2011 წლის 6 ივნისს ხელმოწერილი „საქართველოს მთავრობასა და ავსტრიის ფედერალურ მთავრობას შორის საიდუმლო ინფორმაციის გაცვლისა და ორმხრივად დაცვის შესახებ"

lrJdJ dUltilgnL JJdqJaJ60n l, bIi6nL AJEJ 6UCil6flqJAJ 6n6ilJOIi qI Jd0il, J6tl ild0il, ai6bIqtflu J6n UtqI'4lll, EiFUilbnb ?tl,Jbtb cnjao N 190 20 o35olm. 20ll vaRo ,,Lr jrr<ror3nqr.rU 3or.:316o}.>br qo ;3L$16ooL gnqn<6oqprrr Oou36oBslr to16oL lrroq2Sqo oEgorrrSo6ooL 6.:g3qoLr qo o163br6o3rq qrg3oL ?nLobXd.. ?nooSbSnlo J62togXSgo os3q43ols R., IAoAi6erCJoL J.rAo6A6o; lrJa.)63cr A6ooCd,omlro'.' .joao$A$o. ffil @dr@fr1 ll rl ,tqir6.,.tiJt<, ni\ot ^\A ,\, 6 Aotlitnl) hrx,,.1nt\\a oi6.po op6oqoXq [.r,ioo,bou.p3o$3$o pa.rrtdrt4 a,t,Ra.' rorJJ6J Lr r<,(ordr!(,D.r lroJ,:r4rn3X1qolr J.:6qsilg5$oL do1r6r'r ;qo615lr: b,rJ.r6or3,11qo b J,>16rqoilgSgolr ,1m3oggg,1dtr.: qo L.>J;16qo3,151)ro ,;116.: j1;o;;d'ilo ,g.,rr[11ob 5or<r .:$o11qo .rJ1)ob,)(orogJ$otr i'r.>5ho1q3,> lr;J,:6or3;1qur lr,).>(rq,>i);;51)olr ,n.r j xqcril.>16;1 1,.:;1oor l.>J6.>,);

jヽ ら 0)8〔 〕 1,さ 〔 Q(1)も 3あ 〔 〕 %0繋 0660 し δ 夕 D30RPOし 3δ 」 ̀κ V "Ю 050し U:j.:6orpq,<'rl.t 3r.r6l.t$o$ggoob 65-9 Opbq'obr er,,bJdr6c113Cq,1'1b bg6orra(r6ob<'r bgq)ACJ6SqgbCoolt 031"t$30" Urjr6or3gqxrU 3$r.r6ob 0X-15 Ogbqott 0Xbr0s0obrqr, 6s6ogogot6Cbobro3ob $rt60r'r6oqr6g6o 2011 $q,otr 6 o36obb bgq,0o$9t(roq,,,tt;jl6or33q,r'rb 0ors36crbrll er r3bo6oob ggpgdrsqS6 0orr3t6arbrlr 0<n6ob broqg0q,o o6got60t6ool.r 6t63q,obr qrs r'r60b6o3.:qr qr;ggob 031r.:b3b" ts3ors6b0gbsb. ▼ N1/159 18∞ 2011

aJSa!6$Xlooro lu6.roro ,,o3lr$6ooL gXqg6.rqpr6 0orca6r'rlslr.r qo Lajo6o3Xqerlr 0oro3t6o}.llt 0ot6olr lr.xrq28q<'r o6gc'r6fugoolr gq33qolr.r qc o63btio3.rq q.g3oL AX1lcb3I* 33os6b03&Tt J6oXjgtg Lrjr6o31q,r'rl 1u6.r6Xcr Jcrqo$o;X6o,i16lot 3"o,3uqoL[os3&ro, qoq a6oe36Xg3od.,l, od36t LcJcr6o6qml.r qc r3t$6oolr 63lJ1}qo3ol' ?l"t<,olr ,r6il[6o3o l6oroSr.roroblpolr 3X0q6o3o 5,gc6o,o3].r q.r 6Jq63oJC]o. .mrplre c,6 $CS.'6JL 3t.,6r,1' .6t3aXqo or';6$tst6o&q.nc &'mgo3lr J6.'il6o.r:lqJe 61qr 35o?353qop5 lr,XX6otr, 8otr, 3o6otr olrXo,SJL, 6cr3o6o6.r.r $X6m6offi<nr5. 6.v6.y'rloli631ro.r6, o.r6sqnlr 13.16o6o ,\dri53olroo5, $fugo,1o56or$, odr6^r5otf3q qo6o?sXqor6 86&'rq.r qo !t3o.,,cat$r6oolr g3q3t6oq,76 i)ot.1-tC,.JJll.r po lr,r;1.