საქართველოს სამთავრობო პროგრამა - „ერთიანი საქართველო სიღარიბის გარეშე"
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 103 ✗ 16
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2012-03-15
ბიუროს ნომერი 230
📜 ტექსტი
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
じキ
fi:]!::線 。
giさ
tr:jrl6cng3q,crb Jr6q,$g66b
lsj,:6cnggqrrnb 3r'r6lrgo6g6ooU 09-80 Ogbq,ot., tsgllbr0ob.:qr
Eqr<nbotr Ool.tqgbrp $t60r'r6oqr6g6or t_rrjtr6or3gq,rnb ls6or,:36cr0o
J6r'r56$rlr -,,g6omt6olljr6ogCq,o troql6o0ob 6.:16903',
V
J16o3obg30oor,
` 1/47
「
15032o12
tE・ 』二
"じ
სხვა
b5Cr6oBCq,(,U 0oJ3(,(')6oL J6c)b6rAJ
J6cDoJ6o bJC16cmCqr(r Loqr6oAoU A!6CAC
(J6(rCjOo)
C6cr)or6o brCr6,o3Cq,(.l boQn6obou 0J6CAC - brCr6o,3Cq,(')u 0o,>36rT boLr
gg3g3qo 0ob.r6o,>.
CU Aot56o C6eJ 6D6bt't60o1qlqlCu o3Jq)UrBo6rn Clo6<.rAoJC6o btSqnb qgr
l-tcjr6o63q,<'rU OC6oorr6oUq,o Soq,or6obobr3gb 0o0r6orgq,o 3ggjrJo,>6o..
CACaCOCbodr. 0or.i3rr6 6$o0$393XQ Jgq,r3 6BCb! bq,<'rbrq,U5o a1o6o6o3g5o
36o'bolnU ts3qr36gbo q-or UrCJ6<r,gCq,r'rb OC6o6c'rf)o<lu oJUJu6ooU grj6o.
ra J6rn65JAoL U<rgorq-3t6-go6r.r6o3g5o 6.:$oqlo CggdbC0s lrujr6or3gq,otr
0ors3t6obolr 0o35 201I $q,oU c.rj$r'r0fu6tso tsCaUAJOCbCq,,,Ucjct6or33q,o[t
Uo6rocaocq,o 6r6aocDr6c6oL rcrrJc6Coor6 6960.rU - 0r'rqgg66ob4oolr.> qg.:
erL,rCACbouro3ob".
g&'rgEoq'o gbJgd,cDbctCbr, u:9t6or:Ao6olto g6o,oCF,ox"bC6o qrJ A.:6orySgb6o6o
r 8336 g,>6t6d3ql3bo b3q,,>U (,rbr3q,CoobJC6. Cl, r68Car6o fug6o gr6o36.gq,o v
3o6bX6ttglnr. 3lt .>6ob Ab) 8AC6o 6pq-36o Uurgdrorbr'r3boLr er
ot3obggq,9bolls66.
o g6onr6o Urjrt6or3cq,oUrJc6 trS6rg3ob.:or3oU Urju6o6qxrb 6ors36obr
6s0crogbXbL gcrgq,0b6o3 ffd3oqm6os6 d,:qroUb093sb, 6r6nr eoJq'oar6og6o,
Joq,o$o3g6o qrc lr.:'bo6.:qxr3b6o3o bC6JCOC6ob 6raeluC6Cbr gc.r33q,q.oqog6.:q-o
6jubq,r.rgbpSb JA 6o'bJbcDJ6,0lor tsot6otr, b.:g6or.r0o6ollo l.r.:Cg$33o6g3bq,r.r
r6/er b$(,q,ooo('! J(nbOoEACEOob oJUJo6CbUq, OCr6oO(.t6oCb'bC 0c6qr,r6olr
r65qo!6)C0ob UrC6o5ts('I6ob(')
CBCCOorbrqo 6.>6txrt6gqq,Xbr, (,C(')JuilJoooL Qr
Joq,o$oJob g1569639q'gogoLt 5boor.
brj.:6ro63q,o brbeoar brOrFIr Cbrts6o,bstCoou UoUOCaoU o66J6gq'o
3oAJo6C6Oo qoJ J6.r dboq,r'rqr 5b.rg6orbcr36oU,,0o6pgbo".
olrg(,Jggot J6oo6oOCOC6o oj636r q,)gqrr3Sou bot OCaob 0r5or3olr
6sg01cnfuUgbr (pr ts30qr6o0o oblr$o636o<'r6lq'otrs3or, J36Ltcr6lq'olj
6rbroq'Cbr qrs $36o16.:, 6Cor6rQCACq'o drq'gboU ts9Urdq'gbq'c'r096ol-t
5r63oorrtrr36r, 6\)r'r0cr o6$366sgrolr 0bl6q-o.:]36,: (,J
m60b6o3o
or.>6r006o6q,obolr o6rJ36bogo3cAor.
drq,tg 06ots363q,o3r6or, 6<'tA kCE bDA.>33qnor ot6r0B6xr0q'o6oU rbsq' 3$$tg
orr3g.rg3ols e) CUrts6o,t <'rCbob bgg6,oAo 6r.>o11 6sdq'o36qggU brjr6o63q'ob
or4qgc63oLrg6lt6os6obJ Qb OoUo ACoJ6s(?CbUq)o dJq'Cbob orl3lr36rqn6.: 6c6c'rl.r
U0DbAJ(r,OCbor6.
BgC6 .I"ACS CB6rn S.>p60s66or 8356U 0](,(,6,(,l, l)O6iOC6oCq) o,r6rad6claq'(')brL
s0g6o3ol.r 666or9bgq) tsOrOCA<r,r6
3.rdq,oC6Cbo, 3s3tso63bb 336oJrl.rorr6 Qr g$C JCOr,"J6 ts)'bD0o) ACUCq'o
aoq,$r6rJCbl Ca6m3u3tsot5orr6 orr3ol-rg8 q,o 3J36obob b0q'A66gq5br94.
BgC6o Arr$16clr lt3obo 6mq,$6sgbol-r ggt6o OJqJq, CO$95C 6)QJb3q'r'
6o0q,olr lrl6<'rq,or.r 0o'b.>6o.: g3t6o3.:33o6ot6 g3o9ccr 0oOcrlr3q,ob p$gr6gbr.
q.o,ro$golr q-oo.rq,r'r5o b.:j.:6or33q,r.rlrJ eJ JAC6oJJU 6cl6cll., ct JOoLCts)q,o
3r]6oboU U.:3oorbt3.
g3t6o3J30ot6orr6 gt6on3t6ombgb6o J6oo6oOCOCq'o oj63br,,.:Uo6o6g6oLt
b3q,0gtr6q16rbg" o6oCbbo06o apax$r, 6sg 0o301$b9r636.:,,c'obo
orr3oLrggqpbol-r J6o6goJob" ggt6r'r gr5oro4g 6r366Cq,Cbrb bjr6o63q'o'b3,
5oor4 g'b6g63gq,gclgoq,o oibCbr sqoraoJbCbob, brjrn6q'otr, 3rJoOrq'oLJ (or
0r'r3U.rbgr636ol.r ors3obggsq,o 6cc-o>.rp6oq1bu.
Urjrr6o6gq'r'rtr 6t6dgq3cqn.r6o 3lrg6olbo36r 16 aCodq'Cbr ar6oboqrcboq'cb
3rg3.>Uogt6o glrsgr6orbogboU 6116903. b53J06dCq,Cbo rCOcPJ6 AC8vtbrb UrC6ocI
3.133rlro96o 6$3oot63bolrol3ob. ltjr6o69q,o AgJ6rQ 3JC6lt Abr6L
lrrbCq,asotsoorr l-rrbqgr630oU g6q3g3cr6ol.r J6o66oJU, o1569r 8396 Jr&lruorl,
aJ6goboq,)0o 6o5ot6g 36o1 636ooblj qgr Urjr6o39q'o r6otr ,r0 535oo63o
dd3oqn6ob, drq,lqx'rbol.r tsXB3t6gbolr.: qgr 6J63ooJ6CboU q'cr3o0o6o3o.
3rgrlq3t6o gt6gbol-to6olr lrsj,r6or39q,o J6oU grbxr6r Ca6oJrtso.
IJJjr6or3gq,oU aor,r3ttrr'rbolr ,,1$bgq,0$ogo bo6roCbor (.lJ0Jo6Cbgq,o
OC6oOo6oCbol., Oo0ulor,,8.r6orgq,r'rbt orl6l08t6o0q,o0ob 6toor" q-or OoU
L:g6dpq,tr9 630gtsrpbgq,o lr.>0oj0gqx'r 6j6d.: 0o0stlor3q'or otoq,cgoolr
0g0go696ob, oJ0Jo6Cbgqo gg6ogoS<r)U 04b<'r363bgq'or:o6ol-t
lr.:ju6or33q,rnl-r er6v68C6o 0r'rlr.rbq,gc'r6olr Jr6qoq16o3bb3 b9q,0olt$3qn0o6oll
5.:trreqnl-r e) brA(.,CrqJCcl gbrn363br0o 0o6.:Soq,9o6oU ts3brdq,3bq,r'rbgbol.t
ArAUAX('IbCUCboUrJCb. t O6JOCbor
er aoUo lr.:0ojdgq.oo oCbAoU Ar6bo60oCqCbr
b3qlr 33g$9obl-r C6ol0r6Cootr16 qrr0o6ots<'rt636gq'o Urtro6,>qx'r3bol-t
ts3t6o6gboU J5o6pbb.
lr.rjr6o63q,oU dor.>36obr 6r6sbo6gogq,C0u ttJbo6JqxrCb6o3o 0.r6rorq,$3l6o6oU
l-19916r'10o 6oq$gpq'o Scdf.:6363bo1-r ts30q6o0 3o6ttoq,o(,!0oiu Joq'o0oob
0o0.u6o lttro6Jqogbtrr4o 6rqrq,o bqgrbolr 09U.:6$Bg636q,rq,
0ojrq'si3or,>or3ob 996o gl.r,>g6rorbo 6,:696ob 03Urj0fuq'xg c-or 0o'b69U6r536raU
5.rU,>g0aobgl-t36q,.>q.o.
q-or0r'rg3oqgbgq,o (9r 0og336drn3bggo 0rr6oq'6lJJagqlbob tnb$30o1-t
6r63oorc656l qr.> bgq,tsX$gcrbl o6ob b.>
j.>6or33q'ol-r 6orr36rcr6ou b6t1.>636ogq'o
.:3r'616r. 0g0q6o0o jASqgSbgbo c0 liggr6otso g6qpr qprSggd5ob U$C Aoe$Cgq,
$.>64.:6g63b1.r, lrstropqroSboll
EQclbob 4r956('JU q,or 8r6<r,"Jq'<'r6sU, Ertso3
al.))xUq,o,r oEUOoOS6oU 6s63oors630rlr'
eCaoJ6ro.,Cq,o oEUOoOUOCbob 3rn6Uoq'oqqrSool$or3oL 06ots369q'o3r6o
oCboar brCi6or3Cq,(')U aorr35r'rbol.t abf,oqoJb brac-lClq)dm SqPJ6rq'otAoL Qr
UrJ6,8Ca6o UoUOCOob <9rb39$ol-r.>o6ob 6)bArbclS0oCq'CbCq'o drq'oLbACaJ
.
6J6bo60oCgeCbr buqU6gq,gbcr bob$30olr 639o60.r - 6roSt+4p6':
url))0s6orq'o 6.:qrr$cacJcqcbc6"t, Q6c1cq'rqo q,r cBcCOor6Ja ryLfpqlboU
brt6ot-tbo.
6.r36x'r3jo6o0o3g6o Uorboq*J 6('lbr
ArJ6('rCJcIE(')AoJU6o LOrAoqrCd,oAr - b$6Jgo S6q'r, gob3Jq'36o 0qr66rq9o6)'
3rq'oU 06o163 $63bo, a6ofu (.r J(,6o6clq'o600iq9o
l-b&r3136<'r qgC8ooooo' (gDbrq'o
o6Bq,r0or, 0ot36oboU 63odr3 tod.i' tso6J6UU6o l.roL$0aob 0q66'>qgob'>, arbl.tqo
UrAr6J(') UCCO(')6o, a(pa6)qgolbr or'r3cooU 0o0rt6or Aq)('tArqPJ6o 33o6o6o3olr
r6rLrbr6boCq)r'r 6qr6o0rr69c'r0olr gcrbtrg g66o3363q'r'r3r69Uor Xr6UrQo
ArJ6r'r1ler6oAoJg6o br6CAobr c$ JJ6raCO6CboU A1brt6Bg63b.:-6,>gfuob3U30:'
v
A)6lrr3C.D6CbUq' 06o0363q,crbrU od36Lr B3C6. X;o6o0o3oU Xr6trreo
6;36mgo6o0o3gr1o Jr6rACO6Cbot ACEr6BC6Cbr qqr 6cg0ao63bgbu L$o69qg 3lt
brAclofi3Cgl., q-opgll 0Lrngq,ooSo r6l-r3bgq'o J$o$oq-I,
(6m63q'og r6LCOgq'o
Jrrrobq,gagbol) oracl )brq,6.rb6gblr gdgbl-r) act9soQgJu' .r6ttgbgq'o lr.:S.:66ogbob
6rgr6om36.>lr, rbrq,o o63glr6o13ogbolr 6r6bo63ogq,96.>lr qr.:,6r,>3 0o113o6o,r, ;brq'o
Ls0gts,rcn rq5oq'g6ob 63j06.>U ory66c, 03ot63 0b6o3, Urjr6or6q'r'rlr gobo6o3r
U6gq',>q-o .>6ol.r o6OCA6o6CbUq'o OUogq'oo 93r'16<'10o3.:0o, 6,:6 6ots6r3lr o0rl.,, 6)er6
Otxngq'oo 33rT 6r'r0o3gltro 36oi:oln lt j.>r6or33q'o.b6 mlrlbgbr 0ltogq'oolt
i136gori3bgq,o g3ob(.rao3groo 9:6qrs 6r0oo$p3U ts906ot63bgqr 0oorbo36rlr 333q'r
JfTcrAUCO'bC (0.>or tsorrrolr, UrCr6oSCq,(nU brCCUJ(')FtO(.l J6(,AUCOCb.bC). 3tt 3.)
