„საქართველოს 2012 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესახებ"
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 86 ✗ 3
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2011-12-01
ბიუროს ნომერი 215
📜 ტექსტი
საქართველოს პრეზიდენტის წარდგინება
L Jd J6o)3CfA m b J6,0toRa5(b0
or6rMr 016.
Oobgoqr l6a3.r6gogo
N9/58s2
U.tr.2olt
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
L
l,JdJ603Crl0L 3mJ360bJ
lr;j.:r6o61qoL Jsr6qs3X5$lt
,,lrsjsr6o31qol-r tslo156$r'r ,1mq$trolr" 39-a Sltqolt
?6lrsI.:3ob.:q $.1163o6oq6X5o,,1;;l.rr6rn3Xqrolr 2012 [pob tr.rtlq3[o3o
lo16lgoLr ?nL;h1d' L.rJr6rn3Sqotr,1.:5o5olr .ldroXJ$olr q.;,,J3135o1r
dor6omsq,o 3r'r5s11131}o q.: ed,:r6or2q;1d1ilo 2012-2015 [qXtrrL,ror3oL"
prr,113156otr t;doqoo At6o.\666tr1.
.)16;3ont6-f oSolr$t6o
N 1275
30.ll2olls.
5o,1.> 5o1q.:1t',ro
განკარგულება
i,$
lrJdJ6mSCqmL AmJ36l'l[0]'
aJ5dJ.6AIqCIJ
N2292 20ll $qnl' 30 5roX0b36o j mdoqoLo
Jrjrr6o6gq,olt 2012 $qrob trsbgr0$ogo brugqgQob Egt$bgb"
bsjsdrorggq,oU 3l6o6ob J6o$$ob 0o$o690olr orro0otX
1. ao$o6X0pq, oj63lr ,,U,:j.:6o63qmlr 2012 $q'oU bsbgq'6$ogo bo3215a3ob'dgUrbgb" brj.:dto6Sqrob 3s6cr6oli J6ogj$o or,:6qrl6otgqro
6':br-
q,gboo.
2. ,,brjurrogqx'rlr 2012 $q'oli bsbgq'Q$ogo bo3ag$olr E3ltsbgb"
U:jrr6opq,ob 3s6o6olr J6o3j6o or6qrrt6or3q,o O,llrsqtgboo prqg66oq'o $9lroo $,:drgqp6o6olt bsj.:6or33q'oli Jr6q'r0g6gb.
3690o56-6o6oltg6o
საქართველოს კანონის პროექტი
,,I,JdJ6O)3CROL 2012 VR0l, bJbCRAV0tsO
d0axc60L ?cLJbcb*
l,Jd56())3CR(,)L dJ60601, J6O0d.50
0)b0R0L0
20ll
oJSo I
brjrt6or3Sq,ob b.:bgq,0$ogo bogag6ob ErB396gbq,5bo
0g\,o l. U,rjr6o5gq,ou brbgq,a$ogo 6oc21ggol-t 6rq'r6bo
6s6ou,:$p36r'rU lruj.s6or3Xq,oU LrbXqa$ots(, boUXCOoU 6Jq,.>6Uo or.>6ps6orgq,o 63qrljgooor:
btb (tfunao
20ll Eqrrj
2012 $q{tu
SSEJ
EgdEJ
brDoflDooi't
5,12ta7L0
6,17t515.2
6339399..r
6,67a"E00.0
t5,(599.4
1,592,36?.6
5,775,000 0
6.300,000 0
6,300,00r)0
00
17 t,122 9
306.515 2
239,399
I
71.8000
l6{,599 {
357 683.+
390,000 0
300,000 L,
:100.0000
00
5,6,ffi.8
5,029,{11.0
5528'24s.s
6.141,742.7
u6,r60 6
ilraaoot, rllr'bqJ'Jol)i\r
993 {E3 9
1,020,552 0
1.133,H5 s
1.t33,U5 5
00
' \lo6Jqr) aJ ilrill,rb3F,if"
8al 5856
924,387.0
915,537 l
200.66.13
2E,1,620 3
335.358 0
33s,358 0
00
196,$6 9
203,510.9
210.009.1
170,406 7
39,602 ,r
1.099,637 0
t.252.331 {
L173,7l1r 9
t,t70.7821r
2.9($ |
L{81,067 5
1,580,670 9
] 691,t6U 9
1.691,1609
00
613,7216
763,318 5
1.068,283 9
72.1.3916
343.892 1
U.n'n36!0m Llq{n
4,9n.9
112,t2L2
311,156.1
533,017.3
-221,%1.2
$,.r8o6r6lr0f,o r*JoCCSolr mq,q'C0r
t73,{89.0
&1,,o2.6
7t3i73.7
406,781.9
376391.8
I 020,265.0
974.{'2 6
853,673 7
.176,781.9
376,891 8
t16,775 9
170,000 0
70,000 0
70,000.0
00
Ad<rl.)6o l}{{x!
-91t,{31.9
-x1t227s.1
47I5t7.6
1262i5.1
-598,7530
W6$lA6o rjo(arbob 0g(r('Cbr
3s7,1385
3n,gt.7
359,103.1
62,a25.5
36277.6
r233183
117,W.7
,(I9,103.I
tuE?J.5
wzn.6
3Jq,ito" (i, {)'r,r, thooJi\,,
t09,050 9
56.E23 9
100,ft)o ()
I00,rn0 0
00
L,JLblil, i
231.696.2
217,.1l8 0
J07.Al3 l
1.325 5
306.277 6
J.h..A'( r,oJ.'. h\),{"
a2,59]. 7
I62,855 ll
21,500 0
21,500.0
00
65,90.3
600m,0
50,0m.0
$,m0.0
0.0
65.882 6
60.000 0
60,000 0
60,000 0
00
t77
00
0.0
00
0.0
tn19m.t
t.a7245
739,3?5.1
utsm.7
-53,{)9.9
$5,030.5
925,010.9
1,071,030.5
155,0q).0
905,030.6
r,'3s.8
7?l,0t0.9
971,mO.6
55,m.0
905,030.6
00
77 J31 A
00
00
00
1,275 tB0-8
647.576 t
971,030 6
66,000 0
905,030 6
t7t,853.6
2m.m.0
lm,0@.0
lm.om.0
0.0
t71.863 6
200.000 0
100,0000
100,000 0
00
r?t3i2L0
18:t,53{.t
zD,1{D.9
229,M.9
0.0
r22,985
112,38,t.0
120,926.0
120,926.O
0.0
122.908 6
I )2.3n.10
t20,926 0
120.926 0
00
{8,415.4
7JJ50.8
r08,,la3.9
108,418.9
0.0
a!'brbiq'Cbr
0C& EqrDo
[b3r ai0rL,r3q,ri\]
bJf?(J8o
\6*1pq1,
lnO.{,ilrl) l l'brii aJl)3gI,!.,d.lr
.N]l]bJ
Jec85
ti!l,t.Ji\,.
trb3r {)l,b.Ooritqn er3.,qr$d\Ji\)
gqpc0l('Cor&tu G({{'CDr
LsSr6Jra
rpt!).Lir ${Jq,eP.. br.,( " r'l0,,jP.L
L!l,l)i)i\r
LIA(6r.'l
,JrLi )iti, JJ$,q,{,lpo. [.,o()r rii(],,lrirn,.i
JSJDJ
l$b$,c(r
l,tlbl)i\l
lrr0o6Jo
2010 Sqdr
tsvl,
AD$6rdiJbr
00
2010
qlllDb€($.,
l({rr
tsldoo
201I Sqxr,
ml2 Fqrt,
bc86r
L96ES
ljJo(,J?(fiyi
(sEo6COoU
ArAoErbUCbr
,llrt!.rli i aFqt.tl\,Jbo. 6rt-\,r r jo.ilbot\
b!Lrblil(i
Lb3J JcUSrD.rd/.X{r a}3rq
( rbJb06( ,
b{'lE ,
35,000.0
35.000 0
35,0(n0
35.000 0
00
31?.9
00
3,382 9
3342 9
00
13,067.5
38.250It
70.1010
70.1010
00
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0g\,o 2. lrjrtrrorggq,oL U:b0q0Sogo 6oUXCOoL ACaoLuq,obgbo, 6rqgrUrbqrSq,gbo q.or
ErBonU 63q,oq,gbr
5.>6ob.:trq36oU b.:jr6o33q,oU ltbgq,O$ogo bogXX6oU 030r'ru3q,c'rbC6o, brQrLrbq.o3q,3bo q.o.>
6JAotob 0Bq,oq,Cbr crrr6er6olgq,o 6Ce.ord0oool:
6!C'tnCe,
0.)(r, Acinob
2010 $qd,
20ll Sertu
2012 Se,(rr
ts€o"
sfrA
8{BE0
oCHrJ(lr$J0o
7,m1391t
7326515.1
t,0{0.430.0
aJ&"bJ3qTe.
5,12t,{7{ 0
6.{71,5{5 2
6,839,399.1
t46.775 9
170,0000
70,000 0
55,9{l]3
60,000 0
60,000 0
6,90,8m.0 1,059,630.0
6.67{,li(P0 16.1.599 {
70.0(u 0
0.0
60.000 0
00
1.t47,241 5
925,010 9
1,071,030.6
166,000.0 905,030 6
6,vny3.7
7,W,7122
7.940,$00
6,8m,800.0 I .059.6m.0
5,.166,{66E
6,029,.12r.0
6,528 2{3.3
1,020,265 0
974,.102 6
453,573 7
3t{.287-E
380,273 8
329,1031
22.825 5
t71,324 0
l85,C3l tl
229,.109 9
229.109
109050.9
55,&3.9
lm,frn.o
Qlrlnbc(fbr
J6,rE ,6robur,o rCooS0bob .rq'ror
ts '6r6UJ6n
! y8Cbd JeTai (tu&xrr
lrla('JruOt'l A(l6a,t6C[olr
b.iuld,Cbo q,rgoSrn Cbr
b.)Ac,J(.Jb@)
3)qreJbJ(lCbCSoU 'bt
([
tiq$labq'cqaDo
blrrrua"
nr,)Co6i6lrJdxr,I)r,3J& tf,(r
A.EJBJJrh
J.})rBja.tu .t'(r,(D (sraoFL
&aoJq'Jo@)
Srq{pfbUq'lbJ6()ll Jq'Jai
5$orr, @qtl<!!,s
6.t11.7427 346.60 6
176,7419 376,891 8
9
100,0@0
306,277 6
00
0.0
or3o II
brb3q,0$ogo bog26gob Bg0olr.:3qgbo
6gbq,o 3. U.:ju6o)33q,olt lr:bgq,A$ogo bo,Cfrroolr tsgaolt3q,goo
6r6olrutq36rnl.r Urj.>t6or3gq,ob U.>b3q,a$ogo boCXJOoU tsX0rnUr3q,96o 6,839,399.4
uor.>lto q,l5ob (.rq66rnboor
brug\t<ODe,
arb)bcq'C8,t
2010 $qrll,
201I
Sq'oU 2012 Sex)l,
BCAa!
tsrco('
AC0AJ
3,{21,474.0
6,171,315.2
5,E39,39.4
4,592,367.6
5.775,0i10.0
6,300,000.0
A616OCAo
47t,422.9
306,545.2
239.399 4
Ub3r aJ&!br3q,CAo
357,683.4
390,000 0
300,m0.0
6Co(,lr'3q'f6o
6rerbrbleCbo
AUbq,o 4. Llc.)(6orS0q,oli L:b3q,6$ogo 0ogqXp6ob 6,:<9.>U:brcg56o
6.>6oUft3r6r'rtr brjr6or3gq'oU Lubgq,afaSo bo0xJoolj brQJuubrqpbo 6,300,000 0
,roDlro q,r6oU oqg6oboor.
roDu etfuna.
ArblbCq'Coo
o)q!rr,$!QC0<,
IteJrlbraCoo aC6oL,rg)q'$C, a(,l0Cbrtc ar J$rrj"rq'ou
eo6,C6Uq,Cbob 6)t6ebC
.
BoboJfr,o Jo60bo(,r6
Urac&,b4q't't Ar(,rbrbreo
blerlrJbr(r) U!SY€(.)C6oAJ6
&roCDoU oreJLtsbr(,o
&eru"tblACao brC(')6CqtJr er aoabrbCi6Cbr$C
lrvJ('}3cq'o,r{.l ora'rbrbrQcSo lrrC(a6Cq'br ai atabsb?6cbrbc
A,)ATOCAUq'o qo6C8f q,6bolt 6rq9.tulbrqoo
nJOn$"
ar(,rUsbreCoo tJr0!6C(, grS6oatb! ()r lr5a56g(r-0to6oAoJfo
2010 $q'ou
tsqi)o
lrb3r oreirrbreCbo
6CAar
AC08r
4,592,%7.6
5,775,m0.0
6,300,000.0
t,694,967.3
2,237,000.0
2,467,O@.0
I,I19,020
1
1,402,000 0
1,567,000.0
1,119,020.I
1,402,000 0
L567,000 0
575,947 .2
835.000.0
900,000 0
575,947.2
835,000.0
900,000 0
2,763,9t36
3,407,000.0
3,680,000.0
2.203.@3.2
2,786,000 0
3,036,000.0
2,203,093 2
2,786,000 0
3,035,000 0
560,820.4
621,000.0
644,000 0
70,382.9
92,000 0
108,000.0
70,382.9
92,000.0
108.000 0
63,103 8
39,000 0
4s,000.0
alJC6JOoCAtC
oaJo6oot bleJtDbr(r,
20ll $q,oL 2012 $q'ou
Ogbq,o 5, ltjrt6o4gq,elll blbcq'a$o8rr boUlggob 66r6g9bo
6r6olxSq36olr l-rrjr6or3gq,oL Urbgq,S$og<'r bogaprJou 56r6oCbo 239,399 4 !cD!L,o
q>r6oU oqgS6oboor.
brL q''ndao
2010 Dq)ot,
20rr 0qx,l,
2012 S(,ob
Ercoo
scs6r
bcaa!
471,422.9
306,5{5.2
239,399.4
244,670.4
152,067.6
92,224 5
165,132.0
r@,1t6.7
79,549 5
t49,49.3
&t,769.6
74,880.0
l- \r.ll
00
j
60,8s0 0
00
r.102 6
1t,750.0
00
' i\llr
0.0
lll,r--
0.0
12,067.0
96.9
231.6
80E.{
808.4
11.509.7
t,2ll2
1,800.0
3,272 0
00
oOS6JbO61Ibg6oL ob3cuooooCboL ac)Ura$raCbCe'o Jr6oeloo
760 0
odJq.Jboo, Al(.oir(p0o(,jbfq, Jo6,o,r d,caob br6aoorl6C6ob
1,976 0
27 4.6
liss I
505 6
l.-r22 0
WB SIDA 6oQC6q,rEQo DflD
4,028.1
5,397.5
2,637.9
3.887.5
I
l,l;
00
r.tr I
962 5
.1.16 0
',lf s
-l
5
Q '.lbCqEDs
b.)t o6otJ J(rAJ(.)EJ6Oo
(wB S|D^+oAlr'qirsao DFID)
bJhq'a$oBo UcCOo6oL Sobr6bU6o ar6 oL abs6p,:]3t6ob
J6oCCOo (loSo6oqbb Jre\)ol' JqasoEJEOo wB SIDA 6.'AJ6q,r6eG
2010 Sq,ol,
201I Sq'o1.,
2012 Sq'ol,
ts}c(lo
ocaai
e%E5
IJI.J
2,679 0
I .tlE {
,ti
t,038 0
.162
{
DFlD)
brbcq'a$otso bcCoor6ob tsobr6u36o ar6oaob abr6aJ3cr6dl.)
Jd,oftloo (1.,,)b0(,a$.Rlr ACbgo(BJaoL' brrACEOoU Joa3o6J6Oo wB SIDA
6.,43t6q,r6(}. DFID)
(10
1721)
39,53t.5
5I,880.9
t2,675.0
354.4
453.0
l l16.0
453 0
I I 16.0
0.0
4,@.0
0.0
00
4.680 0
00
0.0
0.0
5,5m.0
00
00
5.t00 0
16,026.1
r9,9E0.7
0.0
16,026 I
19.980 7
00
2,396 8
3.954 7
00
.1. t8a 3
00
00
l 307 4
908 0
00
1,854 6
00
0L)
6,279.4
r5,r18 0
00
3,096.t
2,200.0
3,0550
3,096 8
2,200 0
3055 0
0.0
0.0
200.0
00
00
200 0
3,127 A
1,156.4
410.0
)aooqEbr,%o Aa.}6oBCq,o0ou 6rtso6AoL abrd,(or336r (UNDP)
32.18
110
UO
aJ0l')J6)O€e'o o6lrOoOCOCaoU Arfuoo,n',Cal brar6cDq'or6o
brrd,BC06o Jr6oodJCAoUr Ar rCOoJr,o [,ramCsE sC01 Ao6r$oq,CoaoLJ)o3ob
2.t29.)
450 0
00
l]9 0
184 4
00
brbrar6Dq,o bCq'ou5gq'Cbot, abr6QrJSf'ir (UNDP)
276I
00
2{5 0
bJbrq,b.r Arao3Jq.ob oSoLoL QrMr6Cbr (U\DP)
2t27
211.0
165.0
d('oC6o J5rc,e.)aC6on 3r'r6boq,oQol60agq' QXA'r.]d'roo5tso (UNDP)
lL47
300 0
00
1,28p.7
1,889.0
2,39,1.0
t.289.7
r,889.0
2,394 0
J$oO5ePJ6,o A$oFJq,g0ott 66$630o
CPAT
Arolq,o OC6oOo6oCAoL br6gooi56CbJ (CPAF)
EBRD
6CL(/,rBob 3ur6o 6r6,BJ6C6ob s6oCCOo (EBRn)
8C
Sn'(,6oq'oLr qor 36Ard,ob 3oA6oCq,CC06oLr(,bf6,Cboll
rqCraoq'oooooL J6,oC )o (EIB, EC)
vcr
,)€,6oabol), OUbC6Jgq,o'boLr er aJq,56ooL 36CaC60oobr Ar
Jal6o6,oq,oU J30door6o A56bo60oCq'Caob ao$6oo' s6,bC60q'o Jd,(')B6Jq,o
6!Cr0o6,Jbob Ardq,oCt6Cbr lrJjrd,ouq,oao (GF)
DOTS bO6i0C6ooU b6][)qto8) L5C56(rBJq'.'tAo (GF)
)rElaoeLoL J6BC6OmU. AJJ(r6rqEbdL. t6U63obr Ar
abr6A*C'6oL qobobdoJaJdoL ArBr6o,oC0ol' 36oa6rar (Gt)
arq,rr6ooU CJoeCAooL os3oer6 Jooq,Cbob 3o'b6oo aoQ$CAq'o
ACeCaCooL 3('t6b('Iq'oA$oou J6alAtuAr (GF)
6)C'bol.,OC6ogqr, OfbCF,JSq,(aboL, Ar6oBoL Ur6gq,Uar3oL
e{q6nudo$CAou bsorC}Cbr brCsd)orgCq,oao (GF)
l,5Cu6oAJq'oA. Jo3,6oabou J6BC60oob A05600! rd,l,Cfu('o
C6m36Uq.o drCrbod,Cbol-r 6b.:6pr.196s. ;e.y'doqLoo, Arr3reCboq,or
Uoor'robq,oU a$gc6raq,cboU arg0xoacbcb5 aJ36rq'oaour ar ar'taq'oLr
qo6obdoJ0C6ob Ordq.or.lCaob obocD (GF)
Glz
\./
o6,Eb6.Bo. d,Cb@6rq.Iri,6 ((,r 63aoo6s,ra('l6ouo J6,('tCCOc6o (GIZ)
IFAD
Uotse'ob aCCt66J(.boU bCq'aiFYa)ool, J6,ol]tloo (IEAD)
UNDP
(IJNDP)
gdroq.oogq,o qrbav'r35ob bsaLrbr{noL aCurdq'JbqoACbob
Ardq'oc6caob sd,('lCJOo (UNDP)
WB
brA)JACbCqro f,Craoq'oorooour ar atC6Cb()lrbotr J6(')JCOo
(WB)
6
AJLTbJq,JAJ
Lb3rerLbAr el'.,6(,r6Jbo
'l
Kf\\'
2010 Sq'oU
2011$q'o!
2012 Sex,l,
a!COo
acaSr
8gs0r
15,544.3
21,521.8
0.0
li,)t.l l
.lt i.ll s
00
266,752.5
t54,477.6
117,t74.9
5,609.3
1,r70.0
4,250.0
939.7
1,170.0
a,25oo
l;0 rl
00
10000
2,000 0
2,250 0
6oAC6q'Jba36o
,tJl.i'r,(Jr.n er[.dt):]l,irJ,,L,\.,.1].,,i\,'
v
covemEenr ot rhe rrench Republic
Kf,\
MCC
SDC
USA]D
0.0
0.0
0t)
00
26t tr:l l
153,307.6
142,924.9
00
100.0
900.0
400 0
900 0
10,6t5.6
23,62t.1
3199
3.630 0
6,564 0
5.214 0
2,000 0
14.781.1
7lt 0
00
0.0
0.0
00
00
00
00
r ,08 r 7
00
ul2ll.0
I,t54.0
43,289 0
1,854 0
r3.085 0
0.0
1.500.0
0.0
10,74t0
00
4,003.0
0.0
13,960 0
1,854 0
67 .922 0
00
0.0
0,0
00
00
31,010.0
11650.8
4,649 6
20,659l
239,784.1
700 0
00
!.orLrbJq,J0r
2010 $ql()lj 20ll Sq,oU 2012 Sq'ol,
glCoo
OCAAJ bCOAr
rI
l! {6]L)
;l o()iril
00
t,5460 44.542.8
0g\,o 6. ttj.r{5o6gq,t'rb ltbgq'6$ogrn boglggob bbgr 0g@olisgqpbo
6.>6ol$Sp3t6olr lrjr6o63q'oU brb3qa$ogo 0q3a3$oU bb3r tsCa(,b53q)C6o 300,000.0
JoJUo q,J6oU oeC6(.)6oq,.
e*L <\6gOao
erUrbCqCd!
aCAAr
6COar
357,583.4
390,0@.0
3@,0m.0
130,36,1.0
150,986 0
82,000 0
J6cl036OC6o
20,6D6.4
16.500.0
17,000 0
ernoeC6cpC0o
10t,562.0
33,986 0
55,000 0
LrbCqf$oatru $oq'et66%o ar,t6r$oq'cr'tboo aa'CaCqoo
LrS)r,A(,Coob 0.bC6.,e6 ao{eCbUe,o ArRoeC6qoCao
34,249.4
10,000.0
5s,000 0
ACA(''LrAr('o C6m36r(,o 6s63oU 0o66oq,r6
67,3t2 2
23,986.0
0.0
8,105.6
I10,500.0
10,000 0
&i, t7 t.9
47,550.0
50,790.0
74,921.3
$,850.0
43,790.0
26,558.0
0.0
0.0
lrr(,ooCSboi') aobrJ6Cbq'Cbo
704.5
400.0
500.0
bs60bn6oB(') A(1UJJlc,JOq'COo
21,911.7
16,000.0
20,000.0
32.t
50.0
30.0
1.565.9
1,100.0
I,000.0
5.4
10.0
10.0
brbcq'aSogo aJJo
19,110.6
19,500.0
19,000.0
lrJJ(')bu3qm aoU5J6CACq'o
2,906.0
I,790.0
r,800 0
brOC6(,C6a) aobr36'CbCq'o
8t81
0.0
0.0
UrabCA6(,' lrs3rq'eCo3q'(, b)abrbC6oL 05eJ35(.oC6oL
6ol-lr3trt30gq,o
631 9
I,000.0
450 0
Uhr56iJq'slrogo0ol6C6uq'o AoU.tJ6C0Cq'o
577.I
1.000 0
1,000.0
8,250.6
6,700.0
7,000 0
3g6obr3q'gbo Urjo6q,ou 6Cieo$r0ooe56
4,8o87
4,200.0
5,000 0
acaou)gqCbo aoabrbu6CBoL br$Aoar6
3,441.9
2,500.0
2,000.0
116,608.8
113,000.0
100,000.0
7,037.6
1,650.0
1,650.0
7,O57.6
1,650.0
1,650 0
7,O57.6
1,650.0
1,650 0
20,48r.0
66,814 0
65,560.0
AC&qbrBe'J6o brJUo,f ,J6oArE
6C6Or
UrCm6q'olrr er A('tAt,rbf 63bou 63oq'otsgo,)
re6o6oL66r0o3q,o aoLr365bq'C6o es 6lerbrbeCq,C0o
lr)oJJr'l &ql$J6CACq,o
U5bcq'69oso bct6oosoJ JooL aarurJF,coq'cbo
br6C0obo6'r0n" aob$6C6q'Cbo
l.,5bcq'aioa(, bscClrJcd,Oo$o a(qUJJd'cbcq,(,
V
2011Sq)(,b 2012 Sq'ol,
tsrdoo
l,b3! oCAob!3q'Cbo
V
2010 Ser'L
!6rLrb5$6m SClroo br8oeUq'o U)Co6Cq'o Ar &'rabrbU6Cb5
lD6hoX0o (ar6oaXbo q.or UrU6!3Jbo)
ECaru(,tsq'(')bo(,)o Or6)6LgJi6J6o ar'i,,)6oCbob 0)6aJ
biordC('} 9Urr,(')C8oer6
0o6qro6.r6g
AC6CCq'o e! Lhr r6sJq'rbotso0o6Calq,o ACA(,brgq'Cbo
orSo III
brj,:6ro69q415 35fu90$oger bogag6ob brt6a5bo, r6,>go6rtrg6ro sj6opbo qr.:
Eroro gg6j6oo6,:qr36o 3q,.rlrogo3.:gor
ag\,o 7. tr.: j.:Oo&q,<'rb U.>bgg6gogo 0og1p6oU b.)6'Xpbo
6r6ol$bq3t6ou Lrjrt6or3Xq,oU Urbgqa$ots('l 6oUXJOoL br6XJAo 6,528,243.3 rsrruo
q,,:6olt oq.o36rnboor, or$qDSorgqro 63qligooor:
bL e\t-AOA,
alol &r6ou
A$rbCe$5
2010Sqlou 20U Sqlou 2012 $ql('b
tsqi5o
a5aal
q16r'r6c8olr
arBA5 l}la.IcruO.'l
b.n6J0o
er€ri6snrg6r
5.{66{66.E 6.029.4210 652E.243.3
6,11t,782.7 3t6,160.6
ltsCa)6Cq,o Ar aoALrb5d,Cbr
9 1.020.552.0 1.r33.145 5
84t,5866 924,87 0 916,s37 l
J6,00C6Oo
200,663.3 284,6203 335,358 0
1,133,145.5 0.0
916,537 \
0.0
335,358 0
0.0
Lrgbboq-oogao
195,306.9 203,5t0.9 210,009 r
110,406.7 39,602.4
a6r60Cbo
t.099,637.0 1,252,331.4 1,r73,748.9
b{j0olq,3r,o 3brt,353Jq'go gr
t,481 067
8
1.69r,160 9
b!62(,0o
A6oAoU r6r$er!6Cbr
93.483
Ubgr br6xj6o
6 1,580,6709 1,691,160.9
613,7216 763,348 5 1,068,283 9
1,170,782
2,9(fi.1
0.0
724,39t.8 343,A921
ag\,o e. blj.:oo69q,olt Usbc(,afil8o 6og6goot s6rtso6Jblru6o )CooacboU
Ogqoq,Cbr
6r6our95Q36ol, brCJfrr3Sq,mL lt.>b3q,0$otso boUXJOoL r6rgo6.:6tt36ro rj$o3gboL
6q,oq,gbr 783,673 7 roJbo q,r6ob rreC6o6oor, 0ror tsot6oll:
.:) 6.:6olt.:bq36oU l-trjr6o6Xqx'rU ltbXq,O$ogo bogaggoU u6rgo6,>6lrg6o ,rj6qg6ob
tr6rqgr 853,673.7 rorrlro q,,>6oLr crqp5oboor, orrbqgr6orgq,o 6Sqrrj6ooor:
&\L<\tnt6al
Ero &'rt6ob
al6&J',Ao
01m
QrlrrbCq'C0J
1.,!Cr6oACqxd, J56q'rAC6Oo Ar
AJUoJ6 J6ljCOUq'o ofrar6o$tooCDo
02m
UrCr6oACq'(1U Jf )CtoaC6OoU
.)q,a(,6ob016JOoJ
03m
ltrjrOo63qx''L C6,o36gq'o
UAoAd,alCDol, lrrDl('|t) rJr6s0o
04 00
btCr6oBCq'ob aoE6l'DoL
ffi **tl,
2010 $qr)u
2011 Sq'(,|j
2012 $q,(,b
tsc&)o
0c06"
ocaas
1,476.7
2,521.2
6,898.2
1,t9.5
721.O
1Zt.0
72t.0
0.0
152.9
l{.5
3,02r.5
3,021.5
0.0
367.0
654.6
582,5
582.5
0.0
"
(lltsrlbtatroDJ
6,898 2
00
J56OCq'56roJ
05 00
l$dJ(6(,ACqxrU Jo6o6oq'ol, $q,ror
4,n4.8
2,591O
1,6,10.0
1,323.8
316.2
06 00
t rClt6oEC<xrl, 0C6oiqtq€d,o
l,,l8o3
20.0
2,105.5
2,105.5
0.0
8rc) 8cr6oL
a)60.Jo(po
2010 Eq,.,l,
CgJribC<,C85
g)JiJo
201I SC'oIl 2012 Sqot,
acaas
ocoar
Hffi ***ryu
"
Qsgt'05u,f6!
brr6BCa6o JoAoUor
0700
LrrC.)6o,3Cq'(1l, UIJo6UOoOUO.m
UrUrAr6olq,t't
08 00
Ur j.r6or39q'ol.t g$96rgbo
Urbrard,oq'tr
09 00
LrC6,o)(, lrlb16J60)q'(,Coo
l0 00
lrrj!6oBCq'('llj oolroooooli
lArqq,Clro Ur63(,
tl00
UrbCq,a$oS(') 6,SAJ6Cerq,.,U
00
98.3
100.0
150.0
108.8
24.0
195.0
2,069.9
2,643.0
3,270.0
59.6
10.0
10.0
21,495 8
850
00
00
00
325 0
200
r5 0
150
00
27 4.1
100
I00
10.0
0.0
326.9
15.0
50
50
00
337 0
r0.0
l5 0
r5.0
0.0
330.2
15 0
50
50
00
404 4
10.0
80
80
00
356.6
750
29.5
29.5
0.0
195.0
3,270.0
r0.0
0.0
0.0
0.0
-
0?0C6,6$lr6,ou 5(,ao5obo6roor
!6180lr, tloeoeou, as6ogoqlob,
AC\r.r,lr, t C6rJob, Bba'6a)fuCL,
Srq,C6XoboU, bobob
Af 6o0oJrqooC000l.,5 er
o3ooaar6oBCql C5q'rd ts('toao
12 00
UibCq,a$otso 6$AU6CDUq'ob
-
A36Cir,6.rO(16oU rQ6o6ol.,0i9roor
q,r68buirol.r, al$!66Cor)ur Q!
Bobros!6ob AU6oOoJ5q'o0COCDEo
13 00
UrbCq,a$oA(') t6$AUSCeCq'oU
O.CEC66rOm6ol,
-
reao6olr06roor
brqqromU, 3$olt, $91-t6,sgo6olt,
oCd,Xoq'olr, l.r!AO6Cq)cx,U, l.DtbC6ol,,
Ogobgq'olr, $Urq'OUb('L, JoroC6ob,
b!6raruq'o1,, bo6oLt
AC6ooGlre'oOCOCDbr
qr
o3oo0Ar6sRCq' drq'5C CgorobAo
14 00
LrbCe,a$oSl') 6PJ6COCq'ob
-
bu0c665oo6ou !QAo6obol650or
!MCOoU, b!i6xrr6ol.,,
QC(x.r8gou$9r6alb, ogq,rSoLr,
q,l8r')eCboL, Lrbs6CXclU, Uoq6rRobr
er $s6q'ob alSoooJrgoococbao
15 00
brbCq,a$oAo r6$6gECbCe'oU
-
A!0C665O(')d)ob r('6()110610('r
e080oolr, oor6Conb, AgbSorohr qr,r
Urt0C6ol., oCEoOoJrq'oOCOCDAo
l6 00
brbCq€Sotscl 6$aJbCb-rqol,
-
bU6C66\Jo6oU rq6o6olr06roos
ra06me,rul6ob, q'C6OCbob, o6obr q,r
o56r6ob aJ6oooJr(looooCbao
17 00
UrbCqASoAo 6$&J6CDUq'ob
-
0tDCir,tAOl')6oU rQ,0o6oLo6roor
reobCSolr, rlrJo6dob, Jblq,Oobou,
rbJqdrq'rCob, 6or6xoEol,5 QJ
6o6t r$Ao6apob agEo6ouq{,0CoC0?,o
18 00
trrboq,a$oao 6Fg5Cb0q,ol,
-
l0
0,p 6o6ol-t
('16b.JClAo
q,i,rbCq,CBr
2010 Sq'oU
2011 $q,ou
2012 gq'oL
Ercoo
6Cbar
BCbSJ
s"6"Iryt
b"b;;;".
(s8(bldrrbr
"
0!0c66roal6oL rq€o6ouoi6roor
6oq'6olrob. 6r6qrD5ob, (656olhb,
oCo6o Sur6('rb, arf,6Cgqr,lj, $rq'3dj
aU6oOoJr<'oOCOCDI$
er
oAoof tu6o8rq, Crq'sd 6CUo,J3Ao
19 00
lrrboq'a$o8m 6$Or6CECq,ob
-
bgbC6tuOcld,ou rA'Ao6oUO6.tOo
j
A.16(,lr, Jrt Jolr, ,YrrCq'olrJ ql5
bloC6ob ACEoOoJrqloOoOCDAo
20 00
2742
120
90
90
00
74.4
460
00
0.0
00
115.7
00
20.0
20.0
00
15.8
14.5
55,5
55.5
0.0
n,$2.7
66J91.3
28,336.4
27,612.5
723.9
3,,t653
48,96E.2 r10,609.5
16,409.5 94,200.0
CA6,oJUe' A! S6,('l \]ql!6ooJf d,
UOi6elJUf ,C66o o6oCA6roool,
b$oobC88o UiCr6oBCq,all,
brbCq€$oSa| A()6(,\)6(,1, $rd,tJo
21 00
q9orL3o6ol, bo3oorb56?o
brcJ6o,3Cq's'b brbCe€$ots('
0o6ou06oL $1610(,
22 00
6,Co6OCA6rOooU UiJoobCBSo
l.rrCr6o)3Cq\rl, LrbCq€$ogal
Ao6olr06ou rJr6roo
23 00
Uqi!6oACe,oU tso6!6uo5
Ir$o,6ougdm
24 00
lrJCJ6sBCq'ob &trl6c,0o3oLt5 Qr
aeSt6iQn 0$Ooo,r6,C8ol,
Lr6o6oUOi6(,
25 00
25 00
Its$$o)39q'olt 636r'e163qx)
Arhoo!60Dobr qrr
o6ts6rLo6gbu6ob U!ao6ou06o
l.rlCi6oBC(x'lu ool.ro.,Ooob
l.,r0(16ol.,0i6(,
27orc
557,9t7.?
535,561.l
44,{,m1.3
t70,9r8.5 2R,62.8
15,118.8
N,723.6
37,932.5
37,932.5
33,874.3
I t,435.t
r3,156.0
13,156,0 0.0
206.8
220.4
235.2
235.2
0.0
93,9.tI.2
64,355.3
49,016.4
49,0t6.{
0.0
79,188.t
57,109,3
46,2E9.0
46,289.0
0.0
0.0
0.0
20.0
20.0
0.0
36,{32.8
6t,43t.2
49,s@.4
49sfi.4
0.0
U,rjr6orgoe'(')1j Url.,x!q,reb6,.0q'C0olr,
J6obr0oob.t e! ('.Jooeo!q'o
0.0
qrb0J6C6ob b.rJooboj brAo6obo6(')
2Em
UrC.t6oBCqx.ir UrOrr,C('l lrsCACo)J
LrEo6oUO6o
29 00
t$.>t6o4gqx'rb orr3q43ou
b10o6o\5oo
30 00
br j.6oBgq,oL Eo6r6t6 l.,$aCor
Urao6obOd,(,
3100
lrJdJt6or30<'ob qDqCfu oL
L$brbgt6o
32 00
l.rJCs6oBCq'oU A!6rolrqt6olj5 (P!
aCO6oClt CDol, brao6olro6o
33 00
l.,rCr6oBCq'.,l, JUqlO!6o1,5 Ar
d96q,on qr'>6ob b6o6o\5cto
7,702.5
2,507.8
3,359.1
3,359.1
0.0
34 00
Uqdrd,oruq'ou (''30Jot6gbue'o
7t5.9
3,801.3
1,0I0.0
I,0I0.0
0.0
lt
aro 8od)ob
Cl60.Ja)eo
Qrl'rbCq:Cor
20l0Sq'ob
2011 Sq'oL
20I2 $q'ol,
ariOo
aJ0a!
acaar
46,457.4
34,046.6
27E.2
517.1
235.0
235.0
0.0
3,261.9
7,0B2.t
1,740.0
r,6{0.0
100.0
5,€93
5,204.0
6,695.6
r,724.6 4,971.0
4,951.9
2,989.2
t,915.0
1,915.0
0.0
sef4l
r,"t[iie".
"
Aogob,)btrlbl
0Cf)oCX"r6oC0oerE odoqCboo)
0.)qJrQSoqtCbCq, Jo6ol)r,
ArEUrbq'JDoUr q'! q'or'qBoq'or
L!8a,6olrOd,e:
35 00
UqC$'(ra0exru a6oAo[,,
XrmdrorCq'r$our Qr lroooJq'Uoo
(.oJo3ou lr50o6ouo6o
36 00
UriCr6dACqx"U C6Ct6aCOoJoUr
lrrdr6,oBCq'61., lx'Aq'ott 866fu eOolt
UrAo6obg6o
38 00
l.,5C.t6o8Ce'ol, 0r6,C&tU Qr@oU
Ur6o6oUO6a,
39 00
4
e)
6p6gb6qo f,SUUiqbCboU
U!a(6oU06o
37 00
17,660
U.tcJl6oBgqxrL lrJo60oLr Ar
ibrq'b.tt6qobol, brdaCor
UrffioUO6('
14,565.0 3,095.4
()00
brCJ6o,3Cqxrti brbCqta$ots('l ermob
L3Coorq':c6o b.tab5bUr6o
4,5E1.5
t29@.2
5,700.0
5,700.0
0.0
4100
br$6org1qx'tlt Usbrq'bo erAo3Cq.l,
JJr6rlJo
102.7
42.0
35.0
35.0
0.0
42@
l.,Uoi - Lst(raJQx"CDl6o3o
3,906.6
5,655.5
11,3E3.8
lr383.E
0.0
Srg0UCbCgo
43 00
lltoJ - ors3oltgg.rqm 3$6er5ols ps
urbcq'a$.ao EchoaBcDoti l,15&3600
4t.l
497.E
128.2
25.7
402.5
44 00
UrEb6Co c'uCoob,tq6o6ou06r0oJ
239.9
210.0
300.0
300.0
0.0
45 00
brCr6o,SCqxru brJ$6o!6C(r
8,3983
4,208.4
3,5r4.2
3,514.2
0.0
46 00
LUoJ - q'93r6 brAbri6rlq,ob
E00.0
859.2
0.0
0.0
0.0
E8.0
35.0
15.0
15.0
0.0
0.0
0.0
1,7@.0
1,700
0.0
1,020265.0
974,402.6
&fi,6n.7
brbC(xroob LruraJ6oq'al
e[rJCd,Oo$oU C6o36r<,o 8o$,o
47co
bl.,oi - lrqin6o8Cqxeti ljo"toouooJob
Sao36cqx, braulbCd,o - Uljl,O$"
48 00
r(r)oJ - br$oA.tqxrCBl6%o
xr6a5$ol, oc6of,.tqrc6,o
6CtsC6rqPJ6o q'r8o65ool6oJ
lrpg
476,74r.9 376,891.8
t2
b) 6r6oL.rtrq36olr UrJJ6ro3Cq,ol, lrrbCq,a$ogo 6o3aX$oU r6r3o6r6L36o JjO%CboU
3q,3b,: 70,000.0 rotl,o q,r6olj <rp36oboor, 0.>or tso6ol.r
2010 $q,ob
ArbJbC('CD,t
201r Sq'ob 2012 $q'ou
tscCOo
8C08r
8004J
146,7?5.9
170,0m.0
70,000.0
141,t72.6
164,700.0
67,000.0
A50C6orq-J6,o 0rl6rAC0o
237 0
00
0.0
J6rSr6AoCbIq'o rC)o3C6o
5,366.3
5,300.0
3,000 0
4,924.1
5,000.0
3,000.0
442 2
300.0
0.0
442.2
300.0
0.0
!6r8o6!6uf6o lCCrBCool.' Jq'C65
do6oos(.oo rlJqCao
o"SJ
UEJJ og6Cbiqo8o rCoogCbo
6J(n(rlrobffi UE{, bJ$lor6oo br6&Caq'(')8ol, q'ooCbtor
6gbq,o 9.lljr6or3gq,ot bbCq'a$otscl boCXiOoL br6xC6olr.: q.o.> rt6rgo6.:6bgtlo
- .:j6oggbob Bg6jgoo6rgg6o 3q,rlngo3.:6o.:
0r6ourtR3f)oL, UrCJ6or3gq,ol-r l-r.>bgq,0$ots(') boCXrOoU br6136oUr qru u6rgo6$l.rgt6o
rCO%CboL $6AJ tsflEC3or'r6rq'C6 }5oq,tso, or6qr6or3q,o 63qrj6ooor:
btl q'riCO6o
BJ6dO.
sturbcq,rDl
J('rQr,
8(rr<()160 b.tt6xf0o q.r .6rgo6o6ltg6o
rCorBCbob $6Q!
lrrJ6o)('l erEoffi Cq'CEob UrbCq'A$oB('i
','
a('|abrbg6,r8r
20r0
20r1
2012
Elo A'r6ob
Sg"tr
$q"u
$s"lt
broqDt$tr qxr6dr,C0ob
tsrcoo
agaa!
&900r
l,rbU6CDo q$Bo6saAbr
6,486,731.8
7,003,E23.5
7,381,9I7.0
6,618,564.6 763,352.1
t,736,326.3
2,009,863 2
2,012,479.8
2,010.139.3 2,340.5
366.135.2 394,642.9 398,0% 2
395.920.7 2,1?5.5
rearb6lq,CA3q'o Qr
$16A(',are0!6q,o0oo)o r}6016('lCaob
V
70ll bsj6o,$obobStt+3fu3q'gogs,
Bo6rbUU6o qlr SoUJrq,C6o U,)CAo)6obr,
brAJ6,Cm !6o,oC6o,obC8o
JgSrL,tiet'lbtq'o ()r
701 1
1 $.r610orilsq:aJ6q,{rAooro ooi,.,br)Jbdlr
3
l16,821.5
89,963.3
190,251 l
176,803 2
228,531 4
I27,368 7
72,5t0.4
76.1€.2
80,476 3
19,036.4
50,0,18.8
49,697.2
r,023.3
1,334 9
L284 9
4.r85.2
3.534 0
1,500.0
4 500
0
0.0
r3,826 9
15,179 9
43.912 3
43,9r2.3
00
26,639 0
23,418.t
28,548.3
28,54a 3
00
188,622
1,628.8
L.:jaos6oboL 3563t{5q'xo91:
701t2
701l3
'7013
70131
tso6rbb!6o AJ tsouJJq,3f)o
UrCao16F)br
b5Ar6Cr) Clt oioJ6,C',obJbo
UrCl6oxt er6.ffi Uq'Cbol.,
Ard$bg6CbJ
LrC6o)0) brJre6o aa1Abrb36Jbr
126,822.0 546 7
80.476.3 0 0
49,697.2 0.0
1,284.9 0 0
LrC6om A56d?l65q.Joob
7013:
eracaa3J ar UO$oLOoJ56,o
Aoa$bC6Cbr
70133
70t4
l$C6oxc Ar6offi Iq,CaoL Lb3r
AoaLrb56Cbr
tsE0(,5AC6OUf,o brACo6oC6,o
JSq$Ce
l3
2010
20t I
2012
8ro 0crt6oL
Eg,lr
ts$oo
Seol,
Sqtol,
sstu
ecbor
lr$o?2(coia qx',6('l6C[ol.r
Urbl,6)CDo qn8oaf.{Dr
20/J,9a2.2
285,020.3
335.358.0
335,358
0
0.0
1,086,4r7 9
1,239.854 6
1,154,980 0
I.154,980
0
00
37.t05.7
t6,878 6
45,800.2
45.635.2
165.0
(67,3'4l.9
710,149.8
649,557.6
u9,557.6
0.0
663,323.3
678,880.9
625,444 9
625,444.9
0.0
00
t2,659.3
3,000 0
3,000 0
00
4.0r8.s
18,s99 6
2t,1t2.7
21,1r2.7
00
tD$o0rqx"g86o0o Scur6o6o A$
E29,0d1.7
tm,201.2
u5,955.7
845,7r0.7
245.O
Joq,o06ob LraLrbUi6o er
586,325.9
614,79E.O
624,151.0
624,151.0
00
l.rrl.rras6o)q,(aCbo e,) Jri('lJU6rOU6s
54,036.I
63,086.0
67,459.6
67,224.6
245.0
108,914.0
96.893.8
102,646.5
t 02,646.5
00
69,787.7
33,422.4
5l,688 5
t2t,468.4
E8r2,(B0.l
r,05r,0rE.2
42,404.0
4?,755.7
43,410.8
4t,w4.4
2,3t6.4
42,404.0
17,755 7
13.410.8
41,094 4
2.316.-1
a!
32,566.9
39,661.9
103,858.2
100,1015
3,7567
70421
berBq,oU alrJt-.6Jntar
24,7a0.9
30 192 9
r03,858 2
70422
brogCo atU6.6Cc,b.\
7.786 0
9,469 0
00
7043
lDtr,bclbo es C6C6,aCOoJr
24,652.9
50,473,0
82,7140
70435
Cq,JCO,toCbCd,i\JOo.lr
21,t17 5
43,909 0
77.500 0
70436
16,JCq,rilO6J(,o J6.lf ,i\or
3,505 5
5.564 0
t,2t4 0
3,196.2
3,5? 4.7
684.4
6A4.4
0.0
3,t962
3,57 4.7
684.4
684.4
00
537,70 6
576,5ff.3
613,220.0
224,880.0 388,340.0
53i,06t.7
57 4.454I
612,420 0
221.080
0.0
745 9
00
00
67tt 9
600 0
800.0
800.0
00
725 6
00
00
gc€o.
A.rtJrbfq,for
ilo{Po
7016
3rq,or6 erJ5saoF,c85q'o
oJJ6sOoCbo
UrC6,o,o ArboAEUq,CAob
7017
gUq,r(n
bJJra3ao ad,r36a$ol, Lh)qoJbhr
(m6CU Ao6ob
70lE
702
Lb3t r6rJq,Jrotso0o6Ja3q,o
LrCaorbobr bJCl6or'l er6oa6f (,CAoU
Lrbgq,a$oger 0o0lsbg6gbrtso
o58q'lo3r
7021
tsCoir6rqC0Uq'o drq,C6o
7023
bJ0ir6Co LrAbCe{5o Arbar6Cbr
7024
7025
7B
7031
7033
7034
brAoUCECboo)o $q,CACao
(,)rSAi&ob bACd,oAo
lrhr )5rJe'JroAo0o6C65q,o
LrCaor6a$5 or3Armou lJ3C6('lAo
g\t6oDog0s
Lrb3qf$ogo q6,:
lrJ,2g1q,!eL6Cq'CboL
ar$CUCbUq'CbJ6o
bb35 r6rJerUo8oood,CbJq'o
7036
Ur.Jao J6oA5 b JlcoaraoCbr6o8o
51,688.5
00
$gU6o6oLts qs 3Lt.>gt ,o,boCaob bBodmao
704
X3o6r10o3g6o ltsjturEolr
122,?63.3 628,254.9
brC6orer CJo6r'tao336o,
7041
JoaCC,o€q'o eJ Ed,c'6.,o)
70411
UrC6o.$oAr
[trY6oror 33o6o0o39r,,, p.r
6CUU6LC6o116 ArJ13A116,CbUq,o
JoaC60oUq.d LrCilo)6o,b)
lxn3q'ob acad,6cobr, brogco
\,/to+z
aCU66C('|0!, aCo,88'btobr
aal6reol6Cm0)
brAo)(,a(rAJc)gC0Cq'o QJ
7044
Era)AraCts)AJbJqb 06C$gCq,l'ar,
daX690q,oar
70113
?045
70451
aaC6CAq\rAr
06'r6UJo600
Uri3ooili,rboqo OFrit't,.rr,6(). (,J
a'b3o"
70452
Lr$qro 06r6LJohO,)
70453
Us6Jo60Atlo Oi,,16U3,,,r,0o
70451
lrlrt6,o 06rJ6LJcr6O.
100.t0r.5 3,7567
00
00
0.0 82,7 t4.O
00
77,500 0
00
5,214 0
0
388,3.{0 0
ll
$l$bgq'CDr
Ja_lQo
7047
70471
70473
704t4
?08
704a2
70483
7049
v 705
7051
7053
7054
7056
76
7062
70r'3
707
o6oAo3oU bU3r q,r60fao
3*6robr, a 6rbraob iJdabJ.
acbrbr er ArLr$sob36J
O36o(bilo
A613rq,0,rqcbc)06o9,1
brb3oo,16CaoL J6(ICCOo
sJa{,ucbJboo,o $q'ca30o
go6oaop6o b*Jaor6oaob bAg6c,So
610og3{r3booro.gq,636o
bo8q'oL ACI66Job5ao. I'JOIJJ(I
aCg66C(.)aiAo, 0Com'bCoarl'r Ar
&',6ra06O(rErdo
AraogC6Cbooro.l3q,Jg$.
bro)b(,)btrJ Ar C6C'sAtOoJ)3o
bt8) r6,JJq.rbotso0od,Cbuqn
U,tCAo,)6(rbr CJo6oaoJol., lJ3C6a|Ao
S.rdro8('ll, Aro3r
6)6806Caob BCb6oSCar,
Arf,Co(')U erboBJr,Cbou
$o6$eaeCb O6doq'!
booa6r8)qBC6(')a6CaolJ) (gJ
q,r6aaJ3oc0('l, as03r
UU3r rdrs3q'rt o3o6o6C53q'o
LrCAor6obr br6Caob q)50Sob Utsct6rlao
l$6o6ro-Jo&J6.tq.J6o ASCd,6Cr'rDr
Ja'agSsq'f6o ACC66Ce)boU
orEJoo,nt Jb)
$8rq'acra!6r0105
XSE6oCqx'|ld, ero3!
10711
7072
lrhr braS(noo6(r J6o(oJC0or
!a03q'ro(,6o0q'o a(')abrbSd)Co5
9 ror',,
70721
70722
7073
70731
i07 3)
70733
7074
6os8t
163,219.5
r41,379.1
191,914 8
234 5
384 8
)17 t)
8,638 7
;2,64:.] 0
117,6751
t54 3.t6 3
88.3'13
306.6
308.2
302.0
302.0
00
306 6
308 2
302 0
3020
00
00
00
24,381.8
22,3113
14,914 0
14,9140
00
20,242.2
25,{203
22,521 0
15,531,0 6,96.0
0.0
4,680 0
3,806.4
1,539.4
8,087.9
8,618.7
12,4n 0
5,481.0 6,996.0
8,347.8
10,582 7
10,050.0
10,050
23,t(8.3
34,023.0
E9,0mo
2E,6000 @,,m0.0
959.7
1,170.0
6,100.0
22,a73 6
32,853 0
82,900.0
4,100.0 2,000.0
24,500 0
58,400 0
4l{,821.3
384.E2.0
396,74a.2
392,759.0 3,989.1
r8,826.5
16,371 0
5,235.0
18,237. t
ri,833 7
52350
589.3
537 3
27,501.7
27,19r.5
30,693 0
26)716
2i i55.1
24.223 0
30,693.0
)4.223.0
1.127 |
1.6:.]6 I
6.470 0
6 .170 0
00
112,889.7
97,154.7
108,1516
108,161.5
00
28.1732
23.448 8
20,516.0
10.5r6 0
00
7 t.117 3
60.r05 3
72.16i 0
72,t650
00
13.269 2
13.300 6
t5.180 6
15,480.6
00
6I,46t 9
59,618.7
39,504 I
35.51s
t94,141.6
184,541.I
213,151.4
213,154.4
Ecnl,
tscil!"
'bo6uqn 36o3oq,oLt
rabJq,ro('l6(rUe.o aoaLrbStiS6r
bJCooreo'bo6063q,o
rab3qrrO,,rd,o3q,o aoaLrblo.lar
UJrAJAogoAoCaob aoabrb0f ,Cbr
't oarao J6ogoq,.L
LDrOraagotsoJboL Ao0LJbJdr jbJ
UJSOoJq'o'bCb:]q'o
brrgraAgotsoCboL AoAU)bUirJbr
LrACAo0o6o 0J6O6CboiI er
brifdlAo16(1 brbq,CAoL aoabibJirrCbi
bs$o6.rqrng66r6o 2gr6qs6oL
ac)aUrbt6C0r
bbBJ r6rJeslh8ooor6Couq'o
70?6
AJo Ecl6ou
ljro(J3ruorr q"6crr,CDob
Urbl.,6CDo q,rSo6rELC0s
0
l5l,l27 I
2i7 6
00
'10,787
4
17,034 0
23,475
94,200 0
56,927 8
oJ{'raUArgCbr aJ 0r65AaC6CBJ
l$oCao0.'6(1 J6('lAgC0o5,
&r$tc)boq{16Cbo (or 135610050
gr6,A1033Ogq,o Jr"oArCBoJ
707 t
20ll
$qol,
20l2
Sqr,l,
Lcba!
2010
88ft0.
brCaor6(r0l X568d,o,Cq'o6olt p.rg3ou
0
00
5,235.0
5,235.0
0
00
0.0
00
00
3,989.1
0.0
bBC6a)ao
ts
E!o, &'i6ol,
2Ol2
5q.1, brD.'JD(rOiD q,a'6c,f,c&,l,
8C8aJ Urbln6C6o elso6i8rcL!
161,008,0 161,008.0
0.0
41,0400 4t,0400
00
67 ,747 5
67 ,187 .5
00
46.517 I
465171
00
2010
201I
QtUrbCq,CDr
Sqr)lj
$qnlj
8rio"
scset
76
erhCECDr, Jlqrouf,r Ar 6Cqlo0or
t37,9%5
138,2{8.1
7081
AoabJbU6CAr Arb3Cfuoolrr Ar
36,509.3
*.o77.0
AoAUrbC6CAr JU('OU6ob lr83{6otso
56,104 7
50,135.l
38,301.8
45,300.0
1,020.7
4,7X.0
t,994.3
1,994.3
00
0.0
0.0
3,669.0
3,669 0
00
s42,128.3
566,447.9
6t6,2U.2
516,2E/.2
0,0
350,86t 7
396,M9.5
422,78.6
422,?@ 6
0.0
25,600 0
25.6m 0
0.0
ac6do.
SaxPo
7082
7083
lsod,Oou l.,AfoAo
OCq"Jnranoar3osobq,obJ
er
7084
brora(.taoCa('(') brCaor6obr
6Cq,o8oUr6o er tJqr Lrbob
7086
b.8ao56oar eJ.,SC6Cbob, Jgq'Olr6oLr)
br$oalqr)calr'o3o UJCAoJ6oar
Ubgi r6rJq'rl.,o8o0o'9C8!eo
Ar drCq'.,Aool, btsCi6oao
709
7@2
7092t
70923
?093
70941
70942
tD6|oC"C6!
'b(.)Arqn a,t65oq'CbJ
a)0grbooll) %oAreo A16roq,Ja)
brAsr(,(.l'toareo Arbrol(,Ja)
J6(')ulh3qto ArbroqCbr
350,865 7
396.049 5
397.109 6
397.109 6
00
10,659 0
9,043 3
7,520.0
7,520.0
0.0
UA.teq'Cbo 056,ro,q'CAJ
73,593.1
71,012.I
75,474.4
75,474 4
00
3Srqte.gLo J6o33Logq.o
bJ6roq,CAr
10,1}) 8
10,330.8
r 0,143
s
I0.143.5
00
63.llr3 2
60.681 3
65,330 9
65.330 9
0.0
l9.l
r70.0
170.0
170 0
0.0
31.290.8
35,203.0
t7,056.6
17,056.6
0.0
00
0.0
00
0.0
0.0
75,70o.6
55,010.0
93,353.5
93,353.5
0.0
1,286,570.0
r,1445225
1,537,33E.4
1,476,211.5
61,t26.9
9,487 4
t0,478.5
2.609.5
2,609.5
0.0
9,487 1
t0, r78.5
2,609 5
2,609 5
0.0
924,515.4
988.033.1
1,0E1.251,E
t,081,25r.8
0.0
250,929 3
237,@5.9
288,4016
288,401.5
0.0
1,132.8
0.0
6.123.9
6.r 23.9
0.0
#344 7
I09,308.7
r23,695.1
62.s68 5
61,t26.9
3,{,160.4
99,606.3
35,256.7
35,256.2
00
IA.lqq.CLo rJrA3Ad5..o
BrEro)q,Cbr
?095
7@6
7@7
7@8
7r0
7l0l
V7lor2
?102
7104
7106
gAsqetuowCaqSoao 6,t6ro,e'Cbs
p6ro,q,X0ob Ug6ob prabast t3
6crtsLrbg636r
or&.)UCbCbos'o $q,$Joo
AJ65o,q'C8ob LrgJ6oAo
l.rhr rF,rJq'ruogo0o6C6lq'o
U$aor6slar br6ro,q'Cbob UACd,oao
Itogosq26o qs63r
r8JeaU.')tso,) er AC$QUAU('o
ACbrdq,CbeoA3bob aCr'rEC Jor6o,r
Lo0oJq,!r6o er035
AC$eCal]](,n AJLrd(,3bqoAtboL
Jo6o)r
trooorq,J6n !o)03r
ACo6C
br6ertAgq,or lrr,l0crr(,36,<r Qr03r
clxrbJoobs (D A53a3jbob
Uer3orqr3d,o er3gr
l-ttbo3th\'r,o, ptu69fu xq'3(,gr
Itogo.rq,U6o 6sggbo08otr
710?
U$oobC6o, 6oa<'Caoo Jr,
CSCAACOT6,Cbr Je'rbogoJroorb
7tc9
bt'3r rr55Jq'rbo3o0o6Cb3q'o
bqraorEobr Uooore"J6,o Asmob
tJ8C6Cl8o
o)JSo IV
li,:jlt6o3gqob brb3q,O$oger bogag6oli 0orq,o,:6o bsq,qrer, go6sbbgt6o
sC$o3Cbobr qqr Brq4.oXbgq,gbgbob 63q,oq30,:
Apbq,o 10. 1l!d!6roACq'oU ltbggO$ogo &4gagQolr 0oq,o.:6o lr.:q,qgcr
6r6oLr%eg6ob LJCr6or3gq,oU L:bgq,aftrgo boCXrOoL Aoq)or6o lrq,qro (-472,517 6)
,rorrLo q,r6olr opSboboor.
0g@o I I . brjr6oTgqott lsbgq,o$ogo oqgXJOoU Bo656UU6o rdo()3Cbou 03q'oq,C6r
l. 5.:6oUrbq36oL brjr6o53q,ob l.tuQq,0$oggr AoUXTOoU Sobublrg6o JCOoSCboL
o3q,oq,Cb.) 369,103
I rorrlro q,r6ol.r oq36oboor.
2. 6.:6ob.rtrq36oL U,rjut6o69q,oU brbgq,o$otso boCXCOoU go6rbb06o rCOo3CboU
t6AJ 429,103.1 rortlro q,r6olr <'rqgg6<'r6oo,, oJbqr6q!'Jq,o 63q9.>jgo6or:
bbeittCDh
2010 SqnU
SoSo6lr6o tJo(BCDdr $6Ar
20ll Sexlu 2012 Sq'o|l
ts!,JJo
0COe
{23,338.8
437,@7.7 {29,18.1
3rq-Jor ar ACFIo$oOCao
109,050 9
lrCbbC&o
23t,696 2
rCooC0o Ar Lhr JrJq)rq'o
82.59t 7
9
217,418 0
162,855 8
55,823
8C0ar
100,000 0
307,603.1
21,500.0
3. 6r6ol.rrtrq36oU Uuj>tlor3gq,oL ltb3q,A$ots('t 6oUXCOoL 3o6rbbU6o rCoo3Cool.,
3q,gbr 60,000.0 .>orsllo q,rt6ol-r oqgg6r'rboor, or.>6q9.>6or3qro t63qp.>j6ooor:
)@ru e, funao
2010 $qr)t
Be6r6lAJ6o.tdOoBCDol, Jq'gDr
bJUbCAo
Ubgr eCb.O(')6€q,o Argrq'orbCbCbo
20ll Sqxtb 2012 Sq'ob
ar*)o
&r0Ar
65,900.3
60,000,0 60,0000
65,882 6
60,0m
177
0
00
0C0a!
60,000.0
0.0
Apbq,o 12. brds6o,gCq'c.rll brbCq,a$otstr 6oglp6ou 3.:q,qg90gqCbC6oL $q,oq'Cbr
l. 5r6ob%q36ol.r
Lr.>
jrt6or3gq,oU ltbgq,0$og<'r bogaXgol.t 3rq,qrgbgq,gbgbob
6q,oq,36r 841,620.7 uorrllo q,.>t6ol.r oq66o6oor
2. 6r6olttrp36ol.r llju6or33q,ob ltbgq,0Sogo boga3goU 3cq,q9gbpq,96gboU t6qgr
1,071,030.6 JorLo q'r6ol., oeC6oAocD:
brbCq,A$otso tsJbor6o j.>qrq,q99bob 6r0ots39boqrr6 Ooqgbgqro tt.:bl.t6gbo 100,000 0
JoJUo q,J6oU o(,C5r'rboor, orr6qg.>t6orgq,o 6gqgljgcnor:
- Lr36ror,>0o6robo Lrgobr6ln o66r6obrgog6obr q.ou ggbr.r j3ggbgOott 0ot36rcrbg6oL
t7
0q6 U.>j.l6orpqxnU 0orr36x'rbol,to6ol,r 6J0re1.,.)grntso 66dCqtJeoJ6o bJo63Cb6o0ocr,
ts3qrgwnr6o 36gqgoggbo 905,030.6 r@ruo q'J6oU o(,C6obocr,
- 6r6gocDr6Caou Joq,o$o3oL rbrq,o po6oUdo36.: (WB) - 66,000.0 loruo q,i6oL
oqg36r'16oor
2010 Sq,ol,
2011 $qnl.,
2012 gqnb
ts.rcoo
acsot
SCOa!
1,447,2U.5
925,010.9
L071,030.6
r:75,360.E
725,0r0.9
971,030.6
00
77.4348
00
1.275.380I
617.5i6 |
971,030.6
l7l,Edl.6
200,000.0
100,000.0
171.863 6
200,000 0
100.000 0
Ole'e,CDrR C0CD<I, t6A'r
lr!8rdrC(,
Brlror6o Cre,)qleJAo, 0rd,Ar iCooCooL5
b3bbgso
l$ffiJo
Bibor6o CrerqlACao, bnr,er JCOoC0oLJ
Urgtvrorutso6obo ltgo6J6uo o6br6o$J0oCbobr !.oD UOb<r dgCUbCOoL Aolr36obCbot AoC6
l-rrjrt6o6gq,oL 0or.:3t6o0oU.:or3olr 6r0olrl9ertso 06d3q,AJeo56o Lro6gg\1o6ocr, tsCeJ3JoroJbo
J6CC.ooOCbo
20l0sq,ou
2011 $e'ob
2012 $q,ol,
AJd/JO
ocoar
8C005
483,628.4
5E1,575.1
905,030.6
30,1010
15,115 0
5,421.0
0.0
240.0
14,4m.0
I6,196.8
22,t22.O
5,500.0
7 4.8
0.0
3,500.0
0.0
3,795 0
0.0
34,788.9
29,5t5.0
7.637.8
I,162 9
2,510.0
0.0
24,378 |
45,900 0
13,000 0
9r$096o q's6Lrob L$36(tA(,boq,(') A'b5'bC 03o6r6oL ai,c6Caq,(,Ar (ADB)
00
0.0
8,000 0
brao6,C(tnr-66,oAo'q,CooL brr3oc)A(j&,e{" A$oU Ja 0 JA 50
0.0
00
2,400 0
00
11,090 0
63,500.0
6,0017
5,100 0
3,909.1
I3,639.0
5,806 0
500.0
2,968.4
5,685.0
0.0
QsurbCq'gDt
Ugq' A6qq'Arqnr6o lrrofu Clrooooo, 0CAJ3roor6o J6CA(,0C0o
aCSoOoJrqC6o aoALrbfi6CAoU brboo,rf)C6ol, J6od0o (ll B5'b5)
(ADB)
ar6qo6oq,obr a,) c6bu6ol, loar)alcq,cCo6ol.,ra0u6cboL
6Crboqloorooob Jd,oftljo (EIB, EC)
\/re&qbr3q'Co'-(,ruigq,CooL bro6r6$ooa, ar0olror6rq'o I (ieror6.F
o6o9oo, t6o3oool.r 63o6J0ob 6Cr6oq'oorooJ) (WB)
$r6ou arJ6o 6r6,8C6C6oU J6(,'&bo (EBRD)
r60lloir3ob 0g160 6r68CEC6ol., J6,oCCOo (EBRD)
6C0oo6rq-J5o Ar aZEoOoJiEU,so o68r6rlro6ttlo36ob
(\4/B)
Orfu .,o,r6CaoL J6oft lOoU asa\)C8oor, ertso6r6uCDr
(EBRD)
6Crboq,oo!0oi
ClglrotJob $g5q,aoar65bcbol., UobOCaoL
6ro,r0tso JoAC6sq-J6o o636rboi,,&bu'6oti ATSCUJBIq'C6ro,)
F,Cr6oq'oO,)OoJ (ll ts)tJ, (KJW)
A(')6s$Ccr,oU Aa49C66o'brOor-A,C5C0q'oAr (EIB)
U66rEUqo eqabJbg6Cbou ArUeXobCtJCboU 36a)a6r6r
$Ure€oAr6rBCboL,) er Sgrq's6o6C6otr lrfrb(',6o) (ADB)
as6qgsBoU bJdgo6ou 6$3oorst696oL J6oglgo (wB)
6Ca.xq6rqu.,o ar aC6oOoJJqFJr,o o6tsc,rl\)@OU6ob
0r6goord)C6ob J6o0d0o (WB)
d,C6ol,6rq,g6o Cq,CCOd,oCUOq)ob 6Craoq,oor0or - J6ofrloo I
I8
q,rUrboq:CDr
(!q,raJd,eo) (KJw)
reAa'br3(lCo Arlrrg(,C(rnb b5Of)J6$oOo A5Ao\)65q'o lll (U3C6Coo
d€olro) (1IrB)
bCqBrBrU6ob a06oooJJq,oocooL Ja'aJ6,'qvJ6o o6tsd,rl,0d,sCoud,ol,
Ar$CUJofq,CoroJ 6ClAoq'oorooJ (KJW
Ag6oooJrqlc6o AoAUrbUi6C0ol., 6rhoo,r6'Cbol, J6oCC0o (ADB)
tsC,o63Cqlol., A6oJolr Jal60d,(,q,ou, $baCaooLo'3ob a$.teU('|tsEolrr ar
aJLtC 6CrOo6C6ob J6cltioo (wB)
2010 $q'o6
20lr $ql(,l.t
2012 flq,olt
tsSOo
acSar
&968J
44,24.7
9,772.0
30,,t00.0
2,757.8
4,000 0
3,000.0
11,128.5
10,4310
2,220.O
1,082.8
400.0
0.0
36.9
2,000.0
00
Ergo $qol, Ce'Cab6(''ArAraoCAo CbCq'oU J6al&k)o (KfW, EIB, EBRD)
Ortor6cFa(16bor,(>-o,Cgr3ou A$oU J6atft lJo (wB)
l4l,683.5
119,600.0
174,437.6
24,314.1
8,I90.0
8,000.0
c6ci6bc0oJue,o ar$r6ob abv',e)aJc6o ltt')ocd.Jo (wB)
!q&,l,r3qlCo ArbBq'Ccrr,U 8jrd,ilbfu q,o r3oo0raobo6'5q'ob
$SU6sgo6ajpor,roL(Fl-rrao6,Jeoob a('l6!$Co)ou AAC6COq,(rAr
6,ca(rbb063[hor (llcA)
l))g6s6ACox'U LrurCl')bq'(, QrM)r6JAr (b€6rEAC(,)o)
J6arCjOo (wB)
lraoqrU:b5q,a$ogogb6ogo ('r rq,0oq,o06oSo otCaou
qgslrs3q'oob
UrO6,56$oOo ar0ol.$6r<'o IV (rsPJoljosqtuU.4qEor
6.,3(10,.,) (wB)
Lro,boq,rA!6al o686ibo6,!(k)Ur6oL br63oo,r6CbJ $Cao Ug56Co)tso
(covemment ofthe FreDch Republic)
B6o6gCq,o! 0i6oJou Jo6or6oq,ob, JrEQCaooLoSob A$5(,3o36obr ('r
a!b$C d,Cr0ot6CaoL J6,c'trloo (wB)
&qq'oC(Fbrr',gou E$oL sbrq'o aoAr6o,Cq'Cbr (ADB)
SrolAilo JoAr6rq,U6o o6A65bO6fJOU6,oU Ar$3qbgqic6rcr,s
6CJ8oq'oOEor (l Arbr) (K,lw)
bogq,ob aC066Cobob bCq'tsCSUoboU &6(',CCOo (IFAD)
C(r69e'Cor'l, Brq'r6o6C6oL s6mglgo (EBRD, OREI)
Cq'Sb6,(')&qar6rACboL lrCibof,ou J6oS6rar (KJW
X66p6ob 3oqt6ogq'ftJot6ou,rq6g6olj 6orboq'oorooou J6(,rdoo
4,535.9
0.0
0.0
67.4
3r,513 0
70,340 0
bo6XoAoU $Uq,ob Jf,oCCOo (EBRD)
(EBRD)
brogaou !66rbUq'o O656bJo6Ool, 36odoo (EBRD)
oBoqolroL obobob r60r0oq'oor0oob Jd,a'ftbo (Kuwrit rund for Arab
\-/Ecorcmic DeveloPmenr)
AASf'5Ao giqarfuqlo O656LJo6Ool, 6r63oosi630olt l-tmfu9l-t6o6oo
J6o66!0r - Jr,(,doo I (ADB)
bcogaEo 3odg6rqg6o o6A6JrO6,f :lou6ob (or$CUCAUq'COror
6Crboq,ogi0or (lll tsr'br) (KW)
lr(''tsq'()u arhooJf,C8ol, Jt6oal$o (WB, IFAD)
lrotsq,oU 0.r68od,r6CboL Jd,ocdoo (wB, IFAD)
rea(lu€e,J(r,-ArbAq'Cor,u lrro6,!6bo0o ar8ou0,r,,rq'o ll (ooalCorF
bSC6co,o) (wB)
$9q'o1., o6tsF,rboF,ttlo0t6ou A,)65bq08ob J6ofrho
Sr6!o,q,C0oU Uol.,OCAob 6.>tc49rj6obs qs 6r6Q5oOC6oU
(EIB)
J6(')ebo (APL
2) (wB)
r6Cam6rq-Jf)o Arhoo,v6Ctou Jf,ofrk)o I 6r$oq'o (]rbco,o) (wB)
aor)rbo e) arerq'aonrEo lt Caoo6Cbol, Uogq'ob aC066C(,bol,
brfu oord,C8ou J6,o66rar GFAD)
00
22,ffi.O
53,300.0
39,659.7
35,060.0
37,600 0
00
00
52,000.0
0.0
I,700.0
{0,000.0
461 4
172.6
0.0
21,203.3
16,131.0
72,000.0
6,716.7
3,250 0
0.0
00
00
80.7
7,306.1
{00.0
3,400.0
1,588.4
3.345.0
0.0
14,128.9
8,050.0
t4,9m 0
4,640 1
0.0
0.0
I4,518.6
0.0
0.0
0.0
29,1E5.0
102,000.0
0.0
0.0
10,000 0
r,170 3
239.1
0.0
6,176 4
8,273.6
2,100.0
4,334 3
r 0.000.0
0.0
0.0
18,300.0
58,400 0
7,286.1
450 0
0.0
0.0
00
35,700.0
2,549.2
1,545 I
590
9
3. 6.r6obsi:q3t6oL UrJr6o6gq,oL Lrbgq,A$otso o./,JXrOob grq,qgbgq:369boU 3qrg6.>
229,409.9 rorrlro qrut6olr rnpgboboor, ors6q.or6orgq,o t6gqr.sj6ooor:
btl q\fiXoA1
2010 Sq'ot
Srq'A,CDgq'CDCDd, Jq,Co.,
lrrCy6gr
LJLbJ0()
17t,324.0
bCAAi
0CO0r
It5,6343 229,8.9
122,906.6
112,38,(.0 120925.0
I?2 908 6
I
sc*5.,
{t,{15.4
Ur!o6!o
2011$q'ol, 2012 Senl,
Brtiri,, lterq\uJoo, 6r,4\D ;fu olle)tr
t2,38{.0 t20.926_0
73,250.8 108,4fi).9
0
00
35 000
3{7 9
t,rLbC0o
ll r)6t i
bb3r y) J,uroo6i](n eJllrq$6Coltr'o
38.250
8
35.0m 0
3.382 9
70.101 0
6gbq,o 13. l-r.>jr6orggq'olr U.:bgq,0$ogo 3.:q'olr ltJ6r'r66otrn tq36gqo
ooBSq)(,oJ
6r6ou.>tp3t6oU Lrj,:ttror39q'<'ru U.rbgq,0$og<'r 3rq,ol.t LrJ6o66o9ro trq3t63q,o
0<'r63q,obr 2012 $q,oLt brnq,olo3oL 16r gOCOCb l0 039.5 0q,6 q,;6oU grqpg6oboor, 0.:or
0rn6oLr, Lrbgq,6$oger UJ J6Cr'r 3.rq,olr - 8 117.0 6q,6 qrr6o[, boqro lubgqrflSogo 110o6.:o
3JgoU - I 922.5 0q,6 q,r6oLt crq.og6oboor, orr6qrr6orSqro t6Xqrj6ooor:
J6C(,o0sr6o
U5Jt6oa6(')tcr
6rEo)o
,r.12.2012
brb!6C(, 3lq,o tq36Uq'o 6r'r63q'o6.r
I
A6!3!q,ab6o3o J6Cqo0m6C0obros6
8,117.0
1
2,857 9
ggt ACCi66C-aotr 0Jfu@J6Ca.tJ l!C6.riai6.th ts664. (rFAo)
2
lF
3
UiClioi0{r,46u6br3rqEOE so6eo (lMF)
5
5,578.8
534
7,324 9
S6nJ.lJ 6aro6l$6rlbd,l! (D brft6rr,C!.$ b6Jo lEBro)
207 4
J'b..! aJfo@t6!$ou d$Jo (AoB)
9121
B6o$rJ l,Y eJi\YB@ Dr6Jo {ElB)
(')6Ab6ogo J6Ceooo6C6ol.,rbr6
6
263 1
t,412.2
220
1
)
04
3
427
172
5
180 8
6
10
261
05
05
412
15
11
656 2
1
8
9
!t6$!oh
l0
UJJ6ob6(',$(q
J6CeoOcr6o
6JEo)o
11.12.2012
234 6
L2
13
41,3
JJBCOOO
t4
75
15
546
16
7317
bb3r Lr6r6Co 3rq\9C&CqC0C6o
960.1
ef-6"64C6"
Urbcq'o$oaoL bj6r6oooo, rqcbgqo Jl6cqr,ocDo
960 1
1
I
5.9
59
brAo6ro tle,oLr ${nF)"Jqoo &ro:'tembr
1,922.5
llJCidE,3aqm! CrrB6Jqb or6J.l)s3"rj 0i6J!ot6.{d rr,0{(660, s,Rflft{PJnte Aj65beC6tAo
l$bN€Ba]fl r'kr6ro.\t
520 8
2
l$creJ*Br gre"I UJbJe€s.,g. r6{y'aro.'C!. cs oJ$'i.rr FncrNooia.lls3.l
122 0
3
c $ .,!$d"W" 35er6"
613_1
bJbCq€Bso BikDEn jrqJq(,C&,b O$.,43!du a.{c6!(n Urb!6c4.
605 6
1
Ug(P Urbcq,a$(aalt aoc6 eJ Urbcq,€So8o a5656oooo, rec0g<,o J6cao000o
10,039.5
ACaoeJdr: 0r,t6$t6oqnt 6'jXagnagnt q't6olt 6;69gr@ JCtAtnC I rfr qmguqo -1,7 9160.
1l
o)JSo
v
lrsbgq,avoAo oqC?OOot, J{frx"6,o{5C000o qu d6o6t6r630o
6gbq,o 14. brjr6orggq,oL Lrbgq,a$ogo 6rryq6gou Jt6oo6oococbo er J6r('l66tacbo
6u6obtq3Fml.i brj,>6o,3gq'oL t rbCq,a$ogo boUxloob JF)o.r6oOCOC6o (JoF)gCq,o eo6C), Aro)
gr66q,g66o br6tJrbcr66oCq'C6Cq,o J6)rn06raCbo (aC.r6rC ar6C) ar CaC.l6)mA6)ra36o (3Xltl09 qgr
SCaeS(,Ao gr6C0bo) 8Ca(oCAo 6C(,rCOooo):
bt<drrt*x,* a:a'tbboso r(fi<Wt e, ItB@<afio gbtuJqp<v"ryt
Irsboq'Agogou J€ffi$6q'a)3r6Cb J6oo6oOCOl., S$,AcDArdCSb aouJbq'Jrrbob Xr6a6oCq'e)brbr e,r
booorq,gl(q An656OoCbbC $6t]fur. Jr6oo6oOCOo oo3rq,olr$o6CbL eo6obdoCoCbL, 6('laCqior0 UbAr
I$('C63Cq'Sr''6 a(''urbq'Cobol.,ro'3ou Ao$(reCbuq'o XJ6a6d,Cq'oboL ero3ou Aoaurbrr6C0otr
bsr6obbol, AJUOXoOCUCOT qor bsSo6a)CACbbC e)tsUd6Cbfq,o baloo)('5f)o ArF)r6OoC6ob aCor3r$C6r
ECbrbraoUo AJ6Ctso0o56C6oL5oBoU;
J6oof,oOCOo aot6re ousbrgL X56eJG3ol, olrCoo boUoCtuU Afrp6Jl.,, 6)c)aCq,o0 oF)oC60o6CbSq'oJ
Jr0oc6o$c, aoaba56cbq,ob aJ J6r o6a65bo6cCou6,ob eJtso6r6bc0ob a$oo !a UobocooLr
ACLsCAC6q,re Jo r!Ooq'C0r('or Ax,tr6,(rl, Xr6qormou cl6oC )Cbob bC('rB65BoUq'o A5 tsobr6l.,Ur6o
bcq'aobr$gecrambr; l$6$9o906o aoaurbfr6caoL br66lrbo; Jr0oc6OU aococb 5618c056ob olJcocoou
UraCrq,Cbr, 6ooJ0 aflbe0br oobo fgq,CACAoL qos03J; AJb6dCq'aCU AOAsobr err3,)(,C6ro,r
J6mC60oob, 1.,,)bclbxg('lCbr6.Bo Xr6aJo3ob b€6cr,bCCAoUrA'Ao A$5Aumts6ol.t qps U.tJ,tugbo
6,DAo6Cbol, JUo)boo) Ar ArCAXalAdreCb Xs6psmou lj3$6ou o6,b56obJ0or Qr Ar6o'J) tJfflo(''d,oLr
C80door6obol, Artr6(nu A.'$6('(,)
Aobrbq'Co6obro8ol., bC<,aobJE3(nao, 6rqrq'br6oLbor6o xrbar$ob aoe$mol.t 0o'b6oo,
AiAr6dCq'ACb) lrsqos$qg6o UolIJCaoL 0563oo56Cbr, 6rcr)r aa)brbq,C{')8su L5tsUreC65 3Co6qoCb
arqrq'b!6oLbo56o xr619smoL aoUrscb.tp 8r96o(')b Lrbcq€9.l3o o)U Jc6do bre)b(!3sr) tJicacMo.
JA aob6oo) b!o$6AC85 AC(r,)O.r,U brabsb06ol., 6,oq,., A)t(g3Cgq,o,r o6OC6CbCbol., G'rUJOrAr(' (,!
drq,rao tscar J,:6og66cbobsoBou aouc6c0c<'o tr65q'ou rErbQjU6cSoU UoUOca! acoCa6cbr
U!('J$(BCAo JJJcOo, r')oagq'aoo aB! 6c)0(')60 raboq'ro(')6(yJ(,o aoab5b36cal rucac $Jaq'c6otr
orr6sqrgo6r6.:bg0ou 6r$6qnq'o l-ros ArA6deCecar aJarobr i6roi abarabo 35JcOo bcq'aoL)S3Qoao
brbQCl, $Cq,r aoCiq,rCouroSoL,.
A506dCq,eCOr AJtsJ(,br b$or6oCbCboQr6 A)ao)A('oEr6rC 0oltbq,3r'rbol-t XJ6AE)oCPo6ob RrmoL
bb3rerbbgr J6mb6JaC0oo, fb6ufuCq'g(1goU 3!oboo. (,)r35QC0)or Jt66363oobr p,:
brbm0igrr06.tJo Xr6ero3oU Ltts6obCCoolrrAao A$rag(,tsoott 0ot6oot 0)0r6dCq'QCar
ar'urbq,calaou xrm6ocEclbou ae0ala56ca)8,)tc a!(gao3o 'bcarabS('35q'obJ, cq'cdo6o6Uqro
bx,6tso6ar0.xq lroboCoob Arqoo,r6,C0ol, 0$oo ArobSC$Car 6UOo6Uq'o UOsOolrOoJob AoJoSCbolrr
(,! ,)6)q'ot oL 39jr6otd66o. AJbUrJSo6,CbUq,o Ugr6rAqC0r aoCdoCgr aoUrbq'Cobou bb3rQrLBj
mgBcbao U{gqo3gd,o ATASA(9C6o (,5 r6)ArQsaQ'C8o Q)r3)(,CbCboU J6mC60ortJ Ar
o0g6o$4cnL J6o6t6r0ol, CtsUljorb(',Doti Ar$r6Qrlr, 5o3-o63Cd0oob 05360!q'Caob b0r6oq'o'br0oru,
OUhd'J3q,mtob 6.r36mq'30ou aCA0o6,cbJb qs oLSon j6o6o3gq'o 3('I6Ao0oCbob CACCOoT6
J6SC60oJr, 6(')0(')6.,0rr (r)r6Coo (-or o,o6,J6eob Ct9o6oJuq'o $a56oLmbr' g?r6r(9Eabr
Ararb3oq'qoCor Ob('tg6Cbob Xr6brqo $Clrob J(rJCq,r6ob,)Oo$C. brCJ6d,SCq'('ll, Xr6Q503oL As6o3ol,
gr<rorosEo ljxfigo6a4oo boUOCAoL L.)i65OCaooU
- "1s6a6o,3q,o 1.,5})6,oACqE AC6o,3ob" Ar60q'COAo
obC0ar6,) Cr6oo56o Cq'CCO6(')fuq'" XrEAro3oU Cd,c)3bUq'o Lol$CaoL 8JFJoo,56Cb5.
xr6aJ03ob lrtk)o6ao aracoaoq,o r6cso6aob ts5r6aq'ca& araddcq'acar arerq'o Ofrl6(1q'o8oc6oo,
refuifuogo UrJ8leasoS(lCbob AAC6Cbq'mbr6Crboq'ooroor 3cluJoorqrJ6o tJCCOmd,oL
6$goorr6Cbob ACAaot AobC(Aoo,2012 $q,ou aoe'FlllgBou $396sao oBf6C0oo6o6C6ol, 150-aaC
)brq,o er Ar6rbq'CA0qn braCAooob(') OC6Or6o Ai66d0qqoga5 Crq'rCCblrr Ar 6rol')FJe 0C6O6'jCbAo
,lo6gcq,r(,o Xsbero3ol, ar6Jc6docbr, 16.)0)50 Lrbcq,a$otsc, g('1sC(,eerud,o av6oBoGrr6
s36r(9e0blt1 arax,Or6L qor 6,CbU6LCbL As,eor6ra aoar6s,€L lrolro8AJi6 Arf,o3rL) (or
Aoabrb36Cb.l, br'6olrbob a€AXoACbCos'bC.
baloolq"U6o Joq'oOoJJ $qlr3)o argrd6cot3qn oJ6c&J 8c6Jgooor6o,J aob6('lbf,% arbar6cbrtc
e! J6oo6,oOCOoU tsr60q,C0Ao AraCaaoq,o ec)6oudoC60bo U$6U%CqrUoSCb 6oU tsCaAbc,a
erb3CSJU,61(,,1 oro$rrr,('mb r,ctaa)60 Ao$6o0r6ff)6ol.t bot3ltr53, obC erbA)6,C6o1, CAelOU6aOr.
tJrbcq,a$otso $q'r8ro oam&cacBb J6o6ooJoo G,5cbaJ6arb oa rq,iaosbb, Bouro cb U8cq'Jbc acora
Cl,rlod,oCoi
UrbCq)a$oao) 0s6r0i6d(,6L aUAJrlbrU EJCa6rU Bo6rbUU6,)e 6qo86reo brJC6Loo
qr Uogo,:q,96o
erMr608ob bobOCA), 6rcr,5 aoUXrOq 5a boboCACbob Ao6rEbU6o Ogo6oo ogoU CJm6oAoJU6o
$6(r,lr, Ur0re'rurb('o FCbolD Ar q9g0og6.)go9('o 03q'oqrCbCbob o)r6rboArq'o. rA aot6oo)
lrrbCqf$€(') Ar6rbor60oC{'C0b b$C6boo f,Ctso6ArL 610 blq'oLbAmbL, bC6C8o0otrr,C6ouro3ou
bhrarlrBr OoJoU brJC6l.,oo BrbloCaq'Cbol, A) er6)tuOCool, C6o, "lr$C61.,.x' JtCoAo' arCd,oorECArU,
6macq'o0 BUq'rao l,J666q'ob $6q,ruo56 c6o)!Q ooBrq'ol.,0o6cbL 3c6uoo6c6,o)
f $r',Ufu C<'Uc)tsrU Xrtr6,o)Cq'o6ob er$e?Cooor.
b,)ar6dq'CeCbr ACAroAr bJ3B3o,! brbq,CbotJ J6o065aob 0656l8o6as0oob Juo)boo, r6bC0Ueo
Ar3B3or UJbq,C6o BrEro3q,AC0r oXJbJ6,o OoJol, (m6clJf<'(' aoACq'o) Lrbq,C6oo,, lrrAro a)Cboafa
8 9 brga3o br6o,,)SueCbr Ar reA$6,eCq'36ol, ArMrr',Cboo), 6(')aq,Cao0 Adcta('Caol, 306C0osb
iODr6CbC6 Arjba0b) Aa(abq,Co,J A'b6rfuCq'(''aiu aoJE COU(,o 6J3A3C6oU5 olr ArjUoare,3d,sa
oxrbo,r6 aorbq'arcbuq,o Jor6mbJ0ob aftl6r. raruo,r6Jgc 6!ga3cab EcL)dq,caq'gl0r cC6c6ro,
0r65o)q'Cbr aooeo6 83COq,C06,o3 l,Joq,Cbto, 650 bCq'b 833$g(Ibl., 3,ro, ljogo.rq,o'bsgorL qrr
lrr$oar(nCAob b6,rq'Srua'8!6 SCA6J05Q 85ao gJ<,oOCo)b.
1l
Od,(.laoU, Xr606oCqmBoLo er Uo0or<.J6o Ar$oU J6o86raC6ot
ard) r (J6alO6r0Cq{, J(')Ao 35
0l)
or6r0CA6(',3C X56er03ob Uol.,OCa,, OS"d6CAr brto05(xrC6ou Uo6orq-Jd, JCooq,(,e0('b!$C
$rr,U63rbr er Xr6a6o8q'obou qsmou J6o36,r0p0oL BoETELU6 qos bC(')06Jts.toq,
bC(,Aour$g(EaobJb J6'oaf,raou do6oorQ aoar6orUq,JbCBL Ssd)A(')5AAC6Ll
UraCQooobl, lrJCaos6obob br6otibol, Jo6od)oq,o (,J CUrge,obo)Cbrr
bstcr6rqo36olr 0r6$r0q'o $6Cbotr bo0orq56o Qrbas6CbCooo Ubr6U63Cq'lDUoBrQ Qr
Lr'bmb!(mc66ogo Xr6Bd,ocq'clbou b$o6(')cacbouso€ou Eraot6uq'o J6o66$3bolt acaUBrSCar,
AraOJoOCa.t. Ar6boC,0o3q'Caob 3ofu d,oq'o qos tsCQC&56oU ao6oom6o60o;
doAb$o6Jrqoacao er
br6oo56uq'-3oaoc6fd,o 6o6aCbob dcaSar3cbr (,!
Aro,$C
tJerobCq8o(,arb5l
brCCoAo, brCdo6c) ar Ar6Ai0mOUq,o UJcoolq'obCbou EflUboLi Ar6br$e36r;
lrs39qo6o6o AmAUrbU6CooU $CUC6ob, Jorc,obCAobr Ar 6o6ArO.BCboL dflarSCbr Qr Aroo
aCb6rq'caou Jo6o6c'q'o.
1.1.1
0t6o6olr, 1.$E6or9q,o6obr
er bo0o!q,C6o erOSoL lr80i6('|6o Joq'oOoJoU ECog0rgC0r Q.t 0r6s8!
(J6o06rAJq,o Joq'o 35 01 0l)
&.rUrbq'Xo6olr $606orCq,o6obr Qi Lcr0osq*J6o Q)O3oU LsbCq€Sotsrr Joq'oOoJoL AJaUAr3C0s,
AJEb('6OoceCbr qor 3oot6qro6,4or;
23
Xr6ero3ob btscf,oAo 9r6,AoCAIg'o UrCAo)bobolt 0:tr,o,gbgq'obol.t, tfuUu6bCBob CBC )orbrA Ar
CJ(,Ea)aoJCd,Je b!6ouCbC0olr, o,rr,qotJ ArUexalbCbCoobrogou b0q,oU 6C$s(')br es 6oLJC6oL
16rqb$oi
UrACAoOoEa| A(')AUrbr6,C0ol, SClrCbotr, Jo5oaCbobr
ACbl'Jq'JAoU 3o6o6,oq,o;
Ar So6aroo3Jbob ACaUArgCBr, Arc,o
1,$0t6ogq'o6oL ar6oBob U5.5tso64r0@ LrolroCaC0ob l)6gq'gogs er Jocr6Aobr0or
o,r6ra0('f,c,BC Lro6Bo6a{.n-UrJoAJ6oJr0.x, Oel6oq,oaoCbob arfuoor6C6s, 36o06rAUq.o
ltr',fl53Cq'Uo8r As e!6C6&35
112
bra0eooo6o Usj6or6('lDob t6g6pq,o6g0oU Jt6o66rar (i6)o0i6rAEq,o J('qo 35 0l 02)
UraCQnoobo a(',abrbu6CAou bJ6,ol.,bob Jo6o6o(,o, UsaJu66rq'o LrAUrq,CbCooL br6oubbC,
aoac,CoBrur
B!6As0Ca0Uq, LJCaoJ6obrtC $3q.r0b3qgq,obr, gr60rOCAO?q'o
Jr6o(,ehool, 6CClrO6ob $s6aog0ob p$6rAfu3q'gn8r, Lr6Ceo0o6(') lr(')0osq'!(6 CClr3C6Ootr$C
A,)
J(')606,rlq,o:
IJsCJf,oAJq,oU arbtsOrboo UlACAoOobo As$CbCbCq,CbCbao UrACeo0o6at-L('t0orq,u6o
qosSCbCbCq,CBCAoL AoCd) 6r0C6f(]o
CClrJC6OoSoU o66r6otr3ogq'o l.tdr3q'gogr, Ur0Cqoo0o6r)
6.'0
bCq'L ACC$UoaL mA Jo6CbtC
16llr$at6(' brdbJt6oa' e$r$6r6ob braoSq'C6r,
tr6Lrt eg60q'o lro0o)q,U6,o 05bs0CAq,C6oU b$o6rqo aoar6o3rb bC6CSo0os6CbtC;
U,rugd,oxrgo3sgoo Sra.oACA"b UrtsUfuCq,$C frhAo,r bCr6ooAo35OCAoL, 5bCAC, UraCQo0o6o
q.or0CUC0aeTACboU,) pr JgoorCrboL q'o0C6toCbob broCAri
6r6JoOoJUq,o UiBojq'Cbcbour a! EboCo06,o)Jgq'o 6%ooc6c0CboL oaJo6O$C aJ
CdbJo6OSC Jo6o6,clq'oi
UrbCq6oAm b,:p.fu333o Jtrro66r03bob Srr5bq,Cbao Ar$egCaob bCaoCCOCbU Ao6oU
UrbCq,aCJ6,Uq,Cbo g6onc6,oxrACaoqor6 S!t6ao0o8oq'o qor3obou A5arF$Corl)orJb
(r{raao6Cboo aCaoroorr,ol, 6(1q,oL aCU6UqiC6s' r6maq'oL 3r6bq'cbao0 8r6bo60oCqQC65
ate3JoCq'olr, er$q3J3q'ol.u er brACeo0o6o aoabsbo6CboL AoA$oQr03q,o,r 3160600160
o6OJ6CLCbol., a)Nr;
xr6af'o,cq,c,0ob a5$qgcaob U6o,oc6,on0cbao 6$e3cacq'o) ar ar$qgcceor UBq'cbrAqre'C(',6Cbob ACUrbCb o6tsod,Arooob bC(,aour$3Qr)amboU C'b6rESCq'gotsJ
1.1.3
err3teooro,r Jm6o6oq'obr p.t CJoACEmqx'rSo"d)o UIDAf)oboCDol, 36al06,r0ou A#)cr,3r
(Jt6o6Crs&gq'o 3oqo 35 0r 03)
Urtobr(xqC86oao Xr6a6o,cq,(,bob UgCf,a)tso aou)bq'Cc)aob x56a6or3<'o6oU aabo0)r6co0ol,
&q6ooof)o6Ao AJ 56{'otoi
*$r6rtso JCor'('LrooC(m CJoACAooq'oAoUoo aAAc)orr,Cobol, f$tt U63Cq'3c,gs' 6a)aCq'oo
A(Ioo)gb aC06oC6,Uq' $q,AC6$C A{r6Q6(I6oo, Ara&Cbo QtJ rrqrbrQraQCSo A$3rQCbCoo[
ar 6oLgbob 6racr3q,c6,)1l, bro6gr'r6ar0(E bob$Caou gU6Cgoo6o6,cb)1, UlACqoo0o6o
botolrooJol, $r6aoCArL, a\r3)ACOro! Jo6o6,oq'l$ q'r J6BC60osL;
q,r&)d,roo6o0('o UrC0or6o0r, Cd,c,36feo 6,CgC6sq,f6o q,5ao6rood,oCbob rt6&6o$Cbr (.r
ts36C0o(qffiJbr, Sr6lrJmo,6,C6oo, L)Aoa obtsgrooCb(r,s6 Q5353aod,C65q'o lr')CAor6o0r,
q,rbo6romr6oC5ou 6ooq,n6o36o Cu5tsF,oboCbob U%6,U63Cq'gc)Br, q3bo6g[6ootr
Ctsfrloorbcrbob ar UoCdroe'(')6ol, 0$1.,5be86r' CJoQCaomq'{,aof6o
lro)6arr6oCbou aSaJarScori
t.1
oaU6oJ6otsoe'rlSoJob eraCaa3r, 6obo q,oXoUOoJC6o U$d,3fuC{,goBJ q'r 0r6b(''6oooq,CboL
tC('rAbC{!JC(Ebr
Ll.4
U{roorq.Jt6o a! xr686orJq,a$ou AD0OoU Jd,('66JAC0ol, osd) J (Jl6('l6ir).)0f('o Joqr, 35 0l 0{)
1100.,r('36(' ('5 XJffi6oCq'obou aro3ob lr$Cf,('lCbdo brbCq'A$og('' Joq.oooJob 6Crq'o$r3o5
G,5 ArEbo6OoCqlCboL bCqlaC$gc)dr, 16!0 AUq'oUbaoAU bo0o,)qE6,o A! XrEQrmoL bJbCq)S$o8o
JSoAd)sAC8ob r('ao6otior6o6,C0,)lr, AC[t)braoLo l$o6Bof,tuO.xq brSCbol, aCAJdJ3C6IU! eJ
as6,crgrU;
U%orq-J6,o erMJ6CAoU, .lXbLopaob q-o., bbS)QrbEJr 8!q,JQo o)g )rr,rtslq,rAo brbC<'8$oRo
(ad. xim6o,cq'(')0ou a)03o1, lribc(,a$ogal J6(')a6raoo) &61.,r'bea6UE o) 6c6cEoocaou
aoaeJoo)r &A(')3q'CEr, Are0C6r, W6o0hr, qorMrd,Cbou ar6oa365 e5 aloCaob cr60r6otCbri
(')b('lq, qor Ad(')bCq'o,r ft6U63C({qbrb a.Jg,&Jq, 6rAAJo,J A3oe,re/%oq'oboq,5(o rU356olr,
ACffBJ(,oolD aJ at6UEAJqE6(,b l,f,(,oCbob Joo6('o6J0or, brbrqoq,CaCq, BrgBSos (,!
hoq,{.o s$s6oL ALU63Cq,os 0C6065q-Jrr,o b)o6tso6arooa' 0s6JoU $56aa)CBs;
a(,t lbq,rarbobio3ol, Xi6a6o)cq,obou e5moU Lrbcq,a$oBo J6oB6lAcboU Er6bq'cbao
aCbrbraobo brACAr,OaS(r a(')abrbUir,rbou ACbUo(A! (or Aro,o Ar6bo60oCq'C5ou ao6ooc)6,o6ao
1.1.5
brbCqA$o$f, $l+Cftob Jt6o66s0.r (.ldm6t6.t&3qn 3('tqr) 35 01 05)
tscbq{aUe'o acbrdq,cbe'ohaoL aC-6c Jod,o)so[ou, b56ar$acq'orcr8ou Qr
aw,UfuJq{rbraatJe'c0Uq' baaSo)soEou eo6bcUq'o 0bo36c0ol, Jo6obc6ob acCa6s,
XrbA6oCq'obobr es lraBorq'C6,o eso3oL, gboC{,urA0()ooo6a) r6Cr6oq'o0r0ooLr ('!
l,r$o0J(nCbJAo o6OCA5)Ooob bC('AC$gr')bs:
brbCq€$o8o $f,Cfuol., SCA aUe)tso Jo6C&,1, o6lr0ooUooo6rq'Ur)o Jro6al6JJo arBq'r
JrO6,o6oAs, $J0r, Jo6gCq,J(r' bs33qpo6o6o aoAbrb"C6Cbr, AeoL Qr bs({rCqlaobct
AoaLrbrr,c65, UraJu6,6rqto Lr6Cl8oqrorocx'r $rbolrdoCbcooU 0sor6C05i
qrr0C6Ao<,oi Aoeo $al3ob o5UOoOU0oU6,o AsSCbC6fq'CbCbob 6503q'!qo b!3A3or 3Oo6C
lrroxrbo OoJoL, br\'Cbao'et6Aol, gtOJfuCq'SoA!, 6o03q'orr 6r0rt6o3q'o
gg6j6oo6o6X0olr,ror3ou ffio336Cq,(rgr6o5 Qc(E0oq'-6ra(,boq'ob U$o6o aCiqBms' aro)o
trroD6r(n Aoa$rACBr-AlQratrACS5 AJ lrrCaor6ooou A3(6(13(l ao6ooo6,o6Ao
,,lrrbCq€$oAo a$6)UfuCql(,0rao a$,An 6,:3a3c6ou ACo6uooouooo6rqotJooob
o6,:q'b,r$6olror SCq'r$C AE3r3C &q(')bq,CAru Sr6&1JAaC6b trda brgaSo)s J('l6OobC6Oo,
6alaq'C0o0 dor6ooxq{.o a)br(,C0oQ56 hACborE br8$6,UfuCq'o p,:$3b3hq'C6360o, boq'a'
Aro,o &Eqro0€6) oxrbCbao ar86f6C6ob, arASoq'C5ob 56 A.'6(mboo) 5Qt6,Qrao ErQ)93r6oL
rq,bro('lbs lrJJai(re a0o6cJ , 6obo 6ro3sq'oU$o63boor,rg, bl6363oL bb35 sq0ciq650o3q'o
gor6agbrtj Arfuoo,5r6C6ou bC('AJogobrlror6 Cr,ore, 0rA6dlqACbJ rA JrOCAo6ool,
brgABCAobroRoU r0 bgrfuoUoU AC65rr,836C0r, aoabrbu{606ob So6aobr (,r br6obbou AJ6Q6a)ao
lr6Uq'U(,8r. rUCaC, 05BrtCqrAC65 Ar Arde'oCd)Aobs E3oq' bs3A3o5 Aoo(.)3Cbob Jr6CaC60ooL5 Q5
aCo6ljljooU0o(,6rq,o$r0oob Jd'mOCUo
I 1.6
rerao!6oo, 95r.6('!{,l, (Ol',CtsoJo6aob) AUhCt',\,or ('JOgr QJ qrM!6C0r (&6o065&J(,o S(')Qo 35
0106)
rerAo!6oo 3rJ6obob5 (O6iAoJoEAolr) Qr (,xrbtso drq'r(,obou J6Ca!60o5' 5e6oE60q'o
&,4!6opJ(,00oo, aC(pff b U)A$('Caoo) Aourbq'C(qaob o68o6aosCbr, aCBC(od)C6o bhJQrlrb3r
Lrao$6C X0!BC6o!6;
rerAor6oo gr]6claour Q! (')xrbao dsq'r(,o6ou abh0f)Jq'o,,) br0s6o)q'Xdt6o3n p,:63s,
25
BuoCoC,oaog6o 6cr6oq,oor0or, aro,o o!3tsCb!tsrr,oo) er lrbgrerLbgr Ugfuob36oo)
AoabrbgoCbr, AJo, a(,6,ou Jr6(,6,0AC\E0oo AroErqbU$oECAI(' ACa(nU3Brao
bC6f Ao0or6CDol.rr%ob JoAJC6brOoCool, broCar
t2
k"Oo.rq.J6o arOo! er |j$Cdr,a' fe{'Cfucqu'Br (J6trA6r8fe'o Joqx, 35 02)
S1166rA0 boe!6o6ou UJo(rji<,Cbo garffiC6ob 5C€oAbJ6,r, tiooorq-Jd,o d,oLJCboL A56CoO6rq,CBr
pr eo6bcaq'o boac6ou Ubd'UbaceUlo'tsr br6er$acq'o aoCrq,rCccbol$o)3ou.
Ar BoErEbU6sA Aqr6t6rqn l.DJ36l-too qr,: Uo0orq'U6o erbAr6CACBob
UobO0Aob Ar63oorr6C6oo, A<!frtrq'r(r' X0CSCAoL Lr56bC6c)A roooq'CaCq,o tsl('r(r,
ACaob$q'CAo1, Ar rlOoq'COC('o b{.l0o5q'U6o lrC6,3obC6oo, Ub6!fuCq'UoBu
CACCOUF,o, Aourar6opJq,o
r 2.l
UrlC6b<x'r
r$6rftCqw8r (J6)o8r6r&Jq'o J(,ao 35 02 0l)
1.,,)boA!eoCAoL bv6$3-3q'(, BC6CbolrroRol., Jr6offiAC6q{')0oo, A!$CUCogq,o Logorq'ct6o
arbrOCAq'CboL ed'ouqto Ar lri6uq,o AmoUq'oboo, C$6,UhCq,gotsr CaCJ6obr'i,roou
Br60q'5bdo arooCai bsbCq'aB)go JcbuoCao, brbCq'ai.Ro 3o0J36ls6o3bo ar Urbcq€$ogo
,)JrACaoC6o lrOoJC6AoCbo, )bBC 1.,!JC6Loo Ut6ChCq'goBrLo,56 QlJr3tso6,CbUq'o l.,hJArb3r
Lrngo{,J6,o 6rbs0CAq,r8o;
bCJr6mb6,5AoU bCECAoOord,or A)r\'a'C8oo
t22
750 0 ro,rLto aoCrq'sdC.
bo0o!q.J6o e!b6n6C0C6o (Jt6o66r&gq'(, 3mal(, 35 02 02)
pr
bo0osq'36o r',ou$bou
bCUrErAo L6er6oAoL UJoqpJihbo Aof,ACbob seao8b36ol$
Ub3rQrhr
bo6osq,J6o
o5broCaq'Cbob QrSob)EUCor JCr6doA,
br6Coo6lqlCbou ao$6oo)
Uoer6obob tegs6L &C&'o agr'rSo Aob5bq'Co6ol.,5o3ol, bu6bCar'r ECA$CobCboL, q'Ooq'Soq'o,r
q,r (.Co&,q'olr 83q'sqo qsb6s638ob, 6Co6OSOr'i'tOoo[' ACA$Cd'6ob, o6L3q'c)bou,
8r3%ol, ao3q'oL, rbcaC 5bsq'a.,boq'ol, aSoq,r(, s$56o1., Aram Qr
do0o!r6obolr,)
(gJbard,Jocoob b)0Ctu;
Jr6(')6o(,Cbq'(')6.,o) arcrAsqnu$o6ceJq'o Lb3r booorqrCi6o
ar
$3Joo6asaou 036c3o9016.'r (,sJbq'oCboo 560 0 rorbrAeC ac)isq'5C]
1.2.3
lhoorqro6o f{Daoq,(,osoor A,r 0}3A3q btfuftr (3drt66r&Jq'o Joqn 35 02 03)
Otf,ffuJq'obraclJq'Clo(' br3o3or Ctl'(,5fuCq'g('|Br Uroxrbo Oosob ac)abrbC5Cboo,r ar
or3aCu!ts6oo, aooo3Cool, 6obJoL SCA a8.ts" arSaS0aob J3Caoo, Ubr65fu[eU(',Er, aroo
gtroC{qL(')6rofi6o sboq'ooDoos (r'Cr6oq'oor0or) tr@ Joi6or Qr ooOoSCBob 6oLJol., SCts Agrttso!
AeoU 0C5O6CAob aoabrbU6,C&'o 3$6,ffuCq'lr(')tsr, Ada Jo6o,r bro)0oo o6ar6otr0oC0ou
AoAUrbOr6Cboo Ufu6fbCq'u.tsr, 6!3fuoJ QrlrSlbCbr-brxrbulQCbr q,r bJJ36'o6'O(')
6CrAoq'oor0or, OC(''6C aL(Igq'.m claou 3Jo06r6or 6,Cr6oq'oo50or, Slx,iom6'o Ar6eSCmaoU
aCa)6C Jor6or o6booou0orr,o J5o6(,6!ro. 0a)6C66'(,3o Ar tso'boJu{qo br6Soor6CAou
Aggd,bc& ajo6g O6a3o,5 (a5gl 0c'6ob A5U6ob lj{'6(.i5o0o, 0Ctr,C66Cq'o QrAoq's, rSoo$ao (')
bhr) ra'6,ccq'o r6cr6ogooloo) ar J6Jsc6oor' lrrSof,ocbob acao)b3casao bc6!Eooo!6o!
biAi6dCqFCOq,C6oo,, b.!l6oo,Cu" ar6oxrJCqr,oq'o l.,JaJrq'C0C6od,, UAC6oL $r6roC6oo,
JowcDecq'o oaJq,r6o.,or a! bbar Qrab€sr6c U5acre'cbc6oo !b6363cq'uogr'
Sg.lr6o66rAou hfugososr6oJ aNbqx'lCDoo, 4 s00 &'lC{'rCC
t.3
ggr6A6org<xr8ol, qrogol., y6oo6rar (y6o06.r&JqD J(,qr, 35 m)
l$bgq€$o8ob aoC6 0J6bal6OoCq'QCbr UU3rArUbr aXoxrqgCSoo, AouJbq'Cobol, Xr6a6cr,Cq'c)bou
oCECborE
Ar$o1, bCdBobCAoU 0o$op30,: 3gftoq, Ao$6ob6o3o XbrtsCbo Ut r6!63CqruoBoq6o
26
LraC(r,Oo6c) esbq3C3os,, ar6bod,0ocq,eC8r bhJArbhr Air3reCbC6oL AJU66rq,obol, br6x06ob
ArtsobrbbCbyor6rA,)Ao6r6bCar, Arc.) A(')d,ol, AlroCom6o Xs6a6oCq,oboL, brerA('C6o e,)
y6rorArAeCao A$3raCoCbotl A! UoOoObq,oUo'CoU braoAo AJ d3ol6rqoeod,C&Cq,/rU0o('0aCq,
ACAoJTaCEOCAtC Aourbe'CosoLi{r8oL Ao6rEUU6,o (,J aCob6r8.rJq'o bC(lAobrfuAoaoaoL
!S6U6$q'UoAoU! er CBCrjfd)o'bol, ArttqAob ACA3Cmboo.
131
Xr66r6oCq'oboL q'r$q&Br (J6(,O6!8U(r, JoAo 35 03 0l)
Aobrbq6o0oU aoS6r'tb6rr3o XAUgCSol, braCAogo'6o ArkOCAoo, 3$6'I%rq'gotsr.
CaCJ6r'E6rai ocr)Srq,ob$o60ob U$C6Uoa) rLrJoU Ambrbq'rf)bob, Loelr6o6ou $q3r6l, CaCAclo)
agcryo Arl,Jbq'cooolr, (,60r6o$C6fq,re ErLrbq'CbUE o A86oq'o e5 .eJeCA"6.rq.ossq6oqtbq,o al'|urbq'C(aoou, lrrbCq,A$oEo ab6,U63Jq)c!botJ CaCA Ag(,tso Jo6CAoL, 6i8Ag(r,r
lrJre'ffb6eCq'(, erSCl.,COUq,CAC0ao Ar 00063 OoJoU Llloxrbo brbq,CA-Eo aobo8d,Cbo (Aro
am6,oU, A$faJ6Brq,obJ&rJq,Cbfq'o A! aCte3-gCq. tsCLrdeCaqxrool., aCr'6C) bJ3AACbo eJ
rea$6eC('Cbou, ltsxJt5o b3oq,gboljc (,) OJqiJCC()o Lr0r6Ar6rcr,e'C0qio A!$CbCbCq,CboU
J3QraoaCbob Ar J(ffioUO6JOdCq,-OtpoJ!(6o JCiqLo6sq,olr, lrrCr6onCqEu &qotsCuouq,o
UVr3e,CooU OC6O6C5oU ArU$rBq'J0q'COo (,! oreJCoq,o brArmJ6)d,q'C0q'o AJ$CbCbfq'CbCbob
,>pbrttr4.o3q,3boU, 0-6 Sq'rAAC rl.,J3ob 0J3a3C&ob Qs bibs(,bo )d,OoUOC8o, Urbrq,bo
AbrO36C0olD Ar d,.dE.t3CE ol, J6,CAoob q'srf,C$Caob Qr$e3Carlr:
*CJ6o0f'rAoU OCSCgooor6or I 700 0 so)rl.,SC oCOo aa,Crq,sCC.
13.2
brt('lArq,(rc0l6(8o X!6A6o,Cq'a$oU QJOSJ (J6oOi65&Jq'o J('Qo 35 03 02)
X!6a6o,Cq,o6ob bCq'aC$go6ob, Xr6Lreo Obal36C8oLi SCtJob ala$oAi6Cbol.,J (,5 (prr3reCbsor
J6otsoq')c'JoJouJf6 0o3rr6o6q'o J6(''A6ra0bo 06oA36Cq,og)b $CA)gq,C6rU rbeCbtJ
aourbq,coaoU xrEa6,o,c<'o6ou aeo(')aJ6coartc. ar6bmrqoocq'acbr J6ob6rac6o, 6)oaq'c6o0
bOq,L ACSSU(')6C6 ArqorAACa er o6J('}q'o0og6, qor53)(,Cbror J6CaC60orb 0roo cq63gq,o
Oi6(''3qiC6r C6,o,ob ab6{'3 gtotv)gfu5q'3cBLr lr.)$o&(xrC8ol., Qro3q'o0ou Ar$6Qrl, a) aC(r6,CU
abdro3, l$bgq,a$o8m (Dbrbr6,MDob mJooaob)oorb. re6oa6cq'o J6o06ra5 b56borl0ocq'Qcb!
aalbrbq'C(,bou oaCSobrooolr, (0118r(,46,)0,r )(,6CCq'o 65Ac)3q'C5ol.r) (,r U36o6o60ou
bce'ac$go6ob, rucoc olr5(,lo arQJaacbo ar535aJ0a0ou, 6(')0(')16(,0rr Oubcr635q{r$o, arq'J6oJ,
3o6gLrpq'o 3CJrOoOC6o, r%'o6tsCd0or, lrCruo'06o3o 0Soo brQrAQCAo oEtsCCooCAoL
UrC.)GoRCq'l')U
brs6oCq'C0ob Jo6or',oq'ol.,r er Obo36,J0ob Xr6lrrqo Ecbob Ala$oQd)Caob otoo)
aoCq' aobrbq,C('lbstso.
13.2.1
eJJ3rq,C0sor rA6CUqx,6r&Be'ftu q.t lrJffioo
(&6oa6r&Je,o J(rqn 35 03 02 0l)
(,rJ3re'C0rs,J r('6Cgq' A)&"3q'C6obr Qr 6r3600qC6ol., $,Caf6oool., 3'b6,!63CqWBr Ar
Aobrbq'CoArAo Xrbbteo Obo3r',5bou SCUoU qorABoQ,6Cbri
biaot6C XbUgCMo JlCoC6OC6ob SobbUq,Ood)C65, Arurq'ob rqCb! QJ 6rao$q'8r
13606.'60!q'o ACox!QCboo)i
Jo&',b (25-ar6 70 $q'raec !lr!Jol, $q'J6ao, 50-Q56 70 Sq,raqoC sUrJoU 6ra$r0coAo)
)A6,CUq'o 6rtuBq,C5ou A.,$6.'(r, lrJr6o6o6aUq'o 0rao&q'C8C6ob BrOr6Cbr &rg6ou
arbfurboo;
Josc)b ir,r0l.,O6ob e56C683r;
0-6 Sq'roac )lrrJoL br3a3o,) arfuoor6caoL dg36\6oU l,J6o6o60o Qr U3oq'oUsor3oL
&WE('lB6ob actsrtJC6r;
CJoq'CAUooU rA6CCq,o aola6ol.,OoJr (.or #)C0J60or:
21
aourbq'CoEoti b)armr6roq,J6q,o JraJroor.
1.3.2.2
o€f6(,$rooi (Jl6('06raJen J('|{r) 35 0B 02 02)
SCa6ob aourbq,Cobol, erosJ
tu6 rao .,6tstlooC6olr',Ar6l
grC0o6Cbob! a) A&6o0C6ob ACdC65, tsC6)8,) q'r &('r0C0) (Dr3rG,Cb5o,r Jo6o6,oqolrJ ('5
bJSoArAa)b6%o X56ermd, Cd,o3FJe,o OC6O6,olDo,3ob;
oAJboJf,oAoerrjoJot g!6e,Ca) - )06,r SobooCoo (7500 rorlr$C aroo aJ6CAo0or6o);
Uo6rocboUe'o eJ rEood,rboflqo a6,50cbolrr ar 3rC0o6c0ob acugoQaJ, tsc6rbor, 050c45;
1.3.2.3
CJoA$CAlAbCABCqxq0ol., J6a,A6Jtu (i6o0d,5a0qlo S(',Ar, 35 03 02 03)
CaCgrbrEo CJoAC0ooq,o0olr6o
Ulr€6oboCbol, broax(')bCbCbu
orArAe0b A)rAX.oCAro! A6(')u(,o AraoSq'CEoU ArflAXr'oCbC8s CJoQtCQrabCQgCqxqboLr (,r
q,5a('r65oo6o0q' Urabrbc6,cb$C artsSdCauqo boboCaou 0$r6o,"J(,o &JErmbob atoor
V
arq,r6ool., er bb3r Js6r$oo5q,o ar)g)ecocbob J6altsoq,)CooJou Q) J('l6o6(rgob
0J3&Xc)Ad.,C0r;
reaosolro6'roouq'-OCd,ooo6o"CQ C6oCaq'C&1,r ()s ryoooJsq'3r, Qo6C'<bC l.,raCao0o6o
l,Orool\)oJri(,o bo\)caob aJ8s{,bolr 3$6,Ufu C(Y'|8r
1.3.2.a
Ul,r8f,on(' Uolr\'o (,rt6(r66,r&Jq'(, JoAr, 35 03 02 0a)
O6r6l8u$ooo AJAraQC0o o6&tlooC0ob J6CaC60or Uoubq'ol, Jt6a'Q'd0C8ol., U1.,5ts6'o)b(tCbou
Ut6U63Cq'UotsoU bbooi
,
A(')6(')6,U()o boLbq,ol, 33q'Car B (,r C 3CJ5OoO$C' s('3 obtsCCoor,€oAli$C q,J 5ortsr66t0,
3ouJoorq"Jd,o Ueb(')d)ob l,lobbq'ob Jt6oadoCaoo, c'b6'rfuCq'U(')tsob aCds6ouou
ACECET3CbT Ar br6oubou 0sr6C Jc)6oF,oq'ob !$6U63Jq'UaIBr'
\r/ 1.3.2.5
J6oAClx,"JC' ArlS.tACbro,t J6,C0CEgos (J6mA6sagq'o JoAo 35 03 02 05)
ArUsCaCbUq,o &qLrbq'C(')ao[ X)bA6oCq'alAoU Qro3r
J6oBCboUq' Q)r3rQC6sor J6CaC60oob
A$osJ:
06c,aou J6at0CUAo a(')CAC{Po Asd)C ar$3rT66bol.t tsCl,Ss8q'r ACtsrLCbr' J6oACboCq'o
Xrm6o,Jq('laob J3q'Er ao$6o66('3 a5393bAo qPs q.r0l$03\'obr Qr ArUrCAS0Sq'oL
ob8od'ao6Cbr J6o$UoDq,o Xr6a6o)Cq'(''bob rr,obJCoous Qr a5o)6!6 Qro3ou aCol('lao8oL
aCbrbcbi
aot6{'l86('3o OrqC6o6AC0ob 8jO56CA) 65360Cq'Cbgqo Jrqc,3Clhuq'o Q$3raC6C8oL
Jd,coCSooolrr ar aJ!66re'o6ob l$bcq'adetsr6Cqx'r LSACbott aCaCaJ3cSs
I
.3.2.5
Joqgqrlqr, X$qao3ol, 6mot'.,6ou abrr,a'r3c('ol, J6c'*loo (Ec) (Jd'l'la6lacq'o 3oqo 35 03 02
06)
go6s gq'cbao acLF,Uq'c6!q'o UragarocooL o6lrJcdoo6cor, tso656u56o oJc6r0ocbou rcQooo,
ge'of6o ACbgoegCAobs qp : gn6s6Ugt6o r6p6oaC6ob ACA0C6).
t8
t.3.2.7
XrEer$oU b&lo(16ob 0!6Boo,r6C0oU Jt6oftloo (WB) (Jd,oB6r&J<'., Ja|A(, 35 03 02 07)
UrCr6oScq'(,u ts6oaob, Xrba6(r,C{jobou,) er Uo0orq'U6o e,)oaou brao6obof,oL bouocarEo
AoEroCAo,r 0r$C6oL L5ar6or3r(, o)r6rAC(,6('iAC OCC6c)e'c,ooCbob a!6C6moU b0('aCg8obr
l,tr,oc:bol, g)60q'CBAo bl160orcACbJ brCr6oRoqxrL A6c,aob, Xrm6o)Cq'|$oLr es
Uo6orq2r6o A)03ob l.,5ao6oUo6ob UolroCA$o Lro68o6Asooa| JoaJoUOC6Uq'o J6crb6rAs
"sims" er6Cd,mr. &CJd,o6d,,)Aob Ar56gC6ts" !UCa, tsCdr6oq,o eJ ACbrarAobo
od,0.t6obJooC6ol,Jd€ob araroCa3e,o -J6Jb" Jt6o66r6ott arLr60i6Ara tJgor6o
JoaJ.,r0ct6Uq,o OftpoJr As a(rfue)6oq'e'0C6o.
L3.3
A(ru.tbq'C('0ouloBob U$gqr,6o6{r Arobrbf6CDou AoSoACDJ Jd,o('l6oOCOUe, lr8C6,alCb0o
(J'5o86!Efq,o JctQo 35 03 03)
o6oCbr6o6Cb0q)o UraCeo0o6(, bpt63oUSbolt ACa)a6sgoUq,o bCq'Aour$AeoaoboL
U UEBC{'gc,gJ er a(qAbrbf6CAob BoEr6bU6o b0(,oobr$OaoAoboL 6rt6er, UraC(pooo6{',
eib35r6C6oL ((6c,3q'o As or6raoa(o8drC<'o br6bo6,0o0q,Jbr:
re6o6r(,o e()6oLdoCb08o A)6bo6,0oCq!aCbr Jo6OCE5(po Xs6qormol, AalbC$C
o6oCa6,o6Cb0q,o ll)aCQn0o6(j aoaurb36J0ou, bilr$6rts(') ArerCACaCeo erbar6Csob,
6CSCd,rq'J6o brAUrtlCi6CAoL, boroo(')6rr6Uq,o es saA0esoo6o-Jq,o UraCeo0o6o
AcraL.rbg6gogbotr, A5o) A(160lr, tslroCoJfoo Xs6a6o)Cq'l')6ob, Ar(,Jo(,Cbo (,5 r658JG,rAQCAo
a)rgreCoCoob er lroo(,0bq'olro,Aob UrAob/erarofu)q,oqoCbCq,o AQooar6C('lbCboL ar6d,8sL5
(os d3or6rAqor6CAUq,/ruooq'C00q, ACeoJsaCEOCb'bC 0o$bq,goboUo,3oLt BobrEUU6o er
&Jo06r8o.,Jq'o b3q,Aob,:$3qo0o8ob C$6963!q,gotsotJr Ar CtscCOU6oboL 0rS6,AoL
ACASJobod)
1.3.3.1
Bb(*rJf6o X$A6(r,cqxrDr (J6o065&Jqr, J'q)o 35 03 03 0l)
tsLoCoJU6o XrEAf,o,C(,('Aob Jltr,o6q,CACbol, &JobC aobrbq'CoAoLo,3ou
lJJCOorqioto6C6oq'o
ra0!q'\)m6o3<,o Ar lror0.m65d,Uq'o ArBrl6o6ob 5e4,8C55' aro Ac)d']ol, JrooAf'oboLr Ar
or,r3obggq,gboU )e$Cglou Aj$CbC-bfq'r0Cbtso. 613a30r A5 aot6,Qoq'o,r AUoCosO6oCE'o
ra&Cq,lool6o0q'o as l.ro,)ooo656!q'o aoabrbU6Sbr, tslroCo-l,o0orq'Ur6o 6cr0oqoo50or,
gl.tojo3gd)o qos
36o$oUgq,o o6OC6,3C50or, Sl,oCo)COoUd,o 6%(r)oC6CbJ0oo) orao$So5q'o
aoarrbc6c05' bo)0oo6r6ao aua)tso Jr0oc6oc0oL
CoJooo)o 58q,oq'ob5botJ lror0o(,br6,Uq'o
360c6ocq'o a'tu5bU6cb.,o U$6Ufucq,3,o)8r'
|.3.3 2
o68Glgog6o qARlACbCDob a'r6 r (Jd'o06)Apqn Jo(n 35 03 03 02)
o6ACdOoU6o Ar.tSrACOCboL &Jo63 .r3rq8gogo,s !AC$\)36'o l,O$'x16r6Uq'o bra0Aooobo
Arbar6C6ol, USd,Ifu Cq'goAs.
1.3.3.3
OgEC6JU('(,sob S!6 5
(J6,o06!Afqr) SoQo 35 @ m 03)
6uocotue"t.o,
LrC}3o ACAob3CaoL
- -- ps'r3rq3ogq'or rabUq'roar6ouq'
SCJr6o66$r gbrr'flfuoqgogl, O30Cr6J5q'o'bob $Cqr)
-bra(,$q'mrL'
-- a('Iaurbr6cbsL
aJUi66rq'ob5
ua55q'o
i.i'OiOdJt;cq'"tcoo Jr6ci!6)Ooboo Ut6r63cq'so35 .(pr. 3oe6 uorso.,6')6b5 qor
id"iiioc.,-a"r' 59al' 3o-3osq'" 6c$i6c6b q'r6.,65on'6ooL
o$664''q''6€o" Qo!06c,1l6oJob br6'ol'bob Jar666'oe'oL ar
"ia6q,"O.o"rd"
()rMs6raob ts564q'Cbao QorA6(,'L0oJUf' oi
am6olr, 6c$.lroc6ouq'o gor6030oL 03g66q'o0rb
29
1.3.3.4
.trB-o6SfrlOo5/&,qt o (J6(''06!&Jq{, J{'|qr, 35 00 G} 0a)
ggJt'ro66.r6r g$t6gfuge'S(')tsb r.rA o68d0ortC6oAlrtC arerq,o 6oUJotJ XBIBob 3()60)r
J('t6LUq,Oo6,C0rU, OCLOo6Cbrl, Ar errgrACouq,or
raaUq.roo6oUq' Ar bor0oo6r6,Uq,
0J!66rq,c,65lr;
13.3.5
q,Cero! er b53&3o! X!66dro,Cexrlr (J6(''b6!&Jqx, 3oqx,35 03 03 05)
G,CQrorr Qr rbrq,6al0oq,o) Xrm.f)o)Cg(lbou arUaXa)ACLCor Ar bo$Aoq'orba)bolr ACA0o6Cbr
r60C6trq-Jt',o $gq$bgsB0<,o0,): arerq'o 6olrJob a!6lrrq,o,J, Aao6or6CCDr AJ
aCq,e)0o6Co)r AJu66rq,{'rbu brECOo3I6,o J!o,oq,o6og0ob rq96,ggq,o 6sam3eC6ri sr6LCq,CbAo
B ICJ\)oOob (L$t5rgo/0rt66qo Ar J('lb8otr,ai0of('o), sors0,r66ob (b$6,JAo/aJ6O%o (.o)
3o6tso6a)0€q'o) ar Jo3--o6ScCoor,6oalroLr (b$6,)Ao/A)6ooso) br6Lrs$6oLo3ob Lslo6o
OC\)C6oo,) (.or brbs6xo arbrq'Cboo lbdPJ63Cggo8r: !brq,Ao6oq:o5 er 653a3or LJ6o6o6Ao
SoJ{')o)o6CmtbC, tsC6oq'JCO(qEfd,o!$C, 3oJCi68CSoq're'r6o6Caorbr er AJJoOol'0oeo5$C;
rbrq,ao6oq,or U035ob UJ6o6o60o.
1 3.3.6
eorbooob A160,3r (J6o86r8gq,o Jalqr) 35 03 03 06)
qooibCooo) Arrgx.oC&Ue'o bs3qCaobJ Qr 0o9r6('oq,oJo,)3ol, rAfrbroU6o braCAooobo
Arbar6C0ob ftr6ufuCe'Sotsr, ACL)dqxr 0r6o,fE:CACSoL J6SC60or er aCAOo6Cbri
(,o)bCooo) arrSJQc&Jq'o oRa3CboUroBoU Qr aob6,(r'q'cbouso,3oL bJcoosqn'borrtbSq'o
rabgq,lo(')rr,.,!q,o erbav6c6ob ao$oecbr, 610 a(')ooroL cCoaoL aco,as(U56cobru ej
lrJC0orq,o$o6Cblq $q'CACAb. ruCar, 18 Sq,)a(oo JbiJol, b5AaACSoboBoL d,Crboq,oor0o06o
ArbAJ6C6ol, Ar tr&roq'CaobroBoL eosa0oou ar6,o3ol, UrJod,bCAob tCbrbCA o6So6ArOooU
ao$(r(oCb);
Qr
Lrrr6sq,o$o OCC6oJU6o
AJ6bor6ooCq,qoCbr bJ50orq,o$o6J8Uq'o aCeoJraCboCboo,c
s)
(r,rACOoo
UrAgrq,CbCaoo, bJ6Cgooos6o)r fbf,:]fuCqt(')tss:
A5535Ar0Uq, Acr'b6,Qoq'
r3rea5o8cSouroaou - o6lrUq'o6obr eJ aobo Jbrqo6t6oL acuUoQ3ri b) Qorbcoor6 br333or
o6b!eo6ob, o6b5(n6ou r6rg(,&bob, bq-$r0o6oL, AJ6oO'
A0$Jl6('(,,r(r80l,
er
-
Jrq'aobo6JootJr ai acurbraouo GCabCbob Ecugo(ar ar3fuor (18 $q'54(oC Jlr{ob 3o6Cao)' sbmC
18 Sq,otJr ar g96ol,.' sUs3olr ('orbcoos6o Jr0oc6Oc6oLJoEoU 6oacq'orr0 reJ6oa6cbro,
abC(BCq,oML AsCaCoo,CBr (rb Jr,or6 Cbo6ro,E oC6o), rC3or o)r6Aruoeoq,o 0C6Cb6Cq,o
erabq:r 56/es UarC6,o ao,)aCoo; A) Qor0COor6 653a3or Qr a(')$r6QoJ brr6rq'o'boOCC6oJf6,o l.,rAOiq'CoCAoU Sgusoq3r; p) ralC6m (r,s8Cooo, q-o,),)3)qg63q,o)ro8ob
rAo?r6Cib0q,o 3o6Ao6ob aCLUoQ3r.
t.3.3.7
6r6JoA.t6or (J6alA6!&Jq'o Jal((, 35 03 03 0A
6r6J(1ar6ooo, (,ir3r(,cb0q, Jo6os aJU66rq'o65 (U6r3oo6t63q'o acooCboJroor) Q)
JorBcq'r(n 6craoq,ooJ0or, rb8c Era!65o3q'c0ceo 6r6J(')ooJoo) 5$r6u63ceu(,tsr Qr
braceo0o6o 0rsBrqt0i6Co65
r33.8
o6JoqxDAoud, AJ$)ACDrorr aJ6 5 (Jl6c|a6r6gq'o JoAo 35 03 03 0E)
18 $(,iaeC er 60 Sq,ob bc3oo, surJol, al6J(')q'albq0rr,o (asol do6,ou, 6co6oo6Jc1q'o6oU6o)
Jr0oC6Oo,) (.oora6ouooJr e) aJUN565q'oA);
obJ(''lcasoclq'oboc6o (orr3recb0boL aC(,bc 18 Sq'raac rlrsJob 653fuor sabgq'r0(,6oUq'o
Q) lr0rrooo6)6uq,o am66'E (',A5
lcr
13.39
Ar,lqr,t.' C'! oht6J8qnlr 0t ,s6lrJq'.q5!Oor (Jt xr865a"Jqx, J('lq'(' 35 03 03 09)
&CJ6mA6rAr C$6,r63C('g(''Ab or,6Jaq'ob OC(6o65q'ri6o glar6obalbo(r, c,.)J3reCo3q,
JT0oC6OCDL tsCl.,JbrAouo brACAo0o6o aoabrbg6oaoo JC6dFle, SCaoeolq'otoo,,
Jc6ooo6c0q'o (oorq'o$oo, ar ortd,Saq,oU O6r6l.rJq'r6or0ool, oJc6r0oooi
13 310
Ofql(,u ffU6bo) (J6o66raE(x, Ja)qo 35 03 03 l0)
*CJ6(,a6raoo) &oBJqiolr$o6Cbfq,o Aclabrbor6J8s Ac)oorAU B3qlou or6qorgoqroq,o A,)6Joo,
Ar!3reCbugo Jr0oJ6OC6ol, J!6(rx,'Cof'U60ofq' AJ366rq'obrb, AUq,ot! (,r
Ar6o\16rq"Cd)o lr'ubqdr6,e3C8otr 33dg6oq'o Jro,oq'o6o3$ocD (.o553x-oC03q,o 50 $('ob
$moo, J50oC6OCbol, JJd,AooCo6360oUe, aJ966rq'obi, ('! 3o6m6r6,!e s6booJq:rUooJrb.
1.3 3 11
o6JUi6rDCq€6 $OoC6Oo,r Jrqr,\)o06o At60fuCq'it6r (J6o065ACCio Ja)qo 35 03 03 11)
&d6mA6sa5 oo'Jrq'ou$o6CbL o6Jr6rACq"JO Jr0oC6Od,) sab0q,r0(,6o0q, Ar
bor0oa)6)6,Uq' Jr<,oroo36' a$o3ft3q'obsl.,, 6ro1 6ot6oU r%:o6tsCd0or6oAl,oo
A$05(.oCbJq'o,r Jrq'o\5o96 \>9m6,>OOe, atOUfu ,q{jbru.
13312
ofuoso,o A$ArqCDCbol, &Jo6g A'r AJAftB Br6.)03e!CDoa, AJC66!qX'DJ, q'.)&CAACE!69UCe
JrOoC6@,r AJ.Cd,6rqx',0! (lt6o6r6r&Jq'o Joqr, 35 03 00 12)
SCJ6l,66rar f$6,ffuCq'gogu oa3oro,o A$AreCbCboU aC(rEC l8 $q,raQC 5lrJJou a53A3or
l.,Or0.r'6s6cq' &)abrbc6cbrl, qsr34.ogboL bJ6ogo56o 3r6o!q'cbc0oL a6crL' br'lq'c)
JCaoaoq'o.,o erAseCbUE 6r3a3cab (D a,$d,a(,q,CBb rabJe,roo6,o3q' Q! lror0oo6rr,3q'
aoaLrbU6Caoo, Jdm66raou go66q'C0Ao rbmC 0ro3!q'obvo6C0Uq,or oASoJoo (,r)BrQC0C0oL
q(q6C Jorr,oro3ob bJCOoB(,.C6o AS{goJraCEOCaobr ('5 trJJSCbo ('r6!A!OC6oU aCLg(xIBr, A.a C.$.
brfu6o6ob erArACboU aC.6C J5OoC6OC0ol., bJCOotsoJUr6o ACAoJ5ACEOCboo,
gufuEsCqUa'Ar.
1.3 3 13
lrslr$6rtso b,taruedcq'o arH!6cDi Qr ljracqr,ootu 0l6r6Bor6oo6cD5 (J6o6dr!a gq'o 3oqo
3s 03 0B 13)
Aousbq,C(')bob U$r+Cq0q'gogJ
SgrLo ldr$t6qo LraCao0o6o Qrbardtboo, (o$oq,ol)6o
osoq'olrob aCi6ool, A€o6rELC6oo) r
bcJl6cl0r.,5ao(r, br r('ob$.'6fafq'o aratrrfutfua,r 0oo6s3U ltU$6rgo Urac(r)oo6c)
(,!Mr6Cbrb (,r braC(r,Oo6r) O6r6lrJo6Oo6CArUr
13 3.14
Uogq'f,l, ek Eo (Jd,{r66!&Jq'o Sl,Ao 35 03 B U)
*d6cl06raob tst6aq'coao uoaq''a aobq6c0o tisd)f,oalq'frb a')Crq'rCccao (056Qr
Urbcq'a$ogmu aoCq Qrse3c?q'o o(')Crq'rCccbolr) 5$6ffucq'Uc)tsoE 6() J6orE Jo63Jq'r('o
Xi6A5O3ol, &"abrbJ6,Jboo (eFo,r6 3o$o6o, afnou 3o'booo bo6s$C, e's3od)r0o6ouq'o
Araat$q'cacbo, CCoaoU Aco,3rqXUoCobr ar J A);
)lrCaC 0roBrq,ob$o6C0Uq'or UJCoqor$,656lrcb! ArQrq'aoo56' Lrl.rr'bQal'(, A) oJCJo6CBU(,o
LsACAo0o6o Q!931-t3bgq'g0C6olroBou
OC6oa,O(')d,oCboU aobrtq3r6C 6CAolrECbAo r6UCbUq'o
I 3 3.l5
r6CAg6sq.J6o &r0lrrbU6g0! (J6(,86raf<!o Joqn 35 00 03 15)
lroojord,o UbCAC6C0Caob, J$JbO6oBCaob, brbr66c0o boo0rooc0ob, J(,'53qloCOU6
it
drCA@6C0ao A)tvtrq'CAr('
Aolq'rfis,r AJ LqCr6oEJq,ob ao)536c)6oL aoC6, Ub3J
6r6b)$e06Uq'o SCao)b393CEob ef)atb aobrbq'Co8obJo8ob LrACqoooobo A)Mr6JboU orSCArl
brC.t6%Cq'alu U$r6offiAJ0g'o, Je€lbrr,Uq'CAJ(,o (,r brurAr6o('a) bCq'ob3tsq'CaoL
fAreq'Cbo o)r6ra(,C0(1ool.t Jnr6ors er Aroo oxrbob Sca6cr,r ACaAoJf,o UraCQo0o6o
ArbAr6,C6oU b!6xJ&ol, rbJ$piUrr,Cor A! Uo8oq'o UA,)pq'CUo Jc)q'oooJ0f,o or6raeCboboL
Jo6,ol, oxrboL S$6o)r brAC(rioo6('l er$eB$r
t.3 3.15
56oo6rbo"Jq'o ArM56gor (J6f,S65A"J<,o Jo(n 35 $ m 16)
I 8 Sq,raAC slrr3ou
1.3.3.17
br3fuoJ r6cr"6rb(,.Cq'o braC(n0o6cl erbar6C6ol, U$6ufucq'go35i
3 Sq'roQ0 rU$oU DE&Jo,r brqluq0DCqlo
et lr0rom6t6gq,o AtbAt6C6.) (&6o06rAgq'o J(.leo
35 03 03 17)
0)AABor X5636o,Jq'obou aeaoar6Cobob ArUfumaCbCar Bo6rblrUd)o bCq'Aou,)frJaoao6ob
Art6eol., o'boo.
r 3 3.l8
g60C60fq,o 0o0t rbod,Cdr (J6o06!afqb J('lqr, 35 03 03 lE)
*CJ"oA6iaoo, 6so6q,ou$o6C&Jq,o Aoabrbur')Car &m0531., 60 Vq,oU $CA{lo aoLrbq'CoAoU
J6oooJggo aA0(IAr6C(,bol, tuOogsu qgs $oooCt5o,o bsbou ArrSreJbJool, bo!0oc)65r63q'
4336,6sq'(',brb;
13.3.r9
blrArQn rE0€('JlJ(',6oi (Jl6cl0l6r&Je,o J('|ql(, 35 q3 03 19)
CacJ6oA6saoU ao$r6o, Jo63Cqreo Xr6eJo3ob 0o0brbgt6gbr$3 aoUrbq'0obob
6C(q06 JA€q,o Ar Ao6r6bf 6., bCq'AoUrEJ(n&'0ob Aitd,()ri
o,3oo,A56oBCq, C!q,!CCb8o, Cr<'5CC6br Qr ,)AAo6oUO6rOof(P OC6,oO(,6,oOq,o C6oCzq,C6oLr
aJ6o0oJrq,oOcOC0oL 0C6O6CMo tsrCoob6,(,3la a0bo36Cao biC56o,30eob a(rCrq,ICJoooU
aCo6C Jor6CbolrrsBol, (0-Q$ 6 $q'ra()3 sUs3oU b,t3fu3bo, 60 $q'ob pr 336'0l.,0 5U8oU Jo6Cbo
er 6-q,s6 60 Se,raac (r,$cooo (gsrSracbuq'o er o6J36rbce3i6o Jr0oc6ocDo)
raAuq,roo6o0q'o aoaLrbf6Cbou 6o$(')eC05.
1.3 3.20
3COod,SoN braAqr8o6o A(,fljrbgr60D.) (J6('lS6!Afex, Jo{po 35 03 B 20)
3coc6r6c6otJ xrm6o)cq'("6oL 0p6o0rt63o6oU Uor8oq'otroos, 0rUaxmocbcor er
6rdEtq'C0CAob J6tsC6Oor;
&CJ6oadrraob grrv)0q,C6Ao Or6brtq36lqlo! 3COC656CboLro8ob b050oo6rr69q,o e!
rabuqrriS(')6.pJq,o l,J03(ngo6lr arMr6caou Ubt6ufuJetoar' $ddoq: 1,66369oflq'o qr
braJfd,6rq'o qo6olrdoC6Cbol, br6bo6ooCq'Car ('rrgr('cbc6our er aro al6orq,!6ro)
0o016or; lr0gqngo6o qorbar6C6ol, brSCA! 6o6s$Ci UrSo6oCbob tsCoobSCardo r3rqagogotr
brq,rg3s65 Lor0oo6r6?o; lr,:05qrrgo6o ArMr6CAob bJ$Car Ar bo$oqnaoCoob ar6,o3!
U0Joootu6ob tsr6aqtbAoi
1.3.3.21
UrEbCq'6,al drq'C60o $lrrhCa &'r$q,$go.t blaCAngo6o oCac'$ECDr (J6at86!0fq,o S(,Ao 35 03 03
2r)
CACJ6,ob6raob tsr66q'Cbao OloBrq,ob$o6CA3q,or UrAbCQi6(,
qor$C0eC0r6CeCelo Jo'6CboU raeSq'\)or6o-Cq'o
drq'Coao brllj$3C3 Sc,6OoAC6Ob
!95 ArA)OJ6od,o bo50oo6r6Uq'o
brao$q'BCoou C$6tfu Cq'g(ltsr
l2
13.4
Ao\x"aolrACaq,6oao UtEC(r,Oo6(' A!5ro,e'CDr (Jtq(rA65&J(lo Ja,Ao 35 03 04)
ECUrbrAoUo eo6olrdoJ6C8ob 6\S5d,Cbr .lc,bJoorq'3i6o b&lood)ol, 36,oqdo J{r,rao5606o
r,CUU6,boL Arh.,or6CaouroBou 6.f56,orJq'C6osr. UJCCoA(1 UJC0o)eobror Ar6lbq,Cbrq,o
EUlrbob aCLibraoUJA, 6ob Ur0dooo UJC0o,)q,obCbAo U!6C$oAC6Oo J6oa6rACboL b6gq,gogs,
J6mgJboUq'o JoAJCOC6OoJAoL aJA3arggbr er aJgrlrJboL aeF6o$arbou ArU&XobCbCaJ
135
J6o06raCDob ACurdqxr qEAooooob qrAo6!6hD.r (Jt9o66ragq,o Joqr, 35 03 05)
Xr6a6oCq'al6ol, qoro3ol., 0o0rr,o,rq,Cboo, Lr)bCq,A$oAou aoC6, ,)eCbUq,o Arq,eCBCq,CbCboL er
AoLo oCbrbrAoLo J6obr6rAC6olrfig6o0r',ra36ou 6r6bot66o3q,J0obro3ob Ur3o6m 6CUUd,bCboU
Ai8o6r6bCbou oJooarq'Ud'o 0o63q,obg0ol.t aoe$Coob aot,6oo, brbbc)60oCq'Cblq,o
eobolrdoCoCaoL tsC(PCblA ACtso0oOC0oU Sr6,0odl')6ob 6,obJC6oUrAr6 Almr
14
blECeo0o6al qr$ClrCDgq,CDror 6CrDoq'ooroor (gr te3u63r (Jf)oO6rACq'o JalAo 35 04)
tsUoCoJUr6o X)ba6(r)C(,a)bou UoUOcaoL 6cao6aob
ll
COrJob tsr66('Cbtso, tsboCoJ06o
6,CJo6lg6fC0oyd,CrMeoor0oi
aroo
6ACECbq,obr,
Xs6a6oCq,obob Ar$CLCbUq'CbC8ol.,
er
)e3363r BCbiaraouo LrACAo0o6('1 ofuC6or6oo;
o56raCA6,o3C UOrEesd)OJbob AgUsbsaoUo gUojo3g6o Xr6a6oCq,a)6oL eJSCbCbUq'CbCbob
Arbrc,A"q" rr,JoAJSoOJ 3b6,CfuCq'$rAl, BboCoJUd,o XrEAd,o,Cq,c)boL lJ3C5mAo
5aa0q,5oa)6o3q,o er bo50oo6563q,o l.rclrBoucbou br6oLboL AruaxobcbCbrb;
brCs6,onCq,(')tso q-oecLAqgo0.,o, 16 rdbCA(')bL o,rE)0C(,6o3J bOt6A!6'OCboU J)oalq,oaoU6o
q,rbo6roo6or, raruorb )elrr6oA6t3or, 6oa Jroclq.obofar,o q,rbo6rooir,oou AJ6,CAC
aCCdq'CACe'or A86,.j esa4.ogaob Sgtj6o qooA6ouoo6Car qo5 BCACore, AJU665eo6ob b)6olrbot)
Osr6U63c(,Ual8r r('aoq,(')66.Br(, ra bC63oLoL r6r6b36obou brao, bujct6or3gq,ou 6olr,)bq,3obou
65$oq'o brtegr6asl6Co, Jr,t ca3<, q,rbo6roo6ocbb aoar6o,53L, boq,o 6r$oq'oLoBoL cU
AoAUJbfd,CSr brCd,cr,.'}A Jd, )601, bCq€ol})fuCmao. br6,er rAobr, ACSegeCq'o) tir l6og0q'oao r0
aoai6o3q,J0oo, biACeo0o6o Jre6C0oU A(qA$seCboLJ ('r UrACO6oC6('r $q,CaCbol, S!r'6oC6oL
ACbrdE CAqEbsO Jr6(''b('CACbol., reAoL5BbS6,Cq,r(,, bicJl9,o,3!e,l')U Xrmd,orCq'oboU ermoL 201I2015 S$ l.,rbCq€SoAo lro6roC6or ,,bCq'aour$Sqn0o b,6oUbor6o XrBA)$r" oo8rq'ou$obCbu
Jsorcrq'o6ool.r er60oL q,rb(,6lo(r6o3q,o l.,oadq'r36ccbou afrp6rL bcgrbrao J6o06)raou
Ar66q'Cbtso obCOaJAr o56raCq,r6o3, LO56qoJ6,OC6oL' $o,(.)qoaoU6o q,rao6rroo6ootr
aac6c6{,arbr er r(3U63J, 650 bJJ3ax(')bcLcau aorabobooJobr Qr aJci665q'(')8oL 6s6o[4q'ou
bu6olrbL,,rL6X Ut6ffuCq'u.tsL acurb5aob U$63obC6$C aobrbq'CoboL5o'Jou go656LC6 qor
&roa6,,)BoiC(l bCq'&,Ur$Sel(raoArL;
J6c'66JAoU Br6aq'CbAo erACAAoq'o! o!6)aC(r,6(')3C UOJ6aJtr,OCboU UsACAo0o6o bo€Uq,Joolir,o
Lrb$r3q'a' 0c6o6ol, aat$g(,65 6(,areoo bcq'b aJo$Ua'ob b5aCeo0o6o Jrar6C6ob aoftreC0r'
breststrACbob5 eJ $rq'otsoJr0oob rarqq'C&,U Jtr'oOltJU;
Jrq(rbd,rAob tsr6Aq,C63o obCbA0br rUCAJ o6EJC0oC6o J)om(,('looob, Aoebobr (,r Jq,o6oJrF)o
oa3Soq'ooootr UraC06oC6o-J6r*JoJCqb 0J6O6oU aCba'bob 6,Cr6oq,oor0or6,Xlo6uo6.doooL
brA3aroCoob o,r6rQrgo6,)6uCbJ, t6rg ot3oL abtq% bC(,b aC0$gmab )6bCbUq'o UC6AoUC0oL
b,rr,oLbou ArfeX('|bCLCBrU.
15
r(r)oJ - l$b{'l0J(x.rCDd)qo XrEA5o3ob OC5065qpJ6o 6CACr6!q*Ji6o erE('6\)a|6or (J6oA6r0Uq'o
JoQo 48 m)
o6SCC0€6 (,$3rq,C6so,r rq0o8C65, CJoqoCaonq,oboU6o erdo6,ACbr, bg6Xbdrogo q.r
brq'qfu16o Err,Al,arbob iro,oAC606ob $q'Sr'
,,
brt(')A"r(r,C06.Bo X)ber03obr q'! gCoC6o6r6oourcr8ou r6CgC6!q'3r,o tsg6C0ooU tsClnr,Uq,Cbr
br6urJfo,l6C6.'o, Lraoa Jsoxqq'oaoC8ol, Jo6lroq,oqoo6C65q'o Joedoool, (,!03qt() LsosSol-r
ardbC(,boo);
6r0bo('l66o bo(q5b5gt5orbog5ob b956oAo blC6o)JAo6oUo UOrbAs6OCaoU ArbCr,b3!.
AU6ArAC6OrqEi6o Ar A)AogC6Cboon $q,mCboL 0)6bo60oCq'Cbr brCJ6oBCq'obr er
brCr6(r)ra(,d,ouo) $q,Coo(rr, obbooouoCool, Ji6o6oo6mb.,oi
e'rBm6roo6oou rAAo6ouof,r8ootl asr3rgAU6C0of6o ACbobob A?lC6Cbq,(')b5, Lr(oi0 JA6C(,,BC
ar6o'r3LeC65 UUoJ - q'. Uogr6gq,odott brbCq'oboL e)J3!G,JA!or Jo6od,oq'olrr Ar
l))$a,AJA'('lC66o3o X56A6,o,CqEbol,, C6%FCe'o 0C6Or''o
16
ffir8r6 lroC8gor lrrffirC6c,l., lxtrOCEoU 0arbl8urbe60o,r XJ6E6orCqxrDob erogou arAurb!6)C0os)
Ut('Jq0q'g(''ts5 (J6{r668Cq'o JoAn 30 M)
Urao6ol,Of'(rb or6r[n6(')aCq,or X!ffi6o)C<'o0ou ae6a,a)6Ci''aoL! Ar Bo'boJr6,o arfuooJd,Cbob
ACEr6BUEroolr! e) ArmoJooCAoL Aot6oo) J6,ob6)AoU A)60q,CbAo a56bo60oCq'ACbr 606c)610
cDr6iaa6(')acq,or J6,otsoq,sCooJf{6o, rbcoc l.,hra)lrB) Uorooo6r6Cbao aroo aJuf,Erq'laboL
br6,x,6oL AsBr63r, blhJ ffi!&6 lrrCACo,r Ura()6obo6clu XrbA6oCq'obou qr6ol-r lt:01-t$gt6b3
aoa)A6CbUq'o Jo6OoOACSOoL bsaJ!66rq,SrAq,o brd3l)q,C0Cb.,{,) Utd)U63Cqtotsr,
Uo!0n!6J6Uq,'br6oorl63q'o 3J366rq,o05, 535('Ago3o,,) QJ QrSl6oq'o! Lr6Cao0o6o
6c$oq'ooroor. )06c(rac 5q5o6cq'o Jo6ooac50ol, xsffi6o)cq'alas'bc 656cam ar Jc,6c0ob
UJ6UoBoo,o 0rgq'C6ob orgoer6 50oq'C5ou, Ui!Br-0b(')3696o1-t, t6rqorgoSq,o Qr CoAoU6o
SurBf'oboCaol, Ub6,IqCg8.tsr, lrrlod,e)0ooL aCaobg0arAo, !aaoq,C6'b0 J6r )oJUqro eJ
Ur3o6l-r3q,6sgoo ArMr6,C0oU )e0oEC6oL ao$6oo Urabrb.Jd,ou UlACeooo6o JC6Lro6!q,o(,r6
Ao6oq'rrr,o UrCJoao b6o8rA06ob tso'6ao6Cbr.
Xr6a6o)cq'obol, aro3ol, braurb!6o b566dcry(') ooCacacbgoou aSAo\6;o A(.,6!$oq'c('lbrtl
aooecbL ar}6oq'oloBolr lrs33q,n6o6o prb0r6cbou sea(')8c6rbr aJ calJlsooou cl60r6o$carEo
17
lrld!6orSCemL or3A'Jcgolr brAo6o$l6r'ru a66ucr6rqDl, Xr666o)0q'(9bou AJ$r QJ L(roolqx06o
g$d,f&JCq'U('lAr (J6('rSir,!&Jq'o Ja)An 29 m)
ors3qrg3oL Urao6ol$6o1, JJou(,6lq'obrogob (,r aro)o oxrbou $ca6cbolrrq,3otJ ctscCoU6o ar
bCq'aobrEJ(rrao Xr6a6oCq'l'raou (,roaou (,r b(')0o5q-J6o Ub6363cq,gogou 0o0lt,tb36,3oboU
aCo,Ar$Cbr.
JLcaf aJor6recbfq,o drgcoob orer6o6tso fuogo aobrabrbg6ccaol.Donb UstuCrq'rCa)
br$oarAoCbrao 6Co6OO06r0ff L CAftlOUf,o 0fiF6o$aCAoL Eramu5q'obCos.
3COC6r6o,r ArbrCaCool, er b.'Oo5q-J6o A5O3oL bgC6(,Bo l$bCe'a$ogo 3oq,oooJou
0r6bo6OoCq'i6,)
18
X$a6o,CqxrDrr qog3oU bCq'ECSgoDr JJ0o06oDol.,r Ar o,'r3olrf6q'C0ob leBCool,
qr$Chbgq'Cuod8o (Jd,oB6!8Uq,o J(,Ar, 27 0{)
JrooAd,o8obr Ar orgobUBE CAoU W$5o)oU q,t$3l.tg0gq'CoCbAo 0s6o,53bCbuq' Jo6cr,)
l.r,f5qogo6o 0o0Usbg60bi er AoLo brr6olrbo 16 UEer aJbUb3rSAro(,){eCIr bsac)Cr('rC(') LCCOo6Ao
s6l46gq'o hr0gqogo6o AoAbrb"'5CAob UOrEaJ6OJboUr er br6obbolrr0r6. rarger6(,'uqr)A,
b)Ux0q'reu6"q'Cbob bobgg8ob UJp6ogo3oq,)6 ArAo\r'6r6C 606 ACAo,bACCCStso lr$.,6alr
UracrCJq,)Co lro,r6a!6oc0l.' $caoo, a(')aurbf6c(')0r, 6rqobr6 LrCac cbc0r J\)oa6ob$o aU(')8o
Jo6ob lroooow[lrr e, Xrffirqo,J('cBrb, 6!tCO Orq"AC]Cq'CAr bibC('a$og(rb rbu )qCau('o.
3.1
Jrooa6obour er orgouUBqCool, reJ3Co,ol, Ar$CUCoUq,CbC0Ao 6r6brt6ooCq,eCbr Jo63Cq,reo
Xr6er$ou JUry)J&olr, s0rqCrrBC lro)off 6J63q'o AfiALrbS6CalboL o6E6,J\)6,elO36oL
BrU&t(')bCUCbr AJ reJUqJ o,56raCQrto3C bO56ev5OC8oL ACUJATAoLTG,, aro, A(160l, JodBrq'reo
XrEAs$ob JI6jOC6oLr a6('laou Xr6a6oCq,('|bo! qos bm0orq'U6o eJ$oU Ur0o6oLo6ob aoC6
Arfu ,looCb3q'o CtrC60qJ6,o aCar'JraCbo0bo(r, Ut6UEAC('$qgr.
UrAC()oOobo JJ6Lo6rq'oL 3$tBCOo 6r6ro,q'C6oL &r,oOCUoU U$d,rfuCq'sogr, JodBJqrreo
Xrbermol, JU6C)C0ol, AU6COoo6ot6Caob ao6ooor6o6bo aJ b5r6oLbol, Jal6or6l')q,o.
ot1@gt ll*rA;AxWA&Ae FCttt*>6o er C&tgtffiWbr
o{q-osmous A,) Ulr€6cDboC6ol., l.,gCr6c}Ao ArB6dJqACb! oJrge,)O3oL UoUOCaoL ar6o8oL
Arffuc,bCL0br Ar ACAeaoao o6lr0o000om6rq,otr0or, JJ6UoEJq,oL BJ6ro,q,Cbr er $96cr)65,
ACo565eCDUq,o drq,Cbou aCbrdq'Caq'oaoL ArhooJ6Car, NATO-Ao o6oC8650oob ab56qo5}C6r QJ
r'r(,awqo o,r6rAa6oaq'o0ou o6oC6bogoJr0or, (.oro6C6b0br or.:3qpu63oU bgCr,a)Ao Ar6roeCbob
ooqcaou rbrq,o J6o6ooJo lrJbcq,a$otso 0s6rb{'l60oc(,JbL L5'bob5(,o3bd,o3o 656cDq'$cb6o6oL
USC6,oao &x$oCq,o $r6\)C6CAob agfu6oA 3o6ttoq'oqt0orb Joq'ooooL 6.,a560)
brt(,0rA(DC66,o3o aresq,o 6e.,6ou ACbrbr6ECECbq's(o, a{qCrq,rCCoso3ob Uts6m Cb€6o)bm
ar6c&'U acurCts6cq'ra a) 0o$6cbar6c&qU arbr3&xmbcbJ0q')a.
JCboOC6Ooflr, boboCarao ara6dCq,e00r oEad)rUO6,rCOU6,olj 6s63oo,,:t63b:, o,r6rACe6,og!
bos6erd,Oc0ou 0x)6r, Lrslrl3q'olr tu\nU Jq,Of,65OoCeo S(')d,acbou aramgc6cboL $oq'oL t6er
es lr(''0orq-J6o o6oC66J0oob rtscCoor6o ts(,lf,ACbol, 6rhoo,r6Ca5, ra Aotboo o,oo,c)Caq,o
Jorr,oboo,o abxra6ecblqo asftbcaec05r6cb,r bU2.,q'olt aobeol, o6(oo3o(rc5qrJ6o bc8arb ('5
aa,bACoi rr,oLJCSob ACBrtrCor Cq'ebi6oBJqn ao6oool6o66oU lrolroCaob OrA(')BC6C6oo. Jd,('lbJooob
UooorqU6o AIA5JCao aJrb6dCq,CbCO 565b6gq,Sq,o3r6o) br66oqoCaour Ar a3(r,roool, J6o0Ct Ao
o6oC6bot6 A<,6r$oq'C(,Asb, AroEJ6ACb) 3oaCo35C6CboU Ar6bo6,OoCq'CboU ACdsEoUCbo
l.,b3rArub3r OoJoU o,rgou0Aq,C5ol-t sq&gonb A)$CbCAUq,CACAAo o6OC6LoUd)o 6Cgc,i')AJ
arOr6,AC65 JC6oOC6Oord, lrobo0AJao 1s606o,3q.o0ott QrosoL J!o,boo, 610)5 braC(pooo6(')
Ugfuotrgbolr bvr,oubo AC0brbACbe)ACb Ur&, e,)C(', lrCCOo6Ao s6bCb5q' bCrfuobCal.)
056LrJUo,6CbCq'o gJr6)(,eCOr aoftbcar Ofoctr,Jf(,a|tol, Jl6cac60orb (or ra Qrr3lG)caoo)
ArJ3rACbUq'o abX536,ACbCq'o J50oC60JboU aJu66rq'obrb' ra ao'b6oo otoo)l')C0q'
LrsLr16q,4l6gqlbolr ArSrUCoCq,C0stso Aoarb6Cblq,o oC6CAr OubCr6Jfq,o'bol., Cr6ar36uq'o
OJ6Od,ol, $r6,al',ArAAC6Cq'o er ellr6,Cqr(.Cbr UrCooDAo6oU('' UOr6Qr6,OJ0ob ACU$rAoUo
LsAJUi66rq,o Jo6JUbob AACEC&qtl''or
v
2.1
lrl$oat(xqC6r6qo $Cb6o0olrr Qr brbCq'E$o8o U,ttR36oU QsOAr (J6o86r&Jq,o JmAo 30 01)
6oq'o $q'CAoL 056argq)(')brEo oboCbuofd,Ja bo6go3q,q36r UrAo6oLO6(1L LO6flCOUF)Uq,o
(')60i6(15bol, r(ffiobo650of('o ACEelbCOoU ffiC6Cbq'(')br
CaCer6{(!tsCoolrs er O0d,ooa)6,ofq'o
6,Cr6oqloor0or er aro)o 5e3!63r ACbrbraouo ortu6C(,r6(.)3C 65OCt6oreU6-0fJ6oJUF,o
UrEUrq'CbJooo, sLBg A0(6og)e bo60oCq'AC0r 1.,,)Ao6ouo6rlb rSOoJr6JoL bJbrbq,5bs.
A(qa(pm5c) ge,rodo lrr$('|arQm58r6%o SClr6oAoLr qo5 CL€r5obi')Caob erMoU br6oLbob
rurasqq'Coq're rUooq,OoCq'or SCaore6oA6fq'o eal6oudoCbCbou Ar66dCq'Cbr Ulao6obo6)ob
o6g6Jlrotr,Udofd,ob lr6'rq' 6,D0oq'('Oi)OoraeC Ar J3OoJJr,JoU Aff'Ao3o Ar6rbq,Caouro3oL
$g6s6,r?o Usto6sqpoSbs%o $Cud,ooobr e! LsbCq'6oA(') fl.,rtsr6oboCbob eso8oL5o)goL lrslo6os
llarbaCbal lroofrooCooL Ar6,6Eol, bru$)3q'(') 6C0aCaoU brEbor60oCq'CAJ, rbrq,o Jr3Aoar0aCq,(rbolj
bb8r o'r6raCQxto3C 0JC6(')q,(r6oC6oU erb06,0gr, 6Cooa)brq,U6o
LrAJsq,CbCdoLJ
Ar
b,)aor6'oBcq'oc8oL, 6son 6$9ogoq,c0c0oLt qor bsbr\gr6cr bicaootr,roff' araa3coo Jf6*Jc8ol.,
aU(6qo C.o.) ACORCr6bCbCq'o Jr3ffiol, ArrfuobClrobr, Ura$)o A(,d6)oboL Uu,)B6obclC6obr eJ
$Cb6oboU 5$6,U63Ce,U(,tsr. clJC650oUq, L$dCbr6o brfor6o6ol, raar0s6sor ACb6Uq,C0oUro3ol,
lr)('68o6Ar0oal boboCasaob Afr|6r, o&agr0oud,o d,$raC('6,oBC Ofr[x'q'(,0oJ6oL er6Ctr,03r,
jbpqEi6o f0$5oo Jr38od)ob Ctr6ufuCq,ga)tsr, boubq)ou brAJ6oq,ob lroroolrooJou $r66oCbr
l5
SfuCorOU Ao6oL aCs,J6MCbrqb
ACao6$eraob aJbrbradbra.
6r6,JoOoJCqn bJaUrq'CoCooU, Jo6O6,,)0r6(Eq,o UrCobq,olr, or6reob, rbrg0o,CCbCe,o
E€cDoC6CACboUr ('J Aruob6qo A"6"A0Cd,C8"l, breCrq'CbCsob oaJo6,OoU! er rdbJo6ool.r
J6CAC60or, arAogq,C6) ('r leJ8lori
blCr6d8cq'(')l, brbcq,S$oE.l brtqB6ou Jo6o6oeo6coreo Uoa60ou SsCLoarec6)a
asLrJo6o6oq'caq,ra ar Jr6o6lrr$o6rreaecao Cacac65or araobr3eJ6)e a) rel,JJacor(g,
U!}o6,l.lr brljJ$eg6o beloo6,C0bC rbrq'o )e0o6oLo6,)0ouqro AC6c)AC6ob er JbrEo
bro,3rq'o)arq,(1 JclaJld,c6o! aac6caeobr (or rrqbca5q,oL 6c5aoq'oo50os, lrrbrbe36o Joqrooool,
braard)oA0eoCbou br$ogo0o6,J6r Ar ILCAC bBr rd,lrCbgq,o o6B6sLO6fCOU6ob aXlCoAF
6Cr0oq'oos0oi. 0rr6eJ raob!, Urlo6('1r tJrurbe36m Ja'gooooL UsCqrr *Car659a)BoU LrLr$qB6o
lrJbrtq$,o JoUO06TAAC brJ6r6bJo6oo bsafrq'CoCAoo' aoe$Car, rr,to
Ueloor6CbraaC
05(.5$$COU Jo6rg) ECArAaC6q'a[oU U6$COo aroC6o5q"C6o &rar6)AC0oU L)Joobb. rbiq0o,3C
e)
Ur$eB6oL er(Bobr A! Jo6o6(''qol, orfaxoacbcbobro3oL acbrbraouo &car6iU(')tscbo
rqo33r63C0r arerq'o araJ3q'o6ol, a)tCrEC8.,o,, cr,56raC(96o3C erAob bCABoL bCq'br$U{.)C8oo),
0rerLror6o 6reo(''lrreb960boo) A! l.,hr oJ)brACA6o3C OCC6oJoo,. sbCAC a(''eod)6o$Cbfq' ofCbr
b$6€ar3rq,o Jror6ecDo, 1610 Utd,3fucq'Uraau urbce'a$oBa' br'beg)6$c, Lrlrs$e36(.' toq'ao
l.r,rljJ$qgt6o b(I6lbr eJ bibe3J(l U%60CAo Jr6obur$obsreaQCAo CaCACbso)r Ao6oAUaraQC
ACaOo6J0rU.
bolrbe'ou Lrar6o,q,ob LoLoaoob 6,cao6Aob tsrr60eCb3o l$j,:6orpq,ol-t 3obr6.:6 lr'>ja3o,r
brao6ouo6oa f6(or AC.,6r6,8r6oU Ar 0rt$,A8ob AoeSCOq,o 36o06CtJo QroCbAoq,oJ ALU b
OrCOoJId,-oJC6rOogq'o ec,6ou Ardq,oC6Cbr, JC6UobJq,otJ C656-83COCBoI, tsCAQa(')ao
6rfuo.r,56Cboo, (',rtu4s!('oU J6,c0C60mU) As bs0JaodoCoo Jr6r*JoJoU UOrbAr60oL sareq'Cbr,
Joq'ogooL UrCAor6o6oL,: qrs t6ggo603aob J6o0Cbol., 0o0po6s63oboL asCLo6iq'lr6o
0i6ho6g)qx'$oU UtdpJfuCqtc)Bs, UrXJd,o o63o'd,Ar0oou A,)f0f,3oq'CbCq,o 0rOCAr, A'6o'CAocDo
aalo,abcaou o$oqiroo6caou ofu)6l,O6J[burnb 0rffu(')BcLc8s qr.r 0.roro Urgr6orrdo6ouo
borbe16OCbos6 ECUrbraoboArAo ao$rbr.
22
c6{'B6cq'o Ursrer6ot r er aoJqna)Oogf)o $st60e,&ap6g\'oog0ou QroSob Obs86obo'cDob
qm6ob rareq,C65 (J6(,66.t&Oq,., J(,{n 30 02)
&r'oa6'rAoL Br5bq,Cbao Br6hrr.,0oC(leCbr lrr'J56oBCq,oao a(.tCaCAo AcJqE0,,OeJ6o aouoCsoL
Ar Aroo bCq€dq3r6CeCbou 6,C$oAC60oCaoU, br6bB!d)6Caoo) a6oa360q'o3r6o brbgq'a$otso
oaodoCaob A! C6(,36fq'o l.$058'df6,ou (jbofrlNJCaou (,rogr. rA!bo56, Arosob eo6obdoCoCboL
UJCo ArOr6C8ol., ao$6oo dClrrarAouo o6B6,rUO6rUJO36ol, A?lC6Cbq'o65-6Cr0oq'ooroor G)r
oJr6$Ce6.l30 $r6roUtr'oor Q5 6rQoa)osQrAOCACOoo) 5eJ!6Br'
23
l,.rbCq,EgoAo ArOC6o.)q'U6,o d,CtCdrSCDoU 0gip6.t er Erd, .t (J6o66sACq'o 3oqo 30 05)
,,lrsjs6ouq,ou brbCq'A$ots(, agJi6osq'UF,o 6Ct C6SCboL EgUrbSb" l-tsj,:6o,35q'oU 3r6o6ob
A{'lo,bc)OEC5.,AJ6 AraoA(n6rr63 ttl,oJ lsjrt6oBSq'olt dltu Urbcq,a$ogo ar6Cr6oreu6o r6CbC63C8oU
qJ)6,ODac6Oo br6rbo60ocq'cbL U,)bcq,o$oa(') 6ctcifuoL ard,rbr8ob acda6rb, acSrhru ar
AoAUrbUd,CsrL, rl.,caC aobo 5er6o0b3ou, arGlAoU, Ar0i'(,f6C6oL, oJErbq'C8oU oJCr650oCAoL
A56bo6Soq,CorU.
24
0Coi6!eo0tq'o drq'Cbou AbqU(rts , AC6r6,frC6C0r er r6oq,q,Cor (J6oS65AJqn JalA(, 29 01)
Uv$6ro6XqnU 63os6q.oC6:lq'o dre'C6ol, UrAtQoq,l') A$JQ'gots6ol., !0req'Jbouo,3ol, JobJr,JOIq,o
b0C6r6Cbol$ e,) ro(')or6CAob AobC(Aoo, UrolrEJQc, brr6olrbob o6Q%oQCrq,U6o, X6!3C6o qor
ArCr6o,or6Cafeo fu6o,6C8ob 85016!0r Ar A5o,o A3(6%., Arb3CSol, f$6!h0q'Ul(''ts);
fu6(D6cbou l,ofuq,!0oc6o Lobocaou ar6c6b3r (,) ar63oor6cbr, 5e6o66cq, J6('locb6o 8s6,ocq,o
Jo6,rao aCarAoo6q{jbou a(,a$seCbr. rq6o6fq,o lrolrOCaCAoU gUbC0@6o6,C6oboBoU U53or6c)
36
o6A6rUOICOfd,oU tsCJA6J; JCf,bo6rq'oL $rq'otsoJroooL rareq,CboL A(,$600, rbrq,o
boarq,r0oU6o aogw6oq,o)6ob ooborqido(r6or afla'bracbob 0ja6dc(,c0!
T6LCAUqD d,Cb0d,lrCboLr G,r o,rges0goL a(,'o,b(')36C0ou 65o3rq,otJ$o6C0oo, A0oy6reCbuq,o
aCor6raCbol, amACd,oobsooob 0rAr6dCq'CbJ
drq'CAob rqJ"6Eogo6obr
,)6b3b0q'o
Ar
OCfoJoU brboooobq'o OoJq'ob aCL$r3('ob lrf)Uqgo8r
A!
tsJor6lq0oflq'o drq,CbolrsoBol, o)JETAC('6(',3C bOrEAJlr,OrboL o6tsd)rbO6,CCOU6,oL aaCSCbq'obr
Ar aroC6o5q56-O&poJgd,o 6r'bou ArraxobClrC0r:
q'obobooJrir,o boLocaob oJooaot,)oor. aouo aal$oq'(,0ob, CAcCoor6obolrJ (,! NATo-Uo)rE
o)J3bC0rQobob )areq,Cbr
2.5
(r).}3q'r$ob t AC6(,do L$COErr3Ao 3ggCaCDoU bgq,oC0ga|ar (&6(.)66r03q,o 3oqr,29 04)
LrAbC(,6,o-UraC06oCr6o ACbrdq,Caq'obCAou ACAABC)Ao br63oo)r6C6r UrabC(x<)e' braC06oC6(r
J3qCECooU, rblq'o OCC6a|('al0oC6oL er6C663ob qor UiCsr6o)ACq'(rAo brAbCAF,o S560oCAob
bCq,aC$sobou at oo.
2.6
lr.tcyr)o,3rex"U ao$q b.tC6o,5&rf,ol,o bCq,ACJd,Uq,C0C0oo, 6$(,l,6(, 3rq'G,CDCe'C0C0oU 8)68q'CDao
Lrdr6cD30e'ol, .tC6oJc'6OCDEo lr$!C6('| bo0.)q'eC8ol, !tsir,C6!-(,.tA6C6ob!c,6ol.t brSor6(1
A'tol$bo6CDol, b.t6xfDob !65$Arfl6CDr (tuo, E(,6olr, B,6r Sq'rooo Sid,0oJ6oqo A!3rq,oSCoCDob
qr8r6Sr) (Jd,o06!AUq'o JoQo 24 0E)
lrJCrF o,3Cq,('|L car',oJol, C6o,or6 Ur3rr6o Lo36,oCAo o6OCa650ooU J6clOcLoU blQ6aroc0ri
brCd)o,ra(,6obar r6OoOC6o6oUOfe'o blCAor6o6ol, bCq'AC08obr SoAJCOC6Oool, Arrr,Aq'Cbao;
A6C6ol, Uu€6oJb(')CsoLrs q,5 Lr,rr3orgrxr 2tso?t6ar06ou Ao6ob rareE Car;
rm-U Lr6bC(xr,o sSoJooou b,i1316o 6s3o6,:gmo, pJ 3oq'r$.uoo U'b5363Cq'go8r;
ErqanqD\)q'r6ooJfld,o bCq'tsxlt6Jq'caob $Ca6 Urbcq'a$ots(,cbL}J Q)'J}6o6oo6oar
fuoqoooUrorSol-r" J6o065a$o AoEr$oq,C lrb35 bcbSq'a$oBo5bU Arl6ob ACcr,rEbACaoo
A! 5q'olJ$o6C0Uq,o Jotr,obCoou aCU6Cq)CboU Ut6rhCq'3(,'tsr
v
2j
Jc6oocSooiq.J6o tiolgc&'b Joq'r,OoJol, h&ctu3co! qr ar6(r4! (J6('b6racq() Jalao 27 01)
lrl06cDrao6olro bos6er6,OC6otr JC6oOC60orq-J6o tJolroCAob EsAogrq'obCaou Ao'b6oo oCUJbrAoUo
Joq'oooJob tscfuaJsobr q'r oouo D6bm60ocq'c6ol, Joo6ao6r0o5;
brao6obo6ob C6o'oC6o)(')bCbou Jood,(,o650or UbA)(,rLb3r UrbCq'A0ots(', C$9CbC6or6 Ar
o6,a,$o$r0ocbor6, o,,$raa6o)aexqboU b5q'a$6fq'cbJ6ol.,r (.oJ acac)d,rbe3acbob br$)6acbr,
Aa)6r0oq,Cal6ob aoeCb5 lro'r,ro06oUe' Jo60dOUJq,Uf,o grJUaC6OotJ ACACA)3C6)Ao;
UTUXJq')e1.,6!q,O0oU ArSCbJOfe,CbCAao LrAC(,oOo6('l brCao56o6ol, od)456o$C6r, 6CbCq,o6Cbr Qr
J(')6O6oq)o
2.8
lrob\,ri lsa$orqmu l.tolJCE&,I, 6CAo63r (J6,o0f,rAJqo Ja{n 27 02)
JlOoa6CAoU bJ0boS6,CbCq,o ,lo6a)oCaoL 0rUrUAXobCl.,Cbq,)A Ar OobCJbAo brAroSd6o)0qcoou
31
tsJbraoo6coq'Ja a)lrrorr,,c6cq,o eobolrdocDCao 0r6sJo6obCbb sbrq'o ar$CbCbfq,cocbou rac6cb5b,
r6l,C0Ug Ai$CbCbCq.COCbAo UJtr,CJoEbO6,UC0oo-U,rr,CAo6Oo U,)aflAloCbob B5Or6CasLr ar
aCbrbraobo Arqr6r er6r(p8r6Ca.'o,r Ar
o63Cor6-aofuoaoq,obJ6oo, relrrBsb,
or3olrUtsq,C65re$Cooq'o,ro,3otJ tJIJortoCbouraCb6 66oq,o o63C5Or6,oU ECUgo(g3r1, 6r,60
ATSCLCb3q'C6C6oL L)atr6CCqnCoolrr
o63cor6r,Cr, relu63!U.
er bJlrr(nq'a' oo)sbCaob Av6CAo6OC0rU ar UratJd,Crq'o
J\)oar6oJ oxrbo,)6 C6o,oC6o'o6ob UBq'A6oL arAalgCECAr ac,oob(',3b AoACo JJCA6C0oo)
Ur6b06qEbob ArbC6b3rU
o,,)3olr58q,Carre$Cooq'o5 ibqE0q'C6ou, oxsbou $Ca6CaoL Ar lrb3r AroEOlr,CbCbSq,
Jorr'orogob Jr6m6oo O,)oB!q'oUWC&Jq'o obA(')6a)0oolr U$6rtsre A,) JtsCCOU6re Aodo5bob,
6oC5q'rCcs,! 6c0ol,Od,r0ooLJ ar JJJ66cbol., b6uq'go3oq'ra o6ar6o'b0boLi ao'b6oo,, rEc6acb5
b5$arbrAmCb6ogo Jo6lruq,0"t6ooL d06i1bC6o.
o)r3obgAq,C0)re$Cooq'oD aoJ6 A)6!o,q,CAoL aoUreCbrA ACoCAbCbr AoUOJ60€6o L$r3q,C8oL
J6ob65ar Ar ACuraraobo o6A6rU0d,glOU65;
('rbrtJUq'ob 056ACo6,J6od, BreCSob o53oer6 rooq,CAob ao$6oo Jol6('|6oo) aLX536A305q,o5
F,cual0olq'o$sgor e,r alosBob tJ6CqB5Uog56o arbtul6C6ou AJ$CaJi
J36ooC60ore'!6,o lrolroCaoL arqrq,$rq'ogo0ou6o 35A6C8oo, Ut6,!630{'3altsr,
o'i6lAa6magq,o,r Jr6ogglrrrgq'o C6rf)-83CaC8oU L65q,3otsr A! AihoorrqCblq'o C0CU6CboU
r6rq'oaog6o bsaLrbd,C6ol., Arac}oqooq,Cbou brtov',Cori
Urj,)6,oAf('crL Ao)Cq' OC6oOc1d,or$C ACurbraobo L53o6oC0oU aCoEC Jo6o,r Ugrbo o.cr6oQoSq'o
l.,CdBolrCbod)
2.8.1
C$65hCqta'3s
lr.rg6o)r6al6ob(' lro.t6qr6o0bob oCMr&,l,o JC6og666o5lo lto\baob Braogrq'obCtr
(Jd,o06!eJe'o J(')(r, 27 02 0l)
J06ooC60os(]!lc, Ltol.,OCArAo au.ts abx€F,ACbrq,cDr Usob(')Ar6CACq'o Jor6obC6ob
arbruaxobcbcbq're !ac6Qc5s rbrq'o qor$cuJbfgcacoo, boq'o J6U363q' ar$cUJoU(,cac0L
ErUO!6q'Cbro br6C)boq'oor0m UJAfAroCooi
Jr6o6ocD AroBlq'ob$o6Cfuq,o .'63c,6Ar0().,l, lr$16,rA)A ar CBCC0fr6rA AmdoCbob, a(,Crq'r
696oLr66r0ooL ar
o,r
JsCffiCaob Lr6gq'gogoq,sq o6ar6o$C0ou A.,$6()Cr) ra86aJbr
br$oArqxqC86,%o Jm6l.,Uq,0r6OoU tsC6(rbC6ot
o)rgobU8q,C8rrq$Jo)oq'ors 0o3dr 6r6rorq'66ou aobreCbJa br6obr$C36Cb! aob0560ofd)o
L$rJ('CaoL J6,oa6rAs er ACoCA6Cbr ECLsAsaoUo o6gi65LO63COU6r:
Jrooar6or Lr056oq'Cb6o8o br6r6ooCbob !t6553C('Ual35 6(')oo)b(,3b JrOoA6oboU S(,ACitJoo
0r rq'olr$o6Cb3q'o lrrSo3iqCBol, Jb,)q'o J6(''0Cq36c0ol., bcq'AoLr$3qooaoarl, (,r Jrooarr)os
06(r6oCi6C6ob rareq'Carb Aroo gtsq'CbCbol, (br8o36CAoL, QouooJq'o6JriUq'o Ar
rqo0o6olro650qJq'o J6o0C(gCd,c0ob) ACUlbCb;
JC6oOC60orgU6, tJolroCartu Aoafar3Co,r LraJAro Jo6oAC0ob oro&XoaCLCbolrs Qr 610).,
lrmoorq,Clqo q.osg3oLr 0o$6oo o,r6ral6oAq,Cbo qos brAbCA'5o Ur3,:q'q303q'o AoAUrbU6C06o
r'bf )f fu SqUl, goq'6o of C0oJ6 Ar$eACAoo,;
Uruxjq,lelr6o(,c8ob aC$6OraC6Oob o,!6!&l6oaq'CaoL, brabC(o6(, lr!3)q'QC6!q'c)
AobrAL,)b56CCbolrr er l.,J3oorq'C6o A56oAEUe,C8oU 6.rb0ob $33ta,3bol-r,ro6ou ACdC6oq' oCECor
C6ogcl6,€r Qr 60oq'o o63C6o56,o
7 8.2
J6oD8oolr lr6"Jq'3(,Aoq,o UolrooAob 6.racr$t<r,0C8J (J6oB6J&Jq'o Jatqo 27 02 02)
56rb,)J\)oA6o Lrlrxrq'ob reU'6Cq'CAob J6oGJUAo UTUXCq'ob eoaC6rq,U6o bOrbArF,OCboU
ar6C6a3), L5$o6}SnC0rtro,)6 ACOo UdrooC6dE0r, (,rIJ)CAJOT (,r erbrCACb5q]o
AUXA6,AC0Uq,CAoL obaJoC6orq'ftro lrlt6bol,br&,a?Ar3Cbri
Urr6CD0oq'oo50oo Jtr,mehCAAo Brd,orJq,obJ AUXr36ACDrq,rbU UrAJrq'CbsL rdqlCau o,rgo
ryqoellb JrooS6o0obr
orgoUCBq,CAoL se$Coou ar$CbCbUq,CbCbAo 0ob3gq6sLr;
er
U$6X6O('' b505$r6ro,q,Cbe(r ,l6(''66raC6oo, bCq,U 3$galau J6oAr0ooEC6CboL LsaatArS{,a'
ArbrCaCbib Ar Jr6o6&'r6,Eoq, A(,Cle,rCCCArqo Eraergrq'obCAlu.
