საქართველოს პარლამენტის ტერიტორიული მთლიანობის აღდგენის საკითხთა დროებითი კომისიის მიერ საანგარიშო პერიოდში (2012 წ. 21 ნოემბერი-2014 წ. 10 ნოემბერი) ჩატარებული სამუშაოს შესახებ
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 79 ✗ 0
📄 წერილი (145 KB)
📄 საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი (43 KB)
📄 ანგარიში (4.7 MB)
📎 პროექტის განხილვის აუდიო ჩანაწერი (7.5 MB)
📎 პროექტის განხილვის აუდიო ჩანაწერი (5.0 MB)
📎 პროექტის განხილვის აუდიო ჩანაწერი (4.7 MB)
📎 პროექტის განხილვის აუდიო ჩანაწერი (9.2 MB)
📎 პროექტის განხილვის აუდიო ჩანაწერი (6.8 MB)
📎 პროექტის განხილვის აუდიო ჩანაწერი (3.3 MB)
📎 პროექტის განხილვის აუდიო ჩანაწერი (3.2 MB)
📎 პროექტის განხილვის აუდიო ჩანაწერი (3.6 MB)
📎 პროექტის განხილვის აუდიო ჩანაწერი (3.2 MB)
📎 პროექტის განხილვის აუდიო ჩანაწერი (5.4 MB)
📎 პროექტის განხილვის აუდიო ჩანაწერი (5.0 MB)
📎 პროექტის განხილვის აუდიო ჩანაწერი (3.9 MB)
📎 პროექტის განხილვის აუდიო ჩანაწერი (294 KB)
📄 კენჭისყრის შედეგები (414 KB)
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
📅 დამატებითი ინფორმაცია
მიღების თარიღი 2014-11-14
📜 ტექსტი
წერილი
\予
00600060υ 興 0001興 Ob60ふ Ob Sヽ R6050b lハ 30冊
blサ )ふ
R600bO{10 3000bOヽ
」
を Zr
46m Jl101olll
06ヽ ̀:ql)卜 、0■ t100も う003 26
0,0
̲′ ̲∠ ∠̲ 201ブ ツ
′Ы」
…
oメ kqpa。 60じ
Ob3。 嗽で、
006ooし ∽
6r0el6 eJgoo, Ullutsi03oqrl,
l$j.>6or3gq,r'rb Jr6gc056$oU bogt6otr
V
bro(')bcl eJgoq,,
LrJr6ogCqx'rL JrOq,rAC6$ob Je,C65(r,ge' L\x'la.:$g 6.>6lDboqtgq,rq.o
$J6ao6oeACEcD J66r6o0b OC6ro$o6.r"Jq'o 0oryor6o6olr sqqr6g6olr Ul3oorborr qfiogboon
21 6rng0b36o - 2014 $. l0 6ogab3+n)
3ooolrnb 0o96 tubbr6oao JC6(rAAo Q0l2
fi.
Bc6rfu &3q,o Lracarcll, OCttlbCo.
q9$16or:'17 ggrtr1;3q,o.
▼
Jr0%oLgCAoo,
OC6oOo6qCq'o Acr{'or6('taob
sqqr6g6otr tr.>3oolbot q'&'rC0.,q,o
3o6oLtoolr or>30aqn0.>69
6oo66o 30で し30
საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
l2 lt 9,c l/
J6og|5o
br jr6or3gqolr 3s6q,.:096 gob
q)r()0C5oq,CbJ
bjrt6o4gq,olr 3r6qrr0g66olr 6g6o6or6ogqo 0orqor6obob
sqqr6g6ob br3oorborr qr6oSboon 3o0olroolrso6olr
ggq,gOs0oboq,gbolr gsqnlr 6r66dgqp0ob Sgbrbgb
Itjc6o4Xq,r'rb Js6q.:6966o sqr66b:
1. brjs6o69q'<'rL Jr6,q,rAC6OoU 6CAq,raC6Oob 76-3 ag\'ol-r AC-3 JUECOoL
tsgltob.:Ooltq lrcj.>6ro63qx'rtr Jr6q,r0g66oU OC6oOo6.,"Jqo 0orqrr6<,rboU rqqr6g6oL
l.t.:3oorborr (ts)roCb.,oo Joaoboou AoC6, $r6,aoASCE<q,o &SCCq,o lrjOor6obolr
s66rdn0o 0oBfugq' oj6Clt ertuJargotsoq'Cbq,re.
2. ltjr5or3Sqx'llJ Jr6q,rAC6Ool) OC6oOo6.,.Jq,o 6orq'or6o6ob rqq966ot_r
Ur3oorbor,r q.o6r'rgboor 3oOolro.>b 6ugg6d3qr(,C1, Ugq,CbJAoLoq,CboU 3rqrs 2
$q,ou 21 6oCab6raeC).
3. glr p.>q6g6oq,36r r0ojA3pqg3l-r 6oqgaotror>6r31.
$qrlor (2016
U!CJ66BCE olj Jrd)q'rAC6OoU
org&XC.oclar6)C
p.t3oot gltggtfuogm
Cg<r,rolrl,
2014
Sqtll ... &rCAbC6,".
ანგარიში
J66r6o3o
l-rrj.>fror3cqrob Jrt6q,r03fuott $3Oo$ctOqqn ao(,orSobotr rqq.o8C6ol, lriJoqrbo,!
qvx'rgooon 3oaolxxlr 8o9<rt l$r65v6oa<r:gfxxr{.oao Q0l2 V. 2l &nCabC6" - 2014 $...
6.C86C6") Bqlt690gq,o UrACAici, ASbrbCo
bgq'6dq3r6gq'obqrr 6r1r.>j.;6o63qx'ir Jr6rq,rac6ooL Oc6oo('l6o0q,o
0orq,or6obol.r rqqggcbot t rJocDbo) qr6ogboon 3o6olrooU q.o3bgg9boco", Lu66r6o3o
2014 $....6ogdb96o) 3o0oUcnU trj6or6obc
Jg6ocrq.otso (2012 V.21 6<'t9ab96o
Ao0r6o0q,o ogo rgbc$gonlt qoJ bJAb6CCD oUgonlr/6bo63rq'oL d)C0oo6ol.J
o3gJ,>6orltol.>6 e$r36o6Cbgq, J6r'rbq,Cd;or 3o63u6gbol.t336 0o0.rtio43q,o
-
V
qr.rEobdogfubob 3oofun6o6rg0oL, aro p6bo66o3q66r$3 bJr6q,r036$o
J('l6O6c)q,oL q.orrglr3bol-t, UJadgoqoo&! J6ogXlmuso3ob bCq'oL 0Cf8crboL! qgr
re6oB63q, lr.>3oorbg6$3 ACbrb)aoLo 6J(D$U0COoq,COC0oU J6r'rCCOCboUr qgr
qDL3g6Sbolr 0r'r0i:rq-ogbob, t6g;o0g6qrs6oXboLr qgr $r6qr6o69bgboL 0gdg0rpboUp6.
bU3C6C6o0COoU
3o0olrouU 0os86o.>, 6r'10 j39g6oU gltgdobog6ols
Qr
ArEAOloOCboU, eCmJUJJGooLJJ (.oi OC6oo<'r6ogqro aorqrorboboL tpq6g6ol.t ljr3oorbSbo
do6ccq,rq.o r6ou cpraoJo(,CbUq,o bg36 ts)C0r'r6bc, fnO3q,og 0oo6u3U i6g6oU
q.ogo3gJ4cnU Jr6e63Utso brg6rorr0o6oUo 8vloryqobob r0rqq,56rU, jggboL
c86oJcq, er ca6o)OE r6oo33t6 o6$966c6orb; Lrsjfro6xq'ob tJUBcf)cEoOcOoU) s.oJ
l.rrS6oraotiolxrc-o rqor6gbgq,o lJJtq6gaoU tsJ6Aq,CbAo OC6oOo6o.Jq,o
aorq,or6crbob Jr6ogot)690otr bJgUdOCE tC - )Ai-b('rr6 t O6rOC6oUq,, Cpr X36oJob
$gg6gboru6 6$oqr6r'r, Sdurgt6o rult,>t660q'o oru6r006rodq'obrU, 0l.tgrgq,ooL
trbg4grl-rb3r ttrg6oo6g6otb Jrt6g6oo6o6oL 6rqti043brL; 63trob9q, c.or f)Cboo6oL
bb3q,6$ogogborub gr6on3t6otoOX6oL 6r60ggo6gb$; tlgl)gonLr ggq6t1.>goutjorb
cQrdrb0q,o g6ong6omfubott QCCbJJE )oo)b, q.o) broJgJrooo brtCbocD
q-ol6odn0o6gb3q, OoUr\,gobrb 0otrrob Eqx'rbolt .:qg6g6oltu qru g6orog6rombSbolr
6.>q66r33boll 3gorboor tsg6n69bolt pr 3o6gq,olJoU l6gqg,:lxr3.r6o 0cr53u6gboUo6olr
b3q,l-Dgtfuqo JotiobSbolr BCLrCabCq,JA ljrbgq,agogo Ug6gjgg6gboU 0b6oqrr6
J6JAaJOCgo, ac,C6oq,o C.or Jo6ltJ6{C0ogq,o Joq'oOoJoL oJorrlgbrl,r (g.:jgob6o3.:p,
glr ltiol.t ol.t Oodrr6oryq,gbgbo, 6c'r0q,CbfuO ot3olro rq.o6oq,o U6CQJ oJcrgr'r6
JoEgq'oCOoU ao$Cb6o63boL c)a,,Ur6tro rtrg;ao", riodXq,tgg $9164.o 0o0qgo6rrigcrblr
Ogtsrobr).
∞ι
Φ
︺
﹈
bJJi6q,JAC6Oo 3oft)r9<'rqoL tsy(,0g304" 3o6obor or3ollo J6rCOoJUq,o
lr;j0or6oboor 6qogobpr tDfuq,a$ogcr Ug6gjgp6,C6ol, 0b6oqgu6 L$origq.o iUgoro
&qq,oooJol) 6,)Ord,Cbol, bgq,a3$gmbrU, r6cr09qog 0o$6,>q.o obrb.r3b rr6rqorrtrgboL
Joq,oOoJoU tso615C rgbrtCo,Ur er LJAb{6C C,L0(,,Aolobob3rq,oL 6C6oo63o
B.:6orgqnbol.r Joq,oOoSoL brdq)oCoCbru, Jo6gq,oCOoU A03oCQC)bo)6o 6too.)
0o63rt63brl.t.
odqpgErqg, 6u0qg6rg.:g trg0oq6o06gq,o grjggrtigbo lJ(Joq,qgbs 6o6oltrg
q6r'rgboor 3ro0olrooU, rlrC6C Ji6,q,JAC6OoU gOon, grq,JC rRCbCq,o JcrAoOCOoL,
ItjooubcrboU r69sq,U, J6tj$o3uBo qgu6$oq96qor Jo6tsq,oCoob Ao$Cbd)oACb)Uor6
q-oca.>30o6gbgq, bo3oo,b90$9 3oaolrcrrlt
e! JoaoOCOcaoL 3oo6qn6o6gbgq,o
6g0rob.>, 36orobq,o3o Ubqxn0SboU EjOJd,CboL J6rCOoJr. SJbLrboq,SCq,o [r3oorbgbol.r
6troq-o,r6 6$o0qn6rd)C, do6oorexp, C6omb(,o3o bbqma0oo oar6oCboer l.rr6r6Csr
C6qr)C6o(')6rC',J, Ca6s\lJt
(,D6 o6OC06rO.r,b, po.>bJofroLr qpr 3r33rbooU l].:3oorborr
qroao, ogo X6onbq,oSo Lbqmagbo Ubgr JoAoOCOC0o,)60,
JoAoOCOCb(',r6 C6cr,X.o,
p6doq.o, 6r6roqlbou, AgOEoC6CboUr p) Juq,Ogoob JoIAoOCO{,,J6. LCq, LJrrEAJ6oAo
J36ocre0o Er$r6er JoAoLooL 26 Lbq.oo6r, Aro tr.r6ol., Lbgr JcnAoOCOCbor6
C6cDobq,ogr(, 22. 3oOotrrrlt (,! J<qAoOCOCboL g6ox't\'o3o UbpoagboL 090.:obr0o
0o6u$oq,3ob(,636 Jr6q,s036$ob oru3&4qmourp 6\)(')6() qgJSoo Cuotstts3oq'o,
Jr6q,rfubgotr o.>3&1qm0r6oL JodBC(, aoraoo('c CJq'6rOo6o aJb6J Sr'rbrbodo,
orr3dlq.oo0r6oL 3orqr6oq,g9bo: 0r$r'rbC0o $g6rb rb.>tsod3, t3or(, dodobu6o qor
0fl60r8 (IjabrdC, bb3r JoAo$COC0oU orgfu(m0i6,C3bo.