brAoo$3Cau o639ljgo6oro g$f)m ACO bogr6orboq'3b
qr Jo6p.rJo6o ofu9U66o5boLt
acaoo6cbru, 3sJo6rq,oU areo6cbrb 6s63oor.:nigbrqn j39g69boQ,)6. b$sl6ca Jaoooa
UrCr6o3Cq,(')U 33o6r'10o3r A$J(, Ubq-o! oSoU 6o3q'3636ob rt CcDo 0r6SooJ6CboUJo3oU
qgr Cts6('l dg6o gg6rqpgb.: g6qrr 5r0.rhoqqpU a$Urqo AJJ6oXl('lEmAoJfl6o
Jr6raCO6CboL ACEr6EUbCboLr Qr 6rflOac'rbgbgboUror3olr'
. Crbq,oCU $q,3btso l-r.>j.>6or33q,r'rlr 0ot3t6o6olr 0o9r.:6or' 60J-oLt 0o6o0rq'gtio
9:6pr ogcrlr 0betgq,om 33o6o0o3olr U105.>q,c'r t6(,JbC AJQJq,o, boqx"
oJ6oaoboC6ro bg96s6oor 4-$q'os6 Jgtrrx'rqrtso Oorq$cxrlr ot66ots6r 6ro6b3lr.
u$or13qr ary.rq,o cll(')6(,aoJc6o trdrqp,r 6.:0oo$393L a6Jorq,o o68cuocl6ou
qqro6$g6gtrgbrb lrrjr6or3gq,ooro, ACOo ob3Cu6ogoolt flrn9roqg3rl-t (,r rbJq,o
b.:6g6ro acg6oqS0ob 3gjd6slr.
ObJ-olr rlrgon tr6pol.t 63pX6rq9 2015 $q,oUor3ob ltju6o6gq,o 5obcAg6.r
Our'ltsq)oct 6163o11 3q'rUogo3rgooor ,,6,>qsq,o lt0g,>gotsg0r'rlt3goJ6o CacaJbr",
00J 916or Ugq,9cA 5sot 6eCbr 60-90%-()0, 20 1 I $Cq,('rrb ACQr6C0oo) (,J Aorq$COU
5,000-6,000 rud Qoq,.:t6U 0o6oL 6ots6gq,L, 6,4 3-4-X56 09$o oj63br 2005 $q,ob
tsgLrbr0olr 0obcag0orr6 tsCer6Cboo,
U.rj,:r6or6q,r'rU 0orq,os6o Ooqt J6sr(13COo C6cr, LUql Ooltbq,g'b3
0trgoq69q,o6oon g6.r6oU Oobgqg3oor (PPP) ono{OoU 6rot10.r6qgb,> 2015 $oq,U
2005 SCq,or6 ECQr6C0ocD
orp06; 0lrcrgq,oo 33o6o0o396o 3t6obolnb 6.rq66,>3g6oU dg6orb393rtso
0gdgtsr3gbgq,or U.>orsqgrt6o6o 1r636,>t6o, 6o6q'ou 6ob3q-o3ocDu6' i3Cg6ou
o'b6qgbr' 3b oO ts30orb333r3o, og B3C6o
13o6r'10o31 2012-2014 $q,g60o 0-3o/o-oor
6Cboc.|6ou CACUbCAob Sl('lbslaoJg6o'brr4.or 06o6qr3b.: odr39 J3t6ooqolr
bJ6Ar3q'obrao.
brj.r6vggqx'rb 0ors3ti<'r6olr 10113,>6$' l.n6ui3ro b,>fuq'8$ogo 3Jq'ob Jo6OtsCq'Ar
tsC.,5r6,8Cbl.tb bgq,lDg6Cq'o 5o6161196o Jr6''JaCO6C6o' 6taq06to
gtr{ng639q'gogg6 6o11 0ql6154gob.:U 6r'r6rnr66 0r'r3q'53sq-oo.r6' $63 lrlts3uq'cr-
er 66dCq'3x-ooJ6 J36UJ5 jgo3.r8o
l$bcq,G$otsrr lt5.>63o 3.>q'ot.r 3r'r6lr363.:$ogqn Q) Jf)roa$Uq'o ar6o3J
lt$o6qrs6or jggboL qr.43qrr6ob.: qg.> goU3sq-36o 6q-o56sQs0ot', bb3rQrbbg)
q.or 5)ao$SCmbob r6L3brT boLt
Oo.lou Aq,(')brq-Jfn/3r6'bcr6536n 6rrl.r336ob.:
Jo6robgbtso. ltfuq'8$o3o lt6u63rr 3rq'nU qmfuO 16 g6q-o'> 039 j06rl-r
lr.>gtiorbggbo Alo6oaoJg6 (,r
l-rq;o.:q-36 lr6>0oq-3t6rnbrb ifiqgrE
p0o0qn6r6X - ;69 b$33.>rn .:cp6oq'961.t qp O.:on ts3j06oLr JC6UJCCOo3rb
U>jrt6o69qx'rb 0or.:36r'10o11 0o36 o6o3o59bgq'o 33o6o0o3gt6o ot3ol-rggq'3aob
rCoob aobC(ogcto), L.>bgqf$(,go 3.rq'o q'o6o$ot63bgq'or ('J aobo qgo69 g6qgr
AgWrdCEegU 56,r COCOCT 6tlJ-ol-r 60%-U, rdrl.rru6, golr3rq-36o qqr So6':qgrqt
0r3r6o3.icr6r'r0o3gr6o Joq'oOoSoU 3r6or95om l-r'>bxq'0dq3$3q'o Jt6o6goJo
q-or
l.r.rtsg.:q,o3.:qns6o rdc'6.:6.: oC6c0r Urbgq'ffigo trtp6So 3sq'otr
ot66o0qg66gq,o 0963o63bs ffdJ-olr 25%-0qr3. rg6o36gq'orrb Q$r3tso6C6oo',
AEoABECq,('lgrEor L.:6q315$r'r aCAobrSq'COo,Jb qor CCl.,Jo6OcDrE 0o0st6orgbrtso
UrbC<,a$ots('l (9r Aqrr36l.lbob Srqou SoSCqSq,(}C6o 0o0tr'>bgt63boU
e,.l$oArqpJ6o (r'lEnb 436.>FfigEC0.).
2015 $q,obor3olr 0ors3.>6o .10<'6.:tur' ttbgq'6$rrgo l-r.:6rt69o 3>q'olr 0o0tt':b'36gboU
3r6q966o lsbgq,a$ogc.) b.r'JXCOq,r6 aoar6orSbsao st6 l-r6qg&'rqgU 9%-lt, boq'o
6J-Uorr6 0o0rt6org0rtso - 3%-lr.
tsglr.>br0oU,>qr, alr<'rgq,ocr 36osolrolr 6rQ(ffir3cbob ts30orb353r0o j399.:6.:b 3j69ar
6CbC63o, X5r6Xor $oq,Cooq'o - ,'go6$lrgt6o 6.>q'o3o", 6,>6 QQCU bCa6
5r63oorrr69bgq, o13 5s63oot63brqr
jgg$rlr J6i 6r$6or, 3cq'o 6rtstr4mU dJ-
ob 20-30%-oor, Ou-ob 6096-o.>6 tq36rr0q6 qp .>0oor ts3obr6Bg6oL 39o6o0o356o
JCoo3clbr (,r q,rbrd036oU qm63.
06dCqBr(,or6o Ca(')6('lAoJU6o UorboqlJ6(.tbobro3ou LrbCq'A$og(nu
o63CLO('l6'(,') 6(8(')bob
3Jq,eCbgq,CbCbotJ lrorrbrqro qx'rfutr3 03b6gq'36our Qr
AoCd)
ts9U.>6r68gfu0q,.>qr,r33oq,3bgq'os bogig6oU QCtsoOoOo ts36'>6836q6U t6rg
ACodq,CbJ qoJbrq, G,o6CSC. ltjr6or3gq,rT U 0o1136r'16ol.1 0o'br6os 0sjlro0lq-3t6lqr
q-o.>bcq',>6lrgbgq,o bogxJ$ot 5b65639qr9r'rgr, 610, C6olo 6b6o3, Uclot6o3boU
0g0orb3g6rtso )bQC6L CJo6oAoJg6 b6o0gq'o6C0rb q9.> 03rcr63 0bdro3'
6q,obrq,U6o cJsISoaoJU6o 6r0o$3cacboU 6ror3sq'oU$o63boor, CAcaSoU
gob3rq,g6o qgJ 0136r'193o6o6o396rl L6rboq"J6obol-r gd6ots363q'o3u63l.to
Lr$o6ec6o (,J LrAgts.rcr rqr6oqlbob 63j06oU 0r3od6.r33bgq'or.
33o6<'r0o3gt6o or.>3oUggq,X0olr rCOoU oJ6rbAJ8, 20 t 4 $q,oqrr6 0cgaX6oU
qrggo3ogo g6qr 0C!e6C6C9Cb 16r UACOCL dJ-o|, 3%-1.
Usj.:r6orgq,r'rb Oor.:3tiobolr rAc\lr6rr, bo'JXrOoU bJ6XC6obJ qgJ r60tso6r61.,U6.,
rdOoOCboU $oq,o frdJ-lrorr6 ogol.r ,,69o63 0or.:36oboU" tsJ66q'C6tso, 6J<r,r
Irr6rerlrJbr(go $63b0.r q-o.> 0orr36cr0olr JCOo3obJA 16 ECtQUQoU Uo3frOC
bJAC$J6aC<r )C$o3obobw6olr, 336do o6o6osr5r63bob qrr o639tr6o3oX6olr.ror3o[t,
CJelbc|AoJCSo ors3olrggq,gboU rCOoU AobC(,3od,, boCXrOoU br6agboUr
q9.>
s6.rgo6r6bp6o rCOoSCbob trtiqnl.r 6orq'o.r6o doggq,oboU $oq'o 16 U6(,)
rq3Orggboqrgl-r fldJ-olr 30o/o-b 2014 Sq,oqrr6.
boglglolr br6a36oLr 0r'rggq,o6olr'b6qr U6Qr Ct6gfuCq,goU 3o6<'r0o33t60.>
'b6qgr0.
brjrr6or3Xq,ob 6ot36r'rbolD qqJ UrCr6cD3Cq,ob C6n360q,o bJbJob 10l't016rr,
obgqrr6or 6t6dgqp.:(rlr6re 0co656B06ol-r Xtiofi o66.: 0lBg6gagq'$3.
g6or.569lro JacUJEJT 6CJq'U6o 6J33qrooo 336rtroL 0o6o$o6o66o, 6sorr .>0
3gr6b0u 6C6JOoC6)Q 16r odo jaSqroU bj.:6or3cq'ob 33er6o6o3ol-r
J(,6JC6C6OUEr6or6elbrtC.
l$ju6o6Xq'r'rb bSq,olrpgqlbob 100016)r tso6r6u06o UoUOCaoU 0q96t6sqxnbr qr'r
6163 6o336'b3 p,>0r'r3oq9gbgq,g0olr ts306o53b.r'
b3q,o gbqrs ts3o$grnlr Lrj'rt'ror33q'crlr 0orr3r'r<'r6otr ts5uor6o jrqrq'QCbob
q,oJ3o(-o36o bc'brirob 8r0ogrqro69brlr, ltjr6o69q'rnlr 3orl36c'rbolr as0gt6o
9o6161196o 3Jq,q-oCbUq'CbCboU bc|6o360q'o
Ssr6or3olt QJ (''r6Ao0QCa60q'o
ts306o69bob 9o6$3.
0r3t6r'r3o6rn0o3gr6o Lor6oqlC6o6our Qr'
tsobr6u06o l-rgj6odnU 0r63oo)6Cbr
091.r$r0oltp, o63CbOo6',C6oU 6qx'$oU tdrqnlr EsrEbC C$trIC%Ce'9ogU Lr6>63c't
b$6ctOC6Oo 516139o136ol.1 0306o63br1-r, ltgUb3bol.r br656dq'o3obolt qt
b.:6gboU 0o96 b3i$o6t3q'o/fu6oo6gq'o 3o6gg666r6oot.r ts903o63b'>U dtro'
p>go6sblrXbob
ors3oU 0br6o3, 6rO(.lo$3CAU AOo6C (') l)>agsq'c'r botr6glrcU
6rb6erL, a1r'r6o0o3gdr 6rrCOoS6CbrU
qgs' 03Ur6)6oLsQ' QrAr$Cbooo UrAllBrr't
,>ca5oq,30ol-r 06 j06rL
U$6o0C6Oo 6.:6.>339or3bolr 0g03ol63b': 03Lrdq'969q'or CACS6oL Jr'rbo6o36o
aJJdxrJr6rrAC$6Cbobr Qr Ur0rEJer U3j6o6ob qrrqgSboon 0r8396gbq'3boU
0tuCqtr(r,!6o ac5s6836C0(,o' Jol633q'o
0ro1516o 6s0r'ro$33gl.r j636oltq6o
6qgobolr 6r$6qgrlr o63Cl.,Oo6cDJ Ab6oQr6 qor, ACLrb)aob.>q"
j':t6orgq' Il:b':63o
UCCOo6L, orgo bJJ6,C(r)o('l r6Xlr36l-rol-r 6otocg3otr brtsgrq'CbJu
0olt090b 03o6'9
JoAJooo$3CAbq,9Joc5o$C0oL'Oeggq'obol'rs6qg)b'616'ltbcrq'r'roaratso'
eJbrq, L,rJ6('{]c6oo arbI3Coc69bC Jou)trCbr'
. oo$D6o 0o$16o.> - 2005 $3q'ot,:6 aCq.oJ6c0oo' 2015 S5q'U Qrrbq'clc0oo 9-XC6
b)otr6qo('lb 6o6o69 t.rrb.r63o )COogCbo,
rljCaC QCJ('lt)oOCbo Qr bruCbb('l
Jr'r6ogCq,ob 0oggq'o6r. 3U 3o 6'>j56q-ooU l.r'>o633116o6oo FrSUgfirgbU q';'
tsgUsbraobq, JmboOqS6rQ robrbCar bsag0':o rq6oq'3boU ts3j06ol-t
qn6$o3cb3.
