ნდობის მისაღებად წარმოდგენილი საქართველოს მთავრობის შემადგენლობა
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 101 ✗ 16
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2012-03-15
ბიუროს ნომერი 230
📜 ტექსტი
საქართველოს პრეზიდენტის წარდგინება
もヽJδ 60)80殴 (り も ふ蒟 0%0賃 〔
〕
660
`か歯電爬 Ob鞭 Oo50b
し
6∞ 3090b305bOo00o00し 811 00bΨ 。
し 00boboOoし s9,59ob
司●
Oob5Ψ OboΨ ,。 6い 。
609605∽
し
、
o6∽ 30Ψ Ob 00。 36品 。
し ∽o5Ψ o6∽ JΨ
」
800δ Q605qrmboし
0obgoq, bu3rflgoq'o
V
Ⅲ 1/61
15032012
lrsjolSor3XcqcnL Aoro3t6robolr 333sqg36qrnb:
ttjr6or33qob J630og6 - 0o6ob66o - 6oJr 6oq,rg6o
Urjr6cr6gqoU br6rcDq',Cbobr qrr 0966o363botr 0o6o1196o eoAoo6o tsrtsJo6o
brj.>6or3gq,erb 61630r'rlr qr;6goLr 0o6obg6o - 6oo60cl bitsodC
brj.:6or3gq,r'rb 33cr6rn0o3obr er 6q66rqgo 6.r63oor:6gbol-r
0o6ob66o 996r jobrq,or
v
b.rjr6or33q,c'rb 36366ggo3ob.: qt bg6gb6o3o 6gbg6l-rgbol-r
8o6obgt6o - rq,9jb$qt63 bgor.:696o
b,: j,:6or39q,r'rtr
orr3qlg3olr 0o6ol-196o - 0rtsr6r rbrq,ml
b,>jl6org3qob ogl-r6o6ootr 0o6o11060 - bu6rb rqrSo0goq,o
bsj;6or3gq,rnb 3gqrgg6ob,: qrr dg6qrorr qrr6gob 0o6ob66o 6o3r'rq,r'rt 6963r
brjr6cn3gqrob o3gJo6gbgqro g36ogo6og0oqrrb odSq,3bocn
5,:qruqr6oqrgbpqr Jo6cnr, 6;6Urbq,3bolt er
qrgr'rq,lii()q)cr,r
0o6ob6t6o - 3obr bgbgq,orEo
bljt6or3gq,rnb 6X6oo6gqo 6r63oor,:6gbob,: er
ofu 6,rbO6CCOU6ob 0o6o1166o - 6r0,rb 6o3oqrro[36q,e
br j.:6or3gq,rnlr br6.:6go b;jOgorr 0o6o11616o 66o6oq,
3r0tdg
brj,:6or33qolr brtr2qgq,.:qb6gqr96ob, J6rnbr6ool_r; er
oS6oqrogq',o q.orb0r63bob b.:3oorbcnr Eo6ob66o 3rq,0lb3q,odg
b,rorg6r
brjl6or3gq,crb lrmgq,oU 093663r'rbob 0o6ol-196o - 9:st,:
6er6rntor
brjr6or3gq,ob bJo6gob,: er rbuq6rttiqrobol-r b:j03orr
0o6oLr66o - ggrqgo0g6 g,rt6dgq,rtsgoqro
brju6cn3gqob go6$lrorr 0o6o1166o - q.oo6og6o 6go6qrrdX
brj.:6or3ggob tsobr6,>6 ttj6gor.: 8o6obgt6o - ogrbg 0g6rbo03oq,o
lr;j;6o6gq,crb E6r'r0olr, ar606orgqro0obu qrt br'4otq,36o
q.:g3ob 0o6obg6o - bp<6rb $or0gt6rtl3oq,o
v
b.;
j,:t6orpq,rnlr Urb3q,8$ogo 0o6o1166o g3t6rnJgq, QJ
Ca6or6q,r66oJg6 lg6gjgg6gbEo o6g366r6oob bu3oorbg0tso
6oo66o b6r0odg
bsj.:6or33q,cnb ltboq,0$ogcr 0o6obg6ro 6go6g356;Ooob
ls3oorb3b0o - ayr OgC0Cq,rtlgoq,o
brjr6or3gqroU lsbgq,0$ogo 8o6ot-rg6o eorbJo6ob bs3oorbgbtso
- 0o6br (rJgooJoJ
66ro6.r
6o3s 6oq5$6o qoob,rq,r 1975 $3qL j. oboqoL8o. L[r3qoirq,> o3163
1,r3,tbo83oqoL Lob3qrnboL ordoqoLotr L,:b3q8$qro 16o3;6,b6X6oti
L,r36or,:0r'rt6oLo 33ro6ro0o3Xt6o X6on3t6orrnb3doL tsrJXqO368C. 1998 SSqlr
q,:.:0or;36r o66qolrolr boXt6638oX66oL 3r'rqgyott o66qolrX6o g6oL 330tr$,;3q3qo
316LXbo. 1999 [3qL $,rr66o63boq, qr,tAorn36,r qo83r6o3oL 16o3g6l-rog16olr
33rn6o8o3Xt6o BdJXq$C6o 9o6o6Lr3doLl q,: ;3r.r6o8o3oL 0d6b6oo.
1999-2000 $qXDtso tr$r3qrnbq; goqrq3qgooL 630JrqoL XtJo3;F'rtrogSgtlo.
2000 $gqL qro63,),)AoBC X6o336LogggoL StgoL6t6oli b,:t6otrbo L,:36ror,>3r',r6oLro
bo863L 8363y0366t1o. Jr6,rrq1q1t6,:q 1999 VCql, 8Xts,>rndqr qldqo6oL
kr36or,:tsot6olrrn [r.r3o5.l6tro 6X66t63o - L,;3ro6qo 8X6gy0X66oL ,jo(',Jor6.;11o.>
"o6g3b3o3o" - SoEqXloL,:q8o6oL66.r6<ndr-836Xygr6rq.
2000 [gqL oum Boq,)qCc,ltootr, 36o6X boS6XLoL 5$3oorr6,3bolr g3666,otr
36Xr66rnq.:8og3oL J6roC{,0CboL 3o6.16L1('ro 3oGLlqgr6go.
2001 VCqt, q;o6o36,: L,rj,r6or33qrnL ggci3,lroiitso ,3o6.;6lr'16r
3ro6lrXqg,l6glq, boqrn 2002 $3c11 - 3LJ,l6Xt6o 3rn6lrot6goXSolr - obrdrqt6tocl,:lr
Urj,rr6ogXqoL g6t6grod.r86oL 036310g66-3rn66<6;j6ror6.:q, ".1o6,r6U.3r<r
3or6LXq6,:66rq.
2003 $qoq.:6 2004 $qoL ogd36r3qt8qX 8X8.roDq,s or6q,r6qo;1t<r ,lor8J,r6oo
,,o-3lr-bo-o3o" L,:j;t6or3XqrnL L,rbXqS$qr" C{iCO6.ot,oL0Caotr i)16gy036g,jrn66t6.:J6rn6;q, 3o6,:6LXr6 fu ;r.r56t6roq3bq,:q.
2004 VqoL l7 or$g63rqoq,r6 q;o6oi36,r L,rj,r6or3gqrnL 363r-,r153go.1oL
3o6oLg(r.:q, brnqor 2007 [qoL 30 c53oL6orlr L,:j,x6or33riarlr ,3o6.ttiLrrr,>
8o6olr6t6.:qr. erJob6CbCE o 3jobqr: bjl6or33q,ol-r Jo633qro 3og3-o630o36o[
0crgrq,grnb.:.
2009 $q,ob 6 or3bg63.rq,b qr,:o6o06r b,:jl6or33q,,ol,r J636ogt6Ao6ob06r(,.
1s.03.2012V
toj,:t6or33qroL Soro3t6rnboL J,J60Cq,)6ooL
lrt3.rq6ro Lr.porbor,r q3Jr6gr3366olr
1g<6olro
4..
06s)b.r
og.l6X OSt6sbo8goqo q,:od,:qr 1968 $pL ,:qog36oL 6,roo6oL
fr.ts3q XqCao. 1992 VCql, q.r$or,r36r L.: j.:t6or33qorli g3j6o;X6o
X6o33t6lrogXgoL loSoro g,:31q6X6o.
1992-1995 $q3b3o OXts.robq.r lr.:j.rt6or33qorL 63j6o,jX6
q,:
ogl6.:t6Xq X6o3Xt6lrog3g3o q,rbr.r6,r66;q, Xgt6r',1
16o3gt6UogXg0o
q,rbrol6,:66,:q,,)troLOCEOrq, X86r6rnlr 3396og6 or.r6r3tsr5r.r8q.:q.
1995 $qoqo6 ogro 8o$oL 33trr3Xorr63or,l XgqXdXdoU q,:g3oL
J
,rtrr.r6o,tgooL J638oq366o.
1999 $3q1 .:t6BX1q oj6r L,r jo6or33qrot-r Jt6q,$366o1 S33t6;q.
2000 $qoq.l6 ogrn tr,:j,r6or3Xqr.rli J,:t6q,;0X6goL g3ro6,niJo3Xt6o
Jroqogo3olr.r q.r 6Xgrot60Xdot-r 3r,r0og3goL . oro30yqrntl lr6X, 2002 $qoql6
l-rrj,r6or3XqroL 6,:6orn6,:qX6o J,:66ooL 53636,:qX6o 3qo3.:6o.
2004 $qob 26 or636oq.r6 7 og6olo0q3 ogm l.r,r j,>t5or3XqroL
Jt638oqX66oL or,l6t8X0$g Xr6r'r36Xqo Xtsots6ro3boL lrr3oorb3b3o, 3t6r'rg6Xqo
Xtsots6ro3dol-r Ltdloli 3qo3,l6o.
2004 $qoL 7 o36oLoq,:6 l8 qX330b6,)0qX ogar Ltjr6or33qrnL
L.rb0q8$qo X3ots6rn3doL 3o6oL6t6o, bmq,o 2004 $qotr l8 q3338dt6oqo6
Llju6or3Xqrnlr 3o6.lg16 lr,rjO3or,: 3o6oli6t6o.
gqodli o65qoliX6 X6,ttr.
15.03.2012S
L:j.:r6or3gqrnL 3orr3t6roboL;,>661qrr5ool.r
Lr3,rq6ro L.rSoorbor,: q3J,:r66,18366oL
UB6nbo
-
Jrbr rao6rSodC
66robs
6cm66o aodroSodC qoob.rq,r 1968 Vfst d orboqoL o. 1992 gxqL
q.r,r0or.r36.r tr.:j,>6or3Xqoli JroqogXj6o3Xt6o o6L6o6X6oL joSoX6o
gXj6r'rqo6ooL tsr3XqOCOo. 1995 Sqnl, or3bg63qoqr6 o36otrr8q3
LS,:3qrodq.l f.n6r 3,l6ts,lqoL Lttr3qrnloL g36roJoL Xlr,ry6obr.rglotr
L,r3oorbor.: q,r or.t3qt63oU g3o6rn3o3olr 6X666tso, bcnqo 1998-1999 $qXdtso
- t03r6o3oL SXXt6orXdXqo SOrOCdoL Xrrr6f orol6olr X6o3X6LogXgoL
L,rgo63o b,:31.:bXt6oL L;r,rq,:8o.
1986 $qoqr6 1988 flqs8qg A,io,r6r Lr8btqtSr'r L.r3,rqq3bXqm
L,>3LrbX15o.
1991 fqoqoE 1992 $qt8q3 81ts,rrodq.r lr,:j,:6or33qotr 393;63or.r
8r'rd6.:r'rlolr,:qOllrt6XqXbgq 3qo36,:q.
1992 $qoL o36olroql6 1992 [qoL mj6ro0dt6o0q3 ogrn lr,r j,r6or33qotr
t63l-rJXbqo;oL 6q$o.t6oL XgqSb;or.r qq.;gotr,r qd 36ar363blur.rtsro6olro
lt6oroS6orrololr ;r.r0o$3$olr Jq,)ao,)6oL XgqSd,ror,r q,tg3oL L.l0Sl6orgXqrnL
Xg6cnLob Oc,,rqgoqX, 330q3g L,:iJrnj.rq,rjm q.r Joqogo3X6 1.;q3d;or,:
qr63otr 5l6grogoqSdoL X36roLo.
1992 [qoq.l6 1995 $q.:3q3 ogo L,r j,rr6or3gqrnlr Jrr6q,r0X66otr
VC36n, .JqJAo.t6oL Xgq3b.ror,l ql63otr,r q,: g6rn36Xq X36o63Lrnd,:or.r
l-r.lj833boL 3rnOotrootr 0qo3.r6o.
1995-1999 SqXbBn - l-r,r jr6<n33qrob Jr6qr0X66oL gX36o, gr5rjgo,r
,,Orn jlq.l jgor,r 3.r33ot6otr" or.l30yqor0rr6g q,: ,.yn62g6o,rLorr6 d{6doqol_r
q6og6ooro l.rl5;Sodogbor 3rn0oLoolr or,r38yo3,163.
1999 - 2003 gq3b8o - Lrj,r6or3XqoL J,:6q,r8X66oL V!A6n,
L,rjr6or3SqroL ht6q,r0X66oL orDlqr6SoLr q.r Xflo?r6r'rXlotr Joilo6COoL
oru30yqor0,:t63, 6qodoL yg13oL $3316o ql gr6,:J3o,:,,gs;6oro,:61d..1qo
q30r'r36l63doL" orr301qr.r8rr61.
2003 $qoL 6rog8dr6oq.r6 7 o36oL,r0q3 - Ls j.:r6or3Xqrn[r 3o6;g16
L,:j83or; 0o6oL66o, boqrn 2004 $qoL 7 o36otroq,r6 2004 $qoL I 7
q33g0d6t0q3 - Lljtt6or3Sqrotr or,r3q.rg3oL 3o6oL6t6o.
2004 $qoL l7 q3338b6oq.r6 r6ob
j.rr6or33qotr U,rbgqS$ogro
0o6oL66o 33t6r'rJXq qr X3t6ro.r6qt66o316 tr06?d0x6cdAo o66g56t6ool-r
L.r
l.r.rgoorbXd0o.
q,:3olrt5gbgqo tj3b L.rjr6or33qotr
3o6X-Jt630oX6ol-r
Sro3rqSrnlol.r
3XL6XqXd.r.
3qrodl-r o66qolrXt6, gr6l6gXq q,r t6XtrXq X63dL.
1s.032012V
LlJlt6orpqrnlr 3or;3t6rololi 3t6ggq,:r6ootr
L,r3lq6o L.:3oorbor,r qCJr60,rAC60oL
0$6r'rbo
V
/-
.;.;3o16.>5orl3
06s,b5
oqCJltDSqd,C baoloa2t(ro qrod,rq.: 1976 Vret d. orboqol.rso. 1997
$XqL q.r.r8or,t3r6l L.: j.rt6or33qolr g;j6o3X<6o X6o33r6Lo636oL 6tSrnor3qooro
gXjEoSoL STJXqOCOo. 2000 $XqL j. orboqolmL do863Loll qr 3.:r633go66oL
o6L6ogX6oL g3r'r6o8o;oli tsrJlq636o, brnqor 2002 [gqL Lr jodror3gqrol,r
g3j6o;Xt6o X6o33t6LogXgol,r 36X{5gXgo,joL SrJf,qOCOo,,r6oL g636p6o,1oL
g.1ro6rn8o3oL 3l6oL6t6o.
1999-2000 [qXd8o 0Xts,:,'rl,q,: Lr j,rr6or3grqroL X6lln6go3otr
0,r63gXqo6Xbgqo gt6ro36Xqo ,jrnSol-roL .>J.:6.:goll 33ro6o8o3Xt6 qgJodr6,t8366tso
[$93,16 LJX6o.rqolr6,:q, borio 2000 [qoq,l6 2002 $ql8qg 3,1n6o3o3X6o
qXJ,l66r3X66oL 8or,r3s6 [rJ36o.rqoL6.:q.
2002 $3qL q.:o6o3fu tr.:j.:t6or33qmL g63r66go;oL 8,:rrrggXc3,t63d3qo
3oSoLooL JJT6JOoL 03orrnq<nqo5oltfio q,: o6gmt63,rgo1qo 38drX633rqgrn3oLr
qXJtt66,$366o1 qor63j6o6.rq.
2004 fqob 5 8,rr66oq,r6 2006 [qoL 27 6r.rX8bt6s0ql oyro 1Xr6
L,: j,:t6or33qroL X6165X6o,joL 0o6oL6t6olr 8ro,rqgoq3, boqar ?30q3g 0o6otr66otr
Jot63Xqo 0rn,rq6oqX.
2006 $qoL 27 6rn38bX6b q.ro6oil6; ,,1r.:jtr6or33qrn[r 6.>3orc'rl,oL.r q.) 5,r8otJ
3ot6Jot6,:gooL" p6Xt6,lqXt6 qor63 j6r,rdr.tq, 2007 $,qnl, 30 rg3otr6rnqrr6
L.:j;t6or33qoL X63r66Xgo,joL 3o6oL6(n.:qr, boq,rn 2011 $q,ob l8 0s66oq66
b.rjr6o6gqxnb 36C6ACOoJobr ('r bg69b6o3o 631lg6trCbob Ao6ob66rq,.
3qrnlL o6gqoLXr6 q,: r6XLXq 36gl-,1.
r5.03.2012$
Lrj.x6org3qoL 8or,r36odol-r,j,$g1q,r6ool.r
It;,:qt5o lr.r3oorboro q3Jor66,:8366oL
Xgt6otm
.r..
r3o1616od3
gSodo
3r'rlu UldnqosSo qrodrq.> 1978 $qoL 3 r'rjgr.r3d36L. 1995
Vaql, Bsodrogb; j. urdoqoLoL LoL2lqogdro 1113o6.>16o.>?o Rr
p;;3or;3t6o 1999 SXqli. o0o3n 1999 $6qtr 8;o16o9br j. ordoq,oLotr
L;L1q,o3<4o ;;.:q60o,:?o, r6rnSnq,og e)J0org6r 2004 $6q,1.