*6o33qol 3or3t6od,rt Bc,r6oL LxrqlSqo o61o63.rgrx:lr 343rq"1,o q.r c,d0b6oilcq q43"1, ?X1,.bX6" 3Cm.!5b63lol, q.qC&, b3qt il1xt$.ll' q6o il6.jq" ihd.'6o,11q,Aataoo, .Il6$6rn6c'lotr ts3aq6o8 6c63rro,o6Xlsl .r1fu1 cqlro6o36o3ru olr 1.lj$o3, 6o0 131166oolr r6XliXlqo,plror$, 6o5r'1613 96o;133o6"1r rg.r 6.rgo-1r $'g6 tl.lbptl$qolrmc5,,,,:3t$r6oolr tsF36rq36 0c,.r36e*.rls ps l,clcr6o'33c-'r"lr 0o,.r3f*4o1 to6ol tmqXSqo o53ot63.1rrr1r 6c1gq"1,.r qJ c,63lt6o3cg qcg3oL ASLIbXJ' 3Xo,$b036oL bSqAo$36l ia,"',4"505Xqn" ts;p6o3Xqolror3ot 6&',-.r$c1s6$o;X6 1o36631o.16 R., o6$351619oolr Jr6oOXtSo. 1j6o,p3tso6or6 '.- -t-3&rsq6o36tqoq.'6 gc&r0q"o6.'63, tsj#rrn3yqoI iio5;6$ l,Jh., ll,ih6oLd6cll, &t.r5ts3$c,6oq.q 0ncB6or .,r3h$6oo1r 3Cq36.q'f6 3o,.r3r6c,J.r1r.r q.' lr.r;l.v6o,pqc,L 0o,.r36crLlr 3r'r6ot 1'JoqX0qc, o63m6i\3rnt 5.'g3r:1olr.r q.' -AAt<*tlq q63"1 tlL;b3d" tsXor6ltiXlol bCqA",\iC6r.

∂８でレ３６６ ６シ⊇″ ＯＣ●この ｅ Ｆる ＯｏＯＤ∞ｐｏＯＯｐ ｃｃｏ´８ ｃ８ ´ つｏ∞Ｏｏ９ ６ ´９ υ ８ ６Ｃ名 ●´ n ︐ ＣＣＯ´ｃＯｃｏｏつの６ ｏＯ﹁４つ ＯＣ● ∝う００ ＾ ヽＯ Ｃ ｏＯЮ∞ｏＣ ＤＯｏ ２６β ´ εシ８６ＣＯ ﹁ ０ β ヾ Ｃ ＣＯ ´ｃＯｃＯｏ´ っＯЮ∝０●０ ︵ ｔう ｏ一Ｏｏ∞ｐＣりＯｏ ｏ ３ｐ ξ ８銚２ ｃ４８ ｏ Ｃ とおお餃 ｏ ｒ ｔレスズЪＣゆゝみＣいｏｏつ ■・ ９ 名︹ｃｃ ぃ ︒ ３ レ ●ｇ い シＡＯ ｏ ｏ Ｃ ｏ ｏ ε ６ ３ ｃ ｏ ¨ ｃ ａ ｃ ｃ ち Ｏ Ｏ ´ Ｃ つ ｏ ■ θ Ｃ つ ｐ ∞ ｏ ９ ６●´ ∞ ９ ｏ ｏ ｏ 一 εレ６ＣεＯ ０ ｃｏ ЪシｃＤ ｏ ヨ■ ｏ Ｃｃ ゝ鍵 ｏЮ Ｏ ｃｏ ・ ・ ９Ｓｃ８８３● ´ ｃｏ ノЪ９８■％っ ｃｅ∂﹁ ｃｏ ︐ ｆし６Ⅳさ名β ︐ ３χ∞ ３９晏´ ● ６６ ●０∞ＯＣ●Ｏｐ わ ６８６０ぃつ ｃシ８６ＣＯ つ ３ め ＣＣＯつｃｏｃｏｏつ資︒︺ ０﹁ｏつ ′ ´ ｃｏ ｃレ８６携 つ ｃｏ β ︐ N Ｃ ＣＯ ｏつｏ授明 ´ ´ＣＣ︒ＱＯつＤＯ つε鮨Ｘあ︽ごち﹁ｏつ ■﹃ ｏ 2 ０の祝 ＾ Ｊ 曖お ｏＯｃいつｏレ の∞６ ●０ 嶼 ︶ Ｏｏゆ評 ヽ ゆｏｐｏレ ０ 名 ６ Ｃ ｏう０ ｏ´ ｔ の６ ８ ０ ﹃ｏＣ ｃ Ｃレ ｏ０９ ｏｏ´■ ｃｃ ´ｏＯｏ雲 ぢ ０６ ｏｐ ︶ ０ ・ ヨ Ｏｃｃ ︐ ち ち ρ ´ｃ∞０ ●０ ９ ●∞ＯＣ Ｂ Ｃ Ｃ ●夕 ●´０ ン ∞︒ の︒ ´ＯＣＯ●ＯＣ Ｃ ｍ Ю０ レ ●ｃｏ９ ｏ∞ 慇 ｃＣＯ´ のン のヨ ９ き ︶ Ｐ Ｓ ｏ´Ｃシ ｏ∞６ Ｃ名 ●４ ６ ΦＣＯ︐ ０レるＯＣ●０ ´ｏｏｏｏｏ一■ｏｏｐ

しδJう 611n30 Cl円 し03う 3mし さJ301nδ しOan6nし o m yi%40″ q)rlrJg6, ,,brju6orgqob 0orr36oblbr q.or l3b66ool, ECSgC6lqUr6 Eoro3riobdt 0o6ob b.:oq.ryOqro o6gor60r6oob 6l6gqolr qrr ort0br6%rqr qgcggol, Egbrbgb 0gorr6b030ob" Jr6ogl6ob or.:o0rtg brao6obo6oA 6r6oboq,,:,,tt,ljr6cn3gqrr.rtr 0orcar6o0rbr er r8bo6oob 96q96<6oqryt6 0orr36r,r0rb 8mttrob broqryoq',m o6ger60.4oob 5.:ggq,olrl qrr o60bt6qrqr qr43ob ts3b.:bXb tgorrbb63bob" Jdx'rgj6o qrs j39g6ob lr.:6169r,r- ierqogo3g6o qr 93o6o0o3g{5o Jr6oor6oggggbob 6.:o6rqrolr$o69boor, 0ob.:609$o6oq,rqr 0o186or rq6o863qo ESor:6b0gbolr qrrqrg6.:. V 6o6o 3sq,r6qgrdX Oobobgtvrolr 0o,:qr6og3 0ll8 o&{lolh, &n Eo6!