„საქართველოს მთავრობასა და სლოვაკეთის რესპუბლიკის მთავრობას შორის საიდუმლო ინფორმაციის გაცვლის და ორმხრივად დაცვის შესახებ"

bJdJ'4ntilqnL Ji6qJAil60lll, AflTdnL aJqlst3il6[qtbJ 6nd0J6llxqfl Iil6lll, ail5bIq3[[ ]dnBtqTdil, Jdnild6llI qJEtilbll[ ?tl,JbilA oj0o N 256 25 o36olm. 2012 SaR" ,,br j,>t6or3nqob So11316oltUr Rr lrqt'l3q1qrob t6nbJ2dqo3ob 8o;3t6er};b ?o16ol-r UroptrSqo o6gmr68.:gooU 6s63qob.: q.> ot68bt6o3rp qsgSob ?nb,>hX}" ?gurrSb8g}.: (07 -V 37 6, 22 06 2012) tsJsr4o32qr.rL Jt63togX5$o o26oqo2q ll3oobos 3o0o$X$o; X6o3qX1r 3.rqa?o tn,r'406o &,w$ot' ,l,J,,n7\, anttqlo J'!'t6nttAt! bbpnar$A ,r'$6^Oaao, r.f,Aqor l-rtua6n t)n7r4"Paa$<ar LrJ.:r6or3nqr'rL J.:r6q.:015$otr do2r6r'r sq6n5L: l-rrJrr6o3nqotr J.>r6qs8n5$ob ,;r'r3o$3$nlb.: RJ LrJr6RraJS$ro 3t4sj3oXd3o qso$5r,rL 5r'rr63rgolqo oj$oL JrrrmnJ$oL 6;Sboqgs L;j;r6or3nqoL J.>r4qrDn5$otr or;336qr'r3r<63 I p;3our drjt6;d3

もδJδ 6(D80RObさ ̀0%0賃 0600 br jrt6o6Xq',ob Jrt6q,.:03661r V brjrtior3Sq,rnL 3('l6booo30oob 65-3 0ubq,ob qrr,,brjJ6otgq,ob l;.>96ors0r'rttrobn bXq,ts6t+ryq10X0ob 03brbXb" brj5f1o43q,11b 3r6o6ou 03-15 &gbq,ob 03b$r0obrqr, 6r6ogogo63bob.>or3ob $,:60o3oqr536or 2012 $qntt 30 Orobb bXq,0c.t$36oq,,,[,:jr6or3Xq,oLt 0orr36r'rbs[r qrr lrqro3r33onb 6rXbJgbq,o3ob 6orr36obsb 0m6ob boqrp0q,m obger60r6oob 6sg3q,olrs qr.l r.r60b6ogrqr qr43ob 03bsb3b" 63otbb0gbsU. V Nl′ 248 22062012

もδJδ 6(n30C?0も 3あ 0%0健 0660も 9Tabδ 6δ 68さ ら 6て〕 N22/06/08 2012 61Poし 22 035oし 。 」 .C,60く PObO C. tgaCq,sdob lrr#6,or3Cq,c}b Jr6q'rAC6O0o 6r,Jo8o0c600ol$orgotr Srfurag6oq, ECcrrr6bECbrtg ao0blrg6C\,Jq' qr6o%6ob Agbrbgb ,,brJ$qrr036ggr 0qrq6olr 091_r.rbX0" b,:jrrtro6gqrolr 3;6er6otr 0g-3 &3bq,ob 0X-5 Jg6j6olr 0gttbs0ob,:qr, b,:j,:r+ror3gq,ob ir6gboqr566ob 0o96r bsjl6o6gq,ob Jr6q,JAC6OAo 6Joo8o6or6g6obror3ob g;<rrq636oqr 2012 $qrob 30 0robb bgq,&'r$gt6oq, ,,ls jrttorggqxrb 0orr36r,rbrbr qr.: bq,r,r3s33ontr t(tXbJgbq,o3ob 0ort36r.r0rlr ts<'rt6olr l.r.:op30q,r'r o6go60t6oob 6;63q,oLr pr odr0bt6qrqr qrr63ob 0Xbrb5b" 0gor.i6b0X0r.b3 b.:jrrtror3Xq,oL J,l6q,.:0g66oL JmAoOCOC06o qr.; Jqgbr6gqr bbqrgra3btg 0er0bbg6gbq,,:p qr.ro6ots6ob bsjr6or3gq,t'rb Bobr6r6 brj0gors 0o6ob6r6ob Jor63Xq,o 0r,rq6oqrg Xpggr6o69 $qxnp6dC. lr,:r3r03oq,o

Ar5a,r 6$ gEooo I.r16s oo .lr.rJ,r{6or3Cqx'rl, 0o.r3<ftn}ols q.r tqo3.r33ont t62uX},qo3olr i}nr3r6ogo1 Ar'16rll, l,rrq"Aqo o5g<'rt6&grnt A.1;ARolr.) q.r o60t6o3.rq qo63ot AXbbl' ArldSt0C8ot &6<'lCJ$t1 lsju6o36qot lro3sr63o Jcrqo$oJfdro J?6lroL 6oor3oqolr$o6sloor qoq 6o8g6Xqoi.rL odCSL LJJ.rdE,aCqoLc qo lrqm3.r,por.ll d,ClrJ?S,R.Jrl At.l;l, ert60br6o3o Xt6oroX6oxni3dolr ACaqAmAo 6sg.riurogbc q.r 6.rq60caglr. .r;fu oql.r,r5o35.r3o ot grj$o6, 6d lq,"J"J3ornl, 631rJXiqo,jrllol.r6, 16<'16o66 ljdx'r;.r33odnt qs 5.r$c,-lr $'616 LJbAqa$otr'llrl6, ,,frr3.r6orlXq.f, q.r lrqo3.r3Xonlr T6XLJX\o3oL 0orsgdxrlst Bor6oL to.rqldqo !oa6-aoU oSBmd',4i0,lo1, 6.l13gqols qo o6dt6o3.ry qlpolr ACLobS- AAoJGbACAoU b3qao$6t6o Jr6rxrr.ngSgXq,ru to;!6or6qrotor3olr g6rer-sgq.r5$o3X6 Lo361ptoro5 q.r 33r<x'r3.r30or6o$ o5$35r61yrnt J6c,OClrEo. t3&.r.q5offiXqoq.r5 a,rAoaRo5.rd,C, to;lo6or3Xqo'L tso6r6$ lrs;p3ou lro0oSot$r6r'rU 8otc5tsX$r'rSoquq 8o.rt5o.r ,,Uojor6or3Xqrnt Bor.r36oislr.r q.r lrqo3oS3ooL d,CLJXlq'oJoL 0o1136olrlr adrol, lr.roq1aqcr o6g.,60sgo.,L 3qj3qolr qr ot601r6o3oq q.rgAol, €6lrrtC6' ACo,.r5MCIol, b3q&r$,3r6.r.

