საქართველოს კონტროლის პალატის მოხსენება 2011 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესრულების შესახებ, საქართველოს მთავრობის მოხსენებასთან დაკავშირებით.
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
🏛️ კომიტეტები
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2012-05-07
ბიუროს ნომერი 244
📜 ტექსტი
წერილი
ダえ
ユλο
ヽ
^み ̀ら
しδJδ
ln33qnL Jm66
円 Rnし
3δ 電 )Onし
Vダ ぐ
ln030Xttn3δ ハ3
brjr6or3gqrril J,:t6q$36gob ors3Eapor6.>63b
br$(.}6 qr3oor brjt6rdgb
b.>$o6cr q.orgoot,
$r60r'r6oqg636or b.rjr6opq'rnb 3<n6$6crq'ob Jsq'r$ob tubb369b'rt-t
brjr6or33q,ol-r 2011 $q,ob brbgq,0$oger bogaX$ob E3b63q,3bob ts3b.rb3b
brj16or33q,r'rb Eorg6rnbob 0obli369bttror.r6 c.o13r3tso63bocn.
qrsbr6<no :52 b3Cd)eo.
V
/´
ゝ
/
/シ
⊇
Js6o3obgg0oor,
N79ノ 02
30.04.2012
qP03。 5 5005830CrO
სხვა
;i.rq,A,\i\r')6 1rn116 [r3os5.:od;1lr
a.
()l]o(n Iril6)dC
30 ,:Jr6oq'o, 2012$.
N4712
სხვა
0crbtCbCbr
brj.:6o63q,ob 201 1 $q,ob brbgq,fl$ogcr
bogaggob Egb6gq,gbob tsgb.:bgb b,:jl6or33q,erb
0or.:g6erbob ;66t6otsor,:6 qrs3r3tso63boor
▼
V
bo6rqn tsggrbgbr (rr ACgrlrCbol, brEUfuq,C0o
A.lbbCbC6.f,
1. &lbUCoCAr A(')6breCl0gr!,,br.&d,o,gCq{',L J(')E)&'lqloL Jrq,rOoL
Loay5oq,C&6o3o
aCU!bC6" l))c!'6<,'3Cqmb JrffioU 31-C aJbq'.,U Jo6OCq,o JgbCOoo,,
t€uftq$o
Itrjn6o)33q,g)b Jn6q'JaC6OoL tfu6q,.rag6goLr 23a-O q3bqx)L Ac-4
JU6*).,or er |JJCJ6oACq,(,L bi&pJxro(.l J('ladlJoL Ar-19 qor s7-C
a3bq1boo brdr6os:1qlr'lL
Jo6o6xrq\rl.J Jrq'rooLrogot
ffiolCaflq,o ffi q$.r&drq'Cbotr tsnr,Aq,CMo.
ArbLCECodr (x"JUAC6Og6o 2.4-'buCeJbotr
LrgUaSq,C0o
&r6$J(oC6ol$otoL
5.r0og6gbgqns:
r) ljJjc6orgq'oL go6r6bo,r 1.,r6.6o\ytxd, AoC6, LrCJtr,o,SCqxdt
$6q5aC6ool.,ro8ott 9nr,AAC6q,o
"Lr.>j.>tioSgqx.rU
2011 gq,oL
b$CqAS"gn bq3ag6ob a3Lc,lq$oL gqrr136,o r6df,.€o",
b) Usfuq{Sogo &{0(!0ol, 0Clr6.OqX6oU aofuo6u+rynboL orrob,:t3
LDbcq,A$og(') bcto6oL 6o3t6 arra%{9369q,., $r3Cq'oa{ir,o,
$na,O.rq"Jd,o AJ $q,.r36o !66rffiC6o;
$ abnrr$go AJSCl)CUCqXbCbob (Lr6(6otrjdx''C6o, lr.:1.:rrxn
L.:as6oryrit .'Jd,.(rrJqn Jc6Cao Ar bbgr) aof6 Ar.lftreC63q,o
tso6)6u06o q,t6o6fuolr (D rbbr6o8bC0ot, (xr ACE)Ck;
A) lrrCr6(r)3C(mL J(''&J6c{,.rr Jrq'\)oL AoC6 tsrod,Cb3q,.,
V
r3(r,O06ob AJUrq,Cao cgJ erUJO6Cbo:
C) t rC.n6stCq,c,L bo.\oolrjoJolj CCrrg6"Jq- l.,raLJbJd,oL AoC6
6J&'lCaJU6C&Jqr) llJDOoLOoJUf,o oEB(')66JOou
abogqrxr br6JobJ q,r gt6o3oaokrru AoC6, clr,oxnAq,o3rA
AC&JtugC&Jqn trrxrer tsoor6tlCbob 6y68o CACqoCoob r6reotoL
$
lrod,tb3d).Jq,o Lrmdgq,J6ol, t,Jbf q€de3r6Cqm.
v
lsbSq'4ft6o &ryP6rtr
ECI!6Uq,C0rtC (u $q'o"J6o
i6$d,o0ol, &rA$J(06r$C
J.:bboLa6g6gr6r
3.
trJbCq'Af)tscl
ACL6Iq'CbrtC qg.r $qqJivro $516o0olr
aoatJql30lt3 $UUbUAAC0Cq,c,r Udu6o63qmL Ao,Jgfxebr.
4. J60r6dol., lsgOd:ql"<p ArA,.,gC6ClJEn LOxJoLOoJfoo
o6ts<'rtrrGcrlb &t&!JeC6$5C Jltl3boMb3bCq,or l-rrj.yfiormqx"t
tso6J6lror l$ffio\)6(1.
s. trrbCqfBAo &rJx00oUfu&'rL3q'obgboL, 6.:qulr$qgCqr6ob.r (9.t
EJtsonl, 6qoq'C0cfu re6o3hJll> er
Jrfu6,clq,tC
JrLgboMNogqfo 16.)16 Lrdr6(r,3Cqmb 0or.:361'rbr quL.:0or.:36<.r&n
aJSClrCfue'CbC6o.
5.
lrrb3q€F)go &t3D(,Or,o, ar rq'ob$obCu0q'c, lJrbl,6C6olr
br&XBdbC, Dg6.(}b3Jrr ar J(')fuFxlq,sbC S5lgboLA6CaCq'c,r
ACLrSrAoLo Lrao53ii('l&r q.o,rfo tr36gq,C0c.
嗜
%禦 0し 碑 60Mob
Ob
い
…叩
…
7. &',bbC6CBoU l.,rar6oeC66('3o
br6LrtQ36Jq'
gi6SE 00Ao UrCltr,o8Cexdr 3(.l606o('ot, .frq,$D rA'l$aCbb
UdJt6oACEmb 2011 Sq'olr trrvJq'6F)3(, hJXCOSo AgA<'rLgqmbCboL,5
Ar 0reJrJbaCq,C6ol., &no3qmhbou biCrdrrBC(xru Ao,JSfxebob
i66.:6o&lo sttb3ob
Ar l.d6gq,cu, r66CCr,3C br6x06ott
JrEaEq6C6Jr.
&"bLC6C6ol., 6o6tq-o36oldr ArA'rUCECfuq'.,r tD$r6,orJCq,rnt
J$<!66q,Cbqxn6r, U.tqx't r3qnodl (rrcr{06ob) $$6sf,crt3ol.,ir -
8.
IrcX.yAr.Eqr\)oL l$C6ol&r6oLo L0r6AJtr,O0Ao (ISSAI).
b00…
島 織 脚
…
3
'00o‑55o
OS"あ
S.ljJjy6omqmL Ao$6(r0ol.i .r66D6o6o CE{gr
bqJxrool., agLf,icqlbolj
3q';trgo3r6cnU
ACbibCA qaqJa o6go6tu6o,:L eC$rqt6o Lrboo:
9.1. l)JQq'a$ogo o.t3XCOob b!qr6tl,
L.:Ao3a36ro
Jq'JrogoJJoffL aohqa.,o,;
9.2. at6mC.rr&raoJ361 Oc&rfu.>lr;
9.3. &txrool, BC€olrUqx"SC6obr Ar ArAJlbeCE CAob 6CArd,CbJ,t
SglsBsAcir Jg6rxnqnU SC6OCd, 6rfuC6Cbqf5o,J6;
9.a. l$bCq€S.Ro brt(EoL Cd)onJ6o $pr6o6oL blggSoU
r6Sr6oACSh
"6bCq3g
6r8o{8b $q"b quUsggobb (,J
p.>ls&6gqrtso6oL;
9.5. (,66r6otroqCq,o J('.rcC8oL &)bCAgocD elaOJooCAgE C.oJ
Art&)CeJq, Jt oA6CbCbl, Aa6otr 0ggl-rcb6<'r6otr 6^:OarAfuacU, or"3
rljCor, tsCUbrbr&.)al JeC6$Cbr 3096U, brfN,J oA ger6qrg6oU:,
6x"aq'C0UoO $eqC6,o Urbrrylialo 3s&r6o oo8.rq,ol.rft5CbL Li36oxr▼
Lshq,A$otsoCa6,%o A6dA6C(X'I6oL b.eJ$beCq'C6ol, l$b(o,;
9.6. (')C,6$o\o-Jer) Jaedol, AobC(,3.,o, AJb&)C6flq'
r&r66rAC0Ur AJ 6rerbQr{' oD6fu8lr &nt+rob SgOt i6r&q6otr
brffi!6006rL, oU sLgon fu31r6!&'l6: JeCAr,JCbr 15*-t;
9.7.o6ga6a5ooJb l$C6ox'|-Urh('6$-RoCbd,%o ffio83fuqx'rboLr
bqoJ$b('Cq'CAoL ACLt(rJe'C6oU 0q96o0.n69o8ol.r E3L:b3b (Arol Asrd)ou,
Uo&,"JAOOm $q,ol.r &',qx',1$<r6.fl As39164o 3.lq1bol., cr,Jt'r6r$C);
9.8. Ab,:t6'6cao q.{3b3bgq$C6o[, aoC6 Sq'()"Jlr,o brbqJxroo Jr&6.,o)
AdjtbJq' 8(ffiooCoCbolrr Ar ra Jdbc'6oO0OC6oL a"Loe$SJa
&6hn6,0o0q'c&Jq,.' J&'rb6rA0bdr5 (D e('I6oud(}CbCboL ACq,mCooU
refud,rU;
t o6.rqrr ACgiTCbYAJJ$6r
10. "Lrdr6(r)3CqmL 201I Sq,.)tr l.,rbCql6$o8(') boUXrOoL ACLdUq,CaoU
fut JbC8" 6o,Jg6xq6ot, J66nr,.€o &rAtJAC&Jqnr &'rdACCrl
J.)l@'Cbq'o6.tu q,rcg.,o (,r $Cq,r r6lrCbo(r)o rbJ$k)ob
6rsarq'ob$o6Cboo, lrr6n6o{,o$5e rl$brgt, 201 I SqdJ 0r6AJ3q'(,brao
&,q3fuq'o &J&drfqx!&JAoL, 6.:q,Jttbqoq,C6ob eJ
o3q,oq'coob
V
▼
6rBAC6CBq'CbU.
Er8cDob
bsbSq,OSoggr bgi6o6ob gobr5bgtto 0s6or3oU lnb6g0r
l.,rbCq,aF,g(' Lebd(,oL go6.r6ljg6r,6J6r6ol, bobocal &roorgL €oaaC8 bDgcbU6cau:
bJbcs:,o$^:r-i roqtDo63nLs
<sr5s.t656l'CoJ$C
d6oohooaoS<il(*'
ag-ei
o6Os66<tr:6-Ct!t,
ACrJirS,o)o,
(*'raca666 6536s6oo urJoo.6a6.
(ArJ a.rJNJr)^b
..1.,,rG:rlr'
.r.)aqn,)lr qx,.,lrro
tr(rroi
.ri)lr--aatlr:)irtitJ
Ororln)qj':roi .r.r x,.,, ,(5r(53qr r e-ro,6:)U! nr i:r,rb !,lJo(r,
2. DoSrt af-b
Ooo!{E CDr qlr
<E
- 3$^iJr8r4rrsof9b
564\r.'ocor
. oi,atin{itr.)..n t .;jLa)r,LCor, {d l)a<rtr.r3q,:r}. {r aoo,-qrrqrr('-.J
Lr-\Lrq,a\n)-ar<. llrsl\r
!o.r ri!e,q)r) ruoi.rr]l('$.n,tor
a)A)6mir.;oOo bs.)Ngs ),
. ustlcs:,alirigo aJugo(lBJsr).
3 . €, CllJi.,Jtrrbiit
-rlo6oot@6 rii56..a-lt
616o..rrr Us bob.r5.r
.:9o6Jr,6:Jrr'o ;!t6:0eto.9C65 qD J66L)d,o<Cro:
drd,.nr.,tl .r.,.,r]Jro.,.r116l) r3rr11,,.inrd!.
4. Aoqrs Jo6.5r6{aqr
.,.,,.n,r,rn'.J.,,, (.r..,rribJrt(y):)i\,rr, r,(n,i.,(rl,iJr,.Jiritt.,.,ir:)i)J r'1
5. 5e6o6bgr (srt
sGa")di6OaC6s
. r b t.l.\.. x.or rll ar rJ. i a\s{ittt.,.,o. )Jq,l)i\-)a.:, r<rJ.,.ror
!
6̲03605っ く0000‐
560
000‑06〜
5
'Ji5a,c
$Ca!-no.Jo o-\.]o6().i$a:'Jilgq'- s6ia-\6ob <r5 bsOm:|5<,.\:lo
l,r$masq,oCo6tr Ot 6.)<116 <{,s6ogj6(oj6Jer. O l)eriual:ls
"S
Aqg0gq' c66nrto0tso 6r6bqr3qtrrJ cr,ooo3gq,o ttggbg6oLt qn63t9 (6.r6q6 6oer CgJ br6C
lUCQoOobJ) r6l.rgbgq'o br63gtgbo, 6o0q,3bog lnlgX&g6o brlrororol.rr qru p3q,96rU
rbpg636 l-,Jardxn 63lro6,t CAob ctsCCOU6 Ard)o8r'bC.
l.bog66olt b6tisgS6ogqro 09qr66r
&I3ftrooL Uo6,\)c6rxgq,o tsgqr"696olruor3oL 6c6oogg63bs -$996(,l, do6oor.)qr) ao6r0cac0olr$
er Ao0r6ol3q,C0C6ol-t qx'rJgA3fuo". 3L qx'r3g0g6go g6orsqpg6cocr otso6orq'C6o
(mJUAC6Oor, 6x'raCq8o6 Sc{]gdgq,or:
o 0rJ6rqalrn6o6oJ36oArfuC6Coq,CboL&tx'rA6o15o,
. Cacg6ou Lra"Jrq'ogJ(rcr6o (crolb$q,os6o) \1t6r6g6ogq,o a.€J6@Uq'cbr er
J6oof)oOCOCAo.
ltftfuq .f arBgfuQgaL 96(D CeCdECo('rACU g(')8Cq,Sq,q06o tsoLJrql36o oEUO6UAC6OoI.,
- ttrbgqa$ogrn bogaggob J.)6iACO6,C0<), 6urr g$6gfugqrgotsoq) od6Ct, l'tsg.:qx'r3rqgor6o
0s3t<nX3o6r'r6o3g6o p.r gob3sqrg6m &<xn56o$gboU 6CJq-J6oJb 0.>jl_rodql3rl.rqr
aoJbqxrC5!.
201l-2014 $qlbolj5or3oU j3396olr do6ocDrqgo 0o6JOCACboL aJ AoAi6cr,"Jq,CbC6ol.,
(x'BgAC6OolD A! 2011 $q,ob tr.>bgq€Sogo boglggob 3r6<n6tso .>ftugbUq, JcrisdggriXboU
Sgqr>6r30ol-t.>l-t,
36rbt3or trx'r0 0ror 0<'16olr,>6bCbt'rbb &6ubgr3Cb9bo.
rl.e, Llbq,qga
bogt4ggolt lt:6,tqrtb.t6l<n ACAoLtJq,CAoL
.i6r,t66o'bo636gg,o atgX&,tb,: ifuabLr do6ooD<,o AaETOJAJM) gt ffi,t6or.Jq0ACbol)
A,;5,>qrlt
grJAAfiOoL tufo<Bln, 20ll fqaLrogob aC"eACO<u 5,300 dognad g,.ttib, 013o6
&rq,Jb,E oAqC bt^ACO61 20ll funb ltlfug,ffigo bo24t6oll gtAAloOCAJqn
5ggdolt 0ob3g6oa SXcAAC6U 5,775 A(rydri g,;6b, i6g Aboqa<, tA 16@, Jt6;AtO6o[
dofuqry>a Ltfutobt 0Xtgtp6L 475 Ao<"ood qL6b.
rbCAC A6oAA6Cq,ogJ6oJ, 6t'rA LrboiDll$r'r Sqlob 6r6Argq'o0i0o brbCqr6$otstn .i.,o66COC0o[, 391
0oq'rm6o q,s6oor 6rb6(r,o Aob(t *CA6oL do6oorrqn 0o6.>63fubol-r A.) ao0rf,o,.Jq'CbC5ol,
QoJUACEOoI, Agr0q366r'r $q,ob ts3ls6.r0oh A.:8g63@3boLr Jo6ftioo6C0r (bx,95)6q,J 476
6oq'rm6o q.>6oor).
2010 $gol-t 6.>60r3q,rnbrtso, 2011-2014 $q,CboLr<raoL, jgg6oLr do6norrpo 6o6.:mAgbcir q,r
Aoart6oryqpfubob qx'r3gAg500r 6,!A(,9q(c6,4C br&,o)ar $qo,q,Cbr, 610 6JAoS0CUq'o o9(')
&fg0(coou tslCo(.lb6o3 ACb{tflq'CbrUJ q.o.> rd qx'r3909666o ,6tr9bgq, 0o6.1690o1 8or6ob
r6lt3bgq,o LbgrobCboo.
&Cg6oL dod,oorrqrl AoAyiorgq,CbCbol, Ar A<'rErOCACbol, (x'BUAC6Oot, ai83Cfubq'Cbo
Jsr6doo(6(9C0r tr&):3frro(9 J$o6ol, ECtrbaobrq' 6!6Lrt{B6,"Jq,o &f,rACodrCbol,
0ofuq6oor. Lrbgqt0$ogcr &rEn$oJrlr, l6n66g6orls
&,ratrqrC$ru ffirl,
30qpr v6LCb<'rbeCl, A3{ex+x" Uf,orrCf,orJ48ctrm q..> Sq,rc(r, ln0€Xr6er JJ6ir6bB
Jr6$Xgtfu6o gggdg&'4.o91, Ulqgrqxr0{r,r6 6C0a*.
2. boU?OOob a(')A$rAgbr qgr qDAdl%C0c
2.1. lr$6sr6htx" As83C6C6q'CAo - Alo6sfoJol, $6Ar
g3o&'rao3oL bCCCpF,CboL ArqJq,o iCO%r')boL <,r LraJeJLrbreo 09&'rl-rrgq,gbolr $6qoL
go6tg 20ll $q,ob ttr9sq-36o 6oq,o.r6o tsoqgr Jdx'rq13j6ob is6qnlr Jt6o56cr$o 5.5%-p.r6
6.0%-0qg 6.:otr.>6qD. b<'rq,rn 2011 $q,oLt 6<nqx'rU aiB-U S6q,olr Jr6lACO6o 7%-oL qmEgtrg
eJgoCttc6eJ, 610 JotoOoU6 A('tgq)C6rc.o UbCQi Bioo,giE cir'.
1‑t…
崚
…
鮨
跡
中
…
…
蜘
8
緬
…
い
い
軸
…
&lo&.laoJ06o i56q,ott do6ocDJ(Er, aq;gq,<nbr lbr66o6o0o S3q,tr aopcxnqrr L.;go6.>6lm
Lrj0or6<nboL, 0t6gf6q'rn6ob, OOr6Lr&'r6OoL ar J.B8o6arbaUq,obou, eJ gr36o6oL
tr{ O(')6,Cbc5C.