JoAoUoJ bu66,>6o0o Jgt6rmqg0o 0$oq'6op or6JAA6oAq,obC.o!
rqortr60gCbcE, U0drgCog6c6oD6, a.>co Sot6otr Jcxttoq, d)obao - [,rar6co l,rCoCoJ
UiaoboL6f,r'rui qt 0gtio69boLr.> c.oi U)Aodrq,rCo o116rlr$o6o6olr bl3oorbgb6o
Lrrbgq,a$ogo 0o6ot O6ob r${6Joq,r6, )bCaC 6Cao(')b0q,o 0J63ooJ6cbobr Qr
o6grir\)drgflggt6oU, 6o616.:6 Urjaoot, 6r6rorq,30ols pr 0g66og6gboU, brjut'orggq,ol.t
ts6o0oll, Xr606oCq,r'rboui qgr lro6ouql36o qru63olr, s)JCJo6CbUq,o
0Cd)o0o6oC0oeJ6 odue,C0oo 0r$rq,0oq,C&Jq Jotiorr, 6r6Lt.:bqrg6obc q.or
q,o('lq,goq,o)i ti0o6oL06ocbor6; l$j0or6o g6ong6ombgbo 8.r0oggrq,o69,>
3oOolrorL .>gbrbgoroU JgOo6oAdJ6)o tvrSb&g\,o3ob rqdrltt+ryq,9fuq, pl
br3r6o60qgbq,o bgq,oltggqlbrUorr6, 3o6gq,o$oL 0o$3U6o69boL br3oorbSb(bX
AoA3AJ3C J6JU JAcDJBt<mbo ofo6.>6o$4og6or>6.
6X0ob3ggooro 16 oUo, 6oa ors3olr 96or-36or Jof,gCq' bbernAr'bC (2013 $goL
2l oobCd,Orqlo) 3o0dn0 OooU0o6r JJ6q,raC6Oot, $936oL 0oor 0cq,r0bosl.r
b$ut6o63q,oL 3r6q,JAC60oU OCt6oo('I6,ouq,o 0oryo,>6o0otr )qa6CEx)t, LrJoobor
e6oCbocDo 3oaol.noL 0o9t6 6.>$9gqn agorobolr apt,Jbgb. rqo6o36,r 6.1 6o6o
︒︒
α
︹
い
o6go(ffiJ0oi $()61 osr$BCgCbob Jr6q,JACEOtso (2006-2012 ffi) ooLo bCq,Adegr6Cq,o0oo)
do6ffiogq,Xboor $o61 Oo$333ob Jr6q,raC66tso 3o0olrcnlr |oXttr 6sS3gq,o 036.:o6o[t
aboa3bcq,obr er 6ra('lob{)} 6J a<br(')b) ra LrJ.,o,bcatc auaroboL 6rb6dcq,cbol.,a,goL,
rAJUoJb C6orqp, sq6ots6gq,o 3oaol.rnl.t ft6.> Ao$$gCbob Jf,q,raCSoao [rj0or6o6olt
6.,6 trO6rOCooUEo 06o0369qtoboU lt3oorbot6 qgr3r8ao6Cboo., Ubcgoor$o
CgJtsoClr.,6Sgr J6o66oJgq,r4g A!6lrb3r30b3q'o 0oq6<'r030o. JC6d(')Q, br'bo &CU3J,
t6od $o6r bgq,obgtsgCboL &,C6 lrsg6or;aodrotro (,))EJaC6(')b6slbol, Br6(',Uq,(.)bou
bu6rolrbolt 6qoU g'b6ry63gq,0gogo bu dgoqgobo U6t6r6g6ooU 6rg0u6oq,9bgq,o
3rn6r3jgot6gbotr brAr't &16, oj6r tsg6c68g69&3qo 2004-2006 $q,36tso 0o0qn6r6X
3obgq,oi63boU 0<'r6rdrgboU lr.:Sdgopobo Jd)ooCbC6o. Cg6('l aCooo, $ Jr6oggLgbob
&63oqD6C6oL 6r03q,icg, bSq,ot8gq,CbiA dotiooroqgo cjg966o pr3Xo)J 6guCoorb
Soq,oOoJU6o (,J3o6oUi.,6Cbot glr3rq,6ort6. rt Cq, OoorJ6CbJAo, $o6,> OrD$3$CboU
Ji6E r0C6oao p6oSboor 3oooboL ttj6or6o0!0 AC6o00bobr eJ Eealbob
.rqp696oU356 0oar6oryqn J(.lq,oOoJU6o A('lq,$Jtr)rJCbCbotto3oL LrcDrbrQs)
$obrJo6rnbSboU AdA6ob! qgr ltddSoqmbt'r Jl6<39llolo3ob bCq,0C$UrnboL 6.r63q,cp,
r6OcDU oogo)o)J(-o, CAtDbU6CboeJ tr$otfuqr r0 3tr3rq'.>grnl-t 6.>q6dr33b.>U.
3o6gq,ojg3boU 0o63u6g0oL a6J3rq,$qlor6o Jt<roCCLoL 6rr6rq,o$CboL,
erts3cbUq,o tsc0e(')0c6olrr c.or (.or06o3oq,o 6^r6o3qnq'9bob 6uot3rq'ottro6Sboor 2012
$q,c aoftcaob :,>6q,r0C6OoU 3oOotn$ r6ogr6.rqg qrrobb.> &6o66dgq'rqt
6rbbb3s6&3q,o, 3o6gq,oCoou 0(9a35d,C0ob fuc-o36tg o6oX6oo6Cbuq,o UO6JOCAooL
tsg0g0r39br qrs 6olro 6rbqf6rbo1 Obcl363br0o 6grq,otr3bs.
l)$o69p .>0oor oU(') 6rBo6obCbuq,o 3oaoLoou 0o0q.o66cr Ubc.ooartC (2013
$q\-)b 20 AJ6Oo) UiCJ6oOCqmU bbgq,a$ogo 6o6olt$6oL 63o6$36ttrr3oott
Lr3ooDgb0o (gS6boU 0r0obq6q'o erlDbCq,Cbr) J. t:j,fi3o03oq,ob o6go604rrrb
0rd.r0p6r UrAo6ot O6<'rL rJr6!0o1l lt6o0r3q,o 6643b'bn, UuJ0oubo0oU
J6oo6o0c0cq,o aotu6qcqcbc0our ar Jo6gq,oC0cbob 0o$9b6o6g6ob Jbq,c0c6o
bgq6ob 3pLrbg6.
AC6o6Cbol.,r er 6Aobob rqq9696ob 0o0.>6oryg3boor bXq,obaffigobo Jot6<,$g0oU
Agbrj06Xqr,>qg L>j.:6o4gqr(')b Ao)rg6,{'}bot &e)$$Cooq'CbcrcD 2014 $q,oL or6gdroqgr6
6go6g96t64ooU br3oo[363o Urbgq€Sogcr ao6oLo6ob $1610.) rbrq,o
U>b3q,$<'rq93boor gg6j6rx,r6o6r36U
- ,33Oo60otr.> eJ Ur0crCrq,rC<'l or6Ju$cr6rnbob
It3ooDgbao Uubgq,a$ogo Ao6obO6oL $J5rgo. qgtio36oor brJu6g,:0366o 3oaotror
L.>b3q,$oq6bol.r 6o6olg0rU, dr66rr0 9U lr3oorbo, ol.rg39, r6o6odrg 6o6o bb3r lt3oorbo,
$.)6r J6CtoCQCbOot oogdr qgu@o3oq,o ogo. g6qpr rqo6ots6oL, 6(')0 Ja)6tsq,oCooJ6
︒L
︹
︺
or3oqrs63X 3$gl6qpr 0brt6Lt ljJb3q,a$ogo 0o6olrg6otr rJrorooLol)gou rA
eJJrBtso6CbCq, J6(.lbq,CArOoJrtC UrbCq)A$og(', ao6oUO6oL blO(')E JJJOJ
95rjr6Coa3oq,ot r (,r AoUo 0r'Dq95oq'ol, jrq,b.>$ob j. gofuq,rts3oqrol-t
o6tso6alGoCbou JC6,.xr(Cq,rqo &'rM36.> tt\n036$3 3oaoboolr l$j6o.:6o6olt
araBo(6cbuq,o Jt1.:$Jo3r p\rr. gdrorg6or &!q'o Ubqgoar$3, 3g6doqp' r. $q,ol.r
25 trCCOCabC6,U 0oLdX6oq, oCEr bJOo6 JUOJ $rCr63o0goq,ob o69o664o.>
,,rgbr$Xor6o B.>gr5gbgq,o r6rq,C6o$oaC6o ltJ63'bopg6go ,:t6fu36gboL 31dq935
ACCOboq,o SooJ6CboU 09l.rrbX6".
3o0oLoou lrcj0ooboboL q-oc$gCbJ q9&'r3o qlrg6olb3r 6.>09o9o br'trott 6.:lr$36o3
0qpbrdrg l-rogq,gb0o tt<'r3gJr6cm 63Xo6ob 0o3dr 0r3orgqbq,u6orgbott qg.> lrb3.>
gobo3gr6o 6.>6og6gboL 6o6gqoU 6u$q9696rU. 3r'r0olmU $5369bo rq0.>l-t6ryq,9bgq,o
bgq'oUggql5olt (Qr
rp6oqx'rbr6qo O0rtrror3gq'rnbob o66.:6crgbob
$r60o0sp66q'gborrb C6orQ reboqbC AJC06CE oC 39j06oq, 6orgq, 3oorr69b.>l-t qgu
rqg6oq,ob6o3 AclLrbq,Cr'rbrb rC,JodgCt 0gtrsdq,o qgrMr6SbJ. UJJ66r6oBo JC6oo(,Ao
3o6olro10 trbqx'r036'b3 4-prn 6.>6oboq,r 3r'r6tsq,oC6ott to6Cbor,r6 0q.ogbr63 Logq'3boll
0ol-rc\,9obotr lrq;orq13t1-Xlo6rn0oJ36o AAbt'ltu6CclboL J6obECaCbo. JC6dercg,
0r6boq'Ug oj6r: 6bo6gsq,ob r6g6ocr6oL Uro3g")4cm brtroL pL$36o3 aqpob,rfrS
j.>6roryq' bergq,3@tso lr.>trogq,r+l.rr09g66go cgr6o36gq'36ob 6o$3bolt 3crtxl$9r349
$gq,oor aoartiJ5obob ultrgbgq,o 0qr6o0.>69obr (2013 $q,ot 30 asotro), Lt$bx6otr
tirocrEol-r Loggq' fu636oL aoqta<'rgbao gbo63rq,otr t6X6rm6otb qp0o6olr$t6sgogq:o
b$q36ol-r 0o6.>33gortX r6bcbuq,o 3ocDi6c0r (2013 $q'ou 30 0rol.to), 0oqgr j>6oq'0o'
UioJgJr0.x'! bJto,r6 j,:6oryqn ,>q6o6oUo6r0oob AoCO Jo6o6oq'otfubuqr bogqpbtso
J6LCbUgo oebclartgobr ((2013 $q,oU 26 q6oln). 0olr036oq, oj6r .>663o139 Jr630ogri0o6obg6otr 0r6Jr6b3ECboo, AdA6rrq,o UiAo,rS6<'rb<.r 3oloUmb or3&XQ4'lAr6oL,
tig6oo6gq,o Joq,o6o3ol$ p,> ofu6rl$6rgi$U6)ob ao6obo6ou q.or3oot 6.:l60u6oub
J66r6oao LroJU$Ocx'r br'borc6 0qE6)6g bogq,Cbao 6r6bot66ogq,9bgq,o lx3oqi3t6-
go6o0o3g6o &6ogjgXbou Agb.:bgb (2013 $q,ob 15 6c,CA0Cd,o). OJq,JC bbemAr AoCdeg6J
6wro gttgfobogboL qu6ob ll:3oo$36tr (2013$q,ol-r 15 qq,oUo).