&t J. N4: 6cq,: (995 32t 284648i soJl,o; (995 32\ 284678 www. mfa.gov.ge bδ Oo6ob06o 」b6030(で 03 oObOoo00し もδ MINISTRY OF JUSTICE OF GEORGIA ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨‖ ￨￨￨￨‖ ￨￨￨ 0ヽ 016758o6906:0 t̀蒟 q∞ qO o 06‐ ￨・ 。 1030 6ら ヽい 0124o O四 140‑51‑4810,8860● 8oも い て ｀rt■ ,0'い に,3● V3● 2(l Go喝 ■,,''1̀,0133,Tbし 、TCl,40‐ ヽ∝ '1‑43 40 53 36 E MAILで Iヽ 。 4917 ̀llり outヒ ●8。 V8● 09/emo030白 つ/2010, b● しいぃ6"も oJOP。 い0064o6 ♪¨ 跡事つ ogt Oo0oou Lrao6obo6oA 6!6oboer oCaC6o rAr Sq,ob 2 AaJfA66oU No2/17987-14 SC6oq,oo, $.:o0oq,ac6oq'o ,,LrCJ6cr)3cq'ob aon3riobrljJ (or ElrO6.r,U gcec6rqur, ao::3droosL SoFrol-r bl('(.ogdq,(, o6golSar6crir Ologqr)br er otrrabdro3rqr er$ob acLrbca" E3or.:6bagBoU J6(')doo e! A$6(rb06o,, 16o0 $.:ttr0oqr66oq'o S6(.ldoob AoArd)o, UrAr6o,q,CbdroSo bJroronL fu6o33690o n6 A 3rB&,!. JCaC 3$6()06100), tr,oa UrCnr,o3Cq,r'rl, a(,CACeo J,)6omeC6q'(.l0.,L EClrrorAob{o 6r6oc0gq,rq, aobarS6or J6(')&k OdLO0o 6ra.rg05cbcqr, 6caa06o Ocf,ao6r0o ,,a.r6Joticb" pr ,,brbAtrno<'t fgltrw> 9g6ogn" ECo$Jql(',U oeC6ofl(6o A6oAA6C(,('l6oU A50r6CbCq'o g6rCcC6oo, 6er6alrrogt5,,br.re?0qxrC&ob 66qob AodolXic" pt,, b;lbAd6o(mb Ao07 f.x6dog0ggn'. t J.,CaC, (oraroCooo 0o6rbl.rg6X6or, 6'hA ,,L;b0(6fogo btoeCP(nCOolJ pi aluDgb" l$jrt6o)3cqmlj ,bdt6a1Cgml LJX6o1>0r,t6obo bXq,0allgq,jfuboLt arrJbJb"brCJF)dRCqxrL 3r6ro6ob 341 agbqrrU, AC-14 aUbq'ob AC-2 J9ECOoU,,O" CadUqO"b (',JErbAJe, $r6aoq.o5C5oqr, aoc',r6ba0bou Jr6o6ou J6od0ob dgC0eCbr6Cb,) UrCr6oOCq,(.)U Js{tq',f96$oL 6q6 6rooBooo6Cbrb. J\)%oLOCA.d,, Lr$6o,gC('o'b oUboooool, bJAo6obo6o, ao6obo6ob,lorhCq'o aoraooq'C o,obr bUl6X,) q,o)6o ぶガ /3 /? もδ」δ6088q?mも MDヾ ISTRY OF FINANCE 80656も Obも δ8060も OFち 0 OF GEORGIA N % /クフ ′ % 〃 201o mJ306し ヽ ￨ tS」 6の 椰響 ttぉ ̀Pt。 ′P・ t島 60t060t b$6or6qo'L l.r.16163r'r bj0poo tJ3o5olr6d,ol, 2010 Sqolr 2 eAJCAdroL _ N2117986-14 gX6oqoo got6&'rq66oq' "1lrjr6orpq<,rU 0-.r36.tr.r[i qr s3!