. Urj.:6o6gq,oU Sorr36obolt qrr
Lr.>
jrr6or35q'olr CrntS6gqt br63ob Jaoor6$'
j33g.>6.>U 3jobqggb Lrs30s6obo UrC6crrrArn6ourr
t69trgtfu3bo Ogbsdq'o Ur6rt6X<'t
0crJCbob A36,6oq,Cbobr <.or lt6.:63r'r 3sq'qpgbgq'363bolr 0o6trsb36r36olr
. 6CbC6SCboU 616o3olr dot6oorrqgo J6o63oJ90os:
0otr6oor'
r) qto.Boe0tl(')65i
b) UbJBF)o,bc)Cb);
d ACAr'lusSq'o56rnbr.
2012-2015 $q,Cb6o, 3rq,Cbob or'rAbrbg6Sbotr Ard,3rqrou$o6Cboo,, U.: j.:t6o69gol)
Cd6Cbr r(,$lg.)006() Urgdrorrtsot6ol.to 6rgt363o. 2015 $0q'b
2010 $gq'otrb
dC(,J6C6oo, t Jo6o.>tscrtloUo $0o6qrr 6C95C63CboU oc)oflq,ob,: 6.:o$t6qr3bc 1079o-
Irj.:6o33q,crb 0orsgt6obob r0og.r6,:s, 66dgq,3.:(,or6 JC6UJCiOog)Ao oorq$oslu
X3rn6<'r3o3olr 5r63oorJ6Cbob oLCo bO6rCCOU6rt , 6crQCbrO 2015 $q,oUro6oU
201I
ggq,ors6 Sgqrs63boor Oop$ggq' oj6gb,r l-rs3s]6o brq'r6lroU qg3goSo$ou
6r6rbC05Cb! AAJ-Uo)6 Ao0r6@Cbrtso, J6r)OC6OUq, 6r0('broUq,Cbrto.
Ur3rJ6(, b)q'rbuob eCtsooooob 0g06ot6gbr 0ooq$93.> l$jo6q,ou CCUJ(',6Oob
trriqnor, 5.4 ts9qg6o g6qgr ogolr $r60o36oLt.: qgr, 0gb$r0obrQ, J6oQCCOo'Jq,o
qtlt j69boU 9:6q.ooL.>.
)6LCboooJ rUJ6C AoAbJbC6CAob gjt-rJo6gob trt6pr, 610, Jo6l33q, 6o60o, 36pr
6roooeo6r6C(,beCb OC6obAob lgg6crU 5r63oors630oq-or6 q-os, ts3ltb$olDqr, .r0
l-1996r'10o prUrj0Xbolr t6cAo<,or6.
r0 r0ogs6oU 6ol-rrq$6rp, 0s36r'r13o6o0o3g6 lr6c6oq-36rn0rlorb 96otrq9,
l)Jlor6o.: [:05$.:dr09o er brbr(,rurbreo 6r6CA(.lb AoAtoq,gCq,obol-t 036.>6Bgfubr
er ArUAXobCbCbr, l-r.>jx6o63q,oU, tlm5ofrg ,,bo$6glr-Jq'r$go60oU", 6oq'olj
bJb6qo, XJAC6o o63gl-rgo6og0otr 0r'b6q,) Qr pos tl:3rlt6rn 699o056ob
6o63oor.>6gb.r.
lr,rjo6q,ol.r, 0r'r6trsbgfig6olr qD gg6o9:0oU CCbJcfiOo 2010 $cq,o)rb aoaJ6oc0rao
2015 $q,oltor3ol,t 2-1X6 g6qr 6Jobr6Q(.|b, Lr,:03rq,r'rqr gCq,o$rAAo
15-2006-oor
roucbooro oC6cbr o,r3ob3tsrqro QJ J6ctsc6c6ooflqro br3J36o 635o63bob
6r0<'rggfubob bJCAXclbCbCbr' 6sbLs3gof60oor 0orcart6
br3r36('l
J)6o6clcr6c0d,r6. ra o3rq)UJ'b6oboo, 06o0363q'o3r6o oCbcbr orSouotsrq'o
3r]6x'r6ob bSq,AiBFPJq,CboU 6rgcr603br 336<r3r3tso6ors6
qor oC6CCrnoJb
r6l5bgq,o orr3oLrgg.:q'o 3r$6r'rbob b3q'ts363q'CboL Jo6'r'r63bolr 63sq'o'bgb'r'
o!3oltgts)q,o 3rlr6<o6oU 6J63oor6cbr, Ub3r i395630or':6 3':]6ob>tso UrO)6oRo
qgr .>r6rlt6rt6og<'r b.:6o369botr 6r0<'rg663\'obr' qc6Bgbr brjr6o69q'ol.r
6or.r36obob Joq'oOoJc6W' 3316<'13133o6o116 "ql60l qrr go3q'olr6o0g33q'o
or.:3olrggsq,o 3r)6r'rbol-r" bCq'ts&l6PJq'CbJ'bC 0g0uo6'r $>6r6orqr636lr g6orr369tt
J6oo6og3$l-r c0 0oalt6orgq'9boor.
6gr6ob6oU 6.r63oorrt630.: C6Cpr 6r6bo66ogq'q6U o5o 0oq-o6o0olr
6$ 6o0l6orgq'o>
3o66o6o696oor: "3r'r6obo6$gq'o Joq'o0oJocD",
6gfiob0oltor3ou o5o6o $rdrbrq'oLg63q'o 6c630ogbCaou tscC06oq'' ar
"ACSOoJrqvJ6o 0op6o0ol.t" ArAcrf0500c,s,, 6,m6(,)6o0 r6ou OC6oUOUq'
o6tsf ,rU66ICCiJC6,rAo ofu 9U$ot636r.
lDjr6or3gq'tdl 0orrg6obob 6o'br6o.>, 2015 $q'obor3olr $p6obocboU 6JoQ06obra
5 aoq<x!61l aJ(o$].>6BerU q-o.r i339.>6r 6.>bsqmU tr0olt6ol-r 636ob0olr 36or-36on
OC6O6o.
6ro$6(,Cbr SogCq,fuo06o OC6obOCq'o ljJ5qlq'rao 3$J.>6o3bo
od j3996900o,
l$oqp.r6r6 6g6ougg0olr 6<'rtoqg3ol.r J(.Io060orq'o arqrq'o,:, 396doqr b3q,o6q3lro, g3t6m6;, Joq'r'r63on, oll6JCq'o, brq'OcnlrJo63orol.t fu99636o
J6o<,l6oOCOUq,oJ qorbrq,boux00or6o .>3o,>b,rbgboLr en36r$o63bolr Or'rtoq3s,
JodrqrsJot6o g636g6otr lr$o dot+roor.>qn 6o6.y6oryqlboor qn356Uogo3r6ol
(qr.:l.t:3q,gor 6tloJr,
r\,o ry0r'rL.:3q1oxr qrr r$or).
l-t jr6o63qx'i-r 0or,:36obr0 ACCA6J U$J605ot'r6o gcr6qn. g<'r6qgob rCOo3C6o
6.>0og6gbgq'o oj630c 6lrb3oq'o l.rro633b6o3oo J6r'r3i$30oU
l0
6rbbrbo60oCq'Cb(,rQ, 6(.lOq,CboO USo6JOCbrQ LrCr6oSCq'('lL brCCUJc)6Oc)
JoOC6ooJq,b er eJurCaCblb br$6(r)r6 ol-r3on J6rn3i$3boor, 6o03q'orr6 356dct
l-r3
jgo6o Lrbgq,agogc'rtr orr6.:0o6r$oq'3r'rboU 6u6963 3J6 dqCal., brbOrE)OcI
6!6CAoCbC6oeJ6 q,.: 6olr3Sboqrr6 6r6odqrobrt6g.
3r6o3jg3bob 5c6bo6go5q:3bolr 03jr6o9r6o oo6rq'ob$o636lr grn6qnb 0b6oq9.i6
$oq,(.lbf)o3 6c'r6r$oqpgrbrlr rb o63Cuoo6o)rb ts3l.rgoqg3ob bgq'tsSl6"Jq'3bob
6rggrr6036sLr 36366$o3ob bg3t6otso $r6Srngbgqr J6x'rq93j3or9:C.
brJ6CQoOsr
63bgt6l-ro Scrboq-ogq,o ojbgbr lr.:g6orr0r'r6otro U,:go6$Lo oEbOoOCOCooQrE
do6ooJeo J6erCCOCbo br6bo63o3q,Qgbr olr3or qrrU.>jOXbrQOCOJQ ltg36o360o.
6r'r6o63bog.rr g696536o3ob, lrcrgq,oU 66g663o6oUr qr.> $36ot0ob Lggt6og6o.
L$r6o6o('l6('1 go6qgolr qDgo6r6lr36olr $9.>t6o rL69 tsgodq1a,: 6r\pU
Irbgq,O$ogo l-l>$u66ogboU ,>igq6oL lt35orr0r'rtrnttrn boSgcat g 6s6orr3ll36oll
ts3qg6cqr Ooqgbgq'o ors6b36o.
llsbgq,O$og<.r Ur3go63b.>0o qrr689b.: 66o69 6rrnqrgBobott jo69o.r - q9.io63669bs
J6o3r6o'bgbob 996o 0r'rj6oq,o ps 3g3j6or6o g<r663bo. CJoEoAoSob 33Cer
Lr9jgo6tso r6UCbCq'o 3cr0Jr6ogbolr ar6o)SJu gt6do rrJC6r0sl60bo
6.>6rbo66o6q'9696.
d,r3oUutsJq,o 3rlr6<'r6oLr 699o0oo1 6.>6b<'r66oCq'CbUq,o SilrJgr66o CiUlf-)F,OoU
0orq'or6o doggq,obolr 80%-'b3 03go oj696.i - orr3ol-rggrq,o 3r36obou 6CJoAo
rAoCaCe(,CbJ g36r'r3r30ot6orr6, s6ts-or,>6, orgtij3oo,:6, 336r'rJolr or;3oUgg.>q,o
3,>]r!xrbob to6.:tror,>6
qgs l$rr6Ugonl-r gg6oLr ors6rfldtioOq'obolr U$]obors6.
br6J6oo6Cb0q,o od6C6r lD3go,(iXboU CBq,Cbs -
Ltr3o6L6o6g3oo,
Ur3,>6o60qrgbq'r'r g3q,oq'gb3bo[rl qrr b.>lt0,rr6orq,o J6rCOoJoL, 6,>30acrb9b9bol't
aC<.Cbxg bro$6Qgb.: 336dr'r lt3goliSbob bCq'aCgbCbq'obob b56oLt'o
b,>3go6g0oU b3q,0ggb56q,r'rbr gtr63633qlogoq, oj636r rt6r Oboq'oq
Lrr3r6o60qr36q,o, .:t6JoCqo rucaC oaJq'c4566$ooLr qgc rpj0oU qgcr63b3'
brUOXrIbCl.,eCbJ j3396ol-r l-rs363qrr6r'r
6CoOo6Ao -
[r'>3r6orr6cn6olnqr
rqros6gbgq,o Ur363qo6ro 3q:333boor €CtsrbCbCAo AclAQCaEr'r 5 $Cq'o$rQAo
0o6o0g0 3 6ots6pq,oo 6)o'b6qoCbr.
brCr6<r,OCq,t.b Ubgr Jo6Jg6C6OUq'o UobUUOcCbo (b':'bt6oU tn0r, 63cr
Joq,oOoJU6o 6racr$g66o) U6ar ('J0rq'56LQCL L'rCJC<r'CUt'r bob6CtJqr'r ljJa3tsrt
Jq,oa)Ooo, 164 boq'lr ts3u$g('lbL, ofu3b6ogo3boU 6r$6qgrU
rqr6oq,36oU 63j06,>b.
lr.>d9$,>r6a3o AJ6Cactb br63oor63bot.r 3r6or-9rto lj)33r&rl TUJCCOI'j $'fi0<'rrq-o636U
Uo5rq.:lr.>brqx'r lrob$g0ob q9.> 496o6ob6(ffiCbou ArAr6OoSCbr -
")brq'o 3C6t')o",
6r'rdq'olr J6o66oJ3bo JUJICq'or Jbrq' br6sp.>llb.>q-oo 3<'rqggjU0o
Jo6(,JJo6o g6bog6o o63CL,Oo0oCbo $r6aoJQAC6CE r6uCbooo LrACAs('|
xq6oq,C6ob oAJ(')6OU UDCr6(',39q'otso, >0o6o0 0orr36<'r6ol-t r0('lo)6Jr'
Jor6q-o,:iot6o ggb<'rp6o ofu9l6o6o3bo 09.>q9636qrglr 0oryor6o tsoq-o.> Jdnqgj$oU
0o6o690 6%-l-t, 2-XC6, SBFxr A$U, 3oqfu 6c.rq'cr U)Ao Sq'ob UDAUrq"rr
Slrc.rgq,cx'r l-r.:tq363bl.r OcryOr o63Xlr$o6o3bolr OUogq'ocr 0ilJ-borr6 6Xgr6q66>
(errb.3%).