2.8.3
U8rLt(, of6o(rxJ<r, {prMn6CDt
(J6 65AJe'o JoAn 27 02 CB)
Jr6a)6aAC0q,mb.,o, eraarEog araobSCAC0So brjr6or3gqEl, ao,cq, Oc6,ooo5ortc
aobrbq'Cr,bob o36)oAoUq' erM56C0ol., 0o$oq36ob ao$6.,o, Jr6clar656ob tsJr60q'C6tso
ArAr6dCq'ACbr og6oqoogq'o e)M iC6oU UraLrbld,ob o6Ad'rUO6,fCOU6ob 6rfuoos6Cbr'
&6Ca06OACBJ e) o56raCci6o3C LOr6A)6,OC&o, &')C$W65 UrALJbS6oL g(,ox,U boU6(.),
rb6Co,} arrr,C&"6oeCbr e,' JeoSC63Cbr esaroCboo, ('6., lbsq'o 1jjJr)6uuq)0r0oo 0C6Ol6o;
1,!$6otCq,(')l, f,cao(q6Cbao rbrq,o c)tsol.,caob b)blr6oo (,5 br'balarQslCaob 06oboC6Cbob
rtueq,Cbocr) &$ot6c)b00o('o Atr6eo a(robo36ob QrUrJArUc,Soq,C0q'rQ, A(rCrq'lCCObb fBJrc,
our6oQ'ouq' ArbAr6Cbrb DUSCaC6 6)(')6(')60 UrAOroa| sUmC aal$gCoq,o l.,r'bobJAoCb6qo
sAgaBgCSo. br6r6dCe'eCar Ur0lrJbr6oL J)A6O0ol, 0rArA$rAACo5 rd)rJqU6 b5aJ6,oe,CA6,o3
b,r3oofubbgr
ero6C60Cbr Ao6oq-Jd,o rryr,oprcq,o (,)ba56Cbol., UC6,3oLo, 6rr0q,ou Er6bq,Cb6o
0r6bm60oCq,eC6! brAurbC6ol, 5(RoJrOC6oU Qr Ja'6bU('O56OC6oU 6CAgq'56Cq'o brl.,3q'ooo
J(')bUUq'Or0oCbo.
29
CJ(r6o0oJ!6o es6r8ruq'ob J6c0!6oor (&6o6d)r0!q'o JoQo 23 03)
l.,rtso6rbbo (,i cJo6o0o396 btsC6(,ao es6rArUq,ob Qr Jm6USOorq, Ar6,oAC0ro! J6CaC60os,
seJACoi
ArAotAq,C6r, brCrt6oB0q'(')b 306161110,r Lrao6oUO6'oU UoUOCaoU Urd)Ao!6oAob
bsabrb3r6Cb6qo 6o3rq'gobolr SCUtr,CeCboU irqc'oCu8o os6rAa6alaq'C6ob
CtJlAr6o,b(,C8oU
Ar6o,e'UrSo6))eAACAm bCq'SoBolrrA$ aro3ob 3$60hCql3(',35, LoUbq'oU lts6rt6oq,ob
brJr6o0Cbo J('teCClroU Aoobo36C6oqo56 65aoA(r,6r6C AraodoCbou J6(')0!1.,tso orEraCQ6oSJ
Uo\53a38ol.rs p.r Uol.r\'oI., L5Art6o,q'.,1, brCaou$r6aoC5ob Jr,ob6)aob Qr6CtSmr
(,r
Ai
210
A.laodoCbltC $CA,rAbCqBcqxrDr't, lrrhq€$o$o D6rq,q'CDoU abrdlQ$C6ob, A$rAJgq'oU
$o6$eaqC0 D6d(rqbu! q'r Jt6BC6Ood, i6oa6,rar (J6obr6!&Jq'o J{'lqn 26 02)
AJbrtsroq'ol, J6BC6Oo!;
Jr6oJUr65OU6,ol, CSCrJ,Sr'o0ol,, 6ra33oi%rq'oboL5
r60rf )oagrq,eCAf q,C6oU $6,er
2\
er
LrSo6spo3bol.trp0o
brCr6o8Cq'(,lr l,rb0e,E$oErl eJOOoU UJCOoiqpJ6o Ulaurbloo (&6o66ra0q'o SalQo 40 O0)
Lrr3r6o60q3bq,o, reA,)L6Cq,CbCq,o Qi Lrurar6o)q'(, bCeobCBq'CAoU Uareq'CLo o6Ar6mC6oU
or6)aACAobou J.,t',Coolr, brCid,oBCq{'lao Ao$oooo, a$ntsn f0b. CaCU6ob Careq,Cbo
l9
oJ6rAq,r0obol, Jo608ob, LrCJ6@3Cq,oL bsbCq€So8o bCq,olrUtsq,C8ob Uare(,CtJo od)656o3bol,
reao6obod,r0o0q,o AC6a|dC6ol, Ar aron AoAeCAr6C OCr6oOof,oCAob a56oq'lrJ$o6rreaeCait
CACeC6obi656 (,ro3oo U'.b6rb8Cq'gotsr rq6o65E ol, eo6obdoCbCbol, CAftlOC65A SCUr6Uq'C5oU
aot6oo) eJ(AoCr(p br6bod,0oCq'ACa5 bJabrb0d,ou ADC6,o!q'U6,-OCC6oJJ6o Ar$ob 0r6rbqtC8r
(tr o)r6rA?6oAJq,o)s 05('!a$r<,C0!
212
Irsj.,l(,o,3gqrll, ci6o36fq'o fEoEr6ocDol., btoSrrt rJs6\5o (J6(,o6ra?qr, Jmao 03 0l)
brjr6 Cq'ol, C6o36Uq'o UAoA6oCsoU Ur83alb 5Jrr6roob dor6oo5('o rao0r65r C6og6Uqro
ULrts6,o,boC6ol, Joq'oooJotr acecA)3cbr qr oaJegaC6oJooob J6ooClrol, brlAxobcucbr ra
Aob6oo, Aoaeo6rr6Cf)bl) ,,96o3fuq'o 3L,)ts6ob(,CboL aoaa'boEloL" U$UCb)oJ)A('ld)oLio J6o0Clro,
6crAq'ol, g)66q,9a8og 6r06dCeACb5 r6ar0o60 brAr6C('1 (,r brAo6ro U)g6o,bCC0ol, a,)ELJSq36r Ar
LOf)JOCAoUq'o
C6mAFCE Ju5ts6o,ba)Cbrb6)s6 e$s8ao6CAuq'o Jo6OCJOUrq,U6o
AmJUACEOCbotJ JrJCOob 3$166r, rlrJ0C C6oA6Iq'o Uu€r6obalC6ol., JoeoooJoL eroCoag! Ar
ar
oenq'CAC6orooob Jd,oOCtJoU A(r6oOe)6oEAo.
s6o('r6ooC()Uq,or )A6Co,3C Ct5o3fuq'o Clrrtsf,oboCbob UO6TOCA.DU Aots'bJQCbr, 6oACq'o0
{XlgC
yr,lrCbUq,
Jo60CJOC.)q,C6, ar UO6!OC0oUq, Q(')3fACSOCbl, erCACd6Cb5.
a6oa86Cq'o3r6o! l)rCt6o)raa)6ou(, o,J6rad6oaqcl6oL bre6ar3C0r brC6o)Ao6obm Arao0aoq'CboL
brbor6J6oL Ar,,Cf'o36fq,o gLrtsr6o)b(qCaol., AoaoboqSoU" J6a)OCUAo E56olJq'o Utbgq'A$ogo
bCq'8C$8obob o)grq'br%6,oLoo.
U$SCbCbol, $)6'aa'arA0C6e,C6ou J6otsCuoUq'o SrArA$rACbob
2.13
blj.r(r,qBoeou Ar$ACOgolr l,r0ljrb36o (J6o86rAgq,o 3oQo 3l m)
brCr6oBcq,(')L ar$gc6gob U,)aUrbU6o $r6acra0c6u bJg6orqry6o Qr6o66uq,c6ou
Ar$Clr3bqCbrl,, o0s3u l.,r$)r.,oBCq,ou $6q6Cq'o o6OC6ClrC0l, A) sb(''60oC('CbU LrQrtBCrhat
brCao)6obrb. J(')q,oOoJU6, 0tc)6oaoJ0r6, braCo6oCr6o 0&l6oJfd), brabca6o-Joq,o0oJur6,
o6tso6ar0oUq, es $oq'cr6qJ6 l8cf,,rcoao r669ot3x o,,r3olto SoaJcoc60ooL as66qcoao
3r'r6r$oq,3obb lr,{'6o),)?o6ou(, OJ6c'r6o$ad)s6 66doq'r6o
UrAurbUd,ob UrCao)6o6ob do6oor(,o Ao'bECbo) br0r6Co U,)S6obCCbotJr qor 6oLJCbob 0561ste365,
bcu6ol, b5bCea$oBo-Joq,oooJ56,o o)56r0aC5(')aoU Jot"c0ob ruooq'C0Ce'o tJrar$3Cqo
.,68(,60r0f,('cr, U$6,UfuCq'Sc,ts) Ja{'oOoJU6, CJo6oaoJU6, or.r3qr$3ob, oEAo6A)OoCq',
cJ('le'(')aruo ar cd)o36uq'o clr$6oboc0ob LhJ lrsJ6oca6o ara5$$cooq'cbc6ob aobrecbrQ
6C6d6teUrh Afij@r@r, ,46111r@0?6r g,t Ognob&)
brCrf,oBoqsu UJCoCbo AoA) Q5 LrC6o,Jao6,obo o60Jar6roool, JgcDbod, 6r6bsJUo6C6!q'ra
J6oodoocorq,or &CA6oU $(rAsQo r)Cooal6rq'r6o (9J o63f,rUOr',rCOU6,Uq'o 6rfuoos6Cbr
Lrbcq'O$otso aCarobrl, Ar6r0r6dobl., ar6,o,('1 6Cboo6ol, arufusaoo #CUEoU &Jq'0oaoQrq'U6,
L)O6'rELrJor6Oo Ar CEC60COoJUq' ,\Br6drQ" Braogteo0Coob A.,$6(10) $CU6oU 6)Cboo65qrCr'g)
OC6O6se ErAoUrq,oACAsAo Jo b56UrJCo6J0Cq'o rQAoq.o Clor6r3L Ogd,o'bAou LBC6oL
UrbCq,A$otso bofxJoouro,ool, $q,r3 5 5UJq,U6 .r,CA5(9 6,ECbr 1.,,)8'bro, CEC6AJOoJo[J er 0gq'ob
o6tsd,rbo6,gljU6,ob elC6Cbq'ob)'6C!boq'o050or Ar &Cg6ob 6CAo(q6r(,c6o 0563oo56C65i
Ar
rAaoq,ob6%o 8'b36ou
LraCEroCAo 6rb6dC('A00r dod,oo,rAo brar6olr06J{,c), aCo6JAo
aAAoa)6Cobob Arf&XobCbC6oL5oBol.,, 610)r ArotJ6eob, 6('10(')60 *C36ob ooer O3o6obr6U635 qor
fd,cr,oCi6oerJ)AAo6Cbr, rUtsC lrrcJd,ofi(,(,b 6oq,o r6C0ol')6uq,o (,5 biC6orAo6ouo
O3o6,o,86,C6gob Ar O6r6$oOoU J6oq'ao.6rerq,o OCAJoo 8ra6dCq,G'Cbs sqaol-ts3q'gorq.osbr3qlonlr r3ooaraolr06sqx'1, Jro,rolrouJ AJ Co'60q'Cor)l, aCao3q'oo,o otC5ob AilC6Caq'(''Ar.
ao,cqo b)Cs6oBcE c,b arbao)ooo rtsc6(pcbr (,s 6rUax(')bcbec6,) aco6Jao ar raboq,.lbr6oSo 0bc8o.
40
aJoCaGCAr br63ooDr6Jbrq,o,
br6oLbor6o ar Jb€6(,lbo Lrasro o6s6rLO6UJOU6s CaJE6ob aoer
Ogo6o,bd)U63ob, oa.lo6,O-CjtrJo6,Oobr Ar Orqr6$ooou Orbgoorr6C6ol.,Jo3ob, r$i6u68Cq'go8oq,o
oC6Cbr bS3d,or6oo (,) bbJ) r6CAna6CbAo UJCo,Clro &,($tsr(mb), ArAddCq'eJbr rA Ltsrtr c)Ao
oE3CUOoOoCsob ao$oqo3r, 610 bJ('b tsCASUobb 60806,0 SCg6ob lrlor6r6tooo JoOC6Oorq'oU,
Bs}6c)aob Ar OId,oSooU t6arlr, rlr$C rbrq,., br$rr,&rC8oL aACb3aq,obrL ar lraCtsro r(,aoq,CboL
a&P6rl,
Uoborr,o A) rc,0o<ma6a3o ofuClrooooC8ol, Adq,r3r6o 6JJr(,ob arq$osB@ a! Ao$oqoCaoL
$grf)oJbol, eqC6uo8oJr0ooo, JoAB !tsr6m 0rot6ACAr UrC.t6o)30(,(')b LrCCbJo6Oo JooC60orq'o
J6Ct6ACOoJol, b3Coalao
Oi<'(,C6ACbr Uqjrt6o6Xq'ou 6c)q'o reaourgq,CoF('rbr3q'Co)ol,
CSC60COoJUq' 3ot6opo6?o br6Ao, AoBC6lroAooo6CBUq'o
Bo6r6lr36re Aeb6rG,o
er
es
C6C60('bobOCAr rd,ol., C6o,-C16or, ${,6$o6obr lrrCr6 C('c)lr brAC$rf,aCo Ar e,bJo6,Ool,
JoOCSoo)q,oL aJCboarq'o$CboursBou. Lrb3q'a$qo aot6s(' obrbr3u Cq,CCO6oC6C66oJbC AoAr
aod,b36r 1009coo, q.r30rgogoq,q3l, rq6oq,obr6c3o loet6oC6C6booo A) LrCr6,ogCq,o a)bACU
Cq,CCO6,oC6C6OooL a6ofu6r({1gr6o CCUJclF)0oo6o olJ6fio,tso, Catc'allbr (,) rbq,o rqAalLs3q,Coao.
lrsjst6or36qnLr CEC6ACOoJCq, UdO(,)d,U 6r6LiJ0o,f,J63q,.rq 6o6'boq63qi-t 65baoL ofir,CCocr,56
ArArJJ3ao6C0Cq,o 500 Joqxr3oq'Oo,too arqJq,o dro3ol, C(,do6a'br(,sdm0o br$ott dS6gbq,obr e,)
f$C rF,LCbUq'o bhrQrbhr orerAOJAo br'bCboL 6Crboq,oor0or (.or lrb3s CEC6,Aal &r,r'CCOCbo
Urbcq'a$ogolro,gob J6oor6ooC0gq'or aCra0o6ol, !cr,5651r$ari6o65 566563(, ar 6C6oar65q,
arfuoo,r6,CorAo erbrCACoou e! 0rfuoo,56Cbol, 0C5O6Cbol, fuJa6oo,, 60Aoo6Cbtso aoe$Cor(8'botl
brUox(rbClrCDoo, l.,o8q'ou o6Ad)rl.,OfECOUr)ob a,)hoor6Caoor Qr Logq,oU 033t669ar6oU l-tg36o0o
Jo63cq,reo b)lrc,aq,(1-Uraca66c(, Ssd)aocbou aoear )brq,o bialas('l raaoq'caou acCa6oc.r'
re6oA60q'o eo6obdoCoCAoL ArOD6Cboo ACbldq,CACq,o oCbCbr CJoboaoJou l.,0r6Ud0uF,otr
AC0C6O6rq,o$Cbr AJ Bgl$b,folDq arqrq'o $c)6a)A0336., $5aol, b3q,a3$gobr
6Jrb.xr6!qn Er6goor6cbob ca6oag6cq'os56cUo 6s$oq'o,) Lcrgq'ob aoLrbq'cobouro3oL 0bo36cboL
Lio,JErgD Jor6o0C6ob Afrp6r, Aro' Ao6oU 656br33s,6Cbuq'o )eAogo Clo6SsL JorhCq'iQo
X$ar0Sob 0J5Or6C0ob, raeC('roof,oCoou obts6sLoglofd,ob arhoor6CbrtJ, !elu63rl, Qr Aierq,o
br6oUboU lrs09c9ogo6o aoaLrbc63aou aovaracbob gsr6ghgq5{')grb, Uogq,oLt aoL,:bqpoboU qopo
6,)Soq,ouroBob 3or63cq')(r' xr6e50gol, UBrbo &'au)bc6cbou aco)r3s'bcbsU
ftfU6ol., U6Uq'l(')tsoq'o arEgocr,r6caoboBoU sU0o(,cbcq'or U6br6!eo ar 6c0orjbuq'o
0rEAoo,,)C)Cb!, do6ooreo obB6sUO6fJOU6ob ACCB65 er 6CJboeooroor $Cqrr Crq,rCbr Qr
6CAorrEBo, 610, 3or6ob O5iroor arA6dCq'AJ8r SSlq€oas6r0C6obr A5 $gJq'r6,o6CboL
o6g6,,)UO6U 160l, f,Crboeooroool, JUo,boo brCrrr,o)3Cq'oLi UhsArbb3r C5q'5fdo Ar06dCq'AC6!
$sq'ob aoe'L)ec6c6ob, 6sa$agsqr, 6racbo0c6oL, 6c'bc6,3gr6c0ou, b)Ce'od)\)o6ocaob a5
tsoq,Or6Cbob a(,$Uo6rAACbC0q'r)6v6CrAoq'oor0os, rl.,CAC brA6dCq'QC0J 6sJo6qrmoU
U$Ui663fq,g(rgob em6oudo00Jbo Ar &JqoAoOo Ao6oocl6o60o AQoE)d'CCaolrr (,t 'bQ3ob L56rJor6o
b('lq,cbao J3j6oUq,o aJ 6obJtsr )(,6.j)60 U66c0ol, 0rao3q'c6our (,) 6lJo6bra5a6o LsaUtsr(')caou
Ar0r6C0oL J!o,boo.
ggr5o'b6ou hq,E3$gobob 6ot6oo 0r66dCqlacoJ UrC56o)3rca)u jrq'rfubol.t : qrr 633t63s3ogq'o
OCd,oOof,oCSob 5eo6do6ga5-0J63o<r,v6C6ob J6o8r'i,raCoo $q3oUJot6r, UrAon-6CJ6Cr0qCq'o
kq6Caour er LsCr6o3Cq,(rb oLood)oUq, $rq,rCCSoU Ar63oor6Cbou 3fo)boo CaCUEob Ofltr,oLogq'o
3('loo60orq,ou Sr6A(')Bo6C0oU ao$6oo, b!ArrdCq'(985 l.,5o6gor'i,0r0.xr A) bb3J Ulbou eo6obdo30Cbo,
r6oacl60 U0b(')Cq,o OC6obOC6ol., a(')urtoqosqo' oUC aoa,) O06o$aob $rurbiqrobCaq'lqo
0r6b(')r60oC(,QJ0r ohol.,OoooCbo 0f6dr03q' oh6rlro6u:Ijfi6rAo ACAsc,br Ar06dCq,QC0r
OU6olrOoJ f'r(rAC6alaob $l,'AoU ar #CS6oL, 16o6o6g $r0ol6oL 336o6OoL C6o $qo)o 0C60d)oL
Es0ogsq'o63boU 0odsr6oUq'C0C0oo' AiLsbU{'o 0ot630rir aoLsq$$sQ 6rdq'oCr6QCbr 0U6oUOfq,o
Li6cJq'rao JraJ!6ocao oa Scg6ca&| lrroa$)o OUr6obOc6oU aoso(8ou JaloJ60orqio asejq,or'
31
r6C0cxr6C6ol., er o6g6suoltdo0i6ol, oifu oo,rt6C8ou Joq'q)oJob ECACE!8CDJ er A560,3r
(J6o06regq'o Joqr, 25 01)
6C0oobuq'o Arhoo)rr6C6ol., Joe'oOoSoU ACAUAT3CoT Q) A$boi60oCq,C0r;
4t
l,r$qo,rts{riqob(') ar EoArbrbCq'a$o8oCbr6qo A6.lAAECq'o6ol., blr8oma('|bo('a| 6SCbol, CbCq'oL
De0o(r,r6C6ob, A)Jf'ofrlJCooLr Ar UraCO6oC6,o'OCC6oJC6,o J6,ob6,Clrob brJoobCa8o C6crx,r6o
brbCq,A$og('' 3oq'oooJob ACaCar3Cor Ar Ar6bo60oCq'CDr;
0i6bJJ3o,rr,Cbrq'o A6oryCq,(')sob aC(q6C lrrbCq'A$oBalCb6ogo o6R6rbo6uibgf,Cq,o J6oCCOCboL
6!6bo6ooCq,Cbob ao6oood,o6bo:
lrrCr6og0q,(')L aoLrbq'Cf,Oot, $Uq'oo aoan',raCDou lrolrooaosob qo56Cd)S3oL) Ar b0q'3C$Uobol.,
qo6obdo00roD O!6bmF,Ooc('0aob Utl6ufu Cq'JoAI
lrrCr6oacenu a(r q'JCco,J urabc(,r6m re6o0hoL, l.,rabce6m l,laUsbc6oucr'3ob ac,ft)ec6olr! ar
ArSACaol., Jcr(')6eo6r0or.
32
l,rA$ro o6g6JrOf,Al5U6oU ItgoX(''0CtrCSol, q(.)6ol.doCa96o (J6(,Ai6r8.cq'o J('lqn 25 02)
0Car06rtsoUq'o aaCbi6C(')boas6 0raoaQo65r60, brCrd,o3cq'oa tsgodo6r 6t6oJol.t,r qrr rbool.t
erArJJ3ffiCDC(,o a6oA36Seq)6o UrO6,rEUJ(''60m eCt6JS6ob l.,O\)Jbo Ao6roe)6 b503o6o)('t
Arqor$oAACboU lrrJasoq, Qo('o 65$oq'o r3ooo6r6biar6o$C arlAob, bror6!6bJo6,Oo
o6Sf,ruolr'elofd,olr Or6aoor6C6rnr C6,or-C6(r, a6oa36Cg13J6 AoA!6orJeJbJl., Ls€Ooa(')boqx,
btCbo $56aorA0CEb. b$3ooarboq,o b,)qo5$o(8Cb$C brbf,q'oq'Ar 0(.)o,b{!36rA br6rJo6o6,)
56l.,SbUgo A$CBob d,Xto6\)tr,Ahoob, r6bCbCq'o Ur8'bro ofu6,rLro6UCou5ol., 8!6)bqCbramA0i66o$Cb er t(')A tsCAo,bJCarao Ubrtslr,o,b(q, OJ6Oi',5q'U6," Crq'lCCbob b3Cr,(nu !3qoo,,
ibrEo Ur6'b)o aa)6r$co)obob ffdc6cbq,(1bol, rUooq'cbq'(,aJ, 6ro0,10 a,)r6&crq,o 0c6oo(.)6,oc0o
0r&rcr,Rouf8e'A00r. re6oa60('o Jo Of6,oMol, a,S3oor6CAob A5 rbrqn 0f6obof<'o
o'boCCOCsoL a8Cbcbq'('oob UrAUfuCq'o oCECbr.
3.2.1
UJJ3o(',6o!r,q,c' 0$C6oU &6(r6654CD(t, a$,o)35 (&6(r8r6r&Jqx' Jl9q'() 25 02 01)
Ur€O(raobo('al 0SCAoU o6Af,)Uo6U:bf6fqb J6,(1eloC0ol, bm6(rto lrrbCq,A$ogo
Joq'oooJotJ 0s6bal'60ocq,Ca\ UrC6o,rao6obo eJ aoellr)bCq'Avotsoc06,o3o a6ofu6rq'o6ob
a$cooL ad6cbq,c)br'6crooq,oor0ool., 5eao6ol.,O6o6car Qr a(,6o0(')d,o60o
3.22
0$cbob Et c6c\'o65 er &Bq'r-Ec6rhi
(J6rla65&Jqn J(''qo 25 02 02)
r6roat6uq' e) br306(')r6o(I 0C6Orr,C0or6, oborqr6oUq' aJ JUq'OU6Cq' dCbq,Cbo,r6, Aobr$qd,C
&CU6C6.$ aoltslt3q,C('o lr$3oala''boq,(l A$C0otr JC6.mAUq'o tsCJCoCor Qr 6Cr8oq'ooroor,
61lo6bo6d0or-6oACd)6otr0or q'J B$3oo56CA,)j
Urr3oo&rboq'o 0tC6oL AJbJlroloCaq'CDob ljrlrrorr?ot6oljo l,O)be!6ocbor6 aCuJb)Aob(rb)oo
0o$,r6oU aot6.,o, lrrC6osafl6olr(I aJ AoerlrrbCq'a$og(')Cb6%o a6oa36C(obolt 6$96ol.,
6Cr6oqtq)roos;
lroofrJ6o ao3q'C680ol, Urq'oSoqr.rgcx'r qrs Jt5C0J6Oool, 0o$6oo 6,$ttsbot66ogq'Cb0q,o, )UCaC
A(,o6!6C(rJ) 65Jo6Lrarb6,o blaCojalC8ou 8rOr6CAJ.
6$r6('llr6f(,o lAOoAr0dJOt6rq'CD.f, eC6CoqxrlJ (v6o66sagq'o JoAn 25 02 03)
S6oJr-Jr3Jrl.,or-!$oob bro6$bJ.r6on (oC6CA6oL tsCAreoCECq'o 6r$oq'ol, tsooo o$oeobog.,ocq,o boeob brrgoal&,boq"al atob (E{0 r8ooai0obo6)q,o) 5$o6tJOf,UC0oraoqoC66o$J0or (.or br63ooli6J6r;
.ll
ll)rgo(',ai'lboq,al A$Jo'{bC lrro6r6lrso6oo 6rA,)tocBJbob, &d$!3d,c.,r ACeSCf,bCbJq,o a!
Cl.,€r6d,bo ArerAAoq'Cbob Ut{5ufu ,('Sots5;
brJ3oo)a(,aoq'o ASCb'{bC rgorll)d,rbt Jo6OoL 0) (nq,o 6rJr(,ou A)0Or6UErr6oJ6oboL eJ
LsC6o)rAo6oLo br(,r8$oer3o JoaJr6oCaob oEOCd,CLCAob Arcr,gJq,ob$o6Cboo l.,rr3oa€o6oq,o
A'bCAoU AlbrLroroCoegbob lrrCd,o,J&q6obo a(1obcl36C0s,56 aCbrbraoboarao AalS16,).
3.3
6cam6"J<ro eJ &J6o0o.lrgc6o o686rL0ed0!6o1, f,CDDoq'ootor (Jd,oa6tauq,o Ja)qK, 25 03)
acboooJrq'oogocoao u)MJqo $gq'obr er UJJr6rqr)tJo.x1 bouocacbou reabc6o(r,o Urara)oc0ob
0r6bo60oCqCbri
r('aoqx',b6ogo ffioa36Cq'(')bol., B$J6ob J6a'ffloo6C6r, re(,0C65-6crboq'oo50os rb$C, boeCboL,
03od)sboaob aaC6Cbe'f)as, Jt5UJ83q'o a$cbol, 0rD6oC6Car aoeC66otCbr, 6$o6er03oo,o
b5&J8r('rr6ou D)6A(',Cbr.
rz
34
$fr<'0af !6!UfDol, o686ru0(+J*5f6ob !eq6C6r-6C!6oq,ocpooJ (J6cB65&Jq,o Jclqn 25 04)
l-rrjr5ogq'r'rb 6:96oo6gb0o aOb(')A6C0o amLrbq,Cobob Ar or6br6otr0oCbol, CJoqxqboS55A
Lggo)J, 6raogo6fq,o, t$9,tJo63q'o a6c6oob $Uq'ceou 0o\xpt6obp6 asouq'o bsUacq'o
ggi<'o 24 lr$s,or6o ao0a){.oCbou 6,CJoaoo, U$l,,UfuCe'g<')Ar:
brCr6,o,Jcqxrb (na Crq'r&at r ar lrotsq'cMo $urq'aoar6rac6ou ar br3$)q,o$,)0oo Lobocacoob
Jqe096)-6Cr0oq'ooJ0or;
aJSoooJrq'oococbao $Urq'brec6ou Uros3c 6racba)ac6ob &!$UoBJ ar Eraao6)6c $Uq'c6ol,
Ara$AC6(n blaCA(''bCAoU fflCbCbq'(,6r r6C56o<'oo50o,):
Ofir)oUOCq,-AsUrUgC6CbCq 0C6O6,CAAo Sgrq,&rAr6rbC6oL o6ts6rUO6gJOC6Cq,o
lrI,Oc,aou 6rhoo,r6Ja)b.
ar6ba)d,OoCq,C6r, 610 b3q'u 036$gr,blr l,v$6o30e'cttso 0u6,o$olr
,li6oCCOCboL
35
969r669go3gqn (l6g6s$e*bf6ou mC6C6<x'rDr-6C!Doq'o0rgor
(i6rb6r&Jq'o Jalqr, 36 02)
brbcef$ow bJJ3o,6,ca.tao ri6Uc}Jq,o 3oef'(,cq'cCo6arura0ud,c0ob, arqrq'o dro3ou 6spr33g0o
Cl.,cq,obr (or aobJcEc6fq,o ar6,qou bobocaob' bU6cb6o3o 6r$ob araouo6rq,3r6o Cl.,cq'oL
6Craoq,oo,'oor-aaC6Caqx$r. r66Ci,BC, DbotsoJJoffl, J6(,a6Jaob 8vr,aq'Caao 8,)aJ65Doq'cbCq'o
Cbcq,ob c'crboq'ooroor (,r 0r8r6o)e)cbr' ac$(')bcq'o lrsbcE a$o$qc6oL c6crSbc0oJUq'
UobO0AC6o,r6 erorJrgffiCbCq'r, o6€f,rlrj6)trbfd,ol., ffdC60bqobr-6,CJAoq,oo50o).
351
C6Ar6ol., Joq6(,Cq'elotu,rq,Srll,olr 6C$r,e'o0$Ooou &r,(,tbo
(EBRD) (J6o865&Jqo S(''Qo 36
02 0l)
\'r,m5A6,Cagc6ou A! b)qo006oU o686rbo6tloU6ob o6OC6boU6o GJo,ob alA(, G)A0r6o
90)E gECAEo oUora)ber bs3o6i! g(,3CC{q'ofd,o qosACaaoq,o l.,56CA('l6Oo brA!tuoCbot)
aCb6ff'C0oLr Ar6,CaC) C6bu6'30lrol, r"Crboq'ooroor ArACaAoq'o oC6r c'6) Brbre. JortCq'o tsJtj
o(r,BJq,oL$o6Cbar N2,3 qrr 4 3oe6aD06,CArOC8obr Qr l.rbgr qorAbAs6C $56dCboU
6Cr6oe'oo!0orb,6r0 Sr6rArOJ&d, a,r6bod,0oCq"As 0rbuq' Sq'Cbao
lsl
aCo6C Arbr os,g)('oUo$6CDU
e! Ne5 loQr,oJA6,C0tCbob! Ar $rbdCaob 6CA('IEU06IJOo!Are)or6reC8rl., Jaq*5o ga,6r6bqgCar B6(''JoU 6CJo6UOF,Ud0ooU,) (.or oJfuoori6CaoL 0r6JoU
ll
A"Str'
3,5.2
Or6Q6oex,l,r q'! C60gfur 3.er'c{<!G|0t6oure0!6CDol, 6CAaoq'qrrOff'1, J.6(,ElOo (EIB, EC)
(J6o6t6rQgq'o 3oqo 36 02 02)
90 (,16 Sq,COAo rtsbrSC.r,ao &ftB6oq,o aeo(''aJf,C(qboL brao (,rbor6q,! B!r6e6oq'3CLo l-ou
60ao)160 s66CA\)C6olr, rlrCaC Aratts!6o r6bo, Jra\'ol, o686,rlro6ebrf,r er LbCr JSs6dCbo. 006r
gq,C6ao 6ro)f,er r06CA$C8ob ei
SCbte0u{6ob lrr6Crboq,oor0.x, l.,r&Jtsr(.lCao.
)q6o0efqlo Jd,(,ftloo oo,3rq,oL$oECAL SCUob 0raU3r6o rr6boLr (,r Jiabq'6b bgo6rbolri G)r LbOr
J3r6dCaob r.,C,r6<'q'o0r)Ool, q€o6r6lrCbr 0r6tx"60oCqrAC55 B6('lJol, UJohCq)oooo AJEJob
aoC6.
3.5.3
bslrolrCC8e' 6o&3hq'('Dot, Cq'Cddd,o0{rao0&, duCq'o|j D!fuoor6C8s (J6oA6,rAJq'o Aalqr, 36 02
03)
aC'b(,b0q, Cafg6C6or6 rr6bCbuq'o Cq'CCO6,Uq,o JrgAo6Cbo gC6 Ctr6UfuCq,8c)tsU Aoar3rq,Ao
Os$6('oq,o UoAdq'r36CC6ob &Ord,Cbrb LolrOCaoU s0grAo6qggq'o OIpom6,o a(bc)Ar6C(,br
aa'oobo3u erAloJooom po6oLdo30g6oL bror6Cb)1., LoLOCAoU UroaCqoarobol., brb6AoL
o'J!q'U)t6oboo,. J6oa6raob tsrr.,Aq,C63o br6b('l60oCqleCbr Argo Se3ob Cq'CCOdoblArAoJAoU
Cl,Cq,oL Jr6mCCOo.
3.5.3.1
E$o $$ol, Cq'ftbfxr0.tA'raooao Cboq'('l, J6{rdoo (KIW, EIB, EBRD) (J6o865&!('o Joen 36 02
03 0l)
AslrUAo LrlJUEob 80-()16 $q,C0to As$Uobfqo (,r 90-oJ6 $q,CbAo or6goorrqCBoqro
6o3q'J630ob AC(pgorq ECBCd,CAOq'o 500 $ drhob Cob-CBob mC6CAqxqAC6$C 2009 $q,ouro€otr
EBRD, KFW da EIB-U Bo6rELr6o Abr6,e)3C6oo ac'BSrAAr J6oCCOo, 6oagq,og
oo6sq'olr$o6Cbb 05r6qoraJ6o-rbrq'0obC-tCb6rtso6ob A<'t6!$jo$3 270 30 lm66doU 36b-lt
@C6C6qx$r-6,Cr6oq,ooD0o.tb C.or rbrq'0obC o)!6C0oob 500/400 $ SCb5ABr6ol., (49(oAogo
A160l, Br656oou) AUC6r6q,o0rtr.
3.5.4
C6C6SCOoJol, oEA6,rU0r6id)U6oU
$hoor6C0r (USAID) (Jdro66sAgq,o 3oqn 36 02 04)
br$r6o'gCq,mL Cd)o,or6o BJMa'arr6rACboL s6Crq,oL AJSr6eob 0o'b6oo), 5UC0C UoboCaoL
bsc€3qoobou sarqq'Cbobr olr, 6Cam6ou &"lrrbq'CoboLJ er lr5$r6,a('lor Altoo,
Cs6U63rq,g{''tsobJotolr, 50r6Co,3c gooroU or3obggq'o oEAULOr,,oUq,o $o6otJ er
Arao$e3ob3o6r 6)0]d)JDoog<,o $(r6ob 05l6560o6,co3qo ar$&'a)6JaCaob5o3ou qr,:o6360s
LC6rJo-C3olotro qos 3sq,91,fou arbouo6rq"Ci6o 0J$LreC6C6oL AilC6Cbq,a'6!. a!6oUO65q'oU
lrsXr9oxr l-ro6trrd3 6Cre6!51 155 3A-U p0 33 3rgC{r&'! ao6rJSCor', 85 JA UC6r3o-C3orobob
ao6r$Coto)
35
Of6o$AoU S,5aoo,56C0ob bXq,ACDgoD.t (J6o06!AJqr, JoAr, 2{ 06)
Of6oUOU(x' o6(rjb0f,.r,u A5ftoo,5t6CAoL bCqdsoU(,b) er Or6ouorq'o Jf,(')A|3COob
elf)3C6UoBoJ!Oos;
SCg6oL O56,oLOUq'o JoOC60orq'oL JoJue'r6otroor doQr ('r l.,rC6ortso6oUo ortrrqq)Ci
Of6o$aob l,3 d,oAo aOo6C er bsAlDq'C) Aot6CboL Arhoorr6CboU 0o$6oo l,b3rerbbgr
44
5i5.B(D0C6oU br6bor6ooCq,C5r;
Ao$6ob6(B b5$56'bC Jor6(,$o6o Lr6$q'rAo Jr0$6oCbol, S)6,AoCAr, U!63Jq'rao-Lro63(q6650oo
s6(')(|gl0.r,u ooa'brACbr eJ 0r360Cq'Cbr, J6Cb Ar o68o-Or6C6ol, o'6br6o$Cbr, l,rC6o,rao6oUo
0rb6obr-&4"tsc6JbAo ffir$oq,Co8ou Aoe00r, 3C0-A3C6,(nb ar6rbq,C0r ('r oJooaotsoori
bro6goffiJ0oo-lrro6oC6J6C0D0di (.or8Cbol, AJA$5AC6,) er d,Ca.x16CAtso ar6o,rgbCar;
0lr('lA(,oalBo Og6o$AoU UAC6alAo r6lrCbuq,o &qd,b{'l36Jbob ArECd,$! er
JOb1nU6
Ur0i6o,rAo5ouo olr,ar6ot50oCAo,r6 3i6o,oCd,o,o,r6raa6,oAq'o6ou Bred,as30ar.
3.7
lrrorboq'laf6o o6a6Juoirrfdoulr,ou 8JEAoo5t6c0! $goF l8r6co0o (GoverD-Eent of the rreuch
R.public) (J6oO6r&J<,o 3oqn 24 r0)
bCA(, hr6Coao Ogd,oSaou 05E3oor60bob5 er AJUOooU L)o,boq,rA56,c) Jt6o6,OrA
Bs&qgrq'ooCbob aot6oor o,,$rdgqtrro3c bro,boq,sryo oqt65l.,OdECor6ob A(.)$gobj
O&FoJg6o er btaAg6CDqo llgC6ol, OCSUq,oC,C65 (J6oA6!ACq'o JoAo 24 02)
OCJ6oJUd, lrSC6oAo J,'6a'6a(.,aq-0"1, lr6lq'gr,gr C.or r6bCbuq,o AJ6,Cbr{,o6,CbCq'o 6{,6ACAob
errbq,oCbJ Ca6clJoU b!fuoor6C8flq,o CaCgbcbou ACbiaraob 3s6o6a(9caq'(')bruo)r6, 5Q6o36!q'
&CgECbAo rd,LrCbuE o J6,r JoJob SroBrq'o1.,$obCb.,o, A)ao&loACACq'o $CA5AbCQSCq'obob
o6,0r6oCAob, r36,C<noo6Cfuq'o o6l$Jd0oC6oL tu&rgrq'obCAob bCq'AC$go6Ji
ai,aCocbUq,o OeFoJroo L€6o)bou acoNCq' a)boJdocb$c sCAsabC(BCq'oaoL 05!&x(,)bCl.,cbu
r6bcblq, 6o6aroqJq, rCocaao 6rostqol.,$o6cb3q'o &'roboS6cbou Qrf)e3caob 330o,[53r0o
B0b,$sSoLro Ur6jgoo6or6Cbob ACo,oACSolrr Qr a,AC6(,bCbob oJooao$)oos Qr br6UeSa€5
3.9
D,rCcrcDoq'ouo-a!6lrol, br6Jo6os$o 0s0olroi6rq,ob &rg6c0q'oDobJoSou otiqrbQFlblqCrq'ldcF
J.rf)$rbou aobr$Co,$C aC(fio b533o,6CbJAo r6UC0Cqr} 6o$gBob 6sEobgoqAr-Joa.)C6ur0or
(J6o0iqr&Jq'o JctQr| 2{ 07)
gr6bo')brq"Jrq'5Col, brr6Jo6obto ar0ouo6,5q'ob 063fu6q'obob bgq'aoSgooou aot6oo) J6,obr6rar
o rqiolr$obCbu:
ar6rbeoAr6 J5d,Vrbob aoA56o,!q,30oor opcjXooL br'bq36,)AQC AAC0rr6J JC6do ao$ou
6s$3org0ou 6,folrgo(6ru C,r 5A J6oBJUo)6 (rr353Ao6C0!('o &raUrb'J63AoU 6,:$6Jt a3lnLgoqoo
Ao$ol, 6rBCoCbotr OCi6"JU6" Ar ogqoAooq'o brtou AoatrQCbsL 6sbUoQcl6oU bJr6obC6ou
a5uJts('l6acbe'ra, brJgo,65aou Sa('caoL d,cbouo650oru agoQ3cq"bc, J6o0q'cac6o Er$co)caou
o06o(r'ue'o er OtpoJf6,o 0r$ol, 0JAr6,oB)l.t (or o6(rBoAUlq-Jd,o lrrJoalC6Ls0oa)
aCosgstCbou A{qAtrACOJLi o56Qrl6o)3q'o 66rtsoJ3q'o a(,6r0CACboo, Ar 6UBoo;
aogou a3bgo(aolrs (,) &'Lr3q'ob 3o0J36l$gooU lr!bJq'ad(3)6cq'c) J6ocC0ol., l.,r3J6,JU(E
re$li5oq'oDobr ar brr6Jo6oAto AJbobof,rq'olt p969g6oU 6a3oL31p6,rl.:;
tJr6Jo6oato Arbobo6Jq,ol, l-uaApfuaq,r'r Jf,oftbAo tscor6oq'o o3e'oe'Cac0oQr6 65aoaQo65r6c
rb!q{rq','Cob 6,Jo6obtob brAAgf'oL O0d,ooo6oolrr Ar rblgJrq,lCo-Jrr6$rboL LTAaCECAq'(')
AclEr$C@oU Ao0eCbr6C OCr6oOo6olSC ao$ob 6r$CoC6oU ACL$r3q'oo) lj5633xe5bU.
.ti
Ar6J,or<'Cb, ACO6oC6Cbr <D JAngClrW<n a"fr&Cb)
CaJ56ol, br6Soori,,Cbobo}Jou Uo&lq'oBol, U6oA36Cq,o3)691, 6,oq,b o,rAraobL 8r6ro,q,Cbob arerq,o
eoEC e,) AC06oC6C8oL bCq'E0$ga)br. UrbCq'ato8o AJ,)A6dCq,CbU A!6ro,q'C6oL boboCaou 6CAo60oL
Ar6Aq'C0Ao Ar$UrOr(, eo6olrdoCaCott, 6o6ot6g Ur6.rMsbsorq,Cbq'o a,)$ClrCb3q,Cfu6oL br(r,r6reo|
Jr(,tr,Cood)r er tsCbra,)aouo o6gt,JrO6,&lOU6oo U$6ffuC(,U(')8ob, obC eou0oJq,o6ou er a56o3oL
CAXjOU6o LolrOCAoU a)6Ci',63otJ A$oo' A)eiq'o brd,obbob 6r65oqC6oL brd)CaC aCUdqCACq'or
eo6btJqb (,r Are)q,r6r$er36Csrqn LrACaro JAboq,Cbob Afrp6r. ra A0%6(,0) LrbJq,a$ogo bCq,b
gSgnbL abogq,oo br0aCo,Cba) b0r6erf,OC6ou tsCUrA,)AoUo o6g65bO6!COC6ob Ar68oo,r6CbrU
Ur8rbrAr6rorq,Caq,o e50Cl.rCfue'CACbEo, l-t.rj.:t6ol35q,ol-t aoCrq,rCCCbob 0q,(qbrq'U6o
Jo6md,C6Of 6n',or6oAob U$dpJfu Ce'Urr3ob A0$600,.
Lrbcq'a$ots(.) J6,oc,6oo35ob Br6,bqCb0o br65A6dc$L SCurbraouo J6ob6saCbob 0ror60brb, d,r(,,r
lrrCrt6oBC<'ou .ti Ar(r,, f6)eq,Cbo o)f J5ogruouq'o A!6rcr,q,C0ob tJoboCar ATCUoAlqUf,ra
aocrbq,(ag(ttr dLrogq'oo Uor6a)d,Ocob' 6f,o)10 b.rjs6o63q'ol-t Ur8r6ar6roQcaq'o
ergCbCeoq,Jb3oou 3Ud)LeraorA5C63q'C0U aXbrdq,gAq'oAs d6CArcD eo6LCCq,o Ja'6m6C6OCbo
0rb(,6C8 a&1geho ArUJCACbol, 6Jbrr6tC UrbCq{$.,8('' bCq,L ACUSUoaU OepoJ$,o e)
3C66oC6,C0seOC05Ao (,16016(l(r, rbseorti6qoCaob aro6o6CLCb)lr, aso Aa'6ob UrbCq,A$oAo
brl.,0!3q,o 66160.,l, eoQ'(, $oq,ou ra Jocr,boo aoAs6,o3ou bt.igl, )e6ot6uq,o Jo o,€ou 0b6o3 bCq,b
tsCrosoau bqCrd,o,3Cq,c'do a)erq'00ip(')q'e)bo5r,o ar6,aJ6ou 0!fuod,r6c0rb Ar &C36oU ra
russ6CttC 9r6A(,tC6!1,
toA!(n orbro)q'Cbob aterq,o b!6'olrbou ft6u6BCq'g(jgou)o'3ou LrbCq'a$og(, A56rA6doaU
arLgroq'cbcq,o,r Lcd,oogo0od)cbol, J6srocuui acsmd,acoc aq'rLicq']oro3ou 8laoturagcoo
Da.0eCb"U E\))6Cbrbi l.,JoqDU e€o6r6Lrbrb 6ra)6crlCq'o 3558cd,3q,o bouocaoo, Jbrq'o ar
o!6raC({r,o3C bru$r3qxq aobAJbob ArEC6A3JU, 6(,aC(,o0 3oJr!o6C03q'o5 bUUO Ar
brbUECboUaCOSCq'o tJr06CboU er o66q,ouf6o C6ol, lr$!3e'CboL br6oubou brUAXobCbCbJ$Cl
o66q,olrf6C6m3r5o 3CAJ0oaC6.,o, &'rb$€q'Co,t ltd,UfuJq'gr)ts5lr: rbooUr,ou J6oA6,raob
erb0i6B3lbi bcrgo.rql6sq, Aruo3rq'o oxrbJoou as3fuCbou LrbCq'AdRg,)6Jq'oC0odr
3$6CEgC(,g(rBrUi bJoq,CbotJ o6oCf,6Coo$!0orb, bb3rQlubos JroC0m6oob 6(,u$r3q'C0boLi
3oaJ€6663q'o Ofrl6oJoo, Sb6feSr("de)Brb ('r !b536o,bo U)al6ar6)d'q'cb('c) b 60olJ
Jo60CB0.r,U ArbACSrl,
s$lrrJ0o{i3bUq'o ffid,r({$ar Aoxlorg) asqrq'o br6obbol., J6otscuo3q'o Or6s(r'('f0oL
A0o,rg)$CbJl.r, 6,)0 rJOoq'C6Cq'o So6rioi6o65r 66o0o11 6.:tt9ol-t ArRrq'J3rq'o3o0oUl6o
rq96oq'o06qo Arar bCq,c,o, Ut6ffuJq,goAobroSou Q) 6!0 oJ3ol, Ab6% Ao{, Argq'C65U
.FJo6oCbU CaCACat6obol, (,t.lECtC;
blbq,Ca$o8('l ar6rar6dobU garyq'glro p6roq,SAou Uotr$3aou q.osboC$ol, bCq'0C$S(r65U Urir6oSCq'ob
rbrq,0it'6,(xraob bqDbrq*Jd,o Jo6Ju6,C6o56)6o$oMLrso6ob t5o6o66 6rJrq'536oJoob oUC
AsAobO6rOC6ob Am6C$C, Aro E(,6oU 6oq'o6oob JtrrogCbob gs66q'364o Car6oJUq Qr o('obrq'5f,
6o3$00tsc U,)o6Jo66o
$seCAo.,J6, UoUOCasSo oEOCA6rOootJ btoo. arEUrJgd,6C0Cq'o 956rAqCbJ
Lrrofucr6r0,4rm Oepl'rq'oAoC6l, qP,) lrogq'ou aCC660c)bob Ltslooao Urorb)g',
Aolr0o\'o6Cbu,
056roq,Cbou aoeC0ou ACbrdq'C6{'c'0ooi UOfQCEOCbob fbF,U63Cq'goBrL CA)eq'Cbo 0rbro)q'CboU,)
qor l.,rACO6oC6m $q,CaCAob o6ts6rLo6ghr6ou o,6oC0tr,o6,Cboo, 3$fd,63C('3(,tsoq'o oC6Cbr
JCqorAooogr6o AJ braC06o06o J6(')OCI,C6oU Uo6C6Aor'
Lrbcq'agogo 0i6r0fdobu ar assdqqd,cob t6f635L co,6oJgd)o g33ot55l-to03boLs Qr Ub3rQrlrb3s
Looorq"Jd,o Br6c6ol., Srd)erara6c6cq'o rbrear$d,a5oolrso8ob 365qq'cuo b56ro,q'c6ol, o)r6rb)i6o
bcq,aourhec)aobob U$c6fucq'gotsol, Jucr,boo)
brbCq,agotso| rlrBC 6r6ra6do0b bJq,(,36C0ol, AJ60CbAo 456)o,(,C6ob aoeCboL aCurdq'Cbq'(,bC0ob
bbSrArlrb3r U33r6o3o qrl-rrj338gq'o,r AUqoo.8o Jr6o8Cuofq'o tf)AoU JUoboo)
Abr6qrJC6JU
er
ACb J8laouo e(')6olrdoCbC0ou
0\)5650!Lr
,t6
4l
6.)6ro,q'C0olrr q'r EgO6oC6C0olr lSCi6o&, lrrb0q€S(,,8l'l Jc,q'oo.,Jol., ECEIETAC0T e! J6o06!EC0ol,
Err6s,3r (Ji6('8i6t8gq,o J'reo 32 0r)
Ar6)s,q,Cbolrr er aCO6oC6CAob bACr,oAo Cd,o,o56o lrrb!q€$o8c) Joq,oOoJoL a\)r6,C0r, rq6oB65q,
bgC6(')Ao r6bCbUq'o go3Cqb s8ateou UJCAor6o0oU Joori(nbroor (,r Jo6o6a)q1o;
l.DCyr,o,3C<'{qL $C(,r AoCrq'rCol,loBob b,)6ro)q,Caot AoqCboU cD56rAi6o ACb)dq'C8q'(,bCSoL
U'b6!63Cq1cltsr:
$(,orqr,, J6(,BCUoUqn er rorR('Clro Ar6roq'36ou bd'gq1ogob U'b6,fl63Cq'Uotsr, aC06oC6,Cbol,
6r63oor6,C6ol,) A! brbCe'a$otso C6(q8r')%o Joq'oooJol, Br6bc!60oCq'Cbr;
lrrCrd,o'3rq{1b barmr6io,q'C8qxq ArSCl.,Cbgq'CACboU J6obf)JACboL 3r6ao6ot!0o,
LsC6or8ar6oLo lrJbr63r6ro,q,C0q'o b%600Lor6. Urt(')as('oCAob o)ocDmC0q, SC06o,r6 a!
U!&mr6ro,q'Caq'o er$CbCbr(,C6CboD6 C6ole &6ro,q,C0ob b56oLb$C 'br+J&35, aobo AC(,Aogo
OrC&X(9bClrCbr Ar Crtt o,"JE o Lra5ffir6Js,q,C\"o U%6Oob Aoar6o, rQboq,o86o3o ('!
lrrC6or&q6ol.ro LslcoblealCaob EemAoL sareq'CbJi
br0rMr65o(Cbq'o AlSCbCbUq,CbCbob {0o6obro.r,b) e) br0)ba!6)oq'C0q,o J6ob6ra0bol,
brbboooCq,CbJ, arL0rAqCACq'oJ J6o8Clrogq,o 0r63oorvtC0ol., brbr60r6ro)q,Cbq,(, Jl6oa6raCbob
B6Ceo0DOor.
42
trlbrQo oSro,q'C0! (,l6me6r8uqr, J('l(n 32 02)
t{')6s(,., &6ro,q'Cbob Ro,)o8r q,J o)56}656(l bCq€obrEJ(naobr $Cq,sLoSob aoCq,o Loo(,obqioL
6r6Ar3q'obiAo, o6Jq"J$o!6o lr$rgq'Caob br8!6o,oCbr;
LsCr6oAr({rU $o0rQo Ar6rs,q'caoL bobo0ooL Er6rcrEr LrClqoJAar6obo Ur0r6a56soq,C6q,ar
UoSr,ocao, tatrebrbr60,$so)ecae,(1 lrJoqcaob rtd,rfuce'go8r oa 3o6)blrc6o 6clrr6lrc0oo,
6oaCq'.,0 aro, aCbrde'CDq'o051, aobOfab U6,fq'ra 0r65borr,OoCqs6 oJo$c arJob6couqto
BU6Coo.t &qgsq,c(,0Cboi
AsbS}3e'JOC('or $rq,ogoJroffib (r''6ou $5eq'C65, Cr6o3FJe,o aCA$CoCboU, C6o360q'o
blUSAq'a) ACoaoU ACAIaRCAob er $d,Ceoos0ool, UoUOCoCboU Sraogrq,obC6r, 610 blq'oLbal')bb
Lg53q'C6oU b)6obbob ArAAC6ol$ er 0CArUr6ob aCA3ootbc,o, $obrQbrAr6ar6roJqrCbqm J6o0CUob
('raC6a3rUr er Ar6cr'3rlri
Co6oJU6ra vr,rCrr6oBCq'o aou$53q'mbolrro,3ol, }'6oSq'o C6ob b$r3q,C6ol., bCq,tC0gobs;
tJroooiAi')f,ob(j JbJsl6Ct$C Cr6(rBCq,o rb,)e'Ar$d,AC6oL Jo63U606oU656or6obol-t ,>0,4q'3boU
0o$6oor o66q'ou36o C6ob b$r3q,C6ol, a$q'oJd,Cbr:
$oap(,Urarmr6roq,Cbq'o arSClrCbSq'CbCbSo drq'rQarbou rqao8bS6r Qr
qnlr0o\,o6ol, 6r3fu o69b30.r'
Lr)Cr6o'8Cq'arU
42 |
$c)S,)Alr,)A.r6Ao6!orq'CECxt lt Fq'C!ol, QJtso6!5lrC0J (J6{'l06JaCC'o S(.lan 32 02 0l)
'boA.rAu5A!68r6io)q,rbq,(, UJoE C6oU ertso6r6bCbr bod)ooCe(oCbi L5Crr6oB0q,(')b
Jr6oEAA'Cb()mSoU ACbrosAobr(g obox')CUq' b€A3Ca$C &orAJq.- 3538$r,C6oU aobCQ3oo, d,50
bJoq'Cbb rdq'C3l, Srlrrdq'CAq'obrb b6!q'rQ &6rbo60oCq'o6 aro,$C G,sJolr6CAOq'o 3U6C0oraqrq'Co0J0o
17
422
aiJ$rae'cocq,or J6oacboce'o 0!e3oo,r6cDol, hqoc$s(rDr (J6ob6rarqm Jalqr, 32 02 02)
bJcRrao U$r3q,olrr As lr$Aq!C6ol., br6obbob ArUfu(,oCbCbol., bCq,tsCgUnar aJbgr3q,Cbq,ob
J6oBCUoUq,o 0(.)e6oLr qoi brCaor6o0ou aresqo b0rEAr6OoU Ar033o(.or6C6ob, arLg!3q,C0goU
&r,oAolr,ob lroroubob rareqlroob At.'(r) arcr) oL lhsbe0Cbob aogoe8o! ('r ar<r,o 00(,601
brC6o5ac'd,obo LO$Ar6,OC0oLr o,J Aoo,bo3600ouraAo broJr6r&5Cbri
O6C6o6OL bro3()ob $Ulroo (.or brbf6C0obaCog0Cq'al aCO6oC6COCboL grd,aoare0C6q,COo,
O6C6o60C0o rUCaC A56bmr60oCq'AC05 J6oBCU.rC('o g6st6g8ob 0o0,r6oryq,9bnor aglrsaraol.r
a^re)a$rAC6!1, Ar%('016 aJox''(x"q'(ra(r)L dbJCd,OCbo, d,a'aq,C6oo tJrJUor6 er rbq\iAeCB)6C
It3oq'JooboAob aCo('l(Fqa)Aofd,o Jo6UUq,O)0oob AJoCATU 0Cdq,CAC6. oreraoJeACborb
Lsxr6o LJoq'ob Ao6CCOod)C8o0;
ATAfdCqlACAJ Cr6,s,Cq,o C6oL bJdq'oA6,C0feo I,U,)Aq'CooU Jd,ooCbo Co)6oJU6,o
CA0o60lr')8Cboo) arurbq'Co3q' 6C6oobC0tso, f)r0 U$6UfuCq,UoAU Aro, Ud,3q,tsrLl')8r6
o6OCAr6or6CArb Cr6o0q, Ur$(qArAoCbrao. $o6,rq.o CA6oJCq'o aoqgqoU bggfu3q,'b3
acaoarocauq'o ,$6,o,cgou 6oao60 lobo, c6ob" bor6ar6ootJ aobcagooJ, 6,o0oq,o0
6gqr,Uba(,bb Cr6oroen C6ol., tsq{$ob (Eb0oora (Al A2; Bl-82) ArU(jg,)I.,, j!(r,o).,Jq'o C6oU
lrgr3q'Cb,) Arbb(jr6ooCq'eC0r, 6m0m6o CoboCiritso 0gbo3656o jrtrro6gq'C6oL, rbtoC bhr $Cg6ob
ao'Crq,jCCC0obo3oUr0;
Cr6oAC(x' a(,LS€q'CCBoU o6be,.,tJr6o C6ob L$rgq,C8ob Ar<'oCd,C6ol, ao$6oo, Ara6dCq'eCar
o66eoLu6C6o3r6o &rbrq,obC ArUDrgq,Cbq'CboL Braog3s6s, d,(,AqC6o0 C,)6,oBCq,
allroi8qXACq'o,r6 C6,orA A,)6Jbor6OoCq'CbC5 U$rgq'CArU.
423
Ul,rA6(r,b(, lrr0!60!6rorygDqx.r 6!6gaalu fe6u6SCq'lcltsr (i6o06rECC,o Joqr, 32 02 00)
br0sffir6ro}q,Cbq.o Ar$CbJoUe'CbCoAo AobSrgq'CosAOU(oC6Oor Xrm6oJCq'(,AoUroAoU (,r
boo(')obq,obJoEou 5ura6,o,bc) An6c&,U afrEr;
br0rmr6ro,q,Cbq,o qor$CbCoUeCACaAo ('r AoaqoC0r6C OCr6oo(1r6ortC Xs6a6oJq,o6obr er
lro0o0bqbL $o6!rpAAC6 Aoa)6o,Uq,o er 6r6JoOoJUqo er6sAr0eoL J6CaC6Oo);
lrrorffir6roq,Cbq.a, Ai$0lrC&JqCbC6ts" &r$,r6p
AmLSsBq,Ccr,r 6(''6ou
U6ooCr6oa$o6ol.,Jorir6ou rqaotsh6!,
,:q'3o3oqrJ6o ps 6s63mooJ!q,o brA3De,CoJbotr b)36OCq'C0ob Je6(1tsb36ri
aro ao36 g.8o q.os N0bq'Uru6oq,o oJ6ieou O)6C6ob,
0rerA$,{,('C0J as6aroUir,C6o, Asor, UrCao$obob bg5r6ob 6r63go66oq, LhrQrbb3r
eotJooJq'o6Caao, o)oo(rCuqlo Ar6ar0C6oL 0oq6oL a,m6ou sareq,Cbou aob6oo). rbCAC,
Arera$rAQC6o)6 ar6er0g6C8o Ur0r600&a bqJ0roo0bao oJC6r0ogq'rQ AaTCACACboL
AotSoo, eJC!tsq'Cbo)E CClrJ ffiC60rr<{6 booUrooC8olrsoBoL bJCOorq"C6 U6r6t3CaCbl, ar
SCoC6CAr l.,rArAgJq'(, XAUgo.
4.2.4
(J6l')86ta0e'o
6rEUJJ.co,rtCDoo, Er,FC6o rbr<'S.t$d,eC0ou $5brerfrCo.t
J(,qn 32 02 04)
ooo)(I0oq,o bJ3Abobr ('r rbJq,Alb6Qnb)o,JoLr 0!65o'q,C0oUJ (,r br63oo!6C6ob orbrbr6o
tsCLrde'CAq,o0Cbol.,, JCo)oq'broACA'(1 LJlj$r3q,(, 6r6Ca(,b ACdBootJ Uc56U63Cq,UoBu
ox,oxrCo<,o ar3a3obr Ar Jbrq'Arbrr,(r,1, bJJlor6o Lrasmr6so)q'3\'o, t3aojdgpgooon,
brtclAr((')C66%o o6o0or0qC6ob 0rA{'lBq'CEr;
Aob$€q'Co)r o6OCq,frlJUD{'$,o 0rbo{r,r6C6olr, Crqo36fe'o bru$rSq,o b0aaoo)
6ro,3reoL$o6C&Jq,o lrrbbC0ob b$Rq'Cbob C'r o)s6rar6 Ja)EJUd,C6OUq, 0r686(.)tso
rbrq'6r$r6eC0ob ACLrdq,CBq,rrbCbob t69.rq'o$C6ou bCq'8C0garbr, LrC6or8c'6ouo ec.l6C$C
Crf)o3Cq'o a('lb$iBq,CCSoL $J6ao8c6r;
t8
c,C6c}lrr e) 3C60bq'oL ACeq'c&,o) ArXoq'AogACbo)E D)6Eo6CbUq,o AoUSs3q,CC6oi
ertsobr6ueJ65 6r6uJmo,600oo, Uro6OJ6Clro amb$A(,Co,r $oAleo 6!65o,q,Cbob
oJfuoo)r6CbrtC o6o35ood)Cb0q,o JsoCCOCboi
U3oq,C6oLoBoL bra breaCbr Lb3rcrLb3r (r,CArOg6o A5 Jrq'J5Ar6,Uq,o ee3Cbobraao
Aodssoq,o Jal6396lr06o.
4.2.5
S.t6lr!JgoJ6C0g('o lrJSdoCbou AC(''6C bt3hCbot lrrar6Ar6.F,q,CDe'o es brOb.O6C0Cqo
aodEDS0oor gtogftg('$As AD oSJqFJboCd,o 6r65oreC0(,u O$gooltr,CDr (Jt6o66rEgq'o 3oqn
32 02 05)
o6Jq'JtoU6o Ar6roq'roou Af('ooQnuooJ('oqC6o bf6Ao I'br6fhCq'UcBl, brCrd,oBCe,ob
Sruaorboo, tJJoq'CaoL,)o3ob &)q,oao0oUr5o erbas6cbol, ar$casL o6JqE$oC6o as6scr)('CboL
Ar63oo,r6C0ob b$oo,bf6or6 ao0)6o,Cbrdo;
o63q"3trogt6o 6s6rorq,Cbob UrJoobCAAo osAra$r(,a0borb UJC0orq,C6o JC(,rAoAC6o;
lrJx!6(, bJc)q'Coao UJCoore'Ur,o b5arbArbroq'Cbqxr b53or6arC8ou ACC)6C A(1L$J3q'5g)r
v
0s6ro,q'C6ou br6ol.,bol., br!&XalbJlrCostC $6,U63), aDq'Ooaob0oJq'o6f6o afEAoL
lr3C0orq,oLoCbob aoC6 LJC0orq,J6o $05mr6ro)q'Cbq'(, U,r$o6roSboU ACrloC aou$r3qlCo)
oCtsllrJor, LrX!6,o lrJa,q'Cbb 8r00r0r ArbAr6Car QJ JoElJ3qrO50oC6o oEeoSoAJrqICE,
l.,5u$r3q'c) bc8ac8oo, af aroarLo,rb (orJr3ao6c0od,;
bJp6orqlC6 brasmJ6oqC0q'o Qr$ClrCbUq'C0Cbol, aC6CAo0or6,C6oU 3$l6I63Cqt(,A! tJ60q'o
U)bC('a$ots('' lrr(aCeraob(') rE (N(,U A"aLrb'C630oor, l,Jp$ o6q-oo3o(.o95q-$)o L*or6ocbC0oL,
sbrJolr! (,r ECLrdq'cbqiobCbol, 6sor3,:q'ou$o6Cboo baCbr UJJoo,)qr!6,o LDas6ar6roq'Cbq'o
lrrJor6oC0ob AJo6C 0C6CAo0or6,o! &fuoor6C05$C
4.2,6
$6fl63r.
lroA#,oDob SA3r6U Sg&"o, AS{')So 6a'U$rSq'CC0ob lrrbCq8d$!6Ce'oCDosr Utitofuoq'g(.ltsr
(J6oS65AJ('o J('|An 32 02 06)
$Cqrr Al,ugJ3q,oLso3ol, br6)Cr)q'Cbob orbrbr6o bCq,AoUrSAeoAoboU ao$6oo, brb0q,A$o8ol,
OoCd, 0r6brlf,0oCq,eCbs LoeJrr,oool,
$eg)6U &C&,oJ a8rrtso oxrbCbob 0ol-t$,:3q'66o1-t l-t.:l-t3crq'o
Ls\q'afu 3r63e'ar3bo<r, U$drJ6creg()35
"
l.z.l
o60q!ou3i6o 960l, Ardqnc6cE! (J6(,06ra0e'o Joar, 32 02 07)
o68q'ol,U6o C6oU USJ3q'Cbol'
bcq'ac$go6ou ao$6oo), UUr6oBcq'mL $oaJaLrarmr6roq'caq'o LSa)q'36o1-t 63-9, 63-10 p,: d3-11
Jq')lrol, &'rLS53q,r0OoUroRoL 3 $06,0)6., o66q'ou36o C6oLr Urtr8b3q,Gl bJ(')('CAo aoC$U(,Ar
LrCr6oACq'oAo Qr blC6or'r6Cb!q' UJArts(tao. brCs6ogCE (qU gJ6bq'Cb8o am$gclboq'
o6aq'ob36C6(''Sr6 b56)JCbdo 8rC6oBC55 g(,3Cq'$q'ou6)(, 1200 Aarlr$sgq'C, 6c)aCq'o)ra56
br06o)or6cbSq' Ulacgoao 8rc%b!36,cor 108 aalb$€q'c
1l5C,)6,o,3Cq,mL tarblQbr656ar6roq'C0q'o arSCbCAUq'CbCbAo
4.2.8
oJgJof)c0gq,o 6c6(x'r6c6ou Jca'toa'acDoui ar sq,ffioky,Jooge'0ftFoJf6o lci6uo6rq'ou
So6s6lvg6,o A!M,!6CDJ (J6o66s&9q,(, 3oQn 32 02 0E)
6rq,olrs pr 2008 $q'oL r 3olroob Ac)Aq,J6C0JAAC 5brq,Ao6ol, d)Joo6ob Au6C0o(''6o6Cbreo
UJC,(,CBoU JCAraoAfolrr AJ t(6o6ol.,O6J0oUq,-OIFoJU6o JC6,bobrq,oL' 9o6561.,U6,
A)Mr6Cboo, Utr63631q1og ).
19
4.2 9
ljruxrqrrelr6c(9c6ol., q'5$cbcDcqrcbcbao 0$!o,q'cEol, aoecool, bcq'oc$roDolj J6,oa6'iar
(&r,(1b6r&Cq,o JoAo 32 02 09)
1.,lUxrelelr6l('Caob ArSCbC}3q'CaCbao toiA{oo Ar6ro,eCbob bCq'ACggoar, tsoJubo6Car
brbb(,6ooCq'eCar Lt,:U1Xq',rqLtt6gq'p0oU !.oCJr6OIAC6OoL r6,)lr6!q'Sq'c,gr6o,)r
)e3'b6eCqmboo ArSCUCbSq'C0sbs er jrq'or ('5 56rL6u('$q'ol3r6or N5 Ur!ito{') es
tJ$Ui6o8oq'ob 6CJnAob As$CqbCq,C0rao r6rU65q'$q'(I3r6o abXJ36AC0Ce'C0oU AoC6,'boorAo
056ro,q,Cbou AoeCboU aCLrdq,Cbq,obob Ut f,U6gq'sogrt3;
Jr',a'gCto0q'o br65o,q,J0ob pf t36ott A3agoboo,, abXrgf,ACAIq,CSo aCdq'CoCb ArCrBq'r)E
bb3rArbb3i 3d,a)BCUo,)U UrLljq'ol-t aobqolt JSt6ooqdo.
4.2.10
&rU$Eq'C sbrqBrtd)Al(' bou UrAodre'sdo rCo(,o6obolj 0rhoo,r6CD.t (&6ob6!&Je'o JoAo 32 02
10)
*CJr6oA65a5 oo8rq'olr$o6CotJ 6CAuqi!r6!q'o b564,:J6o A3ts5c,bC6ob qo56Cr68oo brxroo
Uogorqt6rsq.o er!$Cq'o,
tJJoq'CboL aob$r3q'CCbou, IJOCAC6oCAoL (,r
A'b6,rftCqDbtaoJq,Cb0q'o, a)6u,)J3o,6Cbf(lo tsSot6mCACaoL aC.6C, AC06oeo,
6CirO6oF)CbUe'o er Co,6oJU6o UAOof,CUo0CboU $,)6AoArAbCECq,o,r 0o$u6qgbott
o6oC66rooslrr (or lrooorq,otroorb, rA6Ccr)AC Lro)CAa) JCOoAobJbob ArAC0A3yb56bo60oCq,CboL
a$oo, A,)oitso brtoA5(rtC06o3 lrrCaoJ6oAiao Brd,oAoU USl63oq,oU ArAoaJAr33osU.
43
&6('lts!b(rJqr, Ar6rd,q'CDr (J6oAir,!&Jq'o Ja|qr) 32 03)
aobrbq'Cobol, J6('tsCl,o0q, lrr0.tbar6roq,Jbq'o Aoobo36CbotJ eiJArUoBo(,Cos, Jo6otr
J6(')tsJlrofq,o A!fuoo)r6,CDou, J6(')gllrofq,o Jv6oC6oUr er bF)oorq'U6,o eso3ob boq'dC$gf)b5
431
J6('tsClroUq'o 0r6roq'CDol, bAq,H$fuAxr8a'bolj q,r bs6obbol, ArUeXclDClrCOr (J6o06rAUqx'
JoAr, 32 B 01)
Jr6arBJUoUq,o 0565oq'f0olrJ ('J a('1a$r('Caob br6oubor6o, Ct(,oo!6o e5 c8CCOJd,o UoUO0AoL
Brac)urqr,6C0!. J6mAClrogeo br6)oq,C0oL aCbrbCO Aourbq'CoboL o6tso60orqJ0ou Ao6oU t6,45
er
J6('ltsCl.loUq, Urarmr6roq,Cbq'o Ar$CUCAfq,CBCbAo LOOeC60or 85i6o0b3olj
ArCUoAr<t6rA Asa}3o63sqp trU,536oL Br0ogrq'obgbsr
ac,(.)aou 8rt)r6,$C o6oc6oor6cbfq,o J6artscuo3q'o Jtcm6t6sdxboL brbbo60ocq'cbr, 6('l6(''d)0
Jo('CXrbAo, rbCaC AArqq'Cl, UJAr6,ar6ro,q'C6q,o ArSCt CbJq,JACbAo. J6oBd,ouqo
Lrr6$ds6,rorq'p0qn e50CbCbCq'CAC6ob o,rE)aC(,6qC a500l6o5qgq 0CC6oJUr6o 6sSoo)
rq3U6O5 es oEB6rU06UCOUi6oor Jt6C6ACq,UoBri
l.,rJuo,rr'o bo$ECbou S$o$Sioobr oU o3ooArUJJACboU B$oo, rbrq, b(,0orqro6-CJo6r)6oJ3d,
,lo6(''bC6or6 aoulbq'Ca'8ob AoUrAraCboL bCq,ACSUalbri
lrlboalG,oCAobr8r6 bJ6o$ou 6oU3oU *CA fu{')tso Jo6,J6ouroBob J6('lBCboIq'o 6rfuoor6C0oLr
Ar ArUrCaCboL Jor6mbr6ol, 3JCa6!;
C6(')360q,o fp0o6dratbC6ou ,l6c)8Clrofq'o 65(g!Abq,AOr
(J6o06rACq'o 3oqo 32 03 02)
Co,6om6 fA0o6Clra)6C0do l,rbCe€$o8c) C6ob 0ate6ob qxq6oU qos J6ogglrogq'o grq,ogo3r6oob
sareq'Cbou A(,$6.,0,), C6o36fe'o C60or6CUobCbooJ JoaJrCOU6rA Arbrbq,CbUq'o 6)C6o(')EC6ob
sq.o6oq'od5%o o3oo,aAJ6oBCqrr0!0our ('r brx)6,o bJoq'Caou lQ,ao6ou0d,r0oCbou
o,r6rm6.)AJq'o)r ArQrabQJor.
50
lruo3 - Sl6ro,q'C0ob An6qAoU bxfiA('l6oJod'r lrouoo8s (J6<'r0l6s&Jqr, Ja'ql(t 32 03 03)
J6(''BCLoUq'o U,)b)6Arbro,q'Cbq,o Lr&or6obob ArEbat60oCq.CB) o6Bo6asooJq'o
O0iFoq,c'0oC6ol, btsC6oao r
arerq'&rq,otso0ogd,o, aoer er brC6o,rBe)6ob(') 36alaob 6r$r6q5C JoEJfld,C6OU6r6,or6o
ls3sorqs\)Cbob adtr(gCar oGB6c'AJOoJ('o Oel6oqESoCboU UhrqorLhr Aoar6o,UsCsoo;
or65aCA,r6m3C o6go606ogq''br3o0g6oJ50.m OCC6me'clooCAoL bCq,aour$3(m0(,6r As
06g6 J,odlftbrd,ob &63.,o,r6,Cor;
Ur 6oBCg.rb brxrr,o UJ(',q'CoAo o6go6ar0.ICQbs3oA36oJr0oo OCCo(,q,oSoCbtC
eDSIdECbCqio bg€q'VLgr3q'C0ot' ACoopSboU ACaoqCbr Ar o)EraCqr6ogg brb$r3q'o 6r6,30oU
ACCa6r aCLrbraouo o6OC66CO'Jr30o6oLr
44
UE eq,Clro Ur8r60r6roq,C0q'o
Ut6rFJCq'Wtsoo,.
er bi6CO6oC6,o JA<tCSCDol.' J6o66!Ar (J6ob6J&Jq,o J('leo 32 04)
gr6aroJ0l('se ar6bo6ooCq,AC0r farqe,CLo 056Jo,q'C6oU butr,oAo AoAAo6r6,C rr,CBo6AC0oi
gA{q'Cl.,o A!6).Dq'Cbolt, Lra960o5cer Ar
braC06oC6{.)-Lru$r3q'c) Ar$CUC0fq,CorboU
o6oCq,fiburqvJiqo Ar AroCir,orq-J6o J(')oC60orq'ob or6e)ot6oboo, o6OCA6r0o);
Jo6q6c0ob &aftseCor ougoD J6oBclxl9q'o tuqcr$cobob)oBolr, 6(')aCq'o0 aooo,bo3b
LrAC06oCd,m Oc,A6oUs er ACO6oCd,U(,o aCo,(')(g0oou 6r0ogC6CbrLi
Ua)eq,Clro bralmr6roqf\x, Q!$CbCbf('CACaob Jr6uobrq,ol, J6o3!Lro!q, 65fuoor6CAoL
A(j$60(,) bsCi6or8o6oLtm o)r6rar,6(1aq,(,bJ qs U(]bosoroLt AJU,)brAoL brbrms6)o,q,C\,o
p.>$3trg&jq'CaCbo,s6 r3rACao"J6,o JC6,l.,o6re'ob U6ooC6o)A5o3q,r;
b,)AooACbob o)6O!6o$COr, Uareq'Cl, lDAffr65oq'Cbe'o A!$CUCbUq'C0C6oU AroCd,orq"Cf)o br$ob
6C0AoqnoJoo) Ar re]368r, o,.)6raC('r6o3o Ofrpoq'm8oC8oL 05360Cq'Cbr;
bra3g6qrrro a6r6OCaoL e!Ao6.t6LCa.d, SU6e)aC6OU6o er 0sal')$C636oo)o l.,Jao06ocrr,ar
Otrpoql(qo()",J(,o $q,$C6ob br6bc)d,oooq'Cbob bCq'aaos(jb!.
4.4.1
uaxedm ttro$o0sorqt8(.o a6EcucDfq,cDcDol, bcq'o3$glrDr (J6oa6rare'o 3oqn 32 o{ 0l)
*CJd,.,b6iar f$d,.JfuCqB('lgb UAreq'Cl.,o Ar6rorq'Cbob bSE aour$3An&rbrlrr ('r Q(,r bl,orol,,
tr$r3q'olr, lr$sgqrCoobr er l.,ra006oCr6o $q'Caob lJraCaqoo o)sSobfBq'Cbrb, roJeq,Suo
br6ro,q'C6ol, aogbol-r aSLrsdq'g\cralb Aooq'o Uo6ogbq'ou A!6ar3q'a)bsoo, rJ5q,CAo"J6o
JC6lro6rq'olrr er lroueCboor &')6r$oq,co0rl, Ar4.iSSCOoq,CboU &rq3ooUr pr dro,o
?gb6gq'30o1-r J(')6O6alq'oU Jr',(')ocuao, 3or6o36c0ob aoa$sQCarb obccDo &e)oBCLoOq'o
aogrsCobolrrqob, 6erACqt0 Ar'rocr,bt'rgL LraCO6oJ6cr 0r'r(,6obi Qr aC06oCr63q'o aCoa4.oCAoU
arAaUC6CbrU;
falee'cuo brarmr6l.r,q'gaq'cl (,J$clrc0cq'cacSou Jc6b(''6rq'ou J6otsctloJq' 6r63oo,,r630.rU;
bCqt foUoal., Urc6o,raal6oll{') o)r6rana,oAq'(,oJu q,s lobogoml.t SgL.rbsaou UrBr6a!6ro)q,Cbq,rl
AJVCtrCbf ('CbCSoD6 rJraC&Ed,o JCr6bcl6sqnL li6ooC6o0ro3q'slri
UalRq'CU Lrar6ar6ro,q'Cbg. Ar$CLCoCqCaCooU aroc6orqt6o br$ou 6Crboqooloolu! eJ
relo63rb, orb)aC(xlqC Oep(,qxIooCboU ArS6OCqC0rlr.
5
1.1.2
D&.IOACDoU 660J6otC0r (J6n6t6.fgq'o Joqr, 32 0102)
lr3oq'ou
6r& fu96o, cF,ox'r6o c6cB6fqo, l.,raraobo6,(' ar a5u$r3ecbq'ol, brbc6on3oJ)ooo
orAalo(,C8ol, 8!Or6C0ri
arb$rgq'c0cq'o,J t$6rs(r Ji,alococr)3eo 36r6caoLr ar o66q,olr5r6o c6ol, 0oa6oL
ECUrAJlrCoCeo 0CbOo6Cbr, 6oaq,ol, UJgUqCq"bCO a!b$r3q,C0Cq,o AooJ('lBCbU ACLrbraob
LCir,OoAoJsol.,
{.4.3
69g6o0d,CDobr ([' br0CO6oC6o $q'SCbol, bCq'AC$go!! (}6o86taCq'o JoAo 32 0403)
g06eraCSore'3d,o Ar AraofC6CAooo UIACO6oJ6(1 6q'pp6oL, LrAC06oC6(''
o6ts6slro6glo3t6ol, er )brq'ar$6Ar aC06oC6or bCq'AC$gobr;
blACO6oC6o $q'CaCbdo UJC6o)Ar6oUo os6raa6oAq'(,aoL 8,)q6053Jb!i
brCrd,ogcqalao are)q'o aa,6ou b!ac06oc6o aard,facoob ar Jo6tsc6c60ocboL brar6,o,3r;
brbcq'A$oAm braJo6oc6,o A6,r6OJbob bC6C8o0oJt',or lrrCaor6oaob aa'6ooo|6o60oi
lrsbCq,S$ogo ab6oa56 arablb3d)J6uq' aC06o96orr go6r6t.tgt6o 0br6qrJ3t6,r
{.4.3.1
lrs6g66ogd,o 66,r6OCDoU 6,8g0ou.t qpr l,sEgo6oC6o J3q,coCbou bC(,EC$g('tBr (J6o065&Jq,o SoQn
32 0,r 03 0l)
Lsbcq'a$og(, !"b"yxJo. e€o6r6bc8oo,, UJJ(')6Sfi6b(') Sclroo, qo5' bra]3o63rqt ('!
o)goLlgrq,o Jo6Jfd,C6o.nU Jt6o66oJ98olr aCusaraobrQ brbCq'a$oAo 6r6r60rbob 6r0r0oU
al6b)6o$Cbs;
UrCr6ogCq'a)3o JsucoUq'o Urac06oJ6o ()s O0:p(!q'c)6oUd,o ,looC60orq'oU aoLrbca a(')6rocaor
Eg06,o3cb), eraJargco) Qr r6Jq'oto, $ooraraSocbou a(ra%lacbr ac06oc6cbol,5 ar
Oep('lqxr8oCbol, 0r63oo,rr',C6oLt brbCqa$otso &6m6oOCOC6oU Arbusbor6ooCq'Cbq'rQ
4.4.3.2
l,JaCOEoC.A(, Ar$Cl,Cbf(?0CDol, fx'r,o06!8J6o (fr,('|A6ra9qr, JoAr, 32 O{ 03 02)
SU6eaC6Osq-J6o (,5 &aogC6Cboor) brACoboCd,al 3q'AC6oL, l.ts0X66o96o
o6g6Jror6ubf6ob Ar rb)q'&t6Qr ACO6oC5o,) bCq'AC$gobr;
l.r$366q6o 6q,6gbao b5C6oS(,)r6olr(, or6raili4oAq'maoL brR6ara|br;
Lrrj,r6org5q,o3o 0,>qsq'o po6ou ura9g6q6,o 3o6g096oL pr 3ofu36360ocboL 05a56oarr
4.4.3.3
aco6oc6,<r,r bcq'€c$g(,br (J6{,86!8fq'o Joar, 32 04 03 03)
brC!6,o8Cq'otso 0c06oC638ob 6.rfuoo,,6XaoL hq'dcEs(r8,) ab('ltsq'oar aCoboCrqCbou aoq$caro!
ACUrbraobr(,:
BU6erAC6OU6o qor orAalUC6Cbooo AC06oC6U('o $(,CAC6ob bCq'AC$gobri
U)Cv6oRr(EAo aCO6oS6CAoU 0rhoo,Jrc,C6ol, J6c'a6c)Sod,CA! ar Auotsq'oi'' AC06oC6Cbob
aoe$Elor SCbr65AoUr(, blbCq€$oacl Jr6oo6oOCOC6oL ACLrbCb SobrQrACbCbob tsCACETgCbJ
4.4,3.4
bogq'ot, 0CO66C(,DoU q'.r68ao EcO6oC6or bcq,oC03('Dr (Jiqo065&J<'o Soar' 32 04 03 o{)
52
rA6ourlr0brr.,(,,o UCd)of,ao AraalgC6Coooo er tsUEAlaCO)qrJd,o $q'CaC6ob boq,aJfg(rbri
brACO6oC6c) $q'Cgoor, UrCAor6(.laob a0(gCore r6CJoa06er0oC6ol, dCACAr3CAr, JBE Coocr)o
brCaos6ooobr er L$$q'CAoL C6cr,Cl6q,o3o 3uB0ocl6o608ob ab56qorl0r6J, LrC6ortscl6obo es
brAC06oC6o 0$160J3{60 o,!6rAA6oAqE6oU A!e6,0rgJA).
bsboq'E$oAo lrru$$qx'|, l,58ra0l,060 b6q)C8o A5 rbrq'&trbi6AC8ob Srbrq'olCbr (&6(,lA650Cq'.)
3c4o 32 (X 04)
Lrbcq'a$otso brugrgq,o (,J Uralaobor'o ad,r6oo $r6aoraac6b c6oor6o cr6(')a6cqo er
brAraobo6(, 0sa(.lOACDob bstsUqCC'$C U6pp3fuol.t>o6ol-t brAroiauq, or6brb, f)oaCq'oo
0s6J!oa6oq'o,) brbcq'a$otsob aoc6 5Jr6caoocoue Uareq'cb brJ60J6Joq,caq,o
Ar$CbClCq'CbCb0o l.r!a,t6a!6Jo,q!6q'o J6('lAf ,saC8ol, (,5brBo656LCAq,5(,;
$r68o6C8fe' UoIACSOCOI, erC6oA6C6,)o s6CtoACSOob bO.BC6eoC0o,610 arq) (,ra\)C6oo
booo3et AoUMaL er boq,l., SCOSg.jAU UArqq'Ctlo Ar6$r,q,C6ob aoeCArtor
i6rulb$r8q,o Jc6ooeao bouec6oc6ol, aJl.,rCacoob bcq,ac0ga)br'
-
4.r.5
Jo6lrooof0dr6r<'o$ou Sq,Br (&6ob6r&Jg, 3oqn 32 01 05)
Lst(''orQxrCbob o6Aal6MC0uqxlbol, (xi6ob raree'CAr Jo6boo0f0oo65q'o'baoL J6o6OoJC6or6
('JJrgAof,Cboo,;
Jo6uooo3ombrq'obaob $gacrao U$360o3rn $q,SCbobr aJ U5056ar65o,q'Cbq'o J6oA6saCaoL
&'OcSoorq'olrr er a6o%6cqobol, 0!$6e!, r0r6coBc J{'l6bOoOU0oUi',o l.t$st6oq'ou 399609690o?o
8sr6o!q,o eJ q.>ofugt63hagq'o Jo6CbolrwAob LraC06o0t6al LsCAosEcOrEo a('l6s$oq,CmAoL
bcq'tsc$$'rar.
41
Ur0!66r6roq'cDq'o q,rgcl,c0fq'cDro,! o6tst6rl\)edof6ou orfuo(r,rd,Cbr (Jd,o0d,5Ecqb J(la'o 32 05)
Usjs6orpq,ol-r br65cDeCbol, lrolroCArao brC6o)rA(16obc) bOr6Q)6,OC6ol, A0br6raoLo A!6soq,C0ob
br6obbob g$li0E3C(,g(rgoU Ao$6oor bruJoq'o o6365bo6glo36rou b)UfuobCtrCor Ar
or6raCe6,qc OCC6('lqxr0o06ob ArECr663r U$iBq'96oU J6ogUtso;
o)r6rA0e6,al3C U6rd,-fuSC6ol, ArUAq'Cbob As U,r6r6as6sorqX\'cr J6o66rAC6oU U.lCd, ardq'mol,
Aot6oo, Lrxr6o lrJoq'Caou JodBCeJq'rbCq'o &qu$r3q,CCoo Cb6ShCq,3F)tsoq'6o oC6CDor6
JC6lro6rq.J6o ,63o-0gfiAoor', JITCAC $!6Bo6CAUq,o Atru$r3q,CCbo QrXoq'(mgQCDor6
J06lrobserC6o JoaJ("cOC6Cboo,;
ACoA6€oUq'o bC<folrrfuqoo&r8ob A)o8rq'oL$o6Caoo 6,:6bot66o3q'pJor U3oq'Cbob
ddC6Cbq'l',Ar-d,Crboq'o0")0oJ.
4 5.1
soo5alriar6at6ro{'C\'o erhbo}fq'ADJ0ol, q'i AoU$€q,CCbol, o6A{')6AAoCq"'lrsJal0C&,$O(m
OcFoq'oe.,cb<,o, rb6,gfuceuo€5 (r6osr6r&Jqn Jo{n 32 05 0l)
br.Jrdd8oqnb 0r6ro,q'C0ol, UoljoCalao UJC6o)rts(,d,oUcl lrO56Ar6,OC0ob 0gl-ts6$oUo 6r6rorq10oU
bst6oUbotr g$r63ftXq'goBol, bCq'aCFWo!, l,rbJmq'al o6ts6,r1.,0r6Utb!6ou 6rU&X(')bCl.,Cbr Qr
o)!6r0Ce'6(,'OC O&!6('le(q6oC0ob e56Cr603r l.,0r3q,3bol, J6('l0CbAo
5l
452
brbrmr6ro,q'C0q'o erSCl.,CECq'C0!o! o68r6rlroi6flju6ob 6Cr0oe'o0Nt0or (J6oBd,8Cq'o Joeo
32 05 02)
Urao6olrJ6ou UobOCa$o ACargrq,o Lrar6aJ6roq'Cbq'o ('r braCo6oC6o ar$CLCbUq,CoCaoU
mb6Cbq,obr 6Crboqn0r0or, aso,o rqJ36gr aCbrbtaobo ofuJ5or6,oo5 ar 0CC6oJo(r,.
46
l,rbCeog6C&r br6!d,qCDol., boboo&,t, bC(lECSSaBl (.l6('la6r8felo JoAo 33 03)
J6('|a6sar Ao'o0r3l., lrrbCq,o36C6o Ar6roeC6oL po6olrdoCaJbL, 6oaq'C6o0 ('|6,oC6oo6,C00q,or
6('6c,160 lr,)ao6ouo6,(')LJ(€o er&CAeCArd,CbIq,o U,)bCe'o360bo bibr6As6ro,(,Cbq,o
ArSClrClCq'CbCbol, bCq'3C$3rlbrt0, oLC LrbCq,m36C6o br6ro,q,r6ou bCq,aC$gal6oU J6o065aob
Br60qC0Ao aJEU)bo6OoCq'CACgo 36o&bCboL Ab56,erl065bC, Aro 3o6oL LsL$J3q,('l
acooJacaCoocr,o Juo,bos, Jc6lrJfrlo.rJq' A,bSr3eCo5, UOCqoC60o)r ar bJaCat6,rq,c\'o
Lras0olro6'(j J6ob6raCbSC bOfefSoCAoL L$r3q'ob bJq,AC$3(',b)$C, brC6o,rAo6obo SoEJU6UCbLJ
er BCbO%Jq'CbAo ao6r$o('Cobob abrd,As386r'bC, JCeraoAor bC(,AC$U[!brtC er r 3.
47
Ure0q6('l $6.to,q'CDol, Srhpo,!6gD! (J6('l06!ef('o J('lqn 29 02)
Urji6, CqolJ aCo!6regbuq'o drgCboL a(,aC66otr0ool.r! Qr Olr,r6utso6a)0oot, r0ooq'CaC<,o
Jo6,obrr )(,raor6u6o 6,gb06l40oU ar6(rtoLs er UrabJQ6o A56roq,CAoU CtsCC0or6o UoUoCAoU
Erael$q,ob0br A) osfu oo563br.
r0 0o$6oor br6borr,ooCq'QC8s br$Uouo Qs Careq,Cbo L'rAbCA6,o brbrcr,q,C6ol, boboCaob
Eraa)Ure'oOCAY6)e3.,or5Cbr
48
lrJar6oJq,ArooJoo ljol6tlofl6Cbol$ olj 65eJq'Brq'o$ooou6o 3Jq'6C0oLt E(')A$JQC0!(J6aE6J&Cq,o JF)(r, 30 03)
Arq'r6,brACo,t Ar lrsws3ex', Jdx'oCUd, bCq'AC$gatb
C0JU6oU tuB&tboo, U$s6orsq'q$gJ3o bor6slord,C0olrJoBob JrQxr,roob ooa$rACoobr A)
brera$reo$ob aob6od, abL .r3rqo3ao,r d3rt686Lr, aorAbQCbb Ai orArra$rACdr AU[''U l,b3rQrub3r
eJ6rUotsoL o)r6rtrd6oAq'CbL oA bJar6,oq'C&r,q eJ J6rCOoJfq, brJoobCoAo 6oaq'C0o0
ffioa360q,('l3s6or A!o,o lrrCaos6o&,1, br6Lrbo60oCq'C0e)Q brar6o,JqN'raor3 ol6b)6(,C0ao
l.,oubq,ou UJaJ6oq'ob 6,ctsaltroL JJco oa,lq'cac6osooou ao$6oo r3s(,caorBo Qrbc0aoq'o!
aoCq,o 6.)0.) Oi6Co6o6AJbo a5 l.,Cao6rd,c6o, 65 qsgb0r636,r 3r6oros6o Jd)rCooJob SJA(,UrqiobCOrL.
abaC6Cq'C6o aoA6!((9CAos6,
OCbOo6CbC0ol.,r er ArUrUS'6,J6C0o1, aSoxTqgoo BC6893q'o
J6rCOoJCq,
LrJoobCoao' 03oL$s3q'or6
Lrar66,q,cb6og
brar6orq'eraogCq,oLroRol, br3o6m
Qr
gob('' C6Cblj, boq,(, LrCr6crBJqoAo As0baBr6CACq,o C6cl3fuq'o UaOo6CLoboU $56Acl65Q0C5q'C6o,
i6o'aC('o))O lry6or lr,>d,r6orqrq.orAgr3 UO6C&)36Cbao a3tsscrbs, qPsClBqtborb Cr6o'Jq' C6rU.
6rq'ogo34oob,r0sqq'gbol-r 0ot6oo EUb t)(,CaorAo o6OCEUo565Q 05b6dCq'QCbr 6('10(')160
ao6!A,)6 lr$jA3or brao6obo6ob lroUJCAoU or6)atl6oaq'C6ob a!QrA$)(,Cb! aro) Ac'6ob
Ar$o6rU6C6ob ao$6oo, rbCoC bhJ l.,rbcq'a$o$r U$Ulbcbol, o,r65a66(')aq'C6ou aoabrQCar05e!a$t(,C45
Urb$r3q'o J5ooglroL acuac6bc0cq'o ffi(nbrd,cmbolrroBob 53ooq'cbcq'or aroc6orq'u6OCj6oJU6o br$ol, Ar65bq'Cbr, sJrQCAoob Jod,JUl.tCSoL ACJCoC6T Ar OC6ooo6ootr
JCdloq,a(')SJoAr. Ar6bo60oCq'AJ0J JJ)ACAoob OC6,oOo6or$C Ar6cr,53bC0?q'o ArS(''broou
6,Crboq,oor0oi AJ OC6ooard)ooU JCooq'aa)$Ur)br bru$rgq,o J6o0CUoU Chq!63Cq'UrUsr8r(.o
A56rbq,e00s sJr(gCaoob aroCi6orq-J(',-OfrpoJud,o Orts
5.1
49
JCEoOCbOorqpJd,o Uolroo8olrlo,3ou d3re,o8ooo"$)o JrextCDoU &ro$leCDr (J6o06rA"Jq'o Joq'o 27
03)
lrrLxrq,reu6,Uq,CaoL bobOCAoU $rq,oAo0ou6o JX.o6Caoo, ft 6,UfuCqtoBr. ,06C6oEb
lrJ3o6,oC0)o,s ArEU5$eA6oL b0D6ar6,Of('o aoqoCeob" LrqCas(')Cao O)6,ACb) Sobr $q,ob
6oCA0C6,-eCJrAACd,Ao. o6(F3o(Erq'U6,o er ACr (xq6ob ACECXJd,(DT ArA(aJoo,bgoL dCACbCbo
o)s6baeC6r 'bC(,J Ao6ob 0CbCXr6Cbo)r6 er rAob ACa{eboA obCbACA5 0drC6o60o) (')60 o.Jgo or$€brq,olD ar SCae)q)6a)3ob U3$o6o. g636o66ob Jf,o0Clrob AC6J0(0C6Oo aooo$U Od'CEC6o,r
AC6,8Carl, bor6er6oC6ol., Bto8re'oLi$o6Cbod,, aodo06lq'o JJ6Ao(o)OU6C6oL, Ar$3d,oqr0booo
opacgo3ob, t-JLOo 0o$6ob6o3o XAflgob, e6rqob qor lr$r3q,C6oL ACd,o(,oL aCo,r6bo0brtr
U5Abrb06ob Ug6c)u0bor6, 6fu6ot6ou &'tfuo6st-t e'5 lrrba)q,(')a) Boq'UooJr. ,,Of)C6o5a
b$o6oCbJor Ar6urbqts6otJ mJC6rOoUeo ac)ACq,o" BJ6,o,Uq'o oC6C65 J6o0CLAo
UsJosoCboArEAJJrEl'rEAeCbq'o Uorbq'CCooArE AiAoAqr'6r6C.
410
oplrr5ogool, Urao6oug6ot, bolrooaot or6rdd6o0Cq'a)5 b!er0$!eC6! e! Lrb$5gq'o 0C606ob
0rrfuoarrt6CD-t
(i6o06r6?(r, Jalqn 26 04)
UrbSq,a$o3o l.,O6,CjOUd,oU aoaUsb3drgbob arfaxc)acuJ8our ar b)ao6ouo6ou brCaorbosotr
CAdOf,r6{'boU JAreq,C6ob aot6oo, oUuooool, bsAo6ol.,O6,ob o,r6rdd5oa3q'os $leotsoJJooob
raraq,c0r, 610 Xt6onb 0b6q b56Jo6obC6!q,oJ or65aa6oacq,or J6otsclroUq,o Ar6Soor6CbotJ
!U0oq'C0q,ob.,o, Ai aCo6'JU Ab6o3 AoaA,o65r6C rqCg(,6aCboo. re6ots6l('o S56Aar&q0U
brlorr,o0arb 650)r Ar6bal60oCqt\oCu o)56rad6,(rACq'o)s 05Qra$5G,Cbr, 6a)A Aro) dCdq,(16
SC6CooJbob Ctscdog65a Scud,3qtCos
4.11
a(,bCq'Cor JA!<'oBoJrOoob ro5qq,CDo b!C6o,5&rf,obo f6or,C6ombC0oL Qr6OAo (J6ob6JAUq'o
3oqn 28 02)
U,rS6ors8erdrol.ro U6d)oC'9oo60bol, UAC6c)Ao bsxr',o AobCq,C(r,s J6(')tsClro"J(,o 6563oo56Cbr (oJ
JSrq,ogoJrooob rasqq,C0ri
Od)Co6o60CboU, U30o6sr<4AoU, Lro"Aa AChC(,t6CAob, S$gJbro,r8or6ob Jo6tsCr6C60oC8ob! Qs
l,hr
e(')6oudoCbC0oL c)6056obCb)i
LlLSr3q,o oc6o6ou ab0c6cq'o,r G,r lrrard,co biCac(,)r L)ao6oUO6oU os6sad6oacq'o5o3oL
bobq'o(,o)cllotr tsdmri
o,)6iaa6o6q,ct0r bb3r Urbq'Ca$o8o U0UC0Cbo,r6, lrr0Jmrbro,q'C6qx, AJ$CbCAUqC0CAo)56 Qr
UrC6orAo6otro o6Ar6o$r0oJ0o)6 3r6oobq'o3o eo6obdoC0C0ob AlbC0fuotJr (rr
6$borrgoCq'X6oL 6o$6clol;
ao6s$oq,CobJ lrrr6C(, tJrCaCo,J U5Ao6oUO6oU o,r6rAa6oaCq'Cr)5 E$e,8Caob, SCtsrUCboU,
Aooo3roootrr Ar re5ao,)6Ur6o
CSCCO!6 al6o8)b(r,$ A$53ao60b!e UbBs
'5ClrC{6lrC8ob
UoUOCaCSob ACAUAJ3CaoUJ Ar A)ECr603ob JF,ooCbAo;
l))bgr3cr'l JUd,UCSoU Er$6CbJ l$c6,o)Ja!6olrc) f6o,oc6,oFbCboU l)996o0o 0r6roq'CaoL
JoJ5q'r6otsooolrr (,r 6Jhood)c6ob bc<'acbr$gobra
4t2
l.,rao656lro UfiISa)dJ&, q'rlrlC8cDcq,o,! J3r<,€oJsooou !a.!qq'cbr (J6mA6raU{'o JoQo 23 05)
b,fo6ol4r6ou lroboCArAo Jf,otsCb.IC<'o A,t63oo,!r6C6ob LoLOCAob sraourq'obCbr,
oJ6rAACOmb6ogC Or6Co6o66CAoU UoUOCAob ArEC603,) A! Jr6oC6oU 0563oor6CartC Aoar6o)!q'o
brlrss3q,m l,6oA6raCaou, lrbtsr Lrbou lrrL$rgq'('l J6ofibCAoL A56bo6,0oCq,CbJ. LoboCarAo
J6otsdrocq'o 0a)a6ou (x'r6ob rarRgcaou aob6oo) abogq'o(')u $ra$!6 bru$r3q'(')
(osSClrCbUq,CbC6o,56
C6ora Cir,o)a)6q,o3o lrslr5t4oogo3sgoo Ar 0l6Co6o60-Jl6o065aCBoU
acAIAs3CaJ-ar6bn6,ooC('CDr;
55
Ur0o6olro6ob boUOCarAo rbrq'o, $lqhgooo3f,o Jr('6C0oU acltoe3obr er erUlCACboU
bcq,acvsobr bobororao rbsq'o J{r'6,c0ob erbrCacoob r JoJ6o acCr6o$aob 8,)&a$q'obcal rJrACAoob 3Cr6Lo6!q'fl6o A68Caq,oU Jtr,oCCOob Ar6Soor6,C6oL bsoo. brAo6oLo6ob LoboCarao
bo.rJood,C0ob J6oA6raCSol, ArE3oo,r6Car;
Urbcq,av€ol, aocd, Jc6do Lfrl)o6ou bJ63oo,r6cbr'bc, rbcac l.,rbcq,a$%(, bC6gobCbou
A)Cq(obCbCbrtJ Aoard,o}Jg'o 6,Cgo6,0C6oU r JoJ6o abr6,ar3C6r Lb3lerbb3r brbou brb$s3E o
tsCACO6Coog)o, l.,J6o6r6,Uq.o Ar UrJ(''bgr6C6oo{, Oosou J6rlCCOC0oU, JoEUUq,OoF,Cbob rCooUd,o
aaCi6offiCbob bo$6CU UrJo6tJOq,OJooo l,rbq,ol, BJAogrq,obCboL ot,oo;
UC6o'oAo0o6,CboU boboCaou 85a(')srq,o0C05 - l.,JbCq'A9otso A,) JC6do Ufrlo6clao J6a'BCboO(,o
BJq.,o,r6gbol, LobOCAob CAdJr6oboU J$6,UEgCq'gr,1Aol, Ar J6o'tsCUCq,o 0oe6ol, Ao6oL
rareq'Caob A(,$6.,g'.
413
AcrbsaJd'orqf0[olr.) q'r UJri6r6o)<ml, o,!6rAA<,o8q,C6ol,
ffi$JA,CD rQratrQ0br (J6ob6ragq,o
3oqo 09 02)
a(,brar6o,q,C58our (,r brbras6o)q{rl, os6radf,oaeCbob Ao3'br(,Cbr-05(,rabrQ0bou J6.)b6r0,)
ColrrbUr,Cb! 3o0s3.rq,o 0oLr,f,'lr)orq'CCbou, A(,CACAo aol,sar6o,q'CC6oLr Qr bJLrAriqoq,(')b
q,$rail6alaq,CAob oC('liqou(, (!r J6,r-JOoJrq &q8$seCbrbr e) BrerAtlAJbrU. J6,ob6,raou
ao$r6o! U$iar6oq'a}b bouocaou aJJ(')aJq,cdocar arjuooJqtr6ra $rq,oBooocf,o Jre6c6oo er
A0qoao3re AoAAnEr6Ca)OACL Oo(o6obr Ar $,)q,o8oJsooob (,m6ob rArqq,Cb5
4.t4
lrrbobq,o('lo0,]('l brd8or&rDr (Ji6o06!Efq'{, Jl''Ar) 01 03)
C6o)g5fe,o 0obq'.xro0lou aogrr, 6o6ot'tg l-t.rjs6o63q'oU Lrao0q'oalo,$a' bobooAob 30,1316
bob<,oooCJrL, a)6b(r60oCq'CeJ(,o ofcar lrJsobq,ooo$lo, 6obq'oog6,.ryogq,o qr Ur03g6ogdr<r$q,Caoor) l}}Caos6(Ibr, blao\'mo,f,lm lr0$obooJf6o aat6roCACboL 0C6O6rE o$C6f(,o
Bca6o)gcb! er rbrq'o'bo, Uroobq,o(,o$a) a!r6a3o L,)bcq'a$oao Qrmob 3al6o6r'q,o, acurosaouo
Jr(xr'CAob &r8trACar-AleratrqoCboL Joq'oooJou a56lrr$e3l6s.
Cq'$CO6m6Cq'o bobq'oooCJol, brgr6o,c)C65 er
ACAoor3J$COUq,o lr06SolrCootJ
ArA6,r3rqBC6o36Cbr
4.15
JC6lq'qnJC6o lttCAoJ6c,lob l$bgq'EB'ts('| 696fq'o6gDr (#x'rA6r&Jqb JF)qn 0l 04)
bibCqfsots(I Uoao(,q,{')Cbobr Qr Ar6arUbAsBCbCq,o 6o0fubob 6oagAX6olt lCr6sq,QoJlr6o
rdUJJ6Oo$r (or Aro,o afrl66olrr ('r D6('lUCEC6ob aCbrbCA ACbrArAoUo QrbJ36C0ob araoor)br;
rbrq,o brb5q,A$o8(') lro06oq'ocaob aC&qecaou acblbCb brbC('a$otsol, 6or5650o5q'o riocbob
J6(''tlJCd, 6^t6boq3r Ar eru$6C0ob A"A$rACAri
CAC$6rAo UrbCe,ASoSF) boa6oq'oJol, Ar aouo 6oA35q'o6ou JoJuq,r6o$)Oor;
JBbr$CooU.t Ar 5}16()l, AO(,6(''AoC6o 6CLJObq,oJCboU Qr o3oo,aar6oBCq,o Cr6o)C0q,Cbol.,
boaa(')(XrCaou aEl6r
Av*W"fi"flrn o llt*ryZt oEt <,t L'toWW\d, 6 6JAnb AryeiobCb1br
asJ6aralm6oaoJU6o Uorboq'Ui''(rb! qoJ UrofuCLoooom 6;C60oU 6sg01ob3bgal $r6,AorA0CbL
brCyr,o'33qob As,Rt6o6ol, Cd,o, Ctt o, tsUEAraCq)Ud, Jtc,.xr6ooCofq, ao6rrqo)lq'Cbrb. 6q,(''bJq,36o
56
glo6oaoJoLr r6rtJrb)6bo0q,o AAAoard,Jobol, tsobtC br6b5JUo,t,CAfq, a6oa86Cq,obrb odCEL
lrrCr6o3J('atb CJo6oaoJotr &,bo0oU6o ArJf,ollo6oaoJUd,o J)6,raCO6C0oU AC6rr6EU6Cbi (,s
orU&X(qbCLCAr, Ao6roer6 CLi a!83CECoq'Cbo Acr)s8)6o So6$o6obrr Jrsoorq,oLi A,) oEAClrOoooCboU
a(,to(Aob, lrnJCAJe'o lDVr6AoC0ol, 6rts!r6dx"C6ol, er sbreo brqCAro r(,Eoq,CSoU AJdA6oUroRob
ojoA,S 0saoAQr,6v6C, 600 UrCr6oBCq,oL CJoboaoJr o6oCa6o6C0Uq,or Auotsq,oar CJ('l6a'aoJrao e)
aCbrbraob{g AJSoOaoL Ab(.,g('(x'r Ato6oaoJrBo Aoaeobs6C J6o0CUCbotJ br3q,C6rb,
656lr,rJUo,6,C8fe,o $Jro,5AqC6" C6o3J65 X!6bJeo AlJ6o$o6oaoJ!tr o Jr65ACO6C6ob AC5rl68f6Cbrb
(,r Arc.r 6rUrU&XoAClrJAq,r(o Ar6brbo60oJeCbCq, eo6obdoCb06lr.
r(6oA6uq'o J6,m5oOCOoo, &
rq'drWCAUC"o aot60bob AoLreSArA ArACAaoq,o braUaroCbo
6saeC6oAC AoA56ouq'Cbrb 6ooOJ3U, 3Jddoa BUq,obMa)OL aoq,or6o Ao('r J6arefC0ob 'b6(oou
A,x1sq,o 0JfuC6C\,o1, aoq$CasL, bsbgq€$ogo Orq,ou Cgd0fr6 Ard,c.BsL, AoUx,OoU ACAo0oOoL
ACa0oiqC6sbr er o6tsq'4ool-t qooboU pr6r36pq,otr60rU.
bJAr6Cd' lrrbCqf$o8c) 3rq'o)56 (,5Jr3ao5C6oo, l.,rb0qt$oAo Joq,oOoJ) U$6UfuCq'gogU Us6.ttfuo
lrrb0q,A$ots(q 3rq,oL, J('t603Cq,oL bCq,Lrg6C(lo Ao6,)bbflN',o J)6,!0CO6C6oU AC6!6E35C0rU Q5 aoL
a(o66!(mArb. rqboa63qlou &'e$Br Aobrdq,CAren GJ6Cbr UrbCq'A$otsc) UJaJlr,Co 35q'ob
J('1bbcqrofq'o aJ J6raalolq,o ar6o)Soo) ub3ra,)Ubs) OoJoU aeobrqrc6o/c8$obc6c6,o
6ohCbobr e! 0iae)SACoCboU )rr,bCboboL Jo6obCASo Bol.,J)q,3qo Ae8f,re[')br BrELrJUo,6rCboo,
a6oa36ce'o3r6or, r,,ro,r Cac$6sa aco6r68c6oU cJo6oaoJ!6o er U('1ooJq'U6o boraoq'U6o0r
,,&la6oAoJu6o o)rgoLUgq,Cbou ACbrbCb" lr!C56o3Cq,ol., o6br6uq,o J56o6oU o,r6rbarQ 2014
gq,olrroBob lrrbJ()agoBo 3rq'o q,oaoo60buq'or A! 16 !6er reCArOCba'qoCL AdJ ob 60961. rArLo,J6
Urbce'a$otso 0gaaJgu eo6olrdocbcbol, 05orr6cb5L, 610,,) o,r6aoaQca6Uq,rQ 0ca0oi6Qctr br0)i6csl
gsq'o 63J-oU 25% A(oC Urarrq'o3reorb JCr6omeAo er AobACU 3rq,ou UogCq'Sq,oU6o
aoALrbf60oou oJOoA)q"C6o Gxr6ob aJ5!6Eg5CAr.
Arr,dCqRJ(nr6o Slm6maoJU6o bo!6oq'Urr'a]boL5oBou UlbCq'a$ogc'b aoC6 3rq'ACOCq'CAC6ot)
lrrdrloram Gxqbrb3 aCbdrCq'C8olr,) ('r 063111006,01 6qoo6ob ECUr656BUECOq,rQ 66ofu6Cq'qr6
J,)6,rACOd,b $r6amreACEL 0ruxiool, ACAo0oooU arE3JECbq,o. aJCUoaJq'3r,)A Qrbrq,rbbJbUq'o
Aofxlooo, Ct'Cf,fuC('g(qgoq'o oC60br CJa,Oa'Ao336 UOoAJqnd,Cbr q,r bq,obrq-J6o
0to6oaoJUr6o ArArl$3COC6oL ECAo)b3$r8o 6rJ6(,J\lc$(')aoJ96o borboq'36a)boL 3C6r6EgEC6s.
,,Slo6oAoJU6o cr,r3oL5ee'Jbou ACbsbCs" lrrCr6oBC(EU o66s63q'o 3r6o6ob ACLrAraobrA
8"yxro"l., ACRoooOo
2014 gq,obrd,AoLr 16, brerr})66Cbb Ad3 b
3% U
l$b3q'A$oSo 0rbrb6,d(rAL "AOo6,C ao,r36o6ob" J('1q'q)o3Jb, 6,50,r UJa)('rbrbr(,o FCbA,) (,)
aor8r6o6ou ,CO.Ba)bra rf) aCt{rUAc)l, bsAC$r6aC{'l rCoogobotJ )6Crq,o JC6do o6o0or0o3C8olrr qo.5
ofuCboo0o06oUsoAob.
v
o)3oL3ts)eo CJo6oAnJU6o 33t6uo, prb,rq,o qor A560.)3.) 3!(,rLrbrQC6o, bs6roLbor6o
brANJbrbr(m rQ6o6olro6d6CAr, ao6.B60e'o Qr txrao5d,o 6,CAUq')0oC0o 9$6,ffuCq'$qAu
JJo6o0o3916o $6pob A5esq,o ArfuJECbq,CooU aobra$ca)Q b53o6o bs6CA(.)U ACCA6,)L ts5bsb$oUrp
Jr6(x1(r,oo0oob tsv6bq'Cbto o$rr,eC6r eobolrdoCbCbo, 6,oaq'CAo0 C$6ffu3q'gcrgX6 Lr6,:qtl.tsbsqro
aj aJ6C00q'o6rbC<'o raao-6otrod,or')C6ob O3ol6o,ou AC$r6aCo,r l.,oadq'536ou Jre']clJ(16oo3q'ra
bJ(,r6r$oq,C05b (,5 raoo AOo6C Ar lrrBJrq{'' AC$56ACoboU JoaCa ACO UOoAUq,o6CbsLr.
LrACArmCbo 6r66dgq'q906r o6alao QrACa3i6oL or3oQ)b !0oqrC6ou tsClrrbCa bCq'ACd6Uq'CbCboL
al3cl6aC6ob Juo)boo,, 1610,r lrrCrd,oBoqflAo X.lo6oAoJ36o U)C6or6o0J J(,ag(rf,Ogqo ogob'
Fn6or6g l$r6ogq'r'ru aor)glCC, oh r6r6c$oaJSoo JorqCBoLs%oU. J6oo6oOcOoU 3568q'cbao
es0Coaoq,o eo6obdoCbCao aoa56,g,!q'o oC63br CaC$6JAo LTUJCoCLo L5o63Cb0o0o(') 0r6camb
adoobr qor aeA6'r(r, CJo6oaoJU6,o 0rft.,o,)6C0ourJC6, 610 auq'oubaalbu U)AlAra'CAob 0r0s6CbrL,
610)r ScUrErA ACo556,Bf6(',l, AJ Arrdq:oCl6arl., orSobo Jo$o0or, 6c)0(')160 6C0oo6oL q'oaC6ar
a)bJq'o bx.o,)UJbrac8oL, lr$16€(, Er by6oLbor6o amaurbSocbou b3fuou3boU' q,ofu6rqp6o
J)6o60QCbg'raob er SCSol.t L0"t6og06o 8r63.,o,r6Cbob ar83CEC6q'C6ol, Jlo)boo)
J6fl.r6oocoofu 6oa36cq'c'3,6 6r$oq'lj rLac Bcraa96l., 1.,$r6oEcq'ou x]r)6(',aoJ36o 6rhocD56caobr
Ar AoeSCCq'o $r6,aro0bC0ol., tsCLJbOb lrrorbrAo o63o6A50ooUJ Qr Aa)65OCACboL LS(')6o Ar
5?
CBfrlog6o eraJA!0C65 ar aouo rCOoUf,o ao$oqoob,) aLogq,.m LrsoaramCbobro,golr, 6Jsrr ac)b{rCb
CAd)o aCOo o63CUOod,oL su6reqC6ob aoJgrr,o)br CaCg6ol, bro63Clrooooo Ar6CsoLraAo
ArBr6dCq:AC0,) UraudroCbo o,J3olrutsrq'o
er J6CBJ5C6OoUq'o br3rlrso 6CJoaC6ob 0!aoUC6C6ob
6^rUA)aoAJUC6oU, bsC(,6q'ob dUJo5Oob er ot,3Cl.t6o6ogbou $trpol-t 33o)boo,. r$oA6Uq'oL aoe$tsr
bourlroCc8ob
?3lDdq'J&C(,(,s abcrqmp l.tJggo4lro oot6Cb Je'oa\)ob aCJa6oo,,
6,oU
aoLo
Ar$6oL
ta'aoL)
Lr$>tr'ogq'ob
(,ArL
(,r
$o6rACO
bCoJoq,oooJur6o
Aio3rq,oU$o6Cboo)
oo
&aoSJCOC6oAJ6 AtaoA(r,6Jd,C. l$bCq,a$oBol, ,,rbrqh JUir,Lo" Lrorerlrrb{m lrouoCaob
r(Oo6olrorr,od,Cbob Ar Arar6O%J8oU Jr(,,booJ, Jm6JU6r6OUq'o (,5 rr,rJo63B0oCq'o Arf)CAob
ACErr6EUErOr AJ brU&X(')bCUCOr, 36oaob 0rt6ol, ArCboa5q'!65e a(q#oq,o 6CAUq'!0oC0o e!
osgouugjq,o obarouof,otq'o $o6Cbob ab)6er3C6s U$6fhOe,UoAU Jo6e$orr,o Uobcl!6o
o63Cboo0oCbob A(q$oe8rb Ar J(')toooJ6o L,)0C$r60Jo aJ6C6oU B)ao$q.o0C6rl., UrC,)r6o,AJq'oAo eJ
aoLo, 6c,0m6,O,,bo$60Bq'rogo6aoL" 6oq,oU 6rtr6(,JL 6JA@60o.
5.1
lrrbCq,A$o$o ge6$UCDoU a.{6oBr (J6(rBfDaU('o J(.lqn 23 0l)
AJJ6,oXlo6oaoJS6o bor6oq,U6.l6ob! e)
Lro&JClrOoOoo Arr,r6c)b bJUAXobCbCAob
Aoar6dJ0q'C&oo bsbC(,a$otso 9.,6!6UC0ol, CSdOC6 as6oBru fa6oA36Cq,mA56CUo 6oq'o 5Jou6or.
A)LUq, JC6.xreao br6bod,OoCq'gAf<,o 6CBo6AC0oU ACeCorA lrrC56o3Cemtso 8s&qgrq,obqos
UrbCe'A$otso tso6r6lrC6ob a)tr,o/Oou dq,o36o b0d,Ub06,r, oOA0r aba,tsq'n') CJo6oaoJrao
0oaAo6rr6C OCSACbooCaob AroSrq,ob$o6C0oo, suooq'C60q'or ir,C8o6aC0oLi 0r66dCq'CDr (.os
Lrbcq'a$o3o ao6r6lrc8ou tu6dBobaca(oaoao B!63oor6c85i
AlJ6oAlo6oAoJUrr,o J6alA6(')to6,Caob b6Uq,g(,tsob ts3(9C8lA 39Urdq,363q'o A)bACbr aoUx,OoL
uracJq'o3s(.oor6o alacaa3r oLc, d,oa c6o,ou 0b6cr3 gtfigfuSq'g"r3oq'o ouob UrbJq'a$oao
J6ood)oOCOCboU e€o6r6uC6! Ar ACo6AU Ab6o3 AC6r68g6qoCL fiCg6ob AJJ6(tCJcl6(,AoJC6o
Uo$oq-Jr,obr:
Ar6dCqBr(nr6o borAogJ6('l6ol., Ufo{5UftC<'tjcltsob ao'b6oo, U5arrqE3r(r,r6 JCd,oalQAo
Qr&rA&'q:or bs&,IXrO(, actsooooou Co$c)a6qo ?30go6C0r;
0566d0eiacbr aoq'$r6rJcbCbo Qm6{q6 oiq0J6o$rooCbo56 (r5 l.r5!ir,o)rao6,ouo Urso6r6L,o
o6lrooogocod,r6, 610)r tsCurdq,coCq.o q(,b bbSrarub3r o6Ad)rLOi6UC0Ur6Uq,o J6ofrloCboL
arb$o6r6Ucaq'ra erarocaoo,o rr,cUU6,l.,c6ob ao$oa3r ScgSolro3ob arCboa)q'cr65qo bcq'Usg6cq'
Jo6obCaao;
ArAroCaoor' brofuCboooo('l 6CLU6UCAob Amto(8ol, Jr65q,C6!q')Q 6rA6dCq'QCbr brbCe'a$oAa)
Lrbr6oo Brq'oL Jo6or6oq'o. Juooq,CbCq,os Lr6r63r'r lt.tbSq'3$ogIr 3rq'ob Jo60tsCq'6r
33o6rrc,835oU bcq,lDs6cq'o 9o6$l-rg6o Jr6raco6,c6o, 6oaq'cooo U$6ufucq'c,rtsc6 aoL
oeb6,racr0rl, 6oacl60 UraJJq,o3W,o!6, )Ucoc a6dcqBrQor6 Jc6ooe0ooi
brjr6oACq'ol, CNr,o36f(, 0!6Jo)6 Jo6lrfq'Or0oJ6ob osoBrEob$o6Cboo 6,r6r6dgq,q36s
Ub3rG,rl.,bgr Areou ACobC brbCq€Sogm 3.rl-ro16o jsqsq'p3ooU 35aoA30b5, 1610 bCq'b ACTSg('bU
AJlror6o cjl6rq'AJoob ArS6oU atE3oo,r6Cbrur
LsbeJXrOo lroLOCAoU C'oJSogC6,obol, U$63fuf(,wtsou ao$6oo 6s6bo6gogqlQ3bs
U,:b3q,a$ogo br$o6ol, s6O56oA36SC AUq'rAo lrrblr6c6ol, a(qd6ro6oL J6,o06{1bcbol., ocabc6r Qr
A160)3r;
a!6bor60ocq'eCbr Libcq'A$otsr' bofxcoot acaobCq'a'BCbou a,) brarurbacq,Sool) $!Ugo qs
oJc6ror'Uq,o Jq6,oouJ5. orartcqpcbr Urbcq,a$ogo bouxrool, mJc6\)(rceo, goScq'o,3our6o,
UqCq,Br6,Orq-J6o e! $q'oU6o r60,f,oacbou a(')a$saobr. aroBC$cbJ o.PJXXoob )60r6oa0CboL
tso6,AC0o.
Alb6dCq!aCbr trr6go6030o lrr8o"cr(Joo J6oOCUoL,, bolxroob ArbCAaSoU Ar Wl!6UqCbol,
aCaAooao 6)hoo,r6C0ob 0o$6oor. 656bo60oCq'A0br Jr6a'A6sAOq'o 6oUXr0oU L6!q'rA
erbCir)A3r '6(')ao6,0 OC6O65q*Jtr,o b5q'olrftsq,C6ob, 51.,85 53oo6oA.t6,o 6,CbJC0eoJC0oU,) Ar
58
rebo(lalaf)%o cD3oo€Ar6o3Cq,o6CboL UrboUo(JOo J6o0CUao0;
aUea.Are ar6bor60oCq,(,Cbr tDx)l6o UrA56(,,q,ob ou6oeou(,o Jo6C0oU blboL 6r6rbq'Cbri
ArAJ6dCq'ACbr l$X!6cl LftIjal(€o bUAJq'OdFC('o 5e6oob3ob5 qor r6A)6,oaarbou brCr6o,o
ACo,lrQat(,('laooL tsCouBrg0or, ,)UmC, lrrxrd,o LCCOci,)ol, bUeJq,O63q,o rqdrogb3olr
LrCr',o,r&r6obo Uor6qrd,OCsob CO$(,66,%o (D6Cd,83r;
b€Xroob A)Lroa3oU es sqUrEq'CAo[' Cqdos(')6rqh J6,oA6raoU Erg&XmACbCbr Ar
b.>bgq€$o8m Ao6r6UJAob Art6o,Col, o6o0ArffiC0lq'o lrx,6tso6ar0o(j UoUOCaob SCaUArACbr As
(,rbCd'a8r;
bhrQrbbAr CafS6C6o)6 D06dCq\.oCbr aogrJrt6rJ0680o o6,Arbo erbCb3droL o)r8oer6 sooq,C8ob
bC('BCJ6lq,CACboU 6rtsal6AC0ou A(,$6('0,
5.2
(J6al06!EUq,o Ja1Qo 23
tso656lrCDol, 05t6oaou Ce,8lod,F)6ge'o Qr r6rqlo0oJg6o U$6UfuCq'UoBr
04)
BoE$LJaoU Ard'oBol, Cq'elo6l,ECq,o Ar r6rqioooJ06o g$tfu63Cq'W8ou 0o$6oo, brlo6o
Jo6lroq'oaor6cofq,o Q) o6o$fficafq,o Lro6aod'aa.m b!Joac6oJr0.x' oba65LO6fC0Ui6oU
8&BEr, aouo broACeal (.os CA*l.JU6o aJtsr(')bou Qr 0563oo,r6CAoU U956U63Cq,Uo35r
eraCoooq'oJ UiSogtJO(') J6o0CboU SCaAo(')Ao ArhooJ6C5ob Qs Ud)Uq'Uc'tsoL 1.,,)()63(,6650()(,o0i6crq'i16o"J6o abr6(,$c65, abd,xr3o a!$cbcSfecbcbol, boJauool, aJacaa3ou Uolroca)ao
3f ,oAr6rAJq'o bouxroof ,C0ob abr6ArlC6r;
IDXlrr'a, Lrav6oq,ou ood)o(rro('o Jo6f6ob ar65olaor brboL ab56er3cr6,), ts.,6r6lr3lr,o
Uro6tso6Ar0oo sor6orq'ou ACd06J, UoboCag6o qor lrJCOorqPJ6o Jr6oA6rAOE o Ub6!63Cq'U(,tsoL
er a(')6ioCao,r 8i$Ca('b q'ooJ6to&otr a3Lgo(Bs, l.tso6got60rg.m lrolroCACaol, bCU6ol,
b!o6g(.t6ar0(x1-lrJJ(,a!6oJr0ola U(B6,OJAo o6oC06r0or'
5.3
6C6olrJ3e,C0ob
a*o<'o$r er 0rQ'reQ,Cq'd,! Aato l$bfOCDoU Alofuct0Cwr (J6o06rauq'o JoAo
23 02)
trlo63Ct Oo0or,
Ar UiACSs6aC(a ar6CAob A,tfuoo,r6,Caobicr8oL, L5brGrru5br(m bouoroou Q!
sAAo6obO6o6C0oU 0rarf,O%C6oL A.)$6.)0) tsCA0ar3qor brbr(,rlrrb)(,o ioq,oooSoU "Jbrq,o
JU6l.,o". AlatuJq'ACor brJrbomQCbq'o o.r'boLr l63q'gogr Ar J6,(10fAUf,C6oL QrhC$s,
brqDAbeCqor AoALrbC6CAoU 6r5&1o03U3bolt ao$6oo Cq'CdO6o6Cq,o ArlaLrbloCboL
6rfuoor6,CbJ brorAJl.rlbrg" Ja|q'q)oJr8o ArAC0Aoqo 6Cgo6,AC0ob ACbrbCA br$c)os(m0oobr Qr
Ararabacq,o,! bobocarou6o o6Am6ao6,cbu
ar6hr6,ooCqeCa5 GPS lto\faoo, !3{U63oq' Urq'r6(, $r6rOC6'bC O5(-orb3q'r' r(6oa65q'o
$r6JOCbo af(.Ao3 d,Cromh aorfuAo$ o6tso6Arooru tso6r6bo,5 U56o6obo6o)b, 610 B0r60o6Cbtr
ofuC6oJ6,otr0oob 8rOr6,C8oU s6 (lAoEbCSol, Arq,Gbolr rUooq'Coq'oarLi
esoC8Aoq'oJ Jq'O0d,6roo!q'o LsoiA,)UJbJQaj sUAoooU !36(', tsr6ooQ QrECd,83r.
54
CJ(,6o&,J!l(qo J(1q'(OoJr AE UlbCqoFAl'l Cl',ECboU E!6orat
(t6o065agq'o J(,a(, 24 Ol)
g66ob go6rnao3gso ,loq'oooJob adUarScb! Qr 0r6bmd,0ocq'cbJ, a466,)ao arfuoor6cSou
bgq'tsc$soar, &6carjbi er b36cbr,()3o 6cbU6lr&ou 6r0oo6JqEi6o 0raf)sc6c0oU
ctr65fucguru{')tsre rbqr6G)cq'o Qr aoargrq'o o)robcaou o6oJ6ctJcbou 6ro)grq'ol.,9obcboo)!
59
oo8$oagoe'o Lrac9,)6Aco eJ brobaCuooooa' a56CaoL aCCa6s, 6oacqio0 $,)6ao!eaJ6L
ofuruooooC8oU aoto(Bob UrgSd&q'I, qr Cffiol, rbrq' brACAJo reaoq'CoLi
lrrCr6o,rao6oLo bro6r6$ooo aC6,Cg6C6ob CtsCbo56o B36C0n"6od,JboL bCq,AC$Uob!,
1110616$000 A.)er$oqBC6ol, arfuoodr,C8ob bgq,aC$s(abol, Joq,oOoJoU ACarA,)grbs er
0r6bo6ooCq,Cb!:
j39gr6u0o bro6got60,:goo Urto6,49og0oU AaC6C0q,obol, b0q'tsC69wbo o6go3oA06oJr0oC0otJ A)
Ur8otlo(') Jr3ffiob l,3Jd,ol, Er&J.'oD6C0ob Jalq,oooJou aCAJtsr3rbr er Ar6bo60oCq'Cas;
U$ilCECbq'(j UCCOof)ob q'obfdrq'o$r0or L,)AiiC60bq'al bg06ol, tsCAQ0(',ao 0)fuoo,nr,C6ou 0o$6oo,j
er
UJ35J6al lr0t6UCOC6oU 6JCaX{a0CUCbr,
CgCUEob Ular6Co g!36ataob ACAeAl'rAo br63ooJf,CAs
l.,131316('l
rbmo !6LCAJqo
fodrtCf'omACoob 0rEAoJoOJ6) Ar U6ooC6,onbCbou ArAgrd,CAr rbJq,
UrB.'}6o Jr6,O6oo6,Cbo)16i
l$ugq'a$ogo Ca)bc6ob acBq,r-aJ6lhr a) aroo co$(ra6(Bo J6,%\)otc0r
5.41
sta6ar€oJc6o Jl',qr\JoJdr acAdJCCDr, 0r6ba'licocq$o a'! l,rh<€$o8o CCl6cEoU 6qr0otcD.)
(,I6oA6!qCq'o JrlQr, 24 0l 0l)
CaCS$rtso AoaAn6r6C CJo6oAoJUir,o Jd)ogClrC5ob 56re'oto, UCCOot6Uq'o $q'Ar dq'oCr6o Ar
lrfLijo Abr6CC0oL Oraoblgq,C6tei CJm6afoJob AaA65cr, 0rfuoo56,C6ob 0ot6oo lrhra)Uhr
J6roalggAob ts6agas35b) ('r o,6ooo'6,C65r
&la,6a)AoJol, lrSCd,oAo bb3r(grbb3r obBof,arooCq'o ArjJIAC6OCb"I., aJAUAr3Cb),
(oro6oC6,Cuf6fq, Abr6CC0o,rE AJ{|A6(, olr6la?Iq(')aq'(')br (,r A(,br6rQo b!fuod,r6Cbolr
o3sq,l.rrt6,olr.,o L Jb(lbraoC8ob o6crbo0ir,f 6oU roreq'Cor i
('r
l.,13r}6,0 6CJoACboLr
lrrblr6Cl(1 lrrgr36,m A6,U63ob lrodrJ|dofoue,o Arufu(')bCuCbobr
&63od,y',C6olrr ol, 6XlmaC6(.sooJbou aCqJ0{C6oU aot5oo,, Ur0r6Je) b53r36o A6?hoUr Qr
Jr6o6oorq hCUECao,rb bJ3sJ6p' C6,o,oC6oclACboU 6CBrq'rC,Uq'o $rq)o$o:
a,6ab6o3o 6CA.xrErq-J6o AJ A653Jq€bf)oao CF)onC6,oob06otr, ,rb$3 J6CtsCi6360ogq'o
d,CroACAoU or63oorrr,C6u
6COo(,6Ao r6ltSbpq,o 0q6r'r6r63o6ol-t
CAfUEob bro63Cl.,Oo0oo 0r6C&'rL 0rUaX(')bCl.,C6oU Aot6oo
ACb$r3q'i, aoLo r6rq,o$o er l$C6ox, Joq,q)oJob AgACtu3Cor:
Urrr6oErq'(ru lrrod,r6lrJo6oo bebo6ol, lr{r6o6€aCbg. ar 6{16Aroo1]q'o bJtob
q;
LrCrr,(r)rSr,6ol.ro 6al6,a06o,r6
$9U90orc6 tsCbsa,)aobobrAo &q33!65, LsCi6oraof)ob(t
m6Ai6ot r0oC0oJ6 U6o,oC6,ox"bC5ol, b{60r3f0r qor U5bCq'0$o3rlo,)Ao6ouo tCo,r6baCbC6ol.,
Ai6U!d,OoCq'C6,)j
brCJl6o'J0qx.lb o6OCA6,r0or l.,r06,o,raq6obo l$O6$bJo6oal UoUOCACbAo q: oU3om
U)ofuCUOoOo(, J6arelocbol, &6bm6ooCe'c6ouroSou bCq'ou aCSUr'o)' 6('tAq'C0o0 aoAr6o''Jq'or
Lro6r6tn Jar alar$o(BC0ol., BrStttAolrJC6;
bsatgs3aq,m LgC6ol, tsC0qo6a'ao q,obgt6,rq,o$5ooL Ao'b6oo, Aobrbroolro (Aro, Aa)6,(jl.,
bJJ)6c)6,AAC\'o) o3q'oq'CbC0ob A56bc)6ooCq'Cb)i
U.>,)6Br'Jo$Cbo i6(,OCbC6oU Cq'tb6(,6obroor:
a!6JCOo6BUe'o JoAf6oJr0oCbol.,J Ar J6%$o$C6ol, J6o0ClrCbol, b)hoov6Cbu
t$bCq€Sots(r UJJCor6CblAo rd,UrbJq,o (,boftlJCaot, Ct6o,or6o i6CaUod,ob AXBET, AroDo COb('l
Jol6o,r bCq'W3olrr056 el035 q't CJm6{'rAoJg6 r*)('J(')8sao 85l6(,8oL 6o'b6oo, J6o3go$C0J
brbaq€So8r't UrS!60cr0Hr o!d,o8r (Jd,oS6rAJeb Ja{n 24 0l 02)
lrrbCq€So3(,l, Soq,o0r6%o ao6,)$oq'Cob.'o, A!tsUdCOUq, br$rd,ac)or aoa)6,o, A0Lraraobo
eo6olrdoCsCbob A$,'6C65 aroo eoJ0ocrC6obol, eo6ob rarqq'Cbob ao$6oo,:
l.,r$J6aoC6ob Cn6C6'6.Ro (pr Ao6r6b,5o q'r6rb!6xraob oJooao$roo), A)o,o AJhoo,r6CboL
0o'b6Cl., ACAaC0ob AradloofbJ Ar Jr6CAoOC6ob reCarbo,S AsJ)gBo6C0oo a,)ArS$COoqCaCbol,
aoeCbri
lD$!6a('lC0oU a(q6r0CAo,r Cq'&k)6m6uq'o 65'bou AoACd,6otCb5, a5o,o AC6SUAT, qioJgo(,J0o)i
a!J('lo6Cbr er Jf)€sootCAobroRob ECbs8rAobo So6lA,)eCbCboL Aal8'brACbr.
5.4.3
lrsbCq'a$oAo obofthcDol aFBq,!-Wrb8r (36clb6!E!e'o Joqr, 2{ 01 03)
tD6o,r36odo d,CboeA6ooCaao Ur$r,,o8Cqxrl, er Ub0rerbbir &XU6C0oU arerq'o 6r6AoL
cr,sEiA('CA{,boU Jo6,o,r US6!fuCq,Ua'Br tsCbrbrAobo Jof,(roCboo tJrbCq,A$oBc) r,boCCOCboU
rqJ36,3r or6saCQx6o3C obSCSOD6-ArbraAr6Cboo,, AJoo Aogq,J-4J6,)b3r AJ CCUJq-J\)r0o5.
55
ohCl.,OoOoCSol,
oo$oqBol, bCq{C$gir8r (J6alA6ragq,o 3oAo 24 03)
ftcU6ouro8ou UO65Oc0oUe,o lrcdoor'i,caou 05F3oo)rr6c6oL a,) ra bcCoo6cbdo o6mu6o0ogbolj
ao$.,qAob Aot6oo) lrfrloo6uq'o JSq,CaC8ol., BrOr6C0r er Alo)$C ej3i6(,6o0oo 3oEJ6COfq,o
Uro63CLOoO.x') $oSXgrACDCAob Ar J6,otb00ou a"otrACbri
JoOc60oC6,o Uobarcq'o o63Juo(,6caoU Qro6ocir,CbCbr
ps 8,:orr3ol.t arMJ6cboL as$caou
Aot6oo, lrt3serLb3r J6m&b0Dol., (,r6Jr6,a3r, a)(r) a(')d,ol., S06r Sq,CbAo ACoi'lbgq'o
o63Clroo606olrrogolr,,Aftercrrell, UobOCaoU 8r&rUrq,obCari
CdlrJo6OoU Aoof(xlbob 6rLr,rtr6qgq,,:19 (,5 rbrq'o 05$r6C6ob sU,:o6oU3bq'Jp 6r'bt6oU 3q,6olj
Sr6bo60oCq'Cbr;
CJf,o,re'o J6al(dooob Jo.l-Jq'r6ob50.r,U 0ot6oor Cr6,o,Uqio 36oAU*)C6oL ,,or ine'
Jrosq'albou afrp65, UrC6osSa|6ollor A0(oor LrAU0q'CaC6ob oCAACoooo, A.,$6(',06()3t) Lroaoxo
l.,r6Ca('rao JraJ$oCboU br6bc'd,0oC<'C6), brCr6o,rA(')6obc) ora(,ts3bCbAo, Od,CoaA(,UJ0Ao Ar
J6clA&looob $r6aclbrtC6 gr6otJdoCaCMo A('Er$oq,CmAoL aoeCbs;
gSg6olr 66t'rbrqgobob rbraJeq'coq,re 6os6cu ts(')6U0caou B)ljr6ca), J6a}(OJ0oob araoac6cooLr
ar ,6o560lro-Oot6Culr" ACb3Ce6,C8ob orqAr6obCbs, l$36o,rao6ouo 3cr6BCi6C60oC6Bo Ar L53ry6(,
brA(''tsCECAAo 0o6J$oq,9obol-t oopXos r
JdroqgSgoolr JCbJ(')6O$C o6,oJ6Oo6C8Uq'o J!6oUq'o SoaJr6ocboL bCq'tsc$Ufloou ao'b6od,
SoS6CboU 0563oo)56CAoL 0C6Of)C0ol,
AClrJo6,Oob lrro68o6a)0oo 0C6Of,oU A&p6r (or TUCAC, a0o6C
6son
6o$69U
UlCaor6obol, 0€)6oa'CBoLr AJ
aoCq,
brCr6oEJ({'rU
OC6,oood)orbX,
er,)6b00r
bro68o6Arooo
Ut6U630q'Uc)tsr ar J('rEUUq,Oo6CO) botoClrol,
CACdOU6JA $i6Ar6oBoUroBoU
0rhoo Jr,C0.)lro)E arJ5gao6C0gQ bBoobC6$C:
a0o6c 6o$6clrob bcq,ac$g(ro5 aoJ6(,lrrao6r6uo) o6056otr0oc6o,r6 !6cr,oc6oa|6oL 3uoboo)i
Jd,o(rG,O(r)lr 0:l)Jo6,O$C or6oC60r,t6CbU('o Crd,orJq,o JoaJr6oC6oL os6rml6oaq'C8oL
6.rq'ogo3sgool.r o0,rpq,Cbr &lLJr.r66ob UrJo<nbC0o56 aoA56,oC0)Ao.
6l
56
lrogdrooJf6o bSCAr{rCooL ebBC6A3t q'r 8!6019r (J6oO6s&Jq'o Ja,qr, a7 0l)
LorOoLOoJU6o UrC€or6obouru b!&rUrUJOC6Oq,o UO,)Ool.,OoJg6o LOsbe)r6OCboUr ej
ago,rtqEqn6oCoob
aCACAT3CAT;
UOrOobOoJU6o UJaUtsoCSol, J6(')a6raCsob ACaUa,tgCAr;
l)ijrool.,O.J3f,o $q'mC8oL a!6o€ob Ar 0r6bo60orq'Cbol, A(,$600, 1113(,6,0 LrJrar,o e)
reAo6ou016rO(rJq,o 6,Cbg6bCboo) U$6f 63Cq,U('ltsr;
\)\)obOoJU6o Jq,C&0ob tso6r6bgd,o, arOC6ore-Jd,-0CC6oJU6o e!
o6tsof)ar0oUq,
O0C6alq'(,ooutr,o blaUrq,Cboo Abr6e*C6r.
5.7
UOrOolrJoJU6o t,rap65(.lC6oL l,rtc<€ftRo J'SooitJEr (J6o06t8ue'o Joq)o 47 02)
lrrjr6,%cq'ou lr0poolr0oJr6o braCtsJoo8ob ltrbSqf$ogo J6o065as a(,o0rgu &3g6otJro3oL
0r6LrJUor6CbUq,o 46o0369q'oboU Ajofu UOlOobOoJUG,o $q'$CboL 0o6$lqppbrb,
Ar6bo60oCq'Cbrb AJ dgq3mbol-t g.>36gCq'C6rlr;
erocaaoqy,r C6(',360q'o $ar6oaCbou Sr6a(',C6ol.,o,3ob arU|]3ofBCbrao glo6o0o3oL
A(roU('mbol, 0r6b)$ets6r CJ(')6(')aom6,o brCaos6obol, lr5b0C6ob aobC(Boo,, SCU6ob lrr&IrJa)60('l
Jooc60orq'obr qor brofuclrooo.x' aoJ6o 3q,oarooLr ac8rbcb), lJaoaba)6cBQo 35bc6ob! Qr
AS)6AlrCbC(,o5 BrUJool, o6edbCSob A556Ar5otsCAr, Oo$6SU b&loa'd)Ao (r06CoAC v6rJoaCd,Oouq'
c)r6a}Eo$rooCaoL UftIF,)ao) &€(r,6r6,C ao3q'CECAoU q,r Jdn6U36oU )6Jq'oto, A6oaou
LOrOobOoJob 3r83C6CAq'C6ob Brr6Ar6oACb) braC$56aCal er r65LrAC0r6ACo LtsC6mtso JC6do Ar
brbCq'a$o8al Lfrlo(Id'ao, Aoa(r65'9C aCaclo6€('Jeo $q,$).
58
acruJbq,C('l6(t$ A'! UJObq6oUCbolt ltXctgJq'oJ('| JeSCl6s (J6{')06JAJ(lo J(,(r, 47 03)
6coa6€o3Eo bro6ao6a5on uolrocaCaou aCAACe)boo) b56b(jr6oocq,ac0) Ur$>t6o63q,oL
onon5Cqto Arbrbq,CboLt Ar6rfl16CAr, 6ro\'oU 3obs6U4 $st'gr6osq9656l-t Aourbq'ro0ou
6ra4.o06(')bol, $CbOo re6o0hr.
59
Eo6.'8mfifuoDgDou o6oC6t6otfuDgqn 3q,6ou !6o6t6.'E.r (J6o66543q'o 3(.r(Po 47 M)
ffiraCud,bcobcool, o6ocsrr,o6C0Cq'o osa(')$q'r0ol, J6o06rar aoaQo6r6Jobb 1996 $qna)6 ar
AoLo ao$r6o5 LrCrr6oBCq,oU tso6ra0ld,EC(')bCbob ACLrbCb aoAQo6r6C lr0r0olr0oJ!6o &'l650CAC8oL
Aola3Cor, er&JEr3C0J er arO6OC(!br;
0ob,$qpo6oU CJo6oaoJU6,o er
U(')0orq,Ui6o AQA('lar6C(')bob ACSsUCbo! AoS6ocD
Ar6bo60oCq'aCbs lherr6o0ou, ert$CaCboLr ar UryS6o6ob, aCaoLs3q'CaoLr (,i b56Mbob,
X.t6a6o,Cqxq0ob qoro3ob t hr 45fug6CAq,C0ob ArAAC6s.
5.10
lrrlrotsq{' ECgq6goDCDol, EC68c0oo,o,Bq'AoU J6o86tE! (J6alA6raEqio Joq,o 47 05)
lDljal8q'al acU66cr''bro)r ac6B8oom araoJgq'cal aoaarfir6Ji'lau 2007 $q'oq,r6 (,! aoLo aotr6os
t$jr6o6gq'olr Ucrgq'ou aCf66Cmbou dClrlbC0 aoA(r,6r6C \5rOobOoJU6o 0o6J0CACbob a(,3qCbr,
ArACasgCbJ Ar 0r36OC(,Cbr Ltrll('}gq'cl ACtrl66C(,b)(r,5 AC6SJ0ooo OsAoS3q'Car rqrAr('
9r6aoJA096L Uotsq,ob aCri660o6ou ogogorq-Joo UOrOobOoJob C6o)iAC6o) Sg16(,lr'
bJAo$q,BoL C6o,o 65U6eo a.rAr6dCq\9C65 C6oo Sq'ob 0s6ar3q'ob5Ao, 6maCq'o0 AC)oo!3L
Urfuolrl,, 3 $r6orq'U6b er A'5UB6oob 05&qJo{rh)U a) Or6ACAs aCAob3Caoo)o Jr6oOC{.oU6oo)
ac6Ec?q, 5000 brljo8q,ar acctrc(,bob UaUJq'o 8lamJoobBoL o'boo)
6:
5
UO!6q'.r6,Oo&JOff lrr A'r a966oqx18ff U l-ECi6ol, 0rfuo<rrr6CDJ (Jd,o6lt raU('o J.teo 2a (N)
&CU6olrr olJ Jt@6,oOCOUq, btsc6(qCMo Co5qlf,6gr6o qlr6o6,)Oo6oCbou lelgrfur,
Uro6ortsr6olro g')6CbJ rqor60Bob aoq$Cau
lrlroJ-lrrCrrqcr8CE a'b bOrEArt,OCboU, OCC6oJr6,o 6CAq'raC6OC6ol., er 00o6oq'oaoob C6a)3fuq,o
lrr)AC6OoL o6tsd,rtro6Cfo0f,ob &g€X('laCLJo5 Ar aobo o6oC6c,r0or a0o6a|q,oaoobr ar
lror6Ar6,Oobroool., LrCd,o,r&'tux! qrr tfur6cm6rq, o60s6o$r0oCaao, !06,CdBC OCCboJrd,o
re}!63ob A(1AC6ob)0orl
lrOrEe56OC6oL &qbrGroo)r br$ou ArbrbeCbr er aoaLrb.Cr6C6ol, Cq'C*)6(')bUq,o bJAClqCbCool,
G)rECr6A3r
512
$6CQr,o"r0cx,b J6aBCUoU AJdroBJ (p! 6tftoo!6gbr (J6(.,66500q,o Jo(go 2{ 05)
rJ6C(loo'rooob lrolroCAou S)f,Ar6,o,gr q,! aoLo 3rd,ao6otroo) EA(EutoPean Co oPerarion for
Accledrrarion), ILAC (tntemarional labor3tory Accrediradon Cooperation), IAF (lnremarional
Accr€ditation Forum) lrrCi6oJacl6ob(1 c)6ar6o$r0oJ8ou tuobo36C6o,r6;
lrlroJ-rJ6C(ooosooob C6oor6o C6,o3fuq'o o6A56o-rJ6'CQo0rOC,oU LrrbCbO(,U r$oa60q'
o'6a!6otroo0Mo o6oCor6r0or e) UrCr6o3Cq'a' c06,{1Jr3aod,U Ao6,otJ o)3ou335q'o 3r36(')aob
hq,acJ6,gq,Cbolr (DC FIA) A!tsal6aC6oL $o65Jor,o6ob SCbd,Uq'Cbr
5.13
blroJ - o€ol.,f8!q'o gr}6clDobr Ar l,ib0q'6$oEal oClrSocBCSol, lrJrbC6oo (J6o66r8?q'o Sa)Qo 43
m)
Ll.,oJ oJ3obUBrq,o 3r36oboUr er bJbCq€So3o EClrUoqACbob UrrdJEOa'U Ao'br6or ,brbCq'A9ots(,
acbso(Bf6ol, acbbcS" lrrSr'i,oacq'alL Jr6o6ou !Qu6uq'cbol.: qps or,>3ol.t5g,rq' 3r36ob!Uro,,t6
erJrgao6coUq'o Jr6o6aaCbE c)6(,l., ar$ob gt6U6$q'g(r8r, lrrbCq'agogo d3l-tgoqg33bolt
USC6c)ao SCtJUogCool, J6(,OC('!6CAoU Jr6o6oC6J6ol, $CArabC(ECq'mAr A5 ACbgo(ACootJ
J6o0CUoU 6CACq'od,C6ol, Joq'.\)oJoU ar6br$e86,, Qr tso$oJ36o Ar oUd)o(,o0q'o
3o6CAoLJoBol, bsCr6otsCq'otso ors3ob36rq,o 3sJ6obolrr Qr JoEJ!6C60orLor6 ABr3Aod)CoCqro
brd,oC6caou &'blr6r, aror, ('6&6o$r0ouq,-!rar6oq'c0q'%o Ar brJgod,foolj tso6ac0ou
0o3b9qsg,rq.
v
5.I4
!Ueq)o6?q'o UrCoor6olott lDbgq,EF Ao fu6uq'o6CDr (J6(r0650!q{, JoQo 01 02)
rleooo6gq'o br.JAor6oaob U,$0q'd$ogo 6,cauq'o6Caou arbbo60oCq'Cor, JC6doqo: rUQoOob
BrOi6CBoU tJor6er6oCoobr
ar ACo,oQ96o r6$loaC6Qs0oCboL ACAUAJ3C0r, r0Qo0a)6o)5
roClroroodro[ou lrr$5q'ogoJrom A1o bo36Caob A!0CA)3C0! Ar QraOJooCAJ, rOCUOlOool,
8ro6Cbol, eCOU('C6ol., AJAOJoOCD.', s3Aooorr,fq,o Usj0o,:6o6oU qlo0C6$o6C6oU QCof(,CAob
AC&JErgfbr es (-orAOlo0Cbr, rgQr'oa,6o,J J5('636o1) &'t0$sq9C0obs Ar 6rAr3'brQC0oU boboCAob
tsglfir, rgqrt6ofgq,o L.{ao,$<rbot q'o0c6$.r6c0!, !!(,.\)(j6o)r rocboloo) Qr bhs
515
bt#6oBCex'll) J(r6o6('lqr,l.' JJe'roD (r6o6r6JoCq'(, Joqr,05 00)
l$Cr6crBJ(,oU Jo6O'6oq'()U JrE sool, o,t6rAC(,6rRC, qr0o33oq.o3hq', UAseq'Cb 5SAoOo6Uqr
o6or6a)e Sraogrq,oacar, 6maCq'o0 o,!3oLi brCaor6(,blb S!6,4!6o,rgb UrC6osaof)ouo
bo,rber6oc8ou dclrrbsaoLsq qr b.r6696q'obLr Ul$oNQ(rcaoL asqrq'o 6a(!6oo,i
Uaree'cLo rcpooo6,Uq'o al60r6mc6ou or6racqo6oac Lrbdcao J6sC0oJoU 0506(')br Qr
rlaooal6o)r J6,ogCUoUe'o Oer0oCr',C6ob ralqq'Cbs sUQooal6lqh 00(60(,,r (,r C6r6Caooi
6l
6r6C J3Aooob EClrrdq'Cbq'oa0bolr, lr,l-r6a)6aaC6q'o arbaroobr ar 0,)OCaCq,o r6CJoaoSAsooCbol,
AcLd,Uq'Cbob ao6ooo6o6aoi
LsbCq'a$oBa) lrrblr6cbob, lrrbCq€$ogob bbas asoc6orq,c6o grbCgq'l,bCboL b!6x3our (,J
araogr6Caou Jr6o6oCd,C8oL Ao$6obt6ooboL ero3ol., er CB&lOor6o6oL bCq'AC$Uobr;
JoAJCOC60ooU tsr6ae'Sbao UJXr6o Ao6rEUJ0oU 6rr6o,3ob 6,)U0xobCl.,Cbrao bCq'tsC$g(lb)
6l*Jo)aad'$,4a6o a&aot&tcar g,r hc#)b 6506clcbb bratipry$&Eo tur6e;Jc6t
SCU6oU o6lroo0f0o(')6rq,U6o bJqoo,r6Cbotrro,3ou a!6UsJUo'6C0oo A6ots36Cqo3r6or dq,oC6o
S!5ac)arAaC6ql'l6o(rr) (r6D6clU Aran6o)3q'o tsU6COoa!6o6CAr, 3o6roA)b oao $n6AorABC6b &Cg6oL
b,)ao6ro (,J U)E)6C(') J(,q,oooJol., do6ooieo 6oA!6orJq'C0Cbol, ArbAbrbeg6Cq,, bJJr6o6ae0bq'a)
qor ar3cl6or6oq:JACq,o gUHOooU alorr6CbCe'o bC('oLUae'foob tsO.lb. Jr6oor6o0CooU 9566q'C0Ao
Orbbrb(')r.,0oC()CbCq'o J6(,O6raC6oU oga3poooor bsb3q'a$.,tsal $q'rg)0 Er6rarrdobl, S$6oU ao5f,
re()r6CbU(,o e00(')J65oofq,o eo6CoUq,CbCboLr qr pg0o36,.t6o3q,o o6lrooogoCboL
Ddq"Cf,&"I, abrd,eJ3C6ru, Li&rCrq'iC('| Jq-J6sq'oS6ott bCqACS$a0)lr,) e! brr6E$6o UoUOCAoU
erbJCD)U
Jr6oor6ooCoo )UCoC o )q'obV.'6C0U U,)ar6cr,rq'tsC0(,C0CACbotJr ar SCU6oU o6OC6CUCboL
Urar6oq,Cbrqogo Abr6Q,:]g6ob 0o$6nor 6,r6ltbo60oCq'CbCq, e(t6olrdoC506b, brJJ6{160e!6q,(') 6stou
l-r63q'g('|gsl., qs 0ol, lDCdro'ra('l6obcl LOr6Ar60Cao)6 Jrlf(r6o$r0o51)
5.1
U$r6(r66ACDqxr lrrdaolmr (Jfx't66J&3q,o 3oqr, 0l 01)
lrsCsr6o'3Jq,ou i)6e'5aC6oo 1606al6,0 SCS6ol, Uarqq,Clro 0)6'Aoa)AA0bq'oboo,o 06,8160,
sbm60oCq'CAU br3,$r'r60q-oC8q,m bgq,oLrggq,30rU, 0s6Urtq36r3b SCUEob brao6rm er U50v6C(1
q'36c0b, 3ofu6oq'b rSCaL LtCrr6oACe'arU ao)$6ataob
JoqnooJob d.,6,oore
ffiy6
brC6or6obrlr, Jbcr60oCe,C6l, J(r6\)oOUOooo, UbBs br3r6o6dpgbqo rCOCbooJ QJ Jr6q,rAC6Oob
6caq,rac6ooo aobdBob ao6o3ce3q' bb3r faq,cbraouoq'cacoL
Irsr6tts6(, 0r6C&rU OrEAoos6CDJ (t6l'la6r6Cq,(, JmAo 06 0l)
6C$r')C6eU6oL/Jq'C0oU0oOob &Ar6,oAJ, lt2(5(6o b9q'ol-t9gq,g6ob $,'60o0rp6j6q,obooo
a,60r6('lCaou $mt,oJ e5 lrrxrd,o bcq,oLlgq,C0ol, os6raeC&rbou Jo6or 5b568CaJ(' Usg('lacq'oro
siqBC06CSoU Er0rr6COoL Ut6,CfuCq'galtsr;
r6Bts6C6olrr er d,CSC6,C6e"JAobAe,C8olr0oOol, am6r$oq,Cor 3ogt5 orr3o$on 3.16o6o96o
fgq'CbCootr Alf86Joq'Cbq're D6bo6OoCq'CboU US6ShCq,g(''Bri
r6,8$6Cbob J6o0Clror6 A,)Jr3Ao6C63qio bra('lCrq'rCo )CooSobobob Ab,)6,(,{C6r ()r
rtu468$C<'or UrtuCre'rC(') (or brrr6E0a6o JUq,OC6ob O{{6ar3C65r
5aoa68cacq,o,r o6tso6ao6c6ol, o6b6ag096fiaoU asp6J, J6,('rgcl.,€q.o coo3oL cq,cacbocbou
brdq'.C6CA!, bsgrq'eC0Uq'al 0d,C6o%CAoU, bJd)oraooo6CAob, Aobor60o06o Qs
Cq,CCOr6a)Ecq'o U$rge,gaob ari,)(laCaob er6C6Bri
CSCCO!6,o UJJ("aU6oJs0o(') r5bc6ou 6,)qoor6C6!, aro6oc6cucbUq,o abJ6cabou 8r6otq,(,o),
aCeff'b, l.ro0olq"C6o jlt0g0b"b (,r
Jo6Q.$o6o 3!3Ao6C6ol, brooUC6Cbr;
l.,rr68C06m J6ooClrol, erooba8s, 56BCabC0oU 8rO56C6oU cl60r6o$r0ouq,o, LlAr6oeCai6o3o er
oft FoJUr,o Utdlcfu C<'Uotsr.
6l
6.3
ri68m6CDol, BrJr6CDol, R(''6obdoCDCoo (J6.l66rAU(,o Jr,cpo 06 02)
&Ca6ob rAlRq'CUo S$)A"are&6qDaooo o6,ar6a'b goffiCor lrlCrd, Cq'o|., Ja)ElrOoOUOoob
ACUr0rAobs(o;
rd)BS6C6oL Bo6r6UU6o e5 OftpoJu6o C$6)UfuC(,5alts),
b56CJq'Jao JraJr6ool, Sst60s6o6r; fu qnsdo6o$o6o56o
t rrsEB6(') boCAoL &'6oOo6oEAo,
6.{
l,rid,t0o6('l lrotOgaCooL A!6Aoo!6Cor Ai toUOCEobJoAol., arbCq'Cors aalatteCor-ararotrAC8j
(Jt6o66rrEgq'o 3oqpo 06 03)
brr68Ca6o J6(')OrUCboU er 6CRc,r6CaoL bC(,AC$gl'lbri
r6ECAbC0oL ao6ooo6o6bob Ar6bori0oC<,C6!;
erobOCrqCUCAf(, Jod,oJr lr$)3q,Cbr Ar $)q'oSoJrooob )arQq,C6ri
rqoAoq,(!b6,o8 A) lriCo,lAo6ob(.) m6ar6o$r0o3bo!6 o,J6raA6mAqmbs
6.5
J('lq,oooJg6o Jr6OoC6ol$ A'! *,JJr0s'J3(!x c, lrtlor''r6ob AlAo6rEbC0r (Jfxro6rafq'o Soqr) 06 04)
Jr6ooCbobr (,! 56rl.,rA0,136000 lrfrloof,ob Asfuoos6CAoUr qrr a,:6Urqo 3o630d)C6og6s6o56o
J{'lq'ooom6o lrolroCaou Esa(,Urq'ooCoou bC('aCoJoAr;
Jr6o6AeC\'oboo ACLrblAoU)(' J(')q'oOoJ!6 JrF,OoCbtC Qr 56rur6o,r3ttobo sr6656ot50oCB%C
oJ6!6f,rQ 056r9oq'C0oL (50-50%) Q! 3)6oo0bobro3ol, 0rac'g(lgoq'o o56bCboL brbr$oq'C0ol,
U$6!5BC('W3! aso) AoC6, aoujeCbo l.,rarto Ar3o6s6uC8ol., J6nJ(,60ouq'r(o;
r6rurAo,€r6mbo o60r6otrooCb$C 0r6r6oC8ob AroCaob Ubrr,U63Cqi9('l3s
6.6
U5Jt6,oBfg'U Llbrq'tdt alt8oscqnl, t&6\)o (J6('l06!a3q'r, J('ta(, {I00)
brCs6o)scg('lb ao)cq'b Oc6ooo6or$3' os3oUggq'36oU ac$quasou )q'aoqcbao 5Q56or6ob
!tsE Cosoir aro3oL OASlqAr6CmArbC AC6aoC6o Qr 56r0COAoU6o Ao6ooo'6o60ob
v
b!6bo60o5q,Cbr:
$ragbobr ps bb3J brl.rooJo, r6r)Araor63l6o 16 QraJAoo6CbCq'o
J6Cac60oob aot6oo) 6)JJoAc6A)0oCaob aca9A,BCorl
&eJg6obob 56 UrUXrq'oL
cr,r3obuBe,CboU ACteUQSobr Ar se$Co)oL Ar$CLCbgq'CbCbAo brEcDsSbCbUq' Jo6or r3q'CbCaob
Ar6eg0aou ACUrbCa brEObrQCbCooU br6boq!! Ar aro,tC 65!bo6J0r;
bsbrq,bo esaGCq'ol, bJCoorq'otC&Ceo OC6O6C6oU (br3a3ob Ar Crq'oL 38q'Coror 0C506)o'
tsctefacq'o acbrde'c0q'obcbol, aCo6c Jor6os fae'c6c0ou qor$oL 0c6oc)o) ('r usbrq'bo
(rgol,Cbol,, &JA)n0oL abr6QrlCr6ri
a)OmCq'oU 6,c6o('16!q'o
UrAoCrq'rCrr brbloq'Cbou aot6oo Uer6orq5r6o 6gq's0oU GDA$r('Cbr Qr aC('ooL UrASJq,COoo
ATAUCCDTi
brbrq'bo eJaogJe'ol, r66!6,oac6ou &aooca)' o,r68abr as bb3sQsbhr ao6c$c $rl6(oacbri
5esAor6ou UBq'CAro,r (r)CAr'bC UhrQrLhr J!6q'oJr0oC6oL braooCar qor A5360Cq'Cbri
65
Lrbrq'bo erao3Cq'ol, rJr6roob aoC6 aoC5e'rJCor gtseCo)o,r A,)5e3CaoL ACbrbJb 8C8o|LUe,o
0i6obreCboL JrB%6JAob AoeCOr, 6C6ot 0610.'r, UOddOU6,Uq. C6,o)CUq,C0tC 6rQr6r$oq,Cbr
ACAebo|ao 0s6boqtr Ar aCbibraouo 6Crao60br:
Urjr6o63qnU AoCrq,rCCo)r, UOb('| CaCgoob &qCrq,rCro,r Ar aoC)E'rCJobol, )6aC(''6C Jo6cDr,
s36C C JC6do U!ar6d,q'ol, oU6oQoUq' Jo6cDr, 3mq'oooJ!6 qo) 6Cq,o8ofd, blC6oor608ror
6r6obrACbC6obr Ar brB(B{5CBoU Ar6boqR!.
67
trr8t6olgECEarCACACEol.,r
Ar &dHJ o6OC6,CbCDoU b.tE!6o)q?0r6o3o ab,tr6errCt6ou A(,$6(,q)
UlbCq€$o8l'l Joqx\5r,Jot AgACoRCbr er 016, 5 (J6o06rAgq,o Joan 26 0l)
e)
bsasoosq,ACaa)CaCAobobr
SCg6ol, obOC6ClrCboL Uras6o,q'Cb6ogo Abr6ArlC6,oU Aob6oo
Lrbcq,a$oa(') Joq,oooJob fuQ3?,r3xar' 6'c6gq,o6cbr qor aJ6oBr;
l$Crd)oBCq'ou orlroo0ool.r Usao6olrg6olt Ltol6gaob 6r0rtrrryq'o A36C0oo6or6C6oU
U$6,C63Cqtotsr Ar J(,6o6oq'o;
l$l.,bq'ob UrAyr,o)q,ob 6CA('(ffiol., O&!6oJU6,o Ab!6ArlCd)r bobbq,ol, lr,)a,f,o,q,oL f'C8o6aob
UO6rOC0ooUr er bJaoCaCAo AC0ACAoL tCLsbrAoUsA;
rfugor60$o Err6olJq'.' C$SCbCAlr, ljj5t6or,:Ao6oln Qr 5(.o0oq,mb6% ar6os6otr0oCAU tsa)6oL
or65ftd,oaq'clbol, &Q6AAC0! A! aoaQo6)i6C 6JBo6aoU &,600(')6()60.,;
A<,CoJqm lrolrbq'ob brAr6oryoU 3oqSltolt
6.4s\q6r;
Uolrbqob Ur0r6oJq'ob lrol.,Ocarao A6oc(, lr06,fJ,5Ud,r0u a(')6otJ Jr3ao6otr oJooao$rgos;
r6ru6!q$q'algr6o5 ar6o,q€l$X3q'C6ob ArU&Xo0Cl.rf65 ('r6rarIq'ou J6,CaCSOoob A)
6r66oeC8oL J6.lb6JAoU 6rg,rt6ox't9boor.
68
oolrooooob UrbqtDou tsrd,6q,C0l,o &r6l$h6C0ro,! CA&bO6o SrCr&rCDr A! SCq,!
(&6o06!a"Jq'(, J('lar, 26 06)
aso6OC6Ct C63q'o Jo6)olrs€ou bKe,Ut$Sq,aftr0r
tu0btu636gq'orr o6gar6,aroofe"o brJod,ocacoob 6ro6.:q'ou$o6c0oo, &3U6oU asLaosaoo)
drura)aoLo o,r6raC('6c)3J o6gf,rL,O6U*Jf6ou ACCA6T Ar sAl.la$U6€o o69o6Ar0ooL qo6C)Jq'rQ
6sprgCAr;
3ofuoac6go5qfC6obd, (,s0gr er &a6JOCaor 65bou UdICq'o Q50Uq'c)b5 56)rL56C0o6CbUqo
ACqSSob 56 &e6oOJA Ar0ogJ6C8ol,r0r6;
$Jq,J .,68l')6,A100.,l, O!6rbe'C0r 6Clq'U6 A6alao, m6q')o6 6CJoaoL Arac,SC6CSoo)
69
or6raCq'r6o30 ofiFoq'c'SoCDob
C6oSEXqD Urrf}f8a' ts('l6eou QrouqxrDob, 0(,aurbgi6C6ob
q66C68gol, AA AmJf8CfuODol, bCel8ourftAr'&',Eol, f$6U63Cqto8r (Jt6obr6r&Jq'o S(''Ao 26 03)
C6q6f('o r6C.Aob 6CAooEUq'o .)tsobCbob Oc6o65q'obs3or, 6roo ofud'rl,0d'UC0u6ou
or6rbq'Co!i
lrrs6iBo ts(')6Aob Ar$s aC65hou boboCaob &r&XmaCbCbr;
cqdod,o6re,o r6C(tJou soEqrlb ad6r
66
6.10
Cqldo6o&Jqo 08Ji6o,30qlo0ou OrfuooJ6C0! (J6ob6r0gq'o Joq'o 26 05)
AtraA6rgoeJq,rq, Ar6,,Soq,CAUq'o bb0r(DlrBr lrro6tsc,F,arooo LolrOCaCbotJ brC6oor6Cbr C6o,
LoLOCarEo A! $Cer Cq)CCO6(r6C(,o bC6gobob Ao$areCar ,,Cr6oo tsrEX6oL" &6o6goJoor;
o6god'4,'g(rJq,o JlrrBd,c.,bo)06ob Ut'd,rfuCq'UoAr, 6oaC('oo Alr3tso6AJ0r brxr6,o,
L)abrbf6rbd,cBo, Uloet8q,o ler lrbgr brbol, o68o6asooob Braoxj6rl, Ar Arao6oobr3L
aoEroCACbtC 5r65b,)6C0orr,CArq, $A(oa!L
6.ll
lrsdr6oBCenL Jd,C$oq'f6oot rq'aoH.O6r0or (J6(,065OCq'(, JoAn 02 01)
LsCrr6o)3Jq,ob Jd)JtoACEOoL Jo6l.,0oOC0o$, Ugq,CorAouoq,Coror br6b(,6,0oCq,CbrAo bC(,oL
aC0Sooob Aot6oo), Ur$>t5ogqxrb J6,J$oeC6Oob Ud,o,oJ6,oxibob Jood,(oo6s0or bsC56(r8C<'a)b
J,)6q,)aC6Oos6, bJCid,oBJ(EU aoDg6o0lUo,r6 er bBr o6boooroc6o56;
acLrbJool, Jo6obC6oL dgj06s brjrt(ro6gq,oU Jd,C$oaCSOoL 0(136 Scubob br3o65o (,5 b5b56co
JoqoooJob $r63r6oBob Ut6!fuC('bsBe)B5A Ar Ur r6cr80q,a'l, J6C'boaC6OoL aal6oBCq'alaoL
lltsgt6oL 3r6o60q9J6q'o6oor aomor3fu03q,o lr\r brJoobcboL 6,ca:q'o6,c8ob bcq'ac$serbr
6.12
lr.rj.vr,oEgq,('U aors3C)oDol, J56OCq,!6or (J6(''bd,rA!qr, JalQr} 04 00)
br rr,ogC(lclb 0o,rg6(,bob JoEUOoOCOoUE,o Jtsq'C65aoLroq,C0ou Ar6boE)0oCq,CboL
bgq'43$go6ob A0$6(,0' bsCr6o)3Jq'oU 0ot36r'r6oL aoC6 !q0rb6,Uq'CbCq,o bCeobugq'CboL
b56barr60oCeCAob5o,3ou Jo6oACAob ACd€6ri
Ar blAo6obo6,c)08ou UolrOCaJAo
Ecargrq,o lrJx56o l.rra56oq'oL og6oQoUq'o Jo6cbob brCaor6l'l0oL Joo6Q.'6r0oobr Qr
[,rao6obo6,(,06ou, UrbCq€Sotso lJ)&Co$gCbo (orSCUCofqCaCaoLr
Jo666arq'oL rr66)6otpAoL bXq'dC0go0,t:
l.,rCr6crBCq'ob aor36e)6oU U5J,)6oGAaCbe'o o6oooroo3oL 0r6bar6,0ocq'cbr;
Urjrr6ogq'ob J6xao3a-ao6ob6aoL blCaor6a'bob o63o6a)0ouq' (,r
r65q'oOoJU6
Utd)C63Jq"J('|Ari
UrCr6o,3cq,oL Jrb(j6aacaq'(9boo, a.t6br$e3r6rq'o UBr LsJocDbo,) bra,)SU8cooL bcq'3c$g('l6s
Us6xpsl-r.rbrqn oa6SQUAC6oU A) aoLo sJrrr\)ol, bC('aC$gr,bob U$tqfhCg$'1tsr'
6.13
l,rx.rd,(,l lrrst rbfd,ou lrtsCir,o&' brbCq!€l$<Ro &lq(,OoJoU 0!&UaRCDJ (r,t6(r8d,r6!('o J('leo 02 02)
brxr6o L,'abibu6oL l.,tsC6mtso Cd,oor6o lrrbc('o$o8(') Jmq'oooSob AcaUargCbi qor ECLrb')0ol.,o
brCao)6o8ob Joo6Qo6loff Lt bCq'aJ0Uo0r:
l.rDbcq,a$otsc) o6,Ar6a)oJr lrr3rQ6o lrralrJbUl6Cbob aUarmaob 3oo6'aobr0or;
bslsr6r'r l-rr0brbgr6oU Uggr6(')ao )d,bC&fq'o aQooas6Cobobr ('r aCbraraouo 6o6aroouq'o rCOCaoL
ACUd,Cq,CSob )Erq'obor
Cr)r6sAeCbalAoL Jo6,oJ Cm6Cbl6oSo aQo(')ar6Ci'lboL qoCJq'r6r0oou aoQC65, aroo QJAC0€Cbj (o5
lrr$o0.t(EC6obroBou bC(€obrfu (x'l&i8'('b Ut{6U63Cq'U(rts5
61
614
IDJ6C%o BoEq'CDob eoAoorq'o$53or, b50Co6oCr6aF$q'Sooo brCAor6obr Ar A(')C!<,5CCo,J
o(''ob.tbf6Cbr (l,6('lb6r0fq'o 3oqr' 30 06)
&60Ar,rAr oo,g,)e,oL$o6Cbb'
Uo8oq'o tJrCrr,o3Je'ob Lb6 UAoA6oC0oU or6a,)6oCboL (rIK - L,rar6bC6o 3oaouor, Inv
lrrbcq,a$oao JoqrOoJU6o braar6(,Bcq,l'l, H(BA adra56 brCacq,r bJbrq'bo JoaoLr6o\)o, KrE
brbcq'a$ogo Uaoa6oc6oL Joaoocoo, MrE Uaoa6oc6oL b5ffiolro6o, MBA aobra!6 LrCacor
bJao6oLo6,o) (,r g('lBoq,o U)C!6o€C('ol, JoaUsoLOU6o Jrr6OooL 0C6o6rq,r6,o JoAoOCOotJ
UJrr6C%o a)brq'CboL Arala!3Cb!'Aoaooreo$r0orb aso,o fuaQ0oao JSqCaC0oUo,3oUl
ar$or6cafq,o UrCar06ob ara(.)3q'c6J,, a'oJ )ea0!6r1, d,cuor3r6roorbr eJ Jal6Lcifuroorbi
JdCo3ob arLrq,CboL brEUdgCe,$C UrS6orrAo6olh $q)CACool, BrOr6,CbrL, 650l)r aobQCb aroo
brAC06oC6cI oboc)r5o3qn eraoa,)3ror Ar ACoeo(,ao JUAeoJrOoCbob brAc,oCas.
6 15
l$bC<'E$oso r6S&JEcbf('cDoU - sfDcd6romt6cDob 5q,ffiouor'DoocBo (ir',666racq'o JoQo I t 00-19
m)
brbgq'A$otso 6$qC6&Jq'oU'A3aC66)Oo6oL 5affiotJo6)0oCbo, sCLra)aob bsbCq€$o8(''
bCq'olrUBq'Caou a,qr6oC6orb 3oo6qr,6o6Cbuq,,)e br6rbo6,0o0q,CbC6 reboq,ob6%o
o)3ooJaar6 Cq'o C6o,CCq,Cbob 6r68oo,r60bob bO6sOCAoCboUs Qs J6om6oOCOC6ob
eoJflAC6OCboL AJAgArgCbrU leboq,ob6o3o o6B6,|LO6UCOU6oU br63oo,rr60boLr (,r
O3d,olro0q'o Joocboorq,ob $r66otc6ou ao$6ocD $o6laJacbcbob aoa'bracoru, Lctobu6o
lrooCoJ6o ao3q$Coolrr Ar Jt!\)6,otsC8ob bJq'oJ3oQrO@ eobolrdoCoCbAo Ao6r$oe'Cat6Jlr,
bJabSq-o6o brasq,ecbUq,('1 Uraurbo6ao 6s$36ou J6,o0ctiotr Qr raaoq'(,b6o3o
o)gooar6oBCq'(r6oL ar6br6oCbol, U5Cao56{')bol, Jo6O6c,)q'U
od9e,Cboo, Arp,rr<t6o<C0gg Jot6@ pc AoAaqtoN iJJb7q,qryo tur69,$C6; Qt
t6C600 At6r}@lr bC<,ACW^,
odgq'X6oo, 6sqsrp6oq,C6!q' Jorr,or (,r aoa56!Oo,! bCq'8C$gobr bsb3q'atogou aoCd, aouo
acrLrsbqpobol.rsqrao r6bCbUq'o Srq,ACbfq'CbCbob ACATABC6Cq'o 6.:$oq'o,) Qs SCLrbraobr(,
l.rrb3q'agogolrsor3oL ra ao0Jd,o,Uq,C6oo 6)LrOr6CbCeo Jd)o86rAcbo ar QobobdoCbCao
J6,oo6,oOCOUq, aoar6orJqCorb $srnaorq66b. OCr6ooo6oUq'o Aoq'o56o6ob ,:qqa06raag qos
odJq'C0oo,
G,JO6oq'or l.,JJ3orr, brbq'CAao er8636CbraAC brbJq€So8(') 056rA6dobb 'btr,363rL
tsCor3s'bCbou
ArerJeboq,foCq'o Jo6,C0olrro3ol, 6o60rq'U6,o lrrgots50bar36,Cbo Jo6,obC0oL
ouc
Jubo)oo, 1650 60q'oub0crbl, r6('1b(,60 aca6oq'or brbq'Cbob aac6cbq'c)br/6crboq'oor0oob,
aso'o
('r
b(,bo36lq'o b!6lrrbq'Cbob
e86oq'o,r(r,3ob br0bo36Cbgq'o Arr5oCbou AJJ56m6Cbob
qobolrdoCbcbb, 6ros g&rq'r ao36.,q'U e('6lrmq' Jo6e)aCbao 0bo3d'cbou UrA!)q'CaJ aoCocl'
oduq,Cb.,o orarreAo('383e,o Jo6Cbob brboArgrCbrao U6Cq'o o6oCbr650oou Ao'b6oo aro,oSoL
Lro)r6r(,al Jo6(,BCboL ACCA6T J0r6do U{Uo6C6ob aoJoSCooL (os (-orbrCACbol., A'boo) bo6,0oCq)qoCbr
qoro,Cooo, 6oa Aroo 6(.)806,0 brCr6oBr(,ou aoCsq'rCCCaoL Utsq'CAr Arbr656('6Cb oJf'lod)Cbuq'
OCr6oOo6or$C, olrCao d,l')8o60 aro,o lrrJUo,t6C6oL 53q'C6!
aCCCoSrAor
bibCq'a9otso sLCac A565O6dobU aCbraraobo eo6oUdocbSoou 05o56ca5b qrooqr3oq'o) G'5ba56c6ou,
d,CreaoLooo) e58,9u6ClCq'o)r d'C.,6oC66rOoolrr Qr CJo0oAr6r6oor l.,r0ba)3r6CbCq'o tJrbq'Cboo)
C'brfu 63c<,gctAoL Aot6oo)
68
?.1
o&Jq'CDoo, Srq'ssq,ao('C&fq' Jo6o! er A(,86!60(/,r bCqlAC0SrqDoU 6ot6og) lrrbCq'oF)8al
J('lq,qjoJob AC&CA{CEJ q'r J6o06.reJDob E.r6, ! (tt6o8i6r0gq'., J(,qn 34 0f)
CSCSEoU Joq,oooJuf)o, lrooorq'Ui6 CJcl6oaoJ36o
q'! ACamad,rtsou(,o aeAoA,)6JoAoL
&o8Jq'ol$o6Cboo, ACAbo()or, q'oa)q!oq'o,J orr3AJU€6o1., ArdoroCeor, 6CJrOf,o)6Oo,r
aoa6ro.rJq,o 6rJ)eg8ob l6co!q'o6c65, asoo ar,crc6oo,o 56 a"Je&Bo ai6lrrbgcaob o5bJ6o$Jor,
,q,rJo,)0oobrdBob er bJto8r(FJ65ao oqjCb6roool$o8ou Ur3o6,o Jo6mbC6ob ECCa6r er
bq3osqpt6o qrrg3s;
A86oq'o &rlrrbq'Coaob oBoo,JAr6o6ob A!$d,(o5, UrbCq'A$og(1tC A5cDo AraalJoAC0fq,Cbou
(9) UBogJ6CLra AsJodBCbUe'o, AJUO3Cq'o eCa6oq,Cboti C6oo)E
[ooo!q'U6 Jr6oa6rac&o o6OCA6o6C0r UlCricr)a) Jd)o0C6€aCboU l.,rAgdJCq$Cl
ECAOo6Cbr-rq,A(',BB6,r
6,CJrO6o$Oob UOTOUboU ArdoCbCqor $q'oJr0oC6ob Uouooasootroor, r6rq'o$o (,J Ar6boq'Or
dglrsbsaoLro 6.rqr$$COoE CaoL AobreCbre;
r6rq'C0r6uq,o aoA6r0oob Jd,cac6oor, ('6oJ0ooo q,C&Q'f6o a6oaoo,o aob6)0oob
a0urdq'Cbqxqaou OJt6,Ar:
6SrpdobooL b9q'Bgt6gqlboLr lrrtsgfucq,$c e5a6U6cbUq,o)r d,co6oca6r0ooL U'b63fucq,gr'1tsr
er ACUrorBoLo tu6roCaor orboL Atp6ri
oJU.)or6CbUq, OC6oOal6oCAtC Ud6$ C(,ECb,,$C lrJJUo6C6ob Jtsq,CAoL Aa)ob(1g6ou 6CobC
ACB6oq'CaoL aJEr'$CcDs, !q6o6rq,o C('l6CaoL Ac8aAooo J6%roolc,r6oob J6rngglmb
0ollr0$rqgC6q,sq.
72
o6br6o$C0!E re Bilbq,C0ob sq'0oq$Eo A,CS6oq'or E!6rhr Qr E!ox, lrr0bo36g0Cqx' Jo6obCDol,
AIU&Xa,DCUCET (J6o06.t&3q,o 3(rq,o 31 02)
odcq'cboo brarrgdoq'cbuq' 3(6o)r-Q!ts6oq'o,r ffird,o 2009-2012 $q'Jbao brbcq'a$otsa)
bO6\)CAooU Ar6bo6ooCq'Cbol, LTAoCaCA'm aCoaoL ACblbrAot r(,, odUq,Cboo olQrrAboq'CbfE
Jo6,or br6brbq,CboL qo6ouo60Caob 056bod,OoCq'985, aro)o€ou UJ0bo36,CbCq'o 3r6o,oL JC6da)
lrrJuo6C653o &('sOCAri
UrCr6o,3cq'oao odUq,Cooo) oJerraboqlCogq,o 0obrbq'Co6ob L(.)0o5q'Ur6o QI JBr)6.lAo3C6o
r6Co6o0b6r0oou boq)aC$g(qbr aCAACAo A$oo,:
)) J(',Aas )U6,re EsLrbq'Col(' rQoog'Cb$C s6lrCbJq' (,Ca6oq'or oCaCAao 0.rrAo%6C o,CAo)
odoq,Caoo) AsqorreEoq'CAfe Jo6Cbouro8ob b0q,Ltr8r6Cq,o Jo6clbCbob br$6Qr, 650)r Aror
ao6r$oq,C(,)br Ac'oer)6 o)CAoU b!63oo,56CartC aoa56otcq' eobobdoCbCAao;
b) U)aob6C oJCAo) Xa3gCbolrsoBob doi6oo,X-oo o6ts6'r\)6oJof6ou, AoALsbf6$olr' AlLrCaCool,
ar brJ6bC&, bcq'lrrg6cq'o Jo6alaC0ol, oourh(,l')aq'al0otJ D$l6qori
a) "aCeCO"- 6x9s,rpgoq,C0f(, Jor6o,) abr6AirrJJr6rQ C6(')36fe'o CaCAoo)oAoU A!t6()5
o)Caob Uooorq-Jd,o er S]o6(')aoJf6o Jo6,o0Caob oru&XobClrCbob Aot6oo b5aob60 oJ0aCoob
Ao6oq,o'br0or, OoJ6(')-J6,a)CCOob Ar6orJoU UroiCafl' SoooOCOCboL 56BCtsr, Aoj5316,(, Jsoo6ooC0ob
AoJ6ar-J6,oC )oL &aftrQCbJ (tr Ar6bFl60oCq'C6s oCaoL A('lboq'o$JoooLoBob
tsC6ECAi
er
aoJ6o
JoEl.,fq'Or6OC0ob A)FrgC65, J(')bl.,rq,Or6o3u, 0o3o o4aoU $Ca6Cboti5or3ob Ar
B5O563bu
Lro,r6r(m
Jr,,ocCOoU aJ6oBol, Joaqicool, $ca(,c6obro8ob
O6J6o60cboU
I,!3!q,rq,(' oeaa'ar6c(,brao au(rtso eJ86oq'o)r JaraJrCo!6ra 851.,5bq'cbol., (,bocCocbob acb$$E r
Ar Aoo(,o(,mo A,)oo 6Craoqhor0ct;
JoaJrdof6,,)a Brlrlbq,cblq' ooofilggbao Qc06oq'or 6soqoc6{1bob arsuuoc6s Qr
alo)o)Sob
69
JmAU6!q'U6o (Cq,CiIJ6oC6C6,aootJ, $Urq,aoa5d,5bCaoL, J565q,o%r0oob, rbJSo%roootr,
r('ao6obo6sooJeo brd,Mbob
Arb3tso,r3Jbob, eC$o6gftl0.bl, AJ eC6,)Oob!3mb) ar
er8o6r6lrC6s.
