საქართველოს გენდერული თანასწორების მდგომარეობის შესახებ

LltJ6lrl*ltfllr JJ'qeJe560 (JlJSaj(R0aJd,0r, a0JR30RC N y39R ..trL., n6 zw lDCJ6oBCq,(.|b Jr6q,rAC6oolj rJr6rOoL lr.>o66.:6otr6cm q3J)6,OJaC5Oob Uts6(')bL Crq'broel6 co'c6 l8or6!odcl' q,b0o6o CorC6, A3\T rL 03-4 ,ACbACFrCq,o orJ6rb$d6('|bob ACLrbCb" l$Cr6'oACq'oU 3r6o6ou 63-12 }J6j6olr brggd3oq,t3, lr j.>6ro63q,ol-r Jr6q,racboobo8ou $rt6trsqp0c6rQ, $r60o6oq.o636or 0qr5 0o6trq99&3q lr'r j>6ro53q,otso 596q9369q'o bCOAC6.Cq," cr)r6rb$(l6o0olj L:6]ol-t orr6rU$or6obolr 0p6r'rAr6rCcrbou AClrrbCb r6Ar6oAL Jroo3ouoCaoo, t(rubgqrrb &Ct3.:q'oA3oq'o 6g6qpr6gq'o ot6.>b$or6t'rboU l})blob \1*\\^ \ \ \ or':gQqqm0'>t6g s\\ \"\\

biditr,o}3Cqx'lao ooEN'CeCg'o or!6Jr$(,.ffiru AqldoSlt6CoDol, oCblqb J60!6o8o ACbOrq,o Jq5q6g&gq,o J<'tq'CACOo, $rt66o6oq,bC6o, "ACSqrCf,Ue'o or.:6sU$o6r<oboU ts3l.tbgb" brCr6,o)3Cq,(')u Jr6(')6ou aC-12 aub(,ou, AC-4 JUqOoU Orq'ACAuqpbolj 0ob3q6oor lsjsSol3gq,r'r0o aC6<SC6"Jq,o or>5.:L[cr6rn0oU 0qg6o0.>63obolr 631.r.>bgb o6516o0lr. 3s6o6olr (rrJbrbare OCEeCltUg" oJ6iu$(,6(,bob bsblgr sq6ots6gq' ,:66st6oEL lr.rj.:6rorggol.r J.>6q,u03691-t $rOgqgp6b $3q,o$.>pao g6s,bCq,. oAoU 610o tlod Jr6s)6o ,,bC6(,C6Uq,o tsgltfub" qrr SCEACd,Cqro ors6slr$o6<'rboU lrl3oorbgborb p.:3s33o6rgbgqro UJAoCACg'r SCOACoo acrqgb3q'o oj6J 6oq'('l Sq,CbAo, 6C6(,Cd,.Jq,o o56rlr$l6oaoL UJbSoa Arer$$oor $r60o53gqr6o6.r C6or,r6o rEArSoAo, 6)(,ACR'oO Aooorgb 2008 Sq,oU u6o\)oq9.>6 2012 $q'ob q6olr0q93 Jl6cxngl-t. oo6.>U$o6rcrboLt 696q99<6gq,o or>6.rU$o6obc er jrq'olr 6idq,oC6,Cbr gt6ol_16onr ,,.:or.>bgqpgq,ob br6goor6)Cbou" 0o'b69blr 0r.rt6olr. l.ts j.>t6or3Xq,olr bCq,oUUgq,CbJU 3.>6649 gu6ob ac6ac6.Jq,o orr6.>l-r$ot6obol-D er CJq,C',r Ugq,cbcbou br6aoJoocboL 06o336gq,obr ChbAr6,CACD, trnd jrq'or> Utsq'CbCAo[, 6s6gtl6gq,o QrOOr, AJo 3goloq'qpgobst3 agq6qo tt6g63s, er LrtroorGxrCbt<r8 b.>J6o.fi$.:0o Aror) JCOqJF)o 8r6s8r qggdo3t6ugogq,o l)5bcq,A$ogob 3iq,(oCqJq,C0ru Str('lJ(rdJEU. 6ro6o66 0o69blrg690ror, .>63olrrJolr ('l0Ar qor .,dCq'Cooor 6.>qgr.:q6oq,9b.>6, AL(')tsq,ocl 6q,obrq-3t6ds 3t6o$olr0r CeoeCbo gr6gogooro tX6s3q:36r ojoEos 6olt\,gobolr 3gongqalgobst3 aou UOC(,r 11936ro3o - XDm6cDCq'obr, 3X0ol.ts3q,9bo, l.rra3tsro qrr Jr6oC6r, re0l3rogtrn ltgk r3t6g03q,o Jo6('lbC0o, 6oo)J0 SoCgCa 996o q9.:6do0qrr 6c6Ur3gox6gboor $>q'or,r 6q6o0.v6gobJ, A.pJbCqDSre o6ol.tr, L.r;66rt5otso JC6.mQEo l$j,>r6o&qxra blrdq,oC6J 0C6AC6PJqr, o,rtub$('l6('bol, Soq,oooJob Arfuoor6Cbr, oa 66o&363q'o3.>6 63got6030ot6 C6orQ, 6oAqC0ol, roLrh) UJCJ6C'€Cqxrb Joq'o$o336, lxngo.rq,3dr qrr go6r'10o396 gt6s6l-tgo66.>gos3o. Urr60^r6o6r.r Jcdxxr@, Brosd)06gq{, 6oq6Cqio0&r l$i&r6<'tDg5o Qr qoft,t*ObcDo LiCJ6o,3C(,('lb Jsfq,r036$oU o!3ax(mar6ob 2008 $q'oL J63obOoU b6dJ630oor er6oJ.\lar LDju'orgq,rT b Jr6q'rac6ool., oD3&lq9o0st6xlrot6 !6t'cbuq'o bc6Qc6!q'o orr6rU$o5o6ob Ur3oorbSbolr Ur3o6l.rgq'$s3oo t rbloLr ACbCq'Cbr' rq6o66uq'o qogq,Coob 0obgq6oor 6.>6oLr\g6r tr.>blolr do6norsqn s0og.:63bo, &3d.>r'rboL otv6r6otg6oU gor663bo. lr6]ob 098ro6.:0o bO6UCOU6J Ar J.r6q,.r0g6Solr SCa6Cbor6 C6olre Ar6.