საქართველოს კონტროლის პალატის 2011 წლის საქმიანობის ანგარიში

l,)dJ'i03C qnL Jn6O'6mqnU JJqJOfl t, OJ3a3rqnal,6i .r1 )o6 It,rjr(+ro)3Jq"rrb $C,qrJ6C6OoL orSAxgl8r6Cl.r broo6 e!3.,o brCf)ldCL tr\ \ynn Sugnor, $r6aoaoq,bf5o brC!6oBCq,(')l, Je,6o6)oe"ot JrC'xJol, 2011 Se,oU IDj6o,>6obol-r 166^16,o8b Jrjo3o\ooAoo, q,car6 oCJrago("o @' it' \5 N 168/02 31.05.2012 ti if airJ..' il, li<r,liaruonr lllrlon]

b,: jr6or g3q,r'rl.l 3 o666oqro[ J.: qr.: gob 2 0 1 1 $q,ob brj8o,:6r'rbob l6gt6otso Egbrgrq'o Itj,:6orgq,<'rl-r 3o6of)oq'o1., JJq'lOr srrrLgbgq'o tsC6jgqCt6o, r'rt66r6olrr6crgqro G,D tso656LU6o LrOJOgLoo), or.:6s03qgt6o33 lr.>9l6orr0ot6oufr Uosbar6oCbob 89bs6':6olt gdsq,q,gU rCAoOerdPJq, obUOoOSOb $r6rarDap6t, 6r'r0q'ob qlr0t'rgBopCbq'r'rbr6 rqoslfigqlbgq,o bgq,olrggq'3bott6r6, rO)gC tOr6Ar6OC6oL ts3lt0r6oltp, 5s60$3o63bgq,or U.:3r6o6Aqr30q'o ('<rfu t9 tDjr6or6q,rnb Jo6O6(')q,oU Jrq,r$olr rn66r6obrooUq'o A(')$3(',6! c.or 3s6rT 6oor garqq'3lro 6s6lr,:bq363q,o lr!Cao56obol., tsJ6orl ar6(,Joo t Fl3e'JQ c',r6bgCat6oq'or tgeo6o6gq,o odr6r6ogbob lsgt1orrtso6olro odr6r6obr6oob (INTOSAD rUQoOot' lrODEAs6OCbtJ AD or16r6o$s6ogq,o Oo$gcrbol.r, Cgs0oAloqoCbq'obol.,! lQJ 6sS$gorvBrqxrbou Lr06o!tso6oba|(g rqo.:t6gb0q, tqSgor3l-ro Jt6sj6o3sltors6. BgC6o 0ouorr bggo 069$9oo Urfuq'a$ogo UrbU6rg6otr 3r6rn6o36'>q qg'> 9g&l6r6rq9 btCr&gil$ (,r lrcxs6x'r 8o6s6U36ol-r 0.r6o6ou 6,>p0aob9ttgblU. 091s6$olq9' BAC6obrjAos6elbot dol6ooDqn J6o66oJC0o qr Aof,Cq3qCbCbos: o qgr6og3oqrg\nb.:; o S6ogglroo6rqmS0o; . ls6qgrqobs. ggbOrdr3boor 6r $6,q,rAC6OU, g$tfufuq,Sou l-r.:X.:t6o q.os$9tC0pq'96ro,u r6056,oagJq,eCb0q,Cbr (,r ar(,,o UsCAorbobou 6r0$3olfusq,olb.> l>tx'r5rqmgbolt $o6sBg, lj!j.:l6o6gq,('ru 3o66l6oq,ob Jrq'Jootr JC(r,OFl6Cbo' s6rqooo.lolrCbo, *J6,"lr{5Cb. AJ lrb3r J6ogoq,ou Strroggtroo6rqpbo 0CooCaiSCbCE drCJooC6qolooCbu trx!6('} goEsEbX0oU 0sfr6oU 6oUrpfuohbgbq,ra ar aC6o365$ocq'c, aas6o63q,<'rbotr bgg8gbr$gobtq. 201 I gcq,o 0.!aoo6BCgr r6ob3tr3 q9.>ggd6Sbggo ct r6sACrg6<'rgc rCQoOol, 0gonqnq'o6og6olr ar6c6agob q,r tso(,r o6,b56ob,>gqggo t63go603aob a9<gg650ol-t or3rq,br$6oUoor, 610.>6 06o036gq,og6re srareq,r Bgc6 aqr(r Ogbdluq'Xbuq'o lDagts,:ol-r CBCCOo56obr, rbg3 rgqn6o6gq,o Ar bsCdtJJCoOo-rEJq'oOoJC6o l-t,>&3tsro3bo (,bodou6ce 6st<o03rqn tso6r6lrodro (,r i6rtso6.)6Lu6o 03qr3656oor. gst3cq'o'&t .>0s6 bgq'o a3tl$go aJccqJq,o 6al('racS(,roocbou t9q66rqr Lr1.rr6o go6rbl.,C6ob a$ro6ou &gfur'rbCh6ll, As, lDtx,r6.>qx,rqp, U.>arrvxn Ac,r0lr.>bp636ob ggr<x,r CEdOo!6re brgCoJU. JIrSC {?UJ6o06ngor ljraldry{'Cbd,%o 6.>$ob rfug<,rr66ob, .rgqn6ol.r br6ntrbotr gStiu%gq'g('ltsolj, lDo68(,6ar0(x,r gAl&rqm6oCboL a!6C6r00obr f,ClrCd,lrCbolJ 0J63.,or,yrrg6ob AoArrrro'Oq,Cboo er lG,rAorqC6o 0r$Coq,o UlCAor6obol_r 09qg69bo. 9ROI60 ACR0aCIOL t0xJ33d.\ Jo)6l9frOR0L JJRJoob LJdA0J6O6J$A 2011 S0Rb RtbJdrXUq0 3(r)3CR0 I RJ60(, AJA(r)3RC50qaJ LJbCqA$'O8(r)1r5(,)301j aoSc6c6aRal sJ6JRaS tsOJRaO65 5,75 JdCRJ6 2.22 r-.160 20ll 9cRl, RJ66A6'q) LJb0Ra$Offt 'r{)rr0. a0lxc6?0 6q R No!I,{,r,rr.n Jtr)6O'tOR0L JJRJoOL 8006 6JOJ6A6CR0 JUROTD0trOO) ;': -.. ' ri )f4(, AJa(i)3RC6ORO lrJbCRA9'oE0 EOCliOOoLJO8Otr AoUC6abtR0 l,Jdr.\RO 25,5 A0sl0(',{r0 d(r6€,6OqlOL JJRJ(9oI, A0C6 hJ6J6CIAR0 JIRO6C6OL Il.\60 t0RCAlRlr.\bORAqOBO60I]?CA6O[,J0)3OLqJ66l60]tq0OJGbJ 8: ?cLJ6JAOlr(r)d0L JarSO€,0 1? ?()6.)6tr?160 5irr9o60 2 040d60550)6oL LJJoR(l)Oo JilROtgO t8 6CJr)A06RJOOJ lrOlrOCAil60 bJlr0JOOt' RJ6RBCAC6LJ RJ J6LC600 bJdr301,08bc LJ8)dro)JRRJA0J3 (,dra56c)llI())J5 (r)djAb6030 O)J5JAA6(l)AR(r)IOL BCa(,)bACSr 17t I Jr5OEA[JOiIRO A.\RJa$JROtrOlrJ RJ l.,Cf1ig0B0GO6Cd0l, lrJlrVJSRg) J6066JaJ?0 A(,6J90R0 J.1e0(9(r)60 JbqJR'dCAI?JSCAIRO JRJA0J6I6O,nCLAdrLCdOl, AJdrOAorj 05t O0l5AGoIf10 J(l)q0(}0J) br3r6cr60qggbq,o 6gq,oq,gbgbo Qr brCr6cr,SCq'ob 3tn6$6rarqolr Jrqrr$ob otrlqro flr$qr.r$o 2011 $gq,U ltj.:6or39q,ctu JoSo6r'rq'ob Jrq'rOoU UJCao56doU 0s6363q'o63b3q' 3r6o66q6\'e-$r0o Ar6bo6coceQ! r6bcbooo 03q',rlq,0bcbo l.t'>96orr0ert6oLo bO"s6AJ6,OCboi6 3$ff o6o'bs goob ts31-r.rbr0ol$qr: > 6o(ffiroqCq'5qo 6n6AOJoOQr qgrOog3oqr3bq'obol' $Cq,' 3l'oo66oJo' 6o0q,9bog 6ror3.>qotr$o69bgq,o,r g6rqq,glro 5u(,o$t'r6gq'o r'r6bs6r'lCbotl t JC6orrtsr'r6obt'r o66.r6ob.>6cnl.r (INTOSAI) 2007 $q,ou 03bo3oLr qgglq'r6r3ooor, 6.:or 6ot6oU, gtrr6g633q,g<'rgoq, o j6r 3o6$6oq'olr Jrq'r6olr qr.>0og3oc.oCbq'clbJ r0(rxJo6rflq,o lsj0or6oboL q9.r696fuob, rgQoOoU 3rq.o3boU a56Ur'bQ36oU aoA!6)ol.Cq,Cbool q-or bb3. tt3s6o60qgbq,o g3q'oq'5bC0oo Jr't6$6oqrob JTqTJOJU rL339 0o35o].> 61619 r+rgUg6Uob - $109.16o 5Uq,o6o6gq,o JcrAJ.>6o36oL 6o6l-rrb269boU orrgol.r lrj0or6obr0o 6rao6696ob 0gbdqpbq,ob.>, 6J0 J(.l6OSoq,oL Jiq,sootr rpqrrgort-jq,o 09Lsdqft,ob96oU 6.>dq,og6gbrU 90lsbg69b.:. > ls3r6o6AqgCbqxr $q,oq'C0Cboo, sUCaC 0!6Adlo6(u Jo665oq,ol., Jrq,r$ot Je0o6otro6roo0q,o .>9go6o0or Uratrsbgt6oL ot66r6ob.>gool.r> (,J 0r6or3ob ors3oUggqp8otl o6rqirrtloLoor. 6,>or Ectfnb, 3o66tk'rq,oU J.>q'r6lU 0o96o].r ggqgbr0ol.hq,Cbi, br6uilse36ou rg(rl6t'r6olr l-t.:bgq,glUo 6l6sJgCcrrCbo ltj.>l6oruq'o0o Aoj0gq, gaUbao<,Cl., JCAoOer6rCq, go603btso rt5lSbgq,o 06o0oU r6rbelg6Cbob qn6oL ts3Urbr6olsq.o > Jclq,()OoJU6o qgrgobr6Ugbol-i &033o63tq,slbobr eJ Soq,oOoJU6o 3ot6gggooLt 3r66g66ooU gt61g66q,ll>gog.>p, 20 I I $q,oU boqx'tU $oj69pqrr ,,0o j.:q,,r jgorr Joq)o6oJg6o 6r36oro.>6gbgbob tsglr.:b36" lr$.:6oggq'oU ot65.>69q, 316o60o J.$q,.:096$oU 0q6 6r6bcrt(r6ogq,3&3q,o l-t.>3$o66qrgbqm 113qroq,Cb&o, 6oACq,cDr 6gL.>br0oLrp 3o66tvroq,ol-r JrErOrlJ eraJoCboo 6JbCurq5q36r Soq,oOoJC6o q[igo6.:6Ugbol-t Ael6ooo6o60ob tsC6C0o). D br3s6o60qpbq,r'r $q,c,q,CbCboir Egtsb.:0obrp, ACoCAbr UJXs6<a lrr0r6orq'ol.r og6oqgogq,o Sotio - lta.>6o rgqrr6ol.r obl.toooCoo, 6(,)0q'ot ao$J6or bCq'o ACA$UoU Irasrqo Ugjg('r6oU .:gagogoU A5fuoo,r6C85L (,r rA UtsC6(.tao Aoa[,sb06Cbob br6ol.,bob 6rg02gobgUgbrLr olSon lrgt63obgbob ts3ors3r$6boor, 6o6ot6o3.:.r: l.,rx)6o tJCC0o6oL ru(r,Ol'l6oJ bgdDog%orrrgb.), 6.)66Odoa.:qr) lrrorffirbrorE'Cbq'o J6oArr,)ACbo, Jgqtgoo-r6lq,oooJg6o, l$gdLJCf,6o, bsJ(,6bUq'O60.x') Qr ljrxr6(.l trgjocr6rol"t r0(r,o(',60q,o ACtAUlbC6Cbr. > u>jrr6orggq,<rU Jo6O6,<.,q'oU Jrq,r$oLJ UrCAo.)6oboU 65a33of6rq'obob bs6olrbob DareE Cbobr(,Bou q,r aJ.,6OC6,CUCb*Jq' Jo5o)J qr6ogq'o o68o6ao6C6ob p$6rg6g9q'UrUrrgsa, U0gcoou lu(r\)ob .:66.>dn0g0o t6c0cqrr6'cq'5Q Cacsb(gcbr (')gcEosqlc6 SCbAgCd,<,15Cr' lsjsr6o4gq,ob 3o6$d)oq'ol, JsgrsOoL 6rfuoot6gbob sb')q'o l'O6r6Cbor 6.:fuoor.:rfuboL !b)g,o CO.$ob &ryS6obs qrr 1pgorgl-ro o6LOoOgo"C6'o 091$dq,gbq,obSboU 6rorgrq'otr$o69boor, ltjrt6o63q'oU 3o6o6crq'ou JrE'rOla ('rol'JbJ rblq,o lro6,r.JC6(PJe'o AoSfu0o. $o6raa6bC(r, bo6ro06q3q'o 6964.: grr3gltot63bgqt ogo 3o66r6oq,oU JJq'&Job Ao(tr ar6,0J6obr6.,"Jq' 0D63oors6CblbC' 65s,J 6sgElobgugbgq,ogo g$g6&ot, &6og3lxagq,o BglDdq,Cbqx'rbCbo rbq'o 2013-2016 $q'C6oU U56rOCA(r)o,, 3('6o&rEr,b JJq'q)ob bo6,\)C6qcq,o 5&1016$ brxr6ro go6r6ltgboLr 0r6or3oU lsdaC8o 0olro t6oq'olt lareq,cbr qrr tbJq,o g$gc0ou 0otrnu qr:0$oq'l6cb.) I http ://co n t rc|. ge / re po rts/o u(tt-repo rtt 1 br6rbq,CqCq,o Aouor J(')6o6oq'oLJ Jrq,roob aobo)r, bgq,o agg$grnl-t lDa,>6o 00.r6ror3gq,obott CtsCCOoJ6obrUr qg.5 .!66.)6o335q,q,9bgq'9brl-r qg0o36s6ogq,o 00,>6or39q,<'rboL g$raryfuXq,lrgog.>qg. AoL,ooL $r6AJOCboo ACUlL6rCq,Cbq,rqr Lrjr6or3Sq,olr 3r.t666r'tq,ob Jrq,sOnA qgrobrbr l$0o do6oorrqro bo6roCbo"Jq,o AotD6o, 6)0)r g6on 0b6o3, $3q,oq'o 0CoCD6rtU Lrxr6('l AArdto4gq,obolt 6cafuo0CbC0Dtso er, 09o63 0bt6q, gt6-jbgq,gotr Jol606(,q,oL Jrq,\)ol.t 04-o66rqro 6163oor.16g0r. trJ6loC6().Cq,o Aot6C6oJ: ! 0orr36robolr Lsj0o.:6o6.:$3 l$Jr6q,r0C66r.r Jrr666)r'rq,ob bgq,tsg$9o6.> g<5.>6ligt6o, A3U.:6r0otro6olr q9.> CgCC$or6obob .:3qn$ol, bJB.Jr)gCb.,cr,; J ! qrb0s6r36.r r66r6ots3rq,q,Cbgq,C0ou 6.rgfuobglr3bol-r396 6odrt+rorgq,o L:6ors36<'r&'r 69got66g6otr 656bo6,OoCq,CbrBo; ! 3o6g6oqnU Jrq,DOoU o6l.,Oo$p6qgr6o 0glrdq,g6q,obCbob AJdq,oC6CbJ Itj0o.:6o0olt b.:t6obbob,:l-r.>0rqq,gbq,rp. brjrt6o4gqroL Jer6$d)11q,ob Jsq,sgoU obtrOoOCOoU6o 056gC)o,$6CbJ 3o6$6ogoU J)q'soDtso 0o0qn6.:63 6CE{'l6ACbo SabrbpOga.> Urjr6orgq,o0o rU(r,OoL ltgrtror.:ao6otro bO,J6A)6OCboU q.os6966g.:ljJ qor lrJXJ6('| goEr6U56oU \'7 6r6o3oL 6.