CaCgJErAo llo6oAoJg6o t6qr)b trd)",Jq'U('!gcNe,o lryt1.>onL $r60r'rlsqr.p6r(Q lrJLJ6ACbq,o
oC6CA('l(,r oAoL r6iq'o$og, ory 6o6o6 o6oj09qrs ddJ-U 6rn6o6.>qU6 oeC6obrtC i6r Or6Oo
X3o6o0o3gt6o rj6o3obol.t qm6ol, br3AxobCl.,3Aoor 5o&'r$$gq,A.> 1:t6pr0 g3o6r'r0o3ob
OrE,JJCq) qut6696tso, liJagq 5rlrgq,o $qnL 6$0.>3q,c'rbu3o 0o0q.oo6rt6g o5gq,r6og60.r
JdxrOCt CAAi0.
2011 $gq,b Lr8grqlo trq,q360r o6gq'r6or0 (12 or3olt L:&3.>q,<'r) 8,5% 0pqr6o6.:, dr[96,
6troq,gLr0 C6m36CCr) b63ou Ao96 qgrqobC6(K,o 0o$6<'rMc6o 0rBg96g69q,o 696.U ACra0C6ar.
)QlD6ots6lgor, o6gE rgord tDr66J6o0<'r $q,oU .$6o(,our er A.:olnb o6cc08o tru3ar(')cg AJerq,
p;
14.3 % -L Oocq$os,610 C6r.rA6Uq,o ArbJob AoC6 brOD6C]Cq,o
e<'rECL tsCbrbJAo[rrq, 13,5
$oA3AcB'? 3gq66cq $qolr &'rqx.rllo6ob A9A6odK,r.
a3o6tn0o3g6n t<6qnU AreCboo€J OC6q,C6Oos6, lrs5.>qg.>l$brpo lg0o6ob6r6o63bob 3go$oor
ArEbr'ld)OoCE C0Cq,aJ qo6oLdoCoCaar, Lr6r6Co t rg$&q baCbgr0o &Ir&'l6,OoL &roUq,r.rbotl
6J(1g99q,0.r t6qor6 qt X]o6crao3olr qnb36rqrotr6oob 3goDoor 6cqrsqr60gq6,> 6,>br4Xg60.:
6r3q,36r ojobogL ttrbgq'A$ogo &I3XCOob 6oD3.:6ro J,>6$366gbou - A3AoLgqnbobotr qr
6.rq.orltbqgql0oU grn60o636rh: q.o,> 3gl6gqr36l$3.
l-tj.>l6o6gq,oL 2011 $q,ob l-l>bgq,0$ogo aogag6o ttsjsdlo8gqxrl., Jrd)q'rAC6oar 2010 $q,ol-r
l7 qgSafutlL A.r,qc), 6(.)ACq,AJO [t;6p6o3o $q,oL 5,r60r3q,obr0o braxC6 Ar6.Erq,r
33q,oqC0r.
eraoJoocbcq,o boglxrJob Jr6o6Cboo, q.or6g53oq'o 0cacijgqx'IbC6o, bJq,Jurb(,cqcbo (,r
0gl-t>0.>0olm 6.r0onb g3qrq,CbJ Asr13Ca3q'o) CACAr'lo &'rOC0Cq, 6bt6og3o.
171210
‑m―
儡
「 う
1
―
J0
―
t5し や
υや。
0で い0
…
…
6"51"∞
710709140
11198210
こ
こi面 30
710フ 09140
111郎 210
儡
■
1
儡
嵐96230 卜 762655610
73511385∞
￨
r,010,52.30 I
フ56973220
55,823.90
I
Srt"apoqSr tr$Ja, A,S.rCASJ8" srrl,Ja3qb gtJgrr a)lkr, tlr,(D 0rtgJ(') - &r()ct sq'c}ol, As6&{:tC U,ldmCeCq}.,a
(6rdd&rr 3')(c6) u.'tnqA$ Jr)cBo,J(h 0.,6Jrr, J60rc,.ftC ).rrr0tCel(, J.iCf8ofl(b aiEJJD.i) b)3rq('o&Jqn 6C$|l,BC8o.
rE a*3C6Caqxlr
iSlx,(.JOUEo L.{.,A,C 2011 0qrrr &!qdj qJ(,A05(D 752 &(116 e,)cr, JbC 507,2 &{116., q'J6.,o,
A$b go((9C 20lo SertJ bc,(ab-
9
2011 $q,olt brbogaSgo Jr6JACO6,Cbo Ug6cr Arerq,o arBgC6Caq,.,o, (,roACAal, goqdrC 2010
$q,ou ors3er.lo63Cq,o 6933ol.r $sq,<'r6og6o arBBCECbq,CAo, 6JO do6oo.X9!(, $CO(',cr)
bUC6ClCq'o Alo6<'rAoJ3drl OCEAC6OoCSoo, .rdnb 6.r0<nS3g3q,o. rqlt6o06s3os, 6o0 rJtioq'8o
q,rao,loM00q,o boUxroob 316<'16olr Sobgq6oor o6960g0oqg.> l,rbr6Ccl gr(,(,C03<,CaCbotr
0o$oq6.> 1,671,300 ls,rbo q)r6ob oeC6oboo,. rd 0$p6Xb3q,Ao 900,000 sortr q'.>r6tr
SCscgaCESqr ts)U()r6o Crerq,AC6ol., (rCGoCboL 5vn9a9) 64.:qo$c6rnU ts3p36sqr aoLrqgbo
A30rnugqx$Cbo, 610 Ai6tl<r60oCqq,r 5ggo6u6lrltig0ob oiC6i0oou 6rAelgC6C6ool er rCC(tb
6s0o0qro6r6g, Ja l,Jboo aobreCbo ASOoUOqxdCbol., t rbmq,r.r 6C6Ar q.osg3r6oqr oC6J 77,435
ro,lt o q,J6oU AJBBCbCbCq,'bC.
2.2. 0g0ctlfgq,ctDC$o
Jr6o6ao tsc(Jr6<,q,o osqoqcocoou acagr6rqr, tsgoobgqx'rbxbob J6o66osoL or3qrJot6gq,o
&'\]gqrcrb,> 6,995.1 rorrlro qrr6oqr,:6 - 7,626.6 rdDL q,rd)JACQC J6g 531.5 0oqoo6o qr.rt6oor
6.:obct6qrr. b6er dodr)corere 6.;6Jo6crbXbgq,c,u bJaJeiJJbr(Im fuAo JigqC0oU 6C0aoL
t6qnot, t6o03q,lr6 lrJggfuq,cqr UAAL bruex('IbCbCb0q,o l.rr6r(,rLlbreo
.:q6o6oL0d,o6C0.).
LJ0rerlribreo Ag&nL$q,CAo 3o6U963qJogq,.:qr erooCAoi er 0C0a.I36o 0rBg59b9q'o
e',CAb6,oU ATSCUOCqCSo 660oU 6obgq6oor 61cl1516(,r org(,rlo6gCq, 6360.:lro116
ACeJ6Cb.,o 475 &,qrlo6o q,J6ocD.
0or.:3t6<'r0ou 0"C6 J{6o66r'rbo6gbgqm A.,iCXrOoU lr6tqDltbrqx'r SgaotD3qgboU
0o6gq,ofuboL 63.>q,gt6obob, Aoe$CareoboL, lrmagpgx'rbolr 9916<'1 a.:prqo b.>6ot6ol_r
agdg6ol.tsogoL .>g6oq,CbC(,or r6i A)f,Oo lrr0rerbibJqxq 0Ca'!Lrgq,Cbol., J6,o66o$cx6C&Cq,o
acBgq,obCbol, lD3,>6o6Aq-oX0qx'I $3ljoor p,:qr696r, r6$9qg 6ru$g 0oj6gqn 330q,.: agbdq,r'r
J6bC0"Jq'o ArCoc6olj 0JELrtqBdr)UJ Cgr ar$ULOCbob UobOCAiOo$iOor er
qx',3gAg6016C0.).
ll>bgq,a$ogr'r 0o,JAffOoL Sg0olryqrcrbgboU tsrCOoA6.BAr Aer6gq,ob.rfl 7,436,560 rorJro q,y6o,
;69 660o1-t 97.5% 09.>qr6o6.>. 6(,t6('t60 CaCo(')o aoggagq'o qnr66rr6oq.o,r6 Br6U 2011 $3q,1-r
Ooqgbggo aC0clLUq,erbcbot, 6r839fu69q,o 0ujlr€,:q-J6o.: &.rqo tr3orr $gob r6qm6ogfr
10
A.:833bgfubL 3o5oL.
―
7175,094
2007
2008
・ ― 100b000oL̲60bo
(歯叔Юヾ 0
7.0313,5
2009
2010
2oll
20H,び でも50‑Ob 0000b09o60め 2010,びP∽ 。
60鑽
6CaalbUqlGl0CSo
bS‑0厖
Ы蒟 06o
J6tao0C6o
ao)q)o)bo EC&'i,gqxrb8oo
0あ ∽6。 %SXマ ω 48%―
2010SCq'o b3C(i6o 20u tCq,o
(aq6 o,oF,e., (0q6
q'rd,ol (%) qy6o)
5,351,025
b30(l6,o eccq,.' o3er{t85
(r,o
troq'o
(%)
6.569,244
4592368
65%
brAJLrbrACSo
bb3r ACaoLJ3q,C0o
357683
596
r6,rgo6J6Lgi.rCo.rxaobJq.Jbr 146.n6
2196
82334
1%
Bo6 も
06o oJOo30503 39♪ 。
60030● 06い Oo
●
171 864
2●
1.746.804
2591
(xr6olt Cbob ertso6r6lrC6r
A6$0C6o
'436550
soq}cD8"
139●
417,222
696
13%
1%
189,820
2691
05●/.
69,503
196
90,710
1%
0%
1%
867.316
12%
5.801,989
7896
471.423
706
223,097
3● ●
1,275,381
1800
644,219
%
7,097,828
llXpb
7,436.560
llXp●
‑1391
̀%
‐
9%
6rn6o6g 6b6ogoqr:6 8r6lt, 393<'rttgq,obg0tso 3o0Jo696g9boLr b39qr6oon $oqlbob
mEl.{,Cbr, &'tttogog6op ACodE Cbr Sggr@gb: 2010 0Cq,<rD6 ts3qr:6gboor l3o[-oor
bJotr6er AreJLrbJqoCool, Qgqx6ooro F{,o, b(',q,o 64 aggbgbr 66r6oCboer6,
J6,Cg,OC0oq,$ eJ brBo6lt'l Orq,CboArE tsgaobgq' gggrq.o 6s3rq66U, 6.rolo bggpr6oon
Soq,o 2010 $CE o)i6 0gqr6g6oor @.,oJaob ('l6xr6, 16.)l, 0966o69&9q,o.
2.3. $q6U$\'Cq,CDo
201I $3q,b g3o6o3o3oL 6r&n6atbq,C6ob gm6$9 lsfuq€gogo bogaj6oL b.r6lgboU .bdrqnU
OCAJo 68J-t, t6,q,ob OCAJorrb tsCq,r6C6oo, 6.>3qpbo,:.
6)('t0(.)60 06oboq,oJ, 0oq,or6o aoqg.> J6oq1a[1olr do6oor:q.oo 3o0io6g663bos l,J3ot36r'rb<'r
b.>613bo, 396do lr&n0b0.>69\,o brtrry36o, o63g$o0oC6o, er Wo6er Glb&!6oo
(gjttodr6L 0o6gL o0Jot66o). lr.>oqu64 0oq,or6 aoqo.> J6oqryfr)tso 306do 0r'rMr63bolr
11
b.:619bo gJo6rggbo OCbeCbOoo@ brlrcu4r36.> eJ tsClq6C6ll AdJ-L 77,1%, 0or.:36r'r6oU
bc6aSbolr b3gp6ooro $oq,o 3o - Oboq,<'lqr 9,7%.
UrbCq,A$ogo boUXCOob rLoAECbCbo ot3ql$o63gq, AoCXC.Jo56 39qgrt69boo 6rol5r6qQJ
6.596-oor
pr 09oqr6o6.> 7,569,732 rorLo q,J6o, tx'q,r'r l$3.>ln A$6gq,30ra Agoq6obu
7,459,259.5 cotbo qr.>6o, t9.>6 5.>lryq,o $q,oL AsB3C$CACq,L dqCAJOCbr 7%-.,(rr.
$o6i $q,CboD6 €CAD6Cboo, A$)orrq,or brtf)gryc,.> 6sq9rlj.)be3q,CboL UgCq,r JoaJo6C6Oo:
b.>6aX0o (7%-oor - 357,84.5 roluo q,t6r,o), rd)itso6i6t C6o rCoogCbot, $6Cqc (2%-oor 18,810 wr.>l.n q.>t6oor) Ar tso6r6lrJ6o rj$o3Cbolr C56Ai (37%-oo - 115,688.2 Jorrbo E J6oo),
asgtisa omox'rggqrou b3Ce6ooo $oq,o Aorq,o)6 rtro66g6g0ao or)oCAob oA.rSC g'r6CtC,)
SC6I6BUECbUE o.
l$ jsd,o)sCqmb lrrbCq€So$o
bqJXJOolj lboa6rb00ol,
bO6,3COJ6,J (2010 $c('o)
L.{r6d8Ce'ol, l.rrb0q'aFB{') 8€otcoob
)lrb6CbC8ol, lrd,6,tdo3d,i (201 I SCq'o)
6% 2%
. bn6M6o
I
. !6ryEsy.fnllyEtslrtfuD
. Ba66}J6ou0.BcBd,tlqa'j
. oq\d}oqduJD.r,J(zb
bqga3gob A.v66o jAgqpC5ol, S3grlSbotr 36or-X6or g3gq,J153 6&'r6oq, er tsr6crmq.o
$6tlbo6Cb0q, LOr6er6OL Srf)aore606t abr'ltsq'ocn 0.>63olt pr 66<'r3o6olxrrL 6o916
gdoo\,o3sq.o oCECorgCbUq,o PEFA-tt (Public Expenditure and Financial Accountabiliry)3 l$ar6o go6.:6lrgboU 0165o CACACbob .)6rq,ot oL LOfAdOU6,Cq,., tbggdgqlootr
U,:bgqfdqg$3qx.r. boglX6ob AC(rdCEobrU rA J6o66oJgbolr qr.43r g06o&369q,cr3o69tror.
Ab.vr4Xcao qrr$gLgbCqCACb"U AoC6, Sq,c,l., 6u60.>3qo6.>0o o69g0oU 6obgq6oor bqgbu
6rprb\6q1boL )6rcrrJ6JbJ6$cIAoC6o br6x3r. 6o6ottrg j3g6oor Aoogegq, (nJ66rAr$C
Br6L, AreJLrt eCgCbob 6rjUo0cq56o oqg&n6,: rqo6d6C6r aCAC0bC6Ao er
br&grq,oo6og6r 6JarLrbAC(CbL ofrx36 rqCA\)Cbr (639,425.5 rorbo qlJ6.,or). r6l.,CbCE.,
gg6qp6go.> 0ogoroo66b o0.>$9, t+nO 6bo&1.>3o qD$SbCbgq'gb3bo gouJrqvJ6o Sq,ob bsrq,r'rtt
0rjb0.>qv36r.>a9 oo6ob3b36 Ar68C6oq, ruo66CbCbb. ory0gr 6u+rgggq,$oqlrcg CU
ar6J.,6obcbcq,oJ o6gt6.;b96ryiggtra3q,o J6oglgg0ol-t qtgobrlrgboor, a.€(r)6r6,c $q'oL
BrE aCbCq,CbCboL AgL6Cq,Cb.,o, (pJ OJqlJCAq,o 3$gCOC0oU 0o96 &r0q636r'r $q'ollor3oL
LO6JOC6o-Jq'o Ar6rgboU tsS66oor.
12
螂 ｍ 鰤
l.,t$6(,'30qx'frUrbCq'o$o8r' 6o:C0OOrf, Al(PrLob('Cq'c6o
(2011ftqx,)u,{. <4,&,
i
i
iijjj-il
iir_i
∫ J∫ ごがご
ざござ∫∫
∫
> bJAqSXCOo cl6o$obDooCbob 0o96 $qoL b(lq,obro8ot iCogoLCbCq'Ar or6bCm5
09.:q6o6o I10,452.71 rorLo q'r6o, rdCq,r6 23,491.6 ro,iLo qJ6o L>0og13go rlrr6630gbor,
q$.l6836o 85, 1 ror>ln q,Jd)o Jo qrr6o6C6ol.J 6o916 5r6ogogoqo lrbU696o.
rg(r8ouCboq,o or6bCoo 15ob agaoiff3g60o o6 g36i6qboL qC &6obd)raCboL
tsXLdrgq,CboLJJ pu68r, 6r,r0q,g6o6 ltbgq,0$ogob J6ocr6oOCOCql UgCfmCbU
$u60<'rrqr6g6l.t.
Ur6rryg6X6o s{taJ6otr6oCbd., 8oC6 6!('rt r\rgqlg0c,ti qlr6g6a3oLJ, UAXc,bCt or aCOo
3oqy6e{'o Arfut ACt 6r0ogargoqn $rr66CDC8ol, xrAobrbltC Aqrigfxrbou Aqf,
oodrrtegqcq' i6d',fxDc0c00o, 6icsq,!a lrb3i bvitc0ols.
2.,{. 6$0rrl
t+ro6ot66 66oboqro.:, bqSaXgao aa$oq,otCl0q, AXa<nbgq,obgbb er biAll.,lbqlCq,Cbu
Ac6ol, Lb3rcrbr Sr(fio)(rMbL goq,rao Lr6Ucq,g0gbot Ertso,L CQr Jqo6r,0bCbi LrbCE ASotso
br$o6oll Xt6onr6o LotrOCaoL 6JA@C0oU i66r6otsg6b3.
"orsgoLggrq,o ltblfig0oU 6,>tsorrU" 6;tug56gb,r 0gbsdqSbgqor Sqol-r 6r60.i3qx'r6u0o
Sstiaotsoboq'o 0oo)bo36gboor qgr 0orr36oboL bJar$$gJoq,CbC&ro,, boq,o,,pdr33ggq,o
0ot6oor.r6rlr3bgqo 6.>0or3boL" - S3lrbs0oLo Ar6o363q,CbocD.
llrb0q,0$ogor brto6ol., C6o,or6o l-rob6S8otr s6p6o6gb$g .lt6lrglgq,o 6,:0o196o 2012 $qrob 1
ot636ol.ro3oL 940,883.7 rorl., q,6U ts3oqr66qr,>, cjXqp$ ot3olrggsq,c, lroblr63bolr Er8oro
$qr,L &eqxdrloAol, e)dBi 135,162.2 r@)U qrr6olr oq66oboor.
0ot36o6oL r6u6o0tL 16 J6oL $r6AoeACEc(,o o6tsr'rffl0.D lsbSq,A$og<n br$o6oU
96or.>6o .:65rt6o0ol-t Lobr53aoL tx'r6q6or JEbJ{6oaCA$C o,r6bC6oU &nd6sobotr qru r6Lg0ggo
6s0o{boL tsgtrsbgo. 9U r66r6ots3bor:
- ,,brto6oL C6<rr,r6o rb6r6o8oU 0g0r'rb3q,g6oU lr69t4t63o r6br6o0o", 6r3ofr 2012
$qol.t 1 o.>63t6oLror3oL ACreAoEr 45,737.5 roJlro q,J6o.
13
- J(')AC60o,Jq bu63tso 6r6orr3t50gq,o pgJo$og3aob r6Ar6otso - $q,ol-r boq,ol-r.>o4ob
6JtsoAJ SCJqoAo6r 7,658.8 rorbo E J6o, eJ r.3.
Itb3ql0$og<n bil5o6ott Cd,ox,s6o lhl\JOAoU !60!6oOC0$C aiAeUCECSUqn llbbf,C0ol,
SlAfuo(63lq'c$r lrrJdrr(jCblr Adr!3fx',6dj ab6,q.or6 b(yJxrool, A9b6.gE Coot i60i6"m"
ACODqpJdx, o6$od,al0ff U AoatrGEorlr.