73
o&Je'CDoo, 0lasr{6og'g!,Jex' J.,r6Cd, 6v6esJ,C65 (J6o068Cql( Joqr, 25 05)
odJq)C8oo, orerreooq'Cb3q'o Jor6i6ob Lo6osq3t6o qsmoL, asoo eo6,UCUq,o 0bo36C6ob
Jor6obC0oL ts&l€6o1, ar l$bo05QmCbt')€ Obl1A6CbrAo o6OCA6!0ooL bCq'ECSUnaob ao'b6ocn
36o66raob ts!6,Aq'C0Ao Ar6bo60oCq'qoCbr A86oq'o A"b\'Co6oU lrrboogr60b3e'o Ulb<,CAoL
&JSooqxqbr l6Cr6oq'oo"Joor AJ.)dCq'Caoo, A5ArJ('SoqtCbCq' J.,rr,or JoaJr )C6 Arbrbq,CbCbao
rAboq'(,06o3o o6B6rUO6,U{lOC6ol, Ar6goor6CAs.
7.4
6g(6oC06r0.x'b lrrJoob066o lt$rAo81qx'ru lttbgq'a$otso ffi,UO6oU tlu6l0o (J6('l06r6pql(, Jo(po
22 00)
Brr,orcqxrSol, lrO6,\)COmb l$a<r ja3qx') bJ6aob gs66e'C0Ao:
oJUJo6CAUq' OC6oOc 6oCOtC Aobm3d,C0o o(quibq,Ca|boU (63o6OCA6r0m[ 0ob6oo
ffig6s6cbqxrbol.,, Lra'r+tq'rCa' o6ooa6rooob c6.aacg" 3o6gcaocnL5 Qr Ls&qCacam acaaou
6r6balr6ooCqC0ri
3U0r6oo56rq,o, b(')oore-sjo6a)aoJ06o (!r
6Ql'l6ol, 05$66racbob 6c€,:t6o6q'36oor
bCq'aCfto0r'
4,ao6obo650dJq'o ar Ubts5 Urbob l.,rJoobCbao
arbtrrbod,0ocq,J&C('o &6otbcaob
albar6Cbob rq€oBC6s;
o6ooqoC6oC0ol, Jr6CaC60ooLr er AroJtC r',CrAot63bob o$$otaob 3o60!0A0 0)oo UEq'CbCSoUr qo5
o6OC6ClrCSob Almri
lrJCr6oBCq,clU l.rrasr5orqft,o3 Qr Lrb0qA$otsoCbf)o3 b3t633Ao ao j6g.: Qr SraU('ltso brtoo)
qorEo6oaci6Ca3q' ArLsbq,Cr"oru ae'6o1, 6qE6ob 5e()aC6).
. eOCt$, ttC<qrbt\), tbt<dtb6<,e) bC<aCfgt'b g,r ItWJo
$gt6ob c0o6oAo3Ui6 0r63oorr6Cbrbo56 C6o)J(o rUooq'CbCq'or LJ5bCqa$ogmA bpq'o
qor ,>0 6FrrpqoX6oL qc6b33q'
SCtEoU a(r,er6o JUq'O!6Oq'o OC,rQoooCAoU (,JO35L
tsm$goL
sbrq'b!'b6'QCbol,, a6r35q€b6%o
Era6dCq'cbJb 5arus,,t6 lrrbcq'A$o3elb Uaq,r3d,Cl,o J6'dq6oOCOo5
bCq'tss$gal6s' d,o6o6,3 lrfeocd,o oLC tso$oJ!6o c'Srq'Ur'b6oltoo,;
brfuocr,5r6Csob
Ecbrbtaobra Urbcq'a$otso 6s6,:6r6dcr0lr &CU6oU a6oB36cq'ogr6o 35q'OUd'Iq'o ('lboCC0C6oL
tso6r6lr56 abJ6arJcd,ru, brjy6dacq'mb JUqOgl(r,"U Urq5e3560rr6co JoJrq'rr6o'bca5u'
JcRO!(aJq'o acaJso(d,co6ol, QroSrLr s'5 6ctaoq'ooJoo5bi
J(',@6oOCOob ts)6AgCSao 0r6lr{Uo,6'CbfQo d,oq'o ll}odr€L 6ofq'o bJc'd)oou Ar63oo')6Cbrb'
$r6,a$c&3q'o bJod,OLac6c0ol, bJe"ac0s(ra,)U! ar aJo'o[ou LBrQrbbSr OoJoU
Lr''0oJq'U6o
bld),r6ooCaou aCo,s3rt08ru, sbtsC Jb,)qbrt6ACbao 6bo3636oU $6Usqo $oboL $rblq'obCbob
6rlrlor6CbCq' erl6oLdoCbCbb;
Ao'b6oo)
36(xq6oocool., af,aqcaa" QracoSoq'o J6o'06rac6o rbcoc aob6ra ourbr3L sbrq'brt6('c0oLr
bBlaruu3r rbJr6,C$tC 3br6A$C6,rlrr (,J aroo braoCiq'rC('l U)$oA5(xaCbol, rC0oU6' $CStr'CbrA
BsaoUrq'oAC0oU bCq,oC$U(,brL
1t)
8t
l,.r#6o,3gqxrl, JCq'OOi6olr5 (P! d06q'o,.t elogol, lrBC6oSo Joqx\)oJoLt 0C6CD.IOCB5 e! &rro06r8C0ol.,
6Jt6oAJ (Jt6o06!ACq'o Jl,An 33 0l)
JUq,OUd)ob, JUe,OUrc,U(,o aC6$o(p6,C(rboLr Ar bC()mg6C6oL LgC6oC60o C6o,or6o soq,ooo3ou
ACAJArgCbr, eraJ6aJ! C'r aobo 6Ciq'o$C0ob Joo6qoo650o5
Cr,oor6o UrAO'bCfa('' J(,q'oooJob ACAJA€C6r e! $rd,A,)6o€u
brbCqmg6Cb(1 Ar6ro,q,CAoU bCq'aC0UoOr;
JCq'OC6oU btsC6(lAo b)blrJJ5o,6,Cboo, 6o3oCf, 6€qlor e5 sbrq'0r$6er dCA(qCACAo,!
8br6e53C6ri
Lrte3r6a!6,Co) brjroo&qxrL JUq,OUf,oU OJ6Od,C6ob Aftp6ob bCq,AC$Uobr, JUqOr6,"U
AqC60ob, A!63q'ooo arb66,oq,Cbou, Jo6JI6UCAoL, BClr$o3rq,Cbob, 0rAartsC638oU cr6br6o$Cbr.
82
b0e'(,g6C0ob A'r6SC0dJ 0!ftoolr6CDol, bCq€CSgaOo AA bfuq,r6o$roor l,ldsdto)3gqn'bi qs aob
$6AgCDl, 0!(69(,) (Jd,ob6raEqx, JoAn 33 02)
&cg6ol, JoJUE 56,0$)0.,0l$ Q5 J{,$ooof6o oaoxoL 8s8(ngrq'oacbou ao'b6oo, ouco)o
eo6oLdoCaCbotJ 8$Jf,COr, r,,oaq'C6oo 05rqB%COC6 o6OCd,Cbl, lr,Sr6oBCe'alL aoAr6o Qr
arfdJso(,t6CbC6 orb Uro565qx, r(rdoq,l, Ca6oJUq'o Oo3oq'o'brooou obonlqoCq, ar AoAQoEJ6C
J('t6OcdLOao;
U)bCq'qECAo or,AJ6oSsooCbao J6DO"Cen rb6oS6Caob QJ6Crqb35 bCq'aC$sobr, C56o3q'o
bcq,og6Cbour er q,ooC6rogiqob Ol'i,raoooCbol, Q5o3r (,! ar6Soor6Cbri
&cur6rao bcq'q6coou J(qauq'r6obJoor' uJcJ6oRcq'ob bhrasl,hr CJ('rCcbao U5c6oJao6ol,o
oCDOF,lgUr6o, aUUoJrq-J6o, brhoo,o, Jo6o ai lrrorq'Coo bCeq6CaoL, $o06oL AClro.t3se'CAob,
3m60Cr6oCbot qor arooACECooU A('l$8(,br bCq'EC$gobr;
aro,
Ar
o6Aqoqr$qlJ6o
Aoi'ir'b Salq'Jq'(r60q'o 3oq'frlo.'3C6oLr
ACAoCAC(9C8oo,o,
aCaUfrJq,CDE C6olr lrhrert bSr SCgECeo ArUrAs'6s, tscbo%rq'CAAo, Jo6JU6bCbLr A!
ATAaiACEC0Eo a(')6r$oq'Co6ob bCq,0Cvgobli
6r36rxrfuDoU o)CIO6CAoU &lro6oe'C6ou bCe'ACSg(')bs, )b6Co'3C 0roo l.tsqrsqp66o Ar OCC6oJU6o
iqlU6goea}0ol, bs6xC6ol, Q$r68J.
8.3
Jgq,Og6'Jq'(, foAJ3o(,(r,Ca'0{,1, A!o3s AD I.,s&JtCfA'l Uoliooaob bogq'gog.t
(J6mS6!&Jq'o Jmer,
33 01)
A5OC6o){'96o er )6ra\)Crr,orqY6o JUq'OC6Uq'r, ACAJSoar6CoOolr, JUq'0!6o1, !drr,!3o Ar
amff Ao dC6E CAoU Jf(,OSdPJg e(,d,C6o(,Cbror re6oohri
b$Jl6o35q'ou ac$cfacbobr a5 aJ$cua-6Ir6drec0ob a50cr6orqur6-OcC6oJr6o 6r$0l,
b6U('Wtso('o
DUaxc'bCbCar, OJfoJUd,o bcqAC$$'rar Qr Acbrasaouo Jo6,oh6ou 3cCa6r
gU6CO.x"6o6CboUrdEoU;
L5ACtCUA('! Joq'Gloo06ol, g,5A6otrooJr, du(,6\)o,r 6Cb0n36J0oJ, lqd,oohr, ofuC6or6o$roos
er SrLJol6oo$roori
UNESCO-U 3rq,pgbgq'66C8ob ACb6fqCbr, $cU6otr gstrr6q'gbb 6r6Co, s6UCbCq'o U,:j,:r6or3cq'ol-t
AJA$oQ6,C(,0oU dCAE o)r A(j6()0rq6.,60(', aCu$rgq'r, 8Cl,sA$oU l.,5bCq'6$o3oCb(r'Jo
JUq'OU6S<'o
C6o,r(-o C6,ox"0q'%o eo6.,lrdoCbCool, A)ACAa3r Qr a56bo60oCq'C6r'
7l
E.3.1
6gSfiC00bol, bCdC$ga,Dr (Jd,ob6rE0qn Ja{r, 33 0{ 0l)
aUtCUACbob rbsq' frllrJ(',$oooro)r er aod6,r3 braoubro)r ao$gmbr. ag!5CUAJb8o rd,UCb3q)o
CClrroElOCooU Ubrbq'Cb), aCtcfoCboL As6oRob (r,)6raca6ogC UolroraoL A56C6mr,
aftcUfoSob tsobeCaou Jr[Jo6Oob,)Oo), ,)b)q,o A)AoOC0CAo, L5B56Ar6rorC,CB('cl'brAC06oJr,c)
J6oA6raCAob ACASdJ3CD! e5 br6bie6ooCq'Car;
AU$CCAC6Ao AsOCq'o Jrq'og6,3q'o AC6$oA6Co0ol, 6oAUEJ6ob er$r-J(96LCfuroo!
o,r6)aC('6o3C65a(')O(r,e'CAoL
0.t rq'olr$o6C0oor
aCtmACbAo ArOUq'o brarEd06ou ero3oL 3o6obC6ol, A5.CAXoACLC6ob! A! OJdEoJUF,o
J6obq,CaCbob 0oAgr6Cbri
83.2
mq,ooeoq'o 6CE$oqr6C(,DoU Alo3r (J6,ob6raJqn JoAn 33 04 02)
lrJCs6o8Cq,ol, r6Cooftlo069em JoaJq,CCbCboL (ol)6ot+,€q'o qr,rbcbqSbol.tu er ilq,rCCaob),
JreoUtr,Ue'o aCa$oet6go6ob 6rq,3ggq'o 6o03ACBoL qo5035 (,r iqCr6oq'o050os;
a3t0JACoobr As qC$CUA-6JJ6drq'CaoL A$C6,oJqt6 0CC6oJ$,o br$ol, Ar!&Xal0ClrCbr,
0CC6oJU6o bCqiAC$g(,br er
aCbrAJoouo Jor6obCsob 4ft865 Aroo U6CqUoAoq,o
BU6C0.,(''6.,6CboLro)gotr;
brao$Cfaal J(jq'frhoCool.l Aor66aluooJr, rdbJo65oo,5 6Cl$r36roo5, sed,oob3r,
o6BJ6O$,ob)Oos er JrUh6Oo$Eor:
J3qof6fq,o ACa$oQ6C(,bol., dCb('o,r Ae8(.)As6Cc,bob Jc,6o6atgoL, Jr6CaC60ofq'o
Jr'blrCOgrOooLJ Ar 6obJobrosob ft)Ag(r86oL ao$6oo, Cgfrlof6o ACCr6o$AC6oU Afrp6Ji
C6ortr6o b5o6tso6aJ0cx'r hbgSaot/U6frgoU A&lffiou Aot6oo,, JUq'OUf,rq,o ACa3o(,6Cr'0otJ
3(!6,)O06Cr,r b$ou dCObCou
JCq'OU(6Uq'o A0a&o('6C(,8ol, qor03ou
grq,AC0te'C0C6ob ACU6Jq'Cb;
(j6,6r6otr0oCbg)rb o)56rad6oAq,ob) Q) UNESCO-U
&rS6oU Ali6bq'Cbb Brr6Co r6LC0!qo LrC,)d)oBCq,oU Jfq,OCF)Uq,o 0936oqt69obol-t d36q,or,:
aal6ooo6o6Ao, 8Cl.,Sr3q'), aCbrbsaob UrbCq'a9o3oc6or6 C6(r)5Q C6oo6q,o3o Po6olrdocbcbou
A)oJAa3r Ar orEb('lC,OoCq,CDs
8.{
lrJo6oolrr e! sbrq'0r qxrlob UrCOco,t lrBld,oCDolj Urbcq'8$o8Fl }K,oOoJot 8CAC6€Cbi Qr
616 i (J6oA6tAgq,o JoQo 39 0l)
A('5{,J36,r, )e6t(.olrr, lrJo6oolrr A) rbrq'ast'd,N(jbob bAC6a)So SCUEoU C6or,r6o Joq'oooJol,
tsCagAr3Cbr, erACoa3r Ar AoUo d'Crq,o$C8oU Joo6,Qo6r0or;
UJo6OoL Ar63oo,rr'Cbobro3ou Uro,r6{'o Jo6al0CBoU a&|6r (,r alod,ooirQ Aoarr,o!q'C65o,r
0r6U5'b(A6,Ji
UJ('6ObaCEo)r 0o0'b,4930oU m6056ot5ooJeo A) aCcr,alQfi6o bCq'AC$ga)bs, UJo6OoU LASf,oAo
$rq'otsoJr0ool., rAreq'C0ou Joo6eo6r0o,), Cl6oor6o UJo60gE o JerLogoJroooL ACAUBT3CbT (,r
QSOJ"0C0!, UJod,OoL l,rbCobros, J6og3bqgq'o e,r A(.l33r6!qor bJ(r6OUgo Jq,UbCAobr QJ
o6,6.)6o$.)OoCSoU l.ronjUlrou 056lr5t(3iql
UJo6,OUq, rlro0or0oc6or6, Jsgao6cboir6, bJo6ocg gcqocr6s0ocbL5 ar LbSsQrUb3r LJ('l6Ogq'
o6A$o$50oCbo,r6 or6raa6oAqxebr Qr oJo,o l,rCao56alaob bCq'AC$gobri
12
LJa)6OSo )Jddr(,uq' ArLooAUq'o6CbCq'
brBrrqlb5or 6rAc)gC636oL rqac,8bg6oL eoboudoCbrcr,r
0,)6bo60oCq,Car;b3or6oobr (,r rbrq'6r'b6q'o6olt Ug3t6o?o Ulo63Jboo0oo er br&Cq,aoCaCAo
UrCaor6o0ol, &6bor50oCq'C6ol, bCq,Ao$gctbu
!brq,Brb6(,r aC06oC6cDr, bJo6OUACSo)r {.o! ACaoCoCeo,roBob Urb0q,a$oao AbrE)egC6r, orSoLo
JoaJroc60oou AJd,bq'906o Urag66og6o-Ur6$Ar6)oq.Cbq,(') bBc6oao UrbCq'A$oAo J6oA6raCbob
aJaCAl3Jbr er ACLrasAoL J$9CAC5o,r6 Cd,o,Xg Aro,o brbbo6coCq,Cbri
Uro6,Oobr Ar rbrE Brt6,(nbob LgCr6oCSoU Ar63oor6CbobroBob b53o6m JrJoOr(,C6o
A80bCbq,obob, Ur6C.lo6lrod,Cj0oo (.o5 Lr6CAo6Oo Ur&JAroCboU 9r6AoCbr.
85
bJo60r,U Srft.,o,n6Ctob b9(!€Cftra$(r, q,o6ou&,gbC0o (J6aB6r&Jq'o Jo{Er, 39 02)
(,r 0al6)$oq,Cal85 lrrCr6orao6oLo UJ(')60Cq, q(''6obdoC6Cbao
(AL{')tsq'oo (9r Sr6oJol, BJAJooErJCbo, JoqCq'oAC5o, al-togq,oor ps a)q,oAJoli6o o'rar8C6o,
lrlC6or8cl6,ob{I OU66or')C0o, b.tb$s3E o U5futr,o6Cq,o AXI6CACBo)|
CaCUboU 6JJ6C&o ACEqoCbob A$reCbr
lrrCi6oAAe,(')l., BCAJ.m6gCaoU, J.,qcqnaCbol, 8rOr6CaJ, UJi16OUe,o d,Ctcr63ob ar Arqrq,o
Jq,itiol, bJ(1d'Ob006or A(''ft sA0bu
+)6s,Jq'o S0ts1]6,o,ol, Arfuoo,s'iCaoLJ oLr CoC(r,o,o 6J6oxrbol, bx.oraoar, Lr8Cbbr6oo
o6Bf,rl.,Oddof6ol., 05fuoo,!60br ar aobo 6Craoq'o0rroor. C6a)36fq'o, Ubg)qorlrhr rur3o06qo,
Csq'cr)r er tslourqol, 6sJ6cbcbolrroBou socq's b53o6ar Jo6o0cbob afrB6r:
Clr6orcq'o r6)a0ob acaao(,ao oJ%ooJd,co5 qor lrJJ6ora(,6obm rUJs6ct$c qo6u0cq'54
Vrt6&'lBCEr;
C!6oxJq'o J!q'so,&Ct6o,ou A!h.,o56CboU5oAoU Cacaooo 6raox08ob OrQrQoas, LsJsq'ro,b3i6ocr
o6ts6sLofECof6ob 0s63oo)r6,C0r er oobo 6C58oq'o0r0or, C6('l360qo 6rJ6Cbo 6C6Qolrr Qr
lrhrAJrhr 5UJJclA6().Jo 6$6C6o 0!6QC0oLro3oU g3Xq'r UsJo6o Joi6obCaoL AAC66S, ACAQoclAo
So6b3q,oL,)oaob bcq'ts0$Uoor Qr U('l3cq'ab6(8o QrMrr630):
mq'oaJourr'o ojraraCbol.,ro8ou aCOo oq,oaJoUr6o qm006$oob aoLrJo3Cbq,)e brCr6oBCq'oL
6rJ6,cbo 6f6ac6ol., a6!ecD) ar oq'oaJorec6$c blCr6oBcq'e)U bim60Lac6or 6fl6!$oqrco0ou
bcq'8c$uc,br;
('r a{''t)r6(,{,)5 Aiu(''06%o UJor"oob 0r63.,o,J6Cbr'
brjr6,or3Jq'(')ao Lloi6ogq'o o6g6lrod,fCoUi6ol, ts&p6r er 6CJ0oq,oor0or, Aro0l6orqlc6Usjstrro,3Xq'(''u 6Cafl{Caao 0J3A3or
OCC6oJCr6o a(6oa56Co8ol, 6^tU&Xo0CUC0.t, bJcr60uq'o pr6od6pq,g6ob
ar66!$C6olrr qor Lorao(,bCbou aCJCoCbr seeac6r;
(tboCCocboL,
tl)Cr6oACqx1l, JreCOs,r er og6fflr,o,r 6$6CAo 6g6pg6ou $36oaob 3.r6eoero00ou a('lfi{gC6);
ji6o,fq,o UJor6Oob U)6ErOCbCSob iaLsb8C('o ArLrq'COoU ACJ6CA), ArJooJq'CdOCbr, ,)q6,o0b3r,
aCErh,)-Q!03r, ACbSrAq'r Er Jcl,l3q,)l6otrooli
sbrq'0rtr6qpJq'.i oq'oaJ.,Uf'o 33\5qsq'o ,o)0oq,ouo-2015 " oAoU ACUrAraoUo UJor,ouq'o
(6,C$CfBoU &rA$r(,CAr LJ(I6'Oob 9 brbC{'l0rao.
8.6
l,J,c60olr lAC6oAo AlEt !bof,Co"q' Atg!$Co,r UctoGrqrClqo q'JG3ob e(r6oMoCDC0o (J6a)O6!&Cq,(,
J(,qn 39 B)
73
LrCr6dBcq,(')ao aobo36cbo 9ra$r6o lior,OUacbcsoLr qor ahf,o,6Cq'c8oL, 6rJ6cacbou aoauJbJ6c
J0d,l,obr(nb, (,q'oaJ.pJ6o EJaJ@6J8oU, lrr35et6)Jo oq,oaJoraCbotr arar6x30fuq'CAob,
AfOCr6r6o lrJolr,OLaC6C6ol, er lrJo6oob AJtsrJCooU AJMJ6,C6! e,) A,)or) 0bar3l60BoL Jol6obC6ob
br3axa}bClrCbr, oi6raC(,5al3C Aoo,bo36CboLr dCtJrbrAobo brEJ6oECq,o Jd,ooJUoL Sr6ar6oBrBo
bcq,AC$Ua'bs.
87
!brq'0rt'6qx olr lrtsCd,cEo t rbCq'8F(,8l'l bCq"ACoS(,loU Ao6oldoCDCDo (Jf,(,0dr58fq,o Joqr, 39 04)
lrBrerlrb3r &CU6ol., UrbCq,a$q(.t rbr<,0rt6(Oq' bOt6glJJf,CAcr,56 or6rAi)6oaqEbr. ar3a3or
G)r 5b!q'AJb6,eoeo J53ao6C6ob bJb0q,A$otsoCbt6qo 0br6Arl06r A5 $rbreobCar,
5r65tsa)64,)q,Ur6o br6roq'Cbob bCe,AC$Ua'8s, o)53ol.,CBrq)o a6oou Ao6rrr6bos6rQ Qr CgCd006sqo
b!6MoL ..)60r6oSCb), U5Cr6,%Cq,ob rbiq'A5$r6grbob o60Cq,CC00rq,g6o, bU(,oC6o er
tsotoJfr6o JooC60orq'ol, arA"3q'C6!, Ao6ao6Cbr (.r lr6UqIJa)B5i
Jbrq)brtl6er A5 JoOCS0og{')!(.o &qA0C0or6o Aob6gu oq$g6otr aC(')OC Uro6o0oloogo Xbr8Joob
\q,tss$gobs;
J6oa6rar "5brq'br${',q6q,o 3Cl8o3sq'o-2012' ts)d,oq'CMo JCqOC6Cq' ACai')&C(o0booo,
dg0006g6ooo AJ brulr6o,('1bo eo6oUdoCbCbol, oo$U(',bs, Crr')CrBCq'o sbsq'As$6(,Cbol, 856cD35
l,b3rAlbb8r sCO€(tDCbdo, Oba)g6CboL Xr6Lseo S0bol., J6oJrA)6(,J, rbrq'AJ$6QCboU 0(,Q6otJs (,5
UOr6CaoU a!q(,4r3065 lrbr3rbhJ aoAr6ogq'Cboo,;
bJ3Oao)r er rbrq'Br$6,(nDou BcaoCacacboo,o acbrdq'coq'oacbour e) o6oc6cbcbob
0r68oor6,C0ob A.,$6.,0) ACbrbraoLo i6o0CLoU o6rar6o$Cb!, Ub3,:qrrUb3.r JrOCao6ooU
b(,oore'3f,le arUg3rq' br3a3rbbc $t6Uhob bcq'ac$Uo6) ar6LJ33o,rr,c63qx, 603.'0,
erxoq,amJbuq'o a8a3caou,) ar rbrq'orsr6Qcaou ac&,Cacacboo,o Jooc6oorq'ou
6rtu3q,X5ol-r,ro6oU bC<,aC$g(,bs, bro6o0oroo3o XAUtsCaoUsoSob arUo66qo sbiq,A!$6egq,o
qobobdo0a3bob, rbrq'Ar$6Q|Jq'o ee0Cbolr, ora$(''bCbob o6a)6o$Cbrao erbAr6CAoL 46oB36s,
6!ga3C0oL,r Ar rb)q,ar$6eC8ob lrrC6o,rBm6obo Uf,or,Coo,atbCaobr qos o,)6!Ad6oaq'o6olrro8ol,
bCq'AC$tr''Oi er ra aot6oq) Ar$q,oo,o }r,oA6raCaob Or6hr6,OoCq'COJ
88
bud - lrru',0rQrrCD6oBo arCS$DCq'(, (J6ala6r&Cqr, JoAo {2 00)
l-rsbo6sqo3boU o6oc6clrcbou brogrq'oL$o6cboo arerocacboU, tsoq,acboLs e5 l.,Ja}i9ocq,o
q{')boudoCryoL, JUSC lr!$o0!C.ocrC0r6o3-Joq'oooJUr6o 6.>qr6565bob Aoat5ACbr Ar brBCdCboL
U$r6ffuCql1rc'ts).
89
1.,$r6o8f('(',l, lrs!ror6oJ8', (&6cl06i6gq'o Joeo 45 m)
rbrq,asbr6eCboL Cd,olrjorfuq'o eo6CAJE CaCSoo, reb6,eou A(,$6.,0, (.oJ3o6r6bACbr
U$\)6or6,Col, 70-tC aCOo brorffir6roq'Cbq,('-Juq,Og(6ugo (.) Us&CqA(rCaCea) o6bJ6otr0or
Lcjr6o4xq'olr lr\rqrbhr (4. a, arerq,ao,o56) 6c0o(')63oao, ddoa, brbUq'ocrqo JJrecaocbo er
bcao6r6ocSo, U6o3c6,boocor', tBoq,J-aoa6r$oc8o,acero,r er bJgaao)r brb('c6o, (')o(',(' er
at6gEOqnArAo3q,CBUE b53A3or J56Uoo6CAo, baC6)Ar*Co{r,COfq, b)sfuo,,) 6'Cr8oq'oo!0mbr
e) )e$OrOooL 0C6O6o, J6otsCl.,ogq'o Joq'Cao qrr bsbgq'obo brb$,r3q,Caq06o.
btarpnffin c@Dnb,J&, g,r ca6o\r<,$OoJatq k9fr@axsha4taot
brbcq,A$oaolEBoU Ud6oq6C<'o3)6Cb J6oo6oOJOU $r6AoJAacSb CSCA6oL l)!6165o
'14
Ud,o,oC6oobcbou Sr6E)OraUq,rA 9)f,ar6o,Ar, m6ororq'6ooJ0f) Log6,0CLor6 o6oCa6soor eo
aq:l,6rqrc6o Cb536o,boc6ob ab56e!3c65
Jf)ood)oOCOoU tsr6,0q,CMo o$Dd,ACbr eobolrdoCbCao, 6oaq'C6o0 U'b56fu3<,9oACE
tJrCr6ora('|6oLo rd,CEr$C SCU6ol, o6OC6CbC6oL A5O!6CArb, Cad,oJr33ol6or6 o,r6rail6oaq'60o1,
36oq,ao J6,n d,oOCOUq'o otrCbr ",)UoOo6,J0ob bCqaCy,Uq,Cbr$C" o6oC6lrord,o &Jtsrobr, r6io
A(.,c3urbflECdr ,oo,bo or3olrUBq'Cbotr &r,o6ooJob" Ug6a, B56o(')e ArB60C(,Cblb U,)C,)6o,grq'(.)tC.
JrmC lrrbCe€$oBo C'bdrJfuCq'U(rAU Cob(,Ce)ao aSc)Ao UrCrr6 Cq'olr aoCre,rCCCooU UEq,CbCool,
Ar0srL, oJUJ56Oo brbCq'a$ogcrb ab6o(or6 l.,JCr6,oBCqsU O0d'ooc'd,ot:]q'o Aoq'or6o6obr er
bgC6C6o0COol., J,)OoSoU0CaoU UttlufuCq'UrqtsJb, a'JUJo6,CbUq'o OC6oOo6oC6oL 565eorrqCBol.)
JoeoooJol, or6A5]ooC6rlr, Ca6('l3ob bCA6C0{r)rE 36o)oC6o,bCq'Urgt60(,o o)565Ai)6(,)a(,m6ob
bJ{6Argrbrb eJ UrCrr5oBJqsl, bra!6Cc, Joq'oooJUr6o ao'b6J6oL aoA56o) aro,o abstr,qor}C6oL
U$60fuCqtc)Brlr.
9.1
V
U50J6CaI Joq'oooJob SrEbct6OoCq'CDs
(Jf)(rAr6raoq'o S(''qn 28 01)
brCi6ostscr,obo 56CEJ$C SCg6ol, o6OC6,CUCaob bror60br, Urbr6C('| Jalq'oooSob J6ood)oOCOCboLJ
G)r ()rlrrb:i(m sa(,lBs6Cbob ACb6!q'C0s;
brCd,o)rAo6obm o,565AC6ob6r'0ol., qorMrr)Caoo b$rt6ogq'r'rL ACoJ$5oooUr A! o3UJJ6Oo
l$gq'a$ogol-r ab6o{9r6 LsCrr6o,acq'('rl, Oc6oom6o9eo aoq,or6obour aJ UfBf6c6oOcOoL
JlO%oboCAoL Ub6363Ce'S(,'tsr, (1J3Jot',C&Jq,o OC(,oOo6,oCboL )6)eo)6,C0o1, Joq,oOoJoL
brffiOJooCbr;
d,UUJgl$C lrrCi6oiraal6ouo o!6saC6a'a6c,6ob $JEoq'oU orde'oCd)CAob ao$6oo ECbrbsaoLo
qo6olrdoc0C6ol, 0\)r6,c8r, 6,1(r,! tu6 lttcEq'sq-o tsg'rl-rt63q'ott 2008 $q'ob 12 s63obool, 0C0bqntJ
AC$$COob ACor6MC6!i
66o3s3?noo$ l$jr6o83qxqu Joq'oooJfiqo Q) CJo6(qaoJf6o o60Ca650oob brdq'oCi6C05;
6rocr ao br$336orbC0ol., J6,('r0Ctrol, b0q,tsC$g('lbri
Ar6,oJob &$60bo,r6 or6saa6mAqx$ol, Arqtr,a{CAr Ar bJCvtoBCq,(,U Urarrr,Co Joq,oOoJS6o
Aot60bob aoar6o aso,o abr6,Qr3C6ob C$6UF3Cq,9otsri
ra?lor6 Uo6rocbqJq,o J5{qo6o(16,o6ou Cs6oooo) bro)3sq'ou$o6CbUq'o J6oCC0C6ol,
0r6b.ld,oocq,Cbr ar aoLo 6,('r(,()l, osdq,oCr,ca) brCJ6cr,SJq'(')b Oc6,ooo6oUq'o AoQ'os6o0oLr Qr
b!3Ji6C6oOCOob Ab56,A$C6ol, J'ioOrUAoi
q,son63r6o r63r6o3oL, 3rl665otJ $e3oL s!$ou, 5'boolr, €l6o3oL Qr ar$J60o)ol., Urbcq,avoryroborb
c,6Ab6c,ao Ul6ooCito,c)bCaou brfuooJlr,Coll
LUraoUr er 6olr13ob 9o601)do 6CAo('l6!q'o ar d'cA.x')6cr,r0c)6obo o565aa6oaq'obol,
6rdq'oci6car ar JobJd)coUq'o J,6(1&iocaob br6bo6oocq'cbri
j!6o,Uq'o J6oqoUC0ooU6,3oU JbJq,o 6r$69bou aoJo3gb,t, CaCU6ol, CJoboAoJrAo oqCLOoooCboL
ac)$o(,3u
UOb(rCo)Ao Ag(')tso UJCr6qBCq'c)1., aoj,rq'rjg0ol-r fgq'CAgbol) qr43s, Sror4ou BJ(JA)or6o
Jor6obCbob ACdffir e! Lo0osqpdro pLsg6oboCaob eo6ou rareq,cbri
75
9.1.1
lrrbI6Co Joq,oooJol, A'rAC6hr q'r 6rd,oAr (3r6o8r6r&Jq'o J(r(r, 2E 0l 0l)
lrrCr6oacq'c)b (rneDtuOqcf,o Qr$cbgbf q'cbc6ob Clrceob a€r6o,r'cbr;
Co6a)Jrg3or6l,r Ar 610(,3(, o6OCBd,sOooU Jd,oorlrou brdeoC6C0r:
lrr0r6Co Joq'oooJob J6.m6oOCOC8oU Ar6bor60oCq'J0ob Ao'b6.'(r) (.)F,Ab6o3o eJ
Af),)3r<,ab6,o3o f6o)oCdo,(1bC8ou BCaeo(')ao arfu oo)f'Cbr er obOSSt o8oJroor;
AAA6r(r' CJoEoAoJUi6o Orfuoo,r6Caob ao$6oo,, oi6raCed)(qgC lrrCoord.'rr,oL(') JBo6{')AoJI6,
U6o,oc5o,obcbao bqri6oRcqab br63qBltxBr6o aobr$oq,coor a,) Ja J6oocbcaao
(r,Jq,oAroqC6o Ct6or)C6oEbC6ob r 5ou6o D&rUC6Cb5;
Urt(Br6arr6Co bsCrr6oACqEl, Aoj!q',)Coo,r CBC JU6o aoabrbS6Cbr Ar 36o$obUe
lloo9loor0Ao aCb$s&'lh ArMrd,CooU ArSSr, aroo J$o6oC6o US<'CACaobr qor o6OC6,CtJCboU
ermob J!o)boo, a8aralaoL, A€AX(')ACUCAT.
v
9.t 2
lrsCf,o,laefdx' o60!6o\oCblk, !6lrCDC(r, tso6$lrgr6o Srq'QC}Cq,CbCSot fed,fhCq'U('lts!
(J6('|06r&Jq,o JalQo 28 01 02)
brC16o,,)ar6olro o6AJ6oSrOoC6ob rCoofoo $CAr6,(,8! &Cg6ob Cd,o360q'o o6OC6CbC6oU AJ
UUrS6o,hC6ol, UtdpJfu gqtogou ao$6r'o.
9.1 3
brcrt or&'6olh bcq'00l6uq'CDcDob (,r l.,hr ertf6c6ogDol, o,16086r qr Qsa(')$ocbJ
(t6o8r6!&Jq'o JoAo 28 0r 03)
bb3J ('rtso0osq!6o QoJ3ac6ocbou
tJrCrd,o,3lq(qb lr,)c5o'rao6oum bcq'asl6,cq'cac8ol,
or6aa6r, lrJCs6o3c(,c)ao r36C(oooCbfq'o fob{')u6 or68r6o'brooC0or6 J)30o6C6oL ('sagr6C05
ar
92
S6oigq! Ar m6,allo(l$0oJ5r, lAOdOE6C0Eo o6o066Jofftr lt Joo,bgo8o lr5C.)i6o,3Cq'all,
b.$cq'8oogo ffiobo6ol, $56\50 (&6o06!&ce'o 3eer, 20 00)
NATO-bs G,r $6a'Jrgtso6ao o6o0b6roool$o3ou U$o6o Jof'c}b0oou AXj66oU 6o$6oot
qgs0c6aoqt.r NATo-Lorrb brCr6ol3cq'r')u or65m}6oae'fl6ol, &e6,453J0r a) $q'.FJ6o c6m36cq'o
J6l,a6'!aoo 6.ro6rq'obB,6clcq'o 6)ctso6acbob ar6bo6oocq'car, NATo ao n'60cb6roooL
eoorAoJob AC6r6B!6g0ob gttr,U6&q'S(rgr (,5 Jeor6bor6 ACAm$C o6oC60or6C80q'o
Joq,oooJud)o aorqxr6ob $rtrraogbs tlrooq,r'ro bJSAd,or6CboU aot6oo)i
s6(''Juq'o Uroct(.1bqx') Joq,oooJob UraoCocqx" L!6aob (ENP AP) $r6,a\)JbUe'o
b!5bo6ooCq'Cor;
Ur0CSo0q'mLor6 J56O6.m6oboL" (Eastern PannenhiP)
ts(,6a$do
"Car6oJi3ao6ol, re'aa)Lr3q,Co,
Ar "Jr6O6(x r6c,0J Ao@oobol-rro6olj" (Mobility PannenhiP) tsr60q'CbAo or6sAil6(,)a('albou
oihos,r6,C6!;
615o3136o6o116 rlxr0o6C6ou ACo,56bACbol, aCU!bC6, 6)mAC(,o0 d3o6r3b q,t60,r pr
Sqq'oua'lao30qo os3ol,38le'o gr3d,obou ACo,r6baC0rb (DCFIA), aoq,5Jr6tCbJ6ol, eslr6l('Car
Ar aobo Ar6tx"6OoC('C05;
bqC56o)3Jqx'r-Car',alJ53aol6l)
Ao6ob lDgo$(') 6C{r'AoU 0!aJ6O%C6olD Qr 6CrQaouoob
bce,aX]60q'C0ob CtsCCOo56o OrEbc,6OoCq,CDu
76
Cad,oJrgAo6ou erbavqCaob J6oA6rAC6obr e,) o6UO6U0C6OCbob U6Uq'EJUoBr6o er a,)LE0rbC6o
,)0oCaJ(9C8ol, bCe,a3fu oas.
9.3
enrlrJo6ol, U$oobC60o l$Cn6oE0qx' lrrhq'o0(,8a) ffiou0l6ol, $1610(, (J6ob6r0?q{, Joeo 21
00)
bJailoaqx,a.}6 Lhterbb3r Ao$Cbo,! ar&' Albuq'o a('|brbq'C(,)boL arCLoarqrtr'o E56oAr SCU6ol,
lro0orq'r6-CJo6oaoJUd, er mq'o36Uq' Obo36C0!Ao, aCbrbrooLr l$bCq'a$o3o U$gCbCAo,56
o,)6ra?,.4clAq)(r0oo, Aro) oU JobJr,)COUq'o J6a)CCOC6oL 8Co)s8s$Cbr er JoJgq,oCrotroor;
W3gq'flq,oU6)A brcJd)oBCqx')ao eorUJd)rr,ob aeol., te6o&36r Qr CJf,o)uqx' (r)rUJ(16ob
$r6Aa}ar(.&f6C(,or 8160)3r (,orbJo6,ou Aeolr{,Ao &dg6oE JUq'oc6Cq' em6olrdoCbCDaoi
Ur'bq3,)6br5Co, Cr6cr)uq'o Usbq,gboU,)('goq.oU 0)tsrl,,ooCAri
Aot6CI., SorirJaCbob B\)n6CAr Ur-$r,oE0q'alao
e) LrSq3!6brr6Cir,, j56ouq'o JmaJrEoCSoU
eorbJar6gq' o6Ar6obr0oC8o,r6 AJJrBAo6C0r, brSe356Ar6Co Aale3!$C il6,oJ3Cq,o
6ot6CUAC6r0oboAob brofuCbooool.) Jr)ordoCool, ACorSsbCAr Ar C56ouqo qoorl.,Jo6ou
Jr3aor,C6otr As&qgr60br l$s6o6Xq'oAo ggbmgoo oqCUOo0oCboU AoUr$oArQ
vt0
ltrygxrbAJJd@t
lra)tsq,ou aca6,6cl')bol, 05fuoo56car bc66ou ca6oB6cq'o3rbcuo J6o(r6oocoor aLa)Bq'o('| 6sts6$c
lrll,36brox! J6(,A|filo06ob grbCbob t5eou Jo6obCAAo Lr+t6, Cq,olJ lro8q'ou aJo66Calar rb)q'o
&0oftSC6ob SobrAC eoJr. ACt sAlAoure 6r6us3go63&3q'o gUr6)QQC0r C6oJC0r Sr6,a(,Cbol.)
o6oc6uotsoJroorl,
er rbrq,o UJcCbJ{r6Oa) 6r$69bob,r4ob30sb;
brCi6 CqEU ao'r36mAou )&"0$rr O6rqr)0o0q,o Joaq'$C AsACdbCbUe'o UarAq,ol., 6Cui66C|nbob
Jy6Jq'Cq,Jr6JA ao(,C66ot3}Jq'o qor bJaCSrt ,aoo J5o5goJC6$3 (grAfeJo0q'o Jorr,3lQsQo Q5
arArATaIAACOCe'o $56a(l0dr AJdA6)
Ar6CA0ogor or6,)aC(,r6oSC OoJob qsxouooJoL/bs5ooUdo lr)Ur$gr,oo 0C6O6ol, 0CdA6r, d)oaCq,o0
ArCAt rb6Cbr reaoq'ob6('3 qor lt5CClrJnf,O@ 0J$6CDL rA OJ60r',oU ACA3Coboo, AmbACbJ
brg6osC(,(1ao $)6&'rCl0q'(' Jd,cl(dooou(rBol, era\)C8oo,o qo6,Cb0qlCaou Aftlor (aCtsUo3r,
lr(.)6oo6Cbi, orerryrgrbr) Ar &IrJo6O$C 6C!q,o$JOos qxraol-t6o3oU 0C60r6Eo r6UCbUq,o
lrr3r36,m rBcSOcSou Lo06sgq,5 b5q,b tsca$Uool, Jo6JfticboUbrsor6o br6'c6(1l., agjd6.rb t6o6rntftg
Brb$r6ao)C6ob, rUCaC &FJo6OoU 0o63q'o8ob ab6('J 5L 8r6ctucbr a,)aro5boo, 6oo%r0oru
ATUBCEU sQboe'(Ia'6,q tsC(trCf)CAU Ar aCS56ACC0lr.
blbce,a$ots('l bcqnr am$s(rbu b{'laqoL-acU66c(,bouJoSob SJ6aolro ao$ou Er6o)(,bcbob
all')6l')AoJU6 e! UJaCSr6aCo )COrEoblAo a)Cboarq-Jr65Q 856,orJrl.,; Ag0,:t'rg36q,ogboL 6,)63oors6gbsL
bCU6ol., .rAoolC$t6u6Bq'g(''tsol, br6olrbol, t6eoL oBrq'U.t$6ouoo,; l,J6966 d33663ob30ob p,:
l$()CA(')6bo6,roo(I,4rru$Rq'a) Og&J'r'Cbol, aapru ljogq'oU ACg66C(,0rAo or65ACe6o3C
ib6erU,
OCC6(rq'(')0oC8oL ('r6crr,mob aoar6opJqCboo; aceaobclobotr btsc6oao cCbJ(,r6OoU
0r$r,C8ou e(!3C6,lrogoJroosL er Cr6o)lq,o q3o6ob 6d,C6AoU Afrp6r/JoJuq,r6,o$r0orlr, q3o6ou
Of6o$aoL arfuoo,rrc,C0ru; aCobo3Cq'Co8ob UBJd,oAo }r'('l(Ieb.pJq,(''bob e) frpJo6oob $6Arlr,
LJE)aJOC As lD$fbDrf,A(,CSoU A$goor6C0oo) qr Uslngqtr-b,'ag366J(1 OfrFoJoU bC63oUOC6O6'C6ob SCoAF)rAqC<,o
b0q'aou!$3(n0c'bou a5S6ArL
)ArgC (,6cr1, Aeoll SCbC,.Aao AACbr &CC6ob Urbf6Usoor Ubrts6olbr.rCboU ft6ffuCq"Jcr3ob
bJJoobo, 6olrsBolrro Ax,$g(') tur6mq'Cfqo JUq'OU6C0oU S!6AoC6oU bCC,aCVUoaob Jr,oa65a5, 650
oo6Jq'obEo6COU SCgrSsAo Alergo br6,olrbol, l,C6ootsooo6Cbrqh UroCUq'C arUrq'ob AJAc)OrbsL Ar
Jal6uoabr0ooo BC6aC6Cb'bC d,Crq'otroortJ;
$tr(.)Clob oSoo6lroBoJrooiror6 C6o!(, 3.,os6e0b! lrruotsq'o brACA66J(, o6ts6rl\)6doud,).
11
brbCqf$ots(r doi6oorc, rCoCEOb rJcocSL bror9oArooo lrobOCACaoL 6Crboq,oor0or$C larbo)r6
C6,o,,)A AoAq,oar6Cobb o'r65AJ('6o3C lr5o16o05o.x! bolroCA0bolr, obCoo 6o6al6oorJ 0gCoo3r6o es
J%(jOU6o o6o0s0oou Oel6oq,I')aoC5o, (,r6ii6b3r, 1610 bCq'U tsCCoUobL 6,0606,0 ggq,olr
6ClrUl6tJCbol, atm6(,a(lJd,te' A('rMr6C0!U, JL00C 0r6,0o08ob A Uq,obolJ 'b6Qsll
10.1
boAe,ol, 0Cgi66C(')0ol, $63o(,)v60Dolj 6ob6r8r (&6oai6.tAfqr) JoAo 37 01)
SCgEoU 5br6)5uq' bdoof)ao bbC<'a$.,tso soqnooJol, ACaSEr0Cbr A! 6Jtsod,ACAob
br6bo60oCq,C65 C6o36uq'o orqrQo0oCboUr Ar l.,rC6orao6ob(t brat')oQoqC6oo);
b)lri''tsq'(''-braC066C(1 Jr,(,ql3iomL Sr6rAoJ6ob $6(nlr.)(rBob rloo('CACqo bsb(,8qto'Ur0CU66Jo OCC6oJoUr qor 0ftl6oq:albof6o Aol$U(,8oq,c'bCbol, ACdCEr Ar ACaA0a'ao CACCOfd,o
0raogC6Cbri
U,:lnntsq'o'UrACfld)63o
ooiFoJol., bCdBol, 0C6O6,C0ol., (ACCr6o$!0oob UC6gob-
0C6O6,36o)e)r6UC05;&lr0C50ooU brA0g6C6ot3q'Caooo 0C6O6,C6otJ er8fld6Cb,), U!A,)0
tsC6AC6C0L aoCorAro ACbrde'Ca<'a'as aooea)6 UJJal6l.,Uq,O)6oo 0odurbgt696c 6,:ororgoL
6oA36Cqxr3r6 bJJ.,o)bC8$Ci
V
6C0oalECbSo )6UC0Cq,o LrLotsq'o-L5ACU66Co OJdEoJob Ar Ood6oql(taoU6,o ac1$gl'rboq,(,bCbob
Ar6)bqC8.[ bCq'tsCogl'r6r;
brq,obobao JoaJr6oCaor.r6 qr,: 0o3trrolr,rgo6.r6Lo oi6or6otr0oCborb or6Jai)6oaq'oboo L(')tsq,oL
aCf66Co8ol.} lrgcl,,oBo arbrCaco"q' Jo6o,!oBol, bceaoLr$aQmao arbQcbr o'r6rac('6(')ac
Moo)x.oo lr,)A-Jlq'COCaob tsCdC65r
r6UCAUq'o l,56SU5Bo LolrOCaoU 6Cr6oq,oor0or er l.,ror6rao Od6oJob ACdC6r;
aCob(''3Cq,c(')aob er aCE6o63Cq'C(a8oU tsc6acboL acf6r;
jsr6oryq'o rgr6oUrUg6l.,5or(') J6oQajooolr, qSo6obr (,J Ur0$r636q'ol't JoJ5qrr6otroool,
An8dtsCq'Cbri
boq,oUs q;
0albOECCq'oU o,r65aCe6o3C OCC6(rq(raoCboL SJac)UC6Cboo $llr)aoCoob
bJeCao6b06,50oo 6!$CoCbob a(l$g(')bri
\J
bru5obu65 AJtr6,6C('lbol, l6Crboq'oor0o5i
As6o3q'Cf e'ol, $)6A(')Caob dOC6U(,goJr0o!:
Uogq,ob Sggr6fuoboU btsC6(')Ao ArbrCACbUq,o Aobrbq,CoAoLro,SoL brboBq,o LiaCfl66Co
S!60c'C0oU o6oC6lroBoJsooob 3r6Aq'CAAo As6bclr60or(,Cbfq'o q)5 AoAqoo6r6,C J'6arCdOCboU
0i06(')0rAroBlq'oJ6COr e5 orr65ACA6qC Oftp(,q,(''ooCaoU qUrbCA $rq,otso0of6o
o6Ao6'ar0oob ao$alaCbi
10.1.1 tx',Bq,ou a0€66fDot, &6Boorf,C8dr J(,q'( ooJdr ECOC€.y3CDI Ar 456 5 (J6{')06r&J(r, Jsr(go 37
0l 0r)
rA6(''biru6lrrdx, Ugbodrao A9A<rbs3q'C6oU $6eour eJ Uru!6u.tox'r lb€6,oboCAobro8otr
b{('f'(q qr'6olr&,CbC6ou erbC6a3r Ar Cg&bff,5e 0r6bcr60oCq'Cbri
ft3gs6rAo bogq'ob aCf66Ccl6oL, $Coobr er &erorACaJ3CbCq,o 069$3gq,obol., &6(l(ral0ooU
S)C,&eC6ob bCq'tsC$g(''bli
78
bmAq,ob ACOd,6Co0ol, Jd,oagbootr a$r6aoCaCe'(r,r Qr aoabar6CbCq'o,) o6OC6,ClrC6oL
Srd,ao6otrooob bCq'tsCSW65
10.t.2
lriJogq,(r'Ls8Co663(') OCFo3olj d6rb<,C6o (&6o06.tAoq'o J(''A(, 37 0l 02)
url.,(rtsq'ar bractr(6Eco OcdboJoL rr,,bcbrq'o e3tsooooou co5Job6ogo reac)gb36s er
SC6A06oroaob b0q'aouJ$3qmtu6ol, $ir,pri
UrUc,Aqn-U)aC566C{') Jd)oeUCOooU $r6AoCbolr, 0seJASA$C6olr, 5roeC6o86,o8o ar
br6olrbob6o3o asBgCECaE C6oU br'br6(,obroBob lrrbc,Aq,('' braCUf,ECo O&,6oJolr! Ar
O0J6c'q!,0€6o ao$U(r6oq,c'0C6oU aCdC6).
10.1.3 b5ulr8qxr-l$6C€66C.' $rt60t'Ic0oL' o6oC6lroAo3roor (&6o8d,r&Jq'.,3oqn 37 0l 0B)
boq'ol-rr qrr b{')bOECOq,oU o,rbrace6,o3c OCC6oq,l')6oc6ou aJaouc6cboo $r6aoCboL
U)eCA(q6LO6J0m 6r$Co,CaoL A(,SU(,br;
0r6bfrtr'OoCq,(,C65 lrruroBsrig fu566gobob trtgsaoq'ooroori
a$f)bA3br dUOCSoooL bsq-o6fd,C6o/33q,C3oo,o 0C6O6C6o Qr 63d56otr0oob LCi'toU-0C6Or6C6oi
ACojdCbr aCobo3Cq'Cobob Qr A0g6o63Cq'C(,bot-t goaSao
10.1.4 blacq'oo6sooo ljolrOcACDoU &rad66o$roor (J6{'l06!auq'o JoQo 37 0l 04)
SCU6ol., Uhrqorlrhr 6,CBmEAo b!6bo60oCq'Ar6) )6,UC0Uq,o Ur6$3r3o lroboCaoL
d,D6oq'oo50or (,r LDcDs6sa(, 0&J6oJob Ecdc6).
lo.l,5
di(6olCq,o to6l')t$l€6lrrox'l J6l',q,&loooU, a3o6our Q! Utab!6Cgqxru Jofuqr6o$looJ
(J6o06rAPq'o J('qo 37 01 05)
ff
o'-Jq,o 506oLrb!6lr!ox" sr6(')qtAlooob, (3o6oLr Qr L)E$r6CUq)(rLr
Ar6bo6ooCq,qoC65
qcr6obdogbgbo, 616 bgq'Lr ts33Sgoob C)6ogq)o J6alRfC0ooU Q5
qoCb0borooolr
brS('BCbr
Lr3$!6c0q'e)b J{')JIq,s6o$roorb
1O.l.6
o56!OCA6(,3C O&palqmooCbou Jo.)Uq,J6o$,toor (J6ob6rEgq'o Joqr, 37 01 06)
bogq,ob aCfi66Cr'raob pr66?o q,:l$jaXbgq'o aerurbq'CalaousolSolt lt,:l-togq'r'r-Lsdg5665ar
Sr6aoCbotJ oEOCELogoJroooU Brrr,oq,CbSo b,)6bor60oCq,Cbuq'o qrr 3o6qn6s6g Jtr,oCCOCboL
&06c)Ar-AroB)q'oC6C0r;
cCUOC60oob 0c6o6,cbao rbrq'o OCd6(')q'obocbob aCbrbCo BC6aC6oso,3ol, J35qogo0o06,o
o68o6ar0ool., 0oSoAC65.
lo.1.7
6Ctoo6CbBo t,)b{'lAq'o-U!ECC66C('| Ar6o6gq'C8ol, UrA#,AUq,C0ol, 5o,3ol.,Cbob bCqEC$g('lO5
(&6o6dt&3q'o 3oqr, 37 0l 07)
r6C0oo600do r6bCa0q,o ltsl-togq'o-l.t$gp669o gCCEoJob Ar OCC6{')q,(.)0o9d)o A(')$Smboq,('lbCbob
0r6rbq'C0oU bCq'0C$Uo65;
6Caoo6CbAo a0bog6Cbo aobrbq,Cobo! Ls6a0bq,obrao r6bC0Uq,o brurltsq,o-LrACu660sl
p$om3q'C6ou Ao$C6oU )oBobJDol, bCq'ACSgoboL g"6oLdoC6C6ob br6b{')r',0oCq'A0r (AoSCSoL
ro6ol.60oL b3q'a30goooLo3ou brbror6Cbceo 3o6J6COUq'o eo6olrdoC6C6ob aCb)bco
0rArfug0ooq'C65b oqCbb brCrf'o3Cq'oL Ao)536(')br)
79
10 1.8
rar6airfrk)(,6ou 0rbOoort6CDYbCq,AC$SqDr (Jd,ob6r&Jq,o Joqo 37 0l 08)
r06ob&loc)6ao erlrrJaCbUq'o Jd6CAob go6r6lj36o U$6rfuCq,UoBoL aotEoo 6ro0Car UCUbCbo
ao36ol.,,)Ao6r6uo o6br6o$r0oC3ob ac83Ca)aod) 5eAoq,('|66o3 6rb6CbbC ACe$msAa)bol,
lboAob o6ts6llro6uCoud,rq,o
a,)rAgoq'C6oL A('$6.,0, 6!6bcl6ooCq'e0b! bogq,rA Aoo6,C
J6,c)frloC6o. lrrq'o$(Ea(r JoaJr6oCblrr Ar aoJ6obJtso6r6bo o6a!6o$roo0ab aoC$araCbro,
Bobr6Lf6o 6CLCr6lro, 6!0 boq'b aCUSUo6L UoBq'oU ACU66Co6o[ U8rrr,otso erbrC6Cb5q,o
Jo6C0oL aoC6 o,r6rAC('t6oAC Oel6oJob aCdC6J!.
10.2
lru6lrJoob g36C6q,a$r, AOC6s6Corr (PJOgr q,r JDoS(',(rOo!6o Jooo<'Ulo8Cqooor (J6o06rAUq,o
3oq,o 37 02)
UU6lrro,ob g6Caq,(')bob Ctselo3oo boUOJAoL Eraogse,obCboLr er aobrbq,CoboL XrbA6oCq,m6oU
qeso3ol, 5t6,U63Ce'Sr'tsob A(,S6(,0) 0J6bo6,0oJq,ACOr bUt6uro,ou/obogr(,ob Ur$C8oU
a$r6,a(',COCE o Ur9r6,aoCbol, o6lr3CCOo6C0r, LJaoaMr6Caq'c, 6rt6oL am6o0or6o60o qoj
J6,oAUC0oot q,saa'6)roor6oggo Jgq,Cari
0r6l.,JJUo6C0oo lrr8oao Ar,)AreC0r6ob: o0r6CCe'ob, Xoq,gboL, gogoL J6,CAD60or ACL5br6oLo
J6osoq'rCooJ.c6o 3rCoo6roooL 85ov6c6ol.t 6'boo,, rLimx q,r,>3rs,c0cbou Jo6od)oq'oL ca![lo56o
UoUOCAoL UurryhCq,lrrUotsrA 6i(,f00q'oa)bobJ Ar OUbC6JUq,ootoL AorA6oUOoJr:
aoLrrq'oqfuq.o CJar6(.)AoJC6o 'bor6ob AoboAoSo6Cbob U$6,363Cq,WgoU Aob6oo, UrJJr6J6Oo6o
er 0s6U!JUo,6C0oo brAoao oJgbC o6,Ar6oUCboL br36OCq'C6oU $oEJJeAACb ACUrbrAoLo
esr6obdoCbCboL EJOr6Cbr er JCLOoooeCooU/rA6oCoaoJsOCboL br6oUbob Jor6o6oq,o;
lro6\)C0ofq, JUq,OU6CAEo Ar36C o6br6o$aC0ob AJ36OCq,C6oL 36o06crto6Cbr Ar
6,Xl(,ACbAr0oCbol, Aral'ro5ar BJ6AC6or $o05(po o6go6,Ao6CbUq,obou Art6,AoU aot6oo,i
oboafq'or 0J6biJuo)d,f8oo, b)ooao e,r)grQCaCaob q'r aoJ6rrr,cor Lr')Jr6r6oo6o qrr lrfur L,r8odo
3s36p cr6r6,:6os03boU q,rbo6,roor6qJq,o
10.2.1
aora6ob0oJ!
bf6l.,roob A6C0q,obolr, 0OCEr6Co)r (prOSoUr er CJob('lal.Joio6o Joooq'l,roaCqmobou
J6o06rEoU Au6o,3r (.or rq'Eo6olro(ffiC8! (t6a)06r6gq,o JaN,o 37 02 0l)
,,LU6LJo,oL U36Caq,arbou, a0C6r6cor qrsg3ol.t,: qrr CJo$ooooUd)o SCooq'lrsoaCQooootJ"
J6o06raoo broAlq,oUEo6CaJq'o q,a)boudoCbCooL G'raCAA3s, ar6o,3J
Ctsdo3l6rA
A!
&6bo6ooCq,Cor.
t022
Ugt6lrooolt g6goq'o8ol, Urbcq,a${ao Jal60f,t.lq'o (Jd,o66!&Jq'o Salqr, 37 02 02)
CaCJti,iro6raob ao$r6or Aa)brbq'3obou Xr6a6(,'Cq'c)boL
qpsG3r, 6oLo,3oUsg Ar6bo)6,0oCq,(,C6r:
bgdturonu/gbqgqsLr lr!$Cbob ASJr,AatfbCq'o UrSr6aoC6oL o6lrJCCOo6Cbr, AsocDSoU ECbra)Aobo
6CJoaCEAsooCboU AooCaoL aot6ocr,, 65ojr It6UFJCq,UalSoq, oCE)U aroro trr6oor6Uq,3o6q6g6o aq6oa.r6r3oaob ACLr65Aobo65 J56omAC0q"oAoo, AraaCboq, Aoo,bo3bCbs'r6.
UrAr)Abald'Cbq,c, a5'b6ol, &,6ooc!6obAo, J6('|(Pd0oou q'rbc)6Joc)6oCq,o $q'Cas.6r$r6ob
'bCAJAbC(BCq,oML 0r6bor6ooCgC0r JoOC60oUr6re Srqrq,o 6oUJoU r6UCbalaoL Aoaob3$lao,
610)r go$q' Jo6J6COUq' CO\ISC rb63fuCqEotsoq' oC6rl, Jr6o6oL aa'cr,ba'36Cbou er03r
10.2.3 Cio$(.l(')oou{t o JCooq'UJoaCqxrobr (J6oB6!Agq,o 3opo 37 02 03)
o,grr,CUq,ob, 2Xoq'pboU, gogob UJDo6rieAeCb('l J6otsoq,sC0oJ06o 3rC0o650o) ob{,gCq,Cbao
80
errgrACbCboL J6COiS0oob ao%6oo,;
b6U0Cq,r|$oU! C.o.' olaC6Juq'altob eorbb(,uooJr6o Alac'$q,mr err3rACool, A(,6oU
ACu$sgq,ob aot6.,o,i
rqtC66(lJq:o ArAo$q,C0oL Brorr6Csr aro,o ACaea('ao Jar6o6a|q,ob aoS6oo.
r0.2.4
aoC6r6Corr (P5O3J qlr Eoorlrs6ooDt6gq'o J0(,roq,UroaCqm(rr0J (&ermSl6rAUe'o J(,qo 37 02 04)
Ir,r3s6s66o6o eJ 0s6LrJlo6Cboo) U.tAoAo 6rgbC orqAr6otaCoob 0r360Cq'C6olr So6rrqAqoC0
Coaou6o eo6oudo5bCbol, 8)OJ6CAJ brUogq'o-l-ts699t563o bs3r6auq'Cat C tor6oL ooUCECboU
o,r3oQr6 )Lr0oq'Cbq')q':
JClroooo(.oCAot /r86o&,aoJroC6ol, b)6obbob J(16od,oqh tuU,:3q'ol-t oSoljobt6o3o 19s
brd,olrbobt6%o &U&X(103l.t36ob 0o$6oo:
bOd')O06oCq' mqlOU6CAAo ar36C o6Ar6.taC0ou 6rg60Cq,C6oU 36o66oto6C0r er
6rgo036pr6o36oL 6,:Ao0CAr B0ir,aC6or $r)areo o6ts(,f)Ao6'Cbuq,('l6ot, br$F,QoU A(,$6c,o,.
v
10 2.5
$gDolj J6oq'ubcDob, Gb( gcq'(,).) qr aocS!6coJ (Psr3!Qc0c0ol, qnra6oltr5o3s
(J6o66.'&3q'o
Joqn 37 02 05)
&cJ6,oa6!aob aotrEor obo3cq'or e) a0c6r6co,,) a$3racbcbou $clroo Qor06obooJ5' rlrcac
br$Cbo J6,.,adOC0oU brt6oLbol$ qr UUlB6o)b(,CooL arBACECbq,Cbob arebJS,) Qr
aro6oci',ctJ0b0q'o Jo6Cbolrr (D ACbrbraoLo L0CdO36ob Q6oUq'o o6tso6ao6C0r
(Xoq,3bo,
SCJ6oAr6rAoU tsr68qC8tso &6bo6,OoCq'AJBr: obo3Cq'o,r &6u533o650oor Urdodo
q'rbor6soc)6(tCq'o
qros66ol.t6o3r;
6ir'CoCq'oto
Lhr)
gogo, oa6jgq'o,
as
arlSrQCbCSob
aoC6rr)Co),) brJtd,i6oo6o
er bhr braoao 0r36c o6Ar6oMC6oL ('r8c!65oc,r6ouq,o
G'o)a6ob0oJri
l.rr33gbo J6npgl6Sbolr
pr Url-ra3q,o $3q'oU br5olrbobr qoJ ULsSiqo)ba)CboL asBgCECbq'CboU
elLJCd,Oot! (esea06r).
I03
EcaC6ohnDr€gqBo6g(,[ou Brfuoo,l6Cbr (J6(''6d,sAgq'f, Jt'lqn 37 03)
J6ob6raou Aobr6or 3636rb3o0,r-6gq3ofur'raoL Qr60oL br63oor6cbr, rb,)qo blao0b0rr6Cbq'o
br$6caoL roBobJ0r ar
aqaMr6c0q'{,1 Qros, Ub56ol.,bo e3o6(I&'i,(,Q3€h(x)lror6r
ar6bc)6ooc('ecar $>oortq,o q3o6oJaoq€tfioob Ur3d,o)s0o6ouo Q),taaoq(a66o3o
q.o36gu6.rgor'3o63!d,bCaou,, e! ora(')gC60bob do$gobr; C56olcq,o e3o6ou l-tsq9363L6sgoo
0c6O6,oU 6(r$ga,bs;
UJC0oJq,oto6C0fq,o UOb{IU6,o Jfd,6)eCbobsor3ol-t l.t,rjr6o6gq,oU ACaCbrb0obr-ACq3obC(')bou
ACUrbCb q)rcp0aob A(,a$reCbr Ar brAclfiCg6J0ri
rqJc[oq'or6o bruoCq'Cbou UC6OotsoOo6CbUq'o Jr6OoC0oQr6 JQCACq'o 6oaJACBoL ECAsd)CooU
g$63fu 6q'L53(,g,tq q'.t0o6\)ot6€q'o J3q'6otl 8\)r6c0ri
Bo$oJgr,o Jo6J0oU AoJO aoeCOU<'o Uf6d6ob Aobrgqol.,
6Cr(,o'bro.r)u bCqA5$gob,r6oLdBolrro brbb(,6oo0qlQCbr tso$oJut',o JoF,Cbob AoC6, e'3o6ou
JoAJr6oCa$C ErAr6CbCq' o)ooxqCgq 3oq'o0r6r0 8gf)dCbtC Joa,lr6oob aoC6 Ar(,5bQoq'
Urte€l6tg e!aro0$.,o, 3oaJg6lr.rgrrrb lrsbnor, o$bou r6Jt(rU6,CAJ;
ACOCbrbJ(,ooLt btsC6(Itso A)brCoCof(,o
8
3C6rbCboU brao(r)r3olrSts(,Cal 3ob6ogJq,o G's 5aal6ootrC63q'o 6r6brob3BoLsAr6;
aCAC6rbCc)Ao! l,,306oao aru.}fJeJq,o tsoboJUd,o Jo6Csob AoC6 aoRCAC('o g56d6ob 6obr0q,ob
6Crq,o%r0ooL bCq'AC$goAr.
1l
btbtuturyn boWAA)
&cu6ol, ac&rf,$qcq,o er aaad,sqlo 5.]a)6oao35d,o ar63oo,J5caobsoaob 6r6LrJUo6cbuq 6,oq,b
oraraoab Arac)rJoe0bCq,o AJ AeJJCddoobCeo AJ6o,q,aLrXUq,C0oU bouogaoL gf6C0o('|6o6Cbr.
l,r"oo6ooCoo oo,gr('oL$o6Cbb j$g6ob lrsLrar6,oe'o UoUOCAoU 6CRo6,aod,Caob e) A)ar6d'Jq,o
tsU6Coo('l6of,Cbol, ab6qor3C6ob ef)EolrdoCbCbU, A]3, aoe$mq, S56a)OCBCboL A)Q608C6,)U,
Lrrto6,:qog6oU 6qo6ob Or$6Arb Ar 8r6d,Cq'obrU 6,)300 At rxUq,o)r o6LooogooL 0r68oo'r6CbrL,
610)! l$brar6o,q'o lroboCar &Js6oL Sce,r ao$q'rCour o,3 lrrCr6oBcq'o8o ac)q3r$C
y6i6CtoAC6ool.,ro8ou q('|u ArCboare06)e bCEaobr$AQx''oo Ar CACCOIT6o.
11.1
u{.fio6gexrb lr.u('l6\}OfBn') bJ$Erd)a,qxt (J6(rOi6tAJqr, Jatq'o 07 00)
br 6oBC('ob U)Jo6lrOoOUOcx'r lrolr.r0s6o,qm U$6Ufugq,gfltsL b5Crd,cr)3C(,('lb JobUOooUOoob
UtC6rCb('lbru, JoEITOoOCO€6 Jr6o6oC6Cblb er 5araor6ol., Jl')6bOoOSooUd,o Utsq,CoCbou! ar
Cr)iOobUBq,JbCbob qos$rU.
2012 SCq,b ArafdCq,ACOr LrJal6booof0ol, UrUJAri6o,q'oU brC3o56(')8ob bralo6Brq,mbob !.or
l-r,:2qrrrroo6oL J6m6glro. b,)U!ar6o,q,crb Sr6r0oL brCaorbobob b63q,gd'tsou aoqsEoo e56Cbaoq'or
AobCq,Cor $rq,ogoJrgooL rareq'CbobsoAob ACbrbraobo Rm6obdoC0CbC0ol, Ar0rr6C8l.
112
tJr}r6o8Cq,ail, U$C6rClro l$l,,'a!6oqnr (I6ob6raCq'o JoAn 06 00)
Ur$d, C<xrb C$C6rCllo l$l.,ra)6,oq'o lrlCr6(rBC(xlL Ao,Cq, OCt6ooot6o,rtS 0#rq,0Ur7X3q60ol-t
6rbb(r60ocq,caob Darqqclro qor lrrSoq'ocl obbo,t6oool, b$rbsooo Urbrar6o)q'a)r' ob (orQ0c6oq'o
bsJrqi')OCuo g('16A('0) t6qrabgqBCq\rau A!6o,e'ArrXUq'C8oU br6bo60oCq,C0rtJ brCr6,oACqol,
lrrC6ox, Lrusa56o,qxr3D0o qs ltsjsf,o66q,clb Jc)EboooUoooo' br 5q'o1.,$o6CAUe lrbBr
ggq'g0sdoboqp69b[t;
2012 90q,Lr Ar0rt)d0q,a0or f$C6rClro b,)Lrar6oq,ob 0obrA56o,E Co)5 (-or rJrl6sool, orErA?I6(.lACq'o)r
lr(t0orq'C6o Aro3ou 6J6,$OoCSoL U$6C6BCq,go35 ()r mrqbr6otroouq'-rQao6ouo6,r0ouq,o
Aoaralbol, BrUeXooCLCAr rb(.,f&J0qt(')tsoq'o ofr6r brCAob$n',AoCAoLr G'r Ao(,r
q'lJUAC6OCofuhoU J6oA6rAoU ECUtsC6bCbCq'o aUAJobr. l.,rtoo5QoCoobJoBoL
Jci6ar6c6OUE ra ao$alacbUq, oC6cbr o63al60roor l,ruiat6oJq'(')l, bouocarao aoaQo6!6c
6cafr6agbou acurbcS, 650 bcq'U acf03o0u $ Jf,ooglrou aoat6o Jrlr3bolra6laq'obou raseqcai,
113
UrCt6o,(', lr!b!0r6oqx'rC0ol, UoUOCool.' $fuoo,J6Cbr Qr bCqACStm0r (Jl6('l06tAf(,o JoAo 09 0l)
lDj.}(',or&q'alL Uol.,bq'ol, Urar6o,q'o1., L$6,oOJUo J(''Qftlroo,, 0s Jq'olr$o6Cb0q,or 0r6J3CC<,o
JrOCbo6ooU UoUbq'olr br0,rtrroq'oU UTCACo! 056boq,3r 6,19o9 abrlgq,orc 0oC6,. UrCr6oSCq'oU
6c0obaoc6 a(''Crq'rCal, (J!6al6.,o er(.o0c6oq,o arao6)Jqoucaob ar6er) ftl6cbr acurdq)coqi(,or
a(I6Jgoq'C(rbr Aooe(.lL 6n6o)q{lrrxUq,C6ou 656bo60oCq,Carao er b3q'o d3g$goL LrUsas6orq'oU
aoC6 o6oC*)U6o e) brAs6oq'or6o 0rArSU0COoq,C6ol, AraoO565L. J6oa6raob C6o-C6oo
Aobr6or reSoa60q'o Jf,o0Cbob ACf Af d,bCoq,rA OrEbo6,0oCq'C0);
Urcrr,o)('l b5blar6oq,{')c8ot bobOCAlAo 6o0qo6s63 Loltbq'ol-t b$,:6oqnU UoboCaob 6Ctso6aou
tsr6Aq,Cbao 0rEb('l6,OoCe'A'C0J aCaqCAo e(r6ol.doC0Cbo:
l) Ar6oq,AUrXUq'CboU 0COACi6bf0q,5A e! (')JCr6\)o0qirQ ar6bod,0oCq,J6otr 0o$6oor, aotgq'o
82
&$6ob Arbaorboo, brA6dC(,AJbi AourAr6oq,Co,r (,5 a5cDo ('r6bar60 JC6Lobrq,olrJoBotr
arjC6orq,Ui', OodboJUlr)o Jod,oaCbob ArJeXoOCbCbr. ar6bod,OoCq'eCar Ao6xo|aob Alaolror6roo
b$raJ6oq,ou AJSobol, br6Cao6O('|-Ur6,Xlo6LO6UdO.xr braCaroCboi
2) brCaowr60o06oLr b$,obbob JAJeq'Cbolrs Ar lr6g('go3ob ao$6oo alb6UqlACA5 br.Jaob
$!6A('lC0oU A!6cr8(,l, J(')aJqJOCdUq,o sr6oad,rAou A0d6r-(.rbC6835. As6bodoo0q,eCbr l.,r06oa)
Ururar6o,q,oC0ao brCaCo,r $rr6tuC8Jl.,o)r6 A{r3A.x6CAIq.o Jts,e)ooLrbob rgooaroo$roo)i
3) brb)ar6oq,o UoLOCaob 6raJ3o63rq,obi, lrrxsr6crclbr (rr brbooraoc6)Uo,rb !6o,oc6oa)br
brbrar6oqxq tr,CA('ld,AoU E!firoCool, C6o,-C6o,o A6oa36Cqngr6o Jor6obrr. bibrar6oEroboL
UrCAor6m6ob aCbrbCb l.,rt(')ArQm30rl., o60C5bqJ6,)A aoC$oACoJ o6ts(')6,6r0oi, 6m0m60 lrJoJC6
a(,urantoq,CCbob, ILCSC Urbrar6oq'oos J6Cbl.rraurbS6t6oL aoC6,. Lsto)6s(.o('lCbou)ogou
Ururar6oq,o 6Cgr'r6,Aob aCUrbCb o68o6a!0.r'b Ao$r'tACOob) qs 0rt6orq'01lu13q1bol-t
brbboC,0oCq,C6sAo Lrtx'r6uqogoob Uts6('' AJOre Br6o3q,o6ob g$dr563cq,l-t.tgogcp
0$b(,ld,0oCqlA5or brAr$Com JCa<,oJEoCaob al,Atr()Jbr, lrrr6CJq,rAo Ao6rrl6Lol, 3q,oJC6otJ
AoA'breCb) er 0ragCar Ub3re,)1.,b35 Orq,C ACAor UrACrq,CACbAo
114
l$Crt6o80('('l, oUlrooooou IEJ(q,CL'o lrrbSo (J6al66$gq(, 3oqr, l0 00)
brbrali6oq'ou a)a(,SJoacaE (16ob ar e)6oebf6mool, U$6uhcq,Urw8r(p, Lrbrar6oq,ob
LcjAo,:6o0otr CSCCOgi6(,aoU rArqq'Cbob) As lrrCACo),) 6rbboq,3ob brt6oUbou arlAxobCbCbotr
A('$6.,o, ffJUOoOooU gasqq'3uo Urojou bCq,ACSglrAoo, 0sa(AC('(oCAr 6ro.',6uq,o (brjrq,rjo)
UruroJ6oq,oCaoU 0rC6o)or6Cbr Q) 0$bb3oq'C6r(gPCb rt6b36gq,o 40 6)(,063q,(, U)UrAJ6oq,otr
6503q,r(, 25 ArC6(r,or6Cb3q'o 6Joo6Uq'o lDbrar6o,q,(,L), U5e50 are5q'$J<'o3o0oUir,o
Lra(,Lrar6oqE Jo6JUbob so6obC6ao, A0brde,CbCq'o ArbACss b)CaCor 656boqtoL
UJcoorq'o'br0oob (,5aJ3o(,16cb5. Jaruor6, brC6oo56Cb0q' lrrbras6cnE oCaao qor6oa60q'o
arooboF)roo tulrrarr6oqCCAo C$6Ue3CgU.gC6 a0o6,C a6od3bCqiobotJ UrSCor tJ$6€rA eJ
ctsCCOU6Ta ArAr$$Co,rLr
brbrA!6,o,q'o boboCaob Ao,Cqs bCgbob A)UaO56oo O5Avt o,.cq,o Af6C0oo6o6C0oUro,3oU
U5brar6o)q'(') bobocarao aro6c6&!ar cq'cdo6(j6uq,o aoJUac6ob6c6gou boLOcaJ aJ
&AddCq'(,Jb) A('lbrAr6oq'Co,r 3{)6ofi6o )Aooqf8ou CO$oAd,(,3sA aCAbSbr. aCt JbrAobrA
br6bcl6ooCq,eCbJ Us$rq'ogoJJ0.x, 6rao0A06olrr Ar Jo)EJ!6UC6oU o6b56o$C6r, 6r rrar6oq'Ce
bra$CL0br oobeJor 6lt6ogoolt 90,:qq1b lr3oq'$o lrrb$Aq'c) Jfd,boL a53eoU ECAQCa, bctq'c)
Jgrq'otsoooo6o LrAourAr6oq'o Jo6JfUob 6rqoo,r6,C0ou)oBotJ QJo6Jd,aJbJ tJlurar6o'q'('lu
$!6JOoL a(lbJq,Jo) AggsUgaoU bo\54,::
lrsl.,rari6oq'ou era(')UJoecaq,('lboL ctF,U6gcq'LrU(,8re a{,a'breecbr l.,€Ufuq,o
a(',LJa)6olq'CoJ gr(mA a$oag6ouro3otJ er 0,Solrr$eB6CAJ A('lLray6d)q,Cor Ar$o6rU6C0ol.,
J6,oocd,oUAC6o
11 41
o6l8ogggr{fr o Og8o6dt 8,t8ft Cq'Cor
(,eCU )6trC0fq'o 40 i6roo6lqo (lrrCrq'rC('1) bJrraJf,o,q'(jb 6roaq',)a 25 Dc6o)o,)6caUq'o
6rocl63q,o (brCrq,rCcl) lrrblar6ojq,ou aep6s. orcr6oor6cbcq,o 6roar6uq,o (LrCrq,)Cm)
brbrar6oq'ocDoL g)6agcaao aJ6oL06\)o aobrald,orqtccboLr e)6o636r
tt.4 2
brJrq,lr,(', 6o8a,6ar
3iJ!60U6 o)r6rAAC0('0J0$C aobrAs6oq,Ce or8$Xbgas 6r6botrrgoSq,qCbJ oULOooooL fAreq,CL
L3oq,,)ao brlr$J3q'(, 3g6bob 6r3q'oL ACAAC0 $rq,ogoJroooU $rqq'obol-t A(,$6(,0,, A(,beCAJ
A(''CaCe., AmL,)ar6,oq,C00obs er !3r6!Oob ambCq'Co)ro,AoL 0f,Co6o6bC6obr q.os L30o6s668oU
oa6s6o$x6r. AcrA$sq,A,Cbr "lrr3ir'oxl UrLJar6orq,r'rCAoU BCbrbCb" r.r66!fuq' 3r6o6do ?gL,:8s8oUo
0Se'oqtCbJ6ol, Jt6r'rgk1o 0olDa6oq,0o)r U0r(,o'(, Ar6otsS6ob $CUol, ar6ur$$f,ob 0o'b6os)
ol60s6obrbrq, oj6Cbr aourar'5o,q'Cobob usgsq'ogo3,r6rxr brAc)OACAoL, ae)Urar6oq,Cor ('r
8l
.,J\)ooff r aLac6sq,o,r acbr6Eso Jcl6J36,Uc0ob BrordrJbr. oobacbs ogboo0oob abac6c<,or
a(qbrAr6oq'ol, 3rJr6OU6 o$rAAC&qbCobC
tL4.3
bEr6rAo q'r Cts&bU6o AJ6oq'dDr(UqCbolj
0JA$CbCAr
S!ft oorJt6C0r
JoaroUOC6oSCeJ({ boboCdr r6,r6,UCbobol, Jo6obCbao ru0oq,CbCq'o,) Cq,elor6c)B3q'o
AaBUAC6O06Ufuob lblroCaob er6C603r, Lro,rbrea) Jr6arb6raoL ACCAET es oAJq,CAC6Or0or,
ACb)oraoLo Lran6o(,C66o3o brguqq'C8oL' ar6ttACA!
1L4 4
&rUsAy6o,q'Co! er bJM$o{rrCD.f, r,}!6J000d, Arb!8lrrbgdrCo,r lr{'l0orq,J6o AJ0SoU
&6,!60ogEou SJUfuolCtfDr
brbr6r6oq'ob Qr&')UJoACoq'clboU 5btrE6gq'b,rgogra, J6oo6ooC0gqlos
AmLrAr6o)q'Co)o8ol, bo0orq-J6o Jo6oaCbob aJJ&X(''bClrJbr, 0ro,o er Lrl.rrar6oq'oC8ob
$rd'rOCBoU &rLJAbrbUr.,Jo,r o,r6raAC&,06qo b560mC8ob COJ3o66%o !i,(,J )UCOC,
ACUTDTAoLo lrJJr6('r6aeC0q,a' o6o0oloo3C6oL
lr.5
aoat)ACb!.
l,boJ - q'Sr6lrr8by6vCqblr brbCqx"[ou Utu!Er6,srqx', filrJCd,rJp$ou Cd,{'36Cq'o 0GJ6(,
(J6,ob6!8gq'o Se'Ao 46 m)
bUoJ - q,mr6 brabr6,ruqol, lrrbcq'claob Urbrar6oq,(r JdlrJc6oo$oU c6a)BEU(,o bo!6slL aotrbor
Jr6(,meCbq{q0oo' araoC@o $3l)oo q.os $rq.oBooord,o dtrJc6,OC0oU aCa3Catboo,
brbbrte36Uq'o dlrJCf,Oototir Ar orao$q'CaCbou 8\)r6Cbr, ACbsbrAoLo Qrb$6ob ECQ0C6J Qr
ArOCar LrCr6oBCq'oU aoCq' OC6ooor6oltC.
t2
baffi) <rW <,r WCA*W oClJgtibCM) Atu il
0r6CA(,L Al('lq'(''8o06o erOgr a) bU6Cb6o3o 63UA6U36olt 6o6o3tfuq,o Bro(.)Ugbrbr brbCq,A$o8(,L
(r,A
Jr6on6oOCOb $c6A'rsq636U, 3o6xx9!6 CU btsctr,o
Argq,C6rU lbQCbl, *rU6oU tl'|AlA
Arhoorr6Cbr'bC. Cb CbCbr i6o0(')60 0(''Urbq,C(,6ou X56a6oCq,a)bob A('arAAr6Carbrb oLC Ord)oUoL,
g6c6bcooJou, Uotsq'ou aca66cobol, a! $oorara Scg6ol, xl(r6(raoJf6 a$3oo,r6casLi
LrbcE a$o8o ar650r6dobb e)ouq,o OJ6oor')6ocbob a!63oor6c0our
a! J(',Jcq,r6,o$cbou
(n6obdoC8C&, rUCAC &Cg6oL Ob('lSgq,o)r o)C 066s63ors 6ooq'o6o0tr,o A6,r3rq'$5o36CAoL
aCEr68U6Cbol, eo6oLdoCacbou abrf)e53Crr,rb. rbmo br6Ca('lb A503otJ UaCd)oEo aar6oo(''6o6aoU,
J6oa6c'tor"C6ol$ Ar Jr6BC60(r,b hq'aC$U('l6ob qo6obdo3b36b;
J6.x"6oOCOob tsr6Aq'C0ao aobeCos $3U6ol, br6C06.Bo r6ClrUOLCSob 6r0oo6rq-J6r(,
br6,bc6e,('r0ob qs6X6a3ob 0o$6oor &J6Cb6,o3o 6CLf6bcboo) U)ir,albq'(')0ol, eo6olrdoC05o,5
J6o(,6oOCOIq'o aoAr6o,Oq'56c6ou AJ6tlr$e3r6r, Aro, A(')6.,l, OSoU 3m6(ool., a56oRrbr Q5
lr56,6J0q'l,brbo,r6 erJ'3Ao6Cbf('o J(1e,oOoJoU ACAOA$!6r Qr aror6,Cbr
12 1
C6C6SCOoJ'I ,t q,J DfEC66o3o 6Clrf6wolr l,sCf,('lBo Joq'q)oJol, EC&Jo'3CE5 Qr Ev6otr
(.16m06!8Uq'o JoAo 36 01)
C6C6aCOoJob, 6UbCb6oBo 6CUU6bCboL o,)d,o3obr Qs Lrf)bCbq,('r6ou, rLC0C bod,o3uq,o (,r
6,rer'r0.lJ<'o lriCaor6oaob lurB6o'ba)C0ou USCr6orbAo UrbCq€SoBm Joq,oOoJoL, UrbJq,a$oBal
UOf'rOCAoobr A! brbCq'A$o8o J6cr66rdgbolr tsCl.,6U('5bob Ac)6oocl6o6Ao Ar 0roo
A,t6bo60oCq'C6oU Jo(')i6(r)6rooJ
brjrr6ogqmb C6C6ACOoJoU ar6,6Ao er og6Cbd,o3o 6CLfd,LC0oL ar6o3obr (,5 br6ACbqio8ob
bSC6clBo ofuCl.,OoooCbob aattoaBou bC(lACoU(')ar.
3.1
Cq,CCOtr,oC6Ct66ooU ATATOC&,g,o, .rq'OJ66\)oU(o
(.oJ Os6rbq'Cbrao Sgr6oCbou aodoC6ob,
C6Cr',aoob ara$Jq'o Eg$,mC8ob fiso6\JClro roaobJoobJ q'! 5a JSobocr, (-or6aoL Lor0oqpJ6,o
b,)fuoo,r6Cbol, Cu6U53Cq)btgmtsJq, Urb0q'A$otso Joq'oooJob ACAUA!8C0J'
gg66ob Aq66sqo A.r6So.rD6C6ob bCqaC$9o6obr er }J6C66%o 6rlr!6uCb.,o, 6)Ooo6Jq-J6o
Urd,ACAq'(''AoU qosaCaagoL ao'b6oo bg6366o3o fultgt6Uoo Ur6ACbq'a'6oL qo6oUdo56ro,r
J6,(x,6,oOCOU<,o ffii6o)3q,C60oou br6l,rbe36r ('r Aroo ArEbo6OoCq'Jbr, oUoL gc)6Qob
Ar6oBrUr es br60C6q'(qbruo,r6 ArJlSffi,C8lqD ia)('oor,JolrdCACA)ACbr
12.2
Br$oC8obr et ql?tsCo)oU eCEr,Ooise'oOCOoU 05e.)<€o,or6o ltogq'CboL aobrbeCoBolroBol.,
AoSoACDf(lo 0CEC06€o !.d'ou Aor6CDCe,C6oU r6r$(vCl6CDob eo6ou&'90! (J6o8r6r€"Jq,o J(rqr, 36
03)
ar6bo6,OoCq'AJ&J grbaCoou AJ6o0oJ.r<'oOJOao Ar (,fACo,ob AC6oOo$q'o0COoU arqrq,0o,o56o
lrotsq'C5ob (lrCo,U66olr, Xreao)6o1, b5C!6o1, br(r,b
Jrotsr5r66otr) 0gq0o3.rp 0gbo3tfu6o
ar
aoLrbq,cobol, aoC6 amM!5co:lq'o bfbcatr,.tJo rot6oU Urgrl.r36ou 56rser36,f05 ac&qaacl8s$r0o6oL J3trroogao (15 (' ){')86{r,('A16 - 15 6roUraAC).
V lZ.3
6yr,C&rl, eJ@olr lrSCd'oA, Joq'qjpJob ACAOO.)3C5J, 6C8fq,r6Cbs A! A!6oBt (f6oA6rACq'o Jalqr,
38 0r)
bJlr,Jdob ero8olrr aJ a(',u.tbq'Cl1boU CJoqx',boJ6o UL.tAr6o,boCBoL lrArSoEo UsbCe€SoAcl
Jale,oooJou acacas3cbr (D aobo 6J6bof,0ocq'cbrr
Sr6CArb A(.)6ooor,o66ob Ct5onr6o brbCq'a$ogm bol.,OCAoU a)rqbr6otCbr, 6sfu0ol.tp,r6ooro
Jo6of,oq'oL Ardq'oC6JOr. C8tloos6o qor CACeooo A!6CAoLQs03ooo !!Jr6o6AQCaq'm brtou
BrA(Igrq'o8Cos. 6568o6C6obr q.r joar6dro EqonXttCb0bol, UrbJq,a$og('l ar6oAr;
ArOUq'o OC6oOo'6,oC8ob bolroCoob A€UdECboU, 3U6Cooo6o1',Cbobi q,t 0rt6or3oU UrbCq)A$otso
J6q'oooJob, CAgeCbro'r Jo(,'6g'ffiCoour Qr J(''6O6{'lqr,L 0r6b(q6,0oJq,Cb5;
6sfuaot3 S3a'rjagp3Ool-r 636rtrr4ob 6rgXaob fubb3o &(.r$$fooE CAoL AoeCaoU J6o)0CbAo
JoOC60ot6o CJoqrr0ou6'o brAo?5o3oolt 6ou3ob ACtsJbCbr Qr ('rurb5o,Jbuq,o I))CCUJC6O(,
AJI.,336C0oL, A(''A$seCb,).
V
,r.o
a'r0gq,o O0i6ooo6oc0olr lrolrlyoou Er&'rg.4,o6gDJ Q! 8Jf)o8.t (,]l6o86!acq,o Joq'o 36 02)
g$6g6gCe'Uogoq'o oCbCbr 0!ECa6 o goltol63aS0o!, q'56Qa5tsOC8our Qr 0oobsq'o
od,a,$o$ac6ob ar03J ar sqq656,: gjoq'o6oUi6o $o65U$(,6o0ob 0cbrf,8c6cbob ao$6oo;
br6bo60oC('qoC6r U{!6ogCq'(')l, "$oorgq' 63ub,r6o" SCOrEoE ' brartsc6Cbol., l.,rtsr6oboL $o6rtsC
OU.ts e,!d,c'oq' ob("8Cq'or
3CEIC6 AOCE)6Co,r 0C6ots(')EAoL Q5035 Snqq'c)0o!r6o
(,r
AoJslqBCd,qECSoU agbr6rd,E3ECbq'rA,
qD0C6Aoq,o! g5o3rq-J6o e) oa3ors,o o'605BCq'o, o)U J55orqbJ6uq,o Af6CA6cBo
$r6a(')6rC6s6ou a)mi Aloo aC65d,EU6c8oU A(,$6(,(r,;
us6,ufucq,g(,aoq,o ofcb,, bu6cbd,.B ar olro(r6oue-Jrg0u63q ar6caoao 6al6cr0oob,
2X.r606o,3q,oboU qrsg3ol$ qD Ord'ouolrrototJ bCq,brgr6Cq'o 3od)aBCAoU ACCaE) UrCrd,oBCqEL
Or6,oLOUe'o Je\5C6Oo!q'oL 0rb6aoL Aob6ooi
CJmO$,o$Aob UR6al tsv6oxre JoJuq'r6otr0ool.,Jo,3oU qt&rqrq,gbr er Ar6obeCbr
E5
Lrr6CAq,rao-bro68o6ar0oo b6,o0C6Cbo er 6t,.lq,COC0o, blb6,dcgec8r Uroo)c6a) Uo36,oCAo
erorqD O06oo(',f)o0bob SCbrbCb 6CJq'saCAob br6s,J3b0os:
q'J6C6Aoeor Or6reooo:]q,o b,:453669o l-uj0or6o6oLr ArO3otJ, lqA8obol.,s Ar Ar63oo)s6Cbob
bcq'ac$U(,Dr oaoo)agogJ(n oUOo6,oU<,-JUq'Oy,gq'o pt630ob rq(,bc6oLloBoL er aoL
ACbr6!68UEC0q'r(,
125
Or6CS(rU esosolr lJ3C6('lAo A('6oodrr,o60o, &',('lA6('lMC0r er J6m06oot (J6o86r0gq,o
Jaleo 38 03)
J6o6tr,r0ob gs66q1bAo o0S6ACbr Br6,CAa)b Ar@Ji6CboU 3q'6.rLtor,:6 (er ac)6oo(''6o6Ao)r6
(,5Jr8ao65a0q,o or6raCa6o3C q)rEAr60CboL tsCLr8saouo q'sb('rr,romr6ofq'o a(''$ga)aoq,obC0ol,
ACdCEr:
aoUrbq'Co0ob (,!ogob (,r lro6Jo6r6o .)6oftlo06ou llrr86,ob(, tsU6C0m6o6C0ol., 6ob6oo,,
Cq'olr ao)cq, O0f'oodr6oi$C A$bor60oCq,acar UOoC€6o bc(rq,(')6oU6o aa)Bq'CECboL
ACA)UC0oU 6CAoo6rq-Jd,o ACoA(,6oOal6o6Ao Ar lrooCoUfio J6o0CbC6ob ArrCOoCE,CboU
3.{6.1bJAAo aouo o JC6\)(rC('o ACAJljCa)r
br 6
araJaJ3(Ebr booC('Jr,o Bc(,e'rj8ogt6o J6ogCLC6oU srhoor6,c6ol., OrSecaog6ob qs
bC(1C,oao!6o ord,Caob 03q'oq'CSCBoU A6dCqlrAorbo U$rSoln J6o66o$o 20 25 $qo!6o
JC6ooAolrro8ob;
aqr'6r6006o1, $Sq,o56oaoL ereaC6ob A.J$6.,0,, 6CBgq,r6,Uq'!(, (SJq,o0,,AAo 20-25 -Xr6)
AOr6aCbr Sgq,ou br6M6ol, o|t(lfuou CdlrJc(r,0of6o bsagas(,Cbo o)o3q'ol., e6o6ou aJacasa
aq'o6r6CCaao $gqx'u a[,6ou &rl))('c)A6Cq'o O3q'oq'cwob 0r6br$636ou aot6oo, brC6oACe'oU
aoor6 $o6JAo (18 aao6r6C@! bCobCbto) ooCoaobr ox,3q,oL U€5r6ol, rACAaSoL CCUJCao0ofr6o
bra38JctCbot
a')a$raeio) qo! aro6oc6,cbceJq' 3r#68L aq$oq36r 0o3q'3sq-oos6o' brBcJq'cB5(.oo56o qo5
06d0qBr(nr6o 3oQ{6oA0oCo6,oq'{r0oui6o A) 6roe'o0oU6o J6l')A6c)$o &36OJq'ACb!
ar'Lsq'cl(,6Cq'o lrr&Ao 3o(,6oaCoCo6oe,arbouso aqq'C6CbobAr6o0CbCbol., ECLrbCb
o6got63sgos.
lJ6
o53o vI
lrrdrr6cr,OCq'all, btbCq'8$ots(' oo€XCOol, rlro060sCbo
l$dyqoBc(El,
lrJbCeaftAo
bozD(lool., rt ,060bc8o
eJb<D I 5.
Ar6oLJtqfx,U Lrdnr,oBoqhu u5b3q€$.Ro a.roMorrr Jlt.663a3&, L$.,JX.]O., Jqrlr8oJr0o.ir aobJ(B@,
or6Qrfo3q,o 6cG'r*J.ro
C$$rqDr
l'Ae' oo!qb$" ?i$o
4,370r@ o
l6a5r,a
0
rt7J353
6,523 2.3 3
r.'lgdndr5i6 $oiRadi, $ircr
B'trle,rFn doiY$.{rt'b6ar
2fiDrlr-nra.lr r-'4"
0l 00
l,r33 r{r s
r.r33_t,rt 5
129,103 r
2742\ 5
229,{099
U,)dnr)cr30qnb J66,(,roC6Oo Ar a$o,,)6 rd,b0oUqn o't6r6otJ0oC5o &,127 7
oiat'l3Jo i.,thneFa!$
l,ala
6r,ir0.[ !60$$rr'car
0l 0l
l,ala
ooFJAE!@
21,{953
2 t,.t96 3
00
00
ix|.900.7
0.0
'i.ot
3i1,900.7
900
,36.&t
0.0
0
\
27,t62
aha.[ $l,b<€&Jor
0.0
0
33229t
6,393 2
t$Jr6n58e0l('(, l$&'.ftrl,
0.0
t
13,229
$a(6$taa-r lYJaad $r,Ar
0,t27.7
27 152
t
15,6{3t
ll.)ls.6r6'r3h $O.jr6,rl, $dl(D
6,134 2
0l 02 €an6f!6E(r, l$d6o!&r0d, tl$cq{B8a' d'o (xr$'
&,6itue6 rrrtb.d.trr
3r8.0
316.0
23
z3
0.0
0
5509.0
0.0
0.0
o
0
0.0
0_0
313 0
qra-ri r6rter9tfu0r
2540
t0
!rD!'_E$ltJ.!, }I).aO}i'" t pJ
0l 03 brlo\rxE Ato l,!,fora!o.
Mca{cot i'.rbr#
00
5,509.0
176
5,3590
A6d.i, -Eit(rrrnDr
r.Ds.6$!f
r,303 3
r,103 3
I500
x, JiO.Or6{{ $'rrpr
0l 0a fu6.qqnJEl6o l.Ndo.Eo6d, lr.ble€lo8o 6ceE(,ortJE,
&ar Eso i',Sb.{FAJ
a&.0
{00.0
0.0
t,
r5
o
395 0
otniL[ $i$(}J@r
O
m
\-/
02
236 0
?36 0
50
la,t500
t0
la,to.0
0.0
ooeJaBCd 66ohcE6dJ
183
l&t
0
at"a.* $ct4{rrgrr
3,3rt 0
334t0
r6B.68C.n vlO..JJ!.| \6qLr
U'dr6olaCel'b sriCt {a6o.n {€.5dloa,o$,5
J'tun.6$fuh }}lc$hJ $.l<s
00
1214
0l brd!6oBCqrd ,,6Ct{E5Orr' {&ftr{6io.,r
r3,560.0
13560.0
0.0
6.fue6ss f$o!.d#r
t62
r2.3600
r62
0
64.$ r6l$(vJtfu6r
3,1610
0.0
00
l'.,€.6,3,Jb dl.!C&,t $f'ar
02
0S
lD b.rxv6o lr$lnb,C6d.r t0C6rio lDbCe€FEl' JG$rO.Jol, !C6d€C0!
O
5m.0
500.0
6.Ott@o ri.'O!.!6!!.
2l
2l
660a.rr r6r$C€6a6r
3300
330 0
0.0
00
0
ll0
f D€.6f ,Ji4'r rjo,Jr&rr'bF{.
lr!d.rio60gd, dnlofueh a!.4t6!u&,t tt$rol, tllt6!6o
&$r Eaor lklli66rlj
211U.O
21.7U.0
0.0
38
33
0
0.0
21,762 9
a.i-6.I $r$<rrrr0)
03
0l
t
l r206
30215
l,7ta.0
t,7u.0
0.0
3t
3A
o
r r?06
r.i:/si$Jaj3rF rJO.$Ari u4a!
3.021
lrr$rl'dlE(,arr C6qEECx, f&ni6!tC!.t t\$rot
'&t6$o
a.fo Ecd r'.rh.'!6&'
0.0
r,762
Arffir $rt(s96$r
03
m
"f$g.6$llf-'J}Rcdd,
r6atr
C6.BEfq'(, Cln8l6.,n roDd., J.<hor,Jft
qal5dnoaEClo
r l?06'
2l t
21t
23.000.0
23,0m.0
20,m00
0,0
00
0.0
at
e$rbCS'lDr
rrB.6i6t jd!) *JlBJa,rr \f(o
0a
00 b€r6o,J0q{ r oo,lArioEdr J!Eorq'$'<N
10,m0 0
10,m0.0
21,
2t5
6.,6$tJ!or ri.tt 36gai
05
m
aftra.[ rr$a$?rr
r6l9.6"5Ur6. rCJaJrooU $F{p)
Lrdr.no8C<r,r, JoSOr6o<r,1, i.{'!Or
&eJd{co}
0.0
0
3,7I 9
t32
t
11387.9
10,8ar.2
t$.7
0.0
0.0
00
00
00
0.0
0.0
3t0
'hstrEFcll
5,tm0
aqra.$ r6rtq{6CDr
!tur.6$r{6 $O.a31e-r, $}'rer
0600 U+6aBcqnt,006orDq'lcin( brr'16ts5o3oodl.r
1,6,10 0
1,3213
{1,6t5.0
41.585.0
502
50?
@!pi3J",, i+,oE"{F3ll
d(xer $$erU,.,,Jbr
r'.nqJ.6$Urtu rltrJraou \ijrer
06
0.0
22,10J
0l bNtia8er Sufuol{ o&@Yr,rDr
2,105 5
'
I r05t
2&.1
?,260.4
7
lq)
e€ra{ad r.,ShndalJ
A6.ndr $r$(lJrr].,
rri€.6$,C4, $0.816.I tlr)al
.!.02 s6aSEClolr;.OviCdr$,HdoCEC0o
dd.-A{i SJb(r:fu6r
Yrqn6trorJtu JjO.3!6.1r tc{.o5
06 03
26,t80.6
261E0.6
25t005
?tx00 5
17 273 6
tr'rar86.t kr$OEC6oU Sqoo,r60ar qs klloo8d$o8(rr &rb!(!dD
ocrts{edrra}er6treC!'i
&i6Allllor r9.Ob.{Et6r
10300
t,030 0
aao.0
Lo.0
00
00
ll
l2
0
0
.r2t0
enan $tr$eJr.rJAJ
274 9
r6rg.ri6l,Jh vJlRJ6oL $'r(Pr
05 04
07
J.tqx,0oJg6o$60oC!.,lr.rAsviJrr8ori66.nob8lo.t6otr
c'r8oSrn$r,
00 UtdrisBrqeb L{.ldll3oofg(xr lrrr56s6o{E
ftastaaor .rob.dd.
150
150
7,lg 0
7,1u.0
00
0.0
2,615.0
lo9
2,615.0
0.0
00
2,1650
2 165 0
0
&jra.L.rnbQJfuir
J'(l€rs${r",) r$i8a.dr $rrer
1.s606
06m lj.}d.l6o,30qrJrrRDJ5yJj. L)L$)64,<D
5,790.0
5.5{5.0
all&JAR @ rt'ob.B5c6r
llo
ls0
n iirol $rr'(ji.'36:
3,7200
0l
09 02
0
l9t0
1950
00
00
3a,900.0
00
0.0
A.ACAUID' &tLtFCd!
t,660
1@
a.traru $rt$J636r
316300
27 5\a 5
22,59{5
tr'crlotr Uf\€lt6drqirClo
r6,s,5J6lr.- rjljl]3$1lu $^\Qr
09
0.0
3{,96.0
lr,r9.6i61,:f n,iirJ!o.,r, $rQJ
09 00
215.0
1,274 0
lnCiiaF lrJr'8vr,o{nC!ol, lxtlroCool, 6stAoo}l6rD.t qN bN{Ctg.tb5
33,985.6
ar€5 Ea@ &S[.!F!!J
r,639
'dio&,! $r$<rt6c6r
21217
l6vJ.6srirn rrjirJranl n6!ar
8ol$6r.io{'Co!olseolr.ts6r6d,q!tbcr$!616r€('Caot,
Ec0b.e$r-C''er6treCD5
tu6otrv$@
0
'..'o!.!6.lj
33,985.6
0.0
00
0
t
22:17
t
l,2ro0
9la,,t
911.1
2l
zl
00
0.0
00
0.0
05{.
8.narl) r6r$cJllE6r
337 o
r'tJ9.6l3{rn rrj,Jaa.r u<re]
l0
m urd.r6o8Cqnl, dCtoood,t
a.EcaBlo! &$E36Jd!
trb$r
"8rKdx,
1,075.0
1,075.0
6l
6l
0
1.065 0
A,!.nd $rr,ClC6Ctu
riirs.s$Ulix' r 53&.1$.{pr
33
2012
lrrq
-"m
,I
l}rbr({frr8lr 6,FgECDi(btr - SADC6650i!6oU 5qfi,6.r$tuO.!t
$$oU. tJoQnqr r, a60o({d,. 6dl|0.rri, bC6rJrrr, &oilrlErre,
f,'g56i(ob.rr, boldu &a6.ao3JqrrJo000l$ qn ou.Efl!6oms' }q'JC
l,l5l5
!q{tl sl6a)
05ih.irt
ffi
161600!'
L151.5
0.0
0.0
BooAo
ooa?ll)3!or irrub.u6dr
53
5:t
l.t, t
I t5t5
731.5
731.5
0
atmir.L n'rt,q{i)} )
-'- m
II
l.$bfifi<€ft riFrSCDJ(xr., - aJDC6650rf,ol, .q6o6.riliJc(D
q'r6EbJprr.r, otArr'Lloxrrr q'r krbrorAltnu Ef6r8ollqxr)CoolAo
o.'A3a'3!or rtboFE6llr
0.0
0.0
0
0
716'
ac,nl{, r6rt]er,rrp.
$$nu$!ij]!r {J,, rdr t'rrpr
00
t13 2
150
150
951 5
951 5
t$bae€Bl8o 65AC5C0r(trr - auoC66\0,rtidr sq,Afdior,ro.t)
13 00
or(qroDlr, Br6ob, tglrJiA.'5ob, orf'X.lqbb, !5E0l6CqmU, b.)gbC(,ob,
OU.,DA(trr, 0Urq\)JDoU, I,rorJ6otr, brir,lui(trr. bo6oU
00
00
fuG(adlqxt0ooolrr q,,) sB(E'o8traal(' kld iao,xl*,
&,aJ[B]or turl.,3Gd)
0
53
ariodoL lD$!.ri,t,iritr
irs.6$U!d, rjJcJ)a-L'birpr
1r m
lrrbCq,8FEo6FJfuDaqbb- 835Ci65|0f,fdr!Al8(5d$f,!o.it
rbqoou. Si62($5ob, eN,a8qy'lrE8rtr{ r, o,Jq'J3dr, c'r8,lQCbolr,
UJCJt5rX.'b, lx,l8led$lgrSr6qrr, &J&bdJqrE00€!io
A.fo )3aor 6irsh.E6aor
t00
97t.3
971.5
5t
53
966
arn&'I,
:6qrrltr.
:.r$"[r6lirF. {'r.l},ar{ tir,er
--^^
I' w
l$brs€f<'so6$eJ6c0sqtfu-ArDC65rd'ttdrrq,al5.rr0f,.toG)
q,3i,,ortu, drN5coxr,. aow,r qD U.'tafip[ &J6.od{{r}]O0Dio
l'rrr$r6rlirm dOrBJd)t,'r,irl)l
lrrbcq'8Btao'iS&JECD"qht-S30Ci66$riridr{e$.'ltNtuO6.,
\-/*^^ !6lrnq,!od'dr, e'c5oobd' o6.rls es o}Ctr.r, PJ&iodlqrtooooAo
&raroBlor f,60bq6Cor
A'r!1a{ $"rr<raJi,ia ,
.6j3.6.61ri,' rioaJ!&,1'bdlQi
17
o0
l$bcq:oBao 6E Sc}xqdj - bfD36a$.6.,b s{€o6drof\oo,
5qrra06dr. ,Jo6d.t, sbtq,$,bdr. !b.)sd.)qr.Ir,. i.rt.Jto8ol$ q'r
0.0
0.0
t
t0
731.5
tuaJa!3Cor i+,OE"U5rtrl
_di.a{ rtulreiJrraal
00
tzl3
00
73r.5
0.0
4
0
0.0
5213
tt0
7t6 5
7165
7Ilt
tr33
0.0
00
0
0
00
5.|] 3
t0
736.5
735.5
0.0
0.0
ffi .r$&,6aoL edx,oo$eooslo0ao
8.q!!3tc r.r4b.{Fcd,
0
00
ili.di,L,b:$!e{6c4,
n,!rtr6u"-1".,1),'$d, I v"(olrrbCq,€Sqo 69eJfu03(bu - S3Dof,S!0r.itxll rq€o6.rioituoor
l8 6{) loq'6dxrr, eniaN!5.rr, eE$.rri, a,3o6o E rdrt . A'66aE('olr,
Srq'Jrr 0r6.ud.q,Q0oc6lr., q'r oB@l6ardEBcq' +rq'$ 6'dExaao
t,l9s
1,m1.5
00
r,0815
tl
16€.6$l}c6r r*}R!.._I t6{,r
0.0
0.0
0
t,052 0
r.052 0
29t
?9t
6e
bJbJqAo.Ao6$ar6CcAqhb-Su6Ctr,5,)Odt'lolrJq€o6ot\)tiroo.,
,^^^
" * gorrtr.3slS.,!, 3vr,c(dl., (\r bJ&Jlrnt 6"6edtqrOCOCC!.,
77Ls
77t.5
0.0
00
2,000.0
2,0m.0
0.0
0.0
tl
al
0
850.0
850.0
0.0
20
20
aoa3Er3roJ'rx,Ohn36Cbr
nrna.L n5$e{.ir,
r6r1ldj$lFro rjlthlrt,)L b',Q
'" *
^^
caol.bq' eJ ff-qOer50pJJ6 uor'JdoJincla(, docar,rr.l(lb
Ur.r,o,UacA" brJ.r"ace-t l,rbrs€S.Ao SoEouoll|.lr $16.\)r)
d.aJAYJror r..,ob.d!..
odnaoL )6i\{6J.r
2100
qnJ,Ja'liol, U{rE$C0!o LE}6s,3Cqidi trbJ(.SEEo &,5doir,ot,
&OJ EJd dnob.'g6,lo
0.0
0
330 0
ihnAoL i6r$elJliliJr
22 a0
V
${.!6i6Lr- rJdi-Jd.l t6(ol
6Co6O0S(fuOooU l$JootCuh lr,)+t6aruq$rr UrbAq€g.l€o 8o6o$&'tr
&'6J!!!oc r'-o!.i!ros
airAd" $J!(5.J^E6]
6rgr6JrlCh ritr3rod $rq!
23 CO lt r6o,$qnu Bo6sajon l.s6o5.ltaiil
6.d!!roo tutb.lpJlo
{33.r
200
r,350.0
1,350.0
0.0
00
00
!0
!o
1,2915
1,29r
tt5
[1,r32.8
5t5
110,1fi.o
1628.t
a.tl5
{,{15
0
23,336 {
21,6115
12t 9
a9359.6
47,7n.8
1628.8
126
126
0
{1,000.0
11,0m.0
0.0
3JL
x2u
t
33,396{
Birnadr $r$e{60ar
65 1930
y.,€n6$r,or'. rfurtc..r,$f.Qr
23
01 bsbr(alo€o 8o6,rE C0.,lr 6.!6 J
er+!fuJd r'.lhtF,A
0.0
1r,920 5
Adna.rr 6r$$Jtr,Cbr
3,013 6
rfxar6$l,Ctu $o.BJarr $t*D
23 A2
Arolf,r3(,r0ol, 6c'l((xftC0s q$ ute$eCqE r ad!rEi6C0.r,
UC6?i!'Dgld$
a.eJ Ed ftRbcdt[l
00
0
00
&na{, Jit(€f,JOr
23
03 0ta5o8om6o qll6$.)C(,d 16cG160.!)
&ryAtoD'i.'gb.,3EJd!
l],662.8
15,662.t
0.0
0.0
610
610
0
0
00
1t,66? 3
A.nA.U "6r$e,9cJJa,
7304
Bo5larCaol, 0vis,3(tu rR'dOahSARb
e,5.4}qttruf6o
llfcEoceury
&'eJSAtor 6rut BEJN
13,2370
132170
00
5010.a
5310.{
0.0
0.0
35
35
{,1{3 0
0.,fl4.[ $Jl,e{a{ai
2,7t00
2,7\0 A
700.0
700.0
0,0
0_0
t0
IO
o
0
300
300
172,1+r.7
78,1{3.7
900.0
93,300.0
ll50
al50
!6 j,J.6$rrh rij.Br..l, $tru j
23
05 lrr8oSraxt Ufhrrra., eJ$fcl'fiior., Br<'o8r,$Ad$ r8rqq!6r
eraJal3.d 6.otn0qA
aim&rr Srtq"Ztr'Jar
lli{.66{{fi) rJJ.aJ.\rL t6{pr
2a
m
b$6o8Cqirl, C,lc6o8oJdi. qs 8(66!an 8,rhporJ6C0oL lr€o6.,li3f'cr
a.aJaRco r$b.,35d$
dri'a.{ $J$e{iTaJ
,J3.tud{is ,$.R3&r, tii{D
21
0l
Alal6oSoJ3f,o ic{xr!5oJD QIt UtbC({Btto do6Clot 6r6argJ
10.9736
00
I06095
22,693.6
22,693.5
0.0
00
6160
616 o
00
00
7A 7061
00
u-Jq
d6o&iJ $rtqjJqbr
rr{,6n,U6 )$B]s.r, tp\!!i
2.ot 0t
1,9395
l]oEoooJlli.l &r(q5oJ. , qBJEiraDr. s$t '6,o(EqJs c! lDlcc+,go
*le1!.U Jr'm\tolr6r
ooord8lor i'.s!q6c[r
t6,u7 5
16,047 6
369 0
36t 0
00
00
00
00
t5,117 6
dr-ad, J6r\Jilaird!
J'tulr6r8iJfh d0r3r6.a[ ri{D
2{ 0l 02 lribl)cf$oBo lrr$r.,8c'r6ob 6i6on5
l,1at0
I,la8 0
LOJ Ei@r,r!t u6dt
170
170
r t3a0
5,500.0
A.OJtu3cG frRt u6cts
55!O 0
2@0
Atnarr $rSeiti6Ca$
2,204 ?
2 2012
6a1.1
570
?XtA.rr r6)$t{.-Ear
,'6r8n6$lvJ6o rdorJroor 1l6a.
2101
00
03 urhe€S.no6!.r!l$0l,&Ber'qFshr
l6r$$.6rf-,$-J&.', lr-e,
2. 02 OelsoJriio qD UECEIN$ l,ssf,.ri 6iDEqod,CL!
li!6AEAC6 rtuobo$cdl
00
00
6t{.4
0.0
00
570
0.0
26,81X.3
26105.3
0.0
250
250
0.0
00
532.0
0.0
0.0
2(D0
a6rA$ Srl(v.lq85
V
00
',03 .'6Bdrcrcoo&,t6ot(tIadrbc(afir!0i
&l&Jsatm r..Bb.tFJLr
afrrad r6otC{6Ctrr
6lg.66llih JjO'31&i $6\s
21
100
0a \)J6{n6o.,tr0drr qs 6COt'FlqnSd} lr8drob $h@$,$!
e+Jlsor rr'.oL{Fltr!
7IO
710
o0
232 0
00
6,rrn60[ $r$er3drJ6r
2324
2320
16$.6$!16. r3orca.t $tter
2a
0t
53:1.0
232 0
00
300 0
U6fQn0,r0rrt riilcgun 6v6o,J! q'! $5ar,o,!6r05
3dn6.[:6&,afu6,
t50.0
150.0
ta0
li0 0
0.0
la0
0.0
00
to,175.4
00
0.0
00
0.0
00
00
00
0.0
53300.0
r,r2 0
2.06 0trrion&rr8q6trB,tbCqafir''L,
10175.,1
320
&,6farf,@ rr,nob6f6dr
t20
9,365,r
i200
lhn&rr $rb!)ar6l]8r
r64r$SrJdr,Itr-Jid r,r\n
l,ll00
Lll00
800.0
8m.0
DrCo-{,eoq'd.xFtt6tou U*,Jo6%tr 6raol$r,!$r.J
Aoz
eo5J.(radrEBotr 0s.a$q'r-rb{i{'!d.Fy66$ol, ffi5$CotC
JCt6d!!.Jfqf,C!.AovitCtA('(,&'SC&,lr$8.frtr{0r-Jr'8JCA,|0(D
tm0
lr{JtiaEg<nl, 0oCrr, lrrr6orA.riolF, bo(a$fuqTDrD@ 6'!.M,.'
srq'(PCDJ(,CoCno! $t',0q'fDio lli!6oBcqsL 8rPJo6,OC0!o
2{
08 Lrf,rortobe,o\AC8.r,rgfrC6r-q!8(,r6.rrro8olrl.J')Jotic,
ae'a$b3(63Dob b!6xJ!ob s6rtq$36rtu (Bso ocr,ot. B6'r
3,000 0
3,000 0
!s$lh
S'('l€lBJff.lqb qrB)qx,i6C6CL* srsrqr)
00
2a
09 u)Btu66lsxri UJjrJoSqn q'.b&f,Cb (,r8tffiNex,)
2410
6{c6$',Ji(n rCO.'JaArl, $6ei
U')oaoq$8zdx'658fd$ttgdorii.,b$6a(E,r6ClI'tC6olj3$co,lto
(Cov.!IE rt of tL. rlt!.h XqEbli.)
t3,300 0
t3,300 0
900.0
$,@0.0
%t350.1
6,9C1.9
565,I188
a.aJaEd 6rUt EFCAI
351
0
afioadr lb)teJftiCar
59152
r.(J?}6f ,Jf ri Jltrrdd toar
25 00
53J00.0
l$+vtoroq'rrr dc0d6Aeb A$g@,ri@r.t er oEC6slAdAhAr'x,U
lrtr lroirE
53,900.0
t39m0
)25,1360
rttuC.66ulfh r&.r3rA{ $5<)r
ts E$l{fn rjoBd.a
2730323
ir{)r
s{\t6,Jc!adn Jqxar
91
AilbJg'CSr
25 0l
6CAdl5g0ol, AD o6A(,J$6dodrdr $6U@s.tCDob &q,oor,Jd,
ACECll€$r q',) ell''q!
&,OJa{C6 fiUbo36anr
1.125.2
1,125.2
135
135
0.0
0.0
0
3,771 |
d6n& $rre{6laJ
2,1n A
24234
5r3,a90.0
227,tyJ.0
0.0
28630.0
216
216
0
0
$,rg.lj$IgcF rrJ.3rb! tf'ar
2t02 lrttroo6A6$bifrGb66ntr8.C?XoEdrJa.lreilArr&'JDClo
oooJAlap$ &bbq6i6!
1L,03t 1
4r.,fi[ :6$(lafE6]
it6€.$$l{ii.' rjo.dra.I $6A,
25 02
0l
3rs<eC!,Jer05e,U JeCoJ
Uv.teroEoe.<E [W'I
ltt hf,sqF.I alt,oaJ
a.6t!l3Cd 6ru!.,aFA
t633t36
t0,0000
00
5,070 0
6,070 0
00
2t6
2t6
0
00
t52,520.0
0.0
53,600 0
68,a60 0
00
732,7& 0
3{,250 0
5Jl,t.o
153.{78.8
35,000.0
0.0
125,300.0
y,t7t.2
61,720.9
0.0
00
7{,m0.0
74,m0.0
0.0
0.0
t,634
l,o{
5061{
0trAdr r6rt(id)tar
Jr'4n6$lPJcx, rJOoCJert'brpr
25 02
02 rtFd, qFfllqt,$ qa ar{N'}&.F&!!
!t €r[rbl'Cr- rCodJre'L 1l6qD
3)<{rrC(l69iolj Jq'ad,
\rf] 0r Hritrl6*b v,t()G0%ollt06s{tFdl, C.pikEL
.r,€n6it{96" } _}rJ8.al, $6,e'
25
3,4911
206,2200
r2,a200
1t3,3000
10,0000
301,200 0
?5,3r00
275,3500
03 f,J6G,6tls qlr etrEooGlr(l3trr, o6grrltl$6UJoJ6.t d'r.e.'qqj,)oor 192,9{2 I
130,?cB2
rDs,ri$L"F Jcc4l&,rr $r|{pr
25
Br<Oi0rd'rS0ldr,t6gt6J$tidOddrllQS!6s
t6r300.0
32,9000
$-5sra6o I}!.Lbt tfp,
25
05 .n"q'CEodr B{'Nq6oCtDOqb lo(,C0(tt frviQlt$rtu
00
%.r92 I
96,1921
26
m
b+vidrig(irb 6ab0D0dtl t$&,6d$rrr
&*JtrvJ,etr drSb.OGd.
0rnA.[ tr6r$$a.!6J
l6€o6rb[ffi) r ,rIa.t t]6\,
.a
17,932
t
brErtio,sdc&tM).rarr&r8&tuo60rrf'Cl,C6dJLsr.io{'C!frB,
01 0hy6q'$gridr SotSoor lr')bCq'oB8l1 la|(|(to3.r, IJODAyIXOJ AD
a.SJ OOd
0t$a.'U
'.rU!ndC6r
0
0
135{2.0
13,542
316
I1.365 0
!r5
llJ650
18,070.0
18,070
(b
t!0
0.0
0.0
0
$r$$:r.A
:6ls'dr6l9fh rCJ€!..r t.,(!
$A-,aogDrtrtCArefiUgqil6dr, lt$C(,OEAo Dll'reeoDolr
25 02 Ab')6e$,CirdJ, q'!6,)8rfey[ B'Et)eSerO l(ndo('olrJ qN ai'8l6cmtr
A.nCLgor i6.Oh.UFall
Oe,4'&ir $r$e,-J$,
r6rg6${i$ {O.rJri.t $'<pl
SicRSa(h Ulr6*Uo F6Aob eroAerrldJ. har$C6cD.n
26 03 oN[t0Ce6oBC Orl6n(i'AoCH, el6tt03.,L Ar Q",Ja6C50lc0o!
bce€dD63Qrfo!.1, rtufuE3CqlIr8r
a.6C6O@
'.rRt
B.x,aorr $rbqJrfE6r
%44
(D hll$tqn Od06di s$0oorr6C0r
&'arEvJ1or'9.trur06Jd)
odEAd i6r$er56Cdr
0 0
0.0
0
160500
1,006.0
{,096.0
0.0
0.0
0
t6d$
6g'6Jr5b
\6aJ
'jOl.3C!.I
od\Jr$x*l}$(5dio6ntlk&€&no}l6!mlii't6c(E.r${N€!redi,
0
3,1710
2.4919
00
915 0
{592.0
0.0
0.0
I
0
0
12920
00
L7l3
t2
C$:!l(*!
*'rysJ6ucl.b $OBl0.l' $6ar
2505 ge'eh6.r6A(b06rindB0q{,!dr8!tJoo,!i1'C0,,
&6dyJ9or rbohr{PC6r
00
3,3000
3,700.0
3,7m.0
0.0
31
3r
0
00
2,1799
1,520t
lr{ {
rt?0t
30.000.0
30,000 0
00
00
120,0m.0
0.0
0.0
fl.r.An, $)i{Jir6J.J
orEr{,J61:ft tai'raD.,l, $6ai
ddrorlsmb l$tqlCDol, B$,s('3D!o 0a$l}rt06C!Jo,5 CBdOJf,o
25
05 !yr,8ocD.r qD E3cq,r !$b6e{i6gtrDrqn J(6ds,JoU
b0ga*J&eo&r!.
rr,€161trr!6 $Crlld $o!nr
27 00
tDdrd,al3cqriil$bru(\ld.riEel00dr,,t&a6lo(xrrrq'5.,36oqnzes
elb6vicklu LlJEbo,t l$&,6d$ita
!.s!furor drab.dr6r
a<,rnd $kr36fr
sl3.6$urF r joi-J$rr- $tpJ
27
01 tcSooCboorqur,o loLOJoo! ioqq5o3ou aoful!3Cor Ar A!6oaJ
!h6? riad fr$n'l66$
30,000 0
120,m0.0
{,966
0
13,{{! 2
i3,,H3l
13,r560
3,247.5
3,247.5
0.0
0.0
12t
l2l
0
0
0.0
0.0
3.t37 5
Bd.adr $r$$U''13ar
noz
2,0t5t
2,0tt5
1500
tto0
r08,7{.1
lm,7lr.l
loafaBCor rr'.ob.!38C6.
1Jt7
1,317
aqr€.r, $st(.ir"rr{ar
3,.2X16
!r\ts6l6ll"h rCO.rJ!&r, b['A5
lr*bq,olrlrfl!6o{olrkr$06dr6'm!Il€i
0
llr'€.6sbt'b $CrB] .tl $'rRJ
270201
lr5r6o$rri.lh lllc$e!r!O00ol, OCl565a.iJo.tr6.O06ooC6o lx'lrJr&ir
or€tjtdo 6.t!.dC$
3,905
aFnA..[ $r$\,€@r
32,7010
i'qJs.6$l,J.n d).,J$dr $'(!ar
27 02
r02,5{5
02 rn.r0o6nt l6i1q1irB.!qb !.&Fol, f,lar$tc{nib
&'&r$@t rt Oi"!6!Dt
trr#r $&vcdEdr
*t9.6$!rh JCO,Bd,r, $f (D
27 02 03 rsJh o?,lt iqrr*h qrbo,rniDs
102,6,16 5
3,
12,250 0
r7250 0
r
3,039 a
3,039
225
00
00
0
0
00
00
0
0
? 33r8
?34{3
3,01J,2
3,055 2
00
00
l17
187
o
0
960.0
960.0
0.0
00
a.qa{a@ &tD.!6OA
l3
t3
0
0
Ari.Ai, $rt{rrfu.lJ
209 8
109 3
320
320
70ll.a
7,011.4
0.0
0.0
5r5
515
0
76,0m.0
76,000.0
0.0
591
t9l
a.fu!'scor 6.0!1106!!.
2 331 ?
6ti.,anu $i${rc]:P ,
2,117
,.De.6$1"Jtu riJdJabu trd\P,
27 A3
Jdoo06o(N{:,lJaft,lrtgoErrroro.I&{'68oorEfnJrqiiC6ol.,
&!€t!eC!6
lr,€0616116. {OcUa.u llrrei
2?U
X$6r6oc(r6.tt elBd bO(.CSg.'Dr iJorflioE rs Q$
oXnlromsCtrt wrrxlt a,rodrC!3(rDCaao
o.+JAa!o! ritrb.o6ld5
6,551 r
d!-an[ J6l$({6aar
28
m
3.9303
${l:r6$l)!.n {Oo3a..! tlrNr
Lrj.i5o,O0srb l$6!6Co t}}d6co,5 tJ!&ftr$fn
0.4!fua@ ri,t!.t6.Dr
0.0
0
75,7 4
a.na.ir )6rb(yJi6J05
,\8rfr€'Jcn rco.rJra.l t6q[
28
0l
L!o.l.1Co
Jqr$oJdt 8$bdi$,feols
&ro5Dooi
ffir
't'0t BGr66
J6)te{aEDr
$rE a\6l"ai,r) r$,erdrt'b6ar
2E0l0t b5n!6$i &\r\tod, qsNBqr q)r €*)o,ar
ni6r oCd 6.!boO6iao
235l
75,74L5
75,7t1.6
587
1ts7
75,t6t 2
53635
7t5612
t
224
2352
0.0
00
0
t3616
2241
72,059 0
12,69 0
5l!
585
00
00
0
93
53132
t.3r3l
210 {
?20r
3,6206
3,620 6
00
00
920
920
00
00
6.'6!a!oor rtu€b.EFdr
2
2
aii.artl $rt(,Jtoa,
90r
0.0
00
a6oa+ r6rte{6Ci!,
$J3dJ6l,Jh $Or"JJadr $niID
r6t$\"caa" r.,t rECe- 9.$r6l,3'i(,3r<pcE5clDrD.'t
b{yltu
2g0l 02
_-Ffr.,p.11s:rrRr
3,624 6
t'rfo,.4.,6,'t- bar<A0tl'!(!ao6,'1, qD llb3r e.!"4$00L,! o*'d6s qD
2s ot 03
-- vr
-^
4
Eobc('cor! J3r<lqoJro.rn s6rqs$t lloliorlacildxi
Sioxtrto..'D*r, eytaPo
2r8.a
e€?$Or@ i'r$bqqa!
218.a
a0
203 6
3t0
(!adr :6rt Ct'i'Jor
l,$gr$ilrlJh r n3!4.1,tc\$
29
m
br$6oBCqi'[ sN6a'r6.* l'lasd]otiri
L,tcd81ol r+rb.B6r6!
3t0
00
l{3
575,m.0
a2.t02
575,000.0 0.0
17502 0
00
0
675 933 6
aind, '6-tC{r.Ja ,
j.)€.6r6l!fJ JinJlr)L $6p)
,
0l
AJoJtire !'J('o AeCk$ 0tre$'gE l, lcEyll;afu0s Qs r8rQe'c0,,
625.a4.9
0.0
0.0
37Joo
0
0
19,vrt).6
t9.Trt).5
00
0.0
2,21t
2.285
0
0
t,6{2.t
8,6a2.8
0.0
0.0
,t3
558
0
oa$rdxcd itroh.t6rDr
37J00
dh6.ir $,r'{{rr]6r
ir9.6.6L,Us iCJ,Bro.L \lrxpr
,{8 200 0
2902 l$lDCqrll S,$slq?6d,, ES3(E iTiDJ
e'6!!!3lo,! di0h.rJ6aD!
6?5,49
19,6290
ad*ftl, r6J\{6Jdl
6€.r6r6[rh $)'rJ$irr tllilQj
-- --
"*
l$Cr6oa3eFl} o!s3a!{Bd,l t)5&'6djlliq(lU Jc6lr'n}q'dr
X*0,,,",r.'r.r, qUr qr Lrtr(rreffio A&iljEftfElroSe
6ofo8ap rrruB6r6.
3,2t30
arF,a.U $r$errl.13br
29
0a
llqrg.6r6l]3.{ rrjiRr..l, t.tar
oNBeE@d, U8gfdo UrE oEloln(i Jogmod, bC<,AcEUc[,
&'6raA!@ r'rUb.,36Jrt
339 3
339 3
2t,112.7
21,112.7
Ll59
1,859
0.0
0.0
0
20,t56 7
arliaadr
$r\r{.)$J
,c',oJ.6$Urd
r \j)^JJd
00
18.719{
$r'a
'L
V m rlJ**'"ACq,.l, *SoA's hrfton tirs.sdioaicl
aiarE 6ao .rsb.@J.r
00
2160
585,2m.0
5$,2m.0
0.0
0.0
2,J33
23,53t
0
0
t18,9ll0
5339n0
00
565,202.6
555,202.t
0.0
26,9t3
26,983
0
ach6.[ :tu\lJrc]J
$4.5$l,J.s riJl-'lr&'l, t6ar
30
0l
lr5t$ra.{86<Ao SdrioAd}r es brbC(,oBtgo lrrtQSltr$ (r,!o3s
a.,oltwor ri.rh.{Pr6,
0.0
ai.nnl 5$<rt6Jdr
J6,Jo6lavJ.r rij,J.r n.L $neJ
U'6r6fu6drJ QE enlqrlaror'Ulk Snt'6.fiAAfqF'l0ldr
-* *-^ iliooSien
l,
e"at St.e,t ,t"Coolr qxr6* r0r(('C6.'
6.Or:od i!.$b.BqN
&F..1$r$\.€Sr
,'€.65,r/{ rJO.,J!!t tr'<rer
lr$rd,or{{}.!6or3o \gftJdofogDot d}adj 6re.}q,B!qx8rco'C6.'
30
03 $Ar'a!(i, E StrQCCs-StQN€tra,rDr Q6 LrrlyJq.- arrFBokrr
{5,735 0
11.94E.2
l.arl6
1,a26
1r,359 2
I t,359 ?
r0,535 2
t0 536 2
t59l.l
1591.1
b0e0C00a'6.'
6.I6lCYJror rrl,ohqF{lJ
53
t,266 t
aanaoL $Jtlql!6C0r
IL946.2
r,396 I
630
0.0
0.0
0
0.0
0.0
0
a$btrs$.
s4'0 5$lrJ'i. sco.'3rL.ll rma,
-- *^ .
-
!.5rar6 lrrpcdE lt!Eo6.r$rr'ol, klloo€d Ar\frJtari€gD
xstorco,N{,Dot csosoLr 0o6lNt,J6d@ Jffd630q1ogr
3210
3250
2,%1.O
2$1.O
0.0
0.0
0_0
4
8.foa8ror inrb.{EJN
AlrnaAoLr
0.0
t6t 6
$rlieJr.Udr
s€'dr6l"3'rr go{,JJ&.rr t6(D
3n
05 L$cq'EBao 6.to6(n(FJ6o rr,cbc63oDdr ad6r Qt ayr|oBr
2n.6
2n.6
o.+JaUlor r+€h.EFCt!
I
I
diqnrl, rbrr<3{f,i)6r
127 2
t271
316.3
3r6.3
0.0
00
t7
0
0
0.0
0.0
$"s'd$!rb )30,3!bL s.rI,]
-- --
-*
lrr$*uo Bo6ac0ob (rDoo.<Y'b)oor, U)0CO6orfti-Sq,AlEr
rrra's,*.r es ad.rcqcs,r s.flrsb"r,cDr
l7
d.'6!AWoJ rtilob.!tsJAr
3r6 3
ocn€nl $lt c,i,J.,
3l CO l$dttr,oBrex'ir q,ltoo63ou br8lttbUino
&'fuayJJo tuob.,S,A'
32
m
5.m0.0
5,000.0
0
160
il6.d"Lr,b b{ a,J^.
r6,srr t,Jtr rljBg&,1 1n\!)
brCrlid8Cqr' , Ar&rolq{lds q$ 6S5oCl'cH, broo6d$trE
&tja8rot r*sE tJ6rL)
arx!&[ $r$\erreJAr
32535
200
3,2635
595,000.0
595,m.0
2fi?
2,X2
ta5,a396
5{5,$9 6
2r,5{2 7
21 5,t, 7
,799.1
ll,799.t
0.0
t35
0
0.0
00
0
rtugr6$Lrie,o JCj.Bri)o[ $6e)
32 0r
A$rored.r$ er 6coEoAf'CD.rr |lgCli.tao llJbJq€F,3o J.{xtoJd,
aCAAAt,0.qrr,)6r-A'ffiC6.rr6).iaBr
o.AJnxrer
t33
'.rub.t6&!
00
lr 5r7 r
8F,,AoL, r6rt(JiJc'&r
$€'6la5&r $J03d'L $r'ar
32
2320
232 0
02 ta,lq()SrSEq$r
372.3m.0
oFfu!}rror
1,2t9
32Jot.0
trt9
32 02
0l
't'ob.dd.
a6tra.{, $ftllirEd)
6$.6*uCh {O',JA d t'iPJ
5.{tldsa!68r55d,e'akE l,.r<Yr6d, qDso6.t!a6r
drqiisoot rulia6r!6
t
ffirlfu$({JiCr
00
0
L)c
37?,0t3 0
2t00
327,000 0
327,000 0
00
00
0.0
327,0000
!r2 02 0il$r]erpnq'or.)r,osouqlqb Arqr@#,$ot q)eqfiro!
0.0
21,951l
21,95t.1
0.0
00
!5
35
0
0
21,7 I
582 {
7t,7tt \
00
932
{
y(Dg.6d,Jri) eJJ.rua.L $6\ol
32 02
0r arrarffio !vAi6€!eE er$(6 asdEiF b ffi.mqll(In!
9,0rl.6 9
9,0a6 9
0.0
&'OJaUCd rhobo36CdJ
l,lla
r,l8,l
0
a6.A'ir $rtq}36!6r
30313
3,0r) 3
)'6l9.6sLr.n rjj,r3d.I, !rq!
32 02
(). ?r)tlls.rP,t*D Sol.riio $ryr,$6qFd, Esb.eirtA
0,)EUsJCo,6!}Cqn!$r,6iC!.t!0JoECi€!Or6.,lrlrlC$(5$,qCqmqlr
32 02
05 l$O!.Rr6!h(b Lf'r'6C!rD ge4C6rceRlBt qD.6Jq.Jt ?ax'
A!65("l1!.f r r.trdJalrlJ
-----32 02
lna.rrn!.|, ts!r,t, :b6.o qfgo adEReiCCC.lJ lalo<{dso6cq'fi!.D
i lar.tiMr
()7 .68e{rrrio fl 6rdqqqb
qs
-- ^- -- .\rr,!.iqcheb fic6o(l6Jl.t afislolo&rD {6.6.rryi!o.trS'
00
500
t00
1,600 0
1,500 0
00
00
2,9!0 0
2,900 0
00
00
00
29000
6,500 0
6J00 0
0.0
00
1,000 0
1,000 0
00
00
00
00
00
00
2,000 0
2,000 0
8.6!5lj!6o e5t&6C!r
20000
00
05
20l2Se'oU6!60r
cdr$!("!b
32 02 09
t\U(,q'relF?qEl.'trqltfCliClg<l6lD.lo
6!5$,<d.lr&{dd,
kRqEp&r, inrrA6!€r
2@0
7@.0
00
00
500
0.0
00
r4tnt.1
11,971.1
0.0
tt
0.0
55
?,520 0
0.0
00
00
260 0
32 02 r0
A6!6Ae!lb{iJ!6snlo!t!8.d!q$o{Oo:J6.ndrA&@}tr6aD5
32 03
J6,rg0lqC(x, erEE{,CL,
&4rdEo ri.!b.'$raJ
r00
J00
ta,936a
a.i.)aou l6)$(ru6c6r
r6rg.6oa!6o yJJ.Bd.[ $t{i
320301
JrnlEolr'cqbBr6F{r&rrbcqS.lr.E3a.,€oa.rrqsb$.'!toU
310
7,5200
7 5200
320302
llli.nF.teni6o.irdFai!.l, Jtr,.$alxrx{tlqselqi6J
,oOJa.vse$ r.i,ob.'s6a!a
I
5619
00
l,
l9
0
t50
6.766i
6,766J
6E{
drfilj ]6r$rtafu0r
rr,€.6${60 rtlirJ!4.1, ttar
32 03 03
b!.n - ilSDqrlot Art6o4o! ttr.lw65cfr U.lgoe!
&6tfuad
U6ii.
'trRE
d6oaoL $r1,R${6r
3204
C8!Q(dxtUrS,56lslolq'rDsqArrlr.f$S.,CtloB(,@aott.n'S'ifJ
orrrllnor rr'.obcJ6!6'
4
3t0
*
00
00
0
t
561 5
55r
124,t55.9
12a,165.9
0.0
00
233
233
0
0
1,193 {
I l93r
00
1a,305 I
t{,3051
00
00
r2,50r 5
r2.50t 5
00
00
l60
t68
0
0
12,1'lt
t2 15l9
00
tu,917 5
ara.ru $"te'J6aar
JrJg.6r6urnx' {}YJJ6oL $'!GD
320r01
rarqqdhtr6!5E6F{!lqn aa$cuAh$l$.1,!cs{cFU!!o!
t3,1| I
$jgr6$l,Uir}. )C!iBra-[ VrAr
370402
32 04 03
$l&$qrFo! a'.tai6.qFr
eO? Ca@ 6.Sh.d,!6
aa,.6.l $r$(r!r'Jar
$,rgdrr,rrJrn rJo.3aa.t, tri(s
&.rff0oolrr or UrqroS.{6o ,BslIId.lJ UJcq,t lc|!5
OraliloG
36115
Stoo
29,959 3
'rr$b.SCio
atna.[ $r\}.]].]c.r
)6rs.6$Lrth 5jjnJrarL 5.I-b
l6lls
350 0
00
29,9593
00
00
.0
0
0
733 9
2.t0
2.r5 0
25,OlOa
25,0104
00
00
0
0
2.,81t{
2{,31t r
00
a6-4.[ J6r$eir{6J
733 9
713 9
f'€.6ru,rr {o.rJra. u',@r
!2(,.0302 lr!6$6.!li-qltJ'J$,JgiDaLilJtinrflo$6
t95 0
i
,030t b6$6o96o a6riSookr, !Jcr&,l)l ss lrrJoft'la'o &s'ea.rr h('artlFoo
a.alr,raor ic.$.dd.
l,)rg.6Jt1ll,rm ) lrJrAol, t^ter
32 0,1 03 03
tooF.Cri.,s VJ<taqj.i!.
o
l5,r{t 9
00
I516 9
o0
00
oo
00
1,,,9
350
350
3,1000
3,r000
00
!r,lts.6$[drr iorR.).ob t6ar
320r030r
32(lt04
100
U.,t<xr, 0Jtrr66rn t AM6&, 6$6..rEt bc<q|gof,l
3{r 0
lr,€,6$lr'r- rCCrB$oL, $I{,r
bbCqA*ry UJrEl3qn, Ur8J6otorn ala$oo&, as lbtq'altaq,C!.t
t0
50
66,600 0
00
00
55,600 0
00
00
8m0
800 0
0.0
0.0
25
25
0
302-0
7n0
66,600 0
32 0a 05
.r:61$60m@6Jer$&,I.$qBJ
&'4J aa@ rr,.Bhd!tu
a'q.noLJ $islr!i')3ar
nsgl6f{r,- rJ0rJ!a.-r tr(,r
32 05
try50!58lqd(t(' {T'Ed,r}Ce'C&to,! o5al6,*Otrd0,r6d,
00
71,715.5
7t,755.6
t7
12
0.0
0.0
er6ips'st6gl,r
ardr Bd .rr!b.'!fttr!
0
0€
l,!e
2X,955 6
ralrr $rt<.'J"606r
397 0
J6rg,$$Lg6o rfu B!0.ri $6ar
." - -,
"-''
$cE!qlDt!5EEE<,C!eo q$FJr*Cc!Dc!.l, qs a{t!6eE!dJ
"fu"'aoooqcq{ro,rEoA,}Jomod6r<{ilolar6!ft.E JC<v'!05
a.fuaBror r6.obq6C6!
tt,755 5
tt,7J16
22
22
a0,0@ 0
?2 3r0 0
00
00
40,0m 0
00
00
223500
00
8t5(m.0
81,5{r.0
0.0
ale
all
dq.ad, $$'(J?6rd!
;68r6la{'rF }*lrRled, \,c(,r
32 05
02 lr,t56a!5!oq$qn e.rEd*Jq"$b!.6gir&/rd0Ee.rlrcJ0.,<oorod
r6rso6i6LJ'6 {y316ir, tel(tr
33
17,6100
CO lr.rdrtio8Cqrr, J?e\!o6.rt r e$ d$('orr erGrrr Lfd.rr06.r
4.futu$or &Eb.Bqdr
@,
3,359 r
lnjt6s8Cehlr e'O3rioltr Ait dC6q'or qncBol.t lr8Cr6.tlo
&rgtoJ.r, aC&J0€fD6 qr litr8ttuEC!.r, onrEEr
&6ctrBrod4!'u6all
V
0
$rbeliI!sr
I6FJr6$rr6 iCC,Blo.L bilpr
33 0I
0.0
3550.0
3559.0
t29
I29
0.0
00
0
3,307 0
i3nro.li $r$e"!6j4,
1,379 t
t. €(6$l,iJ''qr rrJi'J!..1 $6ai
--^^
26? A
bceFB5c6o$ q'vir$d, Ar50.lols6Jc(,lj bcqoJotr'ls QD
{9t19.7
$319.7
0.0
0.0
6 20
10,1$.5
10,1{3.5
0.0
00
00
0.0
L7,967.8
rr,967.8
0.0
0.0
e,arElCo rhb.ftls
239
249
ifx!6.! $r$Clji3ll
1,3303
l3m 3
U.#ioB3qxrLt qn &,t, $66q'CrU Ds.tco
:6{r"rt{{in r*}-JJanL tiNJ
3s 03 brbgeFB6C0lr er6)d<$otr ll.r$o&ri bc('oCEFs!
9,6,13t
*La(6l6l'3rI Ji)a3ldrr, \rnar
33 04
J:rs'od,!('o Ad.Boe6ii-'ldr QE@D en lrrdJ$yJeo kr$O&tU
vtuB.6r6ur.. rrJ.Br..L shiar
0
1,9751
33(x0l &ajtmq$.!lltJ<+.#rc'ai
4,620 4
lFl€dr6lrlF $Oiiirtii b'<\gi
]a 02 .fle,ar5ttl<h &.F.!t ,q!6$i!o! eJdF
V
arl6,',Bl)oN rqft!.,3tF
00
00
1,0051
t,620.{
761t3
r 009 I
9,v71
9,v7 1
00
00
249
239
0
1.8303
r3303
3{,800.0
33,0m.0
a.fut{aorli.ourg6J!)
tt2
tn
6aaR1 $r$qrJo3br
2,39? 5
2 39)
5502.7
s,502.7
0.0
112
tn
0
B'.naorJ
7,6tt I
$rrpyl,ibJ
r18'd$rari. J(r'JJ.,-r, 116\-,
00lft,0,!iiofr,Qs5 ofoe}Jloo,
3a
6{) 6!q,$eSn<Xb"q, Jo6a,r, s!a$\'CDds an q,O.($q'orr
tr$oSdtli.r
1,800.0
0.0
0
t
$lg.6$lJ<F rJOiB!6.u br\pr
odJq,Jo@ 8)a.$(6(tqi!fq, J.ir,o,,' (D &6'i!5oer br(aC0t .,Dot
3a
01 &,16(E, Urbr(Sttgta &{'oooJrn AJ&Jo.vdu} qN J6rElfuoCDolr
A!tuBr
AqaRto
'li\rbcdCdr
A6ra6ob r6rbei9t6J6r
t
?39?t
29,,97.3
27,197.3
?.392
0.0
:.{se6ltt.9"- r}}jr},{ k"er
..^6
- "
cr%s6dbrherA At$tq',D(li rq66<,0aAo QB6oq'o,s AJ5ob0r QD
O"oo rnsnB6g03qo J.dr-'D3lot 6I3AXoDJLCDT
*'Xsaiotqv'loUtqnlx'to<rleEf'oanosdr
1,772.08{.1
0.0
18000
79 797 X
,t* ffi
1300.0
1.768,095.0
80.0
3,m9.1
e6!$Ce9lr
&'6CaE o lnbt(!6a6!
3,t7'
3.t75
0
t.711,1731
17535300
300
&@7.O
t).&7.o
0,0
0
aEi.&i, r6&}Jitl[
.rq,{suarr rCO.r,dl taer
35 0l
aio&,b, X!666o,0<'olol,.t eD ktor{:.J6o e,rcot} JtioS6r0C!.U
A.foal3.o ixuh.u6alo
3,17t
{0,0{2 0
00
0
a,rn&,ri $r$crrr."Jar
35 0r 0l
r'<r$6$l!cF J*JdJ,..I, $6ar
&,eitoJob
!rrr0.[ rr6&roJ(n'!ou! qs Urtso!<?io q'J6d
'JgC'roe'
q,hev.{l6! $r 6r6dnr
n €ttuoa@ r.rBb.,r,!tr
2,165 0
t5650
7.70o0
7,7@ 0
230
7v
0.0
00
0
0'0
an a.[ :ljrt$r,r96J
3,2930
],2930
3,On.O
3,Cn O
0-0
t5l
o
3,760 0
00
ln:3.,6ld,J. rJo.rJra.r, ll'rrpJ
350102
35 0103
bqxr.$!5G !'.j€.r&r!.irqniqr.rFot.!.846!6!
&'foaBcor r.qJbFdcdt
Il
afnad" r6rteJ?6Jar
2r0{o
q\'0!Qc6s! Jr$0i6qslr a5 c&lqlr&r{+loJio dDat6oL'0&!l,
a.,6rnA!or ft'ob.S6!6.
3r50.0
2n
00
00
0
3,7600
ffir
35 0t 0a
r6rtC€€t6r
!noo<,!ito qs x!$ro!ed.! aa€.fJ &ir,66!ACa.r, 054,o$
&€Ja6ao
35010t
'..ShB6!!r
ad.d)[ Jb$er5nooJ
r6lts.5$uJrn,$..J!!n! 5't!
lr&q€Soso tffi
&ronltrE!
arSra,rrd rtlbc!6lAt
2,837 0
16,700 0
0.0
I5t2
t512
o
E,@ 0
8,60t.0
00
942
112
0
0
3r500
00
00
17,t000
13,6t00
35 0l 06
JqN€.,!E.D 35lni.o'r (0itrr,J(66dJ) aqf&ryA qlro3J a! aJb0i6cl.
&l6rar3oo! 6.!h.BFcN
00
00
aqraiJ JbJtCn6jar
r6tsf,6:6rrUrn JiciBrerr llti($
00
18,?00 0
lt00
noo
noo
00
00
/o
l{)
0
0
75t0
a,6.n ir,n$!-,Jfu6r
r'.,{}.6ifl,gitt {OiB!.o[ ri.Pr
35 02
.t26 0
lt0
190
lrroolqdx} qnoge q's brwxm CtlrE6Arqtl'Br
1,359,866.0
rJ59,t66 0
1,359,t56.0
0.0
00
00
!.qFlm ,t6l16,,Ixl'rci
t,072,39t0
r,o2,!9r 0
00
00
I,07?,3910
t072,3910
00
35 02 02
lF{pig,riin s,Jba|.EloL
773,917 0
273,917 0
00
00
35 02 03
Uooor<yrib 6r56.,end$6s Ai U}re.lq tlrrf,t5
13.55E0
13,t530
t3,5580
00
00
357,611.2
353.54:1.0
t0.0
3,909 r
35.,51t3
313,6220
300
105370
0o
00
9,8210
80.0
3,909 I
2,t2t 0
2,1210
00
00
2,1210
2.1210
00
a,tto o
a.9,o o
0,0
l,,too 0
l,aoo0
00
9950
,50
0o
995 0
999 0
00
2700
270 0
00
00
7t0o
270 0
r15o
t5,0
100
00
35 03
X$r.6orGFDd, q'r6Fb Jtti!e6r&|
vq€.6$1,9r'. $Oiru..l i6<a
35 03 0l
i(r6oaE cc{tld qsl(|}.r})
r.J,t53 0
3,0951
t6E5370
t58,537 0
55 03 02
3s 0302 0l
t}rtoA!{r\1o6.no t!5€6o|q66o! qq$!
l3,El0 t
tnpJ
sl3r6.6t J'1,
'JO8!D.i
C\rire0L-! rq,ntJc6 D6.Eq}c6! qa UJ6'd.64.
3,0951
35 03 02 02
35 03 02 03
Ca.q'tf atre!{4,qF$.r, &t'l'6t6!
35 03 02 or
3' 03 02 1,5
35 0l 02 06
J*Bt&E(l qElqE!-r J6Aa6ON
Joit&<'reo X&rc36t rr,ts.i'&n 6viQ{atr'.i, ,!ltI,3ho Ec}
10.7t{7
00
00
06
erblqcrcor
35030207
35 03 03
X!5q$o3.U Ugddor O!6!@!ftDdr Jt6oelon (s/B)
"6,si6r,!r- trlx..(rl 1Fe"
Ent!\}J.6o!rd'3o! u.r6rqnoo6o 8c'AsbsFCaot 6otr{Odr J6 ri5.$O6O<'
3t 0303 or
35 l'3 03 02
35 03 03 03
.6!oJo€f" qlvJ,qi!&n [!lioB!
0OOC6Eq.,ni{ l$oap
3503030r
3,1691
600
0.0
3,9091
160,094.0
160,09a0
0.0
00
lt,l!{,0
r t,160 0
00
00
2332 0
2lit2 o
0o
00
2,3320
2.3320
,,5tr0
t,6t50
00
00
3,l9to
3,rrto
00
3,t9t 0
35 o! o0 05
qaq95 qa !rot@ ?($aio.(irar
all00
4,glo 0
1,3100
t,043 0
3t 03 03 06
5,0e3 0
0o
2,7510
00
00
t,0330
2,7710
35 03 03 07
2.7'l 0
!! 03 tB 0t .GJ.<FSFJd' q\R!C!As dr.sA!
r,ato 0
a,.lto o
00
00
,V*0, q6<.ioerooa,Joqdr drl!6trrqr!5oAos
12&10
22,001,0
o0
00
22,00a0
3t 0l 03l0
6.179 o
6,E79 o
00
00
3r(B03Il l'6JJd!ac<!6 $O.r60p'J \{so.E r.' on&JhtYdt
lJtT 0
rJlT o
00
00
3,7510
3.713 0
00
00
3,7t3 0
3.7530
00
2a.lllr 0
2..130 o
L387 0
35 03 03 12
35 03 03 r3
.to.w etaaqElC!.rt t}6f qD 6rqr&!r Ms@s'C&E AJ!a6<d!'r
e&oa<gCaYirDr $o.c6ff ,! 0tJ66$i.
l$llirro t{siq'JA!(b q$avtJls AD ltt6*r,o.a.! dt{6n r',O..r'Cd)
00
2a,t30 o
00
35 03 03 la
1533t,0
r5335,0
tt33t0
!! 03 0315 6c!Ja'!qEii., !.&!lihlr
t933t 0
Il,@00
I1,000 0
00
3t 03 0l 16
225 o
22t O
00
2150
z71A
t0500 0
l05mo
35 03 0317
SO.'riJ&E<. CstA*rd65
3
t<\6e0 J$Jd, D!3qot 6Jq$fq'!6!{n q$ !6{d6tr'rJ(!. e$6vb0r
#*,, jiff* **"or.r,
3s 03 03 t9
3t 03 03 20 OCfi f DSdlt lasrerb.'h o.&tJatAt
00
00
00
00
00
10,t000
r05m0
10,0160
10,0t60
r0,0160
10,0r60
t,att,o
4,8u,0
0o
s,333 0
3ta3 0
300 0
00
1,0510
00
@oo
00
800 0
b6ra6.r dl(}$ti, 6ll$9JB €F,r\'th@ lras!qx'o.4., !54.'!A[!
1,05t 0
35 03 0a
sxn<no. rqaqri.ft UrqEr\yEoD6Jdir,$r
170.0
t700
00
00
35 03 05
Jd'rulaql.t, qtbd<E qra.x!.t}ri q.a.5AardE
15,(lto 0
15,000 0
00
00
r2,000.0
00
0.0
9,1m.0
77,5m.0
203,73?.6
0
o
0.0
00
35 03 03 2l
r05ro
rt,0o0 0
35 04
35m
l$ocqrryl6(lertdJCla<Tlla,5ttf.k{to.C,re5!c3?d,o!
12.0@.0
rqrs.66!r6 rilRJ}oL $\Dr
UrC$dl0C('id, dtr'r€OoJr's er 6A6ca6%o'"fufrrCiol,
L€65.r$6.,
12,0000
6r'6!A}6aot rtrtb.U6JDr
2903375
129
129
t6,36t0
3,36t0
235 0
235 0
arraoL $rk,ar,anr
llr \9d6J6uJrm rrjrJdnrr bxeJ
r.6$19r- raCqJlo.t!
36 0l
tiipr
CSC6tlOqdn qD 6"6Clli(,Jo l6clEiilroaol, Uegr6do J.l(.(lgoJtu
0C0?!,'AC65 q'5 6.ll60,J!
203,1116
a3m.0
{3m.0
eJ$hC{tCll
t2,
$rg.6ra)ait {OdJ$.b tirar
3502 C5C6L9OoJUebofu6'rlr06ahtritdrE!060DqFtcJ-6rrloqx$itrt
129
0
0
241237.6
0.0
2,5@.0
N3,737.6
la,90o 0
00
00
t,t,9(, 0
00
00
l9,9iD0
00
5,500 0
t.5000
00
5500 0
235 0
so6$uJ6 J$rua,rr \6pr
36020l !E6r6ou lr,q6!Ec rbNioUrq,egri.b iric$.,qq}Ont JaFicllr, (E8RD)
qJ.6r6lrrfh r jj.n$i, td{.or
ql, rEa5 , !.,qlltf,J<'ddfrdirqo3l'$.'t 6c$"<-O"o""t
iJrl('6.<hl,!
^- ^- -.
"""'
,r.rxLt" {tto, eq
s.6r&"Jrn $Jt,$.dr $6ar
36 02
03 ts!-lrjo&. t6.?35rg"!.t !q!0dar'6!qs0qr0o llrreyt 8lSODvrrDj
t71,a37 6
00
grfirtll! h rill.BxdoL, $l)<'r
36 02 03
la,a000
00
It,,t000
00
t1a,a37 6
00
0l ala6 tlai,lr Cqdefnn*soOla. JUCqi$ &qrdd. fiJlr. EI!, BrD)
g:ri$,!i(x' rJlu$.ir $fiar
35 02
oa 05C6Amo.io! ofuflqtl'dafl6ou Ale,revrods (USAID)
72,000 0
0o
72,000 0
00
t,800 0
4,800.0
0.0
0.0
119,998.2
ll0,l0l.5
431.6
9,455.t
t98
594
grrr0gA.r$ q,r qtoJsr,b AJ5ooGIq{UrO.r, 6J<'i(sox!6o
36 03
lxlBgCbol, 8olrrbqCdolleBol, &,SoeCo3qb cU60arrBo ro6.iJ
((,(,COIq'C0oU r6rtc!#JCbob qn6olrdoCS!
,1,3000
37m Uldrioacqi'lrlr.aRYrroC?lt5ri.,tlJs6.6dtfn
a.aJa8cor &ut EECdr
r02,lt3 2
3,221l
A.rnd, $rt(rrcr3a,
!r,lB.6$L:trn slj.3t6.,rr t'6'al
gisAYJft r$rBcd"t, sF{s)
37
01 lrlA(nlj 60tr658'!adi sr6$torv6C0d ati.tl6r&
a.eJAuJd 6.aLdlAr
0rF6.L $r$q,Uqoi
.18.6!5l{6. }jd.,Ja}{r t &r
6,r{00
t06,571.7
96,67E.0
a31,6
r55
155
0
7,9521
3t,3200
7.9\77
l.{530
rl5a 0
s.6r6!!'rn *J.13J&r, tr\ar
3? 0l
0l t Aq{n 6r?66C6a.rJ C!68@sd'c6o'r.he{!t3 Bol, tr6!&3Cd! Ar Elt'q,o}gr
6.0C!E!or rt$ob.EEJi!
00
00
5,2000
6,200 0
155
l5t
0.0
00
0
00
29127
'!9r21
00
02 !$lrnen-bq,i]66,.l(. drF..lot ?i6t!e..Fr
15,€00
t5,1000
00
00
03 Uslhsc$-trffi6r,!5st"&d.!.56(Fhsp,D(to
al5m0
ar.5000
00
00
41,5000
I 1500 0
l0,ooo 0
10,000.0
00
00
630 0
830 0
00
00
r.dol,,tu$(".]acar
r6l3.6$l,fia {0€C..,1 t \!
37 Ol
0
3,225 l
5,3600
v
9,165,1
00
15,{0! 0
3701
37 0l
0a Uqle{irio.!.,r k'lla,6ful.'ll 8r,{rf6tttGr
se6jtrrJtu {YrJr6.rr t)lpJ
Jllq.lab"drl,J@ 3,a6oq,!do.rrJ, !U.{xrD ar l$atrdlc|Cqirr
:,sf-'Jqo
37 ot 06
,!.n-,.ED$nbrnN
37 0l
06 o!6!&.tqrh!m OcFosqr|lo6Lt.L}t..x'!6o\t D
-- ^. ^u
'/ur
37 0l
$l3.6l6l)ra- io4i:l&rr $I\a
riraFl'J6ao lrJFEqn-U$CCri6Ol q!5.fi,Jef!.tr i$3J,6C!(!c.ll,
sll.'l,'r'[qKi?$lfDD
06 !nlrobsk!"6.r, De,rD!'{!rq,q'ai5fl.$J
37 02
6{r.6$trr {Oa3l})1, tiiPJ
gisla,arn rCo.|Or..U tria:
Uofri.)oxl., Sh!<F tt, 6o05.i6cg,o q'.60 q'! CJotd\Sozfto
Joox(,lu.)oCe*'Dr
&dJ vIG
'.rEb.O6A
330 0
330 0
2,tx5 0
2,0{5.0
0.0
00
20,000 0
20,000 0
0.0
00
10,599 6
703.0
{:I 6
9,165.1
r34t6
635 0
{316
3lr5 t
|80
180
00
t,5{t 0
500 0
6 t,to0
5,673.5
ar3
t,541t
lo0 0
6,1100
5,573.5
0.0
0.0
atl
0
0
5,t t
aa66.U J $erllnl]br
I6€.6$UCF rJOBr&{' $6()!
^^ vt
^.
,-- uz
l!.r'U)@u 36aD<r,!.U 8o56r"tCoJ qEOg. ! qD dot FO.'Jtu
JJonc,lridJe66!6! ffnair,rEob asrEE! qs rq,6o6.g6.'r.'!dt
erfo.l3Jd d,BbotFt$
3,6215
r320
2,6615
2,6615
0,0
3t0
3t0
o
00
7661\
aFfa,l) .6$r<rra,aar
37 02
02 lr.,r6lrFxr.t :ltqkEo. , UrqK"sB's., .rr66thcr
1,6515
251t
2oo 0
200 0
00
00
392 0
0-0
00
1,200 0
1,2@0
00
00
I 1630
3t0
Jt0
1,2200
1,2200
00
00
r03
103
0
7,750.0
7,7fiO
0.0
30
30
2000
370203 rlotrsarlltq6.ypr{'Uy&,qrn!5
392 0
392 0
37 02
0{ 8o05!4)o! q$ryrr ar so0d,U&\t!q)q$ .{px,etuq)cFFDs
$€o6$'{trn rCO,rArArl- b6ar
j? 02 o!
BC6.! Jil{aQEdoco"b, ob.steos aJ 6q!6!6cot (F,tcrec&J&rJ
s^AEolrYr,tr
o.Ora!a@ i.rbbor6!0r
I I200
ar.'d $rtre€lrJal
:6rgnE5LJ'r. r*)@r..d tnrc,
3703 8SC6$Cot65-0CmoECdoUS$,orr.@
&6aa!!ocfrRnB6cL
00
d6oarL r6rte€6JaJ
38
00
Jr,l36:6LJrn $OB*{ r,FpJ
ln+!6aBCqeti ts6C6ol, $0grr, tr$oodiJllo
&'6r!!300r i.{h.dr!.
lto0
0o
t7,327.0
10,531.0
!at
8,ll
38 0l
AlttCSoL eDo3dr lr€llil'lAo !.rqttr,Jdr aCEfAAC!,r. 6tor(rt 6CD5 q'!
8!rio8r
&jOJAEO@ thUt UGC6j
1,653 5
0.0
0
1.0250
r0,831{
i}.toa.[ )br.b$r.]rr
!.Dn ]6r6[iJe]. to.B3]ri k<,r
6,996.0
56t3s
6,69t 6
3,280.0
3,210.0
0.0
0.0
103
103
0
0
6,995.0
00
3,71a 1
a6.,aoL srr{{iadJ
:6{.6f 4h }I)aJr}d, tripJ
38
02 qNofq{, Ooit Selti(gDdr Lolroo&)U L*%{hDClD A'5 6v6dBr
e'O!trB@ lrr'oE EF$!
Ar.n I r6r${Wr?, ,
n i€i]6!61€an jJOiBP^.U bt<xpl
\J 03 $6C0('ir e,!00.,lr lrgdn"tao 0.t6ooofrl'Ao, tricBE to6C0r qN
itraJD0ot
&6Ctr!ra@ &,Otng6da
13035
1303t
3!6
v,1n.0
5,t81.0
a5t
r58
t,8t50
2,3tt0
66!?0
3 3200
Lno.o
tJ1O.O
0.0
0
0
2,025 0
00
2m
2e0
1,117 o
1^74
?s0
?30
a7,0@.0
17,0m.0
0.0
9l
9I
.rt 035 0
00
2,9&.O
0.0
0.0
acma$ J6&Ei.na)
itrtsi6la,C'6. $O$r.l)[ V]ar
39GO tDdrlroa0eF$ t1ldr6od$ er sbsq$riiA.,6ol, brJ8cp,r lt!6o6d$fi.'
4.6$A!0! r+€LEElr!
15 m50
66dol, r6r\}Cr!6..r
r'tuq.r.6$Urni' {O4JC&)L $'rqr
39 0l
l,id6od.s er rL{,At$.1qrr&rJ U'lfadt! b8$rc{0ot lt*cq'€ftgf'
.i'lei!(5oJd, SC6sai0rbr q's Er6aBJ
a.'fut{a@ &!!r!6!N
0.0
0
r,660 5
r,9Lt 0
2,9().0
,t
0.0
0
2,775 0
arnaoLr J6rte5r6A
ir,J3l,6Ji,f-,Jo.ug..r, tt\Ar
39
02 lrJf60rt) &rhrEN6C0<'1, bcq,ACqj.r6o[ eo6<rrdoC0J0o
1,6605
1560t
1650
l6t0
3t,340.0
31310.0
00
00
00
00
31,1900
)6{rtu613r. {CN,JJ}r- $\d
39 03
Irld"to.lrlrgC.ftaoelatlt,Jf,ObJq'0oi.'3.r$c(',slrl0olq,J6.,q'lcrrj
t0o
t00
3.020.0
3,020.0
3,0200
3,0?00
AoSoUdoC0Coo
eJ$!r<t6r
39 0l
rhlq,6rt6ear66U lrBllic,0o lDbce'oto8t! bCq,aCftt'Dol,
ab !.ri-I
l,l<
-ffi
9,7m.0
9,700.0
0.0
0.0
a7,m0.0
a7,q[.0
0.0
0.0
3J5o
3,t50
r65,0
0.0
AoE.t&rCEClo
6i,,6d.6
itug($r6lJ6 Jjo-Jr&,r, tt<r
ll)m
b.rdn EAoqx'Ir
l$Cq,68o AN6dr |n8o{?tro b!f,$dr.,
6.S!EJ3!or riqt EEg6r
,{1,3000
irrid, r6\t<n?c{ar
31,t000
r4,grtl6trb rfu.lra,rl, $'\pr
al 00 b.)drd,orJCqx'ir l.$b.)<,b.r Qlf€!(st lJ.trrror,
6.!61 oCor rt$brB6Cd,
2,162.0
r,997.0
1t
0
2,1270
Af).i.[ r6r$e{f'Clr
rr$s.6r5Lal- r jlBrurL $'6<s
.jlm Uxlt-t tr Jq!{E6(Bo tuZfifDC(,(,
&'6tay$or frlt d!6J
350
150
49,6m.0
a9,600.0
0.0
0.0
5J
53
o
0
0.0
3{,3333
v00
a'6ciol, Jln'\J.J6rr
l6€d$JJh' rio. lt'', tnar
3r(!acec(1dr&ru J\'dr
tlll.S - oxAdroA.)<n g$rl,oDds qn Urbcq€Ftso ldr$,ABgodr
l,.ltoFoo
lt 343 3
ll3333
3,332 9
333:9
l l7l 9
709.5
{J2.4
$
0
arErtur,o l.r,ob.!6c0r
46,'4.[ :6r$q{fr0r
:6*.{i6{"Jr- 4OrJr6.', t'}Qtr
fa C0 l}}6brtCo, olrCox,l., re&6olrofDoo.'
7,t10.0
&,OJtiOd tuOb.{ECdr
r03
ntri.d.Lr rbrbe{60}r
r,t3t 0
)6lg,6&r.n rjo._Bcan t rei
asGO lr.rdriooCqi.rrutlrod'o$iro
6160
{28 2
1015
00
7,8a0.0
0.0
0.0
103
0
0
22.Urc 0
00
0.0
13,7511
0.0
0.0
l,l0,l 0
0 0
0.0
3!0 0
?JlN.0
19,?tt8
a5
0l
r'.nsdilu"Jh r}j.Brrt)ll traq j
lrt,fqnodn S!6s$!.r, bcqagggobot 8650(,
35r{2
13.761
3.51{ 2
{
I,73{ 9
l'r )rg.srbudxr rjor$6.U srier
l.Ndr6ouflnlr lrsiofxllttdnl) !0.,6qs lk€t 5 J,l5r5(rr, llstcqnldt
,-^^
*
t"ta<-rr. bOxcTD.,l, cr5odourdBol, sr{slt!0cso Df's6or,
"
.15 03
)6,r($riJr!, rlJr.tr ri, ln(d
5(r)oi [.roa0obi qr q'otJml, Cuqd(rfJ ure^!68.6rs,qcDeo
OC50/i.r!)oBotr S.A$ljJerEo Ari$or,
r6{'r6$1"Jtu i jj,jd!n, Ii.x!,
l.r0a.0
00
1,8!t8.0
I8s80
0.0
0.0
0
00
0.0
t0
tx+tialB{RnL LrlrorioniCotr S&{'5 605.rr l$bflxrldr oftl(l,
a5
0a Ai\Srioer q'! 0teJftrqrrD!&Bql0}Je, c€Q@
t,0!x.0
t,09{
250.8
260 8
00
0.0
5%0
00
0.0
00
00
irnrodEtou)o,Spt, pqslt8l8o e!65cp
,rs,{J61,:ln iJ},Jru u bFrpr
l$dv6sBC(nb lrJ.Oir.,r'idot irorJtu, $&,64$ &r0r6C a}ooll,osCb
rr
-- U)b!(s.(lr lao16oolol, trRlErr.)o,3r* 0rerll.)orpo
'- nr
e'ls6cp
250 3
$rerrt)${{/a. {Odrrbr $t!ar
l$+rf,o8ag$ UrJ!o6.,rji} tr !6o5At $a.6or J.r'age'sreEcAqtn
a5
C6 l$bJqry|ld, l.$ljCq(,C6o l'6}3g'C6oU OrE0l6.tll.)oEpl, r/:ArtCSo
596.0
86s5O"
t66 o
i$.6-61t'{ ,i}'Jre '1,'t rpr
.-
^-
$EoOaE sd*rSo 6or0&SqE(nU 8c!6i$Cr6o,)6 vti.,C6g(h
orFofd',oa. r Siql'urolF. 6f'$Oo
l3o0
t30 0
2m.0
2m.0
00
102
2012 $S,oL a!6aj
rrB.58rrr'o yJJ.lJa{n $fraJ
.5
brjJfEECcEb l,rt!,Jr'$6Col, $0o6sD r6q'6.r &r.B3qtoACDAqbl,
08 UtbCqEc.U
dll6oieh A6o3Adrr$sool$oRo[ erqsLror&, S'ir6oo
45 09
lljdr6sBCeEl, Lrj\56or6dob 5(5)03 - 0D0q' rD-JU06.,!d<,U Urbrer$oLr
U6q0iill(\}goolrFBolr6!q'J.$O08o olrl$Oo
l,9l6.l
1,916.1
0.0
00
1,109.7
1,t00.7
0.0
0.0
tm.0
100.0
0.0
0.0
300.0
300.0
00
0.0
{00.0
400.0
0.0
00
,t.m0.0
{.m0.0
0.0
0.0
515
315
0.0
0.0
0
0
0.0
00
$€.L$L,IrF -$,ru&i, 1,tK,r
4510
45u
4512
d!)od - tfC6rq'!dA9r,o,Jbuq' [€Qo)J rqrD!(txrjDofxfu q$
relioi)OdrJ oCQ6crr.,Stt, SJa'Jlsoroo A6'160r,
lrs$tioB0eEb Lrrro6oqab Oos,Sob.rr h0lx{r(,0!ol,
a8frn &ODCDo
dr)o] rutq'$(l)&b.) s'r JJfud,qnlr cJs'i*nL l,$r0J3qE
OC6oirdloBoL A.le,!l$Gl6o Srr$or'
200 0
)6r8.6:riL,U6. rJO'YJi! { t6ar
'. 00
Uxn - qlmrS l$6bntJ3(nl., lr5b5$not U.tlr!8.r*5d,qE *irJC6oot(rr
CtuB5"Rb cor6o
anfotyrlor rtuobq6r!
d.ma)L nJtcr4.atr
47 00
ux,J - l,rCyr'oEJqr* U6D0rr$oJ.rr dtuufu(r, Lla$b?6o -
Ir+O$o
&,aJda,or
'rmob.,rqCd,
&na)1, r6,te,rhii"
iJ36$L)l1&i rjoBjr.u t6ar
17
0I
l$.)Odjt9oJafn L!OJ!I'C!.ij q\tAgSaJ! qs Svr,oBr
200 0
{0000
tsm.0
a,500.0
ta9
L33! 3
t,333 3
150
2,(}5.0
2,6t.0
&iadyJXoi rt{b.{Fld!
0
1,6200
aqr&L $rberii!'oar
a7
{7
02
hs(6$l,3rm ,l)-Jj6._I t rpr
tgro.,ltoJf&, l$6f0rirCDd, lr.bcq,8BEo 'ldFEltr8t
03 6dsb<FD.t i A'5 b.OtFBridtCDot, t}r!.laR otri Je0S6r
1,333 3
1.843 3
lt0
t50
950 0
950.0
950 0
950 0
llt.0
llt0
11t.0
0.0
0.0
0.0
0.0
n50
47 04
!o6,t8gr660ooC0ob oSOCAl6(tr,c.,Jqb Bq'Aol, Jti%tr,!8r
{t0.0
.t0o
a50.0
00
0.0
Yos
Lrt'Een 8m66grDC6oU aCiiEE.Eb dg,8.ri idxrytu8s
350.0
350.0
00
0.0
350 0
350 0
2,788.0
2,7tt.0
0.0
00
l4
t{
0
It17.697.5
5,909 0
29,500 0
48 00
r(r)d - l$to0{xr0tr,.Bo Xs6($@dr OrS06rq.J(io
6o6!!{Jor f.!b.B6CoJ
1,023 0
a4.r1n $&,J63dr
l6${r6l,rh rJOiBr&'1, b\)i
19
a9
60 Ur0r6oo t.bCq,€$.,Ao06.6(Bo 65(€35,(E0ol, S!A$U.bAN{!o
0l
334 3
I154.106.5
t
Bd$uafa! riloiJrs,t, t.1ar
30,32t
lr<'AaA-.K'CaC6.L, Jgrar
216,077 a
l$A!610 U,)bCq€FAo 3rq,aF*iq!6C!o[ 60 *afED5 er eJ8!685
t,32t
i
3m,78a.0
320,781.0
0.0
00
1705m.0
170J00.0
0.0
0.0
3<\.rblSaCbL J(.Jd)
19
02 lr$.6Jo l$br(€Blao 3!q'q,Cl3e{bC6ol, ha$iC6clt qD er8!ti3s
OtqAoaJ<i6cara Jq,lUr
3t.o00o
e$!a!S!6)
a9 03
lr' lor$cr6dn ci68!5o\o0Eo l$drd,o40qid, 6c6r$oqEoLlq'r6
0r8o8qr,6rt6C
49 04
!6b06f(Y) g.re,{'CDge'C00ao
yJOi'r5.€€lrx,'idJJAD<bJJods qD {6.,cidtrxBo
)orms6d,ar(b c(to,rJqEc(rjj.Bdr rie,rlr'orp. 66fls0d,C!o
!.#;
r6,5o1.n
4,5m.0
r,t00.0
00
00
E19,9S0.0
619,980.0
00
00
7,5000
00
00
8r9 980 0
a90a0t
lo0o6l"0.!Cdb 6Cu}CaqbJr6obsu.,t 8!eclDo!o" C6r6!80i6c!.
7,500 0
7,5m0
l8brnro.t vJ0c'6o&rCi,i'iClrJ"!e6J6ts3.!U atQ$\,6o 06!6lA$60
7,500,0
7,500 0
0o
,eaFqr$6o0. o3lEr€OllrdEr<h C6-Cae$o'rsf.n t.tarl!,o!a"
612,4t00
812,,l800
00
00
,r9 05
U€rd,oTJqDb Jt6fnreC50.,l, l$6gt0l'3o tsoEqn
50,000.0
50.000.0
00
00
a9 06
lrrd.tlto}3rqEt 6drJ36ci0.,t, l!yl'o$Cl!3o 8o6e.,
50,0m.0
s0,0m.0
0.0
00
x,0m.0
20,000.0
0.0
00
2&t,000.0
2E5,000.0
0.0
00
50,m0.0
50,000.0
0.0
00
J00.0
5m.0
0.0
00
a0,m.0
{0,0m.0
0.0
0,0
12,W).5
5,{33.5
6,909.0
29,500.0
3!,325 5
t325 5
3,705 0
650 0
3,05t.0
0.0
t90{0101
49 0102
3t2,,r300
50,000 0
19 A1
49 08
B,5r !eC!*' Syt€odfioqn qlAi<xl)EA!.i) q'r8l{i3du As
U.lrs6nio{E elqnEmCo.q,C0gDd, let,!J(,CD.$ 8f5Qo
3<'Aj€<'sadr[ Jq']ar
tsd!6o}3cqnl, 6Sm6C0Ao 65ar$.n6ooc('SDcqb adii&hCoob
$deo
23t,0000
49 09
lhAqxrl, Ehrtqq$Jgaob i6o86,!8r
Uil!6d,3cqntrU.bcq'6Bl8t,
,19 l0
tq{scDd',oBdi qs!Cl,o["q'o
Cd,a{ai,Jqx) gA(!.A. Jit,c&EDol, }tCo(ll ts(1agr!6o
lEitffuerlta5
5000
a9Ir
1912
cir4r6otJo(D!.l)E650e?laoEyi6(&.tg,tr'8!ellntr$-'
qr65q\as6CDrDob q['tslth!
3{rea!!qrc63&* .l<-JoJ
oocit (llS.SJArCD5qb l,rCltExt lr$cq8FEoolri(Bo
qffi,lr
U(P.,t$ere$o
s.6$qir- {tR dr $6ar
3:{p36fe$J0.l, J{iCj
{9 t2 0t
orrlbtro3o,
'iC6m5<-J6o
er c'Cecr6o,$r6olh }rorhooo (GlZ)
3,6050
rl0rlra-.ara<1, i.-nl
Kftv-o! rq,OoqE!6.!o oS6lh! ul.nr65on Utc/Xroo! oJEtaa8n656!!D!
a
49 12 02
(ffe4
3.055 0
1000
210
250
00
00
2{0
00
49 t2 04
!,,E@o J.A!65sr6o.rydro.ldcrJl6.{,Qrfrlrc}J<lo5J
lE,lt5 5
3,155 5
I{ 055 t
t,0t5 5
ftlLoq,{Or.rD 0n Rrs!) (rw)
r2,0000
2,000 0
pr.nra,crn rJoii3,6.l, bt\pr
t0,000 0
6r$osh6!ri6 (ll *!t!) (Kflv)
g.6rturm J$rJd.[ $6aJ
49 t2 0t
oso,cglo JoAJErq*Ji6o ofu f ,5qyl9jog6.rJ ar$gbreCq!tuor
2,000 0
13,0000
00
10,000 0
00
191206
lceiJErc6.,U0a&!d<i\]otr,tr JstrrA<E6o.ryariO.jldooliot
Cpr9,MDI|qr]dEr'i,1Jaoeqfxlo
(f,Jsf)
ts ,6$UJam rjdiYJra..[ tnxg)
49 t2 01
!.1.!6r'! &.+60 654{kft!.! JaxroCoo GIRD)
9.6,6Ui- ftj$dd tr{p'
t9 1208
$J,S<l,lleitu r'!&0'.{tD tltltr6ofi,eEu (MCC)
10.000 0
3,770-O
270 0
00
3,000 0
!,2700
3,5@0
00
00
3500 0
35000
2,1870
33! 0
t,E5a.0
00
2,147 a
333 0
1.3t{0
3,5000
-.
fre;es$BBBBsBsBBsB
fE:3Iiigfi3! $ :3EEa*'ic3s'aan=
"i $=;=iXi[;c' ;
&
9_
8
6
E
5
E
6
a
o
5
I
iE
ri,* t*iitii,li,l,i{[,ii l * [t,iif,i ig,r
l$Pti:e:;$$:; !
l1
E iE F
.t
:t
u
i
Ee
f I
3
E,
t
€
t)
2
&
8"""
d
3s3sss H
ii*5-oe
ri
noood
E
3c-,:::
{
!f;';ra
cl
a1-
1f
''4,:]: R ai E i:
t
EaBEB
{
u
" 5
.{J389-
c
ooooooqooooo
frff,{fF
8
i,t,i ?3,ili,i f,,i?,* i,iii,i f ,iit;1,",'
i*t=
*
b
6
3
_
2
L
I
a
E
t
f
s
g
u
o
. . o o - o ci c . '. '- o - 6
3
8
8
[,rlf;,ii,rgi,a[,sg,s,iiE,ri,i*ir E lBiI
9s
Je
{.
g -E oo
a-
o
d
t..
t
g
- I i: E E:ssi:
T'
&
' f l,' ; Ea*'e
e
8
eooc?e
<i
3
ooo-cc,.o
3
<j
3
3
3 333338
d
1No
!^
dFo
gBEsEi
d B8B3!
t,,a,ll,, }E,uil,iiit,,i,r
v !;= $ +li':i g :ii;i= : ll::lPp: I ;a;::; i fi1"::
8
8
u,Ei,,rai*ii{,rai*i
z
E
3
g,
=
R
a
a
I
c -{3 3 33Eee 6 Eisi
6
--
-'
-:
E
oo
:-1
E
.i.*
. iE.ri
i;;: ;,'i.:,-li.;l
;3
.:
ilr 3 el g ec B ;E H Ei*;pEBxgtua:3*iq;n:
C
f E E 39 I ?F
-.i
;;
;
,
E
I
;
..