"qr.c{rehu r,cl}$q6Jp, o6ak*",.q qraor, - ?Xor6tAJao1, gJ60Jq. .5.raxl..r aoooq.r,, q, T.4+.""Air,*'54S: ap e{1*.-m"ffi,,-_jdo"*-ili.;ffi;TTHffii "Hf*:flTry=flr, "tp" bJy66saq-[ oxtooomL L*6.r06o of,tooumt !Na.6.rO6sL 20t2 16 or6J6.r, N2013 9J6oq,@ $r6&,qaJ6"q,. q-:, a3-: q"$qot q-l l:{fro.u ap,a3s'sa", dJqrsq. .5s"ir,a{^.. i "&_ c"5 A,'aFaq666J, A"q.StN,,. c\-J <6.Erq l,"rrr."- tso6.lF ACoJShaJa.Ao, Fdh11 aLtq.l, o66C6I[J&EDE A.vj- qr6.t6J, ri4 nJSJt erJoEJ6J- Arq{ltib0RA$i"ora6o0o Jr6d!6taaq,",aot saLnraoL,R, ,6{ },.r'".Jq" Ab!6.t ACaoqfloao o{ot raJq axq6rt&ral,, 6.ra ra ?AoiSbaCJor &t5ot s3ol ,,ri&Rf,aqs 653.ta\Jd' a!5A60drRo oJ_ 60}.j 6",a.6o l,{bx,a[qo LhRuaRo0a.l, BxaoJNo o5- tsf6a{Jo Jq5ofiiq6 r6afaJ5oJ(Jd Jad,r%c i,aqa1J6_ 6z/6.. ai.2 hbR"l' (f) Jxsdoor aia'i,o. 3. Aa-8 AAkr.6 $rJr3adt C&D Jqlrtrotr{d, 60A Lt@bo LryJeeo o5$!icai0,br, SJ{6atralao ab.6.r\u6 G6tf-,}ol, J'6 rrmr &ea.L al6Ca? a"6ryad6Jl"t art rdRa}qF.jh, t5e, aloJsuar.ua&n{$lsoschqo oaJroor &(caot AJq{SFAI aobS'AAScfqr*{J5 Ar&'aqn5.{6a; Aot&D AJaJ6oN &.q\\6iJCaJrh AL6CAa. ACoJSUq- 5f , rEa 16 r6ot JmnqC- l dilqo a6r,ff6CR(Y)80t " r,"\xk-ca"l, a6.B- "q, EofrnRo tMqnaRo ofuor',a\Jml,r, 6 Jfiaa- qaI6CIl 'd-fpq3 A,6rqaU'<,Ja.rr J&c, atJt60Aao AAoo6t,aqEAE, 6oa .6 al(J L"qfae. "Sts(.a.r a",r"eat'ds5 to_ rsoh a\JbbN,€So3ocb.qo Jr5.'SAQArqoam as3oRot$,c 5llJR. lJl'Jt I 8sh*laol,w eJ JovnqoriS J"Rq hqr}Jl,, trx"aqo o6".d,a,0mrr aJ6Jql.riaot qe,bA$Jao. raoL AtLrb1a qrf,J-AEAlR.3 !060146 SJ6Ara-AcJ aro6rL. od,a!6rd6 tbsJa&{6ieY.r, iLi@ a.$.lqJa.L iL{6obo- JaoL ntd'JSARJoSdrrbAot qr 16 r,jlhd,c,g[ eJar60]D &blmaEit atrd'rraot A'ert& tx'a$q.aar-a Jr&'EaRCa. Re$JtJ 2 r$j!6o3aR6r a-5ra.6 raJh@ L!a{o$I6l! l blrro3gqot ^rR6(}3ot aa*frscl" ns, S"6$q€ica" ri', aJf6.D q&,afab q{ 9.5.e.\ah&, !6 aJ&D !.*601666 I Lj6acq-1, tsi5,61,-" acs.as6ah q.' E seqahi. !'6 a!fiN L'e.5ol'06c, 5. !.'$r,oaFol, l$a!6ro l$Jfoo.' Lfl.5o1,66r' qsotsal. er $.6Jq{exaca. n6 aN;&D

bl jr6o13gq,r'rb ogUgogoob br0o6otrg6er MINISTRY OF JUSTICE OF GEORGIA rrlllrl lllli ll Jlril,nlfl illlilllflilllil,illillil/til/,lll/ilrilil/ KAol0l6 ll]6?051l1 :r -rve l94l2 07 / 0soUo / 20t2 g. lrr$6o3CqEL ao6rar6 lJ)iJSCor brAo6olror6ou 0r6oboq,r o)J3C6o JAr gq'oU I AroLol, Nc554252 o broqrgq,ogbolr 6CbJbCO.. t lCrqo3Cq,n rb 3.:6m6ob Ars,r6bAC6oL JFx'rdOo b.53.fx,r06b 6\)ogcEod[0rt, Lrijr6o,igqDL oJbonomU bJao6o\)6r, ao6ou06ob Jo63Jqo Ar.J(rdoq,, o06r aJ6Xrqhr6o lrJdJ6o)AilRl,)b 3O6J61(I)5 lrJil060Lr56r('l MINISTRY OF EINANCE OI] GEORCJIA , lhilitr \-L brdrd,otCqxqb Aobrarb t$d6Co,s Urao6o\)d,(, lrgnin4CeidJ a$)a!6 Urdcor) b$o6d$r6arr 2Ol2 Sqr)t Jorfugqn dxrbob Est(€s,qodte,q' N.554179 $Cfr,qxro, ao,r36rr6!b.! 6C1.,&JDq)oJob aorJ3t6o0Ju AodxrlJ lrro('UAqn o6$d6asgff r er bqrRJ.icoob &o3q,olr.) e.) l'rlab6x}3.)q Ao@ott odriw" aoo.,r6bfub('() J6ad0o,!6 e.BJgAo6C0.,o, 6$6ohao,, 6x'€ UJCJ6o,gCqx"b ts(606l'lon lrrEoe&Jir,art, bl,CEC0fC,o J6cjfikld aoAyr,o,j ts!6Aq'Cb6o AC6oE36CDo 16 0.)J86.'r. ran o116. J{5(''dcpo, Ard8rq'drgo6C&J$ J(,aicoo60rrfr dy6 q'r' ardr,lr aoo6 aJ,lSBr, brdro!.tu qNBo6!6tC0r g6AD 0$,rba,i60ocqi,,6 ECtr$jadrar b$o6.,lri)fx.,Cmr qN/.r6 UogChM! aro,oEol, &,lc?€oob ACb$CD tqrr6o,g0q{,'b J!6c'6oor (,raOBoOC}Cq,() $oe6J0Cb.,tr $t('0qg&,. Jf'|6lror60ofo Jo6$r6$spE6 Ao6o\Jt6ob A(rreaoq,0 J ,,,t.qi Jl' rrrJ. J n!,ir11.i<. t,! ,\k\ Nt .: !!,ut:- xnlh. !.7t4v.r:-Yt.,t?.i int.., t h 16cn(r'list^rt.rb,tdt tr.ti@+tl.ttt::but:.t.,\:t:qit.i,."tli,,t;,"u.,_." . 1t b:j.:roor3Xq.r.rlr 0o6r6sb tr.ljflgcor b.:0o6ob66r.r MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS OF GEORGIA "6QLY_{9 tLr_oS 2o}eJs. 0 l1.di\.q,.1!r bU.tq!L' Il0I(itq' (rr)9512) 2Ji I (,a$ oJ.\JI,.': ( '995 32) 2.1110t7 10, G 6!l!. n., TbrliJ 011t, Geo.gir, Tel {1995 32) 2.11068 / Far: (+995 l2)241r017 Na4-Lr@ary 1r,rju6o3XqoL Lr5l6Xo l_r.rJdgo.r lro0oSot$6ot Lsgt6orSo6olro ts3.6oq3dt6o3o q$s6go335golr qo6figo6L j.qb.r$o6 oo5.116 6oqSomo6t jrq8.r$o5o oo5r,oro5, t NJ t , RJ o60b6o3oq q.r63otr A3bbXb,. oXq qo oS5qolrXt6 353dt3, ACorr6bACAot AVCdCd"l, R.)I,JS5CBt, OoL 6.153o16g38oo rJg, 646er33do, 16o8 lljcr6o .q5o051q J6oX jgou5 g,r3r33o6X3oo' 3 6obo3o, q.r3oqmo oJgXSqc0o Xt6X66qgot bt653bXqo t3or6b0X lrqo3XSoolr 6X1rJX\o3$tso lrojo6o3g SqBolro3olr, d.r$r.r5 .rq3f,Lr6q63 0o5o$38olr Jr6o1j3qX63dot 5o5bo66o2q q.r5.r6oo: I (3-0J.rjgXr6o) qot;Xg.r lsgo3ot66Com, 7' rSo6oto X6ooX6oodXtroL lrs00.rt6o33qnl Xg6oLo IJJJAMMEfq mJ3eJ$nh bJan60L66m .lL. Af 6EOR6IA MINISTRY OF OEFENCE a*" Lr}IrEsCqn!, e56aJ5 t frN l,Jar6.toahl lri36ouAr6oln t6oni.6onl0aol, aorSJr{o lrrAtu6o3g6tr mdirtb }to.$ a.ett dE6.t tt r,C"S. a"ea,r ISt,hd-' 5o5'.' l'd6,dC rq&6ot0.4{Jmt Xjdrlh ox2 J olnc_inun. 6cSJirJe AJ3n6nCJdnt J.20 g!e/9JJ!n: (995 32) 91?058 zOorN.rA o. eirDr .iE. ot 12, rrur, o.oF.r r ra-Ju& t995 32, 9 t 2ona il-o.ow.d

