„ოჯახში ძალადობის აღკვეთის, ოჯახში ძალადობის მსხვერპლთა დაცვისა და დახმარების შესახებ" საქართველოს კანონში დამატების შეტანის თაობაზე"

)6ofJ(t)t) lrsjst6or3nqoL ;.:5o5o ,,r'rysb?o d.>qrqoloL .rq;3nooL, oyrt?o dsqsqoBoL 3tb3n6Jqo.: q.>g6oLs qs qrhSst6nlot 36lrst6l" Urjsr6or6nqoU,j.>5o5?o q$s$nloU tsn$r5ot orolr$n 01Lqo I ,,ogrb?o dspspodolr .',l11,1gnoolr, r'r1.:b?o dslqsqoloL Slrh33trrJqorr', rpol;3oLr qs psLS.rr6Xdotr ?nLrLlI" lrrJ.>t?rorgsqrrtr 315er5L (lr,>J$or3lqolr Ls;.:5o53q63q,o 31666 N20, 09.06.2006, 61b.l7l) ps63r$oL ?13p;6o ?o6.>116olr Vr (nJSo: ,,o.r3o Vr rq0oSolrg6rgotrqo tt0rt6osq$r60oXlr oXrbBo d;qrqolot rq;g6ooL, o6sbto drqsqodoL Slrtgnt6)qots qrg3sLr q.> qstS.rr4nlrUors6 qr,;;3?orin6oo 31hqo le. ogrb?o d.>qsqolotr uq;3noroL, o5.:tBo doqrqoloL SLbSXr6Jqor qsgg.:ts pr q,>t3s<6nl.rtos5 ql;r3?o6nloo t.:b,r0sr4oqo?o lrsjSot 615toq3oU $XLo o6,>tBo dslqspoloL sp;3norolr, t rlrb?o ,)spsprrloL e trhnldrJrqor,> p.>63rlr; q.: pobSotrrltrsLosE q,>g.:3?or6$oor L.rlrs8s6orqr'r?o LsJ33 6s5oLoq,3d,: re ,1s6r'r5oor.: RD Lsjr6or3lqotr,:q3o5oL$r6s6o1q lrsJt6roglLo ;oplJtoor qrq5l5oqo $ltoor 8lbqo ld. trLs8rr6orqoLro3olr 3o0.:6o3s L oSsb?o,i.:psprntroL ?13oL36,>Bo LrLsS.rrrrorq,rrtrro3oir 3o3.:t6or3olr tt3R1ls rd3l, StrLSnt6Jql-r, ,:6t6gorgn SoLo r.rgsLolr Slta6L, Loq,rr .rr6;Lr63p$qo35oL 3o3;16or drq'opodoL ?10ort313r?o - oL;31 361dr3noiloLr ps 8trr61531qodoL o166.:6oL 2. o6sL?o dsqsqodoLsL Lslrs0s6oq'r'rtrsoSoL So0sdror3oL ljq$r sJ3lr Sbgrq,oq SLt3Xr6JqoL m.:Sb8rrdool .!otirt, t6r'r8 l<oo 3trt3l6JqL tV0Cl, L.:3Xqo6o5o, ot6opo?q, Slnjoqr'r6o16 RrtA;6CdiL. 8lbqo 16{. RsAO,lAo o6RC6ol, a$r'rg18oltn R.r arlr$ot60}oL $'1Lo l. cryrb?o dsqopolot tsrJ$$n rrJ06.t6otqo r6ns6or6lBolrso3olt 33q6ll;0r.rtoqo Jo6olr 3o3.>16o3oL lrs33d3Xq$X L.:L.>Ssr4otqrnt eonr4 SlrtSnr6Jqotr qog3oL.: Rr 8od.:qspolr 6sr6,1312qo 3o;l3np16;16o1 ?;ltglq3olr g$6263nqt.r5o3sp, pt6oglooo qoSoLdoXdoL lrrboo, ?nttsdq;]nq'o': 6.'3og633q' oj6gb qs06r3o ot6pXtrto. 2. 5.:5gtsp1}.: qr36o3o or6qnr6oL 610o663olr Scrorto3Sob rnrer}.:t;1 6;5otoqnd.: Jor63lqo o5L6s56noL LsLsSsr6orqo?o Slrh3nr'rJqoL LogboSt6XL6qo rq6oqolr Sobnp3oor, trrjrr6or6;qoL sqSoSot$tisgolqo lroJdr116nLo ;atqXJLorn qsq515oqo $1Loor, o11 sB ;s6o5oor lrL3.: r6s3 s6 rr6oL qrq5n5o1qo. 3. 