>gQqobCbf6rb. rAACbrC,, 3o6gt(mqrolr Jrq,.:gob gt6or-96or S6o(')6oOCOor )UeoOoL cDJEJAC(,6o3C Ogoxrqgoqxr6ogboL q,rEC663J, 3rqrtfu6olr J6ogglirn6.:gob0ob rArRq,Cbr qr:, ts3u:S.:6olr.:p, 5U(r,Oo6Uq,o l-rsj0or6o6oti b.:t6obboir 6rgQgeDgbgUr. lso6go6Srgoo O&Fclq,er6oC6o !.or o6865t O6?COU6,5 20 1 I $rcI, IDC!6cracq,r'tL 3r'r6$6oqroU J)q'rQJa [so6gr*666oo O0C6oq,o6o0bol., (lT) or6goovr,cbott Lof)logaoolj 6i6brbof,oocq'cbq'5() b55o,r6r 06o063q,o3r6o et'r6ottdoC0C6o. b;jr6or33qob ogt OoOff b lt6o6ob66otror.:6 6rgoffqgr 030o6.:6qpp0o, 6el0q,ou grfuq,gbAo ll.>6o6ob66<n 3o6$l6oq,ob $q'r0,5b 6l9$Cab UA-eq Ito6gor6aq}orn $gl6<'rq,o6ogO Qr Aru(/)rb A5J53Bo6,CbCq' g3gqrs Ub3.: or$0q93 Ao0Uib3f,Sbslr, 6)!0 aengr3u 3r'r6$6oq'ol Ji<,r6nb tso4gr IT jttgq'ol, g$6,U63Cq,gogrt j. jgor.:olmb, j. 6sorg0oL> qrr j. o$oq,obl-r ogobgb0o. 0tmgqxx'r bs63ols Qs 0!60oorr6rC0ot, Jr6,0Erm6,o! bgq'EC$Uetb<lo,, brj.:Oo&qxru 3cl6J6,oqr,l, $q,$rA Uro6B('ttfi ro(m O&F<tq'(,0oCbao 656Jbo6OoCQr 750,000 q,.>l6ott o699116o9or, 1619 ffio036gq,o36ra tsCC$Cc$L bgq'b CSUC6oU brCAo)6<'lbou! A5 Jdx'BCt C0ol., o6OCAdrsOorU ot6$9p6<r33 rl0dberyo6oCb6o ('r glsgfobo lso6gol60Jgm 6r6CAoU BCdA6rLr ! 3e6grtx'rq,ot 3.)(,$r JQo}C6SJ lrCrBCrrC&ror! Qr Cbcqrclf'o oEAOrUO6CdOCE,oor, t6t6.:ggoqpbggor (prbrbuq'o rAclo.)630oL aobrq$6.:p. 3o6grt<nqr,L, $q'$6Ao 0(,A(16J(6ca61) ge'fthdxtFaq'o r-JAooclqCqr) J6o66s6oll 0g0g0.69bJ (Audit Managemem System). 5e6o860q, Cq'CCOtftq6,"Jq, vJ(r,octfrg(, Jr6<'rbtuErU l$g:Jd3q'rQ g|(g00b lj5C6orsoodrou(') JU(r,Oo(6"J(r, 3o0J.>6qbolr, C.$ "Aoqo oorbSgq'ou", 6r9r6on.:fubggo braggol-u qr: rag6o3ou tsCCd,o,COUqr, 0O$CboU gargqotr rUAoO-f,.Jql o6l$o$g65bBo A56Cf6oq'o lgNnool) Cq'CCOd,ctECq,C, J6o6t6.:09boLt 3o66999or, t6.4 U:8grq,3brLr 0ol49AU Usjs6o63q,ou Jo6OF,oq'oU $q'$DU: > U$6"JfuCq'goL 6sq,JCUq'o r0er,oot gn66q,Cbao BqSofrCb.Jq'o Ur0C0loCboLr Cq,CdO6-EUqn qmJCaCS$iOos qor 0CU56!AoUo (x$ol, JC)o0650-Jq,c, r3go6o$r6q6o; ! qr.:6g66r'rtr C6oor6o lgqgo6o6gq'o 6oq-o6ofu6o 3'>q'33gq'o bggt6oL Jgeoooureao; ), 6r6rbot6gqq,ob bro50cq, t6god36<p.:go5b$9 J6t'l66racq'o 0o6ogo6o66o; ) qrs6366oU )ccpoooL Jrrrgrgjgob 0g6ga096$oU, 336o$036ols Qr 5c('ooob J6ogCUotJ tgqlr0bCAgCq'rrbou J6<'r06JAUq,., o6bOf)'J0C6OC6o ; ) q.o.)6966ob Uotr630gr6o q-or q,o6o39t5o 0oqr6o0r rgqn6ol.r B6stCUobr('0o, 6JO olAc}obJOCbJ lu(.q)(''qCq'o lr6<'r69qgo30oL l.,rC6(rr5A(')6ol.t('l t O,s6ArdrOC&oL 8CUlbDAoUJe 6,56urc5$6€q,o oJEAoB(,CA6or6oo, ErOr6C0JEo qor l$tsUlq'Cbrb 16 AoUOCAb rg(r\5o6u 6.:8og,<rgoL 6r'r6gq,oAC rgqrl$s6gq'o J6rrOC(E6r; ) 6.:.:g0lobglroU br6olrbolt 3o6$t6oq,otr trou630.: qgr gb6ry639qryob asu6rt|q,cbgq,o luqr)oCoott lisgt6or$odroln l}or6alF,Ocb"b Egu.:b.:ao\ Cq,CCO6.&Jq,o sl6jqBo 5r6lsorr3bCbq,re AoA'b5(,Cb). rUG)oOol, orErACNl(6clgC ogomqmqm6ogbo Jgfil0a'te're>b uqx6a I $gq,tt 3o6g6r'rq'olr J.:q,rOrA, 0gCe3rct oU Sfrtgfuq'o ll,Jqrl$r't6PJqto ('!6A56('!UJ ps 6gt60s6<ril ggfl6o3g6o c/r56J8a6o0q'obob bsboo^rqmCbou (GIZ) 20 I Ab!e*C6,oo,, 89o09013.> (,r (QrsAdloor CgCdOoJooboU rUAoOob lDbgq,Ade8.)ECq'('I. 3U qro3g0g6go, tsobs6ttgd)o rC(,oOoU lsb9q,0dqgr69q,ollol$ gdnrcg, rgqgogo6gbob4oL 0go169 06o036Cq,(')3r6o bsbgq'6dqgr69q,r't sueoooU $v6A.rdlo6ob J6orSClrtso. CtsCCoor6ooob JUeoOo (r,r6laC((l(,gC Urxr6cl bCCOc}6ob rgqn6olt gt6orSt(roo 9o60.>.:, t6o0gqng p06o8369gogr63tn o6\1t6g036go.r lsboq,a$ogo 00$6orgq,obob g3o6o0op6mbolr, &6oqp j6ogqro6ol.t q.> CtsCC6or6obot 0gtt.:gsUgbq'rp. gggfi)o.>6cr6ob sCaoOoU 6r6bo(60oCq,Cbr bgq,b tsCp$ge$tJ UspCm ao0ltbSdtgDob bvrnlrbol.r oJoaxolbCtrCbrt, UtbqCfrJO(, 1.,!b1,6)CboL esq5(')ogru, 6ror 0otr60o0rt+rorgqrsqr A! CBCdOoTETA 6.:Ao6fubrb btr*>bbob go@*4n er C@t6g<,9try 201I $gq,U ltjrfroryq,r'rU Jo6$dxtq,oU $q,)060, OSCaCoroU gfm36gq,o Jg(rl6r'rF13q,o eltsolnu AbJ6,(t53Crrno,, (grrA$Jogs t'r6rr a6oA369q,crgr6o (mJUAC6Oo: l. bJ6olrbol., Ub6rg6gCq'g<'rtsoL oEl.,OoOUOqC6,o JoqDOoJr; 2. brdnbbob 3oqy6oq'oll tDUgq'aaeg.>03q",'t b.>6oubol-r 3o6g6<'rq,oU o6b6o6g6ogt6o J('lq,oooJi g0u.>bg636r lj5jr6o4gqoU 3o6gt5rqq,ob A.:er.:rJoU or6erctFl$ qgs ggEdooCbou gt6o36.:ag 03WPgq'Cb$.,, err'6r6ot.>6cril q-oo63S9 br6olrbou J('l6od)('!q,ou bo\590oli lr$(,16 As6o)ODlD QJ bJhoorJd,Cbru. bJ6obbob Jo666roq,ot lrrbCqfdq3s6Cqo $rt60euq'ACEU 5g(,o6o6crrr qor €e4ou Jdxr36lr8o O<'r6rftq'g bQr Jn6oto6ob SJEJCuAEoq, agor<'t(Ef, o6bgrtrgjgoJu, lu(r)oob J6('lOClmUJ Q.) Jtloggqrgt6gbolr Usgfiorroo6obo lgr6q.:Og3bot6 tsCt 565Aokqbot bJ6obbob CtdPJ63Cg't JUmtsrQ. $rq,otsoJroool, sawq,cDr ar J6oaclro"Jq,o 0r68oor56cbr grdfilvJa*'r tgtgK6ob fooxangn6nb ltf,rygS: 2011 $cq,b lr.:jr6orggqxnU 3o6$l6oq,ob Jrq,JoDa on(grroblqgr g$gcoob rg(n6er6,Cbo (,J BrJO!6r go6r6ugt5o Ogomgxrqxt6ff b C6,oror3oJ6o b$rgq,Cbr, 6,('laCq,AoO A(',6lSogC(.,bQJ 131 5"JQr,r3o6,o 06,Ugo 030.:qgp6q,obr) b$.4q,3br alxrgq,cx'r br63oll qt brfuoor,r6Cbou J56o6cx'l6or XbPgoU 8br6(o53C6roo, 85506tfuU Obogq,ool-r UAoQCtto )U(rl6<n6.Jq,o 3o0J.:6og6ob, g.S. ,,qrrqrr oorbggqrotJ" C6,q,-Cf',crrl $396o J'fir6ff 1r, $.:f6o0rq9696q,g60r. Deloitte & Touche-l-r tr$sgq,gboU Jtrx'rogljtso roAoost6Cbar a0orqU6rcq a3ob$r3qpU gobs6LS6<r lUArlOoL 9g,:Jg6o - 5g(,o$ob car636fuoU, bs6bo63oCq,C6ottr qor !6656roB0Cbotr 36q39<ggrfu6o. tr$r3q'obra ts9bdq,363q,o 05t rcgr brCs6o,30q'olj 3o666oq'ott Jsq,goL rbJe,o tso6r6l.,U6o JCeoOob A0crx')(,cr(r(')boou Jt6rj$o3$o qrr69663r aggl6ttffiob )C<xr)ab' bf$gy&r CBCCOosbcIboU rCQoOoU b.:b3q,6dq3.>6gq'otr qolaoJooCoot ACAQCb, brjrrrogSq,ol.r 3o6grloq,oLr JJq,JOob 40 Jce(,o(.rf)o ADeJa$!e(,r ggXi6os6obol-t !C('oOAo. o6OCBUqC6 U$sgq,CorL gdqg9boq696 0Cd)Ar6ffb ttg6rot6ot6olro orr6raddrooq,(,boL Urtxq6Jq,oCbob (GIZ) gjlrJCd,ggbo oElrOoOUOqg6o 0.>U06sbotr rA e}6., bslr$rsq,o 3gt6lnU qgrbt(rpq,gbott 0g0ql0('t0, 3r'r6g6crgob J.sqrs60 p6.:3no.:6rr go6r6lry6n (,J C8Cdoor6obob rgqr\}Cbob L:U$.:3go 3gt6bU 0oq-ogq,3bo, {6o09q,orrg o6o go3Cq,$o365e blat'to$Egbu Oojagqeo (rr ibJ<,o or6rA66x'!Aq,Cbou, r66C(,r9 Uon n'r6Cbol., 6r<'!lnft rACbq'rA. lrr1trprrWnlx, lrJbf$grJt*nAibqe, U,rju6o49q,oL 3o666oq:otr Jrq,rOoU rceooo6gbo, p$6boU Boqob bru$rgq,r) 3gdrltg6oL br6eJ, JCO.,".J6ra 0o6,r$oq1r'r6936 lsg6ortsot6oUo UrU$.:3q,o 36o6t6r0gbUr er l.,CAo656CbAo. 201I $q,otr 6J60rgq,obJ0o 3rn6gtlogol-r SrqrrgoLr $s66o6.:qo696qr96A.: 0o6r$oggcrbr Oooqgb 6g0qr96 qo6oUdo963btso: - Job$d,<'lqnU Jrq,J$ob 2 .)U(,o0ct6o 0o6rSoq,gobqr.: ifi,-oL U5bCq,A$ogr'r l.,J560J6oAo C)tsot ob (GAO) r0q-ooo(')6oJ g('tgCq,$q,ou6o 6JeJ09bJeCboU oorborgorB lr.:g6or.>tsot6olro Jlrm56rl0.:6o (lnternational Auditor Fellowship Program); - 3o6gt6oq,oU Jrq'rgolr 2 rUeoood)o qru3lrS6o 6rgl5onu63bgq, lt$ggoao (q,okx.,6o) U90o6s6gboL 3g6ltU: ,,gggj6or6o 00r6or3gq,obr, t6olr3gbob 0.:6o13.> qrr tso(,D DU(,oOo". 10 - Jo6O6oq,oU JJq'soot, 5 ro(r,O(')(ffir 6x,r6r o6(mC(,rlU qgSap'>jrq'ri q6q'o6o ICISA-I-r (lnternational Centet for lnformation Technologies and Audit) ot66r6ob3boor 6r0rfrogq,o C6oro6os6o Uru$r3q,el 3gdir96o830qg36 o4fubfu: . S0a('rbrgq,CbobrUKPoOo; . ljrbc(f$(Erll$$sdraoSboltrggn6o; . IT 0r6,CAob 5ueooo; . CA3d0oi6erbollvJNrDo; . goSr6bgt6o ap.: 09lr$.:0olxoboU rgr<g<t$o. bgtvryf, 63lq0q,o OScPoqlCbCbo btbbbob gbt*3dggYryt 2oI1 $gq,b UtCv6qBCqxqU Je|6ofx'lq)ol,, JJ("\JDEo 8.:6<T goqx$qor brf'oubou gtOpfuq,geBot AC$6,O$EC60|.,. r$,fi6gq'o AC$f,oDaCEOo QrJelaJq'CCOqor l$gt6ors0ot6oln !geoUr6,"Jq' 3('!AJ56oCb0o - PricewaterhouseCooPe$-Bo, Emst & Young-l$ q,! Deloitte & Touche-ao - r6oOsrt(,o ,p6d<'r, ob3 ttllsdm tt$rJo6oU JUKr)OoU ugcdx'rC0ao ag0s<,lbou adr.:3rqr$q'or5o 6lae13qnq'cbotJ OC<.rEc rg(rl6et6cboo' trcb6g8olt ACJT6ODACEOoU AoqbJ6or, C$6PJ630ggolr brt6oUbolr 3cr6$t6oq'ob lrJCf,oJacl6,ob(, tt$6Ar6OoU ctsCCor,l6o gg6gl6cx.r6of4b.> bldnubol, 3o6ofx'rqxru (ISSAI 40) 0Cl$brAobra, 16o6o110 oEUOo$gOoUd,o, oh o6(rr3oN,Prq'Cd,o rg1po$ou qxqfu$c o\r6oq,goq'gdn sUGr)Oobot qm53t9 brd,olrbou g$drgfu3q'go8ot, acJr6o58c6oo, 6roacq,c,0 s8oflagb[r rpqro$ou J6rn0Ucbolt a5 Jd)r$caU6CboL brdxrl$lr, ar6rtxrOte3bl, lrrboA'Jao J6rdOoJlU Ar r3q,CEtJ o0 0o8.:t6orUqCbCSU, t+rer0 q,Cbog bs3o6,o96U 6.ryQgobgttgbJt. 11 0r't64o rffi 6o L Lfi lrr bJ nx, Joq,oOoJU6o Jr6ooCbot tsobr6l.,C6o lrsjaosboboU 0o6o6o6o65oL sbsq,o 456(,rOoL tsgkigqrSboU g$t6gfugq,brgog,)qp lr.:jr6orgg<'rb 3c.r6grrmqolr Jrq,r6rflo ACoCaED rbrq,o lrOO-CCOg6"lfg" C6qrCUq,o - Joq,oOoJC6o Jr66ogbolr go6.:6ug6o 0o6o$o6obgolr lr.:01r.:bg6o, 6o03q'o6 gtt!36gcq1ogtr J('tq'oOoJU6o Jr6Oo06oL qrrgo6r6bgbob 6r6]3ot6grqx'r6.>U.> qr .:66.:{6o03rq,qrg0gggb.:L, .:b6X 3<'r6UUq,OrGoCbb U$CaU Joq,oOoJU6 Jrt66qbb 9o616l-rg16o l-r.