$r6<nt tsCqp6.rR16 0or.r36o3rt tso6ol., lr.roq-JAqo o6go6SsgrnU 6.r6jqo1ro q.r or6Sb6ogcq q.63oL tglotXi" Sgoro6ti3g0ol-r Jdn Ad6o,rS qo3.r33or6glnor 646oEX6o, 6at| lojr6o,r3qot 6o5o5Lor.r 1rs3o5otg6t,L 3roAJ2$661jmL got6aqdts ?X5o83533o c6 guB6o.r. c8olor.r5, llsju6or33qoL Abr6ot &Adl a.tl,o$33o b.rd,53}oU q.go6.,6t3bs ?6qr 6$sber611o3qo5 ?Xt$o8ot8.r b&5olgr6<.r333o qJo6 1993i.;p0c 0coor3ot gqo36o d"AXC6- eo8$,pOdtq ctog536.n.r ?Jd,ARC8?o. 隋 80 R0000品 8t30｀ ● 00601660180沢 60喫 0 %ZA.Xqy,t'6' iato(Qnof ge I o,n.c<nlo O!t4, X. A?t6$Lq,L j. NI6, N*: 261412, !,ltJr t2. Fax: 262!kD- E-nail: info@ntof.gc t 6 Go.Baeli Sttc.t Tbilisi 0l I 1. G@!Cia, Tel: 26t4 もも」もFヽ (D80照 ?0も り06δ 6δ 6 ももJ000δ しδ8060し で♭ 0 ̀ヽ 、 2'/」 ‑39Ч 2こ " Ⅲ 3る Oδ 00601(っ 20り , ― t厠 060t060も Ot t。 6● 600も 。 J8Jno ̀030喫 も 認 60喫 。 30 1:illま ず I::∫【 boJ。 t。 ′D 0&̀。 J‖Ilil '寝 d.l$ce5o ot6.rrqo, J. $'. l8 c.rJ$rlAld,ot N2/155561-14 Sgr6oqoL JrUXboq, 6odgqolj - ?,lap5"ggq36rqp6 0oo36o6.rlts qo lrojcr6orgpqob 0oo36r"6st ?o6o[ -.r3L$t6oolr !.,oe?6E'o o69o63o11oo11 5.r63qolt qJ o60b6o3oq q.63olr ts3t.rbX}" AXorr6bS3aoL J6cr3j$L 3b38cnqc. g.165o13lor, 6r.13 bj.l6orpqc,lr 3o616o6 ltj0Xo,r .lo3o5oL$6ot q5o35Xq J6rnpj$or.r6 qrd.r30o60Aoo - t2eoa3ed" qo V"g"e.qCld. "16 3o$6o.r. V ,r{{5%nt"cxa"-, ts.q,3s go6obodS tcXt6oc€o6otrr 3ou3r6o Xot6erlro ''S ど ／ ／ ？ ′ 06 aDRつ 、しo 003で 1に 06100健 0ヽ dも 0(‐ 0,ヽ 12,4‖ 0'0鸞 ■OtOヽ nloo"lge ｀ :〕 ̀‖ わ〆 〜 ′ ／ ノ／ O‖ 400000じ し b」 b6弓 ∽ 3000 GEORGIA 1:纂 ̀ご ∽030,y330し しヽ0060し 06m MINlSTRY OF OEFENCE I二 ζ ̀ Ot t。 3 t。 oO toJ8Po L306oも 060b "030喫 a。 60R"̀030ヽ 3̀050060Ъ Oしさ o3。 あ 0● 8o660し 60」 6oる も 、。 あ6o60る 。 ょ.0303∞ ЪO喫 t 3o$r'16o or6s3cqro, .{rt.. 2010 gqot 2_ q3;33d6otr NZ/I7gBs-t4 SC6oRoL Jcrxbq, 6crd3qo3 io,ca6.doLo qs caL66oor a..,3a-r.r, a?.i, tirece"eia l".li"_":lllitry;L uJoeldq'., obBe161i,r0ool, ^,. ,. 5.r11.rqol_rs, S"- :fgbap"e il;tH,:.'i:T:#:-:;3"?-;.""';:"ua"e"r'64'ri' q,63oh i!gtrob3d:, ts0or$bil.p,l, -'3"r',x";-ru3630,'"r $a3q,dt;,. 翅 叡 Ю必 o, 〆 ▼ 6050あ .80 喪al160t065o00も 08̀01。 01 l2 J. orbogroLro. 63536.>gr る 0306ooodoじ 」 20。 30′ 9● Jし 。 (+995 32)912058 ￨ 20 G€norel G. Kvlnil.dze Str. 0112.TBILiS:,CEORG:A,7ol′ F● x: (+99532〕 912050 E・ mal:: mod@g● O ne1 9o