6rSgbrp6Is q;06s3o or4qSr6otr 6$o633oL o.:odr$; $;163oq665oqo 15pu oSoL $nr6oqoSooro jo6enor. o6o tSRr ?1o3rARAL: r) 5r56b.:pXloL ?n3$r5o Jot6oL L.:bnqL, 63161; il) 61511Lsp;1loL ?13gr5o Jor6oL Ls11bo36XBgqo .rq5oqoL 3oLoe.:6arL; b) as,d.\R.)RoL Lr6boSr6XlXqo sUpo Ls03?.ro sq6oqoL Solr;eor6orlr., pr 6;q'n6ar5otr (3ror ?r,rt6o[ 3rr]oq36olr) 6o3n6tr, ;L3oot 116trX]rT ]otr ?13oh333,>tso; p) r.rystto dsqrqoloL gsj$oL .:q$16.:L; 0) cSodalL 0r'rdsq.:polt qr 0lrb3nr6JqoL, 0roo y6orog6orpS?or6ob tlLsblE; g) 8g;og$1qn}.:ors 6seo5.:or3.rqL; $) q.:8gs3o r.rr6pn6ot 6s3og33olr 3oobo35sL; or) SLtnx6Jq'olr ;5 qoe6r3o ot6q66otr 5,>3o610oL flt'roboSSolr 33q'16olr ejrr56 LL3o Jo6oL tnq&'r[n6oL. 4. LttrsSst6orqt'r 6.15gbspXdolr Lrlrs8s6otpr.rL .;s561qc6oo?o q,>p6g5oqo V1l'oo, 60boL66r6ooq.:5 l0 qqoL 3rqr?o 6rSotosgs3lr 8sL p.: oq6d1l 6sqs$g3ngopndslr ps36.>3o o6py6ol 613o933olr, AntJA3loL, 3oj31qX3otr 3sqoL 5.:5r6d1qnlotr s5 6r3r.r6n&:t g lsdroL orj8ol-r ?nlrsLnl. 5. tsL.:Srt6orlgt r 6sEgtsqnBoL L.:lr;Ssr6oqt rl-r ;r66nqr6o.:?o prp5XSoqo g'1Loo 6X6oLgr6s11ooq.:5 24 lrssoroL 6s53sgqrn]oto gs51;b.'pX]oL.' R.) orsSqsrrrorlq SstrqnLtr 16$.>35ot o3 Jor6L, 6ofuqolr 3o3.:t6o.r11 s/rolr ?3$,>5olqo 6sft;hrq16.,, ,r6r41orng .>dqggL 3sL 13qn6;lr $.:6sq6o5oL 3$,pGildlqitlllo. Jor6o, dro0qoL 3o3,>16oog .r6oL ?;gsSopo 5156b,>p;}t, lgglXdrSotroqo.' $Xr6oqr.r3oo lJrtlLmtr 5s56hspnb.:?o Soooorn}lq lrs;ornbndL q; $'strr;q6o5olr 06;o6$2q'611ilo L.:Ls0rdroqrl 1[6nlot 8or1$oqsE 3 pqoL 3spr?o. 6. 8crtr.:f;6orq3 1gg6b.:3r'rLoqor 0hs6oL (sr6;L61q$'qo36oL ?X8orL313r?o - 33166ololr; pr 3$r62536qrrloL m66s6otr) s5 tr.r.;lorsr6o o5o6os$o3oo LsjSn 616oLogloL Riht6tq' tr.:lr.:3or6rnq'o LbpoSs$1 7. .:e ;,>5r.r5oor 5;o3.:qoL$o51d1q tnSorbg66sto t.:Lr0rt6orc1o .:L13n 6.,5ohoqs3L rt6sLr61q$qo3o5os6 Sodrqsqg 8?otrqol/StoilqnloL lt6oo3t6oolotr tr;oobL. sr6sLr63q$'qo35oL 3o3o16or drg1.:prrEolr .;3sg1oL rt6L6trr'rtroLrL L,:lrsSs6oqrrt $o6s?3 tlodqldr qrolr3.:L 3o,hpsp6 3?olpotrs5,>ty'e?olq3IoL,>6s5 rt6rtrr6lq$qo35otr 6;5goq,161dolr L.;,1ornbo. sq6o?61qotr oso rtn, lrslopr.rr.r 6sp;$6n$oq$oL SoqnlrSqn lrrLsSsrtrorqer qt6ol6ooro qoSolrdo6loL lrrboo oqnBL 5.:5;or651q$sL 3o3.:r6o3oq.:5 24 lrsro,olr 6r53;3qob,>?o. 8. s0 orr3oor 6s6tr,>tq3dr1qo, Jot63Xqo o6tr6,>56ooL lntrsSltr4oqmL 3o16 8oqldlqo 6sp.:$5ggoqn6.: b.:6o3r6pgUr [rssJ6q.:6orn