>$oq,9obob lr!fulq,Cbl aofl]ror sq0.rl.I6gq,gaCq,o bgq,obggqCAou, lrJbrq,bo qtrag3gq'olr qrc J(1sUJAC,,rB6(,&,r (,66J6ot$cnb S.>Aao\r696q,C6U. lrrbFla ACbUq'Cbot &tCb"l, JoF,BC('(UC (lPCCbo(DfuC q,rogg(') rCoo06o AU8)(,Ar lrqtior>0o6olx'r er !6rbiaoJ36r'r&, er66!6o$J0oCaor6 UtgJArUhr qoboldogbgboL Ai ACb3C((6C0ot, tulDg.>6g6qlJ(,. 2008 brbob Cd)o,Je $q,oU rAgouooto, tr.>jsrrr,3ggotr JJ6E $C6OAo bsgr6ot8ofrolx,r lr,:3oo6qo6sgoo Bgb39ql6.:t3 6s6oboqgl_r p6qr96ryq.o lt3oorb20o jrgor.> p.> g9b3Xqr6,l 6ro0.:6orr. 0r3t3or> ggq,g6.>orr qg.:63rtg &'t&g6s3g ot65.>6ot.>6og6oD6. aoecbuq,o oC6r 0rar$$cooq,c6r uaoJq,cu 3lerao CJq,JC 5o6Eo 6robL6rqng<r OgLg<614gfur6o, rrroagqrrg Jo6tsq,oCool., qrrloU pstJ('sqrg&3qr Crq'CALr Ar Or3fuAb A'rCbAJ6C&rG,i. 6,CUCdrlrOJ6O6tso .:3g&9q,o63Agq,o oJ6Cb1'rer $Cq'r brbol, (rrbArd)Cbr: gober0o3gr6o, bcrgorql6o p.: gUoj<,rq,o6og6o. trryltgq,o pjlrJ,>6lqgt6o u66glrooU tsgl_rsSgrigbqrrp aerAtre(,r qrr 6.:qrg6tru36.: ggr6oJoU,> 96190lr, str6X alxrgqnob $Cq'r bq,bb Lrj,>6or3cgoL trOq,iag66oL or.:3&6po0niglror.>6 u6bg0ggo AC6AC6rCg" o$rb0o6;6ou lr>3.,ortgbob q.o.: .>o3tvro3olt 1jJJ(.lEUUq,OJ0o(') Ijrb}oU bJfr}ooq-Jr6o 6o0u6o6s. pm$go ulr69 "6C6ACdr.3q'o or>6sU$orrro6ol_r 0gtsfub- 3r6r,r6JrloCCOoL at.rAtJeCbr. A3oj06s lsQg0.>o XA,JSo, 6x'lAq,ol, 694.:qpAC6q,ob,)0o ts9ap.,.q,6C6 Lr3s6o60q6\,o, .>q6rL6rflq,CbCq'o bgqblrCgq'Cbol.,, lsg6or.>&,r6olxn qD ur6.tl.,J0or,:3r6r,r6o o66,:6otsgooL $.>t6AoAJAaCEq,CAo. 2008 - 2009 Sq,C60o B{Dfu,r go39q,Sq,o96ro, O6re.,0o,Uq'o 3o63gr6trgbo bC6AC6rCq, oCArOoJrbC 03ja6oq,o tr.rg$orglx.r J,J6,)6lq'oLOU6,o 6rAUACa6Cbol., 5.rao3q,g6ob. 3o6JU6Uo qp q9.>aoq'rpm36oU 0CdrCAo6orq'o Jt+,<'rCj$rrt "0C6AC6o Ar Joq,oOoJJ Itr0b63or 3rg3.>ln.r3o" g.>r66q,CAAo 6J.,Ar6qD, 6x,ra3qra3 6rXrrxnb 6.:hoor6C0ol., J6ro0d,)A;U GfNDP), lrrCr6,qtCqx',U &d,q'JAC6OoL 0qr6 fupgomlr tr.>3r6or.>0o6oln 0rhoor6C6ob l.,rJAC6OoUr (SIDA) qg,: l.,rCrd,o8Cq,(,b aorariobob 9o616!916o 6b.:furr]96oor brl66ogqrqr50oqt. 2008 $q,oqr,:6 UoACq'$q'oiC6rA Or6q,C0r bb3r(,rlrhr lrsbob qo6oLdogbgbo doq,sqxnboL $o6rre,A(,CA 15 qqo.:6o JJA$6.r,br er 6g\66gq,o 0rC6r'rL 69fu6.:qv36o 0pq6oU 3Ja)r6ooU ,,6.:3gt6onJ6(UrD Ji(,or Ao016or d.lqrsqm0ol., qDtrJdq,$r(,. gy6Aq,Cbao. 16 (,qoJ6 J5AJJEoJ, lrJCidroBCq{'r8o oU UBC .:16196oro $Xq,o,> 0odqn6,>t63o6l_r. rq6o06gq,o 3.:aJr6o,> Aob6.:p olr.:b.>gL 6gEeC6Jq'o dr(lr(mbotr qt q-ooL3r6o0o6.:6oob Jr6o6q,90gboL ot66q,q lsbo6sqn3bO"Ao O&rO.Cd,CboL &'r0oq,o$.4orb. 696pgl6ggo ors6.rb$o6x'rbolr L,r0}cr eJ .>03rio3olr ll5r6orstso6oLo l.,rCAC.Dr C6r.rA6UqF eCAoJ6rOqJq,o .6OoOUOo (NDI) ,:qg6oq'o0dr% T6BCAEC0Bo jrq,or Ja)E oOoJU6o aobJ$og,0('l6oL brtf,(r)lj ljJJc,o,bC0Cr,J6 euJ3ao6C6oo, BJ$g(')beoo lr.>b3rqg.rl.rb3s l.r.>bol.r gt6ox'r\'o3 qo6ot doCAC0b. 5g5q,C6rupo cDrbrLrBr6oAob Unol('tA A(rEJ$oq'C('lAr aff,e('l BF)(,,loU gl$ts6oboCaoLr (,r o.>6.>O0t<xn0gobolt o6r6r5otJ0.nlJ (COo,oU) AoC6l B.>OD6,ClCql 3o6956369o$o orgOt$3: "ACk Cdr.Jqlo cr,r6rL$t'l6t'lboL abrf,A$C6J AJ Crq'C@oU ar'r6r$oq,Crrbr Joq,oOoJU6 Cpr lrrtoareoC06)% 0bcrg6C0J0o". 