq,Car:
"Aod,otr Ou6ol6gqn Jo6966o,>qn! 6q,6s.,
0o6,oU aCEc,OoJlq,oOCOo.
2@7
-
r6sq,o6o3g6o $E)Coi: ,,rqgoExq0{rro0o go&'loo3grio JoqrqJo3.r
lrr06bg-lr3rbgonb Ar CSCAo g6orq,ot r695cx.r6g66o',,
Iltemational.
$qggoL t36('t6o, Caie
2co7
-
r6!q,.OoJU6,o Jgq,Car: ,,Clo&!0o3g<6o c(6ong6omfubo
Urju6o3gq,olt q.os boabXorl.r 8o6ou: t696oo6gq,o 3clttrobolr 6)6gocD iCbr bAObCa.:3.rbgco0o", 33ql6olr &'r6.r$cqr3, Eurasia Foundation; UNDP.
0lt2$6 - 1y2@a 2006 -
2009 -
Uc6gq9)C6.x't llrblolt $$6o, Xgtt6.rq,o ')b!q'o &]o611AoLOo'
crrr6il6CA)C$rn6,o, "lrrCrd,og3ExrBo rqraoqx'rb6%o q,CAo36rqJoolr
$qqyrn.>furdio8o",2C06, 2W, 200,A, 2009-2010 gq,C0o, gobqrr,,qor Ur$cl6sqxlCbr -
Itjrtiorgqx'r".
-
V
LsbSq,adegr6c(x.,:,,cDrbace6srgca3t+n3r6ogr6Xb0o"-
o)rEJ&A(,AOCoC('o.
$o66o:'66o3rg0nt6ob glo&r0o3r" - 6Cq,rik)o6ro.
Xoq'(mCbo
1gof4g &3q6ctu l$bSqxrbol, t\JrACEqnJ ( 198/99 lnt S. SCqx,).
brjy6o6gqxdl it6gtoq$6ou XoE (m ,,t OUEC6OU6o ('eCCbo 1999LoU g6oqro
6.raurq9q, brag66ogoo 3ofug6c6cocoao II rq6oq'ob 0e$<'tggbobr4oU.
2007-2010 21 3oEgC6C6O.r,b AoEr$q'C (0.0. 7 brCd,q,iffi,Uo), 3 3ofug6C63ff b
o6p6o$r0r'!6,o.
09,lmlF02/20ll l$Cttor$<"ttuUln $rq,toJ3dr, $q,SU: o6\y6g6cxt6rq.Jd)o 8,)d,&'r
OtCdCq3r(rrr6o lxr6oiE-Jdn qrr63oot t$O5gbq,c!5ol$oSot , JBqlCtsi "R.,r t rt<n6xgoCbott
ooUOoOUOot " (OSI) lQ6oqxdd,o0o C,,3( orA0ld,o'aCEx,lbolD A! l$Xr6c! t C6goUoU
dr3god6ob o6o6oqy6olt .]t6ct6<tuAob $tr8q,C63o (*rqx'r6Con, gn<n b6oor6Co,o,
6g66J6ot, gb$6Corr, 6,Uel6Corl, g606,Cqrl, q'q)3i,lrq,c6r3Coro, t rg6rJ6a0rrrl, Al6x,6r,
lrCd,0or, hCA,Corr, Ut &6crlgCqr1).
2010 -
$Jq,qJoJgf,o JoSCoJ: 06i6tt dritqgd,o oll6ran6ttaqx!0r
brdrf,o6Cqxd$ q't boAbCo,b 0<T 6cfi (r6l4Qgq'o if,s,bqCaC$o q'r 0ramS36g0o), Care
Intemational 3vg3rlror0o.
2010
.)6JqrOoJU6o $q'Cai: A 6r6oi ttcCJ6orgCq,cl0o
(or6rigo(')6o), Urjsdu6gq,oU J6ogglto3q,o 3r33ot6gbot) 3o699<996.>9or, ILO.
2010
i6rq'oooJg6oJ3q,CA5:J('lq,oooJ!(<)oJs6go3boLljc6orq,-
g3o6o0o3g6o idm66.>6gbol-t 0o6obcq3r (o,i6rrg$od)o), FES.
2010 -
r6rgo6oJgt6o3gqp3.>:rq,6oqx'r06o3oor3oofdr9o4gqoboU
Loi)k J6,OCbo lrrCrd,oB0q,r'r0o (CIESR).
2009
!6rq'o0oJu6o$EC8r:,,Je6oE)ob6.Boo6oof6rt+u6gq,r'rbgbou
bJ('X3ocrn Joq'oooJr brCs6('tCqxrao", Jgg$dn a6Ugolj bCq'adqg.>6Xqo, 6g6Brbrnb
OCC6oJU6o oJE!AA6(')AE (')bolj brtobre(,C6r, c'I
2009 -
Z.
\-
J6Jq,cOoJC6)o JAE CA): ,,qr0r'rgoqrX0Xq,o A.rdrg6gqctr6fugo
3o0obog6ou lr.$0or6obo tsjrt6o8gq,otso, JAE Ctsolj cDJ6rr3osl6o, g6oe6Db CbC6OoL
gcl6(o, FES.
2W
-
ls3re'r60q6\n gq6r: "o6oof0u6o69qx'rboU Ard)C0Uq'.,6,CbCE o
Jr6obaeCbq,obou SgUubuaolmbr 'sq.o6oq,o0{6o3o cr)3o(r,Aor6o8Sq,obob 6glrbgb"
Ca6oJgqlo CJ6,Oo,)lror5", 3gq,6ob or.>6c.)Boo6o, U6ArbJq,o o6t OoOUOo, The Urban
Irctitute, USAID.
2OO9 o)J6))3oa6o.