;;
q
:
$ r
E ..8..:'.:
: :: g i'':==: F i .: 1' 3 '::: ":
11"
t,
€^
I9 E!:
8
3
iiifl ,, E tiE,, l,iii,ii,iii,ii,iii,i 8,, ?
41"
,
q
3
I
,
€
,
t 'oooooooo
--.E
g --.------
{ "o"""
<'
ff ttis:s;=i i
=:.XEd-ooooo
I
d
I
eoooooo<r
o o o o d c ci o o o o o o ci
;o
[
{
8
8
8s
+E;1i
;-i
z
{
8
{,
B
3
I
a,
p
!!
" \1
!
T
e
f,
^q
ng
1
* El
trz
!
p
o
I
8
I
I
8
epxEPI
&iErci
$HH.a;
8
EiEiE,:ii,iEiB,,, : Bgiigi,i.,liiAEg
8
u
9'
elL
e
i ------
a ooo-oo
!
Z A.
'f$fiu;=z;
""""""
{ """"""
i "-.--=
E
\zg
a
..
&
8
d
o
o
8
I
8
I-
R
-
P
8
lBliE ," iBlgE
! t+l',5 ! 3Bu'=; ! la;=,i
8
,izEiEiE ,ruigE
ffaee',4
u
z
t
'ii
6ooc-o
{
E """-"-
I
{
E
I
lf tu*==u
16
.!
t
t
I
k
6
o
q
i t;:=,; $:re-= E;aa:Eari*lEq
I
,,ii,i [i8,lg,tEBi,,aslEEE',,ni i,,atifl,,
!l;a**=x
6
e
$
l,
=
Vlqo
A
,
k
t
E
"""
d
---le-ooooooqoo
qo
9*
rlo
:
.--Fs-.io-:eo - .
,. ;
cooooo
codoo6
o o 6 o o o
o o o o - o t\t . 6 -
ir ---.j
n:
{ ooeo
g
q
eoo
o o - . . cor:-=
; a E- ; ; . o . . . . 1soeooo
; ; ; ;---8."
":-
RE = t"
. . h : - c '; o e s i o o e
ocoocorllo
-
-
.t
E ---8,55;;
{*;
c
oooo
1----
E
{
lrftB,I
d oooooooooo:
ci
<i 6oocc'c,oo<io
,, !E;;! i i;;'=rElIlta:f,rit8*:Ee;rse;li*n*r;In$$
u
8
if*i iE,ii{'ii,ii*,i*ili},i1,1*il{1t,{i,i'ii$,
8
I
, . o o <j : o .. .. : 5 <' : . r.o:<'.:c:
* - - "
t,-
€s
IE
,
f
-ij al8I;:i:rz:B.iiL:,:9i'..ii=.
- ni-.''
tr1
<'..
B::=: E i:
q
oo
ct --
o
o
2 o:.r
fo
8 68
o -.3
€j jco
I*
*
$
$f
Fe
9t
n
t
$
\
R
I Ig;eEE=E=ei?rn*315;;:::s:sB B ss B sss:: ! f;e !.;::
I
E
o o<joo<io
- --..!
$t{
---_I;I
:tEri!;: si.i e: Es ai i i :: e tsS il tPr;e
f
{ ooooooo<i.,
't.k s
&
9
$f Eg,u-
u
6
o
il,fuifri,tii,ii,iii*ti,iifB,,r i,iiiti{,g i ?r
3
a
T
=
I
&
ood6.d6oo
--6.
n !.9p
I
i --------- H
Ec: 6. i::{ ;;; fi +tf; i i:i:
,i!?3:
E
:
n{
n
.i
"
{
gari=; e 8EE E EsEi E ppl F'cE; E Esis
q coq
c cc9c
q coc
;;:'r:'i'
*:r
oooe
S
E i.c
R.;=;!'=.q
; ;:3r-'ii:= e-:' i':'"=I
B .-i"
!$=eguE!::E $
.:o
60
8,
i''"'=='.
q,,c'occo'-
6+
EE
&b
i6
p
64?, E;i
'a
i
liia:r $ ;;r fi t:r: e ::e ! ii =;.?:'
0
I
u
9ea
F
$?
I
is eiF tE
?
t
+
e
a
6
q
Tft .$fH $F .i
{ii,sii,} E,,,iltlE,,ii$ )Fiitl,ll''rlliu$$t
{r} { t \ri
= lg'lE3ar::; fl
a
f
a-
5
?
E
=
(,
B
€
t"
tl,.
o
ee.
3qo
e
rJ
r;
9,:6
j
: ::: B s E aE: s ;: : g ia:: a Q s**
- -:a!
BB3
B
B
:
3
=re E -a = , E s:E s : B B3B :
i
5oo
ooo
E EE:
o
=
o
o oo
""
l1
E e B{i 3: E !iF
eEi + I3
E iFi : ?6: 3 B E
6- =-.
e __r E
9 ,
D!
! :::
i
3 :
3 3 3
:'8-r,
{ ; il E ::t : 33s 3 3 i ii= : s 3 s 3 ar, : = i iEg
t.
fi$:r,:
4z
3
ig,,il riE, uiiii? *l$?ii'i$ il;i,,,
Lt
E3
2
ccqo"qcq
q c9-
qB
fl:::::::Ees
tE"
E a:BBE:38:,: 3
-toc
S { &::tB6:.sFiiF?
j j E
j ;!:
i'
rIIP--a-:
E 3 9
d c.,
ci
EIIss:E;EE
If e A =cf ;6:a::Eii i EE= fr. 5!ili;i3g= $ tg;;-e;q$=,
-!.c--
r-.6.adooocooso
a 6
E
tr
---
Ti: !.
il[c a:BBeBBBBB
els::HiiEcEg
,ix ,j ui - 3
vi6!I96ri-cj
I It
!
i9' . :l=l-Bf #it;r E EE. E tE[:Ei;iii
$'
8
Eq
ii',,ilil,,ii,* i,,lii,ii,,i,lit iB,ii,,l*lir
$ Es * ?
\r r: 3ii'*ttEEi3E3S ggi $ ee[:rn;$[; : *5;38:E{EB
u
&5
oE
tr
s
a
p.
=
t
q
a
%
i. y:i[*le
';a$ [ i$H,=; fi B$E:e
:ai^:r E EcE.;
$i$,Bgg
fg S a$g:.n: E :ii::E:
u
fu,rii,ltii,iifuirlEiii,ri*{iiB,,rli,i}t,riti
E:
e
3
I
p
=
t
+l
g 6 ---E o o:--
5
2
s
8r ri;
I1
.i
3.
B
oo9oooooo
SEqoooooo
I 8S
q
c
E "'"""
ci
ooooo
d oooo
==ii9;!:i * gi
. -.-.
6
{
[ !i:;: I
I
$f E x*=l
g
,E
,,i,i?e
,
F !i
; r_
=rf;;r;r,:
-'---
1,t,,;It
3
,,,, iiiil[g
I E <l=; f g;:;: I I:'=
' i*
f:
€-
r
a
B
oooc
o
ci
i --." {.c:o
-
.
-.
I
d
! i:FE F
--
co
CF.
oo
"
I aa
${i';q
vi
&
{.coo
.DS
I
c
5 bl-
e
3
2
I
FE
1
{
ii,i[i,E x
3i
E:*.56;
43- - ) --
q
E
E
gii[
i
[
:ir
ii[
li,,i
;i,ri$,
2
&
:
\-/
t
k
&
g
ORSY-
n--s
.:
:
I
r
bii
h.sE
3?.:e
nNNS!-+
c
o
o
d
3
3
o o6
<j o.
? - o
!6FjN
$eFi!;fi=u
H o^$13i=iH:
g9
.
ni
i:;{:s:$:s E sBssssss
.=
!*ir I ;- g. s g E:: g E u lr;i,uiiiE $ iiEc:;i:
!.
e
9 -i, o.
9"
t
I
ir=- .
la ' " "
a ca c e : q . o o
o
:E
8
,,i*, Bt Brfuiii[i ,,,,,r l,, E$ ,:?,i,ic
U =!, d-
a
e
t
E
2
E
:
..
l)
e
d
!:
Il t:e::
b
€.
R
tri
lz I
,
G
^q-q:{fls[-{
I
;.*Es;iiE
j
:;.'
s q!ig
3
odooo.i.i
d cio.io.ici
E EE!
i Efi:
iu,,*ifl ,iiiE';i,i*iifu,iiirii 1,rll,ltit,,li
Fs
;p
a
e
E
lJ
" - " d oodoo
g--"
E
i--{odo
d
o
q
$f E 3gF EEE9q B E B EEa
o
o
' 3:*
E.
o-qo-o
E s E ='=$5B:! e
-.8o..:
a: i e = =B:Fp;sEi r * r
c
d
o6,:-ooo;;;
d
.
I E 3 3 F iieeE g E A ir ; a; -q F = =*;Bii:f $ i i ,
d
Il$ FEl;e e E i i! ;;; 3 E e a==}:r:E H i i ;
u--l,odoo
lga
., ! iEi*ita;e e ; g l3 i rd E s E u,=Hit:tf f i ;
,
5
3
58
33
rill,,i,iliiii i1'lillali,i,lifuli
FsBE
fJat
EnnF
a .-
E*i c;e=FFi:iEiiisEBEc;aEissSlli
i --
a-
e{
k
=!1,; Fit=,$!!i3;;ii;;ip!s5g5!;a;;
:
n
e
i :=:E B
.,
i ;c;i
.
oco:
a
,i
<:
i;ss$
"
E
EFEEgiE:ti
z!i
E
$:$i
tsff Eii:E
i :,:-iei?1H
9
j:-*
g
a
ae
1.j( p-'.!si..eai-.
d::19
E;;r
6
5 r,3-
B
6
"
33n3 i;ei3ge13sng='= i
tut1qq,3iqsi
a
il't is;:e 5::; I *e !$;;[.0 s:ii::€:::
t {'=
L
=
q
T
+,
E
u
B
€
?/
*
v
a
s
g
9
q
a
:,
a
i E,
I ,P,
!s
sq
g:
E
lt
E
a
te
E
tt
tI
?t
I
{
{
3^
8
8
I
?
,,i1,,r1,11i18,,,,i,
., !ilgiE:Pie[;iiEiiaaii:EISEEEEsE t ;;:: I
g-
?f, Fg
&
+iE a
I,
t 1L
I E&
{
ET
'
v
uqjj E
ild
2? ^., I
j
:(
:5
hje"*i" .":
F, gP
l)
qj
I F;
'-: : v
a
v
t
3
u
E
k
=
r/
.t
E
6
\J
f
t a;s;:;
€;-3f
I g".
T T*E:3
li*: *=
g,
6-
^.
:-:"I rFEqi
{, ---
E eacPc
!},
ll E,c
.B epEda
e-se-
= ==$q**i6 ;
9-"-
6
[::: g agE g g r
,1
q E,
s
zz z zas B ssEl^&gss E s { f;f; E sss B s
..:._,
,.^
'= E F;r * IiSirX;i i i $ t: e cgE E
q^.^
: ::P*qBls s ]- 3::3:i3
88
a8
:3:8';
38t
388
8A8
8,,,ffii'u1,,1 il*l
i s=9 E E[if ;-f 3 1e Fe: c;r i
B
e
3 3 q E$ 3 333 E 3
sE 3 sEs 3 3:f,i-o?i:$3
-
E!
,,,,riEBBE1,,,ll,,,{u,
F
t
V
;
:i;
:
j jr
R
1:
==!
R
t:s i::g E s:B:EE! 3t=iiE;l= i:aE E B:E
€ -=i
.
.r
.o.
::4
q
o
_
d
o
ooo.44'i
g ""4
I
I
--r
3 333
r$: I ir$ i ir:iilg I rEi3Eei=:;ii i 14,
a -"
o6
&:E
B:o
&
t
Is
6
t.
a
9 €. .._
Flln s ;;-
R Ei^.
2t
R
q --{
r xsEaaal
--- d'-o
s e;EE:::!::::
I
I
I
e
-1tl,llIu,,iu,,*1',-l1,,,iii,,,iil,,
sH! id u;E
=-: \./ ,le
,
6
g
e
F
s
,6
E
=
a
L
I
i a e;-
..-" ooo
o
Y E
=a;
- -5
I
I
{
--
oooco
----6
.;=-;.
c-
e
=:=.
cl
o oc = =:
. -81.8..."5
-In-i.-..
"
d a=
::c::fiEE:E!liil = =$!$E:dEI!:!$
:::::fiffffs::sfifr$ 3 sEEi!::a$::
c
o
t f;lr=g :
p
9
ff X='f =
8
lit'r I E,,rt},,i*,,li* il,,i,i,iel',s
!1 -_-
!i:": : =,,,fri,=!l,i== t -Fi:1-":.. l:,
1u,,i
t:
3s
d
v
a
t
k
9
L
4 5oc-oa-oooo.
B
----
oo
Ff *=u;'Eeta=EE
{
tE;oooodoo6coo
aE*iii,r?g,1
q
oo6oooQoooo.
oo
I I:i:, e =$[:$:e :
q
ooo'o
q
o
:
. ir;;=c$ria*i q Elt'; E !p-==='! :
a
ci
B sBEsssBssEe: ! ;sqsI B ,$!;rtl
a!!:f; : :Qa:acs f;
t5
! rig,i?,iiEEl,,saii Ei}*a #
ff ettgEBEiEt$'$ el*sad{$$EsE f;
0
f
? ttrssBBssss
!
aa-yfu ---c
q o e?co
{ ---.
E """"doocoo
&o
.6 oooogoo6oo
i';;;;6;;;;;
33
E saii:sia I !sis3i E 33sBss: !
o
i
$
-:"6o'-o
itix;;r,;
$
q
-oo.-"
.o.ooE
oooooo
+
8
4
i lqeirE H I
d
'!f ==:a::B:BB i B5*xrq!' H x*:u*; B :He;;a i I
11
I
,:ui!;isligt ,zi,,ztiti}{ 3ng,llffi ret liE
ff*uu=inEr=a E EgXt*riu R =i:=ee
,
?,
t -"."ociodooooo
-"-E
,q
o.=.-
- - .,
!
A
:.
-.
;.i.'.-.
3
!=j=-=-;
=
i
4
,a' €..,.-,-r"-,----4-=:.;=z ! ilz
1,
- s.
41 -,,,
n
99
i )
q
.
oE= -(:r.-""
..
.
3 :'
=
:--=
..
^4 !-i- 9
q
r=r- o
--..3
r
=
;::
-i-
-=
:
$|;.;:;E;.;:ci:
$::;
.H .:., - [:i,]r;, $;.,,
-:
ItdT
\JA
.
s:
k
f
I if i:;; f ir;:ra fi ;;:
3
3
rit*il,i?f
ir
},iri,i [,,r
iE,:{i,i9i,:ii,i
B $e h, i
= i9'*:,G.iiiEEAI q q;:..:.
u
tu
5
Z
=
€
'
e
g
B : r:
5d.
o -q
q
o
oo
o.
o.
co
.o
o
q
<i
*o-it!ll9^-
n6
)6o=o_,a-orotr;o;5;
oci
q
ct
;;
ll-"^
.i
o
..
o
c.octoo.?-
a
'i i.., : t :. r ,, p ' [;ii.'
d
fl x ,i'piis!;ar E r;i;a: i ;; B f r n *,'EEii;.
E o ::
s
a - .".. ^
!g ; .,. I ii;,,
8
8
ii,,,
i,,i,l,r[',:ii,l
[8,Ii*,,iE,ril,,i,,
Fa
18
ta
e
3
:
k.
t
E
!$;;ls H. sr:,egg: F. iaE:;i;aE:*scr i pEi:,;Ee
i
*
;":I-"r
d;;!o-s
q.-"..
o
-----
;-5I.-:o
S io;=o-?d
*
;83=sggi $ s:;:;,;:eiE;s E. Bes:*=;:
I-i--...
r;r;666.
rie:F E iil,f;*e 3 :lt:;;iB:ei;a g sE!:.zii
T
E
fl9 ::-:: ji
+s
'I
&
*f$neil
E
q
l,trl?E,,ii,!,ti ?tI,,l*,i?t,,itl it,l*,ll
v I eEi* E eS:=tgg: g eCtra*i i;iEt; q. !e$i**s:
,
Y
I
""""60dooco
a -"-"
E
d
. *=rssssEses=fi$els:sa=
$ $sic:si: B BBssEE
.n^
gs
1
c
o6
e
'!f**isniggs'i F $FEaE:r' $ giige*E= F *$xas;
ooo.oo<j
I..--oocooco
oooooocio.oo
tE
t
{
+s
I
E
ff =="='=
8
3
3
iirris iii B ri,iria f,fli',ii,t,ii f,[$,iii'i
t*FFtB,,l,,t$iltr
?,
E
!
=
t
p
2
a
El= ; r:8-!
oood6
d
<i
.i
-oodo
<i o.i.<iooooo
3s
:::3:::::
9
{
I
oooqo:ooc
r I ei;,: $ e1r*:lu=sBg;=: i s!i;; e ===f,s11;a I
o
!: $ ii;:g q eEEs;E=ElElu'- i Ehaa; ; ,;=gpisu= I
&
!f
3
8
' ali*,ii,il' iii,iel,il{,i i3,,i,i1,,ii3,ii{,it
,
{
E
e
I
v
=
i
v
I
I
8
r--:-.-;"
E Aooloooao
o3
i
!
q
4==
i?
i=
4ts
a-r
l,i'
!
2
A
3
-r
:
.
i
jlt
!
i!::EEa,ig!9;';s E ;;i'Egi=t:; t t=;
4*t'|
r.!.n
5dF&
A+
3.
Fig
ai
ci
EZ
o
"32-1
+-
A
y
i,pE!rll
if ;ig*ssII- =q
.
i
ie'
F,
L
:
t
2
\-/
6 ooo
o o.=
-t
.-
i """"
"
" "'
""
E
a
U oo
, oo
;o;-- {oioo
ii;.:c-r.o-ro-
o o-o-.
<i oodoo
9
3
?o7ooo
d
fl'e ; ::€ ! i6E:; i $6iss F 6fis:: { !og;;; * rqa;;c
r'; 333+ $ r6:='$ 6$Hs'F 6g:s: fl iqis;3 I gqe;;a
o ooo
q
t
"'"
""" "
rr : a:: I f ef :s [ (c(s: a ssBss 3
? oo
E
^I
&
E
s
q
E
1+[ ; ;
H
5
$i rai,i
a E $6gtrs
' !l== i $S: g :;i.; E fri;:: I sirir ;4$;;i E Eegt'u
q
aa
,i$u,el i,rE,ii',,g,iiu,eE,giE,rt{,i
$E
\r I r : E ; I ; i : ; I i i i ! i l l : E
?.
f
{
gEo
i n. ;:ooo
-"---
I {
!
.
' fl i it"u
g E
I.
{
i o. "'6'
---."
1
!.
t
ff g *u'=u
69-i
3
<'
R
,=
E
E ij
.i ; i..
t.N
Qr:9:
:EE*aHEg [frfr
o
q
.o
3 ie
3s
cj
q
B
E
EiEEaEE
g*lgtr
ii $ tr=ir8;:r.r$:iBii E rI
F
a
v
b
4
Y
fa3
a
t ?
i 5:
I
3s .
I
' ii,et,lEEi i $9,,,,iii,,,,i ,; ,ilff, -; {fi
E9
.fu
3
t
ci oooooo
.i
3::::e
E:i:: p 83;8i: f, l,l=i*= ilig'
t """""
. o o ci o o o o .j - o <i ooooo
" "
E
a r-t-oodooo
^-^-
{
f$tuu,='fif e*sEEs -i
ooooooo
d
i
.ecqo
9
I ererE * iEssEs $ *n:'is, E.En:,
o.ooodo
! Ei?c='$eeX:EEs -i G:$:: p EiaEE: * A,gt5e= EliCg
! ooooooci
----
tE
""""ooci
i "-"{
ff r",==i:xi::fr=
{E,i,,,liE,i,,
E?=*,[aiEE*,8.
u,ii,,ii,l*t,ir[,r,ill,i,,ft
q
3
t
t 6ooooo
-"-"
E
*odooo
i --.{
oo
o -.
<i
"""" "
\-/ er ------ E ""
<i 5o
d
oo.j
!oc
.i ood
i
6
9
*lB,*ii,,ili,Ei i,ui,rl,,i,i!,,*i*,i,ile,r?f*i
e*iAH* i tt i **c I IsIi;ci;=ia i;;;s;=:q a l;;==q
ooooo<i
i ---{
$f
*
6
3
k
\JI
:
.t(
I!
------- o:o.coo
E o
B : :-s-o.-
.:ii-i
E
d ooo
d a.=
o cioo.i
cr ooc
e -.-
i *. 9-?aooo
-.
D o- io6o;co
"-
{
*
d
ii,,i,,,l E,*i$',,liE,,li,,i,i$,ri,,i,iiE$f ir
3
t """" d <j.jdddoo
t.-"-
i ----
{.-
B:
!
'lf 'AH= $sxs=ng' ! FEiesE= i ggte5::5
e
d ooo
E
5;fl!: : :fi
i g!g;:!: i ?1r'geai S si:1i i ig
I'EB'B g;e=Fi= ! uElceEs i Eet=$'=i 3 eEs3s : :f
E
!.-..
oooo
{
i -".-
- { oooo
trg
I
4
t
lf 'ucs:;ef;,;es
g
.-, ! rrgg i ipf;';gi i ;n:*'1, 5[taIEep I ;nr?; I Ci
raEi
3
3
' i,ii{[,rti,ir li,lii,tri',iirE,iili, *il l]
g
€
3
A<
L
6r-.i
o-..
R Ei E S:!i S "4i q 1:itEet
-,,.ir
oo
""""oodcioo.i
f
i ----
{
E
! ooooo
-.--
I Edae;aEEE;; a; E €E== B E3 t 3:rq: g: B n:rAe31
" E$i?rii Eii: H:, E ii.:
El
ri I;el; q ii : :iai i:i s ir;;*i:
:
i,g t,g,lil,,giit,g,i$,ui{{,s,,i,,
ll:euf iiH6ii R
*,r,s,ii,t,
7
€
/:
EJ
3
?
-
e
o
:
:^
q
fl auu:ss:B==iiEEE;;:s:: i Ei= 1 r;j s;;5.
o..9
5o-
.,.,
o:-
<l
coo
;:r
q ccq
o
..-
q 9cc
oo
e
<! co
d
o6
d a.
co
oi
o
IEEE33:s3==-iElEEF::::: E iEt B EaEEEE3
I . -.
""ciooo
E "
o.
i - -,
{
ic
--
!
" 1,Ef ;- ;;E€se
* : ;. R- EF 8i,;;
'in
B s!; +a E;s33sB
r '
i,it,'liE* Iglt ,,Er ,i*
Iiii€s;s:::Efr;t;;G#;E
--n^-.i d1
I
:
u*E,i*z,iu,,i,,,i
FsE
fss
:d
v
=
vA-
i g cs3 g sE;
F:: ".
E
8
-..:
E,,ail,,iiu,ii,i,iEii;ii i B,,,,,i
i,:E;i+Erii:'
o.j
Fl
e
u,,
9
it,a
3
tt
=
6
d
i'rl'
----ooooo
&
g
E
E ;!::s
fr
a
€
f-
i!c
1Z
E
I
=:
-VoD
;he€R6;
c
$
,
,\
&
8
rt' rtr,l],iE ,,,i,ir
9
i,?, rlt ,i,,rlt
ff. g=l!E gE:c:i n EIa1e=i:= i ul p iqq':r=
I3
fg
3
e
E
2
u
A
E
E;;;;;
!
s;a;;:;
l4
{lqrc s
gri
g
cooooooo
1
TEEEEE
g9s:::
q
-6-o
IoFooao
Sqis,iE
o oooco
n
E
oo.
o.^r6
O
8
6
3
i,e,i;[t3?,,i {,ii[g{E',ris i
!
fr iEfrrf EB q sH€tB
-
!t s lH6:r;:nFae;=
F.
Eo
is
!l,,af,ie
&;
fc
:
a
&
-
a
a
a
e
c
d
oco
!u
?
i i:r
i:!:
$
H igt
ooo
d
ci
i.
oooo
E
it f; e:;, $ s;l
ls
t
i
,v
*
tlt
;ea,
$
3;ig
T E
itli,,ii1!Bu,1,
s
d
B
E
coo
E,
o
BBBsBs Ei- ti:inEEE:
S
S li==::i-:.
^:
g
E E
3
E
3
3i,i{ i,et,isE,,il lf,,1e
s
E
t
^s
3
E,
Ed
Ef
" l1
E
I
3
q
E[ti,
33:.
t83
Jts
-^
F
o q
e
oooo
_,
q 1H II:;
83
,,,irti']l
tt=a,
$:i.;a::$5!:;
6.
iEit,rB
E .'.tstrsi r'- fi iii;i
iti
._
!
z
-
q
&
B ss B 33
E 9i
,
a
qd
.
3
E *::iEsFEB 3
+-
1..
:--
I i: ci!::i"::
I
iE d o '€
!
*
;6aG-;-ro
3
d
66:
oooooooo
d
Hf
EiSE'iil, 3 :E;=;FF3 I.sra'rqqqE',EEE
E
j-
4i
\J{.q
0h
J
I Il:-F::Ei:
6r
^9
.I_
& h
q*
t
8t
1
r^
*I Ht
,2
&e
E
il,ri,,i,li {?i,ii,i,iiifl,,it,flE rui EE iil
Ee
fn
ooooooo=
{
E
ooo.ioooo
i ---.----
{
Es
&
t
lluuEEssss
aX oooCoooo
xa
T'
!,
;
H
3
cl
9"cccoe
<t oocioooooo
ci occiccooo6
o
d
il
I
,i E,ri,1t[,,,t,liil[,ailiiE,i[,iil i ili
b,z=f;iit. $ iti:::r $ :q::ir; ; ,iIi:lt'i
'fl,=,lt;ti
E
g
;
-
6
a --."-
{ &osool
t*
!
ci
{;t;=tg
E oosooo
E
ci
odc.o
I
333 s
iifli,rl I i,ret,i;f,ilB,iil,,a,
'!$tt=t" fi [8a.,
t(
d
I
!f*tr.-s
Ui ; ; - - " *
,,,sg,iiiE,*i
Y
q
5
E
I
=
i
p
9
5 o-eeecqocc
I oooo
6
tE oooooo<iooo
"-.q o q c I c 9 <t q c q q c C c o q c c .t c o q
o o:od
itu:il;;i;;E 5 ;algEEEEiEEEl3:gESa;; I FEiEEi;EEEE
ood.
o.icod
o o.i
d.
d a o 6 - a
ci c = c o = o d c o o o o .i o o d d - d o o <t -:
o6ooooddo
r sai;;3E;;q i lF:SEiE!EEEE3:E3gra;; ; EEqr;i;ss;q
9 -6oo
E '"o"oodoo'
-6-
-
q o
i*ie;;PPeiirs::8riu;; ; eEEiii;;*;e
Ftnq$ir:3i=i:, i =6!4.
13f -H3-a!:
r': -
E,iu,il1,fl,
e Il$iii;;;;;
r *q$iE:lt=l: oi iliitirr€*rriltE;rll;
=r.
838t6t
g,i,Eif,,agfiu,g{[,ii,{i,sl,{t,gi,l
_ f -Esrsi:
u
E
i_
Eo
c
&
r-<i:o.ioo.i
co
o
o:
o
E 33 3
X-X999it;:
d;o
d oa6
==i
s $a!
E
i ;a: E.;iEE?gET S;i
Elp 3
it - -
o
"'--
; ;a !iaif rEBqe l iti
oo
cz.eb09o.
!F ::ltcc;:::gE9BETEEiS *n
ooGiooo6o'doo
q
o
" "
i"."
{
il, ; qEi;ArqEisEElEE$:8 i
iE,{,ifir,Ei,g{,{* El fii,,ii*Ji',iE,tie,g$
r: q sEiirrigig+glEE*:i i EH ; ;; 3 E,ig!:Igis BI5
!
6 a
o
t?6o a
a a o a o o o o a o o o o o d o o .i oo
qt
E'
1
-
v{
3
&
t
\-/
6,LO
\6
x
t """"
{.-ooodoo
E-
,
"E
o
o6 dq ooo
oo
o
oo
.i
oo
e
d oco
' Bf ilEEcae; E EE I Iii q $s * ii q qq : paa c 1:; ;;
<t oo
a
rE o6oo
--..
{
i ---"
a'6-6oo6oo
g
g-r ; ;; e ;; I
g EEa a-e;;; r;; i
r iiEBlee; e Ea I i*E q Eqt;; q se e s;a q EE; c;
t
iliiiq[eee e BE B?EE [ *dfi $$
\., l::llieee t ee E r;! * *l fi fin $ e! a
I
8
,li,gE,il,,,i*,,{ {i,ri*,I iE,u$* rfE*,fl*Ji*
3
s
%
(,
+
VL
Iv
iE"
o
"' "
&
|5 oo
e
.
o
o
o
co
q
q
.c
q o.
ct
..
-o
<i ..
q
oo
d
9
!fe; ; *; ! li E EE I iu!:r E +ail;r:
E
n -.
o'
I
{ 33 3
ooooo
3
&a-^ -
fiii q id E EE F nF E itca:
3 ::3;;It;!;:
iii,i},r $glfl r1,,,},iir,
: r= E iiin'
f it f; tt E ir i 3r i 1i:::
I
,,i1{,:E{,ris
&
I
z
o
oo
o
.o
c
,i
ax:B-
E .':tl;
I g ,=s B BB:3 B : B sE B :: t == FE '6*r:E=
6
:
g
I
F
o
.;_1-
:s
,,-;
nr
;;:d. =
rr t.!r_!
;
!
:: g -*ltI
..3
oo P epolo
c ci oo ei oo .o "R aa"t.
9:.:
S 1-
.j
, E3esf; *tae E ?liE : :: a ;lIiltt, B ::i
'llEElB$epar E cluE : :s i EEIEE:r: 3 33:
\,5
*
I
^q<i
*r
L
* fl :
t',
2'
' i$'ri' * iifui,,iEE,,iE, E,r;ii[I,,
9:
IFn
3
t
oo6
E o
{ {:iI
BI
a1
3 3:3 3
6
ft g-..-EE5 g
6
frt1 3
c
-
3
ce
ti
oo
oo
X oo8o
ci ooro
I,,iii ill ili iiii{i, iE?,,i?,,{?,,iu
I $qEi i !iE I EE# B IeB $ es:aal:::$$i!:
!$ = ==' '
! r - --- ; !EE i Fi; i epe
&
t
.\-,
,
3,6
ET
H
3
..
&
t:rrr
{,
f
il
q*
r
T.
EH:dsiE::
h
g
;e4:5
rE,-;;
-.!:
I86n S ie;$rln:e ! Els::
F FEa ,q Er,p:fr:s€
EnBg;tc*:
g iBEe:gi-E::s: $=rrr=r=5= B BBBEBe
8
I
8
3
iiill E,,iEu,,, ii,,,,f,lrr Bi',,r,r
\./ e
u
--=
ooo
d
v
fl
E',
$s
a9
fn
"
lJ
€
k
t
q
5
5
l -
Qss i :o!ooo
3
!
cooeooooc-q
6oociooooooo
oooooO
!.loooiooci
g3
i ;qil*
*i $,rif,ri$,rii,ii,lE,rii*ifl,iififi i[,,,ii
ff,,Bu$$
ll='c Etlci*: BelEerld*n
*
&
€
c
a
B
!
tT
aZ
1
*
El
4z
g
\-/ eI
E
{.
_8
a
.t
B
'i{
g
q
E
3:3
B. !i$
ggiB
c€l
<r
g
,i
:
.i:
:s di,i6ri
E 3333i3 3 3 e ? s 5
9
ss n nii;::::
oo q..
z
5
5!HIEE;;6;6::i3
-i __ g
or
H
qo
3 viE 16FEgF:qi::i'i'-3:H.ii
_- __
E 6
:
!.-
o'
r
!
e I% 6.E
4 is qr
q o
o a.
oo e.8 ?r*-.9
o6
o oo 3
!9:..e
1
-
q
o
-
o
6
,-r
oc
\
.
::
ui
*r
9.1cq
9
i;E.i;3=_
:'t q
i ;Y;"!r
o
q
E fe3.:iE:3i33[3:3
-
i
s
-
i
ui
:
-r
3 3 3 3:3E;83:3:B3ar.Befl
Jjii.ii.i
o
E
:
R-+-:::a
3
3
83t
383
lii{ i EgEs,,$,, 8,,,i*i'if,*il
3
\J
a
%
=
a
u
E
= =:::: I e:Eb
tE = === E g 9- r=3
8$=
41
::: !j: l8::q
a
!
6^6
I $ E pi: E 6l::3
I
t i :F:
-
9 !:
!: E ;;;: r E iqg
8ir ; ,EI B: B sss
l1
3
8t
tt
3E
I
I
I
oo
d
'!
^
s: R$. q*
il *E i E E!; g3. i""-iE{ti;i
"
3B
EB
8
' i$l',,rliii',, Blifli,,8,,,8$E,i",1g';,,,t,
I
c
3
,
t_
[;5=
E
{{^ E:: 3
illg' fl etl;anl I *6i;aE B sBa:3 3s 3 3'g 3= == $a;
=5c
<i
6
6
d.!.j
<i.id
,,si,ui}' ,,t,lit,sigif,iiu,g3 aE* ,i, *
o - R it I d
i
IEF= F lgi:gcq[.*ul;;f; B sEBs 3 sB 3 Bt EE= t=$;;
I
E
i ".. d ooooooco
g {i"'
&
a
aa*t$
!l;== $ i:ir:;= I
u
F,
\
f
E
oo
d
ooood6o
t "- " oo
d
o
i -- . -
Bq 4
!.
-
o
E
c.jo6ooo
ci do
<i
t'i:.=:' i ii
<t oooooo6
cooocioo
d ooooid6
F
co
q
q
o
.eo-
\,.
$i,g?*,,a,,s*if;?i
B
fi
qE B S"" 3 inEEI:rPB n
o oo
*:l'a;; -E =1Fsia; t aa E $E ; :: - l*=t;;i,;
oo
aadad;d
tl -^,
oro6
"e 4.j
Eq;:+ ,fi -.l,i:::
ve
d
!..
o
E oo ct
s
a
!s
g.
*9 c^
H0:: B
tr1
i, i,ffl,E,i i,rA,f,iil,sE*,?
E aa E;E ; :: H iiiti:ir;
$::
iigraa;
[
$
=iFEEE;
,
t
oooo
.R ^^^-
5
{
fs
&
.
Fl;6f;6sE:::
1j
o 65
o
oo
q 6oo
E --;EE g oi_qj
c;3
F
5
-6
:ic
c oo6
oo
q
c
..
oo
q
d
i-gE=::
-cocco
R r3--=;
o
x:. dli i59a"
;i:.-.
t 33 4: 2z
.i
!;6ffE3Ess 3 ss E EE E 3;g :
E;;;;;;;;
I """-
*c
!
t
f$,u:;r:'*;:
5
g
o
R ;
q
c
,st,!,i{[ Ii,,i,,, E,,ig, ?i,s{*i{ $*,
!:$li::r::** B eit?lg::: e aa E ig;*=' 3
a
i
!
a
v
-
&-
:833
!
H
;u; i ts*', $ !g[;e;e
88Q o
;;!i 3EgI =:s-::?
d
ooooooo
r-!t:
il
:c9c
o o-o.
cqqc
o
q
;;i:::::
c-l
oc3
E -EEF:r;E
q,-
e I.35"=-
q
o
i i;q: E ri;Ii;a;=i*iigsua
E=eEiqiEE- i!iFf E E:i$ [
e=E alE:H; E tS:s;
!Hx.gf;Eirr$Fe$iE
!i!:
E
E' B ri*=iF i EE:sfr i [e$: i
g
. ItE [[:sP:liis=: 3 3433
-
!=-i$EE=iFiii=ig
-t
B igl= I l:qB::::elpi*lt=
6 -9 "--
il= i iiEsi: t {i:Es
8E
&
*
\./
u,
I
3
3
8
E,,,,iel,*,iiEE,,,,iEi',,ifi',, u I,sE* i*
Ee
5',h
u
a
&
=
i -" "
c
&E a2 i
aoSooooo
!51:.^
!$l'E !rt!9a;-
<j -o
B
o
o-
n-
oo e .o e ..
B ;F 3;B
- $;= F ,t:!::;Es
*:&
,.,.i
d
s
::i:-i3:3:38 3 ::
ii+,;*:i:=l E e;
iii',ii,E,if,iu,ilt,l i,rii ],ii,i];iui I,i
tix$fis
:
El;=
H
j'-- ;s;r;i$: r
\t-
*
E
g
t=
f
e
gr-
!
i
33 f;
Ee
tri
t
dio
==f;
ffE
I Pll=aBEEEE : t== 6 EE il l=sr;
o
o
o
..
q
\ .r--c"
--d u 9..-o;
o oo
r-:.:
".: g s,;o_
ooooocioooo
B
ci
i ==i -i eqE=ErBiEE : =t= 6 aa i ata=!
s3
66
!
6
iie:e!liE; i :;i
E r:"i
_ .ifi -''
'.
ii
1-
[,rr*il,iii
;
[,,i
3
3
i*,u E,,,*i
i;;fl fi iEf :pi!ef;; !. :;1 : :: fr 1;;;;
6
!8,,eit,ai
T.
8"
a
aB
I
9 .-
&
,
RE3
\1
E
3G
c
e
g
R t3
65 8
[[5d 6::;
--,.
-
E F:;!:3i:
q
{
q
i
ocoooo
oooooo
q o
<t oooooo
o
oo
3 :::zzz Z,233::3 3::
,!
-
-
oooooo
!
d
oqooco
-d
q
o
:..:..:Eooioo9o
! ese,:; : 5*3exE s
ct
ErtS:fres
FF
i;s;::E; .q ;:*:;q;= iH --'ii?zzl R-fli=i"l=[ii
- !
s
I
Vt U.
-t
s
v
iiE
8
iE,ui il,ri,f ii
ii',i ri*,i, iii,,
., t ; ;;E:fr;:! $e;ni:na: !. Es;,:t$3;gtrc:3:
ilE,,
0e
B!
d9
E
e
E
a
{
Bc
!,
ooo
d.i.i.i
d
add
ci o.o
o
E
d
a o
<i
dod
o-..o
E
q
o
oo
:33333 3 3:
?o:oco
ee
if;*EHs g f;s
...9o-
d
do.j
q*
[;;:;E fl e;:*f,8:::
cj
! i 88= EXX= I ii E EEE H ;c;i: E g:xBEB e
l3 + +'
E
tf
E ;;= s EB,:li E ;ga h s;Bi;
vt
,,
k
9
f$ a;atBecqiil;;rs
E,,,8,,,i*, i1'i1, l, [i,l,E,,as r
,, ! ii+;gEEglll E;il i;;:EE f, l;:B;f,;;:
l_d
f5
{.
t
5
gE#
L
P t6
65
l1
$
B
3
I
ts
L
:;
€i
-
dco.
;;;a
6
d.j<jddd
.oaa.d
q
6
d
ocoooe
oooooo
-5oooo
q
i
d
c
odddodd
d
dd
q EEE;:t; $ n'a,:=9iElu;$ qaq3":uEie
oo
3
8
8
ifii,,i,i,, lB,,ligi,sii i I,,l,t,i I,*
B ii B ssBs E flg=;a $ Is;:;i $ iiis:;, ! i;
'ig q iE z =--z= g. li,.l: $ ;l;::;r I a?;'.rr ! r;
b
€
E
E
I
e
"--."""""
"
E
t:"--e : ::3 !3 e
F F;; = <i o
t E =^co:
&
6o
o
co
q
"- F -.--g-
B
c ---.--
I9-
3 ..8
H
'lf u':;E f; EE E EE 3 iE$':,F= fr uf;a:Es f; EEssss ; ssE
I
E'
fi.: ., E;, E i. e-:.1
,.-..o
q
;i,,.. h i'L ; 3':'
i ;', ! .,, I ..2=..22 7 z-r1=-=:7 l=iz.-:- Z '.-=z
n
R 1ri=,:irI
^8.'=r=r P 5r F 1-, o
r ?:-..+
k
E t.
;;H,
=El-',',1H
a3-4'|-'dB:'.
i,E,i
8
8
E ?,, I,rt E*ie B,rg,iri,,,,,it E,ua
\-
!;E;hi H ;; I ;; $ !:3I;ifl I ii!';;. i ii"-:Q' :
u
E
t
6
a
I
U.
Io
e
d
ooo
d
I
-'
ccc
c,
.o-
,oo
ct
c,
o
:
g 15: [ ;
cj
!l ; ,:i3:r;sq*$ii=t!!i i ri'e iit E ;
!.
Id
l';-;oo
:o
5
ts
&
-
{
8
ii'$,,?i,r,,i,i?,,i8, iffii,,lig, itii}
;r: riE;;s
E
ts E ::eEIiiE;alfiiii[;+;
E;
'!l::E.r
o1--i
-"d-'
E 5r
: g i'
-.'8,,,:
B
'El
;''"- ,,n,
R. 'e
52 -
\J
v
$
!t oo
a "-
* -8""
.i
<i
ooo
ooo
as
L
o
q
q
P
ooo
roo
ooo
co.
q
.j
e
o
E
ooo
3F3
E ES
q
ci
coc
o6o
q
q
6
e
g.
oo
n ei;
i ::;
q
E ;;: 5 EE; i :i: s
f *:
<i
o
ci
gSe
IE oo
-.
ooo
€
d
9e9
2t*
.e?
^
9
I
eeo
G
'l$t= fi aa; E iii li iia i iiE q FFI
t
1
p
9
3
I
iiE *i* i ila,,iiai,,i
t!
fgtl i ;gr q ;;e
._ o?
e
v ! TE 3
,,liga,,l
?,
$
a
^aE
!
t;1
tid
a
€.
fi rF
' Ef I e8: I gg
ll
l/
9
BtE
E
,,l;,u'u[{
€q
ifn
B!;r;
83433[
ooo.io.
q3s33p3
li,r.-i!xr':
o
sE^Ei:!B
}i iii ,,i iii rillsilii ,,il ;
g
ic
!
t
t
o
d
sB s
E.
du
ct
i - . -. .
{ o <i ,c
i$'B u, =
.i
.o
ct oo
<i
T Ei E EE I
3
8
uurlur,z,zj[,,ii,,iifl,uig,i[E
&"
ft
33 e
6S
,,ui EB ,,, ]B ,,
a
v
=
vt
:
+<
9
e
F
t
8 e'
<t
oo
ci
q
.o
<r -a.t
-.
.d
d
9
io
c.
gE,E,,,
d
8
oo
.o
qcq-
cii
o
€i
gB
fi 13
i,, EgE'
d
lle s c; $ssaFFiEF EEEFa; s:e e:g
c
3 ::..
rsc E
ll
$ igiiaFii E t;Ee; E;t g eE
I
C
I
oc
o-
e
ct
e
o
?
E o
:-
@ <!
E 56
Q
",
::3::
*;;
,.
F
,.6
3
X
q
= i,,. ';
u
;'
*
figt,,i*,,i*,,
E:B E IL o- -.
1o
!
;i
4z 3
s
8r; ;i
; iEu
--9
21 a
z
t
:
,v
6
,,
&
F
6
I'
{
ooooo
E
8
$lgEcEe s
t{:.qEE3
'5Fg::
t
6
e
ff=,:==
N zzZ==
r
F;
,l,,ilE*
Fs
fB
a.
E=
g'
,
or€o vll
i3o(,e')ao?fr, 63b*g\,o3g5ol.r! ('! r<6oqmb6o3o %oorAtur,sBCq'o C6,orXgq'Caoul(raol,
A!<'i-$oCAo O6i6lJtsC6,C8o
eJbgo 15. !3$r'rEx'l3ogdn tfuUlg0q,oJ36ou') qt: rqt6oqxob6o3o or3oof0.l6o63qt6
9Oo6gq'C0oU 6o€0(!OCSoU go6r6Ug6o qg$6.>64b.>
6r6otru'bq3tioL rSOoI6Ffc,'J6o 6,Cl$Ubq,oJCAoUr Qr Jpaoq,ob6,o3o or3oo;fl0r6or3Xq'o
C6oCuq,C0obrogoU 6rCgrUr0CAo O6rbbtsC6o 819 980.0 sorrlro qru6oLt oqg36o0oor,
Sbtioq,o Nl-oU 63ltb$ol$qr
?btSogn Nl
roJr q's6CbEo
€
rSoal6('lao06o 6CbJUBq,oJJooUs Ar rQAoqh86('3o
oSoo€Erd,q4Cq'o C6,o,OJq'CDol, qrl$hq,CDJ
q"
€
o
u
n
60
.7^ga
".ilgy
gbFi
D:.
E/6.)
Ebgi;
a P6
7,500 0
rBbr'b0ooU 1360606(,360 6,J1fu 8<,oJr
7,500 0
ono(r)ililrd)or11e,o lr(.$o o,boq'oLo
435 000 0
418,444I
14000
895 1
802 1
13 0
o4oofils6o63q:o Crq'rCo brc,fao
rl('lbeexo)ob AflboooJrso(Jlloo
105,000 0
40.975 5
6.224 5
62245
bte,3rBsij6oL a:6o0oJrq,ooJ0o
4,454 6
4 454 6
ft (ooU Ay'l6oAoJrc"o(1ll(1o
2,827I
2,827 B
3.461 6
3,461 6
ffit,a36"o,,l.e.oco.
4 7416
4,741 6
5M.(1ob An6o0oJ)q"o()ll(5o
3,372 2
32622
110 0
A-"1rr,xrr6ob Er6oooJre'odJoo
5,350I
5.200I
'150 0
a3s'€qhlr$$6{.|1, eC6"Crn!eq)$"
2 077 4
1,917 4
160 0
o,rc"r3oL arboooJs(,oo3oo
43257
4.135 7
190 0
q,r2,op3bol.r &JboOoJJq,oOCOo
48r'10
46460
195 0
Lrar6m(ob Afl 6o0.nrqo0ioq
2,905 7
2,705 7
200 0
lroe6JqoL &J6oooJrqoolog
3,337 o
3,197 0
140 0
.arr6c"oL aa6oAoJreo(1lt(1o
34346
3,319 6
115 0
olroo,aar6onN"o ll(")lo lro,rouo
24,236I
24,421 9
215 0
loro'1r6,oL aE6o0oJ,)e'oOCOo
dsobrq)oL a36ooo,]rq,ooC0o
5,095 6
58656
234 0
2,13S 1
20041
135 0
rar6ob Ae6oAo3r(Dorir(1o
ts
15,155 1
64,024 5
179
-eJ
q
Qc
:q
6)
130.l6(1a(l16(, 6CUJU\,oJCboLr qor ta0oq'o86{Ao
o3oo,aa)6og0q'o C6d,COq,CboU qdiJboq,Cbr
€qJ
. ^Eafu
SFEf
p € P.9- :E
3 0 y'lb-
s8q
5)
$erq.(tfl aoU fu SoGoJ)q,oOJOo
5,217
I
50678
150 0
braaro,ob o:SoGoJrq,oOCOo
3,143 6
30186
125 0
rr6ou for6ocoJrq"o(1t'k1o
'btL(5r9to6ob ail6oooJrq,oo0oo
4,474I
433,{-8
140 0
4.411 1
4181 1
230 0
ox6aoq,oL a36o0oJrq'o00oo
4,699 5
45595
140 0
brA{16r@ooL 4$oooJrc"o(111(lo
4,390 1
42121
178 0
UrEbltoL Ar6oaoJrc"orl:rrlo
5,297 7
5.107 7
190 0
3 687 2
3,557 2
130 0
46776
4,529 6
148 0
on@aar6o,3r(,o CJ(,rCo Bocr)o
traaoaoL ar6o0oJrq,ooJoo
1,635 6
1,380 6
255 0
16 681 4
16,401 4
280 0
rArAoL ae6oaoJr@o,1rr1o
4,105 1
3,965 1
'140 0
tu6(13oe"otJ Ar6oooJr('ooroo
43128
4,160I
152 0
acLOooU Ar6o0oJrq,o0Coo
20885
1,968 5
120 0
tJr6rpL al6o{toJre,o0o0o
Ebfl 5oBi.|b a36oooJrq,ooC|Jo
32444
3,059 4
185 0
3,213 0
3.060 0
153 0
$rq,J6xoboL A3boooJrq,ooCoo
1,169 2
999 2
170 0
bobob a."16oGoJJe.o(lll()o
203 0
1a
203 0
11,004 8
10 739 8
265 0
^o6,ob
Jr,JAgoL eJ6o0oJrq'o0foq
10692
1,M4 7
245
.lq60oU AYrEoAoJr("orlr(1o
17557
1,674 7
81 0
5,670 9
205 0
2,748 B
54659
25788
ooprob An6oooJl(,oo3oo
1,082.5
1
,072 5
10 0
b5tsy't6,ou aY']6oooJlq,ooCoo
4,684 5
4,464 5
220 0
onool0tut6omq,o Crq'rCo aJlro,rgil
15184 I
14,684I
500 o
Al6ooGlre,ooooo
€.s
BB
170 0
305 0
boq,6obou Afl 6o0oJrq,oo0oo
305 0
ard)ar86ob A56oooJrq.o0C0o
4.U5 1
4 085 1
260 0
@ar6oLotl ffioooJJe'oolOo
1,875 5
1,765 5
110 0
o,pr6ofu rt6c'L A:EoooJrqbOJOo
3,569 0
3,359 0
210 0
Ar6,6t1,]e,oL &J6o0oJrq,ooC0o
7,U7 3
7 442 3
245 A
Sre,.toL as6oooJJq,ooooo
2.063I
1,958 9
105 0
e"r68b:ronu a36oooJrq'o0a)q
(')b36,aJooU EC6o0oJJ{,oOcOo
4 561 6
4,341 6
220 0
7 ,332 4
7.1104
222 0
I80
€
rgoo6oaor6,o 6CbJU0qhJC0.Lr Ar 5QAoql(rs6a3o
o8ooAar6ogCq,o C6oCUq'C6ol, QrLrboq'Cor
I
€
E/
n
tJ
E
ncP
-g
g€_
60
5F€gE
p € Pe-:
3,yil4
,BA
2.295 4
175 0
'E:
9G
6ob!(5r:'l6ob A.,l6oooJ)e,o(1ll5o
24704
Ao6xoaob arbocoJreoolloo
180 0
rAoSJ6oL aSboooJre'ooroo
2,545 7
2,415 7
130 0
rbJobdoL at6oooJrc"o(1,1(lo
1,307
I
120 0
rbre,lJe,r:job a.16oooJre,o63oo
14279
4,853I
4 641 8
2124
rbrecobob a36oooJre'oolrSo
4,690 8
44858
205 0
6o6o$ao6poL a.16o0oJ!e,o(5lt(1o
2 801 3
2,639 3
162 0
rb6c"Ao6ou Ar6o0oJ!e,o(5ll()o
18r',92
1761 3
879
:pjpn,u q'tu')G'rrJ{r(')1,(
oor6lp,oL a36oGoJreroo3oo
1,906 7
1,801 7
105 0
19330
1,803 0
130 0
aobp)ob aJEoOoJre'oOJOo
11342
834 2
300 0
eJbbrAoL a--l6oAoJrq"o(1i(1o
u87
raA6r'('rS6oU a36oooJrq'ooCoo
23643
2.249 3
115 0
('JEOJbob AJ6oBoJrq,oOJOo
1,955 6
1,855 6
100 0
o6oL Ar60coSr(Do{tr(io
2,134 4
20394
950
nrAl6oL &j6onoJrero(5lX5o
3,109 3
lJ3(' Lr d)o8cq'o
819,980.0
t./
E,/F
-o?
180 0
800
150 0
721,459.0
11,841.4
86,679.6
eCq,CAo6CbUq, Ctsq'CbrAr'rboq,CbCbb 6o6g3gor36gb.r ,,Urbt't6)er'tCb6o3o
ao666orgq,obol-t tsglr.rb3b", ,,b0fuqx6o BJq,qlCbUq'CAot J qQr UrAbCQ6o Lt,>6Lrbg6ol-t
.-,
AXL,>b3b", ,,UiAb3q,6)o Lr5CtC63r.r b.r0UrU26oU 69ltbgb", ,,odgq,3boo: 6.rqrrcqr6oq,gbgqr
r'lOob tsCAqoCA
Jo6orr
eCAEoq,cDJ tsgltbgb", ,,lt06obq,oL qgu63ol.DL CgrqUJUq,oJ
-
Qr
AJ6ar$q'oq, 09r'10.16orr bl-ro36oL p33pcagogoL 63ltbgb" ltju6or33q'oU 3r6o63boor
6r6urteg6lJq,o ggq'3b.r0olmq,3bgbolt, )UCaC brrgq,ob 03g663obol-t 0r63.,or6CAoU
or3oolOOntror3gq'o jrq'.rjo
fuq,63$go6ob qo6oUdqbgboL p.>9o6.:6U30r' b.g.
o$oq,oUolrsor3ol.r J06CoBC Ag6o0.nrqpJ6 l.,J$)60r'r,,oboq,O6Jbt0o" bgq,036gq'9&o
0o0g8133 Odqoq,gbolr bo636oor q.o.:930.:gogoqlbq,oboor $r66oj66oq,o C.o)3rq)orbCbr'
t8l
Aubq,o lT.lDCrtto3€rq,rlL 6,C6cmECb0o AJSlrrbo6OoCq,CbCq'o J6ogdog6ol., go6qr,t 0CglrCSoL
qt'tEolrdoCbCOo
bjrt6or3Xq,ol-t tvr36oo63btso oEB6,rttOd,UCOUd,Uq,o J6odo06ol) qgrgo6,>6L3bolr
0ot6ocn, 2012 $q,olt 6,>60,:3q,obrtso rp6cq,ob6o36s or3oo)adu6or33q,AJ C6oCrCq,CffiJ
l.r>jc6or3iq,oU 696oo690tso 6c6bsbo66o3q,gbgq'o 36)ocCocboL B('lbeo 6cJ3b('}6 57 0000
rorrUo q,.:6oor gbtloq,o }&2-ol-r tsgll>b$oll4-o
6bt6oqn N2
JoJl, q,J6C0Oo
b,t$rt6oacqxrU
6CAoc)6CDao
tqr6oqx'rbt6o3o or3oorEtu6or33q,o C6oCC(,C6ol, ()JJJbCq,Cb!
ArEbrbo60oCqCbCqo
Jt9oCdoosoL
A(')Eq'oU ACLTObCDo
orEbCSo
onoo)Aar6ol.rq, lle,rdo l63Lor3o
4.500 0
rbAs(loU 0it6ooolq,o()3oo
200 0
^y'r6,?rr6ob
agboAoJreo{lft 10
11500
pt{,(,gle'ob$grr6a)L ar6ocoJrq,oocoo
400 0
o,tsrsob ar6o0oJrq,o0COo
10500
q'rAoaoboli a--l6oooJ,)er,(1too
550 0
bJ^rtr,!rr.oL 6:'16oAo,lr("qir(1o
450 0
Uo{,6rg(tu At6ocoJle'odtdo
1,000 0
$r6c"oU A:'r6ocoJrso030o
400 0
.+oroY/6ob AS6oooJrq,oOJOo
17500
S$Q'ora.L aJEoooJrqDOJOo
13500
100 0
sr6oL Eitboco3rE oOSOo
950 0
'bru(lr9o6oL fu 6o0oJr('o00oo
17500
o'xd)?ao('oU aUE.aoJrq,oOCOo
15500
Lra(16,taoob &JboooJrq,ooJoo
14000
brSbr6ob aJ6oooJre'.,OCOo
1,550 0
br6rAry'lq"oL Afl6ocoJrq,o()lt(5o
700 0
bo6ob &r6o^oJrq"orhlo
1.100 0
b-",thpo(-ooL a:]6oooJ,)(,ooJ()o
5.000 0
roraoL ar6oAoJreo(1r(1o
1.500 0
ar6o3oe'ol, AJEoooJrq'oOJOo
13500
Bbo6,o$e:lb ar6oooJre"odll()o
650 0
ac)6oU a."]6oooJ)q,o()ioo
5,850 0
6,N,oL a36oooJr(,odJoo
2.300 0
brAJr,oU AJ6oooJrq,oOJOo
23500
llt2
l,rCrfd,gCel(,u
rqC0o(r6C88o
le8oqmbftAo ogo(,)oar6oACq,o C6o,CAq'C0oL QirrbCq'Cbr
A56UrWOoCqC0rq'o
J6(rCCOC0ot
ts(.l6qr,b ECLtAlrCEo
or6bCSo
2,r6prA6ob Afl 6oooJre,o0t6o
26000
(,Ar6ouob A:6oooJle,oOJOo
1,150 0
onol6o$9,)6oU afl6oooJrelo()lt()o
12000
Ar66t3e,ob &J6oooirq,ooroo
3,400 0
$rq,lo! Ar6oooJrq,oo0oo
250 0
obfl drAlooL aj6oooJre,ooll)o
1,500 0
r()otl6oU A160ooJrcloOt6.,
700 0
rbJc"lrq,riloL aJ6oooJre'ooJoo
13500
rbrq,0oboL Af 6()ooJrq,ooCOo
20000
6o6o$aofuroU 636oooJrq,oOl11)o
750 0
ra66oe,r:'lir,ob a:]6oooJrq,ooJoo
600 0
o6ou ar6onoJs<"oar1o
450 0
oracrr,oL As6oso3rq,ooroo
150 0
lt3q, Itrj.tt6otrcqn
57,000 0
l8l
o,J3o vItr
0rrqCtuq'o6CDCqx' 6(rff CDo
ACbqx, 18. UrCd,o,o]jrb0q€So8(,Ctr9qo 86oAg6C(xrbou AserUtbACq'CDol, ar6J!i6835
rA Jr6o6oo (orAOJoaCAJqo lrr3f,(rn-l$bCe'a0o3alCt6o3o 6oa36Jq'oaoU arQrbrbqoCsCbob ,,49 0l l$Ar6,Co U,)bCq'6SoW grq:eCo?q'CbCbob &rabrbudrCar er (prEr6gr", ,,49 02 - brAobra| bsb3q,A$ogo
3rq,eC0Cq,C0C6oL AoAbrbU6C0r qD (,rtsr60r", ,,49 03 lrrC6cDstsof,ouo ol6A56ots0oC6tso brCr6,qCe,otr
&,6)Soqwboqor6 brAoAe.Sr6C r6bC0f('o grq'ACAJe'CBJ0o', "49 04 rgoo6ofuJ6,o 6,CbJJsq,oJC6otlr er
r(,Aoq'obrr,o3o oBooaar6oEJqo Ar,oCOq'CSobroSoL brQrlrroCao O6,$LAJd,C6o', ,49 I0 - UrCrr5o,3cq,otr
l$bCq,a$otsal Xoq,qx'|Cbot roSol, Ar0CbCoUq'o C6(,,qo,5(,0q,o ACe,lAo J6CAoCAob b,)oCAoU tso6r6u?F,o
ftClJhCq,U('lgr" (.or "49 12
(m6()6C8ob AoJr, Ar8(l6r6L0bfq,o bsCd,ox') lrrbCq'A$otsr|Cb6ogo
brblrl6C6oU
brbofxCde)
SJEJ)6'03) 0!65bc)l6ooCq,oU lrrCr6o3Cq,oL 3o6r6bor UrAo6oUO6,oA.
b!A!b)beCq'C6ob"
qCbqx, 19. UJC,rt'.,oBC(F U.rb6q'6$o8o &ICXJOoI, go6aCbo
I t'5Crrr,o,gC('c)L brbCq€Sogr1 ool?.loo(,, arro,3rq'oL$o6C8Cq'o a,)4,)LrbAJq'J6oL erts(5)6LC6oL Aos6oo
LrCrd)oBCq,ol, Lrb0q,A$oga) oorx0oao ACoC365L brCrito3Cq'oL J6AcsoACEOobr Ar brCJd,oSC('(,U AorS6oboL
LrF)CtJ6,3o tsel6QCbo, acU!0raour(o, 50 000.0 ro)lUo ('r 50 @00 5orlro q'r6oL oQc6oaoo Qr aroo br63r6agr
&6bod)0oCqqocU brC!6d8rq'c)b Jl6laffi acaq'obob acbrbJaobra
2 LrC,)6,o,3cq,e)b L!bcq,6$o8o bofxroao acoCa6rb LrCrr6o3cq'oL 6cboobc60o 5r6L,rbo66ogq'38xq'o
J5o&lOC6oU tso6qoo 285 000.0 roslro q'!6ob oQJSoboo G,r AoLo Sr6Jrrr,bSr ar6bo6,0oCq'QCL brC56oBCqx'1,
J)6oEAeCAq,a'6ob tsCtlraroou)A
3 Lrxr6o Lrar6o'q,oL ogdroqogq,o 3r6oU biis6,oBcqob aC6oaoJrq'!6o 8563oo!6c6oL tso5(,oL
b!6lrrb(,6ooC(lr0Cq,o J6,oCCOC6ol., glt',Sq'JDao rA0oq,o66%o o3@,aar6,crBrq'o Ar,(r,C|Jq'Cbob aoJ6
re6oa6"q'o JF,oCCOCbob o,r6rergo6r6bC8ouro)3oL L$o6,c) o)rEbCAo (616,('! rlr6ou r3oo6oaoU6,o
63LJg\r3ob ACarASC6q'oorao AJArAlqb rQaoq'o06€o o3oo,00J6,o3Cq,o 36(r,CUq'CAobr) lt:$rt6opq'otr
J6odOC0oL tso6QoQr6
B(,616110,r Lrao6obo6(''a brCr6oBCq'('tl, r6cam6cbao ar6brbo60o3q'J6cq'o
aCbr6r3ol.t,4r
LrCr6oBCq'oU ad,$r6oboL 6oXr6 3oq503qn 6rqr$$Cooq,30C0oL
6r6o3gmu ltluti(' brA!6oq'ob
('C6o(nJq, ;016l, - b!Cr6,o,3J('c'L aJ6oooJ!$f)o 0rEBoorr6JSoL go6aU
4. &6obrtq36ob 9.'6r $q,CAao S56,&,J6ogo qr3rq'o56CbC6ol., Artsr63oLr Ar U,:lrs0,:6oq'o
q'r6'oo ar aobo brEJr6&J
ArArg$rOoq'CoC0oL cqLrrr3q'X6oU gobqoLr So0gq'ob,) 20 000 Jo,stto
0r6Urf,0oCq,ACL Lrjsrrror3Xqnu ao,J3dnoo[t ao$', AoQCbSe'o &arS$COoq'C0CAob Ar bCll6o,3JqEL
r66r6o3oQ,r6,
JsE(,EAACbq(.lbob ACLrrb)aobr(,. Ltr l6o,30qob tso6r6Lo,r brAo6ouo6oa brcso6oL C6oor6o
8rAo36oq'o
o,r6bC6o
rLrbotJ
(,l.,
odg(gboo,
lDjrd,o,gCE
006! Sq'Caao
Jr6o6oeCbq'(!b.,o' ArAAC6oq,o $Xlroor,
rqb63q'C6ot1
brbrar6o,q'o
(Dgr63obr
('€rq'or6CbCbol,
So6qno,
arQrftuooq'CbJaoL
Q'r
F6a(rC66oqx,
bJ%rqnb$o6CAUq, Jlro66CbCbao.
5 lr.:bopp6o o6,A!6o$50oC0oU, rAF)JoAC laSoql(1&6qo oSooaas6oBCq'o Cr"o,CSq'A6oU) ar
13006l!)&):]60 a3ufu\'o3gbotr aCLraraoLo a)6Ar6(9CSoU Aoob(r36sl, U,>j':t'rgq'ob ao)$6a16oU l,,r6cbJdBo
gobeoG'r6 r6/er brCr6oEC('olr r,Cboo6CbSo 0rbUrbo6,0oCq'CbCq'o J6,oCC0Cbob 3o6q.oop)b or6bou
ArAc,go8ob o,ra)ArtC brJrrqoB qEU aor36oAou !6/4,) lrrCrr5o3l(,ob
blCr6ogCq'ob Ao6r6bo,r Lrffi oq)r6o
36CAoCd,-Ao6obO6,otJ $oE)AC $rr'i,rqoAC6L
SC\r, 20. l,oSqol., Ebs'qQlJJtdol, Jt6oS6rA!
br6oUrtQ36o1, U('|gq,ou ab!6QrJC6ol, J6,o06s0ob 0o63q'obs
50 000 0 rorbo q'rrr,oo (,r aobo 8r6J5i6035
aCbrbraoLrQ
&6bf)6,OoCq,AJb b)CJ6,omq'ob Ao),)3r',obob AoCf, aoqC&Jqb ATAJSSCOoq'CACboU
184
AJb(x, 21. q!t3!e'o.t6CbSEol, AlJtssdBs
I 906r Sq'CAao gr6,AarCa6oq,o AriJoa6,.Bo ar3rqior60bCsob erlr856rgr(,, brCr6o3Cq'ob LrbCq,a$o8o
aoUx,Oob ar8o6rbl.rJbr$C AgoAA,) braorxroo otr,Ar6o$r0od'ar aCLrdq,JbCq,or braoouJSo6 2012 $Cq,tr
Aro,oBob orA(,ge)tsoqD rlrob6C8C8o oa Jofn8ooi, 6l,A 16 e5o0308! Jbrq'o ('r3rq,or6C6ob arofr('l30br,
6oUoBoUr0 AoCq,o JJLCboLAaCbq'obr CJob6C0r 5q6o06gq, ot66s6oSs0q0U.
2 ra Jr6cl6oo ArAJ3"oC}Jqlo J(')(r,(!t6 "19 lI - or',$6otr0oCaou $06! $q,CbAo Er6€c,C6oq,o
br6r(,rUrbreo er3reor6CbCbob e,rtsr63r' llro06CbCbol, br6?Br SrEbo6OoCqACb LrCr6o)3Cq,(,b Aorg6o6olr
0oJ6 tuqcbUq'o SraJ$$cooecbcoob acLrosaoura
09bqx, 22. l,5bCq€$otso 3tq'o
I brbCq'a$oga' lrrB,)6,Co g,'q'eCeJe'CaCbob aoAUrbC6CbobJ Ar QrSs63olrroBoL UrC!6, Cq'olJ 2012 $qbl)
UrbCqla$ots('l SoUXrOoo arc,3rq,obDo6JoUq'or 320 784.0 rorrUo q'r6o:
)) doF,oo)reo o,!6bob qo5tsrr635 - 120 926.0 roruo q,rlr,o, Aro, ao6ob:
- o6Ab6,$o J6C(ooOCAobroBob - 53 000 4 lollro q'r6o;
- 46,)Ar(,Ab6o3o J60(oo636oltuo6oU 57 925 5 ,:orbo q,r6o;
8) Jd,oOCEOoL arAlbAr - l99 858 0 so,rlro q'r6o, aro ao6obr
- or)Ab6%o J6JeoOCAoLro6oL 55 704 5 sorUo q,st6o;
- a6rgrqfbi6%o J6JAoOC0obroBoU - 67 460 4 ro,ruo (lrd)oi
LrbCq'AgoSoU 0oC6 bJ0l(6Co grlror6o j)erq'ACbou ArAa'eJJ0.to, Vrr66oC6oq'o 3rq'CPJbUq'CaCAob
&eaLrE!6,C6oU,)otoL - 56 693.1 ro,)bo q'r6o
2 gtsq'J0r aoCOCb UrCi6o,ACqoL W6r6bo,,) lr,)ffioborr'mlr, r€ J56o6oo' brAr6Cr' 3rq'oU AoAUrbSF,CboUr Qr
ArgJ6SolrroBob 65 rq,obwCafqo ,)UoB6CbC8ol, Srr,Aq'Cotso, Jd,C(r)0c)6o CaCS6ob Ao,J36obotr o,rbboobou
aCaob3caJao, b)Jrf)o3cq,ol, aoDgr,oooL (,spBr6oq'ca.,l,, 0r6L!$qsir,Cq'o $JLoo, 0rbrbo60ocq'ob
ID$rf,oRr('(')L ry.,"AaJqo Jo6,Cbolrro[ol, {6o6rq'o b5bb6,rboQJb o$bC8ob r6r$er06,Car rE ACbrbJaobo
l,6oA6raCbol, G,rtso6rEUCA) sB o3r6oqo2q,o Jod)C8ob &,rO J6CAo0c,r,o CAJg6oUro,3oU l.tr6rtfuo 3rq'oL
ao8tr,rbgr6gBolrs qg.r qrgrfuob r6Ar6,otrdo s6(')ASCoooU d,CdqoSroooLror3oL qr 6o0bsb3fu6olt 05$moL5o3oL
3. -u,rri6o'3,q,ob ao,ro6,oao! Lr 6%Jq'a)b cd,o36feo 6s63ourq0o a{rqor6cbob (ortsr63ol,
qo6obdoCSCoob agUrbJD l$C56o[Cq,c'b Ao)!3F,o0otl,) Ar lrrCr6 rq'ou Cr'i,m36Uq'o b56JoU 2006 $qsL 20 0r6ootJ
ACorEboCasAo 6q,oq,Xb36oLr AJO)6oU o)5o85t0" 6C.D56MCBoU ACbrbsAobsGt, U.:jr6o5Xq'ob 36o3fuq'o
OTEJoUoAoU B,)ArLrbeJq'o J6oOJSOoL a(',0f(,(r6r 0J6oUrS(3d,oL
35 000.0 ro5Uo q'r6,oo
dot6oollc,o d,r6boU Actgq'i'rbr
4
48 I98 3 ro,Jbo q'r6oo, bc'q'o (,rbrBr6o
-
,UrCr6oBrq,oL Ao)rg6,o0oL LrC5l6or3Cq'ol.r 36o363q'o 6r6JobJqoao ArSrq]or6C0ob A)gr68oL
qo6oudoCbCoob ACUrbCa" brCrri,oACq'otr Ao,r36oAoU) Ar brCJ6,o,3Jqob C6q6rq'o br6JoL 2006 Sq'ob 20
A!6,OoU tsCorEbACBrSo OSqbq'CACSob AlOs6oL oralalSC" ACorEbaCboL 831r,:0u0obsqg 0r6bm60oCq'ACL
l$+r6,oacq,mU aq,la6oaoL 6oc6, 2o1l S(nU 15 a)6'Ou aparfucecqo 550 846 0 rorbo q'ri6oqo56 Urbcq'afqo
('tAq,obrooob 0r6rbq'C0,r 520 846 0 rorrb q')6'ob ('1QC6(10oo, $q'oU6o 6 J6,oOr5Oo tlr6AC0q'oL 0rAJbAoo)
40 000 O rorLo q'rltoL AtQ$o6a0br brbC(la$oA(, ooqoArooCbrG' eor br$6)ou oJCf)s0oCboLro3oU,
(gr
$e,.'C6o 12 J6oOC6Oo l$6aobq'oU a,)Q,)bg,o)
5. ,,brCr6o,}q,('ll, ao,!a6'oboL LtCrrr,o,}q'olt 3t6o36?q'o 6r6JobrQ6o Q,r3rq'or6cSob (,rtsr63oL
LrJr'5o30q'ol, C6o36U(io 656Job 2006 Sq'oL 20
eoEoUdoCsCOoL ACbrbCA" UrCr6o,3Cq'ob ao'r36o6oLr Ar
AJoDbMCboL aCLrbrAobr(' br6bo6,0o0qNJu
BCOJ6ol,
o,]a'65tC"
BCo,r6MJDJao
tu6,Oob
OSqbq'CbC&,l)
Ar6OL
l$Cr6,o33qsu Ao€d)o0oU Ao96 2008 $q'oL 15
brdoqgb1q,o bsbgq'0$ogo obq'o6rgogbolr qo,r 6,rt6ob
rllC6'r0oC6otro3oU 7 000 0 rortio q,r6ob A(1OUq'oo.,o, ('rtsr63!, 2009 S(,oL 15 Arir,Ol, $a.A3Cbfqn
l$hqf$otso o\,o6r6oCaob eo,) 6rt6ob oJJ6,5OoJ0obr ob 17 000 0 rd,rlro grr,ob ac)o3q'c)Aoo, Qr3!r,3) Qr
2ol0 $qbu 15 arf,Ol, 6rao63c00q'o Urbcq,a$ots(r craq'obroocbou eor brs6ol, oJc6$oc0oLroBol, 11 000 0 sorbo
q',)6ob aa,o3('oaoo, (prtssd,3r.
6. l,rbJt.Ee) 3iqleCbCq'C0oLr er l,Jb)$.,6o obq'o8roo0ool, &a-AOCAoo, brffiro 3rq,(oCbUq,Cbou
OBq'oqrCAr br6obr$e36ol, 100 000 0 ro,rbo q'r6ol, S6.5AJ $d,Cbo, brbr$o6o Bs('ACbg()JooLr
Ar brbrbo6o
oaq'obr0oCboL braotssCbr 556,)b(,f,0oCq,c,b Lril6,o30qsl, tso656Lo! [rAo6oUO6oA ,,brbCq'A$ogo 3re,ob
adrrbCS" LrCr6%Cq'oL Jr6o6ob aCbr6r8ol$G, L,tJst6o6gq,ob Bo6r6uo,r brAo6olro6,oa brbr'bo6o
Srq'AJOrq'C8olr,' er
brbrto6o oaq,oAJooCaoL A5gstd, rertoob3r Ar6rbo60oCq'o[ boCxroob
aC&ab0()c)bCboL SCLrAlAoLo AUbq'ott ACa0o6CSob btoo,.
7 brC,)6o)3tq'ou tso6r6b(r,r brao6oL0rr,o U3e'Ce)Aolr,q'o!, Lrbrbo6o 3rq,(,Cb3ECaobr er brbr$o6o
c'0q'o8rooC8ol, 6s3ofuX0ol-r 6r6q're, bi8oogrboL b.r$o6ob g6o'o,:6 r6ar6,oa$C r6,lr0b0q,o o,lgobl8rq,o
brbrbo6o o\lo0looCbol, 0rac)AgJboo aoeJbuq,o
6raoo. rAruor6r3r, Urbr$.,6o grqlAJoUq,CAoLr
aJlm Alaa'fog8oL 6,)03('r(' br$o6ol, C6o,or6 r6ar6omC r6bCbUq,o
LrbtJ6CAob Sao6es Ac)ou('o6!
ar
e!
or3oblErq'o 6rad)ob AraoUC6f0r XraC6rA nr, J6A! rPCA$CSoQCL 100 000 0 ro,rb q,r6L
Sabqr, 23. o,$,t0q,C0(rlt6o3o UJ6OoC6o, J6cAoC6o, e.t6rE$0CDo q,r erMr6C0C0o
L UEq,Cbr AoCoC(r) LrCr6ol3Jqmb Ao6ob06JbUr Ar LrbCq,A$otso ao6oLoi6Cbb, aroArAo Ar$CAe.oCbr6Cb5q,o
lrr6o6obo6oC6ob $r6roC6ob, brSCCfuC&r q)SCUCoUq,CbCSobr
Qr OCr6ooo6oUq'o o6,Ar6oJbou LrdOrO('1
6Ul,bJ6o As o,r6rAQJ0obr6.ao LrrdrAoooo Ar6Lr5e3r6cl6 tr$6,oBJ('(qb aoJ36atbrlror6 Aror6baCaoo,
brCr6oBJq'ou 0or36o0ob Jr6ocq'r6oob braoroo 6rLbrb aJ o,r6raQcboa6'o3 t rf,SocbL 5$bs$qt5r3l:
UrCrF,oAC('c)L J6JAoC6,'Ao6obO6o
2. b)Jr6oArg',b ao,r3ffirbo,r6 3Jo,56MJ0rL Ur3.6r|Cab JA6,Co,3J 6q,oq'CAC8o eraoJooCbJq, LrAOrOm
6CLbC0br
os6s0qX0o6r6o3 Ur6a('lCbAo, A56Ar oA ACaohCOCoobr, r6oQCL!0 b!6bo6,0oCq,CbUq'o
er
osgoqCaCboL 3CeC8r(9 Uo3q'Cq'o 68Cbr LraOlO(, 6o0bal36obr, or6raQcbo0ro,,) qsbrbxq'36Xbo qs
o)r6rAeC0o66%o Uir,Ac,Coo
3 2Ol2 $q,oL 0!66,3q,(rbrao brjt6'o,3Jqt'lb UsbCq,a$otso, rtsbr$Coob r30m6oa.!J6,o 6c[JUbq'oJoL, r]J6,otJ
rg0(,|6c,a016,(, 6CbJC6q'oJolD Q,) rqoaoq'ob6%o (',3oo)Aa56o)3Jq'o J6,o,CUq'Cbob 6oCMOC6ob
ArAo6r6UCsr$C Agogo Abrdryr3o AiECl,C&Jq'CsCbo ftsq'J0,)AoUoqt 16016 8rbr6Qn6 Aro,otou b!6,Xr0otJ
Ato6oaoJU6o JqrL€oJromU "A6c,aob r6rteJ!600oL" afbq'oo, QrAOJooCbUq'o rl'oA6CbC6o rd,r SACOCI)
oArgC AUb('oo (.oradtooJoUQo rbo66J6oL l/12-obr
bq9xJooo, arA(auotsoqb ruoaboaCbob tsr6aq'CbEo abr6xr3 a)$ClrCbrq'CACbU
aCbrbCA" LrCsr,oBrqdr Jr6o6olt 7l-3 a3\'oL aC 3 JfECOoL ACbfq'COr
r&o),
braUrb'J6'oU
JAq,Ca5
"lrrxr6,o
I o5636,raQC ait0Cq'qoCaoAr
6rr3r60Cq,o6 Ab(')qrA oA AoLs6tJ!bC6C08bC, 6oAq,CbtCQr0 2006 $q'ob
igoA6Uq'o a3bq'oL a(r$cec6r
5. lrj,rr.rogq'oU Ao)r3r6clsob $Ca6o,r J6CAoC6ol, aro0ar ACUrdq'Cb3q'or b)Ebor6ooCgqoCb lrrCrd,or3Cq'ob
&6CaoJ(6-So6oLOr,oU brArS$COoq,CAoU 3CUrb,)0oU,X.o, l,rC,)r'd,3Cq'otJ Ao)r36oboL Jr50Cq'rrr,ff bro3oL
a. brCr6,o,3Jq'elb lrlbCq'a$otsal
AlsBi(nlr$(6C0Cq,o rlro06CbJ6oQr6
Subqn 2a. EO.rO$6CEC o('eC&30o,.t rtulreC6o0!, a!o,o A5oaou r6r$qru6C0r Qr b!X!6l'l b!0u6oq'ol,
opdroqx,Ce' Jod,CDEo qalrrd6CDf q'srs 8(ffiot, s6"teJU6C0r
1. L!0oUXrOo' r'lr6A56o$)0oC0Ur ('r Urxr6o Urarf,o,q,ob ().Or6oAorq' JodCbAo tsOrOAJ6CEC AoAUAr3Cor
6r(1er6obr 16 U6eJ reCArOrooACb LrSOrOo 6o0ba€6oao[ 29GU oa o60r6o$rooC6ao, UrQlo L!AO,)Oo
6,oobog6oboU 2% ac''aoJ6b 5 c6,o,acq'tc 6!J(Pc0lr, baqa$6Jq'c6oo, (95Co5!31&cq'o'J r''roaJ&aor rF Ubar
,)er6 JOCsoqoCb 5 Cd,ofi lq'|.)
2. aoroarr,cdC aoaJa,)3oo,r biBcrq,o a6c,aoL r6!$er!6,Cbr 16 36Qr rqcarocooQcu ScLrbraob LrSoUXrOo
ortla)6otroo,)ao furooo oroErqoL$o6CAu('o o,,)bAil6oaq'Cbob UrAArq'o a6alAob r6rSe)!6CArb.
l$Xr6o lrrar6oq'oL oU6o(brq'o Jof,ob bCq'Ad$!6Cqtob o56rA(oC5o616o3o Ur60o 16 36(,!
3
JQCaIOOSC,ACL LrCr6oECq'e)b
ao6o\)6'ob Jo63CC,o aorAAoq,oL or6raQC6o66q Ur6,boL
4 brXr6o UrAr6orq'ob ordx'(r'!(' Jd<roU AOrO.,o, 6.'dBrq'o1,0.'6C0Uq'o o,r6rAdsoaq,Cbob braCrqa|
or6rAe00o06,(Bo br68ct 16 UEei re5a$CooACb I 5m ev6lr.
186
5 brxr6,o UrAr6oq'ol, .pJr6oqrryq'o Jo6ott brJ6X0m tsobeoU Sq,our6o amo3q:obs 16 C6e!
reCAlOCboeCL 60.)0(,0) Aro)grq'ou9o60b3q, o,r6r&L6oACqDr o[6raQCbob6.Ao lrr6Aaubob 9q'oUr6o
clQC6oaob 20961r.
6 )a aUbqlD 0roBrq'olr$o6C&Jq'o AC$eUqBCAo 16, 36orq'a0ar rsooboAo0r, 6CLJJDq'oJCblrr ar
re0oqo816€ o3ooaAr6o,gCq' Ailo,CCq'C8tC, rbmo oA blxr6('l LrAs6oq'ou oC6oAoUq, Jo6AAtC, 6oAq,C6o0
l$Crd)oBCqxrb Jr6oEAeCbqE&,s, odA('C0or6 6Cq,o0ou6 cl6ar6otrooJ6r(,, Lrxrr6o brar6,oq,olt rryt6oqn3q,
Jo6CatC, 6rlacq,o,r
Jod'tc - lr.r$oarg'rCbd)o3 tuU$gcbcq,bc ('! oa blxrl6o Urar6,o,qbl,
"U6.re"Iq'
lDCr6(r,3Cq,('1b brbCq'a$oBo, r3oo6oaoo6o d,CUJUbq,oJC6ol, 6CLJUbq,oJU6,o (,r re6oqob6oSo
o3oof0r6o69q,o Jia,ocaqcbob b.cxroco.L brdrxlbol, xlo6oaoJr6o Jq'rLoBoJrooob aJbq,oo
Ar6Lr$grrpJq'o ai8o6r6bC8r 16 teJagCo,) Alob brC6,om aCaobf('(.lags.,L 25% L.
7 rA aUbq,oo, 6sor3rq'obffiC8fq,o aC\13(BrboAr6 orao6rJqblro aCurdq,C6Cq,or erB3Cb3q' oC6JL
lrrgrr,o!3Jq'ob Ao,r3r6o0rbo,r6 ACo'r6baCaoo
&Cb<n 25, lr,tbCqo$€(' ECI,8rEOC6o
lgqoAs aoCACo) bJJ!6ogCq'ob LrbCq,A9.,Ao oo3Moolr, rtsbr$Coob 53oc)6mA.|36o r6CbJ30q'oJob, $r6oL
A0(16(1&A60 r.,CUJU\DJol, r',CNUA('oJf6,o er 5QAoq'oA6Bo oBoo0ar6,o,gJq,o J6,oCAeC6ol,
oo!?fcoCboL q9sgo6,)6bCbrtg aU('iA Lrborx,o(') r'60r6ob5ooC0lj, rA &Jbq,ol, ,fojASpXbobo$sgX qro$go6
bsCrr6oBcqEb Jr6o6<,oJ ar6br$(363q'o ful.t5oq9396ol-t br6borr,0ocq'caob
"lrrbcq'a$oso 0CbUo(BCboU acbrbC6"
r,6,CUC(,'Jd,CAn
oC\r) 26. 8fiqJAB90o l$ClddB0(xrl.t lrr&',6oU3d,oC0ol, EqO U$oOorygntt brbC('oFB(')
Do,JMOoA,JE br(?xol, U$tsrtC
l. brCv6o)3!(nu Ao,)36('rar Utsq'c0r&,lroe'or ac)EC6ol, l,JC,,6dAC(,(qL L5ao6obo6oCbolrror3ob &Uxrooo
&oBre,oLF6C&Je'o cDr6bC0ol, ts)6A('C0ao ose,'b(nl,0r6M0orq'CAr U!6o"XJOo Jq,rlrotsoJrSoob 3oq68oltr
q.or
eJ\Xbob 8obJe3oo,.
2 l,!$r6oBJe,(rb 2012 Se,oL lrrbCq€S.Bo souxroob bro./Jxjoo b!bL6C3oo, ,,LrbCq'a$ogel 8Cl,soA3rBoL
ACU!bJ0" L5C,)6oruei"b J56o6oU aCLrbJaoUra br6bor6ooCqC&JqD OC6aC6,C0"U aCeCArA $r6,aoC6oq'o
LsCJ6o,&q'oL
Alo6oaoob Uba) ao$6oo 6lao3abC5ol, U8.,o,bo UrCrr6ogCq'oU UrSo6oLO6oCbar U6Qr arJ3C6l'|6
Ao6.)6bo,r LrAo6olrodmL $o6s?g, r6oaXq'og rR6ots60q' o6ts('16Ar0orlj 056!A0CEL UrCr6o,3C(,ob J6CaoC6ao6olroC)1, lrrCr6,oACe'ob J6'CAoC6'-ffioUJr,oU Ao,f, 3169e)3(,0,o 8rA)$$COoq'C8oL aoeCbob ACAohCarAo
brgr6oBCq'ob 0org6obr oqcbb 3rQ,)S$cooq'coru )eEx)6!('o $o6oAoob 5a JJ6(t6oo aro3reob$o6Jbrq'
lr:g6cx'r-l.rrbcq,A$€o3&r,o3o a6oa36JqE0ot arprbrb(,cq'Jbao aoar6o3oU orobr$c U,r96on
l.,rbJq€$oSoCA{9qo 6ofu66qrrbotr ArAJlrrb(tJqCbao AoA56o,fq'o or6bCsob l$Ci6ox'r aooUq'oAr 16 J6(,!
reCalOJooACb ra J,$('6od, ArAOloOJbCqio LrCd,om-brbCq,a$o3('lAbr6o6o 06ofu63q'o0ou 0rArb)bACq'C6ol,
Aoogq'obob 2%-tJ.
qCbqx,27. $qr,u S.t60.Eq,(''!!ao 6oeC0fq,o tsU('rqn 06r6OC0o Ar 8oS6(,D6o3o Q5tso6t6UCb.t
brffiolro6,oCaoLr Ar J$UiOCool, a-JC, &{JA0C- ACq'J(r, A6r6OJboLr er Aot6o66%o Ar8o6r6bC0ol,
rq6,o0h,) Ar br6x3r b56bo6ooCqQCl, lrlCr6o,3i(rrb tso6r6Lo,r brao6ob06oL aoJi6 QlAdlooCbrq'o SCboo,.
187
&Jbq,o 28. brtR3rr6a!6co, UrCr6o€ce'(11j qnJq'(raloo"Jr6o S.tr68o85qLc6qr0c0ou q,r bJJo6l.,Uq'('l
er$Clrgof('CoCDoU ACA('lbf<E0Jo,i br.r',B!
,,lrrCr6orJCq,ob lrrbJ6Jo LsCACor LJAo6ol.,O6oL UoUOCArdo ACar3rq,o SoUXrOob Abri6xrgo C6o,CUq:C6ob
A"Cr, &,eceCq. lrrJo6l,3qs AoLrJ6JbC,oL, eJqCao6CAUq'o 3gq,Cbraolroq'XboL tsr5aqJo8o lt3o6Lpq'o
or6r0AC&,Aob Jod)ob aoCd, Br$CCq'., tuabJbfd,CboU LJarb36our Ar 0oJxJOoU bbJJ tsCac,Ure'ctbCaoU
lq6o0bgobr er ArA(,UC6CSol, $CUoL ACL5bC0" Urjrt6o69q,oU Jr'i,C$oAJ60ob 2010 $q'olt 15 oCOoA66,oU Nc835
6'rqdr6C0!q'C5ol., aCt !8sAoL,re, brbe356Ar6Co, l-trltr5o6gq,oU (r,\,oaroqCd,o $r6AoarQAC6q,obC6ob
ar
lrrJo6lrUq'o Ar0CbCArq'CbCaob A"C5 a"e&rq- Lr3a6lrUq'o ActbJJ6CAq,ob, QCq,Cbo6CaUq,o
!tsq,C0)0r|lroq,C8ob tslr6Aq'Jbao LrJc)6buq,a) o,!6rAeC6clboL Jo6ob AoCd, ArSCa('o amabrbS6Cbob LsarbgrioLr
qs 6n9aX6ol.r tr\r aXaoLuqnaooou brdrxjr 0J6bot'r6o9q'egl.t ,rp6oq,tC, ACLraraoLo Sr6ac)ar(oa!6q'craolj) AJ
ArgChAue'c8olrr ol,,)A Jr6o6oo, era6l%roJq'o rlroa6JbCsob tsr6Aq,Caao.
eCbqo 29. $('l0oC6ox, lirxrtrx'l Ura@i ('C6,oqKrg('o Jod,ou krJXrOoL ACL6Cq'Cbol, Soa(lboqRr
I
lr,:jsr6oBgq,ou ao)rg6('iSra 2012 $q'ob r&6oeraac aJElr!$Q36oL oa U5xr6o Urar6o)q'oL or5oaoUq'o
Jr,6CboU ECLbr, 6oaq'Cao0 Lr},6qBCq,a)b tso6!61,o,! lrr0o6obo6fll, F',"AOJ6J6 0,13(,1600 2012 $(,oL
&rJ?OOC0ob aCb&Jq,iboL r6Ar6,oBC0U l$C)6oBCCxrL Aor36oAoL ao06 QrAbCSoqio $Jbob aCLrb)aobra;
aCbq,o 30. 6s.xr6Cu,o ftpq,8(9tu6lL9Eolj 0bo6q,$c6ou qdoudocDcbol, arao6!6uc8r
UrCrrr'o3Jq,ol, 6g6oo6gq,o arfuoorrr,Cbour Qr o636r\)6,Ud)C6ob Llao6oUO6,oA r0 Jr6o6oo aobosoL
ruobbcbJoqgr6 14 0000 q'rr6o &arurr,oobo)b acberc,cq" Jrl.,lbobaACaq'o6o[
aroolo(jCbUqY)
brtrrareocbrL - "Lr 6oBcq'ci., arJi6oo56c0Uq'o$Urq*!ar6r0g0ob JoaJr6orb"
ag\x, 31. lrrjld,oac(Et &t6c'lacqJou aoc6 $('0oc6or, Qa6ou,ocM, Q!€oEJEl,cor
ggq,gos aoogrL U,rj,:6o,3rq'ob Jr6eraC6OU, Jr6qsAC6OoL $JB6oL 056Qrmrq'C6ol, tsCaobgCarao !a
q'r LrLrgq'coL
3s6o6oor 0olro6ob a$OJooohq'o rl.rq6X69&[ tsr6aqcaao Qrrtsobrbbob arJ6drq3rbo'r6
aal$g.,arLd,r6 A{rSAdsCbOq'o SCq'r e('6obd.,Jbr.
0ub(n 32. [60rqrbJbtqm alSgQMCEolr tit6,rool, q'lwS.SlrCbr
lr,rjrr6o6q,oU 0oJrg6(')8.'l, Jr60cqr6o!0 ra Jr6ol6oo aoLo4ob 6ro3rq'olt$obcbuq'o rbo06c6cboarb
.3$,6,tfu!q'g(tl, lrrblerbsbieo oa&CQMCEoU LrCAo56oEoUro€ol, l$306,0 brrr,Xrsob (ortso6r6U38r.
a3bqn 33. l$rr6,<rACq,ol, o,J3Q!ogol, Uffolror6ciJ 8oC6 $('lSoCr6'x, Ral6obdocbo! Q58o6r6tiCD5
I lBq,Jbr AoCOCL l$Cr6,o8Ceol, o,r3(,)Bob brffioLor',(,lr, 201I $CqiL "br6xrbob" Qr "r6rtso5r6ulr6o
)Coo8cbol, $6aob' aUbq,cooo 05oa)q'olr$o6cd3q'o ,rl-rq6xfu8oor 6xb6l('cacq,o UraUarclcboU Qrtso6!61'c0),
6oaCq'o,) US$COo Brbbe'6oo0q'C5ro ruooq'CaCq'or ACord,rPJslgo drQCAoL readCbCaq'oboLr qor
oJ3ar03ob36r6or6c'6ob raree,C6ol, ao$6oo, UrbCq'A$ogob AoJ6 6Iob6o 3rq}AC0rq'CbC6ob
acb)lri6uq'Jbq,ra, 0r65b(!60ocq(,b !a Jr6o6oo, LrCr6o,3cqsl, orgsgro3oL b)ao6oLo6'obro)SoL ,,br6Mbou" er
,,r6'€dr6bu6o rCooeJbol, t6,(n1," 8C\Taoo, alAodoGrbUq'o luoAbCb0bol., g!66q'Cbao
2 lrrj)6,o,3r('e)b o,AAr@ob A6o\)fnl, n6cg.A"eAsq?t'n rQ'ffiobof,roole, brar6oq'Cbr,o3o lCood,
Ar6brteg6uq' AJoo,bABrAo Ar A!$CLCaCq,o q,oaoool, gr6Aq'JbAo LJC!6ogCq'ob o$Armol, tJrSotolrod,ou
188
CaCer6r$r$Aou hrr,-O'JqCb"l.,) a.,C6 ACbJUU.,A blCo6J('tC, lt,$3asou.t q,,) aoAbrb56Car$C brCr6o3Jq,ou
(C6(r,mq,C0o) ooBq,C0orS
o,r3(Dogob ao6obo6,ob rAr3, rC.J.,o, areL!6oq,o I\)&JCOUI
"Jq- fiCa)6rsogr5o
ACAbUoAOCq, o6ar6o$rooCare er CJotr6,Cb5o tlrbrq'A9otso ACLgoABCAoL ACbsbCb brCr6o30q,oLr
Jr6al6a('Cbq'o0oo) 0ro,3!qDL$o5J6!q'o lg('Jbs &i3rq,Co0r6o er JrlrUbobAaCbq,obr
3. L!.$6,oBCqstJ (r,r3ero3ob brffiobo6ob Urxr6o Lf.>6o,q'ob eJ6hs,oJq'o J.,reC6oL er bJAo6obO6,oL
boLOCarEo ACar3rq'o rr6rLraC$r6Aro (r6,JJoard,0ouq,o) oUd,oQ.pJq,o Jo6,JAob Scl6oC6oo eosoudoCbolj
er8o6r6bC6r i6/e,r SCUrorAoUo C(qECboo, C$r/JfuCq'gc)tsr, Urlo6oCboU tsCaob3Carao E0brdq,CaCq,o)
Ar6borqooCq,qoCL 0C6o6rq'otC6r(,re, rA Jr6o6.ra, lrrCrf,o'3Cqx'i, o,JgArGol' Lr6o6olro6,obro,Ool'
eraoJooCbqr, lLoAECbCbot tsJd,bq'CoAo
&Obq" 31. lr$r6o8Cqxrl, g3o6o0o3our e,t SqA6reo 0!ftoo,v6CboL LrAo6oL06o! EoCr6
Si6b,turd,0('CqlCbC('o qr$olr&,C0Coo
lr,rju6o3gq,oU $o6oaoJobr (!r k06,!q,o br63oor6C6oL b5Ao6obo6oA rA Jr6(,6oo) ,oq0boo0oCsob
Aotoq8ob bCq'aC$go0ol)' Jtrng6raoU.r6oU 6r rq,olr$o600rq'o rboabCbobo(gr6 2s 0000 rorbo q,)6,o ar
JFr'A6r6oLlo'gob Ars,$qslrvo6Jeoq,o )boA6J0J6oArb 5 000 0 rorLo
"Ofd,o$&,U S)fuod,r6C0ol, bCq'ACSUobob"
q,r6o aoar6o'oL lrrCrr6o3CqEb ao)€6c)0oU AoC6, AoeCarq'o S,)Ar$$C0oq,CboL tsCbrbraobse
aC\n 35. Urd6o,3cqxrl, mq,O0r6ob! Ar dCSq'or As03ol, braoE(,uor"('u AoC6 0r61,!bof,OoCq'CbCe'o
eo6oldoCDCoo
bjrrro63q'oL JUqOJ6,obr (,,) dcaq,or armd, Ulao6oLo6ala ra Jr6o6oo, "bcq'o36caob art66iboU
Arfuoo,r6Caob bCq'aC$goar er JoJUq,r6otroor bJCr6o)3rq'our ar aob 3r68q,Cab 6J6Co" Jr6o66,raoLro,3oL
6roBr(nb$o6C63q'o lLoa6COC6oQr6 20 0000 roruo qrsr6o Ao0lrr,oob lrrCrd, Cq'(,l, ao,rS6oboL aoC6
AoqCbUqro 0r(.or$SOJOoq'C0ob ACbrDrAot rq,
ACbqx, 36. lriCv{,oAo<rr, bc,Bql('I, ECfd,6CoDol, Uffol$6(1L aoC6 Ar6l,rkrr6oogq,CbCq'o
qo6oLdogfuEo
Li$d,ofiq'ob b(9ts('ob Affi66Cobob lrrffiobo6oA !A Jr6c)6oo ,,brbcl8q'ct braCud,ECo OepoJotJ
br6rbgC6olr", "brlxrgqn-UraJ066C(r $5troCAob o6oJ6LqoJr0oob", "UrACq'oo6rooo lroboCaCbol,
AoQC66otr0oou" Ar ,,f,CAoo6CDao brlr(a8q'a)-brAC!66Co Qr6o$gq'J0ol, trrSlr68Uq'Cbob ro3oUCbob
bCq'E00go8ol.r" 3r6o6t6rA36obsogo[ AroEle'ou0o60b3e,o rlroA6J00ao Ar6Jrd)8ob UCr6(r,3Cq,oU aorgrt(rbob
aoJ6, aoeC6Sq'f, arQ)$$Cooq'r6ou ACbssraobrA.
eJbq,o 37 l,rd!6osc('ob ('J$oc,cDgcx, Oc6o0fl6or0oal6 odlq,cor,(,, 6ra$a0oq'3caq' Jot6os,
bsl$be'cDous at q'OoqBoqo,r urado\oitol, 6oc6 sJ6tou'ld,oocq'cbcq'o q(,6oudocEcbo
l. 2Ol2 $('obrosotJ o6,br6o$C}Jq'rQ 6r6l-$b('CArq'o C6,o,o aCaboq'obr qo5 qrooqtoqob AoC6
Aobar6rb3q,o Cq,ftlo6oC6Cr,a.r,u l,!tsrUur6oL Qrtso6r6b0A! o'&rdo Ar6oLrcsgF)oL Crq'rC o)bo(,obao l3a8
q,!6,oo,, ba)qx') U,:Csoo,3cqEb lrU3r r',csm6rbi,o 1298 q'r5oo rQ6oa6Uq'o arao6r6LCbr
0C6O6rqo$CbC('rA brbrbe|riooCqEL UrCrf,oACq'ob oJUJo6,C&Cq,o OCd)o0o6oC6oQr6 oduq,Cboo)
6)Qrr('0oq,CAUq' Jo6o)5, 8r6lrlbqtDobr Qr q'ooqtoq'oj Lrao6olro6oA
2 q66oq'oD er q'OoqRoq'o)r or6'a)6o$CAf('rA oJ6bibq,cbotl oboJdoCbol, rA0o6oLo6,,)0ff
l.r.rgogrgbo36X8o e! JoaCEr("C6o AoAUrbf6C0oL bsaagbo (0,>o, Aod)ob, oooCCOCbAo Ar6lrrbq,Couq'
eCa6oq'or (,! q,ol'lq'8oq'o! 0oC6 6(rbar6Cb3q,o $Uq,ob, 6568CEC0ol, Aror6ob, sbC6otrooolrr er
1r,
eCto6gtloor-erd,\)o$50ff lr, Brbs\'CAob osoCdoCoao Aoabrbrir,CboLi (or aoAAo6r6,C ACJCo,Jool, bb3r
b&M8o) cd,o aca6oe'L) er q,Oc1q,3oq,tc o8cao 0r6obrt("35oL $q'rC c,aoq'oLao 16r cacocb 10.2 q'r6oor,
brlq'o lrrCr6(,Bcq'e)b Ub3! 6cboo6cMo rd,r UaJOc! 5 q'rd,oo rQ6oa6!q'ol, Qtr8o6r6lrcbr br6bo60ocq'acb
189
Lrhq'dCJ6fq'C&a 3JeACeCqrAC&,lr ACbi6raobrA brq,aCJ6Jq,C8olr Jod,obJBL Ar aob ArbJtso6aCbq,rA
Lr3o6e| AmJUAJEOroortl rA6A5L Lr$6o4gq,ol, oJUJof,CaJq,o Os6,ooo6oC0oAr6 odJq'Jboo,
Ar(orreaoqlCbUq' Jo'i6o)5, Ar6l$bq'J6olrr G,r q,Ooq,3oq'cr)r b)Ao6obo6,o
8gbqx, 38. ljr}'6oE0el(lu Adxdou, X$adroEqxrbolrr e! lxrooJqigd,o Ar0Sol, Brao6olro'6o1, &Ed,
b$btb(r6ooCq'CDCql(, Ra6olld('c}Joo
1. ra Jr6e)6oo lrjtt6o63q,ob ?6o0ob, ar66t6oxq,o6oLr qgs bo6osql6o ar$oL L)ao6obo6,oU)o,oob
ArAOJooC6Jq,o rboa6JoCsotr g!6,Aq'J0Ao b$)t5o,SrqoL 36a'aou, X.'ffi(r,o,CqoAobJ er boGoJq,Jr,o aJ$ob
b!6o6obo6ob UoLOCATAo Al6trrboc,ooCqCbCe OrqJCCq' em6obdo0brAo br66dCq,eCb Ar, ,)g0oq,Cbq'at6ob
ACaob3Caroo, ACooqCbCq' oC6CU e(,6oudo00)or 6r0oq'ob r6r$er36Car aoL5bq,Co6oL 6o96 os6,:5sqsbqnlt
&6.sooJoo. or6rarerbeolr VCbU, tsof,Arbr er A(.)0Uq'(''brb Ar6brtqB6,r3b UrCrd,off('a)b Ao)rg6obr.
2 rA Jr6o6oo, lDCr6ogJq,('lb a6c,aob, Xr6A6o)A(,o0ob,) Ar lro0orqxCd,o Aro3oL LrAobobo6obro,Aotr
ArAO,tooCbUqr rboa6CbCboL tsr6bq,J0do Urj,:trror3cq,oU A6oaoL, Xr6a6o,Cq,a6obr er I'o0orq,!6o ermolr
brao6obo6,(rL Lolrofarao Ar6brb('|6ooCe,CaCq, eat6oMo0orsrr a€obrbtJCbob, or6J(,rtsobr6bCboL,
,$Ar6o8b$l'l6r0oL $JUCbbr Ar ffioo,rA J6o6ooJCbb AJ6brtq36r3b brCrr6o,3oqnL ao,)36,obr, oPJ
br 6,o,SCq'oL Jr6r'r6AeC6q,oboo, Lhr 6,rA 16 r6ob er(.o636oq,o
3 "bIJJSUoo Cb6!63Cq'sctgoL' tsr6,bq'J8Ao:
r) BrooCb LrbCq€Sogo JC6Uor, lribCq'6$ogi'r J(,)6J0blrr0or, brbCq'A$otso rJrQSAeJ6o UooJCSAor Ar
b!JC6lroo er6rarooi
6) !ASC.) oAb('lar6Ca)6rEo AUoBo oxrbCboLs A5 Jor6C6oL CaCA(ro) Aoo)oo)CbSq' J5036o6oCbtC (Aro) tur6oL,
Acaboq,or (I?trbCatC) 2007 $e'ol, I orhd,raqoC er6oE6rq,o Uo3Cq,o3.rJ6,o lrroxrbcr erbAr6,C6oU 6r0Ca)
0r66dCqpCL ACAAC0o cjAC6o0C6oo,:
6 r) Ar6OmbCq,J r6rAoACts53C JC6boo6dr,or Ad(r)LJq'otb oXJb$X 22 q,r6o, J6rAoAC0r3C JCbUoo6Jino,r
('16- er ACOLgq'orE ox,rb9cX 35 q',rio;
0a) aca-ara.'o ct6oq, r8 Sq,raec rlrlob 6r303c6$c, acUfBob a{6oaob36r6or6oaob a.PJbcerSra J6'o
brgAgSC 22 q'!6,o;
b
d r6,r3('lAUAr3C, A$Co,f)rA br&abrogq'o tsg$sUqgq,o Adrrdq'Cbq'oooL ACclEC Ulrobro,q'c)CbSC, Ci6o,
Jo6$! - 22 q')6o;
6 a) 18 Sq'ra{gc lbrJob acbPS(rJq'o acbrdq'caq'oaob aCo6c br3a3c0$c, cr6o' b,3a3sc - 22 q')6o;
6 C) a6trq'A3oq'or6 mxrb$C, 6,oACebr0 JU!3U 7 16 7-%C ACOo 18 $q,rAAC !Li!3ou or3fuo, 35 q'r6,ol
d rA JfbCOoL ,,b" SCJfbCOoo Alo€rq'ob$oS0b0q'o Q!b0r6,C0r ASSSUQCo UaSCo aAboar6CobrAo ASots o0
oXrbCDb, 6oaq'J0o0 AobSeC0or6 bJCrd,oBCq'alL aor36o6ob aoC6, AJ6Lr$e3f,Uq"o $Cb.,o,r ar Jo6,obC6oo)
Lo0orqpJ6ra QrUmCq'o oXrbCAoL aa)6loCao)r Crqo,or6 6!$rao Ar QrC6od6Cbro)
,,lro0orqr06o !.orbA!C,C5oL ACLrbCb' l.,rCr6o3JqloL 0o,r3t6r'r6oL 20O5 $q'oL 28 Bq'oLob N'i145 a)Qac6oq'C6oo,
rqQbSErL rQr6'
brogrqmU$o6C&Jq'o Lrr6lrc0o aCEC(,6! rarbo56, ECS$COoq'o l,roxrbo Qrb8r6'rbr
o(oC6ooBooorr,Cbuq'
d3CAacbr6C6,);
e) 6ro0Cb grBCq,oBoS6o LrbCq'A$t,a(') (,rMr6Cbrl
e.r) U,)bCeafotso sC6booL^rbCeafoBo Jo03C6br0ooL aooeCa ar6oob0q'r, ,Usjr6ror6q'oL
OC6oOc)6(lJq,o Ao,q'or6obobroBolr, oD3obutselbou) er Arac|3]o(9JbqEaobroBolr arqgfuq', 38So'
3$qEQ ArJr6Arq,, AoqChq'o y6oe'oaC0"b ACQCATQ a!lr,Ar03(!oq,o)r oxrbCbob Lo0orq'U6o pro3ob
ACbrbJb" LrCr6o80q,ci, Jr6m6ob AC-4 AJbqlool) 0ro3rq'olr$o6Cbq' A6oAoUUUbr6,o AdobC(,SC 55 q'rrr,ou rE
a!68c6rq,e8r6oUq,$c arlrrocao Lrbcq'a$oao JoaJcbLroooL o('c6c1boo);
e.s) "br+'f,oBc('rll., OC6,oOo6,('JE o aorq,or6oaobroBob, orSou3aq'caoL) ('! Qrao&lo(,Caq'obolrJo3ou
ere'JJrq', rASo SlAq{rA eJJr6AU(', &,QCoUq,o }6oq,mbCbob ACACoJA 0!6,Qr03q'oq'o! oxrbCbotJ
bo0orq,C6o qosmou oCbrbCb" LrCrr6otrJq'c,L Jr6c'6oL Jor'itJq'o AUbQob AC-2 JCECooo Ero,sr(,ob$o6Cb0e,
ar($)Jq'o,r oa ddobC(tc, 6oaJQbJ0 arra0)r 2 rE 2 tc acoo &Joqo' - 5s q'!6ob oac6o6.'o) (o)oo)oclJq'
brf )AroSq:oq' A3os'bC);
190
C) oroolb Lrgo8rgbaBf,Cao UJbL<,Snr "lxr0orq?6r, acqrsro,Jbob 6o6JOo$rOmL aCLrbCb" brCr6,o,3Cq'ou
aorgr,obob 2007 gq'd I I orfud,ol, li94 Are8J6oq'C6ob aCblasaobrQ;
O) eJgo6r6bACb brC!6o€C('(rb aorg6o8oU AoCf, Ar6br'be36!qr Ub3r eo6oudoCbJ6o.
a ra aCbesb 6C-3 JrECOol.l "e" *CJU6CJ.D Ar6lrrt$6,8'o l,rboq'a$ogo ArbAr6C6oL raao6obo6otr,Jbr
(or Aob Aloiarbo,)E arJRffiC&JC,o Lhr U6onCtr,on6C6ol, 6J0Cq,o5CAr ArAiqdSqteCL ,ljJbXq'a$ogo
q,lMrd,Cbob rQao6o\)r6o6C0otr SClroU arA0do006ou or('lbJtC" lrrCrr6o8Cq,mb a6oaou, Xr6a6oCq'oaobr (,r
L(1oorq*J6o (,rcgoL 8o6oLo6,ob 2010 $q'ob I I olqr)ou lF4iE 06d!6c0oL acL)0raour(,.
s. 2012 $q'ol, I b3doc€atr,raac 0r6olrrbfr36e)L Lrbce'a$oso fu6booU acaecao c,ac6c)b3so:
r) ao6oAre"Jrr,o lrrbCe€$ogo Jg6lto,r - 55 q'rd,o;
6) lrrJC6Loo rl,8ob UrtsUd3q,oo) A56oA6Uq,o lrrbCq,A$otso JC6lro,) - 100 q,,:6o;
d a$Co,f)rA Aia(jbrouq,o AC$eU(rcq,o SCbrdq,C8q'oaob aCo6C tr JbolroBoL Ar6oa6rq,o L)bCq'a$otso
3C6bor - 100 q,56o;
a) actecq3q,o 0curdq,caq'oaoU (ar6,a,) aJ3Jo)6ra sraobrouq'obr) boroUbol, Lraf4q:oo ar6oa6Ugo
UrbCq€ioAo iCbLor - 70 ('116(,,
9) 43o69 abogq'(n oaou:
C r) a$Co,6JA
\'/
er A6oA36Cq'o365e ara"brouq,o ACtqtQUq'o a0brdq,Cb('oboL ACoEC Jo6C6oLo6oU - 129
s 6) $oAo36,ra Araobr63q'o aClreuQ3qb AJbsdq'30q'oAou aJo6X J.,6A6obo6ob 80 q,r6,o:
q,rd,oi
C.a) Ae'6r$oqT0oobs,3ob 80
3) OCd,ooo6,o0q,o ao)q'or6o0olDoBob, orr3olrggqloou,r ar QraolJoaCaeoboLro8oL L566doq'o
aoj0sqXboU:
3.5) a$Coir,,'A a,) a6oA36Cex'86,)A b)aobro0q,o AC$qC('i3eb
aCLrdq'CbQosolt 0Jo63 JofuboLo6oL 129
qrl6o;
g.6) talaord,rA alA(,brou('o aCt,qtAfq'o ACbrdq,Coq'ooob ACo6C so6Cbobo3oL - 80 q,)6o;
s) Lhr LibCq,a$o8oo,! OC6oOo6o)SC brbitxl('|q,(r aoC€r(grboL:
t r) 6$rorr,ra qor a6oA36Cq'o36rqo Ara(ab,)O3(b aC$qC(,fq'o aCLrdq'Coqnoob ACo6J Jo6,C6oLo[ob - 84
t.0) to0oC6,rA &aobroSq,o a3\gqgpq'o dxurAq'C0q,ooob aC{!6c Jo6,C6oUo3oU - 70 q,rr6o,
d,) ia Jr6(,6oo, 0r%sq'oLEo6C0Uq'ob ar6ar, UUJ! l$bCq'a$otso Jg6lr.r,L alqo06oacbo (aror ao6'ou,
pr6rA\rc8o) - brCrd)o'3cq'ol, Jr6(qmQC0q'(a8ob ad$AlAdrtqo.
6 2Ol2 $q'ob I beI5CAA6oer6 Ar6oblb!3rrxrl.r ,lr$C6boo JTJCOoL" AJ0ACSo oAC6obC0o:
r) 60-A16 67 Eq,rAQC Crq'Coobr Ar 65-Q!6 67 Vq')o(,C ara[5o06oLiro,3ol, - I25 q'st6o;
8) 57 $q'ob ar acOo lLrJob Jorr'o')otoL - 140 q'stso,
J,JCOSo" aJdr3)q'o 80q,)qb ('! )r6€!q'J(n JoaJo6c6ocaol, 8)Qr6r$oq'Caol, Jor6o0c0o
A)
V
"brJc6l.,oo
6JACq,o6eCbrlrrCr6o3Cqiobao)rS6oaobC,rq,S06oe'J6oo,;
7,,bo0o!q"J6o (rbAr60h0oL' 8r6,0e'CbAol
r) &66'dC(l(.oCl, ,lrooorqlC6o q,$.rdr5& r aSUr\o" UJr'6,g)3i(x.tb aor36a|6ol, 2006 $q'oL 28 .Beolrol., thl45
erQaC6oq'J0oo, Srqrq'ou$.,6Cheo b!r6uC6o Ar0$Cel8obr Q! d,Co6oCbrr,r0oou AJOSCC!6oU !6rt erU6C6ob
aroCar UlCr6oBCq,e)U Aorgd,('l6ob AoJ6, ArEbr$eSdICqo SCboor A! Jo6,o0C6ooi
6) 6,r6r6d3qpXL QCA6oq'd,r (g,) q,ooqtsoq'oJr ACaS TBCAoU oro0or. )ArUor6r3i, or66!6o$CbJq'ra
ArEL&'CbCq' C6,o, A$6oq'br A,) q,OoqBo<'$C orbr0C&, Ur'3Jq,oB('C6,o AC6$Cma) A,t6ol$te36ol, 22 qrr6ol,
a)Q16000d,, bal('a, JJ6do LCdoo6tso br6brbq'C60q, C6o Am6oq,br Qr q'Ooq'3oq'tC b!br0CAo 9('l30q,oBor6o
aCA$Cc)6! - 28 q,r6ol, oQC6oaoo,i
d 0r06dCqeCU od,l.I3q'o8o1.,, &hao)6,o8ol$ Ar 8r3fuoL &3q'oL, JrJ0J lbrq'Ao0oq,oU A3oq,r(, r$r6ou
UAo Ar ef,rlC8.,o,., A6oAoLUrEr6oSol, Ara('l ArMrr,CbCootr A!OCa,, brCrr,o,3Cq'ou ad,oaoL, $666o6q,o0oUr
e5 bcroorq'36o (rrmou lrr0o6ob06ob aoC6 ArAACEoq,o $Clloo,r (.or Jol6obCbod,;
q) pcgo6s6lqgb s0 Jg6jgoor 6ro€,rq'obB5CbUeo eo6obdoC60aoL 6s6be'6ooCq,0brllo)r6 ArJr3Eol6CbUq'o
$Cq'r l$J<,rr,o eo6ouaoCbri
d erts.SJEtACb Ut}6,ogCq,ob ao,rg6o0ob aoJ6 A56tr!\3dpJqo lrbJ eo6oLdoCACao;
191
g) 2012 gq,oL I bfrbCAbf,o(.r6 er8o6r6ueJb
JTJJOAo" ACaJ3rq,o A5q,rao arLrocaJq,hb)o:
"booorg3F,o
\,) "UaBorE"J6o JrJCOao" aJo€rq'o ts3q'.)qb Ar Jr6JBUq'rsn JoaJo6A6OC6oL AsQJ6r$oqrCaob J.'f,oaCao
6caUeo6AJbJ LrCr6o,3Cq,ob Ao,J36atbol, erA0C6oq,C6"-.
8 ra SUbq,ob AC-5 Jr6COo6, arq5q'oL9o6rDUq,o Jo6Cbob 0r5ar, rA)3J Arbq,ob aC-5 fufuOoo,
u6LrteB6rq', UBr J)Ocbo6oob Jc6booL ao€lco 0J6Jao0o)r6J8$c "bogosqE6,o 3$cootJ' 6ro6,0cq,cbob
aoS6oo, L)dvr,o3Jq{rb A0,1360AjA 2012 SqDb I *.,oq,raQJ 3$dPJ53J(,gc,U brCri6o,3Cq,oL Jr6o6Aalbq,oardo
ACbrOr6o mq,(,E CAC0oU Jrrx')&bCo(,l) ao6traCar.
9 r8qlCar aoCoCb L,rjrt6oSXq'oU aorg6(rarb 6r6bJtets6ol, 20lI VqbU A6,oaoL, XrEAF)oCeoboLJ ar
Uo6o,:q,gt6o q.os@ob oL LrbCq,S$ogc) J6mA6rACA./aroo eo6oLdoCAC6o/Ao0rqobC6o, 6,oAJ(,or
AJ6borr,0orq,Cb!0 U$$COrA ArA6dCq'AJar 2012 $e'ob 1 orfu6oAr6 LrJr6o,Srq'ob ffia)aob, Xr6a6o0qobobr
Ar lx,Oorqt6o Ar$oU Urffiobod,e)b boLOCArao ar6l$bor6ooCq,CbCq'o 2012 Sq'ob LrbCq'A$otso Ji6oA6raJsou
(oraOJo0CArAeC A) rA JF,oA6,!AC0os, aroBrq,ob$o6CA3(b AoA9oeCbq'CboU 0rao3q'C6raeC ,Urboq,a$o8o
acLUo(Bc6oL ad.rsb3b' Lrjs6otgq'olr 3.r6o6ob 0oobo36to)r aculbraourQ 16 35!8cr6ob Jo6,obcao[
Aro[rq,ob$o6C6oo).
lO Uril6oBCq,a)b a6,oaoL, ar666or9q'o0ol)! pr LoOo{"C6o ( r$olJ lJrao6oL06,oL LoLOCAJAo, rA 316cl6(,o)
brqrqnb$o6C}Cq'o dCLrbr6obo r[oa6J8J0oL tsr6ae'Cb8o, br6brttlr,0oCq,Ca3q'o so6oUdo3fu0oLts ps aoLo
JoenobCGOCooL ArqloOCbraAC !6/Ar "lrrbCq'a$qc) tsJbso(Brbol.l ACUrbC6" brCr6o€Cq,oL Jr6o6oL
aa'o)bo36ror! aCbErJq,Cbra(,C 16 OIUBC6oL Jor6obCaob ACussjaobrQ ACbr65aobo aoA$a)ACbq'C8ob aJAoSq,CEJAAC
blbr6dCq,ACb 20ll $q,oL A6a,aoL, Xr6add,C(iotbobJ Qr lro0o)qrJr6o Ar6oL LrbCq'a$otso J6cl8insa0Boo)
Sr6br'b$63q,o oL qo6olrdoCaCbo, 6alaCq'oJ) US$COo 6r6bmd,ooCq,C6r0 r30oq,C8Cq,o) LrbCq,a$o8ob AoC6,
ErJolrd,o 3Jq,ACOUq,30CboU ACL,)br'i,!{'C0q,5Q Qr bCq'aCJ6Cq'CaCao 6rgo60qr3lt oArSC AoASoaJ\'Caorb
rarbor6, !e6o&!q'ob ACUlbCb C06e)0ob [lCrl6oB0q'oL Jr6q,5af5ooL Xrm6,ogq,o8oU qro3our pr LoSorq€6
bJoo,bor JoaoOcOL ar Lrxr6o Urar6oq'ol, ou6oaouq, J.6U - urbcq'a$oBo acLuo(o3cbob brrac60a)U
1l LlCrr,og0('e)L 816o0olr, 1,r636or3q,oboU.r q,s l.rogosq,pt6o Ar$oL UlAo6oLO6(')U Lt,:fuq,a$ogo
J6oA6rAC0oU tsr6,0q'C6to 20Il SCq,b ECU6,rq,CbUq'o LsaCAr('lCsoL Qrtso6rbUgbc 6s6bo66ogq,q.o3u ra Jr6o6oo
L!C.)6,sr3Cq,ob ts6oAou, Xrmd,oNEbobJ (or booorq-Jrr,o elo3ob LrAo6obor6oLrolob ar(rAJe'oLFoECoSq'o
rboA6CAC6oArE
12 Lrrj,:6or6q,ol-r A6r)aob, X}6&6oCqmbob,r p,r Lo6osq*Jt6o Qro3ob Urao6obo6,ob ttsbSq'avogo
Jd)o66!BC6oL Br6bqCbAo 2011 SCq'b AsoC&J('o 3rUEC6,Cao GCUrbraobo SslBC6oL Jo6obC0oL
&o,3reob$o60boo,) Ar "rr,CSC6,)s!6o aoaLrb"5Caob" LrbC(la$ogo Jr',o86,rAoU "l.,ooJ.rJ5o UbCAU6CbC6ob,
Jtrbod,ogCaoL, lrror6aC&! UoOUrooCAob, Jo6ge,qof6 6Cb@6COao Qltr6rq'J&Cq aoCrq'rCCo,r Ar
L,)grrr,oACq'ob ao,r36m6oL AoJd, lrb3r Ar6brt$rrrJqD aCaob3$C6ob Q6ctb AoLrbq'Cobou Us6Sqogo6o
(orb'Ar6Cbob JoaBo6C6OoL" Ar6Ae'C0ao, UrCrt6oAJ(le)L ao!36ob,)Lror6 aCor6bAobreo ArAr0$COoq'CbC6o,
f,oaCq,os (,Bo6rEUC8s6 356 6.r6bo6gqq,Qr 20ll $CqrL, (,€o6r6Lq'CL ,)a Jr6o6.,o,, ACbrbrooLo
J€,e)ai6rArbouo)3oU brd)grq,ouvobJbUe'o rUoaEC0J0oA)6
13 rA Jr6o6.,o araoJooCbfqo J6oa6saC('o JqrrL(RoJroooU J(')g,l, "35 03 02 02 -oaC6ob50or"
gr6,Aq'C0ao 3rCOo6CAoLr A) Ar6o0J0oU fubgoq6r 6,r6bc*rrgqq,ACb orod,oL 68a3o)r AmEAob aJA3Co6oo,,
aCbUoQ3r, 6oaCqd,r tsCbgoq3rs 3C6
AJar6OoBCbrq,o a3Lgoqr3oo,, ba|q'(, oA grC0o6C6obr Qr BJrr,ooCbol,
Ur60oCq,(oCsr brCr,oL br3agor tso6Aob aCA3Ccrooo,, ,,b,$3q,4$ogo ACLSoASCboL aCLsbCb" brCr6o)g0q'c)u
31606oU ?gbsbs6obrqP
14 6pq'ob CodPJ6borlror6 ArJJAaod,CaUqb eooobdoCaloo rJr6otJ €0060A016 r,CUJUBq'oJrao
rr,C6obo6o6rbrq'o Lf,.Cq,SqEBr6o AobJ\'CoAobJo,Aob erA.,6r5LeCL rSsdiob J30o6oAoUd,o 6)CuJrbq'oJol,
0oU?€Oo(.o16
15 Crq,rC oboq,obao brlr$6rtso arbar6cbol, tsUbCoooMcbobroBob U*oi6c) ea)Eobdocbabo a€o6rEUa3U
Cre,rC osoq,oLob bqMoo(-or6, lrJCr6o'30q,ol, J!ffiAQC0q,c'8oo) QrQe]6oq,o $CLoo.
16 brS,5ofi('oL ?6o3olr, xJ6€t5olqrbobr qr booorq-J6,o Ar$otl tl)0o6obo6,oLro,3oU $ 3stu6oo
rlroa6CbJsoQr6 "LooCoUf,o
"6,CBC6rqIc6o aoab5b.J6r6ol," LrbCgaiotso &qflbd,J€oLro,3ob AraoJooCbUq,o
ObCA$,COC6ol', JiOrlrOF,c'SJSob, UlAr6bC6(1 Loour0o06olr, Jo6tsq'oCOU6, 6C8oo63btso Ar$!6,rq,ClCq,
&rC,)q,rCco! a! tJrCr6oacq'(,)b aolg6oaoL ao06 Lbgr ar6br$e86,!q'o acaobScacbob a6crb aourbq,cc)bou
t92
Lra0pooo6o arMrF,CboU JoaJoECsOolr' ts56,AqI8ao L,f5qqo6o erbAri6C0oL ar$mob aCbrbCa
ararg$Cooq,Car JEAJ aCo,r6baa$ brJr6(r€C(nb As,r36,oaruo,r6
ogbqn 39. gi$0C6rt s er q,J8corot AJEooG)rq'ooCOCoob arerq€or)r6o lx'r8q'c8ot
&'rlr\,gcDoLr6ou &rfr'rapCqCen qCEC0t66Ao x6oti ed$Cbfq'C6ob 56rtqtf 6CbJ
L UJ$bC6ob aUEo0oJrq,oOCOAo 80(o&Bre a0bo36,J0o 6ol.t,:bqlosoltso3olt r6r$er?r6G0b 20ll $q'oL
1
d (aroLtso - 350 A3)
ao06
rotr,ol,
b€rur6o,
&CEC06,o3o
SrC,ac'AACEoq,o ar aJ6oooJrq,ooCoob
aJAr6r$oq'J0gqn 3o6Jr6rnb
G'CJCab6oerE 2012 S(x'b 15 aroUrAAC Jdr,.mQao cr)oo,oCflq' rbo6C6OtC o3rAo 700
Araoto8ob ao$., bror6raoe a,)&r$aC&Cq'o r8o63q}1ur 63bbob 0obgq6oo,, boq'o 2012 $q,ol, 15
ojgo866oqpr6 30 EocAbf,raqoC Jc6ooaJbao oooalrlJq' rbo6c60t J oBcao 16,r racoctJ 700 d-oLr
(mCooabC6tso - 16,r UaCOCL 350 d-olrr)
2 ArACo,ob AC6oooJrq'oOJOol, arqrq€o,orEo UoAq'CboL (LCo,U6,6oL, XrqAor6oU, 'brCr6otl, brq,oL (,r
JrodrUr66olr) Aourbq'C(qbob aoJi9 Aobo)rtCb3q'(! S3fu86,%o 5016(,l, eo6lb3q'gbr ,:6s$qs36p3Lt 20ll Sq,ol, 1
a$J066oa.'6 2012 $q'oL 15 arobraac G,r 2012 Sq'ot l5 oCoo60t6oar6 30 6oca86,ra(,c JCr6.nacaao
ooo,oCU(' r6o6C6OtC o,3Cao 56r UACOCb 70o d-obr (Arobljr Ar oCooe6C6tso 16,r UaCOCb 3s0 -obr)
3 !a Aubq'ob M3Cq'o a) AC-2 ,lrqoJooo, 0ro85q,ob$o6Cbrq,o tsCergroCbo 8r36,0Cq'QCb oA
r&r6C6OCbtC, 6oAq'r6o0 o6oob0boQ6C6 U0$6CAob aJ6oooJrq,ooCotso Ar qouaCo)ob AUEoOoJrq'oOJOotJ
tuerq€oor6 LmEq'Cboo OCo'fd,6o, 21,40o.16o, t rCr6o, brQr ar JrodJUr66o) 2010 $q'oL I or636ob
0aAoarF,Clrboo.
8ubqx, 40. lrrxDi6(q lrr8vtorqrrb ogtftaragqo Jo6ol, - l.,5tobrq,.1086qo 6rUEg00q'oU aoC6
S.5lrrbo60oCq'CbCqx' q('6oudoCDC0o
Ulxr6o L5ar6oq'ou ogt6oqn3q'6r Jo6ar - LJ$o8,)grc06o3ar 4s3$sCbCq,ar ra Jr6o6oo) aoboSob
AraoUotsoqro rllo86CbJooes6 14 000.0 lorlro q5l6o, brCltr,o,3cq,alb 3r6o6a!.oCbq'oboL tsCLrbraoLr(,, Ao0!6,oot
III r6,boL AfECO(xTffi JboL$oBoL l113.,6c' br6xrboL QJt,8o5,>6lt30q'rq-o.
AJbqx, al. U!6b6Co, (rLgorlr .rq8o6olt665ooU 0oC6 Sr6brbod,OoCq'CbCq,o Ral6olldoC8CSo
2012 $q,oU Armrgq'rr8l8o bs3b6goro olrSo,otr rpAo6olr6650mu bCq'Ad(3r6Cq,o Jtsq'C8laoUoq'o)
r(,ffiol,Of'.}o.x)br ol, )A Jrffioo a)aoJooCbf("o JboSECOC&prE o,rSolro ArAr$SCOoE CootJ brSC4Cq'$C
blboCl, Cl6or0d,r(r, ([rb6r6,JbC6o
193
or!3o D(
Adr&36ocrro AC&gq,C0r6o
o0bq,o a2. JiS('l6ob ro(,C€CACor
L gL 3o6o6o, 6n6qu $ 3r6t'r6ol-t Jr6gq,e24-X, 26-X4l-X aufubol-t.: q9.> 42-3
a3bq'ou 6c-3 JUEJOoUr, s6oj63q4pgU 6o0oi6g69bolor6.>33.
2. ,:0 3r6o6ou J.,6)OCq).F24-C, 26'3-41-9 a3\,30o qr.r 42-5 6g\,ob AX-3 Jg6j$o
raojAS<g<.o0b 2012 $q,ol., I or636o(,J6.
3. d.:q,rqru3.>66gq,rqp 6.r0ogb4rq3L brjr6o63q'ol-t 2010 $q'oL 17 qg1396b6olr 3.>6o6o
,,lrcj,:r6or33q,r'rU 2011 Sq.l, Lrbgq'a$ogo boga36ol-t 63Urb3b" (bj.>6o63q'ol.t
b3r6o60q93\,o 0.469, N075, 27 12.2010, &3b 489).
It j,>6o65q,oL Jrer3'boP366o
Sobror- ltrs rstaor-o
oboE oLo,
201I $Cq,o
l9.l
განმარტებითი ბარათი
6r60J6gg6ooro
6J6Joro
JnCif,oEC(x'$ 2012 Eqrtr blboqi8FRe, DoCXCOrfr ?J$bC6"
Jr6c$cl, Jti(rdotC
r) $o6aAn o68ct66!G.,! $6a|6J6(,Gbol, hbitaD:
r. r) $ffiJ&r&bol, &,eC0oU &,tCto
bJCr6<rglq,ou JobbOoOUOool, 93-C A"Jbqr:o, (,5Job6,CAfqrl Arq'eCOUq,Cbs;
D) Jrffitf,(,odoou mi6o
2012 $q,ou lj5hq'A$oo-lo bqJxroob go5r6l-r36n 6"Jbb(,r Qsodlo0obr;
\-, 6) J.6.6J.6oebdt &r6@,lQn urfx,
LrCr6o)3Cq)ob 006odtrq/Jd,o hqnbggqTbob 336j6ogaobr QJ SreQCbUq,CbCbob
Agudr?q'36ob A0$6.,0, AoUJ{CAo a3ao$qx'fuad ('l
&br$So 6,>49.>ltbpgq3bolt Egltbob
AJaOIoOCbD.
boCXCOr)L S6oCdOot Lorbqlb $Jt6An5qoa06l., Aollr JbJqo g(.lrffloo JC6d('I(o,
bro€Xro('l J(9G,CC[,ob A('lo,txB6.)oJ AJbrArtht rQ bqCXrOo S16€('l(,606(,q'(,r Jfx%6,JACeo
3qrrUogo3.>6ool-r ACbraraobJe. klJxroolt JtrxrCCOo o(,a$J(a.or oa aCo(.l(,(9q)('8ooor, 6o63qo6
brgoErEU('|-U6&pJx,Om J(nAoOCOoiE AJ Je6o6slq,ol, Jrq,JO)boI)b JoEUUq,oDOoCbob SCQC0JQ
oC6r BC&JArACeJqr,.
6og1X6rtu Jd'(,OCO6o Ar AoL A't6v6o,3bAo AoOCaCqor JC)odOoo, Sr6,6(.lAAC6oq,o
\r/ C,r)o('|0gq,o Jd',o.d6,raou Jefti6J, Aob6o, ATACAo Ar fug.)l.,Cbou o6(nJ\)(,6,Cbo boUXCOob
Jbrq, ts(,6roao Utsd,ot 6COo UC6raeCbr 6Jer0D6oq,.,) 5.:U.>fX3o botr4qCbou 6o6.>.>6Lobt6o3
Ab.)6CUr
Ar aob 9.3cr6cr6o3gt6 (,r1jJ}CotCbrtC. Jeb(ffUq'o UgFm ae6363JgC eJ AC(,C0bC
('}6,oC6O.,6r&Jq,U
b(dj &,"Jxrortu Jtt(9cCooo, $rt66(')a6rEr,g $q,.,Ij ar66r3q'oarao Brt r$ca
br6,?t bb.
raJUo,J6, krJH,Oob JdxeC*)dr lD&rqx'm 3r6,orq)b, fi6.: Jt+m3j15Aoup6 0rblrb353J0o.r,, o,rb
Jbq)lgL JsJoonqpJ6m 6.t3xr0olt A56v+,om, lr{or0 $rttr0op636oq,or o6Bat6AJ0oJ 2012 $Cq,b
A16rAA.,(r, J.tlo0Dq-J6o J6,clftlJ06ou aJbrbJb, rttfiJ, 2012 Sqrrlt 6 Xrooo bro)3rq).,b$ofubgq,o
J(+ma6,rACbob
AC0nq!J6,o BrAqnbo AJ o6tso6€r0o5 tuo tsJ6bqtrbtso 0raog(')8oqr) sLo6fu036oL
6rEaJJ6,6J3o bracUfif O[.l
(,tnar6otJ0o0bob AdJJbC6.
&rd,@riqn 6$6r't0.lcr6cr8oJC6o 6$006C\"6o
2012 Eq,oL L>b3q'a$ogo A(',JXTOoU Joo$5ou Ag&34.>3gAobJ, &CeBCq,c,bJEo oC6r
&NCoUq,o UrCr6(,AC('clU Cao,ffioJg6,o 6,rfuror66bri.t aoAArEvtC $q'ol, 6r63qr'q,o h6ocr(-oo,
0ar6.r3cq,o $q,olr.ro6ot) J6bcbUqr) 36(966(')'bc6o qoJ ac06c6o. .:lrg3g, dlngqrro 33o6odo3ol-t
er l.,J&dJ3q,o J6x%6otJ6o, 6nll(, b!.rBi(r,LF)6Cboo,.>g 0r.r0pg6o
gE ol., c,lar6oaoJg6o tdqnb Jlr)o66r.rto p6ou:tp3or 5oplo, bogo aBJ-L ectser6o6ol.,
J6,bCAOq,o 6q-ogoAr6)3obr
ArBgCECbCq,o 6.ff/o-ocr,.
.,(,ffiWlq'o Jr6,JfoOc,J0o('J6 ArAa)a(r'6nt{ 2012 $q'oL a(,)(,.n6o 6()A,r JfoA{doob
6r'rffiJqtJ6o A5&JCbCbCq,ot, J6,o66t'rttu 26 430.5 aq,6 q'r6o ACJQboEr, 6,19 do0po6.:t+:3 $q'ol-r
ATBBCECbCq'U
reCaroobr 2 6$.4 Aqi6 q'!6oo,
a(r,J36(n6(!l) Cd,oAc,crr) dcf,.,<rrJAo Jtr,oodr\Xoou fu3t6<rgo6oaopoo ltg.laoq"C6,obol)
gtdryfugqryogolr Oob6oo 33q'4 brA6dCqlaCbr b56€Xr0n A1tso(p$ol, pr lrsb3q,O$ogcr
gr<,()b ACAOo6Cbob OCE(',SOoJ. $J66,('A6C6oq,o Jl6oglJob tufuq6nor dorq,or6o &rqrr
J6,(,(rtbou ffiiC,o, ljr&(,.Jxror') (ngr)(]oor) 370l"{16 3 6%i(0, boqxn b.:b3q,a$ogo 3.:q,oL
0ogSgobr 39,7%-er5 38,3ol"4q6 food,QCbr.
2012 $q'.r, 6scir,or) krJHrortu acaohqx'sCbol., lry6UCO36)
t%
2012 Sq'ob 610'6(rr, &l3x,Oou ara(9b3qxr636.,L d.r6ooJe ggr6(,b grf,aorAAC6b
ljJ8JeirDb!(o(, ACAobUq,(,ACbo, 6nO Aoq,oJ6o 3C6(.lljuq'obC6ol, 7796-U 69.>p661j. (pCEoOoOU6o
eJts.6D6LCOr aoryo.$o 8g&nlrgq'ob38olr
&oq'oqr l4%-or, t6r'€qnp.:6,>6 76% q.oo6o6gboL 0o36
p.rgc6r6b36gqo brfu 3booo.x, Jdxrfr k)CAor.
6136oro b.,-JDOOoL UJADeJJTb{xr A16rolt.>3qn6rlr lsltfx't66rrtro Arts3C6rbCq,o
br6obr$eB6r 6 621.0 aq,6 q'r6oo, i6r0 ao,q,or6o aoAr J6c-}Ai3doolj 25.1%-b ECsq%CEb, b(,q,cl
Ad(r'6r6,J $qr)u bC8AqJO arfuC6Cbo(,t C 531.0 Aqf q'n(,oo, ACOc,r.
brjr5o69q,ob 2012 $q,"1, 6rcd)qr' bqJxcoolt 0JQJl.iJbJQCboL, L$6{'}06ob(.}
A$gCECbq'C6oL pJ6pttoACb.fJru AbJq'3c(l('OJAo
ofr &rq0eJqr) AoAqrEi6,3 $3q'b r6,ljCa3q,o
O06AC6OoC6o, 2012 $gol-ro6ot-t flal6clAoJUdn t6,(nb ltJooabobo a.>ggC6Cbq,3b()
(5.O2"),
gibCbo (&B-b eCgq'roo6ot G3q,oq,JbJ 5.ff/o), ttd8re.i$b!(o(') Joq'oooJs, r(6o6obo6od)Caou
(xr6ob 0JUAXclbCbCAJ er l$3r grCoc,6,Cbo
2014 Sq'ol.,roaob o.l3olr3tsq'Cboll .rfiJoor 6r5lstg6ryq,o 0JBSCECbq,CboU 6oq$6oLro6olr
AoJ3d,obr $q,r3 J6l6dCqEAb ml-[, Adv6o b$qf$ogo bs@6bou A303o630olr &rq,o$o3rtt.
ftIl-tt Sods6or 201I
$J6,A(nqoAC6oqr, J6,(,CC(F., &,bJ(Eoo, 6Jc(r,or) brcx,oou &(,.)t JbAOq'CAo
ggqrb,>6l56gqo 33.8%-.,e55 A0(,6,(065 32,1%-A(}3 64i6coo bogxrgob bri6x06o aCJA6CEb
al-U 225%-1.,, vr,rgoErbbgdr,
bl6al 7,zo-1', ts 6iarutr,o vj3rrgaou t6ar I l%-L,
b(,q'(') Srgacbuqtfubolt 3q16r 0'7%-L
6ooo6rqpJit ArAotbJOUq{orAo 6rCd)o,o b(}CXrOob SrQrtlbaoq,Cd) Ao,qnr6o
Eer6gqro6J 8 481.4 aq,6 q'r6,b aCrasi6t , 6)10 &6(r6rFtr $q,ob ar83cbcbcq,t3 373 8 \t6
q.56oo ACOoJ.
ttb;efsrgo
q6,'t
"q,<'r0C[o
U+6(,BCq'clU 2012 $qr)t, LrbJe,aFAo 6.Jxro.ft ao{rll6o acaoijgq'ooCbo
0r6(ljJc5Q36r 8 0,{0,4 aq'6 qrJ6'o1j sNe06oaoo, tuor Sart6ol-r bJ&lJx,O(n U.$lv6Cbo aCJQACEL 6 830,0
Aq,6 q,r6llt (84,96), br.ryn qx'r6od6bob qp.:ts ,6r5hbs - I 210,4 6qf q,#ir (15,1%)
$qr,U 96-UqrQ
Jdrrdoo Aoq'o')6
2012
G'sbrbre'ro5
l6s6erar')
b$(,,JD(,O(q l$blf,C0o
XJEorJ6
6,830.0
AreJrrbJeCbo
[,bgr A30rltr3q,C6o
r6,€p6JELUdn rCoqJbot J &r (&r1rjawa)
tsr,6$lj36,() r*)rBCSob J(D&t AJbbJbd ArafuaJar)
bJaobJcl 3rq,ot, b6,qor (,JDJ* 6., ,<,eJOJ("JOlo,
6,300.0
78.4%
300.0
3.7%
70.0
09%
60.0
07%
100.0
7.2%
1,210.4 15.1%
239 4
A616oCbo
971.0
J6CeoOCbo
Xrao
8,040.4
30%
72.7%
100.0%
Ulbcq€B8('t bo0ooocf, qocrr,BqEDo
bJbCqAS"ts. boUXCOolj ts36ols3q1bolr bs6(')86(,t(, 6rfuC6rhqr, 6 839.4 6q,6 q,u6oo
AJH)Jt e3r6J, 0J@ 6(.)6ot :
.
t r&erUrbreo acaobr3qf
bo 6 300,0 6q,6 q,.:t6oor, 6)10 6(r,qr)r6o aoer J6(.)edoot)
23,8%-U d3rp596L;
. A6,r6OC6o - 239,4 aq6 q'r6o;
r b$r 630ol-t.:3q16o - 300,0 6qb q,.>t6o;
l.,JbCeA$otso b(PJXrOd 63d.rlsgq9bo 2009'2012 $q,JaAo
'ArarLrbr(Cbo'66,r6o3ao
rlrhr Wcllrrgq'C8o
6 839,4
6art,s
7,(m0.0
6,000.0
5,000.0
4,qro.0
3,@0.0
2,m0.0
1,m0.0
0.0
200e
$Cqlo 2010 FJq,o
20ll $Cq,o
2012 $gq,o
2012 Eqrtu l$b0q'OFEo kfl0o0rft tll6?ODo
6 xrorfr brF,?Oao fuJ(,ac6b 6141.8 aqt q'56b, ano M,oU:
/ ac*ra"U r6JteJf6Cbr I l$.1 aqf g16r.,;
/ t.:3,6gqr) qor ffil.$bUf)cbJ - 916,5 aq,6 q,r6o;
/ oo"tcocr, - 335,4 aq'6 q,Jfr,;
/ u,Saurar4ao - 210,0 dq,6 q,n6o;
2012 $q'ob brbJ<,a$ogo
/ b6,r6g0[o - I lB.7 Aq'6 q,J6o:
/ t.On.<fCO" gfurrPJ63gq,gogr - I 6912 Aq,6 q,r6o;
/ t.,tg, U.,orXJ0., - 10683 Aq:6 q,J+ro
1
2012 $q,ou l$b3q,ffiBm bogx,ooL J6(.)CCOoo ,,Ub3r br6406ot " &3bq:oor 6.:0ogogoqro TUoAECbCAo
bb3r(Dlrb3r gr6oMc'C636olt &rfuq6oor a3aq066$tq,>qQ 6)$oq,A36.)
,63Ea('n bJ6ser6
(6e4!,&,r.sdoJrh
r,r0.ld$Qffi{ie
rlsn
kEtuis6fufuarB
.6!6.$arb!a'rrq']6!
\J
.FD@f'e.16$<ie.
ley€..ocfi6\d'15!slej
0E,[bbaqq<Er6..e[
.d:EJi.- i,cs(r!l'<l}5e"
r..d,nae{glrrr
Itrbcri,$0trJr<d!
n.'6jo[.sN*ec'<,.
drFeadii!.tr1
\F(!ridre{n6$ro& hrihGl
..t.-r.o&rbf$6f,<d;
drriFas
'*tor$<.r6
L"j.qre". !'F,q50d e
lnt6q'0fiAt'r ktgq6$rf, LietiC6!0Gr Utq'Ax,l
2012 gq,ol,Jo6olr lr.>bgq,aB,Bo bqJxroob l}J('rlc6r0o(') t rq\-oc.l a3raac6b 311,2 aq'6
q,r6u, aro ao6ob Lr$c61Xgo brbulr,Cbu tsr66q'CA8o Urs\l06,too l$q,eo B3JAAC6L 533,0 aq,6
q,r6,L, brlq,(n Acr6o6C6oL A.)$)EJEbCA()U gr6aq'CbBo LterJ36r6oo ljJq,qrr g.,6gogoonr qg.:
ACTQACEU C22 I ,9) aq,6 qiY6L.
!6t8o6rdyJfr,
Gq'q'Cai
SJt6A.raaC6.{r, Jd)oC}Joo n6Jtso6Jbbgilo Jl)qCbob (Bqr)q,Cbr 0C$(RJEI, 7837 aq'6
q,r6b, AJo A('l6oL
r' r6rtso6J6bg6ro JC(yBC0oU t6,AJ - 853,7 aq6 q,vr,o.
r' J6,r$)6r6ug6o r*JrEcaou Jqtbr - 70.0 aqf q'vqo.
Itotnq'o0€o k,1c0o6ou 0o\",(r,t6o ttlq,q(')
2012 Sq,obr.rRolj b$3q€$cgo AqJXTOoU Ao{,or5o L}qxao ACTAACEU C472.5) aq,6
q)J6)lr, AJo, A(96oU UJboUXrOct ljrbl.,fuAot, Er66qtAAo Ao,q,oJ6., bJq,e(9 ('reJbocrr,t Ar ACoQAC6L
126,2 aq,6 q'r61, b(,q'(') e(.)6(j6C6ob ertso6r6uC6ob gJ6,6q,Cbao - C598,8) Aql6 (,i6iJ.
ABqr($6
$,6rarU6o
2012 gq,oLro6oU go6r6b36o
$q,oq'CAJ ACrAbfbl, 369,1 0q6 q,r6L. tuor
Acx6ob:
/ tso6sbb36o JCO.SCor,I, t 6eJ AC.)AaC6b 429,1 AqE q,r6t, L!r,e'r6 100.0 aq,6 q,.6o
- bJEo)ob eJA6sBCbrJ.
/ 9.)616lJ36() sfuq36ob Jq'Cbob arfuJ6Chq,o 6r6ol.,i'bA36r 60.0 0q5 q,.>Cnor.
Siq'Q,aq9gaDCDd,
2012 $q,oUso6nLt 3,r(3(l3eJqxbcMr $q,oq,c&r BcJQb96l, 841.6 aqf q,Y6lr, aro, E(n6oL:
/ 3.rq46Dgq1fuboL tOq,r AC6eaC6b I0715 aq,6 q,r6L. tuo &''C,ol.i bbJ6,J<r
ggr6o3bopr6 0oq1&3q,o Jf{qn$Cbo ts3ra-o66Lt 9lO 6q'6 q'r6b, Uroq.or6r6 905.0
ae,6 r6nl., U).,fuCbooooo Jt+,oCdC00d., qoJrrtso6r6uCbq's(o aoqgb3q,o
gr+d3qj.>qnc6o, AJeJ3Jor)i6o J6rC(r,OC6o boq'(, 66.0 6q'6 q,r6o alrgqno
6s63olr b.:0c66po quMui6tu,,Arfuoortr,CMJ Joq,oooJol.r rbrq,o (($obdo00()b"
z
tsd68q'CbEo. br8obr(, Sur6(.lC0oer6 Osbsbo6o gJq'ACbgq,COCoob alaoAgCbr)
aoqcbgq'o brbL6,c6o acraac6b 100o aq6 q'Jdj
3lql(,Cd5q,3bCboL 3q,Cbr ACTqACSU 229.4 Aq,6 q,s6lr, lsc4.o.:6.:6 120.9 Aq'6 q,r6o
aoaJ6(,l3q,o .).SgbJ l-trg,:tfuo gJqrcc&JqEbJ0r'lj (6gr635tc' b(9q,o 108 5 a<6
q)r6o - UJAo6ro 3cq'q60gqf0C0ob qortsr63rtC.
tt)boqryE e bqgao0r,t JTEE0DCDo
2012 Sq'ol) ttrhq,a$"ts. aoUxroou JroS6cbJbo acrabcSlJ 7 940,4 aqr6 q,i6u' 610 2011
Se'ob aca&rCr6 a.>ca563hq'1, rQcaroobr 370,7 aq'6 q'J6r,q,, baqx'r aoqnr6., a.{gr J6,(')adoob
30,096-b ACraACbb.
I
%{5e a?,.}Lo,r6
lribCq,asoS(" &E?OOr,[ )lrddoCbCao
-
90000
&.wo
38.0%
8,000.0
35.0%
34 016
7,000 0
12n 6
€
,
,
6,000.0
5,0m.0
4,000.0
3,000 0
30.0%
I
20(x)Br )o
E
€
28 gv"
26.06
24.0%
22.M
20 o%
20r0g! )o
2011bCbAr 20121r6oftk)o
6
Jq,JUogoJJ0rnU AobC(Bo(,) bsbcq'a$ogo 6o"JxJOot) bJ6xJbot J
r6rBo6rbuU6o iCOrrJCboU $6lqrru ?arao 336q666.ro6.>p 6raooSU6Cbr:
BU6C0o(.16rqPJ6o
Lj.f,one56.6Jqx.{'lJ
20 a%
I39(
arl+r6c8!, J3q,05r'r
72X
Xr60'6oERn&rr ertos
9,ax
lr$.6FJ-OJ6<.Cfb
aCJ66J.ni
12ta
115X
0!x
ta 2x
Ir3t6on
eJ6oB6Uq,CAoU
UrbCq€gotso do0bbg6Sbr
EC0(oC6o do6ooxqn
eo6olrdo0bC8obArb d3q.o616r:
3J0 r
l$b,(16$rBo 3reCoou
72t
a.S.rid,C!C!.t$ (A
1.155,0
3r'.'Oora.r, eJ8(6r6llodr
IllboqrySo kIJ0OOoo, AIoBlqrfA,6CUgqr\! aC8qmo
Ao6obdoCbCbol,
q'!all6r5l,cdr:
.
.
I
2012 Sq'oU bCCO0AA6oqr6 6J6ball(r6o3q,q6bJ lrJS6ljoo 6pgo6r6,>, 16,:6 oo6.:qnLgobgblr
rl)iJclo, JCElto(')ECF,CM$oBob ,,b$C6b.xD ,bJCO.,l.r" 6C&reCbJr, 6,cffCq'Ao0 5.>3tvun$a.ogb.>
6r'10r'160 tsUq'r(n tJr66363q,o, rtt63 tuon p60t6o5q'obob p.:trq333s;
2012 Sq,ol, I LCCOCAb6)oAJE 57 $q,ra(tr JC6boc6Cd)C6ob ,,L$Cbuo(9 $JCOo" 6J6ourtqg6Cor
125 q,r6oU, b(,q,(') 67 $q,oL qr.r 03go rlt3ott JC6b.xe6r63bolrrogou - 140,0 q,r6mt ('l(oC6o0oo);
U$C6boo 6)ctsr6aob JJ6JqU6"Jq,5e 6Jot6(Obr JoFrJJqm JrOCEo6ooU ob3rqrf)eCbou
JC6UorO, 6oaE CAoO rha0 Ut oosArqWeoq,o oC6C0.'r6 Xr666o6qx'r0oL qr,>tq3goor;
2012 Sq,ob J.,lr}3Cq,f, l)0Co0066rre$ g3Xq,r J36ljoe)6g6otb C6o,rA L5bJe,0$.,9(') e!l''bA3BU
o-erb 6 $q'JaeC $Cq)r 0$A3L;
Ugq, 2012 SCq)l, U$C6l.roo Ul56UfuJq,grAJ$ q.os ar6a6o3q,o)0ol, q,rtq3c3s$3
6ror3rqml.t$ofu6gq,or I 240,9 aq,6 q,J6o, boqx'r b('l0oJq"36o cgJMr60bCbob .l6(,86ra!t)3
273,9 0q,6 q,rt6o;
It.:1.:r6o tt3oqpaol-t 3ca8X6ryq,o Ar$,6$LCbr A!6trbQ36Uq,or 327.0 dq,6 qrrt6oU
cls.o36o$oo), re6o63q' o,r6bJAo Ds'3rqr,b$o6C]Cq'r,r lfCC,Ootso0r636gqn J3q.os5o66oU
As56(nq,o bCq'$bC6o:
g6.rpq,9l-ro Ur6$0.>6.>orqlbq'o er braC06oC6,(.) $q'C&l6ou &6oa6raobro3oL Araogogoq)or
124.2 Aqf (,d6o, broq.orbc6 66.5 0q,6 q,.>Cro a.)'(,,3rqr)L0.,6C01]q,or UrbCq,A$otso ltL$,r3q,o,
brtuAouo6(, A6r6o0bott qugo6rbb36,rt3 q.or rbJqrbrt6e0bol, Srb.>q,ol-t30clq, boq,o 23.9 0q,6
q,J6,o - brA366r'f6o J6o66.>O36ob qr,r 6trr.:6o3k l,l AJgo6J6UC6rbC;
bi8r6a)Eroq,Cbq'(.l AJfuhfuq,rbro,i o6gf,rbo6lftlo36,ob 6,Crb.(noroorbC 0rnds6or30c
40.0 aq,6 q'r6o, boq'o 25.6 aq6 q,J6n - Joqrq,Jq'ruCq'Cbolr.:ogoU L.$s3E3o Uslr$.>3q,o
Jo6orogq,o Jc)a3o"Jo0ttgbou a3bsfu 6rc9.
lx'rgq,olr 03gt663o0ol-t Ur&,6rlt$6ol, JJobe3fubo p6obr9:q3t6gbc 120,0 6q:6 qr,>t6oor, 6o0qoll
tsrd)aq,c66o ltogq,ob aftl663('laou ar%oq,J6,cMr aobEoor 0JoBJqmlr$o6cofq,oJ
L.rlrogq'o-Uf3g66gar SJ1cff')c6ob o6636b9o3.4o.> (41.5 6qf q'r6o)' 6c6o(.)63b6o
LJ.i{9gqxr-UJACCOhal AffiJq,CaoU lt)3)6auq,CboL ro6olr3bolr hq'33$9o6.5 (20,0 0q,6
q,J6,o), Url)cl8q'cl-b$336)63o g3i6o3oU p6cbq5b.: (15.4 0q,6 q,r6r'), Uracq'oo6r0om
bobO0ACAob Ao(,J65otr0or (10.0 0q,6 q'J6o), 6635.:fuob,>-6Xq3o63o6ob 6.:fuoor.r636r (7.8
aq,6 q,)6o) (or bt)3r J6,o06rac5o
b(9gq,ou abJ6erlc6ol-t Jt6o6t6c6r p6lttrq3t6gq'or 50.0 6q'6 q's6nb oq-oc6c6oo);
bqJXrOd Cit'o-C6o, Jtffi,OCOlt;ger3 $rttaolaa06b $gg6.,L .69o.)Ug6UlOU6)ob
6r63.,o,r63br Ar rA MntcrpJqlboo ffioAJECq,! J6o oJbbC&)J Araog(,goq,.,, JCFdmA
bsbbr(, oEB6JjO6,.JCOU6oU ArESoo)rF,JbrtC 6oAr6ol3q,oJ 5135 6q,6 q'r6o, SUrq'Jr6rq'o$ro.nb o6#)rbOUlJS6oU ra,qoac6r6cDaoq,oopoortC - 194,7 aq,6 q,r6o, b(9q,('t
CbCd,SSOomq'o o6ts6JroecdoU6,ol., ffi36cbq'obr-6orboqrloDoorbc - 281.2 aq,6 q,r6r)
o&Jq,3Aoo ep(}rrAEoq'3&Jq,o Jo6Cbc,lrroB.t lrrbq,Caot ddC6Jbqx!6y6$Aoq'o0D0.r)b er
ofud,)l.,Od|3*)U6ot ArUAXobCbCAob ao$6oor dcEr6or3qn.r 96,2 Aq6 q'r6n.
r3oatboaoU6o 6,CLJUOq,.,JC6ol.b e! reaoq'(,a6()3o o8.,oaar6cr8Cqr, 9t<toSgq,XboL:or3otr
6seJ)r0C&, Od)r6lgC6Cbo D6olrJtq6r 820,0 \,6 q,c6oo, b(9q,(, Ur$6oACq,oU ttrX6oo69bBo
6r6l$bcttl0qq,C6Cq,o 316o3$Jgbolr go6qn - 285,0 0q5 qrl6oo. MC9J raob!, lrrCr6o,30q,ob
AlEoodrqrJoo 6Jfu .,(,,JFAar'b gc6(r) 60boo6fq,o er eJboool(PJ((,o o6ts6,rbo6tdo36,ot
AACECbq,(.'bJ-trni6()q,o0DO.,r$C aotu6(,D3u 192,9 6q'6 q'n6b;
D) &6r)6d, Jf,odoot ge6larc(rr) q'.ir.!a,"J.rrCDs:
br) $6ddl J6<'rd6d, OoeC0rt oN6 ArrJ€&,6C!rr, €Ooq?dCqn br.C41pDoU e'lgo5oEf$ol,
ftifet
6a) ,p6<'l6<tu &r,('ldo.f, tfsq$o D.,C0€Ocf, biaood€qt(, Ertr(ftC
6$ 3r6c6oU id)odootj AAq,CSr kry?(,6rfr buA.3oo, 6igoq,t0
8
baP) lr,lDoq€F,gef, .tbr(r, E6flro6o 3!q{'CqCq$$
DO) J!6rfdj &r,(,dod', 8dnqxrq6cqr, gfsJdrJfr, BJAA60[o d
A)0$,orro Sf,Grq{0ot JrftSJtioeEffr 6(,CaC(O6!
Jdr,orcoBolr, d,clEcqvri
Sr6a(netC6oq,o J!6(,6J6(',CCOo ooBrq,ou$o6361, a6oA3fuq'aAr6o F,CbCt()lJCAot Araogotsrb
bhrArthr ljgg6m36fu,6.4 lsbr.rq,oer Xreh &TCAXmAJLC6U Aobr\'Jo6ou l.J(,0orq-J6CJcl6(nAoJU6 Aea(')tu6,co65lr.
b€) J!6c5ol, Jtr('ldooo, aNqE06rlqr, sradt${g(tu, 0er$3o6ogqnu rE lrho Urbol,
gAdribeoqrf, oQoEc|bot A$ri$(a(6(i, SClr, (Jtffiodo)
v
JJ6o6oU J6oCCOo 16 ooArqr)tJ$.6cab 6JQrl$b(nb, 6oLt:3fu63q'oU ,sE ttb3,> Ltsbolr
6rq.ocl-rsbp3golr c(oC6('l6ou 6$lttrqgt6sl.t er oCbrbraouJ(g J6.)(obC6b Ar(rr, br6l.r5'bQ36olt SCLU.
d J!6('Sot, i6crGbrf, &€.)t6o{D$ tttC,o)lacr6dx, b.)8#grqEDd,oB l$J6(5f,O0Don6
tr) $6('&,l) Jd,('ldoolj Ar8vqoro[, S6c{f€Aodr,l, An6dOo0C0oJE
3sbo6ou :dx.r0jgo 56 C$obrreoeC81bd 336x't3s33ot6ol-t (n6,CjOoSCbb.
A!) $6c6ot Jf,(!dOdJ Arfu6q{D! U.d6oNAd(dx, a'.66!6ot!OoCD6o t €J6,oUCq'ei,
Sts(ffii,,oN6 qDJrgAr6C&3q, g!qlq0}Cq'CDC0or!6
Jr6o6ou 36)(.lCCOotr aoe0br 16 C$.16$eAACbCbr UrCr6CrBCq'('lU AoC6 Ur06o)Jtsc)6oL('l
cl66r6o$rgoCbBo SCa6ob.rlror6 A.:3REod)CAool rqxb3E, grqreC&CqlCbCbb.
Sd &6(',6ot Jf,(7&|Oob Af)d,oEor tuCi.6<rBCq,cl, er6frf,o0 Ar 06€rq$o3
bCqf,Olegq€6C0or!6
-
Jr6o6ou J6(,CCOoL aoq0br 16 J6eBSb eJ J6 C$o6Jre,AeCAJbr LrC!6)o)gCq,cru 0oC6)
aiACb5q,o r.rFEbt(rr3o er A6,r3JE &6,%o b€6{DJtsa6oLo hq,d3O3q,Cb30oo, 653oU6
3rqAC63q,0bCbb.
A) $6eEd, J6adool, oefrrqabot, &xrCCbAo &reCUOq,o 3r'flrgq,Or0oCDo:
er) #,itt*Eq,EFEs, rtre's lr.rC.r,oNa'rnoLo ct6t$ot$o!/es$Ct ClCq,CDr, dbJC(6OCDo,
6cEqE06rO oetuE{'c(rDr AxaXb 3c&{<tr Jddoot, hOJA€CdlAo, d.,C./r,I, r6lrCDoDoU
h6obmSo
$J6AoAaC6oq,o Jr6('l636 lool, &)(toor(r' ao6rGlaJ6o 6CoJ6bACbUq,o o&r l$J6oJ&'r6oLo
l.rJtso6J5bo o6t)6otr0oCaor6;
(Q.b) J,)ffi, ,yr,(,doolt aceCp€CD$o 0a6rF(tr ,',ar,0r&rbo(x,b (q'5fulrCDflq€Hr) c6/qD
AilrJC60ot, &JEJTCDT Jr6r6J6s&bol, Eo8.!d,o,
Srd,a(,Aa06oqr) Jrffil6(.l3 o a('lruCbg(r, oj6.> L!,>6ug3q,oL AoJ36obob 6oC6;
Cp$) J6&"6d, J6cd0rfi !oor".qo
J.S(,Hj J6clCCOob rgo(.x<)or b$Cnr,o8Cq,ou tsobrBro,J l$ffiro6c)
A4g) $6c6ou J6cdorf, o6%o!0s6o
Jr6eSott J6clJCOolj .J6()0('\)116f}r lsfroo'3cq,r'ij 0or46x.r0,r.
r0
შენიშვნების ფურცელი
o6gcx6&13o.r
,,bip6o3qoU 2012 ERol, 1,,!bCq,a$o$, lopgggo'L ts3Lob3l"
tcjr6o6poL,p5o6ot J6ofigtX
aoA"o,JAJR AC5oAA6Clolt6 qo,p3Bodrp&n
Jrtlto
?35o335.i
J6o06JAgq'o boUHJOoL 03omqmq,o6ool-t 6,ror3,:q,oL$o63&3q,o,r,
aCutbrAobra, 6 XrOb C,)16 g6ai C6q,3(')ACU
&,-JXrOol, Jt6ogjrSoU lraoqoo
cDrE
SJ6o!6Ob
J$oorqt6o bq3a36ol-t er6r6oo, lsqgro rbqlr8b JrJo0sqt6o boCXrOoL eJ6r6oo,
IDC-oro
qr6Ao(obC5oq,o oCoCOr o6go6asooJ o.tf,XJOrE)
$r6Aoeb06oqor o6tso6A\loJ 2012 $Cgb eJbobaoq,o
(Jtso6r6bCeJq,o $Cq'r J$oorql3oo Jtr,(,dooL J$oorq-Jrr,o J6,{''CCO36olr agbbgb
03bfub
Jr6o6J6oCCOoU &6o6t5.:a3q'o bq3a36oL 6roBJq,ob$o6C63q,()o,
qrbn6onor 9rtffioe0J6oq'o J6(')66rAC0obr Qr
&6p6oL J6,(.'CCOoU Lr,$oq'oo gJ6oJ600o
CaCJ6ob6JACbot aCudlJq,Cbob A3g.i4AoLt C.orobACSr t(9boCSo,o J6.rb6rACAoUr er
o6eoJroo6Cbo br.r6 090orb333s6o J6oU to6.>qn
bruoJooL. 610 16 ndgCa" &'tlr>q'oA'6Cq'o
ECqoCAC0oU eOJrq'UFn ACtsJbCbol.i UrB3rq,Cbrb
CaCJt6o66raCAo[, ACeTUCAoL o6eoJ\)ol6Cbo, JjCAC
to6ogCoo J6r'lA6rA! tuoArq,i Ug6el
ACOJq,i3C,le (Xr6e\Bob b)Ao6ouodxrb
36oA6!ajt6o) .
სხვა
d.{t'.6{o CJrE-aUu6" er s.5,51,#. *s",ru0rrcr"
?013 2011 2015
(r'+(}f,cF o!<<i. t{. fE r E LtE".'4r s 6L .Ear-.)
r&*F rr5rn<' e dd"
12.9r( rS ara raa*
z,t%
6,6% t,O% 1.0\
€,0%
26alto
k6 ,a t.F,6
lrr tr- |F ra$kn\
6!62.,
rirriqrla, t<. <6
L+J?k- ?ralr o.dL\ r,alqn Jf4.r !l5r'?<.L
r,&ftr*-
?L1Il5 ..!drA rtr4Fs r.<!L
a+\l\ri. + Li{lA<-JG itr$rcl'
isurro r. l^l drhr! .sE5r rfre
2,155,2 ,42! O
596r,4
3604,4
7530 2
5 5tg
5o*
a7L
26,1*
261L
5 5!(
710%
25,lta
20 4!(
2a.r* -31,2L
ax -20,9*
rr6ai_4 r990a.a z5r!,!
6 t623.1 165r,!
50!t,t
'6r.1 r3r2t,!
r0r32.7 1224,.1
30% GGn 5.0a
60% 60n 5.0*
ar2t
3lt6_2
5,0.16 60%
C0%
at%
a,fa
121*
r
9*
ft%
t r%
12.1t
a.rt( a_ot(
20
?% 220\ uta
11,3% 11,14 13,0./t 13 0%
t2
!-F + i.G{P {t6+r }.Ftr)
2t,o*
!-r-u BiIE L rr'rr*i
2aa1r.3 t3ta1.6 3!3!a O
20.9./. 22.9./. 21a% 23,9.t
23.S.lt 2a.2./. zaal 2a,9*
i6t%
,2,t4
231L
!lF* rrr6.h,Jt r
r<d" qi$aiil.' irlloi.
,i.E '6ot '!inr a!46d1 rar+
L,!..,0r6. ,.5..r'rr" Gff-'< <!Oi'I tLr}raF
I
15,.% rl,i:a 19,0r( 19 0,16
i5,!,L 20,i:a z1,a* 21,6,t
il,1% 2r,6* zz,tL 22,t't
2.4
6.6
2t
6.2
2,3
57
3_i3
r,3,
319
111
t25
145
a,l
4.5
4.6
4,6
502r,2
'
2.1
53
3_32
t_40
3152,3 t572-a all.
18.0% 110% 16,e/o 1101t
2ro,v. zazr.
t 5a
a.0*
I 64
t 01,
(l&tEr6Frr ,rlror t-r Lbifl^r * 6r rD.4ilJ.-)
n&
21.!!(
!+!r,q5 + \r<F
ttr$rir"
l-{r<rk'd.l6l6J6
u*I,i" q. .4. !l6.'}J6 .isrEhl irrtr,
I^l rrslia
lIEii ibaf
3a_!!i 31 2*
Sl a'l
2a,a!a
2l a,L
iaa
6,t'!a
0 0%
o,ea
t0,2'a 2t,tva
226\ 22,a%
.11a% -15tL
-x2.1\
.+lri. r.*n
230'/. 245%
22t* 226'/,
22,t* 22 6'/,
0,o% 0.0,/,
212% 254%
k!6L
af'E+r l{ah
affiri.E-
r<n k$rr6E{ a!'!r6
t9.l,?' ,e wr#6i.{ ,rlbr
!0.5x
2,.5%
L44F
r..b'1d. w0rr6Er dr^!.rqo.r
1n"1" 't-r
3"r" r'+rlrso'.,( r.rdld, qrl'r,,Fir-E
t2,t
6 2't
110.5!( 106.1%
}\#*r
r.0llr, r'<. rir$6r<
$lt6^{
L,*f,E rito $ertCner alb'6
t2t% {1\
,tt,a:a
\n6i.L o|<4 Jrqr6Cr{ },a6d| irrrlEir^{
1t11 1224\
ra-+ r< r.a$i'hL *$r.6F< .,ds.L til,LtrJt!.r
rFars, ,"+6arrx\ a.o.+rF,. rutlaJr-*t i &rE!L !*E alo + 1,5.{rr}ror ..rrclef}r lr.trE E r &i&,. |)r,E rrhlliL il,.n;
r,6{6,'r6".,n6 a-{!ur*, rsaI/r*E!$
X6o35pqo sSgu6otsXlo
Le.Atalr,aieo L6?AL
.5ra!6rcod.
ajt J.66p
!.&6rq"
to.Fs!qr,
arabh/6rr,
\,,&,q's5" aRj ]6.'eddF
SaJqo $J6.*.F. acarLrFad.
aoqd$. xdFtrcq. J.,f,q.do.
0A5l{J6CL AJtoC'iELE
&'qr'5" r6-fre" arSJJt6aJJq! ?C&,t$Arq'o
JA6&' ai6.J$ia0Jq. ara.'!a}<r
a",q."e' R"5"t"'0r1"
,i.,i6-Jq" qJ6't"RrM
ba*'J. q{5it,aia. (&€q "5a qa3l'().{p)
adoi{gqraol a!ho..
vaa, ,.- t"* a"u,u*rt3
2008
2009
2010
l.J6
gJJ6
BJJ6
1E260 I
2622.5
15657 5
6475.9
1521.3
4951.6
5459.2
3586.5
1472.7
't't 140.4
9303.7
1636.7
19074.9
.239.3
-54.3
.175.0
2012 2013 2014 2015
JdhaS !!pa6
17619.E '18420 5 't9927-3
2153.5 2258I
23410
21107 7
2101.0
23207.2 25625
2590 0
2820
3E1E.4 5018.0
1475
6 ',t540.3
2tr12.9 U7? 7
5346.9 7250.0
3163.5 4389.5
7670.2
1952.0
5678.2
8354.9
5164.9
0
6377.3
7918.7
9879.6 t234t.4
2976.4
3512.3 4144I
5 2860.5 31E9.9 3725I 1495.2 5484.6 669t 5
8801 3 10945.1 12155.4 14161
16565 4 19415 7 22755 3
7't72I 9007.0 't0013.0 11632.4 13590.0 15903 4 18610 5
2't85
1
1528.4 1938 1
2528.7
179E6.0 20743.4 23747 0 26430.5 29837.3 33841.5 38383.0
.196 S {41.7
-631.3
690.6
€65 I
469.2 {55.7
9 -132.s
{3.6 -509.2
-112
-184 0
447 -3
-200.0
-490.8
-162 0
.503 9
17789.5 20101.7 23115.8 257391 29111.5 33172.3 37727.4
1592.6
617.3
975 4
1629
388
5 1971.0
6 172.1
9 19417 8 21375.8
7630
38't8 5 5017.E
5199
1784 7 3639.0
s5.2 382.8 't407.0
1729 S 3256 2
3792.5
2033.7 237E.9
2613 7
307 0
1240.9 1498.9
1717.O
20429.2 19418.9 22072.6
25139.8
17335.0
6475.8
2135.7
458.3
16f7.1
13141
9
2r50.0
2347.4
2516
292s 3
190.0
150.0
1911.0
4
2775.3
2157
2146.9
27889.7 31518.9 35789.2 40652.6
24116.7 27597.9 3'!609.2 35898.6
9080.8 10182
122681 13728.8
12255I
6467-'l
E294.6 10144
1354 0
1214-O
1340.0 't6t4 0
5113 'l
7080.6
8804.2 t0641
2024.O
17195
2.3% -3.8%
4352.9 4101.3
2430.7
5.O%
170.0
239.0
f
5.0% 6.5%
5957.5 6725.6
207.O% 219 5%
232
6.0% 6.0%
6.0% 6.0%
217.7% 230.7%
24.6.h 259.3.h
0% 17 0%
15.Oot 14.O%
8.5% 8.0%
9.5% 90%
7.5% 7.0%
7.5% l.Oy.
l"Ja*Uf0.' a'6'$ip" tCllrat! 66-!GIR
l,c-dr?"), %
rli6oJ56o a$oJic6 qd-t 6carc (04ru6f,c.'
23.0.A 24.2%
22.5%
20.o%
18
11.2% 10.8%
l$i60J50- a.$.,Jiroaaot aJ5aJtu, %
1i.8% 13.1%
10.1%
12.5%
11.O%
ror!idr?"), %
167.5% 172.5.h
g0%
9.0%
7.o./,
22E.9% 242.6%
6.0% 6.0%
10.0% 1.7%
0.h
203.7% 215 9%
7.O%
166.0% 't58.8%
7
762E.1 8651.8
1487.1 5089.3
20sI%
9.7% -2.0%
2123I 14728
5 3955 2
191.9%
11.2%
16f.3% 163 9%
2
I
2488-1
5.5% 3.0.h
!la-0iFUre6 oie.e$,, %
.r56.0 -156 0
.5't3.2 -499.7
't8835.5
5352.8
3148 7
192.2%
8.0%
195.3%
!.[aLt .5qxrl5, Jcatr4.l,
0 24376 7
0 3120.0
9080.8 10f82.7 122681 13728.8
't951.0
2034.0
2094
2t43.0
7046.8 8831.7 10174.1 115E5.8
10103.1 12413.8 1s364.2 't9032.9
4675.7
2623.0
177.9%
8.5"/.
r80 9%
7.1%
JqooJ5oEh oolxEctrl, %
Jt-a6
15466.3 1616't.7 17583 3 19003.7 2051f.2 22805.0 25256.7
29211 2455 2
ru.1 e!tsRr,0f'6" (2ml -100)
!6",0tr6rq. orq"qCi. %
(2001 - 100)
t!&'abar'6dp $"ld"l,
"5ecJ,"
y-a6
3504
6.0% 6.0%
6.0% 6.0%
6% 246.G%
5.0% 6.0%
2008
2009
2010
l"J6
$Jd
rJJ6
2012 2013 2014 2015
Jaba6 Jiraa6 JaFa6 I6-a6
(r,C,erd-, ats6 Rr6., 2001-100)
L*rAta!.,,riqo L6?aCao
11013.6 10,135 5 10185 4 't0202.5 10340.0 'r0574 7 11015 5 t1507 9
.5JCt6.0nra.
9433
3901
1580.0 't275.4
6 91601
7 2261.5
9'18.4 873 9
2983
3 1387.6
r,,J.6iR.
3263.5 3263.t
2114.0 1929.4
a-ash6c\
1119
!,,l.5r'.
6776.0 4987 9
5658.8 4065 0
aJ,!.l6Op
&,abhi,rar
aoE6e, arq', J{4.qi16.'
?a&,|,{RJi.
ia6eo
"Jj6.6E
\r'&8.$5" r&"I5!q" J.4"rycJEF
c,l4.6!,lcl6il. e"J"\$
&'qd5" ri+'SEU<. aJSdntJrS" ?a&'lDSJq"
Jt,+' aJSJJ.aalq! aJ&i$oJe.
AE-.6" C"5"t"'ACl"
A4-!EE" Cj5llfare!
ba!fuo q{sJkacL GJs $e. qr$.0o6.)
5 1333.2
111f.1 9229
11102.8 109f22
-143.1 -119 9
-38.4 -58 9
-t04.6 -51.0
I 249 0
E935.4
3327.6
851 7
247S.9
4074.7
2467.O
1607.7
5929.4
4879.4
1049.9
11658.3
-360 7
-74 5
1200 1
9002.4
3906.6
999 4
1161.1 't225_7
9178.9 9349.0
1 21913 3
942.4 EEg 0
1212.2 1265 3
9803.3 10242.6
7 5567.6
2 E69 I
43E6
5273
900
290f 2
3/103.6 it024 3
4347.8
4959.9 5749.4
2687.8
1660 0
3130
4373.5 4698.5
6713.0 7845.3
4316.7 5087 t
8 3667 5
5020.1
1079.1
1829.1 2061 9
6710.5 7418.5
5512.2 6085.5
119E.3 r332.9
12357 7
12975.6 138't 9 0 147E6.3 't5821 3
6099 2
.328 5
.339.1 .308 4
-94-2
.75.0
23961 2758.2
8215.9 9099.4
6729.7 7442.0
l4t5 3 1657.4
.292.4 .270 3
.68.2
-95 8
-54-3
-232 7
-2A6.2
-240.9 -233.4 -224.2 -206.0
11259.7 t0852.3 11297.6 12029 2 12636.4 13510 6 14493.9 15551 I
1055.5 1087.2 1143.4 1205.8
110f 7 1053.3
994.1
159 8
88.0
237.0
265 3
61 8
757.O
442.4
E93.5
999 2
1069.1 r144.0
14597 7 15637
16756.8
12211 -8 118/6 4 12405 4 13082.4 13691
r278r 8 13110
14797.3
10362
10490 2 109't3 3 111237 11839
3871.2 2329.4 3742.2 3970.7 4458.1 4993 9 5360.2 5658.9
1276.7 't088.8 2045.2 2705.7 3't74.9 384't.6 4432.3 5051.8
664
585
665.3
215.1
562 3
33 7
1002
1055.1
1830.1
1973.6
2510.2 3219 4 3846.8 4386.6
507.'l
2594.5 1240.7 1337 0 1264.9 1283.2 1152.3
952.1
369.0
583.1
7
2139
7
117.3
936.2
9
7
713
7
5
3
9
928.0
(Jti.'0J66EJq rA)'!'rE)
L*$rbaJrdeo L6Jsii.
.6&r+,o.d,
95
6% 9E 0%
13.7% 120.t
a2.1% 86.0%
31.0% 21.2.h
8.0% 8.2%
26 0% 13.0%
2A.6./, 29.7%
18.8% 17.6%
ol,}{60p
LAv, 12.2./.
5a.1% 48.9%
4E.8% 39.9%
l,"i6F"
&lAL!EJ6llr
&8n6. A4'i J6.€J0o
ta6qo rrjorlrJe" ar&'l,r3sri.
9.6% 9.1%
100.0% 100.0%
-1.3% -1.1%
4.7% 4.6%
-0.9% 4.5%
&.<ds. r/4o,Er(m Jdr(rJo.|
0661lgC6ri. UlL'!,iEJ5
98.7% 9E 9%
4",q65" C{q.'ft$ al5},/6ai!q. aJa.,Lr8rqo
107.1% 108.0%
8.t% 9.1%
3.2% 2.2%
5.11/. 6.9%
&6da, arSJJ6arrqn q&,],ra,!Fo
L
sst ad"
Aoqdt" S$r
ff!<-
90.9% 95.6%
33.9% 21.2%
11.2% 99%
2.1% 0.3%
8.8% 9.6%
22-toa 11_3%
88.8%
810% f7 8%
75.7% 73.9%
83.9%
9.9%
71.Orh
32.1%
8.2%
23.9%
35.2%
21.7%
13.1%
s1.2%
12 2%
9.1%
100.0%
410% 15 5%
9.6% 10.0%
1f o% 48.5%
100.0% 100 0%
100.0% 100.0%
-2.70/"
-2.60/. -2.2%
-1.9%
-o.a% .0 5%
-1.9% -1.f%
-2.0% -1.7%
{.8%
96.9%
9f.3%
97.4% 97.A%
91.0% 98.3"/"
95%
23%
8.5%
105.5% t0s.6%
105.8% 105.9%
91.2% 92.5%
93.40 93 5%
't0.9%
f7.9./,
29.0%
7.4%
21.60/.
35.0%
21.2%
13.8%
52.a%
43.4%
9.3%
'r00 0%
-3.1./,
{6%
13%
91%
9 0%
68 E%
34.4"/o 36.1%
6.5%
26.7% 29.6%
38.2% 41.6%
21.1./. 26.5%
719%
7.70/,
11.1% 151%
53.6% 55 s%
8.1% 7.9%
0.9% 0 6%
f.2r/.
7.2%
106.1%
93.6%
105.9%
90.0%
29.O%
32.f/.
1f.5%
,t.s%
2.t.9%
5.9%
71.5% 27 A%
15.70h
16.Or/.
'19.3% 23 7%
1t.5%
10.2%
u.4% 36.1%
5.1% 41%
9.9% 8.30/,
E.t% a.1%
67.1% 65.Aoh
3% 35 E%
6.2% 5.6%
36
10.1% 30.2%
45.1. 49.4%
292% 32.2%
162% 17.4%
57.4% 59.3%
10.1% 10 A%
4 5% 4.1%
-1.5% -1.3y,
7.70k 7.61"
0 5% o.4,/,
72% 72%
36.3% 35.8%
0% 31.9%
4.0% 4.2%
30
260% 27.77,
6.3% 3.80/,
sicd,oo toxlq$o
2@6 2@9 2010
2012 20i3
?J6 soJ6 e,Jo
r .a(.ldin alqlllttt l"
Jo?trn6. arqJl,rL,Rlr.
[.lFq-Jl.- ?J66r5rr.
5,654.2 5,2611.5
5,865I
6,960 0
,1,752
4 !67,1
6,090.0
3,{99,0
2,59r,0
, a,38E.9
2,639 3 2,530 9
2,113 3 1,858 0
0-0 00
at7 0
526 3
9 5,209,3
1,00E.'r r,046 3
l$Jf60qn Rr a.'Al,jhr,$
0o
412'l
5,395
ac.*I J6i$nidr
2 0331
617_3 388.6
au2
ttJe AralbFCi.
2,4313
1,6ta4 t,t05,2
5 171 2
3 1129
562 583
5i2 0 420 !
12,a 1aa
t,378 6 r,505.9
7a9 9
9:L 0
I,t20
,,r38 5
120
64
[-r.{d- !rn+J6!F -a,
Lt"Jo.,!- rlc"(.r
J&ry66Lfn JrooiiLt E'&sqs t'ko
iEqdi(ilil.[
$a$q, iiqj
!!q,,q b,,&J(-6p .4r&ri.
Lhe JJqqdn<diL
[b$ J6AC"6.ri'-A" q$!E-.5JL
v
;*,
,li-JEFMJ'
J..af1}.-F r,6.Ero
8,660.0
00
00
0.0 0.0
0 190 0 170 0 't50 o
4500 5000 5500 600.0
239
5,956
0 6,674.0 7,106 0 7,796 0
1,216.0 1,390 0 1,/t60.0 1,620-0
t,,t86 0 1,300.0 1,360 0 1,500 0
13.0
1,660.0
r,821.0 2,200.0 2,400.0 2,700.0
r05 0
833 0
1
0 7,198 0
',726.0 5,29,1O
3,788,0 4,218 0 4,723.0
2,833,0 2,980,0 3,003.0 3,366.0
0 317.0 326 0 336_0
0 162.0 t56 0 156_0
1{1 o
i7o 0
155 o
180 0
a3o 0
a5o 0
460,0 480 0
15.0 17_0 20 0 20 0
413 0
1,623.