66pg6gq'o or6dJ$ct6<'t6ob Urblcru Aer6.>fttq,C<'t0p.> bolr6or-3X66o6o3o6oU jrq'$ Lr6s3go6o 336r.rJolr gltg6rorko36olrr qgr olJbrA06<'raqx'r6oll o66.>6o$rgooU (ggom) 6o3t6 ofu.r6ot3egq, Jo6tsC5C60ortso. J(!ESC6CSOCr)b opar og<'r "6.:96mU gaoatSogbolr lsbloU tfutx'q*3gor 1325: orCo6roo(,r6 J6rlJo3r0q3, (3gom) gltg6ob<'r36,rUorr6 q.r3s3tsot6303q'o lt3ooDSAoL $s0o$6s". 5g6q66gq'o orr6,:U$<'r6o6olr ltbloU 0o6c$oggrcrbr Ocrlq,r'l C. brCr'rao 6)0r6o,"Jq, Ca6erJoL ItrbloU 696q-o36gq, or6rll$t'l6t'l0r$c J.>Ugbob06fuq,o do6ottg6gboU VII 3o693696go16o ogartg - "AC6AC6Cq'o or6JL$o6(,br: de-iure (9J de-facto orr6rl.r$otiobrlj 3o6oL 6,>3q,o3$963boU 6$ob$o6Xbs". rq6o363q, 3o69g6369o13o Ao6rftrygor6(,696 65<'rJott L.r6]oU $66ro &9g6CAoU 0gb.:6$obo l.,O6,"JCOU6,ob b9q,0dq3r6gq,3bo, .>1939, .>0g6o3ol-t tsggrrtor3&gq,o tsOrOC@oU, O\)oJr6ob, 3r6rqnU, orlo6ff)br q,r Afr[n3oU, O.>j<'t0o JJ6CeqJo6,CbUq,o (xnqxrAJoqJ6o 3ot6Jgltob, ltrgt6oDa<'rlrnbcr er v6rLrAo,J36(.)6rl ('l60Jktr0o0boL gr6aoAsq-o6g\,3&c'. 66ofu6gq,o3.>6o ogo 616qgfx3q'o oJEJU$<l6o6oL lsblol-t 6o6.>$oq,grn6J 6ou--ort6J6o 6r0rt6oryq, j.>q,oru qotr3ttroaoErgoolr lDq'oJSoQJooo J(,aooc$ol-t 03l-16 l-t3l-toc6o ry6ots6gq,o JmAoOCOo, 6rcr6ot6g 6.>gfnL UJ3orq-36ro o66$o, ts9j06oq,os 6.>95ol.r jq'oL qob3t6o6o6r0ooU UgCqlr gr't66ob bCSCt(,rqIC6,o o6lt0\,XoL AoCd, AoqCbgqlo a3lrbXb 3ofuXfurnl, (CEDAW) Orq,QCbCq,SCooUr qr> 6r'rorb<'r369bolt aguta).Jq,goJt3 r66s6ots630olt egr AFt6oo(')6o66ou 6,$&'rt6gogq,3boL Aobboo SoaoOCOo AC<,ACbr 23 gl.iJJ6oob6.rb o0 lggfx,rSbdo, 6roAq,CALrO 0oo6.>31 3o63363or. dUJC6OC6ob J6BCAJ beCbJ (.)cDbo $q,ob 3)(n(r,. a6oa36cqo3r5oJ, 6(,a Crq)oJ qrolr36o0o64oott l.,rq,oJgo(,r0oo JclaooCoolj 09-16 LSUorb3 0oAqn6,>63, bCq'rbJq' r6BCaEC0L ArCS(,Ao lrsj,:rru63qob AU(6o0o $J6,Aclar<,0C6C('o Jrbr q,('lfuor CdqOCboC.oJ lrClrortC bJto LJJr6('l6as.oc0q'(,l 6s3lr3u, rU33g ltjsr+ror3cq,oao ?oEQc6"Jq, Ug36o3o 6r6bot66oC('Cbuq q-ou o6$o6g6o9rr: gAq,oq,COCbL. frUJ36$3bo$ A3$3qrt<r3bou (,ttrolr q.oroltbo tsg0qr6o0o o)J6.>ffffi <naq,obob Jgotsglo%Cbo. drq,or6 06o0369q,o3.>6o ogo 1.,.)jr6,orgC(le)t, JJtq')0C6OoU o'rgAx(mAr6oL bJo(tlb Qr3oo.) jcq'ot ttrJoo,bcoob Joaouoob 55-c LcL'r'b aoaJ(,bJao a(.|6J$oq'C(9bJ' b'>jtisdol-r 6l3r1ob b\)o6o eJgoo O.>jA.>dg 6.rgt0ob j.>q'or> lr3oor[OoU 3odolrootr l.rgLos$g b.Dggoor3 0ra.gncpr er ACEeCf,Uq'(, \,rbUolr qr.:63oU 3gorboor U.>#t6o6gq,('I3o 6rOJ6CbUq, e('l6oUdoCbCoSC 6ro(,6tu (,53.,o 0rC6JdC0 l.,Cl.,or15C 6$.>gbrer, 6od oUgor Jo6ob3b3o t6op3lt.>13 U.>jol6o63q'oU OCd,oOo6oCboU 6.r$oqo $q,r3 oJUJo6CbUgoJ, 06oEg63go3.r6o.r 0rC6('lU UAoAd)('rCboU l$b3,oL 1325-C 6)C$oqlc0crlr "joq,g6o fld3oqmaolr.: qD glsgt6orbogboltorgou" 3rq'ACOgECbCboL BCb6,Cq,C0J, 6J(o6r6 6rbBJ6 &ry.x't6)Aa3 q,s6oq,o, (araCq'oD tsert6olt g&6.:3ggbobJ Crq'6roo6oJ, dJq,Jqm6ol, 0ltbp6\,o 6s\r. U$rnt6gq $rgon lsbolt 6rAougq,C0o q,r o6(Ror6o3Cbo 6s\u 0336o b3t6orraot6olx'r G,r r6rbras,rg6o&'l otvr6r6otr6q0oU 6,:rCOqCf,J6oL A5 CgioOCdCUCOoL aotgto, 6o0q'gbq3 &CCgaoAXp 0gC6q,Ao U(rArErE Lrbgq,a$ogob er AEoSO6C()('IArE AbJ6ArlC6rL rbol(n0oCq'CbC6 0C6ACdUe,o o)J6ru$()6(')boL l.r.