q$AMi6C brbCqde8)ECq,cl: ,,Lrto6rqxrC66ogo r(6o6o\5r6rx6gbr" -
a
ltd!6o6Cqxd, tnsfr$olrr Ar rbJq'Ai$6r(xrbcf, bJCACori ffi,U66r, qC0!6 918(,16(,
C.orobr(,J l97l Sq,ot, 5 t d00AbC6,U
1988-193 $S. tr$rgqx"5(os o$cqrrllrfr U$3q€Sog<,l U6o0C6,tx,O0OAo,
lDdv6oDq,ASo('6Cf,6o1, tsUCq,OCcltC; UJoOorqobr - qg6obgo
sgoSt 0C6Rq,g q't erdrl qoqrr
COC0o: d>Oo)lcq,n,
V
f,l3\Cgn
lr!&J8icr 0JAalOqr{$$
2012 - Itrto6.>qm90t6<6o 0odt6re$s.Cr6orlq,o oc6Cbdr, bJc6ool, qrCA\)C6o XbCRob
bCead$)6CE o;
2010 - l$jrdro6gq,ol, lriatdroUEr, !6,0q56trgrt; q,rAgflP6CSCeo;
2008 - 3190116o .fu6o g3b0Sroo', q-orAggd698Xqu
2002-2m5 - Urggb0gltrn 3q130o .qx'rJeEo{r6o' or0q'ot o; SC6CdDqr3t6o Agfua3rr:o,
aaro<rncq'o q,ofu$rdto. a.o. gosorEob l$bgqxr0ou qrltr,u fuq,esgq,o (2005);
2005 - lt$rt6orpqxrL gCb0gd)orfJ gC('C6$cD, 6rB69e6ob $ca6,o
2005 - l$jrdE6gqxd, i6crgCtjogqr, t igCbqo6sx'r q,%J, Ar,6.eb{'t6ro,r bA3{Dl, SCa6o;
2001 - qD3oo, Uo8oi5ol, ttrgAotrat*totx'r go6qn - J6rCt((tC6Or,;
I
V
99 - 2000 lr:j,:t6o6gqxd, gUOt iq'd, C&'!36gqro 6.>3t698o - 0$36ofi9q,o;
1999 - 0€AAqt Arr $6tBoD l$gXb&Jnom qrrAi; J6ofthou r36c,6o;
1998 - lsj.lt6o6gq't'llt ffi<rgCt$pJ6orrl, (tsUOt iE ot ) ilxroor6o!; AtBpd6CbCE o;
1997 - 2m1 bjrdDggex'rl, gCbqCf,qnt gCeCOrCo), br8hqrr ('r }i&Clorc g0bqC6q,otr
JoArxJCOol, crrAOXAmAid,C;
l9z - tsgf,sl)0<,lt x't lrqftCq€adACq'o 9<'t6qn .gCb€i6on bl303Cab,, goOC.
i6C$(r([&3o;
1997 - lrJgCb0'Cd,or'! b3crq,r .o65cD, q'laggdCbCq'o;
1996 - 1997 l,I{|5 lsggb&;dux't U3erq,r, o$cqrnxr - 0S3t6o69q,o;
1996 - 1997 t rCrdcr€Cqmt, gCbq36oxtt BCeCdrrOC,r, tIEFA-b B 3qJg6otu aftf,<r6Cq,o.
bJrl60fl q,o orA(1oAoq,Cbr
1993199533
905お o"∽ けで 。い
し,Jま らσモ℃κ?Ob
8003o面
;
,じ 可
9勢 ψ
の 。し。し a9cPD呻
;
1992‐ 1993b3《 3000う Ooo",卸 60o5oo;
1990‑1992113003が
06o1906"oお oΨ Oし 。
"∞
(19901991し 0ヽ o5oも し、93000し 060響 Ob》 36れ 。し08STO。 四 〇
19881990b3
∞0550o"∽ 赫
Ob0
し
し
こ
B β
003m6oぃ (、が で 山 )
1987‑
bb63 boCb∽ ぅし
3o60● 30。 い ,し 司。
6o中 し(ob型 6。ヽ690で 。)い36● 0
oob匈 6∽00(IIIう ゃぃ で 。)
‐
一︶
t fCitl,ogCqr'lt go6r6t <r,r Aobolr6dro -
er49.>6, brqlg6r,
!.oroAJeJ 1970 0E oL 29 Jooobocru oboq,oLtso.
39r3U 03gpq,g qgr o6o 03oq,o.
gq:r'rbL o65qobgrtr qr 6l3UOq, gfubtr.
LrA3tsrsr 6rA<'rOCQoq,Cbr
2012 $q'ob 25 sri6oAb6oonr.
ttj.r6or33q'oU go6,:6bo,r ao6obodx)
2012 gggo
Irjr6or6q,oL N<rqrrA06ool, SCg6o, L.>.>t68g6<n \n3o
og.;6ots3oqro - Cr6crlCE o
"bodo6.>
oOWr'
0J6
"j.>6orgq,o
q36Cb5 A,CAoJ6rO.rCq,o brj!6o69q'<nt " rqa.>Mryq,C0Cq,o aqn3r6o.
2006 $Eqpr6
o.X)3)bo03oq,oL Lsb3q,obob o$cq'olnL l$qqA[otso p6(gC6,booC0olj A]o6oAoJot J
ei
bo'bhLoL tsrJUq,OCOol, Udryq,o Jfmgglxnt6o, 6.>36mX3o6o0o3olr J5oCq,6oU
b3q,odq3.>63q,o
20Ol-2008 $qpbtso
v
DC6srt 6)b3oo,r6Cbolr Jrrm6r6r0olr (LNDP) 9rlo36gq,o 3obLf(So6go
200a-200s Sq,g0ao
o.Xr3Jbo88oq,ob Lsbgq,o8olr o$<q,nltoU bb9q,6$ogo C6o3C6t oOCOo, g3o6o0o3ol-r
tsrJCq,OCOoL eCar6ou 0orqp6oq,9
2003-200a $q,gbao
L,:
jr6orggqxnb goErEUoD 0o6ou)6ob 0euq'6oqg, luJ.>6q,.:3g6go 0qn3r6o
2003-2004 Sq,Cbtso
b.>jr6o6gEx"b Jr6,q'!aC60ol.t 6r('rtlrbieCbot ) Ar AC&'lbigq'Cbob JoAo$C$oU rJi6r$ol.,
ggf)r'rbo
1999-2000 gq3b0o
l.t.>jr6or33q,rnL X3o6oaoJob Ao6oLO6ol, $J6roob
Cts6(')lro
199 $q'oqrr6
o.a,:3rbots3oq,ob ljJbgq,obolr o6rryolrolr LsbXq'a$ogo gEqg6UoOCOo, qfiloo6o
197-1998 Sq3bAo
Itjutiorggqolr Bo6r6bo,r Ao6ot O6oU 0rnB6gq,o, r.lr6root Ug6olro, 6oqQr jyto,q,ol.,
Ls0b.>f6r'r-lrugo6r6uo J(,ao6oLO6JOool.,
Ug6('luo
l9%-197 fq'gbtso
Itj,:t6orgqx'rlr go6<n0oJob AoSoLO6oU @J6rACA$C
bb3cq-ort bg.) CQ6r'lll q,fil6oro,r
CEcAC6lroOCOAo,
3g6lm - 3rg3rlrootr g6o3g6ll(OC60o, ltjur6or3Xqrol_r
$. g3u6orlr ltbgq,oboU t Jt('}6r(x')Cb6.g blCACoDr oElrOoOCOAo.