33oc6b0gls t1J"61agq-1, 3ors36odsL.r qs trq,c,,3s3Xonlr r63lJXlqo,;olr Ao,.'J6,e JL aod,ol r,JRdq; qs ro6ftr6o3sq a;o3-R"1,.' qlgotr "fu-d,a.;o""ttsgl,.'hXJ l,.lffios1q'rtlt aor.)#o& R.) Irq,.,,rr,JcoroL dr3t.rA&q,odoL aorad,oto (Ari,eaoaao V-o$Cq6" r-x"Aod,O .,ab.6rrdo-'). 6"5$r6.'Err'o '-lo 6-,. rb6r5;10q,g*5 .it L,sqi,aq,o o.glo.Brly:otr oc,ab6o3rq qJGJ". c,;:re"lr j.n"l.,ir*1,,.rr. iF,her.,6g,0 .+iQC. o ""'"" 1,.,b;dq,yr.a" - ., "' 0h;r6"t """;r.i'"\ eJ AJqo;rJJ aCo6C,th.,6.ot t,.,r1Cqdg.L_-1. " 1lc..ia5J6 Sctxlo ill56Jca,* ito6ol ;.1y1q,oqo ..],ro.oh3c'6a{)ooL .6J. _ ui,qT.,(o _l,ib,rq,i*;o3raAl, o{qahd.o3q.o rJrrrbi}r, ,. . . _ Nn(I}.ru 6,r.... 1r.rqXflqrm, oftlor6iiu13mtr qsgy,lr trg36oi1.: sc6tr3d2q i)b.r6,,xdor l,.,hi(illi ,s.,Ji ,li *h.q.,l,lt3q;t"s.ca,.,"J" .. . $oluq, , iho.\6b0q6r6 i3;ihJa$ill ei8q" I Aot,,5o - _ _$d.'foC.,r,;t ?p,rb63dolr it.,,rr.,6,,., ,-"1^,":o?ae- o53mrc,84oolr p.1,1otr Brrrq#6"e V.*.,.hod3l)d.\ .,6 a.\o(It('Ca., ahrfl0JLu u,"',il&H[XXl' #lf * AJbq,. 2 6.t5lr"ltq3aXlplxr [,6.aed.,aa 1110.,6baJaot, co.h[gdt.hi]o1,: -S..6&,rdna. arbn60,' 6,,is.,JL ..:fl_,,If:I, l!,hC(,d$qtott, 6oa,1q,o0 . b)^.lrkquaqo,,1,a.{ia\Jo.\1, a:r,ec ab.,6ot r.,urq,.r5fr,}rl;'' aJerLoJal, ,,&€R1arr aLt 60" 60 .)al, ,iJ ahJ6oL 6-ACqL.13 aJc6C -. c)-l,rbpd$ognl,, abr6ol, L'hJq'avqtol,a.$ a.qtlxjrtu- l\x)("Jaq,-,,fu-eivr,,,i _ tuffi,1t 1d,oits-Jqo .5"aecJ6a ?io.,5baca;1, c) ,\rcto!6.rd6o6o" .h&.Rt Boto,tit6 .,r, .n6,Ed-lr3 .1.,C1t,. a@ ao6ot nhtf'lIdor, o(llNinR tJbCqd$,r3ol,. 6claCqn\J r,*+Jaq,- ,1 artB6;, "66d,,,,j$Jdot lt.)iLr6glR.lad'o;lo rl^'r; e.qJaot forR fla.rflh.#l(l. ,,t$oRteR(! JgS6/tuj6o" 6o&rau ocr .,h 6Jik At oitJ Jo666JJ6oril, "?J.d"ai, Y*,&Rtd'ol,- R,pd-Jq a3o.)Gbad,)t . 6d;lqq3- &,ood;tl, ,E (,sBodi.It( I,JL: h),1$oq"aqcr o6go6a{Jo,, ,r.aJc6J6636o al$ts6olhc1r..tr A.l1;Saiot _ l,rilo.6i,,Cl (Nced-rc,know)" 6ot6.r3lr .t'raqlaqc) l) ofuoi6A\Jrn[ 1,.)Sodlmit!:L a,,06oAot, o!rsrae0a(I,]ol' r",6aqda" q" ,t.e3a06i1qi r]o1yufiq,o tr,3lr.,brr61tCxrro " e.,:r.qd.r, a"jr,.Gxqgq"qt" " Ab,!.6C" 6oH.,aL SAloUaoAc' toU3q0$,.3.lr, ,r66.6otr.l3ot, _ j) ,PJLSa..,5 Bo\ra6 ro6lt, d*'agh3 :tr"R-Je "6 .'16.1,- $.6.'&aa"d'it aiCo,.,6bar"CE"l, aL,6C. &Jl(- 3 Lrq,Ja11i,Fnnt hx6ott lo qo l,J<,qxaqoo,\olt h.tdrot,tldn ?3L. aoLo't.lhrea$.o3F'l]olr .q.l'Vn5;rd:rq h.vqnaeom,\ol, trjrt'ror3lq3r lror;1r lr 1rr-crr.r rnrnolr t<SLJXIrqo;o1ro,3ot il.\l,l),), Ji'l( ))( r) i li,. J!-'o l'tt lSNt: I ,\.1\l; i)tro'illlt,l)rl(' )AOtr Lr)iil}-l(h( 1,,\( )a',')i)r- (') I'AJN I: lr,\Oe','lilt (r) r)ovirR\ r1 'il[)'t](i'lt!i']sl0 3,13o3.rrq15 go,r56qo1r.16 J6.)'hC I ( )t, st ('tU: I (( vY RAT)tiNll L,)14iJi)Ar. (r)l,ObO);iOl, SIr( Rlr l )\t It)trN I1,\t. Itl S IRI( ll:t) 8lbpo 4 3o&)3$15$16o TLgr6orber2Sot or66s5er3io l.,I',il.Ilt6il66i)6,' -'l b.,-rr,- 1r,,, r,,, U Ls j.*6or35q,olror3oU: [,r.1.16r"3;qo1, i!o5.rg.r6 l,.iJ00or.r r,.)8o6in,6cx, aC536.lq, ao.' A?q'?1.n, r0 0l 14 o,doqloLo \,o3o,1Xoot t63tJ$qo,yoto3olr: 36er35Xqo 21tor6rn1rm;io1r crr66.r5r.r Mg.1gtr6lr,p -10 850 07 l6.r0trL(,.,-r.r lrq,o,r.r32orolr 601r.)-Jlslo,I qo.lq'oit.r1)rnr6,r ohprror 16q,r .116rrdo6 _ - _2. .abJCrilClol_ 1r.rh3si,ASqo$il.r xl.rm6r,n btl,[otr ,,,cr6.ni,.,,1I.nr t' 3"'c5.',1i5,'', nr3.,ab.11,'nt !c:.9]6liu ;m0J3g36g_16rr 6CAoll3o116o Splr.rlrri. . 16qoq@oL J6.gaqx6cdolr., q.r J6.rJ$o,,orr ir;11,rrr38. 6$1/'10.r llr.rol6orbmlJolr c#r6o6o1tr0.r ,r6,no6iJ.r1;ooL 0.r6&1tqi,o60b2qo 0111r.rb33 qr l6R" g,r63.rqo6 R''0il"L n1r'gr6mtr.6iot tr1$'r6q$$;6olr' fubqo 5 qtaol, to0Cao R.t lrxlg?0Rro oSgel6fugcxrlr gogSoLr l. 0h.61111}o1 lnt:3g{i,V(xloNdil', or.r,yr.,6ox, 19oq.r1r.rbrq8$ooerg\6oro ,1r5o50q0}qolot 1'l3L$,r&rl.q, -16q.r ilorqrrG .r3,rqs 1r.u.r6.,qr" 1rro3o $o5.rdq$.l61y 01"r$t8$ot "3.rdr6q1l11o ilr(]ll111t)qo .