1998-2004 $'qnlto 3g?.>r.rbpo lr;j;r6cn3ggqr.rL Lo.)o1)<6o.><6joL
LL3spoLb3; 6sSgrngoqXlXlBo. 1994 $q,op;5 o6o Lo jo<6or36q,r'rlr
3.>oroqo;r'rl J;gt6o,:<6joL Lgoj.>6ob;6o.
2004 $q,oL I grjgoBtt6oq,.:5 2005 $qoL 3.>otr;3q,1 il1?.>erlp.>
L;0n6t<rnq,r'r tnSrn-L3,:56orto Jrrr6toqXSgoL ra$a156ilgqoL goSqoolr
;q3,:U<62q,3d3q, qoriXjgor16;p.
2005 $q,oU 3.:oLop.:5 2005 $qoL 2 .:53o1-rgm3qo3 3fl?;odps
bsj;t6or3nq,ol-r Jr6n$oq35goL ;q3o5oLgr6;gooL 3.>gnr6ooq,1r4gXj5o3y6o ltr6353nqgngolr 1r.>31;b76oL 2grzroLrp. 2005 $q,otr
.:6goLgopJ5 2007 $'q,oL 5r'r33dr+r;3qn 3t?orndq.> orloq,o[o[ 3nr6oo[
36oroq,3r,r$XgrdoL l-rrjsq,sjgr L;31r,>b16oL 23$r'rL;p. 2007 $q,oL
5o63dXr6oqo5 q;o5ot5r L.>j;r6rn3Xqob qgogl3oqoro fiu,r
6;5t,:bqXdoL SoSolrg<6rq.
2008 $'3qL .:t<rBnlq oj5; L.>j.>r4ur36g1r.rtr J;r6q,.:3X51)otr \in3r6;q,.
2008 $qr.b 2 6og0b6oqrr6 Jgqrg qrro6o86.: l_rsj.:6orgqrrntr
E',$r'tqtoq,tolr er br6brbq,Cbob 6o6ob66;qg, br.rq,rn 2010 $q,ob 30
035obo9o5 ‑ しo」 o6030Ψ mじ
∞3つ 3o606っ Ψ0 00600で
'60obOT。
5
o00Ψ 06oの かQδ δ
,655bsbΨ 00ob5 qPb ΨO∞ Ψ30Ψ Φδ
ΨO。 つΨ 306∞ δ
Qる。
Oo5ob06o9
15032012▼
L,: j;<4m3Xq'otr floru3r4roloL 3o
lro;oqt6o L;;oorbor,: p
3. ,:3or4s5odg
V
ヨ
/'
'Jts6o)Lo
06orbJ
$g6sb sqgCooSoq,o qrmbrqrr 1972 Sgq,tt gr6q,ol.t 6.:oo6Bo. 1994 $gq,U
q.o.>r0ot36.> o3. XrgJbo0Soq,ot btbgq,r'rbolr o6oq,olrot-r [r.:bgq,0$ogo
U6o3C6boOCOoll o.J6oqlo3qo ABUqlOCOo t-rs0;6otq,06r,rqr63o0ol.r
trJggorqx'rboor. 1997 $3q,t Eto6ogb; b;bXq,0$og,rl-t qrr lr$,r6oryol-r o6b6o6g6olr
sbJotir66g6$o.
1998-1999 b$,:3q,rnbq.: 3t'rq,s6qrool.t 66cr6o6636o5 br6Ctso USo3C6UoOCOob
ogt6oqrogqro g,:3gq'OCoob Arbobo6sou6r0o.
1996 $qob o,CbCd4q,oAr6 1999 $qob o36ob$qgg Qgflrr.rbqr.: brj.:6or6q,<nl.r
J;t6q,.l096golt bs3o6bgogggoo, og6oqnpq, lr,:3ooborr qr.: 3.:6r'r6og6gbol.r
3o0o6g6ob $109316 b.lC6oJq,ob6re.
1999 Sq'olJ ogq,oboeJb 1999 $q,ob lt3jg3a06.:0q99 og<'r l-r.:0.:6orq,gbt6o3o
5rblolqrX0oLr,> qt o69o6016ool.r rlrcrl3or6oolr ,:qOrbtipqrgOgqo po6gjgcr6o. 1999
$qlou Lrgj6g006roq,r6 6slCA66)aeC Op0robqr.> "r'rj6g;03oq,o q,r Jr666or,r6Cbo"ogtSoqrrSq, 9o6010o o06ob$J(,.
199 $qob 6og006roqgrb 2002 $qrott 0mbs0qr3 ogo brjr6or3gq,ob
J.rt6qrr6g66ott $66o, rydnpogq, tt3oorbor.>, 3.:6r'r6X0ob; qr rqr0o6ob6t6r6ogqro
t+6go603bob 3t'rAoOCOob jggo0o696ob orr30Aqro0rr5g, r0rg3 3crAoOCOob
otg0aqro0.:tiob Jo6gCq'o Oorq,Aoq,3, 030qrg6 ort30aqx'rOrttg.
2003 $q,ob 0rotmqgr6 qr36g0bt6r0qr3 og<.r brjr6orggqx'rU 3r6q,$96gob $616o.
2003 $q,ol, eCJC0bd)oA)E 2004 Sq,otr orgb96r3qr.>0q93 oggr brjr6or3Sq'erl-r
oglr6o6oob 0o6o1166o.
2004 $qob 15 o3b363rq,U qr;o6o06,: [tj$or3gq,arlr brb3q,fl$oggr
g0o06cr3bob 0o6ob$6J(, ('r J0 cDr6,:0qrXbm0tbg Og0rcr0ql 2004 $qob og5olrlOqr3.
2004 $q,ob 6 og6oboqr.:6 2008 gq,ob 2l o$36r0qrg ogr,r Uslr6or33qrob
6g6gt6rq136o J6<n3u6,sr6ro.
2008 $q,ob 1 orX0363,:qrb qr;o6ots6,r l-6j,:r6or3gqx'rb J6XboqrX66ob
5Q0o6ob$6r0oob ggdroh:qr, boq,er 2008 $qrob 2 6r'r30b96U brj;bo63qrc,rtr
ogl-rgo6oob 0o6otrgr64g.
gqobll o66gobgfr, 6gt60r6gq, qr.: rtgbgq, 36gbb.
15.03.2012V
tlr jr6or3gqx.rl-r 0or3t6rnbolr 3$ggq,;6ooll
br3sq6t'r tt3oolborr qrxJr6OJACEOob
pg6<.rbo
JJbJ JAo6J6od,
06(')65
boel60o bsBodg qrdoqo 1974 flgq,b j. orboq,obflo. 1997 $Xq,lr
ebracDr36r ogrbC XrgrboB3ogob brb3q,rnbob o$oq,o[olr l-6bgq,0$ogrn
g6o396lrog9go booq'r'r6oob lrJS0orqrr.rbocn sgJ 0oC6olr booq',argob,
bomq,<n6oobt qr,: jodooli 0,:lr$t3qrgbq,ol-r 33.:q,oEoJr(JoJ.
193 $qroq.o$ 2002 $qrrOqp 09ts,>r.rbqr,: ,,6rqrorn-105" er ArbC61)
"t6g%r'r6,:6bolt" ltt6g;qrs0o lrsSbrbgt6ob trgq,0dq3r63q,rqr, brjrt6cn33q,ol-r
ψ
ggqtg3oboob Jo63gq,o r6bob 6ggolrrn6rqr, ogcn g3q,g3r.r0Jl6oot-r
"obX6go9eor" 6rqr6g0ob ol)brrg$r'l6o, U63qor "e36oor TV " 0o11916o
6ggobr.r6o er t6r0qrg6o0g 5,>qr;g3Oolr rg6m6o, "6rqrocr-101-ob"
0gbo3rq56o 6gqQrj6o6o, 03q,gb36o:q,ol-r "qg,56q.o30rq,r" 6ggobrn6o
qrr 3rn0JoSo6r'r6o, ggq,g6r.r6Jr6or "202" g9j6o3g6o 65qr.rjgrn6o,
0gbo3rql6o t6CerC$rn6o, 21699 "brbgb" $936o.
2003 $q,ob 6og0bgt60o brBg6tso q.orrBud6r "6.:X6om$3bgq,o
p90o36rgXbob" re6oq,lmb6ogo rn66,:6obrgor, brq66 ro68o9[
m66r6o9e;6oob ot30aq.oo6s63q.
2003 Sq,ob q.o0il006oqQr6 2004 $q,ob or3bg63q,$p3 ogo b;0g6ol-r
6roo6otr 5$6gbqrob Oorqr5oq,g.
2004 $qg,b r36oq,oqrr6 bCCOCAb6rAaC r6BCUE
og("}
b,:jr6or3gq,r'rb Jr6qr.:0g6gott $g36rqg.
o
2004 $q.b bgjgg006oq9bb 2005 $qnl, 0r66,:0pg ogr'r
brjr6or3gq,r'rl-r re)Ao6ob$6r0ogqr-gg6ogcr6ogqr 36orggq,g60o
(rbrq,6r'r6ob, qQ3tsCoob, oor6Coou, 06bgorob Sgr UJtbCbolr 6;orn6Xbo)
brjr6or3gq,olr J6gboqrg6gob brb3q,0$ogo 6$036gbgq,o, brnqrrn 2005
$q.t
0r66oqg.:6 2007 Sqp"b o36ol_rc0qr3-brjr6or3gq,rnt:
rq6o6olr66rgopE, OC6o$o6ogqr 36or3gq.,g0tso (sqro6X6oU, rl,rJobdoU,
ub,:q,6obob, JbJEdrEJdotJ, brn6am0ob, 6ober$0obqrob 6rorn6gbo)
brjr6or39q,r'rl-r J6gboq.o36gob brbq,g6$ogr.r r6$8p6gbgq,,o.
2007 Sq,ob og6oboqrr6 ogrn b,: jr6or3Sqrrnlr ,:q0o6ol_ri16)0ouqlgg6ogart6ogqr g6orggq360o (.:qQobC6otr, rbJobdob,,:brq,6obol,r,
tbrq,j.:q,rjob, &.r6acr0ob, 6o6o$0obqgol_r 036o6oJlqrogggg0o)
brbxq,0$ogro t6$0g6gbgq,o-5gb366r6r'16o.
2008 $q,ob 2 6rnX0b36t-t
cQr bU6CA6o3o 6Sbgt6ltgbotr
0.>6goqr.>6 brj,:6orggq,ob
l-trjt6or3gq',rntr 0)6C0rqlr q6g3ot-r,:
brnq,er 2011 Sq,ob 18
qr63ob 6o6olr6t6rqr.
15.03.2012$
ju6or3gq,crtr flcD JB6g10otJ
lrs3rq6rn bu3oorborr
l-t.:
396rnbo
V
ぜ
3rbJ rAo6r6()d0
06(')b.t
0fro0<,tql 3c8rdg qrroOrqrr 1958 $q,ob 19 qq,otlb j. o6oq,ob0o. 1981
$Cgb (r)raolu36r j.
'\-/
Oob3o3oli b.rb3q0$ogo br36ottso6olro
g6ong6oxnbgbott o6tr6o6g6ob b.rg6or.rtser6olrcr l-rr0r6oryob g.:39q,696o.
1981-1988 $qrgbtso 69ts.:erbqrr b.rbloor.: 3sgBo6olr br6r6gcr brjOgorr
U,:0o6obg6rn0o br36ors?o6obo er66r6ot:gogbol-r g.rbgcrgoq,gbttso, boq,rn
0X0qr36 3etb0otrob qrr bo6o3gq,o 09o;t6rq30gbob 6rbg<ngoq,3b,:tso.
1988- 1990 $qtgbtso ogo qroJq,oE.r0oU6o JJJ(rCAoolr rLJo6r66o.
1990 $qtoqgr6 2008 $q,s0qgg qr.:3.r3gbgq,o og<n 396dgr bobbgtroor qrr
b9q0dq3r69q,obqrr Oob Eog6 qr,:r6b9bgq, 3o0J,:6ogbb.
2008 $q,ob 6 or3bg63rq,b qr.:o6o05,: brjs6o63q,r'rl-r l-r.>6r6gcr b.rj0Oco,l
Eo6ob66ob 0r'rrqr6oq,gqr.
2008 $q,ot-t 2 6o38bg6b qrro6ots6s b.rjs6or3gqxnb 33q,gg6ob, dggq,orr
qr.rggobr ('r bJst6$ot 0o6ott66rp, boq,o r8r33 $q,ob 6 q93330b36tr
li,:j.rt6orpqrnb br6s69rn brja0or.: 0o6ob66rqr.
gq,orblr o66q,olj96, Jrn6gg6.rq,ogfr, ogrqogr6, g6$69q,, gtrJrbg6
qgr 6gllgq, 36gbl-t.
1s.03.2012V
L:jr6o69qxnb Oorr3tvrobob 3r6ggqr,:6oob
br3rqr6rn ll:3o<nbot qr3Jrt66.:0356o1.r
gg6erbo
3rbr r0ot6s6odg
06rDb6
6o3erqmt dr3tigr qr;obrp.: 1968 $gob 17 a$66b j. orboq,ol-rtso. 1993
$Cgtt qru0orrg6r Brqcns 6gbot33q,ol-r [rbgq,6bob oCrO6Jq,U6o
o6bgogg6ob g3q,gbr63gol-ter6(.} BJJCq)OCOo, boq,r'r 2001 ggq,l-r ao6aool:
l-t,:bgq,ffiogrn g6o3g6bog9go (rffi). Eo6o$9bgq,o,:j3b o36obJ6gpgbgoolr
qrrnj6r.16ob l-r.l0gg6ogt6o bt6obbo.
2001 $gq,b 0ptssob.: qr.ro$ggr g3t6<n3r3tso6ob 36rn56.r0.rtso "396r.rjr6orgq,o og6oqrogqro qr.> g6r'r6er6o3gt6o Jslq',oooJotJ 6833o1-1 66g6o"
og6oqnAq, gjbJgdrgrqg er ArbCo "24 ltror0o" p.rOrg3br "br0r6orq,ob"
6xqgrjg<nt6.rq9.
2003 $3qrb C6cDoJ6o 6rgoe6;q,gt6 0r'rdt6robolr Jr{6gopqro t_rooor
st6Bggq, ojbr brjr6or3gq,rnb 3.rt6q',r0366ob $66rqr, tr.>qr4 X3r3; or;3qr.>g3olrr
qr.: 30oE6rng6otr 3o0o6g6ob orr3&lqrr.rOrttrob 0orqr6oqob o.r6r0qr3brnbt.
2008 $gol-t b,>Jr6E rACbOer r6BCA690oU 39q996rq9 J6r,rJgr6gogq'o gglroor
r6Bggq, ojbr b.rjr6orggq,crl-r Js6q,.:0g66ob g9364r.
oger t-t.:j.r6o63q,oli Jst6qr:6366ob ors3q6g3o5.: qr: 33oi3t6<n3bo5
JrnAoOCOob orgaxeoAr6ob Jo633q,o 0r'rrqr5oq,g.
2008 $qob 9 qgg0b96b qr.:o6ots6r brjr6or39q,r'rb JUq,OC6otJ, d36q,orr
qr.:ggolr.: qt bJr.r6gob 0o6ob66rp, trcrq,r'r 2010 $q,ob 30 o36obb
brjrt6o6Xqerb 3gE O36obr er dC6q,or.: prggob 0o6ob96rqg.
q'.>5oq'pogbSq,or SJbOrbb bcrfra.:bq,ol-t lll bl6obbob rn6qrg6or.n.
gq,erbb o65q,obg6 p.: 63bgq, 36gbl,r.
15.03.2012S.
brj.:6or33q,erb @cos36rnbob 3,:66gq,s6oob
lt3rqr6rn l.r.r3oorbcn,> qrgJ,:6g,:Eg6gott
g96erbo
r0o6r6od3
66rod.:
qn0ogt6o 0183o6o qrro6.:q-o.: 1975 Sq'oU 8 JMoLO(,U j. o$oq,otr0o.
1992-1993 Sq,C0Ao Ugrgq'r'lb(,r r6obOoOCq,CU U$gq,o0ol.r ju6oryq,-036d611q,
U6c6C6t oOCOAo brgdlol.:0o6otrcr Ur0.>t6orgol-r gs3gqrg3gSg.
1992-93 $q'Cb0o Og0.robqpr ltj.r6or3gq'rnlr tso6.rp6 ltjfl3orr U)Ao6oLO6r"1l) 6Cor6)rqrbol)
It0ltbg60o.
1993 fl3q,1, Ero6ogbr o$ogotrob lr.:bgq0Sogo gEogJoUoOCOot og6oqrogqr
ts)JUgoootc, tigrogqrog $rt68o696oo, (Drao)Jo6r 1998 $gq,|j.
1997-98 Sq$Ao Ag8r<rbq.o.) raC6oJob oC6,oLOo)r ru(l3o)OorBo (ABA) Ax6d6crrrrob
cr,rbr0CA$r<,. opg69r &n6,:$oqrgobrb U.rjrrior3gqx'rL ltltSr6orqlob r6ggo60oh
A('ta'bieCb)A.,.