Joob3q,t'lbe.): A$6o13o6o0o3Jr, g3o6o6oJol., &to60oJC6b, ArJ6oX1o6o0o3gt6 o4o16orlr,
0.>3t6oX3o6o0o3grtr 636gqorfu6rL (or
eJ6CbA3rL, lr.>js6o69qxnl_r llo6ctao$b,
0r6AJtuAiE., JCo.xrgolr 0.>3r6<,rg3rn6<,r6o3tlr, 0.:36roX3o6o0o3g6 J(,q,c\)olt .
1987- 1988
1990-1992 Sq,Cb0o
Usft 6r0ocr 6,16ool69br 8r6b00gfu 6gq,o
AJErq)q)C0i/O6C6.)6ACbo
2002 [3q,o
‐
0y6Ai0C6oo (,io$J q,otrC6$Dgor o40c$3:,A.r36rr1lcr&,)AoJ36o Joqogo3ol_r
grxr6o66bol-r otgobg0g696r6o iolg3o0g6otgg6ro gr6s6Ugor60r6ooU Jor6ob900o
(l$jv6or$qx1b A!6.)q,oobg)".
1996-1999 Sq,CbAo
l$j,>frryqx'rl, 0g66qt6g0ror: r3reC&rlb Jr.>go
o6trt0oouool, rl$.,ltrc6oo.
6gr6gfuoq,ob lsego|olr X3o&,r@o3otr
l99l-1996 gq,c60o
o.Xl3rbo03oq'ob brbCqn0oL qrboq'obob b:bgq,6frigo g6"SCf,lrOCOo,
BJJCE 00Oo, tuJ&ralo6<,r0o3ob lrJg6osqm&,o, _ FfBo6C6ocD
&]1'16ct!oJob
J3rq,otso3r0oJ rc6Jqq'r )3uo6ortso, 3C6ob ArCd)o,oJ6COUq, oEbOoOCOto (golrJrq,U6o
Joq,oOoJJ, 0r3tiog3r'6rn0o3gl6o )EJq,oto e) JogoOoJJ), B39q6onl.r 6r63oox+rgboL
LrrAC6Oo0o (1j!6rerbrbrgr Soq,oOoJ)), g6go.lgotr 6rfuooryiCbot bJJbCbOoAo
(dUJo6,Ool, t OoaCq'of,CAr).
L.:A66o9t6o 6rBt6ela 3bo
!6ob 100-tC aCOo t )AC06oC61 6l0d,oAotr .>3gorio, 6,<'t0g'C5ft 5.>0o$9gbC&Jqos r0t)-0o,
CEa6,Co)Ao, qCq,brd,Coffo, AgCaCortso, d):chonb tscg,C6l0oJ0o, r$C60J(4(r60o. J3q,g3oL
do{toon(r, AoAr6o,"Jq,C0C6o: AJJ6oCloffioJJ, 6.>36<ngo&'r6o3glero JcrEnOoJr,
A<n6ggrOgq,., ar
0cari<'rXp6o0o3r, lDjuOo,3gq'olj &]o6odo3u,
lsto6.:qmg6t6qo bdorn6ob X3o6<'r0o3r, 66r6ug('trio(pJq,o &lo6oAoJ).
V
Urjr6o43q,<'rL lngq'ob ACU66CoboU Ao6oLO6<, -
EJqB! gotsor
eJobrSQr I 976 $q,ob 26 oCbC63r(,b C.oDooq'outso
6rbrcDq,Cbr:
2007$ - qr.>.>6oDg6J &0&booL bot63lrolr l.t3oq,.:. r6,oU Ao$6CLot JeAo6obo6o60bo[,
AJ6olrO6o. bJgq,oq,o iC3tr J(,)AC6G(rJS ogo6g6ors 3cr6$.rqrg6olr g613o6o66o UK Trade
and Investment (q,o6q.oo6o, qoqo b6o$u6gon)
1995- 1999$S
- crjbgo64nL b6gjtnU g6qg6bo$C6o (aoeo b6o6rbCdro), b,r3,>q,rgt6olr
cr60.>6o b.:tioUbo Xp6oao3rLr (D Joq'o6oqxl6or0o
1993-1995 St.
- Aoq,o 66o())6Coro, OT6ECUOCF)o1., l.,JjrE rC('I 3oq11o. acalgbgq,o rJgL A
l,evels 13o6<'10o310o, LrbgqJq,O6o Jq6o3b3rt r q,r 6]cDCArOoJJAo.
1992-1993 $S - og. Xigrbo0goE ob bubgq'r'rbolr cr,boq,obob b$9q,6$ogo U$oAC6UoOCOob
Lrgt6oD0o6olro 33o6c'r6o3g5o gt6on3t6d,obCbob ts$Cq,OCOo
1992 $ - !.oJrAo.)g6J J.6r$ArdoU l.,rbC(,oboL, Boi5oJr oroCAroodU6o aoA6r15or
bOg0ro 6.r0ogqnq5bu:
2013 flqrob 24 6rolroqro6 lr.: j.:t6o6gqx'rU l-rogqob AC0d)bC(')bob 0o6o1166o
2013 $q,ob l0 AroUo(,rE 24 6rotr$q6 trjrt6or3gqol.r lrogqoU 0gg66go6oL 0o6olrg16ol-r
Jotvr3Xq,o 0oup6oq,3 (Ao6oUO6oU aog.:q,gobob 0g0l6gqpbgqo)
2012 $q,oU 6og8b6oqrs6 - 2013 Aqrob l0 OrobrAeC brCi6<rtCq,r'rL Ur'rtsEoL ACC66Co6oL
0o6o\)6ob 0or96oqg
2W - 2012 $S - um-b Uqdror&'r6ol.ro brfuc,oJ6CboL [ru696gob (USAID) 0o56 v
9ugo6.>6L3bgqn 0g jr6o'b4cnb J6o3$gotr dg6g636o
2008-2009 $$ - Muttiplex Holdings Group-oU go6r6Lg6o qo69j6o6o
2006-2008 $S
- CNFA-bj.>6orgq,olr 0o9{6 6rbbcr66ogq,9bgqr ,,go6p ,:orLgq,ggq'ob
brAoSASFlriC!6oOCgoL" ,,.r66<'rbo$6guob 6Jfuoor6C6ol., J6(.t0{lOoL" a96g6gr+rou
Arrre6oq,C
2005 Sq,ol, LCCOCA06,o(,!6
- OSCE Su60r'r0rp69Qo6r bj.>rnor6gq,r,rtso. X3o6o6o3oltr qr
6o6g0oL gr63oU o9o696o
2005$ -
brCr6crr3gqml.r 6.>g6onl690gq, t{nu6(ffig6oo gqg[6r,r3crAJr6or0o
r$JogCboLr q,r grE q,CbCq)gbCbou 016, oL eCJ)6,OrAC6Ool,
2003-2005 Sf - brCrd,cr6Cq)o0o b6o6rbCooU brgq,BoU
Uts(6('tl)o
3o03r66oi3q,o ogo6Slo
2002-2003$t - CERMA-Bo ggr6r'rtn go6rbtrg6o J('t6ljUE OJ6Oo
2001-2002$$ - bu,,o6oCgftk)4.)EJolr" J6CKnO3&rl$ pc oE$UJoOoCOotr qn6gl6or+ro
2000-2ml $S - bb
"o6oCqfrkJ6!6Jolr" bJJ6C(r\)(', ACJJ6OrACEOoI' Cg&dro
I 99-200099 - trU ,,o6oCq'dobr6Jot " lr$d,CAto (,CJ.)6DrAC6Oob
Ug6oLo lrJCOorq,oUOo
I 9980
- Barents Group LLC-ob tsrLorbo Crerq,(,Cbob brt6ob J6oAlg0o 6rriX6gqo6gfugo
606qr)lj $86c)
CEC6o:
Ld19q,g<'rgoq,>qr gqxnbU o66qdry6 pl drgLuq, CbCblr. CLJJEC6o - ot3obggq,qp
Jg6bo6rqgtio o6got60r6or:
3UrgU aCr3Rq,C
V
▼
lrlCr6o,3Cq,cll) U$bCE B$ogo 0o6olr6rio 66(,liuq)
A) Ca6orOE !6OoJU6 UO6)UCOU6Cb0o
oq3g6r<r6cnU lr3oorbC0oo - lq)ftllro JCOdroiAgoE o
ArbreCbotr orJ6(ry,(): 1970 $q)ob 24 r6golrgo, o$cryrolro
6!6$o,q,rbJ
2000 1987 -lE)2
6r6o-tr orgqgsg3ob 3orqryo, ti<,roo
- o,0oqntnb trbgqrffirycl U6qC6tx\)C6o; Clo6o&,"J6x, qo$ tq3orqU6,o
6C<,tA6r€ff L AiJrq'grro.