$ l).rdrarrilc,troqlo lr.rrr11ilrqo ,16,1<.,63.11clolr q,r16ob 0o'b6oo. .rlryn t.roglilr-o ,r6"y'rC,i).1y,rlr ila 3 QlliqoL ?l,ll.rl,rdot,q 16q.r itqSo$olr q.rg3olr oLrox',r'; tir6olrbo. d,.11 A.\,,,1.\r-,olr\j,,6.lT.,o.r r,po3.rq35$.-16o lr.mql0qr"ololr h.r6olrtrolr iJ,ft.rli1; 11C.o,1ti1q,o lr.xrql qo oSoodriJ.l yrolrra3olr. :. ti \i6ilcilar$al ah.6ea AbJclal, l6qr .116ormtr ;]o;tq,d -gifo(,c,r@ "6 .s?ro6,a\r,t,r, rLx,ed(oo,r,rih,,c,,,r,rr,,h inflodo llLlg_ts: . l,{spaq'o oJq,oqco.,'r r,aur 6:.td. J. ldqiaqo ,Sff 6Aryirt 5q16rnr TEqo AXaoogl66qot 063er16A16rrrtl, , oa .)o6J&,o,, ?3Uod$olr.rq 0 bJdloLbol, aJo6C 7. er8Qga! ah6c r6q.!: r) arq.lhL lrupfs-,&p6flrr* El&n,&ni.l a.rt,,fi ilh"r6rl, ooo'{.,R 0h r.,6&"a;h*"'b1i;Y 6:ii:le q;"&;;T-.;fil;i' a'#;ilJ;:;ro l'rqdq.d.r, a&s" &,RCrq 1,."*'G- os?or,a\].*1, ^bl fl,a,Eolol ^aa-3- fobq,ol, qLn tl,L,e: - - . , ..] afu*I t *qraq. ossdarru aroqeq oa ooffialot,",3or. Fmlto3ols6 olr o$.r 8o$mq$7;qxr. aJbqo 6 tt.x4'18qo o6g.rd,a t A,{,)3Ja, .d,r,.Fn, _a 'ffi#hs" -_llSrB:, .$*tJ,iu AqcJOl.lrR. l.re"o#r uER" ".^,_j: 0joc,(',l'0olqRau ,1oal3drf6ttu t[.)qrx'h-JroL odtA.terc&,L ;t,ir, aC-J6haAqq,; J6rll$o3f'€ffJqo bACJq$r&,o' .t 7 fuhRo -od6a6r6! b.eaaR., (6go6,at);r R., a.,Ad,.,aRCa,, I&,R:taq,m ,,Gq,"r.;1.,( r.r,lt m,6altfi llJ s 16.:lS,i" r6q" 6rtits-t61y,,q,q3rr ?r,(..n,.,h:rq'ascyr-;r.\<."3i.*,"ti{r"r*,;ii* "' q., '';,l*ca" . . . Jtur6Cq,iJ6CdoL ?JCLraJJol,re: .. .1. t *d" *f{, gjolUAi6 ro{6gL AorSo*oo, t,,xreraq,o oserdr,fl)i rocl,o,G r,.)oJbJq- orqn3oq,r.q"36o JSql p"8?ti\. ,n.,.ro.6o,r -?oe.rtlrhr)ias.dl^6.3" ,,J5o5aRc(,o&,1, i,LoE.,&,thqr h) ,"..64;t,61,. {., ,t,q. t, ,.triq., &,rq.,i.,1, .,1;1".,;lr t, ,,.,.,.r11q,.,,t\,[ ;t1,,.,1., qo qrsJq() ,{611 .n,31r. r,,.a,- (r ,.,r,,,;t,,EJi. t,,,,1":tiiq,; ',,"y},",6a.,o-, ",: Jhm/, ' diqo il.llr'h(:1eoL ,,dqJbJq. ijob6$"1,o.roL; Iru.,5.tqn.\6(!AJ6.rl,,D.n6aijrbot, iroedr(, L!)qcq'o,,exr6a.t0orL.J6r1,r, L llo,rq10e,o o6ormcr8rrllrtr u,,)6ail6,J qr 3.rrJr6J3qiig,j AJo.J(CIJ ?Jo,bqlqnt ,,5 aJ&rodroobFt [J6a(.'lT&n,"i]tJr.hl,,x,,r,. 3 ,,l,ari1q0,)( L.\0eititlr{(,)', -F.,6"1,8.'l6; g; sr'6a,na?}i..lo ab"6ol, t xqraqo oSrr"aaqrmL o,'6eifu L __ a6{,qtd, ,)R6oflbtqo a16!r,6(]oJq,pe[ "4l,,bjij:il,,- alrca<c,q 4. .q5o35xq'o q.t 36q.r o.,5tsaolol, forq. 8 r*qr6h- o6gc,c,a,0.nt a$"ead6Cr" *S*'#$'ffift.;T,' Hi:tr*frm';:i, ilffihqrl 2. .. .q,5oa61qo froa"atia" itrij ".,i: J Jr kc,lroL a6otoo) r6q'r qr$r615(31 EJ6&.aAerAi' ith.rr<,rn, JdtJ3gr6$36 rh.ro16oh-.frntr (16^.*,111, ro.\€.$ Sol! , _.1.,lDq,) AJmroC ,Ob(ndclb l,roeldqm o6qo6drlloolr 1.fx3jr-,glotr i{l,.,hia.'', ',,, -J6e.j _ io6ma..L .ao[ AJL]bii V,ll6il-ili]cio Ab.!6ot Jc,A]Cdrg6X6 Al,.w,t6o,boriotr +Jtqo 9 tlnrytaqm j,,56,6oj0do lco.,sbaclot aJl'.*,aoL,q qJealaq,o ooool:lq,o Lr,reaaq,e, .,,l,"Ud.Fd*c d.rx}riRrtt: dooocl{Oo Ab(J , xBx53xq3c,L 6('f ao[o lr'.qCde-",iotr h,\{aotrbnl, aJm6C , qr Ar6llr3dnrol "ftyqdae d) Jc'566.{0d.x't JrqRAafRCiJt, 3s6.rlrr61y,;1q,nt aollo e.,scLdiqJ&,1 xlrqfo,h,rJrob rr6,x,qir$'-adc,saar):" .l'.y(Xaq{., o6gor6fl.gmL BrAr6.mitrq,t qr oa Lqrr.rpdoL B,xh6.vr3sqt, 1',qg an aqOb gJd,&roJ6il, u*q,i&,; "fu-r,a,r)",,: Jt,",(rmd,.[ lrxq?aq,o oSgc6alyrnlr Lroq7)aqr."., ot h\r,ottot " , . "D _ D06or,.,oc.ro dcr,r6dodobcaq{: 0Sqtoqador, . a"$TT?dob3:l: . .L'Bf" L,Jc,ai6oJ.,oo(, tr)a;Tql,,^ira,,r,J R.) , "e.) LJa:}r(r}rAoL 8r,to5ro,;rqrt: 3qd{ctic'c'61qrr h) i) rro("itqc',,qc,r)a.\]ool) 66.l5LJc,66o6dol, J6mo.Rit6JL: .?3lr,r,\$olrir. Xg - .. Rrilo5.n3.qL. 3<n, (.\ qo3r3EM3fuq'o ,r--rp"5"3-*'ilt: ) *St\: j t a*fR"35d" f.dq'B,o L,).1q:laq,o ,r-,n<ro1o.Jq6 .]t6dnt r^,a i."qdq,_ lis6a,35*s " ;KrJ"l,. $rd'&..\ei ,rr-\ ', si35"*a.3- .s l;;"{a.,.rr..- *.1,"a6""r,, "E"?o60,,6ru l 3.''{,qprq,Crt,, .3JqJf,Ati36ol, llJ..eraq,(" _ kr . Jor6r..,J6o6,,t, JFE06.\J6oL Jl,(,,, l,.,,rJo.#,,i "a:.r6i)6iii; .-rl,.,yjd.-rrlri"i",.,ai.s-r,; t) ,;brJo666iij6r6roL. ;Fq,e,1txq,Jr"t . :tcrtd,iqor ,1iqr,-r,-g"r, ,*.,33 Jrqq$xRr,tc.l,. 6.(J aroaql'oLvo6Jaxq,"., r_e6eiC6";a"1,-3,it. " d'liloot. .