>j0os6oboU trgodrqp qr: 3,>6o6ts31r.:0.:0ob.:qg' $.y60sdror3oU b3q,fu l$ggobse ;quSotdgl&, 6Cfutilr1&rb A$o6olt 76990 r(DAo56g6o t5gUg6gbob A16 olr l.,OfrJOCAoob 6.r6l.r.rk rr66o9q1bq,sqo 0CoCA6J .rq,50ct16g6cl 6Ct Ud)Cbob 0r6orgoU 2q6ggo. BgbCorob gOsqgglm rCeqJo6gq,o o66.r6otr CClrJCd,OCbAr, 0!C6r'rL ffioorr6gbob Jfr<rCCOot (INDP) g.u66qpbBo qor tsgg(rgorob g6ng6gqa,> !C(r,O<'tACq,0! o66.:6o0 Lsjs6o6gqrrb Jo666oq'ol.r Jrqlr6rt CCUJC6OUq,o (,5My6C6! 6rg$o9L rq-orAor6U6o r69lig6fugbou A.:6o6ob lgr5.>6g6cnU, 16169o69 Jg6lm6rq:ol-r lsBptsso .:qgg6oq,obgbol-rr (.,> aggrtrXbob LobggooU tsgQgasggorlror.:b elJr3ts<r{6Cboo,, .:q6o06gq,oU l-r.>ggd39q,S9, 2011 Sgq,U lpro6C6br )(,r0o!6C6o r+rgbpr6Lgbolr 0.rt6o6ob J6o6t6s0gq,o gtd).J6ggq,gogoU rq6o6o\5r6odrg0oUs qrr qrdxnoLr sed,o6hol, doqryqo, rb339 0o<9r or.:6.:3B6o0q,oL Jo6OJq,o. lr.:Joq,o6o 6pgo0tso 6.:Bgbgq,o qr6ooU re,6)o0b3ou aoqggq,olr brtsg.:q,6boor bot66ogq,qpb.l JUqrl1)o6,C6oU 6ogri 610g06.:16o ltro4boU 6ropg6obou Je,6rc,OhJ, t6r0 boq'U g$gobL, trro6o6rg gq,og6, rUg6g oooooC0q,o rgeooou qo)6C6AgoL Jt6eggUU, oc6r&d6o0gq,orr lrsagts,>r'r qroolr ggr6o 6cgocfDqr06re brA(,UC6CbsUr er J6t'rqpC6qgqxrbob 6r$t+rqgrb. 12 2012 $goU o3qrolrol-r boq,rn0qpg o69603b.: Jq,DAorqJEn 6gl-rg6U36oU 6s6ul3ol-r ,3t6o66r0oU lrfo1q,o q9r6gr6A1.>, r6o0gqro0 .:l.p3g 0r,rogrglr 0grt68g6ob,: 6r696o669boU, eJt S6C6oL, A) 6,CJo6OJboL AorgCgCbL Jesaor6oitro 6EUprSbg0oL 0sr6o4olr 7g6991ol_r AoC6 ACaCArgqoJ r6,:Aq$6o69 o66r6otr6oggo qpo3g0g6go, 16o09q,o9 bgq,tr gggoob rqr,:0or6g6o r6gUg6UoL CgCC$o)b 0or6o5.:b orvr6.r5o\ortso: ' JC6,lro6rq,ob A'r096AOob JcrqDOoJr; . JodBof)t.,.Jq,ol_rrQq0dqg,:6ggo; ' &6<'tgCljqCe"o 0966o6o66ob &rqq5oJr; . Jdr(,8Cbo.Jqr) 0ggsug6ob Joqr<rygo3,r; . lbJq,oorJEiAA6('lAq,CboUo6OC66JrJooUJoqoOoJJ; ' or!6J8a5('t0Cq,orr30sgo$,q'Cbou$q'C3olrSoqr,ooJJ; . brag8r<r q'(ioob 6rCAo\)6,!Off U &rq,qloJJ; , UsdAorbo A)oJCOob Joq,qJoJr. J'frJerJ,Adrb lt1Jgo oggqponU C&rgEUq,o.>gqr15or6gqro ogoboU 0bsr6qr]56oor BgagBr35bgqro tsoqg.: qrr p69 3o0g6o3V.1cnb Soqq)o3oU 6.$tr:tx'r6goCq.,Cbq,.:qr tr:jrr6orggqmL 3o6gt6oqr r Jrqrr6r0o tsgrlC06.) Jsf.J6o3.)6rnb 1699o. 3o&g6o3.4crrb 2g5ggo SrlrCbouAoCoCq,or 0<4u ().: 6st6g 3o0p6o3.:gooL UOf,\JCocr,U 0g0g0rg6rb qrr 6.$bot6goCq,Cbr!bg, c56gor33 ts qrr 3oEp6o3.>6cnU 6ry01ob9bg6rls eJ Jart6Jrr6J0crJqr<l o6gt,rd,Ar6mu bgq,Aobr$3(,clAobou 6JUAXCOCITC6T$J. tx't6cx'tqx'la€dr, J3q,SIJ (gr 0gqma,r6qy*6n66o - l$jr6,(r,me,(',b Ja,q)6(')q'ol, JJq,JOJA, Al,('ttsq'oo} br6Jot r er 6,$3oor.:rfu0ob Jr6ro6o('tf,oDr Xougot) AbJ6(,$C6ocr,, J3q,Caoon er6r6r6o\cnb - .6or60ob" ACAOCmbool B$OJ6J bog(x'rq,o6og<rn J3(pgr 3o6gr6oq,ol_r Jrq,rOoU b.:j0or6oboL 091$fu6, U:lro64rogboL o6ggrr66or6gbgqrobobr (,r DeCAr(x,r6oL 0ot6oor. 13 Jgq,CSrA rBgCbD, 6o0 o6go66o6r3eggo lrbo6rq.ooXbou qrlqlo 6r$oqDo Ar<,Cb.d,)q, rtslu0bu 6rLgq, $q'3bao 3r,r6o6mqoL $q,!Ootl 166$C6oUq, 6Cqlo6Arb e5 (,$ob6CACq'o s0r13$36ob aCb6gq)Cbol, b 6olrtrtr. ory6g;, Jgq'C0rA rUCAC biaoL)gq,obJ, 6etA erasoobooo d.rgol.rb693l C6eJ aooAJf)cDob o6gor60o63bggo bctx'r&qnC6oL XACSC6oL gr6ob 6sbg.:rrroxngbqrsp brC!6(r8Cq,('lb 3o6gr6<'rgoL Jiq,njr, AgCeCor)L gr<r<,r36gq,o )Uqr,oclqCq,o ogollol.r AbJ6e8C6ool, rAUBrgCOl, 3o0g6o3s6ooU b66r6Cborl.j, 6o09q,og c' rq,olr$o6Cbll .1o0g6o316ool_r bb3.raprLfur l$&3iq,Cfu6oo, bJb<'ra4mCbob ACO oEgnd,AoriCAJL U$gC6ot Urfo)6('rboljr A! 6CBo6ACboL ACbrbCb. lljn6or33q,oU 3o6g6,oryol, $q,r$r $q,$oLr (,) Ar6JCOo66ol_r oELrgogggorr6 or6rad6('lEqxrb.,6) (IPM) rbo60oCq,CbL AC(r,rA,r6ooe{t(sAb. 2O1l $gq,tr Jo6ot6oq,ob Jlq,lool, aC(!r)$Coqobs, 1616 6gqooLMobb c$gor60c6ooU &<,i(J36rU 69$q3r6o AJ Cq'ftlo6ro$Uq'o 63qrcmor (J6CU!, OCq,CAobor, o6OC66COo, 6)seoo) tts6t6d6<'r\'rp Aro$r6er 2009-2010 $q,C0(',r6 0gq,yf,C6c,o. cogo(ffiro.rob JOl.,oq-J0U6o gar6r3q'Xbobs 6oAluog6Cb) 6CoO6,rqyJ6 16 Jo.b.rJo8r, JroC6o6orl.,. ASqrlDAo6ogof,oEAoL 6re4,C6rob6<6o ArhC6Cbq,Cbo g.r6raoq,AC6{,o) $o6r0q60u19 6bt6oqr8o: J., 60.6.r<o0 L.',.<D.'OJ OC<xrJ E ) I b*. ,3aar.rD <$ a:..j:xr.,.4t.,L .,a.^)r,o*r,L (tpM) @r) 7z Je6oq,(')b6(Bo orSocrroArdrsrSCq,obC$ob iuqlooob A,563oor6Cbr Irjsr6or6q,r'rU Jo66dxrq,ob JJq,JOoU C6cr,-C6orl 6olbs6or, 36o16316o 0o0lDbg63b,> 0gl.rorrgr$otr .rqr6oq,obtro3 or3oof6.:ttror3gq,r'rb36Lt, 6o0q,otr ls6g,:q,Sboorsg 0rxp$ggr dq,og6o (,J bJoJ65<x, or3ool0ds6o43q,obl .>q6o06gq,oL aobsq$ggJQ 6)Ut)q'ob Sqrru o6o3o.>$qrqr Jel6orxqqr,l., Jr('ro)a Q$lribcq'r ,,D(gboqx'r06o3o b"gXCOC0"l, 6.rt+ogotr 6,>gfuob3uCbr CQr asoo s3(,o6oL 86o8369q,oboU 6rt6qrr, 6sor tsodnL, b3.)Er60qoCbq,o 03q,oq,Cbool". 2011 Sq'oU 6J6a5oq,clbr0o Qsu6gq,{95 !q6oqx',b6cao o6oofas6o&q'obcbou Egu:boo &,rfu60or) bJbCboU go6ao63br. JQboqmbdr%o otSoo)aavt%Cq,etbCbo 3ofut6oq'ou 35q'5ODl, cqcCo6,cl6cgia J$3(r)('6cE o68o6a)oo5t 6r6bot1ooxqrg&jq'o l$jaor6cr0olt agu.:bgb. re5ots6uq,o o6go66.:gooU q,rautsr3Corqbrdq,C6Ce'o 6!bp'i sq6oqxrMrcBo o6frcl,AAJ6,o,g3qx'rhboU 0Slsbgb 0ggr o6got60.4ooL qrr6fro3C0r (,5 031$5.:Aobx-o, t(tott39ca q.>ggdfu&3q,ct )C(rDf0ol, er6C0AOr. 2011 $gq,U s<p0oqx'ls6r%o o8oql60vqcrl3C<ro C6rorCUq'CboU )U(,o0o6gq'o &t ldooJob g,)fur,o,y1,Cbou Ao56(,or, 6gOas63q,o dLJCd,OCboU AoC6 8rOJ6,CbCq, oCbJ bC0o6J6Cbo er lt0p0.:r'r 0gb$qxt3bo, JLCSC 6C6ra56ool., ltg6orr0o6olro ottuddfxndgobolt brtt'r6rqx'rCbot, (GIZ) 0bs6e.8C6oo, qpro$Utr rqo6oq,r'lb6o3o oBoofArOoRcq,o$Cbob rgqnrJob ttsbgq,ad(BJbCqxqb 09&30rgbs qor lr$oq,('to() 06sO90ooro lgqrl1}ol$o6oL a$rqoC0.). .:q6cfff3q,c,<r, lsggd33q,o 8rCg56,r rqr6oqrrb6ogo or3oorAA,>6o$qx!6C6ou OCa*,C&,o, r3qn6Cbb, 6o0gqis6 ,:j6ogrtrq o$63fu6 olxrgq,cnt bhrarlrbCr &CCr6rA". 201 I $gqlll ttrjrOo6gq,ert Jt'r6$6rrq,ou 3.)q,\)ob t rCAor6o6ob Ard,Cbge'od)CbCq, 3.r6o66q99bqx'rbr6o 0r6bet6goCqrer 33qloqlCbJ, t6o0golt Eglrsbs0oUrqg, 3o6S6ogob Jrq,rOrA bJJUs,56o rl6<l0cr11}r3.,ol x,(r'r grq'eCbgq'CS,: 2 $gq,o$.>qr!o 96orb9q, Itsj.:t6o6gq,ou $dre'raC6ol, $.:6rgqr6o6<'rU .>66rcnBo .lqraoq,obfr6 o6ool06l6o6gq, 96orgpq,36tso tu0D6C&Jqn rU(r,OCboL tsgqrg6gbol-r ts3lr.:bgb. brart6o go6s6Ugbob 0s6orgr er rgeo$o pbbr35o)(63bgqr lrs2grtto oE6gttglrorr 63bbr U.:jr6rorggq,ob 3o66t6oq,olr JJq,JOTA Arbrb6do qrr63t66oq,o $6rqngor pr 6r0orcaXg6r 201I $q,ob l.,rxr6o oboCSCborr 6glrbs'. lrsa,:tcro o6OC6CLor 60ljb! D6oL oa aoA)d)q,Uq'Cbu,r 8r0o6ror3rq'o, 6x'r0gq,og 06o0369q,o3s6 ltbgq,0$ogo36t6c6o p,> 1l5$r'rb4gr'rC06ogo o6g363Ltol,r Ur6)Eb $r6asDebC6Lt, trxnOgq,brg ltjr6o63q'oLt 3o61)6oq,ob Jrq,.>go 6,:61t,>3gor63bgq, ggt6.:qp9b,:U qp.:gofobb rgc.oo6o63q,o er .:6rqq5o3gt6o ls j0os&doU 6r6bcr6gqq,gbolrU. J6oA6rAobJ or0 grEoljdogbob 6r6lrs3gor65bgq,o UJXJ6o o6OC6CboU bgUbt8o ts96rbr 6.r6bo6gogq,qggbr brjrfro63q('ru 3o6g6oqnU JsqrOoU aoC6 890g0r3gbgq,o 36ogprrtragASbob EglsbrftrLle (,r ArrJergCbgq,o o6go664cnU, 0)o, Ael6ou, lUeoOoU 09qE6C0ob U)AUqCq,s3. brxr6t'r o6OC6Cl.,oc 6gbboU brggd3gq,$g BrAogrq,ober $qroU J6or''6o6ggo UgSt6ogbo qpr .:gqgogob 695096o 2011 $qrolt f0 J6,o1'1F)oOCOo go3cq,o $q,oL qr.>Us$gob0o l-Dj.:6o6gq(')L Jo6O6oq)oU $q,ror Dq,bC6t or8oLo sgqq)o6ggo lsj6or6o6oU Jdrot'rF)oOCOCbU lr.:a.r6o o6rSg6glnr 6gl-rbol-r UlgtFgcq,bc, 6<qaCq,o0 or.:goU 0b6rr6 (r,(r, aoooq,o8oL tr0ogaSgo or!6bol.r 16 burnUbobt(qsqg 0.>qrq,o 6ob3o.>6oboL J6oOC6oUaoo, 5,:6olrtq36g0.:. J1'166611q,ol.) Jrq,r6ob 201 I $qnb rppo6ofryq,o lrj0or6obob J6oo6oOCOCbre 6r6o[D9rq36.> ts30pg6o 0o0v6oryq,g030o: L brb3q,Oftgo bogaSgoU ltblrt5gboo $st66,:6o13q,o xr60arorgq,o6oti er'bqgCaolj J6o06rACbo; 2. lr{]osqrg6o gir6ry639q'gogol$ qr.> p.:bAr6C6oL troUOCAob AJ6or3r; ' ZOLZ gq.) LoXs6", .5OC6dr"" bfbbrto oCUCqh J6o3nr8C8oui e,) qoEoUdoJb38ob 0f68Cao[ ScoxlGxlqDbtu ('5 rnbJoL Jtrr,OCfrpJ€CA. ob. ogooo5(tf) 3CbmCliAtCt h.tr|. coDuot.le:tilet upl@d lite'N[ satrn, tareresta 15 3 UJACe.,Oo6('l o('|abrqC6gbotr lnlr636r qrs Jt+m6rarr03bo; 4. lxrggoU 03gdrbgcr6oU Ug96r'rL 0.:6u6; ps go6.r6Ugr5o g$62633q,gog.:; 5. 6$rX6o\rq]3ooro qtn6oldogbCbo 9r JtEm56,raCbo; 6. ot3qug3oL bgSSolr ts.fuElrJfrr 6r6<rBri 7. 6906q6t9bou ab.rAq,*Clt oL LoUOCAT, 8. J6obrgool.t llol.r6C0ob Ar6ogJ; 9. ltbgq0$ogoL ls6r6,3o 3rq,ACbUq'Cb36oU ardu6oL lmlggO.:; 10. lsar6x.r go6r6bgboU 0l6o)3ob 6ggot60,:. L$otvrgq.o $94<'ro )gEr,0ErJq,o J6(x't(()oOCOUq,r,, r5olr3$3 qp€gd69b0q,o J(,6o6(,g,.,l, Jiq'gJ rb0f,Wb g('3Cq'Sq,.,96,.!A brrUAXe$CL(!L crDoot o J:JCrrOotr,"Jqh tDCoo!&rbol, J6('r(doqCql,8r ()r Ada6rb ACOo eo6,CSCq'C66 Itpt6tn go6rEUgSoU b,)UAXclOClrCblAo. 