3oq,ooo3U6o ArAs}oeoq,C$i
2012 - 3oq'oooJutrr, Jorq()Oo!
"Cil6oryq'o cro6Cbolr" &,!E oOoJC6,o t$Olenr $6rOo;
07 .20o9
- l0.20l2 - &K,oOoJUf,o Jrd,Oor ,ori3obgglq,o
ACATJ6!000oL' &rq,oooJudr, AArBr6i,;
Jl6ogglqgqro 6$q3qnqlbr
25.10.2012 -qrqgfug - brjy6orggExrl, Ltbrq,AF,Bo 0cl6<ll$6ct
CSfxr&Jq,
iSOoJU6
l$qG|OUd,c8Eo
Ar CA6(,rOE
o6o006s0crtu tr3ooftoao;
01.10.2012- 25.10.2012 - lrj;so4gq,ob ir6q,!0C66ol, gCS6o
V
l0n0o+2n@9 tr€y6orSCqlntr lri6!60Cbcl qD lf9q,ggq,Cbor6o gqrPxl o13Odag6Corlli
.
er i3q66corou drq'r&J6 d,CbJ,CDq,()$0o
- &let6<nAoJg6o q,! Joq'oOoJC6o 3rg8o6g6ob
6rg0acrb3trg0,: bj.llor3gqoL,
ory6j03fuorb.> qrr rgq$gonU otqrc0gr6 rgglrJg\,o3gaL 0or6oU;
. - rC6.,"J6,o 0o6rftq,gobr o,.J6CaCECErroA,r6 g6gri6o_dpbgr6trg0oL q)6r6tod1
At3bob
qq9l6trogo34ooU, rq,aob3q,gorqrslrgqlor g6gr66cnb rig,>qrotrgcnt.[
(or
UrO6!6U.lo6Oo 3ot6oqm6oL J6oCJOCb$C 66rgrq,Ab6.t
er
ori0b6og
3o6Ugqgo6ogb0o;
o6db(()ogo qr bs00br6qo J6oCdOCboL o6o6orng6r r3q;6gorolr
go&,roo3oU
6qlo6L06,gC0.r)t c
(,! 6CJOoq)oOrOooLo,OoL _rjgog6o JoEbUE OJ0oC6o J3er6Conl,
(t Cr&JE Ao .ltr,UCb3ql bb3r UJC6oritsr'r6oLo 0otro3bot6
r3erbCq,o b.>q,bolsco3otr 33Ar6o$idl.Cqlo, Ur6$Ar6solq,9Aqx,l er C6Cd,6o
0ors36obrl-rors6, 6rgdx'rtt ogoblrs
Itlottrog0olrw6olr qt6r$C5oon LrbL6C6oU Ctdr3EgCq'trigogrA.
09t02 - o9to4 -
rA0-Ao, A&po3ll$
(t Jr6rqt0o ltdi6ogCqxet lrgqrBolr 6o1316o
068911q,o
- C6ooC6o(1bJ
l.
)A"d-b
b$gq,6SrrgoL ts3ls8.raoL CSgC0C0o)i6:
Joq,oOoJUG C$ biAbCqfx't-&'lE oOoJUf, l-$3oorbgbtg (rrfClr0rrnb 0o96r
UrCrf,olOCqx't(DE XitqCboll 6c$r5oU, lDjrtrro63qmL 616r'100 o66166r3oob,
V
UrgdrorrSo6ol.to er
6Cboob3q,o CL,rg6,ok C0ob l.r3oorb3bb3 qoJ r.ts);
2. go6oAo3gt6o orc6sdd6odqm6olrr q,J brgo6r6tx', tt3crolbgbt3. ltjrr6o6Sqx'rLruo6oU
go6s6bg6ro qgr gfr6o3gtlo qr$0r636oltor3otr 6$ogogoq,o bogaggol.r J.r6r0gg696'b9
&,Iq,$r6{CbCbo; USAID-ott Agogoboo rbrq,o e)MJ6,C0oU Jtrr<'r56r8g0ol-r tscaCAJgCbJ;
CECOSCOoJoL p3.;s6grA366ot6 9fuO696oflq8 orr6r0ts6o0qmboltor3otr 3o3q,9
qt
6t6dgqSrpo$o l.,O6r006cDl., 330gtsrg6r; A('tq,i$6$C0Cbo l.r.>j.>6or33q,ol] 8.:6o6159
roru$()CU('ob 6r0o$g3ob r6oJ(r)oAob i6,st&IJAo; cfd-b JCf)&r t &lo(')6oJ6 rbJq'o
lrlo6gUJogcrr i6ngl$C0ot b,rqfoot6gb!.