3.t6glr36bg0ol, Er6ogr
3.1.6oJ000ob 6sq,r6l,o: Adob(q'Ar
Sqrryt6o L>5og1X6o 3r6o6oU aobgp3oor o53A$c,6ACq,Je BgaoLs3q,gbo er br6xC6o
SCtubiAobiq, 6.>6ob$qgr6.r 5,995,814.9 ror.rbo q,rttrolr q-o 5,7,16,108.0 rotLo q'r6olr
(,)eC6()6oo), b(')q)o ra cl6() arBOCECbq,olj t t}3J(,6r, 6,10
$J6,0ora566tr lurfurl.4rm bqrrqmtr,
6.>6olttq3t6c 209,706.9 .:otLo q,r6oL oq66o6oor. $q'ot, a.)bdogbS Clo6r'r6o3olr b6qr,>Lor,:6
Srt6orsqr $q,clJ6,o ltbq3136o 3c&o6oU 63q,oeC0c,@ 6!o$r6qo5 6(qg('160 oCA('tbrgq,CboL
rbCAC bs6xrbot 66096o. oryags pr6960oqn 09&nlr3q5boL 156qr)b OCaJo rLgf,Cber
9sp66oq,o bJ6rl3aou $6,(r,1., OCAJL 3.8%-oor, 09q95.>q9 qrr5g56oq,o ljJoJ3rtrrgoo lrq,qx'r
AJBCcr,6re 6.rg&lobgLg.: (112%-oor). LroJCd)JGocr l-r.rgqm prq66oorr A.:83gEC5q,oo,
qm6960.r, 610 6ots6rgu, 6od bqgaSg0o ACOo coJ6bot Og&'rUgq,r o650gboqr,:, 3oqr69
A.6g,6ntC br6,XrAoL q.ocUrgobr6L3@.>q.o r6oL Lr3.,6o.
22‐ 11
輛
80411
241111
¨
脚い¨
… 5‑
…
̲ ̲… 製い
,緻 沖 山
qЮ 6‑b
3m5o
171210
0口 α
ヽ N瑯
"も
5‑
ー
&っ α Ⅲ
,955.81490
5′
955,81490
6.314.65790
6,471,54520
- b..X$o
5,746,10800
577718380
5.966,18280
6,029′ 42100
. lrxairriro@ lr!q,(io
2ヽ、フ帷 90
17● 63110
338・
47510
212420
71587060
744.86550
80440260
77S50
537.23950
●●6,39040
104.48390
7301990
122077,30
61● 25940
610,259̀0
1.62■ 16970
odclt i3q)36o
V
―
…
- r6rAo6rbb00'b TCJ.BJ&,|j (]Sqa\,Cbr
'15,48240
50S′
' tsooJ6lj36 sJO.AlDob o3qngr&J
362′
27840
3'7,097,0
739,37610
.:Ar$ $q,.,q,CbC6oL 39qp964r 12.4%-oor 6rotu6rqD C9r000aoqo li.>go6sbtrgr6o .)COogCboL
63q,oqC&,U 0o6.430o6. gb 0rB396gb5q,o OqgonorgbL lthvn6.:U l$b3q,A$c,So 6oUXrOo6r,
6gj06oq, qQs 6gsq,otgOgq, jrn6gbuL 0o6ob.
t6o6ot66 6bt6oqrap)E BJ6b Ao<,c,r6o Lr('(m (ttb3J(',oJ LroJg6s6oo trq,qmbu qr
r6,rgo6s6ttg6o )CO%CboL 63qnqCAib SrntioL) 9.>619o9ooro 0s89969\oor Cgro6C6Ar, 610
&I3XrOolj eCRoOoOL $r6Oo)<.o0CEb. $q,ou biffi!3q,o6,:0o 6r6bo6go3q,3bgqo
o3q,((,CACboCr, eCtsoGooo 28.3%-oor 0g06o6pr (or t!r6('tq,ocr(.o 352,278.4 rorrllo q,r6olj
rnqp6<n0oor 6r6oLs$qg6r.
.>Lr46gb30oU Usboqrro(r Alt"CtrOCbCq'o ACbAr boUxroott b(qq,or CelA(\lc,OCbUq'o Jr6(,6ob
3.:6r69$6gbot6 AoA56o,Cbr8o EC(Bq)o(,or: b.:drgbob 6960.> 1 74,550.3 Jo,Jt o qrr6oo)
3CA0.,6a.or, boqxr J6rgf,6r6t U6o rCO%C0ot 03q,oq,C6ol, bCbAr 6r$6enq,or 95,014.7 roilro
q,!6oo,, 6oL 0$pg6rqQs6 qgr6360oq,o ec$aooo Aralocboo, 79,534.8 .:oDlJo q'r6oor
ASA6cttrtqer.
b Xroolr 6rE J6lroL JoaJoECSOCbob tsrc(5c,"Jf,o A3udtgq,CooL AC(D6Cbr boEx'r 6c66rbor6
$rO&p696cqn.> $CA('lo, Ao{]COJq, Ob6oq,Ao. oo(,,(.)Cgq'o J(')AJo$CbOo 3.) Ug6o
Acrjrquf,re 5r6boqgqo.>6oL &r0q66<n J.rt6c66.rg36tso.
V
sq{tr o"tqrd
&'JXrO.,l, a.(lrah
6cmr€q,c0"
- !ttreo6!6t,.fn
}IYnddr
"6Ⅲ つこn枷
ぃ 。も¨
+ qra'rcr&ftnradob
―
uil?Jdb
aca&rl,
6′ 7154520
6,442,301 .70
995%
5,854,870.50
582384990
616674.70
618,457.80
8t9,417.30
849,254 t0
-2E2,742.@
-230,796.90
81.6%
41895993
75852635
36047392
860%
568,550.6a
750%
56,823 82
-22,720.14
0
0
(ort lr'Yllx6^04)
^r{plar
ヾ o｀
/Yl("{'a"dr
。しゞ ヽ∞5010
・
…
0,iq!6txr
995%
:a,3%
944%
3.2.0Ce,lur6q,Cbo
agooLs3q,CboL (,Dgq9)&6gCq,o 6960.> $q,ob armoq,tC bJo$)6eJ 8.7%-oor qD tsg.>qg6o6u
ψ
6,471,545.2 rorbo q'r6o. 6g0olt3q,gboll 6g60oL t6qg,: dolloorqrrqg 6r6Jo6obCb"Jq,.,r
a.)qorbrbre0bot t6qr)o,. tsrC0rrJ6,ie AoqCfuqD AC0(,l$gq,X6o 6rt6qroqo.> 18.8%-oo, (Q)
ACDq,bob) 6,,142,308,>or>lm q,Jio.
lrJbcqtrg.Ea'
aCA.ir€q'CDo
(oorJtr, g.)tlro)
5,S17,590
し
obO中 ∞c9oO∞ 蜜ЮOb υ
゛0し 。
3qP000o tt6rqrrltbrqm q-os bb3r SCAoUJgqlCAob b33<6ocrrl
69う ●
もう
×
。 5Qbぃ 0.5%-oo, bt'rq'rn b6r6$C6ob b316.6ocDo Soq,o
いゃ Ooメデ
0じ め
"01メ
0メ oOるゃ。55%o"
い b質 ∞ 鴨 Ob―
5b"Pa"9o Ocり 簗Юob
じ
0000 3Ψ Oい しも
06ab06
0000｀ 39♪
30蜘 びヽ
(2011,爬 0)
●。林。ま、NObo
■66● 66ob0
日bb8。 00003̲6o
V
lD6rqDbibi(x.t aoaot Jc('0ool, orrgA.$.,639q,o 6966r $q,oU 0.r6doq'b3 broisr6(,J 8.9%-.,o,
qt tsg.:p6o6s 5,775,000 r<',Ju(, q,id,o. lttblqlltiblqq 6gaou,:gqSboL tslCoo06r(,
6oboq'olca0agq,o ocpC6(')br $obr $gq,or.>6 83qr>tfuboo brobr6er 26,3%-C)o) er ACJq,bobr
5,801,989 .roruUo qrr6o.
b6rq-orbtrrqpo ooAobr3q,Coob bg0<,6noto Srqo 6oryor6 Socgr Jdx')ql}loao 2011 $gq'lr
tC5<,6C61, 23,996-tt. rqboaBgq,o JJ6,!aCO6o 2010 $Cq'L 6CrQ5gbq.o.> 23,4%-1.
096oUr3q9@ob 6gq,stg arqrq,o &9ogg6$gqn 0$3969\nor 6ro$J6(,r
A(,oCboL ArerLrbrc-oo (4496-.)o) - 256,254.08 rC')JLo E 16.,), tx'rqx'r ors6t,($6qcqr ggq,rtg
Lr>5,>ap.>l-ubsqxo
(nqo 9:tt<r 6r6o0Jer (,Jag0booo eod)Caflq,Cbou Are)lribi(,4.) (26%-oor - 581,253.1
Jo,Jlro q,r6o). l$64prl$bspo ts36o1-r:3qpboqr:6 0X6go63bgq,or aboqrrop bQr
papsL.>\r9boq9s6 6oboq,o$3&3q'o l-tbll69bo (41%-oor - 25,565.2 roiJo q,J6oor).
oBCCboL AobC<-o8oo, Lrr&Ar6oao qD $o6.> JS6rxrqnL t rArlgJbb!(x'r agaobr3q,gbob
Aoboq,o$gboU (r,6raoJi oAC6OU6or - ACaobr3q,Cbob ArdLoA.)qpJ6o oeC&'rbr tsCo6o06Cbi
Ai6OoUi eJ ACIC0A6,oU o6ggb0o, 6J0 do6oo,Jq,)<, 6)Arn$33gqrr.> AojAgqo lr.>6uptltbrqo
J('lc.o< oU a(')o,bog6C0()cr,.
lrlCltto,gC(x l,sbcq€B,8o&).JXrOAoAo&qr)bc}Cqr,Ls$etLtbr('c,
6C&',lr€q'Cao oBCCSol, a.,bCqBoo, (a(,6 q'sf,o)
1
‖
‖l
iV
V
VI
V‖
16
V
1
lX
X
Xi
X‖
O6reoO.Jq,rA, 6<'r6r'rt+rg ffi.> $q'gb0o, J4g 201I $gq,lJ5g ggr3 eoq,or r6r3o6er.lo6o
AJert rbreCbol, (qp6, rjgoi:o, b.r6ryo) fu3q6ocno ft(,o ao,q,orb lpbr4.rt rbr(x')
ACAalUrgq,CbAo A! ACDA0C6U 6O%-U ($obr $Cq,o,J6 tsCer60aocn 6306o6gegqor
Ua6o036Ceoe - 2 -tut>). L5a€XCOo Jt6qgUoU LB'r6Jql $r6,aJ6o3ol$o4oL
0otr68gffo6oq,or, ijJbledrJbJe(') O3cf,c',ol) 0odb6.u1353q,b qr bot6gt Sot6otr
ACer6Cb.,co otrbJ66Jq, 6J(,JbJ$oq,CbJ.
It6rq.orlr.rb4.oo Bg6oLJgq,Cbob lrJboo 0oboq,o'bSbgq,rl oJ6hbol, t6,(u 6JbU(, JC6deqo0o
b<'l6rera Jotogogr6 tsr )cl6rqp, C6(,b 8rocrAJq,<'fu. o1306.:, 6x'r6r'r6g Jo&J6oq,ob
Jrq,\)ot, $o6s aobUgbgbs0o o8cr re6oabpJq,o, doro36obob 0og6 $o60oqg5g6oq,
<X')JUACEOEo J6 r6ot eCorq,ol5Cbuq,o, o,U 6! ot6bu oj6.> 6otr6gbolr 0o961 6x-oi.,rbr<r'1.,
IJJboor 64p$qnqo q,r l,lbreru5biqn 3rq,ACUCq,Cbolr 61 Euftq,oL aoboq,otCbJ)
(,rlr1cl6A) aor36<'rboL 0q6 0olr bggor y6trgbgqr, 3r6offieCbqm0oo bro3rq>ob$"69t3qr"
rq6o6obgt6.>6ogqo fr3bgt6lmL furppslrbsqm lrs6j6q6o, llrg6rgCb<l, Crn6C0i$C lrq,rerrb
q,leCAJ eJ Lbgr) Ar0<'rg63b.r. rq6o86gqro Lr3oorboL l.r$<'r0r3q,<nq, a('lfoLd,o,bCA(,b 96o196)0.r
Ar'rEo36Uq, ffir6cD,Jq,CbJq,, Ao15t6tsC$cl6oq'or OAq,cq,CAr U$ogq66o 3q,rlngo3r6or0o,
Gm6qrootg 5.>o6cgob$rl6Cbfle,., oCECOr JqboBBJq'o qnggdrg66o.>go.: 6gbsgogqoboor qg.>
ll6.rpsl.t.>b.rqro .>qr8o6obgl6o6gbott tsgq66rp Soboq,otgbggo 0glrnb3qgbob flgtrsfub
AJlQibrbeCool., lsbX6boU 0o\q6oor. cq6ots63q'o o3q,(ryCbJ lrlx66\x'r oj696.:
Aobq,o95CBCE o lru&qgi.,rbrqm 3rqK,Cb0q,Cbol., b3bsgogq,oboor tgljtr)gq,g5olr 996o
obo9j6gt6;(, tsoB.>l4boL (D Cts(6('l aCOo O6rrbutsJ6C6ouq,o6oLr 3Uo,boor.
g0tx'tConer6 Soqgqgq,o 6r6s6Qgbo. 20ll $q,ott Lrtrgq,0$ogo 6rlg1x6o11 036o1-r3q,36ol-r
brC6(,x, 6CAAol, 0.5%-oor AggbSgqS\,obJ, do6c,orerq, AJ6$c6slbr b6rqjCbot 6r$oq,tso
6960oo1 6lor3rq'oU$obXbgqr, 306,5 0oqcm6o qrrt6ob 6u6qqr Oboq,<'rqr 223,1 6oq,oo6o
q,.:t6oL (696AoU 72,8%) 0r'r0oqot3b.>4. TCCAD6 bo.JXrOoL Abr6q,rAJC6o 66$6o 23,592.5
icDrL q,r6L 0gcq6g6L, b(,q,o brox,bSC A.)bACq,o A6r6OC6o 19,504.2 JorU q,y6L.
relrrbots6rgoJ, 6m0 0oqro,:6.>qg &a39&3qo b6rr6oCbob 79.3% (176,920.2 rorbo qrur6o)
brtoEolr g6onc6o .>b6ottrotsolr brggqlCqlre eo6o6Cbol$gr6 Jo6(,r.lo6 fu36o6b.>or
J6ClCdOCbob 6r6Arb<'rt66ogq1fu q' lrybogjggbU.
66J6Oob brboo, dcrygbgqo tsg0olt3q,ob b6q6oon $q'o bJaAC6rO.m t6q'rqmlror>6
0o6.>6orgbrao 36%-tr touqa0olr.
$q5boL 0r6doq,'bc rotxrcox,q,r6 doqcbcq'o 5t1.>&536ob eobrao3r aca(,ca6ro6){,
6$oogg63b.>:
17
LIbCE€BRokI3XCOooAs6q'(,tCt.oqr, 6d,$O0Do
(&,qrx'r6o q'J6o)
幽
。。,,
4714
守
bbor 8ooourgqtoooqD6 6o\'o'bgbgqo orrEbgbo (41 7,2 AC,6 q,rd)o) 201 I $q,ol,
lr.>J6<'r66otx't Orffig\,oor 6r6br\gdryqn de6gq,<'rboU 107.0%-or qo 2010 $q,o!
r6tqn6og6o Jgticxnqrol-t 0183cfu69q,oJJ6 AC(,J6)Cbo(', 59,5 Bq,d'r6o q,r6.,@ Afr)or.
\'
ran6o6g j3gdcror &.6g0gq,o qnr66rrfu6oqrb Bi6b, trhr AgAo\q,gbot 3g6rp6g69qlo
3oA&.!6C6OCb(K,J6 Ar'b6Qo(,.D lD3gortr36oqr>6 aoqSbgq'o 3X3oltaq36o (26%-<st 34,374.2 rorUo q,r6oo) CQr AC6CCq)o qor LbOr r6rJq'ruogrEodrClCq,o ACAob)gq, $o (227%oor - ,16,397.9 rolslro qrs6oor).
い° 駅Fcmに °
凛指
擬躍
￨ユ鷲
沸霊
L・ 霞
t晨留
879
ぃ 。
1°
,。 43■
′
―
7ρ
582●
一
"
1
嶋12
1311,Ⅲ
1
l,9甲
叩
―
―
´
̲̲^.ぃ ぃ 。
― "￨ ¨ もり60 しあぃr。 ｀ い
'′
禽機 が い
￨
oru3oU 0b6o3 ,,0g0roltgq,30o lt3go69boqp,:6" (J6',oOCE)Cbo, qrAoACEq,C6o, 6,360D)
v
6rtfur(,or 0b<q,oqp fu66oqrr6 Aoqbgq,o 0gflolr3qgboL b.:61bg, bgrq'o
Jf)c{]o6oCboer6 e) q9o3oq66qpboqD6 aoqgbgqntsg&rL:3qpao0g06o696gqnr.
tr,C6orf., Liboo, 0r'r6oq,obgbgqn oC6r 111,105 Jo,Jl.,o q,J6o, iBC Sq,ob ffx'ta6otcDJ6
Bgqt6gboor 0,59Goor ACOo. 0C0ro[l.>gq'Cbou .>d l-t>bolr 03Lt6gq,gbob do6.,or1-oo AoOCqx',bJ
(110,719 Jorulro q,r6o) doqgob ,,trt669\x'rbolr q,q396tooU p60oL lrsgrtry6oor Ooq3egq,cr
6g6ob3q'3b'b3", 0,>or 3o6o11 95,210 ,ror.rlro qrnlo dopgbgq'or aboqop ot6o trgboglgob6r6
(uL ,,3.r33uboolr ll0oo a5ggo" - 87,500 !olil.,o q,J6o er bb ,,4,:<!,6CUq,o" - 7,710 rgrrLo
qJ6o).
5AJAC JroCbo6o!0o ,adoU o$rnoqr.>6 qru 3;6og10o (UtU6,ts6,UCOo, jo6s3&n0r qgr bb3r)
6.>qtrgg0oq.>6" aoq3bgga.r 8C&tL$rq,Ar fuoqg6o6r 384.8 .>ottr q,r5o, 6,,tO $(J6! $CE or,JE
Agqrl6g6oor (129.4 .>orsb q,rt6o) 5.>trl(nq,or 197 -oar, oq3dgr 0olro bg6q'6ooo $oq,o
fu6$oq9.>6 6.,q0bUg ACAstLrgq,CbEo 33q,03 qprbsq,or c9.:63rq.o5g6tr 0.3%-L, 610 oartC
0ogotoorg0lt 6o6 j3ggr6.>Bo .>0 3goboor rd,LCOJq,o J<'OCSOorq,o $q,s3 biAoggCSCbCq,o
6,BCb!.
qrBoEC6(,Cbo(D6 aol-t.ry3bo agarnlt3qCaoL 6C0AJ orcaqr.rJo6gXq,oD6 AoAr6oC0oor,
EgAgo6gbgq'o.: 8.1%-oor eJ AC'r(bo6r 33,986 corlro q'J6o. tsr*)o$6qrq,
A()b.ryotC&Jq,os 34,300 rorl.,o q,.>6o, 6.4 $.)6" SCqt, a"q0bCq, 3g0olru3rq,oru6
0CArd)CA.,o lr.r&ffi 6r3q3bo.>. .>j3p.rb 06o0369q,o36rqr 6306o6901q,or LrCr6ogCqxdr
g6o36CE o 6!63oer6 AoqCbflqlo SCacrbrgrq,o (280%-ocD) er ACJeACEL 24,000 rorb qlr6L.
JrSC 0X66o646pq'ou llr\q€$ogcrb S<ry'r.lb6.Bo Ootu$rqpoboor Ag6BboE o
bSutvr0o36oqr.:6 aoq3bgq,o 690oLr3rq,o (333% oo,) a) AC!e661 I 0,300 uotU q,,>61.
2010 $qou 3l pg.pabtiol-t 0qr6o6,:r6goboor r6LCbCq,o 1 118 LJ$r6A(')er5 go6s6Lor.r
b.>3o6obg6o3o $J(60r'rq696rqo.> 231 UrfJ6,A'ij A'rbroCa0bo (srr,LC&CE{, lr.>gv6Aogbob 20.7
%), t<rr0q,ob 0ofuq3ool 6d.,r6!$oq,cbcq,6.> 0rn5gb,>0 Eg.>q.o6o6r 127,586.5 wr$o q#)o, rCccgrb
3oOolrcnb Oogttr AoqCbJq,o &ArS$COoq,Cboo 201I $Cq,l., b<pa360o BJbJ6oObr<Q
6$ollSq36r I 1,256.2 rs,rbo q,r6o. BrCQ<'rbt6qsqr 3o bogaS60o BJ6o0bgq,or 10,300 .><nsl.ro
q,!6.).