1998 $q,.\,56 AUAsrrbS,r iOA UtC6olr0<r6obr'r 691-rlgbq,o3gr5 o6Ugoggg0o (IRI),
brCr6o6Cqxru J6<'rb6rAoU Joo6r(r,6\)or6rqr, 2001-2008 &,rq,o6o3g6o J6oi5r6r0gbob
eo6rdoo6)e, bslq,(')
2008 flq,op.:6 - IRI Lcj.:6o63q,ob Jr6o66.r0oll eo6tCos'6o.
1998-2008 $qr3b8o Ocr6rftrygob.:lr oqSbpr lrb3rerutB) embolr brr6B3a6o .1$J.>6ogbob
3o6l)Jq,6o663o qu Ag591Agfu0o rA06oJoL d3Jr'io)Cb3q, UOrOCoilo, Urjv;ro4,1q,,,r0o,
96569o10o, qlr6goJ0o, (914ofio, o/,Jl6CCoilo, l:odbgorU,> (t r.bC66JoXr6Ao.
v
2009 Sq'oU 6 orgag66rq,l, (r.>.61146.r tt jrr6or33q'r.rU lDlrXCq,)qlr6IJE Cbol), J6obr0ooLJ
eJ .,aJ6.(rIJqo ArMrd,CSot U.>3oolborr Ao6ob66)e, txnqx,r 2009 Sq,ob 2l aCJCAtCd,b
Itju6or3Xqmtr 6$.ioqr96obr qr.r 0966oC6Cb()L i)o6ob6f ,.re.
1s.03.2012tr.
brj;6o69q,olr 0or136tnbo[ 3rbg3q,,:6ooLr
br3rqr6rn br3ocnbo) q.oCJr6OraCbOotJ
UB6obo
/.
Jrbr rAo6J6odC
06obr
0$s6o rbrq,rol qrrobrqrs 1980 $q,ob 24 arj6o0bg6rb j. bg6qoq-o0o.
2004 $gq,l-t qrrrAor86r o3rbg a.:3,:bo83oq,ob b.lbgq,robob or0oq,oliol.r
tr.lbgq,8$oger g6qg6bo6g6olr og6oqrogq',o ErJUqOCOo qrr 0o96olr
0r6ot-r66ob .l3lqrg0og6o b.r6obbo.
200F2004 $q,gb0o ogo rbrn3osgor,,orr3obggq,gbob obl-r6o6g6ob"
6g5oo6rq,g6o 3erot6po6,:6o6o.
2004 $goqgsb 2005 $q,.:0q.o9 690.:obqrr bsjs6oggq,crl-r b:brq,b6
erAmCq,ob rJr6,:gBo - brbrq,ber qrrOg33q,ob 0r.rrqr6oq,gqr.
2005 $q,oq9,>6 2008 $q,r0p3 ogo brjr6or33q,ob ogt.rgogoolr
brAo6oLJ06orb bJbl3q,rqb6gq,gboli qgJ.rtlg.r0g6gol-t ot3Oaqro0169.
2008 $q,ob 16 q.o3690b36rli qrm6ots6r brjrt6oggq,rnb orr3qrsg3ol-r
Eo6obg6ob 0<nrqr6oq,3qr, brnq,er 2009 Sq,ob 27 ,:6go[6er[ b,>jr6or3gqxntl
or.r3qrrg3ob 0o6ob6tvr.:qr.
gq,r'rbb o66q,obg6, 6gtl3q, qrr p66.r6gq, g6gbl-r.
1s.03.2012S.
liljr6o133q,r'rb 8or,:36erbob 3,:6ggq,l6roob
br3rp6er b,:3oorborr qrgJrt66r0g66ob
3g6r'rl-to
I
3rbr r0o6r6odg
66rnb.r
3nr4s jt'rlrqo.:
q,>olrps l98l $q,ol-r 24 ;63oL1)rcL
,.1.
LoL33?o. ogbs%3m?o 163L3rnoL 3onr4 6,:Gbmr61jogq3dlq,o
;5r6lliooli ?0R0A"R Ail6r jo6;q,oo my;bors6 06orrp
odlq,nd1q'o 6rbp; Rb0Om[Ji]Ao6r Lart28o. qX3Eogit'l}.>?o
SXmgo rnysbo L;gbro3r6ndq'sq bqqJAoRr .;;6sqo?o, lr.rRo(l
dmq,r.r 15 $qoL 6.:53;3qrn6.:3o gbo3drodqo.
2004 p;;3ors3r6r "6r6omo? jrq,;8do.> o5L(5o0?10o"
IobSSLoL 3;16or3oL,: Rr [.5e[gmr6Ssgoo 63 jE, r,.:{;,,6o3}ot,
3o3o16or3q,nloor.
\-7
2004 gqoqs6 82?r.rdp; Lb3op.:Lb3u bSq8dq3o6Sq
Jrnbo6oSd%3 .;r6spoL 3r.rSo5;3n dot63ll 3o3J,>Go11dL.: Rr
l-r;3ttror,:?ro6oLo .:r4;L.:3ors3r4er6o o<66.:5otr,:go3}?o. JJr[]r
335ny1t6olr, 5;3oq36doLs ,{)r tl.>6.y3$rr65ol_r 0116;53r6ril_r
orr6r8qn&'rdglo. .>3s33 JSr6omqto e3?orlp,: 3;6;,;;336?o
.:16l-r3B1q,o $Xq,g;o3J.:5or "6glro6.),rl$o3ol_r,, Jr4rnqo,,1t_ri16;p,
0$0r'rRr ;3r6dor }otrSXtrL.>j8o5rn6.:tr;g.
2008 - 2010 grqnd?o 3.:6;333rvrto q.>g1d6361q,o Bo.bEXlr
;r'rBJ.>5ooL Js16$oo16o.:.
2010 $,<,oL rn3d;r63.>q,?o q;dr626p; b;J;6or31q,t.r.do q.>
lisoru3gto B.y?*ao .>dr;L.:3mo3r6r.rlrr m<66rSobo6osb - ...1org1o13or
L,:3,:16tnq,os5r-rdoLror3otr", 16o33q,og lgX3Soqorr
lgq3anIoL
p;63oli L.:3oorb36%1 31T.:r.rdp;.
2010 V51'nl, 30 o3Solib p.:o5oT5; L;;1.:r<ro3,1q,r,rli
3.1o 5r'r8o;otr.>
ps 0p6r6spo 6.>53oor.:163 oL OoBoL$r1.>q.
1s.032012v.
b.l jr6o6gq,r'rl-r Eol36erbolr
3.:5ggq,.lt6ool-r
b.r3rqrt6r.r lt3oorbcnJ eOJ16OrAC6Ool_t
g96rnbo
06(')dd
ao6br (Jrlg6t) (grgooror erobrq,r 1975 $q,ol-t 30 ;6ob6cnU j.
ofioq,ob0o. 2002 $ge,b qr.:$or.>g6r 6og66b366olr l$abDog6cl,>3;qrg0os
JB;E oBoJ)OoocD 99610$96o, boqxr 2005 $pqU oBoqrobob ogr6C XJ3rboflgoq,lou
l-t;bgqobob brbXql0$ogo gSo3gtibo6g6ob og6opogq,o B,:3UqOCOo.
1993-1994 $q10tso ogo ltj$orgq,r'rb brbXq'0$oggr 3o6ol.r6gpooll
Abi$grd)-AUq,lOoJqroJJOc'I6o.
1994 -1995 $q,3b0o ogrr
,,Cartoon Film" (bg6q,o6o)
- Ab)OB)6o-
Ogq,goJqo3.rgo6o.
1995 $gq,ll ,,Penta - TV" (3;Abp66o) q9$q.o60gqo 0br6gr6o.
1996 $q,oqr$ 1999 $q,JAcg3 "lntermedien" 6og66bXt66o) (,rAcQAOCq,o
0b.:g3rt6-qrobso636o
1999 - 2002 $q,gb0o "Pubplicis MCD" O6q,r66g6o) qt0qr60Xqo 0br63;6 -
eot)obC6o.
2004 $q,ol-t o36olloqrr6 2008 $q,ol.t $6oqrr0qp ogt'r brjr6or3gqx'rLr
33q,6p6oU, dg6q,or.> qr.:g3ol-t) qrr bJ('l6oob b,)0o6otJo6ou 6Xgo('rbggo
aCJr6Or0C6OoU q()6,CCO('r6,o, 0o6obo6ob adrtsg3gq,o, 0o6oU6t6ob 0r'rqr6oq,3.
ogar brjr6or3gq,r'rlt 03-7 ar.r$p3ob $6)q,50C6oob S66o, gt(r:j6oJ
,46on.:6o 6,:go<n6sqrg6o 0codt6robob" $ggtto, b&'r6gobr (,r rbrq,Arb6q,UE,
l-tj0Xors 3o0oOCOob orr30aqm0r6ob Jo6g9q,o 0rn46oq,X, g6bogor0o
06bo3690 orsbr0g0$pq,Xgborrb g6oroC6cD<'lbob Jc'rAoOCOot, SCad)o.
2009 $q,ot-r 2l aCaC00C6,tJ qrrobo06; lr.>j$ror3Xqx'rb l-r,rbgq0gog<.r
0o6olrrJt6rqr qnsLtJo6ob Ut3oorbg06o.
rdrolt grbg,:66 5ot+r6,:lrqrolr 09-3 bs6otrbot-t ot6q66ob 3t3rq,X6o.
Eq,('lbb bc6ar6Uq,, o66q,oug6 qrr 6gbgq, gbgbb.
1s.03.2012$.
brjl6o6gqx'rli Eor,l36obolr 316ggq,r6oob
lt3rqr6ar bs3oorbors qrgJ16gr0g6golr
Sg6erllo
Jrbr rAo616odC
06(')6.)
tfuart 6o3oq,ro63oq,o qrrob,:qrr 1965 $q)ott 17 o36obl-r j. ofioq,ob0o.
1990 $gq,li qrs:Eorr36r lsjr6o63q,ob JoqoOCdboJU6o obb0oOu0otr
brodgSgbq,<n Br3UgOcOo bJ3gorq'erboor ll.l86g$33q,o qr.r lr$rnj.rq,,:jrn
Odgbgbq,<.rbr, 1997 $3q,b or0oq,obob
a.:3.:bo83oq,ob l-r.rb0q,r'rbob
brb3q,E$oggr gbqg6ttog3go qr.r 6o96o11 6obo0olr6ob J3rq,osoJ)0or,
boqxn 2003 S3q,b r0r33 g6o3g6bogggob ogt6oqrouE o BTJUE OCOo.
q.
1994 - 2000 $q,gb0o 0g0robqrr brjr6orpq,rnb ll6rqrrb,rbrqxn
obt-tJgj0oob <'rJg6.>6ogq, br00t6or35q,o6o.
2000 Sq,oqrrb 2003 $q,.:Opg ogo l.r.>5.:663brn q,g6ocr6ob bJg6orqgt6
qrr3rq,gbrot l-r.>E8.r6orgq,tnb gg6rnbob 0r'tqr6oq,g.
2003 $q,oq9.:6 200a $q,rOqe0 03tsrobqr.r brjc6orpq,rnb go6r6borc
bc0o6ob66r'rb gobl6ttg6o Joq,ogoob brobggt6@rgorn-tbtq',ogo3g6o
p3J,:6gr036gob gg6rnbob 0rnrqr6oq,3p.
2004 $q,oqr$ 2005 $q,rOqg3 oger br j.l6or3gq,ol-r 9o6:6l.ror.>
bs0o6ob6t6olr gobrblig6o Joq,ogoo[ b6.:6ol,t6o3gt6o rq6ogb3o6r qrr
bro6gr.r6Ergoo br0b:bgt6ob ggt6ol-to, bgrq,r'r 2005 $q,ob 13 0lol-rl-r
qr,ro5ots6.r gobl6l-tg6o Sr.rq,ogoolr bs6.:0ordo3bo aCilJ6OrAC6Ool-, C.
orboq,olrotr 0o11316o l-r,:88,:t6cn33q,erU gg6rnbrp, 2007 $gq,,b qrro6oB6r
j.
Bg0obs3q,gbol-r b.r8brbgt6ol-r b.:6rEedo3brn qgCJ)6OrAC6Oob
orboq,obotr
0o11316o br00.rt6orggq,r,rb 3g6rnl-tqr, bcrq,o 2008 $q,ob 4 orgb363rq,lr
b,:j.r6orpq,crb J63%oqr366ob rqr0o6olrg6,:gogq,-gg6ogor6ogq,
gt6orgg3q,3btso (q:6Bbgorob, cr9ca663orobl er
Berbr6sgr6otr
0g6o6oJsq,o6g63bo) lr.:b3q,0Sogcr t6$8gbgb3q,.:q9-69b3166.:6r'16rqr.
2008 $q,ol-t
o3q,obl,t qr.:o6o06s Usjr6or3gq,rnlr urr3qr:ggolr
0o6olrg6ob 0crrq6oq,3qr, 2008 $q,ob 25 qgX6g0b96b [r,r36r'r0rnboq,r'r
69cabob p3Jrt66.:0g5goli or:3&6qoE:63qr, berq,rn 2010 $q,ob 30 o36obl-r
ttj.>6o63q,r.rb t6g6oobgq,o 6.>63oorr63bobr qr,: obgt6.:b6t63i6gdrob
0o6ob66rqr.
4
Egtsre$ob lrb3rprbb3r Jg6ooqr0o 6r0c6b.rqr3bgq',o rCatr
0lqq,crbgbo, lr,:jr6rorggq',r'rl-r Jt6gboqrg66ob 6,:63r66gq,gb3boor
QrxoE('orCbflq,oJ,Qo6bCAob O3qrq,oor",,,qo6bgbob o6qr36oor"
,,b6$go63rqrg0ol-t brJtvrgcboqrSbgo rn6qrg6oor".
2005 $gq,b 0og5o$; b336orqg6o $r.rqgbs ,,&'rq>3o36o3o".
gq,rnbb o6gq,obg6 qr.: t6gbgq, 36g0li.
1s.032012$.
brj.r6o33q,r'rb 0otg6obob 3rbg3q,s6oot-t
brgrqr6r'r tr.:3oorbor ('CJJ6OIAC6Oob
3g6obo
V
V
r'
Jrbr rAc)6rbodC
06.D6.J
bcorgEs pq,0,:bgq,odg qrmbsqt 1979 $gott 11 or30966q,.:U j. oBoq,ot-t0o.
1997 $gqlb 839o9.>6oob C. br66 6rq,C6olr tl3oq,r o66966.>6oU qr,>0ot363boll
Eg0qrg6 Og6x,rbr qrro$go Renaissance Capital-Bo, l.r:qgcg o9r'r lro63Xtl6ogo<n
b.:63ol.t p6grngoq,gbolr Sgt6obol.t Jot6;qro or.:6ttsX0$C. 1998 SCE b B;:b.:6r j.
bertrgoEob Sulfolk Universiry-ao, brqrro errl,6Uq,J Jot+6gq,o 3gr6bo. 2001 $3q,U
b$r3q,r 6rbr6t6do j. 6og-oqr63oU bogo p6oggtilro6Coob 3r6OC6oU 3r'rq,ga0o,
6r'r0q,ob qr.:0or>36gbolr 0g0qrgg Oooqo bs3.:q,ca6ol.t 3grq,ogo3rgor Jcrq,o6o3olt
qr$60o. b$rgq,oU Jg6o<'rqg0o College Assistaut-ob Jtfur6t6:0oor oOptscar
Admissions Office-0o Transfer Evaluations-ol.t 5rbgcrgoqrgbJAo. 6;3Jq,Jg6oJOob
0oqgbolm,:6,:39 Bllbr6; acrt6a grtso6b6r,t6ob UEoAC6boOCOBo ltgt6or:0r,r6obo
gt6$ogt6ox'rbgbob Cq,oooob brb3q,croob b3r'rq,r0o, 6r'r0qot-r er0oJ36Cbott
030qrg6 0ooqo 0r5oU66oU b.:6obbo brg6or.:0rn6ol"u'r g6on36ox'rbgbob qr:66tso.
2004
2006 $q,g00o 0uBso0q9,: b,:jr6o6Xq,mb 0obo$o 6rX6oro$3bgq,
g6gbob cr66$o$.:6o.:0o.
2006 $Xq,b i].j8c'rbqr.: llu:6ts936cr UoUOCaCboU lr,:gt6ot0cr6olx'r grnbq0o
(IFES) Jerqo6o3g6-go6r6llp6o 3gq,36boLt 0oO$orgqrXboor.
2007 $qroU .:'63ob6c.r0o 0p0.:obr qrro$gc.r j. 0ob3r,r30o Jm0JJ6or Dragon
Group-0o, J.:6;q,rq,gq,g55* 090.:r'rbqr,:3rn63t6or Ballymore Group-Bo, Urqr6
,:l-tft3qgbqr.: go60oU 0r.rl.t3cr3lro lt3o66sj6r'r 3o6ob 6r'rqrlr.
2008
2009 Sq,gbtso 0pOxrber b)jr6ogCql<.rU br6r6grn bsjOgot
ls0o6ob6t6cr0o, .loq,ogo3p6o qrgJ;6gAC5OoU Ao6CCO<'r6oU 0r'Dq6oq,9qr.
2009 gq,oU 2l p36p003t6U qgro6o06r brj,:t6or3Xqrgrb l;.>Ulxqr.:qU63q,g0ob,
J6<rbrgoolrs qrr opfooqngq'o q.orb0r6gbolr b,:3oorboD 0o6obo6|(,.
6.:0c-r$ggbxbgq' )C8b lr0r0ocbo absco, 24 l.urofio qr,: r6ob ,,7 crisis"
borooob C6cDC6o)o rgo(,fro.
gqtlbb 6pbpq,, o66q,obg6, g6rb5pq,, 660,>6gqr pr o6)q,loud) CbCOb.