LstrsSsr6orq,roBo, Sbrr6otrso3olr p,>t,>dlornbgqo 6sqs$53g$oq13oL BrlodtXSopr6 3 pqoL 3.rp,:Bo. 6rU,>Bo3r,r6ds .:r4 .:f,Xr6Xdl-r 6s3o6X33qo q,>8grgo r&qr tsXfu;r36d1qo ot6p66oL 3r'rj36pnbrL. lrsBo3srtror.rS ps,.;r3tot6Xdoor s3 oro3oor p;p535oqo $6Loo 5,>p,:$X31$oqSEsL oq,6tL L.:s)gqrgoo L.rtser6oqgo tr.rfio3t6olr $'st6p6g5ogsG 7 pqob Sspr?o. LssJnqsllor.r LrLo8rr<rorqotr 6oqs$'5339op3trs trrlolq,orr; qs.:t6 tr16ogt6qXds. 9. 3lr.:dr6or 5s3ol6Lrq68qols ;t6 rg6r6hndtr s3 Slbqorn 5,>or3rqolr$oEXBlqo Ls,;oobndoL 6o5boq3sL ?XL.:lr3oL lrslrsSst6oglarto. 10. o5ob?o dssqspololr sq,.;36ostro$, r.rlsb?o dosgrqolot 3Lb3n6Jqor.' p.:1;3,:Lo pr p.rberr6nlstrors6 qsg.:3Bor6gloo Soqldgqo Lrlrofut?rorglr'r 6.:qs!'3319oR63s SoLo Soqnbop.r6 24 LroooL 6153.:3qoN?o 6rp.:ggn8.r 3trr6116tr. o6rt?o diqrproEoL SLL3Xr6Jqors prg3sLr R.! p,>L8sr6gl.rtrosS qs,p3?or6l}oor 8oqldlqo LsL;3.r<6mqo 6.:ps$13ngoqn}.: p.:31;s3o crr4q;r4orn 6so3sqotrgoSntrSqo Sarortor3Sndot.> Rr 3.:qq6}1q1l1}oL q.:t6q313s$;1 tir1l;6or6nlot Sot6oor SLL3nt6JqoL lrs6bo3r66ilnqo rq6oqolr Sobnp3oo ;5r6nor31 ;5$.:351dr lr.:jst6or3lpot ?o51516 l.rj83or Ld8o5oL0d)r.rL 6it6o6o6ot]slo r.rr46o5ot ?1Lrrb,>eoL Lr3l5r'r trrStrsbldrt; olf qsSgs3o odrplruroor 6;or3rq'oL$o516191o Lr;ooLndo tnnblls .:t6strt6lq'$'prr3r5t, L;lrsasr6orglr'r 6.rpo$113ngoq$.: ;6'bs35ntrs fln163nrrtroLs Rs 3tt635gnq't'rlol ?lLsdsSotr sp5oqo}6o3 o6615r'rtr, Lrrglr'r o1 lr;tr.:3sr6orqo 5;qs$13;lgoqlds ?3;L1d.: oo6sqosS q,>.1r3?or60l3gl tr.:;ooL18lr L.r jrr6or3lq'r'rlr To61515 trrjS;ors trrSoSotrgr<roL tsnL.:l;8oL to0ltby6L. 31tqo 165. EX0r;s3n}6qo o6qnr6oL A.>At'rOCaoLs Rs Astsfio36CloL V6Lo l. r'rysb?o d;q;potroL $"J01,0 r.rJflrrs$olqo r4g.r6or613oL.',m3olr 1gq6Es3r'rloqo r.rr66r6roL eo6r4 3lrb3lr6JqoL qrggolr.: Rn 8odsq,l,qolr 5sr6;g3qo 3r'rj33qn61doL ?3tq1p6oL 3$r6l53nqL.rgergrp, p6onlooro (r.'6otr{lo1dot' lrsLoo t1L.:dq;}1qos 6seog63lqo oJ5lL ?nBs,1:3$;1qo r.16p;6o. 2. lriL.rBst6orsS, ?nBs.;.:31il1qo r.lf'RJ6ol, psLsSg;o1;18q',rq $rtrrp5g6opr6 24 Lsrcnot,6,.l53o3q'rnds?o 6s6oLoqs3L arr6plr6ob 6;3o6n3oL 3ot,l5t1$'oSoqtrlolr Ls,yrorbl.r ps oRCAL 0rRr!,UA06oq 18,>L eoLo Rr30Jo00Iot, p.:39;ogg8.:1:1 6116ol orj8otr ,:5 5s$oqt rdr6o3 prSg,pgnlolr ?11r.:LXd. 3. ?63r;rg1l1q'o mdrqlr6otr q,>O$;ogXloL tsnLrbnd L,rlr.r3,rr6orq,o AiRr$,U 00oq'C}.:So R00rqf,6rR 15qr oj63lr,rlr,>t3qo 3od;gl.rpoLsor3olr ps$;L;d1qo ?nt qXq3nloL Jor6t rlndo R.