3o0oLrrrU 0bdnpr6 UJcr,r6sqm ggt64rqgboL, lrs6orr3rtro6o b06fil0363boL
drq,ol.rb0ggoor Briorgqubotr tr$oj0gpo 6966oU gu66q360o o3gJor6gbgq,
0C6oOo6oCAtC 0gbo36g6o 0olr\lgo6otr o6OC6CbC0oqo)E 6JAoAS.oo6r6C
0r6bo60oCq,er 06o0g6gqrgr3r6o obg6cUgdpjrgg6ryqn Jr+mgjggbo. gr6doqr,
︒∞ ●
一ヽ
L.>jr6ro63q,oL 0orr3t6<'rbolt bgq,ag$goboor ree6r 0Urq'AoAJ6J0Cb .bo6Jr6ob
$g.rq'b.>gr3oqrt6. (,rt 6Uq,eJ Og0sobr bgorgoln-Oo6ogr'rbob lrJo6)obJ0oo tJoUOCaob
Ldryq,rq.o rl))oo jfuqrgbq,sqr. b.>\rl-raoo g6qrs rqo6o3&,rU, 6nd qg6oSboofr
g$ggbo3o6oU0u U$orrgtrobo 3r'rOotnu0 ts3str6gqr 06ots363q:cr3r6o aCdr6ob0oL
6oq,o lrslo6ogororr aggrUgoolJo)3ol-t er oa Jr6o6oo6cblD eJ e(')6(')6cbor6
3od36o3s6ogbolto6oU, dmAq,C0og 6qnqxl036 6r6.rbo6gqqx'rb J6ogjrJg6o
rQgaoq,ob6o8o Ac$Jbq,Co6oLoBoU. J0 AoAr6olq,Cboo) erAUr6er J)g6o6o
66o3190o6o16, 6iC6('lU q,ooqtoq,o,r garqq,3b 3o6oLrdnq)or:6 (UNCHR), 6rgt<x'rtt
0r63oo,r6Cbob J6r'r66iarbo)6 (UNDP), )ts0-ou lrrC6or0m6obcr 0J6Boor6CboU
UrrACEOr'rlro)E (USAID), o$o6ootr ttgq'8olor6, ft36.lioob 6r63oot63bobr pu
orr6.>0il6o6q,obob ttr636golor6, oLg33, 6o6o66 !t6r o66r6obr6q6Ur qg,>
Jr666oo6 CaCUEC0o,r6.
q.o6ogboon br0or;3t6rnb<'r 3o0oboolr Oop3r$gobotr 0gq.og6rq-o 5169o9o brlcob
50 lngq,ol-r l l ,140 (')x)bAr t'rao,)d)ao oro)a('lbou(,)3oL U$gq,a$ogo
6rtr$3rq,
b.tjxrooA9r6 A.r)Qo QrbArSCbr 200 q,r6o[, (')QC6oboor (Lgq, 2288000 q'rt6o); aobqr.>
433 b$rq,rgr6ooot r q,r tu6olrof,\)Ct6oL L6ga9X6$ob 2013-2014 ldr$r3q,o $q,ol)
L$r3q,oU Lrgrbg6rot ertsJ6gu 0alcora) tuacgc6oac L3oq,r; 4 lxnggq'8o 6o3$9o
l-rrb8gq,o SgqroLr }$.COg"gCb"; iX3go4t U.>qv6olro-$o6ogo6ob ll>o6o6rgrm
l-roUgS0otr go6ogo6otr aJ6oUO6rJq-J6o rt(rbo; Oodqgobl6rgobb lrrO5ts.:ogbo
Logq,Sbolror3oL 5,:$otr 6obrScrp3\,ra (6r$otso6o6C6gqor 93Cq,J 58 tnggq'o); 19
tmg3q,tso c.om$9o rab0qroo6ocbol, 0o$8mbr.
It0orr3r6obrn 3o6oLool-r dogdr ACOCATOQT,no6tsq'odooo, qrr$.>6.>q'9bgq'o
6g6cxn63botr Uogo.>q,g6-3,jo6o0o3gl6o 6rfuoor>63bob brbCq,A$ots(.l bO6rOC0or",
6o09q,.)g 0oo64b lngorq-Jfrr JofxnbCaoL 6r3&Sobgtrgbotr.: pr 33cr6o0o3gt6o
6$3oorr59bob Abr6eJlC6ob 6b3bb) QJ UrAg,:q,3bCAU brAgr'rtso brl5ou odro33 0bu63lt
er 0rbLrt(g6r3lj 6)Uogoq, or305bu 0o6oU b(.obolr rqqr'636olrucn3ob ln3orq-36'
g3o6o0o3gt6o crtbrOtstrm0q,o6ott Lg36o36L.
OC6oOo6oUq'o 6oryor6o0oU rQQUr6ol, llr3oolborr qo6ocboo JoaouootJ
rt6oo, g$ggboofiot6oUo l-p0ot36x'r&'r 3o0olnrlt 06ots363q'o3r6o 6oq,o r3olrr6oc
Lrr'rJCJ.>O.m brtolr6 0o0q60$9 ttogq,Cb0o r6UCbUq,o Jd)obq'903bol.t 6o63169010o qg.>
AoU diq,oUMC6Jr $ ao0roor"3q,Cboo,, lx'6orq56lolrb 36orrqr, br6r65gbo
Joq,oOoJU6o cproSo6o3lo 6u.>86or. 'bg0orq6o06Uq,oqor6 6r0odqpo6r63, 3oooboulr
uggoq,gQsq. 0orB6oJ g$g30ro0ot6oUo ll>6orr36obo 3o6olloob trj0o.>6oboL
6uqprgqrgbgq,o 6r6rbq16.l. rq6ots63q,ol.r orsobs$g 3o6oboolr 0rnuub6Sbc $g6oq,r'rboco
o6g6Jrg6gflggt6otr
C$C AoC$<'r(,r L:js6o69qtrlt 636cx'r6gq,o Arfuoo,J6,C0ol$
pr
UrAr.rCrqJC<'r cDTEJL$<'rt+mbob Ur3ooDgbtso Or6t'rb $\)r'brCJ6Co0goqlt.
∞
Φ
︒
L
﹈
︹
Ao6oU06)U broo6 ergoo) 0)gq'oiogoq,bJ qr,: t$bgqaSogo 0o6oLO6L 6g6o696ob; qpr
IrJJ66y6o0o Jg6cm(,0o lrbgJ lDJoobCbo)JE gl6orsq-o, qxir.rSbooro 3o6oUcnl.t
bt6LJJgo6cbcq'o 3u6)aecbob 336$6rtso ogo ottgom 06o3369q'cr3J6o LrJocDbo,
t6o6otio6ru 66ggoU ltg6ottso6ouo qnU3plror, 6<n0qroU go6r0,:gLt [bggdgSq,o
Euggrrir 2008 r63ol-rgob t.rdob ACAC.oCO OCObq,oL ACfUOCOob orslbrtrX 336o3.:36o6o!
bgq,og$goboor bgqdt'r$gdroqo cCgUJcb )())6.) 03orr6b09boLr q.or 6olro
0rELrbo6OoCq,C0Cq'o tx'r03Oolt gr66q,X0tso. tsr'rffr$ob 0oJg)6o rao3!6rr
8gj06oq,o r'r6cl ii6)q,CqlJ6o lt0g8ro a6ggoU tsr66q,Cb6o gUcg6ortrosboL qr.>
3gA$og,:69qro lt3oorbg6oL 6.>5boq3.>. agaxng aSggo 5r6oboq,r3U oduq,Cb.,C',
0rQrrcQ6oq,cbuq, Jo6ot qr;0t63690ob ltr3ooblj4.
l$r6o69q,oU 0orcat6obotro6ob 6fu3oU polr3glnoU go60rgob 096s6Bgfubrl-r
gqgoqgtr 06o0363q,obr 6$86or, Jo633q' 6o60o ojoqrr6 p6o0po6rt13, 6o0 2008 $q'oL
JA3oll6srtr oAoL LJA$Ubi6o 63rqxrbob 3g0qlg6 gU 3fouq66on tssr60r6oJ, LJ(,rO
UJC6q,rAol6oLcr olibo0obs$oq'goboor J6ol., JoaU6oJJ0or bsj.r6or3gq,otrr QJ 6UbCoU
tsodroU, t6cr6o66 6r6b\g6gq, 3obgq'ofiJoll 0bu636bb 0ot6oU. t63bgq,o qrgq'56rgrntr
d.>q,oub0g3oor poL3CUorAo JbCAC 0o6u$oq,gt'rfu6 rgbr$Xbo qp.r olr3bo; rgb)95CoolrJ QJ
C.$. Urabf)Co crU6onU ftOAoArqbCEq,CboU bg6oobggo $o6urq0q66obob
a.,"JbCerg)CQ, Crf,ofCqn 0br6oU drq,oUM6oor 0gttsdq1b3q,o 6rbe) Cr6<r,Uq,o
qgq,36r6ooU 0904.o0C6qxnb8o sgbr$3onq.or6 qor 6bcl63)q,rrL t6g6rm6oqg.>6 qpg6oq,o
6<drs\,gobol-r $sdl6o0rq,696Xq,ors ts96r6.>; qnl.r33lxt0o So6r$oq,goblr r836o3ol.t
00c6ol0aUq,o 0OJOgbo. rbg39 orr6.>orr3&;(x'rar6cr'rbcb c06crJ40ofn, Sgox'r qpr 6136o.
relD6o06rgo), 6o0 66ggoU 6oq,sJ.'6.>pb36o 0o0qro6u6Sobtt go60u$0o 3+3.
9o6016o 5gq,ol$6obU poU3glroctr Urjst6o63q,ol-r, ragbgoroUJ (,J itrd-b cQoq,cbroocbb,
rl-rgp ugbr$ qgr ob 0o6rftiq,3gbU Oot5oU bcOo ors6rorr3&4po0r6oU - 6ttro3r3tso6oll
(trJg6orq,g6o $r6ao0rA6C6q,ot ), 6rgir.l-L QJ ggom-tr 3ul-roq'o$r6ooor' 53636oU
got60rgo do6oor4.oJe UbJts6okrCbobJ Ar 3gtu6o0DdCq' (0.>or 0o6oU, q.o336oq,cor
erb6g60bou) lt3oorbSbU 6c6oboq,rgb.0oq,rJr6r396Xbtso $10616o rjoo6o
ggt!x'r3u30o6oc.
0r'rq,.>Jr6,:30b9bob J6cBCt 0o jrt9oryq'o 0bu6r3 $9o36,:p ltgb6obU drq,oLt
r66rbrbqlCbou Jo6o6oU 6fgr6gb.>$9, 6ro05q'og brjr6ro6gq,er0 gsq,0b6q,4r g339
6$39o,r. gXbggoL 6<'rqrrJr5tgbgboU C6',cr,-C6roro 0or,416o r0r'rg$r, olr, 54 $o6r
XJ6(')0o(', gCd, bC6,bACb, 6^:A<'Oqn6.>t6g ojocQr6, 6('10 6CUCcrr)L tsCe06r0or 16
or3q,oU or3tr 3o6gq'oJ6ou Ocrbi$oq,C 6brt6g4p qgr p6r 66rd6obl.r 3rq,rpgbgqlbcLr -
∝
Φ
︒
﹂
い
︶
bgq,otrygq,gbotr5rb 0966oqxn9oboorD AoqCb3q,o, J6ol., b$r'l6Ce 6gbgonbr6$
AL6JgUo Jo6obol., ottr6b6ogo bgqAgl6,flq,CAob gr66q,CAtso OoJogCbJ, t6l0 1x6-
υ
=
QgrecrL drq)otr 0rq,Ab6.Bre &&'lUUC6Cbq,ct0oL Jo6obc q.> 690b3gq.ot6o 6r6c4q3boor
gdrl8b<'tL jrtlo,.Jq,o 0b.r6ob aSqgCqobCbu.
ll
3o6olro10 Ubgs JoAooCOCborE 3t6om\,og LbpodgbS3 L>&13dt (2013 $q,ott
qq'otro, 27 pX1g6fu6o q.oc 2014 Sq,oU 24 oj4pabXdro) aoLao6s ttjs6or3cq,r'rU Ur6rt6go
l.rrjdgorr 0o6ol-rg6oL Jo6OCE o AorA6oqolr 6rgob pr3oor trq,JJq,o$ob q,J r'16116 -
bjr6o6gqxnb ltbgq,6$ogo 6o6o\)6oL fudto60olt> Qr Lrarrirq,rCr'l orr6b0obol.r
b;3oorbgbtso,3otfugqo 0orqr6oq,olt, jrq,aro(96 CCor)CaJE 0obCQra3oq,l., o6tssr6Ar0oC6o
gCSCgoL (r,ll33lloC0ob aoAgo6.>6tgo6ob 09lt>bgb.
qa190q6, b.>3acoqq 6orgq,o, 29 6rg6(0(, &)Or6er. $6c8ou qpot JgLo366o
U.rjrt6orggq,oL ef)q,CoJ0or rb)q,o bgq,oLggq,gooU
0obr$oq,gob$
$r6l6cr0rp66q'90otr 0o6r$oq,gobrror Jol63Cq)<g 2l- g t6rg6q-ooqrs6 0CUc9A",
A)0$cf)OCAE.,L, tx'rq'o 090196o0, 6.>gfu9b0o - L6gq-3gq16or6o $C06oL
UOJOULroo,. 2014 $q,oL 16 Ar6r$b, 17 qEotrlt qpr 2014 $q,oL 8 r,rC$rnAbC$tr 8r0D6A)
666oU b66orr0o6ouo 0oq,rJr6r3gbrorJ 27-C , 28-C er 29-c l6.rgbqpbo.