- Af,r3rq,abd)q bcggdgq,bg: 3o6U3q,0,.)OoC6o gOo36gE o &13AOOoll 6Ciq,oSr0ooL
SggrbXbr$g bg6ot3<n6otxn Ut3rqg)sr o66.:6o\ruU; 9.> Olx'rgq,cx'r br63ot6;
0o6rftiq,9obr aodr3rq,o lr.>go6r6lm $q,ot, Jblq,o $6rACO630ob ogdga.:gXbolt J6oggU3o.
-
Jr6o$ot 3q-36otr 03ot6bdCfuq,o 3c6r'r0C0ot Bgl$Os0ou.:q9 lt6r63o grq,otr
f,CltjdryjoU6o$rccnlto6olt ArqJEo qm6oL A'q'J3$DJC0C0Ao A('tbJtr(ryCr,oJ (D
er6C60gr.
- t$d.:Oo6gqxrl, JC6d('t bdoerd,Ao UJCO(,DAefiot
o lr€obr6lr('l 3otvr3<'r6r6cril (IFC)
ggfxr rjq)qC6,o A('}6)FryCooob bCq'ACSgmAr.
-
at6tOcntt Ogtt&&rrJ$o t$dv6q4Cq,ot t$Cql8etlr, ggon0o
b$td,oscq,ci, aJQ'Oooo $64<'r0!<.6c5q"obol$ qo 3g6so lryt6ot0r'rt6olto
OSl0l - @lO2
o6ti6o$rooC0olr, orCdx,r-b e66r6o\og00c UNIDO, UNODC q'r !.4. A0110!6() 468$C(,(,
. - Urabgq,6x,r-,Irq,o6oJp6 tts3no$90$9 JrtUboba6c$cqlo -
0o6rftq,9obc
0oq,r$6s39fu60o, f,.ocqql 0o$6oq oLsb.:3Q.: ggrcoou 199 $q,oU \)roogq,oU
0Co,r6MC0ob t69rq,o\o.>L lnjlt6o6Cq,c4t6 rrgbgorrb Xrtr,Caob 619316olr orrobrbg;
6obrftrq3ob.: ttjr6olgCqlo8o Cflolr'lb l$Lrbqg6r't 0o6o6o6o66ob Aot ooL (,Jtso6J6t Cbot,
ogltbSb 0oq'rJoti.>3CbCbao; A(')Jq,C er 66dCq,3J(oor6o tso6r6lrU6o er OCC6oJU6o
lrlo6ogbgboU 6r6lrsi:qgt6c l.r jr6or33q,r'rL OC6oo(')6ootr 6r<)oorjoouE o, joaogrlo pr
lrb3r 6r68CEC6ol.,J6!6 6r$Sgbqnbwr3ol-r; ltg6or.:0o6rolro JOr'raU6o g6966ooL lrlr66golr
(IAEA) AoC6 lrljr6o39q,olror3oL 6>0ogotsoqo fq,og6o 6qOXCOoL 0CAUAigCbr;
0rC6ot
Lbgrerbb3r go63Agb0o 0o6rgoq,gob,r.
09/98 - 05/01
- brjr6o4gqnb tD5,>('co U.>jagori lrcffi,\yrnb Lrabgqp6o-&,q,(OoJU6o
(,CJid,O!AC6OoU (r,6eloo6,ob Ao.)AAoq,C
- ls jr6o6gqo0o 6rOoU J6(,A6rAoL,, JJ6O6oo6ob) Ofu opoboljror3otr" 0CACATOCAob
3ootr4n6ottrX0u J()bt Uq,OJOoCbo 6JOo-L t rC6oJa(')6oln .:Jrrtrogor6 C-oJ oCuibraob
CfgCbCborb ,,Jr666oo6obJ dd3oqm6ol.rro6oL" Jrio6r<r.>doL llfuqa$ogo 3o0olroolr
tsJ56q'Cb0o; LrC6oJtso6oL('l erbAJ6CAob aoboqogrgbo qg.> dson 0o0sr6o6r Ltjs{io6gqmlr
いま
で006JObЧ Ob
orJ3!-oJ(*obfl 6J6oJ6oboL
05/98 - 09/98
-
t,rjr6orggqotr Ur6rfuo l))CACo)s LrAo6oLo6(,lb br6bCQ6x,r-
Ja{q)oJ3d,o A,CJi66sag6golr o6Ab6<6o gOongr6ombgbolr lrJAbib,Jdrol,
Ugdx,rlro
- &lq'oooJUf)o (,J LJAbCe6o-Joq,oOoJC6o o6ab6.go g6omgr6ox,r63boU
bJU&XobCLCbJ Ar b3qtX$gcr6.>; JAC6oJol, CfgCbiolJ0cr6)o1., eCq,C0r0oJl.,or6
Ctlgd,otro3bobqnJq,o6otJ 0o6$rqggb,>.
05/95 - 05/98
-
trqjr6ogggob J(6gtoa.ogeyb r3vrr)Oo, t 5br6,Ccr
ioq'o$oJoL i6)q,otob lr8Lsb,gr6o, bsbgq0firgo ffiBg3gq,o
- 6C6.x!6gE o (,J Ul$ts6cDboCbob LJJoobCootr) qgJ Joq,oOoJC6r,
br63ooJ6Cbol.,
r6rq)oto, bUJUb6oCbobJ er r6rq,oooJ06o o6goriaogooL ooa$rq.ogb Uuj.>r6or3gq,otr
Jt6g$oqrg6goUo6ob lr.>bgg0$ogcr, ogo6orqp6o qg.r ggbo jggfuboU 0Xorca6gbob
bJCr6otCE (')Ao goboo0bol$1).