Acfuc\Xo0olt 3gox,q,('gCobr
0cor36oboU aobr6o), LrCr6o,SCq'o0o 6o53oor.r6qgtr a.:6qgr33ob l,oL0Cor' 6o00q'o0
('l6oc6oo6,cbcq,o oC6cbr Jlooobot c, 6oqrxU.:6 lr.r\g'0Sogo qr*9o6,>6bgbU 16r
Xr6(,rO3oU ofu6rtrg6ryjggdr.>lr, st6r03qq 6o0b0sfu03q'b. gtrargfuXq'gogoq'o 36<.o.>
ogolj 6gcr6t6rgogq,o b3q'0oUs$3q-ocfgrbr 0orq,o.r6.>qg tt,:j.:t6o43q'r'rlr OC6oOo6orbC
0oLrrp$g3o.r 0crlrsbggo0oU XJbA6oCq,r'lboU 0qr6<'r0,:t63o6ob 6;36acrb3l.r3bl, J35(9sl0ob
O3o6q,ob er lro$(r,q,o$oboU 0303o63bolr 59roor'
o ry6o36gq,o 0otr6olr dollg$g3sqr bj.>6or3gq,ott 6or.r36rnbs a,>6q-o.rg3oU lrggt+ro0o
:Usq,ob3bl-r b30r u$6r$9503q,,>006r6rb:
ll
l.
br0gq-oo6o6rn 0r'roUstg6Sblbg 6Srn6t6lgogqro Qr
go6u6ltg6o
bCqlaobJr3(mAobr.
2.
Ls03qngo6cr 0r'r0bsb36,Cbou br6ot bol., 6rgQgnbgUSbl
3.
J.:6og6golr.>o6ou 11583316olr Utsq,Caob AoEolCOr Qr aoln 3gqt3a96oU
QrOS)
{. (,JJB!C-oCbJo) Jrtr33g6got, lrs9:o6rqgcr3b5o3o XJEQJ6Sob U,:g6orb33bolr.rq0o
3i:.rpgcg6u q-o.r LrlJUCbo 6CJAo6Cbr.
5. ar6qr43oU LgX6r'rlr c'r66.>6o'brgoolt q-or 016o13ol,1 6rgAXoACbCbJ, bCCosl6ob
CtsCCoor6obob 0rt6er.
2012 $q'ob 6cnq,oLor3olr, qr.>6960oq'or 40'b9 036o Ltogrp0SogcrLt 6rblr6r -
acaoora, 2012 $3q,b Ltjr6or3xq'otso 130 .>bcq'o u,:6xq-oo6o6o aJflcllcbgq'cb!
oCb0br, )elu63oq,o gJbqcLo OcC6oJoot qr: as6qrs63olr Jdmggq,Ud,c0ol.,ro,3ob
Urlo6ooru6$9q.ot6o3Co6ts5DUO6,-JCOC6oo,.
6mtr6pgb.> 09q.oo,:6oolr Ur0trrbgt6oL 6oq,o qgr\333q,orr o6Q363U36oU
qg.>tr.:6r3rqg. drq,rtso aca.) JrooC6ooLoSolt 0og636gq'o t.i6.>q'ob .>6.:trgsg6SboU
boUOCAJ, 6obo3ou,>6 OSqnlgool-r br0b.>bgt6o qr.> lt63qpogo6r'r UJCAo)6r'r6oL
rig6gq'o536olr l.,rr6c6oo 06o036gq,<'r3;6 tloq,U 63.:lr6ryq'9636 qrr$9lrq6bu
0o6fu0gq,o b)65q,o1j ScIAJCbtJDOoJ JJOoC6OoLJ q.or/r6 or,rSoln oXJbobJoSoU
Lr0C(rl6o6r'l q.or$CUgbgq,gbgboU 0o96.
erJgJqgCbror J6rg3g6goobr (,J
Urtro6.>qgo366rqo XJEqoJOSoL
ll.rg6olbggboll.>q0o ffb4ggrn36ob 6ot6oor lrcj.:6or33q,olr 0or.:36crb.: 2012 $3q'l-t
5.>r66dgq,gblr 0olr.>bq,Xo6ob Xrm6oCq'obou 0qg6o0.>63obr$3 0pq.o0o3
t3qrdb3qg33q,obrlr, 6olro6ol.$6 qgrofuo$gb 6UOoBCq'o l-r6c6olt6o3ott
0oJo66ols er r6rq,obou 09ju6ob036o, 3q,9j$6o6gq'o [rro69o6613oo
UobOCAoU A163c)(,,1696o11 6toor.
JodBcq,Jeo ar6qg.>63r j.:q'rfubl-r.> Q) 6Jor't63q' oc6o6cbao (3<'q'o3q'o6opbo)
- 6rEJC6doCboU Jo6obXb0o, otocDerC3q'o A)SCUCbCqCboU Uer3Cq,rq'Qog6'o
l3
aJ6cD3oeJE [rrb3q'a$ogn lrs.li]or.:t'r ti3b36trb L63q'r(o bsQroOJbU UoLOCaU6
Ar6o,SJ'bC, ArrAbrbS6CAob br6rot,b'bC.
oog,(.'Cuq' Jbrqr .lobJoorqru 6JomECbAo 3J63b.> 6.>qrsgq-o3b3qo qglbasrigboLt
6c6gcrgoq,36r, 164 g'b636pq,gcngU sq6o663q'o
0odU,>bg636rl-r, 0rt6or3.>l.tr
ts30olb3569bob rQCl3rOg6
pr lslortu'r3boU ts0aorbg3.:tso 6,CtsC65qb ACaAbcla
()o60t5. Url.,S6ogo C$rb(') oC6Cbr 6r'r6rnri6 qrr%q3ogq'o, sug33 QJ3'bQ3CaCq'o
0obrtrq,gobolr.>or3olr. 6r6oq,3boor 396<1 3ggj6o.r6o q,r br6obboJ6o ArbqQCbJ
Jo6ocq,J(rl x)6QJ63olr.r qrr 6rqrrgqgSbgq'o qrr tttr$drlgo qpJMJ6c6ob c6ooJ6o
60r6or3Cq,o6oU Jot6c'rb300o
b)6bJJgo6Cbgq'o gg6rqa5b.: AoCCO3gT blCOoBoJC6o bJCprAQCbo Qr
!6rArero(,C6o qprrgrQCbCbol, 36335ft1o.r1r Or'rtrsbq'3obou Ub3rCQJbbSi Xbuts0o:
2012-2013 $q'96tso l-r.>jsr6orpq'c'rb 0orr36obr 6366r3tr o0g6ot4oolt J6r'r66r6ol-t
CtsCC6orbr'lbou 6.>'b6rqr.:U
(,93% 0og3oor); 201 6 $q'oUor3oL ro3-o6ggjgooLt
6.:3fugq,C6oLr b6rbc,q,o$J3orlrr
qor OUbC6JUq,crboU bJ36OCqlboU 0g06o65Artt
25%-oo,; 2012 Sq'o(,56 gC6)AeCAr Ararb3oq'QC6r Sbrn36rgboU Xr6Urqo $Cl.,oL)
JoJgq,r6otroorgca qr,: olrgon j6o6o3gq,o 3cr6qrogoSboU CSCCO.,)E
J6CAC6OoJtC, t6o5ot696ogr.> qnrbS$o qrr orot630golr j6o6o3gq'o 930.:t6olnbr
(grrq'o'bo)
Itj$urgq,ol-r a.:6qpr03ol, d.:6or3olr 36oro16o b,:o6got66,:3oo UoUOCAoU
bO6rOC0ooU - "a.>606o4q,o trrj.:t6orpqro ts36o6olt" g,>Fr6q'CbAo 2012 $q,olt
bcrq,r'rUor3olr q-or6x60oq'o.r cq,cC6tu 6cq,rl xr6(oro3ou 36o3Bgq,o LtoU$96olt
6J63ooJ6CbJ.
ACEr6BCbeCAr Jc)95oOoC6o aoa6r0or - tsrCo(.lA6qo ar'rlDbq'ocrbr 150 000-oo,
5.:ot6qg3br. bs0ilgrbq,r'r6o <ps66r369bgq'orr 6o6b3o 6XgJJlr6AC0b
CAoA6o6CbCq,or 6,>oqr36o6olr.
l-rr0gqro11o6o 0r'r0ltb3636.r b3q,6ol-t.>$3qx'r0o oj630r ltogqrrqr
- ltogq,olt
0olr.:bq,gcrbr gt6ry63Xq,g(-lgoq,o oCbCbr b3q'0oU:$3qpo6o lt,>03qn6o6m
t.l
0o0ltsbgr63boor qrr 1000-'bg aCOo, Jr6ArQ JQlCF,3oq'o lxrgq'ou 3joaoL
So0ltbg6gboor.
Ur j.>6or3gq,r'rlr
aorr35r'rbolr 0o'br6os, ts3j06rb 3g9j$or6o (,J q.oJAoLJaJ6oCbCq,o
[r$36lmor qg.r bgr6o.:q136o qrrbas6gbgbolr UobOCar, 6oa0q,oo gi:€tbffq'gogb
b.:6qgr9c0gq,o 0r'rjrq'.rjggbolr6ol-t qot6Ltggq' ll.,A36,XU.
b$C6uom bobOCAD qoJ U(.l0orqEJ6o 9rbar6363bol-r UoLOCAT tso6r6b06rQ
0q-o66.>po g6qra ogc'rb, tirg 6oE6r3U, 6rna tso6r6Lg6o 03cl6olcl bogag6bC C6Qr
ogc'rlr ot6rtxn0,rqn c.l(')6('laoJg6o b6eouJ, bJ JQJlrJbJQo O3o6oou q,!
q930o6t6sgogq,o 63q,oq,C0Cbour.
2012 $cq,u Cacurbrao q-o.>tqgggq'o ojbcbJ u('l3cq'o ac-2 ar'rj.:q,>fu ,>Bg onorjaou
cn60oq,orn66rb3gst6o .:qr.:6oc6o: bbgq,O$ogrnU AoC5 e)te3CUq'or t6ogb3l-t
$3q,b 650 .urbr0ca3 J36lroo536o qpr 300 roruraqgc 61363c, eroaroCar.
qQJJof)COgq, 100 qxnq,r6or6 L$C6bo<r J{COAo tsC0o6r6o USCq,rbC
06otsgbgq,o3$ 3o0JofuEglr Xrm6q,Cq,o6oL qoJbRBcaJU. BCaCOra'
UCCOC066oArb U3CqJ rur3oo J36lroc'r696oLt ar6dttro:9q,ob.> QJ$QBCUqro
oifub.>.
6r66d3q,qgbs UJlo6r'rCbrbC qqryCd6Cbgq,o 0o$6ob6o3o LoSorq'g6o
Joq,oOoJJ, qrob39$3b.: r'ra$gbol.r Egg;b3boL 0Somqroq'r'r6or, 6Jo')
6mtstv4x'rU 6o6o169 ao'bSobrtrooboU lrotrgb6S, obg ArbA!6CboU CgCC0o)6oAJ
6ot6ob6qo Uc.6orq'U6o q.orbar6Cb) C6qor osob o6oC6oot63bgq'o lroqr6o6oLt
erdq,CargsC er 16 49j66,>U rj6ogr6 6o6o0o3916 b,>j0or6obrtso B.:g6o63q'obol-t
LOoaUq,Cbo, AJoo,3olr, 9ol$6 r0o[r ts31-rrdq,Cbq,obr rCaU.
2013 gq,ob I or63f)o(,r6 o,oooCuq,o oxrbo g('}3cq, A0UTAC JbJq'ooboq'
br363'bg 36ora36rqo QJbAr6Cbob lr.:boor 0oopgbU 1000 q'r6lr' boqto go33q:o
03oorb3 cAr tsCaeCAo br383ou (,rb4,Cbr't C 2000 q,.:6U. ;b3p 2013 $q'oU I
oo636oqrrb (,rAJOC&)o Qr3rbq3$o 63q,,> o0 br333U,: qrr l8 $q'r6qrg
I5
rbJq,6r956eJb, 6m03q,og 0t6r3lq'ts3oq'ol6 oXJbAo o956QCb! CL oa oXJbCbb
0g9b36.r, 6o63q'6og 4 qr 05$o bs303o o'trt6p3br'
orr6b3bolr 6.r6333gq,o 6.:$oq'o, 6m03q'o6 6.>6r3crq-or06r0r333bi:3 qrr3olr63bgq'o
Xr6oAC6oer6 ts36oqnU, .bCa 6J63oq-or0<t3oq-ogbgq'o') 63956lq'obrU
0oM.:6q996.:.
lrsjr6or33q,rnlr 0orr36cr6oLt JOoOJ6JJ' odCq'Cboct bJqQJW'boq'C6gq' Jo69bl-t
ts9gj06rU lr;Egsq,96r lr6gq'o o6oC66r0oouo'3ob' 0roo3o[r, Joti3Xq' t6o6tso
b.rgbo3t6g69q,o Jo6rn6Sbolr 5.>361r'rb3U9bou, 0ro AoC6 336dcr Lt'>33ort63bolr
OoJoggboL qrs qrrbrj0Sbotr 6boo, Cb J0ctr6r bo66oCq'q'Cbr oA cgJoCdoor' 6<'10
oron, 6o0srlr)0 Urjr6o65q'otr aojrq'.)$Cbou, ggq'c65 - er6636a6c6
oJUdo6CbUq' OC6oOo6or'bC, o1169 6o6r'153 6ron ll>33o63boU UtsqCbCbo'
0ggj9c3.:qr,c
gl-r J6xeOCUo 6rEber6OoCqq,C0J 6CJo6UOErJo6Cbgq'o ltgb<'r3t63bgq'o
C6oCCq,CboU (,$J6cI6C6oU 6toor,
lr<'rgq'3b6o lrs3r60oqrr6ol.r 6'>pl690oU
bdg.rq,gboor, lt4brn363\,olto3olr 3rn0J96br6o90oL 6430oor, 06':3rq'6o6os6o
l-ru6bro36gbgq,o ttbq,gbolr dd3636qn6oor.