-
-
1s.03.2012$'.
b.rjs6orgSq,erb 3or.:36r'rbolr 3:6gCq,r(6oob
br3rq6<n bl3oorbor q33r6g,:0366ob
gg6obo
Jrbr rAo6r6odC
06(')ds
go $gX33qo33oqo q.)od.!qr 1977 [XqL j. ordoqoLtso. 1999 $3qL q,r.:0oro3t6o
o3. lo3obo03oqoL L.rb3qc.rdolr ordoqoLolr lobgqOflqr.r X6ogg6UogXgoL lroSt6oro8ot6otrrn
tr.:0.rtiorqoL.: q,) LrC6oroBrn6ouro Xt6onXt6orndX6olr t,)JXq$C$o, b<nqrn 2001 fgqlr
133-0o 6rngt6 qrAoL t6olC6Lo$35o (h:8.r6orqolr Ugorq.:). 1999 [3qU ogro
LoSt6oroSo6olror l.ro8,:t6o,:qtso rnjUgorr6qotr.r qo 1ot61 3o3o6ggo6oL l6oJJ6lroOCOClotJ
3tiorrobqo3o Jt6ar;56s0otr 0c.r6o[oq3.
1997 $'rqoL t,Jil0C0d6oqr6 1999 flqoU rnil0mAb6,)0qC 0X8.:<nbq.r L.: jrrr,or3Xqol-r
lr,rgot6Xo l.r,rj83or,r tr.rilo6oL6t6rn8o l:.rg,163o Jrnqo6o;olr ,:6,>qoSoLr qo ,.6qX3otr
6666o1 0o,13.16 LJlllorqoLgrq.
1999-2000 $q3d8o O10orobqo $oor3qo 13t6olr lroSt6ooEot6ol.ro 3cnEog3g8o
JoELXq0o60oq qo oy6oL6.:q.
2001 flqotr o36oboqo6 2001 [qoU 6rn30bt6cEqX our'r.)q.)Ao6oU XgqX],ror.: q.rg3olr
oXt6oL6oo 3oilo6l6do o16roLgo.
200l [qoL q33X0tt6oqo6 2002 [qoL o36olro0qg og<o lr6o3oot6o gogoqo
olgrntrq.r3oob L.r3tzrrn.rilot6oLro 6t6obX6lq3o (Jr:5J, 6o(,C6q,,)6(tCbo).
2002-2N4 gqgl,ao 0gtsxnbqg; IRIS loj.u6or3Xqo0o a3t6 og6ob6rq,, 0CAqb('rA
3o - qot6Xj6rnr6oL i),r,rqgoq3qt.
2004 - 2005 !q3611o ogor Lol.:t6or3XqorLr oXlr6o6oolr 0o6ol4Frolr ("rq6oqC,
bcnqo 2@6 [qo[r i).rot,oOqg ogcr L.rjr6or3XqrnL tso6.:g.:6 L.:j8Xor.r 0o6oL6t6ol-t
Oo.:qgoqX.
2006 [<1otr il,J.lroqu)6 qr.:o6o06.: J. ordoqoLoL Lo.:J3qogocn l-r.rtro0,:t6orqrnlr
o.:301qrn0.:tiXqr, 2{)07 $1qL lr,rJol6or3Xqrnl.r oXL6o6ootr 8o6o16t6cq,2008 $q,ob 3l
or6p{6b lr.:js6ror3C(,ob dCEC6rq).J6 J6r.r3g6crl6sqg, bxrqo 2008 $q,ob 5 a.:otrl-t
brjr6o6SqcrU l-r3r(ogo Urj03ot 0o5ob66re.
2008 $q,ol-t acac0bc6b ero6o06r c6r'rgbuq,o g0oB6qrg6ob Urblob 6qn36rqr'
v
b<nq,cr 2010 $q,olr 20 6c'rg0bt6oqtb ltjr6or3gq,oU UrbXq',O$ogn 0o6ol.t6t6.:qr
t+6n66X66r4oob b)JoolbCbtso. erJob6gbpq,o rfub 3ogg-J6g0og6olr 0o3rq'Xr'lbr.
gqrndL o65c1oL."1r'o, r6Xtrlq ql gr6,r6gXq 36XbL.
1s.03.2012\',.
tr,rj,r6or6qrnl, 0rrr,:11(rtnUotr Jr60Uqr6ooL
l-r,r3.:qt6rn [rr,1ot,,bo:,: q3J,td,6;0366o1
.;"1rr,r,rlro
;0oFr.:6od3
06r,b.t
Sq,oqooaC6 3r6dCq,ra3oq,o qrrobrqrs 1979 $0q'b. 2003 $3q'b
qrr$orr3t6r orOoq,olrolr 36<'rq,o6o36-g6obct0o3g6o obb$o$flOob
gcr6c'r0o3g6o BTJUSOCOo go6;6bob6ob l-rJ36orq,<nboor. l6t53or3g
p.rr0orr36r b:jr6or33q,crb r5t6rt63q,o 36o3361-to6Coob araobo6soS(6r.
2000 $q,oq9.:6 2002 $q,,>Oqrg 0gtsrobqr.r lljs6or3gq,etb',0ojrq'rjgotr
rbrq,6o%6q6q, cnr,r6rSobtgortso" orboqrolrob t6rogr6olr or.:3Oaqro0l6Xqr.
2ff]2 $q,oqr:6 2003 $q,s6q0 OU0robqrr r6rbr0orr36tnbgr
o66s6obrgo.: ,,rb.>q,6r%6qrcrbob qr38n36c$ogq,o 3<'tt(t30ob"
orr30aqro0:6ol-r 0c.r:qr6oq,gqr. ogrn,,g6on6o 5rgoo6.:qg6o Eod6robolr"
JbJq,ArfS6eUq,o or66:6ob;gool-r orboq>olroLr btjcq,ljn o66r6o9c.:goob
ot301qrr0l613
2003 $q,ol-r qr3390bt6oqr.:6 2004 $q'ob ,:J6oq'r0qrg 038srn0qr,: a36
ttjr6o63q,ob .:tr:,q,6:'b6qrcrbob btjO3orr brbgqrO$ogo qr3J.:t6$l0356olt
orr3&1qro6:63qr. boq,o 63Eqr36 brjrt6ogCqolr JUq,OU6ol-t, d56q'ors
qr43ob,: e,r lrJo6goLr brAo6olr06ob b,:b3q,E$ogo Ltr$53$g3brn
qgr$gttgbgq,3bob
rb.:q,gl9o6qrobob llj63orr qrgJr6g.r8Sbgob
.
ot301qrn0:63qr.
2Co4 $q"1, .r36oq,oqr$ 2008 $q"[ orgb363q,l.>8q95 ogs)
l$jr6o69q,erl,r JIq,O36ob, d3Sqrorr qr,:33obr Q'r [t]o6ool, 0o6ob$6oli
0rnrqr6oqg.
2008 $q,ob or3bg63rq,b qrro6o06,: b.rjr6or3gqtorb rq0o6ob66rgogqr-
6g6o6er6ogq, .roor33q,gbto (6r'r6ob, 3rbJolr, jrt6gq,obr qr.> bl036ol-r
V
0g6ogoJrq',o6g4y3i)o) lrllbgq,0$oget 6$036Xbgq,-53bC66rOo16rQ.
2010 gq,ol, 30 o35oboqr.:5 r6ob bsj.:t6or39q,erb bJer6golt qr':
rb,>q,6r%t6qrrnbotr I rr j03orr 0o6ob6t6o.
15.032012S.
L,:j,:t6or33egroU 8cn,:3irrnboL 3,tEg3qltioolr
lo3,:qt6rn lr,r3oo,Li,,.r q0J,J60,tAC6OoL
.,r,,r(rr,,tro
/
-3rb: ;0oEs6odX
06(')b6
ttbs 6rn6rntor qr;oOlqr: '1975 $q,oli 11 orgb363rq,b 0st663oq'oli
6.:oo60o. 1999 $3q,b (11100136r orboq,obob lr,:0gqro6ober r3rqrg0or,
0g8q.o36 l-r$r3q,r 3r6.:66dgr rbJot6l66g6rto, XrbQso3ob 0r6or3ob,s qrr
er66r6obr6oob bJggorq,rnboor. 2000-2001 $q,gb0o 03tsrobqrr ogb$ogooL
br0o6ob6t6crli vs6qrr63ob aCdr6OraCEOAo b6rgoot6rqr, bcrq',rT ts30q96
6rqtg3r6oq, oj6r,lrnq'c}6ool.t 0o11316 3joarqt.
2003 $3q,b o11,r g36g6.rq,gr6o Lt.r.:6Bg36ar 3oOolioob $6t6o.
2003 $q,oq,:6 2005 $q,s0qr3 EStsrerbqrr j. orboq'obob 036ool-t
Xrber6gobr (,r l)(r(]orE U6o br0brbg6ob gg6oliolr 0rn.rq6oq,9qr, boq,<'t
Eg0q9g5 gg6r'rU;rq.
2005-2011 c, r l-r.i0gg63q,o-bg0r'r b3rbgomb 0b.rt6gtso b.rbgq,6$ogrn
6$Eg6gbgqxr-g3l r'16:6r'16o.
2011 $q,o 20 r'rigo0b36rl-r qrro6o05.> brjrt6or3gq'r'rb Ltogq'ob
Egpdr63obob 3o6,,1 i96.:qr.
15.03.2012V.
bsjrt6o33q,c'rl,r 0o'r,36erbolr 3r633q'.r6oolr
v
lrs3rqrt6er b.r3oorbr,,:, qr3J$gl036gol-t
ggt6obo
-/.
Jrbr rac)616odC
06(o6.r
(roao$6o A3obq'rdC (,robr(rr 1973 $3q,b j.o$oq,ol-t!o. 1995 $3q,|,
$r68o6gboor qrrs8ol36r b.rjr6or3gq,ob 6gj6o3pdro g6o335bo6g6otl
tr,:069$3xq',r.r (,r brasrCrq,rdo fldx6gbq,obob ErJUgOcOo. tr$r3q,ob
3r6rggq56rqr 1994 $q,ob 25 or3b563qoqrrb 1995 $q,ob I 69g0b6r0qrg
a3arerbqrr l-r,: js6rcn j3q,r'rb br6st63er b,: j63orr l.ru0o6ob$6o0o o363tr3erb
ltjO3or.: 96o36.,r,."o Jr'r0oboot, orr30aqrer0r6ob Ornrqr6oqrgqr, brblerb
Jrbgbot-tO53bgq, ilqro36rqr.
1994-2003 F13btso 090.:obqrr lruj$or3gq,r'rb br6.r6grn brjOgorr
braobob66oBo: lr:36orltsr'r6olro ot6gr6olcrgog0ob (,CJJ6OraC6OAo,
brjrt6or3Sq,orU o '' ,3ll3olr b.lj00or.: 36r'r363qro 3orOolrootr 65696,:q,36o
0qrq6ob 0rnrqr5r -,3q-o, ogbgb3erb brjOgorr bss6ors8sl6otro 3UAr6oOJ6Uql
g6omg6oreri\rori ro3Jr6gr635gob qodr3jgo6ol-t 0clJ(rboq',Ce.
Ltlj:6or33q,,, llr6r63cr b.:ja0orl brAobobo6oao 030xnbob
lr$r3q,gbr j.Jr6obob lrrS6orrtso6ober
Jr6tq,3qg6rsqr r,
.
.lo16l
qroJq,o0r6o3t,r i3rqr36o:tso, j.3.rl6ob be4orq56-03g6o369b;orr
o6bOoOCOb) q,:' 3s63st6qrolr g6og6bo6g6ob 356gq9ob l-rsbgq,obol-t
b,:bgqr0$ogro i ,o'r3ob b3r'iq,rOo g3erbgr0o3p6o 6.l63oor.l6gbotr
bJ36osq,r'rDoor.
1995-2004 ,,3b0o bror6J Jt6rjgo3r ogbgb3afu 0orb-bo6ob
bb3rqrrbb3: 1[gc .;;pg0o qr.: Obrngq,o<n br63ob ttogs6r3ob qrsdq,g3obr
qrr X3r'r6o0o33r 0:6o13o11 6.l6gogoqrgb,:0o 3,:tso666er6br qgr j.
j.
orboq,ol-ttso.
i ',ols gg6crUo 068g3q,ob qoJq,r1flr6ou6o 6rbbo.
2005 - l0II 1 jb?o ogo Br3o bq3ol-t 3l]6e$ob qgr 6r63oorr63bob
bs63ob e()( )i ,r.r(,ror: lilOjcrb l-tbqgrnO3btg l-t.lj.l6ror33q,ol-t
Srt60o0:qrp6gq,( tr(,)E r.l 2001 - 20ll $q,gbtso gg6oJol-t brblmt-t
br63ob ;qr0o6or ".6.:go3q,o brblob libqg<nfl3[bg tr.ljrt6orpq,ot[
1999 $1q,b
$r68<n0rqr59[;r11,
2005 $g,o , 16 o3q,ol-toq.rb 2011 Sq,ob 20 o36obu0q3 ogar
tt,:jot6or33qrcrb o;r '';6bo,r Ao6obO6oU &n.:qr6oq,g, brnq,cr 2011 $q,ob 20
o36otroqrrb rtiob lr., l:6or3gq,mb go6rbborr 0o6ob66o.
6,>0r'ri33963 '1'o :i3b b3oro 0336o363q,o 6rts6rn0o.
gq,crotr o61 . o1196, g6s663q', qr 63bgq, g6gbb.
15.03.2012\',.
ttrjrt6orpqrol-r 0or "'('rmbolr 3s6ggq,.r6oolr
br3rqr6o br3oort,, q3Jrdrgr636gol-t
\-/
uts6slbo
-/
06(.)b6
1rg6$ ]o$96$3oqn qrrob.:qrr 1972 $q,ob 6 q6olrb, j. orboq,olrfio.
1994 $Cqb (rrraoJ36r o$oq,obob brbgqO$ogn g6o3g6bog3go
goq,erbcrgooti lr3ggorq,crboor, b('rq',r'r 1997 SCqb - bl jl6orpq,rnb
03g6o363b.:orr r3oqrgOoob b.:3q,9 $gt6gorqob brbgq,r.rbolr goq',rnlrergooll
obboooUoob Jt Jo6u6gg6.r.
1993-1997 $q,Cb0o ogo bb3rqr.>bbg.r orbJA(rCbslb3A9b3 5,rlogor
,,6glrrn6.:61-rtso".
1997-1998 $q,gbtso Ogtsrrnbqrc b.rgt6or.t8er6obo lrs%o6.rper3b.>
,,br0r6cnqro.:5o r6BX369bob" J6gt-t-0qn36sqr.
1998
- 2002 $q,gb0o ogo bsjr6orpq,r'rb 63g6og6gbror: :3:pg8oolr
goqxnl.xngoob o6bOoOUOob Eg65og6-orr6rfid6or0gq,o, 3oorbgq,r.rbqrr
q,Xj6ogbtJ o3.>63 ar3rbo03oq,ob bbgq,er0ol-r orboq,obob brb3q',8$ogcr
g6o336l-togggbr qrs 6rt6or3oU 66o33q b3orq,r8o (ESM).
2002 qrr 2003 $q,gbob 5r9c.igbpq,ob lt.:b$r3q,er tr363bg6gbolr
6r60r3q,r'rbstso ogrn 0o$33gq,o 033q,6r6o rbrq,o b3<'rq,ob g6og6trogX6tso
(6o9 ornt63o, s6d).
1999-2002 $q,960o 0g0rober b)Cr6ogCq,mb Jr6q,r096gob 96r'13639o
bobq,oerorg3otr ttr0oj.rq,.lj<o ArbJoq,Cbob 0C6O6ob gg6r'rb.rq.o, 090q996
V
bl0erj,:q,,>jcr 6.:6rcDE Cbot eCJr6$.:6g66ob gg6obrqr.
2002-2003 $q,gb0o ogtn br36orr0rn6olrr.r bl%er6rqrogb.l,,b,:0t6oq,o.:6o
.>6B669bol-t" .rq0rtit6gq,9bgq,o q9o6gjgcr6o.
2003-2004 $q,Xb0o ogrn bl j.rdro69qx'rl-r 0C6O6rEU6o b.:.r6Bg35cr
3o8oboot-t orr3&lqrm0r6C, belE o 2004-2005 $qgbtso - jrq',rj orboq,ol,rol-r 096o.
2005 $q,ott 26 l.,CCOCAbd)oArb 2010 $q,otr 4 pgg0b6;Eq.og ogo 336u)ol,r
l-t,lblrnl-tor.:6 brjr6cn3gq,oLt 6gqr0qo $r60r'r0rqr6g63q,o. 201
1 gq',ob 4
0,l66oqr.:6 - ttjrt6or3Xq,ott br6r563bo Cg.r ll6gq,3gq,,3bo:6o gq,Bo
ql
j.
ts39og.r6oob JobEC(,C6JOoJb.:
q,ob936069o60o,
JCbCarAo ArC6elt
r'rBoq,CACAbJ
q)J bbgl t JC6o,r0rnt6obor cr66r6obcAo3b0o.
AJfu
2007 $gq,b 0o6olgb3q',o rj3b b.r6r6pb<'r s.or tj63q'lggq,Cbor6o 3q,Bol,r
eoJq,crArOoC611 6.>66o. r6ol.r goq,orlicrgoolr 0g66o363bro6 3.:6eoe)Oo.