6,621
341
200
945
0 1,000.0 1,080.0 1,140_0
342
1,407.0
5 1,26rr.1
3 1,a75.6
597I .211 5
1,320
1,T 12 0
1,540
-219
1,952 0
-210 0
2,0311
-140
0 1,951 0 2,094 0 2,t43 0
o -700 -70 0 -70 0
2 -1,208.9
,917
.305,0
.5110
0
826
1,52a
6 .157,2 198I
I
67.6
265.1
2 -2444
t 678,a 't,255 5
-55.5 246 t02_9
.!0.0 -350 ,35_0
.31 25' f 164 7
160
186
-26
959
-22.a .199I
t,014.6 553.8
1,073
eJirt6odlr $ed oF".<aai (+ liq.)
73
5,553,0
1,165.0
1,179.0
290 o
r84 0
7,310,0 7,!88,0 8,a46 0 9.410 o
45E.3 552
-358
lo6$tr '!o {6'raLt i-e5q' i'cqJ
t32
0,0
307 0
563 0
2011 2015
2
766.9
-58.6 n331
a30.3 .373 3
512.5 .295.8
-26.6
275.0
329.0
.54 0
735.0
r08 0
.35_O
195 0
-52 0
1,152,6
1,275 4
-122.9
621 0
1,456 0
1rt.0
155.0
135.0
{29.0
1,!5a 0 1,214_0 1,!a0 0 1,614 0
t,89il0 1,881,0 2,024 0 2,073 o
.667
0 58110 -a59 0
238.0 130 o 80.0 30 0
1flt.0 r00 0 50.0
29E 0
.60 0
.20.0 -20,0 .20-0
878 O 517.0 /134.0 il89 0
280 65_0 650 650
.35_0 -35 0 -35 0 -35.0
930 1000 r000 100.0
-30 0
0.0 0.0 0.0
850,0 452 0 36S.0 424 0
97t_0 934 0 884 0 7410
-1210 {,42.0 -515.0 -320.0
100.0 .280.0 .330 0
0 0
100.0 .280.0 .330.0 0.0
0.0 0.0 00
0.0
42.3
-17,5
2't9.0
.100.0
0o
00
00
0,0
269t 4
3301 5
39!6.9
4375,7
4750
5233.6 saE3.1
t43 3
690
7a3
595 9
487 6
108 2
19E3 3
31 3%
89 0%
18E
394
302
2041.3 2106 3
21113 22X5.3
30
26
200
00
00
00
00
ai&'6J5q"!at hkJ..
&!Ai+inl U.)aJlrr ol<D, hE Jad qr<{6
lsal6r6 Or<nl, &'€l,rtsJdrl, ae6 rA0 q.'q*n
dd(q" o$b, aq6 17? q.<rrh
!4.'0aGC., aE6 Jdd
$qtr.
aG,A'+'r U.jAA-, rl< . a<5 q'!'6.
a rrr&i [laJqJ. ]q. Jr+t0508{c iral{ l5
&{J.!.not L'arar. }<6 l&tr66*,c tl,J.,.'6p$6
&!A'i.'LU l!ata,r, r"(-L &,a!}Jlqrr. J,.",0!56rR (
82.5 1/17.3
39.3 f97
43 i
67,6
1454.9 1693 2
27 s% !17%
1til3
73
5% i05.6%
96-r%
2.3% a6%
3.5%
t01 6% ialt.a%
i50.0%
&$iiilaolt [laJalJn orq.[ J6.r!50et MIDEJi40I'
J+!0608{q oJL!'66d
aNAi.'a.r Dq. L.rrr56ia\ i.*6ot qp,u6nur
&$0arno[ L'ai.E 3JC.[ &iiJbt\ J&1}166!q'j(
L:!sr6.t ?oa.,L,F,.Gs
arJAi-LU bA!6c. !Jq6t &.3!!l'll,rlr vrutr6lq"q
LrraiIL' e{ JA{.5,Sl,aIrE Jjoorcr.t AJC5.'Las
33 6%
1.8c/c 3.7%
3.6%
6% 28 6%
799% 6A 7%
7 280.0
9 'tE8.2
g'r.E 91 8
tA
2a tr%
519% 19.0%
4,4?/, 2 syc
20%
r.t%
2.1% 4t%
7 50!6 6
e 378.8
fl2 263.5
1i76 953
175.1%
1.3%
10% oaL
't70.4% 1y.a%
1311% 1224.h
116%
4
4rh
az.a
,.9% 5.1%
13 5%
4
lrh
7 5%
,,3% 1,8./"
2006 2009 2010
&Nr6.i.t L,Ai6Ao O< J&r0456.t a+aAJ l6.l(lJ56re!E
bii,aral! q. !arry65Lr&' riu5aid qt6rtGs
2012 2013 2014 2015
BJr6 s.J6 rrJ6
Jrna6 lrnaS &ao36 J6n36
o_9% 1,77.
25%
19%
11"/.
16%
(liqj,568re Aa)-ll.$6)
77. 29.3X
a.e% zat%
17Btt 1a.1%
30
!i{.!.iqr.tr" are{LtE\r.
J.6qJd6. !rq!l$\*'
29.3v,
23 5%
25 6%
131%
11.1% ',t0.3%
r0 9%
0
0.0%
[tar qaiLrFrr.
0% 0.0%
t.z:t 2,21
2.6tt 2.fy.
ar.t! '6ii(!!'tN
20.3v. 29.eh
5.!% 5.!'!(
kuNq?i. !J6r6r5aln
2A 3%
27,7 26.a./. 250% 2a.5%
251% 211yr 22.0% 22 6%
14,3% 14',ty, t4 0% 13.0%
10.7% 10 0% 8.9% I Cr/.
13%
0,0% o 0% oo% o-0%
09% o 6% 0 5% 0,4%
lt% 1,f.h 1,6% L6./.
23 4rh
22
5.24,
3.5%
5rh 22,1% 210r/, 20,3y,
1.6y. 4 7L 1.3% a 2y.
15% a,a'/r 4,0% 39%
r.r% 11]/ 1.0y. o.9%
oa% 0 5% 0.5% 01%
0.5% o s% 0.5% 0 5r/.
1,5y. 1.5% 14y. 13rh
o,1y, o 1'/o 0 t% 01%
1 1.h
6 9%
7,1% 7,0.4
3 6%
!,a% 3,21, 3,0%
ls-J!e\.F t!e{!
2.a% 0.3%
5.9%
5.1% 11% 1.0y. 42%
!A!.65!i6. {6.aLt S'i'6e, l6cr
1.3\
8.0*
-t.t,t
7.OtA
7Z%
4.2*
-1.2./.
s.2%
-,t,0%
1-2% 6 17. 6.0% 5.4%
L7./. 6.5% 6.2% 5.6%
45% -0.2% 4.2% 4 2t/o
-r.9% .6.71t
-134"
-2,Ooh -2 21,
l!Jr{F. e! &it t J'rni.
1.9%
5.0%
t.5.r 6.ttt
o.6lt r.ox
127.
0.3% 0.6%
0.3% 0 3%
0.r% 0rx
tqr\<.J6" it#rr*"JrtJ
llS,Str.rl 86.OLt t}{qJ ta<r
aJ<qdBiI 9aSq, Liqs
!-F"( bJiFc,.' "i6e,arn
[tal t qqa]aexha"
lbil Jean0r6.A" e,r"C'",6Jd,
72*
3 9*
0ffiiqn
}l5Jo
.ftrr.F MJxa"
1
o
A.a%
0.E% -0.9*
1.0% 0.6%
a.1% -1.1%
5.0% !.0%
{.3* 0.llg
4.2* 4.4
0.0,!6 1.a%
4.1% -',t.1%
5.3% 3 6%
5.5% a.1L
-0.3% -0 7%
e}!.td0lla 5rA OE e'aAt (+ iaq{)
0.E7
1o%
1.2%
1.3rh
{3%
4.2%
6.11/.
05%
0.5%
'!2%
4.1%
0.E%
41%
0.4%
.0.2%
56%
2 67.
61%
6i%
46%
.3.5%
zt% -2.1%
21% -1.6%
4.1% 4.a!y.
o5%
o.f%
06%
4.5.L
0.1%
00%
0-0%
-2
0% -1,2%
9% 01% 0 2% o.1%
1.1% 0 5% 0.3% 01%
42% -01% -0 i% o-r%
3 3% 17% 1.3y. 1 3%
0.1% o 2.h 02% 02%
41.4 41% 4.1./t 41%
0_1% 0.3% 0.3% 03%
.0.11/" 0.0./" o.or/" 0.0%
12.h 13% 1.1% 1.1%
777. 11% 2_6% r.9%
.{f.5% -16% -'1.5% 4C%
o at/r 4.9t/r -1.0% o.o%
o at/r 4.91/r -1.0% o-oy.
0 0%
0_0% 0 0% oo%
0
0.0v. 0 0.,( 0.07c o 0%
lru6rq.r0bq3qo trrq.r6Lo
2008 2009
2010
e'Jo
5rJ0
-2912.2 -1217.1
-3836.2 -2.00.'l
.1334.7
r.l0
t.lf6R6[ rJr'F6&
lD&6q.t .aJfi60.
a-iLJt!6dn!
&a$h6ranri'lq{6!.
Ajltt *a60
a!ftrli.4rL! .a!{46.
Sa.6qo
Aa,LtaaF
"rJ6cr6iqn
bFrJn
&'al$h'4cN
I6o0r500LL aJqsl$
Sa6q$ a€s.6ii! 66J6r{a6Cl.
,!.l6JqoL RJ t 6.6rrf6. r56ra,oa.
2406
6
1893.7
s2127 1293.9
212 333.5
6 1308.3
1256
-1232.a -974.8
-'t60.5
-'117.6
375.0 361.5
-535.5 479.1
-43.1 -67.6
192.1 {11.5
1060.4 966 E
.0s.9 2210
65r.5 712.8
3031.2 1847.7
6212.5 415.5
19f1.7 1274.5
6rta4car.L (t3qilqolj G tlqq$)
41rt.0 137.7
0 430l
0.0
0.0
-2590.7
2462.8
-5053.5
517.5
16(N.9
.1087.4
.360 0
2012
-1129 A
-2E51.8
.'t537.5
.3091.2
3038.2
-5890 0
-582t2.6
6't0.4
't876.4
3f51.4
7012
.1265_1
2'!91 6
.1487 5
.!71 3
406.3
332.5
419.1
466.4
692.5
-790.4
-'!0E.2
-872.A
-713
6112
r098.5
-642 2
11E3 0
257.5
't72I
&l't.0
10r0 0
1488.2
't6!7 3
6{6.7
36E E
1126.0
1217 1
.119
-117.5
.755 I
1255.9
131 8
1121.1
2018.3
500.0
1159.2
2013
2014 2015
.'1463.6 -1249 3
.3336.0 -3543 4
4658.1 5Et't 5
-866./t
-3G87.7
7259-7
-799i1.1 .9355.0 -'t0947.4
893.4 r160.2 1498.r
264.2 3226.2 3936.2
.1750_9 .2066.1 -2438.1
-391.7 .393 7
-385.7
526.5 597.2 677 3
-916.2 -990.9 -'1063 0
-95.3 .91.8 -91-E
422.9 -8991 .971 3
1370.8 1527 6 1709.0
r0.t.8 882 76.5
1269.0 1439 3 1532.5
1S83.7 1673.7 1595.E
265.9 2171 219.4
0 123:t-0 818.6
415.8 4226 528 8
1302
221 5
359.1
.{07.5
{E0.9
-520.1 -621.3 -730.4
00
00
00
-10 2y6
.9.9%
.19.9%
0.0
0.0
(.!c.!n66 <!( ta.}.lENG)
-22.6"/o -11.3'/.
-11
-30.0% -22.3%
bJc{q-I, rfln
'60.
tij.5q.L oaJ-i'6.
AaAbhi6d.[ I'<t5'].
aoAbEJ6Ci.li Cjll$troo
&'al'ltiJ6rrn! .a)r'i,o.
srJ6.xinq6 lo&,ltvJRaL
[Afqs
_
&.abb!6Cd bFlJt
Ifur6dji.! AJq$[s,
9&6qJ &laRi6,iqC 0/d6t"a6c4.
.r*'6x!.L q. s,'&6h'a" $ar6.a.
18.8% 17.6%
{a.E% -39.9%
o.2% 1.10h
9.8% 12.2rh
-9.6'/6 -9.1%
-'r.3% -1.1%
2.9% 3.1%
1.2% 1.1%
{.3% .0.6%
-3.8% t.A%
6.3% 9.0%
3.2% 2.1.h
5.t% 69%
23.1% 17.2.4
5.0% 3.9%
16.11, 11.8.4
6Ali6oi.t orqiEoar G ttceJ)
3.2% 1.5.4
{.9% {.9%
o.o% 0.0%
-201%
21.
13.8%
.9.3%
-3.1%
2.9%
-5.9%
-a 3%
-19.0%
26.5%
-{5 5%
21.7.h
21.1%
122%
4.0%
4.5%
s1%
13.4%
14.1L
-9-1%
-9.6%
-2.6%
15.1yr
-10.0%
-2 2%
3.0%
-5 7./.
3.0%
-5.6%
3.0%
4.6./.
aEh
{.8%
4.5%
-5.3%
4.9.k
4.9%
17%
9.1%
a.5r/.
1 2.h
7.2%
E.1%
7 -A%
0.8%
1!.2%
13.010
2.6%
E.9%
,t 6%
-2 9%
3.2.
1.51,
2.3.
0.6%
7 2v"
11.3%
1.5%
7.4%
2.2.4
12.4%
5.6%
9.7%
-2.1./r
-1.3%
0.0%
00%
f2%
-3.1.h
o.o.h
-3.0%
0.0%
-5.3% .3.!%
6.,6 .16.3%
29.2.h 32.2.h
17 ora 18.5r/.
5.E% 6.6%
16.2% 17.4%
-17
-10.1% -10.A%
-2.0% -1.7%
3 0ol"
3.0%
-5.O./. 1.7%
{.5% 41./c
4.5.h 4.3.h
7-7y6 7.6r/0
0.1rh 0.3%
1.2% 1.2'A
9.1% 7.1%
.11/. .',t,,/,
6.2% 3.6%
2.1./r 2.3%
-3.1% -3.2r/r
1
',t
0.0% o.o%
&rsCOJt6Aqo aoa,klqaJ
2008
2009
["dl6q$ l}16?6 !ib.aaa.
jt.'J.nJS'ol"
AlE Jrr ore$'d<Oqi.
&Noa'.'r.[ !a$q{ q6}ra$Al$
u.[-arr[ (o6j6ri5o tr$.l(lr q$]qa6d.]
rbae hr<04" sa.6s)
$,q"- !-ao M2
6\qo !.Jqo J.'6Ja3[ alirCo
qrrnt$aa. !&,fE aJ<!6!4"
qOJ.'t 00l. lErJ6 De"de?o
Ara.iir6qra.[ 0!te0a"
?Ed a.ar$SrL tdJl6r M3
UEr4nt M-rJa!i! lrrl}*c M2
q.q$o\ml' ,ft9.U.r56.
$U<ol, &Jq6r!qhds0.r6" i/B
ri<o[ }F6c!qn}!6.,6o M2
dalda rJlbd6[ J6rR(!6. Jf-o .'d]uc.6
3
0
20r0
79t1,3
i,611,8
a,52! O
!,65rt.3 3,124 7
5,a35,7
3,823 9
a,307
3,862.5
4,663I
26! r
161,{
5,637.2
.2,037 9
4,305.1 4,556 E
2,139 5
r,082
1,229.a
779
910 0
2,517 3
6,7E6 6
-2
3,652
4
.17'1 2
6,416 4
.r,9!7 I
2013
2014
2015
{"i6
s,Jd
r,062.5
6
I
2,42.6
a,l3
3-85
102
8.'i
75-8% 7X 4%
2.62 2.1t
11a
1 13
3! 6% 31 3%
1
6,031 6
4,351 5
6,137 3
.28.6
1,812.1
7,'t25.7
5,243.2
|,249.0
.'t63 6
't0,461.8
.3,t 49 3
3,5!7 I
E,765 E
.2,599 9
7,417 7
3,370 7
1,640 3
1,730.5
a,aa6 6
3.31
304
2.9'1
75
1
664
12.1%
72 0%
70 9./.
702
111
313
32 f%
36 9%
39 5%
102.9%
20
,ll.0%
t8 t%
2.6X
20.f%
1t.!t[
-38,5%
-,t17.f./.
20.4%
.t2.2%
21.1%
11.7%
21,1%
14.1%
172 5%
19.3%
.2,296.2
6,275 7
2,73E 6
r,373 0
r,365.6
i,91a.5 2,129 2 2,!tE 6
8,!10I 9,735 0 11,403 3
6,306.3 7,605 E 9,084 5
9,005 5 ,ti,,t4t,5 13,808,3
6t a
376 4
Lt_4
12,5i0 5 1a,977,4 1E,389,3
-3,566.3 4,212a {,922 5
9,091 4
3,979,2
1,880,5
2,098 7
10,920,2 11,270.7 16,127 0
s,1122
6,081
137
4,838,5 5,94't,t 7,295 0
2,1947 2,507.7 3,0,15.4
2,6!9 7
,
3,353
4
{,249 6
7,3296 8,832_0
273 2 55
2.3E
6.11 5.70 5 26
69.trh 6E.6% 6f.5%
319 3,25 3 32
1,1'1 ta6
150
a1,9.h 44.3% ar.g%
(ri.,0..66!q',e t"6' Sxl-.6)
t-i{e. !)to".i rJ6.&4.
r}l..Jlq. FF
BE J6 D<lqJa.A,ad"
&{6.'l"t fLlq't st (d6.Jl
CJf'5.LJ.[ qJffi.J5. l,oilo.i"U qlJ'{ssJar
tlrr a?hoer 9a'5q$
glli.F rp lI2
6,qq" !t<n Mdlt AY6f,'
q'r.,r"6ar. ai.,,tsa oe-r{P&
qA,i.6ra. alr.E6 3Je.JeF,a,
-100 5% 34730 6%
1'/, 27.9%
519% 20%
2?
2101/, .10.3%
-1.a5% 257.7y.
29.3% -121%
10a), 5.2%
6 9%
0.2%
.13.3L 119%
40% 13-6%
.21.8% 161%
101% 31y.
tt
!a%
1.2%
!,r.t%
9.7%
1f.t%
2a.a*
l5_3%
23 0%
21.'t7.
11.f%
t!.5%
tE.t%
116%
50.'r%
a0.s%
20.7%
25.7%
21.3%
r5 0%
9% 112y. 8.9%
6% 17.',t% 17 1%
211% iE-g% 19.1%
242L 23.7% 23.9%
$g.a% 362.3% .0 3%
19.6% 19.1% 22.A%
'tT 6%
11.5% 16.9%
201% 215% 213%
216% 228% 22.A%
t6 9% 17.7'/" 11 1'/.
259% 27.0% 26 t%
10.0% 20syr 20.5%
3
16
(Jann!60r<Jq i,.(D-L$5)
Fa*e, ar*-F ,Jlao&
]W,Jond
UIE-Jtu !,q(,}JqlhA"
6r36.'f* !4.5eJ (6rrqq$JN
&.$.4!,j.! q!6,ir{5o tOJOd!.U q.0J<aqr6
LiJJ alt<iL t',$qj
S,,q"- a!q" M2
6t<q' !!<. MJd[ a!6!o
ROt
'$6!i. lnisE t{n6ra'
0.0% a.a%
rc.l% 25.'t7.
1e.2% 20.7%
226!/. 21.5%
.{f.0% 1.s%
!r.!%
3! 5
-'to 2,t
-tt.t?t
22.C% 23.r%
9.8% il.9%
61% t.t%
..1.h 5.1%
12.4% 1a.O%
70%
26 2%
27 0%
20.0%
1E,a%
2f.9%
21 aL
30.2%
o.a%
z7.a%
.lt 6%
32 f%
39 6%
03%
119%
-1107.
-11.5%
-12 0%
72 5%
30.!%
,t51%
1t.2*
!6.6%
16,2y,
56%
aa%
6.6%
17,1%
18
l9 3%
20 a7.
6 3%
6_0%
2AA% 29 7%
22.5% 23.7y.
329r/r 36 0%
1,1./. 0_9%
411% a19%
-121% .12,A%
392% 120%
17 6%
19 0%
t.6% f.9.h
9 9%
111%
grro361qo dc5,1oL .$gct6o?Xlo
2008
2009
2010
?r.J6
1.,i6
fl.Jo
$a{q. IJ!6!.6. {o.iJL
Aluri'rr. JJ6,,J!!
1,735.7 2,033.4
2,508.3 3,563 0
2,a61-a 3,557.f
1,022.1
6_3
E.6
rxlLrlrb &qqclJR,}JL
772.6 1,529.6
't,512.9
.-Jo(lFlq.J6. lriJtu$*l.lol. 6rt#JF
t!0r rjt .J&, rJo.aaL
r,ra,5$ {6.cil.
&\,f-a 9e6qs qo3l<$6raJ
&a[&ri.! 1,ttf l,t- qi6Jq$$A
&$y6-ao! qd,,t 6ci.
.JoaJ.4oAe6 lj6JC|.t qs0rqrsS!.j
1,t0" art<Ci" 9&6q,
40.9
-93.7 {5E 5
-99.2 177 f
779.7 750 9
E76.9 5E3.2
132.1 -171.0
V
a.&'lICJi.
L,3Jeq,+Jeo 6rtJ6Jn
tua,- t-J.,6: ,!-,6q#d.., ,Ear.-aJa!c
8re6.6qraol a$R$.
LrJd6ar&,[."6ClC6JJL
Lthrqrr .aJ.i,Cp! ?ua!.
rarn
',J.r
q!.<.6"
a<6
"?a
5,369 8
5,350.9
3,505.'t 3,6E0.4 4.436.5
6,255.5 7,318_4 E,562.r
6,243.1 7,304.4 8.5ir6 2
9
110
2,115.f
2,750.4 3,it38.0 4,125.6
3,25{.1
1,627 5
-398.1
410.
-85 7
716 a
.255.
-352.4
.390.7
802.1
937-1
1,O37.1
160.5
-122.2
{s.0
-147 4
€9.3
r,875 0
2,041.1
1,616,2
2,513 A
1
-77.9 197.9 416.8
-1157 149.! r14 3
611.4 576.4 s41.1
757.1 a27.1 127.'l
279.4 3f8 7 766.9
-21'1.7 .330.1 464.s
a5
4,5
45
45
36721 1296-7 5027.2
2a18
309 7
218 2
212.6
4.8
1.1
2.1
ra80.t 2r,r0.4 2263.9
4.5
2671.1
3152 3
{.4% 17 .2.h 21 .9%
17.9%
,t1.7%
1t.z%
rE.0%
,t3 2%
r8.0%
1a.2%
5.5%
3.0%
r9E.4%
11.3%
30.0./"
-11.0./.
52 A.h
{.9%
-51%
't8.8%
10.7%
{E.5%
-2AA.A%
-53.0%
20-a%
76.3%
r,962.5
r5.9
3,127.1 1,078.3 1,453 2
2,682.1 3,190_6 !,795.5
2,901.7
2,270 3
370 0
261.4
121.2 127.3
230.1 2E9.7
12.4 r4_0
646-a
165.0
1,290.7 1,157.9
JanaS J6.a5 r&,b5
4,551
-126.5 -162.2
1,642
5.,qq. t8n
2013 2014 2015
2012
47 .6
297
5
54r
5
652.5
3rt6.2 405
1
(Y'.!CONJq S06! !ea!6)
EA$QJ tt rrin rJ6rJxr.
Bt""Jr- .j&Era.
.gqylqrlm lr{6oar&iint ' i,ClC6C.
![rr a]t 'r'i. rj&lJL
alt6id. arRqdlqddn
ac{6.'a.! Vater qu}qo6d$
ao.r6.n I bhtt
q.J.qd6d,,
'
&$finr.l qi.!-t(6!4.
Jofo60icqn M,Er.r RJcl<a(A
ttAJ A?ki& $ar5ss
5,{q. gEn a.e,fuOJ?n
t!nrq{,i.J(-' fttJr'C"
6J46. Ltciaru'6q056- JSaJAaJair
't't.6% 12.O% 12.9.L
't 3.9% 4.2% 12.4%
-50.1% -86.9% 61.3%
53.0% 98.0% 0.9%
-343-f.A 69-2% 151.2%
-121-1* -279-1 -',t./i.z%
o-2,/, -2.a% .5.8%
139.9% -3J.7% lf.s%
-1a3.5% -231.7% -5.2%
80.0% 2a.2r/r -9.1%
-f.a% (.2% 11.0%
-15% 13 0% 11.0%
-56.'r% 5.0% 92.3%
19.2% 25.9% -2a.7%
.7y, 10.7r/r t3%
16.5% 17.0.4 17.0.4
i6.5% 17.0% 1f .0%
129rh 13.1% 13.4%
30 0% 26.0% 20.o"/"
-77 9.h -353.4./. 1106%
7
42.7% .202.5% -23 4v.
151%
,t5.7%
26.1%
11.2.h
-5.1% -57% 4.1v,
-27.O% 13.6t/r 0.0cl,
71.1% 15.5% 102.5%
19.9%
7.8%
73.3% 56.0% 1n.7y,
1A.1./" t9.0% 19.0%
18.1% 19.0./" 19.0%
21.0./1 21.0r/; 20-50h
13.8c6 16.4% 17.0c/c
(J.,-u166rR,q A'&-r-.,5)
Sa{q! AjE!ir4. {6qoL
B!-rd. Jj6nJlr.
t3.1% 19.E%
ItaJ lE 7+ rjoruL
o-2% 0.0*
1.1* 1.5%
{.5'/t {.1*
{.51( 1.0%
1.1% a.2%
.a% 3.2"h
o.7% -1.Oth
4.7% {.9%
!.6% 'to.a'l
6.1% t.1%
0.6% 0.7%
1.2% t.3%
rEttoorRir. !!C'a@ta.iq.&! d'rXr'qro
!(]t"'!&' 0,eqatJqrhl"
&$Ji,.in! Ea&$ <srrqsfr}J
adJCa.,r.! llJt tEa qoAJqruSA
'
9.1* 11.3%
aoJrr i.! qiJ.*6i4.
JFat'lJdJqn ll5eLt RiJlqn{d,
Ulu hDRcl. ta6(j
6.,q" suY e,&,fumra"
l,iCJqerhqo .,'ClCr,Cn
12.9% 19.8%
12.0!t
r9.a%
,r9.3%
0.0%
12.3%
19.2.h
19.1%
o.o%
6.9%
,,t.9%
4a%
3.5%
3.9%
2 9r/r
{.E%
4 a.a
39%
4.7%
.0.3%
10.0%
7.8%
1.2%
1.1%
't0.6%
83%
1.3%
1.0%
,12.3.h 117.4
11.5v. 116.4
21.0.4
20.1ch 20.9.4
o.o%
9.2%
-0.3%
21.6./c 22 3%
21.6% 22.3%
20.tr
h
o-0c/"
8.0%
-1.3%
-1.5% 4.5%
2.1% 2.0%
3.9% 2.5"
0 6%
0.9./"
{.5% 4.7%
11.0% 1t.5%
86% 9.0%
1.1% 1.5"k
1.O% 1.Or/;
o.od/r o oyc
2ch 10.7ch
0.6% 1.1%
o.a% 0.3%
11r/r 11"/"
13% 1.1"/"
11.h 2.0"4
-1.0% -'t 2%
'10
12.1% 12.6%
9.1% 9.9%
1.6% 1.7%
'1.0% 1-1%
სხვა
I
ttjst6co3gg<.lb aosgd)stbr
fu3g6ol, do6oorrqn 0er56g0g0o q.or 0o0r6ol3qlC0C0o
20f 2-20f 5 $q,3bolt.lo6ob
(0^t(teJor3CqJq,(, 3.#r,.)600)
olbrryrr|ro
2011
lj+d,o,Scq,('lt ao,A6,(,td, lrr&J6q{r3r(ns6o br&'rdaC(x" 0C64.)
UrCD6o,acq,(,b ao,ro6cl6ou Uogorq6r6-go6o3o3c6o Joq,oooJol, ao$r6or acda6rt So6$o6(,acbo
&nSq,JCc
$Jrr,tuOCbUe'o, a(o.,er6o
Cl6ooJ6o lrJCr6o8c(,a)lrJogol.,, Lrqorg
(,r
$Cq,!
CbrtoJ63Cq,S".lts"q" oC6Car eol6huq,o lrlob('l36,Jhq'o 0t{5C&)oo Cgr frFCbr UrEUrq'Cbr ATbACL
auotsqrxe Lr'bmbrQxrCb6rx r0ol., Sr6a$C&Je'o Ar A()()(916() $Ca6o
ra aobECAoL aoeSCArL lrJdr6o3Cqxql., A6,r36obJ LrASEsc) !(pboqC6ol.J 33j66oor qs UoUACa6rrAoU
A3agofuboor AC6ATOU, b(Iq,o 66('}aoL3U6J6ocr)J(r)3o1j (aCb63(ouq,o AC[,rdq'Cbq]o6ob Jo6C6o,
aC6lxx'r6rf,Cao) Looorq-Jf,o erbAr6CAoU Lrt\)gactu 6.>gfuofultg&ror ESlrsbsaourp, ,,ro,Jf6i)or6o
bcaaou" r0uoq,uoc6,)qo $cq'r Jr6ioo l-t$otrpq.o .ra o6 aob$u olrJbrgu' Jc6dc)e 6r)bm6 EcaCabrc')
aJeJq'J6JteJfl')50rpo lj$3tsJo reboq'o Qr l6o6rot6 6r3s3&lrnfult{.ror Bp6o
ctscxr aCOo
a(')Crq,rCc06ol, t {')ooJ<IJ6,o a(oboa!6cmbr (ar(r) a(96oL, xr6arosour cp.> l,ogosq,lr6o cgrMr6caou
ljoL6gagoob brUqtooCuCool, 6$.,(,,).
eJ
l,!0goqxr3JQor6o l.,J&'rCaC(m AC6A! 6ooocAl, ro, JgECOlr:
L aB6,oCJo6o0oJU6o LorAoq/J6r('0r;
v
2. 0oAqoo6rf)C 560r6o0ob 0Jq,s6bob brU&X('lACt Cb!;
3. bg3gorgl-to l-tso6gL6ogrm (or bo$6cl.,ar6caob acCffirldc6v6B3ScbDi
4 6Cb.,o6gq' ljr3$6sr er q'o6oltjoJg6 0C606{o Bra''U{'dCbr;
5 o6ts6q)6,U*)C6ol, brUAXoOClrCoJ;
6 bogq,olr 093t669o6ob 6!53oor6car;
7 br6roq,CboL bUgXooU 6.:gfuo&;b3br;
8. lngorq-Jf)o Joq'oooJol., eJb3CSJi
9. b0q'6oLr$geF)0o, aserq,bri6oLbo!6o xrEQ$3oL l.,ouocaob B!&'IUJq'obC65;
10. gl60r6gq'o (or r6c6.x'6uq'o al63oor6car;
l. 6cat6(,6oertu3g6o boJboq!J6('8r
b$t6rgo t6gr, golrJJqPJdo Aeb6JqmDr, grq'oL 6Oo6C FCbo, A0o6C qor J('l606oqlo6Cbr(r,lrr&uxCoo
eCEoOoO{,, Are)q'o o6tsq,J0or, 6o,J3f,o6ol, 6Oo6C totu, 3r6$lryt6o lrt$3Eou AAod,.t(rbr, Xr6l$qo
rd,o,.
b6r63o lt3j6<it6o, Aqp6r6sQxr0J o('lJro(lr
ffi
6q,oa,rqptrn CJo6o6oJoU r6rLrbJ66.oq'o ap6oa>ct3oboLt go6tl g36oa363qnar6cl.,or xrEbreo
ArJ6oCB(,6r}aoJU6o br6CarLr er JvqrAC06)C6ol., Eg6u(Bgfu6,r6,rpfuobCbCAs. bCa6 Ca6oJUq,
6$o $166oo83r J6obot o. t)('}AoC6o)
$ol-r
og(.l
6rerq'o
lrr6o.Jxr0o
0.ro6.$0o
aobCto
e0ts.,Oooo 16 Arqr{,o g.:q,oLt 0,>896363q'o, $
JoeCa erbrq,o 3Jo6o0o3gt+ro $6qor' ECQC8T(.o 'ECEC6QT o63Cboo0oC0o' ArJoOd)Q6C6 JmaJr6oCao'
lrrb3qA$ogoCbL arU$oJo, bvrxlbob (tuor 0r'r6oL, bCqBJhoolrr ar JCbLoCAoU) ECA0o6CAr, 510!0,
l,J6(,q,(.)('l xsado, l.r&garo rp6oqp6oL qoJJs6aar er 3acEca6cr0ob 6rt6c.or br&ro$gor
CaCSibrAo US(')CEA A{6cdJ6raCO6trAoL J6,oAq,C&J6,obol.t
Ja tsoEsC A!6brJUo,6CbUq, 6oB36Cq,stbru ndC6l, B3C6o CJo6oAoJol, Jobo0qJ6o
.
-
ArJ6oCJo6oAoJC6o Jr6raCO6CboU AC6r6BI6Cbr qpr 6rgAxob3lr36s lt$otfup XL 6.10oo$353[ q.oqgL
6Logq,cx't0o r6bcBcqn J$oorq,ol.r (6xea3go0 u6lt303q'o J6obqaa3bol-t ar&i rbrq' a!t6cbl., cdcau)
ao$oe3rlr, Jc)trcbuq'o Lr$.>6der3bob asBr6o,c)cbrL, lbrq'o ofucLoo0oc8ou br6b 60ocq'c65L qor, 6!0
0ol1316rtr, $sq.o l.t&36n rqoAoq,CboL Afrlffirb. olgA0r, AC<'rd,C Abt6q, J6 U6Q Ar63r3o$gQOL,6cra
brC!6o,ACq'oL CJoboaoJr L6gq,(o r6oL oSOCbl6o6COUq,o Au(,gq,o(.) CJo6oaoJrAo, dr.:g 6ots6.>31.t
oAJL, 6r,rA dbogq,ocr 13o6r.16o3!6rr JdroSolro lrr jrt6or3gq,o%59 robrbX0: aLr'lgq,ornb
BCa0o6,C0!(,o $c)6(')AoJU6o br6qgs 6.)&!oFJCaU fu03oCr383q, &Do,bo36Jr $Cq') s6('}qoul0bC (45o,
tso6olr, l-rrjururgq,ob l$Cdl.rJo6oo J6oQiIbCA$C) 9b 3o 6.r6oo$631t o63CL0(.l6o)r Uts6)o ACO
lrots6o,boq,CL Ar Jof,e$cts o ofuCl.rooooCooL fu0got630Jr, J$oorq'ol., bJQobCbrb bJESoo,r6CArQo
rl.tSoro
#Cg6Cao(9)6 1,$c)6Ce rAoo('la bcjct6or33q,ol.r CJo6oaoJr abrqo 36Q! ogoLt 0o3q'x636oU
rqo ArJ6oCJo6oAoJU6o
Ar63oo,r63bol.,5o3oL Qr 396<'l ACOo 3U6lg,eCAr 35pr 3s0.>b3oq'qgL X!6t
Jr6raCO6C6oU aC6.)6,8UECAobi er brUAXmACUCo()ljJo3oL
furyxt:Eo aog,t&E Qgbo
. Urbq'('Clj $q,Cb0o Ls,56o,3cq'ol-r 0orr36oboU aobr6oJ' &,J-oL 6o6o0rq136o $6(p! og(.)b
boC6r6oo 4-$q'or6
v AJ(rtsq'(xr $o6oaoJou bra3rq'o t 6(orbC aiq!q'o' bclqx') (.)Jooaob0U6o
t6q.or
0tis3,rq'o
JC6.xreAo Oorq$rmU o66od6r 6oOb3U U$o6CA AJQJq,o Slr'r6r'r6cl336)o
6r0oo$333L
&r$cp3rl-t
o6gU$6cnU
LrCr6,(,A0q'clo,o,
03$o
o635l,9o6ol-r p,>r6ggripLXbrU
AJ rbrq'o ljsaJar(,
rq.o6ogg6oL 3gj66rL;
. adJ{b rLcoo $6aoL EcacaJQ 2015 $q,olr6oU Urjvr)o)mqx') AJbQcbr aL(9tsq'o(' brEJoL
Jq'rbogoJsoff o ,,arerqo l.rrts3rq,oac6ol.,Eq'o56o Cacg!E!"' atsJ 36o l-tpq' tuL)bq'cbc 8rot6(oc0r
@-g}yoao, 2oll SCq,or6 6Cqor6Cbc,o, (.or AoTQSCaU 6o6pq'Lt 5,000{'000 Jtrd (mq'r6u Acl6.)l,, 1610 3+p6 a36o oC6cbr 2005 Sq,oU acu50laoL a(,6\)cao,rS acQr6ca.,o,;
LrCr6ogCq,oL 6oq,or6o Eo(', JdxrpS$o gt6o |.ryq, &nbrbq'3$g alrgoqp3Sq'obooro g6,r6oLt
AobC(,3oo (PPP) orcrorj0oU 6wr60s6qg3bJ 2015 fuq'U 2005 $Cq,or6 AC4pT6C&)o;
ocaor au{')tsq'(xr 6o6o6o3gt(ro J6obobol, 65(c)algc6ob acaobScarto 6Ca3B!3c&3q,or
UJor(,J6oAr.r lt€6nrrl,6oaq,ob AboACgool$, CaCUEoU $lo6r'rAoJr 2012'2014 $q1b6o 0-3%-oor
o$6,A0br CU o0 EXao:fugsBo, o,-J E3C6o 6Cb.x'6oL CaCgECaoL la,6oAo$6o bt6q9J 0got6pXbr o0s33
3g6rx'rpoLt 056ar3q,('|6r6o;
.
.
bnbCg,q)Bo At<x,
. LJCrdlogcq,(')l, aor36xebolr ra('lOJErJ, lrrbr6Co U:bxq,A$oB('l grq,olj &rF)oBCq,a! BCo6ut836ol,
bcelr"U6rCq," go6,$U36o Jr6rACO6rC6o, rr*rAqC6"O gt6a363gq,g(')AC6 Aob 0AAr6{mb!l.r 6otr'60
aeJq,Careor6,,rUg39 b6grq,o er A(dCqBreor6 JC6B&k)%rAo.
J6J60rOcq'o ar6o3r Lr$o6er6o! CacgSot
l.,Jbcq,a$.ao l,,r6rttSo 3rq,ol-r Jcl6Lc63r0o!q,()
a(o66{maoL,
Ub3rqg,rl.,b3r
qrg3q,mbou.r
tsotrJJ(-J6o
OoJoU 6q'o6Jqt6o/CbSo6!5pC)o
6oUJC6oU! er brA('$gCACboL r6uCbobol, Jot6r'rfu00o. Lrb0q'A$og('t lrs6.:t63o 3rq,oU pcr630 .:t+r g6q-o,r
SCUCa6rU Urg6obC00o ajoEoaopfr er U(r0o5e06 lt6,:Arq'UdnO.>Lt, JUCAC UrAJEr(.| sq.o6oq,30b q.or
Aro,o ACJ6ol., J36lsgfl3q.ru
[rrCrf)o3Cq'r-l1l Aot36crboL AoCf) o6o0.'6)Cb3q,o 6r.16o0o336o or3oL3tseC0ol, rCgoL aobC(o3oo,
lsbgq'a$ogo 3,:q,o q,.,aooo6cfuq'or er aoLo qo63 gfurs acrq,acEQcl) sdrb uacocu adJ'olj 60%'U.
rtubo,r6, goLJrq,U6o er txrbJ(gr(g 6JJ6x')xlo6(,aoJu6o Joq,oooJolj C6o-C6oo l.rrbCq,ade3r6Cq'o
lr!0urq,o3!eoJ6o J0oor6r oC6Cbr UbbC(,A$oA(') l,.:6r6Xo 3,>q,olt orJEAoA(oC36Cq'o
3ffi0o3o
25%€p3. sq6rffiggo,rb C.o$r3ao6C0oo. 66ofu63q,o3.:6os bbrryac()o
ACaooiSCAJ
ACtubBeCoorE qor CdlrJo6ocDr6 0o616o60$o l-trbgq'0$o.go (.or AorS6maob 3!q,oL gr)3Cq,$q,ou6o
.
er
AJ
.
er
&}ob
tuEUJbCf)CaoU oJooalqg6o e(,6ou 4C6568!6CbJ
v r 2015 $q'olo3ob ao)r3r6r) rA001615, LJbCq'AS()B(, lr.>6c63o 3rq,olt A{')al,rfuir,Cbol) J6o0C60o
LsbCq'O$og(.) aoSXrOo)Jb Aoar6oC0J0o rd) UoQCo(rQCl.r 9%-l'r, boq'o auJ'bo56 aoar6o,Cartso - 3%-lj
bstXq8$o3rr ls6.>r6no 3sqo J<trrrg66$trq.)q 0?.!1,o.)5
40%
32% f4%
I
32% 12%
12%
I
30% I
20%
l
t9%
10% I
oo/"
2oo5 2006 2007 2008 2009 2010 2011E 2012F 2013F 70141 2015F
J6oA6obo
ltB,r'hm Jr4n66rrto
-c,JOoaoL0I6o
-
\... . 0Ct,rbsaotrre, alx'rgq,rrr 3l6otrol-roU 6rqcrar3cboL acaob3carao Caourbsu cC6cbs Fpb3ct3o, 36l63ot
$('lacbuqn - ,,tso6i6uc6o bJq'oao', 6)10 ('ecb bca6 6$3oorrt6363q' o,U ar63oor6,cbtQ fucgr6J)
16 0,r.)E6or,3rq,o oJtJ(()qo('ru oBJ'ol.r 20-30%oo:, ddJ{lr 60%-o.$ bQ36raaC Qr Jaoo E3oEr68U6('lU
Xler6o0oJp6o ,5"JJ€rrbJ Qr (.oiLsCACbL (m6C
bg\noolt 9CEKATDo
. A6dCqB(oor6o CB(')6oAoJU6o lrorooqPJ6obolrro3olr ltrb3q,0$og(')l-t 0o361 3.rq,qX0pq,3b30otr
lrcorrbrpo qmfut4 EClr5Uq,C6obr er ofuCk)o6o,5 6(mAoU ACt r6!6E36Cbq'rQ lCooQCOCq,oJ
&tgXrOoU ACAoooOo AC6J(6BUEACb 610 Eydq'cas eJb.)q' (xr6CbC brCr6o,3Cqou a(r)r36o6oU Ao'bJ6oJ
arCLoarq,C6re erarq,J6lrc&Jq'o bofxJoob U$t6ufuCq,gots5, 610, c6oo abtiq, bloFmsooLt
tsCAob3CArAo JbeC6b Xlo6oAoJCC) lxjo&Jq'o6Cbru qlJ ACo6C 6bt6q, bq,r'rArq'U6o CJt'r6oaoJS6o
bram$gffCaot 6ro3rq,olr$o6Cboo, $39601., gol.,3rq,U6o qD 6.>36(')l]o6(')0o396., lrorac(Ut6oAoL
Uffiofu6Cq,n3r6Cl.,o Lr$.6qor6o qor braoEr(9 x96oq,C6ou ECC€6oL ar&rd6r3CaCq,oJ
. CJo6(.)aoJU6o or8olj0$q'CboL rljol, o)JbJboJe, 2014 $q,oArb 6oUXCOoL qo0gooooo 36er
60(obC6eClj 16r gaCOClj fldJ-oL 3%-1,.
&>gXCOoL a,6ttsr6gm6t &t l bort6
o Lrj.:t6or3gq,ol-r 0or.lgtrx.r0ol-r ,rac)oJbbJ, bouxcooL bbcrxrbol.,t (.oJ J6Jtso6J6lr3i6o JdJo3JooL $oq,o
&lJto.r6 ogmb ,,AOo{6C ao!36obou" tsr6aq,Cb6o, 610)r l$bJeruJbreo fi3bas qt aor36(')AoU
rCoogobra 16 AC'bqgeoL t .,36,03 UraC$56AC('l JCo%o6ol.,ro3ou, JCtu(., o6ooor0o3Cbour er
o6glt6o6o36olr.ogob;
. Cacl6('IAoJU6o oJ3obu8('Cao[, r.]1olj aobgqg3oo, &ICXJOoIj brdrxr6ol.,r (.or rr6rBo6r6lrU6o
rCO%Cool, b6qooL 0oq,or6o &'rgpq,obol., Soq,o 56 C6QJ )QCAJOC6{')QCU 003-oLt 30%-L 2014
Fqrre.)6i
. oogxrool, brfr$OoL Arr6gq,obou t6(or ,6er CS63fuCqtr')lj C.loEoAoJCd)Ar b6Ara;
dAg8o)
. UrCJ6o)8cq,c)l, ao,l36('}bour Qr lrsjs6o3cq'c|L c6o36Ugo arbJob rao0!6rr' o6tsq'r0or
06dCqAJAor6JA a0.SurBgbob gc)(r)6<trs arSgfECaCetC.
. 0.)ogFJq'o 6s63oLr 0o669030oo, 20ll $q'ob act rac QJ ac(,obc $r6oqrcb6o obtsq')oor c6o,6oa6!
Ar83C6g0Cq,b U.BC AJ30r)UEA.).
o 2olo $q,oU &'rqt r ar 2Ol l $q,ou QrlrJ$grtui,o arq.tqr) o6gq'8o.tu Q(.)63 LrJ6or8o6nln 6,rb63bS3
l.r.>Ug6l-rwx.r J6('IAUCOCBbC tsrLrbou b6(9oo, o3(.) Ar&r$3CAq'o. brClrtoSCq'(.l1j C6o36Uq'45 br6JA! QJ
UrCr6o€CqmL Aos86(.lDla 6r\)vr,CL r6off5gq'Jo.f36o $oACoo, 6r(,)5 ArC[,oArqt6JA tsC000oC,36o6r(r,
v
ljrbrt(.) o6gq'$or, 610 AoQSCUq, oC65:
- Jo6bCqrJqJq,o tsouJlq'36o Joq'oooJoo;
- Jo6LCt+A\)oUqo AobCOJ6Cq,o.hqtOoJos)
. trrCr6og0q'al1j 0oD3t6obr6 rb3g9 aooqo e6(.)caooo brlacbo, 65(r,r obgq'sgooLt altgc6cbq'otr
B3a6orfu0raq.o3 tsC06bgb3jrffir aoUrbq,Cooolr6ob grb3bolr $crpoLr FCbo ra aobboo) Qr6oaQr qoC6oLJ
q.or Lgt6ltoml-r 3JUBC6C6o. lrrCi6o,SJq'a}u Aor36(,0ra rhAC aoodo! rbrq'o A(,A$(')QCbCq'o CaCgECoo
UbgleJUbB! Jrloqg3joffiL ACac,Or6ol, qgqgt6lrogo3r6oot-tor3ob qrr 6,>6.rtnrtl6rnq'r C.orA$CAooo
J6(9fr lOCSo U(.)tsq'oL AC366C('l0rao.
141qxron Jgrlo
. l.,rdr6oacq,ou cd,al3fu(,ar 6J6Jar ('t6 r&6$rl-t €r'rcnb (6r03q'ooo J36bob Lolboq'U6mbr QJ
o6gq,tor) br6b$Ucr)6)Cbuq,o UU6J('QCAr C6(or 6rra5boq,ol, o63q,r0or$C.
. Uaor36rcl.,o r&1016rr i6CJq-J6o Aro3q,ooo 336UoL ao6o$o6o66o, (6r(r,r ra J351j0r 6Cb\).,'C6ra
16 oaodare(.)u Lrjb6o3cq,ol., cJo6oaoJou JobJu6)c60u6J6o56obrtc
g\rttu96o WrerygAnbr
. l.,iCr6o3Cq,ol, bCq,ou3gq'Cbol., rA')016$ Ao6rbLU6o l.tob6X0ol.t Sq5t6rqmal er br60 A(,JCA'bC
er&'rJo(.oCbgeT6oL aCAOo6C6s
bcq'o cEeJ 6m$g(.)L U,r$6o3cq)e}u 0cDrg6('lbol, tsluor6o CrqDq,ec6ou q,o$oac6o art6ol.,
Erarslq,ooCbrL, lrg.>cro3gq'('l1j aoJO6(']Hr XrAJd,o Bo556l-!J6o 3rq,ecqJq,Cac6ob br'6.B63q,o
Ar6ogoUJ er o,J6Ao0eCAdfCq'o ACA0o6C6ol., tsobbC
tsJlror6o Cresq'eCbob 0.rt6otr 6,r63oo:.rt636ob Uo,lboq'36 CO'J$C ArArl.r3q,ol.rJC6 AoUo)ooJbL 201I
$cq,L tsrborbo C"e"gcgcb"lt 3rqor&rboU orc,JcboU aca0o6c0ol.r Oc6ac60or. 610 do6o<nrqo{o
6c0o$3ggq,o.> gluor6o CrQrq'QCool-r q,o33oqgUl6obol-ts q.os acortg 0oorbo36oL 'bt6qroor
.
.
86sry*rWO?mo
v . gnOS[ryO" l.,frl6r'r1r,olr 0r63oov6C0r a'>36,<'rCJoEcr0oJU6o Ugrboq"36oboLJ (or aCLrAraoUJqo,
o63cLoot6gboLr 6(mbou b6(oob ts(''btC At 6063Cq,g(,tsl, br656Jo tr$6('t0C60m 6r6r333orX6oU
6Cooo6carb, UclrbCbou br666q'o3oaoUr pr br66boU &,c6 Uc )crr+'Jq'o/6c6rx 63q'o Jel60c666,r0.r,b
6306od4bclr. Crg, or,r3ob Ab6o3, SJastof3CaL A0oF)C Ar blBCrq'o 6ot'6CLol.r qorgo6r6l.,C0oU 6,r'bCrqJt.
go6o0o3g16 6,rs$5og6gb.>U er, ACLJ0JAoLT(), qoraroCoooo LrAUAl{1 rA8oq'C6ol, 6CCa6rL
lr$6(1OJ6Oo 6J6r$Co,COol, 6C6Oo6,COr ACUrdq,CbCq,or CaCS6ol-) J{.ltooofloo AJJ6clJr6ralo6C0olrr
er lrrbr6Jo Ugjgo6ob prpSbnoro A$3C5Cbq,Cbol., b6dCqBrQor6o ACGr6BCECboo, Jol63Sq'o 6ro1616o
631$0s0olDq.o' jr6o0q'
6.saoo$$gL CaC#ol.,rA6o EqmboL 6Jb6Q$., o6SCLOo6oJ ab6c{.or6
lrsbs63o l.rg16o16l-r orgo lrrJ6CQq)(.) C,CUJ6I.,oL A(')$.,Q3ol-t l-ts&pq'36$ 0oL6AU 03md6 3o
LrJ6(,0C60(.l
6s0oo$3g3lr qoCJoboOCooL a(,03e,('lboL $6,QiL, 610, Urooq'oo $68o, Qlorq'
AJEr$CoCb'bC JolrrbCbJ
2005 SC(,o,r6 oCA$)CAoo 2015 $Jq'b (,rbbq'c)C6oo 9-XC6 bro$r6Q(.Il,,
OcDr3rl6o ao$r6.D
6(')b(,60 lJJ6r6J(, rdooSobo, rbCa0 ()CJ('lboOSoo (or UJl.,CLbo J(,d,Off(,ou 0o35q'obr 3b 3o
l.,ro630\)o0d" 6,Cb3l(,bCbL Qr, ECbrbrAoUrQ, J(jboooUbrQ col.[b3b.r lj.>O3aw rqoboq'CboL
.
ar'
-
.
Dt6,(r,1,
0CC66oU qoo6raoJr$C.
v bjaofioAoln Qfutag$tt
. l.,rCr6oacq,l'lll 0or3r6obol.t p.> bcjs6or3gqxrU 96o3fuq'o br6JoL ra<'r0r6!r, CacUJ6)L 3Cc.t6(ocl,
ls3actenlo l$36orstso6oLo 6,CtC63Cbo ACUrdq'o lr5856Co 0o356oL A36boq16olt q.r br6l6Xcr
Ar(,ACqtq'JbC&tu A,Atrb06Cbot A.,$6()Cr)
. 6C$C6OC0oU AJ6oBoL do6oo5(,o 36o63oJXbor:
r) q'o33oqgg6<'tbcl
0) CUrts6o)b('lCoJi
A) E0&drr3q,or6(,br.
o 2012-2015 Sq,ootso, 3!q,C6ol, AoAbrbli6C6ol, 6.ror3{,o1.,$o6C6oo,, l,JjJd)or3cqx'tL CC63br tAC$r036o
UrC6o,fct6olr{1 d)c$grfuo 2015 $xq'b 2010 SCq,o)rb AC(or6Cboo l-rrg6orrtso6oljo $do6qr rfu$3t6p6ol-t
&'rouq'obr arot6)Qcbr 107%'oo)'
2. &raqr6!6C r66i(ffi, 6r('.$lhl,
It $rdfi'm }ro06oorqd er qr,.) C,lo6ctaoJou S.rftoo,lcooJ - ftlL,f(,d,Ool, Qr OUd,o$Eol., t6(r,o.
&frgxfirdd,fi\sfoHt 6tgD6lt,
. LrCsdxnO0qxqL 6o)rgdxr6ou J&rorErJ, brsC('3J(,o56 JCi6ulcdo.arao ao.:q$oolj go6o6o3otr
6r63nost6g0oLr oL3or \)rrryfr)gl6.rLt, dx''QClr5o 2015 $q,olto3oL 2011 SCq,or6 3Cqo56C6oo AoQSCUq'
oifubr ljr3slt6o orq'rbkr., AJBoO.Dol, 6rbJbC06Cbr ffiJ-ltot$ doSst(oJorao, J6cBJ603q'
traob\)UeCbrdo.
r U.r3.{trn brer6l.,ou qoCeooq)oL aCaOo6C0r AxrqSCa,, brCo6q'ol, duJod,ool, $6Qoo, 6J0
tsCeobo C6qor o8r'lL Ss6ActCAot r Ql ACurbraot!(o, J6(,Q&lO(FJq,o qo!UTCACAoL bd)qool.rr
. J6LC0ooor Jh& aoturbgdJbol-r cdbJo6oou t6Qr' 6$ 363ce 6o04. UEQJ
6.>0oAq.oo6.r63o0qpgL
OUf)ot0oL lrg36oL 6$3oorrl6X6oQr6 (}J 6Cl.i!6!Ao[,5Q. !A btsc6('ltso a*rrCaCaoL
$tr,(r)er6.
. rA !A(')0!6(,1., 6olrle$Cts5e, ArJ6oll(,6(9aoJ!6 bor&}(,C6('lbrbo)r6 C6o)rqo, L,r3o6or Lsa0$r6)6gm
. , er bJaJeJurb{m a$oacrb aoftr<ncq,oaoL ac6rd,tp6cbr <9.> 6rg&;ob3t56,r, LrCr6o,ScEx'rlr'
- r+,o6o69 ,,6ob6cL-Jq,Jogo6aoL" {6o9olr brb6qo5, xJa36o ofuc\)ooocbou 6r$t6qr,r qrs qo,r
Li3J36x' 6C{oAC0ob 0r63oo,Y5Cbr
. LrCobq,ob, &rdUrbgrfuboL ar OS6otaoU XibJor6$o 2010 $9q'ors6 0o0s6or36r3o 2015 $q'ol.r!o3ol.)
2-M6 UEAr 6robv6(mLr, bragie,mA - 15-20%-oo $CCoS"Ats ,
r6LC0oo,o oC6Cbr or3obgBrq'o Ar J6CtsCF)C60r,"Jqo lt3,r]6o 6C'JoACOoL 6rac)gC6Cbol,
8rgfuofulr3b.r, 0!6bJJgor60bo(r, A(,)5316 bJSJJ6(.l Jv6O6n 6Caor6 JA o3rq'Urt6ouoo'.
6o0363q'rn3r6o oCbcoJ (',r3oljcgrq'o 3r36m8ol, bcq'acJ6,'Jq'c0ol., artso6acbr ca6(,lJr3ao6or6 (or
0)06g0o)0)16 56uCbgq,o ors3obggsq'o 3.:36obr b3q'60JcrJq'Cbol' Jo6oaCbou 6Crq'ot065
OC6ob0o
. Og6o$AoL 6r63oof,C6r g6igr b!6bo60oCq'qo0u ('16.) ac{,A('aoL J(')ab(5orqC&'o)r
,,3(')6oso6ouq,o Joq'oooJoo"' 650 ffiJ6oUq'o! OUd)obaobro3oL ()6()0() 9rarbrq'ol'cbcq'o
&rq6o6oL" 6TA(,UCEC&'o)' C)(.)6(''6o0 56()1j O3tul.toue
bJIi)CA,,C6CO.U 6al6oor, qs ,€C6OoJrqY6o
o6g6rUOGJdOU6lAo o639uJo63br
wz. Isj$orgq'r'rLr aorrgdxroolr do$r6or, 2015 $q,olo3ou Ofi6oU0CboU 6J('1QC5e)6!a 5 aoq'(x El,
bre$}Jd)&dr eJ CaCATEJ 6rbr(xel., $16o,6()1j $3trnbaoL C6o,-C6oo 0C6O6o.
oA CaCg6CbAo' L!o(or6r0
bro'b6qo0b5 SrgCgfueJ6,o OUd,obOUq'o Uv6$q'J&r 3saJrSogbo
6Cq'F)6,Uljo' !J6ro6r, Joq'm6Coo,
OUiSoLOC6oL a."boe3oL &qoc6oorq,o A{rq'or,
oL6rCq,o, 6s(,ood$o6Cc,,olj &CU6Cbo
J6r.xD6oOCOf(,oJ q.o$,:q'0qgg)or6o JSorbJbCaob oJC6rJc)6CaoL ao$oQ8!, Jo6Qr'loiqo
0o6ut6oryq1&o pqS6ltogo3lgol (qrlL,r3q,3or CAli,(jJs, Jbq'o
ts(6CECOob LrAo
reaeLr3q,Coro (pr DtoJ).
.
.
JCftc'a
ffioor(,o
b$riOMxrgr&n
. l.,rdr6o$q'o1., aorafxrbra acCffi! L$r6O6@6o tso6(oo. go6(oob rdooacbo 6r&'ruc6cauq,o o$cbr
Atrb3oq,o brofuClrJogn, J6xlftk)CboL Ai6Lrbo'd,O.,C('f,6q'rA, 6.AqCA"0 UJo6r00lj{.o bjs6orpq,olt
l$CClrJcxr,Oo S('lOCEoorq,L p.> q.orlsjagbsl-t 6cstt4nr6 oUgoro Jd,c1CCOCooo, cxr09qo,4 g6rdo
ljcCoct6o LJbcq'a$(acrU or6J&r65$oq'3obou 6r6c8c ac,6 dqcau l.,5lj0160al a56)ctucac&\9r6 ar
drobJ06(reJ6 6r6craeo6J6C.
. JC,oC&)3bol., 0r6bor60o0q,CboL 6gjr5o$0o oogrq'o1.,$6CAL g(,6AoL 0b6ops6 Soq,obt6o3
A(rbr$oq'C('lbir 16 o63Cb0o6o,J6 EgUgoAgoU bCq'E$6,Uq'Cbob Argc)C)ACbU CECF,ACOoJoIj l.,gC6('lAo
gr{c,as'CA?(, &6(.)(IJj0or'bC UJJ6C(rO.q ql,J6Lo AnbcqUq,., oCbCAr [,rC6or&e6ou(9 LrgobrbLm
n6lrO"OUOCa"A"6. dol6oob(,o Jr6('rCdJCAo br6bor60oCq,ACbr oUCo) erLrdaCbrAoCai(o LgC6a)C60o,
6x')0cl6C6 rr C5r66COoJol.,, tngq,oL a3ptrfuoooltr er OUFr,$a.tu bC6*rCA".
Ir.$cfubcmCn gnbigoL qorgo6rSLCbol, SUJ{!r' Jl.,CaC ECndq,COJ ArbeCb UrbCq'a$ots(.) Ur$r60oC6ol, rCooCM.,
brC6(r)rao6)dro bo6JCbb3 6,$or3ltg6oL ASq,CArA oo(CoUq,o or6bC8o.
3. Uoglgogtrn lDrftglrooode
e! bo$6C1, bv6CAlL ACd06!/6CEr6BgEC0!
!6JJo6gtsoo"Jq,o 6i{6c0cr ur"Jt]c(/rcl.,(r Jd6(1h6o Ec$rf,oco8olrro3olr, J(1ag('I6ouq,o Ur0lG,rUlbJCgo
0#,Ctu q'cbrqr) olQJrJbleCDoo,
. lrrCi6,o,grc,ol, ao,Jg6(,boL rat'r6,$,>.>, a3o6r6Ba6olr rt(rr3otrq3g6o3q'o oJc)c&r' 650 $6(0()lj
UJCr6o3Cq,('IU J('l6ff6C6OUq, CJo6\)Clxi0rb er oCurdq,Cbq'obrL .:dq,53U A3$.rt(r66AL, 63j66r6
ACOo &6clelIl0or (.or erlrJCaCbob re6oq,&o, tx.}qm aebrbq,C(')bJr - &x,QmE SJCq,CUo
&r6trJbu6Cbr (or flJod,Clro J.,6obC6o Ar63o@r6CMjro3olj
. UsCr6ol$q,ou aor36r,l6ol, racror6rs, L!Cv6o3C(m0 83o6.:68g6ctL 6ttogqrxr6o 96o15on
r6rJ(,6,?AJo6C6Uq'(, &CC6"U UJ$51r".
brqF Oedn Itr1A,
. Uqr6oOCq,(,U UbBr J(.)6JI6C6OUq'o lrol.,ULOCC6o (bJb6oL $oar, bC(')-Jclq,o0oJ06o bro(')$SCa0oo)
gfur arbrq'J6Lacl., llg3o4lro aot6che'oarooo, 6.19 b3q'L fuU$ScrElt ofu3\)o6o36ol-t 6.>$6qslt
qpr L!&JE,)(, rq.o6oq'C0o[, ACCffi.i,
qrt$jagAoL bC(,BClj!$Scrbr(o 36o6o11 6s$rd:o QJ i6C83q'r0oC6o ArCLoArEt6rQ &rj6oq'o U6Qs
0r6rq'oor,rqr UJxgo.rqgt6o
qoJ alqJg,o aJ$36cH)Jo3oU
or+nb Scroaolr 6J$)6bc h&(-J6moot
gq,JAAC
acrLrs\,goOotr
q5gq,rgqa.U 6C6oo,)6ob btoo 45 qor6 60
ArUrCaCboU ACAobBCarEo.
UJACSJ6,ACo AJ6,CA(9b 0J6goo,r6C0ol, 36o116o lsJ3c6do rljJCCOl, $J6,AoJA0C6b Ur6rprl-ub.:po
,,cbrq'o 33t5l.ro"' 6o0q'olr Jt6o66oJ3bo 'rl-trbgq'o'r
LoljOCAoL Ar reao6ol,O6c6Cbou 8!6r6oo3Cbr
.
v
.
r
'
'
JbJq Ur8reJllbrQc) J('IQCCUAo
Jot69$ot6o g6kog6o 63Xbq"Cb"
. Joc,(olio6o Uobcru6o o63CUOo0Q0o $s6aorq,bC6C6 l6l.tgbnoro U$33,ro r<gaoq'CboL oaSof)ol.r
UrCr6oBJq'(rEo, J&,Ooa ao)rg6clMj 16('10$$, Jo6Q$d6o UobqJoo o63c\)o0o3ao 03rp6x6pgl.t
aoq'or6o 8.,er J6oqoUdOoL a()6oAUA 6%-L,2'a36 3gt6ar aCO[,,3oQf)C or)q'(, LJao Sq'oL bra0lq'c)
alngqrxn Lr.>tgC4bl., &,eAJ o6SCboo0oroob ar<tgq'.x' AdJ-UorE ACer6QCbr (Qrrb 3%)
a. f,CA(xrEg(' U.)9.)36('l er q'n8d{oJg6 OC6Ot6rQ Bl&rgl(,ooC6r
eor Cao6oEoJr, 6r8v6oUq'o q,o6olrooJ36o o6A65UOq&IJU65.
o6ol-r.'c')3ol-r, 6mA 6r86eCb aCOo ljrACEJf) reboq'o, LrCrCro,gCq'(')L aor36(,arA U6(or o$C)UEoL
#CUr6JAo Ur$,r6&rCblr,r q.os ltgt63oltgbob Effiobor3oU, r6J Ar6Oa| od 3o0Jr6o3bolt AoC6,6c)aq,Cbo0
UoUrq-e |jldvr,o3Cqmu CJ(.)b(,AoJoo rtr,or6 A!r,6OC6,CUCOUq,o, r6raCe 61o)c) ACEOC(')Aoor0,
aoL aoqar s6bcaoq,o CJo6oaoJc6o0.
dx''aCq'o,r oSOc6Cbc6oL L$6)oD fuc6o 6cbcx')6o
brCr6o3cq'ob 0orgt6oboL rao0r6rr, Cacg,r6! $sdr&rsq96x6q93l, ,,qtc)3gr6L" 0656$oooljr(,)lol.J.
rhOC,,Jq,rJBc'6ArL' Ao$fuIrtu 6$3oor$36oLror3ob bsC56o,3Cq,c.)QJ6 ACt{,hq CaJg6CAb) A)
gfiox.r 536rxr6tso.
er
.
.eor
go6o0o3.r, 6rduSorgq,o er Ar63oor6CaUq'o o6ts6!ljod,'&1036r, l.rrarbsq,oo,o
reffiolrJ6roc},Jqo &.r0U.>bg6g6.r er obco)o o6boctiaC6oC6o, 6m6o6Cbo0rr orr3ol-t39,>q'o
obq,g\)6,ocq'o b(,6r er L,rbr$wao Ur$r(ffiocboL q,o0cr6.rq'U6o 6c03q'o6c0r, ubQr arbQcl,
l-r.rj.l6opq'rnb ,,aot6Cu.lq,r0tso6ara" Bc&.r9.>q,o636oU c6o-c6olo llrgcdacq,o
. Ja r&Br6ob aCbrlr6"Jq,cbq,re brCvr,o,3ce'r')tC B!653r<'ar uro6r6lrJrrl66o q36xg.:60s g6q.or
ACoEr6,BU6(rU eD Artr6eol., Aoa'boe3Cq,o0r, 6oU 6oLrQ$CarQr0 06oB363q,ogr6o oj63br
-v . or6raFmAe'oAr 6o6.x.'6ob Lb3r CaCUECb-rb
o b,rj,:6orgq'rr3. 6c'Am6'0 6'CA.X1ECq,AJ ,,6o$6ClrJq,\)tsot66r0", 36q.or ol-rJ(6638q'ol-r 6rOQC6oAC
r6UcDUE o g36c9366ooor eJ oa JoaJr6ocbLr Qr o6(o3Uo6oc0l,l ESltorr3r$oU !&!ocl.,o 8r6cao.
CrraqC6"0 CdCbCE CJC-CI, A! UA6('} aoUJbCf,bCOCq, \oaoq,b LrSr6&rCAob ArEl$o!3LJdq,rA,
brb6(r(,o UJAC$J6aCo brCrXCboU brtu re&Dt r3qto Ca6ciJ.,r QJ oU6CCo)0o, (or 650 Cts3d6Cbr
Eo6Co,ol.,J (p! o6emCo)ol, AbJlteo l(.l6oao$Mr o6$3fu146L CAfxrJUq' 0Jt6CatC
o Aoaqo6srfuoau S.,65 aoq'rlvr,JJCaCbo 6l6r'r3r3tso6o$ orr3oU33.>q'o 3r}6o6ob bCqaCJFrCq'Cbol,
0rtsc)ffCbJt.D56 qoBJgAo6CSoo)
bJCrd)oocq'cir si3b orr3oLrggsq'o 3r316o6oL bcq'acJ63q'c0r oU6Cco,o,r6 Qr g(')goq' Ural(.lo)r
br35}6m 5CroACbo Ub3r
foCU6Jb-r6, GsP rAA-bs,r6. GsP+ Ca6('lJr3Bo6o,r6 Qr J6CACC)C60oUQo
.
#ffiECb(,)16
,,bo$6Ct
Jq'\)tsotrolr' aSjffiolt J(r,o0*Jol.t gv',Aq'CbBo 6l-rogq'rx'r b6C6(tbou aolt,tboqgrp qr/c6
bJEUsJUo6cbUq,re qooeo 6rc|Qc6(')aoL L.>a0tsJa} .>q.o6oq'cbou aCC6oL Jc6LJcCOoSoo Qrt6o,3cq'olJ
Ao)J36atb! CaCA.t6!0o Sr6,tuC6ob b563oov<)CaoL aob6oo, Ar6b$Uo,6Cb0q,o J6oCC0CAoLoSol.)
ofuClrJo6CbL ACborgrtCtu 6r0AC5oaC $.}a!b.>q'oL3hq, Jo6(')bru,
0ob6Cl.,ob JCoCboLlo,3ob bCq'Urg6Cq' Ar6CtuUi
o6srlro('}d,b br$)!6&qu rbrac6c0q,re ao$ou 6rJScoo t rJuo6cb.)ao 6,x8!90c0s lro66oq'96)
-
tsrlrJei
- 0ra('tu(')tsoq,o oC6c0r l,rbCq'a$og(, l-r.r33or696,rao rd)Lcb3q'o L!J6o3r0o$J0oo aC6a)bC0o,
6.4gc0"0 Bcbrdq,cbcq,oJ dgqs3.rons6 tsibc8i,o oJarSocu oSplr6odpbLr
LrCr6,og0q'(.,1j A(r)r3rr,obr U$5U6BCe,g('tsL lrr$r6a(')aQ3 d3lr$$ob o6ts6JrO6UdO36oU
l.ir$r6A(,A(oC AoUrLAq,Cq,o S Cbol.J
(A!bo, $Uiq,o, CqdO6(,CSCC,bor) AoSCL6oACoTUJ
Qr
€OC6Cb(,(.)Arlj6l}loCAJL i
- l,JC!6oacq,mu 0orr3t6r.rbr, ljbor e('lffi od)b.)6obJ0ocbor6 c6oJe, arCbar6car U0b(')ijr6
3odJ$qbu eJA"bCgnL &etoegruJ qor 06C6o6MboU AJgo6r6l.,C0rEo
oqob2g,A,o oap1lbixr?en bow
. brCr6oSCq'oBo .,6ob6CbJq,\)tso6ao[,", o63Cljo.q6or Ac]'boe3our er era)OC6ooo brAUErc,)
.rq.o6o996ol-r 0CCA6oU 6.)%6.,0) ACoCAor or3oLugrE o o6e0\)r6qCq'o 'b(')6C6o
. LrCr6,o,OCqx'rL a(r,r36(9bra brro'rgol.,Ugq'r te)6ol, OCi5o0o6,or$c o(&Cq3q'o arBCbJ tuaCoou
Derurb,reourbD6, bo6olj OCd)ooo6ortC 0CC06oq'o eraroCb3q'o eo6COUq,CAJ _ (oe6-o1.,!b!6 er
b('t6oL OC6oOoi6or$C r6lrClCq,o C(.'6COr - NC6oL 6.)erbrbreolrrbr6 er Ctr g(rgCq,o3J Jo o6oL
l.,r6ro3q,(')e, 6(.)A t('l6oL OCSq)o6or$C er OC6r\)(')dr,ol, bJ6EC&r, 6r63oor6eCl,
o6ts6q)&Jdo365 OJTOUA6,{'), braC(oooo6m, Lr6CJq,JAo, LJdLJCA.D(,6(.), CCUJC60otoL er lrbgr
a6r3rq,o A(''alJbU6C65) er ACQCATA ACoC6Jl, brAJAs(., JA6.)q,Cb.
rfo6ocfiggn tt:oo2& g,r br9t<a LrStJtq, Ot@tW,
. ,,6o$6cLJq,rOBo6aoL" c6o)-c6o)o a6o8o6cq(j3r6o 9q,30366o g6q9i atbeclj UrCr6oacq'(')do
636rn6pq'o A6oAO6Cge0ot, Lrk (r,Ctu <,r Lrorq'o lrJ3{6,{., 0CSOC,CaoU 0CCffir rljJo,o 0C60r6Cbo
g6q.or Egoj06.rLr, 6(.tbcl60 r6h0uq,o 0C6OC,Ca.,b r6C\)d)"J*Ju6,o$r0oolj, rltCaC rblq,o 0C606Cbob
BCCaGoL 6$r,0).
rho $o6CbBo l.rrarerurbrecl .rq9A.5o\)6o6J0olD qor sr3rrxeAob bJooeCboL ao$6oo ECoC6CAT
LJ36o,:q-J6o, lrJ0r(.oJ.,rb{r, ogrq'lrstt6olnor, 6,:AJ3ot63rq,C br35}6('l txe6r6o.
5. o6A6,rUOe*IJU6ol,
SlyCAX.ht C0.t
6uq'Oo6oc.orqf6o lrlod).)ELJofu o A! CEC6,6fO(,JUe'o
^BrBo"
Eic,o,(, 6Cbn 6ol.,ro3oLt
Lt\iro o6gtqrl4&ebg6t
. (d6Cb! Arbgoo,!63bpq'o, b,>6oUbos6o Qr UbJts6cr)be UJ6$ro o6g<)rlr06uCoI6r CACUEob BoAr
O3o6ob60fuolr, oAJo6O-CCUJol6Ool.,r er O6r6booob br63oord)CboLro3ol.J, 33o5lto
aoq$${x"DouJo3ol, bJJU6,ofu(') si.o6oq'CarAAg ps l636rnfuAr0p3, 16\), Lr&Iq'om Xraao'
bJAoo%Cal, Utsc)(') aCOo LrOgBw rqg6oq,oUr qr g33o4l-to bsa3$r6a3o Qr Lr0b(.)36CbCq,o 6r6CAoLr
ts3j06rU
o 6Jrgq,o $q,30oU 6c66r3q'obJao l,rl3o(Itu0oq'(') bt C6ol.r o6gt{,r\)63*)36ou AJ63.,o,Jd,Cb.,l,
aob6oo 25 aoq,or6e q,r6bc acoo oJ6r o639\1o63bgq,o. ct, Oc6(oc60or actaeca5m Sq,ca€o0
v EC6r6BU5eCbr.
ASSgCAJ
eJrdryeCOr
[rsot(rq66lgcm
or6bC0o (4q,6
Jts0 @oq"J6o)
6r0rb(5D5o-reJoJ6o
JQr(,)6(K)bmco)o
o6cr5oro-trg63oro
lrg06CoGC)3ouo
2006
2008
46
2007
2009
2008
2011
2009
201r
27i
l0l2
l5l5
6o3oorol-1 63ot6s0olj 6Craoqroor0o!
2009
201l
o6oc"drol., Elae3gooo A$!
2010
201r
$CboDgc)6o joorouo-Ur6O6CAoJ
2011
2013
J6oCCOol., erl.,rbCq,Cbs
303
9
239 4
10
U!a)6oC6OJ0d')
JfxeCCOol, qorLrbCq,Cbr
qorlr6gq,C0J
er$CCoJ
or6bCoo (AE)6
Jtrd (0(,(.156(,)
jlmonc":rooL A.€(')eeoo)o
o)boc"oUo-6"'rbcr)r:ro
^Sr
brAooC(r)r-b6oa('lq'Co,o4(,q'a)Co
201 I
2013
190 9
2012
2013
64
201 I
2013
155 1
2412
20t4
218
rA J6ofthCbob 6r6bo6OoCq,CAobJJ orgJe AAC6C0(xq0rtC Jo6at3or6 e! o6ob)A U('|3jq,$q,o.J{6ra
Arl.,rCA(,CAr 30 0m .49.fo,:6,>Aapg. 0n6er )AoUr, $ 3l6oglr536olj br6bodrooJq,Co! 6rt649oL fi3g6oL
LrO6J6$oOo er b,r(6gCLooo 'r JoOCSoorq'U, ggtrn aoAtop3gq,L Arbe.,U CaCgr6$r 6('IAc)60 0O6o$AoL
er B$6c)aoLro,aob, ,ir6g rbsq,o Ur$ltiaocboU at cbcbq'('l6oljro)oolj, Bcl.rraraoLrqo, sbrq,o Ura3dra)
rAboqt8ou ACCao[,rs,goL.
6ldr6bt
v . U,rC.v6oruq,ou 6,J.6 $ra g6q.or acr,6!fB!6crb a')a6cbo56o UrSrffirU Uo\)gbo qor, raroc qo6oL,
Arbr6exrb lr.,Adq,r3f)C, Jmagal6oo AD LoECrdrCJbo
r 0oft9o6rt6gcrbtr oAoq,oljo$JogaoL EC!6ctlrfuq, 6r3o6o6t.:tr3 agArobr AoqoC66ot\looL J6oCCOol.r
gJdr6q,Cbao. U.f6b,r3r6o Af)('l 6ro,"J&,(,56 o$oq'ol-t.>0qX o)56rACQ6('lAC Aros6Cbqroo 3 l.,!ro,!aQC
ACa0o{r,aCbr. reBoBFJq- JCrq$olt 6rry13go AgqppEL a00 a(6 g,q,rC,$C aCoU
. 6oaeo6J6Coou aUtuobr aJC(.)-s,6oq'ol.n1.n6ltoU JbJq' br6Jo6o6bo 6brbC, c)\l g6q9s 6sbq6Lt
qorAlJr30o6CbCq'o Bo6Coobr er erbrgq,Co Cat6oJoU U(oo(.oCb br'b6J0L E(,l6olj l-t,rjr6o33q,oLt
bJSgoor.
o tuAqpoSvr,CoOL oBrq,ouctu 0g6o3q'ooro lr.163o5o6$o brbou &,CECAq'(')AJ, dx"aq,ol.i b.,JXCO.,o
tsCJaoJEL 250 Aq'6 Aoq'r6tC ACot,
er$gC0!
QJr6Uq,CAr
LJo6oC60Jo.x')
oJ6bCbo (4q,6 )Ea
6rCo-s,boq'oLo-UvqLol.J Li6Jo6oAter bsJ
2A)9
20t2
775
oDoq,oLo-ororgaoU BjrFnlj6gq,o t53n6o6ts
20t0
2013
415
o$oq'obob aca"aq'ooo lJJ63o6o3to 6ti
20r0
2013
275
J6mCC0oL qosLlbCq,Cbr
rR6oE6Uq' Jt(xrCdOC6$C S('l8Cq,$q'oiCtr,Je LJBJrq,(Ie 8,00G(oD6 10,00G4(oC rqoraorEo ArLrCaeCbr.
L\rJre6n O6,6lnotbo
. aobJ6or JJF)AJa br6goor60b3(,o lts,r3t9crJo63o oEg6JrO6&bC6r q.oomt6lr,go0o6couq,o es
A$16(0(, Ar6o66Uq'C6oU Jeaoq,Cboor (r! clJCi6\Ja|6C6oo. r0 Co$ol.r brtuSBCArr
,,erbrq'bogxroor6o" r3or-3m0Jr6og0oU ar.50C6ClrCbr lJ)CJ6d,3Cq'r , 0r$6.)o)
. aoA(odr6Co6U dO.6C LrrC6x'}e6('&') o6tsd,JrOC,UCJUd,oUr er
AOo6C ,>go,rgoou
br63oor6C6ol.,ro,Oob E3l,J6$ol,o &6,CArU Erar8rq,obCbs
. AoAAo6r6Co0U tsrloob rC6o3{qr6oou @C6CAqx'Or, 6o03q,o6 q.osu6,.Jq'eCbr 2012 $Cq,U.
. UrCr6o,3cq,olr l.JJrgorooo 0!b!16$C ac&raoJ6 tbtq'o igouc)aJJ6oobo
. 2015 $q'oLro,3ol, AeCobro3ol, %$car6o,r r6)ho3q'o 6ra)eCS(.)6r 5YlGocD U6(or brot6A('lL
. 2015 SgoUro,AoL U6qor B$sr6eml, J6bCbeq, adr6ouq'3636tr9 Lobtso66xao Ogq 09o63 $.)613() 5 Uob6o6C), 6rror U$6U63Cq'gsBoq, oC6C[, Aatr36(r)r ACAgC6bCbCqo AJer{-oboq'Car
. 2015 Sq,ourcD3ol., UEAJ biotr6geU Jo(',erJof,o g6)CEC6olj 6,oob3o ACAQCAo Aoar6ouq,C0C0oo:
8o6Coo. o6(mCcr)o, Jbq,o Je&rbJgq'Cp)ou CaCgECbo, EU! rSor qo.: q-orLr3q,Xor Ca6(,Jri 2015
gq,otr.:orgoL ra Abd,o3 Ube! ArC6\)ot, l0 rbJq,o ffir6oUq,cAr
$cq"
oJC6ro(96Cbo
CaCS6Jb"
a$o6ue,CbJ
6CobC6o JOo6lAo
201 I
t9
l9
28
t97
2015
21
)t
38
270
. 20'15 $q,ou)o3oU l$jlt6or$qxru lDr3oronr 6.r$J6bC U6A! AJ6('lAoeC[, Ao6oAJa
C6o)o
Aq'c)brq,J6o Ar[,AorOd, A)0rq'6qJxr0o!6o JOorJmAJJbor.
. 2015 $q'oLro3ou llr3orom ok)3u06orBo qorljrCacouq,o)r l6o6b3o ljpq,0oOJ 15-xr6,
bJotsdNx'lL
U6C9J
brbg?s, O6.l6,1&rtfuo
. 0o$.r6ns lj53cl60('' ofu6rujd,fiburrd, $6,0re 6r63oo,56Car, 6(')aCq'o0 tu6b0b3q'o oC60br
Urogo6o('', brAbbr36('| ArAr$oeOCboU Ar trogo6oxr-brabbr36o br(,lboq%Cbob LS65g (or orts
&rALrbUrqCAJSC
r a5t.r3rrros pq.osg3r6rtg atC,oC6oof,C}ceo U$('6Oo o6B6J\)6U*J36oL br63oo56Cbr, 6rC,)5
trrCJd)o33q,o Ug6(, rCOqJ6se EJc6ooU au'ltsq,(x, lt3trpo$o q'ro6c6caob Cl.,cq'ao. 2015
gq'oL(r8eu ACUsdCIaC('o g6qgs oS('U \goor fu$,r3oor.r 6s1-o;g3,>6oL 201I $q,ott &r6,r603bob
6r(.l6AJ0CAJ
. ageooa"(ore'3d)o braJ$.re3c0o1.t bcq{3$U('ool, 0o$6oo1 6s3o sqoU i39g636orr6 U$o663
trelboe3Coou .>a,>qq,CboL bcq,ao$g('|6r.
C5Ca6$OoJr
. Ur6(xr, (.oo3G6Logogo63agq'o qD go6r6bg64r 0p6Crrpo 3futr6oltolr0Car JdroU g6o46)Crn
$.)6rl#)a)0,, tt>jr6ogq'oL l.iraC$rf)ACo qor CCbJo6Oob JoOC60orq,.,U 6rjl.rodsq,obgbolro3olr, 16.19
o)r3olro)r3J(, 6gq'r bdoblj Ar CtlrI3SOCq'gaAU ro$x'|6o(,, QTAJOC&'o UTAUAJ(') rA6oq,U.
. bdrC,o,gCq,(.) Cir,o-C6cDo $Cqrrt C CECC)6aUl$g6obar CaCgJ6rr 6)Cb()l6ao, 0Jbrbq,Caleo C6C6Eool.,
qgoqpo $(().,o,, C6C{60o.tu CCUJo6r0.,(96o qod Ar63oo56C6oL, UAoACljo 3o(,lr,e)C6C68COoJUq,o
Jc'OC60orq'o[, ado6C.
lrdCsd,o)3Cq,(.)L 0or4r6o0ob r&!016r!, Cq'frb6x''C6CC,Aor$C Jg0g6nl, Ar(,,b(')g6oL t@o/.
qoBaigslgo(lCa.Jq, ofi3U lrjrfo3cqxnBo 6$<'Iagd.>&6gq'o Joe6oC6!6booo Urjfrggq'r.r g6qr.r
rbq,o
bJbeCL Cq,Cdod',oC6gfuooU 06o8363q'o3.)5o CdlrJo6)One6o og6jgo)ao, CA6oJJUT
reAlbsgq'Coao. qp3oLt>o6otr CClrJcf,Ool, Sqr, Cq'r dx''C6C66rnl.r .>q6oq'obrrn3 bC6C6r0oJAo l5%-
.
e!
12
. aUECOorno 1.,6,.,1, &.rgneCeoL 3oa366rUq,o ar
OCd6oJC6o SUr6('lC6oL a.:jlmarypfrrp
eo336lhgoJr0or Ao6r3rq,o l0 $q'ol, 6r6A!gq'c'brdo UlCr6o3Cqx'l8o 696305qo ro6oL Aogcr(,Cbr
g$Cry639q'9ogoq'o,r 3 qorAouJo(.o0bCq'o $UrdxrAJE
. oAJsrC,oo6Cbqr 6r3oclen6)(')qjik)C6SC qoraoJoACb3q'Cbou B306ot63bol.t Ao'b6oo Ataoobreer
OCEAC6o $SrAo gojq,36ou 6C6(,br6oU) r6$6rAo0ouq,o OCj6ctq'(96oC6og) aoJogaoU
ACLJdq'CAq'mM., ACL$r3q,ol.,Jo,golr, 1665o19 qr6X6tuq'or OC6eCfnU 6s3tn6b4936c 2012 fue,l-r
6rSo,obAJQrAr&JAr3COCq'o UJ$J6aclL AAC6C0q'oboL5o3oU.
o rqgSoqmot6qo C6COSc}ddJ36UC6ob 6.:fuoorsfuArtu JoEx''6C0€o aub3o(,o C6Cf,A-OC0"A"
I$gr6&rCbou aBCECoq,r'oC0oU ('s ACt $160l.,r(9 Arl$daCooL 0C606Cbob br63oo)r6Cbob
SCLrdq'Cbq'oboL ACt SEq'J
. oboq'otL br6,Co) aCoC6C0r 5 lt0trpfoxq,oo6q6l\)6qiq,o $r6do - r(.oboq'C6o b(oro
ljrO6i6LJo6O(I<)oAo\)oJC6o Ar CEC6brOoJUqlo o6gC,rlj06UCOU6r U$F).JfuCq,gogoq'o oC6Cbr
da0ljo6oge'o a!ba)6C0oL (m6C$C aCt raraoura Cl., "C6cbr Lrg35orglxr .>q6oq10o oUb3oq,o
l$0r63F39q,o oboCCOCboU or6uJor3uCbq,re qor ebljrCaCbolj 66o0g63q,o3r6o 0C6O6C6oU €C1.,!CA6Cq,5A
rUC@o bai+)c$3cq,o o6aglrjc,ruq,o $rtucoo .d6c6r g(')C,,ao, Uc6$ao, C3oJob8o, br{5Qr6)6lrr c.or
v
rbJq'3obC0o Ur'rOCq, rtJCo $rftb CCECAT LrtsUrq,Cbr 0ooQol, o6ACUO6ogq,o 6,>$o q,r
Cq,CCO6oC6Cf,6oJ, oj696s t53o6o6$ol-t AJ .)3ooAr0olrJ6rq,oL m5ooJrq"bC er (.ora\)Cboo o&Cbr
JClrx''Jod)Ool.r (goom, U36s3o, jgorrol.to, 6n6prbr6o) C.or/DE J.q60ol.r (g('too, LC653o) 3E3rq'o
Uo.>bq,o336o
. 2011 SCq,U aaCbCbq'(.)6olj J6aBcUEor l0 3CLo, XlaJi6o o63CuSooooo, - 8I9 aq,6 rtrd (x1q,r5o
2015 Sq,ouogolj 03gbg6q,obol-t S6rc)ocuao oJ6cbD Jo(pc0 13 3clro, xraJt6o o63cuoo0rmo) 3 210
0q'6 saa qooq,r6o Ugq' op6636.> 27 3clr,U ra36Ja5' 1c036n o635Lt6o6rmor - 4 ll3 aq'6 rail
Aclq,v<,o. J6cICCOC0SC Qrb)Ca(oCbr QrJbqxro&)o 13 000 rQraor6o.
2014 $q,olo3olr 6orq,or6re elb6gq,ACbJ .6(qoAU!q-Jd,o bratr,o0bS0q,or6Cbr, bclq'o 2015 $q,raQC
b,>jstrror3gq,ob &'rU.)bE C(')6ob 70% oC6C65 A5$og.,o.6ClJqr)
6. ttogq,olr Sggtrt6gob<tt 0r63odr!t6cor
ffis66Xobc$gor+r66got69t0q,olx'rtsgoUACC66 oU0r63oorn6CDr
. LrCr6ofiq'rlt, aor36..raot s0og.:E,r, 6crqgo6ogq,o, Jc.t0q,'bC ertsUdCauq,o btn8q,oL aC366coboL
v Jr6rq,Cq,U6re 0CoCffirU Acr(oC66otCbgq'o
qr,r lt0g$rCr03o Jt6o66oJ3btrg Q€gd6g0gq'o Jottrggq,rpo q.or
SrerArAJBrsCoCq'o $rd)A'|Cbr b(,gq,oL aJU66CotrEo, q,('lAoUiJoJgC, 0C606,CAAo, LraJo A6d36Cq,o&6o
Jooc60orq,o !6Uc&!6U LraJaro 4.o6oq'30oU acC6oU qor L('lgq,re Lr0bo36cacq,o Jor6obcboL
bv6oLbo66o3r(.o 0JUAX(9bgL36oU.>o:3oL.
LrkW<\+ brefifrtCo WCM) tu6oB Fut*oXa,:at
. CEer 0rAoo6rurlr $CqJ d)CbCF)go, 610)r CJ('l6(')AoJCi6le .rj6og6o tr.>lmgq,o.UraCu66Cm AoSoU
6J(1eC6obr 65obnr,grL. rd o6rq,ltst6olJoor, r6u0&rbtr 6,JaeC6oAC 03Lrcdqpbq'o6.r. brA"UgCoCOCeo
l$do3t6C6o er Ouotr g(16eAo b6UCbCq,o ts)r6o(.lb96o, IjlbCq'Agots('l LrJgo)6COr6o ,:r6bX0gqro ao$oU
J6$\)o$gbob r*JrrJi6rA AJbtuCqlCbr, rA,6OoSCEgq,o aogCOoU F,CJArcoO$or
. 2015 Sq,ollJogoL UrCr6ol3Cq,o0o UJtxrtsq,rr-bJACA6ECr'r Sr(ffis{boL 6o$6rlor qp$gB.t$03q,o
tsJtr,orooCbol, 6xre06obr 5elo-oo U6(oJ 6r.,bC,(m1j.
qAtir@evr4t Wgfigrb eeb,WqUrbt AfuAUTE
r lxrgq'ol-r aCU66C('0ol, Joq'oooJol, g6o46om J6cx*qoOCOoJ aCAr6O3q,Co0oU 5sbgooxrrgooLr
b3q'ac$gob,, ar Cacc6ob o6oory$t63fuxq1ogoL bvrpLbol., t6Qr' 5r0 !6cgr br6bo6oocq'qocU
6(9bo60 r6roeCboAd,o3o (aCOo tsJd)oooo), JUCCC CgCCoorboooLt t6q.ooLt LTBUdBCq'$C 2015
$('otDg)3olj Ao)rAJSo r&'016rr b( fBq,ol, &'lo,U!g6oL 50/"-ol, rq%oqx'r66.Bo $rC,A(.)Co(,o,
q.or30rgogoq'3br, b(')q'('l LoAooeou giltJofurx'rl6 CaCU6JA Brarssq,o8Cbr Qr 200 000 Qer6.>0qqx
CCLJ('I6,Oo6Cb!.
. rA ffir6,o,Uq'C6.,o lbC$l 6oAA6Cqx1As6o "fC6r br636M 3X3t66p6g6olj er
Urecar6t O6)$ffi^ru$r3q,o 0c6o6cBolj Ed65 $cq,r 6xxr66o l$Q50 Ss6&lQbc6oq,o oC6cbr
areJq€ourgq,or6o, are.rqcgcilUd,o xq&,
e,r bratg06cb3q," oC6cbr or6racQ'6o3c
OCJ6r,tq'rnboCbo'
r Ucjn6or3gq'oLr l.,ogq'ob Am663q,0ob t 0C,\)C6od r&n6J6r aCq3o6Cr'r0oLt l.ggt+x'€o .ttrmU
glUJor6goL ttrrc,r qoc 0.>$o36olt qlo3Cd,Uo8oJr0or, CaCA6o[, q3o6oLt 0665pol-t B3j06,r qr
\-/ Joi"Jgr6o$J0oJ, qo6ol-r gg6o$aou A!fuoov6CAJ e3doL Ao(or Aobar6CAoU 6r'b6Qol.r 0o'b6cs,.
. 2Ol5 gqobrosou qgo6oL CCUJc6Ool., eodCfuq,Cbr g6pr 6sol60s6qr3lr, bslqxe $!6)tuC6r 50/o-oo)
Do$r6ealu.
r 6g6b(')3Jqlo6ou ttggt+x'rao Le)8q,ol) aCA66CrrAoU J&r0r6rr S6(,qoUCOoUq'(1boL 6rt6(9ou
bCq,ac$gobr eJ LJ0CUJ('}6O{' Jooc60orq,ol, br$6Qr Lr6rEcEc g3t+63boUr qor LrJ3c6$r6aocboL
br6goo,r6CooL, bCq'c136u6o bJ6JUoSoJ6C0ol, 0C6Od,C6oL br63oo,r6rC6ol, oboo,
. lsC,>rrlorg3Cxeb Aq,r36<'rAob .>&'4r6u l-tiiogq,rr'UraCA66Co 0CC6oJol, LC63ob-0C6Od)CboL
AJEAooJi6Cbr qoJ aJoo 6CoA6JB(x)l, 65b6(or oJ6Jbr6o b3qAo[,s$3QoAoaobJo3ol.,
g,obt ooJ?tu Afut6o
. UrCr6oocq,('llj lmgq'ol.t 03gtr6gre6oL lr66qy6opq'o raooJ6rJ q,c)boLooJUir,o 0c6060aoL Cbsq,ob
-
6s63oor636oL bC(,EC$S(')6J, 6r(,)5 Aro$56(x'b 3jlBt'rfuoll Qo3C6uogoJs0mb bJd)oubo, 6CA0o6QCL)
Ar&BoAC&Cq,C0J bCbo636m0dJr ar 6Jo6o0$oo aJqor$oA3C0$C, 8CoCffirU AlA\JC&Jq,o
eo6COUqI6r Jriopgfgcrrltor3ol.r Usl-r.>jo6q'o tr.rbol-r 0o636oL 6boor.
o cO 66gcrao a$vffir'Caq,C0u, ftljJ(n6o(xq60bL, oaJofurno3bLt, g,l.ro(ffiIoo6Cat LrBJrq,Ca!
cCoco.- oLr6acbq,ob ohoo aoaUrb36cboo, 6.')0(,6(,0rr - 831-r$rbo ac!66c('lbr, Jo6pq,rqn
&AJaUArgCAr, Ur6,Oo6CAr, elbsdrbCoJ, &JgUo3J, lrrSoo3An A$d,obol, (16oCC0o er ljlorq,sl
Bl}6obob (')bo&loo, J(.l600o6CC,CboU l$Sgmao, q,r6o6g.q6or 031t,$$olr,rp, gCi6ACd)L UJ0Urq,Cb!
aoC0Car 16 6Co6rb(,u q,J $$ot6ob 6s6a.r3qmbrao trgo(ml, ors3olJo Jt+n'rqryjgor, !6 Ug6(., aCOo
i6xreC6('8J tsrJbJ6crb q,o6oLOoJU6 mqJ6L.
. 0cacb{g aosoecao brooq'cboo aco ov60ol.,or6 J6c.)e:|.loorlj, gg663t6or.: 0rt6eoq, acaoUs3rq,L,
foAO"d,C&J(, oaJcrCrgL qp., 6lJq'Cbra $rq'Cbre tsrLCbL b36l$(,,$C.
Lbinb8ffi ld40qe1
l.sot6o6rgoo Uo\)CAoU 6,Crboq'o0D0oJ6 er A!fuoo,y60b.>0 gbpJ gbt6g6$q,g(1L J6c)eUCO.rJq,o
tsr6(/xibCbolr Ar rA a()$C6ol, J6oA&k)o"Jq'obob $d)er. Jbrq,o, (,,JbrACe6('lSC OCd6l1q,clbcr)l.,
[,5(,6.)610(,Cl bobOCACooL A(,$gc)ArU qorrgo6r6U36u t!$rr)o)ggq,(')L lj('lAq'ou ACUd,EC(.IAoL
Jc,6Ja)6r0or
aro,o tsUECO.x')6o6Cbr p4ggdg6,> 3Jr666cxndx)6Jr lJJXr6cr er JC5&i LO6,UCOU6C6L Ac)6oL
Z. 6.t0so{,CH., Uol$CEol, 0lgfuohlrJ6') er Jb.)qo oftF(')qxrSoC6ol, qor6Cd,m!
trjnto)3cqxrb 0oa.Bsq,o orJoOCM$ qoJ &drlbqt('rbob Jr6IJ6C6og6$r,r6cr6ol, 6i$c,(r,U.r<r)3ou
(,r
arerq)r6rbqru6Coreo UrAU6l{'t
UgCo)Cbo br6lo)q,CboU 6str6ts3 ACUdq,CbCq'or qo6UCAq,o
reArq,Cbot, 03j6r. ltrj*5o69q,ob Oor3dx'Ool-t r0a$r6Jr, lrrCrd)o$q,oLt &'rl$\,3obsU J$$q.o3tr
tsCurdq,Cbq,obD er oEg6,JlJO6r,JdOIC,r oaoUso3ob, 6oa A(r)e('ll., ArEro)q,CAr ALotsq,ool, L,r336or3l)o)
biJs6(orC,0CAoL A3U.$r6ott4, 6xrA(.)60 UrAUrq,(') 6r6rotq'30oU, ol4 gasqq,0ln or6rcDq'Cool.r qoc)6CbC,
aroo bq,o0rq,U6o Ja6JU6C6OU6r6or6o6ol., Ufufl3bgCq'gr.rtsou aob6ocr)
b,;gg>1bolt b,:6oltbob bVeXoDCl0Ar lUrrg,.e)
Irj.>6or3cq'olr ao!36('0o1, r&1016rr ECC6Jtr ohom blbJ(,q'o Lrolr3g6c Ltsqrr6 lh\13aob $Cq',,
6r$oq,u (63bg6LL 0c6o6t, l.,J(')q,ob cgoc,cdocrdlob. arL$53q,cacq,lj) cdbcb! L$m6o ao0o3!0or
ao,r3r6o JC0C6Oo 6rcagoml-r b$r3q'ol.r bstool-tbob pg&XoagbSbs$C Qr lr$r3q'oL Jtr,oocLo oC6cU
ACAC0$C o6oC5oo6Cbuq,o.
. 2oll Scq'U ero6c6br eJ &rarSrq'6o 6.>6trrd3qp38r ac(r,('l6acoc aq'rl-t3q'ors 6raoLra3c6o
v
br6o0QCbo, 6J0 ffi!6cr)gq'or l-t3oq'sBo tr$.)3q'C6ob 3g5fl63ttn0ob ArAoUJSQC6rA. SCq'r'bJ
Sr6a5orb1]E o lff/" U3oqpooU (oo6Cdon"r,Cao aroC6orq-J6{o Srbrq'ouQcaoJ6 a"eSCUe"
ts3p366o1-r LJSUdSCStC, b(.rq'o g33q'ct3 Ur6Cl.,o 20% b3r,q'ol, po6r3fuo630lt ap30o
EClrrdq'Cbq'obr b5&!Jb$(96(n6 l.,oo3roor
. 2ot1 $cq,L br5Jbq,er ar[Sr3q'cbcq'cDr Ucq)ogo0o6cbr (or cl., S6('ocuo 2012 - 20la $q'JbBo6
brb6dCq,eCor $Cq,r UC6,O%o0or6COUq'o Ar[,$D3q'CbCq,o ArxxfCob 75 q'56or6 (o)6sat0lJ $Cq'r
ao60 turbr6cbL n66q'oUgt6oL qgr 3oaJqJOc6oL &&roacbu acr)QcaL 125 q,56C,!6 QrbrasoL (9J
l.,C6O.Ao0o6C&Jq,o ArL$r3gCbq,C6ol., l.rs333o6lfr 25% Ax)lIC61j 1000 q,r6or6 bCq,tslljL
. 2o1l Scq,L Eco$rq,r bJoq'olj arao656l.,c6oL SJUtcr,oU tsc)i6auq'J 6x'racq'a!o ara..1r[,Sarr6J
r6uca3q'o brdBC$C6o, aoooaJaraec Qx)ggr6s Qcg%oOU6,o UJoq,Coo Qr aCLr0)aoLrqo U$al6o
a(')oog$oJ Bouor LJoq'oU eotrdoodrcbL b!6xr6ob oJooAo$sgnou.ro6oL aJ b)UJcoClro
tullgr3q,Cbq,C0ou Ar.l$o(o3ol$o3oL
. tJoC"C66o Ar6ro)q'C0ob br6oubob Ar$6eobrogoL AC&JArAqoCAs lbrq,o C6o36uq,o Uru$r3q'(.l
6c66r, &dq,.,c6ecb b3l-t6o pr lD&J6c6ou0coscq'o lD663bob b$r3q'3br' ero6c6acbr 63-12 3q,.rblr
&nLrft3qlo,rorgolj rbooUoou J6m66rar, o6bq,ol.,C6o 36olt L$,rgq16s Jo6ACq'o Jq,sUoe!6,
lxr6orqpCrqg er0o&1q'o &'rlr$r3gC06ol., Utf,CfuJq'U(,tsJ ljrbCq'Adegr6Cq,(.|Jb.xr,, e-U06r0C0or.
rBrrarqo, L3oq,gbao 36oro Jo03oUOC6o r6oL 20 Art SJ3E CbC, 6!0 2015 $0q,L g6qr fuqgp6q.ogl.t
10-1., bJoq'Cbol., 75% Er6oryq,oc c60Od,6COAo $3q,! aCloalq,rb3qo trxragq,og l-tt+IJq' ,,o)30S3
Jt ffiC $Cq,J Jo6ACq'JerbCq,o UJoq,rEo
(o)r6d)rg6CbU 10 Jq,J.,L Ao.,eCol, JajAJ.U0C6,L
Bglt3q,ol-torr6rg &r,eCol, Urol3B3rl JrAJq3oCt,U.
Ul$g6o,bo L3oq,oU 36o6t6$oU q,rbC6Agol., ECqoCAX.o, 80%-oor ts306o6qpr A{.rug!3q,3os
(.orL3orb0bJ, 757o-oo ECAOo6qor &rl.t$r3q'Co,r 0JJ3Co,oq,C0(rer6 b$JdBr, 95%-oo 0g00oii,(9s gpq,oU
orAodlqtr, 85%-oo ACAOo6(or &rL$r3q'gor Ael6ob e$o6oU3o6C0J
.
er
.
15
. Ub3resLb3r o6bq'oLU6C6o3$o SCg6oAr6 Brao$r6oe oC6C6 o6Ae,oLJ6,o C6ob ArLSrOqCbq,Cbo.
2010 SCq't - 1000, b(')q,o 20ll $3q,1, - 1500. XU Jtft41bo 6lb6dCq,eC0r 2012-2015 $q'Cb8o.
,ll"Wlrr2pa g,r JArpq1lti 6t6tor<C0t
. J6(,BCb(,"J('o 5s6ro{,Cbol., rar0r6Jr iI}Jo,CLo ArUrCACbobloOoU ACbrde,Coq'a)oCboL 83fl6r, 6rsg
CEA5 CAgrd)Cb(1ACl, tsi6(.lAoL 0rb6ob Amo&.t3bC6$C 6CrAo6CArL, r68CAr6ol, olAoLUBqC0rL,
A3$.>aApur.$ orbJ&lS(,aqmaru
gtuqqr3Uo 6.r6uq'X0otr bouoCara U6(or CSdIJ63C(,Sr,L LJC6orBm6obf1 e(,6oL bJbroq,Cor
UrCr6Cr)3CgrL lbrq rb6(mbol, bqmAJqpJoo J(,6J36C6o36r6or6(')bob)o)3oL 6(,8m60
0[rq,{6o\)ou, oLC arboLo6r036oL (o(,ECSC, Aro) A(,6oL, boq'o6ool, J6o0Cbob tsr66q)Cb8o
Ca6cll3q' eJ bqxrAJq136, JJJqC&,"JC) ltolg3O.$o o6rJ36t6r6mb 6boo)
Ofrl6ctq,(,bq36o fSoac6,Lroocool, 0&p6.) bro3a8o Da J6xe66raolr 0r6bo60ocq,cbotJ c6o-c6oo
Aor3v6o JoaJo6C6Oo orbe0Ar. rA U6%CC,UoOCOoU aobr6o oC6CEr Usj.rlrror3Xqro6o ErAoUrq,ob(oCL
l-r.$$Jgq,o UrACgboCfn 0C6Of,o 6,(.lAq'ol.t Ao,rgJ6)o Ao0r6)oUq,CACAo oC6Cb! b,:o6go56rr
eob0rxlq'(6cbo, lsofuo60r6rm Oelo{.rycrbocbo eb l.,(,gq,ou acU66c(')br. rarSc f6o3ct(,lro0cooLr
b5$5$C tsCodmC0r ffC6crqm6of6o ir6Jo soAq'oL 0otr6o oj630c aC06oC6Cq'o aoq$CaC6oU
r
.
Jd,oCdOCbrA
6,r+psls$s
v J('lEC6OqJq,
r parqqSh 0r6roq'Cbol.,t Ar braC06oCC)o $('CaC6oU o6ts65UO6fCOJ6r 36p,r ogotr
e! f'bdl3EBCq'Sc)tsACL JCes6obog6o Ar l.,JaC06oC6o J6('lOCl.,C6oL b6366osU.
g6er AJQ6aJ3ACU UAreq,Cl.," 5s6.rq,Xbolt bC(foLr$g(xeAror Co6oJgr6o UAoo6CljalbCboLr qor
oSOCb6od,CAUeo
bb3rerub3J Uo0orq'Cl6o g56olt g96o aJQrq,o Br6oU(,c)Aoo,.
8. lro0orqvJ6o Joq,q)oJol, eJb3C$!
6o$6ou6mDol,r qrr o,!6!so8rqoo6ol., UqD6g6g[rq'gta)8c er lroqr(ffiot aC8ooticb!
JC6lrrC0o
It lxraot<-J@ AtffisfCOC&,
. lrJCJ6oSCq'oU 0orr36o6oU 6obs6o.>, €3i66.>l-t cBdJ""6" Q! (,raoLrarr6ocbS(,o lr,5JS6ltoo
q.o,r
b<'r6osq.g6o qorbAJ6CbCboU LoLOCar, t6(.)acqr,0 U$6ffuCq,Ur,tsl, br6p.r$0gq,o &njrq,,rjC0aouo3oL
AoF,trCUg lrofu60L.
L$g6lrxr LroUOCAr er lr{,0orq-J6o ArMrr,COCooL, bol.,OCAr tso6r6h6rqo AA66,reo U6(or oUolr,
610 boffirgU,6('la go6rbl.,Ui6o 03()6Cr)() oofx,O$C UEQr owlj cr,r6rb('IArQo CJo6oaoJU6o $6Qotr,
l$6,rqprLrbre,o OOo6ooL er (,C6(.lb6r$ogq'o Bq'.'q,CbC0olrr
2011 Sq,ol., 1 UCCOCa66oAr6 .:lr.r3oor qr.r A$C(,)6J(o 6!Aob\)gq,o ACSeCeUq,o 03bfubqm6olj
aC(,6C JCbU.x'6C6,CAoUr(,BoU ffidJq-J6o JC6lhr Arotr6er 100 q,r6$qp (or ACET6BUEQJ $Cq'r
J6lrCb3q,o 8Cq,)BJoo.
Jc6lJ.r)U scpoL ts3aq36o co.\lcao oo3rE ou$dcalj b$c6lj(xe JJJcoolj 100 a(,q,rSraec aJs6erL,
Jc6UocbL, a,rLdo ,>Ux69 acor Lrqorbe8cao
6o03q,og 6r,r3croro,r6cbu n6Lcbq, Eca9cmbcbLr
OJUh6o aob!6o!, $Cq,! 60 $Cq'I, 6raJ0o<'C60q) A,rCrq,JCCb LrEUrq'Cbr lC(''6eCU, erCb$rx''tr
ol.,Co,o Urerbq3C3cl JJJCOoo),6('l0Cq'o0 &eo0!3L 56r a56oo rAb0q'Joo6o3q, acraLr.rbgrr3bsL,
n6ra0e 0Cg,JraC6OC0dr ECdCbolj o,r6{orgo6r6UCbrl$0
bJbtuCq\gCbr LrSo('rCbrbC erg3d6Cbuq'o 0o$6o06qo U('l0orqt6o SogoooJr, (QrohCSCbt
oXrbCAoL ACgrhbob aCoxr(mq'cl0or, 16r,01 6roby6(xrl., 6c'arr60 ao'b6t'r66or'rAoL bob3ll6C, ob3
qorMr6C0ob CgCd0oJtx''br. 0ob6obt6qo l,(')0orepJ6o erbAr6Cbr Uber ogol., o6oC6oo6Cb3qro
V r
.
.
er
.
Uoer6oAoL qordgC3tbC er yi ACd6rl, rdoou6 CJo6(,aoJC6 UrCaor6obroo B.rg5or3ggoBolr
ljOoOUq,CAo, Aroogob, 3ol.,r0 radj 6Cu5dq,Cb('(,br ).J3L
oajg'XAo 6a ra \taXbgga l*Xao
v
. l$$'6)o)3Cq'ou Aor)r36(')6ob rao0i6rr, oloq,CAo<r, orArrAAoqCAUq) JdsCbL ACCCGTI, LrBCsq'CAr
Ut60q,o o60C6i6Jooolo3olj, 6sor6oU, Jotfu3q, t6o6ao LrObe,Si6CbCq,o Jo6obC6oL ArCAXobCLCaoL,
aro AoC6 JC6dr'r Ur3gorfu6oU Asncl3C6ob er e,lbrCar8oL 6toor. 3L $og,$s bo60oCeeCbJ oA
(oroCAocr), C,(9a aroo, 6(9b(96o lr.:j.:t<D$q'ob Arejrq,rCCaoou, Ugq'CAr - qora606(o606 (1JUJo6COUq,
OC6oOo6or$C, oLCaC 6(,6(.)60 Aroo brJgcr)6C6oL Ugq$CAo, AC0doCareo.)
. Cb J&.rool.,o t!6b( r60o3q)(,Cbr 6,CJ(1Eq)6rJ.,l('caJq,o lrr0bo360aCq,o Cf.,o,CAqJ6ob pr3,$o636ol.r
A$oo, lj('lBq,Cbao bs3st60oqos&nb bleroCAou LrAUrq,C6oo, ltgbo3t53\'ol-tsor3oL 3cr6Jg6Ur6o30otr
g.>m€oor, 06r.>3,{,0.,60160 Lrotx"A6'}3bCq'o lbbq'Caou AC6Cbqx')0oo,.
. JqroJa AoaAo6r6Coblj eraroCaoo, 54 Jr6JJrUq'o 8c5lr6obr er 64 Joq,CC0oU6o 0C606o1,
u.)Uq'o c,cr6oq'oo\]o! 3,t30 aca6q'o oxrbobro3oL LUq &€eo6r6c(.)bL 16 esaca&)q,or rbrq,o
l$gbo36[69q,o A6,J35q,0o6os6o ltbq'3bolt €Eg6gbq,oor: g(.lor€o - 32 0<55rq,bo6or6o lt,rbq,o 1,168
oxJbobro3ou, $Srq,OU&')Ao - l0 a6s3rq'6dor6o Urbq'o 352 oasbobor3oL, bJor)300o - 22
10 A6)r3rq,6o6or6o ljlbq,o 320
ai68rq'0o6oJ6o L.>bqrr 608 oxrbolrJogolr, tgOe"ets"
-
oxJbol.JJo,3ol.,.
AC6,40fueJ6o l.towlar
. JC6oOC60eJ6o l-ro\130r g6q.o.5 i.osgggd6olt Arfu.,or6,CAuq, o6tsd,rUOd)"JCOU6)rU, o!5rACqo6o3C
UO6r6er6,OCboU cr,r3ou3tsq,CboL reJ30o)olJ JAbogC&,L ECC6ocr), LJlrx0q,oti &.rbqol-r
rq'OC66rjo0q'o ts(,ffiCooL AraoUC6CboU $oq'olt brt6qoooJ qg,> lr<ngosqp6o o,6OC66r0.nL
Cts&IJorbo tsoC)ACboL bJ63oo,r6C0oo)
ooorrlC3q,o 3cl16rr6rl0r, 0lrar36q9gbgq,oU 0o0,x6or qo63br UsltlXq,oLt 6obq.ool-r o6qooSo(.oUrq,U6o
trrrU3oL ECRTWT Cq,ftb(ffiJq'o &r6oo(')ffibob l.,oLoCaoL SJA(9SCECAoCr)
bCAAJ qo!
J6obr0ool, bo0orq-J6o AU0JJCbo o6OC6Lq36JQ J6or6 Br6o3q'6o v65k6Uq,Sq,mgr6o!
AC(rt6cnL Jtrr'lOCUAo. J6obr3rrlL &rC6oCAo rUC6C 3'b1try63Cq'gr.ttsC6
br6C,.,aCbrllr
3o(.oCoJrCar6ol., b!6bo60oCq'C6rb bbgJeJlrb3r ooJoU oJOol.,Utsq,C0oU JQJSCoob qor$ClrC03q'CbC6o,r6.
o6OC6b.Il6,o 63ger6r0r &€(r,6r6C<nbb JC6q)C63ofldro UobOCtuL LsAOQo0o6r.r bgC6rr6o, 61olr
- $cq,J Jr0o36ooLs(,t3ol,t bCq'AoUrS3Qoao ogol-t 04rq'o br6ouboL l.iraCqoo0o6(, UC63obo QJ 2013
Se"iprO Jg6og360rUir'o a.r6prg3ol.r Uo\)CAr U6,-Jq'rA ArCLrbraC&e(oCL Ul&t)q'Jjo lrCCO(.)6So
.
\6to
er
.
.
-
,frL3b3q, Ltgr63oLtSbl.t
OUaC6Jfq,o'bol., Jd,CA,E0(r,b Aotboo g3Cq'r UJrxc(,J(UttJq,CooL QrFJjCASq,Cbr$C aoA56C)C}Cq,or
o60C6LoJrr,{p 6t(rd3q'pX6J
OUbC6JUq'o$o1, C6,(,363q,o 0C60C,ob $r66ctA!(.0C6!qo
Lrc6obaclrroucl
bOJ6Qr60cboU a3lt$,foljo
Ocbc6Jcq,o$oo e,!r3rQc6!q, 0ba.r3cp303q'or.: Jbrq'o,
baffdr5.>q,(q J(''C,Jgbo[, AACECbqmOr, 6rrACq'o6 2012 $q,(r\J6 tsmr CdUJq'U\)r0orAo.
q'r
1,1
9. bCql8ol$Sg(m&,,
6rqrq'b!6olrbo,!6o Xi6{}.)o3d, UolltOCAd, 85&rg6('(,000r
0rfuoo,J(r,C&Cqto tlq.r\gg3o Dr$rd,oo,, s!64!oJ8()Dq'o J6(r('E(k)c8ol, tsr6om !6tCar6oo),
&rQCd,6otJDCAo Q6 6oeOvr,CDCq'$C ('t6)('Cqjof,C83q'o X!6ArBol., Ud\)C&,q,.
. AoJg6(')6ol, Aobr6oJ. l-rril6<D3C(,(')ao 6r63oo,r6,(oCb ar6q,rBol.J LoboCa!, 6n"aCg.,()
c)t6oC&Jo6CbU(,o d6CAJ JEoC6OtC, ir,cl(gCl.uo LrbCq,A$.Am errgo6r6LCbb 16r XrEerOgoL
.,6A6 rO6UC0U6!U, v6rACe aclAbar6CbCq,U. Cb(+0fuC(,ur,go{,o U6er ogoLr 63o6t6sgogq,o
fuq,aoUrF3qxr&ror ag)q,or6Je l$Cr6(rflq,(1U Oc6q)o,6oJbc. aol-rsp$mor &rLrbq,coaob
UoJaeoq'or6obob
xJ6a6ocq'o0oL 0p6o0rtrry.rboU 6r0&xoDcLcSr. rar(mhr Oao6o)ot,
er
E30go6XboU 6$oo.
. re6o6Jq,o 0o$6ou aol,rqfog.{o U+6oBCeml) aod36(',ar Xr6(oJm.t LBC6,(,€o rUrqoACAU b3o,
lrj6\JC0o'Jq, r&1or6J,:
l.LrACeo0o6o tuA[,rbg6Cbrt0 6C(')66rgouq,o er tsoEJbUU6o b3q,dolts$3po0obs;
&eaLrhd,Caob bJtr,ol.,bol, brUex('oClrCbr.
3. Jr0oC6oob.)ogob v*Car6olj ggq,C6ob ffioJCor ar AoUo UBq,Cbcaob erogr;
4. errgreC6rl,,r J6CaC60or, l$bo6rprn3btiqo Xr6er0AoL Lrg6obCoboLreAo ft.>qgr.}g6,r qgs
Lr\lJL3bo 6CJ6d6CAu
Ar6otol, bJD&XobCbCbr, UCCOo6oL CgCCgor6obol.r
5. Xr6erogou bgCiq<nu o66r6o$r0ml.,r
2. l-r.fg69qo6ro
v
er
6c$6p.r.
2012 $q'olj 6oq,erlD3oU, .loLJq1.{-J6,o lrJb(,6ou Sr63r,o56fbolj 0CbAo[, aobCqo3oo, &ggp6rao
otsU5C0om6o6)Cbb I 50{p9 U6gq'orq, .rb.rq,o rb 6.>6ft,X63q'o bsAC(n6o6cr 0C6O6o.
6r$rfu.ogbr aCAoJoooU LrAUlbC6ob 6('lq,o eJ$e3CUq'or o6OC6CLCaoU e!1jr0!3r(-o. drq'lAo 6CA!
JJooCboolrc,,Aob &{tr5C6ff'o $r6rq'ct r6JSeJ36C6oU lr)boCar, 6oLo,3our0 aCqoor0ooL braurb06o
qo! ljr6CeoGo6('l UrCAor6o0oU 6C6Uq,o6CMr brr0C60(') A6od36CqhgJ6 6o-)q,l, fu,rUfuq,3ogb
qor$Cl.,ACor a"gCboeJq", $r6rq,ob Jo&CbLrtor Jr0oC60ol., qr.r/r6 otaoLo mxrboLsoSoL LraCqoo0o6o
.
r
(orSCl.rC0Jq'COC0ob
&{i6.
. (rrrgr(,CbrcDr Jt6696gools Ar Lrbo6r(rlC616o3o Xi6('ro3ob Lrg6obCCbobreao 0Srqgog6olj
6ot6nor bsjrt6ogq,oU A0)JA6('A1 2012 $3q'b Arrb6dC<'Cbt 0ol).>bq,3o6ol-t X!6a6oCq'obob
aebetaroC(')br$C AJeAog tCAJAbCqoOC(,obrU, 6ol.,o3obro AlobAC$Cbr 6UOo6Uq,o UO\)oLOoJoU
&nJo3C6ol.,r (9r r6rq,otou aCCr6otaCbo, Cq,frl'J6('lb0q,o l.,ro6go6Ar0nr UobOCAf)U ArEBoor6CboU
6$.,(r,
. Jo'cgCq'reo xr6(oro3r Crq'rCcblrJ er 6 r'RJq' ocqJ6,c68o (*"q,oJq,o6oJc0o) - a$Jc6docbou
Jor6obCbao. o)oo,f1Juqio
Ar6o3o(.orb
tr.>fuq,6$q(') b3gorrrvr
ar$Ct Cogq,Cbob U(.)g0q'eqoU6o
v . qUSOtrU U6gq,{o Areroor6l.,
bo\)C6tl6 Ay9o3J$C, aoaU.rbgrfuboL b,r6roLbb3.
. oool(')Cue rbrq, 3oLJoorq,l., t6srxr6300o gffis 6,ri.o.:gq,CbCq'o (orbAJ6Cbob AD6gogoq'C6!, 610
U%C,CbgCq'U(.ltsL rq6o36gq'o ts90obpg6oU rAC$r0U6 AoALrbS6Cbrb, 6r6rcDglur
er l.,J3o6)oCbol,
fudorbsc3.>8o 6c8c5rq,l, ts30q96o0 amfut3. ltit$6sgo gg,rltrn o-]36s 6o6o69 a.)$e3coq'o, J.,cac
qrs3kgg3lq'o aoLrc\'gooolror3oU brooq,Cbos, Ug6(.' CgC )oJ6o er br6obbor6o brbeCor
Jo63gq'.:qo a$qrqyoUr qor ArqorUqoCbC(o er LdJ$6rts(1 pcbardr3bob 36oros6o 00r6or33q,obol.r
.1r,6,('hoao
. AiELJJSo,6CbU('o UUC,sA,qror &6966s lrJ36ogo3pdn 6ra-osaq36o er
y6rbJerA(gCbo
(.orrgreooCooL J6CACS0oJj ac)l,rbq,Cal0ou l-rb3sqgrLrb3s 15ggBo: 2012-2013 Sq100o lrj,r6o3cq,otr
6o,r3'5o8J LlbArgL oaJ6o$Ecnl.r Jt6(')5t6,$ctJ 3ggl6or6o6oU brt6eJJ (>93% &')o3oo)i 2016
$q'ol.rr3oLr rq-o6g&lo.nl, bJ36oCq,Cbol, Uo.r6oq,otroo!1jr
OCbCiqJUq,c}SoU 6s3rfu3q,X6oU
Ar
ACa0od)C0rl., 25%o<ot 2012 Sq,oer6 UU6rAeC0r b$rbgoq,eCar
0bo36Cbob Xr6brqo SCljob
JoJ3q'r6o$\)orbC er obCor) jOcfoJcq'o Jsr6g,0Q6ob 3ga!3or6 Jrfu3g6gor$C, 6o0a)6C6o0rJ
eorOCOo er ooCr3aq,ou C6c)6oJUq'o g3016r&'10.> (eorq,obo)
. LrCrd)o)gcq,c)lj x,)6aro3ou ar6o3ol., C6(,r)J6o bro6ts,.)6ar0(x.) ljol-rocaou [,06r0Cao.,b ,,Xrtrir,o,C(,o lttjctrro65q,(.t AC6oEolj" gvrrbq,Cbao 2012 Sq'ol., Aoq'olo3oL qor6C6Aoq'oJ
Cq,CCO6,albCq:o 1,$q.o,s63ol-t C6(.)36fq,o ljoUoCAoL bJfuoor6CoJ.
. Ubbq,elClj &rar3rq,ao EC.rd66c0) b!o!b(' UJe)t q3cacl $JcOo, 6craCq,ao0 aCar 6(.)ac)i60
rABUq'rocl6q0q,o &r0b,rbgtfu6.), rlrCAC SrAq'CboL or$.4-orgo6,$l-rg6oU 6sSr6qroq:o l.ror. .:0
brArtqg$o JJJCOb l.isb0q,A$og(.t 63odg6b ltogorqu6oqg q9rg63gq,3boUso:3o1.,, rbrq'3oaoq'o! G,r 60
SCq'L 6r(.or6oq,Cbfeoro3ou (6,cr6o60 JC6lrr,! er65A!Ob). aor36drrl, ao$r6or, rbCo,o JTJCOo
ror3C Jo6(')OC0oo bJbACb b0qfol.,rftqooAo UOC(,r ftCrq'rCoLo3ol.)
10. U6,0r6"qn e'r 6C6de60e'o 6i63(,qrd.A0J
6r53oor60bol.,o!6!by6o0Clr.)dg,C0q,obCbd,Aelffi$
f,lJ
. bJCv6oScq'(.llj aor36obob raoo)6rb, 6cra0o6(9L go,r6rL$ol6o0r U66r6Uq, er 6caor6Uq,
6r6goo,r6C0bAo, bCe'o aCU$$<'rU 0!63oo,n6C6ol.,r qor (orbJCACbol.t 0C6O6,C6ol.r 6CCA6rL, brr5AxobCbol,
&rq$ffi{m6.) 6,Cb.x"6C6!a(,C AJ 6CAn''6Cbb Aot6oo, b)J3Ax(,bCb(,Lt ltogqloob o6g6ruo61t}036r,
6Jo,r ECoCA6rb ACOo l.,D&Ja!o Jaaoq,o Joc)BCq{oo ljirotsq'(9-l.,JaCU66Cct $!60oCboL aoqa!,
.v . L$CJ6o,3Jq'{rl, Arfur,o'r6,JbJ er CJ(')6(,aoJU6o lrotfu}J36r a!bQCl., 3816(, AC0CS0r6rqoSCAJq,o
. gr\'o3Lr &'r6.>3sq,6o aro$UC6r JrbCololl 6Cbd''6ou Ar6SooJ6CaoL Jt6o3i$o dlngq'rxe br63oLr
Aby6(os3C6oo, 6ofuq'og oo6.rq'oL$o6C0b 0CC6oJf6-CJo6oAoJUd) CgrLrAUoCbrtC (o!g6e6oboo)
6CA.x'6o1, p63oor6Ca.tr Aot6o(r, U!o!6r(x! o6g6iroagdlgtt OCo QJ OCC6om6o prbdst<rgool"t
J6rogjr536oL A56bo60oCq'C0JU
U"gg"b cCoaoU Urbcq'a$ogo ,l6(9b6r6oL tsr66q'c66o
Jo63!q!qoo xrbeJogr L('lBgre
AJ[,rAr&,Lo AoftJeCAr otor5r 2000€(oC lx'gq,ol, Cdd8s qor 1900 CCoJ6AD. brbCq'a$ogob aoC6
a5ocacq,o tsuq'!(oo (9r J6rtsUQ{.oo a6r5ocbol., 0903xo6oor, oucac 6cl3('l60 tJi0d)oJocr6ouo
od)0r6o'br0oC6ob ACB3C.r6oo, &.rbpr l-togq,ob raAuq,ro(,6oCbol, o6gdrJLo6'C*)36obr QJ
JeJ3(63oq,(jooL 6.:6r\'gb.r Lrj.x6o6gqrrlt Uogq'o[, A(,Llbq,3(9br, grCooa6o3re, t 6uq,Jerr
arouq,o Jo63cq,Jeo xr6erogotr gB,rba) L,c63oUcaoo 2012 $q,oq9,>6 aJELrJUo)6cbIq,o gc6rqoecbr
brarhoq'ACor &rab,rbU63boL br6obbtC
lmgq'oLt 0b.>t6p,r]gt6oL 36ob6rAoL tsr6aq,Cbao
4.o6oqm05qo qq'oUggq'C6ol.r
.
r
-
er
go30q,$q'ou65a b{r60oCq,QCb! rqoaoqx*6o3o Qr ltlngq'o Lr!30cla(,ao(,o 6b36ou
ofuos\1og$5goou 60raoq,oor0or cgJ &,3q,J-fo6Jb3r Jt6.t$o33q,JA, go3cq,$q'q3t6rq.o 3000 3aAi.og 6bol-r 6Cr5oq'o0Door bo60oCq\eC6, Cl., 0C6eC50oJ AoAqog36o $q,3AAo6 Ag6r6Bgfufuq,o
oCECbr.
v.. t
Aoapoorfuo0b ffioool6o6bo kr6J6olrr er be3oL 1116.$r)6cl $oq,CA6o
"L63a.r63arq.o
rgr6ogq,o Ab 6obJtsrCoo6or6o g663bob 6stu3q'g6oL Aob6ocr, qgqXol-rro6ol.r Urdd363bq,o
lr.>0g3sq6o aoapo6rfuoblt ao.aAC (',boCdObC. 6$o6e\}gob g$t!366q,9ogoU 0.)$6()0, A(,aeCabo
$('CoAoo AiA6dCq\-og6r A3b$$olto 1.,$6,crCd0(') er l.,rel0ECbqm ljrdgaurXoo
. 6rUgq'o $q,Cbol., Arbar3q,(''oJBo r6Cr6oq,o0roor ErCOr6er 1000 30-$g ACo Sgq,ol, 6oq,l$q.og6L,
rAOEqor brAFC6Ao 6rbC0clbC6o, aoC$g(') C,C'bCfBUr6,C0o, l$Cq,o6roo6xrCbo qor tsoq'O6CAo.
Sg.rq,ac'AJ6r8Jbobr aJ $S!<'J6,.,6C0oU UCdo(')f)Bo BiU$r6,CbCq, bJAUEl(')CabC 2012-2015 gq,Ca6o
gmSCq,Sq,o36rqo ell.JrCaeCbr 20 r(r,llr J\1,)6(oC.
19
tuJfxro]ar6c€oJ0do &|q,ool()Jrf, c6(9o$C6o
U.$grqx''greor6 JC6(xDeA., CaCU6oL ArJ6oAFEcrAoJU6o Joq'q)oJr Aoar6oUq,o oCECAT
AlJlr,(,Xl('lEoAoJU6o Lr0oboq-Jir,o6ol., UtltJ6AC(,U('lgol$JCE, 6.aq,d, aoLrqFmrA dnt6oor.rqro
&6.x#)oOC0C6o5:
- XloEclAoJoL l.,Orbq,otroor ar A'lAeCStu CO$toC CJo6cfoJot, aeA6,J{.oo er arerqro
oCaJoo S6eJ;
- ofuq,.4rnlt qm6oU EgagoCrgbs (or C6o6(trJ tufuofuoq,ou ACEy6BU6CB5;
- [r6p\)rr6rx'r 0!d,CA'1U ACa(o8C)Ao br"Jexohh0u
alJ6('|1l('l6o6oJg6o 6o&rboq,gJ er Jd)o66obo
gb{6oq,o I. do<rrcmrqro AlJdx.rCJo6oaoJ06o o6eoJr0o6Cbo
dr3;q"36o fl6J (t6eoU OCAJo)
6r'r6o6rqpl5o d3 (Aqf q,r6o)
ffiJ C6,o, LCq' &'rLcbq'X%3 (rAt (x''q,r6o)
2011
2012
2013
2014
2015
63
60
50
65
TO
7a
r79060
24743 4
231414
26430 5
29837 3
33841 5
38383 0
?455 2
2623 0
3r48 7
350.1 5
3956 2
71
80
60
60
60
60
115
102
.99
-83
63
-38
2008
2009
2010
tslJd
BJJO'
sno
23
-38
19074 9
2921 1
5089 3
UrActAbArdrCbq,o tsrLCoolj obACCUo
(Lrr8.J!(,cl JC6ooeoU oJ6ar3q'obrEo)
100
Aoaao6J6t )6br6oao
(JdmOCEOf q,\o ddJ -0,16)
-22 B
113
J. Alo6c,AodJ6o $d,Ct!
Mo&<,?r
aL(''tsq'.m &to6c)AoJ36o 3t6o$oLtol-t Jgt6cxrqgtso 3r5bo60ogq,g0Uq'o AloE('IAoJoL 1.,0o&Jq,of)C0otr
JlJCOol., 6C(,CA{o 2010 $3q'lt bJCJ6oAJ(,(')U lcE(nAoJJA $q'J3 rqarb3qr eJoSU(') AJ 2009 ggq'ors6
E0eu6cbocr,, aoq,or6o Eo(,r Jf)oaudjo 6.3 J6,(')o060o(r, 6)obr6er, 6o6o6sq5t6 brtubrouq'carb
20.7 Aq'C,A q,Y6l, 6536oqrQs
2010 $gq'Ij 06o0363qxrg,$o $6Ar erB.ClroC,eJ 0tfu$3cq'o6oL, Ubtso6r6L(') UrCAor6obou,
3r36obob. Od,r6bJo6oob Ar lrJJOUa6,oC6o AJ 6,Cl.,Oc'6,6C6oL qor6ACAAo. rA er6MMr Ao)(1orbo
0oer J6(IQU Jo 4.4 J6(jOC6Ooo 6JSr6eCl,
20
AlrCfr gr^)
2010 $C<'L Ai,CSOC(,('IboU An6AEo A&l6oq'o eJArOCAUq,o qo6Cq3gCbr I4.9 J6oOC60ool)
bro$r6er $q,ou bJ6Ar8q,oar8o a6C$'J0q'o6ol., (or6tou btsC6ocaou 6r63oor60br 0Caqoc66ro6ra
6Ja('logrC6n&reJ: bXg.)ar&JAr3CbCq' a6CFJCq,('}brAo $vffi('rCbdr AoOUqx''oJ 202 J6(9OJ60r,o,
6$$16(0r, LrAom&rAJo3CbCq, AE,CftJ(x'0JAo 46 J6,oOC60or6o ArOC6! ar8dLro6Ar,
CqCC06oC6C6booL, 106)0l.,r (,J SUJq'A(')Anr,r0J6oL bgC6o 3o 20 J6(.)OC6Ooo) &obr6er
a6C$3Ce,oaot Fryo AJ-ol, av',ael66).a q)6&lou6rao 20@ SCq,or6 acaJr6Cbo I 3 Jtr, CEOU(,o
JU6COoC,, 6ro$rf)(or (.or Ai,J-ol., lt 8 J6oOCqJo ECrAAobr
lng<nb q2ifigrbr
2009 Sq,oLsar6 6rbLb34g0oor, 2010 fuq'b Jq,cb! c.ostsoClro6er lxe3q,ob acu66c{$rao ,a
er6btso ACC6oq'o 6CrqpJ6,o ArarOCoU('o qo6Cb3q,Cbr 4.8 J6s,OC6Oo(r, ACa0o6eJ. L(')8q'olj
foU6,6flraob bJt6XtJ anJ 0.a &6oOC6Ooo SCAO(!(6(,J
AnJt6ob, O6t6lriart65o Ar l,g6filx, l$jao.Mt
\J
2010 Scq,lj $cqrrbc acoxg 6.ro$.r6q.o,r L.:grr6r6l-to Urdaorbmaob' 3*6roooL' 06!6LJo60ol., qo!
l$ljofAC,oC6o qo! 6C\)o66Cbob qor6ACAo rA q,Jtr,bCb0o A&l6oq'o qoraroCb3q'o eo6CBUq,Cb!
6robr6eJ:
.
r
.
.
Urtso6!6bo brCaor6ooJoo 14.7 J6q3C6Ooo;
3$t6o6,rao l4l J6qp6Qoor;
LrtroU6dx.)cooL er d,CLO(')(6Cbol., qo.r66tso I 3. 1 J6moC6O.,o,:
Od)r6l.,Js!6o6o l3O 3dx''0C6OrE.
20Il $q,ob JoFEcq, 6rbCaJ6ao $o6t $qr,l, BCbraraol, Jcf)(m(,(,,r6 3ceJ6c6oo 6crqt6o aEJ
5.5 Jt6o6fuoor Arotr6er er 6oAo6rqIJO ora('tbJiJoq'CbJao 11 aq,tr4.o q,16() 0Cre0o6r
har.rqffifuq'ott 0ro,3!q'ob$.6Cao(r, arb(or &B-dj 6,Crqlg6,o t6,(r)u J6o6&'t$oL Jmf)frloo6C0r AJ
2011 $('dJo3ol, eD-oU tdpoLt br6rbq{63q'., J6o86obo 6.0 J6,(.,OC6Ob, boq,(9 6('tAo6rq]U6o AdJ-U
J6c,b6(,'bo - 23.7 aq,6A q'J6U ACJQaC6I,.
2011 $q'ou Jo6SCq' 6rbCtsv6Bo e,J-ol, t6erao SCe'rbC A6.fi36Cq,ogr6o fuq,o(,o ACoOTECL
. , ffi3$39q,o6oL, lxrtsq,ob ao3663cl6olt, 3.r$6o0ob, 1j€o6,)6tx, L.rj0or6oboU er OdrrbLJcI6OoL
- p.l+rpbdr. rA er60C0AJ 0J6$o6obCL &loU 3.5 J6r'rOC6Ooo $6(0r, C)J6 Aoq,or6o Ao(rr
J6(je3lJob U,rgrSox'r $t5q.oob 64 I Jfx1OCEOb fu.ra0C6L
20ll $qiol, o$3.rCr{g6oU0o, 2010 Sq,ob ACt JAraoU JC6(meo.>6 tsgq.ou630oo S!6AoC6ol,
&r0gq'r't6ob $Cq'rSC ACOo bt'ap.r q9€rldUo6g) UJgo6r6l.,o lrrCAoJ6o6oL, bJl63a6,srC6o (or
6CltJotrECBd, a6,C$3Cqobob, (,JCC,JGoCoo Ud6Jgo cal6Cbc,Cr,, 3r33r66.:bagq,oaoL aj O6j6UJo6Ool.,
er6M66o. ra qor6aC6tl, oCCffioq,o AJA\)COUq,o eo6C&gq,C0.) 6mt.r6qr5i u,go6s6ljo U:j0os6o6r6o
- 26.4 J6c)OC6Ooo, bl,,ljg06ogboU Ar 6,Cltj('ld,6Cbdo - 109 J6oOC6Ooo, Jr3do6A!6A0q'o6r€o t9 a6C$3C(mbr0o - 8.5 J6('lOC6Oo(,,, 0d,r6Joq)Ao - 78 JExrOC6Ooo,, oJC6r0oC0o Ud6r3o
jo6Xboor, crlct6r - 7.4 J6(,OJ6Ooo, J6('l0C60oCr,
27
&nob&rbo
&reoJ6o Ao@J J61,ip5l[o
20ll $Xq,lr aouJq'oebCq,or 6Crq,g6o Ao,q,oJ6o EoAJ J6oaUdOoU 6.0 J6o0C50o!6o $6(0r,
ffiCqm6 6r'rffire-JC, SJactbrrJgq'ObrAo 23.7 Aq,6,e q')6,U 6.lA$Jv66Cbll. &6c'a6o'b3q'o 6ro3q,C6.E,
Lra3rq,ogJeorb JC6n''qoao (2012-2015 fu100o) &.1<,b b6(r)1j ljra3tqx'| $q'o"J6o 0rB3x6363q,o
I$3s6rgqx'rp 6-7 Jd,arOC6Oot, gst56q'3Mo oj630.r.
60ao65q}Jdn Aalb ('oEr&r3.> (aq'6 q, sfn)
45000 0
400@ 0
35000 o
30000 0
25oOO0
20ooo 0
150000
loooo o
5000 0
0o
tor3 t0!4
2008 2009
20Il
sJl) srr)
ooh<., if'-e6- Jl6oA6 J6qD6 Jr'oa6
2012
2015
fiSCW oJ6" Ar brAnAMrfob(o brOXJe)
2011 $C('b, 2010 $cq'o,r6 8cer6,c&,o, ac,>q'(')('6c('G) 3ctuo o6Sdroooocbob 6offirq-J6o
6oggqrn6olr t6(or, 6oaCq'o0 €EJ.b 23.9 r,t6ooC6$b AosR$ffilr' d30qo6o6o oolbo $q'oLt
Ar6argqx"0Jao A6ao nOmlt6oooCblt $t5qnb OCEQC6gor frFCoJ AJ 2015 $q,olro3ol, lt3o6rgig.p
ffiJ-ol-r 302 Jt+nOC6O[, ACTAbCEU.
3. Urb,)f)Co hdbc,6,o
0oArboq3)
b0e6,t6X $b$oAob AJB!,qq)o
Cf,{''O6f(,o br6JoL o68a)6Joff(',2010 SCq'L 2009 ft('o!6 ACAr6,C0oo, ArAqo6.:o9
566r6oAoU Ur6g('t8.'sr' Lrq,(x'l 8m$s6(or (.o! I 3337 Aq,6 rAt (mq,!6o ArJaAo6r, F)Jo ddJ-oL
EoA56o) IL5 &6o69fuo.> 2009 $q'olso6oL r6JqmbqC6o ArE3C6CbCq'o ffiJ-oL arEst6or II3
J6,s,OC6Ob ACJqobCEAr.
LLErJt6o
Wqr
UO$.t rJoJrf, Cfrrg&fg" lrraLrbgr r o6gc{6aro.r,s, 2010 g3q'Lr lrqj!6D$q,oL t r6yr,Co
UrA*6)('l 6dU63rA 5 nl aq'6 r0d (x''q,l6o aJ{.oto6r,610 2009 Eq,.,L aCljrBJAoL O!B3C6COCq,L 19
22
I
J6,(')OC6O.,o, reCaro0br. l)J3,:]<6o oCryfurAo CdlrJc'6,Oo qJabr6lj
575 6q,6 rad eclq'r6b
(6mbnrp,r 39/o-oor), boq,o o0Jot6r5o 5 156 Aq'6 rOA Qoq,rdi, (A.ro'br6(.r 15%-oo)
2010 $Cq'Ij, lrJ3rlv,f) a6,U6soL SobSqgaoo. d.i6oore UiaJJ6cr Jr6o6.xr6 fu3gfubL ao6otr
Jocr3cq, sq5oq,tr3 (,rJlr,CCoos. aoLo $oq,o 0oq'or6 1119*6(, b6Cfu!6o 16.4 J6ooc6o[, aCra0C6L
AC(''6C JAAoq'$C roa JftrOCEOoo) r$J66!r!ar6or, arAACao(, r<,6oe,CbL oJTBCOCE CJi6ro6! (9. ),
tC6AD6o! (5.4%), Eo6Coo (5 4%) Ar Jm (53%)
CdLJot+,Ool, AobCqo3oo d(xi()(,)rA U.rg$6m Jnr)06(xr6, CaCgECob Esr6ob Joi6SCq'o r(gboq,o
ItC66roXr6U Ulo6r3u. lA CAJg6oL F)q,rA aoeou ao)q'o56o CCbJcl6Oob 154 J6('t0!60o. 6Ci')6C
J(rao(,bC 13.6 J6o6fuoo oryd{3orr, ACUJaC$C rfa ll.4 J6(')OC6Ooo, 03oorfu$3 Uoabgoo l0l
J6(,OC6Ooo, bclq,('l ACbUoCbC a3t6ro6,r 65 J6(')0C60ool)
oAJm6Ool, tubCe3oo) do6.,(,,,re l$A136(') 3r606(m6 $CgEC0L Bot6oL JodBCq' ,eooq,bC
og6dCoor.0olro Foq'o Ad,q,or6 oAJo6OAo 17.2 J6s$CE)or. AC(')6C rQ6oq,o 10.9 JFxqOC60oo)
gt6sn6clt, fuUrfu Jo 9.4 Sd,(5OC6Ooo r%CfBr.4(r6L lx1(,6r8lj
2010 gcq'L l.,rbrd)Jo gJJc)('l6ot, birrC('l6qx" lr3o$)gooL aobc(o3oo lrrdo6q,ot, ciLJo6oao
Jo6acq, rebo(,tc 16.8 J6,et0c6ooo gc6oag6cq.o6(nbc6o,r, tscaeco aoaoJ6 aucacdo raocta(.,boq,cao
(14.4%),613() q,oo,o6c6ob xr6o,o (6.996), 6rbca6raerau6rgcogqo (')Cd)(n (5.4%) ar JB
oAJoC)Ool, l,DljlCc)6q,r') LOd,"JdO36,rAo Jo1fuCq, J(,boq,tC I 3 5 J6(')0C60oo ErSoobo (,r
6J3ox'tn6clqJljC0()r BCAACa &.)('.,b auf6ido r3o('Aela(}('Coo, 6)o0Cq'or 6r$oqo ACAe6o&],o
areoL CClrJ('I6ObC (6.096), braJ366rq'('l l.,ra"JJq,CoC0o (3.796), bo6,arq'o (34 %).
20 I
I Sq'ob orbgJd,-{,Co(.)abc6ao U.r6,:Qo l$3.>]ot'r 06Ufur, S.,6r $q,olt 33Lr0r0oU Jc6.m(,orb
AC(or6C6oo 39 JdnOC6O.,o, 6sobr6qrc qD 7 322 0q'6 poq'r6o ECr(oAoEr, !,JC(o56 CCLJod)Oo 1 739 6q,6
qmgurn, Cr.:6 qbrArAouJa 42 J6,cr0Cfu.,o,
38
Gmq,r6o ogel, b("qx') oaJoC,Oo 5 583
-
aqf
ai
J6oOC6Ooo,tRCArOCArSoEr $q,ou JEJq'o8.rJd) arB3C6CbCq,U.
UrCo6cq'66rJ6golt aobc(oaoo, lsj.:t6orgq'c'tlt g6bbgoq'91., .lrc)06.m6 fuxg536l-t Sofrob Jotfu3qn
rq6oq'o oJu5i3orl-r glr3or, 6(')aq'oL $oq,o 201I $q,olj or63r6-alC0oaaf,ol., &'t6\l56C6oo, Aoq,oJ6o
LrjoEgq'btt663oL 16.6 Sdxroc6gl, acr(oac6L. arL acrltqr6l-t .rful66.rrryc6o 10.8 J6('lG96Oo, g3t6ro6r 9.4
J6mOC6Oo qoJ ro
CCl.rJof)o8o 17.8 Ji6oOC60oo, JoqCq' raboq,tC r$C6broXJ6oJ, 0Xo69tg ltoabgor 10.7
36(')OC6Ooo), ACbTAC'bC o,f6,CCo,o t0 4 Jt6o19fur:or eJ .tA oA3c6o0o Jc6 q,o sq.o6oq'o d)UC)CCo'U
plo6s3U 18.5 Jt1o0c6ooo,, &JaACS a"eor6 UJ6ro6r 10.5 J6(9OC60o, rtC6broxr6o 8.6 J6oOC60o qor rE
bJrrC('loq'cl xtcgcbol, aobceSr,o, cJln('l60Bo Joqcq, rq,6oq,bc aLUbIJo r3ootuboq,cbor 21.3
J6,c.rOC6Oool, afiq.oCa$o Jq,6oq'CbU o3rgbg6: tsCC,cr0C6Jqr6crh0o I 2.5 Jd,tnOC6Oo, Br3o q,oor.r6CboL
Xr6oo 6 2 J6(''0J5Oo, J$ooo3s6o l.,rlrJ&6o 5.7 JSgAC6Oo Ar JA.
r€Jo6ool., l$UrCo6e,(.l \)6,dOC65Ao J.ifuCq, J(,6oq'bC 6r3oxr6o Qr 6r3oodl6oaUCoCboJ
aoq,or6 oaJ(,6o0o 13.2 J6,al0c5o3q,o $oq,oor.030q36 &.rpo,$: EbcbUCo saooac1bo(,cbo 5.8 Jirxr0c6oo,
6r3oobolt xn130o qgr rt6rt{bt6o 6Jbtlo6$9rq,0rA06o 3 a Jdx"OC6Oo Qr rA.
J6ot6obo
bArS*. Wq) Ar @).6r6t )GA&hH) <AgrOoOo
201I $c('l.J 2010 $cq'o,.)E Ecerr6cbc,o tuU,ry'oqr63q,o aooq,o6J53 r6bJc)oaou actsoooooL
F,q'o a6J{tu A.616Cr, 1.3 J6(')oCSOoo aC60.6ac65 b\l6(,b6a1t(') J3t(rnp€o 0oLtrqx'rq63q'oc
tD6r6C(9 UrgrS6('l 663fue1j t645. J6(,A6(')$Aq,o A!o3q,Cooo, 2012'2015 Sq'CbAo CCLJ(,6OoU
23
$6,Aob OCAJC6o &e,r{sfrCbu oaJor6oob b6(r,b OCaJCbb Ar 2013 $q,oAr5 6oE36Cq,ctA!6
6CA0od,CbJl, ero$UC6U EoAqoo6r6C !66r6)otsob eCgooooolj tsvieatbooo arE3C6CbCeo 0o0po6st69
$6.6oAoU qlCgo6ooot, Soq'o eB-olj AoAJ6o 2012 $q'oLto6olt 9.9 J6oGJ6Oolr, b{'lq,(') 2013
$q'ol$o3ou 3o -8.3 JOogEgoL ('(,5CSC"' AcrLrq'oe6Cq'o 5s6r36s6o tsoJCbol, r6r6bC&rAoL
oCAobgCarBo ECAeAcra Sq'CbAo Eofu-oo5r69 r66r6oEol, A3ts.AoOb A3fuo6paoU 0C6AC60or ftl6Cbr Ar
2015 $e'oljJ ol., AoAg'6i6C r60nffidj AmqloooL gr5er"b.,or, a"EOC6CaCqnl, 6oA36Cq'('Ar
l-u3.>6qgqooq.o -3.8 J6oOC6OoU tsv66q'C0Bo GJ6C0J.
6. Act6Cord,g((, lrftl5c,6,o
6o&rboqB!
LtArMt6C0<a grlrCbo
2010 Sq,oti acJcabc6ao, 2009 $q'oL Qcgcabc6o,r6 acqorScboo, l.,raoabal6cbq'o tsrucbo ll2
JrxrOC6Ooo 6rot.f4-os, boq,m Uiacfbartr,Cbqx" grhAol, l.,re$q,o $q'.,i36,Ar ATBOJEC0Cq'A5 7 I
Jfxq0C60oo aoo6\)r.
v
2010 $q,ol., 6gq'$or$C ffioA35gqm3r6o bJ3q'C6r UrAfbar60bq'o 3sq,sooU 36o)a.>
l,lJbsjo6q'(') xbUga! &e.!beo6J Ug6Lso)aJ q.> Ur('JoSoq,('l ltsL69q166s grucaob Lrcf)o('t (gm6c 9 5
Jf).,OC60oo A5$!6q,J.
J6(.'a6(9tgq'o ACgJrCbCboo,2012-2015 $q'C0d.,to,3ob Ur&r&0.:trr3\xr tsrhbou UJAUrq,o
Sq'oUC)o $q'oq,Cbr G7 JfxnOCSOob gr66q106o.r Aclbq'r'rqo6Cq,o.
201I $q,ol, oCOoA&J6Ao 2010 Sq,oU clCOc)AAC6o)s6 aC(or6,C6.,o, Urac,)Aba!6,Cbqx.l tsrhooL o6edl.to
2.3 JtrxroCfuoo, 6robr6eJ. b(,q,('l or6av6-cl*J(j003t60o o6gq'4ooU Qx$ob 0 8 Jd',ooc60o!6o t6er
qoJtsoCljod,ar
oJfur6{rCOoA06oU o6gq'roortC ffig63em3r6o brSgt6r lrJ&1abAr6C\,o 3rq,.romL oorb6,r
Lrrl-rrjo6q,r.r xoctsor turbqooEr. O6r6l,JmSOar Ur&r0b0169\,o BJUcbo 1.4 Jile)0c60oo blbr6qor.
Lrp6llsofr qgr CJeJe3crqm lrlLACq'CMr BJhbd, l.,rCfrx'r qo63 0.5 J6r'rOC6Oool, bcrq'ar
&3Ao665BAJq'obrA er OrSUrOACq'o (or tsCbb.)oo0q€,) o!6r86re 0.3-0 3 J6(,OC6Ooo, ACJA0o6CIj.
(&6oL s.Aog'@n Jfltilto ,tfr gmg'tr5olt &ttrSot
-
2010 Sq,oll 6r6doq,$3 q,,lrtol.t brogq,oo,o 3g6Uo .>ts€ eclq,r6ou aoAr6o UA6o8O6Cq,o
Ogc3gAoo b5ll()r(,{Q3&'leJ. 2OlO Sql(,U &rqxru q,J6,ob UJAUrq\.l ogoU6,o J!6Uo 50 J6xrOC6Ooo)
BgAooC,er (.or I 763 q,r6o/r8a qpoq'r6ou g'l6Ctg AJgoClD6(,r. q,Jr.)ol., brB3rq\, $q,q3t6o 396
Jo 57 J6r,OC60oo) 336got(rq9s qgc 178 q':t'r/saB (mq,56ot, (ocl60$C ergoCbo6(oJ
r
20ll $q,oL orfur6-(1CooA0C6Bo q,f)olr 6.>63q'ooro 3gCir sts6 g!q'r6ou Aoar6o gffioo3fuqx'r
6gCa06oo bsUoro,(.oC&\,,, 2011 $q,oL Q{!0636tso 2010 $q,ob eClCAbC6,orE ACe)6C6oo, qrbr6ob
Ur6urqx'1 o3oU6o Et$q'.,o)o Ju6,lro rEd (xrq,r6oL aoAr6o 5.8 J6,(1OC6OC,Cr, brausl6eJ qor 1.66 qrr6o
0C6e6o6J C6o, r0A exrq'r6t1
gJ<\rL An,)
C6,o36Cq'o bJ63olr &rbs0g0C6oo, 2010 g3q'U, go6r $gq,ors ACerd)Cboo Lrr69t363o g3q,ol"r
&6c,OC6Ooo, brobr6eJ eJ 2 081.1 aq6 q'#n fuq-o5o,6J. &e6COJ&Jq'o r0drCaroo M3-oL
Ar[,r ll0
&eoCqmbrA 6 275.7 W6 q,r6)o, be)q'm M2-oL aoooq,(,bJa 2 7386 Aq,6 q'r6o EClebo6r,610
ECLrbrAoUrA 348 er 28O Jfx"0C6O.'s) fugru ft6.r $q'olj E3UJOraoL JC6(xrcs,r5 €CAJ6CAoo)
(o0'lobooC6o CdxrSBJ('o 3cqp6oor 2010 $q,ou aoq'('llj $otu $q,oL ACJCAOC6oT6
0Cer6Cboo 47.3 J6s'OC6Oc,o', b(')q,('t aCJ(,tooCbo UObclU6o 3rqIJOoo 405 J6c)0060o(r,
Aso$r6(or. ACb56rao[,re o@q'C&!AJ ts.0q'ou aJq'Ooiq,oJroo6oo. 2010 Sqlou ACJCA6C6,Ao S06!
Sq,ob eCJCAh6or6 ACqoyiCb.E) M3-oL AUq,0oJq'oJrOm60r 053 JgECoocD A('loAlOr er 3O2
0Crqobo6r, M2-ob aUq,OoJq,oJ$of)0J Jo 017 J6x'0C60Uq,o JUECOoo) &q(,6$r Cgr 132-b
ArUOclq'(.or
ACJo$oOCbob (x1q'r6ot50ool., JoCEoOoC6Oo 2010 $q'oL bclq,c)b S.)6! Sq,oL QCJCAAC6oT6
ACe!C,C6.,o, 1.3 J!6,Jo(,, ACA0o6Ar Ar 72 2 J6(')OJ6Olj or0oclqt(,r
C6,mgb3q'(, 0r6JoL AobJ0CAC6(,o rlCooa06,ob boq,ob lsrfub363o g3q'o $.)6r Sq,oU ACJCA0C6or6
03p,>tfu6oor 24.7 3l6ogX5r3oor 6co$n6ps pr 2 595.5 6q,6 q,56o aCrQbobr. M3 tst6(r)e| g3q,ou rb6Cbroou
7.7 J6oOC6OoJb 'b6,eJb 3jcl6(ob J(}6oq,o Ar 6 763.2 0q6 q'n6ob &hqrq,C6oo 3CrA0o6r, rbrqCo3C M2
tsCq,ou ar[,r 14.6
J6 C6Ooo 0rotr6(or (.or 3 139.7 aqf q,rcroL qmECtC ArBoCUo6,(or
20ll Sq,ol., oJ63r6-orJoAOC6Ao ACJo$qJCbo Ce.l369e, 3rq-JOrAo 31.5 J6(r0C6Ooo 0robJi6er,
urq,s' ACJ{')$oOCoo gobcl36 3rq€Orao 2.4 Jt<x'r0CqSor6o $t6eJ (orgoJl.,o6aD
201 I $q'oL Jo6gCq, 6Jb30r66o ACo03rq'r guq'oL AJq,OoJq,oJ$o6'CAo0 2011 $q'ol.r L9j69aA36Ao
F,6r $ent, ACJCAACC,(T,$ ACer6C6.,o M3-1, &Jq'OoJq'oJ\)af,o 0.44 J6m65fugq,o Jg6fi1oor E3Ago6a-o,r
Ar 2.57 AJtsoCuof)er, boq'al M2-U aJ('oo\,oJr0(,(ffir 20I I Sq,oL ojr3o0636ao 1.16 69sp6o6s.
(mq'r6o$roooL 3o39o6o369o ras Jgt6rrnq,tso 2010 $q,oL q.oalr6bC6o,r6 ACeJ6C6oo 5.2
rr6nOC6OUe'o JfEJOoo ACAoof)()r 56.8 &6o}oC6ol, ArUOr''q\gJ.
b&awfuo ASrBJo,fAo
2010 Sxq,L, $obJ $Cq,or6 ACeJd,Cb.,o l-t,r&3,:qn Sq,og6o li!i6(')0C6o(.) br6r&Coo LCbbCbbC
v
Cdxr36gg 3rg:rjrao L7 JFxrOCSOUq,o }06$oot A3AOot6A,) (or 225 Jdx,OCEOb 6rIOoqK)J, b(')go
Uot*,Jf, 3{pJortso 37 J6x'oc60Uq,o SUECOoo) acaoo6(oJ ar 176 JdroocE)L 0r3o(,q'er. Jq,coou
0CQC60o.) A€oClro6A! ACdobq)C68o0, 6(,bc)60 C6o36Cq,, obC A0boU6 SrqrJODEo. rbC
oJbrq,oo{p, I.,!&Jrqx! $q,rut(,o bJ&4,("0C5Cp 6r6J$Coo S,CJotoOC6$C C6)(rgfuq' grq-JorBo 0 z
.ltuOf&)Uq- J36l)o(,,, b(,qx.l UOb(.)U6 gJqlJorAo la JC,(.lOC6OUqlo J35j5oor 030go6er pJ
A0[,rbbaobJA l0.l er 79 J6clOCSOo A0re0o6r.
,rrmserbo
J6r(,66obUqlo ECSrLCoCo.,o 20lt gq,('Lr(r,3ob UrarabAr6,C6q'o tsrbCAo Ur3y6rC(mA 8.0
&6oOC6Ooo bro$6eC0r. 2012-2015 Se,CAoLro,3ob L.*r6b6,>69\,o
g3q,oq10.r Jo 6.0 36)o0C66ol, gr66q!60oJ Adr,rex,q5Cq'.,.
tsruCbol, ljraCJq)m Sq)o"J6o
25
U$6(')A6{')b(, JCd).xrQAo Aci.,rqnQ6Cq'or ggqlot A.€srCOCAol, lrBCr6oU 6CA0o6Cbr 6(')b{.)60
M3-or3oL, obC M2-o)3ou. gUC"olj aUq,OoJq'oJtoiqCboLrsEoL Jo
b6eoL OC6eCOorJ
&rl)rq'(.)e6Cq'o
q. AJ$dACD5 AJ gAJACg6crL)
ffi'rbo('3!
lroroolrooJob Cd,(l3fuq,o l$0UrbJ6,ol., A"6rOCAC0oo, 2010 $Cq,l, CaCU6oU CJ(')bc)aoJbao
qorl.,rCaCbgqror 6r('(oC6('tbra I 628,1 ro,rl.,o Jroo aCreoo6r. alljrCaCo0q'os 38.0 J6o0C6Oo
qorCo6r3Cboo og(9 ArLdACOfq,o, bclq,(.) 619 JF)(.BC60o Jo o3.,o,ArbrCaCq0e'o.2010 $Cq{r 2009
Scq'or6 Ecer6caool g0gtsggr6or 6,toecScrbJ 0.6 J6e496goor aca0o6al ar Uacaca6maoL qoo6ca
163 J6aBCSOo aCrebobr lrr.16(,66('}$('l JCr6.x')QAo &lbrq'oQ6Cq,oJ ga33X36o0olt q-oo6ol.,
036gotfubr. 21ll-2015 $q'CbAn fAUAJ06(,bolj ECA0o6C0J do6ooJere 0r6bo60oCq'qoCbr
CJ.,6oaoJU6o Sfur,l., br6r(tC
v Aolr$q-J6o }'lq'(,l5oJr
2010 oCq,L 2009 $Cq,(,,J6 BC(o56Cboo 6rC6d,o boCXXOol.J ECa(,LrAq'OboU $oq,ar 00J-oU
6<Er6or l.l Jdx'4gfuUq'o J36*)oo &'toJq'a' boq'o, 6r36on orrCXJOob ffiao65r6C bJoxJAoL
$oq'o 60J-ol-r 6o€16o1 26 J6(')Or6OUq'o JU6C)oo ACA0o6er
2010 $3q'l-r, $C)6) SC('ob6 AC(or6C6.E, 12 S6xeOC6Ofq'o JU6COoo Aro$r6er aors3ttobolt
3rq,oL $oq,o &,J-d,r6 aoar6cDCbrAo ar 423 #'x.r0C60U brSo(,qrs.or adJ-U aoaroo aor36oaob gJq,ou
'b6er do6oorere erJrg6o6Ca3q,o ogo 2008 $q'olt 66)oCUCq,oU ec)6cl6(r)r J(.}6tt 6C66ooL ts36qm6
&,eCbf('o J6CeoOJMr m3otr36.>Uor.>6, droaq,oor0 6r6kr60o0q'Ar abb3oq'o o6B6rl.,Ol6U*)CCUq'o
J6(,CCOCAo, 6rA10 UJCrC'o63q'oU go6o0o3oU $6Aob OCalCDo A6oA36Cq,o36D(o (pJrEdr6r.
A6dCq,3raor6o J3t6cx4nl-torgoLt Aorg(x*$ lrJ6r0Cbo$ golt3,rq56o AA6oArd)robol, JoeCa
g96o 6.tgfuoful4b.>, 610 C$6fl63Cq,U('glj CJaE(.lAoJCdr) b6(ooU arQrq'o $30JoU 336frBg63brU pJ
a$6(')0lc)6(.lAoJ!6 Lor0oq,C6obrU;
2012-2015 Se,C0obo,Aol: gctLtg,lTt*'> &r<xr/JoJol| JABrfu0U $$&'rq90C6U:
v
. brr+rMooU aoAJ6cD3r oljCo) JdJ(x'rir,o0COUq' 0o0.:6opq,3030t3, 6('la('l6.,0rr lrqloJq,96o
ltg0r6., 5.$sory,36r, txegq,oU 033tvr63ob.>, o63Ct,0o0oCAo o6ts6rLo6gjou6ob
AJESoor6CboUJoOol.i, Ubrg6okeC6r er Ar6oq'$Clj6o0o;
. 6oux&)ob ecgqioooL cOJ.I"a'6qo 0Caoo636r (or 2013 Sq,olrogob 3%-(,16 6o63q,ra(c
BJA(,lg3JbJ;
. bibCq'a$og(') tso6!6l.,C6oLar6s,Jol.r 330q,6oao Ud).3q,U(')gr.
26
Oti!.,<b 2 d.r+-{r
Eollrgfb o6qbJi0o6C0o ?010-2015 Eq.JDAo
(J'tq!6orsra AdJo!6)
?.i,
Ltli<J.- i!6i5xT:f"s)
"4if6$,r|6
.Jh0bL (}FEJL
11L
rr$'$r,16 ,i#!
u<<ia
0!%
%
21
2010 $qx,U kp&Oool, 0CLf,.Jq,C6ol, .t6.rq'ol5o
blCr6(r€Cqxel., 6JC6or, b(rJXfOoU ACAaij€q{oob l}rbocD 2010 $oqnJ a.,eXbUq,o.) 5 865 8
J6(.l0c6oor. ts36oLt,>3q'gbol-r l-tsgt6om
6q,6 q'o6o,6110 UrJ6xr66otx, alE3c6Cbq'r,1.,
Aoog(xrbr AJrfq, SC(,C/,!6 ECer6C6oo 11.4 JdxrOCSOoo 6ro9u6qr.r 33&rl-tJ3q'3bolr
ljrdqox.) a(,0Ue,('lbr6 6o{,oJ6o AoA.) Jtix4rglgob 283 J6oOC6Oo E0rebo6r (0b6oq,o
l0l5
3)
0b6oq,o 3. 646oo boglSgol-r B30crtr.>3q:30o
6r-.6 r",16o
20r0
qrltrt5qXlr
a!aas
uJlraoUr!R- arcrtJf,Jq.
r"J6.
s,865 t
335
1015
111
1,121A
4,867 !
rt5 5
1010
110 9
100 c
r,220.!
1,202r
.lr l
98!
107,4
211
58
60-a
111,1
2,8
lli,3
i1l
lr9GO
2,2071
7,1
1003
106
'to7,a
453
5'a,0
560.6
.t3,2
971
21
r26,5
t1a
7o!
f0.a
-o,t
99.8
0.3
i!60
14
i!(,,0
191f
Lf
09
t195
56.0
635
0.5
Il)t I
r15l
o.!
r0a,t
172'1
76
1016
2tl
1215
344
107 t
5t5,!
RrarOO[!<o (o6C]iqJ]ot aJq,lDl.lo
I
5 7f7 7
491 I
526 2
1l
1030
6JC6oo bqJXJOob bresuJbJ(trbot trboo &nbcq,o$36gq,oJ 4 867.4 dq6 q,.:6o, 1616
LrJt6alb6ot('l Arts306Caq,ob (1 82lO Aq,6 gJdlo) 101.0 J6og36$o.:, boq,o doUo $oq,o
aAJ<,U Ao0J6o 235 JEXTOC6OoJ: Aro, A!6o[t:
.
I
202.1 0q6 q,.>t+n,
UrAC&"lrJ3q'o 6sq.o.)Lrbrqoou Lrboor fuboq,olqbgq,oJ
(1
220.0 Aq6 q'.:t+n) 985 JFmOCbOor, b('|q'(')
6119 bsrxr66otm arfuCoCbq'ob
ffiJ-ol-r
0odr6or
5A
Jt6q3C6Oor.
ool,o $oq'o
. hac6ol, b{pJrrbr(r,b brboo, ao&},q,ot06gqn,r 575.9 aq'6 q,D6o, 610
b$6)(')66a'So a!83XECAq,ob (5155 aq,6 q,Jtr,o) 111.7 &+xrOC6Oor, boq'o aoLto
ftrqn &lJoU A.€r{60 28 J6oOC6Oor.
.
elarijCbfq,o po6Sbgqpbob 6reJurb{r,U LJboo Ao0ogo!5Cb0q,o,> 2 2031
Aq,6 q,nr,o, 6J(] 1.,$r6erb6ot A$gCECbq,ob (2 196 0 Aq,6 q,,:r+ro) 100 3
J6oOCSOor, boq,o 0ol-ro $oq,o ddJ-oL 6o6.16o1 10.6 J6o0C6Oor.
o riooboL, U$oor Ao\ntg6gq,rlJ 560 8 6q,6 q)r6o, 610 Lr.lr5o66rn!:cn
6.:8g6gbqoL (574.0 aqr6 q,r6o) 97 7 J6o66go.r, boq,o 6olro Soq,o AdJ-oIj
M*tol 2.7 J6xn3Cq)or.
28
.
oAJo6Ool., (UJAJJ(,) 6rerurbJ(r,lj Urboo &rAoq'otCbIq,or 70 4 Aq,6 q'r6o,
610 U$6)o06otxt arE3CECbq,oL (705 aq'6 q'nto) 998 Jdx'lOC6Oor, boq,m aoLo
fiq'o trdJ-oLr a.,ar6o, 03 Jdx.u6oor.
.
Cm6Cbol.i
&e rrbr(r,U t Jboo &rboq,otCbuq,o! 1917 6q,6 q,s6o, 64
Us6(,b6('ll5(9 arSgC6C6q'o1j (1900 0q'6 q,J6,o) 1009 J6nOC6Oor, boq'o dob
ftq'o AdJ<,I., ffin6s' 09 Jr6rqy9fuor.
. bb3r &erurbJeolr l.tboo &'rboe.,bCb3goJ 53.5 ac,6 q)s6o, 6J0
Url6m66olrFr arE3CECOq,ob (55O aq,6 q'vrr)) 115.4 J6,r{}f6oor, b(.,q,c) 6oLo
$oqm ddJ-ob A.€ne'o' 0.3 J6(.lOC6Oor.
OhqtCbt* bJboo, &rboq'obC00q,or 472.1 Aq,6 q,.r6o, t6.rg ls36o56oto 6sfu963bqoU
(464.6 0q,6 q'r6o) 101.5 J6ooC6Oor, boqo aolto $oq,o &13-ott aoas6o 23 J6('l0C6OoJ
l.tbS, ACe,rbt1q,Ce'rb ltrboor 6oboq,ol4bUq,or 526.3 aq'6 q,D6o, 6J0 l,rJ6ob6o)'b(.)
a.:83x69\,ob (491I a(5 q,s6o) l07o 36ooC6OoJ, tmqrn 0olro $oq'o aidJ-oU tu0r6cn 2 5
J6(''OC6Oo!
t6tEo6$b96o tdoo9erb 6C,)q,ot!OooQ$ ao6c)q,ot3fuq, oCEJ 219.9 0q,6 q,,r6o, 6sg
Urlrrn66r'rt'r ar83C6Cbq'ob (2072 aqt q'st6o) 106.1 JFxrOCbOor, b('qm aolJo $"q" fldJoL 6o016o1 1.1 J6<'tOC6Oo,r.
g6,fib9l*1 ,tilrr fu 6Cdq'otr0oq.or6 A')k (r,t CbU(' oC6r 66 2 aq'6 q,r6o, 6,10
L,:Jt+m66otn a.$g6X\,ob (52o aq,6 q'!6o) 106.8 36(9oc6oor, boqx'r aoLto Soq,o fr,3oLr 6o016o1 0.3 J6oOC6Oor
3r<K,CA<OACbol tOqxr, bi6x$3 2010 $3q,U &rboq,otCbu<, ofr I ,147.4 0q,6 q,rtio, 6q3
lr.*t6o66o$cr a$$E3bqr,b 95.7%-lr, b('q,(, acr(r,$o ooq-o,r J6m(|Ik)olj 7.096-U 6CJQ6CEU.
bsfuq,aftrgo
2010 $cq'L
aralu(,goq'o rb%6cacao bb3rqtU$r t'.3c6xrcbol)
AobCegoo 3gdq656x6.rq 6JerEJF(,eJ:
. b (\t<Atu l&lqn _ I 278.2 aqf, q,.:6o,
. A'6,Jory/Jb _ 504.1 Ae,6 <',>16o;
. X,fiEttu C<nM) q,Wr _ 415.0 0<6 q,.;t6o:
. Cfut6ACOoJ, _ 29.7 0g$ g,nrx.>;
. O4,fibJotfuo _ 546.6 fo,6 q,l6o;
. pilgw" ,lCg+JCt6, It J{r, tiC<rBaJ _ 165.7 096 qfio;
. o\Eql.,l43t, b,:Ar64ng&Bo fClthAo <D glJrg@t _ 1503.9 kfi p)6o.
-
2010 gq,oL Ar6argqmb.)Ao Ar6&*)0oCq,(or UJbCq,agogo JgEb36oL bo5o36on
JJOCA('l6ffb ttiq,J, JCttucrc br.,tn+{,r OC6ooo6cr.Jq'o ao{,or6obobro3oL,
@)gouflgq'CboLr qgr qrr6ogloqrg\'t'rbolr.:o5oU L,$r6doq'o AoCACeCbCOoL 063o6rp
AJ 66oBShqx'rg6Jq AJArqbJOgRo tsg$e3(fjq,o ACLrdq,Cbqmbou ACo6C Jo6oJ JCEUoJ
84 q'r6oeJ6 129 q'r6)r6(,C, &'rqm toOqrrr4r bJ&rb\)Cq,o tsg\gqtjq,o
Sgb,rdqpbqoboU AC(,EC Jo6o,r JgEUoi 70 q,,rrnq.o.:6 80 q,r6ra()C. LrbCq)Ag%r,l
JXEI-ro3boL, 3odJ36lr.rgo36olr qD Ltcbgq€$ogo s3cg36og6o IrOoJCEqr,CboU
AoAJ6oUq,o oC6) 8976 aq,6 q'56o;
-
eJrrBr6re
bq3o.rqg.ro AJbAr6JbCbol.i J6o6t6s3ott tsr5Aq'Cb8o Lb3rerLb3r
bC63tso0or6CbtC 6rl11616o11 163.0 0q,6 q,lcr,>OpX;
q'O(,qtsoqlo,s qgr q66cq'ot 030$grb36oLt bboot 6so6r 69 3 Aq,6 q,rdm (228,5
rcDrUtC ACOo 6C6C8o0ordr,), txDei(.| odJ('Cbo(r, b{-orr(pboq{b!q, ,l.,6o)r Llbq'cbob
AtsCEC0q,arbJUt AJ 6Cr6oq,o6\JortC 6ooAr6cDr $.0 aq,6 q,r6r6e3i
2010 gq'oU 6o66.:3q'obrtso Xc6A6o6qxr6ou Ar'be3oaoo Ut6lj63Cq,g(,tsoqm
ogo l.rb3sqgrl.rb3r 3.>gC6or6oou bCECgoOo!6Cbo, AJo Ad6otr Uoer6o0oL tq3r6ll j336oor
0gogo &'rl.r.r\,3ob.> (885.4 lo,ruraq,C bC6Ceo0or5o), JoaJr-JJU6 pslsbq1bobtso agrngo
-
ofuq'g&ro, oiar{oAoq,Cb0qb Jo6,C6o (12.9 Jo,JbJAeC 6CECgoOor6o),
A!56,f63Cqx.tbraoJg3bgq, br3ts3gAo, bJbrq,tx'r r6OoLOC0o, UJbJq'bo Ab)O3r6Cbo (9J
Frylrotgq,ob 36C&r,1j q'rg6CroC6o, rb63 l)JxJfxn UJoq,Cbob pr b('rSqt6oro
ltb!6Ar6roq,Cbq,('l eDSCUCbUq,CboU JCeraobCbo QJ Jqoao6ob06r0cUq,-OCC6oflF,o
fu6lx.r6rgo (75.5 Jo,rbrAeC fufugogor6o) lq6o663q,o 6CbCBo0or6C6oU
1.:6a6o1qm0oL ertq3Caob AotSoo) AoAr6cq3q,o oC6r 165.2 Aqi6 q,v6SC aCOo;
2010 $0q,l.r b6lrso o6EF)JrO6Uak)C6oU Od060bq,o|bsScr0oq,oo.)0o595c
6o6s6oryq,0r U$16960c tsgrqr5o5s 545.0 aq'6 q'r6saao;
-
rfu5cxn6303o $gJq'tuAr6,r600olrJ (9r
Ur3c6rq,obrgrxr Uol.t$903bol-t
6CrAoqr)or0o,)tn ffir6q)ge, GJ6r 58.5 oqf q,r6r,;
-
alnggo<r 6.>63oU (WB) ps .rtrml-t 6.$3oo56CboL br6Job (ADB) q.orBo6J6L36gq'o
J6o3fr)9aoL tsr6aq,Cbao A06o0oJrqpJ6o o6g6,ruoi6ubgirroL 6r6BooJ6C0rbC
0odrl6opq,o o#r 92.0 AC)6 q,#,rA(0;
l-rsxJ6m l.,Joq)Cbob 3000-AeC JodBCq'Jq'rbCg Aa,USr3q,CU qrr 6,>o;
AJA6o0C6q,CAL er36o0elcD l-tJggorql6o UJUDs3q'r'r 36r.rb6raoo rQl363o<,o
6CObU$o e! Jtrx'r6f,ral -BCao Jod€Cqn Joal.r'J$3+r,1.,' gn96q,Cb6o b3q, &ro0rt6orr 3. I
ag6 q's6':3q6;
bjstrro3gqnb CEC6,AoUobOCAoL 6JtUAXobCUCbq,JA 3oo0.6sr: 180 7 OqlE
q,JF)o;
-
r3o(,6(,aof6o t6gljJ36q'o39bol.tr (9!,tQboq'(')a6o3o or3oo60.rt5o59q'o
C6oCUqloobobroSou &QJrn0bJq'ar O6,!E|-RC6,COA! ACJAboEr I 0864 \,6 q,x<ro;
brboqf$oB(.) grq'eCbgq,CbCbol, &!6Ur[E6C6JJJ er eJtsr63rtC aoar6olcq,
oc6J 3585 Aq6 q,Jtr,o;
F,6r $q'ga8o $vffioJ6oq,o 3rq\9CbUq'CbC6oL qortsr63our Qr tJrLrAr6oKx')
breJ$$Cooq,CbCbob qU6gqlboL Sot6oor 0cn0n6oD 13.1 oq,b q,r6iAeC.
2011 $q,ol, Lr&,ig0OOo fua'irgq',qh6ou Jtrxrofrrto
6$oxt eryMool, hArb,t?g0erl &'{jgqmbr 2011 $5q'L b!6ourtqg6r 6 961.6 6q'6
q'r6ool, bl'rqxr 6oLo $oq,o ffiJ-olr 6c€sr6o 29.3 JFxeOC6Ob Br3$crq\gr.
dtCtun er"J4t$oll Ar$rrJ0JgrA.r, A'lOUqx'rbJ Ar6obrte36r 6 090.0 Aq,6 q,,r6oor, boqrr
0ol.ro $oq'o ddJ-oll 0o3.16o 25.5 J6<noCEOb ACJA0CEL,6Jo 0o6ob:
.
UfrAob|8gm a{arDar(D., &'r6gqmbJ 6J6ol.,rbe36r I 513.0 Aq,6 q,r6oo)
(adJ-u 6.a%);
.
AnUM) ar(\rlrJ6J(,rra A<'rOU(mA.) 6.>6obftg6r 8350 aq,6 q,r6o(rr (fldJ-b
3.s%)
30
.
ll7%)
o
.
.
AW^eJ<n g,.r64fA<,Cerb A{arrrd.tQo - 2 786.0 Aql6 q'r6o(r, (ffiJ-L
tfuot> - 621.0 Aq,6 q,,x6oor (ffiJ-lt 2.5%);
dr'rrDob a{o.rrJarer, - 92, aq,6 q,#ro (ddJ-U 0 4%);
NCerl, Ar(o)baxrrt, a(.lo3qmbr ar6ob!b(36b 204.0 0q,6 q,.:r6oor, boq,o
SilJ-b 6o6st6o 09 36x,OC6Ool, gu66qp63o;
.
bb7,t A{arrrb,l(xrU Ao03q,obr 6J6oUDte36J 39.0 3q,6 q,rdroor, b(,q)(.t AdJ-U
0o0st6or 0.2 Jtrxlg06ooL gnv6qlb0o;
A4,teJNob &rcJpmu 6t6ott:fugat .6 fo$ g,ter>, bo(a &t-Lr M)6o, I 3 re,A65d)
gun5gy60o;
W Wolry<,M) oo{]uq)oal p6ol.ts\3t6r 565.0 0q,6 q))6oo,, 6J0 fidJ-b Ao0J6o 2.4
J6,f{JC5OU ACT(9ACEb:
&6tgo6filJgt6o *rwerb 6grqrot6rnqrcb AourqCbo orbbCoou a(,oU(xrot 0!6ouDbqg6!
240,0 0(,6. q,!6oo),6r.)0 AdJ-l.J 1.0 Ji(9OcSOor.
tso5$Ug6o
Jq'C0o<r, AoUrqCAo o,r6bC6oL aclguq,r'rbr 0r5ourbQ365 60.0 aq6
q,r6oo, 610 d&l-U 0.3 J6ogg6$or.
A.ry'<tCb<Cqbb brt<xr, a('roUembr 0rH.,rsbe36r 925.0 aq'6 qrr6o(rr, 610 aoq)or6o
Eo{.or JFxr(UI)ob 39%-or. uq6<ffi3q,6o JQdro0buq'or 20ll Sq,oL sJ6oq,tso
66robo6q93bor.:6 qr,>3.:33or+6bgq'o O6)r6$rCooCboar6 ,,3q,q66pq5boU t6q.oob" aflbq,oo)
AoeCeJqo $Ao6er OC6<'lUU(mbC6o 77.0 aqf qlr6bC ACOo (2011 $5q,1 lr,lb3qf$ogo lt6,r63o
tsrLor6o CrerqrACbob (mt(,ct6o6AC6o) &Aq&JCb(K,56 AoeCbUq'o oj6r 491.2 aq$ rtB
poq'.:tioL qo6gbgqX6ou 0C&ebU(Pc|bCbo, 6o6q'op.$q3 435 3 aq,6 r8t gjq,r6bc acoo
61110,>6o.1 2008 $cq'lj 6r&a3CbUgo ttfuq,aftrgo l-rr6r6yr grl.ror6o Cserc{..c6"U
(,3t+,(.lbo6ACbol,) f rCgo6r6uol6CbJtC)
2011 $3q'L brhq,a$og(') a.Ux,rJ* aJ&')U(')tsoq,o ruo66cbc6o LbgrertJb3r l-tgg6ro3bol-t
6obgp3oor AC0eC66ro6re AreJEJF,qer:
. &r?ot<Al^, lSCt*, - I 444.5 k6 <,160,
. bfitoryC&r _ 566.5 agfi g,.u6o;
. X,r6A6o>J<,oM) e,47t 94.9 Ae$ e>)r6o;
. CEJt,UOoJt _ 50.5 kfi pr6.;
. O6,filn"r6\)o _ 575.6 dg$ g,t6o;
. @lfi5Cb, JC<Ogt^, l&,ttr)a 6C<ar6d _ 138.2 fuS q1:r6o;
. @Xpr4gp, tt>Ar6,4n0U1ogo fulu*t6o gD gltA6or*,rC&t - I 51fi Agfi q,t6o.