\l,qo -rbq,\ a.R.\Ca1r.\J6cnr oa Jr,J,:l'c'obFJdol, n6ar6oL. LxfDo 16R., rqo 3.rbqtL trry36mho3aot [.!DJ6rq; a11bcp l0 rot.6dn e . J ,,xD,t,lr-,,n,Sobl}t, L.)oq-raq,m o6or6a)(1ool, 3.11EmJoL tjllt o0 ,,oCr), hlRJ6g,T)r:o__ .J6q) ,,,,j6,JI i,bc)q,_q ,f.a.)6FJerL JC,o)o$c'o)Ato,J5bah;. '' 4.^ SoLJr'5dXeo .1,^rb;lil,it$,pJol'-,iiaAt:$iF6f,6Ar 3Lrgcubolp,rtr,1113o6o0 rqfll, ;progrl " &,o'bq6J [bJj J{,,aJi6rE6J6. Jber ]1,.,.3r6.#d.L c'd'Ar&"LEr5. l,lq ftr",61, "{N-ro'n qq* ,tpk1. ,,r'r'.i;dTJH*H*itHS' 3"t'0tc 0tuer35r ih$'r"earneo a6*r 6 JotootJ 0ooho35.r 16q,r 31p6.r3q3tr: ,l ...rotoQoreotr l$h;I-ls qr'. ':r."\i;1",A,,[ e,Irq3f"t, .rq5o[,tc (,.r ,n.6o(1. ^ irq#q,rJco|.,r. .r,r.]ii66ot! .,6 1"6..^e_r,,i,1r#1, i;a.rLr-" - ^ b),,e6o\qo:,q,d Joclo[ rtbJq,gcq;]J.,1,, i.a3*t.1; gor6itooq666lr 3otogo16o: -- c) ,.rr"q-rq" .t<r6olr trobSqSeA3A.rL qo doLJLcrolr, l,.tq,,tr 5c5to66o3qqgt ;otogo; a6eo lirx?aq,c, nqc,,.€{lrutror$ o6qoyql}qx6n ^ .lnbg:tut ^ .d) &,j6pgolr q.r tulm Ar((lt R.qrL636rrtl,; e) l}o'to6ot oloffil$ q.! aotJ6lr; l) itc'o,b-36q. -a"5ac",r,t* ror'6dnr, a\r, d!.kol, Rd,o\) ar6 RJa3rdob oelj qo ho636dqo3od.rt. -L,q^s" ieo ],.irru lii e) -{":tt: b,Oar$raslh e,' doaJ0OC56Xi.x, Alr'11d,oboi&rt oc,Ar6or _ -?o(tcq:r,o r.a+q(nr a6JJL. ,t,J,,5JJq{, 1,rb.lti,a[,).Jo[ i)loboij6,,l, .,t,q" fk, m?]o0'.,9t. Loqu6 71fo.r hbR" ll Ulqr6o,ksrlol, pu6q36.! 2 . ur1 Xt.ryl6orliogot p*crq eh!6mMlr r$bcq,,tscso, .]663CRo itJbJbr,6(]orR.oL S.6&,4?1,+r, 0b.d) J. adob&Trao. a_a:6ll !b.)6i,1 -&,o1r,i5-ol, oorSJeJC.,,koL au1c..r,,i.., J,,d,.J;ni,., .rJ6.k1,,i, ;.l,..6.'aolJ(. l,,rbaq,ith,ptoi, ir6q" ;)A-{nJ Jb.\6,'t 1,,bfi.;rg,qol, 1tq.\ Joho.\nl, a.,,I.,to0ioh . 1 qr- als -. -a_,,ri,_ur,i1Ce,BC6ol, ?3rr,fuI "irlit,1 ar,(r l.x*at, h".,r;"l, a,,i;lrir;r,., lr,rr\rqnn .'63.16o?olr,'63qrrrt,1Crrlior.,6o -.,r.,t4.)6,,1 *., albqo 12 bot63Afn o]@oJtqat abJ6#' :ll;P,t q{t.'{+!L fi6.tikdr6ll. a.ilo.fba}\oL a.itc,Uij6Jrol,r l{.)'b0(.illr."A,Fol,,i, JC,o(iL?. aJ(ootq,o b.\JaorF,o bJ6?trdo. eJbR. 13 RrACfoU arR,S$C6r RrJ. rr I' ;6qr fube" r+ q$Ldasm,o Rg-JRCaSa. ""."0:h'ff"u,," nhip.,a,\, ab.t6ca8ai q"6" 6.3d'd3q'qX1' il6J{,+ ah.dtal ..a ol, J0 a.!,In,, 06 q,tEe6rq, c. ljccq.r 0cJr6o o,$.i6Je AC&Db3CA,rAo. C.ro6.tdClr r / - ,,'liild' ,. l - lrqors.poot t,ClJnlqoJol, Ao.r#erJol, l,JJt6orJaRerL . aorrS.6r.rarrt lotg,51 rrfuqrn t)

/\greemert betwcen thc (;ovcrnmcnt of Ccorgia rnd thc Govcrnmcnt of the ' Slovak Republic on Exchange nnd Mutual protcction .f Ch;ii;JInformelion The Covcrnment of (;corgir and thc (;ovcrnmcol ofthe Slorak Rr:public (hereinflller rcfcftcd to as.rhc l)irnics.-). Rccognrzing tfu nccd r,, nrtes rn rr,,recrr.n.,i(.lus:iri ;m)Jri,,n,,ruRrultt (\chinpcd "ct qirhin rhc s(ure ur ni,rri,r,,t. ,,)it,rrn. ..ru,.nrir. t":;J olhcrcooperition. as r\e r\ ( It,ssitlLjl Lrli)rmauon crat. - an\cn DesirinS b ureate bet\veen the Staics ,:.ilil_,:li']l:;, p()ccss ot.such coopcrcfon. a I ot'rules on the mutual protertion ofclassrlied Information cxchanged o hc panies. lla\c ogrccd ns tollo\\s: Article I Objectivc rhe objclili!e ofrhis Agreenrenl is lo cnsure the prorccrion of(.rassified Inrbrma(ion lhal is conDonly Bcncraled or cxchanged h€tween rhc Sl{tcs ofrhe l,anies. Article 2 I)clinitions l:or thc pulposcs ot thjs.\grccnrc,ll: b) OriCinrtirg t,artr.- mcflns rtrc \r re of rhc t,afl\ whrch llrnsnrils Ctassii]ed Iribnrralion lo rhc stolu ot rhc ottrer l,r11\ ') ,l) I'A.tv nrcx,N rhc srxrc or rhc pxrry \hich (.rassir;eJ Inlirnn.*i.n is lrmsmilled lLr t\ lhc Slot..or.thc orhrr t,cnr: -Receitins Conpctcnt Sccurit] ,\uthoriq..nruns the nutioDol implenrenration and superuis,on,,f rhis rgr.u.cnrl sccurity body rcsponsrblc lir rhc {lorlr.c.or" ll"i": "' ', vid rt or . Ie8lt cntir} poss.ssing rhc lcsnl elpucir.} ro concludc Classil;cd thnrnrc . incluJins.nhcr srar. ollhc t)uni!.i: 'Classifled Conlrrct' mcans an ugjlenlent bctr+een two or morc (.onlrac()rs. rvhich conldins o. involvcs ( lassrticd Intbrmirion: gl Iniomtnri{rn. an accordan(c \\irh lhc rc\pccli\c natronrt lcgislalioll: h) 'Frcilih Securin Clctr![cr" lrillls lh( J(l(nnintrxN h! rhc (.innn L.nl \rruritv .