095̲…
Ю)
(∝
1∞ 3
"史
103
2009
2010
+ bbcqq.Rclv.qrr.',.s'&6$(xrtrs,amfuolr+rnldo
▼
2011
や
"無
匈 で0〜″
6ctAr't60 $J6aoe6C6oq,o 6t6sgo3oqr.>6 8161, b$gg6$rgcrU ftryoOtiqo 0o6rftq,goboor
aslC6Ceo Lrr$r6aogboL 0om6oq9$ Ooqgbgq,o A.aoaC6AC&,b 0o6gq,obrb, rlr6g
g6<'136gq'.) b.>63o1 A('lACbc,AJE Ao(3C&Cq, o,r6bCbl, $q,rg Jq'CboL OCEACEOoT *rrlnrorg0u.
rCCer6 ArAoAeo6s6g, aotrrbtsgftdoqrJ, a(,,r36('lbJA 6r6rtxn66ogqx'ir 0gq6o3o
6cr6ogotio66o ltbgq0$ogoU $oq,ob6o3o Orn6rftq,goboor 0gj06oqo Uc$o60ogboU
gotu6try6 l.,rCaor6oAr$C eJ aJo, aoC6 Aqf$OCg ar JoOC6O.rJ6, Ar83C6CAqC0$C, Aro,
0o6o11 0o6gbopr6 pogo(qCb(,Cbob l)Jboor 0oq36gq, bogalgolr 3go66oq, 6g0olr3qpb$9.
o6 tt$.>63<'rg6ott 4.,616cr,, 6r'lAq,Cbo0 XC6,o06lA gC6, rMUq,CbC6 ltbgql0$og<' r go6s63
613o16 grq,qpgbgqlbCot , ErAor8rq,obob p.rL.>5go4bgq,o 0oq6r'r0u .:Lgoro l$$.rti0ogbolr
Itbgg6Sogo Lr3gofXbrtso.>6tug&'tbol-t 0o$.>60C8'r6oE rnboL orobr$C.
3.3. ls2grt6o bsE:t6oryolr €Orryryqro ,lo6C0o
lrc16.r6o Lrar6orqroL og6oqngq,o 3o6o (ttlro,l) st6ol.r ts3L:b.:6otr 3.16r'16oor, t$js6o63qx'ir
36Cb.apCft)ob 66drfu6gq1boor 16 r(,6o6olro6r0o0q'o rCoocr) 6gj06oq,o, lrrbCq,Agogo
aalior30qx'rboL o66r6(')06ot r6i6 0!6GJq,3CaCACq,o o6AJ6oSJO.,J, 6(')a0q'o0 l.,JbCq,ASotsoL
I.,lbCElrro Jbo63oCq'Cbl., Jr'rq,oOoJU6, brbCg0gog<'rga6o3, Uogor<FJ6), l.,J6r6ar6ro{,C0q,o,
J3q,OU6Cq) Ar Lb3r lrardxn bjao$<'rbrU.
ULrB-gbo l.Dbgq,a$ogo 69Lg6L9boU 6u6og969ooor oqCbC6
aj bi6Jrr,AJgCb bJ6llJCo,6CB.,o)
qnqro oq3&'rboL 1139o116 390<'rltr3q'gblj A(,)Crq'rCCcr,rogolj brxJ6('l AoaLJbC6CboL 6r$ggob
Ai5ocrr.
b.rb3q,0$ogcrb 6"Ct6 ArooAoL C-o$olr6Cb3q,o gg6jgogaoL t fnJq"qp
g$l6gfugq,gr'rgollr oU, Lrtx'r6sqrogbol-r ftrbrBg r6AJ6oAgrq\eClCq,CbotJ Ar
6.>6]3od6.>q,grr'rbot io,3olr 06o0369qo3.>6o.> lllr,J-CAob aoC6 AoeCb3q,o ACA<'rbJgq,CArl tgu6o
p.> L6Aq,o 3c6gq'r'rboor tpodngtx'ru Urb0ga$ogo bog156oU 6gLr6gg3bob 16616o30o.
6oj03po 3r6o66pg\mboL' AobCegoo .>66.;6otso p6qg.) $r6re6o6r'rtJ lr.>jr6or39qm3o
6rg6oU6t6o55bgq,0.> 6b<'rq,crq.o 142-0u buoJ-6r eJ Jrtroggtrogq'o UgJgq,Cbolj OC6O(fir/
3oq,gg60r. .:t66 3c6o60pg\rn6.,o, er Jtto go6)btlo)s b6o6o\yr'oL r6b)6oado 16 BrEt , qC
tir Jttro66o.3oor ojbr tsg6fugqm sq6oBggo linJ-3bo.
[tD66r6otso Sqlol., Armrgq,obJ0o tg0oor re6o8B0qo l-rlxn-g8otr aoC6 $J6AmebC6oq,o
u66r6o0g6oL AobC(Bool, 3oq3bgq,6o 3g6r'rbr3qp60r 0g.rq.qo6s 1,862,132 rorslro q,c6o. 0.:or
Ao6oU, bq00(Cooer6 6oqg&3q0r qrrgo6r6Lgb,>0 tsgoq.oSo6r 1,201,553.>orrl,o q,u6o (65%),
3r6o63qg\xn6oor fuboqrr6orgq,Sr LtJr ACAobJSq,Cer 0r.>3gor6ar 0g6oLs3q'gb0.;) 64ti,207 rcoolro q,u6o (35%), b<'rq,r'r 66r6OC6oU Lrboor 0cap36gq0.> or6bCbar fuJebo6r
1,794.2 .rorcl.r q,l6o (0.1%).
bo6ogtlon blrB-oU ts30o$p3r3o Jr6(,bAACbqx',bo(,, 0r rq'olr$o6C&Cq,o lru j0or6o6oq.o,>6
a"q0bl]E,n 396olD3rq,o qg.r [q'ob qgrlt$goU8o 3o0366o9q, 0.>6pb0o .:6l.rgbgq'o 6.>0orgbo
Ls30r6ol.ro ogo auon lfryq,grLogr6o gg6j6oo6ot6gbobugou er 16 lDlo6rog\696
bqgqqXgoqgr6 OoeC03q, A)go6rEbCb.)U. Au6rq,oonl.t.>orgol.t
t t-t8"o.,arq.tu
o\,gor 6b6roq,o:
s"q(,,"$"r, q,rA,aoftryCb N153 ,tdBo0fEh l$X!tc, ljlayqo{rr, ocltr{rrC(x, Jo6d., 6rllb0rr
b$ltttq36dr ott9astC'.
20
…
000m
0
1
,22
も
、融
¨
嘲 ぃ
b‑0
軸
昴
中
い
lroq' (11 lrtr!.)
…
+
康
︼
:∬ 1∬
い
147076
…
…
{"｀
ヽ
｀
"Ⅲ
01Ю 12012
"ol
35,712
6<n6ot6g 6b6oqoqr.>6 Bs6b 46o36gql0s bL.rr-CM) bc,"JXCOoq,J6 ArA\)Cboo A.r,(oCL 18,757
ro,JJo q,J6o, 6)c\gCUrO JJ6('lmA0bqx$.,o or('trqlot F,6C0Uq'o lsjart&'r@u6 aoqo&gqo
03&'rtt3rq,o qpr $q,ol., edlJ$Solr0o )d)bCagq,o 6r0oCao 16,945 .:or,:lro qr.:6roor JqCarOCSoer
AJol br6rffblr. JlrCgC, $oboC6on blroJ-otror3olr JJ6<n6aq,Cbq,r.rboo, 6tor3qroL$o6303qo
LrCAodboboQrb 6oq3bgq,o Aod(.)t JgJq,o (,J $q,olt (,rlJi$UoUAo J6bCbUq,o 6.:0on .:6 ogo
br30r6otto 0orq,or6o b.>6a3bob qrbgr6tqr eJ 1j$o6(oCbeJ b.l3xrooq,rb e5go6r6LCbrtr.
bo"JXCOoq,rE A.xfClJgo orbbCAo Jo JqCA$C&rAr .>t6b9bgq, ljJlo6oga,>L qpr l5C(,AgOo
ttblf)cbo aSltbuaobre coJOCaatAJ ljl.,oJ-C6olj r6ljCb0q, 6)Ao,CbU 3o6g16ogq, b.r6gotso.
O.:5tqmotqr, C6o-Cd)orr bt .B-oL J)6om(,Cb<xrbocD AroAiq,olr$o6C0Uq,o trJCaoJ6<'r6oei6
Ooqgbgq,o tsg0oLs3rq'o qt flq'olr qrsLs$golr8o s6ltgbgq'o 6r8o,Cao aCreoC6cpr 100,059 Jorb
q,r6u, Aoq,oJ6o br6xrbo Jo - 116,922 Jo,Jl, q,J6U, ts3Ls0.:0ol$q.o br6agbol-r
qrrl.rsgo6r6lj3\,rqp ljJJai6ouo oU(,l boUxCooqgrb aogpo 16,863 .>orsljo q,utio, g$6og6rqg 3o
0rmpo 52,966 .>or.>l.to qrrt6o.
Lsj.fro8cq,slb t ibqSxr0o 3oqgfrb Sobgp3oort ltlrB-gbb 03U:dqftr'rbi rJgo, aoec&Jq,o
0gtult3qpboL t rJgor6o 0ot696olto6oU ts36s+tBg6g0.> qrs tsgl$6u6ol$q-o, l.,boJ-Cbo
UBUcr,r6o QCAUE Cboo r6C6Cqo6CbC6 aCaoruJgq,Cbob br6JJ66grL.
brr6bJ6o8o JC6or'reolt qrJt$gol.t8o g3ggr $rtl6oqr6g6oq,o ltttd-gboU lrbs63cr r66r6otsgbtg
6r6on 63sp636p.> 97,681 .>orcl.t q,.r6lr, boqxr $goU &q,oL - 233,527 ;or.>L q.:61r.
ojoqrrb 6r&n0qo6rr63, tto6 lirn-g0ott BUq,iAn lrrblr6CAo &6o,rBl.,C&Jq,oJ 3o036gogq'o
br6JC6tso !.or )6J b$5o6olj gt6onr6 r66rt6ot$3, 6or.r3t6o6.ll-t .>t6 6.r.>86o.> rSrq'o'boU lrJAUDq,Coi
(,,g 6r ('teC6(,boo r6oL 6ogqX6ob 6bdroqgi6 bb.n-Coob bUouoqntfubob lrlot<x'r9br.
63o63U 0b6q lt3got6o 0g6r'rlt3q,gbolt 6r6r$oq,gbott 6g6gq,4cnL r6r6L3bobr gC6
gb6g6mq,gogl., UrbU6gbob 6.>6oo6rq,C6te brAoUCbCbrL.
Jrbr'rffiACbqx'rboo, U6(,r 6r6olrrteg6ob bq3qgg$ot 69tt.:bgA r56r6o0oU $.:Oaro96g5ol,
gJqK,Ca"JqCAoL 0jo69 bras6cr U$.>t6orq,oU ogocpoUq'o a<ftg0ou AC6,B6oU Jdn56cn30o.
o0olr 5u6r'r 6o0 o$t6qp6) acrob<cgbCbo Lt cxlC6-ott J66r6oAgJq,Agbgq,g&i$ qr ttlanam<'lbotr
AoAr6d,, rg6oq,3bgq,or UBCer 6Ugbgq,o Ltbcn-ott 0glDbgb o69o6019ooll
J
a3\-a sCa$cqo"r
AJA}gottrq,CoboL gtt+r"363gqtogr A) Ao$r68C$r'lboqlor 0oqg&3q,o,,1$floJ6o"
E30otts3q'gbo roLsboU brtobob 096<'ilgq,ofu0ol-t 56ort6 .>fu.>6o8tg.
3.a. bdpgg0o
$q,rr36,ourb€Xr6o3$o6oor 6163sorr3qpr!o63gq,6C6Arlror6tsgq.>63boor
6$tr6er l. -oo ($ 0Ci(r6o6J 5,854,870.4 )cDitto q,)6o. tsrC6.pJ6rq, 6!SCCq,o oJ6J
5,823,849.8 .>oubo q,.>6o, t1.>6 6.:Lgq,o $q,ol-t o6rqx'r6ogt6 tuB3gfu0gql, rqC0r6Cbr 5.5%-.,o,.
j3g6oor 0o6.>6oq,o qnr6trDagbcaer6 BrEL, 6)<'13 $<16r SCq,o,.)6 aCer6Cbocr, $Cq,r brf,?(o
3r$6(r)q,o5:
・
AobCABoo, -2010 0.
&Jbq,C8oL aobC(Boo, -201 I SCq,.,
"
…
…
●0・ G´ ゆ
‑い 1・
血
"
●Ч 均 い oお 曲 し い
。い oび わ 1%
Ula'eraoJgrn Jq'Jr.,tsol0.r,U
・ ―
﹁
・
LsbCq€BAo) ooC?ooot br6r.r08.,
虚
・
l$bCq€BAo oogrooot' br6raCbo
Clo6a€oJutio Jq'rb.AoJro.rf' ACrcCD(t,
・
・
―
●…
い
61・
ySい ヽデ
1つ 12
餞B "ヽ
111'
V卿 い 6
。 ―
・
●い
…
・
"R■
1'
―
―
"
―
―
・
1メ
:
…
b3Cq,6rto,o $oq,oU 0obgq6oo 3ECq,r95C ACOra Ar'b6QoE oi J6o636$ott t'J6ao 4196-oor
(82,036.3 .ror.:Uo q,rr6oor), boqx'r rblnq,gggdro Osfug6g\,oo ggCq,rtC ACOre b$56eoq,or
bsjo69q,o qr.> 0o6L$gtigbob bs6lo 107,418 rotlro q,r6oor (12%-oor);
Urbog2gSgo 3iEl(')6oo, UrC6roro ttsbgq,aF8('tCo6q() a6oQ6Cq'obd, 6rqtilrib(tCq,C0o r6oL
grq,3g 3r'rq.oc,o, 6r6LJtq36ryq,., rLoAbCAgbo, &r69qng 0<nogr3lr:
. bj.>dro6gqx' r Jt59'boeC66ob AJ llrCr6olgCExnb 0or.>3t6rn6oL ls6XS9tfuo tso6c.oCbL;
' ltjr6ot36q,ob ticocm6cbaobr6l,Jbt'l66ogqfbgq,o J6,ogig96ob grnbqrL;
. r3$c!6cr8og6o 6CbJCOq'oJCbotJ (,r sq6oqro&6o3o oB.,oAAi6)crBCq'o
'
'
g6orggqS6olto6olr 6rq,JIrJOCa O6r6UgC6C0b:
ttp63r.r qr UrSoEro g)q4,Cbflq1bCboL 0o0bubpl6gbrL pr q9rgu63.>U;
$o6.r $q,CbBo Suaf<.rjA6oqo ar3Jq,oJ6CbCbob, o66.r6ob4qbob ls6.>qr.>Usb.>qm
eJgrq,oJ6j0C6ou prgl63olr (,J UibJAs6)s,q,('t 5s19.>$$Co.{,3bob rdJ6PJq'Cbot,
tso6eL;
. lJJjsrrro63q,oLr LDbgq,a$ogo logqrogaolrr6ott ATSCLC0Cq)o Sfoqfxryq'o
ggq,rqgo &690ogbotr goErEbS6 g$65fugq,g('lgrL;
22
2011 S3q,b brgt6orr trshq,a$o8crgbt6o3o 66ots3fuq'r.rbolr lr.:3Jro br6?ObA! LUq, 8CJ(,boEr
I,883,648.I0 ql6o, 6)0 ao{,or6o AreJbJbeCqCbol, b*blro t56rXCboL 25.2% -or.
Jdrgiropgfuob eD AoJg6(')6oL g(96q,Cbob b*Jt o brfrxrbo b,:grtox'r-lrb3q0$ogogbr6qo
6rerbr\,Cq,CAoL brJru('l bJ6XrboL abqcoqt 5.5%-lt 36oqr696U qQr 5563rlrorb aglfryqpbr
j3CAr'lo, Ar'tOCAgq,o gbdnqtoor rt6ol.t $.>60oqr66oq,o.
3つ
b。
夕■
"∞
゛
もゃ めoマ ゛も
∞
"鰤
い o敗
X∽ 史
0がい
̀｀
5000000
哺 ｀い
―
d・ 0ヽ。
"も
,3"9η 晟や0
49022ω
5420680
5451590
‑3‑も
U6er reo6o36slt , 6<'10 bdrg$963o go6q66oqu6 6,:6<ng<ngrq,o $r'r6og6on .>Uo66gbr o63o!o
So6rr6ttoq)r6 6$r'r0qn6,>69, 631r.:dq,9b3q,or 0rogrq)oLgo6CaUq,o oCErL Abid)Xl3o
Ar$CUCbCqlCbCboL Sq,o36o bibcrCxC$o rtn66gbgbolt qru69603olr>tr, t6r6 6r6$3gq,goq,rq9
Ao.:\tg6qr.> lrr63bg63o go6q6boL oJ6o0ot4o.rL.
Lrj.>6o6gq,c r t6g6oo6g60o 6.>6ljJbo66o9q,9a9qn J6xnalgXbotr go6qd_r AgLr6pqSbM
A0re6oEJ 355,930.7 iorlro q'i6o.
rqLr6oa6rgoJ, 6()A 6C6oo6Cbtso orbLJbo6ooCq,CbCeo Jd)oCjoCbob ts('t6qr)t, UoeoqD
Itbqg136o 3opfrL.,cr, $) f,C6Uqo6ACbr, c'l360r 6ouo op3&'rbr p6ol-DbqS6Cb) [q'c)-J6,o
LI&ICXCO(1 $&$oo, 6(')aCq'.,O JC6,ooqjq,J(, oo3q,Cor. rA g('IEqr,L ArooaBJq,Cboerb
ArAoAeoOJ6C, 0o$r6fufrr6oq,or 0orr36o6oL AoC6 r3oo&'rAqgq 6gLig5q)o3c0or>6,
ogoolAar6o,3Cq, C6oCCqrCAolrb Cgr Abs61r3 a)$CUClCq,CbCbcor6 X6corqg 6C6.m6Cboll
6)6goo,r6CboL LO6rOC6oCq,o J6o66r6oU 096gtsu3cbc (,J Aob tsCt rbJaourq, Sq,ou6o
rbo663bg0ougogrq,op696oo69bobbogagoCb8o 0r Jq,olJ$oECAr.