- 20ll S3q,oU (1t3fl!A66oqo.:6) Aro$!6er UrlC6l.,cx'r ,>Ur3ol_r Lrsggd3q,oor q6 0g3ol6rrp
6rArlbr63q,o ECte?e:lq,o fub!dq,C0qm0o[, AJo63 Jor63bol.r.:o3ob p,>6o86gqo Jg6lrrnl_r
31
20 q,r6oo er a<r,q'c,r5<'lbr6o b$Cblrxn g'bt6g6ggogolr.ror3oL 6s&'rgogoq,or 987.5 0q'6
q'160;
-2011 $CgL 8glls6.r0oUo fu63go6ostfu6ol-t l-rogorq,gr6o qrrb0,:63bg5oor
glr6g63gq,g(.)got .ERoL Br&rgotsoqr)r 214.8 Aq'6 q,r6o;
- &'rbrfuarbob Xr6A6cr,C(mboL erk3mool Ub6U63Ce,SrntsoU Ao'b6oo, llb3r(orbb3r
JgCAod)ooU 6CECtso0or6C695C 2011 SCq'U A.r€r6oCbr 126.5 Aq,6 q,r6'bC ACOo;
-2011 SrcL Ltc6bco o696,iro6}frbgFrllj Ail06CAqxrAr-6Craoq)oo)oooLrogob
qr,rp66oq,or 60aO aq'6 q,Y6tC aCOo;
- C6bb69qlo er
636rn6gq,o $UrqlAr.rAs6rbC0ou! er
$grq,s6o69bott
ArU&XobCUCAobro3ol-t q.os &J6ogoJsq'U6o dgdrJU$dryC$Idrob 6r63oors6gboboSoU
Aoo0r6oCbr 172.5 Aq,6 q'r6<bC aCOo;
- Ub3sq-oJrb3s t(rg5cxrfubao oEg6,rllJFU*JUdpJq'o J6oCCOCbol., eJgo6r6ljCbob Aot6ocr)
L,>ji6o49qmL fuAcx$Cbtso 5.>5U.rbottgo3q1fuq'o 36o&l$C6ob go6qnq9r6 0no6.>6o6bs
q,r615C ACOo: &,qxq Lx,3q,c,U abr6er3C6ob Jttx't56$oUor3oU
3300
5ro3rq,oU$o636gq,oJ'10.0 aq,6 q,rd)ou Aoar6o3r;
a($
- Jo6scq,Jq,Jrcq,o ar $Jt6to6cbUqo &dr$i3q1gaob (or aroo era6o0cbqr06ol,
bJ3oorqrJ6o UJWi3q,o 3trm6t6.>3oor .rq]g63oq'o 6cobulc6.,o Ub6g639q,gogoU.>o3oU
20I t SCq'U Aooar6o,Cbr 25.0 Aq,6 q,J6raQC;
- 6g6rx'r6g06o lrogq,crl-t O3glr6grnbotr br63oolr6C6oL 0ot6oor 6oodr6opbr 530 Aq,6
q,r6rtx fugo, txrqn t+r6gqrtu hq{0$U(')aou eo6olrdo9fu6t3 17.0 6q,6 q,st6.:0q5;
- odSq,gboor brArrea(,q,CbUq, .Mor UJbq,CAob AaCbCbq,('Ibrrl0rboqoor0ool.Jro)goL
braogogoq'oJ 76.0 6q'6 q,r6rAQC;
AdCbCAqmAr6CJAoq,oOr0ool,
Ar$CLCbUq,Co)o,r
- UrL1Xq,4l)t6gqgbob
Q)U)tsobD6lrCbq,rA doo6.>t6orgbr 11 0 Aq,6 q,Jtr,raQC;
- 1.r5.>60r6oq'gbqx.r Ar$CUCbUqXbCbob 6CrAoqroOrOml.,JoOoL q9.tAC66oq,o! 32.0 6q,6
e,r6q aCOo;
- AoLrbqlmaou CqlCO6oCEC6a.r,Ur eJ
Ugt6brool-t 3rpfut63bnor
Ub6ufuCq'gogobro3ot, 0Jo3rq,ob$o6JbUq'or 54.0 Aq,6 q,r6JAQC;
-tD-Jr6or$q'oL 363o6otrl4gaob arbr3ax('bclrcbq,JQ br&tgogoq,c,r 230.0 aq6
q,J6rA(,C;
- trc03qn6o6o6o Ar$CUCbl(,CbCboU 60rAo('o0r0oJrr ()r rRJ3635SC 6oo6s6opb.r 40.0
0q,6 e,Y6raA5;
2012-2015 Sq,Cbol, 0C&tltCq'{rbCbol, Jr6o65oto
brtsUiqx%r(rr,$ 3gt6cx'rq9tso Ls&r3pgo q&'rtjgqmb3boU Jt6o66obgqro 6JoBg0boU
6r6opbobrb AldBJq,oUSo6CbUq oC6! gouJrqpJ6 l.Jts06(')0o Ao0bCQr6o g3q,oqt69bo q.os
OoU 0o96 6r0o$3ggq,o ACUJdqx, ACeC6j0o. Jt6o56o!:gq,o 6rol3q,C0oo, 2012-2015
$qTBo, tfur,b OCEeC60or tp0bJ 6rCd,o boUxJOAo &'6oqmt4bgqm ot6bg6oL
A('toUq'(,ArL. 2012 $q,olr6ob 6rC6o,o ooUXJOolr 63&nb,rgq,gbolj b!J6(,06(,tsr
drBp69\'3bol-t fldJ-or.$ gnrrqmboU A.$3363fuq,o 27.7 J6o0C6Ob 6o.:qgg3lr, bogo
6rqr.>bb.>q6boU $.,q,o Ao,iq'or6o &agr Jt<xq1al)ob aoar6o 25.1 JFqI!6OI.J or?OoeeCbr.
2012 $CglL 6!C6oo bog13$ob bAJr ACer@gnerb $oqn 6orq,ol6o Aoer J6rlegCOoL
A()6!6Cr, l$Bn6JU(me 1.7 &ftrcC6ob 6rUO('tq'eC0J UrqxD 2012 g0q,l-r 6.>36on boglXgoLr
,t6tgd$Win AN gfrfil.r1t*r
63.:q,o'bsgooqr.:5 0ol-rsqg6o o$bgboL
0o6gq,ob.: ddJ-<o,r6 6o6rttrorgbr3o AC[r$JAoUJe 0.5 qD 0.2 J6(,OCEOraqoCr 6;3.r6.r3q.o33o.
tbcpw
32
5
..,rca ro{s-rc d+,syc9
E
j
3
:
FJ
I
:
3
I
il
q4e r,${I,qrc uif4e!&r9
i
6
R
8
EJ<! r{:*r+c,.:*q,!.+19
9
3
:
t
E/.! r+:ir, /r !..+!4.19
f
11
!
;
E
j
'I
t
3
E
?J
I
I
2
L
:
a
{ *I
4
I
t
a 3I
t I { t
.t
v
:
t
A
t{
15
3
+,
i
t
i
)
{tl
e
g
t
i ? A tI f
t ! r I i
g
t
tt
1
i
$
l.
f
g
4q
1
.l
i
3
I
f
I
R
3
6
I
tI
f
1
I
3
I
8
3
8
3
8
8
{3! r$rrqt qr*e4+.9
f
3
8
:
3
tI
:
,,+ri! rodEf,4rc,r*4r4.r9
q
3
3
11
6
.l
c!,&! r,{crrryc dfry.+t 0
t
?t
9
5
6
3
3
tt
v
Iv
*
s
s
i
+
t i
3
!
$
_t
t
,{
a
L
i s i!
t,
n
1
i
a
t! $ i
.!.
s
q
Iv
u
e
u
t
$
g
.t'
j
-i,
q
iJ
q
I
brbCq,a$o8o borxrool, Algo6r6LCbr%c asotso abr6x,)3o ar$!LC69q,Car6ob arLrCACarq'or q,) rtJob6CbC6ol.)
lrraltr,oCSoro@'b(?6fq,oacBuqi(,bCbo 2012 201s Sq,CAoLlonol,
2012 Eqrtr
2012 Eqrrr
2013 Eq\a!
20la Sqttu
2015 Sq\n
a.$tq'.I6r
a.rr$rgJs
lr'dJ.rEBrgt[ 3r6q'J0Cfuo ($ aJED6
sdllo!"eo r6D6n.bJoor!.
1,414
10,12? 7
12,1310
4,2110
{5,451 0
l!'$'rs,o.x6u J6{t.'erq]rr \ffi
1E3
14,t600
141600
1a.160 0
14,160 0
3E
21,7U O
21.600 0
22.000 0
22,000 0
215
10,0000
ro,mo0
10,0@ 0
10.000 0
,3,1000
14,000 0
Orlto.tr
l!t!6oa1q-! C6rRSgC- r8o86or&ir l$83c i
bJY,'oBr(Fn oox€dn!.rr J6Crq,lr r$
lrCytdtrtqnlr Jo6CfF\Err J!q!CA
350
10,E000
11 ,6E0 0
12.4710
fiz
4r,665 0
42,0000
{2,0000
m s66{O6d.ir qo6.lldoCdCbdra{a.6.&Cdr
26,EEO 6
27,000.0
27 000.0
03 Jf(r\)oJlrft, $r,6.'C!.t (ats(6J6l,Cor
1,736 0
1.7360
4.736 0
1.7360
2,36A 0
2,368 0
23680
2,3680
2,6150
2.E00 0
35000
65000
uiC!6oBrqhL Or6otr'Jqurh lt*S86o Joa.,ls
03- nrtr)oCool$ er !f,51D0oD36.!6.,
!gbr6.t
O!6S6a6C0.U, Ar XrEUt{n
n6Er,C5O0656m!6., &rqq)oJednlrrrjoaru
&Eo$tqr6CLt brq8Cqi_t6J
LrjrrvBrqF, ls3alaroftJ3o@ lrlt.ario{n
U$fEtCqsU r$r6$Cuo lrrLraitro,qE
180
5,3000
5,7000
32000
60000
bCr-- Uiuai6-q-d"
Ut$rEB1q{ GJ{).Rd 36!(qCh l,loF
r,660
34,900 0
35,000 0
36,000 0
37,000 0
6t
r,075 0
r.rm0
1.150 0
12000
53
1,15t 5
1,160 0
1,160 0
1,160 0
731 5
7400
740 0
740 0
53
951 5
960 0
960 0
960 0
53
971 5
980 0
980 0
980 0
46
731 5
740 0
740 0
740 0
46
716 5
720 0
7200
720 0
756 5
760 0
760 0
760 0
53
1.081 5
1.090 0
10900
10900
46
7715
780 0
780 0
780 0
J
109
u$fr'€BBo
- a"Dc66ior6dr
'tiac@Jqy{
rdE ,ll, $f6(irgfr,
ie0o6.r$'6ros
otr,O0.<nb. odrJo.rr, UC6r3ot, BMofu UU,
$rq,CEX.!.rj. erboL aJ6qr.n!qr{0o!ar$qa
oE dt€a$rtcql ,!<'ic ts@ta,
u$cqq'g(" l6faJeJ}"Jq.l, - o$cil,5riJflf'.I
!(,a.6o$6trdq'r68br@L otJrr,6rrlr,q$
,.tio,)96.lJ aJ6oo.nrqrEoooooo
l$bCeafrAnr,$aC6lbCqrrr-brdri66\!r6.rr
rea8rrJd,roN 6J(N'srt, 3$.rr, td$5ar6.rr
odrx.{r"i. l]doo6csfiti, lJ.Abt'bt, iJd..c<d,,
R!quJ!o!, }aDCF.rr, bir,lotJqdr. b!$.'!
eC6.\roi<tCC{Ah (D %@tran?.B!q' Jtq'iC
lrlbc(€Bi8on'saJ6C0"e.{t-ArDC'6r0.tur
!ae$.t8'\AN ff corrr, ardx$6.ir,
qrqnaqdslr6c J, orq''3ou, qlra.'e0b(U.
U!E55gXo!, !.!e5rq6r! q,r $i6(nfr
ar6.\1.!r!qrU!O0Eao
lJ.brq{9o8o
'.er6Co"$rr 0?.!66\},rrr,
{ar6.,l$trAoo qFJscdd, oyr6flrlr, o$bcort}t
Cr Ur56C0.rr aJ6oo.nse*\5COsoEo
UrbgqryAs 6far6rD"qbu - Orq66.tJdiot
rAe$d{f$crrlatdFq!{fnU, qrEogb.}.
o6d! qr OrArirdr aJ6.RG\ql$r66o
l!$fr,0FBlar'FJ6cDreyt-arodc6rjdfr't
JQ6otc){y4t0o rS+aCEdU, JrJo6do!,
Jh!q,oob.U, rhrqirq'r*t, Lts'}(c8olD qr
6.6cf er6ao! ag6-(jck{$ol066o
LJblq'er!.Bo 66ar6r6eq\* - 0d.J6o.frrr
rAAr6.'\jtrr8c ul{{.ih!, O!r,a$€.},
(E56oLo!. ocotrn 5r!nm!, ayr6CgqnL. Siq!
eJ6.sdlrq{'Ogl06b AJ oB@,aArqoBlq jrq$
lJ.bcq&R6 ir,taJrycq{rr - a*Jd6reffr'!
JSAr€.'tryNo6 EFrrrr, JslrLrr, Ci'.,Cq"rs er
bseJ'r)ol, 0r6.toL{qJa)d!o
35
2012 Sqr,!
Qltrrpr}s('E!
2012 S<rt)
2013 S<irlJ
201,1$qrt,
20r5 $qirJ
erlabCqiD5
C"YlCaao)
@nFnrq, e! Ari.$q,t60oJrd,
41
2,000 0
2,100 0
21000
22NO
20
650 0
900 0
900 0
i,000 0
30
1,350 0
r.400 0
I,450 0
r,500 0
a,:t15
r10,0{0 0
105,@0 0
100,000 0
r00,0000
E15
65,ia37
66,000 o
6E,0m 0
70,0(rc 0
351
r96,3i5 2
205,000 0
2r0,0000
2r0,0000
110,X0.0
1fi,m0
155,000 0
15r@0.0
1,634
7/r,000 0
40.000 0
.0 000 0
40.0@0
a,966
120,0000
140,000 0
150,000 0
i60.0000
!r9l
76,0m 0
2,000 0
76,m0 0
60.000 0
l$rtridBrqnu orJ(DCot l.$a$.,tofia
42,fiz
675,000 0
700,000 0
730.000 0
750 000 0
usirEo3qh! 0.6jar6 l$f CoD l,la{.lqlrm
20 533
585,2m0
585,000 0
585,000 0
s85 000 0
l,ljJ(EBcq+'b aJtarfu dr urasb3drl
r60
5,000 0
5,000 0
5,500 0
5,500 0
LrrnrD60qnu 0i6$,qrD.r! er &d!&vJdrJun
2,62
595,000 0
660,000 0
7{0,000 0
800,000 0
lrrJ,'rEBCqYi, Jgq,o5.rr! (!j drc(s qlJ6.rr
4!6
0r.500 0
85,000 0
65.0000
90.0@ 0
172
33.000 0
40,0@ 0
a5,m0 0
50 000 0
3,175
1,768,000 0
2.0@.0@ 0
2.260.000 0
2.560.000 0
UrSttEBCqhL f6r'66$oJr! qr DC6!.rrB.
129
9,1000
9,100 0
9,100 0
9,1000
lr$rcERrqn! ldtaqY$ 0rc65aoodr
59E
109,396 5
r/rc,000 0
170,000 0
200 0o0 0
u1
9,r350
r3,000 0
17,000 0
20,000 0
9l
a7.000 0
50,000 0
55,000 0
60.000 0
3,550
47,000 0
47 000 0
47,0000
/17.0000
71
1,750 0
1,800 0
r,900 0
2,000 0
49,600 0
50,000 0
55,000 0
60,000 0
640 0
1,000 0
2.000 0
3,5000
Ir3,'J*)rFCoAo.6o$d,\)ml, bJFEr6a()
urJioAr<-LrUJbcq{EEoaf.&/i.tt}5d\J"
q.d!.6.t IDXE bC6ao t+tio8lqrrr
l,lbCq'ESRo €.6.b0tur $r6!do
riC.6oer6$nriU5J6iC6!6 u+fE!!q*r,
lribidFBo e$rr$'i.r, $!610o
UrCsnEErqr r tsoorEtdN ll8 6o$dn
tvJ)l6.!.<,. r
gj.ffiJ.r! Ar Asle6!q,"
D63.o!6!Dr!t u,a{.i$rE
UrCr'iol!('-U f,Jy-ECq- t!63FM,96ob Ar
.6€r,JLrJt'&$Jl t$afrJ()ir.,
0'0 ll%bs SD AQr6rr,coD 6r.frla%rb
l!rysr0olrEB"l,
U$rg'3rqmu qClo.\rmlj llAaft'lo66
!l+dEEJq{,t la!XCq'!dr6Jq!!.ll.
*F$roo.b e5 .'Cirr{4oqb q$A$ddr
Ir5J@,b@ U!ffi,1\l6o
lory'lAlqslJ lrl}f,!o lrt6ro! Utr 6.!t!ari.'
U!+f DgJq-U
"',rcJdrr&X.
OJirrxJ.iioCa.'q.6 odre'!6.D
DrAttqtr{*Je' LdDJ, e!flllqlco.ls S$
qlclqBr\orbafi{)dlo
lJJJ5rE Jaqmu 0r,a6.t, X!t6dEaeF$.r!
q')
U,\lr!(!ltr' s'r6.n bAl&[\)rn
6 riiu$.U l)i0o6.ql6r'
l$dr{, rqdr ojl6cao! qa(}3ou lAffi{J6ct
lDdr'tu!3qF{[!.r6o.b(6!b!q']ttfu.ra<r,
Ugr6oBlqnU l$bcq€Sosfl ewo!
UJ$o<.Jiio l}l8tAuJfr
Uylv.E",(nt l,Jbiqt , ArE@Cqrt $ift|oo
Ur.n - brtnolqnr6rrrao o5rftlDCqb
urrn - oD3oL}JtsJqr B$ti.,6ds e! UslCq,AS,go
A $rql3a!.lr uDarEJo
1|6
USb6Co otr@b Js6o6droi6too
103
7,8a0 0
78400
7,8400
7,E400
ll'})'.s'3cq-U u$$rt
0
L2.W0
22,600 0
22,t00 0
22,800 0
3r5
4,0@ 0
3,500 0
3,500 0
3,000 0
149
4,500 0
5,000 0
5.500 0
6.000 0
14
2,7880
1,500 0
20000
2,500 0
".t",
Uhl $B$ Urabltr€g,! u$certLlj
lNrrEidE<E CjlsS6oot ir CdFBECqT &,.J6.'
urn - UrdvDarqFrr ql'l()r&oJ.! trnoq|<Y,
usa$W- - lDr$!6o
r(!).!- lllt
J<nCa,iirBo r$asoorrr
olEj'niq*Jtr- r6CBfrgCr-q{.od,$.6N
36
lsjrt6o6gq,oU Jr<rrq,lA0E)o qrs Asbor!6 5t6ltp0pq,o otrrOs6otlgoC0o
brJrffi Aq,COga brCArt6"r0t
ljrCJ6€DBCqxd, JJd,q,.rAC60o 6xraol60 Cagg6olr UArq,q,CUo $J6&rAreaC6q,oAooo oi66r5o,
sbo6gogqlbU LrJrSoEAeCbq,o fuq,oUggq'XboL, 6.>6b,!$e36r3U Ca9g6ol., Lr6o6s<.l q.or lt6r6grn
JoqoOoJoL do6oo.rq9 ffir6,oli3q,CbCtU, JcSOFx''e'll U$CAU UrCr6,or3Xqxrl-t 0ors3t6o6olr trqj0or6obcU,
sbo66ogq,3bl-r Jo6lroooooooo, Ub3r L:3r6o6fupAqx'r JdJCAocDr er J.)6,q,.rAC6Oob 6Caq,ra06ooo
doUo3oU Ao6og3bgq' ltb3s gq,CbJArL(qXbJOb.
;9gt4o(A<,o lttfrorffi) btbC<fiB,t &JAXxxnC$)
sUeoo(96uq,o brCoorSobol, Urhq€Sogl') lig63e,o606ob 6r6txD6,0oCq,Cbr, JC(tr('le:
JU(r)Oob BJOr6CbotJ bor6er6006ol$ qoJ ACoxDQfjf,o tq$oaX6q.orgoCbolj OJAUAT3CAT, 10(0()0(.)(6@r
roCl.,Or6oobJo3ot tD33rqrrgo3qSrx'r &'tobr.r3630oU dg6gBs3g6r eJ er0oJogCbl, r$C\)rgcnb
Bcgr63botj eCbuq,Cbob eJAOJooCbr, ru(r,o(,63q)o lsjao$oboLt q'o336todt36oL q.ogb3qnboL
ECAUtsJ3Car qp,) eJqtrlooCb.), JuGr,cyef,o,r 3sq,6,C6ob aoAt rACboUJ eJ 6\,rAtreCbob UobOCAob
tsCC06r, JUeoocl6Uq,o brCAoJ6alboL q,r,0C6ffiCAr, JUeoooi6o,r $CbOrOo! er bb3J.
btbdgxr Jo l\vplfrnbr
C6rl36uq'o 6oa<,cxrorg.pU Aq6, t6<r6ot6g lsjniolgqnL lt:6cBq,cxro,$o l.rol.,O3Aob 6or3!tt
$obq,oooCJrL, arSh{r,OoCq,Cb3q'o o$3Os tsOo\rx'og3o, bobq,.xrb6,Jts.I3q'o q.> Lrfug6o36rnJ3q,Caoo,o l-Djdo$obr, brbobqrx.rorgo UOJOoUOoJU6o 0m64g0gbol-t 0C6of)rq,ol5Cbgq,o
Scbcx')acbr er r6rq'o$o, br6obq'n cr,cJ(') qgr6r6ao [Dhq,o$€o QroSoU 3o6o6xrq,o, acl,rbJaol,o
3.rpr536oL 6o6'b.:q93br AJer0bJ(,C6oU J(,q()OoJoU bJ6urteg6.).
Wr<poJgt*, lttfrrtu
b l\tb,g,qr$", tEJffitgr6Cat
l-rcb3q,6gogo tr€0oqxrc6.,Ur aJ &6aJUhr3cbcq'rl 6o6Cbou 6oautscbott 3gt6rq'po3gt6o
gjbJ3rigo$r qrr ason fuj6olt q.> 6r&ngEC6oU hurbCb OCU,)blAoUo (,iJ$ECboU 8)&ro$r;
rbcq,o brb3qfficrgo lxr0boqmCbou AC6oQC6oU ACbJbC0 Ulhq,A$ogou ffir6.Uq,o rC6Cbob
Jt+m3fl13bolr giEboqxr er (,ru$6c6oL &ratreCbr;
CaCUrErBo UrbJq,AE€o lr€&'rq'o3oU
qt 6oln ffi .ts36qx.)bol,) JoJgq,r6ol5r0ou
rtsbr'bCoolrr er gJ6ob r3$r'r6r'r&pJ6o drCLrJ3bq,oJCboL (oJ o6oo66u6ogq,o yvrorggq,gboU
UoaAoqxrCbob ArCffiJ.
U":j.rt6o,3cq,ob J6gt(,QC60oU 5q6o6ol$t rOoJ
LtCb6oAKml., &nCW,C6Oob r<tffiow^0d
b.:jrftoffqxrl., J6CtoeC6Ool, JcElrOoOfOo"J6 ggq,3bstulroqpbsor 6rEbm6OoCq'C0JAo
bCq,ob aC$g('lboU aotSoor, bsjs6or3gqmL J6Ct oeC6oot, 56orqt+rox'raoL 3cro6q.oo6q;o,r
l$jv6or$qxrb 3.56,q,raC5oo,!6, b!C.!(r,o,OCemL Ao,E&rorbo,S er bbl3J oELooOUOCOorS;
31
AOUrb)AoL Jo{6obCbob Afr}6J brCr6,o)3Cqmu J6Ctoq,CSOob AoC6 &CU6oU l.Jr8o6r{, (os LJJ0J6C(')
Jmq,oOoJoL $.r66.>6orgoU gttrryfu3q,ltgogsqr q.o.: ltjrt(o3gqxrL J6CtoAC6OoL 00.l6orgq,o0ol-t
btsC6,ol, Jr6(.}6aaCbqxnbc,o, A(,JUoB6Cb3(r,lrb3.) U$oo,bC6ob 6C00q,dfu6ob b3q,tsg$g(,6s.
brxr&, btfutbS6ob WCNnoe, brbyEftAo JqxtoJob AJeJASCbn
brxr6(, UrAt rbu6olj lJtsCfxrAo 36orD6o U.>bgq€$og(, Joq,oOoJoU ACoUBr3gbr qgr 63brbs6ol.ro
L.:j6or6o6ou 3oooqr6Jo.r.i bC<'eJ$9o65;
[t$9q,6$ogo ('rt66$oor lrsg.>qx6o lrsdlrsbpl636ob agtsJ(.|bolr 3oottrq.oo5r6os;
UrXJ6tr L$AUJbUFrlL UECtrxeSo Jd,UCfuq,o OqAt.raJ6Cobobr er ACt JbrAoLo 6rl66r6ogq,o
rCOCboU ACL6Cq!6oL r6rq'oto;
olrbrAeC&'rbob Jo6or Cro5Cb6r6o Aq.o6oa!6,Cobob qlgq,rt64rmb 0oq3bc, 0rorr (orAJtsrAJAr
qorbJtct)grC0our oUb3q'AoUJ$3qx!&rAoUUt63635qtogr.
brjrrep6ge,ol, Cd,<'r36pqn gEo8dxqC0ol, U$Fd, rJv6\Jo
L)Cr6o3Cq,r'lb c6r'r36uq'o Uao86)oc6ob Ur63rnu rJr6)OoL do6oorrqn s3o6c6ss - 36o36gq,o
gl))g6otx saoL Joq,qJoJoU fuAJtsJ3COr Ar oAJq,CACEOrO(r,b JfxloCbol-r 6rg&lob3Ugbr. r0 Sot6oor
AoAq,o6i63obb ,,Jt6rrg6Ue,o gtsgOo*r30olt aoAe,b<(Rrlb" U0gC6!.Dr6o6oLo J{4mgCbo, 6to0q'ol,
g,r66qp63og 6r66rd3qp30r trxn6ot66 U>6Jd4o qg.> l-t.:6o6u'r lDg6orfu66oL 6.:6lrsbq36r (or C6(136gq,
Ubr86ob(nCbrt (r)16 eJJrs8od)Cbuq,o Jo60CJOU,)q-J6,o er UO6,\SCAqCq'o (mJUAC6OC6ol.i 3$COob
0g16:, str333 C6,o3fuq,o gttry6ort(rSaob J(,q,(,ooJolj q,JaCaagr er r€Jq1fu6g.4ooL Jdr4pbb
0o6ogo6o6go.
J6o(,6oOCOCq,or sa6Co)AC C6o36Uq,o Ubrg6o,bciCAoL bo6\)CbooL 0odtrp36c, dmfuq'og
g53,:6ir3bgq, 3o6g3JOUDq-Jir, Ar LrJt6\)C6ruq, (x.)JU0C6gCbl-, erCRUdCbr.
a6oag6Cq,o3!6or br06orEo6ouo or6Jffi6(,Aq,('lbou 6Jq6AJgCar [rca6or.rBor6oUo
6rAr.r0(rlq'C6oL 6rlros66boLt Ar "C6oB6Cqrl dJJtsd,o,boCbou 0r€r'r\5ob" J6olpMb B,:t6orgqo
bbgqdgogo g$gA3Oob $yr,AoAJabC6q'CMr JtrmgCb€q'o bJeJatreCbob bCq,q$Sr0ob
o6rq,[r,rb6ol)oor
lrs j.r6o4gqoU 0orrg6o6ob 3l6gCq,l6o!
Ir.:jr6or$q,(9lj 6cDr3dx')6ou Jo6\)oOUO./Cd,o ggqXb.r&'rlrq$oU 5.>6brnr60o3e'C6oU
hq,aggg[rboL ao$6oor Urjrd)(,6gqxru ao,r3fxraob 0ogr5 ryd,>l6pq'969qo b9q'olyJBqf,bol.,
6JEbo60oCq'CboL JsEoll Jo6<'rfu boU 3gl66s;
Lr6o6ouodx'rC6ob, l$fuq,aftrgo btCAlUSgCOa, q,r$gl.,Cfuqf0C6our
er lrro.EoUOFmCboU
lrolroCArao dCarOrE o blst<xr LsAs6oq'oU ol]dr{q3ql., Jo6CboU l.,rCAor6obou J(,(16eo6\]oouJ eJ
Jo606(,q,oLJ o6br6ot CboU bCeac$g('lbu
l)J
jr6or3cqnlr 0or.r3r*'raou UJ3JEeEAq[bqm o6o6o*Jo3oLr 5,r6tnr6gogqXbr;
38
Irjs6uS3qx'rU Jt6CAoJiffiolrJCDb U,rCAor&'bot, o6god,AJO./,Jq, Ar r6rqnooJui6
gSt6963gq,UrngJ;
l-r,:j,st5or3cq,ob 3r6o6AACbqxrboo Ar6bDbeg6gq,o Ub3r l.iJJoobor AlAr$$COob bCq,BC$g(.lbt.
Lr,:grqg.rl-rsbcqn o0&gpLAC6ob er
dr, $v6\)ob b0q'OC$g(,bob Ut636g0q,gotsJ.
bsjr6o6gq'ou 3oqj6oq'ot Jsq,\),t
Lsjr6or3gq'ol.r 3o6gt6(.lq,oU JJq,\)otr orEDACe6(,SC, Ar&.'UloeCbCq,, gAregCL
r3(,rr6mdrJq, o66r6crqr B.r&'rgrqr,&Jb.), 6r'rACqro0 oJgou Uqjfur6obJu $J6ar6oJ3tJ bJC6orArn6rrLr'l
bODEer6OCAob fubrAJaobr(, (,! lt"tO6\'oaL Lstm5cqmSbolr a,>qrq'o 6qmko;
garyq,gljo r3eooc.)6)Uq,o ('l66.r6(oCbou os6.:6Xqx1o36 br6oaUao J6JCOoJoU br06(.l0r er
rueoo(.l6or Jt6oggltogq,o 06okCfubob raleq,Cb5 !UeoO(')6C(,o Ooe6ooJ (9r U6.)t6Cboo;
Ar6C r9(ooooL a3u.iq,Cbqxrwolr, b.r.l**a(t\x't Ar6erooLr q.os bro3aoq,o
66o635q9.>3qboU A9U6gq,C6oL &'I6o$od).56o;
L,sbgq,6gogo ltrblJl6g6ol-t, lr.rb3q,6$ogob UbgD A.)OC6orq-J6o gslrgggobgboL br6xgolt e.,
v
0JA(',$63bolj 3r6r,r6ogt696oLt 0ot6r'r06rx'r0ou q-oJo3ou ('r
399$5o.$o6olr b3q,tsg$9o6.:;
JoAJCOC60ool) gr6AqXASo Ur2g.:tftn go6sd4aob Auno6oLt AlUoXmOCl.,CbrAo bCeaCfuobs.
tr.:j.:t6or3gq,ou OC6gt6rqpJ6o bsrdrE$6('l Jooobor
lt:tt68j66o gt63&,>lt g,figDtrt Cb,
6,JSC6C6(pJAoL/\iCbr,b0oOoU 0JAr6c/A!, b1,xftn b3q'oUggqS6ob $.vtAoacq.%36q,oAoo,o
o60r6r.rCboll SCad)o,r QJ UJXr6xe bCq,obfBqf,bol, or6rAQC8'obol., Jo6oJ rbrF)BCarQ brgo3gq,orro
crSECabobob BrOr6CboU Ut6C63Cq)U('lgr;
s68CA6C6obr
er 6CgC6C5('UAdr/\,c0drgogoL &r6.rftq,2ors &)C6 oJgo,$oo JJ6o6oC6,o
gqlbg6ob qrrgbt63oq$q'rqo &5k 6OoCq'C6ob Ut6U63Cq,goBJ;
V
iF)B$6CboL J(+mOJborE e.)J,r3A.,6,C00qr, l.ilA"Cl('sC('l J*).AobCbob Abrd)e$C6r Ar
JA('|A6ECaCq,or l-rrtuj.rq'qjo q9.> Uut6fu36o JUq,OU( r o.)etrr3C8J;
r0r'rAf)BCACq,or o6gotrfo6gboU o6ltrJ6g0g6gSboL EaB6r, it6oggl-togq,o 3oro3oll
Cq,CAC60C6ob Ardq,.,C6CbJ, Ls3rq,(EOUqm 0d,C6o60C6olr, lryrnogogotfuOob, polrg.:5gr6t6o pr
CqXCO6,{$Uq,o U$Jgq,C6ob aC(,mq06oL, e.)5C6a3J;
CtsCCJU6o lr3o0p6o3rgrx.r n6fu0ob 6s63oor.:tfuOr, (oroEOC6CbCbUqo obyr'CCbob
BJ6o3qx.r0r, 6C(r)oU, lxr0oJglCt6o r)C(,CSr,l, qr Jcx6qg.>Jo6o 3.r3aofrCbou Ar&.lUCECbu
Ur,r68536o Je')oCttou (,rACoa3J, J6ECaECbot, B\)J6,C6oU o6gr6ot4ogq,o, ljrAr6o)q,C06o3o
Ar OJC6ofl6o Ut63633qigrlgr.
tffifiEJboL ItOdrJerL <x'fiolwj
CfCSS"t U0regCllo SJ6,A.rAlqrd96qmbooro o6,bi6ol, go60o6Cbr bt.rf,tr5Cq,t'rb
Jr.rELOog gJoou AJUIAJAoUr<,;
l-rcr6B336er lhCbob &.)6()0(j6(,60(), $8336gbob gob$Ugtlo Ar OftFoJUf,o gt6U6gC()g(.ltsr,
lrb6cJq,rao JraJr6oot, 9D6aD6o3J, ac(r)rffioo('6o6ao.
ljrt6frC0e, boboleJerl) A,fig@\t6>Jb AD &f\te&f),DBol) AnbJ<?oD Af,0nrQ,Ctt-arerdtr<Z6,
Lrr6EJ36o Jrxi3CbCbol, pr qgr,ffiCb.fu bCq'OC$goOs;
r6ECa6CboL &r6ooo6o6bol, aJbbr,6OoCq'CbJ;
pro6g366h0gq' Jof,cr,r l.,Sr3q!6r A6 $JqrBo3s6crrb carqqpbr;
rq.o6oq,ob6q qu l-t3orJ&t6ou('1 c16SJEotJOoCboJE or6.)&6('laq,o0!.
'*'tgx{q36o a.>fiJqnob': aD ,x.1lb,tu vJ6ra, Lfu"rixrb 9,86'fibca,
JJ6OoCbolrJ er
slrtb0ors3trxn&'r bCC$t'rtr,ob AJ63.,o,rd,CboUr eJ
p6ll>qo
3o63grfu 6 gp5fio$o J(')q,oOoJU6o bolrOCAoU BrAoUrqr,bCbol, bCq,AC$Uror;
r6rbraor36xr&,
3s6o66q.o3bqm0.rcr, Adr!5rAotrq, Jcrqr$offir, Jrtr,OAbtC
o66,>6ot,rgqb.b3 or6rb6rqo 6r6r$oq,Cbou (50-5096) AJ J!6OoC6oU5oBotJ 6r0ogogoqo orr6bSbolr
6c6.r$oq,36oL gt 6363Cq'g<'rtsJ A!<r, aoC6 AoUJeCbo brartx! (,Jgo6r6l.,J6ol.r J(vxeicl66o3q,r(,i
er
r6JurAor36c.r&! m6Ar6otrrgogbC5g 66)rSOCbob DOC6oU g$C€fuCq'gogr.
L$sdr4xq'ol-t ls3o6\ygg6<xr lsltsd.:dtorqm
lrsjs6or33q'oLr brJ(')ElrJoOUo.x, ltlt0.r6oqxr U$6C6OCq,goBU Urjr6ogqob
J('lbUOoOUOooL U$CErCUobslr, JgEUOT\)UOo.Jd, JJffioC6CbJr
Ugq'CbCboLr eJ oJgoUUEq,ChboU erosrlr.
q.or sqr,:0or6ott JclbbOoOtIJoU6o
l$brAv6o(xd, UJ"JAo$o6oU 6$jo66rqx'r6ol-t q.o.r
l.,rxr6r.ro0oU J6c4;Cbo. brbrAJ6o{mu $J6q5ob l$CAor6o6ol-t l-tt6gqlgogou Aot6oo Qr6Cb0oq,o!
&'rbgqlorr gq,ogo3Jgoob r6r(q'CbouJo5ott QUrS$ob qo6oltdogb3b3bolt 6.:9.:59bs.
2012 $3q,U 6.:6t6ftq,e3bJ t,)J('l6lj0.DUO*
l$jrfoggq,ou g$C6rClh l$l$8rd)oqx,t
Lrrjr6orgq,r.rlt CtCETCL" brltdr6orqx't brjv6ogq,olt do3q OCf)oOr'r6oJbC
ar6,oq'6b)xuqt6ol, 5c5k'rt66ogq1bob goxq'Cl,o eJ lr!&!q'(')(') o6Ug.r6gool.r l.rs3sl.r4oo
b!brAr6oq,(.)!. ob ereACSoq,o ltltcx'r6jln B('166(,0) 15C(orabCA3SqnbU 0rtaroq,6bragq'96otr
br6tx F)OoCq,CbrL l-t>jrtio63q,ob b3t6on U$.frt6oq,r'rgb0o qt t-t.>jn+ro6gqmU Jo6\)oOUOms)
5cor3sq,oL$o6gb3q, LU3J UBq'g brA'tUrq'3bCAU;
2012 $3q,1-t 3ca6rd3q,q30.l gt36qbo U.tl-t.>0.>t+rrq,rnU &'rbrdr6oqlors e! $r6\)oL
or$rfld6xr09q,o,> Uo0oJqlc6o aJ$d Mr6OoC6ol, C.ur,UEBCqtcrBi e) e|66!5obr0oUq,re0o6ougt6,>0ouE o AUE.>oOoL 6lg&XobCLtgbr. glln2fugggogoq'o oSCOr UrCAob$r6aTCboU!
er
Eoer qr)mAC6OCOitJ63ob Jdxr36raob ACrCAC6bCbCq,o &J0$rbr. tt$o6rqx'r36olrw6oU
Jr6Ar6C6OUq,rqo AoD(',eCbUq, ojfuOr o6go66r6oJ bJrrar6oqxdr boLOCArAo do6qn6sr5g
6ggot+fi3boL 63bb3b, 6JO bCq'U 6CA0grnbU .:3 J6x.6gUoL 0o6.:6o J,>bgbob8ggbqxrboL rdsqq3b,:U.
UJC6('r(.) l.,JUJA!6o{,crC0o
lugt6oxo b'1'6,>t6otgxrye'tl) l.tol\tCH) 5,8@ tfuAr @ b.J<qfue,
UJCJtlo3Cq,oU boubqr,I) U.)a)t6o{,ou l[]6x"OCLo JoeCCUoo), 6J@3JeoL$o6CBIqor
Ar6JOCAq,o JrOCAo6ool., LtoLtbq'ob ljJ0v6oq'ob b,rj6gor Ar6boqtr 619.)0 al-ulgq'orr 6o36.
Itjor6orggdl 696oU0ogt6 a{rd)q,)Sl, Qrffi.r<r, Ara0C6oqo 6r&r6s3q'oUg6oU An6AJ) CFCbr
0gu.>dq'9bq,obs ao6D$oq'C('rbr Aoogru Ar6oN(€brXIq'C6oL 5.>6k'r6gogqpbrao er bCq,o ACASUob
l-r.>l-r.r0u6oq,a)l.r 6o3t6 o0ofrk)U6o (o5 lrr0r6oE .).)6., Arer$$C0oq,Cbol, brAoOrErL. JC)oA6raoU C6o-
C6o,o Ao'br6oJ JeSobUq'o JFxeOCboU &mtscF,bCbq,J(o ArEUr6OoC(,Cbr;
l-rr36om l.Dl.rs0.r6oq,rngbou UoUOCA,)Ao Ao6(r,6itfu Uottbq)ou U.)Ar6s,q,ob UoUOCAo[, 6CBo6,AoU
gcf r5q,cbao 5r6b(r6\]oCqt(ObJ AJAAC0o $'Eoltdogfu bo:
I) Ardroq'abr1uq,CboU 036936b36q,rq er rlJ36r1)ogq're 6.>6bcx6go3qp6olr 6o'b6oor,
ao)cq,o Cafg6oL ATUAOT&)o ArotuCq,(P06r tult6y6orq1or: pr 0.>orr qgc0b6.r69 J3t6ln6sq'olso3oU
as6C6orq56 0CC6oJU6o Jot6obg6olr bJU&XobCUCbr. 5.$brnQ;qqqpbr bo66m6oll Araob66r6o
lsl,,Jdr6orqxoU ts36o6oL br6,C&r6oo-1.,5{6CJo6\ldrglgrxr bs&3Er<rgbo;
2) LrCaoUSs6AoCbob t r6oubol, ,)areq'C6oLr er l.,irt3qUoBoL 0ot6oor qr,ru6gq,qpgb,t bsjAoL
S!trocaou ar6o)3ob J(,aJoUOcFl3q,o Jt6cr6t6.>0olt afil6r-er6c6b35. br6b(96oocq,qocbs l.,rc6ox'r
UrLr0r6oq,mCb6o brfC@r $r6&rCbrL,or6 e,tJr3Ao69bgqo J6c43CUC6oU rg$c'rAr6obrgor;
3) lN.r$rrrorq'o lro\5gaou 0rafuo6Brq'(,br, lr.>a.>tftno0r q.> lr,>tn'r6.)(mCbJuo,r6 C6ooC6(,xrbr
brbrar6oq,o tfugo6r6olr SIE)ArOCOoU p6or36on 6o036Cqx!3J6o Jodxrbr;. UJUrAr6oq:r'rCboU
l[j6os6obolr 63U.>b3b btrrS.rqx'rgb.:U o6r56txag649 a"C$.ACbr oEEo6,aJOor, 6xrbcl60 bJoJC60ourAr6orq,C06oLr, rUCm UTUJAJd)oq,(',cr,r J6[UbrAbrbU6,CboU 0o36. Lrfixr0{mCboLro3oL,
l.tl.t6.r6oq,o tfugo6tsoU 63Lrfu6 o6got60.4rnlr 6oftnq.o36olt q9,) 6sd)oq,at,tx3q,Cbol.,
6r6bor6gogq5bs6o brbo6lqxrCbob 336xl ACOrA Ertr,<r13qm0ou U$6ufuCqitrJumgra
Ar6b(,60oCq,eCbr l.irast0o(, JUbq)oJlOoCboL AoAtJQCbr, U.:t66q,.>0o tso6,rr6bb 3q,oJ30oU
AoA$JeCbr er AJASCbJ llb3rAruhJ O6q,C-AC(nJ t #JDq'ChbAo.
A $6otg,g6olu qrJ lttbAuUryml orfiterxrkge>b ffit<t1bt-A;qlfttg4b,,
AoLJAr6o(,CCboUJ qor brUJAr6o{mU orr6r&fx'rdq'3bob Ar'rAtreCbF6rAJA$rACOob
Jrft.r66rsds g0bbg6gbr AoAJ3rq,o &rbrAr6o,q,C06olr, ooCAC(r, aoU.:6st6oqggbob qr.l UruJar6oq,cll.r
orbrad6xraq,CaoL oC(,Fr,3q, er J6&$oJU(, arAtrqoCbrbr er Arerat{oCbrb. Jdxla6s6ou 0o'b.r6o.>
l.rrurar6oq,crL Lobocaou AJJ(')alq,c*)Cor 6rCbcEr<lJ6Je 33rq,ogogq36o Jre6Cboo er
0gp6o3.>cp 0o0qn6rdrgrn6(ocb 0o('6obr er Jgrqngo3.4oou qm6o! raregcbJ;
U.rj.:oo63q,srb o"JLOoOmU U6leq,Clro t rbS<'r
l-rrl-r,r0st6oqxnl-r qgc0r.r.33o1.ogbq,<nboU qgr o6oabgt+x'$ob gbtfu63gq,lrlg(')gre, LJUrAJi6oqxrL
LuJ6or6obob 3gljgfxr6ob rAJeq,CboUJ er LuCAJ(r,.> 6.>6\3oL bs6rouboU Ar3ex(.lbCljCbot aot6o(D
o3b$o3oob pOryqf-ro ll.>bJrnu b3q,AC0ger6oor 6r6tidgq,ieSbr drro{rbgq)o ([rrCrq,rCr'1)
lrlt0s6orqxn3boL brC6cDorECAr qgc a$Lftrq'gBc(qapCu Jt6lrCbgq,o ,10 6rrxr63qo Urbds6oqmtr
6J33q,Je 25 aJc6rorrr6Cb3q'o 6scx.r6gq,o lsls6.:t6orqmU), lr,rq.o$ Srqrq$rq,ogo6og6o
41
b!&rl.Jrar6oq,(') JoFrlULoU Jo{6obCbAo, 0CtlJdq'CbCq'.i arbeobr lrJCACor al6boqtsoL
bJcoorq'o'brooou ara$.xI'c,cbl Ja!bor6, bJC6onJ6gbgq, ltLtrO,>Soryxncbao cQJ6ots6Uq,o
arAot O6rOo &rl.Jrar6oq'CCbo pt6g6mq,g(,gC6 06otfu 6ofuEgqxrboL UrCACo)r U$t+rrg.rqg q.o.r
Cgft IJU6,JQ Aier$$COJr;
lJJl.rs0s6orq,r'r l.,ouoCaob acDCqr, &CU6oU AJLAO!0.,o, 6raJt6o,,Cqx, gU6j0(x 6d)C0oUJo3oU
LrrLrras6orq,o LroLrgg6.>0o q,>o63t66gbr Cq'tkl6ofue'o CmJUAC6Obt6ffuob UoUOCar er
6r66dXq,pXbr A(,b,5Ar6oq,Cor 8JJ160Ui6C, (o6oq,Cbol., Co$cr66o3se 06L36r. 83tr.$s6ol.r.:q9
6s6bot6go3q,q93br UJJgJ<r)tsoJ{]cm 6.:Ajq,C8oL.5 q.os 3m6336UgboL o6ar6o'bCb.), 0olr6.u+)cr)q'3q.o
6J0SCLCA! AobeCbr ogLooooob CAreq,CU UJoq,rBo tDtt$.>3q,o 3g<rUol-t br8q,ob tsCA(oCA, ba|q,o
JgJq,otsoooo6o l-tr&'rLr0ct6orqm JoC$UIr.,t) 0J63ooJd)C6obr olJ (,)oECirrAC0r brUra$uq,oLt
rJr6!Ool., oobCq,Co,r tsCtsrL0bob boUOCAU
brLrar6oq'ob er&D![loecoqmodi gttrryfugq,L:gogcqr &'r6'bsq4-qbr lrrgudgce"
0olrs6.:6orq1or,r g3\mqr q9r6o036ouro3ob eJ AD6otlrS{36Cbr &.rLrA56oq'C.r,r A)$oErU6Cbob
J6crjCr6r,.J0Cbo
L:bgq:0$ogo t6$0g69agqnU-6pbgf)El$crt6oU rqr0o6o\1t6s6og6o
Lrbcq,a$oBsr 6,$ac6ceJq'olr-a3oc6,6\)r.l6ot !(6o6obo6r6o36o' E3l$6s0ol-t ltbgq'd$ogo
bgqnLgq,Sbob o66s6ogbor$ 3oot6rpo6o63bgq'.>qp 0J65bo6OoCq,CbC6 r(oboqx'lb6%o
o3oola0r6o3cq'o c6o,c0qtboL 6s53oor.>63bolt b06lljcbocbobr eJ J6rm6,oococ6oll
eoJDaCbOCaoL ACAU0r3Cbrb. JC.%oq\DB6o3o ofut6J$trrgfr)g6oL br63oor60aour (ot
Og6olroueo J(.lOCSOorqr)L $r6,a('tBC6oU Aot6oo, $.6rerQC0Cbob o('lat JQCbJb, t Clxrbooo
booCo3l6o 0o3q'g6gbour er Jroijo6(')tsCbol, ltsq'oJ3op.rgocr Qo6oLJdoCbCbao 0o6,r$oq3o6.rtt,
l,rab0edm U!3Jq,aCdUqm ljJab.)bol6ao arfuSdJ Sttx'(gbob q.o.) J(-o3o(m66o3o or3oof,rt6o63qxnboL
o65,>6r.r3boU trj6os6o6oL J('l6O6(,q,L.
A6ro&Jq, As Ca6('l)0q,r60oJu(, bofrudoadCtEo <6$g66Dgrxrb br3ooDgOao Urj.vto6gq,ou
lsbgq0gogo 0o6olr66ou rJr650o
NA1O Ur er 6tvxn3r3aoffh o6$Cb6toouJo6oL, Unlod,o Jo&rbCSoU Afrl6oU Aot6oo)
qr.r6366oq,os NATO-l.rcorE LrCJ6)ogCq,('|b o,J6Jdd6oAqmbob 0re6Ar3CAr (ot Sq,ou6o Cd)o360q,o
J6xrb6laocD Aro8rqrfJft,6CbUq,o 6ffi(,tr,q0()b 6,>6botrrgogq'34s, NATO-ao o6g366rs6nol.r
qn6s3o3ol-r tsg6r6tsg59boU gbtig639qwg.) qrr rq,os6lror,>6 tsgpX6S3 or6og6go636gq,o
S(,goOoJU6o q,orqmAou SySrCbr brA'('lqx"o 6.:$6t+rrs69boL 0ot6oor;
Ca6l,JIq,o lt63txnbq'o JogoOoJoU L$.CACQ. 650olt (ENP AP) $J6ArOCAUqro
6.>5txrt(tgo3qlb;;
oq&'rU,r3qpor tlJfot'l0qx'rlro,J6 J.x6$6cx'r6oAoL" (Eastem Pannership)
,,Jr6o6(xrffir Araoq-Jd,obot J olJ" (Mobility Pannership) g,:fuq3bao
"C06r.rJr3Ao6oL
go66srJtso er
or.$.:ffd6odq,oboU 6s6gc,o56,Car;
.12
Ca6a)Jr33o6oJE Jrcloor6CboL ECor6bACboL SCbrbCb, 6(')ACq,oG tsgo6r3b qt66.r qos
9r.r3q'olr&e0ggq,o orgoUgtsrq,o 3{{6cr8<l[, ACo,r6bACbrb (DCFTA), a1q,$$)€CbC6oL qrJ.n6gq10.:
eJ AoLo brbbo6goCq,Cbu
U$J6rot0qxr-C8dxrJr3Acx6b 3o6dt lrs3otr 6ggc€ob br6J6oo30bobr es 6Cr(6oUooU
bgq,acB6"JqIaoL 3tscalJo!6o ar6txr6oocq'cbr;
g66xn3s3BodroU ArMr{6C6ob Jtr, 6.}ACbot
r Ar .,6UOd}JAC5OC6oLr l.u6pqrgJro3.:6o
q.oc
ArbSOrAC6o JAoCoCeCboL, b0q,6C$g(')br.
qnJr&'r6ob UrJoorbgOAo bljsAo4gqxdi l$bCq,ARA<,r 0o6oU66,ol, $ur,$o
lDddobq,oqgr6 Lb3rerbb3! AobCbo! b!4, 6,sltgq,o tultbq,grnboL arCuooJqpJdro 816o)gr
SCU6oL Ucuorqr36,-CJ('l6sraomr6 (,r JU(,OU6Oq, ghrgr6b$o, 031$6.foU tsbgq€$ogo
U0gCbCbos6 orbrffd6c.rAqrlboo 0Joo3ol, Jr':EJ6COUq,o J6c'rCak)CAoL E3cr,!3rbCbs e)
JsB3q,r6o'b50()5;
U(,3fP$goU6ra UrJJ6oScq'(9tso ('oruJo6o[, qpolt lq6o336,s qor Cr6oUq'o qro,rLJo6oL
$rtroara6!5cq'o,r 8rd)oal (r)JbJd6oL (,eolt.K€o aodQ36.,q,3UqOUdUq' e(.6oMo3hb6o;
ljJicq3Jl66s6gor jr6orUq,o Lrbq,Cbob JF)Crq,oU AJtsJ6o('|Cbr;
bot6gU gar6ry63bol.t BrOrF,CbJ UrC.f,oBC(,(')Ao q-or bstq3v6Ar6)9s,, Cr6,o,"Jq,o 3o0Jr6ogboLt
eoru.lcl6).Jq, or65.r6ot4ogborr6 e!Jr3ffiC65, b$5q3r66r6Co, 0(')egr$C Cr6ogCq,o
boS6gtr63fuaoUor3oU t-uo63Cuoo0cxr J6xrftljgboU 6gorr3s\6.> p.> Cr6o'Jq,o (r)IbJ('}6oU 3r3aofubotr
Araclur6cbr UrCr6o3cq'otso ggkngt6o o6gb$o6ogbolt &nu.>toqr,4.o
6Co6OCA6r0ff U l$JoorbgOao bs1|.ldto6Cq'<'rl, ttsbgq,Ofttg<'t ffiou6dnu $5tr,$o
Brd)ouq,(,bob bo6$06crrU L$ojaSqm 6360o1 g.:tr6q16tso:
oJUJof)CAUq oCf,oo(9fr,Cato AOb(9BftCbo tuUJbq,Cobob d,Co6OCA6,lOrr)U Aob6o(/,
ts30gg6rtrpbq,obol.r, Lr&rCJq,rCo o6oC06rooob 96rT6gq,o J('l60CEOoobr qrr lsoojagqm 6666ob
Ar6trr60oCq,Cbr;
3CAr6oOr6Uq,o, Uo0orq,-&loEnAoJUir,o q.os 6qxr6olr 6,ry66spboU AoAr6o,.Jq,Cboo)
ArEUrbo6',OoCq,CbCq'o JCx"dOCaoU hefoS$rbr, Jq'ffioq)6JoqJq,o qrr l.rb3r Lbbolr lt3r:ob3bao
q.orb6s6gboU rq&nEg6.>;
o60oAC600a(lr J6C3C60cnl.,r (-or Arot0 64s6odrg6ob aCd)6ot0oL tso6a\)0o AJo,o
Ugq,CbC6ol.Js (ps o6OC6CbCbol.J
e\I3u
Ug6,ogCqxru UJaJ6,oqIbqrS er l$hql0g.rgt.rC6t6o3 lra60C6o A.rClCar qo.r 6c0gogo brtoor
q.o$o6o8o63bgq, aobrbq,Cobrb 6('6ou 6(x9AoU Jq(90CEJ.
43
b!d!6o€Cq,(,b tso656Lor! brffi obodx't
Lr bCg,6fr ,g!, g!fi ,fi bCMt axf o8t
ArJ6oCaco6rlAoJ36o lr'J!6.gJdxq6olrr qr.r br63glrJo6cm br6C&.)tr AJ"JAXoACLCboI,
0c€s6orpqp0oo Ucbgq€$ogcr go6r6UCb"U CBdlUd, aJ6oArU Ua6oA36Cqxrgr6CLo 6<nq'o bJot 6rlr.
AJ.iUq, 306c,(,(08.) 6c6boti6o9q56gq,o 6199o6636olr ACqoCa{o t rjJ6o3CqroEo BrA('|Sbq,ob(gr
U.)bCqA$"g. Bo6!6l.iC6oL Ant olr dq'oC6o \56rfrbUi6,r, CrlcoOJ 6b(9gq,(x! Cao6oaoJrEo
&€qr,6Jd[ OC6(.C60"C6"b &<r4rq'oUftfC6oq,, J3)oq,CbCq,or 6l3gl'rff9bou ArA6dCq'CAr el
bJbCq,o$otsc) go6)6UC6oL 0,s6or3oU 696q6oao 0.$3.,or6Cbs;
6136ocJo6o0o3g6o J6o66ototfubdt lfigqyryolt ACeCbra ECUJdq,C63q,o 6.>\60u
bogpgoL ls&3rqxn3.4nr6o eDACoaAs oUC, C,oa C6onb Ab6og gu6UfuCq,g(,goQo qtrLr
lJJb3q,a$ogo) J6,.x.r6oOCOCboL (,€o6rEhBJ ar aCof)CU 0b6o3 636.>68p6qpl-r &xg6ob
6136o33o6o6o3g6o l.r$J0oq136r.lbJ;
A6dCqBJeo!5o Loracq-Jrro0.,l, U$6rpJ6OCq'g(',goU tutEoor ljJ&g'>q'o34nr6 JC6(x (€o
q9.>596&rq'or Lrbo3aX6o ([tsogo$ou CO$ob6.Bo ACaOo6Cbr;
0rb6dCqQCbr 6oq,,$,r6cag656o (m6(96 o6SJ6obDooCbor6 Qr l.,rc6ortso6ol.ro bstsobJblj{'r
oElrOoOCOCborE, 6rrot agljJfuS;qo og(,b bb.reJrb3r obgtr,$O6,Uljf63q,o J6ogj6gboU
Air€o6rELCAq,{o (.orat)Ckor, 6,Clr.C6,lyJbolJ Ar$.,(BJ fuCu6ob<r8ou ArdJc€Jqtd,ra bCqUJU6Cq,
JofxrbCbBo;
eJ0r$Cbooo Lro63g\1o6oo t63Ugt6l4boLt 0<'r$oq6ol-t Jn6rqtf,tq'sq.o 6r66dgqrpgb.r
brbC@$ogm Ur6rt69rn 3rq'c,b Jrr6$fxeq'o. rggoq'CoCq,c,r l$6r6,Co bsbgqd$ogo 3.rq,oL Jo6OBCq,ar
eJo6r6BfSoU fuq,l-t.>grpq,o $5r6qo6o JnnraCo@o, 6*,ASC6"O gbt+q363gq'U(1gC6 aou
dq6t64.oobrL 6o6o66 l.tsagrq'o3sq.oos6, sl4p 66d3q3sr.oo$ JC6ooeAoO;
It.:js6o3gqrnU g&r36gq' 6r53o,s5 JsEUU('ooOoCboU 5ro3.>q,ol-r$o63bnor ArA(fuCq\gCbr
Ub3.>qr>Ub3.> 3rqnu ACr'rfu U.rhq€Soge tsJJor6o CrgrqreCbou br&{&16r, C,rO bCq,b tsC3g$'rbb
ElboJbo C,ri6)q,eJboU brtt6olj 6.>53oo.f 66.rL;
brbqJXJO(') toUOCaoL qr,$oq3l6(,Aou Utr,UEBCq'Wgolr do$Eoo br6bo60o0q\pC6r
LrbCq'Agogo brtoEol-r s6p6oQ6\ SUq,jAo UrbLtr,CboL &rdd)yeAoL Jr6rn66ot36oU 8969636.r q,s
AJ6o3J;
ar6bo60oCq,e3br l-ufuq,0gogcr bog13)otr AprLgq'ofuOoU eJ bx.orlrrbe3q,Cbou !5Utr5o
er oJC6uJoUq,o rqdroghr. 6r0l6dJq{9Cbr lrrbry€ftR<'r kIJXJOoL cBC{6rOc/Cqo, U<'r3Cq,o,3q36,o,
gor31q,$r66rqt6',o eD gq,qJ6o r6A!ffiC6oU ao6t,:q,CbJ. Ax,b3CgCbr bqgfir6ot, $6r6rots63bob
go60gbo.
orA6dCqrcCbr rfugodfgbo UrbruXro(, JfqlClbu, bq36j6oU Arb3oa3ou q.o.: rqu6)13q,30ou
ts30qr6o6o 6s63nor.:t+paou A()$6.)o). 5.:6hnr6gogqrq6bs J&r06r&Jq,o boilx,oou 1.,6},Jq,,)e
6(')b(,60 OC6O6)rq€6o bCq,ob3tsq'C8ou, rU6g r3gobodogrrn 6CUJU6q,oJCboL!
ogoolAdr6olgCqrr'rbCboL
ArbC(rrNr
er rq6oqx.rbr5ogo
Urboglggo JrSqpb0og;
Agpao3rqr 5r6k'l((6qqlp30r ljrxr&, LJAr6o{,('b og6oqq3qo Jod[boL Artob
A.$JbqlbJ;
Arar6dCqpCbr br2gurxr bglgot(rtso fueJq6d6q,o rqd)o6b3oLr AD r6Ard,oA6C6oU brC6ox'r
aCcrx'r(x')q,('1boou aoaUar3coc, rbCaC, t,sxrt*'t u3fr)ocr)b &Jqrq'Ocl,J('o redoobsoU l-r.>gl6or.$r'r6ol.to
LOik r6OCboL Co$o0t+r6o q-or6C6635;
boCXrOoL erbCAA3oU Qr rQlr6Sq'CBoU Cq,frlj6r't63q,o J6oa6rAoL arUaXa)ACLCbr e)
l-rcb3q'A$ogo go6$lrg6ou aJ6 elr o6oCa6da,Cbgqn tr>o6ga604rxr lroboCaot BCAUATACaT Ar
er6C6A3r;
bb3rqpsub3r CaCC6C6o,r6 6.>6Od9q\9C0r Aoq,r$f){CbC6o o6arAo erbC036oL or3oer6
r6oqp6oL bgq'666gq,CbCboll ArgoF)ACboU Aob6o<r,,
WrlrypCe* e,rerynbf6o <na<D&qrrq'arJ afitfoO1*>tt pg0pOjaA.t
Ito63glr6ogcxn Ar l.iraC0J6ACi'l bJ6C0(')U 6Jfuoos6C6oLsor3oLt, lt6rqr,rlrsbrqrer Uolrg36olr q.or
sq.o0o6ol-rgt6otfubol.t brAr6O%CboL Aob6o@ &JAUBJger bra{.oiDbrqm Joq,o$o3oL ,,.rb,>q'o 3p6lro".
brA6dCq,eCAr LrJr6o6aqoCbq,o br95ob lJfPJ()g('ltsr Ai J6x.l09(U6CboU QrbOC$J, olQrobQCq,oDJ
aoALrbJ6CboU br0fu('lbCbCbob aob6oo, Cq,frL)&')63(,c, 6odltbg666olr bJ63oor6Cbr.
bJblqlJbrbr(m Joq,c\)oJJEo aJACb&eo 6cWr,aC6oU act JbCb UrtxlArglCbo[rJ q,J brQ)ab(9Cqo)r
UoUOC0rOU6o o6B(.r,ood,Cbrt
AJbbo6OoCqreCAr GPS lroLooAocr) $qg6Boq, Urq,r6('l iJv6iOCAC5C 0rQdJ3q'r. ,rq6o$gq'o
$!6roCbo 63q96o3 trpgo0do 6o.:$3qnr6 o6got60Jgo,rl-t go6s6Lo[ l-rr3o6ol-r$6ou, 6.19 03$go6gbl-t
o63C66r6ots0oob tug.rrpbotr.:6 obqfrJ3boL qrrqlgfiob rScq'36qnb$;
CprACAaoq,or Jq,OCff\)qJq,o bJa{,Jbrbrq.r )U(r)oob UgEx, tsr6qx,qr qrsfut66r.
Alo6ohilt6o q,t6r3rg<nb i6ffifurn
l.rgo6r6ln qu Xlo6crAomir, LgCFxrSo er6r0rgqnU qr,: 3oFpgO."Jq, Ar6naCbror J6CaC60or,
rRJ3Co.) (,r 6i&'6q16r, brd56,o,SCqx"U tso6r6Juor b.fo6oU$6xrb bo\)C6ou LrJCJAoJ6oboLr
gh:g6obog6ot.r qoJ br0btbg6C66o3o &'lSJqtobou SgL6a3qtbou J6 CljBo oJbJ&6xlAq,C0olJ
6r6oryl-D$o6,>sq0q6go b3q,gogol-ri6r6 pr6ol-r gS6g6gq,gotsJ, lrobbq,ob Urar6oqoL l.rsJ6o69Lro
3oq3jlJob 6rnorbo36X6oer6 6J&rkn6rf)C 6r&'rdq6olt 36(,Gft0o or6JaC(,6(,3C boLOCACAoUT Qr
boUbq,oL l-rs0r6oq,oL tlrCAou$6anCbob J6o6t+,rAob A!6C6ffir'
gsfittgbot axaoryL CgWk tffi"J<n qtr $<xDoJA(x, AWEUqAoAT
9o616l.196ol-1 0.>6o13olr Cq,frlJ6(,6U<'o
QJ .)EJq'oOoJU6o Ut6,U633q'gogol.t 0o$6oo L:Jo6o
o6g6rl$trrgd)gt6oL
3o6lj{.)q,oq.oo6gbUq,o aJ o6OC6(ffiCqKn Ur6grx6ar6rm-lt3o0g6o3r6oo
&1j6.r, dollo bro63qrr ps 9g$J36o a38v'rboU qrr 6r63nor#66ou Ub63fuCq'gclgr;
qr5g56oq,os l$bq3136o J6xrOCl.,oU acaA0('tao 6r63oorrt63boU ps U63q'g(,gob
Uro6tso6A!0c,o-OCC6oqmA.PJ6o AbJ6A*COI, AbrGXrSo (,!$CbCbUq'CbCboL 6.,'JXCOob qr,r6g663oU
bouocarao J6o66raJq,o bogry1$ot6Xbolt ob.>fu rr]36.>;
45
Lrxr6m Lrar6oq)oL oU6oeo3q'o Jo6c0oL a(,6d0Caor brtoL 6br6er3C6r, tso6r6bU6o
l-r.>o6ga60rgon Jdqorq,ou Agj66s, hlr3gA36n eJ lrJCOoJq J6o J6o06,JAUq,o gtdlfugq,gogoL
eJ &.r6tCaor artCbob q'.,OC6to0bob ACUU.,qo3r, lrm6go6aqjrm l.ioUOCACboL CaCAEob
l-rco6go60sgoo-Lr.r3rn&36o3$rx'r Lto3O036o o&J36t6,>6or.
btg6r6bo Ldt o(fl, g,rbrCqeJe,o\ B,ryxrEof.8tx* ,>ate<Cat
brao6oUodxrb b\530.:tso Jt+x'rggbgqo 6.$3oor#pbob bo\)C6ob tsr&rgrq'ob0br,
o,r6rAeCbobf)o&, O6,Co6c,6ACboU Uott6g0olt qr$5+63r er Jv6oCi6oU &fuoo)vq0brtC 0o0.r6ro13q,o
t rugr3q,c) J6o66ra0bob, l.r$i Urbol-t l.tsl.t$r3q'o Jt6o3fr1g6oU ar6trr60oCq,cbr. l.Jouocasao
i6oggLogq,o 6oqr6ol.t qxr6ou rAJqq'CboU 6ot6oot 0bogq,rxrLt $.1093,16 brb$r3q'o
q9.:$3Lr3fuq$Xbor6 g6orsq 3Ooxt0q,.Bo U.>l-tgtrrrgo34cxo QJ Ot<,Cc,6o66-J6c'66,rAC6ob
SCAUArSCbr-ArEk 6OoCq,CbJ;
Llao6ol.Jo6ob UoUOCAJAo rbrq,o, J3rq'o8ooog6o J!(xtC6oL a('ltoa3ol.Jr (.or (.orLsCacboL
bCq,ac$s(,or. l.roboCarao rbrq'o JrQ6CboU QrurCa0aob rCOoU6o aCdrbowou Eraa)gbq,oocbr r3.>p30oob J36LoEq,36o A6BCaq'ob JFmCC)oIj br63oo56rbob 5lroor' bsao6olr$6oU boLOCArtso
UO{.xr6CboL Jf xeA6r.>A36oU 6^:63oorn6gb.r;
l.,rfuq,6gogol.r aoC6 JC(tr{, Ua}3o6oU p63oors696r15c, rbCAC UrbCqf$og(.l U3t63oU3boU
aJ3&xoocLcbr$c aoa!6oUq)o 6ggot6036olr rCoog6,o abr6a53c6,r UbgrQrbb3r U.>bolr Uclr$.rgqx'r 6g6366gbooro, U30o6s6gq'o
er U$o6gC6c50oo $oJoll J6,oCd$c6ob' 3r'l6b3q'Ood6boL J )1136,rl
AftF6o'bACOoL - bo$6C1, lr$r'rEUUq,O)Od! lrrbqoL Br&rglq,o636ol.r b15oo,;
L3FrorogqofuAob bol.,OCAo[, BJA''gi('o636r - lrsfuq'a$ogo QJ Jortu('j LdO6(,Ao
Jd)r'rtsCurlJq,o 0r63oorr63bot-r bL$30oU 3g3fr5g6obob ffurl363Cq'Urngou qlr J6roBCLJgq,o 0r'lQ6ob
qx'r6ol-r s8rpqgbol-t 0ot6oor.
lujsr6o4gqrob Xp6<.rAoJolrr qD AG66)JAo 6!fu oorsd,C0ol, b$o6ou66<'l
Clr,aAoJglio f.,<xr5oJ,t <D l.Db,g,Afrrgo MCerb A&6oAt
$gg6oL JJo6o0o39r+rr Joq,oOoJoL tsCEJAr3Cbr (or br6tm60oCqlbr' a(,66J(r) 6!fu.,or6Cbou
b0q'ar$$lbr, ar6c&$J (,r
fu600trr5o fubSrrl4bou t6rgcm6sq-36o 6rar'tu0ECbou
gt6363gq,brgog.rp Jbq,rbQCq'o qor &"ar3rq,o orJclbCboll o663tfult30oL Sror3rq'oU$ofu6oor;
0o09cop3gq,o L.r0g$s603o (or Lro6SCUOogoo 6r63Aob 39j06r, 6<'r09q'og $s6&'r,rp636U
oEgbgogogbol-r 6o'bo<93ob ltSSdgqil q.o.) j6oL rbrq' l.irAJ8r(, Xg0oq'Cbb;
lr,rg5or.rtso6ol.n Uq)6.:5to$o (9C6,Cg6C8ol, 59g[1o16o g36fucmbcn636olt bCq'8C$gobJ,
LrO6JbboOo Ar(ortoeSCboL 8J63ooi6)Cbou bgq'AC$Uobob Joq'oooJolt ts3d36:300> qts
6r6bo610oCq,C6!;
SCgrErBo ttro6gr.r66rgff'r U.)tx"6<x!96oL
AAC69\x'raoL b3qr6CA$gc,l6o o6go3o&36o3s6o36oU
er brgr'rL6r'r Jr36o6oL bgdx 6.:53ootfubob Joq'oOoJoL ACeC8.>33br qrr 6r6txn66qq10r;
ljcfld3fu\r'r Lgfrlo6nb q'r,aC6rqlotr0oJ U>&3fu\x't IJtsC(g)(')b ACa(rd(,Ao bJ63oo,r6,C6ou
dot6oor:
CaCA6ob l$0r6Crn 3clt6obob 336q6odo 6r63oott63br qos Lr3r}6)o bOF,UJJUf,oL
5ca&1o09U36r, rLrCaC y6uCbgq,o Lr3536('l U6s,oC6oxrbC6ol.J brEAOJooCbr eJ C6ooC6oobCbou
(oJAgr6Cbr rblqr Ur3r36x" Jr6o6.xr6C6o,r6;
brbrqf$ogm C('I6C0olj &''Oq,.)-AJEJbBJ AJ alo,o CO$(.Sd,qo J6qrJotCbr.
0ABoJg6o pr btACEC0<n WC&,L t C\g<,(qe)
OXFoJflo l8odxqAo Jr6(,tre0bq{rbotr l63q,gog.r qD ,:6lr36gq,o Ar(t AIq'o6CACqr)
6o6AC6oL errbqxe0bc a3tcx'r.]oU b)fuoo))6,CeJem $gg606ou tsgbsbraob 3r6obaapg\m0rlo.>6,
r(6o63q, C8CSECbA" r6uC6!q,o J6r-})oJob 6J rq,olr$o6C6oo p,>&ng3oq.o36gq,o
9rgqr,f bgq63q,rn6ol-r o6)0r6r.rC6ou, .:36C(rloodrg&gq,o o6UJgj6o3bob Br&'rgrq,obC6oL bCq'EC$gr'rbu
6ofug96gq,o ofrFoJcd,o l.,rg6o,boU 63069q, obogi6gatc bcalabc(tcq,(')bou
brU&Xr1hbobJ;
r6Lcbuq, 6(,6a\JoUe r*)cbtso 6.ro3sqr,Uffigb3q,o &'obo36gbob er6e3caoL
ACaob3Car8o S3L,rbrdoLro ls6j6a'r6o69aoU 0gomq.o36ol-u
er oeC6(.)bCboL oJgo0ob.r6or qt
LJ69q,grrBr.
@CbO dJbob Arwrib bC<'ACFgrbr
&CUEobroSoL boi6roC6ouq,o b5jJo636ob 5r63oors636ol-r Ar rA UCCOo6CbSo o6pb$ogo36oL
6ocboq.o3olt 0ob6oor ljXj6o6gqo gqpgoott B\)6CbJ Ar AlCrrbC Qru6Q6('lboo Jo6J6COUq,o
Uro639L6o6oo $o6rqJ(EbCbob er J6x!ftk)C6ob &rAbrq[br;
J(,OCSOqJoo g0txr0ec, ofu5u5o6Xaob qgx6OC6CbCbJ aJ 6roror3oL qorb6ct636olr ar$Caob Aot6oo)
bbtsrerub3J J6m9fi1obol-r erECOa3J, Ar(') &r6ob V.,6r $q,cMo AgA('ir3er) o6p\1ot690olto5olt
,,Aftercare' -L LoLOC0oU BJooUJq,obCbJ;
SjLJo6gol-r 0o6pqxnbol.r 6JUJtd)eCq,rA (rJ rbrq'o Art6C6ob rbro3ouCbguQ blt6oU $q,Caol,
br6bo6ooCq,Cbu
jrdro,Jq,o l6,a)pfiloooU Jcngq'rtrrrtJonou ao$6ocD c!lr)(,,"J(r, Jt6oqla[536ob ',onlineaJ\)Jq'oaob
0gj06r, b,>g6or,>6cr6ou<'r AC(,oJ UTA"JD<,CbC6oU ACASC<'lAoo, do$6obt6o3o ttoOoao ll633q'r0o
J6oQUCOoob
3rdJr6o36ol-r Ar6bo60oCq,Cbr, brC6o,r&r6ouo 6!0(')BCEC6tso, O6CoQts(,UCatso ()r
gr66ol.D836 qr.r6oMogb3b6o 6o6u$oq,9o0oU &p96.:r
8\)r6CbJ, Jrx!(d3ool.t 6c&'rg3fu6oU.r
$396ol-r g6ob4m6ol.r .>l-r$,>e,q,fbq,lq, Aot69lr goi6gACbob
ps "bot63[n-bo'b63Ltu" A3hgqir,3bol, o66!6oirC0!, brC6q)r&q6ou(, 3o6956360oc6tso QJ LrJ3r]6x,
6rAog6SbAo Aco6r$oq3o6olr 0oq36.>;
41
Jt6oq,.d6oob CCbJo6OtC (,6r}c6oor,cb3eio CJ6,(r,Jq,o JoaJr6e6ol, bCq,BCSU(,aoU aot)6oo,
0il.rl(.l6,Oou Luobgo6rasgoo 6g661oL Bal6.> qrr rtC0C, a0o6C bo$6CUoU 6rfuooJ6D6ob 0C6O6C0oL
p$6LCAJ LsCi6cr,3Cq't'rb aoCq, OCrr,o6o6)ort3, 6soro 6oS6Cl.J LrCaor6obob 6sgs6omgboLr qr,r
CBCC,J31iSQ Sr6ar6o3ol.,ro3ob lr.ro5go60c6oo gtt4363gq,Umgr
5r63ooDdpbsl.to[6 qD3s3tscx696gq, Uo3oot361q;
OOod,X Ao%6gbol, bcq,AC$grnbr
er Jo6LUqrOod)Cb! boCbECLol.J
aoJ*rU€o656ln c'6,0r6otr0oC6o,r6 Ud,qnC6crxr6ot, JUq,boo,;
J6xeed0ool-1 CCLS(16,OtC o6oXbgdfubgq'o j.:6o13q,o 3o6Jr6ogbou or$$tl6oaq,96olr
33rq,ogo3,rgoo[r c6sq,q56c ajlrJot6gob br3ooDg0s,r6 Aoar6cDCbrtso.
tq7:69D&Jo$,bdrlt Ar q0&,r<r'rAdrl.t bgfix,rl &frivr.ti0fr
jgg6oLro3ob J6,.x.t6oOCOgq, lrBC6ctCb0o COiqx!6U6o q'rbo65oo6,oC6ou re3U63r,
UrC6o)Jdroouo (xrbC$C reor6C6ob Aoe$Car;
UboJ-brCr6(/BCq,(.lU UOr6Ar6O0boU, OCC6oJUf,o 6CAq,rACEOCAoL
e) AC06oqmA(r)lj
drxr363q,o UrJ6C6Ool., .,6S6,JU0eJOUr,ob bJUAX(,hbCbr qor AoLr, o6oCb6r0or ACof,('lq:rB(r)br
er UOr6er6OotrOmL bgt6or0<'rt6olxr (or 6C6.xrbJq' ofu$olr4qAAo, rb6,CC,BC 0CfoJU6,.)
rqlU{fu o[, A(,(,CiSotlOoJ;
LOrEerd)OCAoL 6(')Er0CAor brtob 6!6ibq,Cbr er
AoAUrbC6CboU gqrgjgt6o63qn
Lrtsg.rq,3fu boU p$Xt663r.
tJfu<x\tt1ooLt J6(Wbob Attury qtr O$goavfuA)
sJ6C(oooJ0oob l-rol-r$gaou Ss66r6or3J eJ Aobo 3J6Ao6ol5JOo! EA(European Co-operation for
Accrediration), II,AC (International hboratory Accreditation Cooperation), IAF (lnternational
Accrediration lorum) UJCi6oJAnFnlx'r o66s5o$q1q0ob &oo[rn363bor.>6;
Ul.hl-l6Ceoor0ooL 36rmc6o 36o36gq,o c)66.)6('|-$6Ceoo$.ri.i brrAC6Ool.J,:q,6o6gq,
ot56r6olr,rgo3b0o o6oC66r0or er l$Jtt6ogCqxr-Ca6o3.:3tsodir tsotiolr orr3ol-t3gsq,o 3*6o6ob
b3q,tsg6pq,36oU (DC FTA) 6rgo603bob $o6rJotiobol-t aXLdr3q5bs.
6g*Wott g,frtDrxwob Wffi,
Of 6oUOUq,o o6qryUJ6oob 6.$3ootlfu boU bCqEC$g(,5J qor OUf,o\)Uq,o J6r,q,"Jbob
e%C6l.,ogoJr0oJ;
#CU6oU OUboljo3q,o JoOCEJorq'ol, JoJuq'J(rr'troor &r'QJ Q!
tJJC6,o$o6obcl 6)tv6bC;
036,09500l., l-rgCdxr8o AO.{6C AD U.:03DgT bo$6rboL &fuo<r,vt CboU Aot6ool bbts{,Jt btsJ
.{6o3ofu 6ob 5.r6bct6gqqp6.r;
48
aot6obr6o3 br'bJ6$C Jo6e$od)o Lr6CJq,rA(.l J,tAJr6oC6ob $r6&rCbr, br6CJq,,r&qlrro6goffronr JFm(tdOooU &qAtJACOr eJ Arg60CqCbJ, J6tU AJ o6g(,-OUi6Cbol, oC,AJ6otCAJ,
ltg6orc0<ntioLro b.rWn6,r.6r&rg359b8o tuErftq,y'rbolt Ao{fbr, AC6-ASC6AoL 6u6rfu6r qt
oJoooo$r0ou
[t.ro6go60carxn-l.txr6gC6J6CoJ0.m
ArgCboU qudt>q66r qD 6g6cn6CbBo br6orSbCbJ;
alrogq,oo8o OU6o.bAoU LgC6oEo r6UCbUq'., Aoo&r36Cbol, ar6C6b3r (or gob('|ud)
bqtrrorE<'r6ol-ro o65,>6otJ0oCb(rrJ6 U6(rmC6,(,lo J6!e6,c)aql('l0otr oJed,AJACbr.
Wo-ore\nbo-grt lrob bJ6J6oOW, b\owryx* ffifiCi<xrbobt * Ar!rLe,r-rd4l,4,ti>J&tfu bol., ffitJgC@$C dA, bq1pxiCbrAo fi)ebgx, AfCboL, \tAzbgo<At-JoBCwot
Ur6Lo-lbrq,Crq'rCol.r L,l63o5o6tr 3r6olrg6.:q'oU AAC6Cbq,o6ot, fuqff3SgoboL 6ot6oor
J6(.l06rAr oo3rq'o1.,$o6CbL:
6s6sbqrooqr$ JJ6$Jbol, ffir6o.Jq,C6oor or36jgonl-t ljJ95q36rAeC, 0qpb.>63 Jc6do 6o$olj
6r33gor3boL br&rugo(BJt)
er rA JFmOCbolrE A$r3ffiCb3q'o Oo0bJb3irrCbob Ar$Carb, ACbrLgo(rl
0o$ob 6,>333orXboU 0CJ6oJU6,o qgr og6oqrryq'o 6rtob &.r0t JeCbJJ Erbgoqx.rbob br6o&lboL
brbrtso60Cbq,re, 1l$C<r,6CAoL 3gq,3bob 636olr66t0orL a5oegCq,csC, Jt6obq'9096o 6s6go46oL
ou6,oAoUq,o Ar OCtFo3gl6o 6rtoU 6.r0.>6ro6Jr er o6(r,3o(Ilqtc6,o LJ$(')&C6ljJO.x! ACs,r3J95CboU
6oft ,:qXbJr or$pJ6oryq'o 66sgo3gq,o &.r6rgg63boor q-o; 63cror;
6o$oL ogbgop3ol-rr Qr Aobr3q,oL JoaJCEbrOooU brb3g0dp3c63qxr Jt6oC )ob br3J6rug'r
regc6oq'obou! er l.,r6Jo6oatx! araob06Jqnu q.oc6cB6ou 6cllou acC6JIr;
Lrrr63o6o5'bo ArAoUO6tq,oU Lstrd36gbq,o J6x.rCd0tso ACOrEoq,o $q,oq,g0gboAr6
6.:0o0qrr6,>63 rbr(3$q,JCoL 63c)6c5boU ljraaUd,oL OS6ooo6rnbr er rbrq,Crq,rCo-Jr6$rbol,
ll>AdC6Cbq,r.l &.r6r$Ccr,oL AoaeCbrd,C OC6oOar6,or$C Ao$oL 6r$Co,C6ob ACUSJ3q,oo llJAUA)mCbU.
W6orfrqxrb Anrt brgla,ffin btJ<8$t JeCAboo, 6rJil6o Ar<,QCAC<lbCAol)
gr6O<'CAAo LtrCrqornqalt cXa,tlotfujet b,t3,tgr*,t UrAq,gCbo! tgt6C6.t<,tgq5ob,ta0ob brJo6?,
AoA$b2f/Jbob br640e1l S.tfoogfu ; @m Mtl' f<16t fu,Jaer FfW<x, g,rgr<'dwCM)
pig&rB,
l.rjs6or39q,olr 66roJol-r Sr6ons6 US.:36m ln360C3o oEOC85rO.mIt J6x'rOCtlf)L arQ6Ar30bu
t l06orAcr6obo
r6ooo$rx.,6olJ()Cq,o UrC0o56(,6oU bCq,AC$Wbr J.1AJCOCEOooU 3J66gCbAo;
grrrX6oU gltg6obog6ol$ QJ UJrSolOCxe S6oAdmC6oU (xn6ob !Areq'r65;
)86-L UJAbCe6r! JgoJ0ool-r l-rc3r3trx'r 6l3o3qjooo, QJ 3oq'ooJJoo Ut6363Cq'U(,tsu
Bi6eoq'('lroq'rbooJ36o
$Ca6 L$bCq'A$.,ts(')CblrD Qs "Jr6o6.d6obr
dd3oqobol.rror3ol.r" J6oA6,rAr6o a(,6J$oq)C bbSr lDbCq'A$ots(nCotr tso6olr S3ot6bfuboo
bJo8rq'oL$obCbugo Jo6nbCbou ACb6UqC0oU Ut6C63Ce9oBJ;
bJdrbog,rag&n o6g!6tl0t4b7<nlJ bfi'JDrtrrcat bx&'t futdxo>oo (Govemnent of the Freach
Republic)
'bO&, L3r6C€DAo OU6r,$Ao[, Ar63oor6,C6obr p.> ao\)cnLt broboq'rAJ6x'r JUdxri6OJA
Braogrq,ofuboU 6ot)6oo or6DAC(,6('lAC Uroboq,raJ6o o6g6rlrO6fCOU6oU a('r$U(.,br
Irjrt6o6gq,oU t696cx'r6uq,o 0r60r,<rr56C0oLrJ A's o686rltjd,gdoufK,l, lt6o6otgt6o
bCA(xnENob <b o6gt6tllyd)g&rb
Ngrox@ob,*rglr\)oJdJ ACfuJA,ACdT qN tu6@gr
636rx'rbgq,o 5r63oorr6C8ob Joq'(,OoJoU ACAJtsJBCbJ er 6rSb(')60oCqlCar ;
L.:gfiorr*a"U. AJ Aoesl$bCgA$otso3btio3o d6o036gqxrbou lru3go6oboq'o 6i:96oL jl"6qnLr
0!6goor60aob, (o$6r.r3$33aoLr qrr ['!a66oC6(,-OC[FoJU6o
Urbcq'a$otso Joq,o0oJol, aCryr3c65 er ar6bo6oocq,cbr;
J6x166CI]oL b.r3oo)bgbEo gdronrEo
ar5uBgo)d)cbceo 66ots36gq,obol-r djo6g b.>b3q'6$ogo306o3o o6g65UO6tIk)U6Uq,o J6,oc )cboL
6rEU''60oCq,CAo[, &'r6oooffi boi
UJCr6oBCq)(,b Aobrbq'Cooou VUq,osJ A(9AJltrrbrbou lhboCaCaob (o.:69663o1D qr,s b3q6g$goboU
qr"6obdoCbrdr J 0r6bo60oCq,Cbol, Uvr/Jb3Cq,g(')tsu
lr.:j,frorgqx.rU &.rj.>q'rj3ors Lrabcefx, Jed,oobou, lrrobC(r,o Lraltbgrrouo6ou
&robrcgCbobr er Ar$3g3olr 3oottrqn6q3o,r.
b;Sb;,o o6g6n\t6eb9t6ob ArAAXoAhbotJ g6ddoCbCe)
6Crlb6rgo3q,rl 0qpb$3o6oqrs6 6$oaqr,6r6,g, t-t.>j>l6o69qrn0 Agodc6s C36oJoL! Qr r'boob
ero$r36o6CbCq,o 66o636gq,o3r6o Lr.>$t6r6UJo66o q661g6ol-t UOrOUbo. So6roeJb lt$3o6on
6rqrrtoqggCbou lrs3a,:oq.o qr4rr 6r$oq'o r3o(''o6J6ulofubg 6oqntt, LrO6r6l.Bo6Oo
o6g6rLOf)3COU6,oL 6,:63oo:,fpboU 36orX6o 66o6363qo3r6 aodstiorgq5bsL Lr!3ooAoaoq,o
6bCbo $D6A(1rAM6L. t rr3oo&Db.{,o Arq,rtoA3obtC 6rbt5qnq'6c 6oortr'r36s0 5r6.>Jotrmbs
.:r6bg0gq,o b$C6ob 6CJ'rblr6tagl6ooLr, r6Lr36gqro LrAbro o6g6JrO6CdOUi6oU b)Erbq'Cbr6oe3r66obgbs q.or bog 6g6orbg3.r6o gljJg6(r,tx'r, OC6O6rqrC6o Crq'r&6ol.i b3C6QoU r3q,oor, .rb,:q,o
l-r.r6trrn 6o6,>333or3bob d3636qm6oU .:U(]oq,3\mbs, t6oor>g 6rl6ajggqn O36ooct6oC6o
qrr rb,:q'o OU6obOCq'o
bJO(')cDrBoLUgq,eCbr. re6oBb0q,o Jo OU6oSolJ br63ooD6Caob
oooCdjCbob AdCbCbq,obolt bggdglqo ojfu 6.:
iCbo"fiCgn g,r AC6 dregt^o 6g6tW@OC6d qr^(<,qt;Oot
EJSo0.nrq,oOCOCABo [DUaXq'o $gq,ol)J qPr brJrbrq)ob)O.m lto\JX630oU JQQACbooo
LrAUSlr.rCbob brEbo6r3oCq,CAJ;
50
Je6oq(,b6o3o 6o036gqxraoL 5tr36ob Jt5oalJotfubr, rqeaC6r-6C!6oq,oor0or. rbC3C,
boQC6oU, A3o6JbC0oU AAC6Cbq,obr, r6ljC63q'o AtCoob 6.:6$oXtfu0r-&rq6t66ot0br, 6!3od,(orGjooo
blaJEra)CbotJ SJ6&t60.
fgrgAfitarp^ol) o6g6rrl4tt6d'gt*rl qA$6,t4C,t&ryx,O,8o,
t rCb6o)}lq,(.)b 6cacx'16Cbao a0tx')36cbo
&rbrbqwbou qrr o66r6otq3og6ob cJ(,q,(,a%6re
bu8o)r, arBoq'O63q,o' 'b3qr$(,(6gqo 6r696$oL $gq$oU 6ob3c(.6ob6s6 q.osggq'o L.tMSqo SgJqo
24 l.tcsorrrbo do$r'rpg6oL 6CJ.€ocr) U$(rt3EACq'SmBr;
l.JJjrrlor3gq,r'rLr qroqr $q,rigblt.: (.or U('ltsgcMo $grq&n0rt6.:63boU
(,r UJJr6rq,o$rooo
bobOCACooU )ea0!6r-60r6oq'oor0or;
AU6oOoJJq,oOCOCbao $goq,Lr4r35oU UrorgC 6raC&rbCbou acn$gnbJ q9.) Esdpo6.r<fu $gq16ol-r
giA$Ag6qn 6,:6g6ob3bou ddC6CAqmbr-6,Cr6(q,o0Doou
v
Og6oUOUq,-(oiLlU3J6CbCq, 0C6O6Cb6o $grq0o0,:6rb0bott o6g6iJO6CCOC6Cq,o
JFx"Cd)C6olr 6r6b(,i60oCqT65, 6,JO bCq,U omSgoblt ltsjct6or qx,ts , OUd,offioL U3fl)(.l6nL
6J63oor6Cbru.
tfug,Jera Ot<,t K,Aogb<n,Wrb ahvrry\tJglr
odUq,cboo arerreaoqSagq,o Jotr66oLr Uogorq-J6o prgSot-r, 0ro)o Qo6tJCaq'o 0bo36cboL
Jodr(.|hboL Afrj6ob AJ Urbr.r54x'r96t6<6 Okt36CbJAo o6636t6c0.nb bgq'fu$gobob dotEoo
J6oA6rOoL Er6bq,Cbao orEb(')6OoCq\PCBr q66oqro 0ol.t\y'rbolr ljrb3o3tfu63qo lt,rbqrgbotr
ffiC6Cbqxrbs-F)Csboqr)or0or (pr od3q,C0oo olQrrQAoq,CbU(, Jo6ors 3odJ.rj$3t6 q,Jblbq,CbCotso
r(boq'obr,o3o o6g6Jbo6rfi bU6oL, 0!63oo56Cbr.
b.r
j.:6o49q,olr rxgU6ogoob UlO o6oU$6o
btAr1at<frCAofrJq1M)r It h11erb @$'rrCLNr bl&uaturyC06r8o A&ttlCtdt A,W@,
btbRWAo roglooJo! qeJAr1CAt A,; 0;6aii
bsa.:6or.rq,&JaojACQSbolrJ A.) SCSEob o6OC6,CbCAob Ur6r6olqCbd,o3o Abr6(oJlC6ot aot6os)
l.r.rb3q,0$ogo Joqo$oJou acaJaJScbr, 6,cagq,()(v6b,r q.o.r 0rt6or3s;
llrCv6tr63qxru o3\Jogrrir Urac6ob6fxru llob$Cdob UAr6oICq'o g36jgno6od50otr
CtFUfuCq'U(,gr (9r J(,6ofxigo;
l)ol.rbq,ol.r t-r.>6s6orq,ou r+6gcrdr0ob OCdEoJCd,o AbJ6,Q$C6r l.,olrbq'oL Lrar6o'q'oU 699o60olr
lrJ6tCA.mLr qor br0ccCAC(x'l aCbaCbou ACLrbo6oU{,;
6ggr.r60rtso Br6ouqt g$gCbgbl.,, LrCf,o,Sctrrnlro q.or '>p5oqn66% r'rr'Ar6obroooblr 8t.r6cll)
orr6$&+m0q,o6ob 6retrrg0bJ (,r Aoa(r'6.6C t6C8arl60oU fu6odo6o6bo;
0oj63q.oo ljolt\,ob br0rd,o,q'ol, J(.)<,&lrou ArAJbCASr;
Uol-rbq,ol-r l.r$$rorqou Lob63AsAo 8,:t6o}3q, bOCp.IIOI6CBL A(,6oU Jr30o6ou aAooao'b$or;
r6ru63q,gqx.rgrbs,J An6<r,q'abl13q,C0oL 6rUfur'rbCUCbD eJ6!0.)Uq'oU 36CaC60oob (or
6J66oqoCbol., J6('lA6JAob 6.>gr6om36oor.
AtA.&VbtW Wg,rAbCgBCg,?rAob, tttOXq,firyro $a;<ryCbob Ab,tt6<,rJCt6olr, <,t6.tat?<xrl)
ftra$gagflb btfr(r<r)lt gD fiwfutxrb &rx irfi,
qt.r6.:8,:gq,ol.t J6g3366or;
J6(9JU65OU6oL CgCCOU&"bolr, bra33o63ryx!6our er
UJSoa{mCboUreAo
JEA!6oA3sq'eCbUq,C6olr tt6qrr.
Ct6o76ge,o lJrrq)0o Ao6<nb g,B5<4obob, MuUjOSAob drt5,4e,6o0C Odaogx,rAdJbol)
q,WASolr g't <ry?qaACHt h<,tutfugr'rtu)b gwtp<,gogr
v
C6(9360('o r6Co3ot, 6C0o('t6Uq'o ogottSooU 0C5O6rq,ot.)OoJ, droo o6gt(rcbgt6g|5gr6oU
6,$$q'gbr;
l-r.:.116
jo3o goEq.ooLr pqBJ-AC6rb3ob boLOCaoL AJCAXobCUCbT;
3q1i66o6gq'o !(6iqou gF,6(r,u BcCffi!'
oSft6t4mlt t$0o6ol4)t*'tlt k41Arb orfi,ffiffiRv\t Alglfurc,Cbr g,r lJtlrftNa A360t*rb
O16g0@6COt
lrrbCq,a$otso UO6IdJU6oU a{UJbU6Cbol, arSfu(''bCbCooL! Qr Ur0o6obo6('lL L,rj3os6o6oU
gg3;l1o$oboli lAJeq,CboL 0ot6oo ogu6ogob brAo6olro6ou o$.:flddxn03qor Scq,ogo3rgoolr
rAreq,Cbr, 610 Cr6o,ou Abf,og ArEJod,obC&CqnJ o,r6re,6,F,aCq'o,J J6ogCucl,Jq,o 6Jfuoor6CboL
rg0oq,0bq,(.)aoo er axorfuU abtiq 0o0qn6il6C 6CB(,f)aC6oo. rQ6o6uq,o 9r6ao&'rbL U$o6oCbJ,
6.>o11 6s6bc66o3q'pCL o,r6r&6('ACq'or 6rQJa$rQCOr, 6rra aJo, tsJdqmb tsUq0o36olj CtsCiO36,)p
ECUCPJq,C6!.
-
KdotffiJ<n ffi;t6oril<x,rHJ 68lprqL,
6lo6t6gcpq'rqp 6r5.r$oq{bgqn UhrqQJUb3r Lxr6gotr€q](m LolrrJSfuboU 6i36oo$9bi 3t6or
lmUgSdrtso q.or 63q'r CqrCCo6,('l6fq,o lrCd,gotlou oo$mqoCbr -C6,oo BrFX6olr" J6o60oJoo;
o68cr6aroqJq,o gl$g6,oboc6ol, gtt+ry63cq1og,>, tvxofuq,og g;r36ot6(,cb UJxr6o,
Lroal-robgt6gb6o3o, l)JoeUAq,rl er Ub3J lrJbou o6ts('|(ffir0oou 6ra.r(B6rlr p.> 6.r6o6ogbr3lr 6o6sgCA3bS3
n6rLrbCOo6,CbUe, $3grAJU.
ogl49qoolt tttOq,C\ott gt6A<!A0o Arfu;bJiC0;or; Cgdr5rf" fuAeUU gD ffi<,t
Aurqt$rlbCuJ<n J,fi*.erSob Wilt fuqr'rffir
A(')AbAJ6CoCq,o)r o6goi6a\)oUq'o Urlrx+xroagboU 0Jo3rq,ob$o6Cb.,o, &Cg6ob Arbaorboo,
QUlbJaoLo g)rbJaJe6(,3C oEA6JbO6atl.JU6'oL ACC6r eJ ,>tu69964o o6go60,rgooL (x6o0q,rA
6,rp,>936,>;
J(-,6tsoq,C60orq}Jt6r.)0ol,
er03r er &!6r0C0orr bstoLt Lt6,.,Jq,o q.oJ0Uqobr r6rbr6C0o6Cbuq,o
ECe$Caolj Jb b(.l6(,or(.o brAogCECbobJArE;
g33q,r o69o66rgooll bb6rbq,Cbr C,Crq-J6 e6<n8o, o6q,ro6 6CJoAoU ArAr'rUCECboo.
[r!dr6oocq,<'ll, ublrxcq,leb6rcq,c0ou, Jt6o6.4ools qu ou6.Nrrcq,o srrb6!6c6o1j lsJoorbqrr
UJAoboUOdx'r
ffio'Cd1tqvfro boqhaob ro<arJoJol A1fuArgf; qtr At6ov&
l-rr36orBo6ol,rn UO)EA56OCAoL JC6oOC60orqrJ6o boboCaoL BrA('IgDq,ob0bou aot6oo)
0ClrrbrAoUo JrK,oOoJob 63&3tu3gbs p.r 6oUo 5c6&.rt66eq'C6ob Joot6qro6rgor;
UrAo6obO6oL g6oroSt6ox.rbgbol-r J('l('l6eobJ0o! lrb3rqrrbb3s Lsb3q,6$ogo CSgCaCboJE eb
ot66r6o$rgo36orr6, or)brdd6cnAqmbou fuq,tsgt63qpb3Aob.: qp.: A3Ar6$p903AoU 0€o6A3br,
aro6rgoq,Cr'lboL AoqCbr UO6JOCbo,Jq'-Jo60C"rOUiq?6,o
v
Q-JUACEOoU SC0gtsrgCbrtso;
l-r.:L1gq,,>qtrC5q,36ott eJ$CUCbUq,CbCASo UrAC(r,Oo6r'r brCAos6oboL ot56r6obgb,r,
6)cauq,or6cbr eJ J(.}6o6(')q'o
lrobb<nlJ LJAr6orynb bo$1e* drJg"x<fro
JrOoa6C6oU L!0bm36CbCq'o J#x"bCboL, bJrr3AxobCl.,Cbqr{o Qr 0obCCA6o
AJQJO3o6orJqxr6ob 63l),f6ol63\,sqg AJrrOr6CbCq'o qoEolrdo3bgbo ArbsSo6xtaCdr rbrq'o
ArSCLChq,CbCbotJ rtsCbCbrb, r6bC&C(' er$CUCbUq'CbCbao lrr6CJ('l6LO6UCOCm-l.Jr6CA(,6'Jm
L.>&gar<'rgboU Brord)CbrbJ er BCLrbrAoUo Ar6Ci6r-Q!5{oavr,Cbc,or (,J o63Jo56-&r$U(,boqnbS0oor
rq]g6grl,r, orgou3gq,CbrreJ3Cox,<,cDro3ou brSo6<nCbol.irfu0ti 6boq,o 063366!60l.r E3Lgop3,>Lt,
16o6o q.or$CL36gq,3bC6oU LrAtr6CUqmCAoUJ (pr ljrurQr,q'(.) oor>fuboL 6.>63&'r6OCbrU Qr
LJAtr6CUq,(') .)63JOr6oor Je}Crfu sb.
Jrooar6orr (IxJbor6 U6or)C6,ox']6ob ggqsboU 6r&n9C696.5 &ro(r,bogu 3oeC(, JrC6C0oo,
Urd)aCbq'(,bob QJ6C6,Urti
o,r3ob3gq,CbrreJ3Cooq,or Jbqxrbq,CboL, oxrbou $Ca6C0oU Ar bbgr Aro60C6CLCbUq,
Jo6oro3oL 3$o6oo1 6;o:3rq,oU$ofubgq,o o6gotr)a4oolt ltSt6,>9,>q eJ Cts&]OU6rA &edoCboU,
Oojrq,rfuor 6Cbol.ro6rooobr eJ Jrc6C6ob U(,U(,gr'rgoq'ra cr66r6otcboL 6ot6oor, s696qp0r
l.r.lbo6,>po366o3o 3o6bUqroi6oob tsC6(,bCbo.
orr3olrggq'Xb:rq3Sjoroq'orr AoC6 8J6!o,q,CboU aobrqg0rq SCoC6Cbr eol,Or50oU6o
L$.:3qpbol-r Jr+m66.:tu q.os S3LrbrAobo o6g6JrOFtIlOUF).i;
eJ6r6r3q,ob 6r6ACo6,C&,o B.:q.og6oU or3oeJ6 $oq,CboU 0o56oo Jo6crboo
0bF3t6qpbgq'or.r 6Sl.ro6osq,obrgoc qrs 6soE6ob l6gq,grlr.r3r6o erbAr6CboL oJ$Cas;
JC6oOC6OorqlJ6o UolgXaob 6J(,>qrJ3.rqrrgogog6o Jr(,60boo) 3t6963cq,gogc,
or,r6,rddt6o63q'orr J6(rBCboUq'o g6ur+BppboU tyrrJqrg('gr (oi brfuocDr6Cb0q,o #CU6Cbob
J6rq'obop6o br6urb3636ob 6sdogqrq36oU brtor65br;
Urjo6o:3cq,oL ao,cq, Oc6o0cl6oJtc acbrbraouo UJSot6ocbou Ocrnfu Jo6oru ggsln
ou6o()ouq,o bC63obCboo US6UfuCql3('Igr.
lgSoOCEAa<Vtu boknaat:aptt A*WqWAo Jtg,6CboL erabr<,br
Lr,>UaXq,.>qbt6gq'36oU ltoU336ob J3cq'ogo6q3((n Jrqr,CA.!€', U(b6g6gCq,3(')tsJ.
"O6C6o6A
Lrlo6ogbrot 6rbbtq36rotr lgs6apr6r5pq,o &re0(,ob" bdAUAr(')Cbo OJ6eCbJ $()6r gqrou 6oCAbC6AAlCaoCC,Ao. ob().Bo{,grqlJ6o eJ eJJ (m6olj ACECXff,or Ar&rJc,cDb3ol, tsCaCLrbo o)rEbAQCbJ
t3q9r qn6oll 0363p6CbolJE eJ raoL ACAe6oa o6C0ACbD O6C6o60cD! r.r6cl goJq'o - Artrtsb3q,ollr er
ts3&rq.o6o6oL bCtm6o. O6,C6o6AoL JfxrOCUoL AC6CXAC6Oo A(,oorgL O6CbC6,or AC#CarL
bOrEArC,OCooL 6,>o3rqr:L$crfu6oor, tudqbpqn Jr6Qr{.o\)U6,Cbob, (or$36oq,C6ooo oCarOoJoU,
$gUOo Aolc6(,A6o3o a6ggob, e6(')oL eJ l-t$s3qp6oU 63onq.ooL 33orr6b036su LrloLrlbud)ob
3g6rnb36orr6, O6C5o6bob &'r$gcrb.>l-r p.> l-rcb('rqx,o 6<'rqlo6orL. "O6C6o66 l)Jlo6xrS6wr>
0r6lj5'b(36oL oJC6\)oUq'o AoQCq,o" Evicr}'Jgo ojfuo.r J6qIb0o lr.>jot<n't36oqr$/b.>3r6o60q$bq'o
lnsbqSgbop$ 6$o0po6stfu .
X,ffifion(mbob qt;O7ob bCgffigt bt tqtoArxr4ob,t It
o4obtgtgCblt lppXan t
gDfubCUKCbCbe)
Jrooa6oboLr er ob3ouUtsq,Cbou rR$Coob Qr$CbCbgq,CbC66o Ar6or3l.iC&Cq, Jo6€Dr
l$094.oo9o6r'r &DaUrbU6Cbr q.oc aouo bJ6oubo rt6 UEar o.r6Lhr3aJ&rqggb Lra(,Crq'rC(') bg[1otttso
v6LCbUq,o l-rs0gqngo6o &'r01.$bpt6gbolj bOrEeJ6000oUr er br6ol.Jboltrbt6, .>6J3qp6o3q,c(o,
lr,:UMqsqb6Ug36ob Uol.,OCAob LJCOoRoJoeJE 6raoaqr,6r6,9 6o6 fu0o)b3cg06o lt.$otvnr
brooCrq,rC(') bOrEer6rOCbL 'bC6(,o) araurbu6Cobr, 6rqo0r6 LrCac cbcbr JJooa6obr6o 69o9o SottoLt
lroo(')0bq,CLs (or X!6Aoor3qx'rbrb, t(ntC0 Arq,ACbCq'cbJ lJrbCq'a$ogob .rj3b .:q3bgq'o.
Jrooa6obob! qrr oD3oLrSgq'36o1-t ry63orir qr.r$XU3agqgb9b6o Ar6bo6ooCq,eCbr
3o63cq,reo as6qrqgoU JUbCOcboL, rb6co)3c lr$rgcxr6ct6pqm &raL,>bg6poboL
o6ts6,JrO6JCOU6ob 6ca&4ofub3br eJ JeJU6gr or.:6.:0gqx6<'r33 l$.:5qrcrig90oU B0Lrbraobre, Ascr)
&r6ob Jo6gCereo Xr6erggot JgFl)CboU arx'folt ac6a6or3q,oboU qrr Lo6o.rqx3r6o qrrg3oU
brffiouodxnb AoC6 erAJJoOClJq,o Cl.,C60o.CC,o ACS,JTAC6OC&,o, g'b6g6mq,g(,gr.
l.rs0gpogo6o JC6llcr6rqrL gS$COo D6ro,q'C6ob J6JoOCLob Uttfu63Cq'U<lts5, Jo6$gxpo
Xi6Ar0golj JgECOCbob tsU6COdr6o6CboU Ao5ooot6o66o qps br6oubou J(,6o6(,q'o.
lrlCrd,o)30e'(',u UrAJ6,g('t brjACor.) lrJffio\J6cr
bt6,ttlgo teryq)oSolt 6tdOetfooXtggar
ljJC6o5Eo6olx, ri6C6JbC &CUH) oSOCF,CLCbot AgJ6Cbr, brAr6C(.) JoqbooJol.J
Jd).m6oOCOCboUi (or erLJrb0q,o i&oOr6J6oU ACU{'Jq,C0J;
brr6os&.6obo orEJACAob&rboU (,rmJ6l6oo, brCr6s,gCq,ou q6o3gJ,r6oolr pr o33Jr66o
l.irbCq,a$otsa)L Ab6oer6 t rCJ6o)3Cqmb OCd,.()('l6,.l.Jq,o 0oq'o.:6o6oUs
Ar trg3C6,C6oOCOoU
(,JUil(frCOUqr)
Jrij.BolroCaob U'b6tfuCqyrtsr,
OCFr,O('t6oCSol.i fioqo,:t690oLr Joq,oooJol.,
6rEAOJogCbrj
6UUCo<bC l.JtC6olBo6rolto ors6,'al6obdn'rbolj 'bgftqq'oL Ardq'oC6'C0ol., aot6oo OCl.irbrAobo
q{'EobdoCbCbob ArOr6CbJ, 6r(r).) ar6 U6J|q'!A ECJr6,"Cqx"l., 2008 Sq,oU 12 Jagobool., oCGbqo[,
Eg$6ggoU 33or.>6b03b,r;
car<xr3s3Bod)o).$ brj'6o69qml, &.tqrtoJUd,o eJ Al(.)6(.)Ao3g6(, o69366!OmL 6.:dqn36gbr;
610.r-{() Ar$Ca6oJ6Cbob Jt5('rccl)olt hq,AC$g[,?,u
Ca6r'lJoU CaCU6CbcDo6 oru6rddCto0q,obol, 6JeffJ3Cbr eJ lr$)6ogCqmb blbs6Cr'r
Joq,oooJ3f)o Ao$6Cbot-r 0o0u6or 0ror 0b.:trqr]96olt gtt6gfugq'gogs;
r0t,-oJb \J6,rOCAqJq,o J.)6Ob(xDFxr0oU jn66ooor 6ror3.rqnU$o69bgq:o J6ogjgg6ob
0r6b( rtooCqtbr er AoUo 6oq'oL ArdqoC6,Cbr bqj5(6o6gqx'tb OC6,oo(')6,oil('o 6oq,or6o6obr eJ
bff C6C6oOCOoU abr6ar]36ob Jt6(nogUtso;
q,Doobu6n raC6oJolr, Jldob b{3ob r"Jtou, J$.r,U, .)ts6oJoL qr.> r.r6.$3orrl-t
lDbCqlA$oger3bor6 oi6ab6o3o Uf)ooC6oxrbCbob Ar53oor6C0r;
bgJAoUr
er boLgob go66cr53o 6t6rxnfuqo eJ 6'C6.xrSoDAcfnLo oi6.:ffi6rn0qmboU
6.rdq'o96gbr pc ao636)co3q,o J6oc*)Cbob 6rbbo60ocq'cbu
ju6oryq,o St6oq,ulo.nlrcraob sbrq'o brt6,C6ot, &n3og6.r' $66oU 3o6o0o3,16o
o6ACLOo0oC6oU A(')'bo(o3J ;
UoboCoao 0gogo l.JcC!6oBCqmU ArCrq'DCSAdJ ggqf,oC0ol-, Q{Br, Aroo,SoU ACQJS!g,D6o
Jod)obCbol, 0JCA6s er Lm0oq'g6o ULrg6obogbob qgo6oU sOrqqtbu
aobC<Wn $igxBtoJ$@b tAtg<ODd b,0ttu ffioh, g@pn6C^ob AN66e)
Urgt6or,rtsrn6ol.ro S6oroC6o,obCbot ltg36r'r6o l.Jrx.)6o &rbCq'Cor 36rnECl.,ogq,o 0r63ocr,56CbJ
pr g.rqrogo3rgooL s6sqq'3bu
gt(rgo6o6636olt, l46o6st6gboll, LJAUEo ECbgCe6CboU, C$gCbJo,Jtsrl6ob 3o6gg6g6gog6obr q.o.,
Ub3r qoEolrdogfu bob cr6AJ6obCbJ;
brL$r3q,('l o06o6ob abAC6Cqo,., Ai tuAJ6,Co lr.:j69ors lr$o6o\1t6olr or6sdd6oagq,orroSol.r
brBqrxnorgob ts3j66,>;
cDr6r0d6r'rAq,r'rbr bb3.r L,r\l3aftgo g$gCbC6o,r6, brArffir6roq,Cbq,o p.r$31-g63q,gbg6or.$ qrr
brC6o.fiqd,oLrl o6p6otr6q6or>6 C6<rxrbqr6o qt.EoMoCfubob pc666fuob p.r 6s5k'rt6goCq'C0oU
0ojc6oorl
&r6.r$oqpm6,r Ur rd)Co lrJCaC€Dr bra.6ot O6xdr orr6.>&r6o09qurc AC6,8Caol.J, ACtsJhboU,
Aooo3roooLr e) reJao$g5o 6pUgril46oU 99g|396 0r6ogJo$ qr,r3s36or636gqr Lrb3r lroLOCaCboU
fuOgBrgbolt qt p$366o1 &cqpbtso;
Lr,:Lr$.r3q,o 3g6b3boU B\)J6C6J UrCf)orAr6ouo U6,or}c6rrxrbC6ob UgCir,(I8o
6s6orq,g6ol.r
SoJuq,rdmtrooob! er Arfuoo,tr,Cbobbcq,qtr$gr'rOre.
55
l$j.rt6or3Xq)ou or.:3qg5o0oL lr!ffio\)6o
ACot4tpCbgqn drq1bob A$rgUog6ol.t eJEuqASCD,t (a,rdJ(,<'r6,
t-r.:jyr)o,33qxru ACoDt6rACbgqo drqCSoL t$8ddsg.r Abeuog6ou rareq'CBol.,o3ob
3o63t6Xr5gq,o bOC6J6CboUb (or r&ror6C8olj a"he3- ljJcr)J6J(m br6ol.iboL o6eo3oqt3rqpJ6o,
1169996o qrr 5.r36oroJ6CbUq,o $3ffiCbob ErOJd,Cbs AJ oro)o AJGEo3o qrrbg$oL gt6gfu3q,gog,:;
SS6oECboU Loagq',>13cr3t+n lnuJgaob q.o.:53t6gg.r (9r br63oor6Cbr, sq6o6gq, J6rng1L3o
Er6o,Uq,o Jo6seo acaraacEqxrbob &rat{}abr. rq6o6gq,o lrolrocacool., g36jgcm6o690oUo6oU
1.,!Jo6(') o6B6JrOfrlOU6oL ACd86u JCdrlxq6rqiou g.>qrrgo3q;noU $ryq,cboLr 6ot6oor rbrqro
Iro0gq,c6ogt6o 6o$9o6oq,mbou.StOdt3dosl6{Dr aoa'b)eCaoL 6r0tucq,c0r.
r6LCbUeo 6r3l-)36l-r3bol-r,> (,! Cr,r3e!O3ob fuorhr3656ob 3.:o6sq'oL$o6g6oor, 0Cor6DeCb0q,o
drq,cbob raJU63oq'rn6ol.rs qrr tsgo.>6.rqg6ol-r 0oq99trr6olsqloolt 6.:66d0q,Cbr eJ J6IrC0gq,o OCC6oJol.,
l.sbqlo6bqxr go3q,oU AgUS,r3q'ob bdr3q'gog.r.
tsCor6reCbgq,o dDq,C6obro3ob or6rACC,6ogC UOi6e!6OCboL o5g6d,06,tllo0i6ob
fr ,CECAqx"6r er AJoCCrorq'96-6gpo3gr6o br$ol, A,vJ&XaOCbC05;
q,o6oU6o3g6o lJoL6CAot rrJOoAo$JooJ, Aobo AoC6oq,(')bou, CgC*)oJSoboUJ eJ NATO-UorE
or.r3lr3brqxrbob .r0rqq'96s.
bfuC <,t6o 6 J6;or<,l^ob At60@NhA)
lr.:ju6or3gqxnb tsCoJ6leCbUq'o d.{,Cbou A('leC66otr0ooLr (or 6t6r6lgot60rgoolt
rgoq,3b3q,o Jo6r.rbrr r(,raor6g6o dpUgt5b3bctu av6 olr.) QJ lrJ0bCQ6r'r 6r6roq,Cbob CBC )cl16rl
LoLoCAob 8r&lpq'obCbr (or Ar63oo!6CbJ.
ra Aot6oo Ar6boi60oCq\aCbr Lr$goLto q.o.) Uargqol)o UrAbC((',(') 6.r6.rory'9bol.t l-toLggaol-t
h&ogrq'o036s/6,:fu ootnfu br.
ors3q,rg3oU LrAo6oUO6ob 3g6Lro6.rq,oU>o6ol.r (,r AJo)o oXJboU $366gboltso6olj 3gglrJgt6o qr
bCq,6obr$3(xrAo a$6t6or3qxnbob eJ$ol,
er lto6oJq136o gtlfuE3gq,g<'rgoL fu0ltbg66obolt
AooJgrtCar.
Wao4Cgmb ot:ggt4gol-r b,frre$&ali JCt6lx6tgd X,6etulJ<dr p@ ei k O.,J<'C|E)
gbttoSfugsyg,t
rh33 ACor6sqCb3q,o d.:q16ou otquc,o66o AU<'ltso &"brAbrb36CCbourool., l.,r&rCrq,rJ,
l.tbo6,>qm30rtso 63o66Cb6r0oob CtsfilJ3tlo ACCrSotACSoU BrArg,rq,o6Cbr.
3COC6r6or arurCaJbob q,,) lxr0orq-Jlc,o q-o{Bou t gCFx"So Lr,>b3q,0$ogo &rq)oooJoL
5,>6bo611ogq,gbc.
56
@rJg,,VAoL LgCA,Ao LqOWx,
il<WMt WqWDt
brabCe6o LrAC06oC6o ACUJdq,Cbq'(.lbCooL ACaeb(,Ao br63oor6Cbs tr$bgpt6o-l,,Jfu66qt+m
$q,CaCAoL, rbrE o O0j6(')q,(',boC6oL q.or6C6Agob e! ljrCr6cr)3Cq'(')Ao LrAbCe6,{.r $r6,&rCAob
bcq'6c$3oboL 6bocD.
lro jrt6o3gq,rnlr 0o616.:6
lt j09ot U.:0o6olr6trx'r
tt:bo4ang0Ar6o fgttt*t6ob,> pt lttbggfitgo b.:beg&>lt q,W,)
bcrqxn gq56otr 6u6ds3qx.'b.)Ao o6gCblrou6.:qp bo6,goCq,eCbr lltffiob66xelt lt06.abgfq3q'o
&CeJEJUotsCboLr er OC6oOo6o"Jq,o o66r5og6oLt rq.o0o6ob$t6.r6ogq'o ts36o63bou ffi9fu6q'obr6CrSogoor0or
0.roro se}g63r tsCur8JAob() o55raC(.o6(')30 ArOS6orq'36-OftFoJU6o
q,r
UJAUDq'CACboo), ib65 A3p0o3,>qr b(.l60oCqteCbJ l.,JffiotJo6ciJ rgo&lr6Job AJ6.>bqpbr. &.r0c966o
$qrg63o bsicmpprnS66o3o $glt6o6oL: q.os gb86)obo3bol., qrg3oL b$rottboU JLdalQ,q,Cbq,r()
sUooq'CbCq,or 9qAosq5o06gq'o q(')6ob&tr606ou &66dCgar L,:6o6oU36x'tU o6B6rljodf3,.ljSf)ob
L6C(, 6Crboq,oorooraeC (or rBOsir6JoL aUeAoSo 6r6rbqlboL,)o3olr.
fu3g.>6.>Bo l-rrto64x'r3Mo3o $3bCro6ob Ar lrrbCq'A$og(, SUrgdobogbol.t pq33ol.rw6ol-r
brlcfialr trbr6a0b{.) LoOUrOoCboU 6.>dro6oU Lt.rb$r3q,o 0CbAC6oU br6bo60oCq,Cbr, rbrq,o
(or
Ub3r o,J6!AC(o6o3C OfrF(')q,(9ao3bob p$X663r,
JrgAoArAAUq,('tbotJ bra3rq,JbCbour
6C6cx 6rq,C6)o bs66s6o6gqm3bolr, 6rorr 6.:fuognq1696ob AJ Urur$e36ct-UrC0o664rxn 6,:dfu5bo
Jg6jJgaoL 03e0o3o Q.t ECgRCi6bCbcq'o Jr30o6ou &U&X(')03136,:, Lr6tJ(.) 0od6sobolr
gltg6ofi<'rgboLs cg.r $31-r6n6oL 3ff).J630q,Urlgr. oJC6$oJq,-UrAdCb6x" bjao$oboU ra(')or6ror
331-utrpq,96o[rr6ol-r l-rro6got63q;rm Uo\1Ag6ob 3CC6r, o6o3rgnp5o o)r6raCe6(9gC
OfrF(1ge)aocbob ar6cfu3r, CbcqlJd,o c$$coo Jr3ffioL Uc56,U63cq'gogr' bobbq'ou UJari6oq'ou
L{)\)o\)oJoU $r6&r3b,> gSgCb3bb ffiob ACoJEbaCbUq,o a06('|6s6(EAob BCUs6r0oUr(o.
6r6JoooJgq,o l-DagsqSfubol-t, Jo6o6Jbtbe0qo Lsjo6q,ob, ortisqolt, rLsggo{gagqro
6o3oo0rt)CbCbob!
eJ AJUo66o3o br6rqdg6rCbolt LstsSrqpfuaob oA3o6OoLr er Cdt$cl6oou
Jd)CaC60oi, brh3q,C6r er JeJgC(,)t;
U,>g>6o6q,oL l.tsb3q,0$ogo UJbe36oU Jo6o6,crq'o66o,4ro b366oU 0ujLo0rygt6q
bitrJo6o6oq'cbq,re er JJ5o6br$o6rJeaec6o j03qpc6.)o.) 6r&'rur3q,36.rq.o e! relr$3coJc.o,
ltlo5r.rr l-rrl-rrbq3t6o bCCOcr6CbtC rbrq'o {.o0o6olt$6.rgo3q,o 636cnb3bolr pc ,rb,rq,o [6o3rq,o3rq11
3o33gfu6oLr AdCbobq'(,Ar (,r nib303qmb 6CJ6.(nOrOoJ, UcU.>tq3t6o JoqrogrmL
LsAar6ol33q'r'rC6ou 6rtogo6o6gb.> eJ rtJCaC bb3r .>61-tgbgq,o oEgf,JJOdUCOC6oll BCJCo,bF
6Clboqlo0D0or. br6er rAoUJ, ltJot+xt ltsljJfu36o Jrnq'ogooL $Cq's CaCeJ6rg(,Bol-t l-tsLtsfu3t6<.r
lral6o636.:6q6 e! Lrur$q36c' J(.)bOCOTAQC [,ro6r6b3o6oo Urborq'CbCboo AoegCaJ, 6,J0
6lq,.r$$Col, Jot6rpo 633.rq9AC6q,o6ou US$COo A\)Ct6orq"J6o &.16.161696o1 L,r3oorbL. ,r6r6Xog9
b.rbq36ou ps($ouJ e! Jc.rEOFme,oL Ar3fuofub36obo6ob 63ltsb,)AoLo &Cer6r3ogCbo rqo]Ud)3Cb.j
Arerq,o 6rEJ3qroAoL Ar6Cr6Cboo, o)EDaJ(,6o3C q$olj b9q93oL fuq r:Sgogboor, b)eJbJor6o
6re.,ol.JreaU6C6oo er bbAJ or6rACe6('l3C O0aFoJoo. rUCaC &'lAC66o'bCbUq, €6Cbr Lgr6.>g0r3,>q'o
J\5rfuJbo, 610 U'bFUfuCq,Ur'tBb lrrhq,A$og1'l l-r.fu3n6fu, UrUr$q36o toq'6o, Urbtq36o
to6,rUt qrr L.rbq3ro l-rog6g3tso Jr6o6bJ9o6J.rqdq66o jdgq.o96,lolr Ao6oAUArAeC ACA0o6CbJr
lmLbq,oU U>0r6oq,olr boboCaou 6rCg('l{e'b grr66g38tso L$s6ooq,(,l, 6oErAJ6 UJCoCor
lr!ffi,bo6(1a 36pr ts3o6,>6Bg6olr e,) blJq(ffir3(',b a.,{fSCUq. J6o6r63ljo. elajAAoq)oJ Ebt -1,
s7
Or.$oJ36-(.)JCi6rOoJq,r, (xr6oL Ndq'oCfnbJ, J36lx')6rq,oL 36r6-BgCaCSoU ACAAa(,Ao
Br63oor6Caoo erbJAJ5q,ob J6CtsC6offbr er l.rrar6odoC&, 36rf,1o3ob [,Or6(or6oou rareq,CbJ,
Jr.rq'ogool., LrCAo!6oBoLr er d,CBr.r6,AC0oU Jdx"OCl$L aoAg,6r6rCr',0ou OldJoarqpJ6o
6$j3otfu.rqxr6ol) UttJb3Cq'Uotsr, lrJxu6o o6g(')rfiJoffb Arg06J(')q,CbC('., ArOCA!, ('(r,(.rCb.,o,o
door3Ug0oLr o9soq,r6o6CAob o6g.>t6lgtrryfr)g6oL 6r3a1r'rbCl.iCbr qrr 0ron l.rl3t6ot0o6ollo
I,,().$q,Jfu 3bor6 A3bsbsEolroorao &o93.$,r.
C6q69g,o br,r@Afiobr pr (xn<maxlo"Jst farffirPwa<mbCbob eW,* glngdab,rCH)
Ax,ilr tAqgbr
aojacao Q(nqmaJoou6o aouocbob
q.or 0roo b3q,adq3$9q'g6oll tr6fu363q6ob, 0r6lriJ3o6rC6oor 6o63fuqxr3s6o lt.:b9q,6$ogo
obogfl)gbol-r qr> 36ro36uq,o UrarEdE6oU obo&lJcbolj ar$r. raruor6, e\J3oU gr6ol-rdogbg6ol.r 3'por
A\)J6,CboL Ao955ocr, ACLrbrAoUo o6ts6Jlr06tJ )g6ob AdCSC0qnbr6CrS(ryoOrOo q,J o!6JaCe6ogC
$1610g6()0)r (.or 6reo(')brera0C00aocr, JelUFEr
Jr+m56,r0oU g.:66qp60o ar6tr d)ooceecbr brCrd)oacqxDao
bia&Oo glt,tfutg<, b,6gktgEJe*,tor1rft Atpt(z,ddJgxryRo2t1o
dA@)
ao1$t<Ob-
A DAt,JqtCb, <,r Lrbf$<m Jnx'r1Cf)ob bC<AJFg'rA,
CaCgEoL Ar6orboo Urar6oJqrcr00lgo
l4trrg|65fubobror3ol,t JrQ6CboU o(')ftlQCboLJJ QJ
pqrrat.rqg3bou 0o%6oor SUlr rJraCaor &$68CaU, ArJAtreCbl, qor 0xrorlAbreCbL al$-lt Lb3sq.osbb3.)
er6lur.rgob o:s6sddCndqpbl.r oA bJavr,o,q,C66% (or J6dJoJUq b3oolb368o, O.aqCO"O
a6o036cq,(.)gr6or aroo lJrCaol6crbou br6uJtxrt5gopqpbq,.rqr. U.r0$o!q\-oJ0oJ3 o6ar6oCb0o l-tolibqoU
brAJ6,o,q,ob r63grn66ob AfCo, oaJq,CaC6OJOrrrb 0ot6ocn $reC6or6o q.or6g36oq,or do4q,o 6o5o
O6Co6o66C6o er UCaoEr6C6o, 610 AJcbAJ6Cbr St6oor6o Jdr,$5o3ob EJa(.)grq,obCbrb. oCLOo6CbraoUr
(or &b{b6CbCboL A3rrmqr:€r, tsCf,BCUq,o AUACECq,xbo AoAtJ$,C6or6, l.,raJ6ro,iqlArqgCq,.'l.Jr ol,
t$}od)cl Lrar6cr(,C66o3 ps Jr6vlJo3gq, ls3norfu6Eo, ACoU$J3q,orE 3b<r 363b1-t, boq,r'l
Lcjstior3Xq,r'rtso 04bo36gbgq,o C6sl36gn3o UEloC,Clr!6oL $.:t6&ndsq.o636q'9bo, 6o0Cq,o,J0 LJU6o
Ir6.>t6orrq,qrr06.r3 $6radOU6,CbAo &Jtsr(,bJ, erCutsgCboi6 j>OoPJ() 96sb. g,rqrgo34ooU
raDpq,Cbob 6o!s6oo dbU rJJe0aor8o o6fuElrrytt.:p 6r6tuCq\pCbJ 6('I0cl60 Eo6Jb)E UJCACoT
b6o6oljl3r6ol-r l-rol-rg3aoU o.>6rddr6o0qXbolr 6Jq,JA$Jq,CbJ, aJo) &Dd)oU f9Jft,6ru6Cbob Aot6oor, rugg
UbAr bJbCq,Agogo C0gCbC6oU cr,r6rffi6<'€q'Cbob &'tftlpCbJ-brerAbeCbJ.
LtcL$r3q,o Jttr.rg3l-tou AmRCir,bC0Cq,o &,ASrSr6CoboUrrrBoL rglc(,C63q,oJ A$C6,orqpJ6,OfrFoJC6o br$ob Ar6,>bq56s, ,>3q.ogaoob 3o6Jglrg6olr 369o60.: q)r OC6oOo6ooL JCooq,Ar$U(.lbr.
6.:5bot66o3q,qr9b,r rJreCAoob OC6,q)od,ortC 6$or.:3bpU3q'o 630r'$30ob 63rboqlo6o3or er
OC6qSc|i6o.)U Jcoroq,&r$pbr. t Jwr3qx, Jt6oocboL gfot6pfu9qru.>gog,>q, ar6ib$,Cbr .r3.4996rntr
ArOC6orq,J6-OfrFoJgoo Art)).
ffi)At6 b,tBCorJ b,>a$d*)r*,ttt tx>\belt aol,*lnb9Ap,: X'aalo4qndt q,$S! r
&'tdt tbgrfod@t 3ffi36gjq,gogl
UJAo6oLO6oL c')56J0ts6oACq,or XrEA6(',Cq,(,SoU 0q6o0.:6XoboU.r qrr gobo3g6o
Arfuoor6CboL AJEyr,BCECboUr eJ b.$Q}3olpaob Aot6oor Jrh66.rAoL tss66q'Cb8o AJ6br'r6,OoCq,qoC6r
t6o6o6g ors6strdt+maCq,q),) J6oAoq's*JoJU6o, JrCaC Lb3rqrsub3r LOlO.mEr6C6€o Aroo
03966.rq,o)6ou brdrxJaoL eJgJ63r, ULnS a.6rbr6 LDCaCo,J Urffiol.$6xrt, X!6a6,otrqmaoL (o{$ou
UfUrbgobX Aoarb60b3q,o Jo6Oo6AC5Ool, bra$66rq&Aqx, l.,raurq,CbC6oo, U$tr,U6gCq,$,tsi,
L,Oboo(,6r6gq)-br6oor6Uq,o aJ0(6rqmbr, r3J{!6u('|tso)r (,J e536oq,or UDaC(nOo6o
6Crboq'oOJOoJ. rA6Cq}JC re6o63q,o Jr6OoACfuc'U 1.>6&rr6qx')b,:t3 Ar6,C&, tsrCo(,d,CboL
C,li68otsooo al3q,Cbou orgoerE JOoq'J6oL, gog.r-gbo36g6ob, 6rqnc6ogq,o (or CoAoCEo
Clrrg6obo3boL gt6ry6mq,Uogs, brjd*n3boL tsgAoft33$o, rq6rry3blsg J65*)oJJq'o (,r
ll.>3t'r6lruq,Or3cx, erMr6Cbob .)e&rtC6ol, Aob6.,oJ l.,rALrb3drlL b5aCeo6o6o JCdi.ro6Jq,oer6
0o6oq56o l-r,:3jo0o 66ogrpg6ob 9o160o636r.
Xr6a6o3q'o6ob aro3ol, LraUrbUFn lsb(ftc'qx, &rCfoarJoCoou 430orfu36$o tu6r$oqpob.i-t
&xrq36lr q,r]6,oq,o,.ro:3olr b63qq;o6o qrDMJ6Cbob 5e&rBC6Jt q.oo g6r3gr6ool-t o66s6ot36s8o.
,,Lrsjs6or33q,ol-r bsfuq,6$ogr.r Ar$Cdoiqi3f,o 6CtC6,AJbol., ts3lsbg6" ltjrdlolpqxrb 3s6o6oU
&'rorbgr3fuOoq,l6 6*'rdqn6n63 ttltr)J tt.:j.n6omqmL 6bb UJbCq€$oR(' aroC6orq-J6o dDtcfugboL
eCJ!6OraC6Oo Ar6rbcr6oo0q'Cbb lDfugd$ogo 63tgt+6olr 6s6r63bob 0CCA6JU, SCEJbgJlj QJ
&ndlrbg63b.>Lr, rlr33g 6oLro Je,6o0bgob, A.rOC6oU, Arb6I6C6oL, &65bq,C6oL oJ36qlogboL
6.>6&l66oq16rU.
&WvJo go&,CMr <n\oor<,,t|f,d\ b'6B6dr,'r-Bg8pn L,$re'rbr g,r A?rjtg'thort
A,rA'bC6CAt
J6r,A6rAr ooBrq,olr$o6CAL:
gogoq,o Urjsr6or3gq'oL UU6 C6oAd,(.lC6oU ot66,$o36oL (Hl( - b6s669bo JoAoUor, fny brbcq,a$ogm J(,1q,ooo3gt(n ljc60n6orgqm, HKB.4 - tsobr6.>6 lsifucDJ brbrq,bo JoaobJ6o\)o, KIE lJJbgq,a$ogo g8oarxecaoL Jmaoocoo, MfE - Ua.€fx"CboL Urac)6ol.io6xr, MBA - tso6rar6 brCaco)J
UJAo6obO6(.l) er go8oq,o tJrCr6cr)3Cqmb 3oap6olryg6o Jr6ooob OC6Od)rq-J6o J('|AoOCOoU
blrd)Co3o arbrq,C6ol.r qrs336.r3gbc-qrr5olSqotq3orlr aron 696qr6o6o Jgq)CaCbouo3ob;
qo!'bor6CbUq,o tJJCaCabob g.:&r3qX6.rlr, aco re(raC6Jr, 6,ClrOJB6rgo.>Ur qu 3r'rbU3rfu4oJ.r;
r6Jo3ob ArUrq,CboU brBUd3Cq,tC b)C6,oJ&')6ob(') $q,mCbou B\)r6CbrU, 6roJ oklbeCb 610,)()
bA366oXr<ro-o\)ot6ryqo qrr0g3.:$Or qri &g0q90r't6o,,JOqrlJJOoC0oll 6.;&.16Ar.
Itrdr6o6gqoU q,.)t0C63ob UrAUrbCdn
Lr,:js6or33q,ol-r qor'b3C63oL b0lrsbgr6o Sri6&'rJeaC6b lrJgooq*Jtio qrc6oB6gq,96ol.r
ArSdrCbUq,CbrU, ogs3L bsjrt+r69qmlr Crrr36uqn o6OC6,CbCAb qD $or6gqg3blr lsq.o,r$3grfuo
U$6or6obrU. J(,q,oOoJU6, OJo6crAoJU6, ljrACO6oJd,(,-OCfoJC6,, brabC((rxr-Joql(,0oJu6),
o6go6d.r6ogq, (o{J(.)q'obo36 UBC6oCbAo, sA6CogC o,JgoLo 3odJggg6gooL tsr60q,Cb0o
ae6r$oq'Co0u L JC6o)rA(')6oU(, OC6('l6o15aor6 06)doq'rao.
b0lr$36oL Lrj6or6r'rboL drrrrorrqn 0o$fu6oJ brAyio(') l.iJts6obCCboLr er 6oUJCbol., Ar6LrSe36,r,
&CU6ob bJbCq,ASogo-Joq,oOoJU6o ors6.:0qgg&r6ob 3o61boU .rggoqSbgq,o Urqgsb3g63o
o69o66.16ooor Utt6U63CqlWBr Joq,.OoJU6, gr.r6oao3g6, orr3qrrg3ot.r, .6go6)AJ0qgq,,
Cl('lqmaoJd, AJ C6('l363q'o gl_ugr6o)b(n30oU Lg.r lggr+x,rg0Ao 64.oJS$COoq!6Cbob Aobre3br().
59
lrrdy6o6Cq,<'rb 0!6rorq'g6ol$ qrr ECO6o06CDoU blAo6ou6ttx.!
paro<Cbobr g,r AfradJ+Jerb bg|ffi) bthg,Efrryo .*nqwoJob hAJAt?CA,t e, f6oS6rACM)
AttuAt
br6roq'CboLr q.os 6Sg6q6gbob bgCdxroo Ci6ooJ6o Urbgq'a$ogo Joq,oooJob 6!Or6CbJ,
q6o6gq, Lg3t6o3o r6L3agq,o Umocqio fuoq'ol, UJCaoJ6obott Jsro6{r6J0or (Qr J(')6o6clqr);
bjr6or6qxoU $Cq'r &!Crq'rCol$ oU 6,r6.:orqrgbolr aoq0bob or6dbr6o 0gU,>dq,gbqxnfu6oL
Uur).,J63Cq,g(.ltsr;
lro5rqn, J6xng3bgq"o q.os CArqq'obo Ar6rcr,q!6ob tv+PJq'g(,goL U'b6C63Cq,U(.€J,
0gg6ogt636oL 5r63ooJ6Cbour er ltrbC(,aft)gcl C6(,b6%o JoeoooJob 6$bo6gogq,gb,:;
LrjnlorSlqx. r UJ Jbrtubsoq,cbqx'l er$Cl.,Cfuq,CbC6ou J6x%6raJ6ob 3ct5&n6ocbq]or
ls3t6orrtso6obcr Lr6r6ar6roq'Coq,o Uo3t6gl-ror>6. U.ltn64n3boU cDoo('looq SCa6orE er
1.r6.>66r6soqpbq,o Ar$CUCbgeC0Cbo!6 C6,cr,!e &5ro,q,C6ou trr6ol-tbtg 1ct+ry53.>, 6ol.to dgq€o3o
orUfu(''bCbCbr Ar $6cDI(,cJ brgrSA.>6.>oq,5\m b.B6OoU A.€16(r, reaoqxr06qo er
brC6g)J0(.l6obal Ur'bo5sq.oo g6ob 6(mbou $!eq,C0.);
Urbr6Arbroq'C0q,m (orSCLClJq,CbCOcfJ rB0(''6x,'bJOooUJ er UJ6r5ar6.rry,9\'o Jdm6t5,QboU
6sbtxn0o3q'gbr, 6sl-r$r3q,363q,or> Jttugkryqm 0,)63ooJ6CAob UJt)60r6!o('Cbqm Jt(m6t6r036ob
B6CeoOrOoJ.
d44n 5$anq,S6.t
$oSsqrr 6s6rorq,3boU eoyrbr eJ or6rbr6o bgqfoU.rfr3po&'rAl g3qrrlo3olr Oorgqro
lrrgav3bq'ou br66r3qm6rBo, o63q-Jfurr.Jf,o U$r3q,gbob AJgr6,omCbr;
b,rj,:r6or33q,ol-r t(9areo ar6roq'Cbob l.ioUOCaoL 816q)0r LrC6o,lE(')6oL(9 Urbs60!6!oq,Cbq,o
Uo3t6gg6o, 'bo6:q.olr,)Ar66J6roqt6(m
LJ(,q$oU U%6J63Cq,Ur.,tsr oa go5$lryr6o 6glryrir36oor,
trx'6gq'o6 0ror agL,:dqabq,obJb aot OC6{j L6I(,.:e 6.:6.:k'rt60oCqx!6 aroi5C qoBoLd,Cbuqr) gU6COorA(')3rq,Ca)AC6o;
AbUgJ3q,CbCq,orr 33rq,ogo3s6ool.r (m6ob JO,>q,q,CAr, C&l36gq'o tsCElUCbCboL, g6og6gq,o
l$U$J3q,o AC60oL 83&gBsgAoL (,r $6C(r,O$(r,b lm\1OgAoU Bs6ogr(r,b36r, 6,\] 6pq,nUb&obU
U$.>3qgolr br6obbol.r qDpMSobJ qoJ ACgJrCaotr ACA3C(9bc,o, txq6cq,br6r60r6Jo<'g\r,r JrvxlgtroU
eJ0Coogr[r! er Ar6oArL;
3o6o3gr6qp s6rjc6or3cq'o &'rUg.>3qp36ctro6olr j.r6oryq,o 96ob b$.>3q'CAoU bCq,AC$g(')or;
L,rg6or.r0o6olfi rl\lr6CttC Cr6CrBCq'o lbJq,Arb6eCbou go63g696gg6.:rior6o6olr
rAreg36ob ao.b6ocr, r66q,ouU6o C6ob b$3q'Caob ArdqnCd,CbU
Lsj,>t6or33q,ol.r bo6Jel.JrAr6a!6Joq'3\,ro q.os$gugfuqtaobao
(nb0oJq,o6oL ArUAX(.lbCbCbr.
drq)J(mbou reoo8b36r (.r
.**rSClo2ea 6fi;org1br
6ol-rrbq,gobol-r J6ogCuoUq'-Ur0Jmr6ro,q'CbqxD &no)bo369boL (orJaJuotsoq,Cbr, Jo6oU
&6('lgcLo3q,o arfuoo,!((,caoL, J6x.)tscur,.Jqn JvrnC6,ob.5 er lx')oorquoo pro8olr bJq,ac$goa.t.
CAX<Ctto U>a;6A*stg6em Ar ltqoSqfx,, BqWCM) ianA6a)
$f)AroCb0q'ra Ar6bo6ooqCbJ Corqq'Cuo 6r6ioq,g6ob ttggt+mao Ao0eoEr6C 6CtsmrffiCbo;
CA)e,q,Cl.,o 6s6sorq,3&ir, ll.lA3A;6166ro eD UJaCO6qt6<n-UJr$53q,cl aJ$CUC0gq,CbCbob
.,6OCqtCOUiq,36o er AroC6orqlJ6o Ja\)C6OoJq,ob or6(oror6(,aoo o6oCb6roor;
Jo6r.r363boU &.r0'bsqrg6r ouCor) J6ogCb.,"Jqr, tuqg.:foo6obso6oU,
t6o03qng &'rrorur3U
trr0m6o36o 0oQ6oU.> pr 03g6o36ryq'o 03ox'rq30ou 6rArngCfubsb;
V
UAseq,CLo blArbar6JoNq,Cbqxe q9.:foU5UgqiCbCbol, l3t6ln5.:q'oL JdnSgtrpq, 6rfuoot66boU
6o'b6oo LrC6orr0o6roua, or6Jai,6xq6qmbJ
UOtxTCor:L Sglr,rbs0ob lr.:6,s66.:6rcDq,Cbq,o
(,!
es$CLCbCq,CbCbor6 BreCAoS6o JC6UcrErqr;UU6oloC6obrg3q,u
brar'rg(o3bob crt65$ot36r, :f.lqq,fu tr>a.>0ar0soryCbqm Ar$Chb3q5bCbot argCd,orq-J6o
brboL 6crboq'ooJ0or qD rq]363.r, or$$3qFx.rgC OC&(')q'c16oc6olj 5,r36r6q,gb.:;
lrs3366o36r'r A6r6OCbol, ArgcSr6haoo gUEeJoC6O3lto q,J Ar&"gCOCb.,on Urag6ogrx"
O&F(.)q'(.)ao0f)o $q,CACAoL br6bo60oCq'C6ob bgq,fu$gob,>.
lt
t6.t60,t6,totgg^g, K,tfClrA9gvb,lgrr,fig6rl.,O@)g6olt \rqrprurubt
l,JCr6o3Cq'('lU 6.:6soq1boU b1636.>Eo bJC6o,JaD6ob(, \)r5ar6,OC6ol, 6gUrb6oln
6r6,:orqrX6ol.t br6nUbolt gtfl36gq,gogolj 6ot6oor l$UJ(,q,e, o6tsF,ruo6ulog6olj 6.>g&lcnbgb3b,r q.or
os6raCg6r'l3, OCCEr'lq,r.rAoCAoL eJ6C6A3r U$r3q,XboU Jt6r'6gU0o;
V
o,r6rAC4p,6o3C a6sr6-Bgg5ob qr*3gq,36ob
At tJJbr66r6roq'Cbqm Ji6ob6rACAoL 11lCo
erdq,C3oL 6ob6oor Urls6o b3oq,g6ob Jodrpq,3q,sLgq,o AcrU$.>3qg0o Ut6,U6gCq,Ur)goq,6o
oj636o,$ J36ltrn6rq"Jdm "fuor-bgfoboor", rbmC SJ6ffiCq3q,o &nb$r3g6bo p.raoqrqm3qp6o.$
fu r6ln6,>q,36o 3odJog536,Cboo;
bCr'r66)rgo3q'o b9q'aoLsg3qxn&'rboU 5ro6sqnuffigboo, 6rbbod)OoCqeCbr lr3oq30oU
ffi C6Cbqx')0r-6C J6oq'oor0or.
lrsj.yrE6gq,oL 3gq,OUd,ol$ As dC6q,orr q'Jo3ob brAo6olrol6o
Wlowgmb JC<,OJ6oL; Ar
&rx irA1bb Artuar
aq,a A$olt W6oh ta,g,qroJob ACA?ATA\; q,r
JUq,0U6oU, mq,OU1+,Oq,o ACa$oqod)Cobour q.oc bgq,o36g0ob bgg6rngb0o gr6on.:6o
Joq,o6oJob AC&J6!3rbr, pr53663s qr 0ol.ro 6C,)qnt06oL Jrnofurr6J3ou
61
XCoor6o Urdgtgg&r JogoooJol, oCEJ0rOCbr A6 Sr6A#)(r)3J;
brb3q,o363&! Ar6rs,q'C0ol, bCqAgfigobr;
JCq,OU6oU lggrrmtso 5.:61l>3gof4boor 6oloC6 bJ3B3o,.) (pJ Jbrq'brt6er 8gtujA3qor
Abr6eJJC6ri
bat$r6,6r6Co, lr$v6o'OCqxrl, ilq,ljud,ot OC60f,Cbob ACd6ol, hqac$U('6r, JUq'OU6oU
ee006oL, Ar0gq'oo)o 6rLo6oq,C6ob, Jo6JgF,hbob, gCbO.BJq,C6ob, 6.r&'g96g6oL or63.:6otg6.:.
bC<ag6CM A&lAJbob AtfioonfuMt W,qflgoat <E JcnAE tt6ofuD lttJsTdrg<mbr g,t H)
ga6\<l6lr Ar6Ca
Cacg6oL Jr.lbq'56o'br6oolls qr.r Jrlto0oU6o o6oaolr Bs6og.:q'ofu6ou aot6ool ouCoo
qo6oMqb36oL ErO)6Jbr, 6c)Aqtbo0 6J{,3o3CACE o6$gt63ub U:jurr6gqnb arf.:t+o q.o,r
q.osg0gopr6Sbgb 6sL Lr,>otr6rqm rq96oq,b Cts6rnJ3q,o go3oqro$cAool-t ou6r'r6ouq, qri 6oaapo6,63
y,sOcCuoa";
l.,JbCqx%6C&t o6a!6ot$oCbao J6C\)o"Jq'o JWx,36C6oU q,!6C6,b3.)-b0q,BC$Urlbr, il(r,o)"Jq,o
bCqm36CboUJ qor q,oOC6rO36oU O6t(r)ooC6olj (or03r Qr Ar63oor6CbJ;
jpg$rtso bgq,r'r3fuboU JoJUq'r6otJOo!, L>j,r6o3cq'oL Ub3,>qrrl-tb3s Crq'r&bAo
LrCf)o,rac,6oth cr,C\)6,JqlJ6o, a3uo3sgJdro, lsQoon, 3o5o er brbJq,Coal bCqx"36C0ot, S%6()1,
ECLOoATq'CboLJ, J(,b0C6OC6oU Ar ara(9gC6gbob Aet$gobr
bCq,BJ$gmbr;
ECaoCACeCbooo, 6,rcn 6cr6oll goq'3qrrtrrgqrr 3oq,gj6o336olrs q.os o6qo%op3rqrJ6o
tsg6lyigq,3bq{bou bb3rArbb3J CaCU6JbSo 6Jt3.:6or g1l.t6o3rq1btso, 3ro633t6l4bUr QJ A}aclgCEC0Ao
0o6r$oq,3r'rboU bgq'Bg$9ob,r;
r596cn656oL o,C.t1J6r6oU 6rt\)6x"qX6olr bXqtSSUoa), JA6Co,3C Aroo l.tqrrp6&r Qr
OfrFoJU6o Jelu63oq,obol-r br6lX6oU qr4.>63r.
tttOggryfoOo 6r0Jorya0ott ttot4jatb Ug,AgFgoAt
J6r'r66rdr 6oo6r3L lrJbCqmg6C&'r 6.r6cory'gboU qro6oudoCbCbb, t6o0q'3bo0
c)floC6oo6Cbgq.oi r1o6er66 UrffiouofxrbrQ6o q.>$gAQ3bJ63fuq,o L,rb3qm36X6o
l-r.>6$0s6sorq,3bq,o q9r$3U363q1fu6o1-t b3q,AC$Uar6.)bC, obC Ltrfuqx'r3696rr 6c6.>oq,3bol.t
b3q,Bxggo6ot.r J6oa6laob grdr5qpbao 6r6l$b<'6gocqcbcq'o J6rna|3g6olr abv6erlcr6rsc, tuo
&D6ol., Lr,>Lr$r3q,o-ts90ojA3e3booro 33o)boo Jg6l-tfufllogq, &rU$r3q,got, UOgeCEOo)r er
LsagaLdEq,36q,o l)JArAoUOrm J6rt6!aC6$C \)UAC6OCa"L U$r3eou bcq,03$U(,6stg,
bJC6oJAo6oLo Jo6JU6LCAIJr er tscl\)cBtq,Cb6o &r6rftiqXobolr Abr6erlC6lbC, JSqrr6o6orr
b3q'tsx$gr'0r9ca qrr r. 6.
62
JJK,Wfulpo aCailrryxrgnEol, g,tBr e; b.$"JVU&, lrrlo1Ht Wgar@
0rg36orqpt6o Ar Jr6rA\)C6orq?f)o Joq)Ogrl3qn 036goqxfuoboU, J.Jq)OU6,ob Ud6,s3o
(,s A('ld6r3o dCbq'raoL aUqOUt6Uq p"t60b0q,C6!or Je6o0b3r;
jrr6or3gq,ob &JtCAACooLr Ar AUTCOA{JJ(tr.tq,JboU a\)C6,oJqrJ6-OCC6oJI6o 6rt)ol,
AJUAX('|bCLCA5, OCj6oJU6o bCq'ACSS('lDr qor ACUrbrAoLo Jo6obCboL Eal6.: lfryq,grnSoq'o
Lr,r
gCECO(x!6o6COotrro3oL;
l-rr03t336o 3oq,CCAoCbol, ($A6olt)oJr, ftllNrJor
6tr1$r36s0or, rq6o0br,
o6306ob6o'br0or (.or JrbJm6OotJooJ;
UNESCO-U 3rqNCbUq,CbCbol., aCLCpJebr, $996()lj g.)F,6q,CbU gst(r3or,x6lrgbgq,cr
b!Cr6o)3cq,(')l-1 JgeOU6Uqo 6306oqxfu<'rbol-t dcoq'o,r ao6ooo6o66o' 63U$,:3q's' axlr.>braob
lsfuq€$ogrn3borrE 36oDp 36ox'r\'r6o qcSou&663bolr qg.:63a3,r q.os 6.$kr60oCq,Cbr.
ta
tsjs6or3gq,ob o3gJot6g0pq,o Oc6o0o6q0oqo56
6r6ls\,3bolt qt q'Ooq,3oq'qrs Ur&frrlr06o
aJarrqboq'c&cE' Jo6o5,
a.ryD;<'A,<"CoU<' &atuN g't AA6q)oN bKqfunw Aob6o> LxtbXPfiryn
,*,tg,<gqol foA2A.:gXa g,t J6oA6rAJArb Ar1orP
Scu6ol, Joq'oooJ3r6o' lr1.$orq?6,-err6(,aoJU6,o Qi q-o9&"66.rgqlq'o dq.qodl6gobolt
ar rq,ou$o6Cbool q.o336oq,ot, q'Or'rqBoq'olr o.>3E3ltgt6oL 0,>dog63q,or,r, 6CdrO6or6OoJ
aoa6,Joouq,o EsJrecboL 6)Cb0q'o6,cbr' alorr ('d,oCbo<rrr rE &JrE6c8o 6,$lt\'36oL o63$o'b36,r'
lerJoroooLJoSou er UrtmAJ(xlCb.)0o o6oCA6$ffbro8otJ Uilo6,(, Jod)obCbotJ 0gj06r qrr
lr4oJq-J6o qor63s;
qo5aboq,o Aourbq,Crobott or3oor30sttroboU 6.rtt6p!, UJbCq,A$ogo$C aJoo AiAr'rJo(,CbflqlC5ob
fuAO"OCb, re&Dtsb36r q.os 3}o(t36CUJe Ar3r,qCbUeo, (.orUO3Ceo eCa6oq,Cbotr Cd)Crr)!6
l.,o0orq"C6 J6oa6raCb6o o'60C66o6C65 U,)C6c'm J6oOC{6oUACboU LJtsfl d3Cq,tC;
6CJrO6or6OoU bOrOUl.,oU ardoCaCgoJ .:Jq'o3.:gog6ob boLOCArOo$Joor, $rq,obo qgs
6J6boqBr SCUrb)aoLo Ar(or$$Coc,q'Cbob aouJe0bre;
r6rq,CA!63q'o 0o66r6ool-t Jt6g396go.r, (x6('tCb.,(rm q1grq136o tsdx')Aoo)o Aoa6r0oob
0Slldq,gbq,crboL 5,>t6q.o,>;
6Cr(,AoL.mL bCq,EXfpJq'CAoU [,€C&CetC qD0d563bgq,orr 6,Co6OCA6rGoot,
gueUfuSq,gogs q.o,t 63lrs6,>0obo 0o619S6o11 orMJ &J)aEu
oJIJor6ObUq' OC6oOr't6oCbtC Ud6r3 Cr'tECbJbC tDJ3od66oll ggq'Xbci.r a<notxn36olr 0jo69
q6g6oq,gbolr 6r6o33gors, re6oB63q,o jo6gboL 096qr6o0o Jd,ogr$ot\jooU J6stCUol.J
&nL>OtsQ36q,.:q.o
63
r66fioVBCe,W *ltt@0aolt A,AKCAA, q$6<,orr eJanbF Ctr Arob b.bbq@Jgx,
&>r*,tbXbolt g;geytbj l46.t
t
odUq,Cboo 5rqr,:,>q6oqpbgq, Jod)o,r-(,CB6(}q'o,r ffir6o 2009-2012 $g9b0o U$3q'6ftrgo
Ugt6q)36oob ar6bo60oCq,Cbol, l.rrAmCAC(m 6966olr E3l-tsbs6ol-t4.o, oduq'Cbod, Arerreaoq,CbUq'
Jorr,olr br6brbq'CboL qobottdqOgbob D6tx 6OoCq'CbJ, ars,o3oL LJOber36CbCq,o gr6,o,oL J56dcr
lr$Uo6Cbrao areroCori
l-r.>j.>6or39q'o6o odSq5boo 0J(.or{oAoqI0fq'o tultbq'c(96ob Uogorqj6o qgr
&l('|6('0oJu6o 6Co6o356s6oolr bgq,ts3$gobrACaeCao Al5.,o,:
J) JoaJJJOU6TA BrUrbq,JbUE, J(r6oq,c6t0 ir6lrCbUq, ACa6.qor o,CACbAo Oraot6C oCAo)
od3q,Cboo AJeJreboq,Cb3q, Jo5Cbot.t<r6ot bCq'Ltg6Cqro Jo6xrbCbob 6Jb6(,r, 6nol! aro)
&r6.r$oq,Xerbs 0cra.oo6 op6oL 6c63oorn?6bJb3
ffi v6<r€q, eo6oudclCbC08o;
b) braolo6C oCaor XaUBCbouro,3ol-r do6oorrqrr o6tsC,rl\)dltbg6ot), &'flrrbU6Cbotr,
q,lLlCaCoob qor UrJ6t Cor'r b3q,brg63q,o Sodn'rb36ob &ir>$3qx'6qxrOolr 6,:tr<rqrr;
b) odUq,Cboo bJeJJaAogCUCq &,6cDr 6br6reru{C6re C(6o36U(,., CoC(r,oxrbol 0rSlr,A!olCAoU Uo0o)q-36o qr,> 6r.r6o8o3gt6o JodxrbCboll brCAXcrOCbCbol, 0ot6oo L,fot63 org0SboL
a$oq'o$r0or, aoJ6c}-J6.,doob drt6or3oU Lsop&'r 3oaog3g30oU r68Car, aor3r6o Jt6n"t6ooC0ob
ACdra$r er Ao36o 36o3jgob &'rOtr(,CbJ qD b.)Etx'r66oCq'Cbr. otp0oL &'t6oq'o$rSoolror3oli
JoEljIqrOrEOCboU eJCo6s3JbJ, 3o6bgq,O!5g9bob 0o36 o60oU $6tfuboLro3ob eJ AoJ6o
Jr5r'rgj5oL 6.r6or3oLr 3m6oOCOob $CA6,CboUl{,Aotr bJo$!(x'l Od)Cffi6C6oL BtJv+,Cbr;
bsjrdro,ocq,oL a6craob, Xr6a6qrCq'o6(,l$ qgr b<roorq-J6o qr6goU lt6o6olqJt6o
Arahb, X;6A(,on<mM.D q,,,lt 00<,96l qt4gt b i6ob4qMl Ax6oAt
orbr0Ce6r'l3, Xr6er63ob UoUOCAT ggpd6gbr brlro6rqx'rgboL lrn3oJqpJ6 JCooq'qp3o0.>b3
'b6u63Jrr er XrbA6oCq,obol.r q.o43ob J6ogtif36ob Bo6JELrU6 e)
0C('la6,rtso0q'
bCq,Ao[,r$3(orr0mbrU. J6m665AoL do6o<rr{9 aoAJd)oUq,CbCbU $Jt10o.>qr696l-r:
UJ0Jqoo0o6o UrCaorbobou br6obbob Jo6ot<x'rq,o qD gl-Dg6orb<'rgbr;
b.r$m6,4xn36ob Ar6$CCq,., BCbCboU lrr6oreg6o erMJ6CbCboo Ub63fuXqluJucrgre As
U.>to6rpcr366o3o a,>666o1q,o6oLr Lslot6<.r3636olror3oU &Aob5uq,o J6o36s696o! SCaUtsr3CAr,
erqJJo0C6!, br6bm60oCq,CboL J(')6o6mq,o (,r ACeJaCbolj &r6ooo6o6bo;
CJoAI-jlSoErrqAACb(.)
tCerAbCAmq,r,br.
er Lr6ooDr6Uq,-3o6q6g6o 6o19096ol"1 8303argb.r (os arol)to
LsSjoBr'l, Lr,r3jor6o qrr gr6rAr0$O3q,o LJCoo.rqxnb3boL Egbbob
6rELrSqA6u
lD0gqQogo6o &.rALrbU6JboU g3l5boU, Jor*,rb36oUJ
6Cbd)Uq,Caob Je)6o6oq,ol
e., Em6aroo3Jaou tsCaUArACbr er AJoo
l*rool<atu <l@.t qt tbag6hx, gbJea<'gogr
got6asbolr .rq6ogb3tic, Logooql3t6o t6ol-r3g6ol-r
olSCooltrq,Cbs qD qo6U3gq,o Lo0gt6ob lb6U63CqUotsr br6(,5'baoq'o Ao$q'JCCa6ol-rco6ol-r.
Ctsd)U6,", Aobrar6cr,,,Jq,o q-or gn6$tryt6,:p AeA6J(r) LrJCEbcm qrr lrr6o.>qp6o ArbAy6CbC0oU
LoUOCAob Ar63oo,rt63boor 0o$6q'rqn X6ffiC0ob bs6Ug6oqr rUOoq'CACq'o ggq).)eo
ACAoUJ3q,Cboo er l36oqlbgq,o lxngorqigt6o lrgr6oLXboor g.txr66gq,gog,>;
CACUTETAo boeJ6o0oU glo(.o36Cl.,o
29t6ffi @Jgnbolr qt,bgeL J An g6tAr
UrbSgaSogob 6o3t6 0rbtxr6)(]ocq\,Cbr bbJAJbbJ ACo(''eCboo tultftpoboL
X!6a6cDCq,obol.r arooob l-t963oljg6oU ao$ateCbr. Jctu('l(o, 0ot6o66o3o xacBcbo
g$rr},J63gq,g(ngoq,6o oj6gbos6 lr.>agqngo6o Q$bqgca.,o' 6J6txr6oocq'Qcb5 bb3rQJrb3r
q-o$3.)eCfubou AJU66tq'oAoU Usfr6aou q.orgo6r6bf&yo,!6lAr3o6r6bCbr, Aro, B<'r6ol.i gtrjo33fn
Xr6a6oCq,oaoL, bJ{proeCao ar J6,Ja\o!kC6o qpsr3rqpgbgboL er Uo0(.lobq,ouoSou lr!0oao (,r
d3o6Deeo6)C63q,/rJ0oq,CbCq, AJAoJTOCEOCb$C aobsfuobolr6oL
Ao6J6bf6o (.r
0co06rgo!q,c, bcq,aotrr$3qmdobob gtt!3fu3qgogot J (9J cgftk)U6xraob 6ibt+qntt 03fu3o0oo.
LrAC<xtsoat gDfChWe,CbroL tfu&<,.O.$.n e;,ry3J60r
tsboCoJ36o Xr606o5q,oboL UoUg30olt fugot6dob II gg$oU 9,66q,966o, gltojo3g6o
Xr606olCq,r'r6ou er$3b3hq,3b36ol, ddC6gbqxqbr, 6,CJo6\)Fryhoy6CJboq,o6r0or (,r 6iolo
Jel063r A0LrbrooLo LsSgqngoSo o5396gu6oor;
oJbrACe6t'r3g UOJ6Ar6,OCbol.,
A3brbraobo
X!6A6cr,Cqx.,6oU er$CLCAUq'ChboL
5.>tdqrrq'o 6,>oqrg6ob) Ut 6,.JfuCq,gotstt tslx,CoJfir,o Xrm6o,Cq,(,6ob lggt6crao .>0b3q,rom6nUq,o
er UOJOocr6!6Jq,o b363olr9bob br6obboU pg61o63U36sl.r;
brj,>t6or3cq,o3o qp3Lpg(1boor st6 .:tri.rg&nblt oi6,:AXq,(rxr3C lJOJEeJ6OCbob Jiooq,oAogf)o
q)r&'r6go6or, rAJLoib JebJ6oA6lBoJ, 6(1A JJoxeq,(,8ou6o q'r&r6tJo6oob by6CAC ACgdq,X0gq,o.:
b6t6o q.o,rs3qp36ob t Ut Oo AoJ06c Oc,6Cbr qu 33q664r, aJu6,6.)q,o0ol., bD6.,l.,boL
Ubt+l,J6g3q,gr.rgr. {.ogoqxrb6$Je .rO bg66olroU !d,r6UC6<r6ob Ar&D, UrCJF,ogCqxrL &nlr.:fuorbot.r
6c$ogo Lr.r'bq3n+r6,>6Co,) r6LrCe,Uq, q'J&e6tof)oC6L, aoaJ6ol3u, boqxn 6r$oqolo3oL gb
actdllJt136Cbr Ls3r6oxrqr .>6 .rdrob bgq,AoU.)E3AnAo. Ar6er rAoUr, &g$pgq.ryqo.> L$rdrogqm8o .>A
6ofu6oryq1boo: bs63qrr6o6o Jrq,i6C0oU ArAS,reCOoL: qr M3g6og6x.r
$q>6lbob $,l60oX6otr
ts9lsdq1bq,crbr6. J6obeCaC0ol., Jq&"U,)gh6,gq,rA, L:$6or3gqmU ac666orgqrobol.r qoJo3ou 2011_
2015 gg brbCq)A$oSc) LO6gC0oJ ,,bJq€ot !$g(x,t6o bJ6obbor5o Xj6e{Xr" oor3cq,oUgo696U
Jr.rx"goAooL prr66olr q'rb(.l6,l5o6ouq(, Lo6dq)!g6,CC6oU tsCj6JU j39go6r8o. Jfrr66.>6ot.r
tsr6bq,CbEo oMoACor orErACe6('}OC \)!6Ar6o0bol.r Jroxrqx%oU6o q,rbo6sooi6oot, dd06Cbq,(,bJ
AJ Jq3f3r, 6s0 Sss3Axcrbgbgbb qn.>6&'rlrJo3olD er aJud,6rqm6olj 6.r&,rlr>3q,c,L b.>r+ntrbu, .:b33g
Ut{6C63Cq,Sotslr BCllrbrAoL bC6Eol.rCA$3 Aoll.l\Xo0obco6oll go6r6Ugr6 qt
0Cr'r66$o3q,
bCq,6otrr$S(xrAmbru i
J5oAr6r0oL Br6bq'CA0o eraCa&(ior o,r6raCe&r3C q)r6ArfuC6ob l.iraC(oo0o6cr
Itoagq,4ogt+ro UrUSrBq,rI OC6O6olj AoSg(,Ar. &'IACq'oo bCq'L ArU$g(')btr LraC(oo0o6o Jre6CAoU
AoA$)ACOr Ater6$rqpCbour q-oJ $Jq'ogo3\)ool., c0lqqlC0ol., Jt*eOCl.,U;
J6a66.:6ob g,>6gqpbtso o6609br 11539 o6ggl6q36o Jrox')qmboot , A.{.obobr qor Jqb6oJU6o
o&JSoq,oAoou Lr0C06oC6rq J6rCOoJUq'o OC6O6oL A06('l6ol.i 6Cr6oq,oor0oy6CJo6lgrrryj6oolr
lrcQ3tsrogboLt ors6sqrgo6s6u3b,r, 6rq1 orr3olt Ab6(,3 bCq,L ACo$gobl, x6tr3&gq,o UotfuoLgbob by6olrbol-r
0JUAX(',bCtJCbrL
l$jrdro69q,ol, gEg6bCOoJoUJ er qCEC0t6oOo t6gugt6bg0ou l$Ao6oUO'6o
CqNrUOoJobr e; BAole*Ao t*SttgatX*ttt t4XaA>,k g{aJob qa"JAtAE g,,t Axtu Jr
C6C6ACOoJoL. 69696oo3o 63U9t6U3bol-t ar6cr,Oob,) (,5 Ls6LrbqmboL, JrmS bot6or3gq'o q.o.)
6.)(r,roo3q,o lrj6or6r'rbob gbsgt6orb<r30olr ltggExrgotso lr$3qf$ogo J(')q,oooJob, bsfuga$ogo
lgt+rq)35ooU> (oi Lrb3q,a$o$' Jt6qt+tag6oU Aoud,flq$ot, A<'rbq)r.rffiAo er Arorr
AJbtxr60oCq,C6ol.r J(1o6qn6s1;o,>;
b.>js6or33q,oL C6Cf)6COoJob e.:t66tso Ar fufu8Ocgo 63bg<6Lg6ob 6.:6or3oUr q.r
lrJ6boaq'rnboll llg3rxrao o6mll6%ogbou tu$r493r,t, hq,AC$gr'rar;
era)OCbooo, igoC66\)qCq,o (or Ar6rbq,Cbreo $gr6(')36ob &rdo3bob,
gfu66rrrU 33099q'o $Urfxe06ol, UBnf,\JJlj" ro3obCoobr qor rO JUo)bosr qr66oU \5rboqpJ6n
3.:63oor.r63boL 3!:6363cq,ljJgrrgrq Urfuq,a$ogo JoqqSo3oU igaga.>gb.>;
Cq,CCO6oCEC6AooL
fogg6oL 0p66,rqn 5r63.,o,)6Cbot, bCq,al$g(rboLrJ AJ bg6Cbd,o3o tful.r3t5L3boo 6t6rn6.:qpr6o
Lr!6ACbq'oboL qrs63563ol-r ao'b6oo, a36C66o3o 6pLgt6lro t Jtr,acbq,mboL e(.lEolrdocbror
J6cxe6oOCOUq,o Aoa$roryqrgbgbob 6.>6brt(S6r er aroo 0$bo6OoCqCbJ, OUob B(.)6q.oolr 0r6orgsl-r.r
q.os b6gg\,ob.:Ltor,>6
eJJJSao6CbUq,o Joq,oooJob AJa0tsr3Cbr;
bb3q,agogo lrs3goxigb,rtso r6l.i0buq,o 3oe6xrCqdod)ol.rr(g6gfu6ob, asqsqm d$3ol_r
AJer60Cao jUgq,oLr p.r (r,LJJEC6,Uqio tuir,o,Aob boboCAob, 6g6gbdro3o ptrob 6r6ol4r6rqprrro
jLgq'oL furboq,o6r6o.r-ddg63bq,obc. s06CrcrgC, S.rtogo3,rgooU JF)ob6J0oU g.:6r6qpb0o
0)ar6r$oq,CbCq,o CbCq,ob 6Cr6oq,ooJ0or er ArEr6ox!3b,r. 63$ofuq,o l.,rbCqagogoCboL
3furn6ggo3gq, lnbgSagborrb q9s6.t3r3ao6Chq:o ofu6,Jlo6).doUlrnlj dC6Cbqx!6r-d,CJ&,ErrJDOoJ.
lsbbCaolrr pt W@Joxrb aA6 dt<x{q)olr arq^t<tu ofio lxngg$M, Arbtbgybob;orJolr
AtfrapbSgn bgdjMogo.nAoL goaXbgqg* rit\,Dgrffit e&rLdoCL,
og9crnfuq, g39696o)J6 !6,b3buq,o Cq'fib6}Je'o 3r3Bor63bo 3c16 gb6p&6q,gogtr &,rar3rq,tso
6Jt6eoqo tn0dq,r3666ob brO!6C0JU. UobOCAot rAgroo6eCq,o OCC6oJU6o OeA('l6J6,C(96r
6ooobo3l-r eraroCAooo a(.)EobdoCACb.lJ 0DOr6Cbrb ljolg96ou b.:oa3qxro0olr grtr6qnb
o6rq'l-r.rb6oLoor J6ob6)JAoU gu56q,Xb6o 0!6br,{60oCq,eCbJ ir3o
\3olr Cq,C*J6oAreJAggAoL
JrCq,oL J6,mCCOo.
66
bjr6roSgqroU lrogq,ob 6ggt563<'r6oU l.ts0o6olrrJtrx'r
ktgqnt: aSgAfuoOott A,4rroNt6CM) i&n66,nt
$3g6ou ,>66r6r3q, b3fl1o6ao bh(€S€(') J(')q'(OoJob Bc&Jtu3cbJ q.or 6cgo6)acbol.,
6r6U{60oCq,CAr C6r.r363q,o O6reo6oC0olt q.or lt3t6ors&'rtrnbc'r 5uOogqnq,gboor;
LrLr.rgq'o-boggfr6go JdxrqftkJ.nb $Jtr,acrc6ol., bt5qnltsor3ob rUooq'cbcq'o Lrlmgq'ob,l093663<r OCfoJoUi (or O5C6oqx'l6ofl6o 0o$go6oqxrbC6ob 6CdC6r Qr tsgAq.o6mAo gggjjg6o
6r&rgCECbJ;
LrUogq,o-Ls83gr66go OfrFoJol, U3t63ol.t 0C5O6CboU (d3$>6otc6ool.t Ug63obOC6O6J6o)err6,bCbr: CCUlCEOoob LrAAUFlC6ob3q'Caoon OCEO6C6oL i.o>9363b,:, lttq.o.ro gC6636CbL
AoCOCATo 0Cllrdq,Cbq,crAi 0ooer.r6 lr$cl6lluq,$rgrxr &qAbrbg6Cbr aroosoL 06o636Cq,o356
U.>3oorb36bX;
6C0cx.)6C6tso r6t Cbuq'o lrl$gqm-b,>0ggrfuo OCC6oJoU
Qr
OftF(,qloo.I3C,o
ar$gc)boq'('laCbob bJ6r@boL b3q'aX$goor;
lrJq,o'bo6bcl JmaJr6oC6oJ6 qoJ aoJ6sir€o6J5bo s'60.)6otr0oCboD6 ot6,:6tlt6o0qx'rboor
Lrotsq,ot ACA66Coaotr bg3dx'r6o ()rb,5JaCoUq, Mo)roSob bCq'AolJ)SgQoAo 0rbq$6.5 o,$,503Q6o3C
do6ootqn Lrtsgrq1fu bolt 3gd36s;
$l.rgb3q'o UJ6$gr3o UoLOcaoU 6cJ6oq,o0loos eJ bror6r(x'1 Ocd6o3ob 33d36r;
AC3bcrSCqlr'rboL er Ag6r:6mq,Cst6ol, gC(6&J0oL ACC6I;
jr6ogq,o r6t6ol.rsl-rStillsom J6xr(,tdooou, e3o6obr (,r lr.:6tc6rggqnU JoJ3q,r6obJ0ool,
br66dCgCbr;
boq,oLs qr 6r'rl-rg6caqr,t oJ6!AN,6o3C OfrF(,qxrAocbob AiarSC5Ca.,(r, 9J6rarCboL
Urq$&!6\16rr0oo 6.t33gor3bolt tu$gob,r;
lr;l-tsot6363 035563oboL 6Cr6oq'.OD0ou
0.:ttg3qppq,ob $s60o06ob oEOC6bogoJJOoD;
Ircrgq,ol-r d9gt663rn6olr Ug9t6o6o e,:lrJCACbUq,o 6olr,rbq'go6oltor3oU lrslrogqo-trd3grtr6go
$nrfieCbob obOJSUogoJrOooU gsfuq,C0&, 6r5bcr6,OoC(}cfu(r! qD &r0qn6cdrg Jd,oCCJC6ol,
0J06obr-ero3rq,oC636r qr,r orsbc0gq.o6o33 O&Foqxr6oC6ob ECljrbgo 39,:qogogog6o o6gor+)a4ool_r
6o$oq.ogbs;
6t
bantonb g6CkmLt, fuC5,t6Co\t g,@ q,J dt W,r"rO.pJ6o Naxry*&AJgxro^t
l-r36l..rroml.r g3636q,a,bol.i CgCCO3(6o lml6g6ob Bcaogrq,obCbobr
er &rlr,)bq,Co6ot)
p66trur3q,er6ol-r q,r33oll 3'b6l,JfuCq'Urgoll &,b6oo, Ar6tx 6goCqlgr3br Ugf r:ortu/gbr OCqnll
lJJJsgboU d$,r66ogbgq'o U.r$r60ogbob o6ltl0ilJo6Cbr, brA(')AMJoCoqx'l 6rt6ou Ao6oood,o6bo er
3t(mqglgooLt q,$o6roo6oUq'o J3qC3s;
br6lJrJ3o,6CbocD Lraoao qorr3reCbC6ol.,: o,"Jd,CUq,olr, Xoq,CboLr, OmSoU Jt93666oc
3glr.:6s6olro J6(.)tsoq,rjooJ36o ArCOr,EJ(}ffU F'JOJ6CboU 6toor, .:ltgg eJJAJeCbC0oLJ Jo6o6(rq,ob
Xgg!5gt6o lmLrg3Aob U$6UfuCq,brg(,gr(, b{6U(}rq'(x rboLr! (-or OUbC6JUq'o('|toL, (r)!AE(.q)oJ!;
0rnLr.>q,opfuq,o 33o6o0o396o boJ6ol, ffio15cx636oL 3tt63633q,9ogoll 0otSoor
ls3u6.r6gobcr qrr 5s6l-rs3go63boor UJAoAo arBEC odr6$ot056oU 6.>3t663q,3boU S"ErreAe0a
331t8$ol-ro p(.lboUdqbCboL BrOr6,C6! (,t JsLgogoq.ogbob/r6tiojoaoJJoCbou bJ6oubotJ Jo6od)('lq)o;
lro6\)Cb.tq, mq,Olll6CAAo a.>369 o66s6o$35ou brS6oCqfbotJ J6('l06c|to16C0) er
66oag6c9.>6o96oL 5.:AooJAr g060C6o)r S(,AJ(r, o6Aaitro6,CuCe,(.l6oL 6J<b6Qo[, ao$6oo;
0b(')3Cq,or ar6urJUo6C6oo brffio a.)J3J(06CBob (9r Elc6r6cor UJJJ6r6Oo6('} Qr UbgJ
Lrffio ar36c (')6ar6obac6oL q,r6(')6\)(.ld)o0(,o qnr66olt$o3r.
offi6rbf bt Wg$ gnbolr Afi3@rtnd^)
T
-
J6xDA6raob 0otr6os am36rbgobs-aC$o63o6ou er66ol, &69.,ol)6C0r, JbJq,o
br&rabar6Cbq'o br'brtCaou JogouCar (or &raHJ6JOq()U e{Br CbD6obbo e3o6oJ6oeggooU6r6;
6,>6bd60ogq,eCb jr6oryq,o q3o6r'rl6xr(,itklool, brS6ors&r6olro AJ .)a6oq,ob6%o
eCaUlrOrOor-JobJU6UCbobr er AJAl-lgCECboL A('l$U(')65;c.5(6s),J(,o e3o6oL Ur(oCbUlro$oo OC5O6,oL
ao$gobJ;
UJC0o)q'oc5o6caUq,o gotx.rgtrro 5gt66oq56obro6ob brCrd)o3Cq,ou aCAC6rbcr'rbr00e3o6C(,6ob ECLrbra LOrOoCbob &')Al5reobs q.o.: 6s&'r$gg6C0s;
sq,3o3oq,os6o tdfgqSaob Lgt6gogo0o6C&Cq,o Sr6OoCboeJ6 qgb3q'o 6o&36gbolr
tsCev4,C6ob Uc56',U63Cq,br grrng,>p q,r&r6rr]6ouq'o $q!3ob B\)r6Cbr;
033X6.$gobol-t l-tgg6o6o p,rlrj6gbggo EoSoJUdo Jof)CboU AoC6 0oqSbgq'o gg6d6oL
&'rl$3q,oL 63rq,o9:s0ff L bCq,6C$gobr,6,.,l)oBc,l$O 6rEtx"6OoCq1eCbJ go$o3gt6o JcxfuAoU Aqr6
e3o6ol, JoAJJ6oCAtC B!0r6CAUq' oc,(rxrogq' 3rqrr6t6s6 gUtuC6tC JoAJrEooL AoC6 Arerb(r)q,
UrterU6t0 erAroCboor, 3r.r0336bu6ool.r Lrckror, o$bol).r6.>$q.ryti36,r;
3C6)bC0ob bJAoor3otJpgqpbr 3ob6oqryq,o er r&"6oot0bueo 6r66roACbolrJ6J6;
AC&tbJbCr.lboU UgJd,r'r8o
ArlrfCbuq,rl
Jo6r90oU aog6 Ooqgb3q,o gp6d6ou
&nlt3qhLr 63rq'o'b.>Ooou bJq'AJ$Uobr.
68
b$u6o6gq,oU 6tl6gaou car€oU LrAo6ot 06<'r
Atr6C&,rb qrt@ol LgC6t
h Jo<x\)oJob qA"JAlfrB, 6XgggxxiXAt p; &xnagl
br6C&'rb erOAoUJ ar &rbrbq,CoAou C.lnqxrAqfrr gL:g6ot&r36ob bgC6xrAo LrbCq'a$(lgr.r
Joq'oOoJoL 0cauar3cbr Qr 0ol.ro ar6trrd)0ocq,cbu
Ard)C&.'L &r6ooo6.,6bou C6ror)r6o t rbC('A$qr' lnl63aou o66c6ofu6r, b56C&ruer03ooo
Jo6o6alq,oL 6rdq,o363br, cgcCoorbo (or Cacg,oro 6r63&,\tgoor b.r3r5o66qg36q'o 6ctol,
B.)&'rgJq,obcbr. 6JrBc536obs p.r jo6og6rr Ecaonctr,Cbcbob UJbCq,a$ogo ar6 r;
(oro3q,o OC6oOo6o3boU boUgsdob ertsUd6Cbob, gg6j6rm6otfu6oLs (o! A16(,,3.,l,
l$bcq,a$oB(-, J(-,q,ooo3olr, ja3qrgbwrr 3oo6qr6rx636oL: q,> 3o6o6(.lq,ol, 6JEb(r6ooCq,C0!;
6rrrr3ar.r'fu 9rg&'rjooqr3aoU 63bJ6ogoU 6.196ob A3brb36 6cqrr$g6oq1bou tuq36ou J6(1OCb0o
Jcrr55gq36o 33r'rq,o5ogt6o U!tsots6('l0bolt 6o\oU 339.>l-tgb.> Qr QlulbuoCbgq)o UJCCUJC6O(.I
eJrJ36C0oL A(,atl(!Jbr.
v
AP8g<n O1tit OotidJ,olJ boW?H) Eeng,l('.,!,D, Ab 086oAt
g$63fucq'gmgoq'o oC6cbr bUbcb6c8o aloLob0cac5oU, e56('tsrtsOc0oLr (or ooobrq'o
oGd!6o%aCAoU er33) er rqloaC6J CJrrqmAo'Jfrr WJlr$oC,stbol.i 636.:6r83636ob do$Eoor;
0r6b.)60oC(]QCbr LrCr6o3Cq,(,U "$no)cq' 6gltb.>0o" 33$r5oq" 6.rq.ostsC53bob ltrg6orbol-t
S"6sBl Ayrg 6rr636q' otx,3Cq'os AJ 3Cq,Jt6 AOCSr6Cor m6(')go6qr!L q.oq13r brnqm6ogtrto
dt6r3rq'g gttu'r3636oU ts3UrEr6EUECbq,rQ;
q,JaC0Aoq'or 36o3,>q16o qgs ots3oror' ar6rai6Ueo, cDU r6r(,6AJEUq'o b3fu0t6o3o
$16&'r6.:j6636o1-r q.os63.: d.roro Bg6c6ng596ol-t do$6oor;
g$6g63gq,gogoq,o oj6gbr 6p63bt6q qu ol\)(')r,€q-JUgo[)6uq'br6c&!tso 6&i6c8oou,
X!6A6,oCq\.rboU qr43oLrs qrr Og6ot&)Uo oU b$pltog6[q,o Jo6obC6ol, A3j6s Urjv,totmq,trb
OcodJocq'o JrtSbgosq'olt 5,>t6qrob 0o$6oor;
$c)OU6o'bAoU Ug6x.l gr6ox''Q JctlUq,v6otJ0.r,lrio8oU qg.>dtrqryrg6.> q,r (,od,obeCbr
l.u6g3qr$o-llo6go6ar3orl b6mEJ6C0o
bUJq,COC6o, 5,r6t6dgq,q.og6.: bDCoC6o boBd)OCBo
\-/
ei
QJoCqr) 036ooo6o36oU 63Lsfub tfu3q,,fJ0ob 6.$or.r3bg6,r;
er6C6aoq,or O6reo6ogq,o Ls6ggr53<n Ucj&r.:5o0otj Cgc(BoU, .rqq96g6ob qs 6$3oo.:636otr
bcq,ac$U(,b) osoo)og(')gJeo ot O('ti6ouq,-Ju(,OUr6glq'o aJ6,ca(')b Jee6c6ouro3ou
0ol.r
pr
ASUrSn6tgEX\,rp.