>3oot30oL 0o$3b6o6boL &6rt3btso. 2010 $q,oU .>6ol-tgotso aJgroq'r ac6(,cqcq'o otr6,)lr$o6t'lbou lrcb$ol-t qgr 6196olr j.:q,or go6g)L (LNIFEM) C6,oxD6q,ogo 6Jaq,oorl Agb33(6r C. r64q,o,)Ao ArC6oU gBoEttnSboll l.rb]<'rl.r t69toq136or 1325-(,1j ,,Crq,CoL dd3oqmb.>lt qu gL.>g6orbogbrbX" ltj*ro33qo0o 6J6tx')6,0oCq,C6oL d,Car$C. 3Xb39q'6.)U CL$6CboA6C6 reAoq,rn66qo or3oof0r6or3gqxnbol.t, rtbsb0ors3t6ob<'r ot66.>6o\ogpol, $r{r,aetA.>q6C6q,C0o, qrg36oq'o qrs Jobtsq'oC$oo, (,itr6,rq,C[.3q,o jrq,C6o. Agb33(r6.rtg rqo6ots6r, t(6tr'lq-J6c,r 1325-ob JCOUJq's,Ar UrCJ6oBCq'oL 3ofuall6olrro6oU qrr bsto 6r3b3r jrq'cr,r Br6,otJq,o6oU .>g6oq'X\,ob.:b 6qggr6oL rRe&!6obr eD At3oqmbob AtsX6oDq,oboL Jt9o69l-tg63o. qr66oq,6r Qr JF)Etsq,oCoob SCQC&(, C_ort'r6rq,COggAr CsqCaAr $rf)&r!AAoECl, Cr)rg()16crr, bCegr, 6AloACEqoJ0oCbo t6gtl('rq-ggo.> I 325 -ob 6.>6b<'r6goCq,C0.)Ud,rb q.o.:3r33rxtr90oor. J.6gq-COU6, 636rmfu60o {orAor6o,J Utsq,COCboU elg3obr qgr b$fuoqxrbo Jt6qgltX08o CJ<'or rj$cry6o 0o6,>$oq'go0oL 0rt6,eoU aotr6oo, JJ6q,rAC6Oob N5q,C6gq,o ors6.:lr0otlcrbolr ltbJolt p.> jrq'ot u6rlt0oo36obcr o56,r6osr6qbolr Jq,orELb tso6oU (,ro$g(.) r*J.,"J6',o or6JA06('lAq'obJ. 2011 $q,oL 10-11 oigoa0g6lt llrjo6or$(,r'lao 6gsrU braap36od4o ogollob lrrCJ6ro6Cq,<'rl., eC(,C6rOor ArClr$f,o 0br6errc6- 6\Jc AJr0-oo6rBo DArSo',Jq' 3o6ggl636gorb. 3r.r6ggt696gooU oCAr ogo 6rgr6<dt gaoa6og0ob lt0]ob 1325 6gtoqjgos qgr aoll() o0Jq'g036g.>gool-r J6,<'rOCbo. C-oCq,C6rgooU ts30tqr"66q'o0r0o oU36Cb lt3s6o60q.o3\,o, rq6$.,60q,Cbge,o (,r J6rUraql)36o6el o65r6o$r3o30ol.t $rffioaJcpbC6q'cbo 3o6ggt6X6go.>t3 6!,J(')b $J6actare006qgSob 6ft'rl4qrrbrU JeoEoaEJ 0C6eCd)3q,o or.:6,:b$o6r,r0oU 3gorboor ob Jortogrryfn mqloqr30C0o, 6,)0 U,>j.>t6or35q,otso 6oq,o qrt6oll aJbtxl6oocqcq3q'o o6$o\)o0cbol., 83q,cara aoag,6Jd,cobtt. 896o SibJgtrt$obo brCObCb 6rOoL ttrCaor6obrb, 6('lACq'br0 AoUo bO6,.JCOC6Cbo rb(')d)OoCq'CbCE oCAeCao ffir6,opJq,CaCb.,o,: JUqOU6D eJ Cbr$6oboC0r; Crq,obo (9r UrC6orao6oLcr Ul$ts6g)t(,Cbr; AJCf,ob CnoA6oCboU U)43{DU 1325 6,Ctclq,U0oou 3rq,ACbCq,CbCboU 03lr6gq3br. tuOol, \)DEer6,OC6oll AroSrq,ob$o6CbJ C6l'r36.Jq, l.tsdojdXqm 6966sdo d.;q,ou6 06o036gq,o3r6o tsrC$rn6or. 2012 $q,oU rJ6oq,ao 66qr$rl"Jqlrl ors6rU$odn0otl U.>b)<* qr.> oxrbto drq,.;(maot sq33Xonb q<r6oMoS0roJ bJEaJ&!6OoCq,C03q'o lt3$990.>orsts<'rt6oLo Urbloll g6opr\,o3o (,6(,0()\)(,9.)(r, 6.:3t6ob jrq,ou o66$ot,>gcnu (IlN Women) 0br6C.orlgfnor 39oj66i 336ott0]oL 3obg56cnb ,,Crq'or AoAJ6o drq,rQoboL Cgr oxrbflo drq,JQoboL J6CaC6Off l.,r (,r reJggox,U tsgL:QO' lrj.r6to6gqx 3.:6o66qog\,ob;ttor.:6 Sglrsb,r6obobs8o 6og$olto6ob g$6pfu9ql0 gotsCq,o Lt.>&38n a6ggo. 696q,C{t3q,o orr6.>U$odro0ob lt6}o3 2010 $3q,lr aoro$rpr qoJ 0r6)re0o6J JCJoboL UrAelCACer.l Jq'r$Botrob AgLq3q,C0oL Oo0rtrogq,gboor lt j.rtlor39q,ol-t bgq,oll5gq,Cbou AoC6) 6J$CtJq,o ACAJobol-t r66n6otso. drq,or6 06o8363q,ogJ6o lDCaor6('}br ar6Jtx'r6oocq,r aC6ac60q,o C',rbJu$o6)obot, UJbloa j.>q,or.> aoartror dlq,reobou g3Xq,.