¨
一
一
r3o('l6('laou6o 6CLJC\rr39Orij.> q,.) rq6oq,(')06qo o6oof6.>t6o69qn 9t6o{Cq,C6ol.,ioBol,
brqrlrioCAo Od)r6btsC(qgaob b3rlx'r agwryq,CorA ACreaoEJ 1,207,150.47 ro,)L q,!6)o.
bb3u qgr6r68g6o 6sprlbbq,Cq,Cbo oboq,Cor 6b6oq,tso:
い0｀ ぬ や3で0。 nも やЫ力●がでがヽ
Ⅲ
鄭 聯 en3型 ヽ腱 0両 い 0‑b―
""い
mし ヽびで中 gn3‑敵
… 0い …
Φ
‑
332,761●
15541830
to"6か oq"̀3メ 100
01●障 瑯 oつも Ⅲ Ⅲ マ 戯 NS
、
も。 oち 燿 力
い
。
￨い
"m関
on゛9゛。ぃぃこk穴 中 『
"an"￨。● ¨
060る。もい 。
ヽυ
̀も
♪ 餞Xc。 9"ま でで 0。0も Qtts'ざた。中 国 ゝЮttCxtxn
rも oρ 欧
Ⅲ
憶moX● o。 メnも パし
●で'つ。
ヽゃつ0い 0メ 報
"も
…
Ⅲ もい も ξ
・
s̲5‑Q…
'い
い
'o9゛ 。
し理 い
̀b´
Jヽ中
nb b̀bOでて
。■は2い 。9。
〕① ミヽ
こ×
0つ つ
鳴■9つ 、メ
q×
g,400oJ"じ
猟
り
5
らヽ6｀も9。い｀
3｀ ゛ OqЮ ttЮ
1ヽ 3y｀
23
●
2,946∞
20,OO1 00
…
"22
02 29226188
13609430
13609429
2′
■00
2.6a107
4,10020
4020611
40 QXl∞
1.O10∞
lμ ,SO
500
430
4188
つb■つ
‑0,
r.S. u6go6s6$l6o rCOoSCDob Ooq,oq,C6r
l6rgo6r6Ltg6o sC6ogCbob 133(.r,E Cbr doucrxrcoC0ll Ub3.ro6.rL brtrgqtr$.Ecr bo,JXCOoco
tsgj06oq, q.r 63.rqo$Cb0q, (J6qJOotCbUq,) j('tbCbCbL Ao6oL.
ttro6ot66 $60oq.o696oq,o eo66rACboes6 BrbU, s6rgo6.>61x36,o rCoogCbotr $q,oq,CooL
a.$m63fuq'o 2008 $qraps6 oi:t6q,cbJ. cL Oc6(,c6oor 6s6Jo6<'rb90gqor do6oorsqrrqr o6oor
6xn0 gdooU Ab6.B ot6eCbr .,696i\)6ry*Jf6Jq,r, JdnCCOCool, qugo6,:6bgbr, b<'rqx,r
ACo6CU Ab6.B AOo6eCbr CsrECboL 6Crqrrtrgrrqt6 0oq3bgq,o 0gdrnLgqx.r0gbo.
o6憾ふ 5bり o」 0030。 Ob
03で 製 ゛Obゃ 05δOotlo
1′
1′
00000
400 1Xl
o659o6o5b06o司 oo3050b
｀60ゞR3あ し で。5 o.3δ
l.20000
1′ 0∞ ∞
800∞
60000
40000
800
∞
∞ 000
40000
20000
000
20000 1
000
2007
2008
200●
2010
2007
■yヽ ´
2011
̀硼
■yう 憎
"6ぬ
2008
2009
2010
2011
つ o■ぃ∞改｀簸 ゃ。
trわ 枷 ∞●ヽぶ9゛。
6鞠 05、 6じ 06o b」 Oo30。 Ob 3響 0い や。
6
ミk,30レ も ぶマが｀ 2011恥 曽し ヽ
00oメoΨ O。 助00b。 3で ●0。 Ooδ 960い 189,820 obbo響 、 ab"o06oし ,Oo6o"o。ゅ
う
し
o 響飾
。
し ら
。
ぬ qメκ
9""∝ の6 0吹 ●OJ。 ∽Sboaao O,9ぃ 5o 183,803 め 、
議 ひ 00Ъ j匈 中 。 嚇 mo0
6B05o
、
び
0ぃ ぃ 。o5o05 , 00o6oの 中 003050bい 80‑。 50製 ゛0響 い 5b゛ Oo Oぃ ●ob0
6 0oQO匈 中
b3096ooo ぃぅ
」
0030い し6。 90や 30や ｀
90(619o)Omぃ しllb3。 006(Ю Doぃ 。
o」
∞o6b●ヽ3,こ 00が T000'9605し lH,770o∞ oし でo6じ ac6(ЮDo●o。 」
003060b bb3。 。
つしや0 b
も い809呻 5a黎 蜘 中 ∽●
5bo υ
aob闘 。0,認めoO● 005oい 5oが ゛で
凶 ∞5し 70,539
o
し60oで o■ ●
っ oし 智o6し ,はⅨ事9 8o5♪ 5o― ∞ ¨%。 6ル、
C∝黎 0喫 ゛り中 0」 61,493か かし
智y50
24
¨
呻
呻
¨
¨
oga(quUqx$.) y6rgo6.)bll36o rCOo3CbdJ Jq'CbqD6 (rBCCbd,
Oob3q3oor (.rorob qrst6o)
t6o6o6g $r6tuq-o696o9., A6rgoJoer6 816l, Jtutso6r6bJ6o JCOcBCboL Jq,CAoAiE
a.,q0bl]q'" 396o&gq,r'6g6oL SBCq,ISC (r,eo Soqo AoQr)t, a)Co('}Abd)otr (42%) A!
(,&lCA66ott (12%) ot33gb$g. JA crACC00rl A9U.>4.>Aob.rp J6.BiOotCAUq,or lrtr 'b6r0J9tn'
(60,000 orl.n q,st6o) qes Aoqeoq,ou AC0oLr.:3.>q,o 6JU
Jo Xo6r?(or"-CQr6 E ooC69ioC0olj
"Bo
argo(BoAJE (8,470.3 Joluo q,J6)o).
Jt6qrgotrgorlnr6 qu3sgtsot6g6oor Cber !qo6o36ou, t6<'rA brbgq'A$ogolrw6olr
A6otsO6Cq's)gJ6or )6rAr6)Ocr .>drrgoS$1ry6n .>$q3boL 69rEo$r6crlo OoqC@Uq,o
It&ryag(yn 090ott3q'C4., (6x')6o6g C6,<rlg6rqrr aCAoLrgq30o), 6r09qr Jrlqq)otgbgqro
(''bofiloou Lcj0o.r6oboU ACaCbCbob e! J6(ErOo$CboLsb 6r6lt\3t6gq,o JodnbgboU
ts9bfryq,Cb.,t, ao6ooo6o66o, t6.>6 ggt6o ()boCCo0ttra Sr6-)aor8C6lj J6q{)obr0oob
J6<'413lnL sggoq,gbqmbrb qpr 0oln p6b<'r5gogqrg0crL ts3q96.:ap 0oq30gq, l-r.>gt6ox'r
lD66Cbq,or&'tbru.
tft'r5ot6g 3r'69t6<'q,ob Jrq,;Jotr $o6s 3<'rbtrgEgbrtso ogo .>qSoB6gqr), lrbgq)a$ogol-r
$oqmbt6o3o 6o6.:$oq,9<'}6oo 3gl66oq,o Lrflr66og6ob Jd)ogJoo$roootr J6(,OCbo Urlo6(')t
Sr6cf n6oxrL g6on.>6o fuonqxnqx%cnL brA(nSCECaocr,.
r6r8o6,)6UJdx, JCopSC0ol, $6eJ -
201I $Cq,tt i6,iAo6!61j06o rjgqgoob $6rpoL
Aoogq'oAJA A9{06o61 1,039,075 rorrtr q,.rttro, t6r6 ftr6r [q'nb r6,>qx,r6cryt6 6,:fugfu0gq,or.>6
V
63pr63boor 6r$ttrqnq,or 2%-.,o,. txrq,o aoLo ftry,o A('rq,or6 bce)Urbq,CE CbEo ts9rqr"6g6tr
14%-1).
!6rgo6r6t C6o JCOoOCbob LrboobCbo, 6<n0ggao6 33dg6oq, oC6J 201I $q,ob 6r6ArBE obr8o
$rt63oqr"5g6oq,ou 6b6oq'ob ttboor. 16.>9o6.>6!36o rC0qCboqor6 $cq,rtc ao(n br6rr(o,
6u$ggqou 036rn0r-6r60&')0CboL &,C6Cbq'obrLr er J&)JEI36 6CAo6Ot C.
rt6rAo6$1,"6o qlyACH, $6AtJ
lj$rlr('t brd,Xo (ro,Jro q'sd,o) Jt6oOC6OUq'., Er%C6C8Cqo
0fcnr'oiaCadsl6o
840 556
8:%
Ub ar6C6l{s6le6ltrido ar oEJafurrr
109270
11%
tbori$lrld.,Oo liacsq.lDrDo
53712
18400
L,bO.
ture"
rIrBC6"
A$O6.rcdb tut6iaC6o
r6f!n€d$8.r('o{O.A,Do &'tt
5・
2●
●
●
12031
1●
5067
0,̀
/.
●υ
1.019.075
100・ .
r6!tso6i6l,C6o lJ6ogCbob t6<,J Ar6txr6OoCq\QJ ergo6r6uCbotJ tt6o dorloorrqn $gu6r'rL
brFD('bC. JC6doqp, l.tbogg)o rLoa6C6C6oL (355,900 Jo5bo E 16.)), LroEACt OoO.x')
Jr,CqrlJCboL (502,580 ro,rLo q'J6o)
Q) b6r6ocbob (180,595 rorrlro q,r6o)
y6JSo6.dJ$o iCOoSCodr $6Q'()l, qr6!8oJ.)
b.>6ry9b9.
W6o0BCEo 66rgoJo ASCRACECbb
r6rgo5r6lrg6n rCOogCboL $6(mL
g96q66goclr 6oqxo r.rorbo $q'olj
0r6doqb3.
L2m
1,@O
800
2008
2009
2010
2011
3.6. lrrbgq,EBagl ds!6cDol, auno8ou lsanotxDo
l-tobgq,0gog<'r jo6gboU ts9i06r$9, 6rcr6o6r6 t36oor oCbr re6oA6CE'(), U('l3Cq,$q,.,io6re
bo"JXrOo(,rE qc4n oq6&'$oU orubbgbo obr6a3br. 20ll Sq,oL 6r50r3qx'rb.:3o acry6jgotr
b.>bLdrgboor tsgdg6<q,o
qr 0al06rqxr.> I 0oqxr,:6q q)r6tC aCOo eod,Cagq,Cbotr CobCA!,
Lroqr$4 qnqo $oq,o 6oq.oolr $991610o 6r6k'rti6oCqc0Uq obtsrn$O6UdOU6UE, qD
ttb3rgrtl,3r l$trd9630q,o J6oglrJ36tc. ljrb3q,a$ots('l jo6C6ot t flo6,o arA('gCbCbr, A16,0.Ar (,r
646gqr4o.r 0ors36obotr Cf,o,-C6o, aolJ0J6 J6oof)c\)C$tr g6q-o.) $rd)AsDq,6C6AClr, 6JO
g$6ryfuXq,goglt:
- l$b3q€Sogor C<'l6g0ol-t rt6u6o$6o06r6o Ao&IUC6CAoU, Aoo6ouCbob 16 J<xi)eo lD6bCbE oU
Ooqgbott J66g66orb;
- lDbgq€Sogo jofubob oJ6o6rqr3dn 6r0offibrU, drr6 6gqobb&rbU (l).>6rb30gq,o
v
bractUgC6CbCqr, CC)6C6ob 6rArOC0!1, oUC€D l.DbC(,A$ogor cl60r6otJo.,rtC, 6o09q,o6 6rtr
Lrlo6ogbL (,r AorbeC6l., b)eroC&Jq)o d('IbCbolj 6J0ogCb.,o, CA&lOoJ6 6rAogC6Cbrlr. (2)
ts3ludq,cacq,tt &b(rrL br6qJxr0o or.>6bg6ott eJ$t'l6orl., r6EoEr6LUd)o rflqgboll
ACdCSoL 6rf(q,0o.
- tDfuq,a$ogo joEgbol-t tj$o6 09gcLg6sU p.> ry,t6o6b3rb' 6oor>6 6mtt6qg6.r
bb<'rbr(x'tCboL o6go60ot630gqtrbr bbSq'Oftrgcr j<'r69boU qo6r3bgq30ou qpr
6.:Aog06CboL Agbrb30.
- \)6,tJcbo3q,o rCoogcboL 6s6ls$q36ub QJ aro,tc t6ol.t39bol.t 6rttror3oU Uo\550ott
ACACA.)3C0)Ir, 1616 53qnLba<nbb rq6o063q'o rCOqCboU qrr$or63bob 16 6u6rq-o636C0oL
0g0oi36.>3o, o0 6otr396oU b.)6lrJtqB6rl.,, 6oU $o6rtsXg rq,AoEEQCbr UrbCq'a$o3o (t
rq,OC660oUE'o At36oL 0odog6.>L.
´
ｂ
CloboAo3obr eJ Aeb6r(,o br63oo,r6Cbotr brAo6ol.,O6oL C6o-C6o, 0o3cq,9ob.ll.r
Srd,Ar.5q,.dC6lr6 LibCq'0gogo jofubob 6gl$oU ts9qr66.>, UIAJO ACOsq-J6J<9 &tuBbACbr oa
jo6g0ob 8r0<'r6ro6rqro, 6er09qir6 bbgr<,rbhr L5acSolrod,oCbo eJ Lrxrd)o b.>0r6rorqnl-r
ogt6oqngq,o Jo696o tsq,o0C6. reEoABCq, BCbbrtso aog)c,oCa3qto C6qpr ogolr: goE$lrgrcn
3q.o6o0u+rgob.>, 6,Ctql56., e"6Cb3qlCb, o6go66o6os 0rorc gjlrJqx3.:gsgou0o gcrgboU
A9U.>bX0. .>q6oA6"Jqo 6CCbO6,o (BClrb) AC&JA€Cbolr J6,ar1;Ct Aor.
blS6Xbgq,o Egltbou 6J6q,J, do6CboL ACt JbCA o6go60.>6rr:L 6o.!rn3g0olr ACo6C S5r6x'ltt
$J6as,re6C6lr, ot66r6o$.>6ogboU b.>q,.>6Ltg 6.,Ob0gn r6rgo6r6uu6)o JCOoOCbo. Aro,o
sq6ogb3ob 3goDoo J6LC0cOL AJ6$COq'o bnfu3trXbo. g6dcp:
1. r6rBo6)EltU6o )CO%Cbol, aoao 6J$oqo Jqf)oobJq,oJ bubt$6o g,rLgbor>6
06o0369qm36.>qg orbbbgrgCbgq,o or$b3Ooor, t16 ttlotrx'rgbL ar<rr, 6CrqlJ6o
qo6Ce0q,Cbc,cr) bJertsJlrCaru. bAo6oUo6oCbol., Aqn J6 bpgb.> 0ror 6.:q,r6Ltg
r6bgbgqo do6ootqn UuBg.:q,gbgbott oeC6o.,go0o6Cbr, .16 b6gq4.ogbs 0.:oro
bbA€ilCbr As ACurbs0oLrp 69qry6ro q'anSbgqgboor sq6o6Qu.
A,;6,>qqD.>q,, $7o, Jba LrA.fiob54rnb
l. o>&rynb&) 161 to>tbo A AC6oA,r-W6t 0ol)
q,; Arb'bC qr;0t56162qn 423 J{lJOc6o Aofob 668C6o L;8;qtdba qo6j$9q3b.>
A);b<,oJ6rro, fuaqgqb 4,311.7 sotrb q,sr6b, tdg 1 d-ob 6;Afu6o qoAXa?gjdo
brAgrgoA 26,8 <,t6o.' t6.;6 pqgob.;o6ob urbJUK, brArbfx, gtbJbb )6 WttA.tA$r.
2. rq6oq'o )CaL brbcE a$cas'l o6r5.>6otr4o9bott l.tt669\'r'6rtso 6Ugegq'o joEgbotr
brq,u6Lt3 rqg6ogbroboU tsg6olb3c3XbU.
0;6>gwt;p, ltAC6er7tt bbcn-3Aob 6s9,l6bbj ;6 dSob re4To1b2tqo fuo)
ltl,65ibg,obfio ,>6l4bgtqn e,At6 A 3da.4o iofub.>.
3. r6ob 096o$g3gbo, 6opgL4 Lrb0q,A$otsC) o60r6o$r0oCbl, 8r'rdrolr jo63boLt
6,4r496olsU, .>6 bq.o36r 6gttubr0oLo bgeJ$fryq,o 6rOJ6CbCbo, t+nL 6.10og Jq6oA6Cq,o
Cr'r6C0r bgACbr t6o6ot66 jcr6g6ob AoAqC6.,L, rL69 6s4.or66g3ott brq,i6t CbtCg,
ts3brbraolua jofubr u66.>6.>qr l6oL ryt6o6bgq,o.
bPgoa)<,, lt@-J6ob lDh6ollt6ob bt(,,rdlbC tqttq)bgq'or 758.25 rotbo (,rt ob
U<D1CAAq,@ ltfutgbLbg)
eo6C\gtq,J6ol, AC6oAr-6rbJet6t6o, 6okCb
gfgJAJAbg Ar )q;6,>6oL Lt06ol4)6ol L>rqpbqma.>0o.
4. i6oL SCAobBCaCbo, 6crqr5b6 rn66r6otr6cnL 6rq,r6U$g t6o6bgq,o CgJ Cdl1Jql3r6r6oilo
0gogo 036obr-6r69bobgbo, Lsa.rtlx'r 6r39\)(6tso 636ol66o63bgq'o 16 16r.'1.
dlglqno>.>p, c.7or-C6<rx, bbrn-ol bq':6ltbi at bJAt 88 lo>lln q>atob
eot60bg(,Nob 2,150J?.A bragol.tC g)6on,6oAJ<, ,)6o9;$obXbgp'a 2008 fXg'b.
。￨…
"1即
oつbt硬 口
"00■
でも250匈 しごoも
― 炒
い も0
―
27 "5」
め録 0
5. rt6lgo6l6bg6o .$g%gboU rq,6,ogb3ob qd,cru ar63Cbgq,o ACOgDaCAo Argq,C6rb r\66tr
Aro, Lrblq,r6bo q"6,ChgCACA95C. .6ob Agoorhcagoo, 6creCbJo o3C(rr)b (gr6o0bgr 16
br*tr6ogq,q66s Jrb(')m(p0bq'obocD bJcrgJq,oufo6C&Jqo &q60C6oL tsgbs6raoUrp.
JqEoAECqr, oftp3b lt6o6olrJ6ogaob 3o6trcqrqrx630gq, gobrbUg6 r66.:6ots690906o
jo66bob 6rt6896o qo6gAgq'9boU r6rb$ot6.:ap $rt60oqr636rL.
0.tg,tq,r>a'9, j6ot-jrtox.t blxn-ob 0oj6 Ltj's66s6oaa fg"ob gs60sgq,rtb'do bJq,AJOtg
q,ur Wqfrt BC@JA A.tArofrJ@ A.>Lfu 6o6bgpa lowob 6i6fue, bb4todlta
go6j0gqS&ob 268.5 r@.>bo (r6oa ACAAdtCb.
6. txn6og6or ACAobgCaCbSo, 31tr6,".fg3bgq. ts696o6go Us0g8rcrgbo 0r6Clgcr,g6Cbr
Jr3.\)rqpJ6, 6CAo6Ob, 6rolaqCboc t(rKr,I-, J6Jtsc,6J6lrud)o rSJo3CboL qo6g&gqgb.rLr,
ory0g.r, o0oU 6rao, 6cl0 ergo6J6bCbr b<'r60oCqleCb!
"Ub3r bsr?;3boL" ACbq"<S"6,
ot6trg0og tsglr$u0oLcq.o 5,>gr636gqou br6a3btso .
A,;5.;g,oon<,, C6or-gt@ b>Ao6ol-g6ct0o g,r6ba66op36gqn p.*\ygvJtTo 6CAo6OolJ
Jn rJ.t<xrb.6Jb9t<x, I ,444.8 rorbo gD6o.
7. to6ogr6or UrAo6obo6oao rCO%CboUr qgr 3.)q,CQXbgEtbC6oU Lrgrq,eCb0q,s,
ob3C6or6obr0oC6o rE bJC6ox'IC, rd, Ord)eCbr, 16 g(,ffrql36 biJ.,ro,l., JOr6CbU, 6Jo!
J6bCbobaCb Mrboor r*JogCbob qr.>63r1.r.> qg.> .>q,6,o6t Cq'o )do%Cbob tsrCoo06)og.)q,
lt ;090,>o36opcd .xi ql6)
6bgbobu$3. uq6ots63q,U )A)\)U6C0U ob SrdOoO, 6o0 gt6orgt6onL l.r.r0o6ol.r6ttrol.r
$r6roob 0o96 $r6ar'tq,bC6c,q, cSgC6$r6ot)O.r,b qm3g035g66 3C6i6.{,oi
l-t>6bogOg0gq,o AC6r'tb.>, 6r't0gq,6 3X6do Jo6oL ls3gol6pbrL gu<rAer.>q.o696U.
rjgqt6 6s6o6qpobv60, )UooE CbCq,or l-t$3q,0$ogoto .>t6L3bgq,o rjgq3boL 6o6o613
t6Jopg&.ra(6o3o, .iJC0C oJ6b(,66%o a(6oAr6Crrbob eJ(,bC6b, C6o IToUOCAJAo a(')C&,3J (D
A160,9) IbC6orao6otJ('l t O)E(pr6OCboU 0gu:ocaol)Jg.