\ 3trL3;t6Jqolr prlrs6s3sq 5..rn3or{'oL$o6fl Alqo {'r6olrdo0AC}o. 4. L.:Ls3s6oqo .)osqogoolr lSqndrSr.rtroqo .)ot6oL s6 Jdrrog6lrotr 3r.r5.'[oq;1 [rL3r Jodror SoorLrn3SoL tr.:31d3gqtn 5s61.',tq3r4s3L ts13,>.p36]nqo t rr6plr4otr Ornj8nqnlotr ,1r'r5;t4n$1q Ssqrlr, 6or0;1qo0 d6 tSRr rR6Ar$Jlclpill, I -3JL' 5. ?1Cr,l.r31}1qo t,6R06oL RbAOJoOiltroL ?ntr.:t16 lr.rls8rt6orrqo 24 lrs.,orolr 6rq.r$X3Jgor{ 1dJ 5.',3ro6tsqn}otrors6t3g BnpoL dsg1.:?o Qr As6ar3qt,lan?o JA$rASiAr J6oggLoLr 3o5s$'oqn 3b;t63Xdt' s6t?rXor36 n6'b,r35Xbr Lojrdrrn3lq,r'rL ?o5s6s6 L.rj8loo LreoSot$drrrlr 006o0r,r6otRo ort?r6r6oL ?1lrstrs8oL Ls3]5rr L.:SLsbgtrrL SlrL3ntirJqolr Lqlbo3r6X]1qo .:p5or1oL Sobilqsoor o6pn6oo 6ro13rqolr$o5ndlqo SooboS6Xlolrs ps 3sqpndlqnd$oL prrrrq36rt n r6;r6or63}oL OotSorn; o1 tn3,>.1,>3nlnqo o6py6oor 5sor3sqotr$'o5n81qo L;,;ooto ?11b16r sr4sLr6lq$qo3$tr, Lslr.:3rr4arqo 6sqs$g36goqlds 16tr;35n8.> Ssprrr3nodots q.r 3tr6353gqorlolr ?3L.rls8oL rq6nqo8r4o3 or66s6olr, hotSr'r og LsLoSor6orlqo 6sps$13X$oq;1ds ?nnt6l.: o116sqorr6 ps;s3?odr$1q L,>;ooh;ll.r L;jur4o31qoL ?o516.16 LrJS;ors Ls8o6olr$6rotr ?nL.rh3oL LrBLrbl6tr. 6, rnl ?n8;;r3ndnqo or6pnr6otr 6r0og13oL lr,>,pobolr 6,>5boq3otrr,L lr..lhn$p LoJrt6or6prnt toLbqolr lrsSsr6oqot,loq1jLoo 6wr3rqoL$o5131lqo q,>5r3,:21qotr 5o35; o, t;j8oL e,>Lrqndo j36Spnhr4nodoL tsnl..rrd.:8oLsq ;161r1356}.: ?nLo6$otr otrr5s5rnlr lrolrtsqolrL;3s6oqnl6o3o q635otr Lr;oorbnL AsR.rLs$'U3065R 7. 23qn6.:3r.rLoqo odr6sSrnlr 3onr6 6s3og103qo Bn8r;o316;qo o6pXt6ot rn.>olstr6 LrLs8rr6oqo 6;pr$631$oq';Is 8ooq3l.r po 1.rrLs3.:16mqoL 3o316 3oqldlqo 5sqr$'13ngoq6d.> lrsEogr6p3ls,>e rno3oor q,sp6nSoqo $'1Loo. 3lLqo 166. qrOg.:3o s5 t60s;s3nlnqo cl6q1f)oor 6rLrro3sqoL$o6nlnqo Lu;oorLnlo L qs8gr3o .r5 ?n0o,pgXEgqo or6qXt6o o$nr66l; trsSst6orsq$s63r'r66otr 15,:tn, 6trpsp pr 6.:lr,>53d,>q. o6o tsgodq;il.r pm$'1t4oL tnq,oor s5 qrod6|poL gXJSo;2r6o L.:?pqXloL 6r0ogn53}nor. 2. qs36r3,:5 ?X3.:,j.:33il3q or6pnr,r?o Sogooon}.r: s) 0oln 6r3o6n3oL orst6oqo q.: rq,6oqo; A) 5.:r6n0o3trXlo, t6o3q$n6 Lsgld3qsp q.:3pcr 8oL 6s&'r613slr; a) Ar.rdlRrqol, Lrbgqo,63sr4o, q,>BspSBob oro6oqo pr .:p6oqo, Jt6o3nLor qr 1r.16hrn3r,rnd6q'o rp6oqo; q) s3 Ogtrpolr 3n-I03a JlSjgnloor 6so3rqolr$'o5681po oB SojSnpllXdoL 6.:0o5oor3sqo, r6r'req;1}og 6r,rd,>qnbs 0odsqspnlr. 