> got+Eolt .:q,6ogb3t6ob ts3bbgb 3o63X66oolt CEDAV/-L 09r'rot3 qrs 03b3or3 3C6,ot'r(I3q,o r6b!6o0oL AoL.>ft Jql3@q'sqr. 0o0qnbc53 $q,oU 0.>oU0o, Crq,or ffir6',o, d.>q,.>qx'r6ob 33[IPJ tsr.l6aob 40r'rgfut6ol.t (l) Ag\'oor ar6LrrtqSooq,o SrqAC&Uq,CbCooL 63l.trbr0ol.tqr, LJCr6o)gCq'('lA 3Oor q,o3g0C6OrA $163(,6()6r jrq,or A.,A16(,) drqr4.ooboL rq6ogb3trnl.t tsgl-rrbgb 3o6g36goou l8 JcrdoOCOL aCocobC A.> Agbrgol3 JS6otDqOq,o r66rd)o8C6o. l$Ji6cr60A60qlr'r o6<5rrr0o0C0o qt OExr 6reod,Oo6gCDol, 6$CDo 2o1o $q,()u uJ5oq,oprb d.>q,.>ao 633oqrs Jr6o6o ,,6C6(9cOUqo orsbrlr$o6obolr ts91.Db36," 6nflq,oL doqboo gJeJo(-o6r g06ots36gq,r'r3$3ln 6.>bc4Xo 66pXt6gq,o orsbsL$orioboU l-s3oorbgbolr Ur3u6o60q6\'o (m6CbC 1.,6,'Jq'$'rtsolrso6oU. 6r6olrs$1a3t6.r 696q.o969q'o tlrb3qf$ogo Jerqn6oJob do6oorsqrr 0"Avr,ofCgCACa". Urjr6o6gq'o3o Jo6SCqrcro 0CodA6r &J(,aoOacrCACqn oEllOoOCOo, SCEaCf,Cq'o d,r6nu9cf)obol., Ur63o, 6r.ta3q'o6 3oo6qgo6o6rg0Jr U$C31, j3Xgr6r6o AC6AC6Cq'o cDr6rwo6oboL p6h'r66qq'3b.>Lt. Joq'oooJol' aoqgbggo 3.r6o6ob o0fu09ft).rgool.r 0o$6oor Jr6q,JAC6Oob, Jqaru6gq,0a0q,o bgq'olrggqlbol)i (,J J6rLrAoJ36o&, o66.:6ot.4o90ol_r JrJcpJdr, oJ6JAar,(')aq,(')0.,o) &rdt.>qgCqCq'o oj6,: 6g6p96gqo o,r6.)lr$lD6obob Ut6gfuCq,lrrgt'ltsXg q,CACq,o 201l-2013 gq'C6ou ls6oj09po 6J6Urbo6OoCd,claCqlo0 Jr6rq,rAC6oar gq,ob 5 Arobl, 2011 696d.:, QJroOJoOr. Lr6oj63q9r'r ACbAr &1otre(n {Arb6Oq'C0Cq,o b3qolqggq'36ols er r6rbrAor36obo o6aJ6otr0oCbol., rCOqC6o orJ6JAA6oAqx'Iaoorr Ar U6,o,oC6orAC(r)r6MCAoo,. 6CoCA6r l-t>&3tsro Xb3tso, froASq,q e'r.lr'rAJq,ftkle,) b3q,oUgtsg,C0olr, Lr&rCrqrCs) ll$o64.oo30ou b.>36ror.>0o6oLo o66$otu6o36otr $.>r66oAsq,AC5q,CbotrJAJ6. 6C6AoL do0tcpg6oL Jt6oggb0o ggq,,: qr.:o6636glr3bgq, Jc6b Jjo6p.: b,>tsg.>qpbo bru06o0oer Jfiogjgb qrr orr3oLo go6rArACaCbo er A('lLJt6COC6o 6rAoCo,j3r. 2010 ggoL ojgo6fu66o 6JC6o,orEC0Uq,o g6gbol-r ofur6o$6oob LrrACEloCooL 0h>6p.$grtroor tsCebr (poeo gtrdt"3Ao, brarg &"6rF{p<'tA(5C6 ltjvtror6gq,otso 6CbAC6Uqrl or.:6rbgo6x,6olr Itr3oor\bbg &rAgArgC crroolCAob UgCqlJ er6&6ob!G.rlL gs60o0.>qr636q,gbo q.o.: CCUJC6,OCA". rq6o06gq,o ggrlrry0ol-r 0g099o6oo1 !3lrdqpbXq,o 6.>bqps gr6om lsto5uqxrg0olr,>or3oU ltdojAgqm 6160o1-r Jt6oXjgoU 6q;6o0r qg.> Ooqgbgq,o tsC6o8g60bolrr qD 6go03qr.>6o3&rlt tsdC_.Ca $JtCebo6r l.,rCr6)o3Cq,mu JJ6q,rAC6Ob A$JaOJoOC0q,re. b6oj03qx'r 660.: 6.r6ls\36.:gU o0 3o63t6gggq, qo6oMoC0Cbb, 6.:9 20ll-2013 gqlaoo 0godq'gbr 6.r6krt16qq,rq6b 83961 &CUrErAo bCEeC6,Cq," orrbrlr$orSoboL Ut6u6gCq,gotsobro4ol.t, sq6o06gq'o or3rq,lr.:$6olroor InUgbgq,o Jr6obq,g636otr 33gg3ohr qgr r6rqn$oltro6ou, sug33 0ol-ro Cgrdq,C3oljrogot CRftlOUf, er CaCeoo, e,<'r6oMoCbror B JAr'lUJq'o0CbolrJoaob. L$oj03qx'r 63r6al o6rq'ot9o6C0b 696q,Ce3q,o or6rL$r'l6oboL gt6l96ggq,gogolr.ror3oL JctEJ6COUq,o qoEolrdogbgbob 6$bot66qq50.:U Ur$t'rpeoCb6ogo 0bo3630ou UQrqrrUb3r ltggdnOo. 650o1-r dodroor.:qn Ootfu0or 6g6q66rggo ol6rb$o6obolr l$bC(,a$ots(' Joq,oOoJoU DEb(,6OoCq,Cbob bgq'ts3$grrbr, ACEAC6Sqo rlrJCCOCbob &6Jo,q,C6oL Lgco('tEo ACOlEoljr (,r 636q6@gqro or.:6sU$o6obol.r lrs3oorbSo$3 &rbrbqpoboL O6er6o3630ol., rArq,q'C6ol, hq'ffiSoA.), Alo6oAoJol, lr33tlx'r8o jsq'olru q9.: 0$r3.