201I $3q'1, 2010 ggq,cD!6 039v69boor, 2l%-oor 0366orfuQ3q'o rgqrq)0boL 0gq[6^ta, lrJbogxro(, l$bu69bob q,!tl('tb3d$ o]C lrr8.Igfrro(, AgAr -r!3qlCoob agCbrao 3o6$6<nq'ob JJ(,\)oL frJerq'o 49.59Goo 6r.4 6o36rgU oarU, 16o0 ru(r,Oc}6Cqlo l$forbobJ Jo6GC6O(ffiC&Jq'o) AoACOCe"Jqr rrrou3gbtg (,s sg<r\)oL EtDtrrC&,lDt Ao6oaJ<ti6o C'r6ibr6?U&,o, A!dk6r<13t(,o AC(,C6Cbo A.re$Sr. BSraACbrdrC Ob6,oq,Ao SJrt Ae4rdC6<ry,or 2009-201 I $q'Cbot LOrrJo\)oJr: rUeoOoU $gq,oq,olr OCESSCEOoT ,tI)9 r J"g,OC8oU 6JoAJ6obr 2010 .r.r*u. 2011 . Jo6or6a{xiJ J.)<,soob fuq'.,e'o !7 Jo6O6('q,oU Jrq,rga 2011 $q,ou capo6ot6gq,o t JCAor6('!boo) Eoo63r 3 8oq,o!6e 833 &)q,rxq6o q,)Frcl. lr.:r66u6otso JC6ocreAo Utj.>6or33q,ott Jo6of)oq,ou Jsq)JOJa BrJO!65 94 luqgooo, AJo 3ot6ol.r, 12 go6r6ug6o JUeoOo, 81 tsglj.:6.:0oLobol,t JUeoOo eJ 2 gggj6o.:6oboU L:Jogogo,>gqngo. - lrjrd}g)pqroU 3r'r6g5ogob JJq,rOoU AoC6 Bror6Cbgq,o socgoooboo 6r0o3q16og0r Urbgq,0$ogcr bogaSgoltor3ob 0og369b3qt0.> Sr6rq:0r 65,8 0oq,rm6o q,)6o tsCDQaobr. - I$j.:trroBgqloL Jo6O6,oq,oU Jrq,roob 0oC6 ErOD6CbCq,() r0(,ooCbot, B9q9c6lqo llJb3q,a$ots<n bocxr6L ercbdry6qrs 25,5 0oq,cm6o qrrt6o. rp6ots6gq,o rpqgoggboU ts9q,o96sq.o 6.:0o3q'C6oq,o lrolroCau6o brl.nronl.r b$BCbCbo qg.> 0Ct 50r6rln t6X3o0g6qr.rgoC0o Srtro(rdCboq'or d3CorrgBo - "lro\ggagdrl br{lBC$C6o qrr drger0g6qps6og$o", boq,o brt639b36obr (,r EJJq,oBrECbCAoL OrqJCCq,o 0r6sqno4bo Jt6oo6ogggSbob aobCqo8ocrr, j3gorrgoo - .36o('}6oOCOUe UgC6crC66o tugot6gb3q,o OrqJmq,o s3(n6ot, tsgq'C63bo". bobgg8gl6o bs6rggtgbo e'r 6$t'r0C6('rgoCbo bjrt6o69q,ob 3o6$6oqoU JJqrOr rUeoo(')6uq,o, !6rq,oooJU6o ei CjUJCf,OCqlo bs j0o.:5<'r6olrlr 6s6lr.:3go69bgq, gptl.:qq3brl-r gol0cnbl-r l-rr6$n'r b3j6ex6Bo Uotrgg0g6o b.:tfu9tgbol-r.> qr 6r3qrrngr69fu0olr 6r0ogq,96rU, t6ror bgq,n 399$goU ltlut6o go6s6b36olr 0r6o4oU tfugot603bU pr 6.:60pq,o 6AloAC6(,rOoCboo) 3o61336g6o6gbr 0ou\o6olr 16r abrrq,oe gJqlJCgqlo C$UCbob, r6)ra3e UrX!6o 00s6or3ggoboU g6ons6o lnl-r6g6ob pg01ofuUgb.rtg. rp6o06gq,o OoSob brd,gCtCbL qgr 0ror 6r0obrb$c'r6gbq,4.o brUrOD6CbCq, qroboLtdogbgbLt Jc'r6$6r'rq,ou 3)E s$r 09a,>69bgq,rqr $rtrrop696U orr3olr 0r'rbLtg63brtso ,,ltbgq,0$ogcr bcryaggob agurl,Jq,CboL BgUsQb Usjrt6orgq,olr 6or.:36oboU 166116o6$3". 20ll $oq,b BDorc)CbUq,o )Ueooct6uq'o Q) r6rq,oooJc6o bsj0or6oboU 30csC6re, ltptio go6r6lrSbolr 6r6or3.rtso braer3q,cboq'o UoUOCAU6o bslroronLt 1t bs633tr3bo qrr 6sor 6,r0<dsU$or636<1,rrp OTOCBCSn 6$oAg5(')OoCbo $s60oqr596oq'or 090996,o brboor: Ar0('lgs?C6osr,o brd,ggbob() 1. golr3rq€6o gqrrtr 6c{mb lt(DorJ6sDsd,txrAodn bvif;35 6^:q,rlrrb(,Cq'CDoL tujbA5q,,J6o oqgg6erbr rq'o6cfrfubl pg90fu6Bo Qr UrtsUlq'<'tol3og6 64r,>lift6q,gbtt at6,XC6, 5qCorOCb5. r6UC&Cq,o OCE(AC6O"! aooq,o(,)CbL oA5$C' 6x'tA Abr{+Xrgo <gr$CUCeUqC0C0" goU3.:q€6o Sq'ot &.rqxil., A)CboArq-J6rQ oo6oU9bg6 qr.:r6896oqr rbo669$gbU. orgAgr CU 0!6,&CCq'Soq')A 6.:5Jot6o630gq'o': o6gOrb6d€d$g6,Uq., &r,<,lCCQ6bol, q.orgo6.:lr3bnor, 0o0qn6tfr3 Sfg"l' ATq,lACDCq$CAob ACueCq,cboo,r A6 Orq,JyJq'o USSCSCb"L AoSo A('lAqgCg6cr gq,oUrolgob UO6rOC6oCq'o Es6lbC0oU BCdAEoor. 2. $f€oC6o(rl Alo6r'&Eboo, qo6oldoC00bol, ADSoErEbCbs tshq€Sotsr'l 0gbgo(BCbol, OCT9CATA FftAt'rCAEqrr qrr6rtx'r6oor bot5SoSgrqrg0r qpD"JbC6As3o e<'r6oudoCbCbob (,rgo6r6l.,CbJ. 3. lslsr6t'r lr50i6oqrfu 3dfrg&rt ts3go*n EC0eilJJggCDol-t 0y6onrao vrrbo&Cen bsdACbCDo: - 2o1l $rcI, t u.B-Cbob 0o96 Jr&'l6aQCbq'er6oo, 6Coras6cDcq'Ar Agaob3q,C$Ar (,,1$yJotOar" ACAoUTOqCMT) - 648 207 rotb gsrn 03oqr6o6.:, rrrr0 6Jo, aoc6 aoryoJ6re ao(ocbgq'o agaoL3gSbol-r 35%-o!. lrlroJ-cbol., ggq,.lqrl trbUdrCbo 6rboDgUCDCq,or 3o036gogqn br6gD0o Q5 165 b$bo6ob C6,oxtr6 J60idnftC U:8g.:qrgbr, o€ ei ACbJbJAobrq,, AorJStqctbJtt u6 p$6ot ,)Erqlotou 6r oq-o96o$oo, sf,ou U*o6rr ttlmJ-g0olt UgbUoqn6Sbr o€Xroot-l 0b6(&r6. - Ur3gorrt6o Ag0rrb.:3q,C6ou 6r6.:firy,90oU t+r96pqrs6cnU n6.:6hbob.> 396 g$drgfu gq,go gU brbU690ob 6rr6oo6rq-36rq, 6lAogCECbrU. a. bsbgq,aFao jo6g0ob ardu8rlrlr6 qt3aoooxugqrl bJtfucscbo - lsbgq€$ogo jo696ou Agj0bstg gt'rgCqdq'%)(rlrA 6q9r1X6<lq,s6 qnrqn oq66o6ob or$bg0o ob)6XCbJ, aCUJbrAob5(,, ltbgq,0$ogo jo6gbol-r U$ot6o 6r6o669br, 016o13.> qr t6g6gq,s6or 6orr3t6oboU gdror-g6(,, aor3D6 J6o('l6oOCOU Uba! $r(ffiel5a0c6acL. - r6ltso6J6t,U6o rC$ogrbol, qroqro 6,>$oq,o sqt(rogbggcrl [r.>bsb6o g,>lrcbors6 06o6369q,og6rp 6r6lrb3.>6bgq,o or.;6Qboor, t6sg L:$ofm3bU a)oo 6)Coqtl6r' qo696gq,gboo 6.:qr.:9.:UgbrU. - r6ob 0g0oD:rCag6o, t6oqrglr.4 brbgq0$ogo ot66r6ob;6o3bolr brd6gbqx'rbsBo .:t6Lgbgq,o jo63br bqtr6Ulq 16 r6ob rq,ttogbgq,o. - Urbgg0$ogo ot66r6ob4ogbU tso6oU j<'r6g0oU 65q,!0CAob!U, 5{t) bo6ooCqreCos B3lsbraob buerq,O6Uq,o 6.>Q,v69036o, l6oU p0o13 ry6o06gqn j<'l6gbJ bg(,90r 6o6o69 jofuboL ao0q96oU, .:b69 6sqr.:0690otr b!q,s6lrCb$Co, tsClrJbr0olt.>q9, jo63br (,6arble 56.,1j Jg6oObUq,.,. - b<'r6ogl6or 090o$6$o, ot66s6o$rgrrrL \'r6bb9 t6"Ob-Cq- (rD gflLJq,31ygoroo Jd)t COUq,o oCbcrbr-ElbC&rbCbo ljlxrdxr 6CCt 066c) 696ob$6ot6g0gqrn rt6 st6ol-r. - bo6qt6o tsgAorQX3rtso, Agb6r3qlg0ge,o l$dlg0<,t66o U:0gtsrog$o AJ6AlgcrBECbr J$oOJqrC6 6,CA(')6OU, r6r.r0q10o6 lc6qrrL .>6rgo6s6lryt+ro rd$ogC6ol., qo6gbgqt56,>U, ory66c bq99b.: 6oon b.>61gbtso 810o$96r. - be6og6or Us0o6oU6r6o3o rJ6o bour (,r SrqlAgbgqxbCbou lrrgrq,eCbuqx'l ofuC6oDf,o$rooCoo ,:6 tt:g6ox'49 16, 0r6(,COr, rE got60.>q1gt6 brUo.>orb r6.:696U, 6.:or.: rt6lrgbobqpglr 016160C,r rdoogCbou e,r33llD e) sqOogbgq,., rCOogCboU tsrd6ob6o3r(o sdtltgbobr$3. 20 UolrOCSg6o bs6gCtCSoU ArA<'rl$bB'rt6obo',s<o arOCAt@o t6gJeAfS@tOogbo 1. brqrdrrbeCq,Cbob q9.r6603r - l,rbo313$o Frt66r6ob.>gogbol-t 0o36 6sq-osLrbqgSq66oU qt6g603olrU g&lob3lnr aCOo J(j6O6(' (,o AJSCbACtt 6$ogotgoq'o !UoA6Cb05oL co6olrgbr$g 0orr3r6obob 0o96 6,:61r.)tq3t(rUq' Jt6rx'r6o$ffibtso, 643q'sqp lrb3r br6xrbols. 2. 0gtr3oqBC$oq'56 9J(tuC6oqn Afo6cfoC0otr 6!0ogCECbi - Aob!60Cfi$oq'or 09Ugoq696oU e!65t<'rb!bou b!6mol, Arfu OCbooro d,C69q'o6,C&!' ooa g$gCbou 8o916 fubgoq6oU fuqg6.>qg q-orgcdtro6cbuq'o ('rbrqo grbo oj35U t63rq'gt6 X3o6<naoJp q.or 0('tM.:t6gCU b0dorq6ou J(r)(xrfro0ooCab 3. btxrl.gbob.tts3gcnr6o" 03a'rbtag,CDott lqtCogb3i-rE6vttr06CDr - bkn-g6oU 0o96 l$j#loa3qxtb OojsqrljSorro4ob brpfio Ooausbg690obtu363ob9aob 6r$6olr Aob6oo, &lqCDCe'o AgAolD3q'Cbo tclr6" cp" lrlr,Ug'o a<'togq'<'rboo, g6(D rq<r6,rcbc0c{ggu l$bgq€Soato boflrXCOoU 03b6,Cq'gboU r66rt6o8?o - t lrr]-CEoU ts3gotr6o 6C0ot$aq'cbol, J6rq'o$our qgr 0$]3od,Srq't'r0obo6ot' 6$o0g6q6bgq'o! bboJ-Cbob AoCd, &rqCbgq'o ls3gott6o A3a.br3qrCbob, 3ofurS6cryqro bsEJCboU sEbvrroBCbtC susbgrborr6 3t6orsqr, brlcoEott 96onr6o 16616"AA" s((4K,ob3t. a. Urbgqffrryr, do6gDol,Ord,o,3ob t sJocr$Cbo - lsbgq,O$ogo o66,:6o$r6ogboU blq'56USC ltoobuq,o 5653o656UU6o .>j6r6gboU qnqn 6r$oqrr rqdrAbgqrrr ltbr$r'm gst4bors6 06o03Cq'el36!a oJ6l.ubg530Dgq,o orrEbgboor, f,Jo lr$.f,crCal 0.:or 69sq'5+to e(,(r,Cbgq,Csoo, ole!ts5lrCbru. - lrsQq,a$og<'r Co6cbol., Wtr,oob3pll (a6qnr,cbou or.>3oqrs6 rlsSoq'3\'rq' lsbgq,8ftggr ofu.:6o\o9bU 0o6oll jofu0otr 6rQr0caoUrU, 0ot$09ff<'r6oqro.: 0g0g0.l3q3U obgor 03j.r6ot096o, 6o0q'oor.:3 21 6CRsq,O6Cq)o 0ror6,Cb0bo br6bo60oCq'(,0br [D96ors6o6oUo t OJ6e)6OCbcDr6 tsCUrbAoU('}bJAo. - lsfuq,a$ogo o6616o$13o3601 65roD6(Db 63Ur6,:0ol-ro po6olrdo3636o 0':or b!q'!6tt1rC 56UCbCq,o pr 3il.rJg3.>6'r6octso 0gogo j<'rfuboti bs2G6o 699bgt6tso qrsUs6g6ol-t$6o6gbqtrcp - l.r.:bgg0Sogo 3obtrogoq.ootfubgq,o b.:q,r6lrolr 0gq9636olrcor3ol"t Solttstrqgsbgqro Lt0gts.:o96ob bJ6t Jbo6OoCq,C0q,rQ 0or.:3r6obr0 g$t5gfuq,gcrl, 6o60.{o11q,o pr 0gonqroqx'r6q36o 6!bou 090g0rgbr ap.> 0r'rqngogo6g&gqt q.>6rogbgoli lmb6905$C o!(o!U3q,r. - U:bgq8$ogo br3gort636r0o r6ltgbgqro jo6gboU 83brb9b obgo60sgoob 3tiorC6rs, A6oBgEC(,('!g.>6 $gs6,ot, $,v60cDqgAC6L ltbgq,a$ogo jobgboU 6pUbr. rCC('r6 &aoAqr,6rd,9, X3o6o6o3olt (,r 0qr6t6rq9o p63oornr60oli b,>0o6obgt6o6 g6q,.) gtf)Cfuq,gou re6oABCq,oEUUbob qrrlfrgq,gbr 5. lrr$rt6&rC$olr,t6%r$o$!Oor lr,:b3q0$ogolt Soq,t'rb{6ogo 0o6r$oqlg<'rboor 09iA6oq,o t r$56,Ao0bol, J6q\)orbsoff U J6t'l3Cbo b53o6,r'r $r6n6r6ronlr gtlons6o ogonqxrq'o6cnL 6r6ogC6C6oo,. Jt6oo{6o$3$3qr b396ogb0o BtOs6CbUq,o Orq,Jouq,o ru('ooob Egqg96jbo AamAoOX'n: b,:Wp<t @ *fWWb lt:bl.xfuetot fttfr,:t*ryt.oo - l!ffii6o4qx olt gtrbPwolr lttbXgt@go lt*r66t&)b u@n5o 20ll $gq',b Brg.:6q-oJ ?(.)ffi6crrCq,obolr qrrtrqgggob lltbgg0fugo Jr6o6t6r09boLt rue|ooo, 6oAq,ou 0gpg6rqr 6r0o3q,o6pt ts30p96o Urbott st6ttgboon p.t6g6ggbo gts drSqmg,:6XA3ba ! l$qrcbq36o Jo0Jr6oC6ob 6ogt6 lr.>qr.