3. qs06s3o or6q3r6o ?Xo,lqnls oogsqoL$o6ndpnL: s) 3bb3nr4JqoL, SsLtg qsSo;oq6}lqo Jor6oL Sodsqrpolr.:5.:5 ps63ot $r'r36ltr; L) 3Lbg3t6JqoL, OsL$n qs&r;oqnllqo Jot6olr Sodspsq,oLs6sS 6sr6oqnAoLs qs or,;gtnLsSsr6?o 0.:oro Snors3bnloL ts;oorL6EL; 6) Otndsq;qot 3.:qq6}lqnl;L - s6 ?X$q3qoL SLbpt6Jqo, oL;t?r63dqoL Jot6.>qo So3ornloor, r3$o3.:5js5oor .:5 Lt3s oB joSnloor, 6rn8Xqog llgoR;dCRor Jo6og5Xtrot 5o63.:qy6o sr6LSloloLso3oL; p) 3r'rdoq,.:potr 3ox6 ors6slrs;2or6nloor n6orJo6o363q',:q lrsr65ldqolol.r 23p38olr s.yrrdsq3slr; \'/ ;) 8t'rdoqspolr sr6rL6lq$qo35otr6,>5 6o6gsq;33nloL' SoLorrS ?xb3lqt6otr; q,> 2r6orontrroroloL r6n6lqor63Eolr L,>.;ootnltr; 3) Srndsq.:qoU 0bh3n6Jqo$, OoL LsSLstlt6os6 p., o3 Lt3.r sp6opnilos5, Lrpr6 SLL3nr6Jqo o33rrgn}l, 0orhqonloL Lr;oorbXblr; $) rnrvrqS6oL OoJSXpXloL sE or4p;t6oo 5s5L.:tp361q JXt4oop?o 8oJ,:q,:pobror3oL ortrr.>qoo (Oso Bot6oL, bs8tr.:b1t63}t6o3-Ls36r$er o,:r6.:q'oor) tsr663dq'odotr ?tsR1doL ?ntplq3rt .>5 s;drd.:q3rt, spSo?61q Jnr6oop?o orr6sqoL tndlSolr s5 tXdXSs$X 56d,rr6o6ob .:5 qo6nStool-r 3oJo313otr 13q3EoL r.yr6dsq3rtr qs Jot6sp lrs;lorr6nls?o rt6L6E3qo .:&pr ,11o35oqo ocr4,:qoL (8sor 3or6oL, troStshldrnlr6o3-Lr?6s$r'r ort6oqoL) ?n5.:t3ot s6 Sotro pr6r'r;Ioor f,$o16orBn3oL Jot6r'rbnlL; v or) 8t'rdsq,;qoL 3o16 SUb3nrtrJqoL 3;2r65.:qololr, oto3?nto3.rri?o 1o35oL Rr Lb3,\, 5o5o3r61q gu46qXlt 0o;1o35nd1qo trr6ryXlol-r .,5s$q,.r166}ott Lr,;oobldt; o) 3r'rd;qopol.r Lsdrnrloqo$ogoo G3566tso 8t'rou3tr;troL, Soto r6n$oq'og.:6ooL qnSoLdoSIXloLs ql' r4nsloqogsoortS $Xq.>SLXqSnqolotr L,>,joobnlL; 5og6orboq6}sL rnr6qn6oor 5sorSsqoL$o6Xllqo 3oorttr36n6oL qr16q3n3oL ?n3ot36r3o L.:jr16or3nqoL ,p5o53q33qof,oor 5rog.:q'otr$o6g61qo ;) JsLlboLSSnlq'oEoL ?Xlr;t6U R) Lb3.r ts,.1oort36[r, t4o3q6]o6 slgoqn]gqoo StbSnr,rJqoL 2Ls316ohonloLror3oL. 4. ?30.r,1s3683qo or6pgr6o, r6rn8nqLsg t0,{L s$3616 SoLo A.las,GflAolr lggSloL 8jo53 Jor6o po 0l-rt6r6Jqo, ?6odqXlo oor3sqoL$o6nlq1tr, s) Sodsqrqol o0 LsbqoLr6u6 So?ot6nloL Lo;oorbL, trrp;g 3Lb3y6Jqo gbog6r,r8l, 3o1b;p.:3sq o8otr.:, o6o r3 trsLqoL Sntt;1ot46s org st6.',; A) 3lt3nr4Jqotr, Sslrtn qoSo;oq;Ugqo Jodrot Sodsqspol-r16.:5 0D6oR0Aot,.\ qr os3tsnlrsgst6?o 3.