0l/94 - 05/95 -
tnbgqagrgob Agor3l6oL ltbgq,Afcgo Ub$Ufugq>gogol, UrAusq3fiol,
l$A!6xrr C6,ox46ort'rbr<rri 6r6gegoqg6oU 0o14r<6o UJCOoJE oUOo
- lt:jn6o6gq,o0o Ubgrq,$hr lDbCE Afogotr 0gor:grior:
0o6.:ftiq,gobr;
3obo6g0oL 0o6$rq60r0o
CEC0o
-
C)tr,o,UEr,(AkqbE.t36o),o6Aq'olrg6o(orgoqCggrA),63tl3q'o
(c')r3oLgtsq'ie)
(,rxrb36o A(rasfilqCc$r: a3gqq,g qg.> lrs6o 33oq,o
b蛯 卜6σ B3cCも し｀ がでⅢ
90 005oM6o"0■ 力06oじ Ls300bO"0
3蝸 鋤 050喚 釈
0。 δ
で。
∞b1971,wOし 14o300し ものあqЮ 関o
1989,sPb eめ まつ
。
36o」 dう 。
でObOb#1 0Ju,0̀
1990,3コ ,8506oOb。 」
δ
ΨoJ 30030bし 。
0
o0500Ψ Ob30Ψ ｀
調000bo 06∽ 0"Ⅸn匈 あb06bOoて ヵ000
"∽
もし
obO智 06。 し06o智 。
し
0も し
。
b09∞ 080o
χ。
3
30ψ 。
6o∞ 6し 00000し いc6∽ 。
306obOも 、
Oo6喫 oも oゃ δし506∽ δ
00603006‑cpOoδ ,。 じ8ぉ り
曽αЮЪoboo6∽ 調060い し ∽で。しl1300ω Ψ 0
"
…
1996,3Jぅ 。
00。 6
。や0 36oJ0030し 36o66Ю 9o6むで,00ぃ
ゃ。
ω で3い CDOし m06∽史。し
。
00ら も
36δ 5060o66300ob 05o306b000000,
1991,9Ψ しも
ぃ3で 。い5o66あ 03δ tt
1997防 Ψb3。 し
。
調αう
。し
oし oab
響。し3ぅ o6obお 。
や300"0
1996,q町で、
5、ゃ
"の
。5o05o b5か 60り し
。
005dめ 60b 060oあ 6obO bδ あ6喫 ●6o30
、βo"。 し
健゛o60m050ob II1 0で 036oゃ
1998,卜Pし ら
う
5o響 rl」 6め 0。 30b 05oし 0● 10b b5305bOで 0∞ 。
ゃ。
ぉ。
゛ 60o00600o
2∞ 1,0時 しゃ●
06oOい 0喫
5000oい 。
86喫 op 069。 い 00じ
500ま か し
。ゃう
"。
"讀
。(ゃ 。59oob 60ubbΨ
"頓
%調 。bb」 。緻〕o釈
"じ
ol10
211115,stl,6。 o60し め
ヽ
馬゛りΨ し
6。
しヽ
四 80b305じ OΨ Ob O。 5oa∞
06650̲匈 0。 00ゃ。し司rbapOじ 5oPoあ bb静
06Ю O。00
"調
Obめ
060い 3063
21X16恥 智じ0絆 し
、卜603がで000 Chevron‐ Texac∝
もo800c■即 6。 い6000型 ∞い oいし∞506ぅで
36お 006」 006o
2∞ 7,00し ∞。
05o05oし oぃ 600 bttagpヽ いぉ5oじ
売a∞び
δ 。
、0
om6oし ∞。
V
06obじ ぉ06bOで0903まぅ蘭350oじ 9060」
2Cll19恥 史も o03"女 〕 。06●
ゃ
.3Ψ Ooqゃ しo5o● し60欧 。し 。900ヽ βOし 6りqP゛ 0史 。ぃ
時 oし
。b090a囀
R減 、 。6
∞ 5o駅 〕6嗚 α
2010‑
2011,マ び力O bOQO"35500oO(03
"い
1036o9
̲
ooデ ∽泊 。し09。 で 。9,喝 6う o゛ Ob"。 ●005o306。 00
0し
2012,事 熙●6
bpaaQ355̲603…
06050b Q゛ 。
6o。 Oo50じ
0。
句勁
智0 0059ob"a。
輸∞b● ぃ ぃ b3
2012 kob25 o」 ¨
∽、
6oa∞ か らsヽ 0
3岬 ,Ooい ,09‑く
さい3じ Oα 理 で0 9 00bO恥 中
V
I V
q∞ あヽい
‑Ob b3呻
の 8い勲ЮΨ o9b
お 国bび ぎ和90 005obo6
LrjrtqorggoL l,rb3qra$ogo ao6ob66o rfuofr5966r6cnb Ur3oorbgbSo _
J,>rgr tqjrr6goagoq,o
CprobreJ 1 958 SE ob 4 rMoLO(')b.
1984 $5q,b qp.)rdcDo36r gr.b!6ot, LrbCq,O$otsr.r
C6ogC6LoOCOo.
1993 $gqfu qru.>0orr36,r o*oqrololr lrslrgq,ql6o,>3,rqrgfloc.
192-195 $qr3btso ogo tqrr0o.:6olr Ugq,Cblor qr.r
3en36gb.>orr0ortrolro g6orgt6om6ob
Itbgq0gogo 3o6o6C$ot,6Cq,o0og6 Cgq,gbrolr qrs63olr
gg6otro.
6.r6gogoq16olr
1992-1997 flE C60o ogo jrduryq,-.rgb).bg6
Jobgq,oC66o br0bCe6o Og3CoJ,
Uat(')uS3q,olce qrs3u66gq,cn.> e) j(')6tsq,oCou6 $o6rao fld3oqroborbo 0olr.rbq,g<,rboU
qr.r63ol.r 3o0ollooL bgq0dq3,r69qo.
1995 SCq,t )U6UqCbq,r rtsbbCo,ob 13go6<,r&g16o r6gbJg\ro3ot_r
A68CBq,oL AoBJq,CobuL qp36oq,ot qgr g619qBoq,61r
ao6o\)66rrr l1r[l11u
UrJoobCb.bC.
1995-197 $q,3b6o og(, .eor t r.U,!6r(x!C6oU o6UOoOCOoU,,
(6og-cxr63o) od3q)Co.,o,o
Ao66rO.r,U JdxDlIlOoU J(9c6eo6\)('l6o.
1995-2000 $q,360o ogo brCr6ogcq,nrL JJ6q'iac60ob,
g6o36gqr g06or63lx'rb.:orr Lrcaoorbgbob
1995 2012 Sq,COAo qm
uprdor6ob ggqpbror,r q.o.tgoll qr.>
3oaogggolj cJrrrr.>rJotr ggrnolro.
3q,ogo6r6rnL C6ogC6lroOCOot (orfuuo6o) Jr6,crrgq,_JtsbJt36o
LiA('lCJq)rC(') C.oorq,(')oou J6)(l&loob
dr6olcqn 0br6ob 3r,rr.rrtrqn6.:6o6o.
1998-2012 ogo "03rtro6g6oL 6Cbu6bCbot' (q,r'r6Ar'r6o) jl6oagq,_rSbr$.Jrr,o
Jo('t6(r)6$ct6o jcrrroryq,o Ab6oeJ6 (,t'tsqrm6o66otr JtrrogXl_roL"
Jt6o$ggboU
CJ6)cr,.Jq,o Ohy6oL
3oo6q.oo6t6o6o.
2000-2001 [qg03o jt 6€q,CbAJ lrtrrroggqol.,
ot.4&gqr<'rds6oU 0orq6oqrrlr 6o3cqrg0rb.rb.
200f-2Cf,4 flg360o
6rbqt
,go6qq qor
tr.>La3q,rqL6gq,C0ot ACA$,OrAC6O.U
ltto6rqgogOr - L:$rno6gqotl, Jq,Oib63q,C0Cqlcl
U,:aloL g6oo.