rOgr0sqr 0o0qnbr6Cobu QrArOCboo 54 JT6JJLCq'o ACb<nbobr Qr 64
3oq'9j6og5o OC6O6ob U6)l3q'o 6Crboq'ooJ0or 3'130 qrggEoq'o oaobolDot3olr'
bgq, aoaqrl6r6Cl.6U 16 q9.>660oq'o.> )bJq'o broboS6CACq'o a5rgJq'bo6oJ6o
lr.:\'3bou @969\xn6.>: g<'rofio - 32 06r3rq{o6or6o Urbq'o I ' 1 68 oa;boUro6oU'
Surq,Ofl6o0o - t0 0r6s3q'6o6o.>6o lt\'o
352 ox.>bol.l>or3oU, bwr300o - 22
a6r3lq,bo6or5o U5bqr, 608 oxrbollol3oU, bo5qna0o - 10 ffir3rq'bo6o$o
Urbq'o 320 rn1lbouroSot .
qru$gbgq,os gJro6,(')6('l 6r3A3o,J UJb<,Cbolr J6o6l6s0olr O6rELB(')(ffirOor'
336drnq, r6bgbgq,o brSAScDr bibq,Cbo 33o63q'9b.:
oarbS6o OoJoL (Ca6slJUq'o
aopgq,o) lr$q,3boor, lr.>qrrg oroox'r ltbq,tso ado\,3bob gC6COoob ArOr6CbCq'o
rq0S5qg3q'g6o oj636or6. grior brbq,Ao 8 9 br363bg 03$o .>6 ogbo3636U. 3U
l6
Uts6o 6r11regoq,CbU brOBOU oxrboU SCb6dbCbJU. 0r'r0,>3,:qr0o Jo BACCq,Cb6oo
L3roqrrtso 0obqgSbJ Jboo,o br383gbotr bogorq'obq;oc (-oJ Aro Uts6o
6rg6r6go3qrgbsor Lt.r'bcrbDernCAoL b6gq,gJbet3rb trCa6CArqg Er0mgrq'obg6.>
tfu6cn6gqo 6s63oot6gbs, q'o6oUgo3r, gt5r6bJot66o qrr o6g6rbOFpJ*JUd,t
.
LrCr6o)3Cq,mU 0o1196o6olr rAoo)brr, 30ra0o6(.,b gor.:6rU[r'r6rnbs g66s6gq, q.:
tiCa*6gq> g.:63oorcr63bctso, b3q,o 0gg$gr',U AJ63oor6CbobJ er (,5UJCAC66U
OC6O6)C0oL ACCAETb, 6ug0arr6glrcrlr ooq$g3rpobs t696oo6gb$q-o3
qt 636oo6361,r
6o66oor, 6J5g0a('lbCt ('ll, Uotsq,CboL o6ts6,rUOF,.JCOU6r, 6rot 39oj06rU 096o
Itagoro .rqr6oq,o Jodr33qrsqn U;lrogqo-Us63g66go $s60og6ol_r 0op6.:,
UrCr6cr,OCq,('lU 5163oor,:666.>
(,) CJoEclAoJC6o UO6,gCOC6,r brbqpCu UtsG('l
(,COC6O6rq'ot Cb0qo.
o g,>bq,o3lr aod.:3rq'tso AJo$UCbr 3rb3onlr 1636oo6ol.r ar6gog)r6obol, J6('ICJOo
6lngq,oo br63oU 6br6qrs]9r6oor, 6ro03qo6 oo6.rq,olr$o6gbU OCC6"JC6,6o6o0o3gt6 eJUsAflolCAr$C C.org6e6ro0oo 6g6cm6ol-r 6$3oor.:r63bob 0o.b6oor
bsorr6.:qm ofu6rl)O6)1cCou6,Cq,o q,) OCC6o3U6o erb0)6CboU J6o9jg36ob
6J6bo6OoCqCbJU.
.
J(,6.(,c1b6()3o bgqtobggqlboLD eJ botsq,ou 6br6cgrlX6ol-r J6<n6t6r0ol.r
g,>66q'3bBo go3cqSq'og6rc9 bo66ogqp30,: r(,boq,rn66%o er brl.,otsE cr
Lrr8ooA(')boq,(l 0$C6ob o6ts6JbOE).JCOU6oL 6Crboq'oor0or (,J Aogq,rtsCbrb3r. J6rCOoJUgsA, Cr.t3Cql$ql.,"J5Jqg 3000 JA-AAC 6$oU 6Crboq'o6r0or
bo66o3qlqrgbr. 3lr 636q.o36goJ 0sr0eg36r'r gq'300o6 tsg6.l6Bg6gbgqn oj6g6.:.
.
UoUOCATOC6TA Oodqnbr6grnbLt 0r'16ogo6o66o 0qro6.r6rol.rr qg.r 9rp3oLr b.:6.rJo6o
tnq,96tso r3r6o3q'o q-or 6olrJgrC6mSo.>6o g66g6oL 6r0cn3q16olr 0ot6oor.
qpgoLror3ol.t lt0tsg6gbq'r'r l$090.:o3bo 0o0qgo6c63obb Io-AAC oboCjobC.
)7
6sJot6qgr63oL gbt6g633q,gogoU 0o'b6ocn 0r'r0qp36r'r $q'g06o6 6.>66d3q,q66.>
ts9l.rr6$oUo UsJ6o3j6o qgr lldd36gbq,o l-rs0g6rogbo.
6,rLgqo $q'g6oU 6JmJ3q,obrao 6Crboq,ooJ0or BrUOr6er 1000 JA-tC ACO
ggq,oU aoq,br<,c6u, J0c6(,r 6r6$a06eo 6r&lbobcbo, 0o3Sgo 6gbg63gst19bo,
UDCq,l'r6rOoSoCAo qor tsoq,O5Cbo. $grq,0o0.r6r695ol.t (,r $8Jq,r6o6CboL
b3jgot60o Brlt6.:6gbgq, Ltc0g8roSbtS 2012-2015 $q,3b3o 9o39q,$q,rryt6rqr
qoruJCoq,Cor 20 )orsu JTOTAAC.
L,JCJd)o,3Cq,oAo ,,bot6gUJq,rrJg<'r50olt", o6SCbOo6cDJ 0r'r$oq6ol.r.> (,J
qQrar6C0oo,o brA3Arr'r reAoq,Cbob A3/06oU 6ob6oor ts3oj06r oJ3obggrqro
o6qpU$6rcryq,o Sofubo
Ucjs6or3cq'ol-r 0or3t6c'rbr0 6r.rorr3olrggq',r t<r6ou Oc6oor.r6or'bg 0op36gq,o
0o61br 0o536ob 6rqorUrbreobr6rb, tt<n6oL O3dn6m6o.>trg 69j06oq,o
ero)OCAgq,o qo6Cbgq,30.r _ q-oq6-olt0r6 AJ'b('I6ou OC6oggr6ort3 J6rU0bgqro
jofub.> _ jr'$g6otr Orc-orLrbreobr6r6 q.or CU Ut.rOCq,o3C Jo o0oU lt.f;g3qx'rqr, 6od
'bt'r6ob Og<5o6ro6or9cC (pr
0C6,o$m6,ff U
6.>6ts90o, 6.:fuoor.rdrqgtr
o6ts6DIrOE,lJCOC6r (lr.:lr6g0t6o, Ur69q.oo6o6o, l$601q,50('), lrgjl$gqr,6o6o,
XflLlgdgo$ob qgJ Ubg) A5)g)q,o 6o0brbgt6g6.>) qor ACeCbr(g 03oj06rl-r Lr$gOu'r
Jeboq,Coo.
oC66CbJ Ar63od,J6Cbgq,o, b.>6olrbo.>6o (,r
glrug6olbo lr6trcr
o6ts6Jb0(5Udog6r jggg6oL 0oq9r g3o5orb6g63ol-r, o0Jgr6rg-3gor6goLr,> qr
gt6r6togol) 5r63oorst69bolDo6olr, g33or3lro 0oq$g3rqgobol.$or3oU lr3p6o66o
4-o6oq10r0pg gr t695oo63braqrg, 6JO, Urb('lq'(.l('l Xlado, bJa(.lo$OCgU Ug6c|
ACOo brACAro rcgoo(rour
er ClCq,Clro ID0C$J6ACo qr.: Lrgbo36363q,o 61630olr
03j06rlr.
llt
AJUCq'o trq,CAoU br6arsq,..lbrtso Lrs3o('tA(.lboq'o 6'bCAoU oEB6)rtO6UCOUf)ob
b!63oo,r6JboL Ao955oo 2,5 Aoq,oJ6e q,r6.bC ACOo oJ6r o63Cboo6Cbuq,o. Cb
OC6eC6Oor Ar'tAq,Cab<.t $q'CbAoO AC6r6BC6ACbr.
rA J6mCJOCbob 6.r6brn6go3q'36ou.rl.t oD3sqr trd9fu6q,r'rb,>$g Jo6erJo6 (,,)
oriobrqr g('l33q,$q,o36.rqg qrUrjaqpb.r 30 000 rqr.r6or6r0q6. 6.:6qr.> ,>0olr,:, ,:6
J6srCCOC6oU 5.r6bo66o3q,3b.> ort F)eoL g9g6ob bro6)btooo er
Lro633l.t6ogoo Je\)C6Oorq,U, !ts6o Aoa'boqo3Cq,Lr 6rbqolr jpgs6.>l-r 6m6o66
gg6ot6ob qt 3,>$6r'16olr,:o6olr, $333 obrq'o lt$r66og0oU O0g636qrr6oL,>or3oL,
0gl.r>b.r0oltqp, .>b.rq,o L.:6g0rgr,>qg6oq,gbob ACCooUJcrgoL.
;0ogo0 rjgU 6$lt3goxfub3q,o 06o33fuq,obr CJq,rC q,rt(,J)U r0g690.:U, $oggr0
rjgU 6.>6lr3pol6gb3q'o A6o036Cq,obr bJCOoJq,C6o 93o6o6o396o $o690ol.r
Egj06rU, 0ror 3ot6ob, or.:3rqr q,,>So3olr q3o6o0o3gr6 to6sb, r6<'r0qol-r SSLcbgbrg
Jyqq,raCboao arq,3 09015.: ts3b$.rooUo 3$r'r6Jr6ogjgo.
Urj.>6o33q,oL t13o6o6tr0 gbqgr 09o6.:t$Bg&'rlr dod696o.>6o Ur$rffetL lrOJOUl.,o
(,r, JaJOC qo6mlj, 0Jb,>6qx'rlt badqrr363,3r'r0ggrrrr$o qrs l.roBjr63gbo.
0odqrr6.:tfur'rbb o$oq,olro-bwx36oL Bjr6ou6pq, 63o6o6t.:b3 09aro6.:
6oq-og66otr6crrlr J6r'rSjgoU gr66q,3b0o. br06Sr35o e5r'r brq,C0oer6
oBoq,olDoqrg o,J6rACe6m3C aroJ6Cbq'oo 3
lr,>corr0q-og 6g00o6qpgbr.
rq6o66gq'o J6o3ioot oocxcoo aD(,66b a00 0q,6 qmq,.:t6tg 696b.
0o0q.orl6.)d)gobu 090.>rob.: 6rjo-ol6oq,ollo-g.r6lrcL .:b.:qr b.r63c5o6$<'r
g6q.o,) 6.)bqo3b qgr0.:3r3tsot630gq'o Bo63oml.r.:
6trtg, ttrrg
(,r eJbJ3q,Co, 33trnJoU gqnqrgll
b,:trt6gbU tso6ob ltjrt6or3gq,ol.t 6r3q'oor.
Aoa(r,6r6C(')blj oBoq,oUolr 030o3q'ooro lr.>63o6o6'bo br$ob 00363bq,r'r6,>,
6craq,ob bocxr0oo ts3.:q-ou!6b 250 aq,6 qx'rqr;6b3 Og$b.
l9
. ao$r6oJ 3r6br(, 6J63o(r,r60b0q,o lru36r<'rJgr6r6o o6gr6s\1t6giggt6.>
AoBCd,bogoOoSCACgo q-o.> 06.rt6qn qrr6o06gg3botr r(Q6oq,Cboor (pD
oJC6rr5cr606oo,. rA CO$oU 6.>0ofl39.>.> ,,Arbrq'6ogxJoo)6o" r3or-3o0J>6qbol.t
c.oio6oC6Cl.,Cb! brCr6or3gq,crlr 6s'b6oot
o 0o0qn6rtlCoblr 09o69 Urca6oqx6o0(') o6g6JbO6CCOUt6otD qrr 06o63 s3orgoolr
ffioorr6g0olr.:or3ob tsgb0r0oln 6633<'rb 8r0ogsgo696r.
o 0o6qr,6v60r'rbU grnoou rC6oJc)60ob da36g0qrrar, 6oaCq,o0 AJb&JgeCbr
2012 $3q'1.,.
\-'l
.
UJCJ6 Cq,crlJ Ur€oroo(, 6rbJ6'bC 0g0r'rqnr6 sbsq,o .r3os3odJr6ogbo
.
2015 $q,ouro,Oob (,eCobro6ou aAbJg6ct; J6UCbUq,o 6rrnq.og6r'rbr 500,6-oor g6q.o.:
6Jo.b6(xrb.