>oo 3r'ro.:3L3EoL lrs,pobXlL; 5) Ot'rdrqsqol Sonttr osSslrs.;2or'rndoor y6orJor6r'r351qsp Lsr653dqarlolr 13'{1}oL r,}6d,)'{3slr; p) 8r'rdsqr:poL sr6str63q$qo36otr6;5 5s56sq;6Xlot Lr;omLnlL; 3) SodsqrqoL 3Lb3Xr6Jqors5, Sotr Ls3lrstlt6os6 ps o3 LL3r .rp6oq$rn.:6, L.:qsg 3Lt3nr6Jq'o oBXoS;trr, 3o,:tqt'rldoL Ls.loorbndL; 3) r'rr6p3r6olr 8r'rj0XpnSoL s5 or6pn6oor 6s5lrstq3t41l1 JXr6ooq?o 0odoq,y..oL.:or3oL ost6rqoor (3,>o ?o16oL, ts8Lrb160a6rr3-lrr?0r0o osr6spoor) trrr65;Eqolotr lgq6}oL ?X$q1q3,>L 15 s;6drq'3,:lr, sqSo?51q Jlt6oopto os/rrqoL ?1d15oL ;5 ?gdn5s$3 56lsr4o3oL sE qognS'l'oolr SroJrr3nlot 13q'ldoL s.;r6d.;q3sLs (,i .]o6se Ls;1or668s?o srzrLS}lqo s&q." 31or36opo oD6JRot (A5o) ?odroL, Ls8Loblr633r6o3-l-rrt$;$cr oor4.>qolt) Bl5ob3otr sE SoLo pr6r'ri;loo ff rBrr16o3l3ob .)o16r'td1dt; 1,) 6JB6oLoR0drl, r,16(,[6rro1 5so3spotr$'o53]1qo &'rohcr35n]ol qr16g36oL tsn3orL363sto L.>js16o3nqoL ;s6o63p3Lqoloo 6srn3sqolr$'oGndlqo J,:trltolrS56lqolotr 361r,:bn6; o) trb3.> L.:;oobXdlr, r6o3qXtrog .rg6oqXd6qor SlrL3nr6Jqotr 1tr.:g16orBoXLoLso3olr. 5. 6,:3o1;631q ?;t$s8otr or6qnr6?o ?nLsdq'ndlqos SonoroorrnL ;3 31bq'olr AX-}AXa Jl6jg6aoor 6.:otgstgob$o6n}sqo lrs.;oohndops6 116ur-16oro s5 y3nq.' Xt6or;p, drqopoloL goj$otr spn6;$y6r.lloL 6so3sqotr$'o6Xloor. 6. orp,1;5o5oor Lb3o 6;3;16 r6otr 6so3sqotr$o5nb1qo, po8g.r3o or6plr6o 3$spq13r 16.r5;;q16 416$33Jq,:r4sq, 16o30qot6r5 iy4oro 6rr4q;il,> Srndsq.rq;t, n6oro - 3Lb3gr6JqL, Xr6oro 65$SSJqstrro r6Bnls odrpnr6otr 6,>&r313X3 rT 6615o?o, brrqo gr6oro 16$X6.)qsr6o 16to35Xls Lsjst6o3nqoL ?o6.:6.15 L.:j81ors lr.'Ao5oL06oL 6;16o6r'lr6o?qo ot66o6rnL tnLslo0oL trll5o tr.:31t.:bpt6lr Strh3Xr6JqoL Lo1lbo3r,rn83qo rp6oqob 8ohnp3oo. orl qr'36.:3o r'lt6q,lt6oor 6so3,>qoL$'o5nd1qo Ls.;oorbo ?n1tXd.> sr4,;k61q$qo3r5lt, qsC1ls3o r.rt6p116olr n6oo 65$63Jq,>16o 16't,>36nE,> 3nlr63lr.rlolrs qs 3$t61531qoloL ?6lrs}.:8oL sp6nqrnlt6o3 r't165o5olr, Loqo o2 [tttSst6oqro 6rqr$g36goqn]s ?31b9]; ov6sqo.>5 ps.isn?or6X}3q Ls,joobndL, qs06sgo ps ?n8s;r3gdXqo r.rdrpn6ldol oooo X6$1C.)qsr6o ;5$.:35Xls lrsj.:dror3lqotr ?o5s6.:6 lrsjenos lt,5Ao5o1106rrl, ?;L.:ds8oL Lr3LrLlr6L. psOgo3 rn6q3rtros5 po;r3?or6X3oor 8oq$1qo b.rUsBsr6orqrr b.rRrVUA06oR0bb 3bor6n;IL Lsr6qnl; 13,;opljtloo qsq6l5oqo $1troor. 7. rn1 ,;s6o5orn LL3s rrrs8 s6 rr6olr 5sogsqot$o5Xd2qo, ?X8s;s3XL3qo or6qX6o 8$spqnb ."6s5s.;qnd 4 l6tfJqu'rsq, droSJglors5r5 06s,o 656qild.