28-9 6cg6qr$9 qQgg6q,or q,rbdryfu0oL br3oorboU 6.r6boq3oltb Us j.>6o53q'r'rll
q.ogq164o$ $ob $raob$or o3gJot690gq'o OC6oOo6oC6oU 66bo363boto3ol.t oorgq'o
rio6o 06o336gqxn3,>6o ttJJ.,obCbo - {D0oJ6ot ggq,gbrot QJO3J, 3CAr6o0J6Cq'o
Oocor6Cbi (4J0. 0rerreboq,C6ol-r orr3oUggq,Sbr, 6r6rorq,Cbr qrr X.)bqgc63r). r66Co3C
bbg.; ol-rgor 06ofu6gq,t'rg$ l-r.>3oolbgbU, 6<,rasr)o0)J 6r$our c.or $gq'oL 8o$oq3br,
JUq,OU6,UE o aca&oq969obou d96q'c0ou (,r03i, ($Jrocbcq'(,)r a(,6oar6cobr.
l-rr0Sgb$oq-o, Uobgaols p.: gbo63rq,ol-r S60o0rq666q,300r 6gbSontr
gs60o0rq6gbq,oU 0brt6q.or]36oo aooorbo3gU 28-g t6rgbqnLt qqolt $3U6o6oqru6
odgq,gooo &(.orr(90oqC&Jq Jo6qrJ qQJ q,Cx.lqtoq,cDr ltr3oorboL rooqgbr qg.>
ttroq.oXbr6 0tor qgob3glnoU o,rfuo,J3&XeoAr6C06ol-r 0o96 JOrtC grqlrrbrqo g16o
C(,,Cor{',, Jd,(,lOCbOot E()A6rq, A.)o('tgCL A9-2 lt&3tsro 16ggol-t 09b39qrtir. 0.>oro rt6oor,
ob6o 396 bgqr.:396 66ggob tso60J$0o !.oCa6oE olr lr.>3oorbolr 6r6boq,3olr Uulo6r'rg0ub
0$r0, bbr0 o$oq'obo tb(,C6U JA U$.,oboL ,,.}<'tq,o6o$o6,CbJb", o6o6ot69brtr g33orgbU
6r go3gq,flq,ogt6rqr 6sgt6oL 69696rq96n Jl.,rAbq,CoU 6g$oqg6ooL 0o936,:U,
6o0gq,tso6 e€odUo6ClCq,o) od3qr3bocr, 6JarrA6ogCb3q Jotior.>-qg336rq,or.>
o113o.>6or U.:gbo36rgbgq, )eboq,Cbtso UJo6o&'r q.o$tig69bob ggq,g6r.
︒∞ ュ
N一
ヽ
3o0oLooL gggt69b0s 24 r'rlJo60frolr t bq,r'rar$C UrA J<'r0oOCOcDrb C6orqo
(UJ6r6C(', U6o,oC6cr,obrorr, Ca6oBJl.,q,rE oft)g6ti4cml.r, qrrrlr&'rr6ob qpr
3ugrtrooU
L.:3oorborr) 6rq,b.>b49 p.>rgojl.n63b JC6CBol., 9('16)6\)()0) AoaqQo6r6C
0oq,oJut6r330gbotrrqrBo abr6erlc6t, re6oa6cL 6r tso6arool., 06oB363qmbr qgs 6ol.to
Agbrt68g630ol.r ru0oq'Cbq,o$r, r6.>qr6r6 666oL Bo6arOoU 8.>arntsq'oL oCSobgCaJEo,
6glrgon u6rtnc-ogL pca0gbU o0rU, 6o0 lt.>jl6lo6gqxdro,r6, 6r'rACq'oAC aoar3rq,
go60rgtso, oJr 3grgpgU ol.,Coro igOcl6oOCOUqr) er oboCCOUt6o ltg6or;6o6oUo
r66o$6C0o e) qgra$"f,OCbq'3b", t<r<'r6o6rgbo6 fior6 ggox'r, 6)C6r'r (,r Ca6oJJ3tso6o,
rUCaC JAC6oJoU tsCC6q,C0Cq'o
AOroCoo.
t6o6r{,r6 g6<'rboq,or, 6o0q-oo6.)65 $q,oU 5 o36oLL 6.:36oU 69fut6.rgg6o
.rtlr0bq,goU Ubqm0stg A.ryCbgq oCEJ 0er6rr0cl 6Ctr'rq-J3or, 6n09q,o3 36obLt
q.o336oq,orc Ctsq,Cbrl, o,Jgor6q, a9cSa"6 bOer3f,CbCq, ieboq'Cb8o c9.:56ry69botr
03Urfu6. rqlt6o064or, 6<n0 tt6s69r'r fl$936o1l o6OC6lr.I36o OUAroboU tsCqoCbr(-o
Lu66r6o0o Jg6oopto 62-c.o$ 69-6q.og 0ro$J6(,r odgq,Sboor 0rQrr(96oq'Cbgq'
Jo6or Cgr q'O('lqBoqo) t OTOULoL agLrbgb 6.>g6<nb tfutoqggcrir AbJ6cQrAlC6or
6roqo06obr q9.> 16-q-o$ l3-Aqqg 09A6rirx-or 63tx'rqry6crrtr &'r$o6$q6qr569orr tiogb3o
(rtutJorb C6cDr(,, r&6r6o06rU.>[g3or oL 6J6CaoCb)O, 6mA Xr6-Xr6ob.,cD, brC6ou $Ca6
LrbCq,A$ogocDr gA6rgq'Clro6r o4L s6oap96l-r rqSoABCq, lt3oolborr6 !9iJr3tso6Cbos,
3g6]obg6rtso 0o6r$oq'5cr6.:L. g6obolto6oU, 6.>9dmL $66o 193 ltbXq'0$og<T 9.>6
boq,o 396]oU9t6rtso ao6r$oq,gobr 16 acrypo.> l0l -l-t ).
acrybgqrrgsp raoLr, 3oaouor ooo3Cbl., Xr6brqo (9JOoooMoL 0gq'0b.rl-t, 6o0
UrbEodr A(')Ar8rq,tso t69tx'rq-36crrU 0b.>trrqqr0]3t6ot 6roqgg&r0r 06ots363qn36,4.o
Lrjr6otgq'ott
6.rot6qggbr. r0oU lrqgd3gq,tr odq,33r olr 6r6r30ogb.>, 16o0 r0 JSt6ooqr0o
tt6.>63o gSggboL drq,olrb0S3oor 182-6pg 6ro$164.o.> od ttbgq'0$ogoorr 6roQc6r'tbr,
rvxnoq,gborr6Jo (r)Jqx'la\)qJd,o grtor6tonfubo )Sb AJAgrd,CbUqo lDjr6o65q'oL,
5robb6r ot6o Jbq,o l.,rCq'8o AJq,Jo$oJ[rJ qrr ltgq.oolr r6ub5ortso, 5,:otuttrq.or
L$r6o43q,ob Lrgq,Sr'rgbop.>6 qrrJq'o0r$og6o 6r(9rts 630l, )6Crqo
Sld,tuOCboq, btnfrgogq,rpgor t,Jj.:6o63q,oU o3g0ol690gq,o $3tio$o6roXbob
u6rqorttrgbob Joq,ooo&. Og3<-J 0rbq,r 09rT dr3 Urbgq,a$ogcr 3iACJOCb 0C0AC6,
6macq'ar0 U&6 0ro$3o) rgb.;$gonl.t qrr 9.$. it0b63or olrSonU q.o$og3oqgSbgq'
t rbcq,ogogocbqo )pos69boU aoq0egq,o 6!(,J$$cooq,c0) c.o.> o3rgoop qruqrL63t6.r
UrCrdro,sCqx'rL l-rggg696o$g$olt eJ OC6oO(')6qCqto 0orq,ou6obott J.>rJo3ob690r
tJrC6o)Er'r6ou<'re rqor636gq, l-r.>tq363btso. IUCAC $r6,Ar0Cb.,o 66dgq,qgbr
drq'oLb016r, o3gJo69bgq,o 666cm696olr c.$.
lt3ultigr-Ur06r3$39q,o
︒L
︹
W
$r60o0rqr66q,r'rbgboU Lr'bqtsr66r6Co, AlJ6<'l6<'l J)g0o6Cbob qrr0gs6gboU rq33goolt
qr Jt6ggg6gooL 6ot6oor.
JoAm C6olo 06oQ63qrr3r6o Ur3oolbo, trx'r0gqn6 3oOoUooL 6.:61r.:3gort6gbgq'o
ggt6rq.opSbob GC6O6,A- (,5 6)oaq,ol, bia.)S$Coot, 6.:tig39g g.:j$r'Ot6o3r<p
S)6a(,)c(,0cbcq,or ltju6o6gq,o0o r6bcbuq,o 3o6gq'oig36ob amtgr6cbr, r6oL
6ryb3onb tsrCos!6ot Arotrgow.,6Cbr, brjs6o63q,t'rb tlJgC6C6oOCOol),
OC6oO('r6o"Jq,o 0orq,or6o0ott (,J lrJc6s,Ja('l6oboe JeoJ6CbUeo h$q363bob
26q39obob ttggdpq'$O t6gttgooU gggg6rr6orlorb c6o,oc6o,obob 6o60rq'o'br3ou.
3rn6otros 3.>ti6l9 i6oL ob8olffio6Cb0q,o LrCJ6(',gCq)obr pl 6Sltgorol.t
bfugorq56 $r60o0.>qr&6q'C0b 0rn6,ou ra 0o'b6oor 0o0po6r6g 3ol6qr3ot6o q.oorqro6oll
0glrtrg0. 3o0ol-rrrb [r\x'r0,:$g brexCd, (2013 9E.,1l28 q6dn A) 27 t &lOC0bC6o, 2014
$gotr 22 ojgo0036o) oj6.> 0oU096oq'o t6gt4oo.:6 g6org6ombob lt3oorb3b0o
(b36ub rb$odoll
brj.>6o6gq,oL :drgAoCO ao6ol$6,olr l.rJggo.>qi6o $r6AcltuAbC6q'ob
obgo60r6or dagbSorrtr ots.EorqlC6 $rffslaiQoCoCEo,J6 aoq,rJfr3oboboLt
ao0eobr6r(.)6ou oCt rbC6.
l-rrjr6o63q,oU J6J0A.)OCq,o 0oq6o3oU 8C(,C6JQ ACt rdq'Cbgq,o 6ubqr
6r{i3g3gq,o Jo$o$o"Jd)o qo6.>6o3ob Ooq$g3c tra3trgoo,:6 lr,>3r}6r'r-93cr6o0o336
3gq,gg6,gq,-3g4.)6oord,'cq Ugc6,('lc0ao. oryogs fglr3on 6q'r3 r66rd3q'36b 33r6r'r6rn
bj6or6obrU ltjs6o69q'oL o3gJo6r30gq, 696oo63btso,'br'r6oc6o 630orb393r0o qp.:
brjr6o6gq,oU bgq'obggq,gbol-r aoCf) Jc!6o6oq,o6)Cbi(, OC6oOo6orbCO 3.),
t,Jo3gJJorm br$ou aoear algopJq,bq,r6q,Cbour (9r bb3) bgq'o3636o bil6o06C0ol.,
5r6orrglrgbob 6toor.