\uthoritl e,rnlirmrng. rhal lh( tcuJt.rrir\ hs rhr: phrrcat rni urlrni^r.n.,f crooUfiii lo use irnd sli)rc ('la\srrjed,nti\rnflrinn in.rcc,rrdrncc "irt rtrc rc,pccr,rc n.u,oj lcgislatinnl i) 'N..d-lo-know mcans rh. ncecssity to ha\e access ro ( lassiticd Intinrndion in lhc scofE ol a given otlicial F)silion and lbr the frcrlb.mance i) of spccrlic rrsl; ''fhird Prrty mcanj an).slate. oBonizarion. tcgat cnliry or individuat, *hich is nor a parly lo this Agrecmcnr. Article 3 Sccurity Chssilicetiol Levels The Pani$ agree lhat the tblhw..ing:{curil} classification lc\cls irrc cquivalcnt rnd uorrcgpond to lhc sccurily cla.\sllication lclels specitird in the mtional lc!islalion ol- lheir Bspective states: PRISNt- t,\.rNi I\]NI] I)0VIiRNI] sll,/( ir Dt l l s\Rlit:tll otlrsi\ts - \ YIIR^I)I|NIJ Articlc 4 Competent Securit! Authoritie! I lhc Compcl.nt Security .\utll(llitics o('] t'or Cc{rgia: Ministr.v ofInrcrnal Atlaini ot Ccorgia (iencrtl Gia Ctllua l0 T()P SI]CRIiI _ rnlln, CoNI II)LN IIAI- l(l slrllrllD j 0l l.l lhilisi (;corgia for rhc Storrk Repuhticl \ittional Sc.rrrilt,\urh,)rilr Dudalinrka -10 3-s0 ()7 flrarista\,r Sb!.rI llcpuhlie lhc..Slares ot lh! t,atues shal inform each orhcr lhR)ugh drpknnntrc tnodil'icari(,Dotconilcrdaraot.thc(.onrpcrclScc,,r,r"e,,ir,,,,ii1.. " - channcts ofanv on reqrk'si. rhi.(omp(rc,rt sccurir\ \uthrtrjrics rh.r1 in|;nn (ach,nh(r otlhc n.rriurxj luE,slatr('n ('tsulJrin1l ( td\srlicd lnr'unn,rrn,n.nU .f,.ff .:r.f,rrr. ,nr,,;;;iJ':i iJilil sccuril standardi. proccdurs5 irrd prr.ti.c\ lor thc prorecrr,rn ._rl:Clus.rlic.i l"ti;r;,.i.o,, - Arlicle s Protection Measures and Access lo Classified Information I ln dccordanc. $ith thcir rrillronal lcrisl appropflatc mcasLrrcs tir lhc proteclion ol genemtcrl undcr rhis ,\grc.rhcll .[hc ( ldsritlcJ t tbrlnatktrr ,rs rs p(,\rJc cqurvalent r.!uriU ctJssiti.Jrion Ic!.t sa l. llle Originaling l,an}.' \hall rntbrm lhc Rccerrrng l,rn) in $fllrngaboulanlchan[eot.rh,] \ccurii) classific ion tc\ct ,,t rhc r.rtr\nIl|cd (.ti]\.rti..,j tnti)rrnfl;;; ".... L,\ccess.lo Classified Inlbrrnalion sha bc timilcd to pcrsons on a Nccd-to-know basis who t'rE authorizcd in lccordancc \rirh thc nuriunirt f"g"f",,on ,, ho* ,..";il;L.s,i;:. Inflrnn,uior of rhe cqui\alcnt sucuril\ utirisiticaliorlercl. 4 Wiliin rhc scope ol this Agreemenl. Shlc ol.cach pllrly shall recognrTc p$sonncl lhc and l-rcil,r) \.currr) (.t(rrfl,rrc\ lranlrd .n .r(!ordunc., ,i,,f, ,f," ;;,,,;,i;,:;.;. .ftrc sl e ot'rhc |rtrcr lha!. "l,in"rirn ,rrcr anlc $irh 5ccuritr rtrl lhr hr, rqui!,rtcnr .\niclc I 5. During rhc vqring p()c0durcs londuclcd N Compclcnt Sccurii)- \ulhoril\ ofthe Srale rcquestcd lrom lhc ( ohpcicnt Scctrrit\ rcquencd Compctcnt Sccuritl .tr:rh,rrirr \ s IeElslalrr)n. f' Wirhinthcsconcot thrs Agrtcrhcnr. Ihc(.oh lcnt Sccurilr vlh(r eirhoul \leia!.rhoul Jr\ xtrur.ni,,n \ Aulhorirics shall inrbrm each s".",ir,( i..";;.; ;;;;;;iii,i:';liiilli";'1,;'i"j"ii,;:[:,1iJ*.;i;*", l he Reccilrng Pon) slalll -,, ,,,"ilt'' a) subm;l ( lassilied lnli)nnarion Lo un) fhird pan, only ufxrn urxrn prk)r \rilten \riuen eonsenl ot' ol lhe OrigindtirS Pany: h) nl.riL rhe receit€d Classttied lnibnnauon in n cordance Nirh iriict. .t: c) usd(:lassified lnlbnndtion solcl\ li,rlhcpurB)scs ilhitsbcuDpft)\idcd rbr Arricle 6 Trrnsmi$ion of Cl.lrilicd llformrtion Classilied lnlbmration shall bc transrniucd lhnru8h diplomalic channcts untess orhenrrs€ agrccd on hy rhc (ihrpclcnl Sccuriry lurhontics Tlc Recciving l,nnj- sttall conllrm the rereipl of(llassificd Inlbrmation in wriring Elcdronic rransmisston of Classilicd Intbrmation shall be cnried our through crJ.'plo8mphi. means agr€ed on bv rhc ComFrenr Sccuntt, Aurhoritics Article 7 Tr.llshaior rrd ReproductioD of Chssifi ed lnlormation I Trandaiions flnd rcpmductions ol Classiti(d lnlbrmation shsll be madc in uccordance with fte narional legislation ofthc Rccci!ing Parr] ard rhc following pmccdurcs. r) rhc individuals shall t'c grantcd rhc appmpriarc Per$nnet Sccority Ct.arance in &cordrncc wiih their nrlion l lcgislation; b) lhc translalions and lhe rcpnductions shall b€ msrked and prorocled as thu original Clas.sifi ed lnlbnn lion: c) thc tanslalions and rhc numbcr ol copies shall bc linited ro that rcquired lor official d) ihe translations shall bcar an rfrpropriarc norc in thc ldnguagc ot thc tra slatron irdicatrng lhat it contains ( lassifiLt lnlormation rcccrvcd t'rom lhc ()riginnling pany Ihe tmnslations lnd reprcdErions ot ( l ssit'icd IntbnMrion mav he tinircd dr exctudcd by lhe Originating Pany. l Clessrfied lnlbrmation marked Sl-.