\ Sr.rd.rqspgtr, 66oro - 3lrL33r6Jqt, nt6oro 35trn3Jqr6o t?rf,oil; or'rqldroL 5r3rr33n8 r.rdr6;5cr?o, boqo nr,roro 66t33Jprrtro brRr0ooaD LrtrB116rnqrTL lrsjsr6o36qrrlr ;.:5o53p3dqndoo bnolArRoLVoS1btRo ?3eq6o3o lr;8sr4oq1tr4o3o Jt6og;p56oL 6.:5lrs hot?rgonqnlqrq. 8. ps8grSo s5 t63.>;s3nL3qo crr6qn6o dsqstso ?npoU 6r3og33oLos6s3g." 3ltqo 2 nL ;o5o6o s8ojfl;1qpXL 2010 $qotr I SsolropsS. LsJr16ogSqcrL J166$op65$o Ootnoq Ls,;.,?3oqo

A !5as16 gnlooo 5st6sslo ,,r.rysL?o drqspoEoU sp3gnorot, og.>bBo dsqsqt'r6oL SlrL3nr6Jqoo qq33otrs qs qob8sr66lot ?nLsb68' Lr;lst6o3nqoL ,.;.>5o5?o qsSr$nbolr ?6$.15olr osolstn" trsj.>r4or66qoL ;s5o6olr Jt4onj$tn s) $o6rqo o5gor60q3os ;r5r'r6Jr6on;l$otr ?3LrBnl, i.b) JSSoEJt6o0dOoL aoqnlolr 3o$6$o: ,jr5o5J6r,r1J6oL Soqgdr 5s5Jot6ob6dlqor trrJ.:t4o3nqolr spSo6otr$16.r11o1qo lrs0u16o.>qqs16q3n3rur.r ,;r'rqn jlroL 0o3bsq3Loor, 6;6sg qpolr !'nL16o6?o p.rr''XX5" oSob?o d;qsqoloL .:q33Xorol, ogsb?o dsqsqrrdolr 8LL3Xrrr.)qors ps63.rt" ps p.:b0.rrrr;i.rtro,:5 p.:,1.:3Bot63}1po .:q0o5otr$r6rgo2po LsSst6orp$.>16e oSIolr 3sr6161qor4nd1q,o 6r'rr60nlot r3op0d.: sqSo6otr$r6'>golqo lr;Jr4r'r6ntrr ;j$?o ;oplJtropsS ps 0,>oo os33o36.: tSLslo&tr lrJl3nrq1r6 tr.:;.r5o63qnlqt'r s.l) ;s5o5Jr6onj6ot 0o$s5o; ;s6oSJrioXj$otr 3otr.r6os spSo6olr6drsgo2qo L.rJt6rn6nl.rrr .y'rplJlroq'r5 B3LsI,:3obo LSlrvrr.rL spSo5oL$rir3olq' Loe.:16o,:q$r63on :trors6 p':,1':3to16;dlqo 6ror63n6otr os3St rXr6s LJ66osqir6 tr;s5rn5ep$qo sj6n63o s.6) ;.>5o5)r6onj6ot dot6ooruqo v6lm; Jr6onj$oo Lor46onq'q3ls,,o1qsh?o dsq'rpotrolr rq;31aroL, rn6'rh?o d;qsqololr SlrL3ndrJqoxr qs63oLr pr qrb8sr6ntot ?1tr,>bnl" trsjsr6or3lqolr r'r6'rb?o .;r5o5oor 6,:oSrqotr$'o51b1qo rr';4sb?o drq.:pndol.r rq';3iproL, dsqrpcrdotr 0tb33r4Jqor.: p."33,>lrs e.) prt8.:rrrldrtros6 poJrS?ot63tr1slo LJS6ooqlrrro SorrrS6dotr or;33og16r SnLrEsCoL trs;s5r'r58qnlpo sj6?o E) ;.,5oEJr6o6j6oL 3o5.:611216o qsLsllar6Iu d..>) ;s5o$r6r'rnj$oL SoqXdsUors6 qs;s3?o6nloor slgoqgEnqo tsr6Snlolt qsgo5r6lr6troL $6st6o. ,Jr5ro5J6ro0JOoL 8og3Es stir 6rAr.lo$,A13lt trshXtll8$o3(, Bo3A1$oqr5 slgoqnlSlrlo Lst4!(n8oL 6oSoXogsL. LB) ;s5oEJr4o6j6olr 6s3q65s Sollngolr Lr?X3oU.:3qo 5s$oq$n: ,li5e,5.16rrCJ6oL Sopgls 6sgp65str .116 3o.:Lqn5L 1o251$ob Ls?n8r'rL.r3qcr 5s$oq$n d.6) ;sSoSJr6onjgoL 6s3qn5r doIXJ$ol, Lu613oo, Es[oq$n' ;s5ro5JdrolJ6oL 3o111d.'