>goU L6gqo qgJ coJ6rbrd,o a<'r6r$(rq'Co6ol, $rb{ol.,Cbr, 0CbAC6,Uqlrl LOJOoUOoJol, l6gq,gogs, Clq,olr Joq'o$oJgf)o 0o6,>$oqrSoboL 6rlrstdrg3q,.>qg UAr$$COoq,CboU Ooqg0ob gg1q,r q.oo6gtg jrq,ob.: q,r ararJr3oL b6gq,o q,J or6rbr6o a(.)6J$oq,coboL b3q'tsg$gmbr, a.>66t6orgqm0olr er llo3oJq13lr,o ps6golr lg36o966cr bgreCdl.Jq>o JlrJdOC0oU 6ro6qrrb$o6gb.>, 6.>630ob qu6ou ls3oolbgbtg a{,J$$COoq,C6o[, AoeC0ob $Cq,r Cgo6C95C Jrq,oUJ eJ arA$r3ol, <r,r6JA!6o arn6r$oqCo6ol, bgg0g$gobr, ls603oqmbcr J6(rOCljCAAo C!q,o,r 0o6,rftiq,9obob bgq'Bgg9<,rbr. L>jy6o5gq'crl.,.) oll, 16,10"60 J,rlr,J-J.6gqrli)C6o j33g6obor3oU, rio0qnlr OC6ooo6ool., qnqrr Erftq'o r.r3gJor6pbgqnr 6rgb3onU 0q6, 0r6UJJUo6)ClJq,o 66o8363qxnbob ArOr6CACq,oJ 6.>36o1 g0o06o9botj lr,:6jcrlr Ao96 2000 $golr 3l elCoolAbC6lr, aoU 4231-3 A&td)CbrtC aoqgagq,o 6Ci5oqpJ0or Nol325 ,,j,:q,CA(b3, dd3oqmOrh: qr gl-l.rg6o,boC0rbC". t6g$<'rq'ggo.: lft1325 9bg0r st0.,<r, AJ$yi)q,C&Jq, j>q,X0lt qg.r 6rg6390b, bCCUrrb6.Bo Lb3r LrboU d,q'4xnbob qrr odgqpboor er 6sq9J<rAoq,gbol., L.j3oorbg6b, b.:tL gL3rOL jsq,36o[r 816(r,3r,1j ru0oq,Caq'o0.:b 3o6gq,oj6otr Jr6g3X66o$o, 6qgo6ob ree&r6ou &troggbBo, a?lgoqmboU 6$0g3o936rlr.: qr.> 3o6gqoj15otr tsg6p6o0 6go6UofeUJ0ortso. re6o06gq,o rigtoqwggrnlr 3rgqgege3$wr ACb6l"Jq,Cbol., 0o.b6nor, llj.:6ro63q,ol_r Jrf)q,rAC6OoU aqtrr, 201t ggoL 27 AAlfAACob, fld3oqgobslr qu gLsgdrorkn30rtg" 6.:gr6t'lL AraSloOCqJq, oj6.: ,,jsq,3b.bg, CaoA6x,,Cbol., bJbJoU NoN 1325, 1820, 1888, 1889 (,r 1960 6Ctoq,g6og0ob 6$l_uk rrnoooq,CbCq,o 2012-2015 gqlboL CO(')gbUq,o l-u6oj0gqoo 6960.r". ao6CbbC6C0ro,, BCOdq'CbCq'.,r $d,6o l$bCq'AF,gsr Joq,oOoJoL (xeJCaCEOoU aCAUAJ3CbT lsaojryr.:jo Lr$o6{xrC8ol, B,>6)(:r,0q'obob, AxDorr6 (,oJq,oAoU 6.:r<1963. b$o6CA rA Aot6oo LJC6srJ&'r6oUo o6r6$ots6o3bolr 6b.:dpllXt6oor lr,: j,r6or3ggolr Jr6q,JAC6OoU 0C6CpC6Uq,o oJ6Jr0rl6o6ob lr:6$oa j.:q'C0tg, OB3oqnbrlrs C.or flbrg6oboCbJtC.. ,, C6<lg6gq,o tt0oj63qn 660o11 Ogdg0sg0ob Jr6qpb0o o6$C6lloJ6,o Jr'r6tuq,Or6oCbo A1016o,r AB6oq, q,s 3obgq,oJ$ob B3p364r qr.>t.:6rg30gq, 0olrs\5o0rlor6, ArELrJUCr,6,C0.,o Jo Crq'oJ a6pgg6oD6, 610,r Uffirq, 0<n0b(,s6ogo b$oja3qxr g966ob J6(x'rf )oOCoCboU &A(.)J3Cq,r. b$oj63q.oo 69601 6.:6lstq3t6r3U o0 3o636X6gq, qo6oUdo909bU, 6rJG 2012-2015 gq,Cbtso 0godq,90.> 6t6bo66o9qrrp9lr 8396U fi9p6.>tso 5gtoqPJ6oob 3.:q,q6bgq1630oL 3gU66q'g6olror3otr, .>g6o66gq'o olgrq,Lrbdnlnor .ltrLgAgqn J6o6q,CACbol, qp5 J3g&tol$ J6Jq,otobJogoL, sL69 ason q9rdq,6ou ao$,6oo, CEebU6,o er CAC(gooo eo6oudoCbrcDJ bUoCaoU SraogJq,oaCbobJoBou. 2012-2015 $qr36oL L,foj0gqxr 6360s oor3,>qnbgobgbb 6gt<ngggooU 3,:q,pg63q'gb3bot) Sglt6pq,CboL gtdp6$qtogolrro3ol., JoEJ6COCq,o qt r6oldogbsboL 6r6bo63o3q'Cbru ocr,bo d<r(t.,oJ(r, 0o0rdroryqp&vr: I - 6<'r6.>ftq1obs: 6s4.oJ$$C$cry,Cbob aoARCA AX',6CC615C Crq'cDJ Ao6JSoq'Co0r Jobgq'oCool., .:eaoghd,ob, Jfr63b3o; II - Jfr6g6gcnU qD d.