.
2015 $q,olrrot3ol., g6qpo 6Jobr6er'rlj u6U36gq, aoar6orCq'cbCatc [tob0o5g96o
(trgq, 09o69
- 33ot6r0o 5 l.,ob0o6C), 6roJ Uqs6u6gCq,Uogoq, oj69lr AO'brO6,or
AJCg36bCbCq,o 0rA$q,Aoq'Cbr.
.
2015 $qnllro3ou CEAI 65otr6r(mb J.,6,S,$o6o gl69fu0oU t6o6\o 090qrg6o
Aoa)SqrJq,CbCboor: Bo6gon, o\mgorr, .:Q<r .lqd('tl-t.:3ggorrlr &gg6Coo, Ag.)
.>to.: q-or q-orlD3q,gor 65<'rJr; 2015 $q,olto3oU rA Ab6oO C6eJ (,JCA\)ob l0
rbrq,o AoAr6orJq,C0J.
v
.
2Ot5 Sq,olllqgolr lr.>j.:rrro6Sqroll tt.:3or6rx'r 0r'b.:r6'bX g6qg.: tsg0o3oqpb 0o6oag0
c6oo 0q,c|brq-J6o a)baorbou erbrq,bocxcoor6o JgosJ('laJb6oJ.
.
2015 $q,ol.,rol3ob Lror3oc6ocr o6qrguo6or6o q,JUJCACbUq,o,r 6o0bgo UUq, ol'r0J
1,5-1p6 g6qt 6.rot.r6poU.
o 0o'b.>6o.r bsJrnrtrgo oEg6ibO6UCOC6,oU Jr6bJqo 6r63oorrr6gbr, 6o0Xq,o6
0s6&1ACq,o oj636,: lr.:g3o6oro, bs06tr36o 6sq,)toqB96ou p.> lrq53or<rom_
b06trs35<'r 6sqrtoq63bot-r bg6ry q9.: o€ AoaUrbU6COrSC.
:0
069:136or.> AJeJUgJ6r'bC r'rtio36go69bgq,o brJm6o(.l obg6rLO6,gCOg6,oU
Ar63oo,J6CbJ, 6JoJ UrCr6o3Cq,o gg6cr lCOoCf)Je 8.r36onb 6lxngq,o<r
Ur3ttrgoto q,ro6C6C6ol, jbgq,0o. 2015 $qntror3ob 09tr$q'g69q,o g$qrr ogcr[
95q3oo, AAbrg6cr,r 6xQr$r6oll 20 I I $q,ob 0r'r6s6303boU 6n60s6gbc.
0gq'go0rnqgrqr3t6o 5rqrrtroq-o3Cbou b3qtsg$gr'rbob 0otr6oor Ocao bg3olr
j33gbg6or.>6 U$o66C 6JerSoegCbou rArqqlbolr b3q,Og$gobr.
gd6s3o jo696olr br'brlrn qn6$ogdr.:qr 6s63oor.>6rqggbr -
06C6Cbq,rlbob
0(.)63q,r'rbr ACaaCb 5 $Cq,o$rqgao 5x'r6r0r6qrgbr ps dgrbqggb.: b.rddg636q,o
J6oeUCOoL eo3g6[rogo3,>6o.r.
lr.r6qgo, q.oo3o6bogo0o6C6uq,o
er tsobrEUU6J(, Ae06rq,o C6C66ol.,oLOCAr J6oU
36o-36on So6rJo6{'rbJ L:jr6og9q,oL UrAC0r6lCm e)
Jcrggbgo,>qrolr 0sjb0.>qotrg6oUr6olr,
gjlrJodrgo[
616 ot3oUor.:gJ(, 0Cq,oUbAel6U e)
gb6gbgqrgogU wrrLclboo, qQraroCboo, truogaro .:qr6oqrlr.
UrCr6cDACq,('l C6o,-C6q,o ggCq,rtC CbC6A('lCL:gtSoDo j39gr6r.: r635ogr6tso,
Ar6rbqCbr(r} 36365oolr eo(,o $oq,oo, 963116oolr CCUJ{.l6Oo(''6o er
br63oord)CAob CeoqSl)o 3oq6ogbg6pooJ0q,o J(')OCEOorq,oL 0j<'r63.
Urjr6or3gqx'rU 0ors36oboU J0oOJ6rr, Cq,CC$5r'lg6966ostg j6g6olr 0oorb<n36ob
l00qo (,rJArurogoq,Cb3q oC6CL, Usj.>6ror33qxntso AJAoAUArgCbUq,o
Joqrtirn36355ooor. U,:j.:tvo33q'r'r U6er
blbACb 9q$g6og6gr66ool-r
06ots369qo3$o gjUJer66orr6o o,g6CCcDtso, CA6oJJUT q,J Jbq,o rq6olr.:gq,gor0o.
QQCoU)o3oL CCUJra6Oot $oqlo Cq,CCOf,oC6C66oob rq6oqrobr5o3 6X63r64ortso
150.6-o.r.
bg6gb6qo,:ociol.t ao$oqrSbolr 3ro036gogq,o q,r OCj6o3U6o $g.:6ogbolr
6rjbo0.>qp6rqr eqC6bogoJr3or. 6odr3cq,o 10 $q,olr 6r63r3q,rn6.r0o
b.:j,>t1or33q,rn0o 6g63b6o3o mt6oLt 0r'r$crqr3br g'b6gfugggogoq,o,5 3
eJ6ogJo(,CbCq'o $gr6(,e)b
1
oA3(,6Oo6CbCq, 6r3ox'rbJ6,oa0CoCb'bC (ora(.lJoeCagq,Caou tsC0Go6CboU
6ob6oo ArAr'r3br(,(,r OCEACtu S3JQ., tsoCq,CboL Q36o6g6oU)
J6DO6,ieoOoCq,o OCCb(-)qxnboCboo) 0r'rJ<'r33bolr 03ltdq1\,r'r6oU
tsgb$rgq,olrogoL, r06Cor3c Qracaaoq'or OCbqoc6ou bras{JbrQcbr 2012 $9q'1,
6
J3onb6rq9rarA08,>3363q'o l)J$.>60oU Od365\,oboLror3oU.
,rq-o6oq,obt6ogo 96gt66ot63ltgt6U3bob 6r63oorr63boU Jo6r'r6300o alrb3oq,o
CbC60.Om)4" lt$r50<'r30ob 3ts369bq,r'rbgboU q.or, ACUT6JAoLT(,, q-osltj036olr
0C6O6,CboU 6rfuoo,r6Cbou ACt rdq'Cbq'cnbolr 33lr$.>3q,.>.
oboq,ouL br6Co A3oj0636s 5 Us663$3gq,o-o6qrgU6t6ogq'o 33.>6do - Xgboq'Cbo
UreJo brO6)6UJo6Oo-q,oAoUOo3U6,o Qr CbCoACOoJCq'o obg6JbO6CCOU6r
U956)"J63cq,g(lwq'o oCb0br obQgL,O6,o'Jq'o aobar6caob (x',63b3 a3lrbc0oltqr
9U oj6gb,> lDu3go4Lo q96oqp0o attb3oq,o U.:afu$3cq'o (.lboCCoCbob
aJ6l.,roJ3bC0q,)cg q,r e)UrCacoou 06ots369q,o3,>6o 0C6g6)9bob tsglt,>j0fuq,.:q.
,>Ugon bra6,3hCqx, o6qJlr6dn"Jq,o $JEdC0o oCECOT goorSo, bg6r30o,
jgorrolrao, 5rt6qrsbs6lt qrs .:bsq,6obg0o. ger3Sqr rUSor 33.>6dU CC6C0J l.,ra0rq,Cbr
Aooerru o6qogu$6ogq,o 6rbo Ar Cq'CC06,oC6C60o.:, oj6g6,> 63o6o5toL qr.>
o3$o0r6oU$t6rq,oU 3C6OoJrq,tC (,! (,)oroCboo oCECbr rC6(')Jo6oolr (g('ron,
113613o, jgotoLro, A)tr,(rrbr6o) (,J/rb .]<'r6OoU (tsr'rom, UC6JJo) UAUrq,m
Uolbq,r'r336o.
2015 $qnu:or3ob lr.> j.:6or3Xq'otso r0g6Xbgq,o oj6Cor do6oa00 l0 ,>b.:q,o 3oqx6o
CqlCC06,m Lsq6gr6o Xrddo 300 036r3ogotr lro0dq'r3r6oor. qqgL:o6ob ggg
q9.>$g96gq,oc 15 3gbu ddg6g\,ob,:, brnq,<'r 0o0qro6c59 2012
$q,oU 6oq,r,r0q6
qr.:6g56oq,or 3oq6 10 rblq,o 3Cbol., AACbCbqxrboU eJ$UCbr - XJAC6o
o63g116o9o.: rbJq, 3oe6oCq,CC66r'rU4r6g6300o 6sqr$]r6630U 2.5 6oq,or6qr
qgoq,ct6b pr 610 Ao)1316.)r - rbJq,o 3CbCAoU 0dg690q,r'r6.: qruUcj630U 13000-,bg
ag) BgbU 0oj.>qrrjgU.
t2
2Ol4 $q,olror3oL dorq,osbsqr q-osbtlgq,(,C0J o6po3oqgrq,gt6o
bJA6oOb3CgorECbr, b('lq,(, 20 I 5 $q)JAeC UrC!6ogCq,r'rU arnlr.rbqpobolr 7@,6
oj63br 6si:ogo6ol6gbgq,o . qpgobcor8ob Cb aJB3CECbCq'o 55 Jt6ogg66o.:, $3qi-r
bJbo tsCAJ 80 ror.rb oa.>bao, 6ooJO AJ95otsooo63bggo acnUlbq,gcrbolr $oqn 65
J6o9366.:6q-og 6.:otrt6qg3b.
. Ar'turbq,Cobou 3mAJoCOC6otr!0or 2-XX5 6rot6e9br _ jrq,rjolr er llotsgob
6rnUrQo6ob o6OCd)6COoo gtrt<p6pq'gcrgob gor.>6rlrft'rdr<'r6.: 6g3Xo6.rqr
ts3d6o6q.o30.:.
lx'rgq,ob 0gg66grrb! (,r 6"6C&rrgo 6rCl.,U6rUCbo
l-t.:j.:fiorgqrgrb 0oD36albou ra(noJbrr, Odr;qrogogqro, 3<'roqbg q9rggd63bgq,o bogq,ou
0gg66Crr6oL Jr6rqCqpJd)r(, 0Coj0ulr 0oqggr66otgbgq'o (,r l.,rACfrffCr'r J6o66crJ3bSg
qrrggdfubgq,o Jo63Cq,reo (,r brerArAUtsr3CbCq,o $r60r.rgbs l-rogq,oU 03g663obs3o,
q,o6oU6o3gri gX6g6gbtso, lr4g,:g 06ots363q,rn3r6o JooC60orq,o .r6lrgbnbtr l.r.ragtsro
)eboq,Cbou ts3j06oU qr.; bogq,rp l.t4bo3t63fuq,o Jo6<'rb30oL br6oLbob6oS{.o
ODUaXobCUCboUJcDSoL.
.
trslrogq,o-11036663<.r Oofl3boL 8J6o3r $J6Al.rCbJtso g6q-o.> 6r0oo6rbolr 939q,.>
6gtp63o, 6Jor CJc,rEr,lAoJC6re rCOoU6o brUogqxr-lr$99663o 0o$olr
6JoeC6obJ 6,>otrrt6qolr. r0 o6rq,lrs olroor, J6UC6obU rn.>6qr96o03
631-tdq,gbq,ob,>: brAcrUSC6CbCq,o U$o3trt3bo q.oJ $gou gobqg0o ;6U56gq,o
gr6omb30o, lr.rbgq,0$ogo lr.>3gofi3bsao J6bCbgq,o ao$oU Jt6ql$ot36ol-r
JCoog6rqo bJa6dCqgb.>, .:0ot6$obgbpqo 0o$36oU 63.rboq'o$,rgor.
o 2015 $q,obr6ob lr.r js6ror33q,otso Urlrmgq'rT -lr.>033663o Sr60r'rgboU 0o9c6oor
QJACArSCbUq,o BJ6ox'r63botr 6rmqg36r'rbr 509o-oor g6qt 5ro'br6qmLr.
.
A1a)60gqlCrrbr, ACeOoECerbJ, Og3bo33q,gobr, 6gboq'9obr l-rcrgq,oU d3g663oboLt
Joq'oooJob C6o-C6oo J6o(n6oOCOor 030r6g3q,3rnbob brb3oor6Cbob
23
fuq,83$grnbs ar Cajg6ou oogoo0b(a,JbgCq,g('ltsou br6obbou
.btiqrr, rir6 g6q,>
bJEbo6OoCq,eCL, 6rrn6ot66 6rci(,C6rrb6ogo (ACO" gJ6or'rbo), JbCaC
CRCCOoJ6oboL
ffi Aob Usgpd3gq'tr3.
rA 0.,Ar6o",Jq,CAoo rt CaC Aboa3bCq'crgr6o oCbCbr lj$9663 0391169r'1036ol-r qg.>
b,4rg0o6U$6.4ocr / Urlt$r3q,r'r 66$63boU ts9j05.r ggq'r t6mcn60o lr,:qgsg
g.:66oqpac6oq,o oCbca) ar6rq,aoLroq,or6o, arqJgcBcCOUF,. ao6gbo qg,>
Ara<'rUCECbUq,o oC6Cbr d,r6raCe6o3C O3i6oq,o6ogbo.
brCDSogcq,('tU ltogqolr 69g6fuo6olt lt66r6g6ooU racBr6r aceaobc('lboL)
11916o3o s6olr 3jbJodrgoU t6(,)
(gi br
90oU qo3g6lrgo3cAor, j3336oU
q3o6ol-r 6t6g6qnlt 03j06r q.or JcrJgq,.>6ro'br3os, q3o6oU 6g6otr0oU 6.r63ooru63br
q3o6ob 6orpr 0roMrfrsbob 6rt{6qnL Ao$6rlol.