$g6oq6o06gq,<nrb q-or3.>30aergboor, 396&'rqr lto3gir6os, AJagoSo br$oL
0odqpgbr6g trogq,Sb0o A6b<n36r90o Oolt\,gcrboL StDg6obogboL bsoobCbor6
ArJJ3to6Cbc,q, JoAobo.> OSqrAq Ur0g8x'r drggofido orr6.>6&6oAq,sd) Ao6rbJb llrCACCDT
broo6oLo6ob ACLrb)AoU braurbU6o)6, 3g6doq9, obgofrarooobD QJ rbDq)otou
AC$6$AC6OoJ6, 6r('lAq,c,b bCq€dq3$Cqxe6.), Jo68q,oj6olt to6oU 0ofu36it13
lrogq,gboL Acrltbq,gr'rbob Jdro\'9A36oU 6r6boq5obrU, 6o6o66 $31-to, 0o6r$oq,3ob,:U
qCb3qx{b 3oOobotr lt\xnA30otr Og0sobr0o. 6iJ3q'o $q'ou 15 o3q'oLrU 3o0otnol-t
Lb(,c)ArtC o3gJor6g0gq,o 6bo%rq'.,U tfu 6cm6oL $3t6o$r'rtvngbob 630obrbg6oL
JttroggLor6 p.>3r30o6Xboor acC06oq,o 3oo!6Cbob orwb.>tg 0ott036oq' ojbr
tr96o.>q6o0Bgq,o qggJro0oAS6$ott Sgtrntrotr q.or3oor lryqXr03oq'olr o69o60.>6or,
tsgagt.>gbgq, oj6.: 0gtDbr6oLo t6$o036qg8o30og.
︒傷
α
い
︵
3o0oLro.>8o ACAUAJ3C03q,.,) 0gjr6ot0o, t6r'r33q,og gbt1363gq,9ogU
m3g0o6,Cbgq) OCd,o0r'll6ortC !6,1.,C&CE o 3ctorrt6gbott, oj rq.or0or6oL C8q'Cbror
q,rggob Ae6oAJ6CoboU OgbrbgA o6got66r0.nb AoJogCbJUr e! )6Jq,otb. J6oL aJo'b3
ttrCJ6o6C6ob 0J6JgCUq,o 03q6qx'rfu0o6, orp06, 6pu6cxr[boU bCgaCbbCbo bC6JC0Cbo,
│
0r6CQr ljrC6ora('l6obal of,6$o$r0oCbob obgo60ot6g0oUr
qr 99696olr go6Broobr,
rdXrAsq.o J6rj$o3gqr)(, )Qi5 &Ag)86()r, 3o6rop$ rt6 &30.><'rbg6 oU gotr0c63bo,
fro0q,gbo6 $o6r $q,9b0o !A b{o@bCAoL 6rarl.,r$$C6r<, ogo 3gj66oq,o. l)Jgbr6or
o60o(66OC6oU J66g66oott e) 0ro,tC tvr3r6cr6gboU lt&30ro 16ggg0ott 0gtsrobrtg
g666goi.t qrs oJq,tso. JAJUoi6, g6qt rqo6ots6rnb, 6o0 org 9t6663or6o s6
Ao0J6orCq,CAoo 6)6J&rgq'o ag8st'tbr &&r,6Jl6Co0L, rtsbJ$Cf)o abr6oU 3lr.>ggd3q,o
363g96bogboUr Qr r6)3r,r6t O6)fil0q3q,o 0oq.o6o0gboLt 6.>0r'r, 6rq,ol.t 8oOrtioryq,3boor
gU J6oggl)o tD0Sgb.v6oq,, 1p6-agt6oboor 0gfig69bJq,oc. L$od)CCQ raooclA, J('looborlj
Urtr6o6bq,<'rqg ry6oq5\,cq 0o$6o1 336<,r3.>30o6ob trsprd6otl33bq,o Oolrcnll
ATEpJOoU brjr6orgq,rnU Ao,Cq, OC6o0c!6o.:$3 b6€q'rq-o br6bs!63o3qCbob
g$6l"J6mq,tD gogJe 0g0robou 6.>s$3og<<rgb.>
6r)0 AggbCA! Qgho-)gbrtCor,L hq,BOrdPJE Cool, Jd,ct&lOU. leEoAECq'
lr,r3oorbb 3ooobor 6Aqot ggfi lugq,ocg!. 0rLt3 ogo Abx0q,clbr 3oooltoolr oti
b\x'ror$g, rvroq6ltg &6obc{,C0s,(D lJrdrr,o8CEmt, J6,C0oC6-Ao6olrO6oL
bJg6o.>q-g6ro $Jd,AoAiQbC5q,.,b 6l1)rt'r6 $C6,!A r0J0odol$ qoJ b$r6olgCq,clb LrAr6Co
llrC0Crcrrr ao6o\)6o1., Bod,33gn A<'r.:qr6oq'<lb br$q6
o6tss(filooCbo,
e€oo $rq,3rq,or6olr
3o0olxxrL $6r6ot Ao96 &JrConl., Cl., #CaCbr 0ggsl4Qr, 6<'16o63 igbr$Corol,
t f,flq,o r6Cdlrff UJCO 0DAi(,oACq{, 6.:oo2qo, 6ro0gq,q3 Orq'bbrQ 0org6630U trorbU
Lrjodroggqx'r-r6gtrgcrrrL 6r{rl0rq'c,$C0rlL Jt6o0Clrl.,. lrb(m6gpt3 (€oJlro6qru Jotq3o>,
6,<,'A yiUCbCe, LCCrr,rtOe, Ar&!hS$I., tiojr6o6ge'srL \,oupgq,C0rA g6(D
q.orgJodroUJo6ou 6$t6C00q,o ar bC('aotrC06o(') olacltoooq,o Eoboagbo. ooj3r, 6m0
a.,"JbCeJg.)e Fagtrgorrb rA CACaC0"LI, Axr66 g6agr bib6dCqACb rbrSodS-3.>lrtlro6ol.r
eo)q,<'r6o, boq,o 6Ut Cortu bgq,oLggq,gbr$g tg0oj0gqr98.: gfur 6obq.ogl-t
l$C6o)0r'l6olxt Br6o€qx'Soor.
3oaobor 0ogtr.:q,€965 Jif,q,raC60ol, 0o96 re6o0BCq' ltcaoorb$o a"q0oUq
oA 3UECoI, 6o03q,0o6
r69$cqggo.rb er 0r6lsJuotrC0oo, 6rAtogogt,
AbJ6ADlCd,oq,or trtj,:t6o69q,ob 0o146o0ol.r Jer$ogor, 6)cla oJUtso6Cbgq'
OC6oOcl6,oC0bC rl',UCbgqr<l 3ootdrg6.> i6,cxD6,o006gq, cnCfu(, U6Cgr oj6U 6ryU5oir,
bjo6o6gqrrls cg.> Jr60r6cx{6 l$b,CC€S(,sogob Aodnb SnonSoorobob qrrob, o669o199
l-rrg6ot0o6oLo gcrdrgOg0bg gl$gt6otbog0ob t$3osrbCbtC Ab?Oq'l'rbolrdr.
3o6olroolr l.DJaorSobol, 96or-9fron 06o0369qn3$o 0o0ltiorgq,gbu>
if
$J6Ar6C6oo U'b6rJfuJq,gotsob, 3ofuq,o*)ol, Aqlo(mb.,r6o 5boor 6o631696olr
Jt6q39U0o lr)C6drrAo6olx, o66.>6o$19oro11 5oq,oU 6r$6qroL, t'r@oor 6rgogoq,o
OH
Lsg6ors6o6otxn s66!6otr3oC6orJ6 qor OJcr, ts!60q'CbAo J6t CbCq, obUOoOC$Cbo,rE
,>jgogdro or$r0dtrro0qx'$.>, 6sor 0o6oU figgEot 0o66oo1 0o6qn6.>6rg t6ggott0gboU
brCJ6olgCq,r,tu 6ott.>bq'grr,$rb 0otrnL Eqmbolt sqq.o6g6otts qpr o3gJo6gbgq,
6C6.x.l6C06o Cbrg6oboCboLr er r(,Jaor6ot, ggq'gbrors qp.rg3oU ACCJ6ol5ACbob 0CCa6ob
0o016oUq,Cbo('r.
.r0 6otr6lr C0lrJb36,C&'rqg) 3o0olnoU, lt6utrr3<n gt6ongdoobrorr, 3grioJ.>l.tor.r6
o6g366u6ootr er eoruJc(6oui er JJgJtUool, Ur3ootoru J(')ooOCOCbott erb060q,
36om\,o3 L\mar'b3 66rgr3r30odrott l$pr0$cx63gbq'o ooUootJ bcq,adqar6c(,oL,
Ocrogar Jq,iJ6ob o6go60rgooU 0o11036l, tUg3g 3r'rSolroolt pr lq6ots63q,o
Jl'rao0c0cbob b9q'0fu3.>63q5bob ts3b.Jgq'6,c&, 33t6o3r33ottro-ttjr6o63q'crU
U$ir6qraC6oo or6r03ttro0q,obol.r 3oaooCoobr er 6roc r U.ir6q,r0c6ocl rLrabq,Cob
JcrE oOoJC6o Joao$c$oLr Qr UrCr6cr6Cqlo-6J0r'rb bJr6qtrac6$or8gr6oLtcr L:blolr
(,)ArOoC6o 3otuglnlrs pu st6r9t6on
$36rig0or.r6, o,boq,obtso $6C(r,OC&Cqto CgoJE
I$Stiorloot6otm oti6)6obJ0oCboL $rt16o6sqr696q,g6oD6.
jggbob
U3oq)r rA ACU0CQACbbC jv6oPJq,o Abr6C $obr \,1653 .:g3fubqp
OC6oO(',6oJ%C rd)tCb0q)o 3rn6gqoj$gboU 0cr63rt63bob dts3oqgobor6 6tgblr,
ggr6.>qpgb.:L r0.>b3oq,3bq9.> ts31-r.>dq,r'r t$g6obCCb$C Qr aJoo J6g363oott tro03b$3.
fi356otr gUogdotxrg6.>, 3o6gq'ofr)gbob 063oq.oobo$o 0o6.>t630.:,
Oc6o0o6ogq,o aoq,o!6r'rbou w(rac6J a6oa36cEl'r36rQ r6oL QJ0oJoQcbcq'o
Sgt6oJgq,o c.or cad)oroq,r60oJU6o o6$356.:3oou 3gfrbL $J66s63boor
6.r6bor6gqq3brt9. J(')AoUff b ero6oC6)gbg0r0 )e6o060(,o ljJ3oo)bgboor L$otl3qg uooor
J6oL 0r6,lo6obCbgq'o. brt5sLl6oo U6eJ Jerl6o06<'rtt .:6 0o0;6oryq,9boor 6oq$33q'o
q-o.:
Sr6a)OCbCbo, g5do<.o,2014 $q,c,U 27 o35obu bXq,o 0cr3$36c bjs6or35q'r'rlt
qor
Xgr6o3r3tsoriL Acl(r,ot ircBc,6C0ou AgotEMXArU, 6o03q'og 0oo0r3u Q6Ar
gogq,olr0o0639q,o o,i3oL0tsrE o l-rr3rlt6o bo36gob 3oaJo695$b rUCaC ACc',r6boqgr
rlr6ofr3bolr qEoL $316116o. 09033r3qr.> .>lrc6ol690olr 03orsbb63boLr qgr utnSortr3boL
q.oqoL $3lr6o6ob brbbo66oCE Cbot C6.AeJg" l-rrOoj0ggcr 6CAtu 2014 $q,oLtor3oU qgc
qgroggo 0olro bJbbo63oC<,C0r. ,>br'r6o6CboL fuor.>6bfu0s J6.:jgo3gq,up fi3g6oU
0oq.og66o$rgoob tt6oj03q9o 5360u, 6rcr09q,og Joq,oOoJC6o, Lo6o.>q,g6o q.o.r
g3o6o0o3gdro gbogfrgbou Aorgq' bJCdO6U 0<'ro6ugb.
Urjrttro6gq,o b)6J6tu('lbt rdoo06 autumbrL 6rootso o6g366r6ooLt
0o0.>6oryq,gboor. lru66r6o0rn J36o<,rqtso 0orgqn drq'olrb633J 0o0t6oUq,o ogs)
Ca6orOq,r6OoJU6o o6g966rgcrrU 6t:bg u:j,:6rgqxrU aogdr A.xr$CCqn J6o66gLott
ggq,LoL Lrao$'fu l)lorrbr(goqr rltb3oUr396.