3Xo.r5bBXl.r lrcjst6or33qot 3o.r3r6ris!.r qo r3l.rg6ooL tsCqC6lRI6 0ors3r6olst ?o6olr Lsoq20qar o6got66ogoot 6.r63qolrs qo o60br6o3sq q.r6olr SglrobXl 1卿 鞠鸞鰤 鰤 罠鼈 ̀乱 ::[響 }黎 も1:｀T^窯.::際さ やほ 〉 ぁ ″ :1'認 11憲 :齢 ￨ ミ撃 Lfb鷺 ∫ :驚 ゝ ̀獄 "鯨 1° ,06輸 、 D■ aヵ ヽあ 力 Ъ めo。 し ０ １ 55も ♪ う０ ̀00炒 カ ヽび 鞭 喝 ●ぃ 。 6b矢 50500矢 :熙ぶ亀都I紺 謙1:跡 1弓燻。 認 00RoPI感 胸 L。 0｀ 0'酔 ｀ ̀1翻ilt4掘繹 楡鷲 総 ]郡 懲じ渉、 榔慧 :ま 趙 趙趙轟 醸̀ 鮮憮噺 ∫ f鵬昴 黙 儡 脚 胚 。 Y零葛:鋼T'f績七;臨 器Tttb曇 鳥翻鋼i:加°い 漁認旨 ・ .筆 ｀縁 ∞ ｀山°い9 iJl詭 九 1拙 』 tヒ 、 露 ヽ 6翻 為 中 鶏ょ 謙 " L。 ab。 ̀OF。 も 。 鰤 Ъ 品ヽ戯曜 10融 躁メ 0、 。 "姜 055b 56υ o o喫 OR00あ 。あ 漁 R√ Ъ Ъ b。 る。もし Oant O1300Sto660あ 崎 っ : 。 も 3っ oR。 よ 3b6̀∞ Ъる。 」 ヽlК LNC 鰺 需 Ъ6つ や 。。ヽ も。 喫 00R・ 0 CEHEIM TOP SECRET GEHEIヽ 4 SECRET CONFIDENTIAL RESTRICTED VERTRAULICH ElNGESCHRANKT 姉 ― 喚洵 ∬寵 れan60ぃ 搬担止 漁 典∫ ヽ 翻胸憲認緊 顎I鮮識T紺 ぷ蹴ど 3♪ 臨 躊鑢 制獅聴 ‖螺 臨 競器 器 摯 5釧 Ⅲ 蠅 軋 紗翻 謡撻懇Ц 猥牌 Ъ 器轟 a朧"姜 F亀 : 4 m。 町òお 。 罵: ヽЮ00L 05000F0 。 都 聯 ど¶ざL武織。 。 室 跳ぷ ガ : P6罵 躍提蠍1懺ざ柳 ^tO10。 砒 °600喝 1臨 襴 IttT躍 ヽ」 ぬ か嚇 まっR。 漁 '辮 ミ 認 5。 凸 も れ ゎ R穴 Ъ臨 , θ 。 も ・ 鳥 臨 恩鵡 蹴涎旨概織 串雷i臨 露識酔出ゃ喝 脱 蠣都樹l∬鞣淵F常‰ j鼈喘 皿 喚nap… も 設 諏子。ゃり ぬ '1臨 胸 蹟 亀∬ 咄 裏β 臨、 れ 』鶏 乳 惣 露}。 臨 警 鮮 瑚踊電∬ ぁぃ 褥 1ぷ鵠ぶ 鴛講 Jl』 麒 Ooob● 。 M珊 柳 鰊 ￨ ,翻臨 ぉ 棚 ぅ 。 蹴 鴇」 J6ル ふЪ 踏甕 ∬9亀協 ぶ (露識b鰈 ぉ8̀出 中 13。 鳳 鳳 F臨 t。 t 3、 鋼 =httOt異 ゝ∬ 躙 札褥 撃。 鳶 鼈 苺∬ 磯臨職載薦蕊 郷 掛賀榔1職 ° 6蹴 聴ポ 鶏 胸° 押 唸 1邪 W畿 ぽ ぷ 踏郁 事i歳評 :配 甲 』i:躍出∫ Ⅲ織 電 郡鮒 も 聯掘趙 馘 絆儡 、 T認'鰍 器 酬 bb留 鵠 欄欄 ぁ 。 も 邪ぽ i螂激 (4) Q。 R.'a3a&LoJ5 l d,',-y,I*m,:Hg$}",:#".;fr t,til:'gE',,ffi I ;,";,*|liltrg*.,,;"ff Hfl}I ffi},'kffi.+Td'#ffi ."r..ffi["t or*, ,"r.*,1&-ffigH-*t"*p-u t"o"'*cr' qr o"a66c acodqc" ?aot*,qorr J5 t2\ t,4c<,.rq t,.qtuGEH E rM6,EC REr bSa^-ary&l a6otoor J<5o6ieo r,$qadq'o os3o6argoJ r6qr AJa6JJqqCl, .6 ...6ais_t " at.L.r, Sja.aa_r"r, Iffi,;*xafll .*,,fsg^11*:*'{K *ml1f #ffi *ffiffif*,ntr:.##aff iffi"#ffi '{ -""0*1!r,"iu*& qs or65ai6c'o *ooxqo D5q'r osot otsoo3x Fctoo, 6oao60 .Hlil.h ,y*tL.H.-#;g#;Jt.$,xry;,;,gf x**""?*hffiffi ; ffiSl*i".ffi mf 'ffiTffi3f, *^"?'K".*'Pff*i H#,ttrJ"'fr'ffr rtffild:ffi ffi ]rf #]ffi ― ― ― ― ― 一 一 ― ― 一 ― ― ― ― 日 ロ ー ロ ̲‐ ‐ ̲曖 腱 巨 雲 曇 =羹 ョ ̲̲̲̲̲̲̲̲¨ ̲… ° 。 あれ 」30o06o静 0亀 の ｀。 い ∫ミ も :Iメ tぶ.0馬 為 猥出)'° ̀ o 00b中 10 "Ъ OobO 鮒 l尻 胞 話 躙 ‰8押糊 ぽ :轟10欄角轟 瞥芦卜お a "0,R。 無03Ⅲ 。● : 。 ｀00o ｀ 00oも :、 。 ∞ 醍器 出錯 掛漱灘ドЧ l 。 033史 。 ￨:16::ξ l「 11:れ 」 1:1111:l珈 60R。 っ。。 る。ヽ J01 066R。 し 。っ っ 0 、 6、 6R。 6。 ,m Ol。 るOQ。 R´ Rヽ ¨ ♪ かお ぶ織 ap絆 ° ° : R° 60も , 。 