>6or3oU &66969or: 3o6gq,ojgoU J6mC6OorBo Crq,or b$od)11CbC3o! Af%r<'oU$o6CbJ Ar Crq'orr $"6!JeAeCA 0o0u6ox3q,o UACq,r tsoffiob drq,reorboL rq33gor.>; III - qu63s: r'raou.: qru 3o6gqr{6gboL AC(I,CAr(P q,Jtrd)rq,gbgq, jq,or rerAoJ6ob UtsqCACbob qorgar, Aroo go$oJp6o, br'r6oiq-J6o, 13o6o0o3g6o q-os JoqoooJuf)o glt.>gt6oft'r3boU gtt6gfuSqrg<'rgr; IV - erbAr6C6r qoJ 6Crooq,oor0or : Crq)oJ bJCOotsoJU6o L.>]ofngfu6oU 0o6.>6301 3o6gqrojgud) eJ Jo6tsq,oCooU 036qp6oA l.ro$Ucao0b8o. lDj.>6ot3gq,oUo6oL, &16<'166 bJ36oJ0r'r6oL<'r glrg6ortxrgbolr drqlbolr (ISAF) U.fE3oqmbo doLrooL aobs$oq1 &CA6oUioAoU, 6rn0gqng doolr$6sg3oU B5poq,r,r tq,r6OoJU6 Jq,orELAo Ai$Bd,oJEC6ol)$C6, Lr&rfC(,(') 6g60otr 6oq36r eJAJOCAocDo Joq,.,OoJU6ro aErlag6Cqxrbol, a\)rd,C6Cq'.,r. ArC6('lb Uaoa6c)0bolt b$J<nlt rfut<.rq-J0or ttcl325-ob L,:aojaC(g,r bCAAob 0oq3b.: qr.> aoLo ts96qr6o6o oaJq,CACSoDOor arbrAdloo0bu lsjsSoggqoU 91663 69bsb, ar6ub6Cq,re J$J6AooL Ad3oq,(,boJ6o A(')q,$r6)JJC0C6o qr sqrr0ou6ob ggq,Xbror (,r03J Jo6tsq,oCoobr er JorEgq,oCOoL AC0qr6r'r0o Jt6cBgbgbob 003oqgobos6o 6$oor q.o.>r<rg6gq,or69boU Lrjagtso, J0 &6o0CLCbAo drq'qJr A)Ck)Ar<rCfro 8J6q,3obo qg.> 0roro o6gg63bX6oU 6u3rqoU$o6gbob 6boor. j,>q10o $u60orqr"696X6 aorgq,o 0lx'rgq'cx'rU 6ufu3J6L pc 6969616o3or, 6ro0 l-rJto6oqxrgbt6qo 6bo3drg0ob ggqrc bggl$r'rtso auon,:j6ogfn B.>r6orgqnbolr.:or3ob 1l$o6r'lJ Uts6r'r aCOo jA3qnoro 6r&r)aCboL 6sqrqr60r. Crq,oJ Joq,oOoJU6,o a(')6rft,q'C(')aob bNAg$gctbr gJrxrBgqIlDq-o AoAr6)oxJq,oi Joq,oOoJC6o \r3t6rq,ot6oL 0r63oo,r6Cbour p.> 33trsbr6oL.>qr, (,Ca11J6r6q3q,o ot66.:6ogbol.t bJoJ6Wm 0g8*'r6oUg6. Soq,o$oJg6o J.)6OoCbo jrq,gboL,ro6olr Joq,oOoJU6 J6r'r6gtr300o A('l6r$oq)Cr)Aou A6otsg6Cq,c)8r6 hq'ou330ggo0 grj6o6l, $ut50o.>qr66l.r. orgdgr oln6o $,ra"Cg"e, .>6.>tro30.>6rol.r.rp s6oo6 S.:6€c,rq696og6o Joq,oooJrtso bgq€dq3$gq, orbra(.oCaooCbtC abogq,cn arLSorboo. 6b<'rq,op jrq'ors o66r6otqo30ob Br0opq'r$gb.>, JE Arcoo bf,oBr Jrdr0rUq,o l.rq6oU 6oqrr.r 6ro6gbtso .rdr r6ob Ur30,>6roln, tfurq56o A3brdq'CA$rACoob ACUrC06Cq'JA Crq,o,J qoqr3r6obolru3olr. eq8r6(gCq'o Ao6r6fubctor, UJCr6oOC(,(,b Js5q,r696g3o jrqrSbo gutffimqgpfuE Ob<nq'oqQ 6%-l-t. q6o36gqn 6.rBgfu5gq'n .rttrob qrsbsq'o qr: 3lr Arao$gouq'or 6)rAcgC6oAC tsJCo('l6oo, 0.>or tsotiob Jo633q' t6o6tso o6oor, d,oA ACJUOTOJboL 6r(.)q,C6(.lAJ AC60o6eJ 235-o,er6 l5MqgC er AC('I6C - 0,>ao6o1).>6o ACJUOiOC6oU t+r.:oqg36ob.> 6.roitrt6qu qrs Aore$or 75-b. 610 tsCCbCbr ao,r36,obrb, rAJrAre 19 brAoboLo6roq.os6 }-U b3qadpgr6Cq,obL jrq,o, oq906,> oroorjaob $cq,r ao6olr06oL acD(raoq,c Crq,or. 6s6lr3gor6Xboo 0o6qr> rqg6o06o, o0 Us3o6o60qp\x'r 63q,oq'CbCbob 66ots36gq,obs, 6.aCg"o 20ll $q'ob 28 (,cJr06$+r, a(')jrq'JCcor JoqoOoJUG,o 6Jc6ooJbc6ou acbrbcb od)OJ6Cq, Jr6o6Ao (,J AtbJaeC brr686&r JoACJt B{, Ar6bo63oCq,er, 6r'raCq,o6 ACCbCAT Srdro.l3q' boCAAo CJq,(r,J 6r6urt(36,Cq'o 6soq66<'rboU Bgg.$oL AgaorQgsBo J.:66o3boU go6.>6ltg6 $.>\trltC0ru. AoCrq'rCCorr Joq'oOoJU6o 0nC6crrl.r63b38ob d3l-6bXb cr66,:6gq, Jr6o6ob 30 Agbgb qroAroo 7l ,:pO36.,,6o0goL ors6.sb0,>q, brJ6BCa6o trgboglJo, t6o03qo6 oqgbU qrugo6r6Ugb,>U .:A ag\nor qr4r6X6oq,o $glnor, Oooqgblr psgobr6[gbr.bg og aou aogti $rdrq,6C6oq, Jr6,OoUq' troJ8o (Jqoboqm06ogo o5oof0.:t6org9q,c'BoU s68669btg - $Cq'r $6O.pJq, lro.