Afifrrlr Ar$oL l-g$<xnh A",eDoxffiao, &rx'UerwrC&t AD,rr)waAoJ
Jr6rn66.:0ol-r gr66qtbAo o65a36.r 6.$gA'rL ArBoEdCFrCboU Jq,CarLor.$ pr 0cr6c\)o6r66o$
qr.:3.48otfu63q,o orr6,>fuqrdm39 bOrEAr6rOCboL 8gb:b,foUo q,.r&nrrqloriqgq,o &nSgoboq,ofubob
ECdCET;
&.rtrtrqlobol.r q.org3oL p.> Lr,>ofur6frr r'rboftbCbob UlrJg6,obr! gg6jgoo6or<lboL 0ot6oor,
brCr6o,SCq,slL Acr)Cql OC6oOo6or,bC arbffiOoCqK)Cbr lxJo&gir,o
bCoq)oAoU6o 0o3q563boU
AC8rheob 6JA.x',6)q*J6o 61rn&,r6ogorr6c66o qr> \)r!*IJC,o J6xr00hbob A$CO€d,C6oU Jo6xrh6tso
Oollo oJgrSs6ogq'o Sggrl-rgbs;
erafldl3(,Cbr UOoCffJ6o A0mqxraqCoo :ArrcChaoU Ar63ooJ6C6ol., OC6qoCOoCbot, Ai
AC('lq'(')bo36o 5s630oU 03q,oq,3b36ob g6dgq3!<r,r6o bJbr$obo 36(,66(.lCbo 20-25 $q,oc6o
Jgt6rxqpotrJo)3ot|
aeobr6ccaoL Sgq,o$obol-t are6c6ou ao$6oo,, 6c6uq,r6'Jq,sq.o ($gq,ogr(,6o 20-25 -xc6)
B\>6recbr Sgq,oU b,>t!6boL grtod3ou filtJ3qngr,-Jd,o lrJ&JtsJocoo. oxr3qbt, C,6{.r6oU acecara
A(rl6r6CCado ggq,ob q'r6oL &nl.tsqxrpfuq,o Ogqt(tq,CbC6ol' A!6lrrt636nb Aob6oo, LrC6crl33q,ot,
0oro$ $o6,>3o (18 Aeo6r6Cor b3e0360o) o66036r om3q,oU Lrgu6olt rACaA3oU frI$C(oo0oUd)o
It0garoS6o;
0odlcrpq6b.r qor qgso6oCi6CbJb3g Jo6,CbU AoCS(')ACbJ anJq,C3Jqnr6o, tr$grq'o3uq.oos6o pr
66dCqB<r,r6o Joq,ttoaJ6Co6xrqx%.fC6o AJ 6Cr'lqx't0.r3frr J6x%6r'rto. 6r36g1qq6b.:
0oUrqoq.o6gq,o l.$tsotso 3oq6rn03ggo5oqm6og6o &'r3q,g69aol/36oocl.Jc6oL aCurbcb o6g('}i6ar0or
urjr6o6gq,oU bJo6OoU! a.or rbrq'0rt6qm6ou UrCoCor! l$Eo6obo6o
ldoxfi3ob.t p' )br<,Arffignbl., b,*JoD lACt*'lCerl L,:USgaft>go Jotgx4qolt ACb&rfia,t 9,,,
AxtoEr
goto3gt6o re6$eoLr, UJo6OoL,) (,! .>b.:q6cbliqmbob Lgg6otso fo3g6oU g6ors6o
Jr'lqrl6oJob ACaUET&!6s, eraC6A3J eJ Aobo 63sqrrqbot Jt.n'rd4r,6lgoJ;
UJo6OoU ar63oo!6CboLro3oL lrror6rem JodxqbCboL ECC€6r Ar do6oollq, 6o6r6o?q,Cbro!
A!6l.,JteA6J;
l-rJcr6gl,r096ors &n6'b,>qpbob (.)60.$o$ioo0q,o
(,r ACoxr(t36o b3q'63$gobr, UJo6$ol-r
UtsC6x'ltso $rq,rgoJcgoolr $.>qqp6oll 3ootrryr64or, C6o,or6o tBo6,OUq,o 3q,rLcgo3.:gooL
ECdgtsJOCbr qlJ erAOJoOCbr, LJo6Oob bJbCobJor, Jt6oggttogqo
er A('l$r6t3q'o)r bJ(96OU(,o
JqpJbCboLr er o6Ar6o'br6o36ob Ugq)gt-tob 6r6brSe36ru
LJo60Uq, rbo6orgq6or6, JJ3ao6cbor6, ltJ.Q)gg tscecr)JoocabJ er lrb3rqorubgJ
l-!3nxtrJuq, o6bJ6o'b)oo96or$ or.:6ldd6r'l0qmbr (or arrln brCaorSoboL hq'q$gr.rbr;
bJm6OBo rJturq-Jq, aJbOo&Jq'.,6',CbCq' UrAU5q,C6!.Dr 0JAo,UC6Cbob rq&Bbg6ob
g'6obdoCbror 6r6&#rgqqpbr;lifr6r6ob qri Jbrq,0.)tdKmbol, l.,gC6Fl3o UJo63CUOo0.x, q,D
UJ&Ce&rjACAm brjAor6o6oL Arbbo6ooCq)gboU Qq,fu$go6.r;
rbJq,Arb6er aC06oC6qrr, tBot6gU035ors qu Q&'r jagqor.>o3oU L.:b3qoftigo AbJ6erlC6r,
orgobo JcnAJCOCbOoot gr66q,CbAo Ur066c6t6o-L.:6,$0r6l,o,q,Cbqx! llggr6r.rEo bfuq,ffirgo
J6(')A6rAC6oL BCAUArmbr q.o,) E3Ur6,)AoL gggCbCBor6 36orqr dron 6.>6&'n6gqq,gbs;
t
Jm60oL! er Jbrqrbrb6(mbob W6crCk l, 6.:63oor.:rr4bol.rr5ot.r U{o6('| J$oOrqIC6o
AlC6CAqx',6ob, IJJ6)CJa)6UO6UCOfi
A) Ur6,CAe6Ocl U,)AUAJoCboU gr6&DCbr.
ld"rqtoL Atqoor;d7erL bC<qW* epfrlrdnb*)
CaCg6otr 6JJ6,C6o AU6ACbotr ftreCbr
er &r6r$oq,Cobr LJC6,or&D6oLo LrJo6OU(l
$.SolrdoCbCb8o (alja)gqmo pr 336mJoU t30Jrx,r6rj00o, JofuCexrhoo, dlj(,gqrx'' Ar o'q,.eloU6,o
oraraCbo, LrC6oJAod)olFr OU66o6Cbo, lrJlr$o3go U.>$3rro63qo 8663b96o);
brjr6o63q,ol.r Eg0JrxnbrOCSoL, Jo6OCqnDCboU B\)r6,c6!, U&r6OUq,o 6,CtC6goU (,s 6rerq'o
Jq'lLoU LJC)SOUAC6o)r Afrat)reCbs;
jr6oryq,o gcbbU6olol, br63oor6caoLro3ob Cac(r,c'r} 5!6q(c6ob 6sqpre60.), l.DgSbbgt6on
o6ts(6rl-l\O6ftloU6ou gs63oorr666r aJ AoUo 6,CJboqbo4or. 3t6o36gqn, UbgreJbbgr JrrJo66o3o,
Cr('(r)r er g3oLrq,ob 6r363fu6otr,>o6otr g3gq'r U$o6xr SdmACboL AC 66r;
jr6o3q,o 6r56oU a30q6er0o Ar6goo,!6obr er bsC'6ora(,6olx') .:lB.rdp9:9rX qotrrL,cgq,cqr
$r6ArBCbri
ju6ogq,o 3sq,so)bg6onb 6r53.,or6C8oUJ olr CaC(r,clr) 6s6(rxCbol, 0xgJeaaJ,
bJJrq,roa36oo ofu6rUO6UJOc6oU 6r6goov6cbr (9r aobo 6)cr6oq,ooroor, c6r(')36uq,o 6rJ6cbo
6g6poUr p.r Ub3reJJb3r rbrJmb6$o 6$6,C6o AUEQC0obJoAoU ggq,.r l.tclo6o 3o6oa36ob tsffir,
636qr6o0o So6l.t3q,ol-tror3oU b3q,6g$9o6.: q.or go3Cq€bd)c,3o QJba,v69br;
l-r.>js6o5gq'o6o lrJo6OoU aca(ao6o 0.tfuoo,rr,Joc, &cg6ou 6rJ6coo au6(Obob abJ(06J a)
&r6r9oq,Ccrbr UrC6orEr.r6obar bJo6OCq, Ro6obdoC&JbAo (Olmgq,rxr (or Ca6oJol., BCalcm6500bo,
Jo6SC(,(.lbCbo, abogqmo q-os oq,o0Jogt6o oJArACbo, brCd)orEcrr,obo OUtrSo6)Cbo, Ilru$r3qx'r
lrJSA6o,6Cq,o 6![}fub3bo), b$6orpq'r'rLr BCaJ(mEJlJCaoL, Jo6SCqmbCboU ts>$rt63br' bJofuSqo
6CqcC6goU (os arerq'o Jq,rlroL UJm6OMC6cr)r
ffibrecoJ, l.,Jo6OoL aCo(,b('lao J(')J3q'r6ottlor (,r
ul(,6oou J6xdr r6eoL,>o5oU bXq,B3$gobr, "l-!Hn5o $Cq,Jrr ol.," Jt+mCCJCboU furq'ntrOor.
oq,o0Jo36o orr0.>Egbolrro8ob ACOo crq,oNog6n q'o66i:ool-t Ar'lUrJt'rgCbq,JQ UrCJt6o,SCqxrU
6131696o 5g6q.o3bou aqbJqoCbr (or r.rq,oaJor(60tt bqjrfo35q,ou liofuU036orr Ao6s$oq,Cm6oL
bCq)aCSUmar;
lrqJr6oggq,r.rlr 6Cb.x.]6CbAo br3ts3orr qgr &'rtvr,eo,r drlx$t6o3o UJo6gol-t 6s63oo[6gbc,
lrlCr6o,g3q,m3o LJ(16OUq,o o6ts6Jro6gbUi6ou 4frp65 qor 6crboq'oosoor, arOCi6oJq-J6OeFoJU6o AebmarC,3e)6ob 6;g&6o691136r, lrJ('t(60fq,o AJ6oSfq3boU obc6j6g6oL, qu60.:tXboUr
er t\)r(r'o6CboL 0!BCor3b.r-rqqr636,>;
ls jsdro6Sq'arlj JreCOor
(,r o06.x'l6(r)r 6JJ6)Cbo AU6ACbob SCa6,obol, JJbAoAgCboL
0o0$rqgbs;
Cr6opJq,o LJ(')6,OoU Sr6ArOCbCaob ,flrb3cq'o 6.:lr.>q,30oU 0SJ6Cbr, A$oAJeCCOCOJ,
re,6oob3!, i306rb3r er03r, ACLJST3q'5 (or JcB3q'!6otr0ou
rbrq,brqb6eUq,o oq,odJogir,o g0bo%rq,o,,o,boqmUo-2015" o6olr 83bb$oLo lrJo6oUq'o
t6gtXt63ou Aoa9crqrgbJ LJ(.)6OoL 9 brbCobrtso.
l*Wq9ob ltgg6odo g;AbrWCAAe, Atg7rfCon kgo<Ufo pgol e\,r6olfi.rCb,J6o
bj$rog9q'oBo dgbor363bo g.:6$!6o lrJofuMC636ob pr Ag3r6ofuRCbob, 6B6CbCboL
&nallbgCS J35lm6,>goL, oq,o0Jqg6o EgdJoo6gboU, Lrc].rqx(rr3ar oq,oAJoreooob
AJaJ64$CbUq,C6ob, 3COC6r6o bJo6,Ob63fu6rt_r q.oo lrJofuob &36.>3g6ob erbar6CbJ er AJoo
6bo36g6ol-r Jo6ob36olr 5.r901ofu1i36,r, or6JaCed)ogC &E)bcrg6Cbob BCLrbr6ot o br$36o69qo
J6oggLolr g16€16o3$o bgq'fuggrnbi.
/t
tbt<itbfunM) LgCAnb brbCeqry!, Wffir
eofiobA0DJe,
Lrb3rpsUb3r &5g5ou Urb3q,a$ogo .>b.>q'a.rtt6q4q, lrJt+atbu6,Cbo,J6 oDr6rad6xqaql'lbl,
br3p3ors qr,r rbrq,brb6QSq,o ,3,:3Bo696oL Urb0q,a$oBoCb6qo dbut6pr]36,> q,r $rbrq'ob0As,
yr,Jgo(ffrq-J6o br6roq,Caob b3q,ECSWbr, oJ3obUtsJe,( qi6eb[, ffiJr6UoJ6rA Ar 3gC&)SrA
b,)6X3oU o6ar6obCbr, tDil6o3Jqxqb rbrq,3rt6(xr6olj o6OCq'CCOUJgJ6,o, ltgq,q6o q.os
tsotoJU6o JoOC60o.rq,oL 6r3o3q55r, go(6a.)6Cbr (oJ LFvJqgogJ;
rbrq,Ar956er eJ JoOC60oU6re Ar'rAdCborbo boS6CIJ oeCCboL OCrnbC UJo6ogor$ogcr
16pg3boU fuq,a3$gnbi;
J6m06rar,,rbrq,a!956euq,o g0ljoo3rq,o-2012" tsr60gCbAo JCq'OUqj('-AC&rCACeCbocr,o,
fu8XgfuOoon ei AJUJ6ox')6o qo6obdo3b3bolt Acr$Snbs, Cr6,oBCq'o rbrq'ArtfK,Cbob BrdD3!
bb3oq.rl-rb3,> rCOo3(,ACbEo, 6brn3636ol.t XrELreo $CUob J6oJdb!6qor, rbrq,Ar'b6QCAoL goq.o6ol$
qr
36ctr4&rU 5sq6Ar3cbr Ubr3rub3r ffi r6,o,.,JqI5o<Di
ls jst6or3gq,oli tr.:bgq,A$otso ero3ob bJCOoiq,U6o UrAurbg6o
tr,:3,>6r'r63qr36qxn, sqdrbr+r3q1fuqm Cpr brurar6(,,q'('l bogoblBg,CboL CArqeCb"
r'l6r0!6r.rC6oU o,rbrAe1brrboL 3orfuOoL, tr.rjst+ro65q,t'r3o 3oboSoor 6gogo 3bo *gg6oL, gOrqq:3tto
ors6r0q3bo6ol.r Jo6CboU, brCr6o3Cqxrtr [:bgq€ftigo b3q,dr3gq$ou UAreg3lr" o6616o36olr
AJoo ffi(oCbr6C OC6ooo6oCbol, 0r6o)q)l))0oE$QAQC0(,
reAo6ouo6r0o3q,o aC6c)bCboL
er
j03q66ol.rs6r6 q.oro3oo, g$6t353Cq,g(,g,). rQ6o6U(,c'L (r,EobdoCbCbotr CtsCCOc(6Ta ql,6rUqtbou
A.)$6.)0) ageao3re 6rbknt60ogq,(o3b; brdurb0dnu asoC6orgg6-$gj6o3g6o
6,rtob 6,$sbqSbs q.:
o,J6ra&r,o0Cq,or ArQrAq5rQCbJ
l$j.:t6o4Xqob li.:brq,bo (grAOgC(loU sJvqroo
W6oAC<ab l.Jbr(-b., e.fiO1Cgt b "ryilx* g"Jihtx'fiot@l) Atdq,oCt Caob e.fiolreDw
Irj$io)&1q,ob ao,Cq'b OC6roOclFnrtC, orr3obggq,gaoL aCSeUAgoU reaoq,Xb8o 49$or6ob
UBq'c6lcr)s erosou Aebc)A!6C(,br'bC 60bao36o qor r6r0C06ou6o a('l6oo(.l6o60ou 0r6bo60o0q,Cbr;
ylrsq9raor6u6o .:6 q-orAra0oC,CbCqm A')3U6,(,Aob
Uslragq'oU
$,r030oL,r qp,r Ub3.r Lr,>l-r6o3o,
&fug6gooLt 6ot6oor 69o036q,:6o36olr 69Q9ts:39br;
or,>3ob3gq.36ob Ao'bq,C(o3nt
qr.r .;q33goml-r qorgClrCUJq,CbCbAo 6$or3b3bgq, Jodrorr
Utsq'Chbou Antem3ou a0tJrbCb 0r6SbreC&J6oL 6.>6bcq3r q-or a.ot C 6Cc6o6gbr;
$
r
UJbJ('b('l erAo3Cq,olJ LJCoorq,obCbuq,o 0C6O6,C6oL (b.:3tsgol.r qrs drqob ?gq,CbJor 0C6Od)o,
Ag\Oq.%q,o 03Lrdq1bq,ob36oU &J.l6C Jodrr Ugq'CbCbotr q,tBot,0C6Orr,) er Lrblq,btl
q,rdg3gq,ob t6g6cxn6gq,o ogol.SboL E3E,nboU abr6(,slC6);
ItaarlJrq,sjo SrbrorqlboLr 6o'b6oor l-re{]osqjl6o 6gq,.r0ou q.os6tresbc ql agq.ooou
tD03rq,Cbocn Ar6:IbAr;
lr,rb,>q,bo qr.:663Xq'oU r6ar6otsCbol.i A!&r6Car, or6636J
er l.Jb3JqgJbfus po63tg Sr6p616t;
.>p,'0o,:6ou ggq,3bucn! oCAJ95J ljb3reJt b3r JU6(r,JtoCboU
AJA.O3AJ eJ AJ360Cq,CAJ;
l.,rbrq,bo erAO3Cq,oL )JJ6rOoU 0o9dr AocJqr.>fuorr Utsq,CbJor (,r6,a3C3ob BCl.irbCb
EC&rbCq,o 6)6obr<.ocbou^5Bo36c6ou aoecb!, 6caoljo6\)oJ, t$auCr5focq c6, Uq,cbtc
AJ(}r6r$oq'Cbr ACaaEodo 6,>6boq1,> qrr tsgb$.>Aobo t6g.r6otfub.>;
t$jst5or3xq,(.Iu aojrq,rCco)r, Iob(' Cacgbott &'d.tq'rCco,r ()5 a')Crq'sCc(')bol.i r6&Jo6c Jod',oJ, r060cr,3c
g6do l-tsarioq,ob oU6oQoUq' Jn6or, J(qq'oOoJU6 Qr 6Cq'o0o36 ArC6oor6Cbro)
p6gbuq3b30ob qt br8o363bob 6r6boq3.>.
lrlx$ - ltto6.rqx'rgb6rqo ArUfUCOCq,o
lr.r$mg4xrg6oL o6OC6CUCbot broRrqr)U$o6CAos, AJAT0SC&,1.,, goq,a35olt qu LJot66gq,o
e't't6otldoCbCbob, ,:L3p [rs'bo6;qx'p66og'Joq,oiJoJ3f,o 6.4.oc6gdg6ob &edtrq.oSbs qg.r 6s&3fobdt
C$trrUfuCq,g(,Bs.
ULcr! - orl3oUggrq,o Ss}6obolrr Qr blbCq,0fi)gcl SCUgo(BCDoU UrrbC60,r't
UboJ ors3oLggrq'o 3r36n6olrJ er bJbcqi6og('l 6gbgoqg6ob l.irJMSOr)b aobr6or
,,Urhqf$ogm AOLgo(gOCOoL 6CUrbCb" UrCrd,o3Cq,ol., JrErEoU 5Q1,63q'C6oU qrr orr3obggrq'
Ar3{6obJU!€nJ6 q-or3s3ao163b3q,o 3$cr6Aq06qmbol, (,rG3oU UttrryE3Cq,grrgr, lsfuq'afrrgo
ACLUoegCbolr lg3r5otso a3|-rgoqogaou Jd)su1(136Cbob Jr6o6oC6C0oU bCQlabCQ3Cq'ob! ()r
6gLgoa3r6oL Ji6ooSUotJ 6JaUq,o636ob 3oqqy3ol-t 6s6Ur\3t6.> Qr gotoJU6o qor q96r,(rPJq'o
Jo6cbolrJo3ob ljsj,>6o3gq'o0o orr3oUgg.:q,o 3r36cl6ouJ qr 3o633fu5gcnlor6 Q$J36o6CbUq,o
bJ6oC6C6oL drnbL6s, 6.>on r.r6b56otr0o'Jq,-1l$JSoqtbq'o3o q.o.r l$Jgs,t6C0otr tsr'r60C0oL
&13bCerAJA.
ls j.:t6o4gq,oL brJr06,or6 jc,)
lbsq,Arco6eCbob CF)oUOorEUq,o qo6CbUq,Chboo ryt6qnlr 0o'b6oo qqo6c6Lp3br
U$$6,or6C(9b 70 tC 6COo Urbr6ar6ro)(,Cbqm-J3q\)UeJq)o AJ l.,r&Cq'A'rJaCq, (')6a$(,!5r0.)r
brCr6saCq'rrL Lb3sq.orLhs (4.3. Aierqfcrrlrb) 666rxn6g6tso, 336dop, l.tl.ryq,og6o r3rq60oX0o qr
lrg0r:6rt6o36o, C6o3C6LoOCOo, bJoe)-0oa6JtoC6o,qoC(oror,r qrr br3p3or,> brbq,C6o, otxrq, et
6$6g63]qxrasaf,3q,C03q, 6r363oJ JrEU(x'l6CAo, [taC6i(o,IbCoo,Cfuq, 6J3a3oD1 6',Crai.,qr,Or0.x)ljJ (,J
i(orJorooob 0C6O6o, J6(ntsCLouq,o Jclq,CXo q,r t JbCqm&, brl$.:gq,3aqpbo.
UboJ - qr6.l6 br0b.:t6.:pq,ob lr.:bgq,ooou lr:l$0st6o{,o 9CbJC6$o$oU gt6og6gq,o 0ocl6o
blrrn - q,X3$ brabr6rUq,oL lsfuqmboU l)Jlj)arrr,C,<m CCI-rJC6,Oo15ob Cd,o360q,o 6oU6,('ll,
aotrEoi JrEc)6oACbq,oboo p:qp6g6oqm $3uoor pr J3Jq,ogo0og6o 3jUJg663boL dS0grrn6oor
AJ6Ur$q3d'Jq,o 3jl)J36gotnlJJ q.os ArAlJ3q,ffiJ0.,l, B\)Jl(,Cbr, ACUlbrAoLo erlrJ36ob foc9596r q,r
6qptu l-t,rj,>tior33q,oU ao,Cq' OC6,oO(.}6orl5C.
bkn - trrjrt5o6gqlcrt lr$r$ob$oJol, C6r<'rg6gq,o bs0lro!3dr, - !lCl1l6o
l4.t6olq9qgAo L:ejAooCSolJ <,;UAqr g't attu Jr
LorOoLOoJU6o Lrjaor6rnbol_r,rlr 6,*rU.rgfu6gqro bO\)obOoJU6)o Uor6er6oCbobr
er
ACox')(mq,c)boCbob AC&JArmbr;
bor0oLooJf{6o Lra0ts.rrngboL Jr6o56[fo6ob AC&JBJgCbu
13
LOrOoLOoJg6o J3q,CaC6olr 0r6ogoL (D ArEb(r6OoCq'CboL 0o$6nor lr,:]ottxn b3rc.o6r'r pr
J(ffi oLo6r0o3q,o 6Clru6b56oo, U.bl()i3fu Cq,gogr;
U0rOo\JoJU6o 3q{3Cbob 9.,6r61.,U6o, Ar00rnrq-J6-OeFoJUr6o er o6tsa)tr\]qjq,O*F('lq,c)S€6o bra3,:qpboor dbsdps]3t6s.
la9*3ott6qg6o bagatoXbob tt ;foEfrfr tgo &*rAhA)
UDCr6o3cq,oU LOrOoUOoJU6o lrrouaroc0oL lsbgq,aftgo Jr6o6ttrar aooor3L Caca6oLro3ou
6.>6urpoFr363q,o ffio33fuq,o6ol-t aj<'rfu lt6$ctuOoJfloo $eT3C6oL tuAt\,Cbir, Ar6h!60oCq'CbJJ
qpr 8gqo3bCbob 6.t36mq,9b,5b;
erbcbaoq,or 316o36g9o .r66r6o036oLt $.xr)ao3bolo3oU Q)UBo63C0JQo go6o0o3olr
A('loUqmbotJ 6,$l-r.r$q36.> CJo6(',aoJU6o brCAorSobou lt.>b396olt dobgqgoor, CaCs6oL LrCCl.iSod)Oo
.lroc60orq,oLr eJ Uro63clljo0oo 0o36xa 3qrr0q)oU acgJrcbJ' t$&taM!6cbqx'l ErbcaouJ Qr
ag!66ocfuq,or tsrUCboL o6ecCtJC6oL arr6ard)otscbr, 0ot6gU bg$3o6tso (s66gor3g ,rdr,:3oagttgq3q,
od,br6otroo3boL bCCO(.,6ao) A"Ae"6r6,C argq$Coou Ar Jd,('{]CUCbob r6Jqb$o, Adx'|aot'
UOrOoUOoJol, Arts3CbCbq,C5ol, Arr6Ar6otsCbr UrAC$J60Cal (or r6)!brAC$r6ACo Lggt6o0o 39t6do q9,>
l$bJq,a$otscr Lgrjo6ao, aoa(r,6r6J eca(')a6,Jtso3q'o $q'caJ.
HJtbgpbobr <t bbk A6obCbob W"W<aN, qW
oCma6rtsogq'o Lso6go6argrx'r kf.$caC6ou &Ja3C('lb.,cr, 6.$b<'rt60ocq'ac6r lr$6o6gqml
ooo('lCUqo erbrbq,Cbotr Qr6rff!6Cbr, 6odq,ob 6ot.$U4 Sr6AolAaCEL dolr.rbq'3obolt
6rurqgg6mboLt S3bgo re6o0b3r.
ffieil66CowJ o6OCA6o@J<\, B<Wf t,l*'166ld0
Eo6r03g6r63r.rbg6otr o66Cb6o6p&Cq'rr Ara'r$qp3oL 36m66,rAJ tuA(rl6n6C<'lb! 1996 $q,.,q.56
(,r aoLo ao 1605 l.rrjs6opgq,ol-r ao6JaCU(ffiCalbCbolj ECUrbCb 0oAQobJ6C U0rOot,0oJC6o
&'6.4g63botr &rJrr356.r, qtuag6.>336J q.o 6,r3t+g1q5br;
&ru)bq,C(')6ou gar6rlAop6o Ar lxr0orqti6o Ae8alair,C('}oott 63gJrg6oU 0ot6oor
A$bq6go0q,eCbr boer6o0olr, erbJCaCbour Ar gOCACts6<'rboU, tsgtuUs3q'36otti q.or br6XXbolt,
p606r6q,mBoL qDg3oti l-tb3,r d,$3959\,9aoU qrsq636.r.
lrrb@gxn AJg(fiCobCbolr fo6Xgnn ggXgol &*,156rA;
bJUotsq,r'l a0U66cm6!o,r acfBcaoorr a!at$q{g! aoagfn6Cobl, 2007 $q'oerb e) aolro
AobJbor UrCJ6o3Cq'r'rb Lrogq,oL A6(rfuo6oL AC[,rhb &,A(P(,6nr,C Lroroo$oJ36o A('}6$C0C6olj
&nJo3C6!, erAUAr3Car er A.r360Cq'CAr. lslmgqm 6Xgt669obJo,J 6C68CAooo 6&ngqSgr ofu.fsqr
$y6arr{,AC6U ljogq,ob ACU66CoboU e)Bo0oJqpJ6o LorJoq)oJot, C6(r,r(,C6o $U!6mU. brAcr$q'Caob
C6oo t6r36eo 6sg6d3q,p96.: SCtoo gq'ob 6s60caq'o6,$o, r6r'r03qrog 6oogr3tr b$golir, 3
grtl)rq'JOl.J qgs q.o,>l-t336oorL 5r&'r3ooD3rb er OJ6,AC6r ACdcrrbgCao<rrr JExTOC(oUdrlo, tsCffiC3q,
5000 b,slrrngq,o 0gg669oboU gtsgq:o 5rtu3ooD3oU 5toor.
74
r(!)oJ - bJi5o6J(,oC6t6r6o 1.>6q4gob 6g6od,Jqlgi6o 6,Cg0f,Jqt6,o q,r&'r6J0o6o!
o6gSj6ogFr err3reCbJor rR&rEC6!, CJoq,J&,oq,o6ou6,o pr6oti39br, 69fu66o3o qgs
bgq,q6g6o $r63o6obolr J.:ox'r616g6ob gq,33,r;
br'bobx.oo0b6o3o X.rbqp,t03ob.) p.> 391)gtto6rl6ooUco3ob 6CgC6!qrJ6o gI6COool,
ACbClCq,Cbr 0.'6LrJlo,6Cboor lrsSoa Jroxrqm6o36oL 3o6lx'q,o1rxr6a3q,o 3oq,afuoolr q.osggq'o
l$OrAoL oC030('lboo);
635oo6tso brxr gbrg6orbo30oLr bggdx'rao UJCr ,o,rer6,oL('r l$r6en<r63boU qrrfu 1663r;
tsU6arAC6Orq,U6o er braclg06Cboor, J3q,CACboL br6k'I60oCq,Cbr lr,r jrtior3gqmLr qrs
lr.4tiorr6o6olxn 33q13ooo oEL0o03OC6olj Jr6o6.xr6oboo;
q,rbo6roo6oob r(oAo6oUO6JO.mb 06,rArqRUEJOoU6o Q6oboU fld363bqnbr, l$QrO
Ja63or3g 6$orcaLpgbr trlroJ
- q,. t Jg3v6Cqrldou UtQqmboL qr,rs3,>qr56rorc ao6$tvxrq'ob qr.>
Urtr'r6JerrSb6o3o X)646ol3q'r'r6otr Cdx']36g(n 0C6O6o.
15
{,
q
1
11
6
;
t&
B
I
v
b
I
e
F
I
{
t1
B
?,
g
It
B
It
6
b
,6'
g
2
{
&
9
*
2015 SJqn
2014 SCqn
a a Uj&.!D(l'Y!
l{q
2013 $aqn
0 a UraaCXlC(,
2012 Saqn
g
z
2
2g
c
lI
IA
te
B
l?
tq
1g
&
l#
tv
lla
IB'
t-:
l$B
f,l
4l
4l
t,t
€
#
x
+,
3
E
E
3
ts
a
t
v
I
2
.T , a
k
Y
E
'E
6
9
9
3
2 3
2
i
q L
,5
.t1
a
q 5 e
I
J.
a
a
E
3
l:
.E
E
€
5
i
9
?
q z
I
3.
I
,n
I
E
s
d
r
i,
7
I
0
s
{ a
? q
"E
9
6
g E E
I T
g
g
\
.t\
€
;
€
B
1
E
I
!1
2
a
r
A
3
J
:
C
E
p
3
,E
t 1
1 $
4 k
j\
n
i
i
b
V
E
b
i 3 I9 f
f { E ? ?t
it
2
! t,
q
i ] {: ! 1 \ )
ts
t
I
a
I €
E
E 3 6
t f,
g
p
d, n 1 I A E
{
e
ee
B
&
4
{ 5
\ 3 t
I# q{ f6v E i
3 a
B B
ql Eq .E 5 { 4
4
I ?3
I 4
+t
-i
a
6
E
) 3 3
,E
! fi't/ aa
v I
lI
6
AA
brooJxtoo
2014 $Cqr
U$.r:{3J6
ft<b
a Lrb.{M6'a
Ucq
2013 Ele.o
a A
A
20l2
€,
?,
4
2
?
li
l"
ile
ctH
J-
1-
*l-
EIE
l3lp
"l
1.^
bi
EP
2E
i
I
h
tQ
g €s + t,
l1
at
i
n
BA$$e
It,,
&b
1t
i6r{x
r€.F
?:db
11{ 4
sEErE $Ei
! bgi H tt
t f,: t € g(
*qd
ap;{ $J
{ ] K.B E,
? u? v a
-,I
&
a
3
Ia
A'
,al
EE
#r-
i?r
^
kt6 r!3
g,! r
8Et
F6 "?
fia ea
Ve b
P
r$ti, $?E E1Bie t{tB r_ ba
gli
E$5 Eef
E$1Ai
Fd r
I
H
r, ,! € E/E {
fir;{
Y,& a b Ef|A
t?s's t?$ Ii$E$ t? Ht, E\F^ x9 ii
?
an. U$.PJX!Od)
l,Jg
20ls srq,o
A,0 U!6./JX!OIi
b&rJxroo
lrce
2014 Slqn
a A
2013$Cqr
a.a Ui&{?€Oo
2012 Slqb
uce
I
I
Ba
+,t1.]
I
e4
{(,
\E"p
aa;l
+
"f
{q
h
3B
E#
F
11
rF
2
I
t
*
t1
2
s
g
F
8
E
v
e
bl
4
3
&
I
s
xE
E,
I
.t
HI n
8
9
h
I
r
F
*
,E,
u
E
EI
3
e
+,t
EI tt
i-l
pt HI
E
b &
ig $l
g
e
b
d
1
,B
?,
q
€
a
.E
,3
T
11
EE b
E{
E;B
gfr
a
e
g
I
5)
,.t
E
sl >\
9
E
2 ett bl
n v,
b^
$E
Eq
(ry
e
a
?stt
tlLn
g
E
E)
fr!1,4 fita {}? {} ?$ q 43
? *
b a
FEq
ta-g
L2 3
v,e
)
xi,Ei
I
rt€
9
E?f
cfe
9t
€e.Fg re$
ta
E\ "q a e{ 9l
!
t1 F
77
E
Ph v eil ae
Fg5,i tb,
F
UB
{€
U
3a
4
E$ E
B,
ryIJB Y,3
b rE$ a! E$ b g T4
4V d{
a{
g
9!
{q5 $ f?$ E€E Eg FE aE 2 $E 2 E:t E4 ,1 & o
8PE
EfrZ
a
I Lr&vJMO6
20r5E qn
iCqr
0 ui.'J?(I)d
t'3q'
201{$cqr
0E ll.$"lyr(ffY,
A
2013
a 0 Ur&)CXlOo
20l2hqn
1
2
?J
g
i
b
E v
a
5
F, et
a
)I
F
a
3
F
E,
E
3
+
E
I
E
8
i- t,
8s
?eB g{-*t
I
{{g #[ie{
eb
€ ; ?s
E4q
B Y
i? iE{f,fc
t ? 5&8.
I
1E
9 5 q"?E
ET
c:
D
Iq
E;
q q^
F
a
g
5
g
Cti
g
E
v
a
a
$9-
8
I
8
3
t €o
q
g
6
f
L
F
a
e
3
t
tI
9 1
I {
? €
I
t
?
'1
fr
e
€
€
I
a^ f
i
,o-
tr
.E
ta
hE,
tb a!
1J
}\s 15 e 4E
v
eq
g
tl 3o
V
1
Fg FE
P/e Ae
F
i,, 3I * 1
i? t rf
r,{ EH bs
iq .F:
E
2
qu
\a
{I."Elu qgrBit I
t
1l
ic
i
t
la ?t FI a2 €€ at
3" t F r tc€
e 3
E
16
f 1€ {" a *pf I
6 6
lr5."X!on
lrgg
ll&'Cx,l3o
mls SJqb
a a
2014 EJqn
uJs
a Ulo*JIrOo
2013 $!qh
a d. U56.,J7C$.,
A
uJq'
2012$rq,o
g
g
2
2oJ
a8
1V,
I
2
g
v, ?,
2&.
F? &s
{i
6Ee
t
Er.
6
B
h
4
{
J
s
3
E
8
8
&
t ad {.{ (
,E a *?, Ut g
,!.
}E u4 Et. ?,^ A
f$
&
EqE ?9
BE. I $E
2
AE I It
€5 !
tiz$
tE{
F,
i
8
T
8
I
E
p
B
€ u
3.
3
5
*
et
?
t
F{
,d
q
a
b&
itJ ${ 4 4I
F
2 t, &1
It a vo
.P
t
e
9
g
3
l
{
et
4
*
P.
g ,[
,! r,
5
F
9t
t
€
a t. t. ,ff Ht s; a
?gi, U2
ieE
$
1e.;
Et6 E
Y.4 h _t x
hB a
iiE^
!08
)s,a
r
la
i
i{E 8ii{9
!2
rE I Iv s4 6fr 1 {,6 k
gE.H ,N2
a
$
z6
+1
h
v+.
?ad e?,b
'E
L
q?
s5 ;a WN 2a
r,L il i PE ++ Av
#{? '-" R !c EH
3
8"
€- I g& u,3 1 iE
FU
q .r'
vu$
p,i'
&BE
v
}E
E
IEE
E1 3: st
h,{
3 3g
I
LZ '"Q tEg 3t g5 AY
!Bg
a'a ll)&>JMOo
2015 SCq-
a 0 lJo&,ir(ro",
E
3
3
3
E.
3
el
3
uce
201.r SCqb
i
E
,11
3
tv
I
I b&'CXA5",
lrcq
2013 $Cq-
.J
,
2012$Cqn
€.0 l\Acoqaroo
a
t
6
lt I!
al
zgt
t
9
E
3
E
t
i
E
!
t
a6 e
i I
rr
v LI
d Yt
E
f5 l,
q E.
6
1,il
b
t E>\ +
?t A/ I,E
ds, g 3
3
I
3f;
3^'
V,P
,EE
E)
E I g
f.B
,ud
ab E 38
a e'3
3
:! 5s x B $t
E
E
qf'
at
e
t
F
,t
u
f..I
Iv 6 L
e
s
?,
tt sE EB ?/I ,E
to
ga E
g e
h?
c
EA$
1t .E c & a,9
z e e
I
als KB ,r
a* g3 3 I )e, :c! 1e il E* {,v ii4 v v e0 b0
h{ 7t,,B {r I
r 5B e q.I 4 F, H
+,q
h
q
E
t9 Ea 4 t a? # E{ ,8,
v
1_
E4
€'t a OL
I
qt
e ;{gt 2
ri6
F
4i v. {} 3 3 ?A B$
€
J9
E,
4a
E
I
F
p6
gri,
tu
F L. E_ic
{{
tt,
V"F
E
R qr
$b
* B EE EE{' 2ie 8q 2 4\
B sg t& ,1
3
E
g L3
a A LS..f.X.a5.
2015$cqn
0 6 l!a.rJ?€d.,
!rq'
Slqr
0 0 U$GCX$o
2013
a a Ur6.gxx6o
2012 $cqb
a
a
Ig
sl
(
3
bq
s
?
,E{
e3 $#
al
UI
|
I
I
I
I
q
.i
&
e .E
-e
ti
e
6
E1
?t I
{.1
v1
;
{{
E
s
q
s E
3
0
9
{
a
F
0 !
E
h ?
* €
+
b
,?
u)
q
&
E
a
F
{,
v
!
€
v {
{ q n
a
?/
n
3
B
b
Z ,
0 E E 5
.F
f
61
ifa
I
v2?,l
I
fE
vb,t
tr
A
i6g
E
b V
4 g
q-
fiiF
t/{
a1 u
C
111
E,S
F
p
f.4
lrr
€
g t1 6 T,E i1 Hi A'3
a79E
;9
b iJ? 5a 4t/ tau
tq ldi1a
;dd
q1 ,t -< V q
EU tsX , Ff
}E g& e,E a3 t
tNe €,iL 2A EE s
e$B
LP !, e
FE {
EY €5 9 u qs d
?ga vt
I
29 6€
f;}. !F
.EB
ilts
x4 ',$
a(
t9
?,y
a
a tj BE
51 qt !I
&
+---]-
E
,14
9&
9" 4
9g Eg
\e { o
?
t
V a
a&
? fi
ard
4e,
9g
&ts -5
ft'
Ie
? {
iBF,
V^
h4 A! t, hF
E&
{,8
t
gh
u.3
c€ d, "?
{*
a L,P E,:
HT
i!t *.€ P
3
rB 2 fic
\r,
,r 27
m
2015 SrqD
uuo*
L!s.r|$rF
uce
2014 $acD
a a
2013$r(b
irqn
A E U!&,CMOo
2012
tJ
3
E
q
!
b
t
e,
8
B
I
t"
le
l
l"
13.
9
E
}'
IA ,:
E
I
e
U
.t(
v
\
o
4
I
I
a
3.
I c
n
,t
g
d
A
q
&
t
!
L
,i.
a
Y
.1
t 3"
€P *, 6
I
E
! {
e EJ {
l\ I
fl3 E 1"& *.a
ti
€
It 2
7
e t*
A
v
B
*a
c
v
b
3
e 3?
g
gc s g
3
B'2 L
v
!.;
{g
E
t t5
{t
E
f
9
9
9
v
B
u
h
B
e
s
F
rE
d
VE
td 4t
$I
v
E
f
a
!
I
F
t1
F
A
A/
,E z
1
b
&
i
3
{
Ft u
E 6t n a
rl
it
ng E 4
Pq
g
u
.,
E : s
€
{1
a
E E
&
"zE a 7a
$
E
9
t, I 5
E
?
F,Y 6 3? a2
x
z
AA
I
z
E
g,t s _9q
{{ Ei
E +. t{ xa {g
[13 3 98 {,k ha 21 9)
e& LE
fti Uc
L 9t' I
2y q.t
r }t$
ua rii P{ z# €I {E
f.,,
an b&rJXtO6
urq
2015 SJqh
a 0 Ul&lJXlOrl
Itlq'
2014 $Cqn
an U!6..CX!OD
$t(b
uJs
2013
S!q-
a.ts b!&!JX!Oo
2012
t
P/
4
+
2
€
:
:
q
€.lf €
6tr. t
E
€
l)
a
F
,-t + E
E
HIE E
* lil
t.
rlta
lJ
E
E
E
:{ll E
it I
?
a slE
I b_1
9
e
E/l I
t'7
?,IE
, cl
2
,5t3 7
სხვა
a
o68('t6Ar0or lrrMcr8Cq,ob 2012 Sq,ob tsbgqffiigo bqCDoooo)
6r6brtqgtrryqn Jt6o6t6r0gDolr 0r'rl$goq63qn Bgqrg6gbobs qtr
o6qgo3sgo6gbol, BgbrbC0
(J 6a 6 6; fo
qn 0 o"JXCA o b gt s 6s 6 o:t o)
orboq,oln
2011
s
€
E
P,I
?
o
t,
,lI
r
e
l)
v
tJ
a
-et
s
il
g
U
e/
z
Et
el
E
v
3
I
4
I
e
€-
I
E
E
a
s
€
Ft
,g
E
.E
iJ
g
^F
3
,i:
a
6
!{
o
E
201s Scq,o
20l4scq'o
2013 9C<lo
l.rJJuor6o brblrl6Cbo
a(rJXJOo(.o56 aoeCbUqh
er8o656UJ0)
2012 Scq'o
,
e/
J6oa6rA0q,o J(')(n
R
3.
3-
g
€
e
e/
a
a
a E 8
9
$
a
a
a
a
ja
I
3
.n
3
.i
E
q)
E.
2A
qE
ErV
E
t.8.,,
EF 2&.
1n
e./
€
2€
t5F)
E€
tEt
--
ay
B
8
I
8
ci
€E
v
2e/ *a
OEt 22
2P €
;3 Q'
3P ,n, g
23
i^d D2 o.5
6i
ET, q.g 6)
t
€
o
9.b
*€
u
69
3
9
5 8
N.
e
5
E.
€
a
tt
g
U
3
e
6
,
G 4CE oro
s
q
E.
.n E. E. E"
a
I
6l
E
,
')
D
E
3
g
q:. g p €€ 99
U{
{e
6: I ei
g
9
po
99 €
It
FI F]
,E)
x'6
gn
;9 o 6 2t/
6i)
|'? lb6 AE €,
AE
db u € et
E.3 tEh
EE 9- 3
€€
€iq 2x x6
s x
3
-€
F
EZ aA,a E
oc
97 a6
"
EtV
5.4
9
hc ig& *
.E,h ::i: a/
a."'a €5 ts
I
. qF d
b
" q,E
",,E
E
"oA
€
E
@
,
at
X
F
A
6b
€
e ' ^ ; 16fi gEE
EE,F E E
z,h{
tEF€1'e
.,€-€ .r
EIp € ?
Zrtti A ?1E E F
i:
s
€gcfi'-eZ
gisF,FggE $6
3:,Q, E?E E ?;
gE
E,B:E
E:€.i
Eq
E:
I,E ;te gg E
FsiE 8".'ile "
e
E
E
€
tJ
u
a
€
e
€-
q
e/
3e
I ZE,& s gBe ss E t'a
a
€
g
€p
g
el
3-
6
s
Ix
E
a
h
a
F
aE
:';
es.
.F?
X,E
Bfl
6' i? 'R 2Y
s'c SA ;
€
e
A2
'"I
^
O
ab
-l@
iJ?
P:
jE
P'
La
7E
?.-
^'r
'€ e €:
ZL f,i
€s
Ei E {g
iE eF #
.a c
-A
'Z'E/
i
,.P
f'ci
9Z
E_!V b
BZ i'.
?-e^ ef,3
ex E
.E -d
tl: 9t
lJ
lis
$
{{ ? +f
83
'-=6o iFheu ,E*
B
-5 ir
eq f,
^.
85E
?if
7i
o 4 a
ii€
- s -$
BE
E:
sEf t €r:
zk
a?tsE E& 6 as-'
f,eEi eF F €g
813
fbiit
E3
€
:i
€c
:,
p gEE "e
gf"
eF
!.p
i,F S iF
c/ 6' ?q tg
E
E
t
a
g
C
$
E
d
q
E 9 "2 h ,g* -S.o E EE'
E EEZ Ah ZZ
ki,
.5
VE
F
g
F
Ve
g€
.Ue
q8
l9
T,A
HZ
Ea
?.E
i9A
3,E
$H
v0
a
F.L €tt q 6 EE'r,p t
g
1
e
f
g
aass:r,e E E ss
ii g?;€
Ez y q F Ei
E"
E
€
E
;:q. lls, ^ a {a-F F. i
j-E{
E- -QFs F" ?
u?s
}g,s L:F" , €
g8*"t
;
z'! fF€"
d .o A
o
fl*AqoilA $ !,
-sr,sFiIF ! z r'a:"i,
? e,ce EEg
fr
s
nF E
;iiE? ?FE s. F ;ggE H"q t .
E.fF EE+ ia { EIE,E #E: F € f
ilYHi EE6o gE g {E,Bg :t, g g E E
Ph'a.y-as
i
a
-'8.=.,a Bf E ? F Ea
gE
;E
ggEE
EEae E e
gs
i? E ;FEE ;F ;, E E EE
FiEg 6ErBE Ee
EEAe €f.:E EH
EEEfi IAEF
i BFE E€iB
E
o
?
a
g
%
#
U
PJ
g
B
*
I
.E
€
i'a
c
tJ
g
e/
a
IH
a
g
e
d
g
v
tl
€
a
3
€
U
tJ
E
c
v,
€
f
,
q
j
Ql
E
E]
s
.E
n
;B
s
et
e
E
€
€
4:B
B,
I
il
.t :,
59
€rP
9et9
a
L
q)
q
a
E
E
a
)-1 .1
1
2;2
+
5Ea
"ti
g!7
,a' ':€
t€dI
,€
eBb
b ,e"r:,
iaZ E"'E
,6
g
9.:
:Ue
gF *a €*i
d,E6 -EE€,
;{
e
A
1EE.'a E'E€? *A?F, s,
E
&
c
B
g
EE,
EgE
F5?$ 3
* l.€
?,
"rilg
g,r&
1
E"q &
.sSHi'I
f,
,Fq
i1 ZiE 322
a
'q E*
B
€a,F
fEEF9
E,an €
?
h;€
Fr€l'z
R i6o
- E .y4t
i 7q
.-,!i€"q
€
!P&
g?ri "-48
aa :F
;,EEf ?
E UF
gE# g F Fii". E=EE ?
o
&s-.
(9e
E'Eq."; €'E3'E
:,(t.
e
eEE sB:? gEES €
JegrI
I
r€F
u:ct
E
.F
B
4
e ;g g'E a_cB{,
gE gF Ei;T EEES g
{ P,6-8.i *4 EtsBi ;*iE
gEi
$ il9 *o 'vflY€ ?,,'&r.
e/'-
6.27
A?
Ei!A
3
o
EJ
Z
B
€
3
s
el
ts
3
€
I
€
e
€
rH
a
2
J
3
E
€Eg"B
Esg EE'i,f' EE? ?EBi
F
Ftt
,
vp r-u
I
?g3 f,
eq,E
b
L
EfE
Pi,o
g
EPF E
e *
F%5
FFiJ
E
E
A
?i&a
?
FT,;
E"L?'E
ggIF
A
+{
ssE:i
-^a ts a
&g FS 4
A
ail E! Z-g?
e
U
.P
"P85..
E:
g
iag
?,? E
n-'s-& ia
E-E
ii,z E,9. Yr q.
ga€ HFF ge :g
saS qsF ?y €,F
E"E
bei 8E: YB a
Ya| ?^iF *$a ;E
s;g
;;e E?t E;
EE€ A,e^i u\L 3z
i a,?1 4,its^ L\i ia
eeii EBi pei F+
t EEF gg? rs'; "*t
i gEB iet ;'Ea f+
! P:g Eah H\6 'zr"
-ae?
EoH !E
e h,.,eq
Y
e eiz -"tY "!9. i;
pbE!,
bc€, 0{i E"e
5
I
E
(3
c
€
g
et
a
t€
I
o
u
el
€
e
t
€.o
€
3
€
v
g
I a
3
u,
e
E
I
?(
&
v
€
|).
s H
6
Ea EEB sei?:ea- fe
E*E
a$L
f,
'r:rb ;fl,f,fi-g&
rgF yb eg? ?t;sBcg i*
&a? l$ aeF ;p?teFe ag
rr?i
;Ei
11, EsE r$tFa?:i eE
gflgq rflEiiEgeaFfl
g#i ia, ZtE BEBEEB?E sep
e eBg E€e
f, &f,e tEF EBE; epE[EfriieE
"$-f:
Fpi &e?9 a;s€gg€'E-f:
?EFEg res Ee$: sgsB?Ee3E$B q-i
gig?
sFEi
-aHB€
s
gPtB
g
?g
,'
BgEEEFEE
g
E E-^-
g?EEB
BEF{f,Ela
EI
B
Ifi
I
e/
!2
P/
F)
6
D
,
€
g
,
6
a
g
3
6a
€6/
.o,;
-ae
tm
et
d,
\)
IE c)
€,
t,b h23
-a
4 - \)
vA
E ei
b
7Z F8F
r{, E€e"
a
g[9 e
FE 3A
2 .
3sseBg
z
d.o _g ;
Ez .'ah * i
:E ?Eg iF
?E sQE a \
€ir :a_E a
^2 "E,a E i
giaetBiA
aqf AFiq
F €
Ero
L6 - o
f- ,E !o
g 'b- 2
0
I9g
I
;
$o
a
E
E
E
EEE
a
f, zz?
E
a $S
g
sg5
gE$e
+r
"*Z,
aD-
g iAt ?EE f,iEE f,$?
E;
\,&I
e
v
tF
rr
s
E/
E/
fap a
E
€
I
3
*
!
v; a
o
g
D'
p
oo-
-Pt
,.
cP
4-:
?.i;
c
O
2
q
I :€Ex"
F
tt
"A,€5
Ec
i 8",*
Z
A
6,,2;
p3;7s
.E :.
EE AN B
'"il iz? a
FE ?flC;
9F SAEE
f,aEB
ilgqu.6-u
qg
E,n"E
-Eea
gIEB
,;:i.
E Eo.1
^!gz-
I€?
X
B
2
"q
fHaE s
&s!;r
gb_eP, s
E
^); 't
- frbl
E
e
I
e
e
* 5*EE$ i
gTEs
Et
d
s€
3
g
€
LX
og
4.p
$fltBE ta
s5 E2rb-"
il l'aiea E
E
q-
i
o a.'i ^
;i "b$E €E-q
F Cft a.ri'i
A gE' tEE
U
e
TJ
,
o
,
€g
g
e
tl
E
e
€
3
el
el
.:
:
v
g
.?
f4
c&
AB
P
b
S -.FE
ad'q
E
P DrAi'
-"auj9-
5gE siP;
;i
t
*Et $
PI,i f&gEfl
i j t tb? aa
Cf H REEP.E
a
Ot:
I Efl E?' E{
€
e
G4^
F1 V
€tE
et
?E
a4
5,S 6 i;4
22
;8 €4- .pq
gs o&
EE
!€
be
ts
tc
Ug
g9
q,
€
E
nt
EE I t4
vv
ag
?E
€c
€
AF
JE
!
z e, Qrz
: I q ga
?a a I c
A 1.e^n Et
^
i
a E -4 q
Ag ef
eq-atA
Z
1.-.e dlt
- 0z
;4
-L
€24;iPl
!.r.
A
I
B
v9. -;
.A
E
t^;5P;. E6
"Pg€E
-ii
&B:E*
u
"a
lt
i
Q
E
E U= di,9
c E:3 E,-Z
5t?et
\a aa:Qui_
i E:gFE1
!9,
I
F fl:.g" ?3 E
.F' r5,3 i,? ,b 2
f
f ";6.)f
f E.FE?E E
b lEEEAE i
f : FESig E
t
a
€
E
€
et
€
et
;'AE-J P./ 4 F, E"
.3
-: iiiJ€ i:,,i
&.F9HFF
E
Z +1
it P 61.6 -5 -ii
BE
99
{oo
EE
ez
2A
eS
l)€
9B
gE
e.
,l'
e^
6'
2
et
e-
ii$iiiiEi?
5
63{8998{
€.
e
-.qEia€.6-c
*rJ*ba3:
EarF
EEEfagriEir
f;igna;agei,a
lginaEliEipEg
I
g
I
q
U
C/
e/
g
€
c
91
et
J
e a
s
!
q
E
€.
€
3
tl €4
+l
?'e'saZi A a
s:5egE g E
f,
s. E$f,zBt a $
E ;r€+9' 11,
i *,flagsr 3
? elll?fl ? F
l
aeE H;e;:'ts
E
?
5 {g E
tjEE;"F?f a'afl; st ;
3
e
a
Ft
et
z
U
e
s
t5
e
s
q
a
d
,,Ii"i;j,!'\IEE
gAEiieEeigF$E?
g
9t
3
E
,a
E.
E
.5
o
3
c
2
e
lJ
EiI
${
H
q
siE
?.t
,
U
E, 8Z E
E iT,3
iE I'
qV 6.gtF
a "d': ,B
E.YE?
$Q c
5^ a
30, N
a2O
€=e E
EE
vv
€
8
6
E
EJ
le.
a
t
v
a
E
o
E./
a
{ Eg g b
F ?FirE,es i
igBstFE E 5. s
",4 ZE1CPZ'I,3 V*
BE,eag:i;5EiEi
a
U
0
'EU
EA
!46
xt
ZA
?1
HE
#F
*ts
Eaagr,IgEzi
Eg
peii;sEE;isfEE
3
e
Pl
J
9
3E
E/
E
Pl
g
I
C/
u
?,
c
6
?
v
€
a
€
EJ
6
:
€
o
:5=
r3
9c
o4 El
YE)
ePt
Et:
,iFni)
y 24e
I ---
r g€5
U CEH
b 32 g
e LAet
Z.elei,
q,.6PrZ
U etg Y
S E'E
F Et; g
r; Ee8
I] E€?
B q-si
e 4i--
,r
i E:
P:
a I:?
Y
siaagiiEiiiigii e
=9
83
AB
il 3
2b
€
{7
3
t.q
+5
E
€.t
3a
x:H
BiFigffiE EF Eg
E
EiagB;egEi-g:{EE
.,igeii;EEFE ia
fg
AgFEFgiiiiiEi:igE
qF
1U
hin
UA
cg"F
rq3
e Fqs;r
g E,F{
? .P; .o
;{qgaqflEegpEe$EseF E *&s
a
?:! ?
q
P,I
E
E -d-
C i,HF
v 9e a
5iE
E
g2
tuA
g
E
B
z
$ *Ei
€s?
9 hEts
g
&e+e
bFxu
tr
aF8
-a
;"
v
9t,
EE
uil
F)
E]
a6
E9
9L
s
z
e/
E
q
€
$8
EE
bc.e,
.-d
yt +i J.lFL
E
eJ
B
E
3
e
bG.
A'
EE
1E
IE
3E/b
€!lY
9,i,
0=
q
i
=
5
s
g
€
&32
=e!
.i;
c.3
i)B
5
I
,g
v
g
bY E E,
q
6
.:g)?''z
i
I
e-
B
?E E ?E i
t
t'X
a
e
2
c"
iZ.!6,'*i-9a
F
* 1E
E,E a
AA €
,€
e R; f, a i
E
Q€
'E, ,A
En
'
9.
-s aE;
a Ei"C gE F F EE
gg
g
i, 4? 3
* ;.i
c
q
?";E
A
V?
e q,!,5
9EEAi ;F & ee?E
il:g?F et$$ rE'FE €€a
pF
FlE,i{
ii
Eg?,7
. a r< d -38 [
A; :,3 A.- ed q
,
€ +,F f
b
?F,ha ldF ?i't^ e
:,8
E,
.g
: ;-.6,
a
gA
r! 1EZ, fE AE E
E EZg E- P3 ?
I
p %t
ai- ?v
c
€
?.[
g
qe, t
t
ts
? EU6.
A ve 8b
e
B
€
u
U
3
€
B
a
et
3
e
d
9
v
$
E
a
s
fl zE^ 4':
Iil €at?u
"F4,r
v ,.= s-;
I F e,r3
F {. t?:
"B
eis&
s
c
g
rq
€-
,,.
E
e
(J
E
E
f
A
e
€
+.t
E
a
1L
6
E
,
d-6
v
v
.t{
a
v
g
3 €FgB
a EYcEt
2
t,F
b
f;Pihs
be69
-9
tJ
€
dl
'?5
s F+
s'E
i,';.
F- -6
2^ 0.&
=elbi
a=L
,
'!A
Vn--Y
i5
't B Z, {' g
'-.JQZq?q
"e
4 :P 5" !
?,
i4 4 ie ?
ai F
€ {_B i ?." E
B € F-a i,aE y
i
7,
g
E
e F, aL ?'F i
iq r F;; a t f
["8 E ,E € YX E
4F.e
pp 4 I{ {E cA
-^6
e, A'e^
E'P; Eg B
.i!
ELi;E
F AA
F"e'
t,8! eg E
a
c
a
c
6-
u
U
^9
8t
o,t
oB
3
el
e
€/
E
B
3
a
B
s
g
ft
Q
E
g
u
t)
q
I
€
8
c
,la
Eg
Eq
IY
a2
et
c
s';
!L
E-&"
? *'gg
E E!a
F. t i-n
g
P':q
q. p4'B
5'!a€
E 'r'* E
f,$ Q-.2
t5?
qE E.9a
4id
9;:.
e \ri
pa -"eE
4,fr A
Ei
:n: *
EEE EE F gp ? eE,+
ba Y
3
f-
U
I
a
g
91
€
il
v
aiE
9€
+1
.E
,&q
z .tr
E
€
F€ *F g
o AF
E,, r e
A
A
A
i.
P
t
?,
EeFaB -B #i
E
;€-"8:g+.{i
E/ X i5 r 's' t P F
€-Dgiy"(riE
U,A
3E
E b
5 f?
+
- Pe-ss & ,
%a6ia?.i'!,c
:.
E E?ZE
g
E
",i
?UEEAEfiEFEg
r.Ei;j-
E€,8,t2 I cEi -B ;a
3EE lF fe[
:,1
l,e,fli
EE€?s
ec TBfl
i.c et
-$
E ?Xi
-eEf&
P f v
i{ g'L,gi?-eqE?*
o
E
g
Ie *
EE
ia
a^
ia
6)
€Q
"-o5i*r
g;
-1,
E5
6€
;E
F I
Y R
4n/?/a
r!.
ti
Is
a,
? Bz
365
'b
3 -?, XH
Er2if)
€'
aaCg)
Z,9FA
-E;a
e86g
vl€e_e
ts '
$
Y,
A
F'
.E
lJ
X
i,g:-g fl
!nB
e;E"a
A
EBF
?J8i
a .-p
t,5_ t
x
#Hs tsi:E
?,EsE -i
f
E?€
!Fq
6)
E
c
o
€
€
€
3
g6
EJ
.J
E
6
c
U
e
E
€
a
€
E
a
lt
r
LEl.',
.,"
-.
1
€
9? sP ! c38
,
E?,Eb ;, E5E e
e,FE,E,F 5is 'g cz
E rO'D
€ €E
gEt
4
eGh
p Ea
d a"E
at
g
ti A1
A<
x vE
Pi
s
I v'n
a"g3
Q ;€
.l\
s
? iiii
c
IP
ce
E
z
g
9
E
J
E
?,
EJ
a
c -r Ai b
E,IqE
8 r,?
Z "zlA
+5
q
iEgE I gE
F,
aa
xg
iB
;9
93
vq
Bo
?f
a€
gf
6A
I
I
9
ot
. 3F
--t
-F.
P,/
A/
P'
oi
Ot
6F
'i'" P q
?€ 2i
F; Hi,
f-c!, rr?6
, 5q
6 s.e
lo-
n
E
T.
u
F
E
E
g
E,/
€
a
g
^o
:6
8
FE
*d
U
I t/ €F)
6 ,x. ,1
Io
.t
E
E
9f
s
E
E
€
G
s
@,4
a,i
{:
2Z
bc
8
L
a ao ,
age
\
-t $€
F E?A:
EEgE
?,>
?b F€ *
P^
.; 2 \a
7 TI"Eb
g
6f;?fg
E
{av
?,aec
? \n Fa
E aru
z i ief EeF
g,EE?'EBE
eqlf,FiEf,E
B
i{#iEEflgF €;
q
e"
Etl
88
HU
3-E
€p,/
&
Y
B BE
g g.u
,a
EJ
s 8e/
q
v
et
c
(h
a€
d1
*9
33
n
t
gg
€€
€€
x
q
v EA
E_
tt
c cEt
?n
3
u,
€
s4
E
E
t,
2
EE
si
F€
+l
I
Eg
32i aF, I
e : - :t ..
a
E
2
,I
6
C
!J
?1
EE t88 E
tzcet\,
:€
X I:
,t-Eiqhg€
I. =?r'Ei.'?
a 4 u9 2 V ? 3*'^i.ri
€E
8 EeaBet'b =*b
s a$€ sgE E $g
F&e €.-'5
'. P. r"
'j<,E
?E
Yil
hE
i4
^YAt
ii
2k
? i,!*E€Z=" "aE
g
?
a?
€Y sE{Eie
Yft
:J6
?,
.
HE.i9
VO
E{ ;€
Iq
5 Et
iZ
! e,i$Eeili
""8'+?F,e
b
a" ?E FE.Fi
b:F, kaas-"cd
F..E
iEeEUBB9
'E;
g
E;:fE":f Ea E$
4
ggEB
gg?3
tf8
,air
*'7^
.1a?
b
a:-E,i
88in
SFic
Fa
; €g
,8
EiEgtEiEAEEqi€
9
g
i?
a
E
2 ar
€8
[ts se
B€
se E E#Ee
{gBEgEF
AE=E
A
{E
vF
6'
g
s
e
€
fi
5
a
€
t
E
s
5
E$$EEaiiEiisIu
4
3,a e€AgbE F z g
z ErE iiEE:: ', * :
E,EflEEiBiifli*iiE
:*Ea"
v
g
,
sl
€
A2
€e
:rzl,z
ggF ggSEgEg
iEFe} iaqEggB
igi
CU
Bq
A9
€g
a
I!E
3
et
8F
v2
tq
Bg
-v
c
e.
g
q
3
E
aEt
;e
6Pr
Pq-
u.t
s
,
E
v
etX
u.
t
E
E,
et
a
p,
ga
3
q
9-
g
u
3
E'
i
9
rH
e
s
€o
€
9
€
F
€
.F
Is)
J
EJ
d
a
r
U
a
P/
E
g
tr
E
g
E
o
9c
VEt
trFl
€.6EG
ai€
ae
€
a
6
'
i.^6
tl,6 D.-:o
!s#€?E-o
4 o €r- a
e
g5
-
a
€Eg;a""
€
IA
aF ^
-E
.5 9". E oc
lEF,Y??
E' €;.E,-
a u l,e a
?= 6 d io
l/C: ac
? ?6" g€
a
dAE
v
€
Ft
I
{€
-ie
Q€
PJ
€,6,8 18P
iiaij,qa.o
v
€
€h
1
t'
tH?E.i?
4 n D9
c'^
EqD a
,a
9.gt
'4 a. q
EA
eti
2P/
.s.
bs
.A
E ?&aE
E
e
€ 7?, - s €-
.f, B c U i,E;',
rFrPii'3
'd
r !8t:;E
E
; € -qEf,; .9
z?"4'"V
4 * Or J ; €
€^
E;i
EB
o .t,
J.p
F,}
co
ce
€ fig
s ?d: -a"a
H?
J ;:
tr -t) a
as
?,Y 8
b v9 E
E S4g
F EEg
2 91e
e
,d I
4
lr'/, h
$ 3Eq
B
I B:;g
E?2
IvI a{8
!;!E
a g
afle
q
s
F/,
H
6
€
e
,
c
E
€
6')
E
6U
ai
BB
8V
a aP/
qt
Y
x
FE f, Z
UA
cq
,s,
go
gE g E Ei
o-?11,
Uts
&€
s2 q?
tq E g #?
avte
fP8'H
FE ^
qsc
F a"o E t 5
V Ee 4?.
gP€b9
g
pd z*
2 E:V'n^ 2U €E/
laPi
3 E 7.ga
9
E,
EtA- sl 9_9
"
b 'q* F?
i€ a
! tsa.Ea€E
,?
EA. FEE
d9
. € H=
-EE,g Fi
6
a
ii3
ti
€P
I
I
,
g
F, 6 EE?
?,
? H{f
E -.i",
tJ
q 9.q
2I e.i sE i,? tr l1 u €FE
F ?sil
e
s
7 ?.r.2:28
tx*xwY
88
Eu
€
g
a2
afd
{4,
*a
E
fl
IE
gE
f
E
3
E
{f
:t5
ln9
p rB
A,
'"&L€-F,A,i
E'c
f,
UiiE i,;,i "
Ik€ni6.d^s
;
A
I
:assgf;F
E e' q
9,4-Er 4H,: €'
i5aJa
6-E,j
C
U
i;
f
€EI
6
b
aa
a
€
n
a
e
,
a
E
a
g
6U
I
E/
o
€
PJ
u
E
q
"t
!.
sai;€8;Eif r $
: aEiF; l,i}
f5g5iEE:p
E
ii
i
E,
u
E
5
a€?': EsztFt
'F
sqde'a-gqgi
€
!Jn
aA.o" ii \) g
,ii,sll*il', e
9
ai
q8 !4t 9.'rE q ."
x-Hs€L:9854+
d'.E4o''2e./-U2
e
}E^I,"iF+:E!
$
E
P
;-_il;,sg ?tstg q r
A P'Jj E PlGYr6 -5
i'a $
F,
e
! Hre€i E3;a
H
E F:*-?€ Es','
'ru
€"nEl;:FFtEi
{L Z
? 4 O ftA. tJR o': q
DE I
t/€F,&.-? 6fkE,. 3q
9 EEia?;7?i nA ?5 !
t,
3
d
g
E
E
b
2
t)
a
e
s
€
u
s
t
E
7LA
? :'E,
ho
g g{'
e .Il
u ht
p 5t
o gti
aF$
gaa
{ +,E
E E"
a 1A
E_
1a
x.
i EEIF?ggEg EB E9 gs"
09.
3€
(r€
be
9b"
:q
u::
llb
ss
6A
o+1
au
iF
ia
&
a
E
9
a
E
Y
BF ?
*1 4
aquil
E
2U
E
E€ E 9
?,9 dJ
eEl
h
A
2
EF:t2 €eI,i:
'ui
}E E g{
e^ bbl i.
Q
*d
e
A €t
J
2 2
?FA E E E
4 9s
Z zt
.P q€
N
T,
E
FbE Y Y
€F:
Y
fr
'i5;
E, i, y
P PB;;
{,
r3E€a
Fc
igts$tE$
ar€ €
?
&v
!P4
eil
s
3F s
"€"o.Ei
'E o $$flat
EEAEEFBE
?E
#
88;?a
fl E g\ell
IE € B&#Fg
g
a
$sEiiF
,8" HrE
fQ,sb9{"
ErFE?Fq
: E r Y3,FE
6,;
- 5 EY,28--a iE 9rt
ele+€3 p
'-.!
r- a :
e'P . F? s€
q3F9ee?
I bZ
r!-l!,€-rr_a-
i *aig&? 5
" 6c.:;e r z a
b
? $: E,*lat +
E,
e;g:sFg, s
i A.,E:,g"Y*
;
TP
ea
:€
bE
+,r
€.ii
a^
bu
*,
E?E'igE6? e,rr
g H,tsEt€';"f H
B.E
I" ?s
E _b:
a q"'
s).
2
I 8Eb
g
e./
?"
3
iF
o z':
e
4U
n{
€- €. tE
U d A/4.
fr Ft,
d5
g
$
6Z
a
c
E/
v
3
€
g
t,
E
c
tiE6
cEs
tu Ys
rtia
22
eG
E
x€
g3
a€
gA
g4
BEF;EgEg6aBE3B
E,gBig ,..,111aE €
FFg:$f;r$aifia$-B
agliiilitiiigEElgg
a
3
g
3
1
E
o
B
3
g
EJY
{lv
k:
.ia
Fi;
&8
c XX
A oid
I
g
g5i
tr vv
I
??
Fo d(B
E i)l)
U9
tl
,
b,
g
U UU
! no
Pt Pr
x11 cc
aa0
4- iL
& VrJ
{88
iufiEgEslage?aB;EF E? 99tq
EJ
8?
eH
(ra
8E
s;
EE
g6 4e
nE/
Pl
e
,
s
a
i{
,E
€
{E
.&s
lJ ,,
i,4 Pt
I
F)
€
a3
CE
?6
{E
E
E
rJ.:,!
E/
I
i6
i5
5E
A!.
E
a
e<
LSq
"
'r'e6
a
Y
A
.lr
UE
ll
d
cE
a
E"o
ta
a
F
Ft
E
a
E
9
iq
?f
GFI
d, Z" E, :
e
E IFI
E,
ii;
V
g
|
E!
3v
g
h.D- - ?
E 8? f..E
E AT
a€
g5 ;-t'
:ii
b
B-f
!6 "c
P9
dl'
4B
;.E
& 'a,
r9O.o9l E e
'- -- Ic4 {-
I ei Eg,sE $
j.q
efi
b?e
L4
?k ]c'€
E;,2€
: E€ ;. s4 F
a c,6' A2 -3
d
E ,ir :
16
2Y f
E
,
I
i.
E
f
E/
€
g
-F 5r
b
49.
E
€E
g Fa
i3
6
a6
v-
,(
0
Ge' y,
9'a
€
g
5p
Et ti'
e
q
o r)
cl
#c
.o
ab6n
dz
-€
QG
t€
UA
?
b cts
g
Be ht
j2 ^Y
5u
?
E4 B€
?, a9
c
tg1
?Ee ii.
ro o"
e
E an4 &a ?
? E8E EA :
bq9llq;.5
TJ
iYE1rFT*E
{6
{9
3 8'i,a 6r) $ I
8,p
Eg
6rE
qa
zFpx_
&, EEE $& .e I
r6
ga
BE
4€
t4
UI
ek
Eh
c.+J
a
fl
EE,
AJe
€F
**
S Eu E-
g g
€
c
e eY
ts g f,f,i 2U,
tg
E
E
c Eo a g gE 39
r
t ve
V'
E
C 8:
Ea$ffif
*E E F FE
qs
v8
q€
fc iv *z
EE E E E,
vs
U
a
0
AU
L
Ft
16
g,il
a! €b
ii €.9€ €
E
6
AE^
nq k
,
9J
E
2
6
p
,F
,
e
g
a
g
6
ce/
:]A
e_
Ff t
3 qs ? f
i rbfq
€
?,
I
o
E
E
g
t'".2€
Ea
q
E'; I l'ij
tJ ,iJ.6 X !:'
3 HsB hE
c
E FPC EFa
9 b etA g
b8€ i A
?',
Ld
* 4i2 2a
E€i9
"c
s g*q q*' &*'
a29 E.:
;7 H-s,E
bF f?
br,
&*
99
a. a,
EQ
a:
O=
oz
qga -rE
B ;Eta
a
lo
F.2 -p 0./;.
vc4
t5^
!ts
E ZF.
iio
zg{
ci
? -^ a E't
e
e4a A*
.?,c2
l=;E t Ff
cA
Er
i
€
E
c
3
g
oo
€
e./
6
E
s
a?
FEE? Ag
@- q)9
f,v.a/ E?
FEeE oE
" €FF€ E',.
.hl5E4k@E ,Tila t,* "
i E'^r.','Fi=s,
r ?6&r :;s
$?ii:; E,81
*€ i,2'^f
?dE
FPT
E ..I,F
i rE
ir 6FFE
Fb,'! E -.'-i .F,
a tl
2 fj-liq t€B fn
&n
tst,
*t
{€
BE
gl
i*
g
q
2<
p:
6
9cb
€
e
q
.8
gX,s g
_8t
5t
9v
.EG
€u f
F,3
&
,
o
F)at
Y;
f,i
ET
r/t
et
e
Yil
aE
,
a
u
u2
cE
E.E,/
E
i&
Ql
!)
EAac
8,
i€
U9
,b
?.E
E
eE f
;$ 3 E'
y3
$e s g 8E ?a a
ee e g \,p,i "FE
&s g
a€€u
BI g s
€/€
6i)
9.o
I E €,,P?
€
^
AE
qi !
sE/ hi E
tsT E
I -, L€5 Q€
|.Fl
it,i"&: I
/i
&
"
1- arz E"?
;a
gY, E)
E
a
B?A3aa*EIE
-,ai5gi'rZ
Blts:s 3F
a
? EaF?3- Pl
SbEiqP" F+
I^
tE
Yq€
.!a
fl-&sips 8E
,6 gt 6: H a b,
B'bt!B;8
= q ?.2i.i 4tr
I
ts
9 #.:cEG,p €b
et
A
a
46C9
qll
g
\L
F)L
-c
.B
i
AU
F.t 6
Aq
A7/
a
t
P.P
s,F€ e
EEt 8
!@
ts 'a
p
i
?:^
gE
fF?EBE
E
Er
e8fl
EEF
*?g
-eB
'"
Xl9t
6:JC
Itz+l
A
$
giESEF€BacgE
EAeFEpEiiCE
f,aeE
oEEr/B
F,, €
€?EFE4
I
?
E g 6,1;.Fg gE E'
c a9c
h 'b
i ['i ] e
U
? €e,8
:^ FF5€{"
E
?H
gE
0 z r.;r.
Fz
$
e:
e7
\
SE
b b.3
:
x-re
L: c
&E f, ggf
E,
ZE
c
?,X q 8Ei
EF?EEE
hq E $$r
EA A EEi
FE E g5i
i?
t22
4€"6
b€9
zug
ky'h2
U
;t pq
sa
43t
EEq
!.8ti
obA
?
a
g9*PJ Fi
I gg
*2.P
bi
rqE
^
(6 €q
lr l./
b.l
:c
.o
Ffl E-$F
l!
6
4
z2
!
lXUP,
!.. r
6
EiEa zfE
3.Efl# b2&
9E;€ E!F,
E
PeiS Et€
ti
t
EEflEEgF
Fae a"
H
9.
Pt
8,
3..fr
FF,
tietI
Z ,
E ?,8 ?,4 ?
c8a
€,%
cEc
EE/ F/ U
E'B EEE
s€ E
?EE Z.E E
x'.c
;.i
E
E
FE;, 9q € I
I$i :il- i
i. Pi'
Ag - t;t's 'na h
r"iez EF' $
iiFEb 'F€
Fi{€
f3E/
d,
f,E;aEg{Fr
xE
t,E
E lii;{
I'E3EF F.F. ,b
3p
i. 3*
iEieE ;E F ea E;Nea,
I
! E;
P/
F F'7
b
F5
EE $ a
J EE, E:' U T, €
H
v
d.
g
!a
'c =F^
3-C
.:1
h-.
g -g+
.F
a
g Ei
g {'.
!1
P,/
€
v
:
rg
i/ iP
E/ iiB
a-7:
oa
a P9€
$
vBt,
Et
q
s
et
El
E
€
E
3
E
€
et
Bf
E
3
e:b
.i{
rpa
et
3;
aq
g
I
Ei.E
€b
,iP
9-cPt
2*
iCt a
U,Ui
FE c EEa
g
"aV
f,f,g
&ro e
EA E ggE
$$:
ze
E
s.g
z ??E^
gf
E EE,
111i,E
?S g
0
:,
s€
s2e
fg ?FF
Ee B3€P,
^-^3
e
U
EE Egi Cq
gE
!a*
4e
;,":
\E
KE.
?
c
&
z
Ia
99 E
€EP
a6I
,?i€
!
:
g
i:
E}
E3
€,i'
^/)
*s
EE
orpc
aZ
c
^rF
B-E. E E. EE.b
5rs SgEASA
Ed
.znzz
€8
+?
F? -iEPi.Y^
- - ,6
t
e^aE
b
f g t.;
4o4qJ-6
E.L S
? F,T IV
2
c
glfl
i4q
G 9-?
49ts
iA
E
l)
e
i
,9s9
*A E,gE F
q:{
E
P
?;
€
}(3
2
a
iE6
t-.
a
c-o
.1i
.
E
g
a
"
eg€ aBE e
?gr EgF 3
BE€{ AEA q,
* "azg e|i s,?r
EeEI f,iC'FF
gBFF
?,
%
5E
s Ef ? txa5"-;,1
EIEZ
3
sq
?/
3
gS e HEssF
?'s-&BES
\r3ElEtA
E/q
?/
UcJ
sb
EE
F}
c
€-
U
D
46
3
t/S
€
€.F
e
a
qa
&3 e8E88s
u E;
t i n * 2E
ET
PSEEEN
I e E t PPt t3
yE
ttgga
t - {t ssE
E+l
I
HE
€rH
8,
t
g
€
6
o
€
H
e
Pl
3
I
It
o
b
t
H
et
-3
a
t
v
3
l)
a
gE
F
a
gJ
8!
U
tJ
E
F
3
3r
F
6
€
,},
E.
eb
c
o
o
?EJ
-i€
5
€
I
5E
,
€
E{
sB,9
3
4
v
E
F
8;E
8Ei
q'6
+ ei
tiE
E
i
9!
q€
iie
€a
€
E
F,
FE
-Y s
6Pr
'n
ut 6
-'a
iz
a,E ,."
af s
et
El
€p
D(o
O €,
qp
+o
qf
f t'E gE
: 0odj
'7
g
E
et
€
B
'?
E
?,
PJ
h
*
a
F-t
E
E,
c^ F^
€.F,
2 r",3
.E
iiF
F,;
: 3*
A:
.ii
E,: 3
q ^d
U
g qHt €"f
c
2 a.1 A U6Et tEl
-5 5€ 1; 'r-
cv
gF'
be
f.r
EI E g E-
F/.
?.,
!
sq s E pu
?,
EB E FA
su
3
z
I
q
;E
B a2
EE ? AY
8?
E$ F 8 6s
is
b-
B6
E#
a
*
t5 i'9.
e-
gqr
@ae
g
EA
F;
UZ
BN
P1
P/
fr
s 8€
F_€
gR
bq
?,
p,
U
d5
I
Y
eg
€-q
B ?I
!/IJ cq
? &p €3
t.
z
--P SE €g
ox
P
B
4
5?,
e
a
u
{r
HE a
*vq
E9 s
gT
E
3
y
€
qa
.J€
.EI
aa
23
q€ €
E
#h E 3 7-
€
a
-8
g
.F
Ig EF?F
F
,tea?
F
€
sl
Ft
a€
c
FU;18
a uecB€
e {uj
r
i 4-BsSa
Fs r&g
9.
€
r aur46
'gE€ €.t
i
o
'_
-Co
i'8
El a-
6
o
€
E
e
g
i gE E€$
€
5
1 ,6 6,Es
!U
.P AZ':in
lAsb:El
'i
r)
,
E ;gF#
PEi^ il
t
a6 !
i
,
9
€ 4- ,:
E
38gF'p 5aa€
?€E=a
y_a6r Pt
F.3Da
9^
v
- t
F EB?E r
i-E,
"€tl
u
3
J
i
eE qFgE q
;i
6
$
€E
o
dt
€
ap 6eq$ e
2a
FE a5€,,
t,i
F
+J €p
t vD
t 2 e?
AA;? ..
B
E
Ao\'fr,
g
's"^fi&
,
I
"8
ea
.)
E,/
E
6l
q- 38
i i, z*b,b
0
a
g3
.EE
,8
E
a
a3-
9t6
U
U9
vv i,
Et Ft +:
88€
! !q
VV\)
iler3
'Etg
q q ,t'
H H,P
EEN
AA
le
IL
co
g;
q
Bf E#qf;g o\ rt-
b6e q^a
Jb as
€-: .E'o?3
nE E,E tr 'i n\
-bre,..
€tEeE;,
9U
aEUec6
"
', e
4
U
€
q sEBa" E,
!.,
,-3
ge
!9
2\
5E
P3
,(€
gf
G
").
6b
sc
EE
lt€
.lr.
a
{s
F,,
ece-
E
4
t E ?Fca?
€ E,"3Eq
$
tl2i,
2
g
:b?
F:
SE
,E,.
3ai
9F)
f,g E-q
lt :d
et
E
q
e
ej
tl
s
z
hq
t-
r9
,i
a.H
Eg
v va
6,b
$ o2
t.q
3
Ft
E
et
e
c
€
a+5
B,t
E E {A?ZEis
Et
,,49{'i g:
t;E^
F?:-sF,e€E
E
;5 ^
6
iaEesisF#A 9Y
h
9'
et
Hg
o-6
r9
,E
^E
ai
#€
g€
Jg
s
E
^ Et
-eh
b^E
E?,
B,ii'
#{q
q
,sl F
YP
!a
6
h
g
!rl
ut
9q
80
x
!r
r
.o a
E
A
E
!
E
af
g ,E9
*'cfr
3 Eli
-s&q
qlr
?,
i,
b
C
a"
Eaa:EEgqFF{
Z-,
t
v
ai
ts=
eh
h,
Ed.
Ev
-c
c€
€/D
tE
.bx
Ei€
iP
^Er
cP
EF
E€''
oa
2-4
tz
{P
ar
H
a
6
?#,
?
Ev
Bfa
E/
E -3
,E
E€
E i{
E
? t.,r tt 4
$ 5: !aj'
E.3e
Y3A
€3
?€T
EI &E
E:€ Eu'
e,
gE
: if. P
9 Ea;
.xub;:h:;
2
EA i
??
- 2U
'E
L?
I0
.:
2'1
B'.o
E;
EZil gE g
^ 6-€
6 E-,
flEA E $
;5fla ,d
s3B$ a
e
gI
&
Efla;$I F E
gEieg€
32&?A
J€
PC
{a
oel
i"4
ZA, E
9i,
&28i.2^ ^ i
@_j
4 E9 il
3 f €L i
I
*e
3aS;eeE!pu
uua$i9
E EB{
aro
9:
bI, e
gFE
;
Ea?:EEg.:flF
x 5:ag:
isF&$Ea
:,5
e
B
g
E
tr
E)
6
u.
Ft
E
U
.A
3
!qa
ac
ii'{ 6'' E
Ia Eii ?'E't
Y
t
BL
eB
v
fE
.pg
EEEEF,gBF
s
ICtxo/
B
e
.3
T',.
sg?( !69
vu
*Ee
q- FF?
E8 f
Bi:
&v s
Bg { EEti r9
s
;^8
ZE ;
'EE EA E
fl8 f 88F
gE E EEE 3S
BE 6S
E.fl .F t,,&€" pf f
&E S
ii E h's"€:
, qI
E,
a 1ia a
B
E
4
b'
S i'3
ct
aE.t.i,
Et.c
n,E ,
gE!
fl,p,
n
€
^
V
N
i,
f,
;El
"E
g6
i.
&E *
i,
gie
?4 E
qva
EEFa I.E
z
-."t
e€er;
.6'89 ^E'
IB,
El Aa
E"32"eE
?
O€E€
L:
;
;F63 t? c
gi
H€ fi5 F'i €
€B€T 3€ Y
Ei*,e
H
a*tiZ'"'.
&
,Fgg BE uV
i9?,; P rq
Jle
4
:
t'r
z
i,t,E
FE q ? F-i fi
"
E,TEEeE,
sa
i(e
ra
i,t
,?2
€€
EA
zP €]<
o;
a@ s.i,
,r g gFE
B
.? E
A EB.i
gc9.
E etx
f Ig €Ei
I
q,,
-&€"
3 E ?SE
g
?
E E E,?
t
e
VA €
e
a
p
It
I
EF lfif9iFgF?;?EE Ee
i,i
Eg
'Ea$ Fi agiieBlie;Fifr EEE igi i,
tgi
E3E irg rEEiigiE;Agif, ar; asE iu
erE aEg iigqg?;Eftg?i 3F; :i? gi
geE
iFF iaail?EiqiEig Ea i:?,ie
g
E
E
vE
3
3
g
3
EiEB EE3 EEgEE$EIqEFEA IB€ Ig8E Ea
a
$ ,
tv
E €E
E)
a
t
E
e/
e
,
I
E
3E
€
g
€ 1
9
E
4
g c
I
€
g
E
u
€
E
?
g
el
5)
€
B
9et
.E-
i5g
3y
)t
C
ti
6
Et
Ej."
'n
E/
&e
ica S
GE
ot
?v
6'
9D
t5
o
a
€
b3
8?
&5,
9a
{ ,i'
8q
E,E
dt?
YZ
e
€
I
a
€
F
U
6!
€
€
E p; gf€ €5 3$6
i iE z*i \v: l;
iresg,egEEAE
. ;E Ef s ;5 i
qqaEr$iBsg;lg
E ?6 EFe55 ;ie 5
t E, g+
,6
E
B
sx
^4,
Eq
ei'
5t Bass Ea a?$PnF E
€g
8p
!c
t;
;i
F$e i Ea iig z}ga,
g;
c
€
tr
q
x
c
,{
3
v
E
z
E
3
E
1^
&E
0
E
t/
E/
3
a
FH
+,i
EE
a
4
,!
€
F
.x
zq
B3
44
;c
5€
8)
2 01 Q l Qe i 1 -
1
$EtEFFCflFF
P
eeE24 f e g+.€ €
.E':EEE:tU1& 2 "
d
€
lsl-ue5E$;Fa A. €
'g EEi€
?E?.f Z Fa
E ;.Es; ileg?3f f g g
9 ;iIE$gE€,Eg B: E
;;EgE-oEv*-nF3 €.i,3
c
i,
q
9^
e
v
o
€
e
F
P/
€
Fl
?r!,;
27 t
t6 .6
E!
YV 3 Aa
q
24
tt?
te ZPtP
et
trs ,2E 2z
ttg
t!
B& B,E ?
6@^ E/
'E
c5, ij"g
ort
i;E
a ?u@^t)
Fi.'
;€#
et9.e
E-
e/
v
1
4€
c'E ra
.t :I
;.c
[6Fal?iyll EE,?
?i ;F
gtsEf$g; si
3i-.
6c ;!3
t 'F€ n%A8.6a,E
Eq3a<523.siE
E
$
,E
t,
3
e
A/
v
3
F
E
!.d
ez
g
5l
g
€
q EE;?its?irg EFg
h ?
a
e r ft=be--!€; f.f i. f f g
E
$ e E$p; $q, $E qt
t?
5
?
3 Hh€.,:Sa:A', s
it€
paf,E,ata ZE
i FFE aFiFati F ? t
E
f is
E
L6;68i3€PB!:?6
*iiVa,iF,:"\d
€q'f
E
3EE'E,gEE,,acqE
I
?/
3
L
q
,
I
U
e
H gEF€g€gEgiE
E}E
x
g
{-
E
2
E
3
o
G
€
I
E
I
3
q
2
c q
a-
q
t.E
I €
19
g
21
'+b
h:-
..c
e.
ESS
v\ v.
PY (
E' 4
I
?
-
E
?2 5.fl
i
8B
a
2b
=ai
3Z a? ?a
Eg
EF NF
;E Ag cE
rf,
iH
E,s '.'t
.dD
q3"
Cf
ts bEi
d aU
2
bJ
s-H E.F
€b
c x
n 3b
s.
-E
s-
6' E
s Ei
s)
g,
rJ
.F
n
=a-i-b',
--
c
tc
9
4 :"
9E
q.
q
{,t
!E
I As
F €Ei€: i€ ilt)
€p
6
V
r'
et
c
ett
6
g
d5
*v
?d
t,-e t
q
;g
:E
2
gs
I
€
:id; o
aie
q&
$ v
e 2
€
IP
e
b
E
^y
E
?
g
dei..! EF
E a0
fgEE t, 'sE
g
€
E
€
v
&
q
ga
v
B
€
E
E
€
q
aeE; $, vE
g
E
u
E
x
c
Et
E
s-
€
o
3
I
et
6
E
U
B
€
+
gEci
E
^-^a-
f
A
L
ESPB;E 99.3b
Z?uu\n-.F El- 9^
E
i
a
H=;; g
E5.t
€ i, i+g-- EFt
E ?E=,Ecn
i zn*'\ -
ia?lrf$ aeas, fig t
e
u
€
a
€
€
g
t Eu$1g?- qEEiE ?A E
o
E
a)
zh.. a$ q€ .i €,& i
c
a,P
E2
YY
bt
!E.
z8
gs
i,
{E ;x
?2 9?i,
t,E
6,E
23.
E€
B*
E 9.
e E3
ha
9-2
2e,
a,i
4El
ol)
€
BE$FF;E };gqE Eg fl
Fr4
s
,E'
I iei,s"fls- 9Etce B€
q
"o;E
g
gE:6?;'aa$[i?Es
e
U
7
€
e/
qqFgiiqqacEBBfrE
H
v 'u
E,I
g
6r
F
6
tr
el
e
xx
&
I
€
g
€
E
v v
gt
{9
c
E
B
E
x €
t{
€
3
E
a
€
P
to
gt
3
€
F
€
b
E
3
^8
z
6
E
a
€
t
B
..j
8.
R E.
I
2015 $J('o
$
E
F
N
8
EJ
,
B
€
g
a)
B
€
€ q
€
E
€
g
g g
6
F
8.
*
3
I
I
8l
t-;
OA
t/
9?,
in
g
E
bP i':! a
2
be
8
j
E
g 8
5-
I
E.
e E R
\o
-g
a a
6
N
E.
.
8
a
a
8
B
ci
E
E
E
?
E
€
,
€,
F}
a:
'4 at
o qar -
€ .te
e
o Q a6
€
c
EJ
a
6')
E
9
g
I
U
p
5
R
ri
Pl
o
a
€.
U
g
r
e
8€,a Ps'
^7
!,
qu
.36
'n
B
Z ,c,
F)
,
o
E
E
2
s
: r-oe jn.P:
:^, ii
B gs I-?
"s
I gEEg
c Y \ VZ A
:9$;Ee€
3 6 b,di e.q
E
E
E
8
E
EJ
i; Fi€ t
62 .i aA u/ € 6 g E;.€
co U 3 IE a.
-YA{
E
I
9
€
6t
€
,
vq
c,.
B
U
U
€
a
s)
tt.
F,
t/'F
?
AC
n
4
E?
b,E
quva B 8a I
et
XJC
aZ
@-€ u tF
a"
g€iBFg
v ; 9g 9a
U
et
au
6\e
ts %€E
6 2 e I a2 e/
€
so
.a
etx
2g
E
€
a
2014 Scq,o
E
U
8"
e./
2013 ECqb
lrrJloloo brbur606o
boURCOoA16
AoeC0fq,o
(,!tso656UJb!
2012 Scqr
v
g
J6ob6rACq'o Jo(r)
201s Scq'o
H 8
a
U
-.
8 €.
e
9
3
a g
E
3
a
g
e
a
ci
a a
E.
.FI
3
a I 8 8
-.
2014 Scq,o
H
o
€
5
E
8
E
2 E
e
r
II
:; Y iJ
t
PJ1
F)
,t
€e
E b: €
s et €a €c
t) E)
t
Et
a s
3
E
F (t qrl
a
e
1
P
a 6
$ a
-.
a
2013SC(,o
lrrbbF)Cbo
2012 $cq,o
U
Pl
J6oA6,)aCq'o JtlAo
!./
a
E
9
g
1
'E
t2
i
E
3
P
tE
E
a
to
A
+,
E'
El
E/
4-
€E
I a
A
€e
€
&
B
g
a
c
€E
AE EiEFSFE
ea az_:*E,e
z l,aaargE
eFFgqiFqE
E=
eE,E gFfl;Ft:
-reflEssiY#t
sge €: : AFsi
ilriiiiiiEs
EflEiai6aflE3
a
I
4
;EFE g
1i;2.?
63?E
?
? !
€
i.o€ a q
.-6t
2?,v
bfl?E E,
q€.?a E
Hs!:
?$:, :
f,!BF
F
6
66 1.
5,FEg;"
- 3 8e :.9 frL
gFFFE
t
?i
it
E ,FBF
C€.- t
aq)l7
c
:' q i,Ee
E
E. ?E8i
l)
f;-'z
a
i
Q
4'";
F
E ;iEF-;
€EETOE
a6EE, a
a
P €-5';S I
F
&3ea ':
,4
!
,\ Ei'.
! g?e€
to
b-u!
ua '15 :
i{
E
;
r
i'O -o j
6
+
ql,
v
9C
E,9
!J-,r
,i6
-?ai
i'!4
QA a:2
=
V
i
a
f,r
:
3
q
c
eg
€o
AA
4+
€
t
e
7421
: e.
f
E
E,si
B8A
E #1Y
E -9€
Y t-., ', A hj" a '{.
H*qe s s
ji&
I i"!5€4 E €.
,9iJ CaE
lr
gE8:EE*.E
V
6 qp€'.
-.id4
3aa
_-
? 47. 'E
,F
tt
;,
E,
E
t
9
E
Et
9)
6'J
€
€. ,gF: s
-""
q bi-s. €€
I
d B!43 &.E 2ab2
jg U
a
€h-
E
gecE:
I E,
"f
g ? E€lqET Ffl
I EraeE 3H
E
E
?
I
{
i t:F59 EE
e
€
\EJ
cg
3e
Eg ?t'
TB
i
2p
:b
n . '?5iiE ^ a 5?
o v
I a;eEat
Eg
E
& E c-34e--o I
T
b E,'s.E* eE
b
{
s
vY U
I
\-,
{
d
A
a
b
e
a
v
?,
b
€4
gE
g
2
rB
gf
F{gF
A TE,E
E2:
E
is
?
*1 9 !
E
a
.:€
FS
%E
qq
cs
11
#
A
q
st&
t 4A
%
e
3
.F
EE
EE
€@
F,A .EP
21
FA
s
EE ^?b
E,
€
P
R
v&
6
c,
t
q
e
{B
B
ts
g
E.
E
E
a
e
€
€
6
Ig
6.)
et
g
q
e
flEEs?EEi$flEia'E
EEEcf,EiE{E;icF3
El
a
E
0
t
E
P/
v
E
,
e
E
E
E
,
u
el
a.
E
€
3
4
{.
q
e
€
c
e
\E
t
9t
E
9
B
a
t
E,/
e ,E,
i:
3€
Pl P./
,i ,E
.6- €
e PE
€
E
P/
h
{t
E
,t
a
o
oco
o
E
I
Z
+,
F
It
z
I,
83
"e g!
'b
€ EE
o
E
'6
i\
9
./
,.
{,h
zi
^ga
€E
Pt
€a
q;
3
"E
€
ec
x€
EO
ZXU-
?}E
?.HF,
8,3 ?
lrU
: EA
raE
BE-s
E)
?J
n
g)
e
E
,-6
:1
E .a'9
;F 3y P-
c&
q 'E
ii e
6-
9,
its
E1
QE
;€
cg
r,a
6,
'$r,
5g
3e.
En
I
€
e
€
u
g
s Ea
a{ t2 9.eB
g6
eE L Y3
A
ubEB I
le
arI5 Xa
if
t Z.-* g
8al
+?E
E
E,:E, 9.
F&E T E
gE$
3FB
iBB
E29
e r"I
bKE F f,
s?i ?B
6jf)
g
BA
E 4E
"
E,
^e^ 4 F'
i
r,
i*u
FE,
2c 5'
!B
:g
<4.--Ol
'E7'/ii
n,
E
i,, i,, q -
E
?
E
c
e
u
9EO6
E€B
€.
"
EEg
.FE ?
T,4
€E E i'r'zr
Ui
P i' h €g
t: g , i
E F e Fg
3?*as,
2
E P,
2V:
a
'lr 3 -3 . 46"t
^
a E
os
, E "€
S
43HH
ltC-
ggEe
Is E,,r,r5
--
igli I B
Lv,
!44
93,
a'3
E's
iE a
?EE
Eis
E?q
s
FAe e
lEg
6
E
2
:
a
:
4
2q
Ae
6
Y'C
E€
eB
ai
o€
bgJ
a
A
€
b
E€
lE
e
.: ii
P.Y B
3
€
3
'E
EE.8
ii.ii{o
22
tv'Z
2A lch
g dE,
3
e
'Ft € g
t€Et
H
(6
7,
g
B
o
b
Jc
,68.6
c
I
vP
s
:.P €
ti
E-^ 4
- d i, a
q
v8a z
63A
9.
:€
e
BP/
c
tq
o
E
c
€z
:EE
9t
€
B
5q
sr? € e
Ii
- 4-Z 9c
5a. B EtJ
496
u,1 3a
f,
EF.?
€.F
€-A €4? q
?h
g
A,E
?.U qa
tl
8A
I
g
F €E
€ +,8
g
t'J
e-
g
o
v
E
fr
3
t
u
R
,8.
I
t
t
a
&
a
F
U
g
e
I
q
I
o
.$
-3
g ;E
I
I
Z
I
€9
e- &il* a'cs u *'aE EF sa qi t i
r e#rt?a ; Fie E' EE aE ; F
i
egH 5 aF BF
e
;,
Z
F
E
E h?,z B E', te r* " '
E iFA i' i, iF EcE
B g;BEsiE : 385
EE
+
;i
I
E flIA gq iA ae' i E
F
ssq$ii
'a
? E;E,Fi Erier l* ;' E:E 2 i
iif
,EarEe&si
EBBAgaEEF
iE'rYz.E?hZ
3
c
?,
U
3
e
u,
I
v
?,
3
€
E
E
€
a-t
.?
g
!?reg;aE#a iB $iEa Eu Es EFF EEi E
gg
au
,z
lrE
,€
:B
3a
9$
315
c
q
E
3
3
,
a
a
a
g
E
€
2;
t>*
2,k
90,
,€
EE
ba
d/2Y,
e,EB
;iaQl'5):;
v
sr
va trc{i3
eq ,f
A+
(o
'" E€,
a o- p,/
p:
!
-6
,€
8
o. }
! c,.,E
3 e9,E &
$* AS
E- F,F
?2
B f.,i3
L =7 fi s'E-
9 AEVq
C sCBE
EEFF
X;;EP
"$
E ,! ,E A'
U F?ts P
t:4.@tr
, -.i"i+
vY
c,
g
*P
q
€,
€
o
ts
E
e
g
sgg 3{n Fg EBga utg-g: Ags5 B E
5;" i5 ep f;9 eE" :: {:fi E
tE is 2 x'rt Ae Bi BEFa ?
;f ;3AE a
EB EE l; :EE Br
F
Ei iE {- 9Eg aa iE is}F E i
sat gg Eu n:E E? Fp,lE€$ E
g
U
i
tbl g,
EE
E:i
FE
:Xi"ugl-g E ;
?.
€
E-igeEe Eu iiEp E[, }FE BFiiE EF
2
u
E
4.
v,
u
e/
a
?.
s
a
9 €
.E
q
€
E
I
E
%
a
e
{
+!
g6 4
E
3
.
v
q?A
,
n
6
a
6!
,
B
u
2
6
,
;EE
a e/g
\EE
4€€
v
€
a
en
€a
E
x
o
E/
q
9d
3
ee
!6
Cpi
nFl
.,!
v "b
'.1
aE
c4
E}
6
6
6!
e E
CF
a\
bc
o
€
2L'
F)
d
i'! gt
6.s
os)
6
v
Et
€
etF,
q
IJ
€
61
:€
cty
g5l
ge
,
p
:s
lt l)
g€ e
h
€ :F
6i,
€
i
-6
E
g
€
e/
b?
g
t'
%:
o
I
6
6
,
E
6r
EJ
."f)
a
X: € € € ^6
* '.7
a
oE
t
1
E
o
€
6
F)
,
E €
aa
g
g
€.
tJ
u
a v
eu
P,I
5l
V
o
€
E
E
-^ -c i
@-5
2
iFEPf,E
?e'a B ,
E
,iga
PeE
:?=
*v
?Efia BE
dh A
n l,t rP
g?
E
Ei'az ,Ei
4
-cEa
T- g
EsE 8T A
E
-c
Y
?
ir
B
1.
I
E
E
e
r,
€
Fsi
Er d,, iF
€ :- :E'
"9I P
arc
?
9B:,FE Egg?c
gq
L'rl at t{i
E
&EZ 2Y {
E ?.,E,
EEfE ga i'rE aq s
Et
q"qg
€
E
HE,t
9E
-at
?
Vs' i. 2"
3 Ef
4 Y-"8 ?,8 ?e F;
F
I, ; e$5 ct FB 3 EE|E,
4, nt€
T$IF
Ega
EFP
a
EAE
9
si
rI
"
g&
E
*
?F 6 EEgr
EA E
i i::
{{igEts
Eh B
d
0
;
FgB$E9E??F-Eg
1?,?z EAeE 3a
B
;eggiEEi;EsEl
8,iHE
E qJog
, i6 c
.ea
F
4
2
E,
?.!rg'
'r?E ;
ai
??F; 3
y€
€ loq iJ
?3 e;
;
I !'Fq/ €A q.
gF
u 6EEe' ea;A
tgfff* aili Fg e Bg
E?qlF E{Ea !e ii EE
*Z
er",
6,S
_u ;,
e/
s
q
5,6J
e2
29
6.8
gs
iqcBieEflEgBfliF?B E"g
b3
5L
a
Ya.,
g.
'a
?E
b&!J
t.,
c
E
E
3
€
V
EA
9g
E
E
E
V
I
el
ts
E-
?
tao
AE
!t3
v2.
b€
+t
.:6
I'E
8B
I
q,
I
2 2 E14
v
B
,!t723
B+ i-eY
e./
a
?,
a
€
a
,
6:'- d
.F€
E
Ir E6 ii
& F,EG
$ BgL
E E;d
e/c
rE Ei5 AE
* -"iB
-e E -h,E
tP;I€9 ;
8YE
x *i
f.;a
HA
c€
v,
Ql6
9E)
te
A,E
€3
ac
6Z
gk
€
v
E
a
,
2
6
7
v
F
gAEgE#F
9.2^2"
i'a
5
ai:i E
::€ gs
E F?},;
.P.8&_ e/
g
ur'si'u. g' g $
F
E
1
6ft
i *
FEiei?
e
alHgf,9E q
E€3Fer
Firgqi F E F
sFEFaqBiEE
E
?iilzzli ? i
B
a
g
6
E
z
E/
v
€
P)
E
,
E
E
I
s
s
3
a
3
g
BE,SEEES B
8E,
u?
;i€
AE
:q
G&
E€.
hE
et -^
€s
Uf
P
ai <9
'o
uo'€
kfE
,9d4
E
.
a
s
i
"o
?eB
qa,
"r
gu+Z I
f
T
E
!
fEa zFt':
u{ i
f b-3 F"
at
E e2 Uq
1 Z fE
{
E
E8
Va
g Ei
$F[
(
i2
!9,
dt
ia Ea
?s
{aa !e aE
?s fE
egF€E3et
2q
t,i
8 Ec
q
r?
EEipuEE \b
4."-6lEtoq,
?,
.r
lge
h
F
B?E
E
lE,
Egre
Ef Z LE,'
3€ € SEEi
g
E 1==
*f
22
r'9
c6
t,
eq
a
D.6
eE
EtA
FJ€
o"
a qa
h'P {t
aEg
eqE
a
af6
g€
s&E
gqa
e'+
. Lfr qEt
'ilEa
9 i-c
IlA G
pEq
F Ah
t.P 39{.
2
8.5) €
E5
'1 €v
q q:J &rH
{ e.i
l'.2F
,F gF
" te
9; I
A 3,L
;. G-' gFF
-9 25
F
6.E
E?7
f
\c
4
{
9t
$
a
i
E
'ri5
. P8
s a& el b e
E F #'B 2 ur-a
trEq
v ,i "39 48{'e"il
€ ??Z ii9-eD q 6v
^B
alJ
v
I
3
pt,
2
el3
Ee
Pg
Fg
,E
RB
2A
Ea
a.l 2
cc
6G
t8
x€
!2
q
€
2
a
g
.E
{
E€PF}? i,P
IB ?E
s-q
E;'e
--6r";ta,{i
Fe, E3;
,E.I€.gi G :'&
"Y
8-c,
3e: BE Aa f
€$ia?p "?E EEe
b-J
X
€ a
:E/
.?
92.
D
qgg
?iier:, f E
,EEBn8"
S- "34
3HEq.€g
! E'g
,'^
-.e-23
??btli ;2 zvy
T'EfEFB ??
=€dg
2 *€i?E? E" &;
3tF,
*'a{€?l
E
etSAiEt 3'Ei,E
E$:iFe
Ii'F,FS4ts;
Ee
Fi €li
EFt
E EgEg ?E Ei' l€,E
''Ei
g
g-s ; ,
€. s.i
t tE€ E-4eF E '*Zb
H HIqE*;r',€ Fe, F!81
$ 9sPgags Ee rae
U
3
2
g
6
o
el
E
$ €
c
€
v
B
E
€
A
E
g
€
t
.F
E,,gz E?'*.
f,ri? eeii
iig z*rz
Eg{ Er .-B
g:
?
r - EP
Ecgs iErFS
38
e2E@
I 'Y3-
;G._.
,??P2
p
- 4,6
?,i-l bg:B
i --r;
A'a'-€xI q
r;EE ?I;i
iiF EE-"e
tgil-!
EEiEEaElE
et
qq:eEgEesE
,L'
2U9
EE
4V.
,I', b
E€
e^t
s
E
I
u
;s
€
Ed
6€
€4
?€
€
g
g
o
20Is $Cq'o
3 E
a a
a :J
3
e
5
E.
j
I
I
e
I
8
8
id
2014Sce,o
a
{
a
ts H
€ g
Y
j
.F
I
;
a
e
€,
g €
2n 9 ,?93
a?9
E;
l1
bi 829
vn
o;
E € g€
€-:
,
'q
E
el
t)
-t5
E
q
€
,n' a
a
€ € ,t
g 1z E
E
o
€
g
€
2
6)
1,4 b',A
]. A€9
2
QE
tE
6
E,L a
Fe
a
g
.8
E
g
hl
j
e
E
2013$Cq,o
3
o
€
c
g,
I
lrrbL6,C6o
l.rrJIoJ6o
6oUXr0oer6
I
iJ
aoeCaUq,o
a
q
I
di
x
6
2012 $Cq'o
(,rtsoEr6bCA,'
4
E
u
H
€
a
e €o
€q) s
5l
v
6
€
I
gi
E
c
e
Y
b
:6
I
I
- x
oa
E
€
n
€€
I
I
8
-
a
8 .i
6
3
6!
€ 6r
g
g
o
v
€
e
€
t
, o
e
61
€
a9 tEt EU 3
r-) * F,lAa
q_?
?
a
i!.
g gg4
gt .Ee 2e
ze tt4 gt'
€ €
etc
UO
3
i'4, € U
zo €
6')
€
%El Po
€r5
E]
g
J6o6t(DA3q'o
Joao
F
;
ciEEFtEE;
c2
€
il4
I ;
E,
r
?4 ee3eaE;{€
i
E
2
564.
B Fi ;
gia?FF
€
9 , P3 ,i E'
: g3c ,E' ,
€5,.
:
A;
I,Etg t 8.,
€'&€€!, ;;,f
O9.EcE
E
s asgBe $gi
? PEr '. EAg
ti 6aag L
}
&aEflf:2
\i
;
?4
d
FL-c At
D8=::€
E
B i"sFgF
8,
z.'A,h
-i
-
&
i, ;
e F
E L
q gegsir{EqE
'ES.FEFLAIS
e
t
a V
q
E
€
s
N
I
? 1 n'2 Z3 ZA2 t3 A
U
e
E
'tY
E
ry
e
€
IJ
E
e
€
€
g
a It
L t
E
u
a
,8
E
E
r E
€
\J
a
C9
&
E
F'
g
,E
b
I5
e
m
ILEB*,EEE iF;lcE
;??qfflt;fi {rf,z:
ffiiee$iri sEi sr
:"P€€3F,rE aPE oa
cBi??EeEFi-g,E
?'a
Ee;Eg[igiEae*ii
f iiuE?&EFi ? ,E .;
} sg;EsEFia ?E3
6 3;*eigs,ge it:ip$?
E
g
lEEEEEaE$Ei'EsEsg
v
3
et
i
,
u
?,
€
U
E
v
€
E
3
€
t
e
E
g
6 €
€
F
3
3
5
2^
b_,i
.P
9U
EE
E?
8r .q
tF to
b^4
!,E
,x @-
5)
a
e
5
€
a
4 *"@ V
,iF faEuoE,I
"d9.4
H c.5y
2E ir9
t.;i's
u f ?e
6E- e pe
p €Eg
frF
€ h4 h
? €a c'6
s) ii, I
? s53
-a
Eai".
,s
AZY
€ c6F
c i- Fr
HS
5
2.8
G
e(
tE
A
Bt t
rl€€
:9e/
Z'
p-9
;z
rs 3
:x{
Bg €3
1-
(.
€
3
€o
E
€
$
2
6')
€
iE
io
ei
qE
Er
e
ZF
(d,l c
t
'r€ E.i
E,gF
& F/? y
o -€ _o
T E AE
rTiF
E€q
E }' 6? H
?'sl-(6
g
t ,iA:a;i
v2 *
3^.YqQ?
E Z?'s"e.
& i.bsq
E
Ei
c EE
?9 VA
I, EBAB
{ 3 3 A*
9 -:^"i=
o
€
t5
L6t
z2z
E,F E
sg9
EarEc :E
i,d
a va9 ^
(o.h94z
?e"F?.
E
9gP
d
1r
qu
iiJ
3A
rJ
e3 Fr
v'ba$
*EYe
. UU6
FF6i
dP€- A,f
sE.
E A,6 g
,:;iq
x Yt c
e€ g
7,o-s
9
,i'Fe
Ei, ?&
.-,6
SA
e,€A
BE
4z
f.
cQ
".6
€F
E/
7,i"
E
a,
C
E
-b
'g
a,
'a €bz
!Ei-s[
a.E i,f 6
e,F Ek
€-?
!:
EA
-:iA
2".-s
B;
2v t,s
ga $E
o
(6
U
P.
d
e/
a
E
tla
t iF?g
E E r.i .i+
?
b
g g E,g!i
, vs If *t€
btv
s tsrde
?A A'"PYZ
B X--t?
S
s af ie
g
s
5 E!A:
""
2:::)
Ir Uhe
E
4 $F5i
c.?aa
€"?f S !,
??fgc
x oz\t,
AE
Y
6',s {,7
€
zg ??uAE EE 3 ae.ts €,
,qdd
2
A
E
HFE;
B€ € E.
.t='l
c
2 g , :i
8E
i.EEaE a F
ilAgN Va i
4
FiiX6 *6ae
Ea5iiE rc EaEE
{ {YF5
oe
i EFigs 5p
€-
ts
YH
*6
aE
s
tsv
P."
4a
BE
8%
c
3
,E
a&
AH
e
I
6
E,I
g
'Q-
E'
g
aa Eiaa
Eh l:EE?,
,AA,
pa3 Qe
?
ts'
Et
;
s
v
q
122
gF5
!
.t-6-6-
{E9
,it
te ?gE€
g e
E;
P!
ts=t
Z) i\2
4 c-j
'- a6
H 9-
h;
9Be
EF F aEF ?i"b
!F r, ;i4 eq
Ee. '* E,[€ ib
9€
t4
g{ E iE3 .F-et
i!
9T)
4 "a
Eh
i s gi{t
)
a e ,,
gEE
- E
a2
2 et ?
. 9qg
3"EE
-.:e.3
48t de
g e-e P
! g;3 ^tp
i
Q gg 9.
l+'za o p96
:gE
Y.t
'c'.V
el
ea eabel
74i
F ?}EE
E
E---3
?-E'
s
ss& gt:
B;E
A
8fua
S S gj,"
g g l'n
qHi
d 4e,
& r_E
& ?3
;p.
[FEe sE
$
c ruF
ro
E 1f e '-*1 gE
HE
Ei
J d H8
E9
.J
i, ^ \) g3
FE
I aisgiggg ,.€
u'tEA c 2 u
t1:FtE364
F 3 P.8 *A*LZ
F,
v aa
I
€
.a €
u
B
E 3
o a
3
€
cr
f
€
\c
E
€
€e
.ta
"F
fr
a
e,
€
u
4
€
IJ
q
6
€
.u
€
I
-.
1? €
:
i6
5A
!,9
pt
l)
6-
E
!
€
€,
f, g
:E PB
a&
:
,:q
t
L
H
5
€''
i ?,T E
g
ef :
aL *€ e
g;A
',693
A,, EA E
g%
a I
a2
e.a
s€
ca
i;
e
gi
=€, j
zL
ft'i
€,E'
lr tE
s d
a\
?Y
u
o d'
d2
Ipg:F E
-L ;
q; p&aFE B E*
3
e
a
I9H *a.+ f,* I
IFa HgBie 6
I
U
h 4v
a
,
g
E
z 3
€
s
a
E
i
a
e
ll
:
ft
ltE
o:
,T'U
€!
,! t,
a Li.
I€i 6-:.ia
€!E
1t,v
t,t;
,P
t 2 ta
a. dla
c
E EEB
E BBP
E ;' ;'A
& xxq
ggg
E bbc
E,
e
f..:^"r
v
2a
19
F)
s
9-
€
E
a
I3g €
9t
iJ
g
€
3
1
A
E
E;;E
i1$i$geF
Eg e
? EE ? B#gf
iEe a eEE
Ese;Ffl9rs
gF?
EB$ggf,if,ga
cqP c !9
T
tt Ft:
ii
€
F
16
I
I
U
I
3
E
v
(6
I
€
'45
g-
,
a
,.b; a
ta.i
Iti I
}B
A
^,
aa
E3
F?$BEF sg 4 $3 ,F9
FE1 Fi6 s,? Z
cgiEEiEEEgqE
E
A
,E
v
e
.5, 3E
(t+
E
v? ?3s,
{Ft E
:
g
E
e 8*
E=
s?F
E Y?
IB'q?i
i\Y
6, 4'- t
?94
,iJJ'
sr-
€
z
f
{,
^
s rs
e
gZ
3
a
u
g
9{
€tJ
E
€
ar
E
c
v
3
A
c
€
€
I
s
s
e/
a
E
€
a
ts
{
EJ
€
E
€f t? al.2
2.E€3 4 H
3 }r,#f e:
€. f.EzH qg
il El-*'i-3
s?f^b i8
e
2€
u'€
p
?.58
*o
@:E@c:i
2 -.e "'i n1
q
F."nFe,g;,
7 i,E":I Fi "g:
:g dflciF{:$
!:€ €.3
B geSgf E Fl
E P?{f-# :F
E i?eP? E,t,
5€ <: P O st?
:UD \.'tri
aB}.:.p-q
i.A
E FEe i$ E;
9. n?s9;.trn
g
? et i u --4
a i..ZEziea
L,k
! an$
E, ^F ?,t;
E{EEE
FE,t
qF rF;;!ts
gE/€t,"TEsr
aq a,;.ii
E F, he/A
a
o
tr
A
€
e
U
a
'4-
E'
e
9s
z.?
i)a
E]
U
o
a6
F
o
€E
Fg.F
ts
r, €EIBE
zg
giEF!
F)
3
5 €€
€€
ts
v1
o
€
2
U
slJ
€^
4E
o
€
3
2<?,FA,A,
tA_
EsEAeg .E
gP
'e
37
A'i%?
cace_2
ar
!r/.+
6ir
?giEPf Eiq
2V2i
h3
.9e-.sr;.
q -J: AI!J€_ 9!
?ue|
e:eeaeflE$
YeEvts -
: * S{ r,I5 f n'E
gEYAE|E €{H
zlilbq elea
€
o
EBt{fF
oa i)
€
f)
g
gr
e5,
vq tf,ai?gsicf,
3 a3
E
B
?
* ia eEeiate Ci?
$
E
g
E
I
E E}E?
E E-6i."
U g€?€
F
S
gr$qsr
gE3?
su Es E$Ef
T Ff E
aaa
v
?,
B
L
€
e
g
t aotl
t€
G
a
a
A
+5
E
I
E
€
3
u
6
:
q
€
va
8'
E
o
Ei
e,
E"a&a ; aae
,. gs€'i sE Eg
i aAsg ,5gu.
qglret5giii
H
$ tFF9: F68E
n:
Q.z3'\€ E,i+QE
E E?E;i5;siB
g
I fi:ac taEEL
E aEssf Ei{59
q
B
8
xa
iE
il qFrE;?BFaiEE €\
at,
{€
,8, .;
et
op
g e2
g 9E
P/
F r15
a:9.
q
B EE
gq%
$
Y, i_4
fig
9(
ea
&F€
Ft
€
Ft
3
g
\E
a
E.r^
F.
k
E
ei
;' .?,:
:r
B
g
E
t1
g
u
e
€E
E
:i
€
v
g
€
&
2
€
g
4
ll
E
!
O C
C C
6€
l5 *o
"E/
t/ Fgh UE
.. FE
Fc a
av
a F 1E-
.j:F
.)
.? .6 io a
zz .-'-v^i
z€
E AsAE $i
-l
Y c
€o
a
qi
53 g--;'
FEEa €?
h€ &
g EHEF gL i
q
S
y,
rB-E Et
?fl
r B-€F
I .68"b *4
g* ga
b" LELE gh
eEt';-3
f
a
e.€
9^5s E,Y
gg
E-BBg
$s
*
qttuaEE
aie i,
f
?iEr".^'A'X
'r#qt;E
FaE
.'eZ {!
i,r-E-iF
E E? a€'a:- gFE H
E f c.E: "€F i;A t
6 HF r,E,AEg HeE b;
E qF f si?a FeE F'Es
g
5 3: aa8 6+ h-3* !C F€
nc
4 Eo
€ ''F)
LF
9
t
g
ti
i
F
e
^
b
&dE
E'aF
trg.
a
.p3
b 156
fz o
E& E gggi
^E €
€
F
E-^
E
,ts V8^
E
r,E.i
gE€,
5F A EEFs
EA $ $FEr
€
E
E
Ft t
I E S
a
I
ll
I
€
?
i
,t'..55
BEss
i)gYV A
H A Eq
Et'r2 t FY ic
e,
a^
;\qe
v)a
B
F,
dEYA 2
7 I
€q)
,
o
e
o
€
q{,eF€F
ptrcS
e
€
E
E{l-1g'i
e re?'
48.88: E
g
;.
'-h-
lEAEt i5
ri ;ff5 'E
F,
3E,gEfie
s
:q,
Aggrg ?t
I5$
,&i i,i 56s 'g
e :,8
g
" r
*tgs$;
fi& e;!
:.{,.E+tE ts :8+
lqilEe s E
€i
i=e
BiiiB?
E
EiEtE-st iqB
tut
;6)
c!P
*;
a 9G 5s;: E E
E
ci
c ",ii
ETE
g€€
1i€
SBF
{ F-o
&ee
g
f,
I
vg s
q
, 9F
L
Y-"
5 ag
Et
a
E
€
E
€
AFg
TEE
a z
EA
IE $
EEEIs
g
I
*
a
+
e
zA
E
t'
Y,
2
v
.t5
€EfBE
'l 2 b@ ^
E
.E
€
,
F
t)
€
el
a
o
t'
IE
!, [B'95 g
c
i-, t.?1
I.5 iFF-Fs
E BFC€ Y
tB;E
5 ! tetE
€
E&e tsn
? al*9c-s
s
gE'E
E
aF
q
if€iF
v6_5
e4
b:
q
76 - e,b
9 3 A'b'F
^:
D
:
a
::
rai au
"
'c"p
Y.oB 7Z a!
*9 9 s - &e a;
g8, aB
, &F
#.#lni=:b 9 aE
4 A, 426"e-:
na
ae
iiF
c:
.l - E i,
E
,
,E
v
U
s
2
E
3
EJ
e,A
€b ti
& tEc
2 i Z L.
s l€^H
4 Y?E
b Ft1 :
E -^-
$ 8 5EE
g 5.,FF,
ec
E tSs
a
? Es,F
iii
8
a g c?q
a 6gq
h b tBa
?,
fr
g
Ff ?Fkee Z Ei IJ ,
€3 J€-",.'!:!:,s
2
rr
F<r
it Li ribf- I .a
^ 88 BA t -.-' g.rE. €,
e
E gg gtEfS a E'B E
€E
(6,.E 2 3 39 d,bA E EE oP 6a)
A
e
e
E
B
{r.
qE
tu
E
E
9t z
$q
aE
E
c€€
o4q
EE
I
E.
i
B E A &E ? € s EE
E
FE A I E E6
2
; $ ; aL
FE?Ei{ItgEF
i
3€a, s t & ii
p
b
EBt
?
i iL
rq AiatE ?rc g Bi
EEn ?fg
?
i?
} ?a
EE
€E
€
q
v
&
,8
€
3
E/
E
*
v
EJ
I
s
gieiEcisriiEislE'i
dg^
qU
6q
2il
38
fso
AE
AA
E3
ee
b.E
ox
,;
E
U
a
€q
aU
a.?
3B
3dT
'd?o
a aa
g qf
: oF)
EY-
4 Ft4
7
o;
:B 'D-.:i
& 8/.E
d 6'i
E €S
! 43
z
,
d
g
G
e
I
a
€
€ ,tE
€
2
,
13.
4q
g
€
sl
€
E
o
E/
E
E
n-
€
^€
i
EE.
EE'P
Ar4
-€
-i.)
ar?
€ ?a
o
I€
€
e'6
^\
IZ
EP
E
f 6 ,
rl-)
;o
;9
rh
€r,€
;b6 iV
sE,
Cq f)
eg i6E a
-E.
€E
g
{.P
Bi
9r
E
o
g.q
Yta
ee/
5 €q
a
q'
a
gE$
"B€
"F
1"AJ
A EJ'
Ct -J
g
i,E
i4
'd
ii;
tE €o
Y 4N
IE
Z --.'.
3
Y
II
tlc
,5,
e
s.
;
?):
o^
,-,
a
E ; E'I
Y
} EP,
E 9a
,I
!'
u
f,a 3
et
tii
z
{c
.59^
b!
ce
91
E
€.8
?.{ 3
rG
€ne
6!
3H
a tc a
a
p
tgt& # $ r
,:?EE .& E B
ilz€" I YaE
,
g
3
n
€
o
.R
E
I
v
I
EaIaiCqF
iaErfleaB
FEB, ,a EFE
F)
,
€
I
ql
6
a
.-€
s!
q9
'ik
;.PE
.3,p
;iJ
9!a
g6
O F,
e'
A
Rg
EE8EFF$g9
?Eiu",- I if i
qfigqesEE
fgEFEiB$E
e?,a^ : f€ E
FEBA e ?' E
a'ei& ? ;iE
ar€i t Eg?
a
€
A
f
t5
sg
E
e-,
_S',
,E
UE
TE FO
E
E€
'!
6
n
U
9
EJ
Ye
pa
3
g
$ a
z g
€
7
,gg ele
Ee
t
{
a
4
&2
t/? 7&
E ts
I
€-
g €
a sa
e
Et
{
€
e
b
e
€
4
h
x
3
I
I
v
U
T)
e,
,
€
6
3
t.
x
q
B'
g
€
o
E
Po
.rr'
A'
FBEeBEf,Bp#
8
.:
,t7?.8
r
=F
-i ^
E
r--+hl
Ae eE
€
!-ts8,:"
EG'?-a^
i--ava
E
:o6
E
5- Ee4?d
E"'
EEEeaiEe!,?
E;E
q
gFEqgF
E
B,
-€,
B E',a?Ef ;( :f a
i=a EeieaF 6F Fei
;t
i-"
EiiiiBfF;EEFg
fp'-sr,? E=
aa E,'E
EI I;Eifig
-et;
qaE*a,&
h" fgP
i 4& ;,-9i,2 i3
;-3
gEEEEg
B?F
IB
E{F
3
3
3
? Bts
€
;Z
et
a
2
I lac
t
?6
g
q
€
v
3 9€
s.3
!e
x€
?
A
..., .Ea
20Is ECq'o
20l4Scq'o
2013 $cq'o
b!Jp,)6o brbL6,C0o
&rJRcOoA16
Aoer6gq,o
u
E
e1806rblrCbr
g
20r2scq'o
€
A
c
,t
s;
4-
Y
'b
:
-eo
€
E
E]
g
J6ob6raU(r Jo(.oo
v
a
, .3
a
E
6
€
FJ
E,,
g
U
E
8
e
;t
8
P
6')
r
U
B
6
fJ
o
a
g
Eh
EU
,u
Er
A
u
€
et
g% 3
et
a
-.
g
a
3
ja
E
3
e
I
s
1
I
€g
q
I
E/
orP
2',h
O.F
2t
|e^
q"i,i f)v
bg 7bi
o'z
;a ox
t8
€
q
d.
I
e./
e/
v
let
E
6
g
€(]
c
o
€
a
6)
g
E)
6
6
6
6
E
B
a € z-^
EJ
t)
a
E
,
E
e
b,
i6c lt L- 6,5
EJ2
Ft
ii€
4etii
rq
a s F)AE,D
t4
H
IE
!P
a
H
8
I t
\.'
R
F.
!-
U
I
8
ci
g
e
a'
B
B
EJ
q
I 3
a
e
a
61
IPA
'i,6
6€
2A
=€2
E
,€
EO
r 6
gU
!P
ag 6E/
,b
69
b P
g
B U,E
€ a€
E
9
g.
E.
201s Scq'o
2014 $3q,o
E.
I
N
5"
j
3
$ e
I
I 8 ct
5l
E]
a
E
,
6l
e
ts
5
€
v ,
e
a
.g
E
€
ir
e
6 o t{
g
€
g
€
E
5
,
6
€
g
2
FJ
6
E
E
a 8l
,
4.
2013 $cq'o
6.,{eCaUq'n
&rJt$Oo(.o16
(,J306rbLC6s
2012 $gq'o
FJ
g
J6alAinrAUq'
I
It'
I
E
fi a a if,aag aa
gg
i
P
!r\
a2
l."Flle
9F,
ui
f"E
"e E :i EPgE,g
g*e4' €€
j9
r) _- F
g6
Egtst -a*
is* t,c,i€tz
Eiz
6".*
iAEeSFgEFESiE
fg
ii
?
t? 'a""qb
AE,iaigie:?i;i
c
g
E
%
€
a,g
iirEs n$ {rgf
-t
"$
laF
AY sY&q g.
;
B
a
l)
sg{EgBfi;EB{#is{Ec
EJ
v
E
60
6
a
B
q
I
s
c
h
9{
6
I
I
da
g
q
e
"t
€
g
v
E
6
c
e!
iu EEE
,8
ai:
gei ,t'zr
3
a
EJ
E/
g
€
gt
E
€
e
UU
Et
I
32
a
et
cE5
le-P
VE
€E
a
E
€
E
,
I
Y
E
e
oE
g,
.-
x o
fe
ez
pz
L
E
d E
t, I'
"ati
3a
2
,
b 'i
d
!'
v3a
EE
tra
4-'
xi
g
I6
gp s6
a? E:
;,tr ?*
H'.
$&
6:i
I,-3a
qKEE
g- g"?
2; -cV
?Hf, c i€
bEf)
.^ DA
I 14c e ,8, t"
'Z 2rt
.!ln
n
€
E
&
€
g
,
P/
aF-B E d-9
E
u
A
,
e
E so U ?4
i 3
e a
i3
3
BEfl
a t' 9;f,
.9- F
9 s3
E?
q
;
a:3
?F .E QEr
.,1,
i
F€f ia,t
f?7
r
bt:
^!
z2
!u.9
E, ri
94
HEg ?EE
C6,
1.Es v ea
,it
a
ts
V
F.
As
EP
'Uts
b'Y
Pl
AE,
U2
!61
bE
I
U
3
E
E_
v,
V'
v p€
tut
s AA
tJ
U
E
I
3 3 ;F FH€
?q
&.
,r
H
-A{E
Egq 9
,?2g
Pl
to
E
€i,g €
:84
t
{o4E
--)
giB
q
t,i,r 2&Ev
Peg &f z
zijaffig
qgJ
Bfl
fl
a
9
n
tE
v
E
gl's
rgFFEf EE 6 a* gEE=
'k{i €ae::i EE 5 ;.#
+4;E i?g;
Ea &B:
ii', p;;;
cE {i
F
sB r-E?EEEts
EEa* EEez !5:;:s E
E? #FF
iEe;gr EF?g }?E5E-iq .E:; B:F
pli?;.
EiEap' Eg
EliE
i:i F::: EEEFis :E F *E sri
eE
il
EaEeiF BEEA E:EEE, ?#A E EE p
€"9-g
?'a s-r{ & yET
i
eA
€
Ig
a*
'AP
FF
i,t"
e.is? b"3^d A:
;'E:;-.tH i*;_,
Re
q
Eiisr=,' iEB; FEr9a{ E:E €9. gsg
gitEiE
s
z
EE igg
c
EEa
€
sf [gei Ei?cB
c-
q
3.
g
E
v
E
v,
g
g
f
B
I
€
U
F
I
E
F
3
t
e
s
E
2
?,
E
.H
€
E
3
c
n
u
d
tJ
E
5
q
et
€E
P)
e
e)
3
€
P
v.
,-
z
8
,g
E
€
ia
a
v
g
3
I
.-iid
t
3
3
€
3
ts
{g
t'
E
f.,
xE s
B €
a
IU
6
oE
el
3
a 4-O
cae-
!€v
a su5
q\p
60
Qt
?;
Eit
,E
E;hv
g *Ue
s.Et
U
El
€ E- i)
+,Eq
XZE,,
I yE3
ea
e.t
U
E
P
a
;*iFgEE?;igsFEs33
"
a $a ?? elei Lz afl }
f,,;e€,g 8??fl*B 58 F
IEEEEEiB;EEgFFfg
E
eE si gie ccEi 'A;F gr
9Za:" {is SrrF . E '^zs 2
9's or, EE ,r*9 E A Iu i I
H?Eq
flaFE
Egrf
E
g
H
E l\y-t
gBEis
Ee ,
kv
A
E,F
f,a
E
AEBgE?r:
$ F5t : : ? f g'
g;
4
B
fr
f
EE&EEEE€gFgFS
Bfl
EaB
EpEFF Eg gf
rp
i" f,$uEE?
'u 3"
b Ia
EEF . Y O t EF
Ei'? F;
A,q: ieBee
gFeElt:gsY? hE a?
€EE
EaE
e,,-,
aEE
E f ':;?
EE*E6
E Etege
E EFi?s
F
Fi;i?
a
e E6?a
lilr-El*
g qEEi
; g$ SEEF EF *sgEE?
E EF g 3g if,
*ua
?.FB? 8-EE3 ;F+EilE E?
s i, i il
iu
ia ;
it'EaE o u"
i
s BgErE rF eeE
E
*zE
I
X
a
eul
,
Ag a
fe
e
$
,e h
E?F E?5EI FEE E iBf, FpE
q{A E
ii' iEEia gEi i iE fE' if,i gEi
pifBs
ifi,
EEielBia
EegE rFgE
gIEE
iff iiiii iiiEi ii ;i iiis iEi
g
E
EEt.a
F
A
BBqgg
a
f
-att
EE
figAEEEigSe
E
,
€e
tg'
;F
6tP
t! 2t
;U
e
c
gn $,S f
EgFF.B
-t ,i E2
-g:pa
E"
"
.b3 FiY A
c
e
,
€
6!
B f s:ElF ta
,
E€?EFVE",i
3 . is'aE iF
gg:€cE'iHE
i &?{b{, E"
-f.,
g3
,!
E'r
^ &
3 s 8,, E', 5
f.,; t,E,? E
g
E
E
FJ
e
a
t
E
" Fgae; i
-9
. i;'
!
?€1
3etEE
E
$
€ {p
I S,6€
; B$aiap iE
za
av
C
q
€
H
E
v
E
4i
d
Et C.
V"a
lt ck
CE
UU
cE
c:
9,E
ts6
,gE
aF)
B9
,E-
,
l)
9e,
Z -4* F€
tyr:
.q
$ $fra$$€ g{
g)
"'e,1
i'iEB,;E:i.z
lD grc i)E/ r
.
e
I
& t{E tEii € e
;3--Eg T&
E! a -1
EE
F ;,sQ
g
? ;i,q tsq
.P ?-2'
F€,
6
EA
6 4 ?; ?,.
e
2 ha
v
4F,gZ I CQ
s qY
3s ^l) e
F/ F .€.P .L
o-
€y
ei)
piHe 3b-'y4
-:
v
zY.
XY
a-
g
et
ue
et
€a
a%
;3
oE/
UE
Fg
Ie
Et
.r
gg
Q
E,F
3
5t
t56
c
3
E
BP
9€
E
u
,s
si
E,E
€s
,
4E
t)
v
f3
z'b
a
v
E/ 'D-
EE;
U
6
E
E
9{
$ -fr;
:b
{.9 s
-E% ?
e3 t
'ce €
q3
gB fH
€
a
g
f.;
E,,.P il
.'2
5
9et
Vc
sb
,E:
t€ ?a
!4, 6/
I Pc 3V
E€ €
"6
t€. "-g
I :,i f9€
qY
q
)j Fs
&
? l:p€- $E
bE&s eE
E F iiE ?i,
fl81' +a
ir
6)c:
E/
*E
sE
eap0"e;,
6 .oe
f. ? E; g -
$ t aeH E€
sq
1@
g$
'za
$9aEEtfEs
g
|i
{-iia
E*, E Ee
g
ig
a€.8
f.C a V,2i
FAEffia
EE € E EI
EE E g g}
Va
t
c5
FE€A ?,8 &Ti€ A
s-&F-Y
BE "S4:t -a?
itg;;
-€79 eb Y', aE &
1u'^z
,ii
9*,+,3
E
;j
a-n:e74Y
?
,F B
^
$- H!;i
s;f%
a
'i,
li- c
i "EsY a&
El,0q
a9
F'gg:
g
a4Fa g€
E. f P
uE sE-/-^
- €664
ESFP q) A:
FC ?
?
.? b; (o
E;e ,: E.
a
gZ
2z'6."
gS,ic
5
a^r2
I€'-Pa?,
a
E
:
'"f SFgz
1zEL t
e ?E-FE : H ?Egs g
€ pB9g
i9rd
3
Faiis; fa;HF
:iq'stP qq
i{{"q is
i 7l.F€
€
'E^
? "B+!$g
B a€'
Ei- ;gFi
ECF'. a
a,gfi 2 %3-4b z
iarsi -" Z-.F:A ?
e O >l-a t6b
I
€ 18,€r.?,
g Y -"3
4 n"
{
s aiEEEe Fe alzF
g
q
f-,
g,
s
i;
E
Et
e
€
B
E
2
?.
3
g
s
3
g
rE&e 3A
5{
a fEEEr,Ar
EB 8€BA
ZZe/d/8 E?
p
{
*
a
v
fl
E
E a
E)
g
#
3
1
E
E
rt5
a
u
i{ g
ce
ql;
g?
3"t€
a F18
E E:i'
? LEF
?
?,i'.x
p
5i4€
a rer
1ikg
Fe a€9
arE
€E s!UtB:
vg
ai E6h
A E€;
g E/€B
U Y-3.Y
tr i, tsG
A aq 3
L ?iH
g et.^u
E ?1{
E -"-
v,
T 9-t
s!,43
s€-
E,, -6 aa
A
d;
'r'
V
EeEfE Z
s?hia a
Eq,E F.F- Y
q
b? ?.8,I
qH?i€
f
; ITEFa ?
q EBigg Ef,
iE
;s,Hs;?i
f,ig?E 4i
EEifl19ei
A EBFE'E E e
H
qEEEEEEgp €a
flE
'e ?rg?,
e .3
I 8:: L P,E, 5g
9
oe
p3
z'd
E
a
J
3
.F
?.
6'!
u
E
g
UP
6?
,
$ 15;
a
c
bg
ta€
&a
I E3
AEr
A€
g
E
e
E/
c
9.
i
&
v
+
E
3
3
A
€
v t
z
o
?,
3u B,
Ea'
3
€.
v 3
F €
V2
G
E
e
V
E
U
s
6
t H
a &
ii
,
n
6a
E
€
t,ts
FA
q.o--
2 -"9
2
e.V
€ 6-.E
4 n\)
s 6E/
d 6:
E1r!
v 2c'
2
<. 'y
i; -3at,.v 9,F
e'b :€
44.
.- a4
! !"\
E F9
2 AZ
ri,e
sE e
":id
aF ii
g€
E
'448
f '. a
q5
!-a €EP
ll,
B€. €
EE\
HB J{
=
a
a
€
E
!c
€
o
q
e
5'r
EaTa €raA
€;
2
b
,?
s
?sp? it$B CA€
ev €a
?!t
Gia
Egq* cu;E nti2
Ea3, ee ? *aE
P,9
;e
g
E
€
v
a
,iE
;D
e
5 eEE
u9v
"d G
Z^
i'5 *
gB
PE,
dth
gEi
33
4lJ
ge
en b-x
E" $
eg-fi
q€€
Fd,FI
H
e.
+.; f
e
--^U
!{ H E
d)
A 8-et
3E
2,*.
: !'8
c;
i,EE €
',g
€ra= aeg
;TEF T"f-i,,
€AF"
E'E €
q2 E
H aq
EE? u-s
,-2
aK"
ael, gEg
+
BrE A ):;
B&:l
iilp asg a,E
f't
€:
glnE
et
-E,6
q
.E
g€ B Y
{: q,x
Fc
+, HgUE
? A N JJ€
:6 :6v9
g ,!,F.e
I AB59
e qq
,ev6
qa
htueP/@-;
PfraEq
g
? g?Ec
E, F? F5
, HS6b
A e f ,:'
a I i ci.?
g
q
v
Y
b
g
a
(,
!2€
&sxi!
u:a
z2 P;
ua
e
-g{ 6!r
-^E? E =5^ -c z7
P
%t"
F
4F
g b2
gtii
p
'E5
;€ .o9
a cit
€s3
Ai LE, €E ep
vn
i3 E,+. {q 6 F'a
f; i,l g?tE
ea
3q
ItsF
a €
.x xi 6r;
€gf€ E(r8 E€ E5 82" tr. r,E
E
I
A/
3
3
&
a
a
2
3
u
E)
e
€
v
B
t
v
H
I
1
;
e
3
€
i\.
E
z
F,
€
E
tt{
B
a
E
g
F
€
E,
22
e
Eg
igaI
6
B
flFE
h i,Z
2d=
€
6)= €
€ e,2
3g
.9, 7.9 22
2Z
'c,E-
e as?,
g
E
,
g;Bg
€
d?
EV
i{n
2a
E
s ap;'
g
E :E?
? EF-a
,g 6:'g
,E
EY=u
:1J*oq: b
5 *^es9
Y EAb
66
, tE I .a v6
:
3
g.a
E3
gEE
Y.9-
g
g
c €Z
v
t,
e/ PE
g P,*
hg f1 ?F
.F
1
aiE
biz
E FI
irg
et 49
a B s;t eh
+. r?
e ,i
f
Ui
g
fG € 6q
s lJ 6,3 I z
xA
e
E
g
e.
.,
a
U
P.
s
s
s $F3
.?
FE r
Ig
8E
Ei
-88
E
E *'i
,ei,
g 3;
v & AEr
E
3
F,
v,
e
?E
qs s
gE E
0
6 f a BfBa
F
IEFE{Ef;IEa
E
E,
E
r,re;saggF
b e?3 bz" i F
-E;EigFiBC
ie :? E s; i Z
Fi :5 q Ei E A
e
t
o
,
2
I
3
aq
u
+(E
c .33
4bc)
!,Eii
;ig ig rfl EEg I,u,g' 6.f
t
3
'?'i:f;iE,guEriE
EJ
F,
ei
-gF
E'^
a 92
E ES
b EX
8uE
r. vE
E/ e2
U i.E
E f,
o'
e F.n
"$
8B€
3E
I
q
€-
E)
$
v
P/
B
g
g
$
c
3
q
Ii: sF,
a,z
t
E
IP
I
T:
Ib ctt
1
b €9.
g
I
a
9{
.?
;B
E
k
H
A
3
+,
il I
{
i
E5
6q i
2;
, EB€EBEgEIEE
6
u ;U
ia ZY
F? EF
&E €
t,t gq ffi
E
f.
E
F F€8?TAEp}E: E s;
{
EE57
,
i9 c€eBe/E t? E-5t't
V
:
i E E8.E,E
?r,2, qA d
s
;':
2,
*ti i
eErig:E;is;l#s;eE
.
gE
g
E gE
g,!; g e "F 'ts
:r
Pg iiE ?B gEg
B: e
aig f,* Eg-il
g;
B, {E F: AEi E
E,
if
{F
3
:
3s,.I E', EP gg E if
#e .E'E'
ce € 3
'-,!e;
?gBA
qg:+i
EEEFgga EF
t BEEf,tg? tEl
v
g
g
I€
Ei$$EEsBsiE e$
iEE Ee Eie?
t
qE As Z Z
)EZssIl.a#" E fl*8 EE flF?
B
ta
vA €
v
E
,,,
15
,E
II
&
q
E
e.
g
g
Ie
€
€e
€
€
E
ev,
v
FJ
?/
a
E
€
6
B
q
I
€
a
s
%
3
j"
v
E
,i
9g
.4
uf
eEig?3
€ qE
3 3E
#.'- i,a
?9 i,i
frZ
'I .ZAE
9
%4 q(D
p/
.F\.:
I- I{*r
E TEgF
h Ft, g 2
,F E 6*'e,
; q32q.
rgEq
I -,gEi
'ZC.1e^
s
I q.9c
B trF qE
S t qF,i
E 8HF?
E ++,o s
4 -.lo+
gg
trgl;bui i*
E,g
gaEfagii,:'g;aa
{:EB;ecaius=Ec?EEE
E;:ei, B Eg AEg E
g'Ezz
g-aEE
i;';E g ? A
i iE iei E
aaA
fciiiiE*ip,ec;aEg$g
f
fig
EE
igE:rgEIE,
gf,gf,iEai
e
E
.
E EA\T
EBiEE
#s
rHBEcEqq
?Eggggsgq
az
EP e. s
,E
i a?!
E
.F, b6
I.E B
?'[i P
u a.
t
?,
4 .r€
t
h€ ':
€
s-)
4.E a
'c,
Ali
A Eq ?
d
9
:6
c Pi
"
E
S
P
E giF
s
aga ;
n
E
F)
9
€
o
€
g
a
t
2
P/-
'
ao
(o:
aOt
gE
,
A
€Er
Clq. U
4
Z
s€ 8E,E
.?f
gEgt
11
n-8 f
E,.F E€
.iiPa
QR
g
h
a
li
E
.?
s
E
C
Z
4-.
1i
{,8
tro
8€
e*
Y
b
2
t --3^
I
,3--BA-8
F, E-sE
6.qx
B, EE.{
E
q F,.:
h;3,
g r:,8
5 E3{
E:
v
+
{.
?4
,f-s
€
F e , 14eh I
SEB
?E b; F ai
il8,
iil 1F
€'o u ilE
'EiA
s
93 2'*.
d E/I +,J
i./,3 E 3€ V
EiE 8"4 } Es
e
-5 b'X i a -a'o
9:r
"?
7
3A
UF
A9
eB
tf"
gv,
E
2
E
€
€q
t
q€
"sE
BE Ef
3
F,
o
qs
tBE
E iE!
€;c_:
,; E/ i5 !l
F,SF€
F ? qa
'Pi #A
i i'2 e
2,9 Y.Y
ga-5 E
;^ u vti
ri99I
'r- ii 6- ,F'
e ?tr?
?
,l
B
19
x
e
H
tt
€
z
e
t.
€
a
E
3
3
E
E
E
t
F
3
€
E
I
{
t'
I
'i
-
9
g
Er6.,
iF;
Fs
e
L*F
E
f"?
e,Y
a i * zr
!
B
E E$+ €F.
g
tcEg
E
9€i5p6-!>
B
: E,-;Ei :
E f :ef "8'
:a
g
,
f,&ei
pa
t EEgF,}
B €€,FBqI<,Et
g
EaEqAEESF
a
E=
E
-a
E
E
; F gp ,U'" P?
ElBid,i,1'-'z'
pF e
&
$
tai,Z!'
gE?€?
E?!gi
&?a',A
E FpSF
e s,Baf
I;€EE
8
E?FggB$Ese{g.EcE
c
E
g
E E
EgEpgge
vI
?2
3E
FB
1
?
':
EueIEcE
gE Ee FB
a'a
iF ,
gE
?,
cEf
oB
I FPE gg
u
E
$EEEEetg'tE?E
EFBp BaEE e
filreseErEeeFcrigE
s
t5
*{
$
E E
EE1H
?**EE??P
}EBEEgf?
$B
a
;
?.
E
i;
lEratE
et
.L
29€
:"eP
3ud'u g3
t1.
IEE
4
!€,
il
.
a€6
t--F9
c"ali6
L(J4-
q
E LP 8
Z
EE
2S
.ot 7,?
E
E
a -
6V
C
,E
E;B
V?
dF
?3 A
.?
cZ
xto
tsE
E6t
ee
e-
EF,
FA
"t -3
ggg
a e:
EEE
EsE
f;ssggE
f
E:
B
Bh
E& f
qE ?
$A I
E?s E ?? EB i,
}FE F
PE #=AS
Bi":
;3=
A S3
3i'"Eh'.g€Eil
Iv- c
g:
€9 aY
3,g
a Q* Fts
EB
.;.
I; .
* E a* t
t E 3 Ef i
FE F f.E
e2 s
tiir rs :t;q
,r
€E
Ni] E EE F
Il ;i6
7;6
,?€
ir'-e
!'6\
EiR-dtp
A
dI
;EZ
?EB
s
FBE/FZ,
q
P8 16
Y
a4
t^a
6E/?r8ts
E,>
Fb E BE
,;.;
t,-ea,iq-15;
.lb2et
gsta
ra
-r:
EEgF
a.'q
I k
}a 8r, q
? EF
3[F
2
i'sE
qiE c';
:B EqE
Egi E
E
EEEg
b:
Va- A
3c tv O
ir Y
:; 9-t
'a LYu. e YA ;
faE?€g z *2 a
'se;I 9g t' e- q 5
Z
et
E
c
v
7
I
u,
Pl
E
E
s
+t
E
s
g
k
zerr 84 : ?5 A
A,
€E
,,
4P
EH
gb
,c
E4
lls
,FU
gt1
;d
t.€-
Eh
;
6a
a
g
E
!-)
e/
g
A
EZ EA c
|e a:
g 8€ I
DQ
tPl
E€
9.3
,-@
a€F
u a€
c
€p
lt
Li
&,
PE ?'A
P V iE
I b e'd iU
:a)'
6'J
Ea VAE
E
i<!
toq;r,
9 Ai
>'
E
E ,i;r€_
B &
Y E'
,KE u
g€.
E.g
c d
^5 2,bg
V E. iP
1;
^!
c i7
EE U.
ts,E
:i iio
- E
2
fu, -?,
r€
-o q4 c €!
a
^ 3'a
3
5q 6;€
.E
+,8
TT
tq
8
8E
r I; I% 9?
0
BH
QE
vz
I
Et
1v
e8
g
Yc
€
{P
EE
g
sE f
f. Ir g,
bi
gE
fr
EJ
€ts
a
A€
s FE
v
*Eu
bz
EE,
E
u
d
t{
F.
E
s
E
B
aB
3
{€
E
x
,Fa
EE
3g
s
8.E
gg
3,
?EE#epfi
AZ'B* I e
z
E
d
P
9v
aaia, (oda
I^ cTPt
Y,c. "
i3
E€&
3-;a bEli. &i
€:!"3.
92 aV
'.
7
,E
Zgs €'n ,!
g?
B.flEuaE
Bf
A
E
a
la;:E iE
i
EicB Eg E$* ? F
ii,Z'"E =a, EtFf
A
g?
#EE;,B;93?
A
lf
4 i,i1-aE s'- e
] ti-g
;&:,
tl$BqEBaqeaeEera?
fii"z
[a
{
E';ErE E-'.
tE"le
$s * E Ei[?
{FEEEagg
1
E1 f
Eg
E
t[
€-
3
E.
g6
2
t
E]
a
E
U E
t
E
€
vv
I 2
e
9t
3
g g
?€?
f ,5 A
^(b
qn i'
2i-
Yroqr
2 ba-
i4'
aP q
cg3
-o et il
I'F ;
nu-_
s
, E
E 6
3
c
?/
"-h e E
, -- E',I
4 Pi tt
il as
?..et
ea,
6 !,d
b,s
:E
€
6.)
, €E
E
o
o
19
\ '5EI
z2 3P/
I
U
I e
v g
E
b
!
€
3
q
€
€
x
E
a
f,
3
4
d
L
E
s
E
E
E
ga
E
-i
AE a
,5auEcrurrE
ii€, Ffip
IaE&Be:
Egg.?;iIEE9g
ie?FEE* z ? ^Z E:
i?E'ilsEf-98f,$
?,?? EH{ 5 ?EEi b*
gri?EEiEsEaEFEi*?E
EEF
BE?i
BgeEgg+
i[ E l',i'
^
n)6
o;
.P,
Eta
ss
E9
q5,
.^d
qa
a^
ro€
.i'E
a9
PB
E6
t€
1,, .
?. a,
Fc
E9o .ij
l,b
E
I
E& bt,
,:o
go &c 4
3
I
F)
6') F12 i
2
€ ,E f
6
"t
,t ,;
e ?.
€
r6
e
F -H
.fi
trY b'
€P E]€
I
ef
s,3
2 !€
ag 3? 3n
.G- 9 E
8t,
9?
9e
9i e.3
^v
9A
!"a E q
a
v7 '/ Er 3I
I A 3G
e
g
E
€
FJ
a
e
v
IJ
Y)
.t
bn
gtr
6
t 9';
G' -!
L
€
3:
ai
2V
G9
PE
!E/
l]q
nb
vv
s<
j€
\Z Efs i4E
qg
VA
t3 zEJ
q€
;'6 9#
9t, .a e,/ I
45
e3
l{,
an
-8q € f-,
&L ,?v U!
f
Cd
a 95)
{.2d
^
\L€-
P^'oa
tt ^^
6'^c6
\.
g E Es
c e KY
[i I, EE
9
eii
$
a
p
stse
aEb
? €,8
lt tl XX
E E,-
az
E
t
q/
EQ I
lD?
a
n
-6q€ 6
UX
a iJ9
qta 9Ps 3.
.:'
- *Q
HE, &'o €,E
I Aa
FE 6Aq g'9
6E
tJ
^n le,F Cq i
P
€c5
€
a
EA*
E
€,-t,E
EE
o; 383 ,5'"o
€
F'
rD
G' {_
-V
EF8 *-Z
E€
"aEi
e P-E 22
9E P, A9 a!1,/ -c
--D V
1
FJ -2-€d tE
z
82,
4e@i'b A:
€ L,
c,
-R
8s? fl:
i9
4c
. gts . ?
FiE n9.?4.4h
*q? 3#E g'E&
?Pni rYctc
3 .j
3,I',H
G D] iL
uy vab
€6
PE
cl,
a(
EJ-
tr
E
E
g
3
*
€
hc
4U
Arg
et
c
,E'
rH
)-
a
€-
I
a,
c9
t
va s
LE
ed
fG
9t
aa
p+3
a
I
L
tJ
I
gEfigaiai
a,
7,
tEE -?F
ac
:
p 6,,80t.E?
U
FEf: gE# :F
3 G ta "E:'e E,E
rEiflFieE;ee
?* a
?g,*!,e'xgar'*
E g"fgaEE
aIAEg;aE BE F
i*z€,i:.'t tB g-
BE Eg
g
e
€.
I
€
:
e"
€
a
3
t
a
,:
3-e
ie
9g
ur!
?E
&q
i{.i
tg
EE
f,4
€E
AZ
'; pl
It a!
H'$
gCr
frg
Ig
7 L/c
i:,1
6b
iE €.?
Fz.
a €e
s Ef(
v
stE
&&;
3
E
E
t3
E/
E
,
g
9{
e
g
b
€
g
&
rJ
qilEeg?E
4E/
?eo
AY
ze
EA
Le-
2t
I
;
B
,S r.
a.RsQ
v=P
- '-b'
ui'.6
e
h
c
A
€
q
v
6rq
,
g
a
€b
u
€-
g
^€
2a
!,€
Et
f.
6
6
3
E
g,
E
I
a
€
t5
o
e
3
E)
a
€
g
€ A/0 B
E
€
9.
EJ
g
q
tJ
-6
6
r,q
')i'
e8
v€
gael \.€
F a,q
6
,e
b
e
2
I
E
t
g
e/
c
0
u
EJ
a6 uxe'
*g {a
e!4
?? +€ 3
I
v
c
a
Y
{
E
e
aat
q
t
B,
€
E
€
d5
e
€
B
E
q
I I
E
.E
d
a
r
9
I
aE
2
g
7
€
F
t1
'1{
cet
€o.e
tq
32
9:
ag
e/
.r,ts
ZPt
taz
.iC .l
Ee.k
+'at.i
g sEF
EqSE
, li { a.
U
E,
ei; €E
Eegeii
P Pe ?aS
?, ? bEi,e
"e
l,
P{€
ts E ib t
E ; P.EHE
-5' 6 -o 9 'i- :j
s tG'€ ?i
Qqtt:Y
I
EJ
q
I
?59$E
E';E€TiF
U
!
g
u
e
et
a
€
t
e
u
f
2
E
E
&
€
7
E
A
9lE
v
zatq.??
g!
FI
b
g
E
E&
?e^
g
g
€
E
o
E
F
u
E
E
I
3
:d
6
,8
a
u
g
F
a
.15
IJ
E
a
€
E
I
6
s
€
I
I
6'
{d
3
b
c
g
E
P
€
I
?
B
2
qB6au€FFs
" t,E F 6 . , f (
i
fiee?EirPE ?
EEElaEiSE
u
itii: a flBa a
piiafEgicgT
i
z
a EifEal?e?
Z Et!.b,"a g3€i.3 F
i aieE.i9?$
?glEiBBc$E e
silEflaiiE]fi
Q
H
6
,
E
€
I
q;a€$e
FE a rE 3
;
v
€ {:
224
,
|-)
v
f
€
t qo
Cc
Ef g
6
El
i E*,zlsaE$q ?
9
Et
tP gv
I
€
Faa
s 83 g
T:H I
IE
g
e
€
p,
v
& 3-
Et EV=
4
q gF
n q
f,E !R
enE
a
€
%
I
€
€
e
e
ts €
d
!J
a
E
3?341
ggEgE
5
rrq^2r 3E
bn
q:f
:, F.q a en
b6 H3 =
b
gl;F"d E
l.
6
E
,E
E
iE€gE
L
aE .E
gE
" t, a -
E$E
d,
a €
* e - iii*
iiE 7 E
s 'b2 i lPi
b "aLEq 5
E
PaSSEz :
6t
9.
:
n
6 'E
li
').€86
fI ;'tsD-^Sd
€P9F€,
n
e
a:EFEfi f
2
d
e
E
a
E
&?,
B
"-q.
a t€
PH?
IF, 4:;
Y,
c Ed
tl q bL
g PF
B f3
T
t
&Ft
I tsti
lc
€e$s
4.9€
€
3
u
6
E
u
6
a -r
ggs?g
i
B
E
v
z
3
g E' " t,fi e' L
f;Beflic Ee
;
e F
v
3 €;EFE
5 5r{- g!
e-il8./9@-o
g g
fEgF€s'?g
*
6
€
.F
q
6
I
.F,
Ix tl
9
u
€
E
€-
€
b
aa
E
€
.B
3
i
oI
f.
s
sa
',
?
?3t_a * 46i"
a,E E :g EEf'g
6 ;f # &s. ?- @
€
t
E
Fe
;e
f
!
E F : Ei, Ez E a!
I;
B
ug p &r Fi € F
Ei E EZ IE E ?€
kE E c eF F: c FE
ei;?eg,iesA[F
EEf;EgFfl'BFEE
Cj
€,
E
?A 2 L EE. ;E Fg; E
a
E€,. a 's ze $1 3€F
g
€,s:? sF $ig
Iag ;eg
E
t
s
x
g
{.€
E
il
H
6
a
E
i,5
t2
gl
€
l{
c
61
€
E
El
'El
5:
,€
lri
Y'
gF
gQ
q€
?,.y
BE
tq
?r,
,}
g
{
,E
e.
g
v
,
J
E
E
g
,
E
€
s
F €
E
U
a
,
t
'a'
E:
4
&
I
b
c
t? ,
?
I
E
s
€
E
?
v
EBESE
q
} eE
' aaiL{e
a.^a?E
d-G n e F
e!
?gilk:
5
''i
€-a,;
a
gi
E,e
IaIa BiSi' lpf EE ?EU
st?" f;t, ?E
;3FF
EBE
gF?
Ec#E r rirr IiEr
z:ieti
t€,
.z vz
l.c: E?ita;rqrEB$5
;:g- $Ia Eu
E CiF3E
g
E
ilt
t; ir
E
e/
E
€
gs
;*E
x?
el
gc i6!Fl
c.3ai
2 2i
'!1 6:
b 2E
X..E?
g
I
r eEiiie
! j B4'BE aiFEFFiEee'Ffe'E
6 =9lG*3
EuE
lesaa
g
I IEFEEE
I ! i'tEi?.€ iE?fgE4ErcFe9fleE8
e
el
e
3
F
E
,
F
H
E
ta s
vt.;g9-r
n --
Bie
B Es
I
3
3
U
€
E
3
el
2
4,75
6.E
da ?i
E.
c
tr
I
s
.R
n
e
b
,
I
€
E
1
E
E
E
c €
E
ts
f
F
?
ei
u-v?E0
a4+Z
P 2
,q
€- €.1E/
.E,EE I
ira:
a
gF q
A
?' 6I
9tiY
E-fa ot€
8-4G o
'X
^p
?ebl'.*
Y
Y
"4
2
2?,3{7,
a62.y.q
i
avta.^
b *'.
E1a,*8, ,",
H{
-daE-5
3
Easla Ie g
Eg#iq
; eq rr
?5 J
E-B'i
3
t,
4,a?aha
€
F
E
xA, ;.A
& f
65:iF?.b:
P c-.i< u' i'
E,UlEe
€E?.'qsz zv a
I e.G4Y.lEz ZA
a
Y2dfi-32
,t
? 9716 :
A -
6ia?E,BF? ,3,
F u tE^2'sQ-E z
E:
eai6a-,rg
i1,?L
BBpEPE
X,
E €,E;.:
f €.4#
q
x--p
E E'EqE
,. 4 a tD
€€ g
?,
{f <1e-rqd
2n q,a
?{PVe/ iv
A EEi;EE8? ig:
E FEA?iFE *b"&
€
q-
i,
I
E
"
2
??,
g E
8,
C .6- c A- iig
Efi f EEEEEE
4E
C
,AEA'*A
e4 e 2'r.gSaE
B% E gidF:Fe
tuAbFtl",
fE
E
ET sg E9PZEfE$
3 r"i-+'t
EB
v
a
i.
FEEEF a
a
s
,
s',
e:
x, €?Yir
l-
z isPY
E;r:A
F
{ eEBii E3
bar?T:'.
e8
,
d
I
;?ris. "9,
v.9rz.
P5
ii na
io-t
jA9EA
2
2
i5
6:
qg
'th
EFAFag
b
E/G
t
?
€
2
e
A
€
E 2
U7
DE,
€"a E
H U'L
eE p
e cHi
E Af r
I? bEEr;
t.Y
,83'
6q
?Y]-EZI
o :a' "r9 8,,
E E',f€"E .?-aqq
2i.5.
a2-v
q
,88
9 4. |Et t
F gE EB3 :iA,
3
e
d
q,4
eg$gt
g;
i3a
?6eeq
!Bgzi
f
Etl I
i Eg E$E E€
6.c
?f;
?,Y
99.
a,
E 2;6i cj
* ! bil,a
PE
-cx
i E 3e t{P
9(
f,E
34
a'x
gEtr
5 5 i.'2#
E
E
I
€
ez
Qq
gE
,G
v$
t
0
B
E.
s
IJ
*
tl
b
F
E
B
ae a+,
? 2X b
?,
:E q
giH.F{,
.6 i, E
&3E:5
*HE aa t, €
s;
Esi
* E1 EE
zr\*?. t F e
gae
p'
i?
E
3
'gt1*
v
E
g
I
Ah'l
fr
g;5 6, E, E
eB$ {e e 5 a
g€; F B;g6
g
?,
2
z
I,
3
3
g
a
+ E
z a
u,
E
3
,
E
v
.J
€6
fi A
g €q
E EE
vA
,.
..
fr
a
€
20Is scq,o
20la DCq,o
2013$cq'o
U$!(r)r15o
LrbL6Cbo
boIXJOoe16
E
&
e€o6r6bJbr
2012$C(,o
soqCbCq,o
Ft
&
4
.F
l')
4
5
3
e.
a
x
g"
o
€
e
a
E
.E
fl-
I
.i
t
6
a
a
-.
E
c
g
ts-
6
f)
€
8
I
H
3.
U
8 a
.i
;
8
t E.
H
8
I
2
FJ
J
,R
U o o
a
.i
!'j
q jU
q
8
3 ci s
q
8.
E
I e 8 e I
I 8 8E8
3.
I
4-
n
v
g
9-
€
€
6
e
6r
6
€
6!
E
6a
€_ 6
a
a u
B
,
c€
u E E
€ €
E
6
€
€
2
P
?
e
6
Ft
E
e
g
I
l) 6
o
U
€
6?
tB,
e
P
3
g
E)
e a
t4
6
et
U
g
e/
u
o
I
,
a
a 't5 E
83
{
!
8
€ €
a
I €o
€g) €
U 2
E
e
a
?^
,
E E
.E e
z
,
€
a
a
E B E]
€ €q
,
4
o
E
E
Ft E
€ ,
c)
T E €
E
E
v
€
8:
€
o
9B'
FJ
e € €
E]
!
, E o
cq
q
o
a
€
t
E]
5)
I
€
-c
oe t € e € a at
bo c 6
a
, a FJ v
rq
q
2
a
a
E
, €
a €7
r-)
o e
C
,
E3
,
o
L
5
EJ
,
g
c
9
a
6
t
c
E
B
J6ob6)AUq,o
JOQO
B}EB $FAg gFE
ge
EiFigg E$E
il r$e 5;fli Eg.;E
3p
;fiq*g; g[e
;l'
gffi;ag
fii
i*i:?: srr i; tai ;iF:
f;$E;;B $g? F' ;lE EEir qi. a?
iigiBrs rie
4
I
tc
a-l
c
et
3
3
gFEE g;Es
$ia ifc
?E
$te
€,; :F
q:B'
iir z"ry,
E$sg ss
[ g; i}f , EZi .
qeF;ggE
F'U
€rq
l,€
6a
'ab
8)r8
s
IFE
E
:
irE
iii a i;- ig E fE i i i
! i ;iu
EaE
$ lfu 5:
e ii,
i r'a
iiif, i ii' Ig iaigE i*
iea ;:r, E ;;i le
EgE
EEE,SEBE A AEa ;u* EfisFE {s sc
a
el
E
6
,
E
g
€J
g
v
E
e./
II
g
J
q
e
t
a
I rg
t1
B
f'2 ,
u ,
I
U
et
6
2 €
, 6
a
e
.t
,
a
o
€
€
t5
E
o
fJ
fa
ie
E,E
Eet
qa
9 Et
H.r
.BA
Eh
:,€
b2
.- Eq
att 2E
7v
E
g
qe
=?g
€
! {P
2
iee
g
P u
€
6
E
3
P/
E
c^. tr;
;ibg
e,
SAqt
84,
€E EFS I
bsYl
tE sa
o qEv,
; gisa
&
ts
3 €'58 g
E::P./b
p 2€
: J
a 63 F
*&?,?
a
iii;EB
i5
&
e/
e
e
tl €FqE
E
\rb
E
i.l
e
;p
B
to
e
3
oI
iE iffi ?p lc EE* ;il
iBFiFqE:s*?PEEiiE
fiEfi
,EE'ig:liigiiiiil;iii
a
€
U
I
v
B
€
"*
E
E
I
u
E,
$
E/_
E/_
€
3
g
€
&
Et
F
€,
E
E
g
Et
av
U
,
{
€-
€
q
$
e €
€e
F
€ €e
@
qa)
h,t
ua
Et
89
qi.
sEJ
\JT.&
€-ts
,')
lEr
'xK
:d;
9E
€E
51 c
F, -F
!46
EI
E,
x.9 A3 i,F
sa
-gli
6n
'/ E
H
gJ, E
gf
{t{
\J6 )
E
gF TE
Yl, "I
i
EF b,T
;'& . aF
eE6€
AB 3t,c
r I Fa^ I
gi
E
E;,
ge29=
E Ua d
I P i-3 -:,n
-"b:,zaL
H TgEE
19d?9
9
'r|"ltz,
FE
E
o3
?q
X;
-Ei ? €-E
e:
&
e)
?iza*
;.ti.8
& ^? e/ O"
??8r,2 AC- E
4-i6r.
& 2
t",
i24l
J*
{6i
q O\.€-,43 i?F
;AZil E'eE i
a
€
€-
93!.t8, "Eh b
p -:
EatsEF €-$;
q5gdi
0',h x
E&r;{ 2Pt
,
.'
qdlBF
?E.A
bsa'sf,o
.FFi
2Y E
gf E.EBB E; * g H
:r#"fE
E.B€
:
s EtEzE€ EEq
L Zz
t ES,BE,E ?e-a E a
a e?:Eq?i i$? E
F
g
a
r!--;;
89igv
"EEti'*
EgAa
a,PiFE
t €€s
t-,
F,E,f
friiBi€EgEB$s;E
[ts
;,
3E!
E
a
g
8o
?E E
lta
It
Y
E
te
E'tr E
a
Ji,
s)
C'
€
a
E
P
r
EA
aegEcmg3,EflgE
a.Eif;?E?EgfEEE
e9
qE
i
Ai
s
??aE?l: ac iE g 1fl i
I?ZZ;E E?
qifaBf;FEgqEEiF'Efl*s
I
a
€
g
c
E
bE
3
gt
I
I
U
t.
a
3
E
eJ
o
Ia
e
4
g
!J
'E
E
n
:
!,
g?F
$EP
E$
:Ff,
B
3
F6 E ?Ea
:; E'
g
g
gtf
$€ ": E;
s?-.1
?
in*i*
aei ei;el*: f i irE ?g
qEE
i:i
?JE Eg'EiF E E'EAi
-c,2-
e.
I
rH
€
E
€
3
u
c
et
t
f
n
E[g* ;Ei ;Eg ;a 5; iEEF EiE EF E E
SEtg bA,8 EZZ E€J EF EEE'a 22V 2i Z h
E
EH'
B $;
$i}g ;iE
IU
A
;
i'
*BF
q@
EE
flEfl
E,ia
;B
.i
i*
E,
esE
,e€;
i E{
i5
!'A ei p; 2E- ar
E
1
E
lE
g
FI
a
v
Io
B
s
d
:i I
U
a
{
^E
2 €
3
8
I
U
E
e
E
I
h €3
,t
a
& rH
EE
f-q
et
E
fgeeEaeaF,
;Es
i€
i
s:,
t
fFE5lAetriai
iAaiEaEEEE?E
pFF
?as
? fE e,
B
{5
eiFinE{iEe?tE5P
eEEBrgSg{geeAEc
?€ a* fl?,i+ a* i1g ? ZX Bi
gfgEEFfrE€5EgigeEuE*$
n
E,€:
;,.a4.^
E ?EEgi
g gEEB
E
EEEeBiE
s FE?FF
$
3 FgEi6
F,
E?855*
a
:E C€
a9^
-5 b' 22
B2
€FA
F^Z
Q
6,
a3,3 Eg
3i,
I +, 6et
"C
9Fr
a9 i
eo
?./ 4-
"aZ t
)?
i
?
q
e
a,? ;rt
-Pt
I " 32
#E eA e
z?2
:tE q$
t
E
,;,F
q?.FV
E^9:
:
'9 9t
!.2-
a{ P
a,
E
a
c? i !
7s';
6|q .
d
?* fi
bg ?
:e/
4- a:
9t,t i
U
4* E€,
pk
aig E
g&a
u
h,E 8:
P! .1: 1t
etY
q c'
ns
t'sf
;1
B.TE
P/"a
EE
E E- E.A
i eA
E $b Fp
a iE
a* -t2
zo
a
.B ?"b .F
E F{ &B
*
I .a'6
c
c
$c t"E'
ti
c OP
g g;H
E EPE
g
ii gta
?a
ct ot
{ €€
e."3-
8ilb
raa
FF "st "3
:Z *RI FEJ:.
--8,a
9.d.EE
E
7 86"
AeV 2
b bs z z
6g
3
YEI
at
e/
.cJ€
*Z
*a
E E€g
3
G
sq
E€
E
E --
9 9EE
t6P
E,/'E
h.
:tl
f
3E
!.1
a
g
E)
E
4t1
E
a
a
eq
us
cd
9s
B.?
Ere
AX
3E
€€
€€
BE
as
$
fl
E
g
a
q
v
E
t
F
g
I{
g
a
€
'q
i{
ta
z
6
{g
0
c,
?
.E
;
5.,
I
Fg
;Ps il:aa $ E.5B
EE FflE
igE ig: i}iEA r
'aE
y
EAB $,i E E$l r 5 ) 'ru
Ef
i iiF,
{ ieEE sF: EEiii E EiE-
fli'f *FEg ;sE Ei5il Egi i€
iF s;e
FEBg
EIEE F3'
3
q
i aeg E;$ iE iigF laE Sisil E ;ii;
f
FY,
UA
Et-
6
e
lJ
+
,
P/
E
9(
g
y.9
et
9t
s
8tr
E
U
4
€
E
E
tc
x{E
lD'€
E
L
E
€
2
s
RA
U
G"
ea
EP
aiJ
g
.q
iir
E-E
V4
cro
PU
a#
i'n
E
.i
H
I
85 A E
€€ E.q
E'€
L aig
a'V.
PA'
'.F
!.P
I bi)
4el
ii:i:ra- fi?9
E#E
EE
bq1
.E'gt
9E;
p
rr
9:,14
he e,
ts g€
3' .o E,,{
B FEH
ts aE',"
t5
ag t.
;{ iE
* FBF
s E.e€
e *?E
$ si€
E €AI
El +frZ
I jlH
a
J
5
9
g
&
,\
e*a?crE
eBB?Eig
p
iE {
Q*A
q aE
p
!j
d4E€^J€II
13€?..€8i
!"
a
Ebg €'E
9q
F)
4b
.o-o 3.(,
.I).PT i,E
FtOY
Et
i - .€
e
F:
t
F,
€
2
3 19I
f)
E
€
a
.4,8 ;
7
.?
g
3
e
;X
5a
?F,
9i 2 9i
ir
n nE t&
EEEESgE
a "teiz
o €EiB
o T
E
,
.F
J'2
B^
gu
ed
4U
,vd
FE
zB
B%
=a15
b{
,;
g
r!r
.E€€
gE
il
\Jq
a
3
€
P
g
P
F
u
EPEEE;FEEEiF
"- @?c- 16
ir :
rtd a'
&.
"s
4. 2.\\^
'o.
!2E)q::ryE 2
PA
g afis E:: k bq
E
€iEE€FH tl5
36
€
Ip
ee
s €,: iEg -'FE 8",
isga
ia&i€a zf9,9
T - !g ^ab:3e,1
s
E Eas FE€"F;
+E EEiFg]8 Eg
EE
E tZ E:'"- E'*i
i"Y
AE'
EEi'gE6E
-e
E:toaz
.) 11
5 tE' ?gcqp* i; €
g? E
'
t fl- , egi4gq
2'
- ie
ig
ct-B;i:e Ers
3
?
F8
sf-qFU?.b ?yg
? ?i
Hf.€ + h3i
gEEe{iE
2 $' EFi +FE= #E
i"9ua Ee?*i5 Ea'E
FrEt
;?iF.tZ" 5Si
i
eE?
gtt
g
6
6
,
o
e/
a
E
€
6
,
E
€
ft
a
o
o
o
€
vF
6!
e
e
g
e
€
c?
4.6c
,ij
ag
U EIO
I UC
4 €:
a aY
E
S Ea
I
U
Et
8;-
p 8F
aEHFq
n,E
€e
-.^3E
e r9
3
a
E
Et
E
e
s
E
c
e
d
v
s
el
F}g i.{{a9b."
i T,95
iE
{U
ft
-st
$f;
z€
4g
1
0
;
9{
s
g
F
H
3
e
FE €U
f,H
E.'
,E .Fq
cA
vY gq
"6 i6
Hf tq
i E- -ot
2AE rdfF
2
:Z€ a'e
FC
e.2
B
e? er'aE
a: f
5 tid
9
&
5?? Ei
oJx
.;
!:r € roE A. 1:Z
9E^-pEL
?'bigzzi "
it 7 aF UAF
E'krt €iiHi
rb'.i;
EE:68
a
i E[F qiB
E,
ciE
ue
E
-B
g
2
E
Et
E
a
Eg
B.e
€
P
v
I
t
Ig
q,I
€
EE
f;P
EB
E
c
a
E
€
Ft
?
I
E
A'
g
E
vE
E
I
a
3
q
%
€
B
El
I
U
o
2,1,-E"E
}C :ulrl,
- a
pgE f
tbal
6-6- S7
fe
;as
C€ s?,"
trA bz?
.38" 'i"$t E&E
F"oa
+at Eaf
sF
l.*fl_^
E Faa
ri' F;rn
i EEg pic ;$iE
{F iA FgFf,
E
egi'
d I
3
rP
€
E
E
t+
zg\
? si"
1 Ai
& EE
?8!
a ;l,Ff
t.E i,f
?qfE1
iereigps:Ee
3€2E
"18.
"s
3
Ia t&
I
.a
a
.8
v
d
f;-J5
,q
€
g
{
LJ
E
I
d €
!R
EEgsF$ E
;lE€ rE, hI
:*
EkE
s€ F" 3Er
s
,E
af;Ee'f,*ia
E t{ - u& s L a
; E;grctr as
gEE5EEEEEE
efliepig5;s
F,
6
IU
P./
a
59
6
6
E,
a
g
n
:
Q/
f
€E
E
a
,t
9
a
g
o
e
E
n
U
/)
6!
E
s
et
g
E
€
a el
€
oe 92
0 p.
A
,: ti
tn
g$ 'dr
LH
es', ,t{
Ct:
a agEFEEieFi
a
E
€
4
ts
eJ
I
E
I
I
CE
3
I
€
E,
-r
E
'ls -3
!,8
E€
t/
UF
g? ffr
b
q
2t
'e
B
c
,q
U €
sc
&3
€
E
g
g
iEli
i
u ;F:ts F
$F FEEf B FE$F p
E p g$EF
F s, BEi
€
EEEF
g
8;EFs6nBEl:
-ggs.
3
g
&
E
F,
a
2
Ft
t,
Ft
I
s
E
3
€
e
tE:
g
g
a
abi E E gi ig
e
€
et
E
6
lE
€
g HH
F 55
E €€
vc ++
2a
Q
.b: e/
6 ts:
o :" <ii
A9E,/
& s3^
o q^
A i1 ej
&ig
€:.l4
Ba
9g
g6
9r3
o-6
+F
gF'aBiil?iFea ai
$Escs? B;t; #a
v f : sig
A
€
a
t
I
€
-v
b
gE
qB
g9
a\t
."L
Ffl
€?
oz
PB
,E
al
6
E
Ie
g
'D'
A
jEE' gE aa
U6
9€
a
3
3EA E,F Ei;
li o i-
E! i
gE
iz
J;,s qO
, ru. E? E€
FEEF;i
3f;8.? bt :h
F:
i t,E,1 p&41i,
E
E
&Y3 "'_9
EgEeSE$pf
3 Zi
$s
€
5:i, :aE
3 liE EgE AE
?
iu
.FJ
e
U
F
6l
e
EE;F:?EgE
h,Bq€g€
9E;;lFffEf
!:a
z;i
3,955 tsa
3a
€
E
:6
I
E
tE
q
g
c.
v,
U
tE
3
?.t
@
t/
E
I
g
a2
v
i:-
E bfr,
i'?i'
g bs
5ts
{ E!
irB
i?
t+,I E+
3a-
-.i-o
Et X
€!
<i
iqti?FEEgg i2
A9
gtr
-U
pf
str
TB
flE
ps
Ef
a
l.
E
s
.)
,B Y +' et Pt A S
dFjF;"i€
: ri BFE!
VeL&.?f
da ,eE a€ !
BggfiilcF
-a.92 E 3,-11
=
a'EBA-tH
ozlP,h
ia + *bi €
i€, 'bi
iE:sgB:g:
ba-aF,€'c
* 23er7ArE
5 €;iE"-e.3
?Y b€,v
;EEg?AFg
P;g 9.8
? ?g;EE
Ur
Bga
qfE,::B?!
E
E
,t
€
g
Al
E
{
r -ai , -: oF !o c v,
I
3
v
p
Fv
2
g
3 ,
3 q
s
u.
E g
€
a
€
I
,t
z E
B
i
6
I
I Et
s!
I
g
€
u
E
€
P
F
EJ
EJ
2 ettz
?q gsts
P/ hAU'j
iF"il"
.a9-c3"
V'
,E**??E=*
:d n;*> aetg l.c
r
€ t/S,')qr 3 f ?^o
€ t' tLtUF,
-ae
€z if,af
2aYqdY iifl
E a$E?€ E F
c- !-? - ii r: € ,i'
-c
i Eea Baa I
-E
s
E
lgptEi€
q
6(0;€:.
{ tspaBi ?
EAi.E?E E
2e23Z'E;34^
EfgfliE?F
'tq
!
Ya'F€
r Jq 9- o p.,: o
a A'2P/v9. Y,
H t-= g=aF E'
a
el
x a;o
q ii:EFg
.''6H i
3
6
e
&
P.
v
E
I
U
e
?,
et
v
3
€
€
E
EJ
E
3
EJ
I
E
{
q
€
ts
4
I
E
g €
Et
5)
oE
g
r)
A
e
e
At
'E
e
:
E,
3,8 E,
U
r,
C; 4,. L
EE
ET BE,
il.6 ?i -
g
EEE
Qi €
F
EEt,g;g
A+
E^X 2 p
.9 I
eE??E
B"P ?a't
l
,i-
6
ba\ E^E ?* ZE 2
gE
.€ -,
I6p5B. ,,
+.4 ?h c.t
a?IE aE Eg
flg
Ea
f[
t,
E
-E
i t*Z gg s-ii ;e
EB :i 9F g
i$FEe
:42 gs FF :'4 3
FF}E ag
€
t
€-
I
u
e/
3
? ?f? 6* EF
iltA
tY
$, *"
dB
it
u-"
H9
b€
q8
\-9
€
g
€
20Is $Cq'o
2014 $Jq,o
2013$ce'o
brbbf)Aao
UBUor6o
€
v
6
€
boIXrOoA16
ao(CaUq,o
e,)ts06rEbCb)
€
o
g
2012$Cq,o
g
E!
9
+5
g
g
€
5
U
a
o5)
It
a
o
e
B
J6ol0r)raJq'o
Jclao
I
8
a
s
€.
N.
ia
i
a
F..
F..
F.
F.-
oe
€
6
6
E
e
o
EV
€
g
I
$
a
a 8
I o.
6
ve a?
a8v €
a .a'
.9E6 g
H U E
Fi
e
€
8
.i
o
€
B
I
E
q)q)
a
8
ci
I Eg
E
6
I aa R
e I
8
di ri
3
8
e
E
€
FJ
a
a
e
a
6')
E
E
v
€ €
o
,
U
E
8.
8 B E a
a
a
E
I
n,?
EA
t- :)
i\
.52
E:6
Fr€ -
116 z
!'rl-) €F g €e 6r
qF/FB
a,a t)
a,v ii
€
I
€
i
5a
26
YZ
!€
2'7
co
l-l €
Etr
I EB ". . !.)
a(o b 'Eq
f-;
U
I
g 9E;
o9
E
, EET
s.d i 2s
--€ u
8
,
8
6
a
EJ
?
E
I
9p
;P
UF
8
iEfos
ei'
€ 6
$ e.,8
q
3:9 - a6l H e r E 7.a
E
d'E
IU u i'. 7) 2
, 9.. rP d€ F) U 3e ol
aei
E,3
Ed 4 €6 €6 €'s
8
I 5U ,E] 3€ ZZlt
Ag
I €-
4.
o
€ q5 €
E 6
tse,
u € o g3 €?
e
PJ
19
6
I I
I
t
'?a
-.
?2
?o, z
iU
€o
o
a?
,::
c,
tsz I
,tsE
B€ 3
EJ,EJ
raa
EE/
6rd
R
I
c
I
-..
I
20Is $Cq,o
g
i59
€.
a-3
re
c_g
6
.
e ?
I
a
€
3
1
I
Aq
e
u
2E5
€-
3
20Ia $cqlo
9"
o
, t.