98080も 16● pst● 66。 R。 o6 Ъ 。 蒟臨も oも 。 bORか｀ 軍 、 。 、さ R。 0穴 OoR。 る ЪObObお R3あ 蹴識辞ど'蹴 鏡l 椰鐙鋭 D̀。 0̀6。 6̲Lも 。 R¨ 軍。る。 l憲 ぃ ♪颯 品観ヨ ̀、 温 鵠 灘糧:瀞祠 Ю °つ。r05oa.6 Ad,oar6Col, araodoAsot Arq3aa8olrl a\rlxq,. 、 ぃ 。 ぃ 13:01t潔 R. が 6、 ,メ , ̲中 ̲ aOb中 12 ‐ χがい ｀ 。い ・ 1紺嶽 fr鮮 、 ■ :"織 漁″ 。 踊獅 ̀000ぷ b00・ bb中 13 80お 00メ 0っ 共瀞 露 助 b゛ , 6 ̀0嗽 ● b ● 60Xo ̀00̀6 b脚も 匈° 000あ っい Ю幅 6 3tiotu5got 」1♪ ｀o｀ Ъ ob。 386♪ 凛 o3● 130o066静 .,r,ao5o1aoL 躍 V:辮 亀 。 a● bq。 306、 マc 14 。 詢 。 06866o,お ID6Ro Ю6減ぃ6 ´0お600Ъ °助曲 れ°独 oR岬 。 ¨ ｀ 。 3860qⅢ 3● 6o Oび マ oR31nヽ"瀞 80ヽ 。 b♪ 裾記 探 FL搬 端 震 謂 辮 (1) 3● aO。 6o6oO lr"qdqo (2) ,joaCJ$C56f,{6ao ?Ssc}CaaJ &DhoA6ol, ?gaobg3r8o iser {J6c'ac6 C6o&6C6t o.13o,16o JSCrsCaa" ,l6t6fuqo aXlt}raolm xtqdobqaot ot?6$ot4mt qs !6oORXdrCIol, ?3ltbgE, t6ur t3tr.raq6a5qo aJbqCt aCRJa,Cldl, SJ3SoC}s qj jtr.g6oboSaot oao3, !6.!5e.,tq6o[ ?X5rafusXfr. (3) F.5iaeA6C ?coJ6baCdol, 3.r5tofuoXqgart3 aloqeo or6.,a8tanaqo&1, Xtt6X5$qgo3ol, &t5@, JoaJA0CS6f{6ar o6aJSoCdA! a6qr 6Jrrm5 Xao0l5XoosS 3o6lxq$r6oaao q.' bCqo ACI$Jo5 JxgoRcacq o6ab6oA Aoto$cdl. hrqn ls qJ&aou a'lerguJcoJ $o6JaeCLd,C ?lossbagMt aiar8CsCa.rldlr6 J5 ai5a.!66CarLor5 q,lJr3a.xialrRo 5CloLaol.'o qJJJ C5q, srqr$sqgt aboqoq 3b.63os 3o6olr JofusJo6o JoSLfqdsOoC&D q,'/is Aoq'iIt6JJCACd@ qoJqotuooa6o sr6bXloL 3X?36o&n. a?bqo 16 qJ,$5tEr RdrqdcEo (l) So6raqa3.,6C AAoisbAAIl .qA sr5atstq3r6sqo 3cqoo qr drqr?o ?got o0 e$'er6 ac'a(3q!o aJodi, oA.l, Jo6gq qqXlr, r6mqglrr6 3br636ur X6o3.r66otr 3ai6uc,L6c1, Fo6.,aRdJi,J A5o.6bAg"t dJsr?o aJL3i"L$3oi,- .ao.edie. alqsL,t3qa$qoar6o3o J6o0NUt6C3ot qrLdr1qCaol, ?Jl,.,tC]. (2) 9o6JAqCbt,C ACorsba;aJao ?rodqari 3C6l5oqo oJ5r1, Oaq,oqctC& o6oAC abu6ot $p6oqolom C66C6oACo,i6bAC&t l,{rd3oqtC ;jif.L L#; 6",foqoa [o6JaScIJ6c !a."!ba.let arstsc,rcq 6r$oqt ?s.45351. 5c.ola6c{4o itcoo oJ6o d,,ira; ScaJ l-R. Jx6j0ol, S3luLao\. ｀ド 0300:ba・ ・3 t o。 もぃ tttuる ° &"58る 0あ も