1s.03.2012S.
b,:jrt6or3gq,rnb 0o53{6obob 3rbggq,sr6ootr
b13rqr6ar b;3oorb<rlr eCJr60raC60ol)
gg6r'rbo
▼
V
.. -
3rbs r0o6r5odg
სხვა
Ltdb.6cnASqIrL Aorr3rnrnbolr ilXSso,OC6qrobs:
bljs6copqrrnb Jr+r30o36 - 0o6o1166o - 6o31 6oqr.:g6o
ttj.:6cn33gob 6r6,>orqrgbob.: qt 0366ogr6X0otr 0o6obg6o
qgo0o66o Er83o6o
b,:j;6orgggob 6s6g0ob qt63ol-r 6o6ob66o _
6oo66o b.:Bodg
bljr6orpq,ob g3rn6o6o3ob,> er 0q66rqo 6,>63oor;r,r3bob
0o6ol-1616o 396rjoOrgo.r
b,>j,:6or3gq,rnb 96966g6o3ol_r,: qt
bg63b5o3o 69b36b3bob_
do6ot-r66o - rq,Xjbr6q.o6g bXorr6gr6o
b,:jr6or3ggob cns3qr,>63ob 6o6ol_166o _ 0rEJ6J Jbrq))or
brjr6or3gqob ogbgogootr 0o6otrg6o _ 919610 ,rqrgots3oq,o
U,:jr6or3gq,rnlr 33qgp6ob,:
er dCAq,or qgrg3otr 0o6ol-r6rio
6o3oqrmt 6g6gs
b,>j,:6org3q,ol-r o3gJor6g03qro gX6ogrn6og0oqr,:6 od3q,gboor
6lqt.>.:q6oq,gbgqr Jo6orr, 6r6U.:bq.,gbol_r.: er
q,l6r'rq,lloq';or
6o6ob96o - 3ob.l lrgbgq,os6o
brj,:6ro3gqrrnb 6g6oo6gq,o Ar$goor6Cbobr
e)
ob36rtr$6UC$g6ob 0o6oLr66o - 6,r0r9c 6o3oqr,:og3oq,o
l-r.:
jr6cn3gqrrntr br6,>63o b,:jOgo,> 0o6otr66ro
- 6r5o6oq, 3rOrdg
U,:j.:6cn3gq,ob trubaSq,rqb6gq,3bob, J6o0,:6oob.r
e)
og6oqrogqro qrrb0s6Sbob U.:3oorbor; 0o6olrg6o _
3sq,0.:bgq'odg
b.:org6.:
brjr6orpq,erb brngq,otr 033663rnbol-t Eo6otr$6o irubr
6r'rdrotos
b,>ju6ar39goU bJo6OoUr er
rbuq,6,:b6qrrnbob b:j03orr
0o6obg6o - 3qrrqrlAg6 gr<6dgq,rBgoq,o
brjr6orggq,rnb go6r6trot 0o6obgt6o - qpo0ogt6o 6go6qg,ld3
t-r;
j,:6or33q'ob EoEr6rE b.>j63ot 0o6obgt6o - o9169 096r6o03oq,o
b,>jr6or3gq,ob 66o0oU, ar606or3q,cr6obl qrr brn6orq',96o
qrg3ob 0o6oUgt6o - tgtir0 $o.>0g6sfuogo
brjr6cn3Sgob Urb3q,O$ogrn 0o6ob$6o 336oJgq, Qr
g36or$qrr6$o3u6, UO6,UCO363b0o o6$36{6ugoob l-t,>3oorbgbtso
6oer66o 0rt6s6odg
Urjr6or33q,ob brbgq,O$ogrn 0o6otl36o 6go6$366rgoob
br3oorb30tso - 3,3s ggEgqt$3oq,o
l-r.:ju6or33q,r.rb b.>b3q0$ogr'r 8o6ou06o qrorbJgr6ob b.r3oob3btso
- Eo6t,> q)JgooJoJ
66od,r
6o3s Boq.t1a6o q,:od.rqo 1975 [3qU j. odoqotr8o. tr$,r,rqmirq.r ,:.r.rli,r
yo3.rbot3oqoL L,:bSqroboL ordoqoLotr lrob3qi)$o3rn ,16o11,16rtxr1)ggrrtr
trrg6orrUo6olrrn g3rn5co0o3Xr6o gr6oro36orob;bolr 3DJ1cROC6BC. l99tl VCqttJ
qrraorrs6J o66qoLolr doXr6533r'rX66oL ;coqXyob o6gqoLXr6o X6oL tX0tr\is3q3rqo
,1;16|r;bo. 1999 $XqL !',x6Bo6gboor qr,JSorrJ6r qo0;6o;oL ;16o31lrrrtrogggotr
3.1.16o0o.1
;6o ToJf,q$COo 9o6;6trgboL.r qo 33c$rn3o3olr 5,rEb6orrr.
1999-2000 ['qXdtso L$.rgqrodq; Soqoq3qgooL ,1;0JqoL .,1tio3;1(.rtrogXgi1o.
2000 [XrqtJ qrogCJ rarSC 16o3X6trogggoL U,:;5olr616oL h:r'noLbo tr,>,rrrr.rr,ri]r,,6,oLcr
troii63U 0g6gy0366tso. J,:t6,:rq3rq;1r6sq 1999 \il,<l, 0XB.:r,, qo q,r,)qo6r,tr
lr,.lXt6or.rilrnt6oLrn [r,t3o5,r5Lo
99615163o - [,>,jo6qo i)1163y8366o1 ,1r,rr-,r,)rn6.:goi_,
'i,63gL;rnUo" - jr.r6q3boL,:q0o6oL616;6r"rr'r-3ltiXy36.rq.
, 2000 figqL ogrn goqoqgqSootr, 09o163 [o863Lotr 6,:63oor,163dolr 11,1666otr
g636gtoqr8<'r63olr J6r,rCCOlboL 3o6o6L g(.ro 3oliL.rc16.166o.
2001 VCql, qm6oB6o U.rJ.:rior3;qcnU 6gqS,jcrUi'to ,,roti,:6L jr.,r
;cn6UXq6,:66.:q, broqo 2002 [XrqL - ILJsE 316o J,,6lr",A0nf,A;L - rr ;1drqr-rroci.:tr
ll,rJ.:t6o3grqoL
g66grnbo8r6oL i)C6Cli)J6O-J(,)[06rJ0F,6,)q, ,3oli.r6tr16r
JC.,6bxc16,)60,)q.
2003 [qoq;6 2004 [qoL o3d3r63c1o8qg 8.1t.:cndq.r o6q.r6qoXdr
,1oltJ.r6o,:
,,o-gL-bo-oiio" L.rjl6or33qroL [r,rb3qO[ogo grqJ6r6rnlroL6l0otJ i)l][t.f0J6(1_
.1n66t6r1l6rn6oq, 9o6.:6LXri tl,>;rn611r<rrnq3dqrq.
2004 [qoL l7 or$3r63rqoqo6 q,rolioi)[,r lr,:J.>r6or3XqcrL 3t,,rr-r;i1go;,rlr
0o6oL6drrq, boqo 2007 Vqnt, 30 .:63otr6ol-r lr,:Jor6or33qr.rL ,,rrr6,>6Lor,:
0o6oL6dr.rqr. erJob6Cb2qro 3jol5qr bij.:6or3Cgob Jo63Cgo
0m3.:q,gobt.
3oGC .,(1JAoC6or,
2009 $q,ob 6 qb36r3,>q,l-r q)ro6o06J l5J.:6or6q,r.rlr Jrrp0o36Eo6obg6rqr.
1s.03.2012v
L,rj,rt6or33qroL 8or,:3r6r'rboL.;,:6g3qor6oolr
l-ro,j,rqr6<o Lo,loorbor,: qCJ.:6O6aC6OoL
i'136(')1'(,
JJbJ,.3(,d,.\1,{),lil
06cDd.r
o3o6n 0gr6.rlo8goq,o qoodrq,r I968 $5qL rqo536oU 6.roro6olr
L.gCq XqCAo. 1992 [Cqt q.r.r0or,:3t6r tr.lJrt6or3Xqc'rlr 63J6o3Xt6o
X6o3Xt6lmgXgoU U,:0oo g.r;Xq636o.
1992-1995 $qXd8o 313u'rlq,: l-r.rjo6or3XqcrL $3i6o3Xt6
l6o3griLogXgilo qo .:6r6.:r6Xq X6o33t6l-ro$X$0o qodc'rt6,:66.rq, ii6r'rli
qrbrnr6r66.:q, rtro\9X66oq, X0gt6r'rL 33g6oX6 ot6o03t6rn0q,:q.
1995 $qoqr6 ogo 0o$oL 03U,r3Xorr5Xoro 13qXd3boU qr63ol-r
.rtrrn6o,rgoolr J6X8oqg66o.
1999 $'3qlr rr6BgXq oj6u L,:j.:6or3Xqrnl-r Jv6q;3366o1i $X3('r,rq.
20@ $qoqo6 ogrn lojv6or33qrnb J,rt6q,:0X66oU 33rn6r'riJo,.;2rio
Jrnqogo3oL.r qo r63grnr603bol-r .1rn3o$3$oU orr303<qo0.:t63' 2002 $qoq.r6
li.:j.lr6or3XqrnL 6,:grrn6oq1r6o J,:t66ooU 5363l6lqXt6o 3qo3o6o.
2004 Vqol, 26 o,t636oq,)6 7 o36olo8qX o3o L,l j,:r6or33qcnt-r
Jr6X8oq366otr o'r6rACAVl X6ro361qo XSoBr5ro3doL L.r,1oorb3b0o, 36r'136Xqo
Xtsots6rnXboL l-rodlrnL 0qo3.:6o'
q33X0bt6.l3qX ogo L.t j,lr6or33qrol-r
o36ol-roq,r6
2004 $qoL
tr.rb3qO$qro 10oEt6o3dolr 3o5oL6l6o, boq'o 2004 $qoL 18 q1333bt6oq.:6
7
l8
bj.rr6or3SqrnL 3ofu6,r6 L,:j03or,: 3o6oL66o.
gqorbb o6gqoUXt6 36.:U.
15.03.2012$'
L.lj,>6or33qoL Soro3r6oloL 3,:6ggq;t6oolr
L.r3,rq6o [r,:3oorboru qXJst66,l3366oU
gg6erbo
t?
66cob.r
6o<n66o aodro8oda q,rob,rq,r 1968 SXqL j. odoqotrito. I 992 VCqL
q.:,r0oro36,r L,rj.r6or3XqrrL Joqo63J6o3Xr6o o6L6o6X6oL jo0o1r6o
O|J6roqo6ooL tsrJXq$COo. 1995 $,qnl, orXd3r63qoqi6 n36nt r8q3
L$l3qolq.: I-63< 3,:r63,rqol_r L,:bXqr.rdoL 33r6oJoL XL,rg6Lbrn3do[
lr;.joorbor.r qo or,r3qog3oL 33r,r6rn0o;oL gX6gr60o, boqo l99g- lgie
-
.rtlXt6o;olr ?gSr6orXdXqo A$r$Cdotr ..y,r,rr61 or.116olr
Lo6,u53ro L.:3L.rb1r6ols lr3rnq,rEo.
flqjaa.
X6o3Xr6Lo6g6oL
1986 gqoq,:6 1988 gqr8q3 g.tott6l LlSbSqt6ro Lo3orqq3dXqrn
L,:31,:bX6o.
l99l $qoq.r6 1992 $qr0q3 0X8.rodq,r L.rjor6or33qrntr 0$3,:63or.r
0r'rdr5.:rnboL,lqBsbr6XqXlXq 0qo36lq.
1992 $qoL o36oLoq,r6 1992 [qoL oj6r,r8]6,l8q3 ogo L,l j.l6or33qol_r
63LJXdqo3oL ,:q,:8ol6olr Xgq3d.lor,r q.t33oLs q.: -
Xirn363Oirurott--"Ont n
X6oroXt6orrn-dolr .;r'r0o$3$ot_r ,rq.r3o.:6olr XgqSdrort q,:63n1, t ,>6a.:O-33q-t,
XSt6rolrotr
-0r",rq5oqX,
333q36 L.l0cnj.:q.r4rn q,: .t-qn6n3XO 3gq3aooro
qq13oL 5.:6grnjoqSboL Xg6r,rLo.
1992 \iqoq,:6 1995 $q;Oq; ogo L.r j,rr6or3Xqrntr Jrr6qr8366otr
-34-!6Xq
qog3oLl q,:
$33t6o,- ..rq.rilo,r6o!
x8go6gl,.ib.r"or.r
-f,BRXdror.:
LojSX3doL 3r'r0ol.roolr 3qo3,r6o.
.1995-1999 $q3b3o L.:j,r6or33qoL Jor6q.r0366oL $3316o, grirj3o,r
^
,,0r'rjlqsjXorr.1,13tsor6o1" or.r30;qor€,:63 q,r
q6r'rSdooro Lrg.:0rndoXlo,jo3ol_roolr or,:363<r.r0otig.
3-AXg6n,tlrorig aAa-(,.
- 2003 flq3btso - L,rj,u6or33qotr J,u6q.r0366oL $l36n,
.tr.lj,l6o3X^qrnL
_1999
J.u6q,$X56ol_r or,:3q,r63oLr
q,r XUotsr6co3do1r 3-0n636n1
or,lp33<qo3.tt63, EqrnioL ;gXgoli [336o q.r gr6ljgno,,5o3OornoOXa!-qn
qX0rn.,1t6.:6XloL" or,t333rqrn0,1162.
.ttjO3or.r
., 2003 $qoL 6r'rX3br6oqr6 7 o36olr,ldq3 - Lrj;6or33qrnL to6.r5$
.-t
0o6oL6r6o, boqo 2004 [qoL 7 o36oLoq;6 iO0+ y*1.1., Z
q33g0dt6.:0q3 - L.rj,:6or3XqrnL or,r3q,r63olr Uo6oL6r6o.
2OO4 Vqnt, l7 qX3XBd6oq,:6 r6olr li,: j,:t<ror3gqrntr
L.rb3q8$qo
0o6o1166o 33t6rnJXq qo 33r6o.:6qs60oJf,6 L06TC0f,6CdAo o663g6l6oolr
lrr..;oorb3d3o.
q,rJoLt6963q'o li3tt Lrjot6or3Sqgrlr 3o33-Jt6X3o3t6oL
ilor3,>ciXodoL
tlXLt6XqXbo.
Sqodl-r o65qotr1t6, gt6r6gXq q,: l6XtrXq 363d1.
1s.03.2012$
L,ljrr6or3XqrnL 0or,:3t6<'rboL 3l6g3qlr6ootr
lr,r3,rq6rn lr.:,joorbot qgJst66o3366otr
lSrvrotro
/
-
;. .r3o16.>5o,1,'1
06(')dr
oqCdt$5qd,C bCoo6?d,o qrob,)qr 1976 Frsr, C. orlorqotrso. 1997
[3qlr q,:;0oro3t6,r l-rojrr5o33qoL 6gj6o3X6o 16o33r6lio6g6otr 6r8arosqoo)o
6gj6o;oL trJlq636o. 2000 $3qL ;J. ordoqotrL bo86Xllolr,: q.r 3.:r6,1;go65otr
o6tr6o6X6olr 3;rn6o3o,.pL BrJtq6Cgo, bcoqo 2002 $gqL L.:Jorrror3gqorL
ggJ6o33t6o 16o33t6Lo636oL g63t666o3oL,ldJtq636o, or6olr 3636pgo,1ol-r
3,.yn6ro0o.1otr 0ogoL6r6o.
I999-2000 $q3}3o 0;8oobqo Lrj;t6or33qrnL 3li;r'rg;go,joh,
0tt63gXqo6Xd3qo gr6o36Xqo 3oSoLoL .rJs6;gob g.yrn6m3o,j1r6 q3Jori15.r03660o
[.:39g.:6 ldg6ooqoL6,:q, borqro 2000 [qoq.r6 2002 $q$q3 ,r,jo6rn0og;16o
q3J.lt66l3X56oL 3or,rg,:r5 LJ3go,rqoL6,:q.
2002 $3qL q,ro6o?6o L.:jr6or33qotr 153r6g36o3oL 3,:6rgg1c1"63b3qo
.yodoLoolr ,)JJ6,)OoL S3oroqroqrngolrfro q,: obgc,rr63,:go
q3JJ66J3X66oL qot6X j6rortuq.
jqo liivrX63gr:igcngotr
2004 fiqol-r 5 3.rr66oq.r5 2006 $qoL 27 6arg0]r6r8q3 oyrn ;36
L,tJ,lr6or33qroL X63r653go3oL 3o5oL66oU Sorq6oqC, broqar 330q3g 0o6ol_r6r6otr
Jot633qo Orn,lq5oq3.
2006 $cqoL 27 6rn30b3r6L qoo6oi)6,r ,,1,:Jor6o33qoL 6;3orrntx,b
goilolr
q;
,jrn6Jot6ogoolr" g35Xt6oqXr6 qo63jgrnr6.lq, 2007 V,<"1, 30 ,:g3,,L6cnqr;6
Lojrr6or3XqrnL 353t66Xgo3oL 3o6oL6r6rqr, boq,r.r 201I gq,ob 18 0s66oqr,:6
b,:jr6o6ggob gEC6ACOoJol.rr qgr Ag69b6qo drgbgrvrbgbotr 8o6oU66;qr.
Sqrndl-r o6gqoL1t6 qo t61LXq 363blr.
1s.03.20r2$,
Lsj,:6or33qr.rL Sot36rndoL J,)60Cqr6ooL
L.:;,rq6rn lrl.loorbor,r qXJr66.l0366oL
lg6roLo
r,-
/47t.;.
,:orrt6o6od3
g5od.>
3rnd.: bgd6qo.:5o q;oil;p.: 1978 \iqoL 3 r.rj6r,r0}36tr. 1995
VAlIlI, E,:otrrogbr J. urloq,otrob [r.>trts{,o66o) bX396.>r6o.r'do rQD
q,uCarr3r6,: 1999 $gq'L. o3o3X 1999 \i6q,L B.:or+rogbr j. mlolqoLolr
Ls L'iq, oXt<rm,:3.:qn3os?o,
16
r'renq'o6 e)JAoJg6r 2004 $n,(' b.