,t 69
i3€ gt
q3,;
az ;
a
F./ ,a
rZ
=6
g
E
I
-c
3
g
Lo
tt'^
g
I a \s
.:i F4 P
5:q-
E
EF'E<
€-.E-E'
E i, lJY
4 tsf
E,\"),
6
Fr
€ g9 a
YqD.'R
g?,
3
ra
e
r.
a
€,
et
€
I
g
bs
.?-
e€,ii5
€t:v
e-2
e."1
oq:
t€'E
E,
€4 ESt
' i,f d
aE5b
4i^ A
F ff'of
FP. Bfi
i4n8
8
8
2 ?.7. E?hEE
8 8
8
:
8
9
I
8
3 Ud -3 : ,L' 4 b,9
8
I
=
8
O€ -5 o
xe2 oi a
.tP,. fl,aB g:
86.&0 et Ese
;:q.€
6'ii 9 ci q7 is
F5
11? g4
,o- ].5',v
g5
.b
:P-.
v.,
e'
#9
F
a
#ii5
iL e, EJ E,
IP^",P;
|ee
a, 8Si
€!a
:E,qB FiE FE +'f rg--.- €?i :zi2 6?
Ei:.-Oe
bsi
h^ 6t
p:3E
-9 t ;;;
{a;i! 6iaFE rF? ? {89 ?
B,S:
i?_
P
Vc'r,gE
E/ aa6 ,+ g 6
uoa::
6!E
Fr
Let
?,,
B
2
2013 $Cq'o
Lrbb6Cbo
brJUosrr'o
6oUXJOoAr6
e5ao 6LCbr
2012 Ecq'o
FJ
a
a
J6ob6,raoqo
!
.:
20ls SC('o
3
I
I
I
d
I
2014$cq'o
I
F
F
2013$ce'o
llrJ!o,r6o
lrrblu60bo
2012 $Cq,o
50
a
8)
FJ
tl
Ft
€
€
o
o
€J:
8
,2
IFT
g
3rr,ob6,$Uq,o
g
E
E.
489
e/ c 8,8
6€e u
I 3 e.t F
iR
-;-'
E 6_
-_
"
H'E..3
i 1l-<
U€. E -3
:d +5 oEc
t
J
vu
2 P9 0
:id :
g) EF E'g Bb'ac
a
"S
t ,4n,
e
"E/B
.R
€
6,n 2 V
e
a!
, v ,x290
€ € t?c d
-2T o
€)
a
3
v
E
sl
o
+,
9
Iet
E
.4
€
g
6
c
2
g
8l
E
,
€
F
U
*
Eri
&
g
tr
E
g
E
E
Et
3
g
I
E
E,
B
B
E
E
a
IU
a3
6
€ 9I FFt.5 , g,g
E
4 6l
tJ
g
? EJ
q
3 €
2 e
E,
g
€
l\
b
gt7
3
,E
t€ €e
I
=
E
;9
zF !r. . e+.
$- s
iifi?f;$iiEIE6
e I
lg$ te fE far
E;iia:i:EEEiaic
14
af
3e"
}E
v
e/
€,
ges
Eg ;E
eer: ag {B ffiE Ei i$
EEff ce ic
G'9
$g
EE
€
E
a?
{b
)€
l
a
c
a
4
g
t.
u
b'
€
.3
3
n
g3
e
il
q
,t
g
s
le
,i'
h
.q
E
3
8)
3
') e
€t
a
q
€
I
i
qE
€
d4
oE .€
o
E,/
I
t5
Erb
,LB
a€ EY
'J Et
? ,i-
3 -39
tt:':
E7;l
eg
?,
€:
ev
oe
q&€aa
494
BA
,!E
aau
g6
Qg
L,3
u.e
€F)
€
fE
E
H
6) e
,E
a
€
^e
29
^'e
€ot
.E &a
i; r"3
€ cf
: gb
*i
It "a
nfr?
AlE
1
;
ET
9
5
c
e,
u,
v
B
E'P
a iiY
E 9€A
? B EAF
p
s if,,€
Es .e
g ,E
tc
8€
€€
E6
EE
{4
tt5
I9 zq
L OEE F€.J
H;iI
6'
a6:
g
E Tq
Y
V 420
[!
E
l
8
B
e
3
g
;
I
qE
!3
zP \.
t 66
: "a€
11 OE,
o x!
4 sE
'8 EB
9q-
n
€
t)
€
E
E
g
et
E
ts
I
EJ
Ft
€
g
q
,
E
€
Q,
EE?2.
Ati/q
Et.
6
c^
Q.P
a g9
6 is
n'F
E,
2 y a , pP7
qF
t" a
.i!-U-^aC+<
S :;
E e? 3E
e c d
E t,
.tl
}FEg€FF
E? F; qE g
?a t E F:3
ik 7 t r.g 3
EG S { F-e I
S? ; r- 9-- I
gs r
U
E
z
3
aE- e c !*..-
3
B€
i;f2 E
A q* 3
?,
a
u
et
v.
v 22
d'-'-
I
lt
a@'-!6
=--.. EE
e €€
g.;i
u
?
t
3
I
d;
q
€-
E
3
€-
€
E
E
c
\J{
*1 .F::'
+ ?,e
ti 9,6
4 B
--q
E ;B f{E
c
€
7
A
L
6,,
Cn
i,:-a
.F,
il:n'v?z
,1
-
^E-
,
e
o
a
-S.
ei3 ai?
s
;
-
3 9A baz
a
iTA
E
€
€
€
€
g
.8
,E€Eafrf E F
E:33
5I;
3 e
L.i i,< b 3.'5
€E:;i sFh gE i
gEE$ gEE EE E
€aFFJ
EFiiiiegEi
,E
t FA
€
e
€
c
P/
6
2
e
f,?rEE6F;A3E
^€
q
|'
8
E
s
z
4:
gB
9E
\ ,t
v2
ah
{}
''(D
E,{
o
3
all
d"
oe
!
U
u
v
U
E
j4
a
F,
F,
€-
a
e
€
et
c
g
I
c
€E
€
I
q
€
&
2
{,
E
A
E
c
E
E
e
o
€
a
n€ !F&e::: arcE.aE
ilrgaigligiliaiir
e
a
€
et
iiigiligr-l,zsFgilaila
HL
&al
.o{
?€
te
1z
a2
E{
b€
€P
3g
l
e a Ls3 &G a a ?
e,
*iE:EEe?;rEiqF€
iE
ii ir ; i Ei?E iF ii
iisii
?irlaz
ts €,8
i
Efl * i
Eqg g ;i Ea
rarE:[$Easi:i;iEl,a,
iiir
Eiiiig
t?'v?=a2
g:::;i
f,-giqg
a
$rgEfrE
EtsFig*li$
Br
s
9
EX
E
k
g
I,t
E
t ge €,? ?1
e= gEIE
FZi'i"
Eaii ?
s g*, ie EEir it'a
g*girrrsisi?ggi
tr En
E
$g eE p"i;69 ibsl e
{*euri i: EeE[ Effi
$ aqg
EiilFaas€Eerriaeagsa
E
BfE
a
&
I a.E,
*cBrt
esefEiEe[
,{
EFFgfEBis
1
.^iE
t9c
i€9
iJr.3
EF3$
:g€
44P+
qsF,-
EEFA
E,i-o
Ab:g
2^bE'.'fi
Er9.B.oi
E; LFb
?
g
4t. a
f, i & Ea3
5
Eig
E
l.--254E
& tb
E EE A BE F F
3 Eq q EB a g
x
I c;
e
a
s.
E
3FE
E;; Ei
&g€t,
'EE
Esas
f $re;
61 l!' 9 5
EFg EE.gFp
E FF E E: r !- , ?
*
E?k€tE*+B?'f
g
?
E 3I5a
+EH. 3
e E?
sS E
E5ti 6 F,g
5,
4E,:
e
F
€
U.
'
e
PE E
E$l E E Eg$P
EfiBFgIEgs
i; si rfiiF
i}
6
:FiE Zq
gF Ei
?,: ggE,i F$
d'" EL E."oo?, ra
t,e :€ ;siF '6F
5F
flt
HEiiE €e
sfr Hi ;;3'? 5E
?;E aAEE E}
. gg Eac aE:? P&
ili
H#-! E9F ;;A g ?E
iqs e.aEEIf€ A;
: eaa f,FF $;gF ?e
EE
. EEg
s8?
E
u
T
5"
FS
E EgaE
EEeEaEET
E:
$$"+
-:*,
,*t
EI g
I
;, {fla
EB t
r-_-l
€^
se Lii
4F 6
ZPt o
a
EE o
o
da
3:
.E
5b
AE g
E
r€
io
6
gE
F)E 6
6
F)
E
s uE
€ i"
? 9a
P' €
a
E @:3
a da
ESb
-.F'16 E ,Y
9tt^ P.
15.P f,
d +:J
'dv\
P,Prv
-t P.E
; FtE
vgv
aEa
€'"9
z a\
o aJ; 6 ns
9. BP a FEiT.
??E
2 O@"
,_ eE €, Za?'?,
f E*
-5
tU: tEe
E E,f E
UIU ,
t 4 U€
€ E Fi
€ €e €6 {9€
A
? 0
E
0
e
d
el
I
c
f
q
q
a
E
I
a
EJ
"p
E
F q
\.
€
f
+
e
<v.
-/-/ a
?
\q
ii
=
tP
A
3"
E
?
a
Er
E
@
E
TE$
}gE
C
i'U
).\! lif Ea 9
E-q qiTHEE Z Eil
G*,
'^
.?c)
c
b
;"3
YE: eFr !F! PE PI
EFa .3'A
g*E
$;E ? E : 2
F
E* Ep?6F:
6r
E, q'
eb
a6?
F i^
e
:'-E' Ya+ & E E
3
E
h
f^
V
q saa&i,ggB
gfg E'zE" ? i
E/ €i9
^
B -E.?.8 e.€
iEu"v,tai f E
?,
-
e
E
S
€,$€ E* g€ E B3
9.'A
.t
5*f qF q,i'
Bg qtr:
HA i
: 6,6
-ie
a
'.6-e
r r-J
4-,ii I .
EBEH
B/
{ t+1f +3e
t tXH ,i\ 2 2F" zH E
Ii
!e
g
3
fE
gE
2tr
a
E4
.i,
z*
{€
1?
8E
€
e
€
€E
-48
sl
F,
o3
E
E
p
F
?.
B
et4
P
e./
:e
E
E
n
a
9t a
(-)
a
Ef
a?
gq
t
€g
6
e
3
e
€
"c
9
v,
a
e/
a
\.
q
€
E
€
IE
a
e
-t5
'a
€
E
3
€E
g
4
.I
?i
f
3
E
A
' t2--,
5
-^
Y
i?f.LE g s..
a?Bi?qq5
Siril?
AV ;
E:=sx
IY n:k
F
zz-.\z
b
??
iEEae F :{, i
6
E ;',3-F -:
Ei:
F P t;*ir.a' a gtE :
ea iEes9g r f,gi ?
e
I a iiiFig EiB FE
qErFA:EgIeEE
+ Es€aE€ E e?s
2
l.,
i6
E
?
l5
Ltl
5
g
4
3a
?$EgeiaBrifai
a
e
a
a1i.'
&a
gE,
I
3
€E
E
g
g
$
II
a
3
E
dc,
FJ
a
E
?
t
,t
II
I€
I
b
t
E,
k
g
€
,t
g
E
U
za
I
d.u
T
€
2
&
.?
:5
g .F'
€
f
E
e
g A
E
@
q)
€
3
2
€
e
?
8
EEF6PEi -7
E p:5i r,
pHicSpEF
rtegferf,
?Ea -: ?; A
EgiBisgg
P"
si FSggsF
Eg:g?i,:
et
E
34
I $f,EBiEEE
s
r-fi 5
E
E
€
€,
eI
I
g
|o.
a
'E
s
d
€
€
€
E
:6
q
F
EI
a
€
a
H
I
I
.?
g
€
g
2
Is
201s Sc('o
3
ci
a
a 8
6
E
e
a
8
i.
a
a
8' 3
..i
.i
{
x
I
e
6!
,
a
ga
q
E
a
g
a
6!
€
o
,
i
g
6
H P
€
g€
c,2 tE)
?h a
v 6
e/
E
8"
8
q*1s za Et
'8Y*. eet a 9.Q
EtE
8
2014 $cq'o
Fi
r.
6
I
ti
6"yXJO"e16
a
o ,5)
:i, c^
d2
qo
It-
2013$sq,o
I
AneC01]g"
bS3o)r6o brbL6,C0o
E
(,19()6r6lrCbr
R
P
20r2 scq'o
F
x
€-
q
E
2
o
e
E
i
a.t
o
F
-u
aE,
an-.
.b ^
a6b
EP ga;E
3r
UE
q
6e
Fl
g
et
A
s
*
u
c
?81
?!:
et 'E
e
X E€
.6IP E e-c
-q
E
g
J6l.lA6rAC('o Jo(go
3
o
N
5
e
i'
E
€
s
&
*
19.
-#t
{,
E
E
o
6
x
e
3
c
3
e
.8
.A
#
P
€
f
s
&
2
L
q
g'legifla;iEgi:iEIii
iiiiliEitigii:il;ils
€
e
3/)
I
t
v
E
b
7
3
a
E)
Q
c€o
€E
tu
e
E
c
€
et
+
E
al
$
a
3
a
#tr
.t
E
€
E
s
3
6
g
q)
6
V
B
et
v
v
e
v
f efnr ;a sq.
F_ giggiil ?EEE;E
E, tlBg ic BsE is EEi:ie., EE ,,,
ggEEE
e
EE inE ig iEi;E8i iu e;q€
ii siiis il iiE ii iiiiiii Ei iii:
ia
v,
e
EJ
a
€
d
e
'5
€
4
s
E
€
€
P/
E
F
Et
a
B
E
e
€
2
I
Fl
g
.€
PF
cv
IJ
a
*{
€
€;
ao
t.
E
8
4-A
a
€
6)
€
v
go
E
x
E
3
gs '-f-.,
va
2E
q.€
t*6
"aE
^9
iig
ULs,E
g
-:'
E
r.
3
e
c
{
Et
E
z
2,E
r-.L
.l/
I
B
FaSEE!f
s' 4-0Y 7 ,
EE{,e
Eb
^.EF?" -€
EEgiIB " E
ss;$e gP
tiigsr fr:
I
isFile*s
3 86,298
E
F Hg* E' E',q
g zE::EE Z^
iiEEF[AgiE
c
€
et
P/
E
g
E
€
,
E)
a
o
€
€
g
u
o
g
;
c
{
tt,
z
EJ
3
t,
E
4:
t,
p8
e./
Eb;
di
a
&3
gE
ZE/C^
2n
6E/
6,4
I&
E
ai
.t-, c,
?€
11
3
g
I{
;e
s.
EE
VZ
F9
E
E
&ia
v
tf;
fb
f
$F
:
0
cc
B EeE gtt
6)
!5
it
d
E
c
E
,Fr*
e€ ;gr' Ea
tF ai
baA
€--3'-^
9
-a t h
2 i19. Fl
;4 d
iB 9.
E.H:g
Y9
E! BB
bF -:P
€
is
{Y
,E' 9E llu" gF s€
'l€
,E':E
E
E.g
':;
4's iE
.'Lq F
.Er
?h
EE
s io
't'
i-.a ;g?
a
fr EE
!"
g'a
;,
{i
:?
Y9 b
p;
f $ge FF 3, Ef
g Y. 915
EE
?E/
€'ig
E 58
s
".8
?
Br
i-^ ,,? Lu i^;€
g
o
Ea gg
i € €g E-Es gE
€E
i;
h.3 An 3p
\i' ; AEa
ic"il iaei
4
?
{
d
t
F
H
2
b
I
3
3
P
(,
I
e v
Ct
e
et
3
3
s
t
I
€
E
{
s
€
,r €-E
F €
E
€
g
3
.E
tt
,F
I
&
€
;
i
,E'
g
20l s Scq'o
2014 $cq'o
20:3 $cq'o
ljrJ3orl6o U!bL6C6o
a(,.,JXtOoQ)E ao(cbUqm
er8o6!6UC6!
2012 $J(lo
3
ge
u
o
9-h
Q€
9il
E
6
€
.i
.I,
a
2
g
!_)
A/a (E
'iP
€.
'c9
€
E.
a
a
E
8 8
3
8
8-
a
a a s
:
E.
3 8
a
N
B E.
8 8
..i
a a
a
..i
E"
!
a
u
8
8
v !!
?
a
a 8
e
a
ci
g"
I
s)
v
E
f
E
,
6
:€
6)
E
a
E
?et et Ea
,
r<
v
a
,
,
ql
E
a
F]
2a
e
sE
E,K
e/ e,
€ c .96
€
5,U , €
a
€
8 €
& a€
e
g
Ytt
AE; ni
),j -h
E./
22
E
tA/
8 8
3
P^
E)
tsz
Er.I'
t n
?g
&p^
E
P€
VX
U
F:
3
o,: !.tB o =8, p9
i,5 g
av
€
€a
?
8{ €?
UF;
6E i
i€ *tr
v
U,C
u;
r,j
e
o
E
€
ts
g
20
g.a
Jd,o06,rA3q,o Jc)q'.,
M
P
3
9
Y
la
iss$EE
tbe & ba
qB
\ai" l
HB
EE
€*P,8E a
EE
€5r n e Ea
&30. E
e-:t
q
a
.?
el
3
e
EEEaEETFBE
EEFFEE5E
t eEBEaEAe
E:'
H B ?S
E
€
?/
I
E.
9.
dr
ot
U
E
E
h
I
e/
t)
6
I
?,
g
a
€
I
4
on IB
a
E
,
€E
I$
€
€
ts
+4 .E
u,z, *g:E
f
iggBEsiE,EEEi:Eaui
IE s Ir a ,pg
:ili
gaigi
6
Ef,;? e
s{cg
EE-
,i,u-z E
,e
lg iig Ea EuEi E E
F$r fr;, ;Ei
ti
E
BE AE
ii aae sgc e*e; E g
ieEe E
f, iegp
?E
E
E
{
E{Z?rjaaE
q"sta:'a
E
iuBsiEBFEe
ef a I
sAEggq5nEFE
9
e
EE
t,E-
E; iEiF EF
r
c EE A? E5
ia sB e2 sr: eg
€6-
A?
€7
9!€
: zai E i i
9a
FEg; es; .s$
ZE
grF
cH5a
;,;AE,
UZ
rsFEcA g$E IEB
"o
9t€ gF ?,$
;o
!!
G E,/
E
R
et
gE
e $&
E BEE
A EE;
BEieg
L
E
ffi BEE B$ EBAE f;EE 3
t !, :rEt&BEgE,gBE
0 ,€
E 6.3
t:
€a
E
€
A
E
E)
u
A
g 2=
4t
{.
a
-5
\./E
$
3
c
9
g
{
?
,F
E
ts
B
o
v
E
9
q
E
$
,rEiEgEEa;gEi
Fseaa
rg
?E Zs
BiHi$ se : $E
f;",g.
;ipet s**;s
*
g
EPEB
E,gE
g?gFE
Eg*gE
;g
qB$${BBFFBEEEgEqEi
E
gE
E
EEBEEiFB
figflETFEE
9
8'
3
Ai,, E$
:
EE E* ig
gg
EgB
Ag
a i:
"E; a
e?E ii E l$ E ;{
'
g=
EsEEliTE[,iFFEi?i;
,
f3
3
g
ggi
;,aI
g
E
;EE Ei, ;E E:
iE-c
iE{i*&i
I
z;z
.r a,r FE1 [aZi" ae
+ts" Ef
gEE gEI
E? Ei
$Bai rEE ra EE iE EE EaE
3
E
fie
:a-
E
E
3
taU
E
,
g
s
EE
EftJ
c
v
€
a
3
{q
94
UA
s
s
{E
,I
EE
v1
tt
v
6
€
ot)
g
6
t
€
oa
t)
o
€
6)
E
€
t
€
A
PJ
gE
G
I,
9
h.-
8e
€;
!2 ni
AB
9 ers
Y AU
a
fr .J
B.'
E
i: A/Y
F {F
-9
'],
,3 F8
U
.g dt
,8{
Et)
q BH
e,?
n:
^
I3
c qg
€g I
?F,
€^.
4 { Ea
b q Ei
8€
ei
{.9
1E
a q,gE a
i d*bE
g : qs 3
E
€V €bc€,i
V2 V Y
g h3 hhg
t/ E 3gg Y
# ez 9 9€
L E; Ee€
ev
o:,anL^
cd
eo;)
F HE HHE
E -H*-=
I
5
I
e/
B
Eg
g
q.'?-'*
FE
?Ei
E
f
iEiFg;iigggigagiaii
n?E
z,a,gB ig ei? EAu :?;
$ EE ;F $sEE
3
3
9t
v
;
€
Pl
g
a
g.
:""i
s
z,92
, _-ta
a
.3
g E t,i)ee
Y 44ri
? 4 --"i +
E
iE 6 XC_27
, a E*i€,
L ggE:
E, 3 ?f iE
F e zZ.Z
gt :
g
& gi-g
Yc^
ir ?tX E;x.is;e
I
i1n
E?{f,$i
?E lra EFE- ii ?
a
o
v
E
E
p
tE
3
E
E5
6
g
v,
z
s
g
I
€
I€-
4
€
E
4
f
E
o ,
€
ft
et
€
E
8',
\-7 e
It
0
{
,s iFE flE :E?ae ter F Fgl
rsE liB; s
;? :TaB
E
{EsE a? i:F" E
i ::?l
t
Eg il4 ie e*F E seEg
gEil
s u$?s 8q qEFE
E
rlE {, Efli E iEef ;e. fiF; i
eg ?FE e'iEi a eEi? :PF
BHs
if,i EfE t" EEg
,E
€
.9
a
et
c
3
s?ia€E $s EBaB is iiEB iig iqBf is
f
,E&
?E
5l'
ff
E,d
B'
€{
gt
eb| pa& Ei
{83 € :; 6t
E
,*
-g
E
. * S
H ?P/
8f €
dt-F a,?3 B:E
F
a
"ts l s
:A E € F E.
-€
{g
c
? t.3,
t/E - 3 '
.i.
iatBBgg
i.E S
A
a
a
: ";gg,;?2,2 E a
rei,r :Ef ;F;a: Fg
"g
F
F,F
qEz
gEt
sf ,€F
s eEE
efl iAE
E,fl'" q
.
A aA 4;h
e-b {/
q
!E Pq
Aa f"XH E', € :fH
s *e.u
A€iE
E
E EE-a
& FS'q
geE,
::3
etEtg
€6-9
9?,€
c4q,
fl9 ,9s t h fi cFH gg ;Etgi'
E€
a
B
I
E,
EEEEE
E \\9
fi=:;
3
\JT
0
E96AEFF
6€b
^ atE'tr 1
b4AAi
a
i
FirF FcF
b IB?svSE
s5?
- E3A
q
a-.P,! .ae\Z
t -iEet
? aqaqJ
12
egiA;EgFa
tif,
E iggEF EEg
? [iesI
I
i ;nea5;it.
e :F FEBE e ts
*
8
L
fr
el
{
€
f,
,d
3
I
qH
€
u
.g
:,
g
I
EgFeigEFEF
b
e
,P-
9
aq
Eix:
bV
QE)
e.P
au
eb
U
?.
3
t
E
z
5
$
s
c
P
g
a
46
VE
B.?
$
ad
e Eg
I
8E
It!.'.',
EA
8s
FE
g
E
$ 1a
I 99
E
f ff
r.t SE
vE
3
o
ta
{
g
E
?,
t
e
E
f
E
1
I
v
E
-g
I iiii EiEEI;ifl ffiii
g$?Bfl
glII"
E
$EiEsEi? eE: s?
EE*IE
z
E
e
E)
E
3
u,
et
E
E
3
El
ts
I
s
tt
s
3
e
g
tgllltla, iE iEii iaEgE;iABil: ii
e/
g
E)
€
E
3
e
\-/
2{s
€d
3
r.
F
9.€
5A
BF
Pi{
Pt6
BA
3
€t
€,E
E615
*.
i
80
6T
vq
€g
s
s rn,'s
ga
FqF
f,.t {),
4*4
i,
P
e
2
Ct
E
€
;;j
2?4d
& &e"g
E f q,.E:
B
g gz?ib
e 8a
B aE DP
8 F6\
..
4 aF3"i
E5!€?
F6iaF4
E &flEi
I se.iF
V A,Z4E
!;"ia;*
:
e
3
F,
e
9.
Bg:Ef
et*-1e-b.rF
4i5€
_
A,
I: -c?. a
Efl;EEA
E
Fg6;E}
Y U ?,4&
E-j
f 0Fi"Fa
u.
q
22
€
c-?ri
bpELbil
6 E
PX
;, io
€
c
@
c
!.!
E:c
q
b!
zc
9g
AY J
b,
fl{?rige
Er- 6': I
9F
F q B? -3
t,zgye,€?,
i g3E?i&?
E-
A
I5 -";,8
-.!',
Q g5 .,^ qa
? egi Es
& +ii il F"f
95gB?fe
*182
ii Z+-"
B 9E;'E,$E P
i
t'a z 9
6,
-t/p ce:
eF A" ? Fg
E.ua
?o
\_! g
.5 X
.oiJ a ht
65
$,?Bi;$E
ge
9U
5E
bE
2A
ue
€-
u
i{9
€
6
?G
t&
e/
? :t6.Eq
....@sJ.J
eE q E
A
EE g 3
BB 9
Ea a 7
iE E? EZ
1S
\-J
e
P
€
{
g
2015 SCql(,
8
8
F
I
6
q
,
€
E
a
a
.n
E
F
3'
q
F
3
P,/
8l
I
I
6a
3
6
€
,
E
3
€F
a
z,
u
4,
fr€
€
o
a
?,8
€
+
eEt
"1 I
i3
I
EAE 9A
8
,
t)
E
€
h€ F €G
o3 b;q i9
, eJe':
E, b<
E
8
2014Scq'o
2013$Cqr)
&,!XJOo(.o$
brJ3or6o brbU6,C0o
AoqCb0q)o Artsobr6lrC8,)
u
E.
El
q
g
t)
2012 Scq'o
I
€
B
0
I
I
q
g
g
q
c
t
t
3
!
E
g
J6('1A6rACq,o JoAo
=
s,
gg
eeE eig
F Efi EEP :E gg i ip
g,
?
ig
i* iEE Ei B IFEiF ;F E;F !i
gi,
€
a
.6
3
4
a,r ii lil i; il is ig
e:: i$c- e#E Esil i;g il
ail iEig
Ya,
9e
LV
eg
zx
7
lB
{
?z
p#
:t
s
g
FE
4f
6
Z(r
ar, qE e
g
;i FnF Ei
I
iEruEi;taEs;'i?i-aii
s
B {a sar
i
ie
gE?
FEE Ea E lgg Eii
et
g
,t
e-
h
v
el
a
g
g
u,
s
Y,
c
3
U
E ;g
i ;?
"tE Eg ili iil IE ; ii ai! ii
iE
,
F
gEg
Ef i?F FtE s es
lA,
gE
E^
EK
€g
ab
9E
BE
E1
€
8,,
IE
E
e
,E3
:H
E*
qrt
EB
2.8
€
,
E
g
\E_
g
€
EEg?
;eE 8E
2Z3r=
flg$ '5F
i h? ;g
itl tZ BsiF p B sc
:Es i{r iEPe
E
g
E
E
ilEsE{;€,EEreB?gE
qEg uE FEgi t, pEtE Eg ?
Bste?iBaairFFiEtEeE
. rt%
Ei}
EEA I:6EE
F ?sel aiei
v.n ;€€
e
ESigBEaiFiE
ee airseliF*
g;EEfEEgEBe
EBE€[9lE{FgE
Ij,€-sE?rEAhap.
gls5sEB?EsgF
I
€a
g
et
P3
UA
6
FI
e
,6
a
€
a
a
et
(r€
€
5
s
Q
:d
F AB
€
t:7
EC
xg
EJ
E
n
€
e
;g)
9 9. Y6
Tg
na{
E Ec
s:
-r
€ 9.!
t 7z
^ B €T
; iE,
g
g gs
?4
ui
.o
4
-
6
,
E
?
€
e/
a
7g
u
5 b a€ E€
s:p 994
\ 6a,
f; E
d5 € r,Q
: dg
&+fid
'sE
Sr "1 .Xh
Z? E
-6
c!
9c
t- el
a"t
4€
oi
$2
a9
?"8
?\
atJ
u.)
;:l
{{p
Et
€
F,I
€€
q)
e./
a
u
O
E
:c
i5
q
^E
s I'e.
F
,i,E
FJ
P
i\
a 2
?
4
e
:i
,E : a
-:; a q +
?. 6 E
,E
x,aE E ;i
1Ftsq
&
q
8' iiEa
'z
>: ": t:..6).6_ I
e F$ & b
c9
p
.E
x 3H'b s
e
:
% at '.i,
8,9.t';
t
g
t< e
0
9.9 z
f9.ro}
Lt
t5
€
t
g
t EF E, g
g
e Fd€ F T
e q €E
i,
Z Z ZF, a ga z2
I
6
g;a
g
?.
E q€
a
E,i
lho
X9
&'c gt
{E
i1 -]' t
a
qo
€
€.
;fet
z:
,lt
u
g
Iro
& 23.
h
a
Pl
t
U
E
- a& '.82
Y
tE 2 l, a
t €3#
?1Ai
P
E iAF
qE6
e FJ.V ?
eE
g
)6€
g-
c qp
Egg
A !E 'E
-c- l?
E! 3a
6'q
-s g€ f,
E €-g i
s, s?e'
ti 9-"
9, €€
.?
v iE
??
E -.,
,
aI
E€€
ec
s 8&HB
g
q€
5
3
iJ EE
c !q
E e?P€
Y
gE g
EA" E
el
e
8
li
t.
E
v
s
v,
v
9
E
E
I F$.
@
a
I
c
+;
I
V"e
a Ec
P
e
291
a6
q Eg
h€
€
E
E
zq
frfr
I €€
EE
a
T
s9
2
fpEEF E ep {38'eA
rF;ESF;lfEqe?as
',
E/
a
8
€
E
e
b
4
H
ts
E
€
v
e/
*?i i?-EE- EE aflg
ii* Ec
E$
EIEriEgi?Er-lI,i-if
i
e
l'za;q E a; ar g g
x
I € Ifsge 6 iE
:$,
B
*,
E, ?EFF1 g i? 3s* Br
€
i
I
e
d
P
u
F
a
?,
F
.8
3
c
4p
8
E
.e
{
{
I€F
a
v
e
a
€
I
e/
g
B
?
€
f F,e
€ i5
A ,?tt8
fEe AE g siqg
Pib i''r " g'E?8
iga iE , EP?r
" - 'FE
g
2 ile': €r
T5U
E E;:€
;', i,5 pT
'879
,g B,IF
!. z4: 3:
2E!-E"
a
A4d 4.iE1
I
EJ a€;@
g.!'F
g esi 28, , ;'iga
A 6"Ob
Fs *
$'
"
g 3 i5:
$ Et'e
f, eEE
, t'$f'
!. rEE a 'q?,, E?FE
8
2 3?;€ E,gB E Etf , q
e,
E,:99
.!sr
E
e
:Fqf
;,
I
e,4.E'","'r
? {Eef H,Li, E
,7
€
€
e
E
P
rg
e
a
,tt
F,
I g
E
I
u,
et
e
a
3
tE
I
E
3
a
€
sc
ts
b
g
I
q
E
b
=
20ls [Jq'o
20lafuq,o
2013 fte'o
q
Artso6rbbCar
6(,icxc0oAr6 AoeCorq,o
b$fo,J6o bJbbrr'Coo
IL
2012 $gq'o
,tv
ti
9
6
s
a
\8t
g
g
J6,o86,rACq,o Jct(x)
('
a a
R
a a
I
q
- N.
n
I
E,
I
E. 8-
R
E
oaa
g
8)
9
d
j
a
6 .;
I
q
€
6
E
t
rq
hB i{
,2
h
Et
Et i5
:e
tt E
a^
g
€
g
e,
e
E
e
o
€
8 6
E
€
9
6
E
o
,
p
E
=
\,=
o
f
q
\.
BunEE:aESEBgf;*iFr
:F, ?e d02 - etr ;j
E
,
E{H: Eg[ , zr,a* {
.$ieB ;AE z F:,EZ e;
iia EE :Ef, ?a l?g : E i. *u e
Ef?E: gEE z aFEEHeae:
gEfl
Ee EAE. F- AA ; F eI Fg E
e
g
sig iga gEgF E$ iiB F g gE ig s s
€
E
Ba
$a
?g
z€
EI
tc
€
e
€
t
EJ
I
E{
f€
&g
PE
JE
F.et
3
.
.3
E
rEE
FF
6b
ti 6
5*?,
qq a v
!.FVL
Eg
i
e
3
g
2
6
b
E
.F
e
c
r
f
€Eg f
ta#
E,
.^,A
EF
€ q
3EA E
i i
EAE
..Pv € 5'
tJ-!A.- n f
Ji i'<i 0 f
€rtP[
?,
€
B
9
,&q
.-e9FE$
- hAis iiE a f,c
6
qd39 € s; s f
EF
a€t:
gJ
SE
€E
:i
U;''A
{rx !.r
,
't1
B
A€6;
E"HLat
E
Sdig
€ ,P qF 4
.i5
E
A
6
-!
l.l ,E -.-; €
C9
):ii
li]EEFE
A 9 A,2 i,
€4539 ,tq^b &
gT:F3
I 6 i IEIEF
;E€iA
--":8 €,F 3 E I
E€4i,5 $E -& F'B
?.
,Ff Ep e aa 3 , i
E-8fl L .iF T €
B%
'"cpE&
3Er ;
9- ^,
Ai
E
7 AS V
Z;d6+rGN(o
L &f ,fiF,7 E
? ijflbIs"Eii,
f
ElpEFgFEl
a HE yE gEeg
E E?,EEEi A
i ai':fFE t
€' 3E?E:Efl E
+8""i ? i.
i,s*
b " i, lt
AU € €E €:
i g EE" .8 a i f
:
E
ve
e$Pf flfB E f es z
€ €= E
f24a,i:
,E
a '
c-
bi
E
t
E
FA
€
g
3
E
EJ
!
EX
?
>;
a 16' q
F)t
€F i,a
e !
tEl,i x
f-
-i P.j ea
gv
62_
6
F, U
aq
^2,BiI
:€2
x ev
Er
b
^
.i-a
r
A2
2Zs
E -c
!8
R
a
?CE :F F
EA€ AE E
; a-v
a,ii E:
FE? 'E gf,
I
"l
f Fez fig "!2
iE"
;F
v
viu
-^
gJ
f
E,
EP
3Z
5 S 9TA Y
a a4 al z1
l)q
qa
tts5E q.j Z,t
I P:46"
€ iEE '"P qE
e
g
ir
B
B
oe
e
V
9-
3
3
I
V
II
E
9t
Pl
s.
E.
€
t
{
t
3
€
F 3
€
E
E
E
e
U n
o I
3 rH
a
e
et0 etg
Ib
g
lt
.3
'€'F Fe F
S aE
sB
y "gE
?,4
h
;b
E-;
c-
q
E
A
A 6-. AE
d6,
b
Eif ?E ?
-
EH'F sa E
3'5 U
E!€ U-
<)
g3&g
*
sB
2 -^
zn,o
+':
F -!
B EEE
Es-
li
F
€,Ff €€
L
xt
{&64E:.
t:3.
x4s
TE
oE !9
g
F ,n^
L*q,
s E
qc ,6--!.1 'Bir
f.,
et
E -^
,&&
V E,
ccE/
.:'i
At ZZ
E E5
tr
,9,
e/
F)
Ft
€_
a,
alc
I aa. sg
€
iE Fet ?,E
Fitb f?
6€
f "cE ,,EP E, I
}5E:EEEB
AF
91,
aL
bv.
&g
6E
8,6
B3
Q'6
E,
F,
€e
a
ie
t,F
+5
Fg
Z$
6
a,
<{5)*
toE
GF
,av.
6Aa a,
&€6q,;
HA
-a
t
i4
€-
H
;
8'
ij,
Fa
g"
E 5€
.3
aG
iF, EI q {E
i5
c:ec
€iJ Sb
b
-i .9
bE
d q
d E- q
_ c
Z.EA
I
';
a
:
-l
;
3,2
3 ;Z
,'a$
g
E6FEE
j 'd Eg
E?!.
,P t':
€'€
:X
L
;EB i i;,gE
?A,E
A
il? Z
FlSE
.6
I
i,;
EZ,
4
e5
€,
el
4
P^
a
c
a
H
€
.E
€
E
3
Y,
t
,t5
a
3
6'
E
s
.
;
8.
g,a
c€
6et
Fr
F,
E
,3s
€c
_3]
A :s
c3t:., 9
r€6_
g
€; 4
E
tFEaf,
EES a E
9
HgE
€ :
3Eh\
F B
EEd;:
.8,
3
,hi8r
-i'
f
Ef E,h
EETts i :
Y. :^2 a 9.
54qA
ae.€ V €I
a
3
E
d
e'6'
&glHE FE E E E3
t ?$aa tg€ ? ilE"
f :::: f ftB I a:
iFE??IEEEEB
?$arE
Fg
g €.!t; I$
EF:Ei E&* E }i
ag Ei I'
lEh .b
PE
s. ;
E
E
l/
E,
-€
q
tr
u2 F
6 a : h }. 3
L&42'.
E
E!;i,: F'
F;E *u 9F FE e I
t'Bf'-L+
3
8,E' B i^.
4
)EE e ?g s5 E ; -f " A
rr,
[,8
a
[E
8
Tf,
a
!i 6j
2e,
5
ge
eBEe
a\
D
I
?
f
.Z
ts
8r,
gE
Eg
a9
e,8
B3
#4
aa
a€
HS
ei
38
iEiIiEE-E
gge
g
iiEriiag-iE
g,E?
Ei
cFEee
E
Ei
eE E E.
a
F iffip
EE
IigEB iB .
1
{{rggaEsaEgs
EE CE"a e
i?, q"b! "* -,
ts
g'Ee?
Bi
' 'r,*F f
B
rfr 5El.g
iilia5EiEE
i ?- ;:;E g fiF g
Ei$-B9{EEAE!E
i+F
E IA
?$EFEgefi$EiE,gE
C
f
5
B !'gt
.F €E
BBga
Lr.
tElEEEF
etErgEi
a
a ?a t 4
'tg
d 6 E,
Fehab.oe'
h_t;
9
aiFfi
f
'5€,;
i?
he?
r:
uY322F
.
g
E
4
+
; Eac{iF g2
!s€E"i,i
€^ !'t FtF
"
EiE?i[a, E e
3Fi€eii;: I
F?ErilI$E € e
il
$
6,
S E:9S EU, .g
EEEEEF{g A E,
u
eE$
g
Fs
!9?
&f5
ieps
:.e
Eat
essen?flg
eE
gsegeFgq g"ag
e
a
e
e
at.,E/:.
EE&i
Ee
EF A EEFF
Ba E {{?€
!.$
E
E EyZ
BF T ET\b
gh
3 f :E
\-7
a
e
E
E
g
3
?
E
h
$
A
6
e
E
g
B
g
g
I
I
i
,
f
e
FiffgIieBEgiiii;igi-l
?:e t[i
g
EBa
?g
€ gi I
€
E
?,l1r,"irl
rgB :i ; *;E gt
E FgF{ Fgf, E$l Ei
E
i€
i
r: g1lzf ee
Es EE[g
IE;B;I ;EE, EEF EE Ea
'
E
tl
e
e/
a
u
E
,
E
g
riiEflr $iis FEAE EE, ?g? a Eg Ei i
I
c
3
e
4
E
s
g
t
t2
t
I
s
n
I fis
B
E
€
o
€
g
e
u
bt
I
o9
gi/
ae
aE/
gE,
g.;
,
P
Ac^e'-- U
bY'r,
z2c ?{f
e
i j
fa"riv
.40
trE
E pz
uv gtl
Bse
a!,
qEE
€ Ih
!2*
etQ
tib
a
:
c€
"t
8€/
Elc
.6A
ci6
a-Q
v28
Et
€E
€-EJ
GA
IE€
gF FE"h
ZeZ'eH
8FE q€
g9FpE,
-e!
B
FT?f eci
o € 9
8 eltq"u
B ; d,t 'c I
e ?tiEg
B E!Egg
E
EF+;E
g>cE:g
g !EHgE
t/ f:&J I F
E 5 ct O o,
? .i.i cj <;
iia
- -.?
qE
:
€
&
iZ gs8 a$ $5 iffF E s r
e- hrt f€;.eFqE cg5u8
O e.o
{ ?L E,i;E ghFE ; i, Es
,E:ai?9&lEFtgPi
'55
€f :E qB g'sF: ,b € E :
i"f 5-^ i,€ 5€ \422 q ! € ? 3
P'E
pge
gg1
g;
,
sa Ef [e g E
Eu,
is Be &6FB i EFf : $g
$ac
ra
y.
ee 6& iil:'E?Y,lf'z
Pff,
E nE3 :,-E r,F f€ qitE
p 'r""1
F
Eda
s?+
UErh efr, E 1"" ,*'iq s
z a, :
ie$fl ag; EE Es aiB{ eEi EsEe
€
E
€
{,
D
&
{.
q
3
€
g
a
E)
EI
s
E
E
3
I
U
E
€
I
t
E
I
€
E,
E
?,
&
,t
e
d
Ia
nE.
d,U
eii
1U
TY
co
a9
S,E
g4
t$
Ef
(b';
1
a
ttj5
9e
8,.
hU
€3.
F€
2P
az
€a
trz
,Evt4U
..H IF
ES€
Ep9
rEO
9Fq
BX.
@lt
t
&?F
iiqd
od#
g2
a
99I
g",g
7 A,'
a_^t)
aia
r.€
c
{48
I
8
I
8 E
- I
I
R
a 8 6
Fi \., ,d
8
201s $J('o
j
\o.
a E
8 a
'.i
-..
E
E.
9
N
a
a
a
a
9.
el
6r)
I
a
I
g
I
vI
6
E
L
a Ve
D
o
tsk €q
8 8
s
E
6
€ 7a"
nf
vi
'X 15
o
E/
a TF €
o
F)
F.
2014$cq'o
e
€
el
I
8 E
8
I
E
€ o
q
E
FJ
6
5l €
8 8
E.
h
5
€ €
T
8 8
AZ
t E 2a E
E
It
o
E
2 6, q.
V
E
2013 $3q,o
AJAoEr6UCbr
boUXJOoATE aoeCslqlo
I1JJ!o,!6'0 Urbb6Cso
g
2012 fuqD
v
E
v
II
g
iJ
€
E
g
v
g
Jr,cla6rAJqD Joeo
E
e
I
I
a
3
6
9
El
E
i2
d, @^
e/
h€
,E?
5l
e
,€
a^a
F 3e
fi
E
5g
F,+ s
"I E"E
!,€
uv
-% g-s
5
,Ejs
aE 2
..92
EBB
v2
6
:64
2e,
349
6
€ -6q
8?t
.o
au ?
cg c
Ep6'
.t-
i2
-6
E
I
c iiP
9V
^€
lJ n
E 0._ d)
e
,
nEl
3 e9 i-,F U
6
E*s
€ oa NJ
A
te
3
e
d
I B
o
9(
&
q
ts
I €
I t
a
4
e
u
H I
I €
f
{
b
b f
e
t
c
U
aE-4A,a AAE tLel
E?E?Ei$sE$EE
;1sEE BFf;tg
Ii}iEiIEEBEi
aiilEgalEiii,
3
EssqfEsqFaisi
fa
a"
3A
3^ 11
&
s
I
fi
€
a,/
st
!6
Ea
HE
U€
Ef
3B
i
5
g
e
g
IP
v& x
g
B
E
c
e
E E{eEesg
;s ere:' IaEa igrsai:r ;
i;[Fiie. ii ai;i i:a' lEa;ig,i l
iI??rrl sF e,t?
ilf leiBBgri*i
q
v
I
a
€
.5
U
g
Ft
e
q
g
a
3
g
3
iiliigE it ii;is iii ii?;iglgiE
eJ
I t
J e
II €
r
t
v t
4 6
I
q
E
I
s 'es
a
€
I
D
o
vF
*
p
laA,A
'EC
'i.-&E
'Lg?g
tlgq&i
bP\t-t
=
:E 6o B ?
€
8-
F
L/
BFTE
.;
€L ;
-Eil
E
e
g ?at
iEt
E
.
zF'ti'..
zY^ a t
'zq zg
g
H
E
g
's
rtx
3
s ia
I
a
E:
E Z€E ?J f ?
'B
4'
aZa
tq
{5J 3
2JE.OE
..
I
3
"& 2E E
94.
4
6P
g
Eg EF -si zi
2i
;€ it
EIPE
eF HE $E E p 6egi3
t ,EE, i,3
a#;E'
eEx27
E
g 4EffFB
i i??:
EisEe
\EA e'4aZo
a'sB?a
3 &g;nq
T HEEFF
Eitvig"
I, Fp!EPE
i::""-€
I
a
.l,
ze
J
'IEP,E1EEE ESaF?+E g$
g
'
.5*
EE
Eg
I gat
,
i
p
? iq, {
gea€Eii zz e i ;E s
c i,e
Ep:?i:Fc Eag:FF; iE
:EBEft€E EEie iE
s?laiagFa
gg?;tlnB. gFB s
gcEiEiiiffl gsgiFii g?cq
EEEeEFq:grr
$ Ei{3 Eqe.Es E:Es??€f |EEE E : gt
g
z
Ea
11s
t,
q
v,
3
3
El
e
E
q
bg
1v,
)l€
A4
;B
€
I
H6
E
E
tt
2B
v
A
a
E
E,
q.
E
e
\E
t)€
,et
gc
E/
go
Oa
E
a,E
ts B.'
i'8,
. E
e ?6s-ee
$r i.ls
€e irc
E7
I
a her?F
e
i5r 3 q d
il 1a€:
-E gEf
Et
$5gE',Ey
E, ?EEEE
E AdSo-.3
4 -..i ;+o
^
€. t.,Bf
U E-3
'
?, 2?,"
E FsF
€ c8a
?
P#
z! ,: 66
9- OUt
E &AHE
=
a ! a:59
g istC
2 i ?.'"1
. Yc" i
E EEEq
2 . c ^;
q E EiEE
E z EftF.Z
IH E!:E.aE
&as{
B u uaiE
*, r i3s,
3 =€4,
E
6
s
e
Ib
q
a
I
{
i
t{
F.
E
tE f
1u
ua' de
qE
7
2A
itPE EI
-5€€
ct
8
E.
8
\o
8
E g
I
a
3- 3.
e
8
8
2015 fuq'o
E.
E
E
{
F
g
€
E
e
€
€:
O
,
€
e
€
o
a
ce
E
E
.E
e
e b
€
FJ
5
8
20ra fuq,o
8
F.
bo"XCOoe,,6 aoeCsr('o
ertso616bC0J
2012 $cq'o
*re
.}iJ
€J
Eg)
€b
E
2013$Ce,o
I
fl
6
€
fp
h
$
E
a
g
LrJlort6o brbuf,Cao
8
F
e
8
a
€ g
p
a
qb
H
&
a
E
€
6l
A€
:5
et
g
,
a
hIg
{ q/i
E9 € B
ege/
E/
?e €
Y9
ii u€ Bi) 5l
P v9 €p el 'i' i5
q "8 €,/
B
et ,L
72 h
3lo -d,q
3e/
,Fg
eett
e
OA uq a o
--5
€9 B+ I e
a
d*,
Ud
I
I
I
g
Jr,oa6'raCqa JoCn
\J
F
E
g
&
€,
,$?Fg;BEiEia:gE
Eisl':
?a*, ,ied
I6t $agaE $BFi
t,iq ?i-lEE, iEAi
E
g?ge
BiEg
:3331
aiEFEn;gafire:
F
-E
E EEEF: E&E -.
?gi?;,sEEtgle
E E,E
E agi' E-riE *Er:
ZYrii
F €E
9
a
I
,8
sFaii
ae +,85" bleE'
A
f, qBEF, geEtBfl
3'
B
.t
Y
rt
€
E
I
{,
e
g
E Vt.
€
&
c |e
t,
e
{€
€,
9
g €-
s
6
E E
E€ !., t,
" i,ija- g
? z\ig E
E$iiE;E
f e ;Fig &-
gg?aaiEE
kc
^ E's
Fg
bb
-s
eE }iEFffi i
ra
;r
trb
e
c
5
?!-
Eg$EiBE
v€
6
fp
0
q
fg
sla F"t Aa
FE EtE 5E 5a
s6F ;E
;E
E'-a4a s3
t
E* iee E; E7
+l ,;'
e eue BE
e6
. I', a .P€ z "h ';.7
e' fiE
86 iEF
tss
ig. EEF
E -5
eFs aE? sE Ff,B
iin ,'vi, i-', ?:Z
2 aE €bz Fp Bf,&
t;s
bizt "Ali. €-;E
f B, fgei g,e ttsB
u
El
d
a
q
3
g
3
a
et
Eaf; asaf,
tfiF sel
bB
Ab33 etzb
g 3 b2
c
B
a
,'
a
€
ll
? I
s
{
b €
-v
h I
xg
I
€
I
€-
€
E
.E
IE
&e tb
'zE
E,t *-s BA aE
E?E g€r
r
6
c
$: EEq€ f5;E ? i
i
ra '*e f,P $' E i
Z*eE
gB
EE
8
E EB
?: ra
eE ?? i
{E ;E FE? iel iF h-E E
I F€?SEAEiEP F
gFf;II
ic tYF F: lyl1?il'uzr;lr
E-e Egg
-iagEE
EEEE
g}?h
a:eg
e€tsF
^ at*'E
E E,p;B
! ;'g"Efi
EFEiE
E EIg{F
;
s
E gEiFa
-
{,
i; :iE iEe ?gs fB- E E i
g'r -i
Erg tEE
, igg
"
$
&
$
B
$
-e'
r$
lE
fr
}E
i
Bl
E*
EgBEEgSEF
H
u
€
PJ
I
a
,
E
€
D
6
,
e
;
a
E
6
t5
€
\/oa
g
a
q
€
oo
oE
€
E/
o
o
g
6
e
E
E
s
a
g
I
E
f
I
E
ii: ligi
eill iili
rg a Agl
E
z
i iii
,E
li:glg
gi giiil gli
gi
iiili
iieiFiEgcEeE
e
n I
g
a
€
F,
,E
v
,
2
9t
E
E
u
g
c
,t
s
E
&
I
f
I
E t
B
g
& s
E cc
VTg H
irgE il
U
3j
E,ETE ?
fSnt
*
i a a
#
b
"Eq
f5 -3
b : Efr
*',
e
fE
s?.
e
z
zE- .
,E8,8 f fEA
Eg?
f', 3{ V
'
A2 :
&ZF E{
F
'Eg" A E/ €a t
:
€
-1?
E,
$? g
gE
€f' s gb
iF,a Y5 ?g;g
,18
E i? EEBf
gE
at, E^ E? FiqS
3E ilg{?
EEE
1 lr
'o€P{
h
e"
i7?E
E E?E
€BA ?
e z?:3
EiTE
g
! : <6 *a +(
E t6*g
B 5'E€
f SEPA
$ s6SE
p 3398
Z r ro.i r'
სხვა
3
o6got604or 2012 $q,ob brbCq,aF8o bqcr}66oo 6ro6rqxtt$o6363q'o
&rE6t6r0g0ot , qo6obdqDg0ob q)J 0ro Br68q,C08o oraogogoqo
sbrb6g0C$ob Sim3rfur3o brb<ryr1X$o ot66,:6o\oXbctr Bglr.)bC0
orboq,olro
2011
q-
a
a
b
4
,l
c
I
t
&
,
5
I
c
F
3
L
v
{
I
ts
B
u
T.t
a
q
g
E
F
b
B
I
t{
s
d
9
trt
E.a
P&
I
8l
UE
H
33
q
q
o
cq???q
eqccqq
oooooo
t{
b
ET
qqqqqqqqoco?ocq
ooooo
.tt
a
J
e
e
u
€r!
6
et
.8.
cco9qqe
B €$l:::!::$i==
qqcccqcq
ooso
6:
Z-
q
o
;4
8
E
rfl,, f iltiE,rfl,i*lB,,i,{,lBs,ri|,i
$r
fr
E,
H 3;:'=*
SFgB=iiEEEEiEEE
I:l':iA$i![;eEi E :;:*=*
i
3b
€c
Ft 21
FA
a:
u
6
x
a
q
e
IliPnPiE,E;3 i $l=':tEBlEE;aar
b
.1
6
sr
u
fl
f l, s
Sq 8
c
v
a
3
v
c
o
e
8r
q
c?
€J
93
T
b
z
,"
t
&
I
e
t?
{,
e
x
5
?
I
,t
{t
fi
b
s
o
3
.F
B
o
q
9
c
E
i
,E
E
C
E
gI
3
i
t
q
o
q
O
b
b
.E
H
.6ao..
..aa-.
i
c
o
?qqqqc
v
i
E
3
v
E
A
s
g
A
;1 1
u
e
{
I
t1 P
a
ecqc"o
oooooo
3
6
.e
V
E;
s{
i. B'
tu
oooo.
q
o
;{
82
tv
F Ba
EW
a
l.:
E FE
,28
ci
ooooo
o.o.o
<i oodoooo
et
q
o
q =-^
Alg', $ r!-:a:F $ E!rEFr E;EI.:8
e ---
a
O c oc
9 o oc
c
&s -
CJ
e/
?,rfl,E,iiE,,i*E
8
8
a
E,,gi,l E,,et,liB,re eE,
g fr g3il,;;E E Ea;=' 3 ilier: I gsle:s f; r;;,: I
EFeiE;.;iE E
ar.,
3-
c
fc 5I
EL
E
L
B
g
4
E
I
g
q
q
F
1
3
f
u
i'
tc
6 E; q o
o oc.5
.o; E t ooo
-- =6o o
!
r; o o -66
eCCqC60CCqqCqqqCCeCqqqqCC
o.ocr.
oo
3
H
(
q
o
,
o
!q
QCCCqC
ft,
f
E
Ic
a
o oocooo
3 €
p q^
!{p:,r g. EE3g:r:;;;gi:;;::tiEa::e'
EBPae:,:-i E
- jj-
13"-*
B ::g='; E sEi:a: $ ACaE:l*,Er!.i:!E::igBE:E;'
*
8
8
*,g,i,ig',rfli,ii$,?Ei,s?E,i$,4?,,8*ii,si,,
F.
g
4
E)
Ie
a
{
E
I
g
o666o
q c gce.oq
e
Ie!
ra
&i
ae
96
\c
g
E-a
e
u
?B
a'-2c
a
ci
!
$'
3
V
n
,6
E
a
$
3
f,
6
q
f,
?
7
I
"E
tti
t,
c
B
3
g
€
f
&
xv
B
ec6aac
o.oo
ooaaaaqa"ccooqooo-c d i 6 o i d d d ci o o o ci 6 i 6 . d
+
9
d6oo6c
i iir 3[ie=i:Feit';;3ii:iE g ERi:s;
ci
2
u
u
\
q
8
a
3
l.
E
c
E
f
o
a
?,
a.
8:::
b
i9'ue
g
a
8
8
I
8
ligr,,l i,iri,lE,rir,iE,ii lig,,iil,i
3^
g:8E $ :ss $3i3:::33are;;$3lgg C iRX:,E
E/
g
g
t
€s
f
I2
e
,I
ge
g9
F EE
FBE
19
a
?Eq
E 98
d
iPI t€?E
:
g
E
;dddd
B de .aaoo
q
" scioo
3 €
6
<j oo
E
v
c
g
Ic
E
3
2
3
o
h
Pn
t
E
h
?
c
il
q
I
3
€,
s
H
g
R
I
;;c.
B xno.
.oO
:,ocio
f,
O
ci
2
o
c
ooddcc
T
cj
c o.
o
2
Bi"..i.
oi6ooddciooooo
q
:toooxo
cj
q
'i '
q oo oq oc
ci oo
''i
E d^
c
o
oo
i;EF.ii iE E iii';qliituli B 3ii;;E E Eiii
-F{'*
&a
" "oeo6
BF *
,3
E
33
88
8
8
I
8
ft,,t,,i*,u i ,sii,ii,iil,lEE,rl ,l!',,[,
g t 3:eIf$ Es H 5E;'aE*f lr,;E B :i1;;s E aE3q
*
u
c
gs
E
B
g
e
€
€
g
,
E
?.,l
c
€
q
3
3
q
;
a
o.roooooo
b
F
3
c .cc=
<i
g6
Y
v.
q q9?9qqqqc9qqc
t;
8
I
c
5
ooo6o
e
o
q.
o
ci
ooo6co
o
I%
;
&
i{..."o
9g'{..oo6
v"
qqqcqe
5
*
v
R
B
t
c
F
9
E
O
q cc
oo
6
€B
i
,i
o- ;o
o
*$8l,iEe
I iEi:';iiip;;: ; $:i;E3 E
Hiii;r:
EE
I
I
rf,E,ilE,F?,i ?,rii,li,g?fl,i
?fl
I
=
8
,rfi*i I,i
$grgf,lr
B[:l;: E Sli;;: I i8E"'iiipe;+ I ;r;'a; E
Ft
P/
F,
gs
f
b
q
-[
€
H
4
a{F B
BgEF
,r,,Ei
t
q?e?
a
f
ff
d
to
&
<i
?{3f;
i
,o
E
a e- o:.o
B%
f;f;",;
!Eq^
F
xa
tizQ
E$e
-iH
g$t
ef ?
F A,r
qgc
hi:,E
Ef3
sE&rE
EicBE
?;1. E F
#iBEfl
${EEte
333333
.Ft.6
3r&
oooooo
oooo.,o
3$$:rE
d
o
ci
64F--o
ooooo
4
iq.^!84;e E :3I-;=
'=
l$[:rE
i'
4
1.e^-^---o
!X8-;z
F .=FE-r,
f;gg L1!,:f,?8Eii
EgEg EiP EffiEF
8
8
8
,tiBeEf
it,IiE$F,'ilr'
Eg?3E,iilii
'ii
iv Ei$fi
B ErrE
g
,
g
gr"
I
q,
t
,E
E
3
a
,E
j
-i
&
IE
db
Lsa
dc
.k,t
E
1e
: io
,i,dF
ba b,
€
i
L EB
'Pi1
Fga
F??
EE?"E
tb5 ?r4
(E
cj
k,E i.
E9t
t
FIIE
HE?
EqE
a7s
qE
I
9gE
bdi€
'I,d
,*.,
3XA
ct
UE {,
o
-------
cqqqq
c
,!
q
q?o90
{.:_.
E :;e-"
:q;_:"
iB ";:.="
4oo-^
frZit;
Fg6',
{s v
rqe-9
I
8
I
8
8
;f ;.
fii-
BEAia,;i,i EBE, i Egg,,i i B}iE'il
.3
Ga ce €E Gta
i.EEI,
89a
*""aa
AiE
WgE
LFE
Ybt.3
F'aE!
?; fs
giii q
4
a
3
g
r,?
6E?
BE8
+te
ui,a
o
Pl
3 €
.t,
d!€
F./
sl
g
I
ec
6"9_
E
s
h
e
&
at3* ,
f
1e
6
P
5s
h3
gL
l3
gl
??3,
g3 r
vz
bt
sE ?,t
a0 ?a
.1
F
F
fhal
a;i
fi9s
q
&B
qi{
ll3
p2
bk
a
3
5
,:
€
P
E
,t F,
69h
iFiE
q
3
a
ooo
Y2a
$€6
E€f
&ex
E€g
q
f9$
c-.
o
d
3g;::; i elE;; g eAi i
d
q
tfg
;tt
s3
qs
qccqcc
ocooo
;tf,4
I
F
F5: I
f
q
8f,F ?
+
e
-.
d
? P BFE
b52;1 Z
tftPi
r(q t.
a
g
a
o
z
3 €
E.
o.:
Bf.;
i"3
E;;::i [ !]E;: p. exi i iFilE
F
E?eF Eia $e' Eeu g
Ear'
8
8
I
8
i EigEB,,i i F?g,i i EsA'
ii garg,;i?ti
E€fi ,:i ?
$f$,,i'i
EE$,i'
E ==
g
E
et
t.
gs
g
3
,
P
F
t
F
c
I
o
g
H
6
B
u
3
?
I
6
Zb
E$
b
,t
5
6
v
c
q
E-
,t
E
6
B
3
6
t{
t5
4)
q ocoo.
9
qqocccqoacccoQo
oooooocooo
!.6
B :s::::$.8;;:;;s.$:;;;i :
-
I...
--PE-c
1 ci:=:Ee'
-.
": l=:d
n ^o-
;;{r:E E r[1:rrg.11:;tins:;Eli q-.4i=:r
:i!o-
q
fi E{n::s E raa*,ui[::;tiEi;;ux;3*si;*
d
e
I
4
L
*q
d4
9':
t
3"1
E6
a-a
D
?t
3
V
E,
o
8,
q
€
E
E
I
o
5
2
a
g
j
a
'r'oor
€
E$r*r
8
8
I
,liiB,ii{*i EB,rlf,iB,s?i,iB,ri{*i[,,iiir
Er$sisE
g
HEs E
Ft
e,
o.
qg
tr,r
ebt
i.a
5,t,t
t5??
|s3
'rEg
€cc
A4S
n]''
lir g
a
f,fl
YV
&&
ui4
p!
{{
,1
6
bb
ti6
aa
o
3
E
€
e
3
b
3
I
I
i.>
?
a
i
{
v
33
a
3
g
3
hE
3a
FF
B3
hE
3a
q
g$
o
q
I
* ,i ;E,rri,
_
--e--3eg3'1 ;EE
E
;
==u;-_=:
q
ceqq9qqq
q ?co
- e ""
d s94
ooqc6c66
oooo.c..
q qq9
rr NF.
rr! ::-S :::
B
q cq
tl
gf
ece
VY,
F$
trS
ci doos
33
g €?gf
3'
o <j od
&"
}I*..!
$:::BB BB:E S. ;;n E BAi g3: { iii
s
rE,al',sili$E,,i {,, f,
v4=eg31::. E :"-r
aafiiiil;
E
FjeeEx-reEa
;;e._:.
E ilEFixErI;*.E,':F 5
!f*, 'e u,is: :
,
P/
s.
i6-
Bs '
6
e
e
"b
€
g
$
€-
ccqa9q
oooooe
H oo.ocot
! ----..:
q:
-c==.aa
=" Irl o..=..i
€6
*E
Eb
h
F,r
i
g
{,g
*
3
F
i
a
;I
P
4
t
,5
5
*
X
I
a
;
ts
I
q
o
o ==).
ct o..o=c
2
B
e
e
Q oooo
e60a
ct
I
I?
i
E
b
o
g
a
-a ,9
di
ab
.lJ ^
R E8
92
o
d
.,r83
SF
ae
u9
3{i
-1
g
eilix:E
E
:sl;
i
E :gleEcE H. EEEq;;i E IEseaa
8
5
rEit!Eltreiirli
i"
-; r {E?} .f f
,
g$,,ilE1,i?i,iiA,r,i,iin
hE }" T}H .E
E,
qF, 3
E
aa
Fq
e6
a
E€
H$
ls
FA
a Er
*Ei
" '
f c6
't\
I
g
Eq
?,
,
o
{{
t!
tt
E
E
b
i
I,
n
q
,
5
E
a
*t
I
F
a
E
o
tu9
csr
*
z
g
g
11
s
Pgg
o&1
c
F
€
Fr
&
Er E? {
A
4a
2-
g5 k$*
!,
x
(
2
13+
l,
iu
t1
E
!
i'
T}
2'J
$E $q
do <i o
^-co^^
c 'n-
-,
tr
a -
E Et, ggE
i:;gtea* E ii ; ;;1:l;aE i:is=Ei t ;;F H- S;:
e !.oo
Slfa
lr: E:l;
;aE:l;=E
e
Eie:a:
i
Ei
a
ii;aq;;E
Fi ":
"a
,
a
rii,,i,rriii,gis,fli,riii [,ril,l E,ri i,rl
r._
gt
:
E.
ti
ol
Y.r
f
f.
€
H
i
E
#
I
4
3
OE
\t
q ooo
ocq
ooo
o.o
q
o
O
ci
ooooo
ooooo
o
o jddcj.i
t
il{
bo
I
E
F
e
s
J'E
e
a
e
,h
d
c4
dl
t,o
r
e
g
?:
1E
lE
I
Q4
e?.
8F
b
tg
a
a
5
q
?co
2
q cq
o <? co
Eh
rI
gE
q ccccco
.
(8
o eee
?
Pl
4...
Bg""oc'oooooociooo'ooo
I
E,
E
8
t
ooeoo
d
8
E,*lli*,ii{i['
E
E
3 38333 3
irl'=a EiE f; :EE E!: $. $R[;! F i;s;a
i,#,,ir{
i$EJi*,,1 i,,,
&,.; $ x*i:.r $ ?? f; ::; E ;:' q 3;*:: H i;f :;
a
,
=$9"E E
I
oE
ag
g
3
t
c
n
P
a
6
c
q
{
e
It
€
I
&
g
4
0
b
b
zt
a
a
c;
q
e
a
b
B}
h\
g
E
a
k$
eaa
e
$g
I
ts
e
a
IPP
B$
{{
{5{
5
e
,
---.--E ooodoo.
a,--.=..
3
Bb
2 ,6 oa o.iccc
-aA
EJ
s Q3
-F Bq;;;
f;;;
J?"'-j--'
8
{{
??
{q'6
4
!!$
g
g
[,
a, a, tb
11EE
q
!
Ee
[r Ef
Eg Eg E{
ig $E l'$
c-
.
i" 1z
:: E : E E
BB e e H I
f; a $ a=
.l-
E
E { ir
;;
ci : I
..:
d
;E diti 1; diH dF IE 9;li
a;
8
i'EigiE}iEEiAgEi*:iE'.Ei.
Eea$r.rEfEFg,sBEiu
g pE;1E€E
q
EJ
et
3
e
BY
€
e
q
e
q
€
a
e
3^
a{
94
,E ,b
bq
6p
t:
E€
14,
5
6
5
e-x
r,9
..E,8
ceq6cc
q
q
a'9^
3 :33:3 d;::E38
ig E
E g6
l]l4.
&g
IZ
8t
P
3
i!
?cqqqq
f€
$$
€€
,F,
s
s:B;EB: 3
sE
e^
: 9 ziz4zzz
Eg 'c i
2
E.^
Ei; i ;Eiii
R-== n1
H
iSri
I al:==EFiiE;q
?,i,iie Ei ,rii,l fl} ,iil,i liE ,ii,iE"i i,i,
i,EE!,EgP,E$g'E*
:1..
n
c 60o
-cc
E
gig;EiEE
&$Ecs;
H rEi;:e
e/
v
q
,
8"
sa
Ie
e
e
€
c
e
;r
:F
2
I
q
a
A
FJ
PJ
o
4
is
s9
44
Io
{{
??.
ae
e
ge/
€
2
u
e
et
2
r,
5
2
g8
4
€
zg
ca
et
e
F,
*{
c6
F
3
E
32
vv
e
p.
E
o
c,
3
v
4
v
I
E
e
3
li i,sii,i
s!
1,,u,,ti
li,,'
,
tg
sc
?,?
{g
gs
h
\
.t:
4
,
a
4
I
ag
e
4
g
U
{,
E
I
b
a
ea
t
t
Iv
J
,t
v
t+
.r,
,1
i,
1
EC
vv
{{
}\)\
2i
uiriEl
3
#*$
s ;E e iic;;r g liBEg 3 E : ee E ec E ! E ea c ;r n
c
e
i!Y
€
e
a
.6
z
€
i
t
a
lt]
t
a
a
g
j
u
I
3 €
6
B
t
I
E
P
E
E
g
E'
b
a
,
i
IF
g
x
,
fi=
,t
IF
4e
et
d
et
el
o€
'4
.ix
e
s
.1
a
a
3
e._
t
2
I
n$ 8g
a\
5
T
€.
8!
d.
a'6
E
EEE = === E
2B
i
g.-
?
g
?
fs
.E
i
3
q I
c
.E
E
I
U
9
e
i
E
3g
Fi
?&
5U
6i
t{
b
t
fi.rg;A
,t
4t
"E
Fb
EE
iiE
I
: , e qqiE F;: g g
q 9qc
ii; .it .lE Bqii;l
e Eii a e;;
€r-;
cocc
c
+.
e2
{{
AE
\?
BB
LA
gg
+.
vv
!b
t3
B: B
=
qqq
a
a
e
E
tt
A
lf
ls iE
fiZil i lA ii& ;?F
b?^
sBs?ss
s E E g g E E E F ?EE B ;;: C E 3i:Ei P ;;i s ;;i s
Eii -A --E :q j-i:
H$; .;e e I- E; E
- od
53"-
,
g
s
3
5
I
3
3
lItitsis]8,,i ,iif,,i 8,,,i fl$ ,,ii, ,,i1u
Letse=
E
{&
gE, 3
gRFFp
(;-
I
e
E
c
T
5
€
a
a
J
3
E -6.
E
P
E
6
?&
!'6
24
tb
th
!
1,
B
$
6
,2
q
e
g
b
t
*
a
s,
D
,.tr
o
sr
t
9
B
E
g
..
tF
3
B
e
g
?,
t
f
t
ca
2
t
4
E
2
q
h!
?
--o
v
{
cel
a
cel
2
€
a
a
o
e o6o
v
€
E
3
€
e
c
€.
FIE
q ooo
o
o
R
;ao
.
--
-oa
3
q
+
E
,i
q
:.'^.
eo
;;=.
Eied
""
o
c,
EEE:Fes!Feei E F#s 3:1*isii:
a
O:o.
le::=
EC
I
Ee ^
,,ii',,ni,,i
il[
Iir
66o
ooo
@
r.;;
i ii
,i '6
E$,,,]EE,,1',
gFeiEsEF;ggc q a?i A el lBiii E sEEx
?/
,
^^-HE$::= a ;;E E EEE S EEE
EIB;
E
EE R e-;_
E EEc:::
jF
::a
- *.
6-'
s
' iXr = ::R
E"-
c
U
qh
tE,
c
aa
p
P
3
2
=:
<i -::=
<,
q cqo
o cco
C 6coo
o
?/
th
aq
t1
ti
BE
F1
FT
+g
Bg
i$
Q
E ; ue i EeEns Ie; F EEF E SEBE;g E :cB3=
3
R.
A 6
o
E€.
p,
g --c
tga
^ 9 oooo
q
c,'
e
c
r
H iEr E CEEF I ?c
'EE' $ ;; E E!:; $ 9Et E EEi -q g: u "-" B ::?: j
3
EE,,gi,,,lE;,,i8$8,,i
a
3
3
BB,,Eu,,,EE,,,iEr,-
FiE,ErEcEe{Ei
E f; ee c 8;E? g AEE $ e;I B EE EFEC E EEi! 3 Eg
\J
u
g.
a
z? I
,
?-
€
?I
t,
x
B
3
A
FA
tt
:t
I
8i
ex
$t
BL
E.l
3, 8- t-
6b
a0
5 rg i{
t.^r.
o q o5o
C 6
o
o oco
f.
Xt^& g
ed1,4 z
v
q
#
E
P
I6
.t
q
o osoc
Efl$B!
c..
q
-'-
o
j
.:: E E=?E
d
o-o
qE{ il sEis
@-6
J,
3
:':
3::
nn!:
*
E5
}E {
E€ E4 i,
e8ii,
B
o
iE{iir
- a
qoln
3
j\
o
. no o"
I RI;
F.ic
c, oo
6- ;€; -
.i-
a 9
.!
6l n
oo
c
g a;:
cE.iqEE€
n
j =
n
I 3 : C;:
q
o
E:3!.:;: B ?=:;;3:E
a
O
,9
c
Ff = = u;=:
:
BfiE
3
8
,,,18,,,i
i;, :a;3;;;E
f;
I',$ ,.i "''-r
!
,,EEE
sgEEEes F i$;aigiE t
Ft
a
g
3
1,$',,,i8
H
fu. I I
ag
I
.Ed
6
3
a
!
E
B
P
E"
q
3
t
I
a
P oooooo
--....
3
a
----=o.o5=r
gE
d3
6g'i
e
,,
t
q
6
5
t
E
2
ps
E
*
I
e
!
9
I
F.,
a
I
€
u.
i,
€
o
f
E
P
c
2
!
V
9
f,
q
E.
g
!
u
2
P
aa
:sg:![
{
o
d
ci
q
E
9
g
!
ii*gEi' ;1tt11i,,zz,lEgEE ,* lEFa
-5a'"..
i
e/
E/
}55;::;;
c
v
gs
g
3
EJ
E
,5
e
t
t
3
F
IB
0-
f$
3q
gl
i
g
EA
!A
r{
E2
E{
be
&a
fs
fq
{,{
tur,
{'t
cfs
u
TI,
c
5Z|,
Fi'
.y
Y?
E'
}E
3&
$EE
gFp
E't
),t
3L'
d
t
!
d
doooooo
ci oooec
3
E,
a
a
'P
3
oo.ooo
a
I
s oooooo
----
B
a
g
{
q^
qqcqcocq
ooooo c?
;:;,;1g
; tx !12
B :ir=:;ai;l
g.
E*;l=:Ei
--;i R i:EtE
1j12,--
q
--
$ c$r Be E,
8
8
,iil,i f,,riiii}Btitg',ii,!,i iE,ii,i,ii,i
s
:
,
F
: e -r-:-"
q
p
::iE;i;I.ii
i:;i;
E
tsi.j::E
t
-iir:;?.,_
-tt,
=:-. L: -j:-:
re I 6:;
"-i
;; -i:
i
5 j-:
u
U
f,
€s
.T
B
?
a
tt
i
F
I
g
I
f
2
o
:
el
e
q
d
z
et
I
t1
H
i
o
t
ts
1
s&
37
{€
4t
!^a
^e
1C
E
tr
A
3
t
a,
EI
tq
{c
E
nb
'y
z
e
a
3
B9
SE
{,
u
5'0,9
a
c
I
v
ta
9e
o
d
40
AY
3c
v
F
q
o
c€
qqceq
oooo6
c
6
2
o Q qqe?oq<tcqqq99
ct oo
q ooooo
<i
oooo6
oooo.
i egnt'
ii;='Enii;i:i F 3ei:; ^i attt=
o
oo -a ....oocid6ooo6
eeoccoe
g ielEEi $
E ;;;;;;
ci cr., o <i oooooo
fi """"
g ==;;
Iv"
,_
e/
a
tlllf,,i,i,i i,ril,ll,iri,liB,il,iEiE,iii,
gialSEx;n:al gnIe;';Bii;uE; fi Ees;;
=$9t*t*
t
E
{a
E
a
q
$
o
€
q
cii
aaa
E **e;:;*fiiise;t$p;:a;*
O
cj
o
oooooooOc
cj o o 6 6 6 o d _- . o : : o o ci o o o c o o
a oooioocj
f
t
t
I
g6,
z
+.
t
a
ts'
f
i{
z
ci
3
g
c;
s
L
{=
3 €
EEE
fi EEE $ x*gs:;eIrr5ee;*p[;;:;t
ift i ses;,a fi
3
3
8
Aii*,Ee{,iilfi *1,rt,g,iE,ii,g,i] ;ii e
Ea E g!1:;;
*
t.
E
{e
%t
E
t9
ei
tE
&6
Bi
c-g
x2
gs
f:
l.
P
Y"
?c
px
6, v-
i.?
E3
YF
Ba
AE,
Eil
o
E"E
3g
cj oooooo
ih 3
a
a
&
6e
3 €
FJ
dd
i
ts
4
I
€
€
6
q
ttJE
g
g
I
,3
g
4
t
t
?.-
a
5
,t
g
2
h
6
et
r
t.
e
ZA
5T
E'
Iehn
E,3
;!&
E
A drz
ci
fr
z
+ $b
F
I
6ocO.
deoocj.o.oooo
3
ci
o
fF
?E
t:
t6
ci
o
i,€
3'
3
E,
coo
€,
^1
oo
E
L
3
I
H
€
cj
o6
; iI3:;i E i: s es ; ;;: t E;r:IE;5'::; t *Xl
u,-s,,iig
6
'lf,
$E
rla?,,t,i,iEf, ,,t
g
g
e;,=fiEii,lli
i
is;;;;
ii3:;*
i:
:
i
$ ;g6
$$
I
\E
%L
Ej
2
I
e
E
g
n
g
4
I
q
e
u
Er
+
s
u
.,aaa.j.
C
o
coooc
.oo
a
Z
E
b
q
q
I
6
6-
ut1
ijr
\t
lll
q ooooo
A*,riii
t *:rra pillaa
ri[;;: * E=*E;i i s;rr; p r+isa
cj
4C
55
g!
qK
1P
f,a
EE
3.7
E
E
It
oooooo
etl
vi
E
!
g
c
a
E4E s
(i
,
a
ooooO
-;a6d6o--oo
g
€
E/
g
q
,i rE,siE, [,sig*iB,sgs,i?ig
g,rflE$ltrudE H giq;;: X *ita;l
$f-**gEElf
I
U
EFi
{e
E
L
i!
I
E
g
e Qqccc
.!
fl,t
4Z
.r9
qe
;1,
2E
8g
a2
q
g
e
,
&.e
o
E
p6
t
g
t
d
1
{
I
3,
4
E
c
$
E
3
€
I
q
F
q
9
(
t
fi
o
.t
;
2
,hE
€
c
f$
ooocq
oooo
q o..oq
3
v
v
I
2
o I
c
oooo
5
e
q
<? oqea
IE
Y
ccoo
b$
B
E
I
2
q9aa..-.
g
g
,FU
u,p
2.r
Q c??eoq
o oo
q
3B
I o?=o
cqe?c9
ci
\ -.-
F$g;f;ar: ! EliutE g. gEi;:: $ iE*r g i:,E; ii+:3
23
? E BEB"
3
3
3
[E,raiiEu,iii,iE{,iii,l },iili*,iii?*,riil
A,
B $;;a;; : ti=riE g ?ll=EE $;i:; s ;:l: il i;;:$
u
g
9t
€
e
E
I5
4
F,
I
3
A
a
a
et
cqoq
A 6 a.ca.;
B€,
2
tt
54"
g
u
0
e
,,
f
,g
I
bk
Eg.l
_f,Et
,rP9
xtj
?4
E
9
ze/
t
)'4
;7Eq
e3
I
Ig
E,
cli
EIB
z
E,&
Ei
F}
he
iNt
cqq9
q?q
303
I
*-
8
3
8
q-qqqo
,silflI,'ii i,sl,i,i $$,rl,i,lE$s,itI,i
fire$Ee
$ BE;; I:ir= R rEisil1 H ie:EEEi
1
=grr"
ii 5?, - 3
"
'llF=;:
res: R it*ati3 H $*IEiEi
E
=gru'*
E
2
gg
c
%
u
$
{
d
d
I
e
&
E
2
$
,.
g
i
u
$$
14
6t
?{
FE
qa
21
et
$
6
I
$
g
2
3
g
z
A
I
&$
3!'
q:
E
+{
ty
F
6r.
1v
e
e
.oooqc-?6-coo.oo.oooo
q
E
H
Y
t,o
+
?€
H:'
}E
fr
$E
q
q
3
E
9
3
g
Ee
Z
i{,
sf
;u
t1
ifi
3il
ci
C
o
3\
iocoii
ao
g
d
8
oooood
o
X
i:;;; : :il:Eiis:ia
i E;i;; F i=;': H :e.r[?ii:s;
qd
€
&s
EJ
a
H
I
8
E$i'tt :ii$,,l,iE',,,,iEifl,,1,i,,ii,g
! e tii=ir 3 i;:i;
$g 6 lri=:r
,
%L
E
3
FJ
?5
?,t
,a
AI
6'
E{
iE
rr
1s
tI
f3
€{
EE
fq
"E
I
o
ocqeoqoq
q
o
1
oq
.9," .
=
R
c
I
c
g
d
3
I
t
€
2
I
v
c
g
t/.t
It
1e
l_€
x\
$q
q3-
t.
#
tt'
a
E
a
I
5
a
v
i,
a
3H
lag-:
id ei|.e
3 l:s;qaexEi;;E $iii':a $$;s:;
q
iu,,i,,g,iiEfl ,rll,lEf,sil,i i,:ii,i [,ri,i
E sn E g
fi. ;i$;s=*B
A}EBE;;3 E
:l; 6
43 i HiiE-nSq
g
E,/
e/
E,
$r
I
3
€
a
€
I
a
L
€
a
I
a ooooo6ooo
""_
E
a
qo
O oo
- rQ
dt
Eg
I
v,
$,,fl,,i,l
15
:3
Pq
Ia
,F
a
d
<iodd
<j .j
ij
g
u
e
a
e
II
ax
E^
x
v
A
E
s,
ococod
T}
o
a
oooooo
4g Er
c,
u E'
!.t
9a
CE
'. i
Eg 9t
b'?
\E
?9
<io
d oo
d
i E*EEE; 3 g3e; I ;r $
&
A,,E*,,li,iifl,iii,ilE,,,i E,iE*,
$Sgieuegt $lf $ a;l'iE
E::
*
=:-*^H. FE s
iEIEiE i i;(EE; I r:ci I i;
Efrri; r=ii; El ;.i i'i ^ ^
g
u
F)
9P, o
e
s
3
.v
9e
.E
e
3;A
9
q
I
I
E
{.
5 t'B
..?b
8
\rp
\E}
0
4
iIl
e3t
{,
gf
(vq
14L
,a
5!!
cEu* E e;rEEcEEe n eaa;s;;;i=:
q ?.
$E
B$
b7
lF0
t
l,E i
I3
{Hffi
s,a- e 7
13_\1
?
{f H}
€
a
33\\
tn^f
!.bb
g
:?:q=.
,I); a
.R
g
I
)
2
€-
3
ili,i i' ,i,,itE',i,E,i t
,,1
,,tri,
!ga;;; q gqaa E Ea;ea;aee n Eeg;e;i;E::
!$;u=*r E
,
e/
3
,,
g?
g
v
gbB
6t
17h
E
g
g0qqqqq?90q
11 E$
SEll
tlba
bb;
aev
€ti
E
t
{a
6e
I
P-
gb
,a{
'b")
E€,
I, Eg
?c
Fl
{,n
Eg
3,5
8B
00
tt
v9,
?,
tr.
Ii
cc
ct
q
oo
cc
e
b
F
,b
0
2
v5
&
d
B$
q
=o
rc
id?
,86
tc
ri ri ei
tE
id!?
ccc
q
q
$E
q
ooo
oc
tE
c qq
q
I
€€
t,
q ?o
o_o
ii*$q
n
E
r
ft'
if H
q.
lib
t
*il{
*e E f ; ; {
Et
1g
qc
<l qaqqqqocqoq
C
----I
Ei E *:e<rn{rsE: s Ec $ ;"5C E Ei E er E ii
eo
I
B,E oood6c'ooo
o_
3b
5Xc
R Xe :
43
I
E
3
B
,iie li[
u
$ l;a E E;E.ifiiier,:aii e eiit,l=C :. ii E ::
/)
,
u
tEt
888
ig, ,,l ,:,,l,,.,r,,$E ,,,
fri
I
{aD^
I
ci
2
€q
{.#
sc
si
1,
:+
ii;
?e
I
|,qg ai
c, ooooo
? {E
E 15
od
t?
t *
e
u
I
iv
9^e
XA
gsi $5
oo
tqg ii
ci
c,
cEEg
c€
. *9
&
i,
.
-o ococioooooo
oo
E
ct
!-
sl,ai*,*i',,,*
6
oddooooo
<i o
i ,eEa,ii ,iulE*,
H;;76iiit=; fl ii iE$:; E B;E 3
$
6;a;d6ooo.o
eo
3 €
,
A"
Hq
33
ii*,,,g,
$es
,5
e
I
_t
g
€
A
v
€
t
c
I
q
v,
c
t,
a
g
a
2
#
P
I
"E
t1
vd
2
f
!E
v3
L
€r
ii
E
iaF I
E"
9B$ t
iE E E, E
i
tI
6
E
s
x-o
sEs sE
EE3
q oooo
EE
aE
.l
q
'tb
i'*
r!.
?
q qq9c
q qqcq
o9o9
333:3::3
&E t
3t
aD"
q 9?o.o.c
q ecqq
?E b
9 ceqq
q ?qq9e
E
n
i1
i{
o
6)
F
u
3
v
B
c
q
7
2
.a
33
i;l; H qe!;; s =i+i E EEE3 EEiscls B:a
I
EE
3
J
i,,ilE,i,ii J,,ii*,,,#fu8 i', 8,i,,8,i
tl;; H g:*t H flci;; i :e;i E EeEE E EE;sEii E :6
$
tE
q Qoqq
IC
;,
4
a
I
EJ
€
B
t)
9
o ceeo
e/
a
3 €
$
el
t)
e
f$Eiui
I
11
20^
:H
E
Et
6
e
z
3
E
.t
F
4
II
a
I
Eu
g
E
f
f,E{EE
tEEk IfiEs rtf
ci oo
q o9qccc6oq.oooo
<t
q o
s
o <, oo
q qc
E 3 3E rfi
a
p ----
q ea
A
I
ooegc
&a-^-
a €
i e:c 3 i:=:;'
3
i *E rzisul
E;"-i"^
'::.
g
:E;6:;i"*i;
E EE E EE; a;.r=n;;ii=sae
CJ
a
g
89
,i8,, 1r,r;*,*i*,,*,,i,ii,ri,i
'4t'a
or
E, olo.
g
iq i"\en;iie==;6;i
sd;sF; ;t Ec iz
$f*tuEE
c
{e
E
€E
B
E
h,
3
?,
€
9
\
d
:a
I
I
all
E
?
i1
a
ta
1
qn!;-"E i;;;;3r!;as I EE;f;iie
c
33
?g
s
9 ccqqcqqq9c
E
Qec9ee
E
ci
€,
5oocoooo
v
u
6
a
2
.i
=
&t
q
"tI
ad
€
t
t
P
4
f
c
J
I
9.-
e.^
3 €
EJ
EfEr i!auu;'3e
2..
3
3
3
uiiu,gi,,[,iI,,sli,[iE,i,,,iE,,iBi,,iE,,i
E9E
gf;$*g$E
g Fs i iessa-ia 3 qii::: i *e;;3ll;;E : EEnEii;
F./
g
el
E,
qL
st,
I
g2
*
7
e
I
a
h
T
jtl.zfr
s
&
fl$
Eq
B
t
1,
cj
3\
F
E
ci oo.
9
2
2
i,
e
if?
i{,
F
t
A'F
T
I
e
I
5 {{
?u,
F
c
h
s
I
do
di:=
i.a
eaa{.aa
f5SCgSg
33E3,r,E
488888
&&O?,A&
3ji1e3
q
d
39;
oo.
ooo
S i]
e
ci oo
ca
+ -
d
<i .!d
a5
2-
d
€E
ei ja
q
o
+,s
o
e
I
oo
,j jj
c-
<i di
{,eeeaa
y?
g!
g3
3?
33
bl
bl
a4 b4 lp
b;l s1
g$ kg gg kg kg ks
€E t,
€E
€6
€E
t,
ti€6 t,
t,
t,
g
; ;; E EiE E ;i: B icE g Eg s E? s ia E ii E cE
d
dl
E B€
q.
ie
B flf
a 6t
a
g
a
*; tt
I
iie
€g
r ql
R Hq
33
3
3
3
3
3
E
aa
rl rgl Eriflf ,!l' ril #iEuiB ui rlg
EE E
EE
g
,E .iu ,ii .E
iE
^i.,lu,E
'
E$ #r e, " qgfl
E ; E* Sgis * ;E'gEE: 3 EA s E;i !q e aEC;EE
E./
g
!.3
{s
gs
I
d
q
!q
F
&
€.8
A
+:1
F,?
?E
a,l
a
?q6qq
ta
it1
q o9c9c
F E;r:i
oooo
q oooq.oo
c
o
;#$,
I C;l: r P;r: s Be:Fee:El
Eii:: E [;EEE $ !EiE E FEi; 3ceEFeEiB$
q
sb
iU
!.[
g
1
E
a
%
t
68
?€
6?
f,E
Iz
eq
ilE
t{
o
3 €
,
F$aat
3
,, ,,i,1$$,,i,ifiEE,ali$,,;i i,:ig
fl
gegEFii::
Et
g
P/
f,
fp
%L
g
3
z
3
€
E
€
€
3
g
I
F
g
a
5
,
€
te
Hf.
1g
s.
EF
V!F
g
g
I
b>,
P
et
Er
,
€
ot)
g
q
ts
H'
€{
t5{
a
\)(
tla
1V
;.h
9tl
6F
?u
+3
€,6
?ti)
4'.
jJ
!{:
-€
{?
+Y
2E
tv
ei!
o
e
g
P,r
,9
le
g$
3
PJ
EEfi,EE*E
s:Bel:si
fi """ ci" o6
{..o
6g
I
,
a
E/
et
i,liu,,i,i,iiEE,:ii,iEE*,i,i,lE,r,i,l
SBfu:r
€
!-
Ej
?
{€
t/.T,
q
q
82,
c
o
6
j
6
?.k
a
u
AL
B
3\
,2
eb
i4a
LB
sq
v
a
VL
6
a
c
fE
t#
!
'->
ii li
e
u
?-
e
6
a
'4q
vt
,\bc
g#
09
EE
-8!
30
€.4
?b
:tF,?
EE
{g
:E
q
t1
L1
*7
3F
?F
i} iE
Ef {E ],E,
EE iE EiE
iE
q6
$8
3E
<l
lis ,r18,,11u,,,ii ii
oo
* 5s s ;E
-e6
8 ^'F"
P {K 8 eB
q
T} IE Ei,
;i i ii; E::: F;E I
's Y,
9':
33
2u
Ig
cA
c
4
L
!
a
o
l,b
1E
3E
oe
a'
E
€
9."
E.
EBs
31'
3e
iE ,,
$ I - iE _q iii s rlii F .$r I E: F ii;
Ft
e/
Iu
gs
t
F,8
e'd
ql
Ef
bF
:)3
P.r
t{
c
€
{a
;,P
hP
VB
ite ?.f,
L$E"P
F
gigq
d
cid
ai di
o
EE
FifF
ddd
q::
Ei\?c
g
Ii
;
:::
.:
oooecioo
i
Ff{EE
gE I
bl43ii
b
E
od
ci
ii
o
o
E
5
$
1
uB x t 6 I
ZE
{EX
i tiEE q
t,
az ig* i
d
E;;;,,
}fu lE lt fr
2: :
'
tiiI:;tiii:;riE":rEiiE
o
E,b
EI
?s
BI
e;
t;
et
q
- O
.6e
3%
t2'
a"
E 5?, - .
xEgEji
E
i,,l i,,18*, 8,,,i1,,?,,,i9,, i,,i, ril,i
E EiE E tEfuEE
B H EA: E cE 3 !i q EIcag;; E ;; E EE E EE E EE E EE
F!
U
?,.
fp, 3;
€.g
E3
a aa
<t
o.
6c
<i oo
E}
ge
e9
E8
d
oo
<, oo.i
il
T
o
a
o i.ooo
Hb
[g
3i
ci
o o-a
o
<t a
}E
F$
VE
Er
&
E
I
C"
'Fg
5
6,U
hr
a,
o,,
?qo
bq
*1
!
oro
o
o-o6o
o.o
a
E r,
rEl i I,vr
vv1.1
atr
F
f,
$isiEi EE
9H3 t E
ao
jz
a
d
u,,l*j,ir,?
6
t
e
,_
a,
4
hs
ild
\4
Bg
€€
t,
i,
?
E
q oq o
o q 66
999
9 ?99
9 ??9
9 I
: r;
- - E !: F Ka S s'g E11F srPEE q CiE B BEC E
aabc ' =" ci oo
c Qj
H X8
?g iE,,i,, !*,, 8,,i i,
oo
o )a
tt
o ro
o
iq ai
s;i
E ii H;9 B EI: I F-rgFE q Cii E 6i9 E
t{
8oe '
,
?/
g
I
{t ;
Fi
g3g
uvg
t_t
v!.
E'9
t_t
v!.
ta
7,
3 --
{+
tZ
Y.q
vts
vl
HE
Eg ?, ?,
uu?,
tb
I Er itt8n 8n 8r
zv5
Y'
Hfr
?$
ci
c, oc
&
t - . .".
z
X, o
q oo
..
* {{ {{
riq
21
t1
\;
Et o c oo
?
Pl
p
E
6
%
9
t
a
et
DE.
I
!r
fl\
a,
H1
gE
t
cg,
,t ,6
o.? q e occ
€,8
a c
&
g
6
s
a
&
D9
e1
bb
&4,
ss
a,a
33
Ei *t
3
{. 1
r:
Pg
gE
3,t
H$ H$
$E $q
FI
*l
q oc
q qc
o cq?
" Es
$ E s ss 6 EE E
: :3E E BEE E EEE E EEF E EE p pr
i
irt
ErBnE$EEg
3
E
6
6
E rE f
rE sE E $ fl
f
iE ri ?i E li E iii E rAi E'ig E *sg fi ?i E ?i
ssluiE
I
q&
gE,
3
u
e-
a
g
2
v
6
E
f
0
a
o
F}
Y
Lb
{i.
iE
c
E
v,
3
It
&
I
6
e0
-P{
Hr
T*
E
afE)
?t
ri,
I
I
3?
3g
i,e
\r2
8a
({
HF
HE
4*
a21
Eg
TH
q c?
o .o
B$
,lE
!l
l?
€F
q
o
tb
u-
g
f;g
1o
:,;
20
"c?
o.co
ooo
&
3
TT
{Ef
o coo,
q cqco
*9
{€
*g$
f"
o
a
e/
a
o
E "'"',"
I **;* E eee f EE; fi ;; : seiEE n ?iee a ir:
6
s
n* t
Q
$u
{[,1,ig,,,i
Eg,i,i{,,
B,i,,liE,,,i $8,,,
EE EE*
g a eii, ! EEE fi ;;; fi;; 3 FE*a; a tiee l est
P/
v
a
F$
a
{e
sg
.E8
3
.v
,H
4.L
tr
#q
g2
t
.t,
,ii
+
Ue l)
8,,
vt<
44.
VE
zi
q
Eib
AE
t8
.i
fi
!r!
aEl
v6
41
a;
4E
.Ei3
E
aLq
a9;
5F
g
EET
v
l)
EN
XtA
B
IE
I
q
v
r
LF
Z2
2U
u
i
?;1
g€
h
6?
t13
EE
7,F
E*
hY.
2Vv
{B
'!a
tts
?
;:
11
de
4'
{a.
F
I5
f,
Erb
.f,
43
B
) a1
i":'s
Elb
* 6r"
b!
9
! E.o
y tit
iE a
t&z
?
3
av
2H
: o
v b,
-i!,t.
uv
I
B;
?t
?::
I
',.
au
_e ::
?
..
l,
ooo6co..
<i
q
9
=- Ei;;
ocoodooo
T
Eg
gI
F
a
23
$
r lE
:q
e
g3
a
6a
g
FJ
3
I
q
q
I
!'|
18,,:i,t,,:\,i: I,, iBi ,. }Ei ,el.,B' ,,
is ,:fifl $ {sf, Etf, if, E*
9
! B Er;EEEs: F :; E Ei f; 3F H ;; 3 3r I cs
42;
ll^oeoo
EE E 85i8833Y
-R"
c
9VH
9
p.b
F 5#
t
9a
E }?
$ 6i
qTJ
8J
F }E
f
:6
E
v.
E1
h
#
n
It,
6
E
L
S
&
a2
3
,t
qE
t$
t
*,
Hr
TF
b[6
e1
tP
,tc
t
ba
H
ci
<i.
d
HE
{g
ci d:<joo..(io-:4.
d
<j
T
oc, o
g$
jo
3E
B
&
dooocio
3
d
a;saEBiie F
F ti;i,:ic:EiE
!--"-€-F
ooodoo>
,7
g!,
e€
?9
oo
oo
t&E
il|,
iq
Eq
FTE ? a
9dz
ata
78,
&trE
3\u.
a
i
ezi
[.
.3oOo
c.ocioioci6a6=
d
q
s* aitr
g
do
o-
a
a
a €
E)
o.
!
c ----
e
ETE 8El
q
E E3 I
3
}iE
g E ii ; ;;Eel;[*iri=lEg:i:EE;n;u8i:;:
VP
,
g
3
[i Iti, E,,Efl,,i,i,itj,iEE,, ig
$as
€
€
E
c
;l
P
2
II
g'
5
e/
o
F
Brtf,
urlEigf
e
o
B
l{*.
{e
1,6
18
Y3
1&
ft
f,Pc,
si {
tad
bpb
EbH
q
oqq
o=^
ooooccqo
.i io<ioo<to6
ilsisgl
q cqcoe
ooeo
c:oco
q
ccqcoo65
E EF3?F F ;;A?i!!;
q
I Ii:
9 rr.
'
lBsEfeF
o c.
3E3ETE
6
o o.
o
e
6
o6
3
s
oo
43
-
I
I
5
3
3
,,i*,,ig,,i8,, [,lil*,,iif,,g,,i8,,8,,8,,
E, co
E Fa; E ?inrK E EiP!I*;;
a
,
F RE * ** F Si ? B+ I ::.
8B'n-..
I
t.
Ee^
*B H+""
F;:i e 51 E i:
,
Es
s
.v
g6
{$,
E9
i,j
Br
P
4E
Fg
at
eO
rF
EE
?tl
XE
8Ee
PTY
f,
T
6',
tt
1
$
fr
E$E
EF
i
EEI
I
Z
a
oo
?
3
*;;=.-,t:
I:.:.Y-.
o o
ci ec6ojo
?Y
aet
Eg
h E E lE E*
A Efi h E E
?
a
oicidieioo
?
a
<i o
ci o.jdcodoo.i
ci od<iddo
?
a
q 9q
o oo
d ooooicio:
t?
c ooct6ddio
ecqqogqq
o
6 a;
a!a
a a-;;a-ad
R.':t.
F1". q jjg"Yi
+ ir
{6
3.F
z9
o
P
e/
o
c
a
,
e,
33
ia
!
i ,'1u*E,s I *i f, ,eE,i$,i ?uul r,l,'E ,f il'l
Et{EEEriEgn,,,
$ i ilffii€;€ I E; E piEiIEEi 3 ;laiE::: i 5al=:;
e.!s
uaSE::-&i,:3;;
9D^
c
,F"
=
eg :
\i11
e
bt5
xE"
a,
I
b,r
EEg
a
3
!€u.
{h93
2,3
E
v
ID
I
F
\
B
c
a
ii E3'
fri,a
E g=:f;:i:
?e$
t6
ea
L
9 P2
ET E,
$
Uo l,
Egg
iElr
bi
,i{
tHg
3
ilFt
t
s
(r
a
,Eo
€
t l:i
UUeg:,;sia*; g i,i=,EE n ?iE';a
F$
l&s
t e:i
E' s f,gi sE$
g iiqs:r;[;Eis $ q.i;;:E a slq;;a
!)
et
I
Ei,:il,rE i,i iEi,i,,i,i EBi,ii,llil,il
i
I
y6
c8, 3
ePL
a
.v
,q
I
Ie
,E
3
3
s6.
IE
&
o
A
e8.
eL
s6.
xq
a
3
Ey^
g&i
gE
€q
q!-
e.,a
i pB
€%
gf f
8f,$
E$A
gf I
Hn5
I rt
u;v
eig
rgf
} EE
{!aV
hv&
u6 v
gFg
E
v6v
t h
n r7
i,J
tfp
ijr r,
Ee $
s
','
,,*
,i
f,fi1 ,if,6F
i,
H eF I E? $ lit
o
$EB
E€!
o-
ta
€€t
Bs
?f,
T
6
'
q
F iig
+"Fb
iEtl
q
iBg
E FE
3 6p
*',"
{EE
q€c
3?E
f%J
c5
i
F
g
q
tr
a
a
t
u
q
o
3
4 a..
c
,iii
E9"i f; e:a;
F.t
e/
i'i
3
iE?*
E a;E f
23
e
c
rp
g
e
Ie
&
TY
4
e
h
c
v
h
f
g
cl
a,,
Y
Ib
e
4
EV
g
"!
Y
sd
i,
I
cq
g!
a.l
ilc
5F
2s
ft
ts3
lia = === $ Esru=euE $ Esre:;E E aEeee,;
-
s$
)Z
ET
&
EE
€
e
a
ipE
n&
rF
i,J
3*
."" i :..:.=.i
.""5-oo-o6c6o
e o-o
{t
E
u6v
hF
,r uv
494
a!
3EFJ
r:Y{
f{q
?i
'
t3
e
q
€
J
a
E
c
g
5
3
D
E
E
e
;I
-
.E€
o
et
I
,,
*6 F 3 3:s e EEF H F3;;5;E; 3
g-
v
g
s
s
8
,ifl* ,g,iE ,,{?,,i,,g,;i
E,1i,E;i[
,rr,l,;
gE
Ear
i
i:g
$
fl .li*ut;l B eeiq:;E 3 ii:r::e
F$u $
t
{t
E
€€
I
e
E
3fE
&E
F3
14
s{
EIB
91
tI pl,
E 5r.
d
5 ?E
€
X,
F
3
-----
oo-
8 oc....ooooo
l,
3 €
,
A"
5r.9
.
d
oooid
d
ilg5. E4$:: n r!E:: E 9E e ese
ei
EI
{F
t&
Eti
.r6
i,
$i|,
iEE
3
oooqo
3333:
99o^
xi?n;;
t
]
a
€
3
a
g
g
F
$
3
E,
v.
F
?
liqEEsgqE
_ct6r
oC6o
ooeq6cciqc
qooooocloo
t
g
a
2
q
8
{EEf,Ea$$
g SEEs=; E E[E:; B EE F pa; $. gqAr= $isiasefiEg
'43
,
g
et
3
[,ril, f, ,sii, E Ji*,i* i[,rii'fl,,ili,i$,i
f*;
3
.Ft
e
e
i,F
es'
iJg
6j
3
2
A
s
3
2
e
€
E
-8
E
3
F
l]
f
i
I
e
t
A
:d
,d
t5
3
e
s
L-
s
A
.:
!
I
a
a
g
h
v
g
b
Y
l
: r : . e '^ = .^ - c o - :::.b(=.i.5o..
q
cj
qo-c--o-ooooESoSood--
I
id.dcjodocii..
d
g
ccccCccqqccc
co
!
E
v
€
'!. q
9a
t!2
IE
b6
4?
d4-
9V
o
it
q
ccc99c
oooooo
q
o o
A
P
3
I
a
g
,\,
3etE)
q
FEE::'
E rlauBEcartt;EEri;illE'l=EiE
oeecqe
e
--a=e
bE
,i' s
PJ
e
6
c
$$=='u r
Ii,l Be,:it,i ?,ii*$,iii,Ij i,i{ui,s,!ii,i
g$f,
B;EEE R EB3*=' E iiluBEaailFE g i:l;tqsaFgESg
u
P,
v
€E
,t
E e{/.
ei
&
5
?
e
E
h s*
iF t8
tt
b iL
E
?l
yj {,
o6q6o
9oBdo
qo
_
is;5:
e9 ? ? c oco
d o o o i o o 6 <i cj <i ci d o i o o t YY o ooo
r_aElgIs_q9?FnnrEE; ii 5 Ei3
q c c _ q o o - C6 9 9 o o e o o
=
E
3
I
g
u
l.,
3
EgE
ts
I
3
q 31.;
{ E,*,
E
q :r.,YY
b'c'
'
e-
=
E . i:i:g BsssBBs3BBBBBBBBBBss-Es;.
I
EE
3 €
F)
At
I 'il
F,/
e,
3
t
E,a,;ii,'i,,igi,in,il,,i', 8,,lBt't
g E IEes$iir;ia[EiiireeeEREEEgEEu g teE
42 6'
I
4E
E
B
€
€
E
;l
o
a
g
a
€-
ooo.
a a1.i
o o o i o o.
eq=rc=oa.-
o o.
o
Qo9>a9:ooo
<i o o d o c o o o o d o o o : . o o c
d c, ci <i o o <i o i e d o <i o o.t
;oocioo.ic
l1ltc..
d
d
ooo
o o o
ii
BgEEgU;:g;:Er{E::tE:IF(KeCEEiqS+: $ i:",- E
rt
E 4 i i = ;i ..i - - ; ; ri - - - + ; ; - ' . .i ^ i + + - R l i e' . . --4.6
: .i 1 .j .i ,' a ri ; _ i ' r 6 r
qooo
= =
5389
E{,Et,EE,'Ei,
'iia^;e
eooooogi_:o
g
ggedr;aaaaais::ei:iFrKe?E-tqEE+E
E i:5 E {(
i
,
u
U
s
f,,Ei,gf,,E$,gt,fi,,flg,,8E
-s s s s s
t!63338t
.E-
,
a
I
e)
e,
?
v
ab
E
u
t
o
.pv
e
;{
es
EE.
f
P
Ig
,,:
q qq
d
q
3et
UB
?6
t,!z
ei oo
}E
LT
tz
9c
fq
q
8"
occg!qaeqcq
jdooooo
a2
s
?iqoqqccqqq
c
d o.do
E EEE:EiEre;; s EE E ac e
-oE;a6oa-oo
:
=:Bi;e?iari
-
+g
Ii
3
A
g
;
€
F$
E
3
:;
i',E,,,E,Ei,EgB,Efl,Et,,E,EB,,a E,l E,l
g 3:iBIISEETIT E EEEE:3EBE;; q EE E EE g Fg
u
0
€s
EB
,f,a
E{g- F$
a
f a, F
4,1
a
4
s
{,
a
2
F{r
E
t&
E
tEfE
€
5,,r
6€
&4
H
di
9
I
R :aF:i" fi a ei
q
E EE"
Ft i""' "
[!11;;aE 3 sssE
I tr;AA E
3
3
Aa
Eg
,il,,iul
Eu ,,*E*iE$B ,,
E
as g?h
E i $ B=ri;:IeI a egriE;FE
8
ci
q€
EB
€€
&i
htj
I
a Es
* k, Lg
E
p,
EEA
n
Ev
6EEA
{E
F5f
,. t;{
g$E
d'€.
$b
i?
g
KE
€5
..-
igE
"-""""..;
$q
9qB{E
30
33
3.
B
.
-
$
li 6 ; :;;;;;;..:
6a5F
to
F.
Eooooo8oo
B
u'!ciooooqoo
"d
"
ii
laO:U1
3 v-.a
g
c
e/
8
fi, i$i,ii,,i,il
3r
Etg
Ffs:* EiqES;HFnB
c
{s il
B
3
.81
L
B
z
tg
F
I
s
ff3
r
&-
is
?
3
d
g
7
6
2
,F
{.
P
t
3dt
h"
r.t
Bp
g,E
&1f
?,4
Ep$
u
a
tV
h
ij !1
Lh
H,{
r7
E
E)\
S l:::
!d
T8
;: g i;;:;Eiii
_).c
;
e aa E i:l:;E:sE $ ;tig
\O..\06
oe
_.eoo._?rj
ca
E e
3
T
+
!
.89 q
et
fiE
g$
E
1) Y ?.
fi;
isi
2Y
c
pq v^
L-s'Ft
$q
=
I
U
N
B
d
{B€3
r,A?
e1\
1f,i
gE{3
9c
TE
Ei:
&qfle
iiY9
gt{E
e . €.
B 3s:
q
Ei ! !3i
,.
iJ.
E"
F$=
3
['
3
3
8
I,Ei E
EgEg,,
i,Fi,
-g,,
- e
e =: S:.,=
i ""-.=
eiE:;::;;ii:i{;lE
B
t{c
!.
Ea :.g
;=
:jo t B-"R
ri
9 Ei.i;
i:!.:
i i
F
I
3
I EE ;E ;
51
u
e./
l.
u
gB
E
!-
a
E
F
{
4
I
a
5
a
I
E s=;;: =
qoqeq?cqqq
qcceqeoqoo
<l cqCc
c!
E
E
3
!
"':6BB#::l::
C cc
s ::q{f ;;
3:s: : ::i!:[:
I
t
E:Ii;;;;i:i3 iIEE g ;: E gI* E iEE:;;I
<'
E
9l; j:q; Eti;;u;ii3 3EiCE a :: E iie g EEPe*;'
tj
34"
si f
a3- >=
F E;IE:
E/
e/
FJ
g
€e
&
t0
q.
E
d
dd
22
EE
o€
c
.[j
U
a
3
.P
hi,
EI
{,
{.
ep
t!
I
FJ
I
aa
7
a
1a - a.
:':.8
t
&
E
3
f
g
I
16
I
3
2
€
c
I
a
2
o
t
a^
3
fl E ; ;;E;F;c E :rr;i e :BBB:: E
3
fr.
?-zzzz=. z
;i;;: . iiF;;:
g g r = ::;;i=: E i:!=: 3
t
I
s&:
HF9= n !-rii;as *
23
E
F'
.P
i,
ii[,,E,,:r i,,lrii,,is,iii[,'E,,,i,eEu
B: : ::3a;;=: BEE;: $. ;-ira,a $ iitE EE=f;888
g
et
t._
St
a
.T
{
i
€
3
U
f
5
3
a
,t
,E
I
a
€
;t
P
et
I
3
B
j
E,
I
E
€
A
8"
I
3
E
E
e
c;
a
a
a
a
3
c, :.co
3
c
a
Eg'l:...i
€J
9qa99qq
q.zea.aqaa
ct ocociocioo
I
q
o
.ocooqooo
-oooddcido
E6a;;;;; a aaAa;HEac
F&a"- e= ,q
R $gE!:i fl:sqE F pcis;eE q
e$i;Efi;; E seAseH.i;e
4z- -
E.
,a,iEt,,ai
a
E,ri,,,i[f,,a,iE,i
tg,'i,,8,,,
!:g,; B:;;; F Fa:;;eE
q
v
et
l.
8.
E
qI
E
L
e
i
t
E
qs
2
A
E
{
at
T
R
o
te
o
ci
o <i o i o o oci
.i
3:3 3
?
9
ooooiiod -oo-
d o o o .i o o <i o o i o e o o
;
\o.
d
::8
:oaAa6oh
.idr
--6
-
q
!
IL
o o ci d ci <i ci
u
:
I
g
+
q
q
o
NE
BE
JA
tl
bv
at
Q
ci
tk
c{
6
a
g,
,.a
ijp
c
3
EocEo:clo
oCo
EEE6:EEE
-rt6
E,,l,,i,ii$,,i,i,ii,ri,i,l[*,ii',ii,,i!,
tl{tEEt
g as*i;:rc E *qq:;;;3iig;EEi; tt 5 tE5i=g3g
,
12e
BgE AesEi*iF F ISEEEE;flqe3;EEE fi
E^
:2:
3 €\o
,
t
v
qr
8
9E, B
g
3
E
G
,5
E
E
2
I
g
g
F
\
s
E,
g E:: R :ca:
?
f
o.
I{
o
g
a
.c.qoc
cj
'2
cj
-iodod
E
aa.===
---=
q
3
oooo
O
A"
3 €
U
FFi:'; a c:qEiiEi F iFi
3
BB
3
t
3
3
9qccq?cqq
B
,i,lifir,ziizl1zlil*iEi?,iaE-=if;ri
&i3:i H;iiEsiEi I iqi R lt*eilure:;;'
l1^
,
g
t.
{s
t
B
3
El
(c
t\
t:
ff,
tc
b,
ua
Ex"
ie
L3
9g
fg
tl
I
{A
e.c...-c.
''o50'oo
# qE
$b
c
j
3
8
q
Bf S ;iEiiEi
E
"s
?
{
?
!3b
E)
B
bE
\\
IE
Hb
€6
21
qaaqq? c q
o
a6,p,a
?B??
44{{
g
g
g
r
a&aa
Yyvtl
&40&
A3i1
E' s3 gf ft
Eg EE Eg Eg
cii eo
o. a.
ct =o
q eq q q?
ci id
$q gq $q ${
o<ico
o..a
d oj
oc??
oo
c'
g sB 5 cr !q:
o.
i icE;:E i i3E'E E:
E
E*,,u,u,iii',.iil8',,,i 8,, 8,, i,, i,,
E
g
i!i;;i
::eu p:i e iiE ii ii
iliii;i
i
[
g
E
g
8,
$a
g9
d)
{i;
z^L
9
?
6,
45
8't
F^o0
b33
e
a;
6{,
}t
gs
BEr
tl
ci.d.cj.i
-..t...ci=.
io
t{
tr
8E
(
g
3
PZ
ta"
qa
3
b
b
v
-!:
59
H$
tq
.!2
fi.r
u
3
:
L*.
r
t.;
fFr
'
ci
q€
32
c,..
<j
e€
<i..
eooci6o
ci oo
q
e.
? :.:eoo
:: E iE:e;; B:i g.
:siEBE a se
E.
$ E
3
g
iE,,;l,,!l,, $E,,E,i?,,
B,
E$
I ;; ?i;e;; 3 1i g ;;tEi; H;;
B
ct
BB5
aff tf is
d
C'
E$ EtE$
cB
{t
. *9
,9
Ia O:C
. -=
jE
.8
R
- -=
d.,
3 {
6g
I
r!9 eea; i;E
t
g[,i$,
Eg At
E e., E E:E
-}
u
i,
frH
e
a
e
JP
E,
?
,
A
*
&
2
3
8E
d
EY
gE
t{,
ae
EL
4"5
€
g
I
#
{,
6
lr
vz
A
2
"2
E
tlF.
27
t'&
EF
;F
c
y
9,
fle
tc
.aa
EA
t
HS
g
i3
e
a
3
q
o
Hf,
96
\3
z
?coqcoco5o
$t$
€6
q
I
s
ooq
.z
4
38
q
co.Cco
4E
?e
e
q
ooo
q?qq
I ooee
<,
q
qce6q
6cja..
o
v
C ce
aceo
e
o
ci
ooooo
oo
.a
o
oo
q^
3 €
F)
el
EJ
6
3
!
3
8
iflii ig ,2,,1Er,,,,18,,\,,,E :i ,,1,,,,
H.
g n ii E;:=retis=sEelEEi gitiEii 3 ::i
Eg f ;; E ::l:E E a:i, E;; H t?: E ai;q;; fi.;;r
t
Eq
8a
g
3
\
t
E
H
i
3
g
a
,B
P
F
I
E
et
I
P
E
tt
a
3
4
r!_
ig
P.1
Eu
i iE;;E
6{
x
ei{
+,
I
q
zb
z
a
e
F
+
ad1.a411a
'2
3
O coO
O ood
3 :?F";; I ie;==;; ! l!$i,:at::i
i 1 7E
8
8
8
i'i i ,ri,fui f,,ri,E,E $ ,*i,,i,E'ltli siri
g eeE
$::: :
e
e,
,
3
g
Ea
f
E
t
{
P
t
Y
3
ts
t
e
g
a
{
l
Y,
&
-6a
6e
B rz;
Bb
Er-^
H EF: sg;
:t€ ts
,
o
43
a
v
P,/
I
I
2
qI
3
o
e
L
E
I
g
I
c
\
c
F
i
cj
ood
ooo
o
cj
cj
^^
oOooo
o o o ci o .i ci i <j o d d o o o
."1
ooooo
I S E ct o o o o o o o ci o i o ci ooo
o
!
or.-
9oo^.
.o-
!!. Ei:
E
E *:IiE6EE6;;qrT==!iE6
-I ::N::e
-'
-'
q6--'q
9
oo
I
8
5
I; -'eE; --a -3::i*SFsEEEEEEcjFFti
!iF--9 ==N.e-
8
{
ia,iBrB,,liztirilr,l;,,?EEl'19,
E, q
tt
o.
eP
g
3
EJ
6
a
{
c
A
It
5
4
I3
a
a
a
..
E
o
g
I
e
B{':"
FEi;
4=-
q
-.:
o
o
oco
.--
q
o
€€3
e
3 ...
e?o E ::
=
z?.
iJ?
Eei
eel
E
ri
R
F
E
4
I
8
iiiE3 i EEi I IiB ; Ei*,iiiE
E.;: e ;;: fi iii
e/
q
I
#r,
E
%r"
E
g
4
q
oo
c,o
888
t.
x
c
E
a
6
t,b
nt
h.
q{
ef
ac
,l'
IE
a,:{:=.
+in:.4
; ---'
i
o?q.c6
ooooo.
;!
::
--
9 :--,
q
o
15
::
i
.-o..
9
a'
r-1
q
o
q
E == H i+;.!:0 i
i
R
(6
at
TT
.o
co
ub
FE
Es
4
3
O
<J
oa
g
fg
q
Eg
E
c
==
-
{
5
ooo
8
1: Ii
:E =.
EbRe g Ce
E
j:
'1 .'ii=
888
?b
I
g
I
It
{
f
a
96
Eo
3
oq
tso
3 %
Ft
A"
XC I
g
5
EZ=
,
e)
a
s
8
8
ii' ;I!8,, ii ,,18,*Eir,** i,
$e
E)
2
3
n
4
s,
c
P
€
EE
VV
I
fL
l'?
1
o
et
;; i E;:,E E i;;*;
a
$
9a
3
O
o
t
e
oo
d-
3
g
o
d
o o.
cj o.
D
.c
6cooo
-.
ci ec
fi E; E E= a qe B
a --=- c d c o ci oa
3
,4 -a--
FgE==Ei
ll 6 a; f ;; [ 5e;.e f E;8.;
,Fi i$s 5E$ rEB'Es 5 EE,i i EE *! i
EgEIEFEl
Bspse; fi fiE E
E/
F,
g
b^
e
v
gs
g
3
Ie
3
g
i
t
I
3
a
8
c
r'
u
g
a
o
d
^t
6'-
6o6od6cj
^
;.i.c.c
o^
'.'.8 q'- ---.,.=
:::
...
ooo
lEi'lE*
8
j
c
b
G
o
3
€
:
V
E
E
I
6
E
q
q
q
o
q ooc
ci ooo
I€
6
I
3
q
q
3
?
T
E
s
3
s
-.o
4
b
E
$
a
I
I
q
o
iiEs,,,Er,, EEu,,
$
ggE,,
E ,=;i$sei=r:E.;l;H;ee A EE E ae
,":
:.
E ?9:!gi: g qs3 B i":; !. t".t g gi
Ff E =,E Ee;=E:r: *enl ErEa I c; E a;
'E
tt
iJ
?
a
o
z
s
!
r"
2?
tst
f
5
E
g
t€
:,t
I
s9
fE
{t
ah
a*
?
€
oo
€
4
g
g
ts
€
E
g
$
I
oo
E
E
j
q
E,
t
H
}.
)'
co
..
&
?
e,
E
f
3
E.
*
t
t
t1
?.
oo
d
q
o
H
q
f
q
o
oo
oo
3
.o
.o
q
o
3
C
o
oc
oo
q
3
c
o
-
c,
€
f
€
s
t.
g
B
Z
s
3
.-ro.,-
I
cj
6
E
5
a
6
c
tF
3
E
aa
;; a : i lI* Egi F;g Bcf le*33 E;a
3
a
.
d -- - --
8dt
Eg
-t.
8e^
t
El ^'
a
I?
2-
I
{,'} u, Eu,i B,; B,tEB'i$.,i8,, B*s,i
Ei,$saigFsEslBis
3 F EF A ea I E3 B 33 E :E E E E iE333
,
a
g
i,
gq I
3
2
c
e
p
t,
a
e
9
ib
E
q
E4-
gn
EH
Cc9cq
B : f; ::::;:: ::: B ::: E :=r? uB r=E g 3E
AF,
ah
g
g5
4
cf
fb
e8
4{
a-
cq
"T
e
€
t
u
\o'
g"
?
Ei
4
qi
E EEE
;--'=
q
-,,i EE
q
*g
---f
cc
^-r
E. cEE
fi::: 4 EEEE
R ET
N
ile
di -ni
' i\:
q
*'iEi; E FcE E::: * :=:i e :;' F i:
=.ii,9-.f
,,,,iiEi, ,i*,r,EE
E
3 iEE:"T:
e
e
o
&
e
e oo
f 3 s n aEstss-898:333s g Ec::3
G
,
,
?
,
Br 3 a $
E
e
9Pi
sE c
e
?
,t
E
.tb
9,
N
ig
T
4
€
it
p
$
&
,$
g
r)i
s;-ii;i
d6
iB
s:
t"t
\ri
3a
l( f;
c(
dt(
3€
AY
sq)
!?a
(€
{E
EO
f.8,
k?
st
lo
#
li I5 $4 ,ll,{G,
rirri
H r{ r s){
IF
l6
AA
BE
EE
Eo
fg
o
r3
VF
{-r
.tE
3't
"4,:
g
Su
L
e
f,'
IA
q
#
v
€
.E
I
a
#
+,
g:i3Ec
f
a,
B €
U
,
t),
6€
E e^.
e
€v
,.
სხვა
o6grnt60r6os brjr,t5o6ggob 2012 $qnlr b.:bgqt0ftryo bcr3lggoor
6ro6rq,olrffi C&Jq,o 3ulqlrq,U{6o &nod6CbdJ BSlrchb
G r JoO r ql9 60 6 ogXJOo b ps6 srlot o)
o0oqroln
2011
A'4
a/1
AA
Zct
-U
a4
t-5
qrl
AJ
Ei
!.8'
P
N
$t,2
dt";
A\
s
'Lt 6|if *
fr
,te*
d
n
-)
Egi S a
4A
8H
s.i
-5 '54
L*
-aa
t?
ic A7
d,d ts3
n4
?-
,"c- ?-
?
z
,?
$
L
I
,r
r,
t
a
61
5
/!
5
q
-n3
*q
2-
-a
F
s
a
PA
N
4
1S
?
!
lr\ 1
*.q
.e*
E5
Hl
!+
,4
t/tt
H'd,
fr>
q
?*
*:i
?*
dta
4'*
Bf
$E
lu
$i
EI
TL
?,,
5E
e't
H<l
d9
5N
I
Br
q=
.r- Y
+d
.i3
*.P
3/t
r-4
xt
3.9
*c
x:
n9
5N)
&{
cl
4e
&1
?&
$a&
'd *ts
b|{j
^ E',5
?
E
e.
b
4
&,1-
Hg
ic
EE.
i5
FE
dt6
63
a.
,st
NE
69
3?r
e
a
2
a
E,
z
.g
B
+
g
t
t1
6
E
r
E
qe
3
q
E
I
P.
F
v
a
\<
B
8{
4g
i
a
b
E
?-
r.i
?
qt qt
9E
8.
I
,:\
4t
{E
,E
?t
2\
5e
l^
P,+
.q5
'^
[F rq[$ ,Ft: r€gt
il|"
HE
Fe
1s
l,u
lEZ
1?
e,= g=
*:-Z
4 Ut/ Y* Y*
V*
iio
s833
KRRR
a
!,
a
S
a
I. FH
': 4L
L &r#
g
rt1,l
F.
;
{p
Hd
2I V+
*=
Yl,qa
a
$q,g
E i
5
5i
F,5
q+
-g t,ii'Bt'F
33
R3
.e
dt6
18
ilE
&L
=.1
XT
1.
AE
6H
NE
Eq
{.ts8
h4.
14,
g3?
a
3
g
e
4
E
B
5
2
F
r
4
I
t
v
9
d!
q-
IJ
a_
},F
E
T
1;
,8
rH
.E
EE
.dl5
E,
e',d^
,
{,
€
t,
,8
sflisr
85
RR
OE
c€
ll!1
{4
J.t
Fb
.Fe
xh
:a
F
a
3
BT,
E?
FE
I
\,, ^
1t
E€
Ua
"lc
{,H
o*-
a
{9',8 4€
b
G
a
.t
3
F
+
9
6
E,
u
A
+
g
.1
1'
9G
q
4a
qQ
ES
$&$ ?*
qlN
f
$EI g?
E
+.8
15A
v?
b4
*
k9
(':
.B,C
L?
att
n
,bd
a:,
E
g
b
F,
q
&
l,
,Eg
.tl
66
RH
g3
FE
13
YE
Fg
a.
rEB
nq
5k
Y.
-&e
I
xi
t- I
E.L F
t{ r
E T,E
956
oi
I
< ,a'
{E
fv
*0'S
?<
4,
& 41.
"g4
{Et
* t3
ile!
.fqs
E,i_
?9
,t' i6
FE
u,
2
a
?
g
A
{
/
6
.{
:
ft
{,
g
E
c
c
3
7.
Y
'nts
U
I
lt
0
a6 v
8t
F€ g ?6
E$ 3t FF
fl!,
uF
Li
5*gBE{Ec
F
3
E
+
f
q;
g
I
s
€
a
v
E
,
E
l,ti, lB ?eE
e4i tr, 6Et tr
?,88
iEg E$ }BF {t
ooJ
NO
lt
t-_
8.
J
I
€
?
:
h
E
t\
a.
I
p,
g
PJ
ii4
;9
&{
h
!.1
u
u
u
lo
itsJ
*ts
I
3
3
,1
E8
RC
,q
&E
Fg
1E
&L
Eg
T.E
ae
v1
R
5, F
IT
'
8&5
P?*
c^zf
I
o
2
&
gt#
€zB'
?f,F
gi
'6
3
o
q
€
h
v
9 B1
H kg,
E
E
I
v.p
€ {t€
,i' b
tl#tt\ -v
1,*V
EB}
etl
2
b€s
t{
rt6
x
1
I
V
$
!_t
_
E.
I
b
F
.i
F{
gE
:
E;6
t,
{
'!r
q6
ph
q7
,
BT
{E
v28
{.: ia ?.p
E3 E} ?F
Ig i$E ,,1 ,'
€
-I{
h
6' 6FE
:p.F Fr
€i.
aa €3
E8
88
e
.ts
cC,
a5n
2t
t,A
!aa
Ca
8B
l,rr
E8
o
i!q
a
.c,&
F*
13
,H.E
&B
&tEg
a.
ilH
dE
6v
7
&a*
R
*e!
B?t
9
1
,
E"
Fo
3.
^a
?g
E
+i
&
E
^
EE T,
a??ti
rv aa
b{
b0^
f,gEE?l
I
a
iI
';
+.
e
d
€
E
e
.X
F
€
E,
+i
B
a
&
E
n
I
;
7
.A-
V|4a.
'2
I s.S#. i
a a s ii
€Hf z. F
&;
*a\q
P!,
P;
TF P,3
!89
?
Yg
:
ii s:qE8?
ft@ tt
H ?,Y 3A;&
.e,Eq?, F
.F" : AaZ
2
i;-12
:.P" LairF
b
fle"
d
.
i,
E3?E
? f{,4?32
,ad v,E
€a
S t e ?a-o't
5 n-rEi fl f;
c
E 494 8i3a
E :+,EiE,
e
s 1t6; a,i'i
g
?
A
F$E€fl
.
€
hi,€Fe&c
frI;;ie"6^3
r 5 f i.epi' f,s a? $i
-g E E i ELc,:E %f,
$
'L
Be;ap*
rFBi
?=
b
E*??c
v A
€'o
3
a.
7?rrO
ig
4
e
6
zEr, Zi\fi
€
;";"f:E E4 x
a
q.6!6,?a-,,
b
GE
(F:
o:i)
B F €af;E +Fer
7*
!-E,b;i
g
g
e
u
E
?
:
F fr i?i EggE gE
-2
ea
?
d
.R
2
a
ti
E
6'.
"6 eP
e
SET C€EE C
e
b"rB Zsbg Z
$i: P€qt $
\E?,A?il2 aE
cfBsg.ftE
a d€ E19 E t
,E
v
PF
egt&
?a"42k.!
4
t
's
ne;eBgfiarfe8
F E E?sE5f,i es q E EfEBA eP?}
e Bga;$ EecA
E
ag il E" g E-r5$-; af 4,s
"'u|e!1:,
E
,P
%P'EO
UEA
?€
s
gE
E
5E,i:: srgl
Ses,-g#fE
g t'
giLE6
ref:
8 ? FqE ?"8&E ag" sU ,
E
H
6 ."-
?Esl i
sgg;E Z
i{ ii8 tE
aE ?F* A
IE N;EAE t?
s ?c-iaZ.Z
ui
H e/\{t 9
gg€
E ;3
2 B?,
S
tEcsgsE E
E E€ Eq E C
EC5E,ttsE g
e
5
a
6
c
ozeb?,
FA
i3ggBEfF;
: "iL 6%
i3
AAE
is&
i B eg1 95{ q
E qa,FE } H?
8.
Q.
e
E
lBigb B
:-
E ;
'
ba
2
dc
I s\
,.b P
-
t-,62 S
.6€e;
2AI-g
}
P,EA
l,
t,/
i'rP-_o @i'e
J
IIE
Z,
+
J3
.E : '- .14
'/ ?. iqui
6 :6 tEiS
q
1E€.P
2 e
"
?
&-Q=o
ap3.:
e4
-s
;tde
.€:U
[€iA
n- 9,'h-8
Fi9 9
-"
.t6-.8
E;FB
H&
U u?r6-{
c^
.tstfi
I
ei,S'
c V6-9
\d^
4
d,
€
E
2c E HUea
a
&
s a ?€$'FF aEe g d- !aP 49.:] E?-Y-c
a
$ i' a Y"';ia zz€ e^
p
F IX Y
a t
cQ n
E9
?;BFe
$68
'i 's
qiet
e/ -A 8:
a
e F
*'AP€'
n
EE;it;ee
b 2 gAE ;gE v*sb
3
c
I
E
a
h
a
S€H
E
E
cs^E c€gE E
* ac i?F? :
i9BCElgE
C
E .€ Eq E E
'E?}
iE"EEZE a
$,F sEFC ?
t.a eE, il
U
F E &58 ?FPE
€
2
:EgaiggE3EeF 9 ; R fag c..-P
:FE€
E,
?,9Y
Q 7
e.E€;ttE ? EAg-BiB S& x .!,F
c.6rq
6)
€.gc
€
q
Aq^';
b ;,@
I
&eT,
tB:
ilbE
e !lf L6
: ,i';,
.F6rE,
2
{.
;
i?E
?s;,i
?
V.4"a b"r,.iB
tqrY
3 nEl E6::
9 :.x
€5t€
E"tF
HE;qgiBEEggFaB eav =E ^
I\LE
€, ag
?,2 ildsZ
?"a ^
EsfgFa5E
eEs6F#i {
E9s'{tcsE
E E € E9 E E E
E
c5.Eg,ECg C
s
L
rc-
$a
-(3
E
E
€
E
3-
-g
sFE eifa:"
Fj- € iJBE
;3Fc
eESt
H EEc e-E S
€s)!
,8,<i c <
IE - -a - b"a
Efl
i ?,LE
L"Eag iEs z-iaez
I E qElBs
?it ?EecF
Ft?se
EEEflE?FFE;Aa
E g 6aiEE Bi'?i
zil
g?aFp
F
e?sE;
E
E
o€
3
€
g €.:
ir:;b^'vF'!P^
I Eg;EgsEE?r?els
Ke s 537EYS R;.--
c
E
Iaac
c
F,Z
EErsE
IE N;EAE
?
EPq?FEEE
i
€?Fi I
f Ee"883F
A FE
tsC.EE3ES E
E
-d
I
Po
E.
E
,
et
e/
Ic
E
e
g)
E,I
F
g
:
qd
.
q
a
i,
e E9
?vi,ge
EF!
6)' AE
-
t
b,
Z q.
3
a"
E
a
e
E ac s
ggE
F,P
tl .92 s
e ille ii o
bvi
ilU c,
f fZ eaf
fg
E
p
?
E I EE} ?:
E
{
-BgFueqE
eA
I
EHi s33i
6"f
F $ ;"?E "egf s' p
R
6f,E?EgglEE
E f E:.F i:E F,
I ; ;E€ .F3J 9i E?
.9.1 e
i:il^
l/
XeS
n
c
EES*Ffi;EggBg
s8
K iB8 g8l' c,3 EB
so
'6
c lt
g
b
?7 uZZliEe
5'}"?F aU8€" A
""€E a€7t E
I b F ia rrZ ?
e€Bsaga!
r a€ t9 e € E
E ET E€CE E
eriEisFEi?
iEE;s;85$i
EiBisFFEaa
.ri
E;
a h?AE ?
.Fei:gg;eg$f;
E
iyisgE sif ;;
€_
{Fi[EFFsi:Eii
nEFsiEiiFEEEE,
g s $iFf s: ';i,i:tP
E
iE3ig$Eg6gB$E?g
€
^"
ts
AP
P# F€tEE
c
€.
X\
i6
?9q
,uu 9&
A6
6'
!.
,
t)
;< @
vbl
a
-a
:'
?
b
*a
88
u-
c^
\
.e :\Z
c- eg.
d
9€'
gqE
€ €
;
E E ia€ Y
4
! E{z f
g
a
'e.3.
3
€ :'
9?.
.;
E & ::i{ i
15 '1., 3 E: f, 6
b3
tl
€€:g
a"af
h
4
c I c6
u-
€. i!l
:2
z.y
i /2
?,r---
xf.,
L
0;€,3
€"t
?rC k
F
i,
z
E
ib:\6()
I il
g
? drf,
s6$il:*
3
c
-
^,:
E-s
s |FSB FE
'9
a
6,F.:p P €
;'€ ? aa
a: at/P'D
,? eE.
Ft
^'$^
i,eb
€ €
€ !€€
€,
tti
€
i9ssggdE
g
2 Ag ZEb? i.
e
! r€\ ?*
!i6
ssF6i,F€a
"'ac4;?Uq
k?3 ?'sii;q
E,E
! ;a
3g;E
E\
-i6 lP
{
qs{
I ;;5
aEa6?#ii
E
tEs.{;g%EE
e a€ Eq E e
CEJ CEEEE
'
Z
G
€
€
€
2
6
E
3
t.
g
i
'e
Ea?a
2,
FaA}ei
fle:e ,
EE r
B4Efl A -
ffii
I]'.g :E ;
sgEggf[i,aEi
iii:I
g E EE ?*EE1 p5 g
I
'i5 ,. it
s.
e
Eri5$igaEEE{s
;4 EE
Ef,
3a E
A E Ei ?zi;q EE ?:
E,I
9,
e-
c
4
s
F,/
e/
,8"ElFaUBe"0
d
E, S B€'E E;
12?u4
r ?b"
v 2 2 sZ? i:
E
a
i
Fi: p€q*$
2 Bs i?H2
EECSgSEE
E a€ e9 E E e
E S.E ts€EE C
a
E [8"6
"5t,
ciF$g?
g E,B* ai
,E€sfbt
ghlrgiia
T?EgFfH
6
q
9
5,
E
;,5
F
a
z
" 'rBBB,f z
I
* F ePgEffig3
-*
B
F
dG
3
Et
€
€
€
q.
Fl
e/
ru
ri
a
Ei ! &E;q :
SFriFaa
g€
B fasi
gEg{{?iu
& s ts ?. EgtEF
g
i
Els
Ea SnssB
;
f gEg gE Eit
E
:r?bl
2 Bg
E9sggsEE
E
E9 E E
'€ Ea"EEE
SEI
i
€,€E
e€?X
€,
! i:
Eq nE 19
,E
:h. e2Pu4
,?! ef, ? il
Erta,€'?€A/
?E BEE&.g
AaiE
.9
iF fi gE'Pa -,9 €"fggg
'FiEigEFEiFiaf
EBgEE$FE:if}
E
! : ELlb.E^*iX e a, A A?t, yV
? ;'9 FriFF*e!.
Y q
s.Pi'!.e
s .f gEg .a: Z?tiZ
ti q e;iErEss o
il
g
o
$
€ 8 zgEY"iree
q
EEriEgEEFf,
8 € e djFti3ZE,b
x
I
q9
i'. t1 -Et
HF E gg"PBFfEE
s
A
Er.?nFEiH
aAE
E/ \
.?-^ ;-.\";
:
3€
.eiaii,:ef
vP,
cr
sa
b
c lt
gf F€E€4
i
i € a"aelUE
8,9taFFs"a
5€E
F,67T te
€.
! ;a E\
-iE
2 B?, ??b2
C
EEggC%E€
E .€ EP E E
cc.E c€EEC
t
a
c
t
,,
E[PEFEEF
? eE eErap
€'
?E +:eFF
gEs:g
: t{
u [ 1,8 Z*gV
gEE?ggEEiE3
i Ba E?
saqlqgEFisE
5
Q;^
.1
:.^
?,5
'E
a
i,6
i c:iag!?
fr zi irFai
BsfleE
f E ?t gg A;Est
e5
18
.x z.F
."-
FE;gAEissBEais$
{
l, *,:l
!
it'.
EiFsH.
! E iE gE:3
l,ab ?,-q.b ? 3
&eEa0Fs"a
E€E AE?: €,
9 bE iaeta 7
:3ilE?Stt
E
ct Ea€g €-E9ggE
E
Ee
ES^Eg,tECs
8J;sEAJf-
:Epasrf:F
Eft [e+ie;e
iEi?BiiEE6
UTEEpiiigEEgf;
E
E
ea;i-46$E:g
z a e [?lF€,siist
?: i5;5irf F?E
q
etE:ig;iEEE
E
Fi
a $ if,ii?ifffgg
ae- nt, c
*.:2
Es 3 FgE;silgiflq
a'b
"f
3g gEe
EE
ao:^a:6
Et a,
€eb61?a7 d,
ts{
i !E ;?54 "i
;Eg€-gg,E€
'gf,A$
j
g€BEE
Es
?
U
6
_e
tl
€
-o
e
€
E
EJ
g
B
u
EI
7
I
pJ
€ {€F raE
&g3
" e gffr q;;
F E ?:p
i s 5Es Fii
q
q
;ai
a'E
e ica aq:
E
$ a a g:q i:t
;,8
E
F
?
t
{i'
EF
gs-
P.€
8i5
2a
;a
€9
ctr5
16)
*.c g%
$B
e-e
- '.6 ^q
4p. Gi
ii
-s,9
€" itB rF
-a
E4-c 16v
.F P5F -3,
,F
ErE
q E.E :q
C X, '.-
5s
-a .a
fc
I6!
Y,-E,/ q;,
Z X2
r
,E
E959,E;iiiieE
i*
P?cfeg EEi B? ?
I
i' t;: E}:g i i €:E
f E
6
,5
@
Era
'E'r.
?e
eE/€@
€? i1
E'Z
rt.V 69
€Eg:.rj
€h
ir,b
!.b
,
C
O
? l; eIr
I'
6EEF:EEggEg}FgE
€'
;sE
b=P, 8t
b e $ B:?? eEg g;ga
t E !e f,sf
t
t)
€
-.
B
ae
c
I
q!
"c-
q
i,
V
U is H .
it€
: t< e
E t,
A,
Eq € E
19
iEascsEE
Ej-s
; -€ 2a
HE3EBggigg,rgEEE,s I ;9'E
P/
q
€
e
#?E ei?Z
EttE
I
g
c T?,EaE ?
? a, t ia'? f
f)
g 'r
rv '),
et
81,, EEH€ 1.
,E E€ E9 E E E
€ € E € !€€
€
T€
.,'5),1;?ue
k ? € ?'B i g:
"2'8'dsVe'rs
E€E
r€ei€.
! a& ct- -i6
828:+UAY
€l
E
q.
Essggi E
Et cSsc E
E
a
-f
H
E
E
:
ll
I?
I
c
!>
E
€
IE
€i-
;:
d
O
ax
9'
u9
4V
. p2
c.
F-r
(9lJ
v
:a
.E
z
!
et
tr- P
g
.A
E
$
L
Yi
C
6
N
a5€5
U
idq
Eiq
QU 6
ta€,
E^aZ
?64
?F€
-: €!
'-O
€^
gaiE
t.V iilsV -
6 a
$ N\L
4 g E^ :
BA I
c
€?u
E a u
E, g Ff|
4
a
b E F FFF
,
C
?
&'EE
6
d:
E
.o u.
!r
u loa
B
I
E, a
E
Ia u^ !.'
E F E'f
p
€
L! ir
g ,5'5,:
g €_
@aA,
l, 6 ;1
e
b
agg
d
A+ Ar
iEYYY
a
i
{I i
6
a
,i' c e"
2+z
G=9
P:8
? BE
F,4;
n3 9
$,ii.
7,
'lBs
v a-
,E:E,t
ff ;.E ,vYab*
?,
8 E b'e at,
;
JiB&Eg
€ a'ilc;
'e
nn
,i *E' F €f g;
t; F q-?s,
Eg
q9
c
e a r[5Ei
9 'b. tE-E,g
gg
I i: 2 EqEEi
-n-= E;\
€ t ??osl
$F
flk:.i
9, A'rt
!-!-E
A
\E
E
d
o
e
Io
6
'a^
q 9 b:9. e
.:s,.i^;PuP^
et
V'o i c @
dU{9
rP
i
E
E9 E E E
€ €'€ E € !€ € €
EE g ggSEE
2 47, #t2
! i<5 E9 -i6
Ua I
,d lf i
F5*&u
A. i2'"t;
:E,F
&
lf t dg
?Eigq
i€ g
i;vt
d"€E r€e: e
:"qi i€af s
2^BEe?#7^Z
Efs%csEE
Ee E
€r €a€E €Eq!€€
€
2
E,
U
a.h F iE,
Egsri
9u, ?
a\
V
E2
-,
a0
sF
E
Ap
71-E5;
?.F 4
g 68
a
Bg
?, ie 'r,
qF
e flii 'a
s iE
, E i,q
i
c
t tEE 'rTa;
E
sEe is
8
F
Eu{
4" eE
q,F
Ab
3*.
FE
B
BEgeg fi.il
I $ a,hE ,HI :p,
E a 9u 3e gEp
€ g FsFa i3 i*+
Hg[?f[E55fCE
i
lE.
e/
€ :s.
€ s,il EF, k
P
U iq- rg?gq
:{'.2;?Uq
g -iB
3E F,E i,
€ $
g€E i€?n€,
! .: <i Es^ -i6
2 B?,:rEHl
E
n9csgs€E
E .€ EQ E E
ECJC€CCE
a
a
all
E
I
E
\
I
I
d
i
1
I
{
I
Eq
?v
rD
,d t,
9.a
ils
d2
9E
u2
€4ct,
2
Y
Xet
dx
ta
dr
a
,
y
6)
i.Et
tE,i rG.
f.rq
d9
a
A, b 3 e-r,
,ii -',
9.
E 9pF8
t.;
5 A
P t
@^2 €
3V Gn 4
r- ii ,<€
GP
i.l',€' A
€
A
:'E
U
9.3
E€8
F
cl! F" s,P
'iEa
bz -c?
;
?
u
i'.8 a EE z
g
58$&qa
EE-'nF? Y
r x. @ v?
9 i9-2 -
g.3:,9f., . t
s rfgi-e: E
SiEEEffE a
E
EEqTz i,t5 e
giEiifia?er
q
::45,:9B
4 E 3Eg l'eE g
q
A-a
? E f-ei !iFl gE-*i,
g
F
v',?!Y'?Efa
YzeaZa-29
i s E;E
zc-i
?
E
E
$ai
Eieatsg
F
&
€[E A ?Fi€
.i E E#{::
g E Fr"T,
-5 €d
: Fl !o
-s
E
.3 f 3ip {$t,E;?s5,,#
-q
8 L 68
h a
q
^'@^i:9uP
aE EF* A.
9.E njgeE9
Ej,? 3E FF ?
^r
i
E€!
E,E?:E
t ;a E9
i6 te
2 A?,:-EHI
!EsgggEE
EEe
€e €z€E €Eql€€
€
,
.t
b
tl
rE
:J
g
22
a
E
a
zt,
9e
5)Fl
ti
€B
A2
a€g=El
ea
\Ec
i
- d^
F; bt
gg
E ,€ E.ia
90
4
9.9
?-
U
T7
€
32F,2
?Es €I
3
BfE
-5 €Z
i
€E €'€ e €Eq!€E €E €E
iEBgg€.EE
2 Bs EzH;
&f,? tEFt?
Ff : p€-qaF
€
^.
9.o
c
c ts
lt
i', i3 - lt
g
b
!48:6.
E"9 ;^9eb9
"'a.4.;9Uq
3L 63
n A
g grE
€
E igZA
I A
id.:i v
a :
b 86r qF
q
3 *a,
P U d; biA fr
9. 4
F€,5 it
€
F
X3i €
eiJ p6
'z a
e+ is
B 3 Efl
E'la
,a99 lJ
B €5 €'8,
}Fg
5r.q
!44:
E e '8,: i
a gA ?t*; v
y. q
?.ag
?'s
E:
E3
-ce
.:
'89
2
-
E rg:6
4 s€ Y?
: i', €P
i (r; :.iq
p
&
.tr
e E P: F{ $q
:i q €B fe ts
s A FF E? 2a
g
bes}
a!
5E fF6ggE
's,+ zg s€
gCE&598c
e
* a
e
I
q
EIBEFgEE.
a
h
HeniA5BFEE
i
Y
€
q
"q
s.'A^ BE'
b'E A,Elsq
: a" 12'?r4
ats3rj,6
,?!
I3 F a E 8c' a
E€E
E,EE! €,
! l:; E\ -i6 rP
Y, i*. ?i; z Y
r Ei., E ?P'.'"
E9Bgg%EE
€E €E€E €E9E€E €E €C
3
F
222 E
353{/
.g
:
sb
BF
iFFg$
r E 2 g;
?b4'^ 29 a
di
YA gF
; a F i{
?!9
EIE{-' EYr E
E
2
a :5€B Fi t
gaEE
E
f.
€r€k
b?
F,
r 5 ,€gaf tE :
E B if;Fg Ff ea
P.
r
E
e
a
s
h
ti
A
'2.
I
I!.
ii
A
b
E6'
.2
E?Q
AS
-BE Finr,
9 iIet3
-.
E se,
a c*
€D ti;Et
;o r_.i
ol(
- te
I J<
g,ue
u e
.; s,
r- ; :\)
H
E aF',8
g E
. E
et
.E
.8
€
q
"c?5 4-?
E/a
P.
.?
E')
f.,,
i?
i
Y
- ele
€0 iV ZE,A"s
e€,EFF F: 5ir
s
? n
,6;(oE E E;5SE 2_C
g
F E;I?X qE "E s bH 8o tsAZ2
\\zz
EF
4 b
&€
€e&?E
:,r
gf 4.F
F a Fie"q;. ea ;F i_ 2
:qav
a: ;fl
?
irSraa
e e EFEiEE Epr EE c t'E SE ZVAiP
EBe&i,
e fl Eep;E gEg rE 2 4(o Iq €!|9s)t/
aa
g
g
I
iFE;e
t,
FrEf
Ff
t"Hr
Hf;E!
ax !@U e
,
l-E.6 l./a
e'EfiH
,'
;,X€ E,
Hg[?EaEB$]giFg I nEtP s
d ,:,
f
l1 E,u. ilFs il
nig a?, I
s'?q2i?Y,
, i1 EE^
gf
5€,qEr
aieTYE
,i' E9
aF
8&t aflFe" a
B
F 3fi ;E F*3 ?
€ e9 ci-cB
gEq€
E
c€! rd?i€,
i -":
eP;Eki
E
z !v B 2d;z i\
! .<i Er- -i5 ra
i
EFgSCSE
E E€ E9 E E E
ECJSSSS E
2 A?, i?X2
EE g gg€.EE
,i,EE€E€G€
a
t
I€l
€e
7.,
E
t* ttfgiEfc
s,lit q.F) fr
'
Ee$F5igEiE
E
o
gaEfE?E?s9
f * ui r?ffEe;E
a e FE BiSe;fFi
zzbt?
L tz
Y Eifs H.
te;iFcBfitigiifi
g
g g
E
,,, EE' F*EiE,F5
s:;F ?{?"*i1Z
E
{,
v
2
v
B
?/
E
7Z
i
g
sgeE
E\ -id rP
" e'o3Ui
u?.Q
g gq
! ;d
2 Bg EEEi-
E E g €. ggE E
EESE€cgg
e
e
g
a
3
u
5
h
I
E
t
I
;
€
e/
€,
v
a
a
s
o
B
6
a
q
E
a
B
aB
r
Fa E?u
sz aii $ ^tlrg fe
EEEEg?Ei$E?$E
eEerrsgefBiie
BaFigi8Be4Ei,ii
,EigiriisaiigIrig
u
3
:.8
:t
;,
-it
qir[ 6.
% En
@
EJ
rr?b?
i
Fqi p€ai s
Eet 0BeEs
8Pf a,d?E A
n:9a!,q
a q.9
:@-5:9Ue
3
E
P 2 AE
x € c € u€ i;
E
. E€ Eq C E
ccIcfgEE
g
E
,
o
€
6
,
n
P)
€
?<
u
g)
ir
F.
E;#
''si'
arAEFiEE#E
tggBEE?'ii
av EiEfE ggF"
saecsBE:E€?
Ee;eEieggiii?
algiaiigliiigi
3 -"
Fser
PF B,E{Eu
E.t YE C:
;?"122V,e
g
C
E;Br{E[F
E
nEccgs€E
E€ Eq E E
'
SETE.iEES
F
q
at
h
t5
€
a
F
q
.F
e/
I
'F
g;
!,
EZC
AE$3EE g9E
'&e"s
e!b-F s|ie'A|, E
'e,Y,F'c- -
3Ee
"8"'€€ E'E
i'A*" '3q?€F"
ir"-
F
F 5 AB€ gi,igili E?"8
-c
qi?<"-a
B?, L
f ,i AtZe'! '.E
EESa
A
e
E
V
ae
E qs
q?c
c dg
rE*:g
4 -Bbg
:i-3
:
-SE
4-:" Eld
P 6 UT
'ir)p9
a
.o '--U
-..bv
,'EE
nts,E
n
F; o
!J9?o
b:,q r
€.- I
! Eg?
? 66 6t
F E EF
:€,tr
1@- c?
E',
UrdA^:
e3:
!;8€
ts
Eb
f '"- i'b
,E
EE € F E
€ -tE
; tqil
.E.EE,EC,EG€
i
Ff
E,€ Ef; $
2 E?, Ezbl
EE S SCSEE
:
FsEa#Ps.a
E,=O
ge
i
Ei':?Ue
c'E;c 4;
P,o^?;'d
z.A
q iF, L
6.
gEE
_5 € 06
3?'E; { F
"E,
;
ig iE ggfiE6 gEB;tE E#gB
€
e-i! E,s,
t,q L*& 7 ?E;_E ETFEFE
BEEg?
Bi
iE
iEIAi:
i ? E$}iE e?Eig[ ;E:F E i
{, iyia -.'af,Br ?,:; t
o q
}r.Ei ,FA;|a fE-k i,
9
Z 7 ET*EE ESiqFE .€E
€
FiEEgEg?EEEEeieA$e
o
E
€
2
€
I
2
5
g
F,
f)
A
q
q
-1
e
p
I
a
el
rP
Y
3I
i2 ai'Z*i*r
?
I E PF A,d?E A
i€?}E
o E€E
! ia e\
\ h?, :2Er-i6b
aic,tiE'ea
C
EFg%C€.EE
E E€ E9 E E
CB^EC,TCEE
g
p
v
-{r
t
a
II
e
\
E./
a
aEt€)
c.
A .9-
:8
zv
3e
f; Bs
..;;i
,r,
Q
!)lb
;,!
e
'.
a€,&
€.1
i'8€
H o-a
b as
a 4
a\
g
ei
'at
2 i',t
g5F
s 3e 4! €,6!
r 2t
.P
q
I.
i -oiP aZ -
drrE-
e,f5i
PL
et*
2
"'" 2
C\-
n;
il-l5
g? tPqi
t3h3 E,
"P€ "t.e'9
E giJE,
E
g
E3
,!_ 9
b€
'FEFa fiEB
;E!U
v;z-"
ir
?,?9;
€€..i
ts11
HS;F
4 a2Eb
" - 18
d
:F
€.
i?
2
I F ials E;is
"q
y
eFF€ ;tef;
e q g:,& EF::
TJ F PTcE :EII
4 i Flal-s ?,isf,
g
gE::
E
FFFi
3a
+,8
3, h P, i'p,
?
sE€F aif?
e k ?idal f?i,\t
x"
q
P
rEE
5€,6
..Jq-
^c
E E.E B€BE B
EEgCggEE
'P't! E,€f,, €,
E bE :aua I
fUiE?8€€
8Ei aQ?€a
,:a.4;PUP^
t.U iilsV iq- i'g?sq
rP
g
E
F19B He5'a
g qtgE
s'c P
.I
q
a f
r ii ,
€
9
%Ep
24i
€
H U EN.E
q
"ti ,!.e
EAe3E', a I eq
a
;8,8
a 9
YF F
a t
Y I r,€?
k
a
e/
E
{
-x
14
e
s
q?
""-
iE4
EiTi'
",:
xb - r{b2 eeEiF
EE H iiA€ t€'fi$
I Bi
A
3
f!)
et
F,u.
IIsH.
q.c niEets9
e'?.-2i2!e"
g E.A YE s 8:
q&i
o?i9
re
'*€I
I .. <i t€?:E
a9
9;\P-!BEla!i. -i6
4EYErbii
n9ssg%EE
g E5 E€ts8 C
a
€,
G
x
{
ts
F
v
e
u
.o
.s E zei
'a?
ull
=z?
pi
gg
Ea
a 3r;
tEiAg E?*uy
griiaiisiiiiiliiE
ia gii ;.Fflgs;sfi
p
I
FaEgiiEqiisa
p
i"zE Y" zIEgfE?
3^
-11
€
Et
E
u-
o
2
E
a
a
U
I
T.
b
€c
E
iEggg€.E E
2^E|oi"?E?. 1^
9qi t€ai E
?E reZ?E E
e
,. u^ iils, V
^"
t, qo
€
tt
5'.?F aUPal A,
E
o
9
B
E
U
o
h'
i.
E€EE g
E E€ Eq E E
C C3
u
_)
et
v
€
6
v
el
3
E?
q; pEeEi} g:EEq
Ei iii !:a
i-FFgg iii
,f;lEsgirpa
t1 t4 ^ lt
XEJirc
€ :s
c lt
Pia
i"a - i\LE'a
Eri ?BiEf
g
sq
sgiE
e
E I -i6 q
! id
i
E
2 A?,:rEHl
893€.9%EE
E
E9 E E
'€
CSTE,IEEE
EE
ge
R
a
x
€'
t
v
z
€
t
E
€
ll
Et
6
E
E,
t
I
€
iBBFg;iEE
,,:$ ?i EEuE-ii
*tiiggpE;lg9?ai
gfe
ii ie?
EEea s,;zeee Ef
E E Eig} E€EIiB
f
'E€ :s
ail
EFsL"
e^?2
E
e"
";9 ZZ"c
e ": c- -.2
ElT IEi,gZ
E
iEEl;98:'V
n9csgsEE
E . € E9 E E
CETE€SCE
B
g
oF
jv
€A
E
€
P,/
E
€
Et
t
g
€E
.E
ts
el
Lt
t
nsr
b
E
9.:1
€
u^
t.
iils !V
a.E ,x d ,x:a .i'
?q.-22]:"V.€
Va2vhc'c,a
I & F a il Ps" a
E€!
€,
E
9 bE 'E?:
:eaz 7
2 dLt 3 18'c f
d9scgsEE
E E € Eq E E
EE-ES.ECCC
?-zriliEg
iEI
o
t
e
E
€
!iEt
€,
a,
€
-D
EJ
V
:
?G24B.d3ihAr
Egg5E?ifBii
EiEEf;FiFi
F i;;Ei?iE?s
fa sliltbeu,
I, ii &E;,r{98:s
" E ? {aEE?E?$E;
BgEBBi{gIFIEE
i t i 6rat?;i;:;
:;
EsqelcFFEiaEg;g
.o
E. u^ Ei*sV
ig
i'g'Eg ec
;s'"4,;?U
E9 -iE
rP
i
b eB ZE?F L
g€{
&€?t €,
I ;a
2 E?,:rEHl
n9cggsE
E
E
E E€ E9 E E
E CT C€8ts E
a
5
6
a
5l
€
F)
-r5
a
€.
6
3
|l
2PErS
22Er dn
, EsFp A€rq:p
?Ecgfi-
E Z:"'ue Es" 19t€
F qB;f, a^,FE
zrl'r1
k
fASEEE
i, €!;a5f
EEFr c,ip|Zb
* 5 g ;,?E's E;,,r
i E E{I,,; i;acE,
f, s ? ai5; cifli?s ?
eE E*[:Ei qaIli- I
,E
HsrEitf,iagsF95ErF
!
FseF
E,F BgqE
; ?" 12b.v. I
x Ll r,Et€ z
g€!
r€?I E
siat
2
E AE1Li-Z E
3. i,
e
ie Ea€g €-E9csE
E
EE
9C^ECfBC E
2
"
C.AAqAF
q
x?
eE
r €a
I
&
it at
--h
EE
a, aP
aV,
p,
iEEg F E.f
e*
t
i ?
gr,
il+. ?
D-
:
9
E
d
a-a!':P
6
\VCFJ
X
,a
d1 ct
=F
.0 :
a,
:a, t;
a
E,
p
e
U
?
2
?
rc
lJs)
i6
D^a
#F6" a H
€:.f a,9
#B* -aF
^,
B"aa
€€
'i E
i.s: aH
asa
-=-
!a
".e
!)r 1
i5 i._
E'
€-s
FE
€Ea
*E
B\ E c- *Pa't
'e,'h4
-a's.-Z EEL'
g,g
;
r
2i!
e
o
'si
E
5:!
*n+
f
eS
E
AE
a'rqff
F
FE
h
E
H
Ctt 4-g
g?E &
qn
€'rr
6 ;:g
E A 8E
!a -?:9rE
E T ?B
F EggF
f, ?BaF
4 t
2 t3
*
9; L?
A
b
z
Zx
€eBsAE I t ;Be&
F
E
'6
-q
t 2 - ' Y sI
b
84
q
E
cz
D "
aa
gE
ep
?
,E oS
E" ?
:E-e
E g g E B"i
6
4
v
Y
{
€
Et
aI
E
v
4
IE
.ir
€
I 4;, "
ie EZ, "'r gf gf
&
-i< € y€
-5 -r5
E
E
! eA€?:
\ -i6 rF
Y, ?dttubY
t .; ? diz t
P.t
? 42 itl
u \ d *2
d 0?Y{ a
2 E ii€
B
ba?fi4.
!
e
x
fl
p
€
2
.T
,v
ggr,
a
= q$
E€;
o a ,E
"zEag
p
baF
E Ej lcZ agF g FE?"
i3 LE, tts
Fs if'8
eY,9 t E +-'B-J -.e/q
I xib B'i,
eo Fi;-€,8 EHE
:: qiir"?ii
5EF
-b v
F
t., -'bi
u'i
3
ii:g
! 2\ eEA
k ?'B i
e'olVtE
pp€als
9 iattax
;€v€-6-5
t E "oF€ €
EE€EcE
U
-
i
i)
e d
2
a
e
I
45
2
e,
aa
gE 5,
q9 i
-B' .
€":
gs
^E
si
e^
s* 4i^
e'
Vi
bu
?,9
hJJ
:it
"3
6
,^
a;
^.
,
^ ,6- i
a^
.8! An
3 .rFai'
il€
E:*.
8z
FF
t.P
5,
-- cr 9€
l-,i E' !ji '
E& Si;o
;; .rr
ot -^
.^ b:
aa
.J
v
Eg ?C
V
F
4
4€. dE
l
+,
x
4-
'E
.e
F
zq 3i^
,t.t
9;
PA
^Z
e/
6
a
a
q
F"
Ft
99
Is
,EEE Er"
*E3 E;
^9/
I E Ei; EA
c a(De
E
F
,B
F EB
I 2
b ".v
il'Pi
€
f b09
-E b-Y,
-o
b
1
$
is
a: o?{€" e/
H.
h & il ?1{e
E
,it€
s :.22
b b
E)
u ?. qPe?Zf
"" b57,2 L
E iaElZY
t; E:"8€
€
€ v€;;
E E,EEE E
a
.:
:l
e
B
g
g
€
,A
€
;
EaEPFaEAf;IEgE;E
u E iFEt $q:c uYzEi e'
Q
Pr
- e,E
3
Bt
Eilru
g
,;si :a -
E e '€rV? i t {;i;' ip
$flilie.iaiiEqBii;
s?iai i?Fai ;g$? is I
',E e& A!;fC
E Ef,' BEErE
r iie gcigg lflrrg iiai, ii
p, EEs ts .
3 ta
:32>ilil
e ;€
E, Ag
,i; dgz'€
E i€ f,2 €
E iatJAq
?EFP€?
; € v€;;
0gbq,o 38. lrsb0q,O$otso bouxc0ot, J6oCCOobr Qr CaCg6ol., dol6ooJQo
acIErOCACbol)J (-or AoAr6oryq,303boU qxr33636$olt
Lr'> jr6or35q'oU Jr6q'JaC6ool'o3ob $v6(RCEJ
L LrC!6oBCE cIU 0@r36obs lrsjs6or33qrol., Jr6q,JAC6Ot rd)r 953o169lr I oj$odbl6ol.t
$r63q-o66u l-rsj$or33q'ob Jfr3toqr366orr6 ts3or.>6bd363q' Lsb3q'fl$ogo 66CXCO6U
J6r'rgjOL or6c.o,)6cr)3q, asLrqrSoorrb g6otq.
2. Urbgq,a$ogo boOxJOoU J6('1ftloorb C6oJQ lDCr6o,3cq,oU Jr6qru036$l.t
6r6lrlboq,3cq,Jqo $r6xqr6o63br bolxloob J6offloob agb.>buaotto i3356olr do6oorsqgo
0o64g03boU,r qr 0od)drcq3q,CbCboL ArnJUaCEOo.
3. ltb3q,O$ogo bouxJ0ob J6t'rcioo U6c.or E3ogs3q-oolr J6r6!3q'cb 0caqoca
obgcrt+rargorL:
r) l$bcq'a$o$r borxJ0ol, 6rqJ6LL l.,Jboga36r'r 3q'rUogo3r6oob 0ob3q6oor;
v
b) l.rsfuq'6Sogo O.,'JxrOoU B30oU3go03bb, bstsonll g3q'oq'30rlr q.os orooroSSq'o
0bst6ar3o cgu$XU3bgq,Sbotrm3oL 6ro3rq,oL$o6Cb9qlo $o6fu030oU 0q3gq'obrl-t
UJboUXCOr'r Jq,JbogoJrooou 03r'rdrg ors6t6o6oLr (6rt6qg.> ottr6s6ot4qcq'o JgJttoSoJsooour)
0obgq6oor;
6) Lsb3q,a$oggr bogxrool.i J6ogooooob rb q.oggoSo$ol.t aq;gq'ob>L;
tr.>b3q'6$ogo b.rJXCOoL .>Lro66gbgbob &43q'obrL oft6s6otqSrr3q'o
e)
3q,rLrogo3sSool.r aob3q6oor;
x) ls36on'Urb9q,0$otsclcb6o3o 66o0363q'obolr 6J(,rbrbQcq'cbot ooggq'obrlr (0.>or
tsor6oL, aUbo0oJJq,oOCOCboL 6obgqg3oor bror6r&6C6o<rro 66.:6Ug363boU 0oggq'obrlr);
(18.06.2010. N3114)
3) lrrbgq,a0ogo 3rq'olr q9.> ljrb3q'd$ogoL aocd) &6r6oo6cauq'o Ugbbgbou
i:qgtlUqr
0o69q,obrb;
9:) qoo6o6rgboU doXri 6r0ogogoq,o 0o'b6ob6r6o 36C<,oOC6oo,r cPJ 66J6OCboo)
q.or
gobrbU3bgq' Jt9r-r3 j$3bU;
or) jgg6oU do6ocDwro 0o6169036ol-rr qru 0o0u6oryq,3b50oU q.oo3g0366oor
v
6.ro6.:q'ol.r$ofubgq' abr6XJSo aJ0cuc&JqCbCaob [tts3>q'o3':q.oo':6 J6'x'l6oococbL' ar(,'
Aot63bbr er ACq9CA10U:
o) J6mA6rAUq, er JrJo$rq-36 AogXCOCbL.
(41 biuSq,a$.,g., bo'Jxroob 63aobgq'obc0L, 6.>Sorotr 33q'oq'3b.:Lr q.or orom3gq'o
0bs6rar3o q-or$3L3bgq'CboLr@3o1., 6rogrq'ou$o6Cb3q'o .:1rc663b30oU dq3gq'ob.rb
brboga3go Jq,JUotsoJrOooU 036q936o AgbqrSboL aobCQSoo: (28.10.2011. N5172
$crj03q4.o3L 2012 $golj 1 or636,oQr6)
b.s) br6ra3bo, 6.>o1 3r'r6oL, t6cr0ob r6$5eru6C0ol, Aotbc,<r, A.>6ogogoqn sltcr6696Xbo;
b.b) c6rgobsbbg6o sJOo3CboL t6q.or;
b.A) Bobr6t il6o rCoo3Sbolt tt6qps;
b.(,) 3Jq'eCbUq,CoCboL 3q56s;
6) 6bs6as3o pr$SUgbUq,CbCboLJoEob 8ur3rq,obSo6305q,o rboabC0CAob a('l00q'(,brL
br6pboll eJ r6rgo6J6UU6 rdOoAC0$C oJ3dr4qbolr gg6C0oo6rq'U6o 3q'rlrogo3.>6ool-t
6ob3q3oor; (28.10.201 l. N5 172 r&'ICAC(,qo3lr 2012 $q,oU I or63t6oq-os6)
e) Urbcq,a$otso boUxroob J6o3o3o$olr s6 p3go6o$oU 0o3gq'obul.t; (28 10.2011
N5172 r3oj63q9e3u 2012 $q'ob I or636oq.o,r6)
3) l-r.>b3q'6$ogo 6ogx,6oL ruo06cb0ooL dq3gq'obsU Jttn66s03q'o 3q'sl.rogo3sgool-r
6obgq6oor; (28.10.201l. N5172 ra(')CAC(,(oCb 2012 $q'oL I oJ636oe!6)
3) l-r>9r6om-lsb9q'6$ogo3br6o3o 06o0363q'obolr ararl.,rb(,cq'c6ol., a(,ou(,elbJu (aro)
tsr.r6ol.r, 0g6ogcBrq,oocoCool., 0obgq6oor blor6rbf,Caooo Of,)bum6cbou 0q3pq,ob.:l-t);
(28.10.2011, N5172 JAoCACQ(oCU 2012 $q'olt I os636oq-orb)
'b) L.rub3q,0$oggr 3rq,ol-r qg.> L.rbgq'0$ogoL 0qt6 6r6t6$ot6363q'o bgLfuboU sq353q'
6oggq,r'rbsL; (28.10.2011. N5172 r0oj03q.oqoCl, 2012 $q,oL I orfut6oq-os6)
o) qo6cr6SboL 6o36 5.>6ogogoq'o 0ot6o66qo 3t63qn69boorr pc 6trrr6$3boor
eJBo6JbticbIq' J6ogi$3bL(28.10.20t 1. N5172 saojagapqgSlt 2012 $q'ott I orfulrrop>6)
o) J6o<.r6oOCOCblr, 6o03q,orr tsr60q'CbBo0 abr6xrSo qr.>$3u363q,963bo
brb3q'a$ogo bogXCOoL eJBo6rbuCbo@ rbo60oCq'CbCb J6o6t6$3blj/ CACJd)('lA6rACbL, Aro,
v
ry$X6rlr q.o,> 6o9:6X0lr. (28.10.2011. N5172 JA<oja3q,qgl, 2012 $q,oU I orfu6oqru6))
..,-/ 4 tr,:bgq,a$otscr boU1xOoL J6r'rf,l$ob oD6q-o.)6oPJq,o Orbrq,Cbo Aoo3J3U:
s) lsb3q'a$ogo boUxJOoL S6ociOoU arg€r6ocaoo, br6rorL, t6o03q'og 33o6.>31-t
ts36qrg6 o6gr.rt664orL:
r.r) do6ootq,o 0r3t6og3o6('r6o356o o6(nJ\)(,6Cbou (6mAoErqIC6o QJ C)Crq'U6o
0orq,o,>6o 6oqrr J6,oSQCCOo, X1o6o0o336o t6qrJ, o6tsq,J6or, oESCLOoOoCbo Qr r. E )
J6o56otgblr q-o,r 0.:orlq$g6.rlr;
r.b) goU3sq,g6o 0rBp6gbq'3boL J6x'r66ot3bL q,r 6ror .:q$gdrrU;
r.6) o6gcrti6rSo.>U l-r.>b3q'6$ogo bo31r$oo, qgrgo6.>61-tgbgq'o do6ooJq)o
J6oA6rACbol.,J er eo6oUdo3bg0ob ts3b.rbX6;
0) 0o0qro6r63 $q,oU l-rtb3q'0$ogcr bogXS$olr ts3b63qr30oU OoJq'C Ao0oboq3rt ;
5) $q,o36o l.,Jb.I3xr0o 316r')6.)l., raoCaCqoCaolto6ob Urlo6o lt3r6o60q.ogbq'o
v
6q,oq, gbgboL J.r35gl_r.
5. $ Ogbq,ol.r fu-3 6o$oq,3o ac436gq,o o6goffi)oor, 6r6c.r oa€c 6r$oq'ol.t -or" qg.>
,,o" CaCJUECOCbocD Aror3rq,oU$o63b3q'o o6got60.:6ools, Sr6p636oq'o 36qrr ogolr 6.rl.tgq'o,
6o0qoobur6g qrr qr.:l.D6g60o ltbq3QqX6o $q,Caour@gob.
5. .r0 O5bq,olr 03 3 6.;$oq,oL ,,ol" (,r ,,o" $9J96j$3boor 5ror3rq,oU$o69bgq,o
rl6grr6013crr $r6e&16oq,o gfu.r ogolr qoJllr6C6ao U.>bq3196o $q,olror3oL qgr
qrsLr6X60oLts36qg6r'rAo LJao brA.{CXCOer $q,olDogolt.
(a Lsb3q,d$ngo bq3xx$oL J6ofilol., (',16 g6o6ob:(28.10.201l. N5172 $ojagpq.ogb
2012 $q"ob I or636oqr,rb)
,>) Lr.>trgq,0$ogo aoUxcOob JSoalgob arMr60C6oo,o 6r6ron, t6o09q,o6 63o613l.r
036qr36 oEgoFr0llosL:
J.r) do6oo,5eo ArJ6(.)el('l6oAoJ06o o6(nJ\)o6COoU (6o0o6.>q'g6o eJ 60rq,U6o
aoq,oJ6o 6oer J6oqg0ioo, go6odo3g6o t6qr.r, o6gq,sgor, o6gCttooooCbo eJ J. 6.)
Jdxr 56r.r'b3bU q-os Oscn ,>q$g6ruU;
r.b) tsob.lrq,fl6o ArB3363fuXbott Jtrx'l56otg6b q,r Ars, Jq[C6rL;
ra) o6gcr6aJoorb l-ubxq,6$ogo a"cxr$.,o, qrrgo6s6lrg&gq,o do6oorsqro
qo6oUdqbsbolt qt J6o6F,rAC6ob tsCLrbCb;
b) ao0eo6rd,C Sq,ob brbCq€$.,tsr'r bo3aj$oL ACU6Uq'Cbob Ao3ql 6o0oboqt3.>;
6) 9gcfC6o ttrbc5p$ll JJ6o6oU JaoJaCqoCbolrso6ob lrslo6t'r lts3.:6o60qpbq,<'t
0gq,oq'CbCboL sBCOo;
eJArOCAoo,o o6go6Ar0oJ bo'JXCOos, ArELr$Q36Uq'o
J6o6rnc03bol/jgJt1o66,>03boU, aroo Ar'rbJq,oQECq,o AC4pC6CAoUJ Qr 6Ctt63q'Cbob
A)
69grb3boU o6qro3r6ot63bol.r ACLrbC0.(28.10.201 L N5172 r0<'lj03qgeglt 2012 $q,oL I
o.>636oqprb)
5. ,f Ogbq,ol-t 0g-3 6r$oq,3o 0o60gq'o obBrlffroor, 6r6qrr odr33 6r$oq,oU ,,o"
jgcJiJECOoo, 6ro3rq,ou$o6c&Jq'o o6gottr0,:3oolrs, $r6Qac6oq'o 36p.r ogou 6.>lrgq'o'
0o0q.oo6s63 q-or eJLrbC6Ao Lrbogxr$cr $q,g6oltor3oL.(28.10.2011. N5172 r0oj03q.oqpgU 2012
$q'oU I oJ63ttoq-or6)
6. rd 6gbq,oU ac-3 6r$o<,ob ,,o" i3cJUECO.,o, 6ro3!q'ob$o6cbUq'o o6go6aJooJ
$r6aM6oq'o c6al ogoL qrslt5160o llsb.,"Jxr0rn trq'ol.,ro8olr qu qgott6356ott390q6o6o lt0o
brboUxlor'l $q,oLJcD3oL (28.I0.201l. N5172 Jar')CaCQ(,c1j2012 Sq'ob t o$36,oc9.)6))
7. brbcq,asotso bq313goL J6r'rd0o or6(,r6oxJq'o 0rltq'xboor qrr img6ol.)
do6oor,:qro AoEJgCACbobr er AoaJ6@Uq,CACbob po330g6$o lr.:to6.>qgo36ol.tuor3ob
bgq.6olt$3C.oo6o g6pr 6rbqrSLr ltjs6o6gqr(')L Jr6q,rAC6OAo $Jl6q-o596oLor6.r33
AUbq,o 39. LrbCe'A$ogo bo52g1$ob J6oa!5oL 5r6boq3r qr.>
qorAOJo0CAJ
L Urjr6oSCq,cir J$q,r036otso F6<gAC6"q, LrbCq'ASoRo boUXCOoL Jf)oCCOL
o)r6eJ6o0q)o BsLrq,gboor AJ fuCgbou do6oorsqro aoErOCACboLJ CQJ aoAr6o0q,CbCboL
A(1JSACEOb otroq,r3g6 lDjr6or33q,olt JrF)q,raC6OoU S(9AoOCOCbo, brJr6q,raC6osr
gtl.rj6ogbo, g66.r3q,CLobr, Ua0o6Cbobr,,lJE)q,rAC6OoU $Ca6Cbo.
2. UJJoAoOCOo 6r6boqSgboL q.otloL brbCq'A$ogrD br>JxrOol.t J6<'r3j$U lsju6orpq,oU
Bo6rbuor Ao6oUO6o,r6 16 Aob Aor(,6oq,91.,{r,s6 960rA $r6rA0C5b A3br6raoLo brAo6oL66ol.,
Ao6ob06o rb AoLo 0rrrcp6oq,C.
3. UrJmaoOCOrr A)6boqtCbobrb 6rAr'rorCagq, 396o0363b1.> q,! $o6r(,reCbCbL, rLCAC
lr$.r6or35q,crb 3er6g6rnq,ol.r JJq)JOoljJ CQJ l.,JCJ6@BCq'crt 9t6o36gq,o 6t63oU q9tbg63bU
l-rrjr6o6q,oL Jr6q'rac6oo s6s g63os69l.r 22 elCo(Iab6obr g6$s36oL lsjr6o39q,otr
6orr36obrlr. j33g6olt do6oorspo AerEr0CAC6ol.,J Ar Aoar6o,Uq,C6C6ol.t qx'r3g0g6gt3
qrrlt6360ottts30q-o5rna bsd L$ogp$o $Cq't C 0rAoorCACq,., 0X6o336u br6g3o636q.o4cx'r
bJrororrlr.rr.
4. lrjr6orgq,ol.r aolrg6<'rbr Uubgqf$oggr 0cl3xrOou J6xrcd0olrr er Cacg6ob
do6ooJero ao6q;ga3bol.,J Ar Aoar6o-Jq,CbC6ol.r qm3gagfuolr 6^rq.oJACAJBCAUq, AJE)oJEOCbb
g.:0oorjdgq,o E36ots363boUr eJ $o6rereCbCbob 6ro4sq'olr$o696oU 0q6oarttrgo6olr tsglr.:bgb
o6go60rgosLors6 C6cDre J6r g63or6gU 5 6oCab5otr.> bgq,03o63q9 Srf)UeAC6tt
Lrj$or3gq'oL Jr6qr$3661-t. llb3q,O$ogo b.131x$ob &x'rd$o 6r6oboq'3br Jq'36r6gq,
bbe(')aJ9sC.
5 Jq,36s6gq, bbQ.',aJ'bc $q'o36o brbo'JxJ0o 3r6st6ou J6rofilOLJ QJ aoaegobrd,c
$q'olj l-rib3q'6$og<! bo'Jxcoou 0o3q,g 6o0oboq3ob acLrbcb aobuc6cbJu $J6.>qp6lr
bJJr6o3Cq,(1L J6c6oc6-6o6obo6o s6 lrrjrt6o63qob 6oD36obou 6n09q,o0g $3gt6o Jt690ogtiAo6obO6oU 0CblArAobo rjo.,o A.,(3C&Cq,o eJ3rq,Cbo(r). Urjs6or3gq,olt J.>6rqr$36$o .:1t333
olj096L L.:jJ6or33q,ob 3o666r'rq,ob Jrq'roob, L$)6,o33qxolr 36o369q,o br63ou.: qro
l)Jjur<ror3gq,oL J,>6q,rAC6Oob lrrtso6r6bo-Lrbolxroo Joaoog$olj 6cnbL36g69bb.
6. Jq'36rti3q, Lbpo0rbg 5^rdcrorj6Sq'o 336o43636o Qr $o6JQx-ocbcao 16,: 363os63lr
I 5 btrgdbtloUs 35'br363br Urjs6o63q'rdr 0s,r36t'rAJU.
7. L,>jsttrcogq,ob acDr36oal Lrbc(,a$otso b.l,JxCOoll J6oCdOoLr er Cacg6oll
v
dotrroorrqn 0o6,:69030o1$ q-os 0o0J6,o0q,36gboL q,F,JUaC6OoL t$6oq,oo 3rt6oc6$9bl.t
Jq'c6563q' L\xra;tr3 6,>0oo{&gqo acSoaSbcbolD ar $o6raJ(oCbCoou 6.>or3rq'oL$o63boU
0q.o6o0r6go6olr 03Lrb3b o6go66.:gorl.iorb C6cr,J(, )6J UaSoJ6CL 30 6oCAA6oUJ $JFIJA8CEb
LsjsF)o)3Sq'olr Jr6q'$3661j.
8. lsfuq'a$ogo boSax6oU Jt6oal$b u:jr6o81q'oU J.>5q's6366o p6]tt 35t6olt s6.:
UAgorbCL eAl3ab6ob 031-r,>03 Jr6rslr36olrs. Urbgq,6$ogo 6qJMOol., 3r6o6olt J6r'lCCOo
0oop3br Uoooro 030sqg696q,r'rbol.r 306.>3q,3tnboor, 36on 0r'111096oor'
6 ooQCAUq'o l-rrfuq'o$cgo bog13$oU 3r6o6ob
8-3 ag\,oli 69-3 6r$oq'oor Sroarq'oL$o6cb0q'
bgq,a$ogcr aq3xcoou Jd)ocioao g3q'oq,gfubo
ts3lrtdq,3bxq,o,> ECO56oq, ojECU Llj.:6ro55q'olr 0o1136o0olr o)r6ba('lboo .>l.6o1 630orbgg.:Bo
Lr$rdrorgq,ol-r 0ol36rnbr Urjr6ro6gqx'rtr ySCtoACEOqt6 33otbb63boor l.,rjJ6,ol3Cq'erU
Jr6q,.:636glr g.:(rgq.o66lj 3.>6o6ol.r SgUrbsaolr 03b$o6rgbgq, Jf)e)&lob. brbCq,a$otse)
bq3p$oL J6c,3 j$Bo $q,oq,CbCbo 031-r.>dq'3bgq,o.: rbCaC ACOr6oq' oj63U Jq'96r5gq'
L\n0.:t3 aoLo gi6boq,3oLrtr (€ ACAohCEJAo, o,"J brA(')o,CACq, 636o036.>l-t QrCo)r6MC0r
Ar'tAbLJECbCq,o
L oU brtlJ.io3Jq,olr Jr6q's636$o qr630b6oU 03lrs33 Jr6sl.t3X3.>0pg 3C6 aooqSbu
bub3q,6gogo ao{lxcoou 3,>6r'r6ob J6o$gb, 031-rrdq'303q'o.> L:bgq'6$ogo bo5xcoou
I
v
J6ol:loob oasg 3"6ro,166l.r $ lr.:j.>t6o63qmlr 0or.>36o0olt q'r L,rjrdro8Cqxrl., JJ6q'JAC6Oot
$316o11 030o,r6bd11b3q'o 3ooolrooU 0o36 ArAraUArSCoUq, J6ogj$b bgq'i\'i 3gr6ob JC63o
10 qqolr 3;qr;0o, d,r56.rd 16,1 563ou63lt 31 p690b6ols.
12. ltblq'iJ$ogo bogrXX$oL &(ro3j$oL 9.>3d$3o33\,o6oU tsSdortrgg.>8o
brCr6o3Cq,ob JJ6q'rAC6Ool., qr.rorbo3Eolrub U:jr6o8cq'(1u J6CboQC6Oo Qfll6COocD
raoJoocbu Usb3q,il$ogo ao3xcotr qor rbrq'v6Bccq'o J.:6qrr096$oU Ugq'3braolnq'gboL
66oboq-or6 I or33?lo $r6gq66l.t AJb ArLrAOJoOCbq,rCg.
13. qrrl.rr'636i)o UrboUXCO('l $q,oL C.,)$gC0o(,rb 161 363o163lr I o6ol$ l$jrtrror3gq,oU
go6s6Ltor,> l.irAo6oL,O6(. :qr6oq'ob6o3o o6oo60.,6)or6gq'obC6oQJ6 (9J r3oo6oAou6o
ti3u33bq,o39boq!r,)b ao(cbUq,o o6got60rgoolr brggdpq,tS gt6ru633qrgogu &3g6ou
do6oor.:qn Aobr63ilCboL) q.o.r 0o6.r5oryq'gbg6ob q9o3g036gob tt6<'rq,oo 3r6ou6goU
AoA!5JQCbJL qrs L;jr6or39q'olr 3r6q's636$oU lrrtso6J6bct-ttrbo'JxCo(') JoaooCool.,Jo3ol.,
o69o60rgool.t U:born $s6q-o3CbrL.
14 gq'o36o l.iJb.,3xcoc1 Jr6o6o Cacubcpcbr l$ju6o59q'oL 3u6rn60q.o36q'oboor
()r()b06oq'o $3Loo.