>bqg33o bgq,tsCJdloq,CbJ e6(')0q)r(g 16 0!ger60er G,DteACUqu,) 7596-orJ6; 22 > eJtqOCCq,lolJ brt!6o )6lrCtx (,J 8J6J$C6,Cbo J6x,(E6OotsoOo6CB)eo 0ojrq,.:j66oU 63Usbgb. > AibRgCuq,o o$696 O!6(,.)0gq,oq,o 9.r ocrjrq,rjgo@rb 0Jtruq,o Jd6Cbo. D qrrtqgggq,or; 6Jt)Ao OcroJcrgCboet 0Jln6Cbggo BJ6D$C6Cbo Aoj.:q,rCCC6ot 39lnb9b. ,J@2$>: btAgvrgrfi,, Mbtbft6,*rlr lnlegai Ar &*r$6rqbo - Sonurt5&A\no Mbt0C6Ce>b btbOe,aftryo,rqrO4ihb tggxoo tsor,$oi$6<l"Jq{, aefUsbgfuboL l$b3q,6$.,S1n Jf)o66rAob rg(r6c,6r, A!&Bq'o6Ar (|J6Q3CAC0o Jr6tr06c0oU orfro4oUr q-o.> lsbcq€Sogo 0Xlrgoq6gbor.r6 v Q5Jr30o6Cboo),3C(fioe: > lirbgq,A$ogr'l 6ogftr{r{D6 q.orgo6.$b30gqr, gg69r639q,t'r$.,o, qDrgrACbpJq'orr Cd4t36aoUq,o (')JC6lOoC6oU Rd1,C5Oq,C65 6r$64rqro ogo bgqrrg6gdr<9. > 2008-2011 gq,C0tso lrJ8Cg'go6<,r 0.:t$qlCbo 6.rar,rgC6Cbgq, oj6.: oJgr6.:6qbotr Etxrqtc4, 2$X,-0o, A!A06 6x',(Et !O d3cx<rs(,Rof,C&Jqn UsACAoOobo O.>brq,ob bsdrrgbo boCnCOo(D6 qp.:go6r6\r gBoq'r cACf,Jo(r)t ro,3ob. > fuor6.>q'eo6Cbgq, ts0grgo6o6o Arurq,Cbll 69fuoo odg6q.) $rg9 696gr6ob Cd,or-Cf'oD bCq'ad1g3r6gq oUr6J6. > r./ 036$drob 0o916 g%CqtoBCICf,rA b9q'r'rg6g6sa o$6qr9b<,rqr.l ggbgt63gq,o$oo err3J(,Cbuq)o Jr6og66gbob Arbo)rgbCbob brgoq}AqCCoot 6roqrg6o0.;. St*x,ttto*Oo: lxrgr,"ob AC?fi??r^ob bg?t*rb qt!to/& qt go6rab:,6o ttbt6g6AC(,,ttog,t - lrlroJ "Abg<,oo 0;t6golt go6c6lrytu Ab;d<rqCtu a 6fib UlfuoCq,CA<D l:,:j.tr6otgjqnb l-ggnlt Agg66Xobob U6grar6Cbob Itx'tglfibob tt :4,to6gxt6,t?rx't 69666o" lx'rgq,oU 6r63oorr6cbou J6ocCOoL gr66qpbtso lrgo6r6lxr o6l.,Ooococbou 0oc6, 6u0cagq, Ugl.,bgbtg lrs3oo6qro6sgoo 0C6O6,oU 0b6oasb bgUgar 3o6gl6rnq,0r bgq,o tsoo$go Lt3Ubgbob .:6.:0ot6obtlq,>qr 6,>OCAJb. 0Jaogogoq,o or:6bob 6.:$oqro 6ob0.>t6qp,> oUSor ligU$bb, 6o0qp6og rt6 ogo 0o0r6o13qn U.>jrOo4gq,r't0o r6t6r6agq,o $.>60t'rgboLr 05fuoo,56C0ot rJCb, boq,o 6.:firyro o0 J6oo6ooC0Cbot J, 6o0q,9bo6 Lr3oot66oqgr6orn OC6O6,I, 090D6oq,o Jjo6qrs $gol-r lraojagqgo 636613o, s6 A3udtcq,Couq,r 3o6gt6oqroU Jsqroob 6oCO bJoCAgq, oC6r JobJ6COCq,o 6Ca('ACSArGoCbo oA sgqn$Cboll qubCd)BJ-A$boF,Oo9q1b.:los6 gr3.:3tso6gboor, 6oAq,CboO Je0<'rBb36,otl r6rao$6<'lb6%)e oDoC&Jeo lrgLbgbotr 6ouJcbU. t16o095pr6og03o .>b333 .:q6o06gq'o.r, 16o0 .:g6oq,g0gq,or Ugo6rp oj6rb gq,ol-r ('5t 5$Uouoo ACAUBT$&jqo Uraojag(m 6960s, 6roru bcrgllXgou 6r6trrqb(B6rob e6('ltJ .:61 6.l6obsfug6oU oUgon bs61pbo, r6o0Xq,U:6 $q'.,b Arm€q'1'lbrtso 996 roor3oUgbl.r ol66.t6otrgo.;. ,Jt*x'zttu4l0o: lt:0CrytOae,t AtqAl$4nngbob lhW&t Ar &qra6,fiJe, - s}r;6rb €0r'l6<'lEq96o F,CbqCDqnJoU 0Jtt "UsU$6€r'l l$6ggn6o6ct q'rbAs6C0oU OC6O6ob" !Uqo0o rg$otr06r6bJo6$o U:6g,:qr363bolr Uror.>qr.:6o6o 6r$oq,36olr 03ugoqggr gfug3b$oq,ra 6r6b<*6go9q,gbggor 65eq,o .:66$n0b$o666oU Br'ltroor, bst rCcrbq,r.l 9sCAErq,C0Cbot ltrggd3gq,$3, 6o0q,gbo6 (,r0<e$ACb3q,or bXlqroor, o1g0g.> 0.>ortg UACOCb 6CA(/)hC0sAo 56 56.,1, q-o.:gojbotfubgq,o 0b.:t69orr b9qr0o$g69bo. AoJCAC6OU6TA s6 esUOC6eCbs (,r tsCUrbsAoLre, B3gdq,gbgq,or br6JgCAr, 9o6 .:bot6go3q,9\J 8Cllgoq13q,o lr.:otqrrt6o6o 6.:$oq,96ott lg6<'rar6Cr6CbtC A!6o60p{Cbrl.,. 21 J6oot6od^do: lx,rgo,r>lt fuArfiph-tlt ltgrt?zlt atttug.t q,t gnfrifib?f^- !,bfu@lo?fmgr - bCq,3rtuCfr,b e36oooJsq,o00oao LogebL 0br6,<!sAlC6o Jt6o66rsaob grdr6q'C06o 6r6b<'rt66ogq,gb"Jq,o l$j0or6crbrtu rgq,o6o lngq,otr Ab.>6q,,)€]96,o J6o6t6r0otr tsDdr0q,C66o, b3qr3cB.:g6olr ao6oooJrq,ooCoott O06,o0m6x,rsC rt6Ug&iq,o tr$ngq'r'r AtCboU A(,ur$gobr(' aCEoOoJrq'oOCOot, 0o96 ts3ugc41gq,o og(, orbg3rqn bggo6o. o6lrJ3jgof)Cbot, l6ggoU 0qt6 (tert OC6er cDbCareo bC6er6oll q,r6o363q'C6ouraCb6 0o$<'r(,C6! (,r 6tgb$9 6g6o6otr bsA!6rob es8Cbr, oryaor bg)o6ob blACtuoCb(,rr6 qrr3.4Bot+56oor bsttgorrqGrcbg,) ('r J&rC{lOo !6 ogo 09q635<ryr, 0g6o6oJcqn696tso rt6l-tgDgq, 0cr6.r6g0gb0o 16 .:6otr Oooroorgbgqro, org \-/ t6o09q, Uoggq,tso, otob t6.> 0o6sg3ort3, 6,:6tx{+rgogqtf;gqrt(, t6r t6.:oqgg6oboor g6qr bCOcrEoU biAgAi('tCbo qg.r g.>*)obt6o3rq9 lrrA 8r6bel60oCq\,r, 565J $s6r0('4gaC5oq)(, lr.:li!jcr6qx, $C(agCbuq,Cbot aobgq.o3oo, oo$oq3&jqo bggo6ol-r 0.:t63oU 6lffililtq3frCerr q,rb<,r6,q5ot6qgqr, (rlb$6r, U:6sq,r6lro Oet6r3gagb8o rUmC 16 ogt't rUrbgqrr a"aJSSC$ ereCeqbou A$r bC$er6oo) tsgUfuq,Cbttq,o beg8.:ogOolt eo6,CbUq,C8r. &'*m@\*r: A"tqerlxewron q(e@*) AlooJtuW-rb S$@rriA*)b mb>*Aot ryCrOo 20 I @r J<*,rSArOCe, I Scq,U lrrdrd)oACgob 3o6gdmgob Jsgroob AoCO BroDd)Ar CRCCOor6('t0ot, JofBCq,o lDJoq''c()e.) l0qrroo. sUGrrJo 8JoJ{iN,J bC6AJE(r)b brgr6orr0o6oln crr56JAa6,(',q,(nboL l$tx'loJ(mCoob (GIZ) Abst(,(r306oo, er aooBgJ 2009 $q,otr I or636oqrr6 201I $q,oL 1 o.:636D0q3 Jgl6oopo. 2\ Jo65ixr<,ob dlg,:gtb AqA 6WAUS,., t+BrfrXfigtc1o16o: > Al(')OC6otAoL 6,:63oorrr69bobor3oL gEAr ACoCA6TU Cf,oor6o CdxrBEUq,o l.,06roC0or er (9COlqrJ6o Jtrn66.:0.:, 6o09q,o9 bdryqrsp p6pr aoogr3q-ogli 33o6g6otc0oL 6c63oorrd6bolror3ob 0o0rtrurgq, g33qr.: po6obdog6.:b. D lsbSq,Ogogo bog1r6oer6 e)tsoErEUCboU 0oork16ol.r.:U U)r6C6O<'lO $st6cqr6o6ob rdrAUACEOo6CbCq,o qrr qrslrsbgorgbpgo (,rgo6r6uC6ou 0Jb6,eotJ $o6cJo6rofubo. > ACOo gu6,)J(regb) Ao3joCt, Ar0Cq, OC6,ooor6og60o lrbg.:a9rUbg.: AooljJbg<fuooU 83fl06rtr 49r oiCAXc,bCLCbrU. > 6C6gq,i6gq,r(, BrOr6ACl., Cpra(,u,loeCbCq,o JgqpCgCbo D6UCbCq,o 3r6o6t6r09bolr Eo$Egbotr OopggoU r6g.rqlgr6o BggrUgbolo3otr, 16.113 b3qrb Jt6o669ljou ao6ogex6o66b Ar r{6u0&gq,o Jd,ctbq,CSCbol,) AAC$C.0b \, CgCCoosbrqr 6.:qr}6rrU. > ltsbgtv6gq,n,: fuojA6Jb ACgrLCbot, Ooer pcr3g6966o, lNp$ 6rA.>b3oq,Cbgq,o ojfub.: 9gt6rq-oqgbr, org 6r t$boU lnr6oryq60lr.l qD go6$q,0qrgao6Cbl., SirSgA ,) (,5OUq,o OC6oo('l6oCbolj l$rLrEOoL bgq,Ad$sbCqxrbr r0r o13 o0 JdroCCOob 6s6bot6go3q16ollU, Ar 6J Jtr'r0q,C6g0o 6s0oo339or. bgllSo rrr6oqrgAob ar6boqBr bgqir Ogg$gobu 6r3qro3.:6369botr sq0rngb3tloU,: pr lrg6gob36otr gggg5orbc,rboL 0J$6Aotr U.:3oorb9blr. ) qu6gqro OCf,oOo6oC6oL r(,ffioir66J3oCbAr pcAfuofutx,rb (rJ 0errf9bdro6o6 Acr$rl$er6olr re6o3bgor6<'lbr, 0s6^rq,oorsqr, CqCCOOo&Cql 6CCUO6ob brbnor, 6,:6 6r.:sqggoqXbL 0.>6ggo66gqo $q,Caoll BDOr6C0rb (,r ACUtbrAoLo b66rgCbrrrt, 00rt6o49q,oboL: er 0oAU.:bp6gbob 6rfuc,orr6Cbou bC6ACboL 0gQ9Er336rU. 2a : CACCOorEobol, ruqnoo: 0('0q8E('l $q,olt 660gbo Jm6o6oq,ol., Jrq'5o,r 2012 $ccPl, J"QCS o(,rbo SgcCoos6oboL s0(,ooolj 6r6bo66ogq,X6,:U 6560r9b. 9bg6or: l. LsCJf)o3Cq"t'ir Cf,ogbggo 6r63oU ggjgolbt.tboll rUQoOo; 2. Q3o6oJ6oqt3d69boU JoJgq,r6o$r6ooLt po6obdogbcbob CgCoor6<nbou Jg(r\5c); 3. bJxritx" UCCO(,I6oU tsoer ru(r,oobr er Eo(,! 3o6$6oq,oLt boUoCAoL q,rb!6C6Are 6nOr6C&Uq,o Rcl6oudoCoCbob CBCoor6obob.>gq-oo$o (pm$go 201I $Cq'tt); a. O06C6,JUq'(,t$oU 0Ju66rqx"bol-! lsQqffigo Jdn6dr$oU g63j6o,$<nbotr JCAoOo. rar !6 JodBCen ottou p6tx'rt66qqXbr3o U:C.:f,(rECCxnU 3oft)t6<'rq,nb JJq'.)O$U abr6QJ}3t6sL 6rg$mu 0Ctffir6ffb l$Cf,orDa(.frolx', ors6Jddf)oaqx'rSoL bstn6rqmCb,) (GIZ), b<',qx, boqm ot6ob 6$bot6goCq,C0rBo - 0ggc-o5onU C6er36gq,o sUKrroeldfoq,o ('lgpt o. t6gJoECEArBoC0ob Egbfigq,Cbol, Eqg6o8t6Cobr 3o6o(rmqd $q,\]otr t0qr,o('ld,"Jq'(' tsjaor0oboL gt6o,o-96orr 0ot3rt6o ts34gg6or otrgon t6flloac6eJoocaob 6Jocar, 6,c,aq,cb<lo 0c6vropq,o.: tso6J6lv3dxl EJd,otSoU EDfuoorr6Cbolr! eJ lq6o6ob6ttr.:OqCq,o UJCAoT&$oL U5or565{8r49 lqbfrgq,Coott bgq,Ap$8s,bou.t06, iUSC AoAr3rq,Ao qrt+ryg35Dob &66366cnbr356. au&guo $r,JoU O.>8q.oCffig 6q3e696q,r3rrlt ! As brxrfxr rrpbg6rugbou E.>t<ror3.:Bo ggg 0oq$ggq,o tsgq996oU 0r6rq,oo4bor: l. 1Xrffiioryqxezb <ubggob ltth<qrga &tuy1,fit 29.:66t6or9q,oboU (ttqgcoou lsbgq,0$ogo &t<'r6oraob Dcqrr6ocr, 6;a<rgq,c6oe, qr,:t6qg36borr6 q.o.:3rgtsot63boor, Jo6o6,ogol., JJq,)orA broJ6rqm t693o096p.:gogboor 0o0st6orr a.>battrorgqxrbou qrs$oL UrAo6obgt6ob. tiXloag6ergogbob spbtu6,Uq,Cbq,le 6r6,:t6qpi BCoACAo eo6ottdogoCbo: 21 t lrrJaC6OoA e5o$go er95e3CUqror Ao6490oD 6rcnt63bgbob, 6)d)er0gq,oq'Cr,r, blxr6o pJtrRgoaob Ub3rqgtltb3.: &rm66u0oor 0olr.:669bq,9o.: 6r0o3q56u qgs erbqgcUq'o,5 C5(')o!6 65trtso bb3r 6r3q,o3r69bgbolr rq,ar'rgb3r, (,rlbguoaJ !6roACbootsooo6obuq, bg6ggo6ort6orr 0r'r6.>6963bo, boq'<'r (9JgCg6C6Cq} bCSCtso6oJ6CbbC Og$ge.) 1lrq,Jbq36o J6g0qbol-r r6JteJg6CbJ. UogCqloAC sq6ots6gq,o Urbgq,O$ogo 6og1Xgtso gr1gCqp$q,q06,)A a)$o6i3u 6,r0AC6oAC 0oq,o('l6 q'r6tJ; > ArobgC$r 0o6o6o6o66ol.r J6e63qgt6.r Arkg3gq,oJ grr+x'rpq,o obgo66ot6g8ob Aot6oo. l.,JrbC6Oo tr.>qp5t(tsC0o Jt636osb pfu3dU aberq'oqr oO e!