6.>$6t6os63boL 3go,boor, 3cft&Sg
- q.oCAo36,gff l., 6rbgoo,J6Cbot , ogofiry3bgq,o
缶浬
go6roqr.r6 6oq36gq,o UA,)9$COoq,Sob ACeC&a oobqor Lr$6o3Cq,olr Ergotso
HH
gSq,lrolr l$0ogo 6r6Ltu3gor6gboo, 06o036gqx'rgo6o ogo jfrorgq,o 0bu6otr;o6oL,
̀
│
drq,Cbob AoeC66o$iOooUJ qD cr,Jgero3ol) o6tt)ooUoCoob 6rggoriaSbob ggorboor
"A6oAg6Cqx'rgJ6o J6o66gbol-t" q.o.> S396olj 3o96 aoq$gl]q,o $56,AJOCAC0oL reo)6C65,
rq,or6bol, ACgJUCboor 6rgotrr q,J t rdi6)ogCq'c CBC rCgol g6ongt6o{0gqrX6oU
LJlo6r.r Adr6o$ACbo, 6-0qlCbo0 dSCUrErb Arlcl9S16[, ltboq,ocr 0otrr6oJ6 - Jq)orEUoU
$66ob.:Uor$.
3oaobootrorgoLt 6J6LBCo6Cb.,o, Uuggt6cqgqgb<'r oJttqgr ob tsrCoo, d,oa 6\50A
ao(l C ei gfrgoo Abr649r]g6r biAclbJCD tDjs6rorggq,('lt OC6oood)q3q,o
aorqroc6obolD c-oJ oJgJo6)Cbuq'o OC6oO(')6oCboL JqrqoJ60bob Ja)q,ooo3otj 0o0r6cn.
tr0ogoL qgg3q,r6.>0orao )q'oJbuot $664r brbXqfSogoSbdr 0o3$oq99b 6gLgoroU
ggq.ogtiroortr, 6od 6rog3$ob ACorf)rqC0Uq,o d.>q,96o l-rr j.>6o63q,oqr,r6 qrr rcpoU
d,>q,otr r66u0ogg6g6ob 3rq,qggbgqpbr. 0sor .:lrg39 q9r.>gojl-ro6gU tsgBgoor3br Utr3r
J.,JCdOCbcr,rb gdrorrp 6gUgortr 0oC6 CA6oJrtso B33gq,366o3o ACor6JeClJq,o
drq,gbob Bgllfub b9q,tsCJ6{q,C0ou AmlJ(,,gq,Cbq,o6ocD Qr ljrCJ6o,BCq,(')U Ac,A16Cr)
0obo j09qp3036oor, ltc6 ltg6olbgL UCabob Caf,o.>6q'i6$o336 gttg6olbogbrlr qg.>
5r3q,g6rb rbqrg6Lr tsr3o bq3ob t696cm6oL \y6oq,5t6rnbrb9.
Urjrrvu43q'r'r-9gr1o3r3tso6ntr rtrr'BcrtrXboU tsXbb96 63or$b036obr cqr
rLo6o6Cbol., qrqot, $9U6%oU AoqCboL ACaACa lsjsdu6gq,ou bgq,ottggq'3bs0 3oq.o33
Ug6cr 0ruCOoU6r 3r'r6gq,oj$oL 0d3olpobor6o q,r A6d3q'3r(Qor6o 6r'lAOr6CboU,
6e(',aob rq'ebC6obr q,r SCltoOCboL b3q,33$Sobol, Joq,oooJr SQr q9.)o$3(') atCbob
0crdoXbs, 6roru 66o3ca0o6b AJ l.,JCJ6o,3CEx!t, Sotvnl-r 6o0po6ll63 lt3o$o 63go0otr
q,obg6rq,ot4oob q.oorq,o6ol.r6$, Jcrqlo$o336o )Ucr3o6Cbot J qr,> 33cr6o6o396o
o6g966rgoob6r6 0o0qrr6,>rh lD6r6gbq,ol.D qgr A9L>dq,C0q,obC0ob orr6rtror6o 6rbrq-ool.t
rgbu$gorl.r.> qg.> lrudb6gor obgofio/gbo63.>q,oL 646cx'r60o 06bo3tigbo 6oLr\'3obr'
bj.:6o43q,ob 0orr36r,rbi oJcJo6cbUE o $3dn$o6o36oU 0oaJ6ol LJbcE O$ogcl
\5rn.:r396oou g$5q9b0o o3gJol6Xbgq' OCdroo(n6oCbtC 00bs!g6Cb Jof,Cbb riO.Af)rA
r$gqgoqg.> ar6qrr6goU 0r'r0lr.>bgt6g0rU, Og8.>obpr rgbrtsonUr (,r br0b69q)
r.rLrgonb/6bofuuq,oU 6g6cx'r6ob brSgq,g6$Cbotr<r4ot pg&1obgb3&3q,o
tt6s60s6roqpbq'r'r aCdJbo$ACboU tsgj06obor3ol-t lr.>jn6o6gq,oto er Oot tsr60gCbu
bJ6C(').
Urjn6o6gq,r'rb 0org6obol.t abr6r{.o*Cd,oo, CRCC,JU6,)a gg6fuoo6odr36l-t
Itbgq,O$ogcr 6Ctsc6rgu6o Jrio6rir0s, 6o69q,q3 oo3sq,obSo6gbL rtsbJ'boooLJ c.or
lDabtrpor ougomlr/gbofurq,ob 6C6.xrbao agbogfubo Jo6gbob ggrUo, br6ottbor6o
凶H
路£
Xr6(,tgob 0r'rAbrb36Cboq, U$f)CfuCq,gr'ltsiJ. reEoABCq, OC6o0o6oCb'bC 0gbo36gb
.>qr$o.>6361r, 6o6q,g0og 339o196 6c0gog b.:tb, 0gttdq,gbq,ob,> rj3or 0ooqo6
trtlgq,gsln3.>6o, d.>or lslo6ogbrt3 6rcrAqloqn lr0gqn6o6o 0o0bbg6r9br
brjfro6gq,r'rtso r6tr9bgq, fu0oMq6 tt0gqn6o6cr q,r$ClrCbUE Cbr0o. 03o69b 0b6q,
Irj.>6o6gqx'rtr Aorg6('l6J Ar6J06de)ber qo8robru UrACQnOobcr dodbrbS6Sbolj
6rg01ofu trgbobw6olt gtsgcqxrqr <'r3gJo6gbgqr drg6oo69b0o.
llr$6ol3C(x,ru bCq,c,trggq,g0s b$o3.>3Ba13o 6glc6o$0ou 36oq9oor 6r6.>66do0pc
rgb,>t3onU t6g6oo6ol.ro6oU trclo6o 09a-oogr0X5696oU 6o$oq6bcU. 2014 $3q,tr
bcjr6o66q,cr 0or.r36o6oU AoCd, oJgDod,Cbgq, OC6oOod)oCb$9 06bo3636o
0ol-r.>\,3r'rbotr Xl6erOgolj l-t.tlrrrr<n3bol-ror3ob Aa('tg('ttsoq,o 6.rXCOot XJaC(fii
oqrg6crbr0 1382 137 q,r6o tsgrg6obr. o0.>39 lrc633r36ol69cr O3j$ot0olr
0gr0q96odqx'l6oor 6s6tx'r6gogq,qrr C36(.lbrbloL 0q6r q9.>go6r6tr9&3qn 6q.ocrbol.t
rqe6C6oL J6clcCOCb(,, 6(')aCq,o,5 tsv60g3b0og 8r$.rt6qgs a3b33p630o qgr 36rox'$q'o3o
ItU$rgq,o goto6gbo 336m3.r3o.
llrerJgJJ3.x'l Soq,or$ r\,rolr 6q6blr4 Uoggqr frpbtso q.>o$go 220 lt$oq'Sg
AJo3q,oq'o Auq,Odd,ogoqgf,o, cr,!6rACQ6<'lgC OCCboJoco rqJufuoqo
t ro6ogcd,lrooCoo 3q,o6o3oU 0n9636q'obr. Cb Jq'o6oJr oCECoi drq'or6 QnQo
tsglrrdq5\,t,rbr v6r Atx"q,oe IDA0OF,C(nU 636rx'r6olr6oU, rdrlaca oJgBo6,Cb"Jq'o
rgbrtCo,ou aobdlgd,Cbolo,.JouJo. 6 o6ob $o6, rgbrtg6o abrriolr orbo36ou
bggdgq,$3, lnbgdilo 2 q,r6rac(,6o3c, ufr"Jq'cq, .)qlu,fuoe'o 6$6claclboq'o
2,rcr6$rg6s. .>l-169, q-o.>$gbgq,o.> l-rrt.r$6rrg<r 6rqugqrgbgq'o prb6rdrS0ob 6r6gogoq'9bol-r
0d969\,obr trogSq, Ogaorgao.
JgbilsCoLr C.or l-rr0b66or olr3onlr/3bo63sq,olr 696oo60o 36bo3ft3bo
Jo6C6obogoL 1j!$6(',3Cq'cr0o J6/c.or lDtets)60Jf,Co br6)o,q,0boL aoLrQCbJQ
brj.:6o6gq,oL hq,oLggq'Cb.) 6r6r0tuclbp) Jfx'r06rar ,,'$I,,-oU 6r6bo66qq'3brU'
6o0gq,og lr.>tsgrq,g0rb rdq,Cgb Co,6o3g6, gA6oOglx'r09aob $r60o0rq9696q'9bU, 0ror
tsor6ol-r 3o6o396 JgbrtC0b, 0rAr6OoOC&Jq'o,i6c$CQ'C6,C0os, 8.:ot6n6bob
l-r.ljuiorgCqxrb gdrpqpU bo5;60rtuorcCbC- Ar$CUCeCq,CbCb6o. $uU 6r6q.or,
Urjr6o4gq,ob Jrfu0q6r-0o6ol1)6oU 0o916 2014 Sq'oL arobtso ts3i06oq'o tl36oru0r'r6olro
&brryCbol, 3366rrlrr[r gr66g,C00o, $96o11 0r'rlt\'5o6otr6ou, t6o03q,orr 6o6oLtr6
16o$ o3gJo6gbgq, OCd)ooo6oCbt3 6gbogt6gbo Jo6Cbo, 0Cor8ltCbgq, oj6r
Ir0r6ob66o A) ttrqmC$c6<,r Jd,o06iACbo g36x'rJolt qgr r0gttro3ott SrA$Jb
Ubo3C6ljoOCOCb6o.
∞︼
私浬
2014 ggq'b L>j.>dlorgq,ob 0oru36obo0 rbggg q.oro$go rCOoC6o OU0rr'lbr
qgcnq'oaoLr rqost6gbolr6ob rdrt{bgqo JdrogXqgt6oboU 6.>tr>0)6oqCbere, 6)oaCq,o0
ts3$6o6gbU OCd6oJU6 q.>063r'lq,gbCbu qu 6'bcb brUbLEoU oJUJo6CbUq,
OC6,oO(')6oC0tC aOkngtf,Cb 3o6CAU b$,>3q'oL 6ru:66d9q,3\,sq9 prbr6rB96
lrJCr6ogCq,oao r6/q,J t t95qgi6,AJd)Co. CL 60q'ot M(')AU Je6ots6Uq, Jo6Cb95C
Irjl6o63q,o-66o3r3tsolrntt otbrffd6,r'r0q,rn0oU tsJ66ECbtso r6tCbgq,o
03urdq,Cbq,obCbob 6.)A66q'gbstt 6$rorygboU 11996<'10o.
o3g3o696gq, OC6oOo6oC0trC BCEC0oe)6.xiCbr(r) UrAibBJEJo,qCbq,o
Ar$CUCeCq,CQCboL 0q96o0rd)Cobol.,.) (,5 lt6r60r6roq,g\,o J6o63LoLt
0o0po6uttrgoboU (2014 $q,ob 19 orgfu63q,o) qt oj 0gb<'t3t690o 0crlr,>bq,6o6ol.bo6olr
ar6gr6goL bgq,0ott$gqm0o6oU L.:3ooDgbbb (2013 $q,ob 27 qg30bg6o) 6qdq36.>
JoAoUooL UJC0orqt6o Ubpo0gbo.
oqgobob rqG,.dC6ott J6('ldOCboLr qps L$rq,bo qrnqx'raro.nb Abr6QrlC6oU
6o'b6oor, g66oJol.t l.tblotrorr6 36or:q.o q.oJ brAorJJB0.,6Co 0Cdi6obAoU 8r6orJq,oboo,
2014 $q,oU aroutso o,UoCCor)L j,:q,sj lt$ribtnq,oo tsgo3t6ob636 0o6.r$oq'96o
oboq)obo(,rb (pJ trobg0oqor6 (gr &Atd)@CL 43b39p6.> JCqOU6Uq,
636goq.o63obrtrors6 qgr3r30ot5gboor, 6o09q,6 2013 $q,ob qggg8fu60o 39693o13o
ar6bo6oocq'cbgq,o $oEJ Jfxeftloou 0r6tucqcbr. J6clc )o oo3Jq'o1.,$obcbb
J6('lBCUqCq, q.ooU3gLogbb, dLJCf,OoJ O6rC6o6bU, Uutr$r3q,r'r 3o$o6361t, Lur6joSo
6rttq,36oU 6$rbqlbrU q-or sgbs$3onL 6r36cxn60o JUqlOCE,Cqlo 03033oqltr3oboLt
dg6q,orr agt-rrbgb 6op6oU .>0rqq,90.:1. r'r3gJo6rg&gq, OC6oO(')6ortC r6bCbuq,o
jr6,cqcq',o J0q0u6/'Jq'-ollrJotrrcryq'o qgr 6cqoboc6o tsrl.,c0q'crb90oL Ur3q'rq'o
Aq.o0oAr6C(.lboq$6 ArAo0(,o6r6C, 3oaoLor uq6o06gq,o J6clftloou $r6aroCboo)
0r6bcl60oCq,Cbu J6olg0U gqoqggb 06oa369q,obrL.