>0o) 9o33qr 10 3r6qr49,rgl_r CQJ6JaJOU 10%-ob ole36o6oor, tsot6oL 6.>61$r6bgq'o LJCbo $rffo4rAC6oqo.: \3q, 0961613 20%-oo. rq6oa60qo $q'q'CoCool, &,gC6oLo,r6rAC, 2012 fq,ob orhr6ao oCEqoC&Jq,o or$rl-t$ot6o6ob l.,Jblol, o6(EoxyBoo, (,J [r.>36o113o6ol.ro l$jA3oD 3t6<13fuq,acaoJ6ro.Icq,o oEbOoOUOob (NDI) ab.:6qos]3t6oor 6,sodr6rot Usagtsro 6gfugp6J, 6,<')aCq'tC0 &qq,.,OoJu(ffi! JJ6,OoCMr oAbaXqlb, ory drr0q66.:qg d6o036ryn3s6os sbrq'o LJJJ6o6aq,cbq,(') $q,oq,c&,I, 0oq30r. 6gq,r J.>t6gosa goortryqng6rqo amo$('l6r rbrq,o cl6cl0rtr$cl3r qlu 6$oorj3gU 0t.>qggrng6,> Jbq,o g3q,oq,CbCbolr 6uUror3,>goLgo6gbq,.rp. dsq,or6 06o0369q,o3,>6os, 6o0 Jr'lq'o$oJu(ffir Jr6OoCbAr 6r.:g6o0o3trn6, 6o0 olro6o orsdsSr'r036 dor.r3rt6 6oq,b lsp6o U:0ttbr36rtso Crqlo J!6(n(,!iJCAoL abr6erbrJC6Je. 03 o66-oo d.>$U, Joe,o$oJgf,o $6,OoC6o Erq,C6oo,r1p 6<'rgoqrg0o.:6 rb.:q, g3q,oq,96rU Cgr ArCr, AoJ6 $.rOq'.dC5oq, JJ6OoUq, l-r4oao go$q, sorggq'oo, (}3q,oqCboo, 6.;61-t.>tqg6ryq'o, ar6tb3r3co3q'o tt$UoU $u60o0.>qr596q,obott 20%-cr>6o tq3.r6o 66o8969q,o36.>q9 6ro$6q9,b.). BOCbcrBoL drq,oJb 06ofufuqxo3c6o.>, 6o0 6o0q9o6.r63obl-t lr.:j.;6o63q'otso 656qr96gqo oo6.>U$<'rt(robolr 6rUrdqnC6,9bq'se 6rCC,olr g6ox'r\,qo J6roA6rAJ. Je6o06gqlo J6o66rAr qgro$go 20ll Sq,oL ('XlCA06oAr6 eJ qx't6sr5o er6Ar6otr3oJ o6oU tsgqr3oroL lsg6orraotSolro 0)6g.,o,r6CboLr eJ cDJ6JaA6oaq'obob UJJAC6O(.) (Sida), k')q,r'r rq€o6olrrJt6.4rryq,o 16956o n6ott 6sgr6oU 6.>6gnor.:tfu0olt Jfro66,JaJ (UNDP). Jdxn66r0ol-r aoJgr5o ao$r6or fuqn 0gpSgorU 6CEASICS ors6.>lr$o6obrb en Crq,oJ Naq,o06Carlj aorg6('toJao, ltaojrq,sjo UrtrArGxrCoJUJ qr.: tx'r6rqg.rqg, b.r'bo6rqmg0l6o 0ob fuLsdqpbq,obgbolt 6sdq'oC6C0.,o,. LrC6o,o Aot6CbAo 3ct Jt9oo6oOCOUE or Crq,olJ Joq,oOoJU6o er cJo6o0o336n 6udq'qt63br. 030oot3.:$gbgq,o 3oom\rc6o 35o6t6.:6,> Jc6Q$ot6 qgrg]961t ab$U j.:q'or,> Utsq,CbCbolj 6Clq,o'br0orL QJ lJJCr6o,3Cq,(')b 0o36 l$3l6oru3o6roUo o19 36o363q' A.rECtC ACbACf"Jqr, ot5.:U$odmboU 3gorbo(,, JeC0,"Jq,o 3Jq'(,CbUq'C0C0oL 0Clr6,-Jq'CbJr q.> 6.:tr6qroU o0 tsgapCACblr, 6xrACq'o,r0 aoJQ$or &CSDEra UlCf,o,Jam6ob(, l$troaxgoCaoL, Aro &r6ou 6r0{6(,1j bJJACEOoC0oU abJ6(,J}C6,oo) bC6AC6,Uq,o o,Jbb$o6obolj bgg6o0o e! Crq,s,r AJdqnC6,C6oU 09tub90 o6<r3sgcrJ6o oSogo\)cBr6ool. aogbgqr.:3sg oaolrs, 6o0 l.rbgq,a$ogoao r6uC0('lbb 6CEAC6gqm or6sb$c,rrio6otr fuq'SgggoboL lr.r3as<'rqr a.>qrq,o Joq'(,ooJUd,o 6C6l, aoA(r)EJ6C('lAL Lb3rArlrbgr Itbgq,aftgo Cgr C6ox'l6q,cBo Jt6oCCO0AoU 6.:6bcr6go9qpar, XC6 JoeCa bCa6ob 6rJCoCArr U.>]ot6o 0q5o0rt6goboU 6oltgfur.rb9bg0q,re. B3C6 oaCAQo 63sj3tr, 6ro0 616q$rr3q,o or6Ju$<'t6,o6ou lr.r3ooD30oU 0o$gU6o69bob AoA.y6or3q,Cboo, Ls3r6r'r60qrg\'r'r, W,arb63q'CbCq,o \)ftalgg630ob Jor(')6eo6c,riCbuq,o agtroboor, l-t.>g6ror.r6o6oljo (,r J6JLraoJO6('l&'r od)aJ6otlooCborb ors6rd06rrn0qrcrboor 0g6dq,g5or UlCoClro ACACACboU Aoe$CAJj. v (r,(r,AJ(,q'('rbrgu6)r<'eC5oboBoL!