$egCgq'loJ UrUr66gbq,oq,o, 6c'r0qr36or6rg L:q9.:bq6o JoAJrEoD tsrC$nb6o3rqg 6rrgot6896U boqffgd,Cq,Cbrb Ar 6IAdJOCaU Joq'obu; B9oj06s Joq,ol.,gbolr sq,t6o6\oL 9q,Cal.Jr,oB0q,o lroUOCA.); > oCACArg<,r U4gr$q3g3o 3o0J.l6og0ob r60r6otsoL UOrOolrOoJUi6o gor669bo, t6.4 ltSobolig6olr ('D ljbgr 0JJo6o6oq,9b9q, gggCbrl, 0oU6C0U blACJq,CbDU, 8r!Os6ou q-orSqSg3oU Jfxn66r0olt 9o6.:61-rg5o r6Jq'otlo q,J l.tot6.>qro 6CDbof)Cb! &'!Jb(n6<ru 6s3q,ct3sq6g0tg. 2. ECbWtqNo 0Cbrd<Ob<nbob WrdC W,Dt t(rCrkryxr,,rynlr btbC<,afugo J€xrAdDAr 2010 $gq,b 3o6gt6ogoU 3.)E roDa Euord,r A0bqacgCeD Agbrdq,Coqxqbob Jo6cD) 6Dboq,oo66rrrU J6tr6t6.>6olt Jg(gooo, 6oL, 6gqg6rp 6r0ogq,o6ps (,J6(BCaCbo. 16 bot66ogq,p3bo(,J brboUXCOm (rrr6bCboL rorgobCbs er AoC)q,)Cgor bst6oUbor6o ooaltBotvpb.: lg.:6q.os6g96olr st6s6trg&'r0otr 6s0o. 3o6$t6oq,oL Jsq,rOrA 6$o096A58oCboo A.)a160,r brAo6oljo6,('lu 36rcr66s0ob Br6bq,Cbao brAog('lgoq,o cDJEbCbot 0o9r6obt6o3rqg br6lgol.rr qoJ AoAbJt U(trCboL Ao6oA Jq-J6o U$r6est6ggboU gtrtvrgfu gq,brgc'rqt)e 2t Jsr6o6('tq,ot Jlq,roob r6gofu6qrr6og6oU lr.:ggdgq,9sX, 2011 $Cgl, L:j,:6o63goU A6oAoU, Xr6A6oCq,obotr> qrs lxSorqpdo (,i03ob brao6oLo6c,6 ero$Srl Urol6lglr'r qm6olrdogbg0oL 6r6tx.r6go9q1bs: > tsCteu(,0q,o tsCurdq,Cbq,obol, Jo6(rrso,3ou g$r6X6CboU, bACEoU iJr6roC6olr, Jobq'Cr63qlo oAJq,r6OoUr AJ Utl3r Albq'Cbot, ACUrdCErg 5r0oogo 1.5 0oq,oo6o q'r6o; > 53 rbboq-J6g6o bogt6gotr Ojo6g br30go (,JJ0rgotsoq,qor 30,000 qr.:rer.:p eof,Cboqx) oAJe,r6oC0oor. 2011 $q,rAeg $gq'o$rAao 0s.,OC0('l(,r 3 oOJq,r6Oo. UbgJ bgfugrSo$gbo g6rJo66,<6rA &r,eCbC6 A.:oro6oL lrsloOcr oqg66ir6b; > ADUCAAT UA$C('' 0oj.:q,rfior.> C'aErAsWErElrCboU Jt6o66oJo fuolrtrqgqrxfuegq,o ofuC50r6,otr Go\'Sodtcq,(, o0Jq,r6go) ACdCSolrrL, 6oU 6)As{} olioEo 396 lrn60Cbqxrb(696 &rx'r6tuaoor; > 6rgdaer 0CibqUABr, 6r'raqnU 0obgq6oo fufugo6o.>6oU 6oC6 6r0('C6oaC !6 bbgrqr.rl$3r eJ0Ms6C brA"Jrq,C6oL 0oorb<r36olr 030orbg3$o, 6ro6g0oqr.> abmq,ere gl6on, fu69gogor6oU ttgqoq,ob aobC(,gc,or. rA6rfro UJJo6<'rCboU 6jo63 63699o6o16o q.or3tugogoq,qrgbr U6.Jq,re; > Urfl6o6gq,erU Bt6oAoU, XJffi6cDCq,('tbolr qpr lF6orq-3r6o (rJOAob Ao6ot O6ob 2011 Sq,ol) 8 Sdne,olr &fir60bod, erAOJoO(rJ og\gqt3q,o Agurdq,Coqx ob ACo63 lctt6XboltoBou q'(r,l., 0C6O6)o[, aoaurbpJ6Caou Ue,:6qrrd)Ogbo; > qglo$S<'r lr<'r3olq-J6o qr4gob g6onr6o lsofuor68r6rm lrolgs0ob gor60o6Xbr, t1$ b3q,b 03gg9o6l., bg6ggo6o.:r6gboU 0o6q3g0orr 6.:$otr tu6o6sb. 3. lbjxtugqab OddoJ.Jtu Jdrd lxr)No tt.:j,:6r69q'ob Jct6O6(,q,oU J)q,roro 2Ol0 gCq,b 8rtor6,r lrj,:r6orggq,oL OCd6"ag6" UEo3Cf,boOCOol) go6.:6Ug+n JU(r,Oo. rUqn(y)o 6.:0ogq,o6<,,), 6('t0 UEqC6LoOCOU 6 Ub3r(,rbb3r Jor6oLr do0.>r6cn C6o3bC&rq,r 160 2% q,D6ol_r bloxr6t.r QC6oOo6Cq,o (rJgrq,orbCb J Jo6O6('lq)oU $q,roDa r9alo036qgrgqboor 8o016orr U6o3C6UoOCOU, b)COD6Cbo6J b!or565(,sr q<'r6oudq63bo Qs35q'or6CbCbob .$srtrsp30rq,. 20ll Sq,oU boq,olro6olr g3gqrJ Jo6oU AoAJ6o Urlr.:0rrrrorq,o $3boor 6.:6ollJbe36r QlgJq'o.)bCbot e!tsJdBob 06JtsoJo. br0ol6orrq,q.oo0gr3 <'r66r6erCbolt6 ol6Jat 6rnAq,erb! l-t.>jc6rogqxrtr Jo6$6oq,oL, Jsq,r6ot 6nC6 Urdl6oSCq,ob Aotr3!6o J6oJ26rtC6obrcrr3olr 6sqr.:6$g6ogo rgqqyU Orbq,30olr bggd3gqr$g l-rolr\,ob ls0rClolq,oL JrLgbob636rtso 0og6s 18 Jo6o lr.r0r6otq,qr06.:3o ottr6.:6ogbolr 0o0.:t6or3olr ltcggd3gq,$9, ltrjr6o6Sq,rnL 3o666oq,ob Jlq,Sool, CCaUAJ rueoood)Ar 8rr0D6D 74 o6r6t6o!r4ooU lDgobr6ltogo6<r6o3p6o 3g6o$ACb.yCCbJC6Oobs, 6o03q,or,: A9qo364-o bou\,olt Usas6o<,oU JrUgbob6l0r0o 0o961 53 Jot6o, boq,o l$bcq,A$ogo b"gXCO"L lt.:U.>t66gbq,op lAoRCbUq, oC6r 13 0oq,o('t6o q,.>6o. gdrong6orrbr U.ljrt6or3gqob,3.I6qrs0g6gorb Urj,>6or6q,oll Jv6q,rac5go rt6Ug6oor 06ots36gq,obrlr r6o]gbl.r 3o666oq,oU JreJOoL cCLJcdrOgq,o gg6i6ooU 6^rdogg6gb.:li rdtu Oboqxrq-o Ur&19196o q.o,r lls6rqDurblqocr 3r6<'r60grgbq,ob.:ltor6, !6rAC(, t Orcsra ls655o go6.:6lrytrto J60r6oAACbot 0.>6r96gq,o6pfuq, rCOCbo,!6 qor r6OoJo6gEOoCq, J('rAJ(.lECoO('rrE qgr3rgtso69boor. Jo6O6oq,oU Jrq,Jor rd0q96re$ Br6orgqn 6o5ot6g l$bgq,a$ogo bcuxr6ob got60ot+rSbolt AJ 0CL{r{Cq,CboU Bggrltgbotr 6r$oq,tso, oUg oA UrbCq,O$ogo Jt6o66$9bot$ o€ Jr6('tEJ6oCCOCboU $o6rlr$.tfr 0r6boqBroo, 6o0Cq,crr)O Eolsderu 6rgq,56r Jjo6qrgor ls2Xrt6ro go6r6lrg6oU.: qrr ttbgq,6$ogo jo6gbob 0,:6o4sb qgr 61631659u$g > rbCoo OGlot ls3r6<'r60qrgbq,r'r J6o3j6bbg 2009-2011 $q,CbAo Lrj.)6or8Cq,(,u Jcl6o6clq,ob Jrq,rool-r 0o36 6490gq,or 79 qrrU336r' 30 J('l6o6('tq'ot $e,ro,), l.,rlo6oC0olr Bg6orb333rtso, a6o036gq,<n3$o )U(,oOoU 39q669bU 6.>6lisboqBgq,rqp $r(3q-op6b Jr6,q,rac6ou, 614 rgqro$oU ts9qr9636o1, 9t+ror6r6o .>qtrt6gq,Cbour er J(,qr)ooJ1)6o J.:Ug1boli069\rr6oU 0gjr6otf or > 2009-201I $q,CbAo brdr6,o,gCex $6rq'rAC6OEo AJbbrboq33ete AloAlsrgbJ rgqnlyir 30 .:66.:t6otso. LrCid,oRCqroU 3cr6gt6r'rq'olt 3{'\)ob &trq,JACE@J5 J"AA UA6,<r rCOoU6o pt6on9<6ombobr q-o.) ,)geogot, Bgqgg6g6ob tfurq,obrgcnU CtsCCOo56o 09jr6oir0oL qgrqrACSob Ao$6oor, 3o66t6oq,ob $<,\)DA 201I Sqr)U 6oga0Xi(tao 6r6rbcrt66ogq,r lD,l.:6c6Aq9C0q,o Ogq,oqlC0Cbo. 5q6o06gqrl 33q,oq,90.> oo6.>q'd$o6Cbu 3o6$6n'rqnb 3sq'!Oou Ugq,CDrS('lL,oq,Cbrb, $6rq,50C6iJob BXlsbraob J('lAoOCOob $o6.:63 qgDlrgrl., rgGr)oob ACG,C6C0oLr 0r6boqBou UrJ.,qrbo, 6.)0 9abrb.g63br C$COC6," ,,AJOC&Jq,o r6go0g6qr4ogbob ts3btr1gq,C&ru UottOCAoU" (Follow-up SysteE) BiAr,rglq,o0Cbsu. rt6rlrr0or66obr'r odr,br6otr6ogborrb orr6siffit6o0q,obs lDj.>f,o,3gqxrL Jo6,J6roq,ob Jrg\3,J rC(y,,J6rA orr6radt6o0qn0u !6d$AoDg6('lbo ofuJ6o$J0ogbor!6. 3o66t+x'rq,ol, $q,500 drC6uq'!(r).Jq' tsgbgC(t6,9b1, 0rfrotgl-r lrb3.:q9.:bQr s6ruraor!g6o&, ofur6o$.:OoCboU Srt66oarqt6C6q,C0o.)6, 6('!aCq,or5 A.,$16(,r alor, ofuo6Ao6g0pJq,(,bolt 6.>toq'J J('l6ottmqr,U $q,roob 5b5q) 0r6eroLr qo) lrlxr6cl go6r6UgboU 0r6o6ou UoUOCAsAo AoA(r)ErF)g t5ggot6036S3. 2011 $gq,b 6ra.:rryrgq, acb3cq'6cobc 0r6b<rqloqi o,jtu obgsro urJ.,orbc6o, 6o6or6gbo6su > l,Jj.:6o8cqxqt Jcl6ofxre'(,u $e,.)O()b AoAqr,656rCOCB{',r603boUts3q666o; > l$Xyrrcl AAyr,o4Cq,tcbobr qrr lspttrr gob.lSUgboli 0st6or3oU 5ggcr60u > J6cr0d)iagq'o b(r.J?€OoU ar6c6agolrr ar cgsl0r,56obob lg<rroot A6ots36CqxDb!. LsgjlrJS6rger-r6$q,oooJ06o brj6os6obr Itjsfo3gq,oU 3o666oq,olr JJq,\5J' 6J6qor do6oorsqm rg(poom6Sq'o lr.:j6os6obolt, ICOoU6DA 0o6r$oq,gobqgr ltjr6orpqt'rb 6orr36obolr 0ogt6 ts9j06oq, lrslu6o go6r6UgboU 6.rp01ob3l4bol.r 0r3o<'rt6po63bgq' bb3sqrsub3s l$blt'rtso. gfidoqQ > lttfug,Afogo goEtdlsbob Afio4ob t6Xgofiolt lt'>3t'tot6qxr68oo lnblo, 6o09q,og 3oot6qro6r6orU g$mu u:qq,a$ogo Lgi6o6oL 9o6.>6lrg6o 0.>6o6oU 6ggot60olr U06JOC6ffL 6.:6bo6gqq,g6slr. 6.:o16.:6, 96ol-96or do6oor.:4p ls3oorbU 0.r6,arDa0C6b J6oA6!ACq,o boUXJOoU qr.:6gr66gr. Urjr6o4gqr"lt es6ra<'rbd).Ao ttr0o6o\ytx'r90ob b3q,0dqgr69q,o 3ot69bobr qrr bb8r Srd,AoAlA0CEq,CboUl(,)Bolr, L:Slol-r,> qD 3o6g6oq,oL Jlq,rool., o66r6otCboo) 810o6(0r UCao6r6,o crrC0Jt C: ,,J6r<r06.>aCq,o bqCXCOo Lrsjrt6o41q,o0o: 6ggot66oU J6og9lt0o 0o6o$ogC AbJ6CCbo er AxDo 6x'rq'o". Irgoo6rrrrtso lsart6o UCdOo6ob 9rf,aclArSRCEq,CbU 6rac,Oq,oq,06r 6ru$or6,Cb ('r ACcrrel(tj6o Ooono4bgbo AoUOCU Jr5q,r0C6$olr brgo6.:6Uo-U:0qgqqXgo JerAoOCOob, 3o6gt6oqoU Jrq,rooljr (-oJ tso6J6uor lr!6o6oLo6ou bgq'0dq3.>6gq,3b0.:, sU6g Joq,o69q,0,: er CUOoECq,aJ CCbiCoOCbar. bCao6t6,o ErOD6er 0C64,)6ooL tsStro.:tsot6oln orJEJAAdx'rAq'<'lbolJ t 5to6rq,oC6ob (GIZ) q-o,: 6sgdx'rU 6,>F3oorr6gbob J6m66.:6ob (UNDP) 0br6rpr]36roor. .f6o6t6.:agq,c, brxgxCgol., qr.:69663o1r.>o6oU lr.>]o<6o Jr6oggljca3q,o 6r'rp5ol-r aoU.ry3brag 3o6$6oq,ob Jrq,5oroo J6rCOoJCq,o O6C6o66C6obr q-o,: Ug0o6sr636otr Brur$r6Cbq,rq, AofBCAq' oj596 0gq6onqor6, qtC6(,ot UEoOC6UoOCOoU J6otsCber6o er bC60r6.nqrJ6, 0{59096o1-t b.ls66.r6o8o $q,r6oU CCUJC6Oo. > Aoer tAKxOoL lt:g>abXbob 6o60b<tg,g9g,t> &$Jo, 6ro0q,ol-r dot6oorrqn gg6igor,> l,5bgq,€$ogo bcCOc.)6oL 0oqrr .:gqro6ou UO6rOcbffL, lsbggo$ogo 0o<9r Jal6O6(')E oUJ (,r tsoqrs r0eooob t,tsC6('l0o tsCurbraobo Uor6er6oCbobr er 69omqxrq,o6oo! b6gq,gog.:. 3: ltj.rr6ol33q,ou 3o6$rioq,oU ,L>q'&Job AoCd, t rb3q'A$ogo bgj6rnr{rob tsoqpr U6gqlogou 6o116oor, tso6l6ttu6o Jn506roq,ou5 (|r tsoQl )C(rr$oli 3r6ar66qrXbq"obolr do6Cgq'sql 39og3rq'r brOCACq, od65 r1$o036qprgoCbo, 6<'rACq'olr 0ob3q6oor 3r6rn6o,brg6or6ol6obo U$s6qu6$Cbol, tsgls0raourp > gt*,ryeJen qoJd+JqeJen btOJn LrjD6o3gq,ob 3o6$r6oq,otr $q'rod rCooc6r(, do6r$oqrSobl-r 3oft3goooLt $o6!re,Aqr10 bt6doqrrb g$g6.:orrtserdnbo tr>3oor6qn64cx'r ts6]oU 030rob':0o 3gr6doq, 3oo$6x'rq,ol., 3Jg$J BrdroPJq'oJ l,Jdr6oBCeoL Cf-'3&Jqn 56ooJ('!6,CtsOoge,o llJ6sOC0cDb 6r6b<'rrrrgogq'gbr8o, t(x'ragq'<t aoogrgtr 2011-2013 SqlCblr. 