シノノ ′ ι バ gOι ′ /′ :タ ACREEMENT BETWEEN THE COVERNMENT oF CEORCIA AND THE AUSTRIAN FEDERAL COvERNMENT ON THE EXCHANCE AND MuTuAL PROTECT:oN OF CLASSIFIED INFORMAT10N 蠍書ピ 邸滉ぶ留;ra and hc Aust● 鋼Fcdctt Govcmme■ Ocdm彙∝ 馬椒露 ‖ L惚 構 l滞 l辮肥肥鶴fi蹴淵電胤 糖 鶏ち 尚 :器 c∴ ぷ籠 歯c品鷲h島 翼:∫ 濯1:]器胃 :lc肌 』 驚糧i:rm面 。 n Have agrccd upon the Fo‖ Owingl ARTICLE l DEFINITloNS Forthc purpOscs OFthis Agrecmcnt, 出fLttiⅧ 犠 肌灘嚇 m auhO● ッ and agency OF a h呼 鷺1滉T用:ll溌‖ ∬誦瑞讐 :T COm"に , 常T機 鯖 躙 智 1驚常1謙 1柵 樫 鵠Tょ ]節 鮮鵬『∬ 1盤 器 鶏 艇蓮迅熙111鰍嚇精 棚咤 織恥卜 運iilttlttE営 器l 減担 Ⅳ 盤 社鵠 鷺にⅢ ∝如ha.dual w糧 Ic:￡ ‖ govemme■ nOt Ti猟 翼胤 nd Pa‐ Pa"0晰 S A8recm語 群 話 lgoVemment 」 ̲‐ ̲̲ 襦 ま ふま淋 :i:竃織 尋 1:1 0 "at10n tansmittcd in accO‐ tO this Ao● o■ ぃoぃ ,^´ H;":if i1'lJ;ffi T;::1 ::'f ::::t5"":pJi";;*,":,:ll,esar enn,y o-ndividua, R揃 認 ∬二 路 器 糧 殿 檄 鍋 総副 詔 ガ ヽJ輌 ″ ∝ h EeurvALENcE or .r.tXl+9?1'^..,FrcArroN Panics agrcc on rhe equivarence 宙 JШ LEvELs of rhc forowrng securiry crassifica(ion revers: ARTIcLE 3 lЧ ARЮ NC 鳥 :1lfttt11拙 譜 翼照itttlicttlCd by the Originator 耽認 [1出 需 :1慶 ellli7:la留 留 胤c::¨ Cd h● c cousc oF ::1:tξ l:留 in n・ 蹴儡 鼎 ‖ 螂 IPLESoFTHEPROTEtlI:R∴ 『 曲 1及 ξ魁 朧 織 tW器 iFcLASsIFIEDINFORMATIoN 鷺 1踊T躙 C pЮ ¨ げ hc ふ TWE・ lc necessaヮ COntrO1 " 0F this r 淑鱚 胤 脚 Tttyfttt寵 W"ed° ¨ ・ 剛躍l態 滉 [1総 珊I讐 1翔 i槻 駅l器 5cd hぉ m 》 ￨[IIllill]換 On読 翻 O y bcぃ cdぉ r tte puゃ ぃ el hS ¨ ￨:IIII;li善lll鷺 i]]￨￨:∬ Ill犠 i[iirill: Th劇 L・ M価 ¨ 瀧↑ 柵 樅』 1鮒 :総1刷 :帥 愕t総 よ L『 懲:耀 12電 ‖ 増 出席祥 ∫ ∬ L濾 器 紺‖ 鳥晩馴関 1臨 ‖ :T市 ,。 raξ ARTICLE S PERSONNEL SECURITY CLEARANCE (l) Within thc scope of this Asreehe securiry clearanc.s issr.a uy ,r,"-orr,.. Il'.flch Pany shall recoSnize lhe Personnel (2) The Compctent Authorilies shalt assist each other upon request and in accordanc€ wirh.rhc narionat Iaw in carryrng our verring procedurei nice-s1a;'i;;;; ol thrs Agrcemcnr. (l) Wilhin lhe scope of this Asreement the olher without delay about anv ;heratinn , i, p"ni",r"; :#"";,1"" Competent Aulhoriries shall inform each ;;;;,,";;;ililT;;i#i,H"iiliJ:.:i:r:ii#:1h.,,"?i.,*, (4) Upon request of thc ComD€tenl Aulhoriry of thc Originaror, thc ComDetent Authoriry of the Recciver shall issue, w wrilren confirmation that an individual h'as the ,igr,,," i""*. ir"*tii.il#;:1i;: ARTICLE 6 CLASSIFIED CONTRACTS (l) A Classified Contmcr shall conrain r on lhe crassinc;;io;-r;;;iili:'r;r#"ir:f L]i:T,::.::: securirv requ,remenrs and (2) ln rhc conrext of Classified securrry clearances issrred uy rtre Conrrac orhcr ral|. ach Party shall recognize the Faciliry !]