2015 gq,obs olr q3o6oU SjlBu6goU qo636gq,gbr gbq.; pot60,>6q-ogU, boqo
$.>610o961 509o-oor 5lo$r6q.oolr.
06bo3cq'Xobob Lg9t6r'rtso Ltngq,olr 0gg6)69obolt 5ooo)Err J6o(tjCoogq,obolr
6rb6eoL boq,ac0ggrbc qrr UrcCUJ('l6O(') .Iroc6ooJq,ou or956er br6rac6c
gg6036oUs er L$3Cb$r6AoC6oL 6s63oorrt6gbol-t, bgq,og6gt rr 6J$rgotsoC6Cbou
0C606Cbol., A563oorst636olt 5$oor.
IrJj,>ool3cq,t'rt, 6or:3t6o6oL .>6o9.>6.>s l.tlngq,o-Ur09gt16ggr OCC6oJoU LC6AoU-
666tig6olr AJfuc,o,D5CoJ (,0 AJo,o 6go66rgooU bJt6er o,D6JbD6o
bgq'8o|rrfo qmOo6oltoBolr'
20t2 $gq,b 6sobL63br 0gj.>6o$.:gooU 12 g96gt6o, 6r'r03q,orr do6roor.:q.oo 0ob$o
oj6gb,: bogqnU 0r'rbrbq,g<'rbolr 0r'r0lt.:bg63br qrr Oron o6$r60o63bgq,obJ
lngq'ob 0ggdr6gobrLor6 e.rJJgtso6Cbuq, 933q,r tt3ooblt q,r l$}o6oCbrt'c.
20t2 $qtob 1 q6ob.>dqr9 6gj6o$r0oob ggCq,i OC6O6o 1$do rqlgtl3oq,o oj6gb.:
563 3l6o4gq,o O6JCOt't6ocD, 50 x6or3gq,o 3o06.:o6oor, 22 3t6o6gq,o
ItlCoOCCEoJoo (,0 1470 C5o,CUq,o 00or6ocDr er O6rCOCt6tC ool.,JbACq,o LbBr
0CC6oJoo - 3l,t 939q,.>935o t6o03q,o6 r(BoqlJe bgq6oltf3qx'r0o oj63b.>
t1
aro6ocScLcbuq,o g9ri036g6olsogoU - olr33g, 6m6otvr6 bggaolJJ$3qmao oj6gbr
AJCr6ol5rOo6C6oL J(1EbUq,OrOoCbo er erbAr6CbJ
6 0g j.>6o'b.r6ool-t OC6O6U AoJboJCbr AobJgq)or6obob OC6O6,COoU ggbj6os.(s0
Or6O6C6tso EgboLaogtvro 996696o 09dq'3bU aooq<'ru 63jr6ot.r6rn6rol.r
Jr,lbbgq,Or6oJ er eJbai630r. ol-t669bq,erlr L3g6orgg6o q,r6m6J6o6oou
0o0ll.rbg6gboot, 6oACq,oO q-osgt dr636r 6orqrs6olr, 66g6,>6oUr er trUq,oL
J6rq,otob brJ0o,Cbrao).00666,Cbtso qorAo6orJq,Cb) 3oq,6sr-ACoCo6('lq,srbo06o
bJq.obu6c6o; cCabo3c oc6o6o Jeolc63cbr cD)6)ace6('lgc borbe)6ocaob
bUgr3q,r'r oEg6JUOf)"CCOC6o.r,, l-r.iqr.>6 gg60g69bo er aQrobOC6CLCAUq,o
rqg6oqm66o3o aoltbq,c('rb.r 6,:qrsft.rqq9gb.: rbrq,o OCC6('Iq,('t6oC6obr (,r
bJorCUqC J6<nACCOoolr 5$<'rgg6gbs8o.
brCr5oBCE ('b lx'rgqol-r 09g663o6oU t O6roCbogq)o JO(.lOr6$ q,oAot,OoJ36o
0C606C6oL jb3qoLt 6.:63oor,r636oU fuq,ts3flgobr, 6.:o11 6.rob,>6qrolr gjl-rJor6gol-r
qQo3C6bogoJr6ff t trct6oUbo, tsg06o6qglr qr.>0r'r3oqrg&gq,gbr lrgbobgr6obrl.s qD
63o6o65oo1 65erboqBCb$C, ACoCa6rU erArOC0Uq'o qo6gbgqrg6.r
J6oq19j6oobro4oU ltrltrjobq,o bcboU 0og90oL 6$oor.
rA
0C6O6ao 0$rt60o3bq16b, gjbJr.rr66oo6gbU, oAJrl6Oo('I6CAU,
qr)l.ro6o0uocl6Cbl) lrtsg.:q,gb,> CCECAro obJ6bCbq,('!6 obgon aodlsbg6gboor,
6(5bo6o0JJ - tsgl$Erbo 0ggrrr6gobs, Jo6BCq,W,o 0J(,$U0D3CbJ, lrofrgor63bs,
erbr6obbCAJ, 0ggpor3,>, Lr6oorg0o 3c$6c.r6oU erboCC$o qor Us6rq,r'r 3r]6o0ob
oboCCOo, Jo6OCobX6rg6oU [:$gcrbo, q]rbm6roo6or. ACU)ArAobre, tsC5AC6,b
UJAUJq,C6J 0oX630.:
$ 39o6.:bol-t qr.> bs6o6ol.r 6;60.:3q,o6$o 6rgoqnlr or.r3oUo
J6oq19j6os, $ g96('l ACOo 6Jc'eo6elb Brsbr6r.rb go6obooJU6 OC6O6b.
tsgqrX6rq 6o3opXbor 6r6oq,g6oor aCO 3r6AoUoJ6 J6rle3C6orb, gC6OC6@r
bJ.b6qpoq: 8g0ols3sq,b, 0306odr36gq, odJot66U qrs 6r3q'Cbrq, O3rq,Cble
grbCob UU6LrcrrbC.
l5
bro6o6r6oo Lol.,OC0otr 63sboq,og4os0 qr.r 6r63oor.r63br0 g6qD gb6g639q,gr'rLr
J6crqoCCOcIJq,o gv6orrb3bob qgr rA ao$Coou J6c}eSCOoCq,(,boL 'b6er.
sb.:go, or$.:6gqrt6('l3C OCC6('lq,oA.r,b Urot6o6rgoo Uolr6303boL ao$gob.rU
q.or.:go6obbgbl.t Urj.r6o63q,oU bcrgq'olr 03g663rn6ob Jel6J<r6r0or. AJoo
gg6j0cn6o6,9bJ qrCEUdbCAr Jr6O6.x16m6.:U Urar6o q.o.> 3g6d('l lrg6gjgg696U
tsr'r6olr.
tt j.>t6o6gq,erl-r C6crnJ6o bJo6o6J6oo l.tol.rggOob 6s63oor.rtvr3bob J6er66JAoU
g.rti6q,g00o, 6.run6$gs3eCb,) l8 Jo)rln 3gj$.:5o, boq,o 3 rorrtro 800 3gj$rl6tr3
l.rsql6g6.i6 l-rotr6SdgaoU U63q'o 6p6oq,o6rgor 0obp36r.
Ucjvro3gq,r'rb 6gfu66r6o 6s6ga('ru qr4$ eJ bgEC66oOo t63Lgr6l.t36oor
gggjlSor6o Urt6636q,o6olr boLO6aoU Ar63ocrrv6CArb Usjr6o6gq,oU 0or.>3t6cr6.>
6.>6rbo6go3q,96lr o6L,OoOCOoU6o 69go6r0oU pJ q,og96bo6g6oL UoUOCAob
6,f,:t5or3olr brgpd3gq,$o, &9fu06o3o JrODUO6('lgCbob tlob3oU 0906ot63b.>
tscbrdq,cocq'o 6rb<,c0.: .:q-ot63gqo tsg6gobobobob lrrgud3cq"bc.
0r6ro,q'C0r, JUq,OU6r qrJ lr&1610rr
L:j.:6o63q,ob Jbrq,b)${6(xrbol., 6q,obrq"C6o Jo6JC6C6OU6r6or6o'boL
5$st6qnLt.>ot3ob U:j,>Oo63q,t'ru 0or.>36r'16,> g'bt90&&q,gogu br6oUbor6o 6r6roq,96olr
o6g6r\)FpJCOUd)oL ts30q96o0 6.:fuoor,>5XbrU. 0.:bg,>3qgbgqorr aooo3roootrr er
33rqrogo3,:goolr 6.>tr6q.ot, gh:g60Do b30q,l, 0(1q,c6,r60uq,o 6J6)900, 3.>UB3rlgqo
QrQ3o6)bbCb utB6c6oU Utsq)C6o('r, 3.>66o l.tl.t3oq,o obg6rUO6CCOU(6J, l-rsl-rgr3q,rn
OCC6oq'oAoC6o (,0 )Otu)ACOoJJ oC60br rUC@o 5r63oorsr6gbolr gbr6g639q,gogol.r
obbO6gAC6OC6o.
bCq,o ACCggt'tbr gbo36g6ol.r a,>6U.rqo S3UoU p$6oq690.>U, .:1169 UJor6goU.>
rbrq6r'b6q.oobolr Uggt6o0o ct6Lgbgqro odr5s6o$r6o3boU er
bJ(')6OUq,o
obE6rbO6CCOU6.)lr 6cg0agr69U3brlr.
l6
brbrcr,q,C$ob LoL,OCaoU 6rg&XrDbgllC0r Cgr rbrq,o OCd6<'rqx',6o3bol, (t6C6&5
-
ggorglto 5r6sorq'96ob 6rtrr36g ACUdq,CbCq,or qo6b3gq,o qgr AJerq,r6rterU6Cb!(,o
l).>090.>o op6oq,XboU 3gj06u. UrCr6ogCq,(9b 0o1136o6ol.r rA(,o16$, lrrCr6o8Cq,ou
0oltt)q,6obrU 3jo6qrgb aglrdqlbqoar q.or obg6rbO6CCOU6r o0olr.:or3oli, 16r,10
oooq?ou 6.)Eroq,Cbr aUogq,oolr lD3]gorglro UOr6e)6OCboU 33t,Jbr0ou,:qr, 6m6o66
UJACJqx.r 6J6r,oq,Cbob, ol-rg 90,>pq,9Uo 6rEJo,gCboU qxn6g(bS, 8;on Aq,<'rbJq,U6o
JsrEJU6C6OU6r6or6o6oU g9:r6g6gq,grngolr do$6oor.
.
UrCJ6ogCq'srb 0ot3r6r'r6olr rA(.)Or6)J tsCCAEJU olrgon Ucu3oqn bot,OCOr Urero
boUOCAoU $Cq,r 6r$oq,l-r (69Ug6bb 0C6O6U, U3oq,olr qgorvrgjgo6gU,
Asb$.:3ql36gq,U) gj66br bgcrr6o Ao$o3r0or ao,)3r6o JC0C6Oo
6.r.r33onU lrS.:3qroU
b.:t6obboU 6rg01obgl50.:$3 (pr Ugr3q,oL J5r,63t.ro oj63tr tsCcpCAt C
mr6q66o63aggo.
2011 $gq,U qrro6gt66s er ao0r3rq,0o 6r66dgq,q36r 03onr60963 Jq,JUCq,or
6.r3ol.Dts3gbo 6.r0o6qp3bo, 619 0o0.r6orgqro.> UJoq')Ao U$rgq)Cbou CtsCCog6(.lbob
6.r0oLt3q,g6rqp. $Cq,rt6 Ur60JOCOCq,o l0% U3oq,gboU eo6CCOcrSCbo
0rg36orq1g<6.>qg $rbq,oltq-og6os6 0oqf3gq'o 0gqrg6gboL lrggdggqtr3, b<'rq,cr
UOCq'JtC CD6Cbo 2096 l-r3crq,olr qr,63j6oOCbu gj6gbJor 63Usdqlbqx'rb,>
6$orb$r'r6rn6 bogg16or.
2011 $gq,U 6.:6.:\,qrr ArL$$q,CbCq,oJ UC6OotsoOo6CbJ er gLr J6qptro 2012 - 2014
$q1btso6 6,:66td9q,eCbJ, $Cq'r l-tg6gogo6o696gqo 0.>U$.>3q,gbgq,o dooqgbl-r 75
q,r6o.:6 q.or6.:0.:gU. g6q,r 3o63 8.r;brt63bb o66q,ol-rg6ol-r eJ JoAJoUOC6oU
6$r'6q99bb 0ooq36lr 125 q'rdro,:6 qor6rAr6l, cg.> LC6Oogo0o6CbCq,o
0.>l-t$r3q,g\,96olr Urg3gorSl.n 259o dcnq3bu 1000 q>r6or6 bCq,tsJblr.
20ll $gq,U 09og3.rq,c U3oq,oL qtgo6,:6bgboU 3.:gBgt6olr oro6ACq)J 6xn0gq,6s6
6.:0orLt$ot6r,>6U36gq,o brti3gtgbo, 0o6odg0.:0qrg e)o5gr6D qgCgo6o6u6o
11
ll3oggbo qr,: tsgLtsbsdolrsq U$m6o ArrOogJOoJ 0ol4r tr3oq,ob ao6CCOr'r6CbL
tr.>r63XboU oJ$o0o'bl3oobro6ou qQr bsg3gorSbo 0,rU$.>3q,3bq,30ol-r
Sotoq-o3oll.>or3oU.
tJJoq'CAao 6r6roq,C0oU trrt6olrboL 6.rbt6qoLtor3ob a3agtsr3cpCbr Jbrq,o C6o360q,o
U.>lrg.>3q,o 6950r, 6rdq'o36q9car $-JbOo p.> b$3696oU099939q,o U,>6696oU
b$JOq'Cbr, qrso69t66g6.: 09-12 3q,rlnb 3oU$s3q'3orro6ob JAoOC6ol, J6s)05)A),
o60q,ouu6o 96ol-r U$.:3q1br Jo539q,o 3q,sboq-or6, U(')ooregore cQrUG3Cgo
0oL$.:3q'g36oU gS6ry6gq,9r'rg,> ltbgq,0dq3r63q'o3boot, 9-lrO6JOC6or.