2Ol l $3q,tt 3oftyrmq,c r Jrq,r$ol-r 8o9116 r6$o3olr4gg6crgq'o l)o6DoCbffrcD ar6ur$Q3tr)tl(() ao$6coo 0cbrrue,cbtc'o,: br6gq'ra, 6Jo anoorgas 3o6$6<'rq'oU $q'r0ou brCaor6l'lbou arFrg6gqn6CbCq'o EctffrOq9e'o bsclot 0565bq'cbru' CgGloor6('t6ol, )g(x)6ou Urbgqfd(3r6Cq,(.tu Agagar$D.>l$ c.o.> q,50O0oOCb!U' bs6obbou 3o6grtu'tq'o1j EsAogrq,obCSJr, a.:<xqobou 0!A!A$J(,C65br Ar bn6C J(''oUboJrOcr,U 6Jgoxobgugbru. lr.tg6ot8o6oUo o5650i,6etAqxnbl U.: j.>r6o4gqx'lb J<n6$d,erq,ou $q,rrJol, 6rfuoorrd,Cbr0o A6o036Cq'ogr6o fuq'oq'o A3r$b r-Xpr6olr Ub3.> g0.:qq'Ct ofu$ogborrb oDbrd0tix'r0qx'r0su. Ooq'6oL brtor6C6ob, UsEoACAt'l 6,:Aer6qnq,Cbot) Ar6bl'rbour Qr Eglttdqtgbq'obgbob 6.:fuoorogbob Aob6<ro, (DaUJ6,ar or60br6o3o gfrongd,oxrbgbo Uhrq.orhD Sgg6ou g0sqq'91 rgqgo6otrtrg otiap6o0box6: q,.dgob acutcw t l'tlr C&'SoJ<n bfilttwfn Jc!6o6oq,ob Jrq'Jooui qrr q,<xJgoLr tlSbJgbqn3oU rpqr,oob C6('!36CCP Ur0urb3t<rt 0<'rt6oU 6,lgot6fus U6orrCf,<rr6tbCbott AgAo6$qtj0o. ors6rfldf)t'rAq,tnboU gs66q,Cbtso Ar6obDbRA6r bl,3oobCbo, t6rn0q'gbtgg q,oo8Cq,ar 3oq,p6gb0r 3o6$t6oq"oU Jrq,rool., Jueoocrt6gbtj 6.:9$o3l.1 3o6UggoD0oCbo, t6glo096qrrgogbo qrr bb3r CCLJCSOUq, erbAJ60br obCo bO6rOC6oUq, 0oAJ6o.Jq1bg69ca, 6rn6ot63bog.rr: - AiU$6J LrbCq,S$o8el b XCOotJ Jfm&lObC; - erbJS6r go6r6bgt6o .:66rrroE6163boU J$COLr er brbgqf$ogo 6qCXCOoU tsglttlgqpbotr .>66r6otst3, 0.ror 0o6oU, Bg0ob3q,gbob rgq.oogolr Bsorgqroor; - ArU$6r brbCq1a$ogo ls3gor6g6rtso rr6lrgbgq(, C(')6CboU r66rr6oBb3; - o6gottr64ogq,o UoljOCACboU DC('qJo. r(6oA60q,o or$r08t6<'fqrobr erBoEJEUer GEPLAC-otr (c€orgian-European Policy and Legal Advice Center) J6erCCOotr grr66q,36tso. g,tedrl) lriq<afrry, s9gr4or53gr> ogoln q'r$gff L brbCqlA$otso rg(ro6er6gq'l r'rgoUUr (SAO-b) qrr U:j.:6o63qnll J(,t606oq,ob Jrqrrg;U 0o6ob 6sgor60g&gq,o b3q,0gl6r0q,CaoL Lr,>gpdg9q,S3, esb6r0q\o.) gdonbq,qo go6r6Ugt6o JUq,oOCbo artoaoU, 1.:60rrngq,obol$ qgr Ite6osqPJ6o q.:6ol-r, ofui6rl6t+6jou6obJ Ar r636ootsjqo 6rfuoor.:r6gbotr, r6t6go89 6J6)oq,Cbobr eJ ACaEq6g0oU Ur0o6ol-r$6,oC6tso. 36oet\r6o JCA,()OCbo 6r6txr66o3qrrpr trbgq,aSogo go6r6l4boU 0rr6o6ob (PFM) 3drogjgob Br6bq,Cb8o, [r.$sr6or6qnBo ggr6o3ca8or<rob qr3q'Cbl6ooU 0bs6('*C6oo, (EUD). NtfiJd<nb lJlCNror;e,rfulx, ortdJe6okxrbolt lt:fu,t6.:qmC&t GIZ) bljs<5o8gqmb 3o6gt6('}q,ou 3Jq,5O$t r o,56JAA6r)Aq,clboU qrr 6gC)a.>6cnU lsgdostso6obo bs$o64pogbrlr (GIZ) Sor6olr cDJbJAA6oAq'obJ 6sgogo36.:qg 6(fuCq,QC6s, ramOqroLr do6oorsqro &rro6goSor llr1.:ttxr go6r6lrgbol, as6,ogoLs e) 3o6g6oqoU ttgg6otso 0o0qn6.:66 Frggodr0gbotr, LrCr6o€Cq,r'rtso Aia]go60sq'erbotr, r6&F)oAgrq,laCbUq'Cbour er eCAoJ6r0cr r 6sdgogrfuboU bggBg$gob.:. orbrfld6oAqrerbou ts!6bq'C0Bo 20ll $Cq,t, 6.>6trn63oXq4gr 8C@pCb" grgoxnbq,o3o eo6oudoCbCbo: q9.:o636r6.r CB&lOoJb('rboL r0(r,oou lD36or,>tso6olto UO.)6er6,O0bo; 6r6oLsbq6t6r 9g3{5o.:&'rboU sgqnooU BJbrODr,Cbq,rA LrL$r3q'(n (,r 3grqrrgo36rnt.r rlrr6sqq,gfuq,o q<'r6oUdoXb3bo; br6bofrgoCq,Qr rt6b363q,o lrs0st6ory,906qo bJcbou 0!6rbq,Cb) eJ aobo J$r6r'r6o$rgor [D56o.:3ottrobo U$s6elf)O3bolr6. ,rogaiCoxrb gfuKdro rgg,@olrgqa, ogolJ., lsj.:dr6gqxeb 3o6gfx'tq,<ru $qrJ6Dlrr (t,: loqx'ECoxrL U0{q,Cl, lU(r,Or'rEPJq, ogobb (MK) 0ofiob <gro$C. C6ong6oro,565606)o6q,erbt 6o0o6qroq'Cbob 0)bo56Cbol, Ao$6ocrr. cr16 UAreq,CiJ odrarbol, 0sfnb ot6r6tlt6<'r6qxrb.> bgqttt 03gfoorbU Ul1s6o Bo6$bg0ob 0.>6o4oU 6rg0aobgU96ob 0o56oo1 3oq'oF3t+n 6rAr'r13cgoq,C0ott er #)rCOoJot, pg6<'r6.>lr. CU $l!6it6Cq,o 3o bgq'L ts3ql$ge$l) Usj!,rr)orflqmao aoA(r,6.)(()g drgger6agboU cBCCOorbt(E, p6btfuogq,90sb. USAID1L| (D.) Wryrb Wr<pvbflRn @43eil tury(tub t66&6tg4ryOer<XMr lrfilrrvtt*rb dl\UOCe, 2011 $gq,l, t tCtd,oBCex"So (,!o$g('r rblq,o Jttx'r6t6sBs "q60o3t6c6qggo AAy6on0emb.: UrdrdEECqDao (G3). J6('I06JAJL USAID (United States Agenry for InternatioDal Development) rbo66ogq,Cbu qo! Aot6rA ol$brgU llrbgq,A$rrgo Ar rQ6oqxrMrc6 qxr69t3 CaCg6ob 00.:6or6qx.rbolr $o6stsg 0qgpt6o 06.:3rq0b6ogo boooryq,gCbob (,Jdq,Ca$r! qoJ Ur jot(ro6gq,<.rl,r Us6o6drr,r&n bOdrgCOCd,Cbb! qpr Aojlq'rffiI, 0o6oU 0o0ltbgt696ols qr 3oag6o3$mb b$)oUbott s0.:qq,Cb,>L. U:j.:t6o4gqxrb 3ofu6x'rqmb $q'\)our er G3-oU or.>6.:fldt6o0q,erbol-t tsrtrbqTbAo, &rn66r0ob Aobr6or UttCEOC('goU lsxlfm brrrXCAoU 6ra33o63sq'c6r. J6o66,:0olr lAoOrEr q,r lt.:j)t6o63q,tru Jo666,oq,ol, $qlr6ou bO6rOC0.{Oq',o Ao[or 35 3o6.>r6lrob6o3rqg 316oBo63orl-r g0orb3ggr, 5r0 0r6}go6gJq,obotr, 3r6r'r6o96gbo!, r66r6oAg)q,eCbgq,gbolt qt 3g3j6o.:6obolr J6o66oJgboL q-or6C66gJ0o 6sAerobr6Cbr. J6o6t5.>0r U.>ao $q,oL 056argq,('lbi3o SDEb( t60oCq,ACbr qr.r oo4.:gott$o63bl-r 3o6g6oq,olt $q,r$ou Abr6(,rlC6,Jb UO6JOC6oUq, q-or635agr0o, CCL,JC5OUq,o C6r6EgCaCboU 6t6goo)r6Cbr3o, lrJlj$rgql(n J6r'r56r,:0gbolr 03093.:3gbslr,: er UrC6C',rA(')6ouo bsU$.:3q,o J6o66rfu 6tso 0<'r6.:$oqpo0r0o. AgXpXonb gnogEggn rgqxDo&Jg,o ogobo UrjrOo)3gq,('i, Jo6o6('rq"oL J)q,IODUJ Ar AOC(.oCC,r)L gd,(')360q, ru(r,O(.frCq) ot66r6olr 0o6oU er60bdrqo orr6r0dt6oogobr 6rgogog6rrq.o 6t6d3qqr96r, 610 CbAJ6Cbr lisj.:6o69qx'ru 3o6g6oq,ot, J!q,$Db 0(SCqB.:qnr6o 6960gboo 0r6l$15p36rgqro 0o$69boL 0oq$9gr6o. oEbOoOOOqJ6o osbgocrrr6Cbob J6oCCOot, Br6r6q,CbAo SJf,oDOCbo(', b(eC('cgCbr o)56saa{6('laq,obr go6r6l-rgdro rgqngoU, 9g3fi)o.:6<'r6otr ru(rroot , Joag6oJ)r3o0boll, lr.:o6gert66r6oo ggj6oqxD6oC0oL bO6rJOCbooUr qrr gOqqrgtrr rc()oo(,6rJq,o ('l60r6('lb 0969a0366oL Lr3nobgoao brjr6orgggoU 3o606oq,ob Jrq,rOD - bsg6ollot6olrrn t'td)6r6otr6oCbol, Jr66Elom6o 021,:0t0ok t$olt,tggxt1)olt fujoe4X[ob 0C-9 ECW<xrn &toryffio C. 6ro,"J66o 20II $Eob UgdgCAbC6Ao 6xl8rd,oJ INTOSAI-b (g6rqq,Xb lgq.oooorroq'o ot<r6$ogbob l.,r06crr!0o6otro o66r6oir.4or) tsgu:oraolxoboU rUeoOoU CaCloOoOCOol., 6o5oo1 03-9 Bgbpqx<rs. 6L6r3l-ro 0.:1ts6.:bob tlr3rrlor:tsor6obo qelbol.doCbru lDj,>6o)3cqxqt 3o6g6o9olr Jrq,rO,rA Jo6OCq'.>qg g0rlrJo6dq,r. 09hgg6rEo 0oEsftqrgobr OooqgU 13 fuX96ol-r (bdrt$oq,or, er6c,r, obe{rCoo, qx,Ogr, qf,jug0aU66o, agjLo3r, 610o0or, 606336o.:, tl3aofuorr, Uq,(.rgrJCo,o, OU6oUo, ts3gq.ogon pr BoECoro) UAJpq,CUo JU(,oOo6Uq'o o6r6s6ogbob $rt66o0.rq96g6q,gMr. 0gb36rq,ttoL 0ors3.:6ro org0r ogo 0glrsb.>0olrobol-r ;gqro$ol.r grtroorbo orr6.:0gq6oX1 36 lr$6(Df,OCboll A!6C663I Ar re6oA6?qr, 0o0rt6or3q'Jboo, l$aojAgqx'r bC6ACboL Bg0g0rgbr EUROSAI/OLACEF-ob 6CF Z C@xEt Ji"fuCirCfut t 2011 $q,ob 6mb0o, j>q,ri qrit&'r60o, EUROSAI-oU 3ofu6rCu$c b)ar$Uar, 61er0 l$j.:fE4gq,oL Jal6ofxrqnu $q,$,r 2012 $q'ot, lrdo0abCt(,4o, j. o,boq,olrao, gAsLio6dggbtr Bv6crroAJU 0D6or6 3o6ggl6g6oo.)b "(,CA('rJ6\Jo0q,o AAJ6qrgCq)obJ: gatq,gCbo ru(r,0('6,gq,o ofu.:6<'r3aoL OoC-". Jo6gC6C6Oos3o 0o6.r$oqlobru 0ooq6Db El,lROSAl-ol$ q.o.) OI,ACEF-oI $C3trr, 75-AAC g0)eq,Clro sgcn6od)Uq,o ot+p6<'rU $.r6rAef.>a969qq'o. re6dEJe'o Ot<oSgCOoC,C6oU Usggd36q'r,s Urjst6o&q,ob 3o6ot6oq,ob JJq,$ol, (/,sfu6C('dr(')39 rgNr)octlfoJq, o6p6<4r 8lA('lgrqdCbob.)qBob 6q5$geCq(, 6,CEa{4,4C0o, 6,(,Aq,CboO $!6,ArOCboo) 0!6tx,r60oCq,(9r (x6('lou A('lJq,C 33t6cx4€o. INlOSAllb q,i EWOSAI-b ltb14r,rlJQgr {reid*, er lnACAx, l6ggXbo lrJCvtol30qxdl 3r'r6@e{,o1, $q,J0ol, Srdffir<ruEqfb6r 0o6r$oq,3ctbr Aooqgl-r INTOSAI-Ur qe.) EUROSAI-U 8rOJ(r,CbUq' Usag8ro 163996ob a9g9qxfu66o: - INTOSAI-U tuqpr 3ct6o6oq,CDob b0D6Ar(r,0CboU Ca$(1AoOCOoU tsCb3Cad)J (Acrq'<'l6,o'o); - ELTROSAI-U Jo6,SCq,o 0o$6r'rb6o3o X6ggob 0g\3q'6.) Osgttr$66on); - INTOSAI-b li.:0g8ro lgggoU Ayl4 Oghg(drs 0i6CAr,rups$ocr, rU(r,OcDrE qg.)9.)3ao6Cbc,q, (Y6AC6Or,6r) ; - Et ROSAI-L Jdx'lggllogq,o U6sOq'ldUCSoL 0ot&'lbt6c6o 2g6ggo[t 3ar6gq,o 0ofug6oU 89b39qp6,,: (61610,:6or); - EUROSAI-b tts0ptsro a6ggot 0g-9 Ogb3gqrd)J bsdrCA.Uergg"co rg(r,$cr,ro elJrgtso6Cboo, (EACACoo) ; 31 - INTOSAI-U Urdgaso a6ggotj tsgb3gqt6s JtrFr66u0oLr 63grlr36rlrorrb pr3,:30o69boor (lllg6.r66on); - EUROSAI-I-! 0g-8 3o66t6glr0o 6o6.r$oq,Co0q,) lrrCr6ogCqx'rU 3o666roqrolr J.>grgol.r eCq,C6r0oJ 3o6g6ogol-t Jrq,rOoU (rrrgaxeoarSoU, q,g3.rb b3gsa3ogotr fuq'6dp3.:6ggoboo (3o60ubrq,oJ). qgidAo$oq'Cbol, &6<'rgdgo Cf winEirg) brjr6o6gqnb Jol6odxqq)ot $q,JOJA, [r.rjr6o6gq,o3o CA6('lJDBtsof)oU qpql6r6ooL obrt6qtlgfxtor, go3Cq,Ab6, o oEUOoOCOoU6o bs6goorurrgbolr Jt6r'rgJgob gu+6qgbAo (CIB), gst5rq,6o6i 6r6,>6brqn q,rd6o6oqp0oU Jr6oglgou Egl$b96 (Twinning). .lO<Dftlgo 6gq{rl.,baobU 66xr3s30n5otr 96or-915orl SS6r" &CA6"U CaJeq,Cb sUQoOc't6Cq' .)6l10c,000o).)6 06s3rq,$q,or6o, a$oqgrtro o60b6qo gtrrongr6ombol.r AIEUJ6C0III &6ogglqgqlrl 0<r(r6ot r (t 0lA<'r3(rqlC6ob brtor6C6oL Aob6ocrr. J6(,CCOo 0r6bo5oogqrqggb.: 2013-2014 gg9$0o q.r o('loOrBU J('l6o6oq,ob Jrq,rSol.r Jet6Jt't6r6ogq,o 0rt6or3ob 6,:g6aobCbCblL, .)"J(r,6sf,Cgo li.:j6or6r,OoU br6obbob DAle,q,CbJLr Ar Jr(GCbotr J6ogglioggo 0gl-rrdqpbqroogbob 6.