_,1-.1n: :."j.)rt .of rhe preparation or.,conctusion of Ctassificd contracrs. rhe Lompctent Aulhorities shall inform each other upon request whelher a valid Facility S Security Clearanca has been issued or lhe relevant proceedings and about the securiry rcquirements for rhe have been initiated Clu..ir:"a i"ro-"iii, in-*rff" (4) Thc Competent Authoritics shall inform ""* each orher wifiour delay about any aheration wirh resard ro Facitiry sec,riry clcuran"es p.rtrcular abour a revocation or an alleralion of rhe securiry ililt;; ;;J ,iii i;::i"" l" clissifica,io" L;;i..-.-' (5) Thc originator shart rransmit ro rhc Receiver and ro the competent Authorirv of the Receiver a lisl ofthe Classilted lnformarion to be rransrnf,i"a ,iJ". ii" Ci"r.iff"o Contract. ARTICLE 7 TRANSMIssloN 聴 l謝ll::1‖ ilililli:1童 IIIIII111驚 ]職 繹 ￨#]志II ARTICLE 8 REPRODUCTloN AND TRANSLAT10N (1)Thc reprOduction and transiatiOn OF Classincd inf。 cxchded by tte OH」 natOr , ̀ation may be rcsidctcd。 1 (2)classincd inFonllanOn markcd asん 洸l鷺∫悧話 :￨∬ 驚 懲壕り 協 a[1忍 Cl柵 呪 竃譜 紺 癬∬t譜 哨概 躍酬 じ 椰胤 鮮 (4)Copies and lranslatiOns shall be prOtecled in thc samc way as OHginals ARTICLE 9 DESTRUCT:oN 鰤鰐輝醜}榊場 f」 棉If篭 織識 PttLょ 、 辟S滞 1翼 滉l氏 ぼ8:∬ 概 撫 硼 l卜 :￨:￨:ILl:][:41:l:RT::ξ ttclli]ξ ::瞥 ::llt:1薔 [InthCCOmpctcnt ARTIcLE lo VISITs お n" 淵 鵠 ふ r結 躍 踏fCm輛 ;and C器 W轟 t棚 席:ハ ょ 器 lξ 蹄 e轟 喝 環驚訛鷲跡盤 Ы Sお r.敬 s動 酬 m chEり 、 ほ ￨ぶ h¨ d 酬sは c h part¨ 『 Lr nc 縄lttt:hCe of bhh'● 6zenshゎ and lc oF thc authoHly,agency Or cnterprlsc ARTIcLE ll BREACH oFSECuRITY 疑鼎蠍鷲押l鶴貯‖ 縄聾F義il蠍l遷枠 ttFli蹄 珈 ::臀 鵞 :][棚 :iSlla l hお rrl cach oher ab。 暉 晰 c resJt OF● lκ c hvcs● ga"Ons and me 5 ARTIcLE 12 EXPENSES 鷺略踏鼎 "nsoⅧ expe¨ h¨ d h ttc∞ w,。 rthe hJemem On OF ARTIcLE 13 COMPETENT AUTHoRITIES 北 lttrfぉ :乳 露 itふ 滉 ぶ:im螺 賛]縄1lsご nc comttm Inξ :』 ARTIcLE 14 CONSuLTAT10Ns 麗露f:18出 ‖ お 祠LW ∬ 肌ょ 訛∬:I∫ 鑑i鷺獅席∬ :慧 『 ゝ脂TpttLl『 慧 i鐵 輔難 迄 濃 [掘 卜 脇殿聡 l認 撹籍 :P鷲 :』 :∫ :驚 ::wattrttRttξ fl:lill既 :l鵠 :r:》 麗1胤 llよ 籠 鯉lTTh∬ ARTIcLE IS SETTLEMENT OF DISPuTES ;路 脚 螺棚 :i悧 混訛 l hCi蝋電 fl腕 rttj暦 1‐ =s° ふ 「‖ 躍I ARTIcLE 16 FINAL PROVIsloNS il酔 糧lW蟷弩 1‖ 疑l揮iw鶴 翻 盤 淵il皿 酬 留 陶 蜘 「 6 G:繋 :l]幣 ∴ ま i計:争tふ :tFllifi::ii:̀IIII:ly:111計 [ilil]￨￨」 For the COvernment Or ceorgia tFよ:ξ 』 l For the Austrian Federal cOvernment 7