3.7. Aorq,oJ6o lrllllC6to<xe l$q,ex,t Amr%o0o
bogaXgoU 0oq,or6o Lrq,qx'r, 6o0gq,q3 Ssdfcr.>q96Cbu Lbgretbir t roigt6r6ocr ltq,qx'rb ps
r6rtso6r6Lg6o JCOoSCboL $qnqCA$ 3o6olr, boq,o $qgbob 0r6doq$5 3.>69ogooto.>
(bq3qxg6o a3go0o$U6roi). Cb Jo 6o06i3lr, 6o0 6cr\m$5bgq., ACOctbrSq,CboU o,rbbCb.,o,
gC6 bC6,bACbJ b.>r6ag0oU 0orqrrr6o 3o6gqxl6ob c.rgr6Sr Cgr $.>tl0ooBgbo Ufur
$gs6o3boqr$ (r8otuo qrr Ur6rt69o 3.>q,qpbgg9A30oU ltboor) 9ugo6.>6Ug6oU ttlot6ogb.;.
6o6o619 $rr60oqr.65oqrr CQoJA6JAcN(,56 Br6U, &'rq'tn $q,CboL ArbdoE $C ra6oqo r&b
bo,J2q3OoL eCtsoOoOoU (g.>69o9ooro 6otq,os6o Lroq,rpcrU) tsX06ot69b.>lr, p6Lo33or636oor 3o
b('I()(') UJao $q,c,b Areoq,tC. 2011 SCq'I) q,CEoooOAr 230,797 rorl.r q)16(, ACDQ'boEr,650
2O1O $q,oL r6cq'o6ogttr AifuCECoCq'd,r6 A3qgr6,C8oo, 6rbCard)o aoq'or6Qoor u6ol.r
Ag0gotfubgq,o (687,685 wtlro q'r6oor 75%-oor).
ao,q,or6o ljrq)l(m Sq'C6ot tubgq6oor
1,000000
(1,000,000)
(2,000′ lXD)
2008
l夕
・
でヽn
2009
日恥
20■ 0
aaィ デぉぃ
2011
ぃ。.で ゛。
―
―
o6oltuo6olr, 6m0 SqSboU 0obgq6oor 3oq'os6o llq',qmU 6qrqlboL 616o0$933o So9sgiro
Cts6('l broCq]o AJbaCU, .rdo U6eJ 6$6Jgo95CpCL aotto ts30uqr6363q'o JcrAJoECEOCboL ttso.l96r6cxn ltqqx'rb eJ yqrtso6r6L36o J$JqgSoL 6qrqg0oll qgrSr6o3olr 0ob3q6oor.
6<'t6o6g {BO3 6ubbg6gbo ogrn, 2009 $q,oL 090qpg6 06ots36gq,og64p 6uo(6r6qrr
r6.rgo6s6bg6o rdooSCbob 6gqrq1b. glt, J.,63Cq, 6(}dao, 6r6J.,6obCbUeor
obts6rUOdpJdOUdI3E o Jf,('Ifik)C0ob 6rbbo60oCq,Cb$50 6raogrogoqro br6iqX6oor, bogo
3g<'r6gL 6trdro3 obo$OCbou J6o8rooc5CacNar6 AoeCb0q,o ACAobr3q,CAoU JqlCboo.
6rg 06bgbs l.toJg64cm ltq,pob, 116o 6oq,r'r ooDo $q'oLt 0,>6doq,$9 Jo63Cq,JA 6rbAJ
ercgCbooo - 0ro95r6qQr ACAr'rbJOqlCbo, dot$oo4pr4p tt6uprbibrer'r ACAobJBq,Cbol-r b.>6rA$9,
broqxD AoAqrr6$)g brd,X3bo 6JotyteJ Cts6r.l 6JJq,Cbo r'rqQCbr.rboo. tsSlsbsdolrqp $ o16
Su6rdgg6rL Sodmb btr3b<nbJ eJeCbocrn ArBACECbq,ool BrAclgrq'obe).
>JC()$ O,>aefSr,6)6,C, o€ 2008-2010 Sq'C6Oo ACAoOoOUdr,
0gu6€q,Cbob
ao$g$sg 6r6oboq,g0r grtigr,rtsoo, txnXf5r6rx'r
Cd,orsq ld,Jgo6idlgdn
rCOrAC0oU lD0(fi6obo $6,('5, 2011 $pL, &agqgroob qCBoOc,Ool, Eia('l8lq,obCbi8o,
(nA,C&,oxl lud3frr6cx'r lDq,qx'ru A<'t6$9, 0ot3n6o l6oqn Egobdtgngr $.>go0o&gfn
JCOrBCoot, td,qn<,, AleCooor, t loBC6r0(x't lrr<\ml, brAJA$rorA.
ory06.>, or"3 JA UiA Jr6rACO6,b O.raBg6r6rxr t$q,g'r, r6.)tso6r6L36o rCO%CbotJ $Errq'Cbr,
8orq,o$o l-rq,qrr) 3or6oL 3r30o6b AJ OCEACSOosII AJglr6rq,oi5Cbo, l$r6A56otsc) $q'oL
o639bob 0obgqr3oor (otr. qnr56$r), ACA6o06r3o, 6o0 6o30b36to 0oryor6o llq,po
qr,>q-o30oonr (0.l30OOo J6xrtsoooofdnr), 169 tDoi3t64oo UJqx(m rqCAJlJCb(')q)J
st6sgo6.r6l.rgt6o JCOoBCOoU 33q,oqlCbrb ($0o6qes t6q,)L). qgSgoSo$oU ltboq'oo l.r.>boor
tso6Ao6Cbr aobp.: q.o636bg6tso, 6('lCPCt r0 1619o6161196o sj$ogbolr 956!QJLor6 C6or(,
A('lb<Qr LrcBC6i0(x') ltglx'tu 4306o63br. 3U 33$rU369q'o 3o brA('lS3CCE'o) tsoLrJ5q'PJ6o
$q,oU &rq'o or33tso 6o0qn6.:69 b.:6130ob $6qnor.
(oUSoro 64prltbp3q'3bob 6r6qru,
eclcaacoao 6Js6qnq'o b{,rlDbacecboL, agagrxlgboor
6cl0(')6.)0rr o6ts6,5tto6cCo0d,cq'o Jr6oal$3boU Q5tso65bcbr, aoaao6J6c Sq'oL
29
grq,ACb3qlCbCboL BCUf,Cq,Cbr Ar giq,JC3q'o C$UCACAoL AoC6 AoACQCAEo $qoll>or3oL
LO6$C6.rCq'o Ar6r6CboL tsCdA6r), tsCbrdq,gbgq,o oj6gborq.o.> bq3XXgoU qrXgctogou 3oqgCg
Ug&'r ACAG.,Ir,C65.
6orq,rt6o trrq,qm o6gXbolr 0ob3q6oor
1
1
"
"l
lV
(500,00o)
t lrr'nC6$mb{\n
・ 中
V
もυ
炒 0お B゛で
けく、い
aヂ⊆ u、 ぃ
qgSgol3ogolr oeC6srb.) ljrr63)6oto $Cq,b J6 Arljooq,CboJ &l(')6olaoJ06o or3oUggqSboL
rCO.,o (gXpAC6oq, (,$ragCb tesnr,t (AA3-b 3%-tr). ory66r, gelobgLor, d,('Ia bqOXrOoU
eCEoOoOoL (,JbrtsACbo i:qgu6o 0ilJ-l.or6 Jd,(,GCSOCq, or6igr6qxrbruor6 C6cr,re
JbCaC C6CQJ ojfub
ereM6oq,o oC6CL lbt slqrCOU6 0s8396369q,tso6,
606q,Jac6o.,6cbcg., brbqg6xgr.r 3.>6<'r6aacbqx')6oo,.
6"0
3.8. go5.r6lryt6o rjcraCDolr Cgq,oq'Cbr
go6.>6Ugr6o rjgq3boL $qrq,Cbr $Jtr,as,!e6961 Ub3mbsL 9o6.161196o rjgogbob Sgdg6oL:
er biJgq)ou (')JCdJOoCbU 0(,6oL.
tirr6r'rdrg $un0r'rq696cq,o 66ugo3caps6 tu6b go6rbl.ryr6o rfi)ogboL 33qnq,CSob
6.rfug6X59q,o 2008 $q,oL 0.>Bg6gfuq,orr6 Sgqr$gboor tscaoo6coUq,or 43.8%-oo (,J
03rp6o6s 337.8 0q,6.E)J6,o, A.)t.JlrOCbCq,o 6g6doL 7l%.
tso6rbl,$,o.)CO%C8ob o3q'oq,r8ou (r'6t8oJi - 2008 2011 Sq'Cb8o
(ag6 qぁ るo)
1,∞ 0
500
■︱上
0
‐
500
2008
,at . ta*"
●3o5● ￨‐ rlo o・ kbtobOも 000α。つ
00
中 000053b3メでUCρ し い ●Ⅲ 数つⅢ し｀6ぃ し
匈も
呻
"…
し
βoし ゃ。。
」
60"0も ゃo bb3。 3SOC"く ηOも 000055t
Obb● oも ぃに…
,
∞ 60505680w5で 蒟 o00Nい 5o,050。 6
3XPOepい ゃ。ゃが 0数つ ゛ЮじQ5tJЮ o6oぐ
0が 蒟りΨやりで。
"。
30
bgLbgbob 6430oL OcB33bgbsqn gqlCboL AobCqogotr, 6cr6otig 3q,gbotr, ;1539 $6qnL
aoAs6oUq,C0.,cr, o3rq,CbJA(,b(rcD t'rboro(,Cbr, (,ICAGT 2008 $9got6 3gpr696oor
&t6(,c)q,c,r 18.80,(F.,cr) er aCre0o6) 169.a aq,6.q,v6o, 6,J0 a.:695&q>oL 77.6% -or.
rjgpr6, 168.4 0qs. q,6o arofuq,r,J qx'r6otl3bolt aocd) biar'lu<'rgo<,o 69Lg6Lgboq.os6, 1.0
0q6. q,.>6o 3o b.>aq3qq96o bbkr4bca-or6.
tso6r6lrg6o .:C1JrBCeob 3q,Cbol, AJbE o 4o.,0r31., grq-J$oli eJ apCJrnSoOCSoL oqgbr'rbotr
3q,Cbslr, LglrbC6ol, 3q,gbrU, .>fuo3boU C$ UbgJ J$o$.)<,ot Jq,CbrU er Uh.: q-og5o(Xq6r.3q'o
q.or3rqoc6gb3boU 0966otigbrb.
3rqpJ0rLr er ACJ(',$oOCb(,(,r6 AobrqCbo AC0(')t,3q'rnbg6o .>6 qg,:6g60oqrr, tsr )ob6(E{Q
bq3ry56ao Acagg&gq,o oJbJ 22.7 Aq,6.q,r6o;
!,
trgttbgaoti q,!66l36Cbol-t 6s8gfu09q,o 2008 $3q,o$ 33q.o.>6gboor br.b,6)(r,q,or 357%-oo er
6grp6obr 69.a 0q6.qr6o, broer6J3 41.6 Aq6. q,r6o (x'r6<'rfr36oq,r6 AoqCb.Jq,o ll;blfigbob
0rQrLCUbCboQ)E Qrb6CECbCE o d,r6b36or, k'rqm 27.8 6q,6. qrfio lt6ogap6o ltbL6g6olr
0ruCubCboer6 (,rbd,"J6Cbuq,o C',r6b0bo.
rJ0oCbo!.orb q,J t UJs J$oOigoCQr6 er bb0r (,Cboo('l6uq,o e!g)E o6CbC6o<Qr6 AobrqCbo
or6bCbo 16 QrOCoAoq,r, grCOoS6r(, 3o bogaX$tso aoq3bgqrt agLrbsaolruqr 80.4 q.os 10.1
oq'6 qruio
3.9. giq,q[qCq'CDCDob 63q,oq,CDr - l,sbCq,A$rgr,t Ssqxt
brb0q,a$c8cr grq,o tt.rQqf$ogo go6J6lrcbol, c6,--ct6cro 06o0363qn3.>6o Joa&6c6oor.
Lrb3q,aSogo 3iq,olj bO6UdOC6olt pr pobr6o3ol-t r6rE o$o A6oag6Cq,(.)g!6or CACgbob
blerbeolj3tud)o)Eclbob Agbrgsh\,Jq,.
Ooryor6 3uq,0o lt0o6ro qg.> lr.>5.>619o 3rq,oU $.,Qo cgr q,o6raoJJ $q,Cbot Sobgq6oor
$$0oq96g6oq,or 0q390ogo eo!66rA3bot ttrboo,.
う０
L.tbCE ASo$1grq,ol,
3o6&{:o6os
100%
90%
80%
フ0%
60%
50%
40%
10′
tJrbCq,a$og('l giq,ou q,o6rAoJi
(096. q.>t6o)
0000
9,0000
8,OOO O
7,0000
60000
0000
5′
4,0000
1 30%
3.0000
20%
10%
0%
2,OO0 0
1′
2005200620072008200920102011
. Lr0rl6Co grqb I brA(6rft grE o
0000
00
2006
200,
2003
2009
+br8Jlr,J('' g{'o +lrrE 16!0 grqlo *
2010
2011
t Cq' Orq,o
6r'16o66 ltbgqaSots(.) Brq,ob 3rn6&'rto6oou (r)rb6Jaoer6 8.:61-r, &'rq,o $q,Cbao [,rbJ6Co
LCdoo6oer6 SoqXbgq,ar Ugljbgbdc SoqD 3rq'oU $oq,o Lrbgq,aSogo 3oq,olr 0orq,os6
al%Uq,obJao LJJarc{p aCraood)5.20ll $gq,L t Jal6Co 3rq,oL, goq,o lrbggdfrigo 3qrolr
0oqro$ 0oggqub$o A0o6CeocD AJotrt6qpr C.or 799b tsCDe6o6.).
6oryor6o 3rqmL 0o6gqnb 2010 SEnL berqx'$ro6olr agoqg6Cbes 7,533,500 corL q,sr6L,
boq,(') 20ll $q,ob &'rqx'rU 3L 0uBp63bgq,o 6lotr6cgr 16.5%-r)0) e) tCu!6.r6otDq.o Sgrqg6o6u
8,889,200 rolrlro q,rd)o.
trCrooacq,srl, ltbgq,ffiigo t,r&tigo 3rq€r 2011 Sqob &'rq,crlror3oL acDeao6r 7,015.2
0crycx'r6o qrr6o, t6rg 6o{,o.>6o aoqr.r Jcx413fi5ob $o6rb$r6o 6rfu953\nL 2 -olr
qx'l6g'bgs. gb boqQoeg ag6 3c,(,C0 A6o036Cqlog6re BrAo6BCbJ ia Jr6rACO6ob ArdboA)q-J6
(,rbrAOCb $qgr6b (60%-L).
ljr6u63o 3rq,oL g3q,oqCbr bri6br6ots('l Sq,otr ArmJSq,oblao tsCAq.og66ro6or:
メ m置 熙 繹 螂 03‑
い0
使い
l"JLbCo"
5
BJlr,r6o dlerq,e0b, 8)f,Ar rCcoCaoU)
774348
110809
350
455,76
77085
644219
111159
533
¨
7845
"。
い
1
σBD智
しぅ
ぐ
Pc゛ ゝ
。 Oo 3メやOm∽ bjい 360b,8o もOo6ob 5oぃ ぅ
・∞。
。00360く ぎ電ρ6脚 う
36"い 0メ Ю ‑460,29242:
略 a黎
3XPЮぼう
)‑106,49208Ы も
o中 o6o;
・ o60b6o3036090006● Obい 50"゛ りぃ
… 36び 000メ κ
じ5J
"、
蒟 o;
謬 飾 い 駁マル )202177,43484ゎ o3oΨ
・ b● b沢 謝 ぃぅgn
し
｀3き
6
。6oooo7投 メ 0響 。 360q"o● 0(20H,Nb
00。 節 6● ゴbC。 )
""06蒟
眺 6。 60o3Qぐ
00ら｀0
０つ
2011 $q,ob J36oq'3o Lrjrfr6gq,cnb 3o.)S6<'lbob AoC6 bi6br'l60oCq,(D c86oalAq,o54o3bol-r
6r6otspbs 500 6gb rrd goqrrt6ou ar(,C6(.)6oo, broeJ65o 435,25 0q,0 ,:8tl qx'rqrrr<ro
0oAr6c'r0q, oC6r 2008 SXq,b 6rAsrql0fuq,o gg6oo\,o6s6og6ol., 6CBo6Jbt .6CArtC.
oCoAr6 bJA<'ta(r,6itr,C, &n0 ltb3q,O$ogo Oogag)oU ACL6"Jq'Cbol., $A16cr8?1ll l$bi6Crn
grqob 6e6gq,o0ob Jr6,raCO6o lljrbuEr)r C6r)g60q, gJq,CO!0o, 2011 $qoL boq,obroSoU
t,J3rq-Jgr.r 3g6boL 6ragr6CbrA 6rAooF3or l)J6^:63o 3sq,ob q'r6olr 3.>qggoao 430,570.00
JoJl.ro q,J6ool, ACAO.r6CbJ.
610 ACCbCbr lrsb3q,a$ogo 3rq,ob L.$6o6g6g('r 6nL3L (6oU3U, 6oa gJq,ol, &qAbrbg6,Cbou
6rqrbqnU qtsxml.to6ol.t UrJ6(.)OC6Oo br6J$CofJ ro$ocir) - obo CgJbrq,or, 6JqEi6 BJq,otJ
dclf'rlolrqr, 6r$oq,o (83.35%) rt6ol-t gojLotfub3go LJS6oOCE)o br6r33Crcrno &,eCbgq,o.
reLr6o06JgoJ, 6116 AoqCbuq'o J6CAc,OCbolr tlrboo Ao{,cl16cl orJ6bCbol, 37.6 % (213,269.72
J@Jlro q,r6o) bl$o6oL glon.r6o J6AJ6oAoL 6Jg3gC(r(Q em&r6',C6oljrbr6 Jor6pr3o5
8r36ogb.>or Jt6ogfrl5oL bJmrb(o6OoCq,COCq, lrgoodoCbb.
br6J{6C(.) t rbCq,Agog<'r 3sqrACeJq'CbCboL AoAIrJbUf)Cbol.,r e.) e'rgJfBolDo3ou 2011 $3q,1-r
ttfuq,0Sogo 6qgq66oarb 6rSCOqn bi6rx36o 3pp636L:
ψ y卿 ,
̀"
brSror('l gr('ol,
A('labrb360Sr (,r
3…
181
…暉
ゆ
̀厠
qr816SJ
!n26.@
3)OOb
や
110興"い
∞
o60b● qp3609oOoOo50
37″ ω
V
brbcq,a$(,3fr ltSo6rer 3tqf.> 2011 $qmu 6oqx'iJ gJCCrl36rQ ACD<}6oEr 1,873,000 roiJo
q,i6o, 6JO q.ort0ljoCbUq,o ACbaoU 94.4 %
l))0o6ro 3cq,o dot6oor.>q9Je o6(' 3oAioEC6OoUbr6 0Cq,6CbJ: C.S "olrJ(')l6oUq'., 3sq'9bol-t6r6"
(gs,goq, bubgq'B$otso 3cr0366ogqr br6Jcb8o acor6"q'o 56rb6CboL' qr'>3rq'or6x6'>,
J(')(,JC6\)oiCq, Mr(,fi,CbCbq,olAruo$ qqr3caSotfubgq'o lrrbCq8$og:('t Siq,AC&Jq,CbC&'
qpr lrb3u) qg.> 90-o$ $qgb0o bog1r$ob qoCBoO.\)oL tsgtrs3U30rp 0ot36crboU 6o36
c6srg6cq,o brEJo(,rE reClcq'o Lcubcaolr 6$ontt5>6'
- ,,ot Oo6c|,Jq,o grq,Cbo" oJbbobSo3rQ 201I $q'ol-r 3l qggAbSobo8ott 6r6l-trtq363q'ou
673,100 lo 5L,o q,J6oU clQC6obo(,,, oryaor glr GoB6o Jo6obocr'or, 3o6')oQJb J6 r6ou
A56tm6OoCq,CbCqx, OrqJCJq)o J\)C6()6.r,L AobC(Bc,o grECbot o63C6OJ6o\oJ,
$933 16 .>t6[tg6obb 3sq,oL 6ss66u6o0g5ou boffJoo.Jq,o br95i.