65o6oq,or, fmO $6oBCq, lt$o6rpo36t6oob.>4, UrCJ6cDSCq'ot
trgq,ol-rggq'9br0, j3gg6oU .f Jtr,q,rAC50fu, (ltrx',Cboo,ar 3o0oUol0 $o6r $q'3b0o
16,r96o6$olj Lgrqr.> .>q6o0B3q'o Jtrx'r\,oAoL rCo0rEotsoor, orb'bC
Irg6oru0ot6ott<,r ol6)oC6ob6(,bob lt<r$4po gC6J(,qCboU 0oJg6oAJ, 0J66ra
Ur3oorbo 3gq,rg J6obq,X0srJgl6cp 683b.> pr oL 6^rprgp365q', JoEJ6COUq'
jAgqggbgob U.>$odmooL. qrqgtr, 6oq93b4 €btCo,Ao r6LC0Cq,o 3CqOU6fq-
ouoo6ocq,o ar 6,cq'.,6o"J6o grbccq'obc0ot, 06o0r63obr ![Bc rgbJ'bc6
Ur'bo6r(.ooCbrbr0 t6rtuJq,Cb rqCqlC0U, oj063br ts9bdq,36q,obr J6erbq,CAoU
9r6om\,o3o drq,olrb06no 0parUr$$c0ra. gb O$tro rg0oq'36q,sg 96q9r oj69tr
6$ogg63bgq,o. rAo0o0, CU b3oolbo 3o0olroolr Urj0oubcrbott 96o116or
06ofu 63q,o3rb 0o0r6oryq,CbrQ 6r8Cbr.
3o6gq'oi$otr aCCQcbr(, (,r3o6ouJo6cbuq' abrfrXgbtt tso6oL r6l,cb0q'o
6er'rbot r eJ tsC6o6Cbob boqxrOqg3 6raogg96305q, 6,Xtgd,30t3 Ac|'Jdrlcr,C0l, rtsbr'bp6o
abr6oL Jc(')oq,o ECboorr q.or fuorgq,o lgfroU ttrg6orrSot6ol.to JoaoOCOob qgJb0r60boo,
bJbJtstlCq,$C 6reAobgC60br. agaJobr rA Ar€st'oryq,gbo<n gq,r3 0o0qgo6u63crbL.
f
寸 ︼︒
.
.rgb.>tg6 0br63bol>6 bjrdlo6gq,ott q,Or,rq3oq'o,) Ai 6J6bJbq,CboU brao6olr06oL
aoc6 Bror6cbcq,o aog,:Jr6rJcfuboU ts9ac6ra aoe$coq,o 0co,r6bac6olj bJaudgcq,tlc
6JIJAC6JU ttrdr6boq-or6 3l CJ6cDSCE o 63o&1oU 690$ob cr,boq,ou6o 2014 $q,ob
Itrjr6o6gq,r'rLt JJqq'rACbOAr XC6 J"ACA 6rbgq, $gqlt 3o639q,o 0r.rl.1036oor
0ooqo oJCJo6CbUq, O96ro$r'rf,or$C ts3L3q,ob $CUCa"b q.or6p63oUo6oU
Lrubbq,oblt6u6ory,gb6o3o JrUgbob06g\,r'rbob q,obC6rq,o95r0orLorb
arJ)ga.,6ClCq,o ljJJr6(,6aQcbq'(, S3qoqlbwru SiJcOo Jr6(,bao "slS0Jof,Cbgq'o
O06o$r,r6o3bob 0CLrbC6".
UrCi6otCq,o-Ca6oJJg0od)ou sbogoltrgOotr 0CtrbCb 09ot6b03boUr (,r
Jbo3o6Cbob qa.oob $gU6o6oL aoqCboL ACAA36 rq6o06gq, 3.>6r'r6tso 63q'oq,XbSboU
oCorbr 6r6oLr$qg6) U)dr6(,,OCq,(')U C6or-X6or 3rq,eCb3q,gbrqr. i:90orq6o363q,oc.o.r6
6r0o0qro6.>t63, 3o6olro.>b 0ou86or, d,oa J)d,q)rA06oo g6a.o.> qr,>gb656qpb rq6o063q,o
J.>pgou Sr6boqgrU.
3o0olto,r lrcdg0ro t60Xo0tlo 0]og6o(, olibrda6oAq)r'rbQr o3gJo6Sbgqo
OCfioocld,ocboc.orb odgq,Cooo 6q9sp6oq5&3q Jrx6oD, 6r6b\'3boLr qt
q,Oolqgoq'oJ LJao6olrO6oLo,J6. 3rnaolrof abrttro C.oJfl3o6! JJ6o6tso q636oq'orr
ACUrbCb A6oA36Cq,r'lgs6o brlrourolr g3q,oq,CAC$oU ACOr6rl.,, 6r'rdq,oor0 6J6ob$5q36,r,
6t,la gmE r qgm6(q, oasbL lt3gox63brtso 36qrr 3jo61-o3U ltbrT 36g69q'o Br6cDctbo.
6J6qor .>0olr.>, q.o336oq,ot LoOoJqrC6-LrAJ6oq,Cb6o3o Utsq,CbCboL fJCcr,
63rq,os4oolr 6o$60o,, JJ6o60o 3Cor6oq,o 6goqpbgbooo 090oq363q' oj6.: sbsq'o
6g6gq,rgogbo, $rndoq-o 6ro$r6q,s (,ca6o(,olr 0ca$cobr 45 q'r6raaQc' SrUCacP)
q.o66oq,ot JoaJrdOU6o p.> 3gt6d<'r 6r5l$bq,Cbou o6o5jJ30ob 6690r, 6oL 0C(oC0r(9r0
qp36oq,or 096$6o6,> 6rbq.or g6o3C6lDq,gfro; rq;ri 0o\6b; q636oq,orr 6r0r'rbbq'3b.>
bgbo36r3b3q,o g.>drox'rboq$; 6o6oU &,qCboU &,"JbCAr3{.o, Osor ts336cfr856q93bo
q-o66oq,ol.r \1169llcl aUAAo3 Ur3bsrS6Cbgq' rqr6oq,.>l-r qgr0t6369br0qrg pr Ub3.
br66u6o0o JC6ooeAo brao6ouo6ol, ao96 030g0.>31p.> p.> qrro$go 0$gob6o
llb3q,O$ogo J<'lqrlOoJot 6r6bodr6ogq,96u qg66oq,orr Aoai6@. (,CA6oq'@J
q.o6ogboon or3ts9ltg6olr .loq,c,Oo,lr ts963rqrr 0roro agq€o3o bgboStiSbgq'o
Jeaoq)oo (,$A J8ogoq,gbob Joq,r41o3oor.
$gtscaqgr qg66oqor) aottrqCbo, 6o0gq,q; p66oq,90b .:$3qroU fuq,Oolt$3qm0
qgu br6oUbo.>6 0o0bsbg69brL ,,3t6on grEX6oU J6o6OoJoo,". Urr66r6o6o J36ornc8tso
めヨ3£
6r6bo60oC(\pr qpg6rqrorr bCq,Jbrq,o 636oL$tvr6or, 6ob ACQC6J(,J0 q-o66oqur.>
6roq.og6obr0 0Xrq-o6o6.) 258 038 Jo6o. t JSrqpCbgq,o tiS6oL6ti4oolr br3aq'Cqobob
610o qrg6kqnll \lrOULo ACfC$gaJ 17 177 3<fib. 6r0o3q,o6pr 4353 Jo6o, 6odgq,U.>g
q.ogg6oq,ob LOroUUo 0o6olCbgq:o 3jobqr 3r6o6ob gr6qgggoo:. 6oqgbgq, oj6.>
3.16o6o ".:66obgoob tsgttbg0', 6x'rAq,ob 0obCagoo, $Cq,r ACaErryU 30q)o3br
8rq66oq,o CQ.)6rAlUq'o (QCA6ogol, a('!$A"oou 6r$q0CbJ, ttb3q'olt qgr 63utrol-r
6.:9rq,bgbr, q.o66oq,ob 3o$0ob,:3o tsoOoIUU6rooL ACC3q,J, C6o q336oq'9r3 r'rtio .:6
a56o q966oq'ol-r aoS&'rbob r6LC&'Ibr Ar r.ts), o)"J rArl, obo6o 63b.5tngq'mboor
reor6CbC6, MC.or o0 6fo6s3q,olrolt, tinqgSl-rr6 (gg86(q,b 6sgrq,b35"3q,o ltbSorgboor
Oobr !6 tsUq,Wn JoaJg6b4os .>j3l-t 0oq36gqn.
2012 fq,ot t,lC0ctrD6rr1gs6 q,m6q,CDl, t c,Oorq,Ur6o Sr3gOoL g!6,0q'Cb8o la,5
&qxr,r6o q,i(ilJ A'$Ayi,cL) 8lCBtsr. ASO(K,o)oAr)t 1j!0b(,tgf,C0Cq,o gr6on6ob
b.>3go63b.>0o 6!C-or0CAi bqoCbr oj lqqrg otro6o r6ct6 o6$Cb(ffiCb5q'o boq'et
$q,gooU &6aogqxeb.>tso. rdol$o8olr, o oq'ob6o 356dcr 69tr.:33olrrg6bolr,:616
Ar0crlrgoegq, oJ6r 8 Joq,frklrl"J6o 96g6o 'l82 oxibouJo,3oL, 6104 03.>p6o6r
2 97 640 qpoq,u6o; 5t6dgq6rqnr6o ltgbor364\,oor g$trrg66q,gogoq' oj6r 2500-0c99
oarbo (10500-$9 a0$o p66oq'o); l,$curogq't'rtr a.:Ua$$oor, Jo6qr$o6o aqoqr3oU
q,i
$gtroor, l-ro0bogg6 tsrLrA (l q,16J(0) lrroboSt6CbCeo g.xruxnbo Qr{XlJ6oEC-or
366do b.>3gox6gbr0o 6rQiCOJ 4000 rorrb0qgg)opbb; br0boS6C6Cq'o bo6oco
qgca0rgogoq,qt 600-0AC AC$qC(,Cq'o tsCuJd;C0q'obob Jo6o; 17 666mrQo
obocCoocgr6 268 p66oq'o C)xibo 0rQr93r6oq' oC6! d,CD6oE"'Oott'Xbgq' bofubtso;
LrCrd)('8Cq,c)u 0JUSOrboo, 6CDboqnol0or BrCOrd)Qr 38 o6oX$$U; qg936oq'3bolr6oU
09fu6rq, oj6r 70 Ur\,o lt3sr60oqrr0o 6rJ3gorror; Loao6otr66ob 6q3ryx6o 6rottr0r6q9>
25 0oe'.m6oeJ6 5rbgr 50 0oq,oo6o q,.:6o
br6CJboeoo)Ooo qt lrdd3630q'o Urao0rctCoo 0o0qn6.;tiSobU: o,6oq'oU0o 2
obqfl6$3 -225 eCAEq,rl oXJbolDSoU, j3g&'r jctr,cr,q'Oo 7 elbo&JOSC - 299 q9Ca6oq'et
oarboorgolr, l-r.>6g569q,o0o 3 o0q1l$tr9 - 383 q966(q,o oarbotror3oU, rls6>6o I
cr6o0j6tc - 12 c.ocg6oq,o o1.>bol-ro4olr, 0oq-ol ju6q{'3o 4 erboci6$c - 384 c-o66oq'o
oarbolror3ou, lD06bylcarbgor0o 2 ooogj$tg - 84 q66cq'o e4qrbolr6ob, t6rj.rtso I ob
oa.>bolr4oU. lryq' Urju+ro6gqx'r! ArLAO)b.,o ra $q,o!