1998-2004 $'qXd?o 31T;r'rlq".> lr.>j.>r+rm311qmb L.r,).>g16o;16Jrotr
trb3.:qo;trL3o 5.>SgogoqnlXd?o. 1994 [,{oqr5 o5r'r b.r j;dror31g1r'r lr
.;;urerq'o3r'rtr Jr$r6ost+rJotr L1)o;l;r6ertr;5o.
2004 $glol, I rojgoSdt4oq,>S 2005 $'qoL 3;oLo3q;1 31?.:olqo,>
Lr3;;616gqo'bg0rn-L3;5Xor?o J161'bop;5goL 16$3.,151d2q,otr,3r'r5qob
;q3.:br+rlq,XdXq po16Xjgo<rr;p.
2005 $qot Ssoboqs5 2005 $q,otr 2 ,:63ol,rgo8p;; 31!;rndrps
lr;jrr<rrn3nq,rnb Jt4X$opnSgotr .>pSoSotrgr+rs13oob 3.>gXr6o;q'1r61)1J5o;316o 1$r6153Xq3r'rgoL L,>31-r,:blr6olr 1"3<6r'rb.:q. 2005 $q,oL
bbSob$oqrS 2007 $q'ob 5ro;3dr6,r3pX 338.>rndq.: mdoq,otro| SX6oolr
;;tno1q,0rn$ynlob bsj;q,,>jo L;iJb,:b';;droL '.1y]6(rUqq. 2007 $glotJ
5r.rl3dXrzroqr5 qso6oE6; [r.>Js6ur33,rlr')L g1$r'rql3oRoro (oD
6;51.:bq'nloL 3o5olr$<cr.:q.
2008 $'Xq,L ur6B61q oj6.> lr.:;lr,r4or;1X('r!L,).)6r{,13056o1 gil36.:q,.
2008 $q.b 2 6rng006oqr6 J3qrg erobo8br b;jr6or3gq,rnl.r
E$t'tq'lgoqloJ er Ar6trrbq,Cbob 0o6ob6rtrrp, boq,er 2010 $q,otr 30
o36oboq)r6 -
bsjr6or33q,ob rn3gJo{6303q,o $36o6o6o3boq.o,)E
odgq'gboor 6sqt,:qr6oqlbgq, Jo6orr, 5u6Urbqg0obr ('r q'r6erq,l3oq'or
0o6ob66rqr.
r5.03.2012t'
lr.:;lo16or3g91,r,rlr Soru316erdoL JTEGJTR
Iro,loqdro lr.>,yrorboro q
;.;3odr.;5od1 /'
';;gy6r,rLo
06(')br
tg6r0 rqrgo63oqxr q,rooJ()r 1972 $gqtl-t U3.>tiq,ol.t 6sot'r60o 1994 $3q,1)
qr.:l0ors36; o3. 2p3rbo03oq,ob ltrbgqx'rboU ol[oq'olrol1 Urbgq,@$oggt
UECtCd)boOCOob q3froqr)gq,o B$Sq,OCOo [>0,:6orrq,06r'rqr6grnbotl
lrJfllo,:qxn0nor. 197 $Cq,b Bxxtro6br ltb3q,3$ogsrlt er brAs6oq,ou obtr6oo36ob
sbSo<+rs66gt6.>0o.
1998-1999 b$,:gqx.r\.> Joq,s6qnob 66er6o6695oU br0ggm pbop6rUogggol-t
og6oqnpqo gr3gq'OCoob Arbolrod)rou6r0o.
1996 $q,oU orc0Cfi3qrlar5 1999 $q,ol-t o36ot-r,:0qrg &otsx'rbqrr ttjrt6o6Sq'ol-t
.-{
Jv6q,r0060ob lrs3o6lr6o6Scx'r, ogt6oqrUqr lr.r3oo)bor.> qrr 3r6Frbo3<53bol.r
Jr'rAoOCOob [10$;6 bJggorqrrlrr5qr.
199 $q,ob qqnlmqr$ 1999 $q,oU bgj$3006r,:0qgg ogo U$r6orq'3bt6o3o
6:6lolq,90ott qt o6gottr0.:goolr ;Ur'43ot6oob rqOsl-rfr3q103q,o qnt6gj6r'r6o. 1999
"clj6p.>fuoq'o qrr 3;666ocr6gbo"Sc,otJ bcCOc0a{rrre.>6 6og0adr$qr3 030rFr@r
og6oqrrgq, got60.>Eo ogfrob649.
1999 Sq,ob EoS0btsoqgr6 2002 $q,otJ 6,:oU:0qrg ogm bsjs6or3gq'oU
Jsdrq,.:0C60ob $986o, cl"J6oAoCqr Ur3oorbor>, 3$o630obs (rr r(6o6ob06r0ouq,o
6gggrtffi3bob 3r'raog1)ob Cg0.rr0o636ol-r or.>30apo0rt63, rArSC J(')AoOCOob
orrg01qx'r0ylob Jrxl$q'o AorA6oq,3, ts30qr6 orr302Eqxr0;63.
2003 $q,ob 0sotnqr,>6 qr8X00<+rc0q93 oggr U;$t6o69q,rnLr Jrl+tq's036$oLt $g3t6o.
2003 $q,oli a$cab{a,(lcat6 2004 $q,ob orgbgdBq'r0('3 ogo br jr6or33q'oll
ogbgogoob 6o6o\)6o.
2004 $q,ob 15 orgag6grq,t, qr.:o6o06r l-t,>j.:6or3gq'r'rU ltrbgq8Sogn
g0oE6crg0ob 0o6otlOOW) (t rA oJ6r0qggbobrb3 O3tsro@r 2004 $q'ob q0oltOqr3
2004 $q,ob 6 o36otmqr:6 2008 $q,ou 2l oufu6$q.o3 oggr lt,:jr6or3xq,ol-r
5gfu6rq66o J6o3gdml5o.
2008 $q,ob I or30366rq,b qrro6ots6.: lr.> jst6o63q'r'rb JtfutopX6$ob
r(,Oo6ob$d)roff b UBfmbrA, bmq,r'r 2008 $q,ob 2 6o3003drb ll.>lt6o63q'ol-t
ogbgooooU 0o6oligt6.:qr.
gq,<'r}b o65q,o[gfr, 696r0r6gq, qgr 5pl.tgq, 963bb.
15.032012$'
brjrdrorgq,ob 0os3ttrr'rOob 3.:66Xq',s6ooU
lt3sqr6r'r lr3ooDors q.ogB,:fr gJ0g66ob
pg6obo
/-
06(Ddr
Aclrn60cl brBodg q.rod,rqr 1974 figqrb
j. orboq,oUtso. 1997 $gq,l.)
qru0oru36r oArEC XJArboAOoqob bsbgq,ar[ob o$oq,otiob b,:bgq,flSogo
C6o3C6troOCOo boerq,o6oolr trJ3go,:q,rnboo er AoC$oh bogrq,r.r6ob,
boerq,o6oottl qr,: joOoob 0ttr$,:3q,gbq,ob J3rq,oBoJrgor.
1993 $qoqr:6 2002 gq,)Aqg3 0gB,:r,rbqrr ,,6rqroo-105',
eb ArbCo)
"6gtro6,:6lmlr" t-rr693qr$o t-rr0brbg5ob bgq,0dq3s63q,.:qr, l_6j,>6or3gq,rnU
ggqr33otoob Jo63gqro,:r6bolr 6g5obrn6,>qr, ogo ggqrgo0Jr6oob
"obg6go%o,>" 6.:qgqg0ob or,>6u3go6o, b6gq.oor ',eg6o6r TV ,,
doru3r6o
6g5obrn6o er tSr0qrgbo0g 5rqr,:g3Oolr,:3grn6o, "6,>qoo_lOi_ob',
0gbo3uq,g6o 63q9,>j6or6o, 0gq,6bg6o.:q,olr,,qrr6qg6.:q,r,' 63gobo6.qrr 3rn0Jobogrn6o, ggq33cn0J,:6o.: "202,, ggj6o3g6o 6gq,.)jgr'rd,E:
0glro3,>qp6o 69qtj6cn<6o, 2g6g9,,bub3lr,' g616o.
2003 Sq,ob 6og0bg6Bo b.>636tso qruggdEc,'6,:36cnor63bgq,o
qg0o36s630ob" rqr6oqrrn06o3o o66;6ob,:gos, lrsqr,>g ;o6gogb
rn66r6obs6ooU ot36aqo0s63qr.
2003 $qrob pg3g0br6oqr,:6 2004 gq,olr orgb363q,,>0qr3 o96 br[35ol1
6sorn6ob 6.r66g0qrob 0orqr6oq,3.
2004 Sq.b rJ6oq,oer6 bgjgg066$qp l6B3gq,o ogs)
Urjr6or3gqrob J.:6q,s0g6gob $CO6rp.
2004 $ql.b bgjg90br6op,>6 2005 $qr.,b 0;6g$qg3 ogc)
brj,:6o3gqrob .:q.o6o6ob6rvt13oUE -OC6)o6r.r6o3q,l
(rb,:q',6o6ol-r, eUtsCoob, oorbCoob, 06bgcnotr
3r+rorggq,3b0o
er grb0Cbob 6roo63b<,.
brjstvror33q,r'rb Jdrggcoqrgb6ob brbgq,O$ogrn 6$0g6gbgq.,o, berq,rn 2005
$grnl, 0,:6goqr,:6 ZOOT $q.b
o36obs0pg_l_r.:j.:6cn33q,rnb
sq0o6otrg6.:13oUq, OC6o$o6ogq, g6or33qr3b8o (sqn636ol_r, rbJo6dob,
rbrq,gobolr, lblqjrq,rjob, bo6arn0otr, 6o6rn$0o6qrol-r 6roo63bo)
l-t,:js6or3Xq,rnb J61$oqrg66otr b,:bq,36gogo 6$0pfu bgq,o.
2007 $q,ob o36olroqr.:6 ogrn b; j.:6or33q,rnl_r tpgo6obgr6)Oouql-
OC6o$rnd)o3ql 36or3gq,30tso (,:qog36oU, .rbJobdotr, .:b;q,6obob,
rb,:q,j;qr,>job, 6cn6acr0olr, 6o6o$0o6qrolr 0g6o6oJ.rqrog3g3bo)
ttrbgq,0Soger t6g0gEgAgq,o-5g6356r6r,r6o.
2008 $q,oU 2 6o90096b qr;o6o06r b,:jr6or3gqrrnb 6u6g0r'rb qo.:g3olr.>
qrl bgbgbt6o3o 6gbpt+rb3bob 0o6obg6uqr, brnq,rn 2011 Sqrolr 18
0r66oqr,:6 lrtj.:t6or3gq,otr 616g0rnb qr;g3olr 0o6otr66rqr.
15.03.2012V
brj,:6ogqolr 6o1136o0olr 3rEggq,r6oob
b,>3cqr6er b13oorbor,r qrgJr6g.>096gob
3;br .:0o6.>6odg
06('ldJ
S6oA(')q, gr8rdC eroarer 1958 $q,ob 19 o3q,obb j. orboq,olrdo. 1981
$Cgb qr.r.:0orr36.: j.
OoU3r.r3ob l-rrb3q,0$ogo t_r.>gttror:0r,r6oLrgr
36on36ore$3bob obb6oOUOob b.:96or;tscr6olro br0r6olq,,otr BJJUq,OCOo.
1981-1988 $q,gbto 038,>r'rbqt ll;blr'rors 3.:g0o6ob Lrr6.r69rn tr,rj0gorr
l-r.:0o6oli6t6o?o brgt6or.r8or6obo crr66s5ot,:gogbotr 6c6gogoq,g0.:0o, brnq,m
tsg0qrg6 3obOerbob qu bo6or3gqo tsgorr6sqSb3bob
6,>69ergoq,3blBo.
1988- 1990 $q,gbtso ogm qnJq,r'r0r6oU6o
$JeCaoolr rlrJo6.rb6o.
1990 $q,oq-orb 2008 $q,,>apg qr,:3:3gbgqro ogo
336do boic63[oor qr,r
bgq,0dq3r6gqrobe! Aob AoC6 (rrr6l-r9b3q, 3o0J.:6og6b.
2008 $q,ob 6 org0gr63,:qrb qr.:oboB6r bsjrr6o4gq,erb br6.>63r.r ttjO3o,_.
8o6ob6t6ob 0r.r,>qr6oq,gqr.
2008 $gob 2 6r'rg8bg6b qr.:o6oEbr b.:j,:6o6gq,r.rl-r
JUq.,OI6,ob, d36q,or,>
p.:g3ol-t,> qr,> bJer66olr Eo5ob6r6.:qr, boq,o .:0.:3g
$q,olr A{lJCAbC6b
blj.:t6or33q,crlr tr.l6.r63r.r tt.:jo5oD 0o5ob66,:qr.
6
gq,e6lr o66q,obgt9, 3o5gg6.rq,og6, og,:9o96, gr6;663q,,
3l_rJr6g6
qr.: t6gbgq, 3630tr.
15.03.2012V
b,:j.:6o63golr 0orr3drr.rbob 3rbg3q,,>6oob
bl3lqrdrr lt3oobor,: qg3Jr6g;0X66ob
3gt6ol-to
Jrbr rAo6r6odC
06(nb.t
6o3oqlolr rvry6gr q.oroO.lq.os 1968 $qroli 17 01661-t j. orboq'ott8o. 1993
$Cqb qrr.>0orr36rr 0oor.> 63borl33q'ob b,>bgq,,er0ob olCJO6rqU6o
obt OoOUOob 6gqrgb.:r63gobo6o SrJUq)OCOo, bcrq,er 2001 $3q'b ln6aooti
b.:b3q,0$oger g6qgr6bo636o (.:Ud). 0o5o]503q'o,:i3tt o36oltJ63qr366ootr
,.J
qxnjger6oti br0gg6o36o bstvrobbo.
2001 $gq,tr 0gtssob.: qrso$5o g36o3r3tsot6ob J6et66r0rtso "g3tvrojst6orgq,o ogt6oqngqto (,J 33er6o0o336o Jrnq'o$o3olr 5B33ol-t 66$6ro"
og6oqrogq, gjbJSdtrJsq.o (rt AJtCo, "24 l.r.rorEo" qrr0r6gbr "br6.r6orqrob"
t63q9.:j6o6rqr.
2003 $0q,t 36on.:6o 6r3oo6,:q136 0od6sobob J,:6$ogq'o t-tooor
s6Bggq, oj6r bsj.y6o63q'oli Js6q'r036$oli $936.:qr, bsqr4 9613: ors3qr'>11iobl
qr.: gtsoadrogbolr J('laoOCOob orSaaqcrardrob 0orqr6oq'oli or.:6r0qtgbob.:.
2008 $q,ob b$r6q,r6C60o 16893630o1-r B3qr36rqg J6el)er63o3q'o $gboor
r16833q> oj6r brjr6oSCq'sir Jr6qr,>036$ott $336rq.o'
oger brj,>6o63q'erb J$q'$366ob oD3qr,>63obr qrl SBodtlrn3bol-t
JmAoOCOotJ or30aqro0.:6oli Jot633q'o 0orqr6oq'3.
2008 $q,ob 9 q93630b96b qruo6oB6r br j.:6or33q'r'rb 33q''63rrolt' d36q'ot':
r
qr.:63ob.: qrr bJerrvr6ob 0o6ob$6rqr, boqxe 2010 $q'ob 30 qbollb
brjrSo6Xqrnb 33q,626oll.: qrr d35q'orr p;33ob Eo6otl$6sqr'
qgraoq'qrcr3bgq'o.> 3rb6.:66 6er66rlrq'ob llI br6obbob er6qr36our'
gq,o0b o66q,olrgdr q.o,> tfubgq, g6Xbb.
1s.03.2012S.
l-r.>j.>6ro63q,olr 6orr3drobob 3,:633q,lt1ool,r
lt3sqr6o b.r3oorborr qr3Jsltr6r0366ol-t
3g6r'rbo
06(r)br
(xrilo66o SiAJo6o AJobJer 1975 gq,olr 8 ,:.5yr$ob 1J. orboq,ol_r6o.
1992-1993 tfq'Co0o b$r3q,ober r6oboa\5Cq,01j Lrb3qtrbolr iJrarotq,-b:)fidliUg
lltxBgdrbogog0o lrsS6orrilo)6otr('r biAr6(,,q,ob Sr.]:lq)O0OtC.
1992-93 $qpbtlo il3Arr'lb(,r lu4.r6orgq,olr ih6.:6.rti t;r,.J03rn; l).)tio6ol)Ooc)tr ?.p ,rrcq3i\otr
lDi)l)ibU.'itJo,
1993 [3q,1, Surr'ngb.: oAoq,ollob tDtlrqra$oot'r gbogrrjuooCo(,b o:]oj( )(x,: tq,
,3rJUq,O0OtC, r,ctoCq,oo 1iJtro6Cboo (orri)o)36) 1998
$gq,tr.
1997-98 \iqTbilo ilu8)r'r6(Ds .rOgdro3ob rr"firrbl)o)) rbcrSor3()JUo (ABA) qorrr611;licrr,nrb
v
o;{ir8ffi3qr, oqgbqr.: 0o6.r$oqSrnbslr Lr.r,l.r6,,na1q,r,rb brb;i}r6rrq,ol.r 610?r.rri0ot)
iJcril'brqrgbr8o ,
f 998 Sqxx{,)6 fuAr<.rAAr .>Bt} lr.46or,>'i1r'r6ot.rcr 6gbagbq,rr336 o6t
l.rr j.>CrorpqrnL .iCrgr66.>0oL
OoOUOBo (IRI ),
3o<'rf6qgobroonir(o, 2001-2OOB Jcrqc()o.t"J6., .]Crfr156.i)96oU
(.xi1,l6(n.r)(,, boq,i,
2008 $q,oqrrb - IRI lr1J.>6o6gq,ob J6o?r6)i)()b lpo6tlC6o61o.