- br8o6x'r 3sq'olt do6oor<p 6!F(,b 0ro66 36x'r36gqn AibJoU A.fr6o arlrflq'o brUJC6ol.,
9O-oJ6 0q,Cbao $rt66oj06oq,o A@JO6obob qorgrq,or6CO.) $r6,A(9rAaC6U, r66,ColAC
Lbgrerlrbgb ltboL Urbgq,6$ogcr o\n5ogoour er [rJbJ$o6c] 0rq,ACbCq,C0Cbo,J6
eiJ)g0o6,C&Cq,o Brq,ACbCq'CbCoo, 6('lACq)(r,r l.s9t6or<r 6o6gqnbJ I Aoq,oJ6e q,yilj
r3r66Cbt (1,199,900 Jolrllo q,r6o).
t6qs
90.710
b$(6$t &q'eODU(|roCDol, CUq{,<trDs
● B5o卜 Q囀 ぃ 。 oま ｀ゃ。中 ゛ 0も 。
3●
LCUbtbo
V
CBqx{,cDr
35,000
-
Lb3t.f,llqq)drr1q, (Asrqrl)eJocao
Itj6o69qx'rlt C6.SEUS bJ6Jt i
Jq'CDJ
55,710
(1,070)
lO70
19,150
(19,150)
CQr go6r6trot LJAo6ob66x'rt tso6oL r6Lgbgqo
0go)Jbbagboor, bq6b; bl-tgbgbgq,o er3rq,or63boL 6.>t6qrj86u tsd.,or6 jieiq,eCbr(, er
br6.>63o r1f6orn636'bC aJom 6CD(,otr3or.
oaob 6.>6o, 6r'rd 3.>6o6o ,,bs j.>t6o4gq,ol-t 96ngb0q,o brEJoL 891rb96" 36d,>q,.41 C6,.gbgg.,
0r63ol-t 0q6 6oD3ttx'r0oU e$6C(rOCAJlr CS) XC6 r6G qCq,o i6rA6CboU 0rl$UA6,C0ot,
Jtrq3gln qgrSgbgq,r, toqu 3rq,oLt As6gqx'rbl $q,gbob 6r66r3qx'rArAo UOgq,CEr, 68Cbr.
oqgagr g3r'r6odo3olj $t6qQrlb.)6 gtlor>qg, 0Oo6(,C0.) aoqg.> grq'oU o))6Jts)6ec)br atiJ-LorJE
(2010-8o 9b Arfu96gbgq'o 0gcp66q9r 8.8%-1, b('tq'(') 201l-Ao 7.7%-L).
L.>8o6w g.>q,qgbgq,CbC6oL Ogq,oq,C6r 20ll $q,oU 6.>60r3qub.>3o 0.OCeCg.,r 6bt6oq,ob
lribrlor.
dm6o66 6b6ogoqt6 Bc6U bBo6so g.>q,pgbgq,3030o 6ro$.>6qg.r dboq,oqp l.tsbs$o6o
grq\pC&Cq,CbCbolri q,J t rbrW'r o\r64qbdt 6Ci<,otCbob bd)X$C (90,710 Jorbo
q')6o).
lsbgq,0Sog<'r Lr6o6so 3.>q,q,Cbge'C0C6oU &'rab.;tr.gtl9obob.> (80,874 rotlm q'.6o) qgs
qgrg;63oLror3ou (55,220 rorlro q'i6)o), r3(r,oou JCd)os4Qao bibCea$og(', brry136oq.>6
6r[9gq,0.: br6ry0r 136,094.29 uotlm q's6o ACJq,oobJ
3.10. AEDoCr'!6UE o qr J6Cqr\3(96Uqx, Ar:85q,oiwiJ A.60)3l
6br6ar3o er$cuc&cq,CacooL bbrq,r6tro J66!6otscbtc t6.obcq" Qoboo(9rtiq'o (pr
J6CeoOo6Cq'o Argrq,orb0oCool, oCbrboo &T 663636o oboqlor 3bt6oq'0o.
鳴
も 国 い
13,1220101
ar&ljrr,Coo
2,078,368
1轟
や ¨ 闘 い
131122011,
1,933,794
34
― l―
)
144,574
o3‑
(%}
1%
335,855
63,99
399,654
19%
Abs646.B q,r$CbCbpq,Cb306o BTOT6CAUE o iuqln$Cbob AC<QC6i(-o 6ro6Jgr, 6(')A'bc!0oC6o)
o66.r6o9s.:6oc0o eC6oO(,6Iq, J6C(r,Om6Uq,o qp.:3rq,osbgb36oL sq<io6b3ob 3go,boor
$q,!3 6J6$CCq,o br6gCtCbor. JCod('tA 6rJq,Cbo SU6rsgeC0r C(')aobr iA eu3.>qo>fu63&rL
6c6or3rlt qt o6396gu6o$r6o;Lt. 0r6uq'ooruqr, 36ro196or lr6o6o\ltioto gogSq:6g.>t6o
lJJggd3q'olt 6.v6X69 Eia(')$C6oq,or 172,3 rorLo q,.v6oLt q-oCbogoq3q,o qrr3.rq,or6gbr. J.rg3g,
g6orgt6or Lr0o6oUO6x'rU AJE T6L$C t6ogbgqo 3,921.7 sottro q,r6ou slp06('l6ot
J6Ceoo(,f)-Jq,o G,r3sq,or696.r $q,gbotr qps ori6r6o$4ogboL 0ot5q6oco 6rg3ogrtrs3o,r.
3. 1 1.
lsbgq€frtgo OCbgoqBC0o - Sr6tuC6oqxl Ar<,l6<,ltuCbob Sr€oUC6CDr
2010 $q,otr &'rqoLr qrfut16r t rbCqagogsr agltgoq!3C0ou g6on.>6o gqafirrx'r6ggo
ttobggar. L.>bcq,aSogo a3Lgoqgbol-t o6ltg6309663bob arar6ocacbra er 6r6aoor6caia
b0q,o Sggggo tt6o6olrg6rdj tsgtrgca.ogb8o Arqrq, Jo63C6C6OosL, 619 bra(')obJo)
qt6960oqtrg p.>a.>q,o tsJLCEoar, ACLgoq,3CoAo.
2011 $gq,b 6s6bot6gogq'g0gq,o gq,glgtrlr't6gq,o OC6AC6,CboL 8CCqC6rq, tsJJOoC6Ar
Po6CbJq,C0Ja LrA"JJq,C)Q l5%-oo (,ro3q,o bJgr6JUQ(') Pof)C63q10rUorr6 03qrs636oor qps
agq.og5.>q.o $.:ttr0o0oboq,tu gp6o0or0 190,921.5 urrbo q'r6o tsgrq-o5o6,>.
Cq,CC$6.fuqrl OC6AC6CBoII ACpC6JA A.,eCAUqx, go6o0rnqrs6 &$gflq,o br6XrAoL
tscb$Jgq,ocr, 6.>0o3q,o6q.o.>, 6od a96Lgoeg0q6r Lubo&locbar qgr6r9:r'r69bo roo6oUgtr
6r'16r'166 o0r3g Jt CaC btBJ Ao$6CAocD, 6960oo1 6ugo6rqoL$ofufuq,o 0gttgoqeSCbol,
6,>6lr>b<n66ogq,gbq,rq,. ArAiq,ooJ(,, Cd,o,-Cf,oar l)l)c,.l-ai (1) ,rloA&I3oC60q,o O&l6.,3oLr
qgs 0;6r.>6gboU" 0guudg6rqp BrOr6CbCq'o $g6q,Cd,3boq66 aoqgbgq,o 73.8 uotlro q,r6ott
Xp6<,r0ooor tutryq,rp 6r6rtx'rt66qq,r o0s3g l-tJbou 0o$g<nAoq,o6g6ol-t qgr 0st6t66ob
B,lryoqr3s; (2) ,,Uugcrlrgo pr l$396o96o" q.o.; ,,q.orl.rggors3gboL" a(')aLrbg6cobooob
ogLgoq3olr gX6q,C6X6.ae.)6 ao(?c&3q,o 95 .ror>l.to qr.>6ol-t 3r'r6o0cno 6l6rb<n66ogqrl
ogoLob 6CrAq,oOrOooL UJaUaroCboU SCIrUoqBJ.
rCCe.)E br&'!a(,o6v6C, lr"bogfr"g. A3Lgo(8CboL AC(9C6T() $56Ac)CA6oqT r qg$r$o6oco
b<'r66ogq<.ogtrr q,rU6CAarOo q,o6oMo30gbob qr.>go6o6Lrgbr. 0o'br609$rn6oq'or 8gttgo(BCboL
(,r6JSoa0bob br6XBoU eraioCbocDo 6CACq,o6Xbr, 6od g$gCoott 6o36 tsoLgoqg3ol., ts3qog6s(,
p.>gojl-rcr63egq'o q-oobrqrr g.>l.n oj65L furq-Jfr X3o6<'r6orp q.o.) tuMrdaSU Ldo('I6ot'
&6oo6oOCOCbU.
35
4. rq,tno6$r q.or r60!6o60C0r
UJXrG('r t CCOm6Ao, tso6J6lrUd,o Je,6o0bgr (,J r66r6oa6gbr golrbgdrgbr rio6o6rg
brbgq0$ogoU, rbg3g lt'bopq.ocrgbob o6OC6Cl.,CbL. llsa,>6cr go6.>6l.rgboU Lg<'r6re re6o6bgr
fuq'U g$gobL *Cg6ob Joq,oooJob b$ot6 qer CASIJU6, ard,oArL. aolr, 6ra]orfusq,gobs
$gg6ot, bgc0oq,U6o6obr q.or 0qr66cpo6oU g6org6om 6ors3u6o o6qnJroo6o).
$qrl"J6o boUAUOob aSbOgq,CboL sfus6o0o LsA3.;q,XbsL .:dq,6L 0or>3trx'rbrLr 6ri6rqo$rnL
gob$ttgti oJgrir6o30o (,rbrbgq,o Ao$5CboL 0ca3$6oUorgoL.
aq6XgoU 9EqO6o r66rtr,o6o 0$.{,q}C0r LJCrf,ol3Cq,crL Urbo.JXCOo 3oqfrtr6lr'
Bglr$foltqr, 6c'r09qrog g6qt aoogs3q.o3L l.,JA XCOo JE Jt ogo3l6cnl.r aobgqg3oor $q,o96o
a€q(cool) ts9l.,6Jq,Caob egJiq-J6, .,6go60,>9o.:118.
201I $gq)U, lr.>c.>t<ror3gq,ob tso6r6uor UrA.,6oLO6oL AoC6 $r6a('tq.o&!6oq,o $qngtio
6oJXrOo[, ACLd,gq)Cbob r6Jb6o8o y6 &qoorgb BCaaCb A('I6rOC0Cbt :
- L.>bcq,a$ogo brtro6ob C6trrlJ6o J6Ar6oaot t otrOCAoU r60J6o890$3 .:6rl-r3bgq,
6r0<r,C0b Sgott qQ.Jt r$gotroL.) q-o.: qlsL:tt6gq'olsorgoll, 6elACq,oO rtrg33 Oogorb< 13g6.>
l-t.:
$:6oryqxrL L.>bqaX6o 3oqrglbol.t 0ob3q6oor,;
abr6ry6.:3o pr$gl,cagq,gagAoL AocO $q,o:llrn 6q3a3goor erttiboq,o J6oo6c\)CoCbolrr eJ
rA J6oo6oOCOCbob 6oL.>qSm.>qg 6rbbo66o9qlbgq'o J6o6t6$9bolt pc q('l6oljdogbgbott
ACAC6CboL rq$g6s Lrlrx6o30l-t Jcr6J6COUq, Ao'b69btg 99t6.:qagboU 6rArbJoq,Cbru, 610
J6xo6t6.:43q, bo"JXrO$g 6rprb3q,olsor3ou ACO a6oag5Cqx't8rb odC6brc.
$rC3C rql.,r6oB6i3or, 6x'r8 $E .f36o bog26gol.t 0gL6,gq'gb<ltJ r66v6o3o O'brqgpg0r
t rbcq,a$oao brto6ob 3o6.:6g03bour qgr 0br61)3o ar$clrcbuecbcb"ai6 aoecouq,o
r66r6o36gbgboL l-r.rggfugq,$9". 2011 SCq,U lr.>jr6or3gq,ou 3o6$6oqob Jrq,rOoL AoC6,
AbcFD(Jg AJ$CLC&Jq,CbCAo Ei0D6CbUE o tso6i6tlJ6o rgqqlob 39q66sqr AgAo$6p.> o0
' lrioocr€St Jo{dxrr vll o€o, aCb<b !3 & 55-C, 56-J, 58?
I
l$eryp6cr 3oqqfro vltl o53o, ACbqb 5 !) lrllCq'€Ei8o &'J?€O.,IJ .{q\6& lr$€?(,jo Jq'!,.Rollodl, &!bCqB@ (oY. v,trI)i D)
tuJti.Urc6.SoJCr, afotnq!5u (o,4" II)i d !.4C1@3.1J 6!&'tJ0e"ad.l$ eD bla$lDbqEqd.[ fuqafttrir !d,58!A'rr tlnd'ad'
6traD'U fu$l'
0so9f, as0Ch!(laoN6 (dvJo L nl); q') l$tc(€S.€o btt 6.t tr--s6" &)ln.i"U 1"'ll(f,14',ll !66td''A'6c Jr4Jc6ge'
q\lt'JttoEgq'
&'lt'''l'
q$adroOo6oe
!lt'6tC!C''l'
AnCq!6
A$
ei&&rfrfs q|, a|"l$UtJ(*f&3.1r: d .f,ar6.,SroorRb Jc{Ebdi
&'!oqBco
(o!Oo
v5
qD
vl);
r*/6t6ot5oqJqh
30Gt)
31460'l'
d
aJsui6iaia.$ D6arr,0ODrU (oro $coh 0rCl,!6r&,6r {caloob
a'!fuLdrlcqrtk66cDc6lDqsb"atbqq'o,s&r&arrf,'bfoslt*r&'bou6"6&6000$'o'cJ{mbsl'$5&'orr(!6soodrl5ecu(d$6o
vr;$).6so6&'or!.lllriC6on-lr5bceqsr'.Ddr8666.8ftqd$.t,$a5b!arqr.'tr0rlc(d6ufu/O'aviooqErra$5!C!(o!oor\,);
0qJxro.o a$bC<b i&r6oOOOO6ds qD Ja i6df''$Odorr'! &r'r$'.Bl4,
o) 6rtx€o q!fttolCqrarD.t 46C.,
ec,6d&4D!4.$ lNCooD'I' {tr$; o) '6stra'Oo$ JdF$6rACqt cs JJ}\lDqd'b
a!6bctfB6!(ruc(,o i6"6f,q&r$ ar 'e{,al6.'
bC?Odoaou AJUir({6.l, ?CtDbc8.
e
lriooC0rJonJoq,Gp. \'ll| oloq arbqb 56 Jr6COoQ)
r0
Ur*ry6j6o 3erq'qpo rT u oqo aU\b 56, Jr6CO.o).
rr
l$&/J|ooo Jwepo vul oxo, acbqb 55
36
rbbr6o06CbCbob lroll$o63, 6ro0gq,oU lllggdg3q'tC6 go6r6Lolr Liao6oU66r'r rtrbreCbL
Sq,oio6) b.,-JXrOoL Agbdryq$ob r66r6oAL. D6to16Oo3q,3&JE o {qn6Cbob bJggfug(,C5g
6$o3q,obqgs390(,c6o !q6.,Ob3os6(,bot J6,c$q,cACbo:
- Abr6xrgo argCt Cfuq,CbCbo 6rC6<r, brqr6Ll, iAaCbCb aob boLOCArSo 0CAr3rq,o
o66r6otr6q0oU Aog6 $rOqrdC6oq,o brq,i6l.,Cbol., fuj,>6o3gdrcq el1rAC6o6r1.
brAo6obo6oao 16 A('lfla(,CbJ ottr6.:Sotrgogboq"o.rb a.rfoeCCr, r66uno06b3bol-r
llob$ot69.
Itjrdro6gqxrU l-tcbog136o 3op$Uott Ooolbcrgbr@J 6CLJbrAob4) LrCi6crACExrU Acr,rg6<'l6cll.,
u66r6oUdo 0og3r6oq,o 6u6Ar6ggb9bo o66r6otr6ogqo 3r'4pgboU 0obgq3oor
ArAOJooCbCq, AJ Ar$C\)CqJg rlm5fuo3bb.> (30q6) Cgr AJ'bUlrJCeCqr slro66gh0lD qgu
bie)bcgoq, CDJEbCAU (15%) tso6oU aoglr$raobolr orrobr$g. re6o06UE o ArEfrd)OCbCbo
&q,r3 gaCogt tsX3o$36stso g<')6osq56o brt orool$r qrr 16r t3o6.:glr tsggbbr0ofu0otr
t6gsggt6o 0o9:g$36ou qggrqj6 rbL6sb.
5. rEbrtCoobr ('s rj)rf,ob Eoal6('rtu?6o ogt JU0qnJCaob 2011 $q,ob
6Xlt&3\loggt6o 0rry2qr000ol, 0CbtiUE C0ob Aqr6e6o<6gc$r
oaol.t 6sor3rq,olr$o63boor, 6x'rd .5go6o0o96o 6gLJgbqogbob boUXrOC6ol., Agwagq,36ol.r
3o6gt6<nq,b €gl-ruardoljo $rd)a<'Iarqr6g6q,obo(,r) o6r6r&rC6o rtxlt66eq,CbCS e.) JgOo6C)&tC6
6CLJCbq)oSCbao l$jr6or33q,oL 3r'16$6rT q,oU JJq,JOCbL .r3$o6r'fog6o 6CUJUbgo3Cbol.,
gA.:qq,gtro Lr03oCbobr olr S$KrdC6c,q,o r*<r, &'rblt96gb9bo r36m6o&136)o
6gUJg\,o3g6oL acr,rg6(,b0bob 0o3ti f.>6p6g6oq,o .>66r6otsg6ol.t oDob.r$0, rj 0o6g0gq,o.>
a&'rq,r'rp uq6o06gq,o grfr1obt6c6o 6.:6p0ogfubo.
rtsbr$Corob i3$rcfx',Aogdn dpttJg\xr3olt 6,CLqC0q,oJC6 boCXrO0o 201I Sq,ob
b!ffiJgqx, rao 3 6qrq,g0r oCEr 6C0,rfuq,o Qr br5oqx'lcl l-r>boor qbst3orrl-t
196o6o6o916o r6gLJgbqo3ob 2011 Sq,oU 6gtrJg\,o3gtio b.,'JXCOol., a0ar'rLgqx'Agoou
Ar$-JlrJC&Jgo ltJ6o66otx'r ArB3CECaq'Cbo lryq' 12'097.01 ror>l.ro q'.rt6oo 6r6ourbQ36)5.
Iu66o6o0o Jgt6oop8o 6oboq,oS3&3q, ojbr 12,551.86 ro$ro q'r6o, 169 llrJr6o66otct
Ark3g6gbq'oU 104.67%.
ogb.:$gonlr .>3go6o0ogrtro t6Sl.rJgbq'o3otr 201I $q'ob fuUJ3\'o3at6o bo"JD(coolj
roJ''o q':6o' b<'rqx'r lJJ3slrc)
orq,rbibaCqCbot Ars0lr3Cbgq'al bCaara aCrQ0o6r 12,59852
br610i - 12,2,15.94 rolrllo q,16rl, J6U Qr$gL63b3q'o 6gAAoU 97 2%'
6q3a1)ou g':jr3obt6q0r
*r.trol, )go('ffio,J.6o
630olryqobgb0u 2011 $CEb 128,500.2 .>orrlro q">6ro Bpqg6o6s' 6':6 2010 $q'ob 6$g63bgq'tr
3フ
28 040,7 rorrl.ro q,.r6oor sqg6rggb.s Ar Sq,.,"J6o L>boga36cr JJ6o6.,<r, AJELr'beA6UEn
p63ob 105,0%-b BC"A6C6U.aJ@ Ar.t6ob, ACAobJgq,CboL grC6r'rb6ogo 8e4;3q,obr 114,656.5
rcDrlro q,r6L A9qr696L, tn.>6 Sq,o3t+ro b.}JXrOocD Abblrrteg6uq'o J6(')A6o(boU 106,4 -or
er 33,914.8 ro,rbo E rd)ocD reCArOCbJ 2010 $q,ob ArBgC6CbCq,L.