('RF l shall tc translated or .eproduccd only upon prior wrilcn consent of llre Oritsinaring Pan! l Clnssified Inlbrmation markcd TOP SECRE1 shall not be rcprodu.cd hy lhe Rcceiving Party and shdl b€ tromlat€d only upon pnorwrinen cons€ntol thc Originating parl)., Articlc t Destructior! of Clrs!ifi ed lnformrtion I Classilicd I'rtbrmalion shall be dcslro\ cd $ as lo pNvcnt its partial or lotal rcco,rsrruclioo in accordancc $ith thc national legislali\nr. I l. Clxssilied Inrbrmurii)n nrnrkcd tof St ( Rt I drrit ,rur hc Jc\rr(,rcJ tr sh ro (-,upLt..nl Sccurix \Jrh.rit\ ,,irhc r )nElrri,rt t) nl hc rutum€d lc ro nrorccl.r rcrurn CLrs\irjed Infbnnaoon rdancc llirh lhis Agreemcnr. rhe Clxssilled the Rcccrting pan) \hrlt rnh)rm (.omPctent crcor n,, \oon is possihlc. Articlc 9 Classilied Contrrcts I srarc ol eirher pa'1!. \rishin* .u praec J crussiricd ( nrracr wirh . conrnrclor or.lhe sue olthcolherPln).or\lishingr()rurhori/ooncr)t.ir-,r"C".r."i,.r,,,nfr.;;til*-*l Conlract i a ctrssiltcd pi(ltccl sha obtain. lh llcD ussuranec liom lhc Con)pclen is granted t the proposed Qnrtmctor ctossitic lion trvet. :. Eclh Claisitled G,ntracr conclur.tcd in tccordance with this Agreemc sha a) eommiLnrnr ot thc (-onrra(Iff o ensurc lhar il$ predrses tbr handtins and srorins Ctassilcd tnformarion lerelr inctude: mcet ncccssry uonditions rir"nn;;;;i;;;;;ii;:i":;1iilil; b, jonmilmcnt ot'thc (i,nrrallor 1,, cnsurr rhar lltrsons who perrbrm Jutics reouirin{ atcess ro Clnssified InformflLin,r .rc gront"j rh" rpp_p.;r" I""j-;i"F;:;;:i Securitv Clear^ncei c) commir|nml ol lhc (inlrrncror lo.:nsurc lhal xlt ptlnrns $ith xcccss ro ( lassjficd Inti'rmarion irc rnr'.nncd n!.th!,ir r(,sponsihitir' ru$nrJs ,t. p.,i..,i]" :;; i ;;;li; lnt'ormnrron in u(rirJi,nce srrh rhc nrironnt tcgrst.urorr. o, ::i]l]ll*, or.rhe Conrr.rcr,r ro p(,rrbm| Bri(xricat s.)curir] inspecrx)trs e) listofCl ssilicd Inlbmration and list of areas in $hich of s Clossilied Informarion can l) nroccdure for rcponrn-! Jn) (hanscs i'r rhe securir) crass,ricarion r!!cr or.(.rassific.i g) lisr ofcommunication mea s nnd clccronic means for lrirnsnrission. h) pmcedurc lbr rhc trdrNponariur ol.Classified lnlbrmarion: i) lisr.ol flppropixre aLrrhorizcd indrvidurrs or r.gar cnrrries rcsDonsibre ordinarion ol' rhc p()rccrion ol.(.,:rssiticd r"ri-.,t;., ri,r the ro-,"i"JJ'i,,",i."1.,iI1,,il i) eo milmcnlol lhe(onrraclorrrrnoril\nt.,rn\.rclualorsuspcctcdtoss.lonrpnrnrisror deslnrcrion ot the (,tlssilic.t lnrirrnrirrion: k) commimenr ol rhe Co tmclor to ti)n\ard r cop),, ol.rhc Clnssilicd (,o[rract lo ils own (bmperEnt Sccudt) Aulhontli l) (ommirmcnr ,)t- thc s kontrack, k, tirllil thc ramc s.curit)-, ohti8atir)ns ar the \s s.'nn is pr(L!.onrr-tual n.gr.rtiatrons t.grn bcl$ccn a polcntial Contraclor rn lhe SE[c temlor! ot onc Parlv rnrl :rnolhcr po\sthl. ( I ecl lo contlacrual nc8otiations. .t Copy ol'each (-lassilied (bnrrdct shalt hc t"onvarded to the (i,mpctent Sccurih ,\ulhontv of rhc Starc o[ thc l,anv *hc.e rhe sort is to h( perftmcd. il a,Jeq;" ;;;;i supc^'sion oil conrml "lb" l Rrpltrrnlnrivus- ,,I thr ('irmprlcnt Sc!!ril\. .\uthofltrcs mJ\ ti\ cijch r,rh(r rn ordcr to alla,' lhe clliciem!. of thc nlcasuras idopted hr n Contrr(tor lhr rhc ororetrion oi. ( rassrtr€d lntormlhon in\olvL{ in s (.lassified (.ontract. Noticc I. lhc iisil ,hdl be pmvidcd. al least. twenty days in adlancc. Arrictc l0 Vl!ias I visits involving acccss (o lhc Slste ofthc orhcr secur*y Aurhoriry orrh hy nalionals fmm lhc Slarc ofonc parly :lfHX,I"::l"r;_illl 'Ihe compe,cnr Visits involying acccss ro ( les.sitied lrtbrmolion sh6ll hc allowed by rhc Statc of onc l'ant ro visirors liom lhc Sraru ol ltrc oth(r pant onty it ,f,., f,r,.: girn,"a dpproffiah Pcsonnel securir) Ctr.arancc rnd nurhorize.d ro rercivc or ^** r" L*;;;;."r1,, Clnsrificd