2002-2006 gq,96tso ogo oSoq,oLol, Ur36C6flqx,t
SCA6o.
2009-2012 gq,g60o bgq0dq3D6gqo6qQc 6q3cxr6rq,oMob.>
oEliooouol, (ISNC).
3g4U 6ggqq,9 qrr oorbo 0goq,o
(oi Ja16tsq,oC63bo1, Bq,$ob
lriC!6o,iBCqx'ttr &r6!0JE t.),fC(',J Ao6ot Orrr, -
iE ftIrr6('d,C S(,JrdC
q,r0rACb0e'.,! o*oqnbao 1985 $q,olr 6 .a6oub.
2007 $Xq,b q,rraol)96! ogr6C X4ibo8goq,ot lrfuqx'rbotr ot0oq'olnU Urb3q,O$ogo
C6o3Cdrljoo0oo, olrJo6cnb gr3gq15g6o, qrnEx'rAiornl, lrJ0oorqxD&,o,.
J6<ng3ltrryq'o 5r&n6qrq1bs:
2013 $gotr 0$r6oqgr6 qrqCOAC tslrlr-tr o$ogoLoL 0or3u6o lt60rr6o69qnl_r ggr6oln.
2012 -2013 $V - AUU-b JrbConl., bJAbr6Cr'! acr,€r6o UiAAJ6crACg,sir Ug6oLo.
201l-2012 $S - AbL-b o*cqr rtl Ao416o Us0arfu63qxrl, 6q\9r6o-6cdrq,q]CAoL
V
Usatu6otCqx{, S<'rE ogcntt 6c6gogoq,CboU Ugt6srlro.
2010-2011 $S - EUb-t orAcqrnlnU 0oqr6o UrA0rOo8cq,t'll, 6q,(,J6o-6)drq,reC0ol,
[,JAAJtiotCqxrL eCOdOrB-Ar&.r0dqACqr<t.
2009 $ - abb-lt o$oq,olrot AoriSld,o blaard,qECE olr 0q,(t6G6idiE i<,Caob bcAAr6orugrdr
qoCOtrIJoBob C',$!ACASC-0rAe6doC0cq,o.
2008- 2009 $S - ACAx't\u o$oqdrou Aor!g$,o b$Ant qr3Cq'tnt 0q,C-or6o-6rdrqJeC0ot q,J
3r3grltbgdutgoU 6xrq6ou ltb3rqDt b3r oJ6gettsoE Cbroo.
$og30r: &qq3cnU Jcry3og6o3o
g6gboU 6oqr6r: jr6oryq,o, 6,Clf3go, o6bq,olryf,o.
e{(.$U6,o A(r3otu6}Co0r: 3g4t OCuqq'g qos sxno hoq,o.
V
ttrdrd,oACEmu elJuiodrC0Uq'o O06,oO('rd,oCboADE o&JqCboor AJA$A,Aoq'C0Oq, Jod,(,rs,
0!6lr!bq,Cbot i A! q,Oelq,3oq'orrr Ao6.,Lro6o (.os3oo ('${6rb8Cq)odC
qta.>qrgbolt o,J6rqo: 4 136olro, 1958 $gq'o
Qrbr(.oCbob r<Qooq,o: LotsCq,o bobor6r, r6b6oq,rg6o,
Itjr6orggq,o
oasbg6o 0q5o0$rgo6.>: proarbgbgqo
bЮ りυぃ が o00ゃ 型 ゛ ゛
29102012,ゃ 、
6し o」 δ
6の 30史 Ob etlり 3o600り 智0006o006o00喫 o6o■
3Ψゃ。
"
,ぃ 6し ob璽 05ob。 ゃoで Ooで 30で の。005obtb6o
いやめや60ぐ obり で 3o6∽ δ
20■ 2012600t型 りqΨ oお し bO田 &で 0い もいヽ0ぃ 0゛ Ob 65o00い 6゛ ob a∽ δ
り
∞
● ●
3δ
9o5o6し 06o005脚 6o
2009‑20Hoし oが ら
∽0ゃ 。
5 60智 000も し
｀
bO史 o"80 000bobり 6● 0し し
まつOb
6∽3がでOb 305060ヽ Юb漱やbぐ》
ゃ03 On06cboし oo900060,じ 。
J。
21X172009503じ
。
"a記ご りぃ o060響 o● 5叩 6αごり中 o00し ｀り6か
2004 21Xlη oゃらαで 6o30 500XO伽 60b Qo3o60o00600b o中 。し
輸 で 30し ｀
♪ 6%仄 POb
し
幻θ
oる̲Ob"60bOじ OoN6喫
。
69Ю qЮ b306060cOb3で ズ》
0,い 」
2u14,J∽ Oα で。
し
0も oり
し00606oじ Ы
spり Ψ0000b。
。3q3う 00
2003 21Xl獨 し
。
δ
6030Ψ
η
じ36♪ o9050oし
"60お
6,匈 5oooΨ0 6o3oで 0%o00い ωo J3000
」
し
3。 50oob∂ b蒟 夕。
1998‐ 21Xl写
し
い 6o30申 し36カ Ooo5tbob 6陶 5び k〕 で。し3(蒟 ∞q0005Q60で 06●3。 ―
Ψ38b000b● OJ3000b3。 50ooし ab5こ りo。
1995199816埼 5‐ で38b000boゃ 。」
mao ls3。 50̲b60600"で 。3 σな
つ
QOし い 。
oOb
00
6003ξ
Oし 30506oぐ 。
叫 Qに ゃ
し3投ヽぅ。
o,し 」。
19911995,06o3｀ でい 6603● 6o Otゃ 030"り 0で
06oし oぃ 60ob"6oo5ob ゃo匈 りa5050P0
●5。 o6a1006o‑6り で6"00し 6● oo5o,電 boも POし ヽ
し
し
6
19901"■ 3000o6Ю 030" 05゛ 震 Ob
ゃЮ
し
b6
い ヽ 0‑も 、
"あ
199H"3,06ぉ oΨ Q。 66o3。 5o00a63000」 05o3
臨 卜 しい
費理 。 6tで 軸 おb6●∞ 5o,
ゃり智。3嗽 P05o#田 ‑Obあ 6030b
3axQOo。 60し 鋼 05疎 ぃ 060喝 o#7,卸 ¨ %oObへ
∞
5o,59bS｀ pJぃ
しb6,
brjo6orgqnL l-rcl.r<'rgqxq ai,C6Coqx'tbol, U$o6olrrJr6<'r.
1985- l9t$. 0od6cao 0gls6otoSgbgq,o 3rnq,o6J #33-ot, Uts6obo - t 5ddC6C6q,r'1 Of,CbOo
*7, 6gq't6og0oU 6rm6o, rgbrbConlj JlrU6, l,rjc6or3gqx,t lDu('rgq,o AaCECaq'oboL
b.fo6ou5ri<'r.