&'q,o $q'30tso ts3o68fu3r 630olr.>3q,gbol-t b3g4pt6oon $oq,oU (b6potr OCEq,CEOor
aoar'rbUq,<,lbcbol, a.r{,oJb arq;gqobrlror$ 3o6.>6urcbr3o:
■2010o四 〇
■2011,中
lsoaxl
100000
51101Xl
O
。ル も
¨ ● o00
蒟 ぉ 。m̲
枷 中 じ3960
9o6s6嚇
‑6ob碑
゛o
2011 flgqL 6t3uJg\rogOo aqg6o1g.:6 AreJl$beCq,Cbot lrboor 6ra9,>bq.ooq,o or$b96ob
tsrCoo"J6ar a(,louE obJa 120,755.6 rorLo q,r6o, s6g 5g5Bolj 93,6%, acreao6r. sp6ots6gqo
arfuC6Cbcq,o 26,229 roDt o E J6oo, JeCa\)Cbr orLUq,o Sqr,lt arfug63hq,L,.
.>}J6oL JgOo6oA.rJ6o 6CbJU\loJoL 2011 $q,oll fuLJgbq,o3gl6o bqgaggoU 63lt6gg3boL
rgq,o$ai JBBCSr, 6o0 6o6o Abr61.>3o er$CLCbgq'CbCbob AoC6 l$6o"JXrOo Lrbl6g6oL
b.x']Ca.> q,CJCA66ol, oBCSo A6oAgEC()(.lg6.19 .>t6ou 6r$6,qloq,o.
$ Jg6ooqrtso bi6aSbotr
6r$Car bACb! $q,oU 6.>63r3q'r'rb.>0o LbSrQJrb3J &3\,6o $.>6rAoj66o(,o CJo6oAoC6ol.,
0r<rra.>(l q,r68f6c,q'o or6bSbolr rlrro6obS\,rp. rq6o06Uq,o lt$lfr36o do6ooqgrcA
0oo6.>6o4bu Jq0o6olr$6r6q3q,o b.:OXf0ott prbrgo6s6Lg\,!q8. 0s5.>q'oorrqr, C6--C6l.D0o6olrg6oBo ,,r6rgobr6u06o )iJoBCboU" 6gLgoq3oLtor3olr br6bo60oCE CbgE o
OCEAC6CboeJb $.>60oj06nq,o X1o6<n0or 45 rorsl.ro q,.>t6ob oq6&'$oor Ao0r6o,"Jq,o .d6r
,,A6s,Ao[, r6r$qr36CboU" 8gbq,tso.
oqgx0got 6rr6o6oL l.rotrg0o3bol, Ir60q,g(,ltsot bcr,3oL 6J6bo6OoCq,CACq'o qo6oMo3b3botr
&,"JbCaJg)A Usar5o go6s6Ugbol, ar6o,3ott J6o63U0o 136 J"ACa rt6l-tgbobU 6r63Xgq'o
b,>63gbgbo, 6.>6 6rao3qo6q-o.: r3.)6ot, €O('t6oao06 6CLJUbq'oJ)tso J(',6O6oq'oL Jrq'JOoL
aoc6 8roD6c&oq,o rcqn$3bolr 3gttrrmqgtso:
rli6,oL !3ocr6(rso"Jd,o 6glBg0q,cr3ob
"ou0ogc,() do6C6ou
J(6o3t)o$cbob
brgoqJq,o obogj$3bob oJ(,oCJoo QJOSo6('Eol, o'JoOr95C
lDo633l.t6o3oo
b!t%C$C0o - tso6J6Lo,J q.> X3o6o6o3otr UrAo6oLOf'orAo J6JJrcr'r6rqm 3g6JA'QC0r trl6g6r
J6o3r0o$cbcq, o6o3fl$30$9 0goq63q'ob aoc6 Lr'l6qJ0o$c&1 3Jq'ac0Uq,cbcbob
d'J6Ms)br
AgLr6Oq,C0.i.,. 0r6rq,oorsq-o, (t) Oo6 ts5aorfug3atso b0o6oL$t6ol-r 6r0C&Jqn )*U
38
grqpC&CgCbCbolJ ACL6Cq,CbrAaC. (2) .>Ug3g AgogBCE oL 6o96 .16 bq.o3bs jo6gbolr
oSooCrlo<r, q,Jogo6ogob ACAo,bgCorBo UrJ6C<mOo orsbtrol.r oq66r'rboLr biAo6ot O6(,)ljC',.)E
AC<r,r6b0Cbr. (3) ofuCb$c'r6,C5ob A1136r $.frAoqragSoq' rU(r,Oo6"Jq, Aru$fu60o rUJbCq'o
o6tsc16ArooCbo aoCrq,rjgorr psltjSgoob 659c('ao btso6re 6Crqx!6itt )d) ACCUrbDA0br.
6. 6X3oAg6e$oC0o
1. boCXrOolJ lro(6)6C6(PJq,o
fuqr6g6r - goLt3.:q-J6o 9o\cnqo6ob qQr alJ6oCJcl6oAoJU6o
b0,rboq-J6,o6o1j g$Oghgq,g('ltsolj 036r68gfubolro4oL AE.,tsgECE (')g16()r, 6oA "jmg6olj
do6oo)(ro 0o6r6g0gbolr qp.) 0oa.)6o"Jq,C0gboL,, (x'rJCAC6Oo i6, rOr6CbACL go6Srqlgri
brlrolcr,b er 3C.BCpCt, (',6A.)BCq,o Jrga.,6o $q,%f,o bJb.rCXCO('l Jr6o6.,o)
6oo6Jq,ob$o6CbUq, Jr6$gg6gborr6, t6olo3ob4 iCOoq,CACq,oJ jmg6ou $q,og6o
Ao"JXrOob ACoCAJSCS5 er08gd6oL 'jSCC6"b dc6.,@J(r) 6o6.r696gboU Ar
AoAJ{t('ryq)CbCoob,, qm3gdgEJoL Jrf,rACO6,C0L qrs s6s 3o6ojoor. rAoLi oU lDld6o!!
A<rrrgfx'lbra 3oA\'glltgt6sqg AreJ$$oCXlb 6n6r'r66 UrJJ6srEAeCAq,o, rbCgC
Ogoxnqxrgo5qStio b.im.>or br3ooDgbo.
2. &r"J0UOob AeftlACAr er (.or8OJoOCot
2.t. agaobgexqoCoot A.)oC0AAJ - bqglXrJob J6(',&lOoL 3cr69ruqggbol., q.ottroL l$6sqrrbrbrq.oo
03&nlt3q,9boL J6ro56o$cr6gbr Oogal)oL tt6r Jr6.JACO6C0$C 06otgfuq,o3s6 p3q,96sl-r
)bAC6L. 6glt0r6oLrqr tsgaolt3q1bolj &'6pq,r'rboU asqsq,o tD5ouboor
J6xr66oi5of,C0obr oL Aotr.>633$rkqnJ ACLTATAoLo Jdxn6&o$or63bol-t dgorrq-ooq'<'r6ool.r
lrfqgq,gergr 0olro4ob 6r'r(fir6.13q,., brl.,oronL 0o6o!gbr qr; LoUOCA\)oi5rOor.
2.2. 6.:ag.>l$qpgboL elACOAgi Aoi5!6AC$r6oq,or 6s0oorsgol.tggqpbgq,o Jl.,o66C0CboL
&qgrbs$.,q,3bo1j.i., 0ot36obra ao.$qo6oU J6.x',6,.DCOgq,c) t gC6og0ott qrqo6.r6L9b.>.
2.3. 6J0ox, - tr.>fuq,6Sogcr bc'bo6oL g6orrt6o boUiJCOoL rEAJ6oACbtC ErBodr l.trboo,
r6l.,ClCE o t 5bL6C6oU 6$r$oqSboU 6ra]3o63.:q,obr Lrlot6ogbU Aor36',('$oL abd)oQr6
b.r,JXrOoL ACt 6Oq,CboL r6br6oado p36rqPJ6o ofu ot66r6rrij aoa$rqgCAsb.
3. f,Clr0f rCboL Ai6oA)
3.1. lrr0i(tlr$rqx'r acar'll,€gc6o - arbq'ot1fuq'o l.,r6rQrtDb4x,r tscaoLr3q'cboL $Ulr6o
J6,ob6('l95o6Cbobo)got , &A&3o6,g5q'C(9 $56Aoc-o6C6ol.troSot q-or 53<'t6o0o3g6o JCOoS(.t6olj
t'r6o&l6g6rcA ACS$CAoLioAoU ltlo6x'u 6roA<466oU 69blg<'rgq'o6oor q.o.> lt6rqrrltbrqrt
.>q€o6o\)6or63bob 0gqecara ao6oq'o$9egqn 033rdtgg5bo, 6oLor3ott6 0ot':60c$(')6oq'or
OCq,.q,Cbr LrAqDaCOer 3q'st ogoJr3oJAo
3.2. qqoq6agbo -
Ao$rESCBqE<(tor Aorg6<'rbr6 6r6.r&'r60o3q,ob &Cp0%o
0o6ogo6o6go lr$gq'a$ogob $oq,mb6qo Aobr$q'Co6.,o., ACCa6o,q,o tsgs60og6olr
tso6r6L,36 L5Jaor6srarq50 (,5 A.5o) A.)16 A"rfSgCq, A.5 Ja\)C5GoC6 ATBBC6Cbq,Cb$C, Ar(,,
0o6oL 0o6g6oq-o.;6 qro3oqp6pgboL l.uboor 6oq96gq, bo31r6ob JU 6oq, 0gdorl-rrgq,g0b3.
od br$.>60o3boL 0o6.>6or, r6o0q,3bo0 ag6o36rq, 3C{4, $6}Cq,CbCE lrrbgq0$ogoL g<r6sB3
6r3ol.tt6 3rq,q66gqgbgbU, B.>0rnupq,o0ob qgrltbgo4bgq'o 0oqr6o!r rlrgor lt$utr;6o3botr
lsfu q'0$ogo ttr3gor6Cbiao J6LC&'!6oL aot.r6 03So6rqro6oL orrobrtg.
3.3. lt1ir6o l$8rtCd{r,1., qgfxrerlCE o Jo(icb(, - blrB-Cool., aqtl ltjut6or3cqxnlr
aoj.>q,s jgor>o6oL brxr6s! aoabrbu6Cbot Arcd8olrCbot, &SCaob aot6ocr, AoeCbgq,o
ACA(,LrAq,Cbo 'bJl$" po U<6q,o &rcgqnboor CEq,r rqff oobC&reCl., ljJbCq'60(E(')
6oCXCOoL ACb6ICq,C6ob JEbr6oBAo.
ttlrxl-96oL UlJCor6o aoaolt3qlbolt $rq,o9:otror3olr pr
6s6]3o63rqxn0oLor3ol-r
tfu3<'r455q,c,6,963q'r,r bl.trr3 gbolt A1106 AoeC&Jq'o ls3gorr6o tsg0olt3g3boL, JrnACdOoUq,
brb3Cbot JEbr6oBCBl5C rbJbgJbor6 C6(',{9, br'bo6ob C6ooJ6o 16616o do cpt6o6b3r.
3.4. l6X5oo6300o 6t6t rbexi6oCq,CbCqn J6,<'rCdOC0ob gsr6(rl -
6rg6orn6gb0o
0J6l.,rbo6OoCE CbCq,o JdxDCCOCoot go6qr,L lro(r)q,c UiboUxroor 3oA&lLo(,,
vt
6g6gqo6q93br, o19061 0olro crq66ob.r 6o6olt$q3ri3b.r Sqrryt6o ttbogaS6o 3$o6oor,
t6o03qrr6 JC6.*ACqrA o33q,Cbr. JA go6<rrb Ar6oA6"Jq'3bopr6 qr ltj.r6orgqmU
riCA.x'r6gq'o 6J6g.,o,J6C6ol., lDbgq,A$c,go LO6)OCaooerE ArAsla(r,6J6C, 0o$r6ts9$o6oq,o.>
aolr3fx'lbob AoC6 Jg6or&!&136 tr4lBg\,ogbors6, crBooAAJ6<r}CCq, 9<6opgqpAor,:6 pr
ab,>641,:3 q,r$9trCbUq,CbC6o,6 C6(',ra t6g6cxr6g6oL 6$3oorr6Sbolto6olr 3o636369q,o
JdmglgSbott 0g0g0r3gbs qr,r 6oL ts3ltbl0ot rqg $q,o"J6o Jt o66Xbg6ob SAgrq,oq.o 636ogr6gboL
0q3aX6gbtso 6so6.>q,oU$o636.>.
3.5. 6sgotu6lry6o S$rBCbci, Jq'C8t - r6rgobJ6Ug6o JCOoBC6oL 3q{bob geoq-oguo
6s$oq,o J6o3cgo'bugorlos6s erJ)3ffiC03q,o. UEQJ lpo6ots6olr, 6o0
Lrbgq,aSogot,Jo6oL 66oa36gqn3r6os rt6Jar6ool J6JEo6JbLC6o rf,5o3g6oU 63.>qo$r6ocror
aoe0bUq,o l-lrboga36o 0g6ottgqlbo (6x'r6r'r6g 96ory56J(r, 0c0oLJgq'c6o), J6racQ
as,Jg6erbou aoc6, J6q\)ot6boor 6r6bbqg63q,o J.rx't6c6ou 0cb6l3q,gbol-t 0o6q)ot6o66o,
6rG Ug6xq oboft,OU6rA $J(fi('))8C6q,i Jdr)groo$rc.,ou J6a{JCbL rg3oql\,obrlr pr aolJo
br6bo60oCq,C0ob AgpX6,:q, &,qCbCq' LrCi6ox'l Ur660\,or6obrL.
6o6o69 3<'rfrJt6r'rqol-r Jrq,$ott Sobr aobttgfuorao og<'} rq,6o0B0q,o, UrbSq'a$ogob
$(q,crb6.go 0o6r$oq,3<nboor 3gl06oq,o t )$Jt66r'rCbol., J6qr6o$r0ool., J6qpln Urlol6o.r
$rt6o6rfumb 96orl:6() aCo(')(mqx')8ff t, 6)aoUCOCb.,o,.
3.5. lsbxq,ffigo lffibou ar6oBot lu.,orbc0o
3.6.1. lsbgq,a$og('r or16s6o9r.4q6oL b5q,r6btC d,oob3q,o )d,rgc6s6lrg6o rj6qgboU
qr4n
6rfrq,o rq,6o6b3qmr br6J'bdx'l tsrbCAor6 66ofu3qrn36,:qr 6r6bb3.r3gbgq,o ors6bg6oor, r6qy
ttlo6x'r9bl-r 6.>or t+rgq13f,o e,rrf,CeJe'Cboo, AiAogrUSbsL, 5ror> $396oU 3o6l_roq,oActs
COCq,
go6$Lg6 r66uen06BrAo JLrbCq,o 0ogd)CAo ACCbTbJACAX'IQCL 6Crq}c6 6qr6o0r63obsL.
3.6.2. ltbgq6Sogo jo6gbou .:q6o6b3ol-r qpg0q,o6C0ot ol.)gcl(,)6 jrr6oq'Cbq're
Irbgq,a$ogo o66.>6obr6ogbb €r'rr6oU jofubol-r orq,r0CAoLrL do.br609go6oqor ts0agtsrgpgU
oLCcr,o Adr6otaCAo, 6rnaq,oolr3 6C6!q,OACq,o br$i6CaCbo 0r6bo63oCq,(,C6r
UrC6orrasrd)obo lrJJ6er6OC6g)rE SClrrAJAoLobrAo.
3.6.3. L.:bgq'd$ogcr oF)0r6.,\oCAAr AirOJ6x6 ACLrOiAoLo qo6oldogbX0o 0cor 6sqrr6lr$9
rdrbg&gqo qor Sl-r@sr56os6o aSnts., jo6Xbolr bcacSo 699\)1110o
(,J!6COot O6o6Cbq,r(,.
3.5.4. LibCq,a$otsCl 3o6lmq,oqro6r30ggo 6.rq,r6ljoL ACqoM6ouioogob 0olt69:uqpgbgq,o
L.>094.><'rg5oL 6,:6lsbcrrtrgogq,gbq'ie A<r,rg6r.rbiA g$6gfugq,gob 6o6)ar6ogq,o q,i
0gomqmqo6qgt6o br9coL 83og6rgbr qr &'rqrrgogo6gbggo qu6o6bgou bl69Arfu
6.>qg.>tr3q'r.
3.6.5. t$bgq,A$.Ao b$Us,6Cbr3o n6bC6"Jgo $'r6g0oL t3LsbgA o6gor604cnlr C6cr,-C6,o,
06o3g6gq,r'r3r6 $gyt('lL Sr(fio5AACEt trrbCqA$ogo C('tECAob fuLbr. JCC(D6 6rAoAAo6.56C
&lo6oaoJot r er AqoA6J(r) Ai63oo)i6)Cbob Us6o6o\)6o0 g$6g%9q,gclL rq6oa6gqo
6uLbol, ailj6gq)0br.
3.7. l,rb0qa$ogo 0glrgo(AC6o - fr6Aoir86oq,o ffo6ctrq0d 6r&'rgfubr - t,Jbgq,a$ogo
Agbgo<BCboL 0Cq,C&A gr6AsrCA6oq,o qr$.>$<'r6o b0.6 ACAcobBSrAo obr&;gb.>
6960oor
AJUoAoE oUSo6CbCq, lriS.xa,oCOCASC. J&\)oA, Ao$JbaCg('l6oqor 3gL9opm0oqD6 aoeC&JE o
q9r6r'brn60ou ggt6o Cg&loor6., arf,(,r8r.
. ie6%b0;
qt i60r6oAAC6!
4.1. bogaXgoor qtt,)bgq,o J6oo6oOCOCbol., 6,:6bo6gogqlbotj 03bsbg6 u66.>6otoL
6r'r1t6t.493@sq.o, prob3SSolr .>0 r66J6otsob $r6Arn(,6C6olr 9o60.>, rtro0gg8o6 t 6gq,ie
er
b5A33o63rqCe oCECbr rl.,rboq,o Jq6ot6"Jq,o J6.m6oOCOCboU 63Lrlpqgbob Ap6o0$rgrnbr,
6,c,o,)O 6CoCa6Cbr bggdgq,o go6r6Lo,r lrSo6ol-rgrigrL 0q6 $qngr6o t$bgq,a$ogo
6cryaj65ol-t r6Or6oAoU Aodb.:qeCbsL,r (9! JbmC Jr<x'r66rragq,o &ry16gotr g.:66q,3b0o
(,iljJb0q,o J6oo6cOCOC6oL 09grLg&rl.r.r6oU.
41
4.2. Urj,>drorgq,r'rU L,r6o.JXCOo 3oggjl.rorl'? bb6Lr$eg6rcq'o Sq,o36o aoOXCOob
ACUdrCq,C0ob tsCLrbCO r66$roBou 0r'roD<'r36gboq-o.56 6rAoA<,o6r6C, b.>$or6<,r tsg633s3pgu r0
r66.:tio0ob 3gq636oL ts('l6Aroo OJq,JCCq,o J('l6&DbC6OCbot ACo.rq,otr6ocro.
4.3. Orq,JCOq,a! UraobobofxrCMr orcao.:6or lsdgrqx'r3J(r)56 UraC)CAC(x, 6C6ACbAo,
(tlo0q,gbo6 &'ro6rgb JOrx'rOo&O361 q,.r 6.>o1 0ottq$6sqr 6r6l-Dtx'rr66o9g96gq, Jr6o6r+r$gbt_r
CQr qo6ottdog630b), 0r6Ur'be36)r,r6 Oolr.:qx'rqrfuqro Agqrggbotr o6(r,Jr61'16Cbo
&UrOr6CbCq,o po6obdqb30oU oboCdopt6Ja A3bstsrlrCbE Jq, qt aro b€UdACq'$C
$J(i.416o6o6 39tr6gq,9boU .r66sdro03bo.
4.4. b$o6olrg6o3bo 6rC6or, brq'r6bgboL ACeb06olrib - 3o6tFrqnp,:6cmtrJL, (')6aJbJ(p
)LrbrBCE aol, C.orC3C6p3bu6gbr6o 0gogo ot66r6o$.4q6olr 6r6bo6gogq,Cbgq, Lrb3prqg{6o
t'lJg6r.>6o36L. Jrgon tsg0o)b36g6oU or,:3oqrr6 .:L4oq,9bq.>qp i30oq,CbCq,o.) LJ&Oqr()O6(,
rq{1o6b3ott o6L$6gj6onor 5.:61r,:irqg6gq,o
36o50.nob" blo,Ar<,oLftr6CAr.
"6o0ooJo83ob
V
PbⅢ
切 m03喫
那
O Ⅵ n Oδ oO,匈 b90
,
42