$Cq'U UrCrd)cr,O0q,t.r0o 23 rbsq,o U3oq'r r0gbq6bc, boq,r'r 600-0qgg U3oq,r
Ar6,CAc.l6OACAr - 2015 $gq,b Jo, l))CJ6oBCq,r)L U3Cq,r UJoq'r ojfuo,> 5560r6ooU,
3oq'r6qoolr, s036o3ob b3mqr3bol.t po6oU;
$gq,l-r l-r3oq,g60o ACar J.q.m er6r6Cboo,
ll Jq,Jl, rbJq, JoaJoCOCE,o Ar [q'ou
0oqx'rlr6olr go6q, 7 0obflr3q'3t3 Xr6oo JoAJoUOCd,o oj6gbr. 2015 $Cqtt ,:",
b.>gB3gbolt 90 JrxrgC6$l, Cd6CbJ JC6,Lto6rq-J6,o JoAJ.13OC6o.
$Cqt g.lg3 100 b3oq,rtso 6robtrfu6.r CqrO6D-s,)b)ACe6oOC 'AoAr3qoU Jq'rbC6o",
bfuCq'ACAJ U3cnq'gbBo jr€oob, gobo3olr.: q.o.: brrrqter5cnU gOlqq,gl.ro qr.r6olr
g.:&rt6,:got6ogboU 6cbU6rlr.
$Cq,! Jo6OCqrJq)JbCq,o er oJo,o (,JA6o6fugo lrsSgjdrrqr aooq3blr Jgrrrlxr6.)qg,((i
3o0Jq3636b;
gU.:gdro,bo lr3r.rq,ob J6r'r6t6$olr q.:69663oU tsC<..COpCA, 80%-oor 0g0go6qr.>
0r'rU$,>3q1or,: q,r0gor6Cbr, 75%-oor 6966o6qrr OoU$r3qrgor.: 5r339onq,g0oqr,>6
6.rJrt63s, 957o-oor 030go6pr ggq,oU 6.:0odrq3u, 850.6-oo1 030go6p,> 6r'rU$.>3q'gorr
Ao6oU eJJo6oUJo6CbJ.
bb3J(,JLb3r o66q,obg636o3,:6o jggboqr.r6 Bra(.lggr6oq) oj696 o66qrougdro g6oU
6.:tr$s3q'g\,96o, 2010 $gq,b - 1000, br.rq,o 2011 $Cq,U - 1500. gU Jr6oggl-ro
6;56dgq49gbr 20 I 2-201 5 Sq,g00o
t8
J6rng3Ucx3q,o 6J6ro,q,Cbob rAo0J6rr UJColCbo qgrbrjO3bob,>or3olt
63[:dg9bq,r'rbg6ob 09j06,>, 6.19 g6qD g0g.:r6gb('rpgl_r 06rrn0ob 6.>9c6ob 6rnortx,r3636.bg
69u6o636llr, u6833r6oU or.>3olrggq,9b.ru, AC$J6ACCboJ6 oD6r6ts6r.r0q,r.rbrb.
.
J6)ogCl.roUgobJerA95reC6obUobOCAob60ts(')ffrbtsr6bq,JAAo
.
.
2012 $3q,U 5 .:bsgo J6ogglrogq,o JcrqlCxo 6robb$CbJ
2Ol2 $q:oqr.r6 l-D j,:tlor3gq,(nL $Cq,D ooj,>q,,:jg, 6oACq,brO Lg63oq,o
gj6gbr a3ob$sgqrcru qg,r roo6olrc'rlr cb.:q,o Jr6ogglro,:, JC6d('l oU
lsbSg0Sogcr Jdng3Uogq, U.:bgs3q'gbq,C63o, UJbCq'aSo$Dlr6r6 0ooq36tr
1000 qr.:6or6 UJ6JEArbJoq,Jbq'm 3rgB36U. 3U qrrbbr Aoqror6Je
JJ6r$er36Cbb aouo 6,:p.rq,o br6obboL AreJabr(,Cbob JU6Ub.
l-tjr6oSggolr o6 joq,.rfdo grtrorqp5<'rgqrrp 20 ror.:b cqgr0or6o 6,:o3qol.r gg.>lm
g646o66gbb J6og3boob Oob3qg3oor, o66qolrg6
C6rUr qor JoAJoUOgr6gq, g616-
836368o.
U0rq,q,Cbo bJ6roqCbou boUOCATA UEar g.b6g639q,9oL lt.>g5or,>tso6oUo qmbolr
6JErcDq,Cbr
l-t.:j,>16o133q,r.rL
rbrq5.rt6qnbob
6q,obcqv36o
3oEJC6C6OU6r6oJ6r.r0olto6oU 6cl6sr60 6JJrq,r36oJoob, oLC Or0oUO6rOU6ob
(g('IEC$C, aJq, 0o5olr, boqroEcob J6oggljoU grt66q,30tso 33t6oJgq' qrs
6qrobrq,c6r
rJrqgCAoC6 Lot OCAJAo o6oC66r0oob bt o<r,.
OCC6(,q,(,6.rC6o g6o336bg3gob E9j06r brorgatlo rA
J6('IA6JAoU
aJEb(96OoCq,COob C6o,-C6oro 6ors3,>6o 3o0Jo696oo A)beCbr. ra g6o3C6UoOCOoU
0obr6o oj6X6,> lsj.:tlor3Xq,otso 8.:0ogrq,obgXU lr.rlr$sgq,o UraC06oC6o 0C6O6o
tlo0qoL 0or.:3rt6o 0o0,>6orgq,pb3bo oj6gb.; t-r.>o6go6rvro qoou0oJq,o6C0o,
lrm6go60.:6oo OCC6tlq,erboCbo er U<'rtsq,ou 0gg66gobt. Jar3C CbqC6b.\)COob
brbrbg 09oj063br g3j6oqx'r6og6o Jr63o 6ro0q,oU 6otrr6o oj6gb.r 0366o36gq,o
0oq$69bolt 3ofu60opq, J6erCCOCbre bJ6erUrbAJ.
t9
gAreq,Ct o brbroq,Cbobs qor t r0CO6oC6o $qCAC6oU o6ts6rt O6UCOC6J UEq,J
og(' r o6g956ot6Xbgq,o p.r g9:trry63XqgcBcaCl., JCer6sr6ou6o er bJACO6oC6,o
Jtrx'rgU30oU lro6g66orb.
CEer 6se6Ar3qCb g0.rqq,3l.ro 6r6rc',q,C0ou bCq€olr.>$Aqorlaobr Co,6oJU6o
C00o6ClrerOCAoUs (pJ UbBrq,JUQJ lrogorq-36o tsCbou Ugfx'l Osp.>q,o
B56crrCq,r1boo,.
.>0.: $q,oL tsgbgq,Bo U0uac6ocbob erurCa0bob g6ou4oc6 J6r'l66rarob
gr66q,Cb0o, 25 rq,)b Uggq6Sgo qg.rttrjAqrgbr 0o6q'o brjrt6or33q't' J OrUAOrb.,6|).
br1r6r'r t CdCXr6o
lD1.:t6o r(,Ao6oljo6o6C0ob 0oj6oq,0s, .r0o6.:6gbbr qor dcn0M,>63b3qt3
cr6o366olfu6gq€r A) )6!JC6CaJo6,C0pq'0r t olr6CAJA g6q.or gt6r3fugq,9oU lta,>6o
qr.: a3o6o0o3g6o rAo0r6C6ob gggj6or6sq ACbdrUqCbr. rbsq'o,>6go3o6gg6q3qo
bO6rOCAool, tsgbt6gq'96.r qrr gagp$roxn rq633goro Joq,oooJr J6oL A$r
3ot6.3ggorlo$ bt6doq,ob CJ6ruAC60(', $r{6aroCbC6ob t30qr6o0o
3cr6lnq'r49q3cnlto6ol.t.
. lrixr6m Ugi6ot5o q-o.:99gdfu6.> eo6UCbC6'bC (,D0Ur6CbCq' Jr6obgoJgbU -
V
U.>a,>5rn Ugjgcr6roU gggflgo.>EoboU 6rb6qroU 0o$6oor, dotn 0116o13olr
J6o6OoJC6o 0q9r\,o3qg00.) Jc6do lrSj6ofnbU. l)Jarr6o UroUrbgr6tso
(,ro6C6ECAr U$(''6O6!CO(, UobOCAo[, Cq,C0C6OC6o. q9ro69666.> LD1.>6o
oEUJoOUOCOoU t[j0o.>6r'rbolr tsggrLgboU ArtelAg)eo 63jr6oMXbo (,s
A<'t6o6c'l6o66ou AJrg.n JEnOC6,o"JACbo. ts9pX6.;qr 0qoqgbor 09o69, 6oj6oqr,
0rA$go6,grq,C, CtsCd6or6 lt.:ast6o lr0trbg6U.
.
ACEJ6EUEAX0) Ar brrjoqo6ACor ,:66o3o5gggogqo
6C$!6Cbo - UJQJ0
llQq,0$ogo 0.:6js6ott er boU6oJ6rooolJ 10r'616.> qr.: 0r'r3,>q,9r'rbu g33or
l0
6o36lr.>bg6olt UrJColr6 AoCrq,rCalr, g33orgbo, Cts6sr 6ra3go63rq,3 L363olro
ts9lror.:3.:tolr 0.>lr, U,>qg,>6, AJ6O%o oC6Cb) 6gbol-t0og6o AmCJq,JCoUorOoL,
l-t,:b3q0$og<nU6c6 b.rlo6r'r 0o0Urtrg630oLt 0oq3b.r.
o6C6bCb5 Arqrq,OCC6('lq,('l6o36o
bCq,aoSC6! er
Jo6rqm6ot drn$3<n63bo, Cq,CCO6('l63q'o
C6orrr6o Uraorr36<.r6<'l Cq,CCO6tn6Oq'o CLCq,o
cqcCo(tueJq)o bgq,0cnr3t69bott qrr qggr3g036g36oLt 6s0ogg6gb,: (,ro6c6bcbr
ttro6ot6g 336do, oUg tt.:[q,6$ogc'r bgjgo6tso.
.:96o6966o9t6o Lol$gAr
J36og366og6o boL,OCAr
U6eJ
qrrgggd6r'rL AJbB.,olJ6CbUq)
o6gdr\)6CCOU6,rU, or,>6rdgp6<'r3X U66.>6qrr66g6ol.r orr3oLrggqrgboU rq33gonU
.:q,ooq'CAoL 03j06oor, lr.>lr1pq,oU aobq-ool.r rq,OC66Joogq,o gor60gbotr
6.:Aogg6g6oU Soq,oU 6.rbtiqno.r qgr Uogosqrgr6o o6g95114oolr gg3j6or6o
go60X6ol.t 6.>6goor.:6gboor.
oooroCgq,o Jodrerboon 0bar3t6q9gbpq'oU AcrA16cr, e6CA) [tl-ra3q,ob @r'r6qnU
o5qr6oqp.>q-3t6o 6950.: qrr bqp0r rrroU3oU 8Cg)bCbr Cq,CCO6o6Cq'o
0o6o6<'r6o65oU LoUOCAoU 0r0ogC6Cboo,. J6cnb.>gooU l.rq3osq-g6o 0g0,>3gbo
o6g36lrog6rqr .:6o16 8,>6or3q6o $ulrt6gq,$q,og.r6orl 6.:66oq.og6ol6 qr.:
6gqrr.4oolr Jt6og3Utso. JttobqSool.r 6ogt6og6o sL6g g.b6gfu3qr**U
3oq-ogoJ.rg0.:5olr p6bo66ogqgbslr bb3rqgDl.,b3r OoJob or3ou3gq,gbol.r rq333onl.r
q,r$Cu3b3q,CbCbcr,r6.
o6OC6UoC6o 639ot66,: 0odqnbr63obb Jg6ogg66og6o LoUOCAob [r,>03qgogo6c'r
Ug36r.r3o, 6ro)r g39qr.> JJOoC6OoLrd,3oU fuq,0oh:$3q-oo0o ogob acpcqro
b.r6olrbolr b0gqrogo6o Ugri3olro q.r 2013 $q,opr6 JC6o0C6OoC6o XJ6erO3oU
boljoCar U6Uq,De 033ltb$6boq.o3b tDaojrqrrjrn Ugj6o60o s6U36gqr
ttgfuoUgAL,
ll
;
.
OCAC6JUq,rnbolr J6g3g6goolr 0ob6oo $Cq,r lrbagq,,:qL6gq,36oL
er$CLCaCq,CA!'bC 0o0.>5t6gbgq,o,> OCbCoJUq,m9soL 36cg6gqro 6g6g5oU
$.>t60o0.:qr6969q,o (,r
o6OCEbqO6r(, A6dCq)(,Cbr gg0363gq,otoor
cgrr3JQCb0q, 0lrau36qrgbgq'or; rtrrq,o, br36orrts<'r6ob('l UOJbar6OCbob
ts3lr.rb.:6olro lrl03g56uq,r'r 3r'r6JglroU ffd3fu6q,obr, 6,oACq,o0 2012 $q,oqro6 ts93.>
gjuJq'3s64o.>0o.