Intbrmlrion in ecordurc. wirh rtrcir ftri(nr.rl te8;shrion Visits inyolving a.ccss lo ( lussificd lnlbrmation by nationals frum a rhird ii* bc aulhorized by a mulual aEreemcnr bcrween rhe .1 - slale shall -" onlv io.p"r".r S""u,ily A;rh;ii";. ' l'he Cornpet€nl ticrurity Audoriry ot thc hosr Srate shall receive a request lbr visit from theothEr Competent Security Authority at leestlhiny days in advsncE. ln urgent cases, thc requcsr for visit shall be lrarJmiltcd at lclsl s(\,cn days in advancc. Thc r€qucsl for visir shall include: n) and sumamc. ntare xnd dalc of binh. rrtizcnship. passpon nr ]i:i::..lrr: rJcn!,ltcahon Jo.umen! nunlhcr: b) namc ol lhe le8alentrty rcfrcsenled b! thc vrsnor: c) Nmc nnd adJrcss ofrh! tcglj cnrir! lo b( \ isirsdr d) confirmation oflhe \isilor's pcrsonncl Sccurity ( lcamncc and its tat,dir): .) obiect and purposc ofthc \isit: ()rl!_clcd dutc.rnd Jurrtron ut lh! lLquc\rcd !r\it. tn rJs! uj rceunrng \ rsrls thL, l(nal Itrx)d corcred h) lhc \ r\its \h tt h( \lJrcd: rh! utc. -ignxrurc .rnd nJrnpin-u ,,t rh( ,,til!rct ,(dt or thc (,'mPtLcnl Securily \ulhorit! {)Irc lhe !inl Lrr hrcn Jppr,.r(d rlrlr ( \Int)uc l S(juflr\ \ull),nir\ ol Ihe hosl Stlle shall pro\1Jc.t (r,p\ .,t rhe rquc\t t,.r \i\rl ro rnc .ccuflt.t i,trlccrs r; Ih. Icgal enrit) lo hc \isiled. lt Articlc I I Brcach of Security I In casc ol breach ol sccurit! io accordancc wilh thc Dationnl lcgislltion lhar rcsults in ar ccludl or suspe(rcJ lo . tomprumr:c rr rlcrlructtLrn nfClasslfi;J 1",i,-rr;i,r;,;;;;;,;; b, or recei\ed li.m e srore of ,he olhcr puy .r Cl;sit."d-t;;i,;;i;;'";;';;i; Benerared. the (hmpcrenr sccuriU .\Lrrlxirrr! or rh; srarc ,,f,hc pa;; ;ru* ii. i.,"i ,;i se(unly has ,,tsen ihalt rnt-orm the (.ompetent S(,curiry Authoril! r,r:th. Sotc nt.thc nthcr r'rn). as soon rs pi,rsrhtc, lnd rnirinrc rhL. Jppnttyinle inlcniS. ion 11 :r brcxlh ot rcrLlrit) .lri.cr in st:*e ,nher lhan srilcs ot.rhc prfltcs. thc Cotnnetent Sc'cufllt .\uthonr) ot'lhe ( trutnat g t,Jn! 5hall Uf. ,f,. o""r,i iu,.J,,i i,;;;l;;1,',i- " 'l'hc Slulc ,"."r4"*" ) ol'lhc olhcr I,url! shall. u|uIr uno rcqucsl r co{lr..ratc in lhc in!csligation "i,i lrrrg*J'i'.'"""" in lhe Srate oflhe r)lhcr pa ! shall be inl.ornred olthc results ot.thc invcsligatiur and shall receive [nglish rrun]ttari,)n ol lhe fin.rt (pon (,n tl,..""r",r.,,r,1"_,",i, .f:iil;;;;: -'" Article l2 Expenses Ilac,h Prny shall hccr rrs nwn crpenses rncuned in thc course ol application .rnd supervision ,\rliclc lJ Scttlcmcnt of Dispurcs \n\ disputr rcgarding Lhc rnrerl)rtrtron rr ,rpplierLtion ol rhrr ,\grccrncnt :hull through diplonratic ch nncls urr !ss n sctrlcn)cIl h! rhc hc ruir'cd t-olnpclrnt Sccurilr .\lllhor rtics can bc I I I .{rticlc l4 Final provisions L f i ,lsreemcnt is concluded lor !n indcfinire peri(xt ot ri6e and lnrcrs ;nro tircc on rh. 'his dav ol rhe sccond monrh atler rhe dare of ihc lirsl rcccrpr of tllc trie,r ,, tirc" ,,,i,f:"r,io,, by rhrch rhc panics huvc norrftcd .nch orncr. rtrougtr dipt..rt. .hrn";i. ii;;,;;, - -,urional lcgal rcquiremrnls ncccssary for lhc cnlr_v into ibrce havc bcc l-ultili"J. \mcn,irn:l:s nnd rddiri{'ns nta\ bc rntr(ducld to lhis l8rccmcnt upon mulual wrilcn (ons!.nt ol th. Pirdre\ h)rmrnE I \.fr.rrxrc Jocrmcnl crrc.ing ;r1., ri,r." in ,..ordonc" niit rllmgipn I lhc d(rumcnt tbnncd lhcrcbv \rill constiturc i[l inlcsrl]l pan ol. lhis EithcrPunlulaltcmlinatcthisr\grccnrcnLb)Ei!rIlgr$ri[ennolie.ot.lcrmjnatirhtoLhs other Pnny through dipkhuric ch,r,hcts tn iuch casc. rhis ,lgrccrncni ,;iii;;i;;:i_ - -" months iticr rhc ddtc 6t'ih. (..cipt .n rhc r..mrnation nor;c( h\ ,fi. _1,", n.",1.. ' ,1. Not\{lrhstanding thc termi ation ol lhis Agreerncnt. thc l,anies shall cnsuru lhat rll (llassitied Inlormalion shsll conLinuc to he protcrled unril the Originarirrg p"^y lfrpt"*. lhc Receivins l,rny litnr rhis obligarion Done at Br.uislara on OMcy 201: in rso oritinals. cach in thc cc.orgidn. Sto!dt JrI.l Endish ran$rages. t lc\ls betng cqullly aulhenric. ln car€ of Jny Jrvcrgence in rnrcrprrrationi rhr l..nglish re\l preya,ls. / ' L.rrllw. For the Governmint of Garrgfu For lhc (;or (,rnmcnl ol thc Slovak Rcpxbtic ___l