>63oorst6g0rl_r. ls$aotggmb bt(ro6@t o o66;6oi:6og6o fi6r0r1pJg,tA ;g;tUW lrtltt{pw(ab Ja60NAvg,.rb Jr<,tOtAo erkxt^;iD t6trytffirlr,Jt*Wbl) - g.tldn6ob, go6o6o3gt6 eJ ACLDbrSoU UsAJ6orq,C66,o3 l_rr3oorbg6$g U{u6o63gom6cBlAAo6oU ors6r0ts6n0gobob CACacrAoOCOoU, 66o3o0otrnU Or36e$ou It3oobgbolr b36C6rqp6o qr6ftl6o6r6ol.rJ q,r Urjlr6ogCq,o8o gg6o3s3tsor6olr ACqlCArOoot $r60orAJAbgbq,CbAr 20ll ggqtu qrrqrg&orqr tsgcg.:trglr Usjr6o6qrrU Jct606oq:<tL JJq,JOob 0o0(rr6r6C 6Cgc'l(ft r'. 1 S956i.): gr36albob, Ato6oooJf6, er aCusblaob UrAo6oq,J66cB b)Joo,bCbbC lrtr6o8cq'o- Ca6(rJJ3to6oL or6r8S6alaq,a)8oL CaOJ(,AoOCOoU aJ-l0lrbe(,AoL r6Ab6otso, o0., 20t t gq,ou 25 orouo - lqJn<ro6gq'o8o CattoJgq'o bsAgtn\,rn Joqx,OoJob 6r6bo66o3q1&rtr tsgUsb3b 201I $q,oU rbar6oa&, Jr6o6,oq'ob Jrq,.gol-r oElrOoOUOoUd,o ACb.rdgg\,obgboU 6sfuoott630oL 2010-2011 Sq,Cbol, 66Aoor po6rqrrbgo63egq'o q<.r6ol*6696o 0ggrLXbggor A3Lfu q'C&Je,re,. brjrdtorflq,ob J('t6o6('lq,ob $q'rool, tso6r6lr0bo ItjJ6o6gqx'rtr 3o6g6roq,oL $q,rool., 201I $e'olr LrSoCl$OC) rbo66gbg6ob A<qo3qxrbJ 12 916.1 r(/,iLro q'J6,oo, Ar6ourtgf,r. grCo(,06,(8re AsSCCq'Ar bJJrto br6xao ACDGboET 12 281.7 rotbo q'.>6o, lsoqD6.4 lsbqc?66o bblnfuboqr.r6 ao3oqgor 11 474.3 rolt o q,n6o, toqx'r (n6cxr,C5ob (,!Eo6!6hE.Je,o Jdx'lCCOCboerE 807.4 .)or!bo q,Y6o. 0o{'oJ6o o!$Cuq'o bs64goqt6 5 124.6 rotUo q,xrro \')Oob crrr6roA6)ofCq'c6J 06nAob r6rtq.>g636ob Bcr6(ns; 3O0 .>otl-ro g.x6oor 6,>6&'r66o9q1gu .r\,.rq, ACda6(po UlroJ "lras6o JU<,oOoU o6Looog6ol.," lryblrrarfr3Dr; 2 650.9 l.rrlLo q,r6o ffi$,<lr3e, oj6r jgorobL ogotioL A0C6Cbqxq6olsr3oU er l.,rCyqoraCq'ot, Jrn6$6r'rq,oL $q,r$ot, otsoUCbou AoqrJ J$ogrq56o l$6096Cbq'o ltdg6x,rgbotr.:orgoU, tx'rq'cr 826.3 wrrljo e,r6,o - tu6C!6r - Ac6.>q,br600ob.) (,r ofuCfr)u(,ou ECt idC6rA. 2011 $9q,1 j.{,)C bJo,:cfldo 6.:obb6r 3oft16ogd Jrq)Oot, rbrq'o ogolro, 6,(,Aq'ol, JCErr{)ao$go$.rt3 ps o,!6!ACedrs!gC o6g6,)Uoefibgdr.E, reJofui$C 6rbBJ6 &{"rxrE>Aq,C e,n6o (,iobJ6u. Urffurgqmb 3o6@'rqrrtu Jrq,r6ob 20 I I gg,L rUo6fu6g0o I s6rAo6!6Lf6o rCoo.Jrbob b6er , 3,47 Jolbo q,rt6o '$Syft:l!.$6oB0goao &"q()ooJptr0$bd(,OoC(,JDolr2otlge,ol,r6ar6.l6o. 39 bsj,lt6or3Sqrmb 3o6$t6oqrolt Jcqrr$olt o6ogor$o33bo lrtOt6r65o boWA ;6rbtAov6obo o6p6owoebobso0olr - Lrj.r6o63q,rn6o q:s0<r33oqggbXq,o DEJq,oOoJil6o J3q,g3ooro lrsjSos6obolr 6^r6goor.>t6gbotDo4pL, 3o6$t6ogo[r Jrq,ror 6.r6oqgol.t ()6(,0.,10.,g.,0l), bras6r.r go6$bgbol.r A!6gocDl6Cb.irr qr.> U:bo6qgoSbob 3gonq,qrpgobolrw3oU 66ots36gq,o3r6 It3oorb3bbg, ggt5o 6]oqx6oqr oot6$66oqxrll J65l.,JAoJg6obFr LtCC$r'r6<r,Jb e.\ 6.10o99olj 61Cr, b656oCbo l$xJti<n go6$bg0oU 616o19ol) Ugg6rrn0o 33qrg6ooro UragA,ngboU 8su.\5d{bq'.)(,. lslrdr<r go6rSUgBolr 0!6oBoU CACd6or6oboU ls6gogo66o - "6q.CjUC6" ()6(,0(,\)o3(,o1 agojafub.: Cq,&lodm6Uq,o lroUOCoJ, 3o6gt6oq,oU $q'\)r,tj lsqrsg lisp6m go6.rEU96oU 0r6,q,goU UbBrA)Uqr o6q,Cdlroo tsggrl4ggbr g3gqr,> U:ptlo 9$990.:. [rs6rgogo66o UoUOCOr 0CrErt CbU l$p6ro q,r$9uC0gq,Cb9bob 0.>6o6oU B90qr95 6r6b<naoq,C0CbL: - bo6.)Oc0ocq,o e50cb0g! eJ bouxcoof)cbu - .>q6o6b3,> qrr go6r6U36o )60r6ots0C0r; - 0oq9.) 3o6g6('Iq,olD qgr tsoqg.: rgq.oooou CBCdoor6obr; - U.:j0os&'r6ob ts3g.>l-rgbo qrrs65r6ots6gb.>; - t1$o0g\DgoCbou09U6agq1b.:; 5e6o06gelo lrs69o6o66o bolr6g0r bgq,b Sgpggobb lr,:1p6o go6.:61-rSbotr 016r ol.,, r60r{6oBgrq4,Cbgq,CbouJ Ar aJ0}go63rq,obob 6r901ob9bgbslr.: qr: brt6oUbob tsgg,>lr36sb. ljs$ctoJGx'lCbot Er6)(r,lcq,c,Dr sfurt6rff3rq'eCbgq,Cb$0o - lsjrrru6gqnU 3o6q)dmq,ob JJq,\5J 0ra(')eoL o6o0oJo(goo), 6.>ttv4ml-r Urbopqm3boL Er6orCq,obJ sgpo6oU ltt64r.:Ub3r CODJbC (rC('(,OoU or9096oL ts9t6893r, qr.:69609r, do6norrqro &tr{$qj6,Cbo, .)fu rf'r,A6CAJ). 40 re6otsBCq,o bgq,b tsgg$gobb tt:as6x'r b3jgcrt<roU .>66rt6oq.:ggq9gb9q,cbou 6rg01ob3Ugb,:U, irAreq,Cbb Ur$opqx'rgboU g6obq6pb,>b l$XJ6t'r bCCOr'r6oU Acfltbg66b36oL, 6ggo6dgboL, J5r'r6trtdg6oU e! r.A. ACUrbCb 41 ebbs6oo : 201f $gqU Br6r6gbgq,o r3eo6Cbo ItqAf, C(x'll, 0sd,C6(,l) qDmour Ar UJ6J86a3o r6CtJfE UCsol, l.DaobotJo6oao 2010 Fq'ol., brbCq€gogo l,rC.)6o)l3Ce'('lb CJo6oaoJobr er aeb6rrpo arb8oosr6Sbob Lr0o6olro6oao [Dj,rr6omq'oU 2010 gq'oU lrrCltr, Cq{ilr t ,Sa.nFCe'o 0$Boo560bol.,J er o6g6ruo6&louf,ob Urao6oljo&"Ao 2Ol0 $enU lrsbC('A$oAo b.!Cxcor,l, UCbdrfR'Cbr (Bo556lrf6o lj$o<xroc)) LtU.'J ,,Aro?(,o 0C6o0(')6,o0bob lr$&96oc'ao" Ar(,o!6,o$Aob Ulr.Il b5hoosiqC6ol, e(.6oUdoCoC8ob ACbsbsaobr)bj "brtclblgr0b6,%o AsU$$8q'oti' UJ,Jaos6r$ob ACbrbraobalbob rgQooo Utlxt Cq'(.)l, E 6oAob, Xr686o,Cex!Dob! e5 ll(''Oo5qpJ6o ero3ol, Lraooouod,ou 2O1O Sq,(,b brh<'Agots.q DqCXTOoL ACbdCq'Cbol, Ao6r6br6o Waooo lr.tC!6oB0qt(',u me'0f6our (r, doaq'c)r (,J03oL Lrao6ouorr,a)u 2O1O Sq,oU UJbCq,ASo3a) bofx,Oou 39lr6f qlC8ou tso656lrf f n Ar 3rlr.1816.,11r)60l, r!(.oooo lrrCr{r,oriJgoL t a!(tro!6ih6ro}e'CDqxr l,JogCoot, aruJbsSokqbou r3g$o brjr6oBCe'(rtr qCbOoGff U Urao6olro6xqb UobOCAoL 2OlO ge,ot t rbCq'Agotso boU?OOob ACU6,Cq,C6ob tso6s6ufdm er aCLrbrEob(rbou rU(r,Oo LrCr6 C(,(',U L)Lxrq,reu6rq,Cbob, J6obr0ooLr (o,) or6o(ooU(,o AJbAr6Cbol, UrAo6obo6or, rr"rrgCAJ 2OlO $qlob brbCq,agots(, boUXrOoU ACb6,Uq,C6oU tso6r6lrlr6o eD tsClrrb58ouobol, rU(,ooo b.Crd, Cq'(rL 3(,65010 l,rd€Cirr LrAoEoUO6(''tJ brb0('Agog(r t r*CASSCbo qsgSrrgD3q,r6)- UrCr6,oRJq,(,lr t rbs$e36(q J('lqlooff U go6.r6tryr5o qos ?3brbsaobobol, 5!(r,Oo 41 6Co5o066r0.riLr UsJoo,booao Ur$rtqaBJe,{rl, t JbCeABAo 0o6o\3i6o1., $y6\)r,1, 2010 S<r,b brbC('AEqto &,.3xrool, 0Cl.,6,.Jq'CDol, tsd$UCr,o e) oCbbr8olF 8ol, )-Jqr\)o U'C!d,o'CJex{, A(,61611(r,) brA(6obodx'lao 2010 Seml, Ao6J6LyCfx, Ar Adr$J6otxabd, sAg'Oo U&Dr',oAC(x',1, UrCe*(,Eo qq)3ou 6CbJfbeoJ)Ao $6!6b.Cdo Ar AdJrDrEol,a'0.,1, r?A{,Oo l.,rMoaCg"U UlC('Ba[o ol65Cq'ol, l.,rbCqt8$oBoAo ts(Sr6b?6() Ar ACt$blaolrrDoti ro(noo l.rl,) :_: br$Jd*rl.r" 6Jl$5r6oLal8ob leJ(pq)o "dfori.,ljolj 0/6a{'CoD!iJC6ol., l AUEoOoJle,oOCOoU tso6rbbUi6o C,,tBClrrblaouoboL rpeooo C. dfo)souoL N2 lrrxr6(1 LJoq'ob Ao656lrJ.to A5 Adrs8laouoboL lu(r'Oo lAOSol, EC(EDDQ erto!60DCq,o !d,rl$i6a56oug Ooor60l.,{'ar6or 6jg('got lj$(r6b0i'J(, A}q,ra"JAJ3,8oti Eo56o!,tr,qo J6o06rE fr Br6Aq'CDEo a.toCaCqb 9m 0m C'Jt6ol, l.rUo3l60ff U &EaEC6A6ol, Jr&r6oCr6C6r (dJl, " r3f,ol, rAomffio"Jrto 6Ct fuDeoJolj ts ,6r6uo,r Ar Stafi"ooJot ljrffir56('lu Ad!6lru6o es ACurbrootx$ol, *r6ob 'goa6(rEqJd,o rr,3trJt0q,o3ob 6r6.ro}e'CBolr, mq'Of6,olrr er l.,Jo6ool, l$6('6()1106('' Ao6s6lrf6o e5 .t Roel6o&,"Jdn 6Cl$fDq'oJoU Ao,$(ffiob $r6\)ob ao6r6bu6o Jc(noo 5316(,l, ROo6oE.,"Jdb f,ClBo0q,oJol, X$0r6o,Cqx{.,lt) Ar lyrgoiqpJdn elogolj UrA$oUJd'(''b $6r6bg6o I r3Jf,ob r3oa&')ao"Jino 6CUJUb<'oJoU AorSf,a'bol, l$:bCUDgCar" e5SCbCEJqtDr- O0('Bosoour Ar 6r(x,('lar0$gCbex'lbolj A'cl]rd,ODAC6Oob ts(5$bf6o rUgDo I J}sd,ou rgoFlo(9AeJdr, 6)CLJ"JbqoJob Ao,R6l1bob Lr.)fuCU0UC8('l ArECt,CbCq{br -ra8oqxrbrq%o 86oa36Cq,(rbob Urr3o(''Eoboq,o o$JBolrr Ai l.,rACerx16roo(', bolrOCACSot 0r6o,3ob eCJs6OrSCbOob tso6r6Lu6'o rieooo 43 rJ)6oL' r3oo6oAcrC6o 6Cbigbqro3oL Uogq,oLr 6gg66C(')8oL b5aobobo6,ob tso6r6uUd,o rUAoOo Uo(lob a06oOoJrq'o0C0o As 8ob e)SCAeJbsf,CbrAo r6lr3buq"o er$CbCbuq,CbCbotJ go6J6LrU6,o J3aoo. lrrxr6(, LrAr6o,q,oL o06oeoSq'o Jo6o j bro'CAoL Nl Lrxrf)o UJ(')q,ol, Bo6sbu!6o eJ a3br8rAouoboL bCqEsSrUi6ol, 6g6o0Grr(,ooCor, ar AoU Ar&CAAC6!6rbrAo )d)lrCbue'o elgClr06U('5bCbob tso656bui9o er sgbr$CcDol) 2010 gq'oL bofxrool, tsCLd)fe,CBs ()gbr,bCool, r/6 Bo6s6t o)r lrrAo6obo6o) Bo6r6LU6,o rCAoOo r8brbCor)l, y6 Eo,A6oDol., lrr0Cad,Ce'o-$C&, l,3!6Co)ob 6C0.mEAo Sr6OalAraOCDq'(''Dob B.Er6l{C6,o ()r sBbs$Conb y6 b$r('ryCbolrr er J0erop6ob Ura.folrortrl, sJsf)Jijour er Jd,oA6rACOol, AoE56LU.rx) Ar b.>2gf,x'r bo&t6orq'ob ogdr,qrrgq'(, J.,6o aJb ,,tiocrxrbr'l 0CAr'Oo6oU OC6O6o- €br$Csr'" Ao6.rblrC6o rUg,Oo BlroJ ,,stsbs$Coou Al,br6() Elug6,rDCq'os trsbCq,Agotso o)Cro6o -,,oCo)6o O5q)eoL, Bo6r6UU6o r0eooo lgbrt Co,ol, oolg6x')boL gr68('lA.)a6C6q'ir6ou go6sblrUr6o !ff rloo r8bstC(,r)l, yd) b('}Aql()u AXJf,6C(,boU, br6CAF)b Almotrr Ar DU6Cb6%o d,CbgigbC0ob qO$605€C6Oot, AJU,,$fag)(,oU ets6oe'os Joq'oJq:o6oJob" 8.j5!6bf{no rU(r\)o 4t