1998-2008 $q,3b3o 0oli;$cqrpb.rb oglpq-t l,b,l.iqoctrb,;r (oarl;()h bJrr"l8.3r,c),;,,)l.rbo16olr
.1r'rtrb;q,grni6ilo er oCbCyAC6O0o 131610,yrb d,rgy,i,Dl61q, ilordt)6do, l)r:1.5F,(,)3,)q (.!il(),
yl666J<rdo, q,.rO3oJAo, 6gb3oi1o, <rryf,rj3oi)o, &,ritbXorbr qr: r,b360r11sli0o.
2009 $q'ob 6 <4bg<fusqrU elo6oB6r b.r.J.:r"ror33q'otr UrlraXqr.:qb6ryqrg6ol), J(Dr.1br0()oU..
(,.5 o.r6o(oqoq'o ArbAr60bob b.:3ornbrnr Ao6obOoJ(,, bogo 2009
$q,ob 2l qr,1]1itb1,rbv
tr.r.l;ocn33q,ob SJirorqlbotr.r qs 03g6o1c.r3bob ik16oUl)o,.rp.
1s.03.2012S.
tt.lj.l6o63q,erU 8or.:36r'10ol-r 3.l6g3qrl6ootl
lr.:3.:qr6er lrs3oorbolJ eCJJ6OrAC60oti
gBd)sll-,o
JJbJ raod)r5odC
06(')bo
018o6r rbrq,ros qrrob,>qrr 1980 $q,ol-t 24 rnj$o0b36li j. t36qnptso.
200a $gq,b qrcrOorr35r rl3rbc xrgrbo8goq,ob b.:bXqxnbotr orboq'obol:
b,>b3q',0$ogo g6qSt6borJggob ogdnqro3qto BoJUeOcOo qrr 8o96o$,:
arAotJ66ob Ureg0ogt6o b,:t6olibo.
200F2004 $q,gb0o o9o .rbo6o.:gor,,orrgoUggq,3bob o6ttgog3goU"
6g6oerbrq,36o 3oo6qro6,:6o6o.
2004 $q,oqr.:6 2005 $q,,)aqo6 O3ts;r'rbqrr bcjr6or3gqotl ll.>b,>q'bcr
qr,>06gq,ob rJurrrO0o - bJbrq,bo qrl8g30q''ob 0orqr6oq'3qt.
2005 $q,oqrl6 2008 $q,;ap3 ogcr lt: jctvro6Sq,,erll ogb6ogooli
br0o6obg6erb brbagq,:qU{6gq,gbob p3JrFr$.r0366o1r orr3Oaqrer0r69.
2008 $q,ob 16 qgg3abgfrli qrro5o06r b,> j,>{6o69q,ot-t ors3qr:g3olr
6o6ob6t6ob 0crsqr6oq,9qr, boq,rn 2009 $q',ol-t 27 .r63ob6erb b.>j.>6or33q'olr
orsgqr,43otr 0o6oltg6rqr.
gq,obb o66q,olr36, 63bAq, qgr pt60.r6gq, g63bt-t.
15.03.20i2S.
ltj.:6or3gqrotr 0o,:36obotr 3.:6ggq,.:6oob
b13rqr6rn l-rs3oorbors q9gJ.:t6gs8g66ol-t
gg6olto
I
JrbJ raC)616odC
66rod.r
aa!o jro}lqor q.:od.:p; l98l $q{'oL 24 ,>1511;trflr'rtr
.Lobl;3?o.
.:gb.>'L;or'0o 6";;lrSuroL tlo;16
;J.
5rEbor613,,;1,{,ild?r<,i,
.>i5r6;.;Lootr 'UllRUb.>f.. 1116r ;JoA.>g1'o.> r,r5.:t o.>6
;16or.:qr
o,hsl,3d"iy,q,o 6sbqs p.:1gr.r1134o5.> Lr.rb23o. q33G,rq,rod.:'i1o
0;;r'r3o
tr.>13 bo3160dtq,)t{
br,{,)l}oRr ,.;,:6;p,:to, lrrq.>1;
_r'r,5,:bo
Arolqc'r 15 $qotr 5;53.>3qrn6;?o 13bo3r4rnlp;.
o5L1)og";11)o"
$ilJGotq'r'r6o3do[)
2004 gqoq;5 e1?olq; trb3oqsLb3o b1q,il,)p;1;E;;1
Jo'bogo;dtr; ,lr5oqotr SarSoG.>33 dot6nb - ;rna,t.i6o;1Ali,i *,"b;;1r4or,:?rnrlolrlr .:16.>L,:8tn.:3t6 r,rdr.r o16[;Eo,lr;9o36,Ai,.
lAnin
3;;5_3ygr6otr,
q,r
0nr6,1;j6u66,,ii'- a;1S,1,5XAi,fr
-5.:yrq3S}obs
oro6;Sqgdlri\3}o.
,:0.:3g JJ;r6olrp'do
ailtira(o
3nf.1,;y1XO,a,,
,:16L3dtt{o 1)Xt{,1y..y13J.\6o,) "591r'rA,>g11)o3otr,,Jrrrropoi1L1116.rqo,
1$ ;pq.'',;g16,)r,r i\o'L5;1 trL.:J3o5od;Lo1 ;.
^.2008.
- 2010 gq'3dtlo 3.:6;33g16?o q,.>g3d6nd2q,o Bo,LE;tr
,jcreJ.>5oo b,i,:161)oor dro.:.
2010 $s{,oti org};;163;1q' o q,.:6628q.: lrsJ;r6co31g1r,rdo q,s
lr,>m.:363o Bgt*a.: sr6.: [r;3or.>316 r,rdrn rn166oEotr;go;b
- ,.,1,r;q,ogos
b.:3.:16orq1o;5r'rloL.:o3oll', rrrrn33q,o11 1q336n{-"
311gl,Xi3X"L
q,:133oL
g6'b11 313oodp,:.
-b.;.1oort
2010
V,{ul, 30 og6obb q;o6o?E; b;J.:r<ro,3gq,t,r[
;.;,,1r'r5o3o,1o Ir.:
q,; 3p616,>qoo 5..,5119sr.>(o;;do L 0o Eolr$16oq.
1s.032012V.
b.rjrt6o6gqrn[ 0or,:36obob 3,:6ggq,r16oob
b;3rqr6r'r b.:3oorbcr,J eCJr(trOraC6Oob
gg6<rbo
3rbr .r0o6r6od3
05('rbo
0o6tr (JrJg6.l) q'J3osrroJ (,)obrq,r 1975 $gol-t 30 s6olr6oU j.
orooq,obao. 2002 $3q,b qrsr0otg6r 6og666g66ob brabsog6(') ')3rqo30or
Jsrq,oEoJ)OCmcD g0tv)0$3trro, b(')q,s) 2005 $gq'b o$oqrottob 16.:53 $3lbots3oq,olr
Urbgq,r'r0ol-r l-r.:bgq8$ngo g6o336Uo6gr5oU og6oqroggo gJ3UgOCOo.
1993-1994 $q,3b0o ogcr bsjst6or3gq'ob b;b9q,6$ogct 3ofit'rl1ggqnol1
abr$grd)-Ofl q,OoJq,oJr6r'r6cl.
t994 -1995 $q,g00o ogcr ,,Canoon-Film" (bCd,q',c,6o) AbrO3J6oA0q,OoJq,oJrofll6o.
195 gXq,U ,.Penta - TV" (3,:009t66o) qr.>0qr60gqo abr0gr6o.
1996 $q'oer6 1999 $q,$ac "lntermedien" Erryt{t6a0fuo) qtr0Q60gq'o
-
Obr6316-qro'bso696o
1999
- 2002 $q,300o "Pubplicis MCD" fuFrq'$696o) qr0qr60gq'o 0b:153.:6 -
qnb.:o6Xr6o.
2004 $q,ob o36oboqr.>6 2008 $q,ou ,>J6oqrs0qr3 ogro Urjr6or3gq'ol.r
33q,636ntr, dX6q'or: qr.>g3ol$ qD t-}J{'t6oob br0o6obo6(.)u 636ocr63q'cr
ACJr6,0DaC6OoU ('odr3j$r*(ro, 0o6obofnb affimgq,o, Ao6ob6<rrob acDq'boq'3.
ogo l$jr6or3gq,ob 0X-7 0o$36ob Jr6q,,:096$olt $366o, 36r;j6o'>
,,gtioror6o 6.4om6sq*36o 0r'rddrv'rbolr" S6<1o, bJotl6oh: Q! rbrq'br$6Q3q'
bTCACCDT Jr'lOoOCOoU orl30aq.ocr6.l6oU Jrl633q,o 0o;qr6oq,9, ggbcrSor0o
06bcr3660 ors6.:030:05q,6borrb 3t+rong6ox'rboU 3o0oOCOob SC86o.
2009 $q,ol-r 2l q!t330036b qrm6o06s ls j:ttorgqoU trsbgq'O$ogo
Ao6ob66re (rrruJ<'r6oU b.:3oorbg0Bo.
r6ot, 3)trOrEA bo66$q,ol.r 03-3 b.>6nbbob o6qX6oli 3.:3,:q'3vn.
gqroab 6r60rbgq,, o66q,obgt6 qD ttrgbpq, 9690lr.
15.03.2012V.
l-rrjut6o63qxnl-r 0orcarierbott 3$69q,;6ool-r
b.:3rqr6o lt3oorbcDr ('CJr6OrAC6Oob
ag6<'rbo
Jrbr rAo6r6odC
06(Dd.t
t6r0rb 6o3oqrro03oqro qrrobsp.: 1965 $q,ob 17 q6ol-rl-r j. oboq,obflo.
1990 $3q'tJ erJaor36r brjr6o6gq,erlr Joq,oOCCboJU6o obl-r6o6g6ob
lr,:d6569bq,o BTJUqOCOo lrJsgorq,oboor br06g$33q,er qrr l-r;8r'rjrq,,:jo
ffi3690q,ob,:, 1997 $gqllt orboq,obolr o3. ar3lbo!3oq,oli b,:b3q,r'rg6[
l-t,:bgq,0$ogrn g6o3g{6bogggo qrr 0o96o}r CJ('tb('tAoboob Jgrq)oBoJ)Oor,
boq,r'r 2003 ggqlU .:0.:39 g6o3g6trooCoob oU6oeoUq,o BrJUq,OCOo.
1994 - 2000 gq100o 090,>obq9s l_rs j,:6o65q,r.rlr b.:6rqtl,r.:brqrgr
obLtd3jgoob oJ3ttr6ofl q,l brAard)ogCgotso.
2000 gq,ogr.:6 2003 gq,s0q.og ogor b6,:66gbo q,36oo6ob bJ36o,rq56
(,JAJq,Cbror bra016or3gq,ortr gg6r'rbotr 0o,:p6oq,g.
2003 $q'oq.or6 2004 $q,.>0qrg 0gts.:r'rbqr.r l-r,:jcr6o4gq,rnb gobrbbor,:
Ltrao6ob$6ob gobl6b36o J<'rq,ogoob 15o69o6016o9r-s6;qrogo3g6o
eCJ)6OrAJ6OotJ gg6r,rtrob 0r.tqr6oq,gqr.
2004 $q,oq.or6 2005 $q,.rOpg ogr.r b.:jsr6or33q,ob 9o6:6lror.:
l-t.:0o6olr66<nb go6.:6b36o Joq,ogooLr UOrOobOoJU6o rqr6ogb3oUr qrr
bm6g<n68.r6om blEllb36ob gg6obo, boq,er 2005 $q.,ol_r 13 0.:ol-r[
qr,ro6o06s go6,:6b35o Joqrogoo[ br6.:0erdog0er ACdr6OraC6Oot.,
C.
orboq'obol-r Eorr3rt6o br00lt6or3gq,r'rl-r ggrtr.rl-r.lqr, 2007 $3q'b q5o6o06r
09&nl-r.r3q,9bob ll0li.lbg6ob bs6,>6erdo3brn qrgJr6g.:0g66ot_r j. ofioq,obol_r
0o113,>6o ll.:0Er6ro6gq,rrU 3g6erlrsqr, berq',rn 2008
Sqob a 6jCb36grq,lb
brjs6ogq,r'rb J63'boqrg6golr sqr0o6ob664ogq,-OC6o6o6o3q,
36or393q,300o (q,l6Bbgorob, <'rbgr+rggorobc er
BslbJOJU6ob
036ogoJrq,o6363bo) lr,:b3q,0$ogor rrr$0pEgb3q.>q.o-63b3166;6rnr6rqo.
2008 $q,ob 4 o3q,oblr qrso6ots6r b,: j,:t+ror3gqrgrb ors3qrrg3oS
ao6olr$6ob 6er.:qr6oq,3p, 2008 gq',ob 25 pg3300g6l_r l.r.rt36r'r0r'rboq,er
6'bgbob qrgJst66r0g6gob ot30aqx.r8:6gqr, brnq,rn 2010 gq,oLr 30 o36obb
b.rjrt6orpq,ob 636onbgq,o br63oor6Cbobr qrs obgrvrsb66gj6grtol_r
0o6obO(6re.
038,:<'rbol-r bb3:plt-rb3l Jg6or.rqrto 6Jao3breCAgqo ;jgb
0rqrq',r.rbgbo, l-rs j,:oior3gq,r'rb J6rgbop36gob ArbJr6AJE,CbCboo)
Qrxoq'QoCbUq''or',(o6bCbot a3qrq'oor",,,qo6tlgbott rn6qr36oor"
,,06rSgo63rq,3bob ll,:Jdr3boqrg6gtn o6qrg6oor".
2005 $3q,1-r 0og6oj.: bJg6orqS6o $oqr3br,,Joq,3et36o3o".
gq,1'16lr o66q,olrg6 qgr Frybgq, g63bt-r.
1s.03.2012S.
b.>
j.l6o33q,rntt 8o.:3tvrgrbob 3$ggqr,>6oolt
br3rqrtrxn br3ocnboJ eCJr6OraC6Oot.,
ggt6ert-to
3;br ,:0o6,>6odg
06(')d.r
j
b.loxg6.t 3.>q,0lb9q,odg qrrob,>qrr 1979 $q,ob I I org03r63q,rl.,
o6oq,ot-rtso.
1997 $gq,t B3Xo6,:6rooU
br6g 6lq,96ob UJr.rq,) o6OC66rOoU p;florr3ogbo[
030qrg5 090.>ob.: qrw$gt'r Renaissance Capiral-Eo, lrlqtg ogo lroo639116o6oo
j.
b;63oU 6.:6gogoq,36oU gg{6oUob Jo6reo o,rOrOCOSC. 1998 SXq,b 8r;b;6r j.
0c'rbgr.r6ob Sulfolk University-0o, tr:qug qr.>.:l6pqr; Jodrggq,o 3gt6lm. 200t fiXqrt-r
ll$r3q.: 6r6.>66do j. 6og-oot63oU l.)cr6cl CEoOCd)boOCOob Jr6OC6ob 3oq,gaEo,
6o0qrolr qrs0ors36gboU 0g0qrg6 oooqo br3;q,ca6olr Jgrq,ogoJroor Jcrqrogo3ol-r
p.>663o. b$r3q,oLr Jg6ooqr0o College Assistant-oU J6r'r6{6r0oor oOptst3l
Admisions Office-Bo lransfer Evaluarions-olr 6.:6g<'rgoqrXbrtso. 6l3lq,r3r6o.>$ott
0oqgbobor.r6r3g Blrb,:6ru ao6a BrAo6AOr'r6oU U6ogC6UoOCO6o ltX6orrtsr,rrvrolro
gdrgoSt6onbgboU 3q,oogol.r brbXq,er}ob tt3r.rq,stso, dmflqob qr.>0or,:3630o1r
0X0pX6 Oooqm 0;6ob6d)ou br6obbo lJcg6orr0<.r6ol_ro p6om3rtrox,rb3bot_r pr6b0o. \./
-
2004
2006 gqrgbOo 0g0.:o@r brCr6olgCq.,r'ru 0obortso 6;96on$g0pqr
9690ob crtvr6r6o'tr;6o;0o.
2006 $gq,tJ 0Sdcrbqr; U.:;68336r'r Uob6g0gbol_r li.>g6orrtsr,r6olr<,r go6q0o
(IFES) Joqo6o3g6-9o6.:6bpt5o
33q,gp6ob 0o0.:6orgq,3boor.
2007 $q,oir rdU()UOs!0o 0p0rt'rbl qr;o$gcr j. 0r.rb3r,r30o 3r,r0Jr6o.: Dragon
Croup-Bo, J,>6.:q,.:q,gq,g6rqr 0pBrobqrs3<n0Jr6o; Ballymore Group-Oo, b.:qr,:13
.:bFrgq,30qgt goc oLr Ocrlr3r'r3bo tr.:3r'r66rjgo Jo6otr 6r,rqrtr.
2008 - 2009 gq,9b6o 0pOrcrbqr.: lr;Jrrnor3Sqrob bs6;6ggr trj0gor.>
bs6o6ob66tn0o, .l<rq,()OoJU6o q,CJr6,O)AC6Oob q,o6Cjg<.r6ob 6mrqr6oq,9qo.