.:16 shpnStr 6s3q15;tr }ol1n$oL b.:r'rry3orn 5s$o,{'b3 I.q) lrsL6qS$oloU sBsqo 3o516L2r6o 3sqqXbSqSlnLo. .1s6o5Jr6o1j6ol o;Srb8sq LsbnqS$o3olr shoqo 3o5r511216o 3sqqnlttll,illlllo .116 3;ot1613s. 6.$ ;s5o6)r6oXjgolr 3oL.:qoq56qo go5.:5Ly4o ?3qn6nlo oB Jo6or.:o3oL, 16oBnqos SoBv6osg 3166nqqn8s ds5o5J6s,0d6oL 0o;l3nq6Is: 3o6.,51216 ?;q;15;6lt st6 5s3oo$3n3lt \., D.$ ;r5o6Jr4o6j$oor qrg6nSoqo arqrltnblRol.t, 0olrs;t6nlqol.r .:5 Lb3': l-rrbol.r ArRil.,!bR1RoL oqnSo6olr 6u6tu$qgr6olr $ntro (Jr6o6go)o): Jr6o6J6o0dooo, 16 q-o6o6pCbr 6x,09ljlboU 6rqo.:lsb.:qn rE 0r'iru363bgq'o. 6) ;$o5J6oX;l$oL 0o3sr6o6ls LrnriorEo6oLo L;0.>r4oqnlr6o3 tgrEpr16g6Los6. 6.r) ;s5oEJ6o6j6olr 0o0.>6ornlr 6r4o;.>3tsor6oU qot6n;l6o36bos6; rrrr Soq,otr $o5orq'3p16ods?o n3drn3sg?odroL Ro61J6o30ilo)nE JsSoEJ6oAJ$ol, 0o8srtrond.> lrsS6or?ot6olro or66.:5o$rgon}tso LrJuioS2qolr $66o8.rLorr6 q.>;s33ot6n}1q 3.>qqXd3q6}ndot5. 6.t) ;o5rr5Jr4onJ$ol.r eoqn8oor sr6 $sr63ooJ85nl; Ls6r6or.r?ot6oLo or46s5o$s11o$?o lrs$r6or31qoL $63rrrr.rloLorr6 Rqn3?o6idtqo 3qqqX}gp3868o. a.6) J,i5t'lEJ6o6J6olr So8u6ornls lr.:ju6oSnqot ori3tr6o3 q.: 316rg.:q3h6og bnq?n;r63q666}osE qr tnorr6b8nlnlosS; ;;5r'r5Jr6n6 jgo .116 n$o6sqeqX6XEr LrJst6o3gqrrtr o163t6o3 p; 3t6s3sq8trcro3 hnq?6;6rlq6lndLr p.,' ?;os5b33Lnllr. \J p) ;s5o5J6on;lgoU 0oO$.:pnlot J6o63Ltso Soqndlqo ;o6L2q$.>6oXlo: R.!) tsbXq0Sogo, sr6.:L:Lnq3$ogo .:&qs L.>66or?or4olro or66r5o$sgoJq.:$nLX62qnls, njlrJ66g6}o, t6o8qnB0r6 0oEsSoqXodr 8ooq3t Jn5o5J6o0d6ol, 3n31?r3nlu?o, sLnoot s<6lrnloloL ?n8ob36rB", J6r,rCJ6ot, ?1f1?,>3ndr?o sd0ot6o 0r'r5r$oq;r.rdr flooqrr 6663r5ooL gnj5o,11r4o rnrS;3?t4r'rSqolob L.'$o6oponBoL (GTZ) $',>r63r'r3sq515q6d8s. R.I) ,J!5(,5J6(,Ad6ol, ?na1Er3nls?o 0o5s$oq6 o66r5oto6ooL (qsSntn}lqnAoL) rgqr 0Jlr)066o1, ?ngrUn6.> ,p6o5Jr6o0J6ol, 8oAs6o, llrCool, 116Lndodolr ?n3ot36.r3o: sdr sr6Lnlr'ldL. p.6),p6o5J<6onjgoL r3got6o: ,pEcrSJt6r'r6 v jgolr ,r3go16gbo sr4o;5 Jr,6q';0n5got $1316nlo: Ji3tlln Jjlq,u?3oqo, qs?s ocrt6q,os, ;shsd;t?r s5lsgst6odX, ,:5qi6r, .\qJ3od6 qs fiomt't or;;Jor;Jo33oqo R.q) J!5o5J6o0d0olr oSogosgo6o: ,lr6r,6.l6oild0oL o5o6osgodr38o 116o,>5 J,>6R.raC56oL [6r6i1do: ).r3rqn ;1dqs?goqo, qs?l omr4q,or, ;sL;IX6 .>65sgst6od11 s5q,6r.r sq's3od1 p,r fror.rr6s oJJoJJo?0oq,o.