1984-1985$. lrA6g$gqm lrs$rttr0oorr 3o00o6rJob Ac,6d$o6o - LJAtCECbq,o O6CllOo #7,
jsq,rjo o8108o69, rgbrsgoloU .rUk6, llrjJ6o3Cq,si, bitrqtsq,o alC6Caq,<nAob b0o6ouo6t'l
l98a$. br$rrtAoo 6g16o396o 3oa\,glgq3cnb tt00r6,o,g0qx')l, Cg6)obo - UsAt196g\x'r
O6,CUOo #7, Ciq,rCo oBr08rx69, rgbr$3orob .:U16, t,Jjr6o6gqx'rL lsLogqo 0ag6g@o0ob
l))8o6ot 06('l.
1982-1984S. &'rdr:.4o a&F6ot 6C0"Jqo 6!$0oL ggt<x'rln - A<'rd<ns3o aaF6ototl300g.,
V
3oqm6r #74; c8r0Prr6ol, 6l<m6o, ibiq'o 3o6qap, rgb.>$gorob rlirr6, U.tj.fo4gqx'rL
L:lngq,o L:0ilg69\,o lt0o6ob66o.
1981-1982U. Ur$!6&ro OglSo3g6o Ar6grDgogCbob UEd,oLo - at'rd6€o 0dr6ot<rn30gqo
Jcrycl6r #74, C.o0oq,ouo - l$j.v6otgqxd., U.)t ogEx'r AAg650qx"bob L,rao6ot Odxr.
1980-1981$. d96g\,obolt oU$qlo - 6odt6.:go 0Alr6otodig0gqo J19q,116! #74, C.6rr6oqobo
- bJr6,oACq{rb UslJ<'ltsEm a8C6Cbqo6ot tt0o6olg6o.
Jrrqr0oJUd,o bC0or6<'rbs: JtrqqJo3gt6o SrOOcD ,,96(,13&9('(, tsoqCoob'SCSd,o 2006
gq,oeJ6. 6,s}r-q,CfibpJ0obi qD &COm U3lbCsrob d66cmfuqr ofur6o$r6cnb
3oot6qn6r6ot6o.
:
V
…
2002,"
鴎 胸 じ」Ob―
b309ゝ
榔
噛
中
1%6103550x● 3● ba̲bぃ 眈
…
bb‑30Jい まつ嗅り0使 いb
庶富戯力Ob―
t B00ω ではヽ∞
8… αЮρ
―
S― b3‑OJ5om05mmOb団
…
1980o 」
潰Ⅲ p35‑―
,
…n麒
197"湖 鍮 齢 ヽ Ч
…
"
し理 駅 P嗽 ゛ 岬
もい
L‑50mb00。
ゃ￢
b.8r6o4g('ctL LsAr6Co lrrCAC(,,r Ao6olro{fr, ax,J tsJ&XoJodC
o6o brjr6o63q,r'rb Lr6r6g<'r l)Jjagor 6o6ouod)re 2012 $q,ob 25 (,tJoalab06tr ero6oAb.
0o6olrr3t6rqr q,J6oA36raCQC, 0ror gu&xo3odg rCO.I36,rA 0o6r$<q,c(nbqlr JsrqoooJU6o
Jorq,ooor ,C56ol3q,o o6636ob" lrjaor6<nbrtso. 2012 $q,olr o3bC6grq,3o aJo! tsrbxoJodCo
3crrq,ogooL 369bLJo66oUs C.or 0C6Od)JqCf)o otsolrol., bCq,6dq3J63qrob orr6r6qrgbobr
C.oroJr3!. 2012 SqoL
l ojgrn0b6oL L$r6q,raC6oo r68g36gb3o 6JO)6)XgCbot tsCAqQC&
Jr'rE c\)oJC6 JcDqD6oJ
"CytopJE r'r66Cbrb" 0or36rn0ob go6Ao6Cbr e)Calq,r.
Joq'oOoJU6 ufubr'bg 6c6o836rde0 aror gr&;o3od30 qoJgo0q5og6o JJ6oC6,ol,
06ots363qm3.r6o 6b.> 6sou6u. olr ogo 5g60r6ooU mAC6rO.,"Jg 6gLJg6go3ctso
brCr6cDgCq,ou brbr6aCb(, qgr t,6gq"Sgqgbor6o CE Bo (2004-2007)
,_,
Ai 6oeC6q,i6<)Cbol,
It63go3o l-tr jr6o6gq,r'rl-r tt6r66b<'r AJ b6pJql3tsq,CboJbo Cq'p,o (2007-2010). 6x,rAo63
J6otsCt or'rbrql q,cBq,oAr6b, br6r6C<'r
C$g36rtso arU bbgJe.iJb3J oJ6raeCbo0r Cargr,
Jo6g3q,o Ae%6oboAr6 q,oSUC0UE o (1994),qrr0or;3r19bggo Ao6oLO6ob Ar'l)s.oaoq,Cr'r6oo)
(2004).
0uor g.r&1o3od3, t6o6r'rr66 goqx'rqn6o qru qgl1r,rr6o, 1998
$goq,i6 rCOo€6, JCerAr'r6.rC6,
6oq3r$3obrU C[C<'rei. 201G2011 gq,gb0o ol.r 3oorbggo\r q,fil6oCbt
63d)i6
o)€r6oCoq,rdol, brb3q,(,bou C6oAC6toOCO0o l.r6gq,o Jrtrr,rg3l.rortrob LOrOUboo. 61()r
tsJEXoJodC 6g60.>&ygo C6ot 0rb$rgq,CbCqoll 3r3Bo6otr eJArr5l.,C6Cq,o er
orrg&XeoAr6C!; arb ggo66oL aor3q,o 6o6o A6(.)ACbo
6C(fir60q,o C6obJ er
E oOC6,JOU6,ob t AC6,sr0o.
0.>or gcbao3odg goqlr'lqo6og6 0366og6g6.:oru
ecrC6r'r6oJ. AJ6 eJlOcDrB6J .,g6.U
(6160,:6cnU q990o3rnr6ogq,o 6CbJUbq,oJi) g6oq6o3 0oq,g6ob tJbCq,mool.,
U&A06rlroOCOo (or obc()obou %r6C Xrglbofuoq,ou lrrbCEx!6o1., trcbXq,a0ogo
C6(EC6boOC6o.
dr6,o,l3q,o C6ob ardpr, olr gqmbU 6C6A!6"JE, o6aq,obgd,, OglrCcg qgr 6q.oC6q,r6Agf,
C6CAU.
3gr3b ACEeq,C q,r cr6cl grgo.
v