2009 $q,ou 2 I eCJg0AX6b q.oro6o06r brjr6opq,ob lrblXq,,>qb6gq,gbol_r,
J6<'r0tgools qr.: og6opogq,o qr$05t63bolr ls36orbors 0o6ob66Je.
p0oj696gbpq, ;j3tr b6l6o90o brbCcD 24 LtlorOo qrr ;6ob ,,7 crisis,,
bo)Ooob C6(,)C6o)o 139o16o.
gq,obl-t 6-;b3q,. o66q,olrg6, g6s66gq,, 5960r6gqr pr orJsqrogr6 gti3bU. v
15.03.2012$'.
bljr{6or3gq,r.rtt 0or:3t'rr.rbob 3l563q)r6oob
b13rqr6o lr.:3oorborl rpgJ,:6g.lE96gob
gg6r'rtro
./.
JrbJ Jao6r6odC
06(od.)
Uo $gCBCqoAAoq<r qoob,:qo 1977 flXql-r j. ordoqoL0o. 1999 [XqL qoo0oo3t6o
oC. ro3obotsCoqoL Lrb3qo,)oU odoqolroL lr.:b1q0[ojo X6oX3t6lo636oL l-ro96:oro8ot6olrrn
L.:0,rtiorqol.r,: qo [r.rXt6or.:Srnt6olror Xt6oo3t6ox'rb3bol.r BnJXq6C6o, boqrn 2001 fgqL
.r0?l-3o 6o6tvr qr0otr 16o3Xt6Log36o (lo0ot6oqoL L,.;cnqo). 1999 f'3qL ogrn
lr,r3t6or8ot6oUor [r.:0rtiorq0o ojUgrnt6qotr.r qo ;cnt61 3.:0o65$rn6olr t6oCJ6Lo0C0CdoL
3t6orndqo3o Jric,;1ti.ri)oL 0r.r6,:Soq3.
1997 Sqotr tr11l15lddr,roqoli 1999 flqoL tr1hlc b6o0qX uX8.ro]q,: Lollod:or3Xqolr
Loglt6Srn lro1jO3r.l.r lr,rilo6r,lr6t6r'r3o lrr5c(o3ra Joqn6o;otr r6rqoiiolr,: q.r 6q33otr
gX66rioU 0o,t3.:t6 trJ;111o,>qoU6oq.
1999-2000 \irqlbtso i)XUor'rbqo [oorCqo 3<3t6olr U.r3t6oroSot6otro 3c'r0o$3$3o
;rn6LXqg.:56oq qo o1t6oL11oq.
2001 $cqolr ,,.rtirrtroqr6 2001 $qolr 6orX0dt6o0qX qo oqoSo6olr XgqXl-,ror.> qog3olr
oXt6olr6oro .1oilo1536,r o3t<,olr6o.
2001 $rqolr q11.130tl6oqo6 20O2 [qoU o36olo0qg ogor lr$ogorn6o gmgoqo
olgrnbqo3oolr tr.:1yt''ror.rilrnt6r,Urn 6r6odX6oq3o (3.:;6,>, 6oq.ogl6q,')bpC0o).
2@2-2004 \iq3n0o Op0sobqgr IRIS Lojo{6o3gqotso Xltrt %rrmu$q.o, E30q6o0
3o - qo63j6or'r{,U il('),5qU{,qC(,.
2OO4 - 2005 \iqgbUo ogrn Loj.rr6rn3XqcrL oXtr6ogoolr Ao6oLO6oL 0r'r;q5oq3'
borqo 2006 \iqol, il.r,lr,>0q3 oyct boJo6o33qorL 3o6o5.:6 llriO3oo 3o6ol4t6oL
Ornrq5oq3.
2006 \iqrn, il,\,,lroQJE Q)o6o065 J. rrrdoqol-rolr tr.r,:JXqo6oar L.:1.:0r6oqmL
oo30yqrn0rt63qr. 2(rL)7 V',qL lr.>Jrt6or33qrnL r,lL6ogooL 0o6otr6r6.rq, 2008 $q'olr 3t
oJEAJ6b t JC)(1o)3Jq,orb ,;3EC6rqpJ6 J6o33r6ot6lqr, boqxr 2008 $q'ob 5 O.:otllt
lsjr6or3gq,r'rli b;6:ti3o lr.:j0got 0o6ot$6rQ.
2008 $q,oU acJc0a06b eroboabr c{6o36Uq'o UEoB6r'r0aob b,:0}etb 0qn36sp,
bogo 2010 $q'ob 20 6o30&rroqt6 Urj,>6or33qxrlr U.:b3qffogo 0o6o\36.:qt
65o66X564ooU br,3oorbgdtso. A.>3ob6Cb3q'rl sCAb 3o0C+6,CAoC6,ob 0r'r3rq,3cr6.:.
gqodtl oEgqotrlfn, 6rXU1q q': gr6t651q 36Xdlr.
15.03.2012t:.
Lojo16o133qroL l),,i'1i,rnl,r,tr 3,llig;rq,;(orxrlr
[r.:;,rq6rn tr.:,yxlltort t1;Jld,1]r0g6$oL
1u1ri,r,rLo
,: ilot+r r6 od
3
06(Ddr
gq,reoAC6 3r6dCq,ra3oE o erobrer i979 $gq,b. 2003 $gq,t
qr.:r0or.:3t1s orboq,otrotj 3oq,o6o36-3o6r.r0o33t6o obbOoOSOotJ
g3obcr8o3g6o grJUqOCOo goEsblrobgob tiJg6o.:q,oboor. 1663o133
QrJaor36r brCr6or33q,r'rl-t,:66.r63q,o C6o3C6l.,oOCOotr ArAolJO6rOC6r.
2000 $q,oqtb 2002 $q,.>0p3 Og0rr.r0qr; bsjst6or3gq,olt,,0r'rjrq,ri3or.:
rbrq,5rt6E3q, rnoi6.:5o9crgoltso" orboq,ol-roli 6roo6ob orrg&1qrr.r0,r5gqr.
2002 $q,oqr.>5 2003 SqrOqgC OgB.:obqr.: r6slt0or36erber
rn6glEotlgol ,,rb.;q,6r!ct6qrerbob p30o3t6r6ogq,o grn6rg0ob"
orr3&lqmOstlob 0o.:qr5oq,gqr. oger,,36oro6o 6rgoobrq136o Ernd6smbob"
.rtr,:qr6sS{6p11q,o cr66.15oS:6oob orboqrobob U,:j,>q,ljer gr66l6oll.:6ool-t
orl3&;qxn0.l6rg
2003 $q,ol-t e33g006oeJb 2004 gq,ob $6oq,r0qrg Og0rrnbqrr ag6
br j.l6orggq,erl-t s[r;q,3r'b6rqrn0oU trljOgor.> bsbgqrO$oger ACJJ6OJAC6OoI
orr30aqro0.r6rgq, boq,r'r ts30qr36 brj.:6or3Cqob JCgOU6oli, dgSgor.>
qrrg3olr.: er l:,)o66oLr bsao6obgdrob b.:b3q,0$ogr.r bs$p$ggb('l
qrr$glr3bgq,3br -
rb,:96,:%r+qrrnbol_r ltjOgorr eCJr6OraCEOob
cDrgAxer'rAr6Ce
2004 $q"t, .>Jt6oq,oqrl6 2008 $qob or30g63q,r0q9g ogs)
brjrdro6gq,ob 3ro,,gg6ob, dg6q,or,: qrrg3ob.: qrs lrJerr66ol-r Eo6obg6ob
0or.>qr6oq,g.
2008 $q,oU or;Dgt-o3lq,tr proSodbr btjltvo33q,erlr rq€o6otrg6:gogq,-
OC6o$ord)o-Jq, 1r:;rn33qr3b3o (6r'r6ob, 3rl-rJolr, jsrvrgq,ot_u qr.: b.lts36oLr
0g6ogoJrq',o g31r3t) o) b"b3q,0gogcr 6g0g65bgq,-636366s6r'116rqr.
2010 $q,ot 30 o3Soboqrr6 s6otr b.rj.r6or3gq'ob bJgrr6gobr qr.:
rbrg6rtt6qrcrloI r L.:1103orr 0o6o1166o
I
15.03 2012\',
L.ljlt6or33qr,,lr
[ro3.;q(rr"
.1llrg3r:1.:6oolr
r,' ; ; J.:r'. r 11s036
6o tr
-3rbr
.:3o16,r6od3
06(r'dJ
tstr 5o6r'r'bor qo.:ob.>qr 1975 $q,oLr 11 or30363rq,b 3:r663oq'ol-t
6rog160o. 1999 $3q,b erraoJg6r otboq,otrotr b,>63qro3obrn 13.:qr36or,
ts38q.o36 b$.>3q,r i',rbs5t6dcr rbJo6s6$36stso, a,>6qrr33olt Srt6or3obr qrr
o66,>6obr6oot.r [r.)3go.>q,oboot. 2000-200I $q'3bto 0g8.>r'rbqr,> ogb6ogoob
Lr.:0o6olr6t6ertr v.rlim,rg3olr aCJI6OJAC6O0o b6r5oer6sqr, brnq'o ts3Ep36
6rqrrg3rSoq' oj6; roq'crboolr aorJ3ltb 3joasqr.
2003 $3q,tr o,t(') OCSO6rq',Uoo b,rr6Bg36o 3rT Ooltootr $336o.
2003 $q,or1,rb 2005 $q,s0p3 6Stser0qru j. cnboq'ol-tob 056oolt
ar6qrrg3obr (,r l){')r1orq,,U6o ls0blb36ob Sgr6obott 0o.sqr5oq'3qt, boqxn
890q936 gg6crU;q.r.
2005-2011
r' r 1t03669q'er-tr30<'r b3r63ontr 0br630o brbSq'O$oget
6$0gfu0pq,o-531 r;16:,)cr6o.
201 I \)q,o , 20 r'ii$cr0b36rb qrro6o86.r l-r.>j,>6or33q''rT b l-t<'rgq'ob
E3g663crbob 0o(r'',,1{'r.:rg.
15.032012\',
brj.:6orgXq,ob 0c'r,1 1(rorbob 31533q',>t6ool-r
Ul3rqrt6er lrs3oorb,,,:, r-ogJu66r0566olr
Sgr6obo
-/.
3rbr r0o6r6odX
06(r)bd
_ - q)oAoo6o Ulo6(rrdC eroor(rr 1973 g3q'li j.orboq,ol-rtso. 1995 g3q,b
_
$.>68o630oor qo.r:rJorr36l l-tjrr1o3gq,ol_r ffj6op6ro- g6qgr6bogg6ob
b$t6g$pq',r'r qr,r br0r'rjrq,.:jo 6d363bq,erbo[
eiOgqr&0" Lrgr3q,otJ
J,r6rq,gqg6rqr 1994 gq,ob 25 orgbgr63q,oqrr6 ldJ
Sq,"['I 6ogab6.:aeg
Ogts.re$qu b:jr6ror33qrr'rb br6.r6Xc,r hrj0gor.: Us0o6oti6O.a.,
ngOgfi3.[
b,>j0gos 36rer36.,r,,
r.ri)olroob or,:30aqm6rr5olr 0o.:f6oq,gq.o, l.,rAlob
Jrl-tgbob0pbgq, iteo3b e.
"o
$.-3btso OgErerbqr.:
.lr$o6ob66r'r0o:
^ _l,994-2003 r:36ors0r,r6obcr lrljs6o4ggob b.16,:63o brj0gor,> !
rnO6Gotr[-oiaoU {goro6.a3O6a.,,
rn36gqro 3o0olroolr 6gbgr6.:q.,g5o
or.: l_rsg6or,:Eo6obo JUAr6oOJ6Uq.,
u.:j;6o,jJ1q,, br3:6,3r,r u,*311'"llu1;:.-3..g3:
-J.:t6,tqrgq,g6r.rqr .)()J(rr lt$.:3q,3b.1 j.Jcr6otob
b.:g6ro'tsr,r6olr.
,
a3Breraou
.r6ob licrgo.:qrgr6-0366o3r63b,:orr
6bo636otr 336gqnb b,rbSq,orbolr
93o6o6o336o 3,:b3oors63bolr
2004
.
a.ld3.,f, fr""q.rda"b
erdq,C3obJ .,
qr X3r'r6o0o33r itr,(r(,3ob 5s6g<rgoq,X0rtso 3.
q9,
,30do 15so.:rt J6rCOoJr og6gli3olr
1995
0g,:b_bo6olr
.
l.tb3,:qr.:bb3: 1133t ,,1r'lguo qos aU.gq,n.
oboq,ol-rtso.
3iAnS[6.OfD
3.
; ' o.r).: gg6crbo 0oiB6q,otr qoJq,ordr6og6o 6166o.
- l0I I
rt\tlo oqrt cJ.r3o bq3otr 3sj6obolr
!r.:"
-br63olr
- .2005 (-L)()(., (,(;(Dr
trli\,]oir trOq.o.ragatg 5.:63oorlr6gbob
i.lj;6or33q,erl_r
"
$r60o6sppLl3q,, ,r(,)q)n 200:, ZO l gq,3da., g3bcrJob t_tblrnl,r
1999 $3ii,b
0r63ol-t rqri).6c /,r.r11o11qno bsblorb Uuq9,,ra3atj" brj.r6o63q,ob
$150r'r0rqr5;1, r,-,
2005 \;q,r'
l6 o3q,o[eqq56 201 t $q'ob 20 o36ob:Ep3 ogo
brjr6or3gq,orb ,3, ,5lrot Aobobod)ou 0olgr6oq,3, boqo 2011 $q'ott 20
o36otroqrrb 16)ott I
r r.56o33q,r'rl.t go6s6lrorr 0o6ob66o.
6.:0r'rj311gti3'1'o:1J3lrb3uro0Xg6o363q'o6.:B6etflo.
gq,r'rb[ o6t, ',lr3ri, g6s66..1qr ar 6rJlJUq'] C6Cbb.
15.03.2012\r.
brj,:6or33qrol-r 0o' "'rc'rbob 3:533q's6ooli
br3sqr6rnbs3oorb,93Jrt6$sE36$ott
Uts6(')t
o
.1
06(')d.t
tgdtrO ]or8g6r%oqro qrro0,:q6 1972 $qrolr 6 o36olrU, j. or6oq,ol1tso.
1994 $Cqb qrs0orr3t6s orboq,olrol.r l"rrbgq,E$og<n Ub%C6l1oOCOo
goq,rnbergoolr tfggo.:qroboor, berq,o 1997 SCqb - brjl6orgq{rb
0996o963b.:or.: ,>3rqr3Ooolr tr,:3q3 g363orgob lrcb3qx,r0ob goq,r,rlrogoob
obbOoOUOob rbJor6r66g6,:.
1993-1997 $q,gbtso our,r bfu.rqr.rlrb3,> or.:6r0qrgbobgbbJ ArlbCo)
,,63bo6r6b6o".
1997-1998 $qgbto Eg0,:obqrr br36orrBo6olicr b.:icr.r6rqrrngbr
,,t-t.:616orq,o;6o rt6Bg66gbob" J6gb-0qrq6.rqr.
1998
- 2002 $q,X00o oger bsj.:6o6gq,ol_r 03g6o3r6gb.rot s3,:qrgOoolr
goq'obogoolr obb6o6g6ob 0gg6o3r(r-o.:6s0tir5oE3q,o, 3oorb3qxrOqr.:
q,3j6o3bt-t o3;69 a,:3lbo03oq,olr bb3q)erbol-i or6oq,ol_ro[ brbgq,a$oggr
g6o3gt5l-togSgl-rs e$ ar6ogob m6crJ3q, li3crq,,:Eo (ESM).
2002 err 2003 $q,gbol_r 6,:brgb3q,oU b,:bgr3qxr bCACbO6Cbob
brbar3qolAJ0o ogo 0o$3ggq,o 06q,6l6o rb.:q,o b3r'rq,ob g6o3g6boggglo
(6og or.163o, ,rtsti).
t999-2002 gqgO0o 0gtsrcrbqr,> b,rjrr6o6gq,otr J,:r6q,s0366ob
36r,r36pq,o
bobq,looorg6olr b,:0ojsq,,:jrn Arbroq,,Cbob 09666o1, ggr6ot_r.:qr, E30qr35
br0erjrq,,:jer 6r6.:orygbolr qr33.:6$r8Cb$ob Ug6srt Je.
2002-2003 $qrgbBo ogr.r blg6orrEor6otro b.:9:r,r6sqrergbs ,,br0rOorq,o,:#
,r6Bg369bott" .:q0.:b6gq,303q,o qro6gjggr(ro.
2003-2004 $q,gbtso ogo brjr6or3Sq'erb 0Cb$6rqrJ6)o b:srtrB336o
3oOol-toob orr30aqrer0r65, berq,ro 2004-2005 gq,gbfio - jrq,.lj or}oq,olroLr 0316o.
2005 $q',ob 26 bgj6g0Adroqgsb 201 0 gq,ol-r a qggg0b6r0p3 ogr.r
336oJob
b.:blrnborc6 brjut6or3gq,erl-r 0gq0o3o g:68oErqr6g63q,o. 20 I
$q,ol_r I
E.:66oqrsb -
I
ju6or3gq,crl-r l_r,:6t65Xber Cg.l lr6rpgggq,gbo.:6o gq,Bo
ts33ogr6ool-t 3erbggpXt+rsgo,rl-r.: qt q,ob6360g3o60o, j.
53693;0o 6sg6r,rb
trs
5,:6gergoq,3b3bbr er tJbgJ brC6ortser6olro o166r6ob.:gogOtso.
2007 $3q,b 0o6ojgbgq,o .>$b b;6.>663bcr cgr b6gqpgq,3bo;6o 3q,8otr
qroJq,oErgog6o 6':66o. r6ob goq,oltogoob 0g66o3tvrgbrorJ Jr6(,o(!,roo.
15.03.2012$',.
b.:jr6o6gqx'rtt 0ors3t6o0ob 3.:693
bl3lqr6er br3ooboJ e0Jr6,OrACE
UE6('lbo
.,