8
"CC$$C C.o3g6oqo qgg36oq,o
oaubo Oooqgbb bo6;t.r, 6.>3 5000-0q.og q93g6oq'ou.
boq,otlolgoU Joqom 1667
l_rr&+nftk)m qr tr.>d6g6Cbq,o Lraoal('lCoo gq,4 aodpobfrSobU bror300o, bg6poq0o,
jgormUlt qrr 6ot60o.
q9<'r6o6orr q9.>b0r6g0oor 0o0qnbr69obl-r 06ofu669'o3s6o o6ts6,rUOUCOC6)Uq'o
出浬
cQr6oob q'dpqtoq,o)r U.>bJob (DRQ ao3<r 3o $g6poq-ooU 6rrnbtt l.toggq'
rbrq,l.roggq,0o 6Cr0oq,c,0)Oor UOr6qCb! Ucltsoq,c, l))0.)303o 0rQol., 0C6clbrb.
Ю︼
J6oCdOCbo. 30rtrdtnq, rait-oU 6rfuoordr50otr lts636$t'rU (USAID) 0o36 odgtio)ol-r
ri35cn60o bod,Ooq,q,C0r 22 Joq'CdO,r,-J6,o OC6Od,olj 6)$oq,ob6,o3o 6Crboq't)0or.
mbocCo95c LUq, 42 ao6!r. $g6qrrqgott 6r.rl6ao acEecbi 14 Joocxo p66oq,o
oaubg6otr4oU.
aogb3q,r3rp iaolrr, Jgq,JO oCOiQ A03i3CA (fiCbr. LrAo6oLO6ob rbrq,
bcq,ade86Cq,obJL rtsbr$Cd,ot, i3o('l6o0oUd)o t6gLJgbq'o3ob b3q,olrggq,9b$orb
Xr6orJ(, A('lg$ml, b)Ooq,Cb.,q, 0g$o dcq,oUb096,: rt6ttgbgq,o Jt6obq,909boL
0JADL!$$C6)(o. 3oaol-rt 0og@90) rgb$Co,oL Oo(,t6(')aou6o 6rgbJg\'o3olr
Aor36al6)br CQJ oJutsd{rC&Jq,o 696,o$od,oCboaJ6 p3g6((,(,,s, 0r6bJbq'C0ot J (D
q,ooqBoq,or t[0o6o\y6oU &q6rou g6onX6oor:6.:aadr('IAq,(')bou agUrbSo
bcq,oo$c6oq, ocao6r6(tiau.
3o0ollorb ot3olro aoa$sqrl ltj0or6obol.r C6o,-C6<r, g06o0369qxr3r63l-r
r0o6r6uqr 6o.>86or qrr66<'rgoq,o AJUJE Coob) c-oJ $o6J(D(,CbCbot, JbJq,oboL,
lrcgpd3gq,tg 3o6tsq,oj6oL &'r$gl6o690oU rbiq'o "Uro5r('t 6gJob" tsCAUtsrOCor Q! oobo
br6boq'Bot
(r,Bolj
906(,0C6).
Itju6or39q,ob iunq'rACE)ot OC6oOo6cICE'o
0o{orbcr0ou sepac6olt l$aoo$oD q'6erCbqx, Jr,r6olxr!
o,0oq'oUo/jgor'>olto
2014
$q'oL 6rngd0g6o
V
N︼
路浬
კენჭისყრის შედეგები
JC6$olrgfrol, 06806(,00
3!90
l4llr4l358:49
11.11m11
doAbao60aq,ob
1
asAbAo6COq)ob
tPo 2
oolon bw!(b
00d)o0. AoA. Dq,pA. 0rJ-oD p6. Joaotoobo3ol, xtse)Calaob.SD()ol, aoad)d aCu,)bCo
00(r,ool,6oIe,o aoeroo6oaob ,rq,c,A!6ot !.Joobo,,, ('6oCaooo Joaotn to3ou lgq,Cdoaouoq)Caou 3!eou
6o8tu3erCao0 do[nbCa
ir6i.lrg6ot boooe)a)a) nCeCOo
aoab6C
79
6.,6nJaaeCao
0
$o6,iAo
50
$8lq06o J!6$olru6xrlr lcac8o
edDd0oo
.6 0lr66Ci.
&,5roe0(,C6o
0(')Eb60
o0.06 g
6
0
0
0
o06-Jo6
6
0
0
0
xJ.poa
2
0
0
poa-ao!
5
0
0
3
0
0
0
0
2
o0'A6CE
1
oo3-aca
?
0
0
6
oBffi,Clr
8
0
0
1
o06
40
0
0
5
600-r.,CA
1
0
0
5
6n0-Ao!
1
0
0
5
6o0-Aod
1
0
0
38
$r!s(,o ao5G,t$lob ooba$o
toJoobo aopSaie,on
79 AoAbf,C (a)0.C6.9, a)0tsJo6, d.po6., prA-ao!. gdranfr, o0-a6,C6, o,r3-pCa, (',06rtCt, (,06, 600-
f,Ca. 6oo€rJ, 6d0-Aod)
0
0 6o5,r,)AapCao
p,)dcleoe)or: 1a 1 1.14 14:00109
C6po 1 bJq): 7
JC5$olrg6ot D6ED6odo
aoA$o6Caq)ob
14.11.20r4
t4 ll t4 13 58 49
30Qo 1
ao6ban6CDq)oU
30go 2
&6(Ne050..&,)6 d&@5
8,)6,)me)che,o
AoJA9SF JD6p.aC6Oo6Cdo
J!6,Q,,)ac60r6Cao
pDaCjpoq)or 14-11 l4 14:00:09
a3c(r,so 2 bx(): 7
JgSsolrg6ob 06606()00
11.11.m|
aoabAo6Cdqrob
1411 14 13158 49
s!q,o 1
doAbo!6COeroU
3Cq,0 2
o6go$Gl0o(r!()o J05&6{r6ol l8cl0Eo
Ult0(,o
aoa*rr0
Jo36J3lqrodC arero,) (o0 C6 q)
x
arourf)odC oCACd,o (oU 16 g)
x
aof)oo")dC o5o (o0 C{i E)
X
ur6oJod0 axdJS (o0 c6 s)
x
3,)bo.)6A.)a3oq,o
606.>0(,ApCBo
.)rr, ClJS6,Ca.r
arebnE
(o0.C6, s)
bC8o6,)d3oeo Ao(,6ao
X
(oo c6.s)
dodoalrio 6300(,0 (ooEJo5)
x
DJJo,) a.a.r (o0tJo6)
x
axsoaodchodo6r (o0LJo6)
x
a,)SQoboa3oQo 6,Car8 (o0E
x
Ja)6)
oSo6ndc Jooo,) (ooLJo5)
X
Josobodc ac6,rd (o06Jo6)
e)oJo6d0e)or6o aoao (xJ poa )
aJr'oo6o s68ce' (iJ Aoa.)
x
oJ6oDa3oq,o Job0hC6, {IJ pra )
X
AoEocroaSoq)o aoo6Ao
(JJ.p!a )
dXJo,) aoQ$ldo (x3 s,ra )
x
boDle)oo6o bC6,ao (JJ C,oa )
X
doa$.dC,)6lort (prAa!r)
c6xdodc ao6o (aoffiW)
x
s!6rg)Da3oq1o ar6oJ,) (ena-
ao!)
gCoJ6onSoq,o aoa)6ao (Ao&
aDo)
dCd,ioiodColAn (eoA-ao!)
x
aolraoa3oe,o 816.4 (praarr)
x
DC{rna3oq)o sogoo (s6.aod,)
x
Uoabr6nJQo a9c,o (96806)
x
\oJdbDdC al6ao6 ( 96-A06)
x
A,r3ooodSoAo Joao (96-A,16)
x
aDiC6opod0 aoo66o (9(,>A06)
grlolgoe)oo: 14 11 14 14:00:09
a3c6po 3 b]q1:7
Jg5$olrg6ol, o6AD6oBo
l,t.1t.z)t4
a('abAo6Caqrob
14 11 14 13 58.r9
Slpo 1
a.rAba06CaCro$
30q,o 2
6aAb()0
U,)bo()o
$oqi6.dCorao8 (96-A06,)
x
gogb.)dC ACACai6o (tsF,-aD6)
X
Os0araodC 0t6,ob (o0-a6CE)
x
trn)()OaCBo
,rlr, Ctt66,0ao
si)tr.n3oc)o oDa.E (o0{6,s5)
doaCQCod3oe,o aCac6, (o046,C6)
JoJ6oocq)ndc JJ,)6o (o0-d6cE)
x
JDboo6oAoo.,ao (o0€6,c0
X
oogodC aoo6ao (oB-a6c6)
.arandc 6x6,od (oro.(oJa)
o6r)g6on3oAn C,!3oo (or3-
X
x
pca)
Aoarrdc 606r) (oo3-eCa)
poe]odC aoJoorr, {o,o3-eCa)
a!3axerod0 a,)e'3o (od3-pCa)
X
X
BoJo3o6o o6,)Je,o (oo3-pCA)
X
0o8o6,Coa3opo 3oo6ao (o,)3-
aca)
x
aooaSoe,o o,)4,)Eo (o,os-era)
bopnAoe)o 0060006 (ou6-6Clr)
baoprdr sob0o6a (o0t6'Ct)
Chn6oodC
x
6opr6 (o05'6c!)
daie,,)d3oao aoaao (ou66cu
X
dC6dg6od3oq)o A,)3oo (o0&
X
(tcb)
dc6dg6onsoe,o O93DE lo0&
6rt )
l$$.yr,Cq,odC g6oeo6o (o0S
6cb)
X
5C6,CoCAo A,)q)bo8 (o06-6,0b)
xbrqodsoe,o e,)too (o06-6Clr)
o,)€D6oa3oq'o oqr0dl$6e60
(oo6)
&03,)6Oofrodc BBoo(, ((')06)
X
Jo(D.,,)dC o3,)6C (006)
JoDnbodC aJ6r6o (006)
X
JoJopc)6o J06,e)l') (o05)
x
Jo6dJo,r ora,r6o (006)
p,)oC3s,oq)nr 14-1 1 1,1 t,l:00:09
a3c6Qo 4 bnq): 7
iC6$olrg6rob !58061000
ra.rt3)t4
ooabdD6CDq)ob
14 l1 14 13 58:49
3CC9o l
AoAbdo6CDq)ol,
3CAo 2
Ao0
Mos,n
0(',0b60
c)060Joso6odceioo (o06)
x
o,ldCQo3o oq)o (006)
x
A,)A6odC aJAJAo (006)
x
606.)o()0(oC6o
06 Clr5600,t
AgG)J6,o oDaD8o (a)06)
6oa5o.)6odC oan6o (006)
x
J,)JXoa3oe)o0,)6,) (o06)
x
Joq,obor6o 6!Uq)oE (006)
x
$0600 6oa()o (ou6)
x
x
so6loc)oo6o Aoo (o05)
boaoEcq)od0 eo3no (oU6)
lrCunla3oero oC,oJAo (006)
nor,roon3oq,o JrnOi (006)
x
,)3p,)(,o,)6o ooaDS (o06)
X
ogbce)o! cao (0B6)
x
Arqr,)a3o()o ater,) (006)
x
A0g),)n3o()o 3oe)C{9o (006)
X
por,EoCao aobof,o (o05)
x
Boe)UJo aoo6,ao (o05)
X
63o,)(,ol6n EX6odo (006)
X
x
J.gon6odC ao.r!6o (o05)
J160r6onoe)rJbi6e6,r (o06)
x
Jt06,)B3oe1o 6DJ,)6,o0 (o06)
s0o6oAgoqro 6060 (oU6)
x
EDgodC Cerobo (ou6)
X
B6poq)cq)o ooJ6o (006)
SbwC ocoaJ6,)0 (006)
6bC0od6o Ao6,Clo6o (006)
x
6oJer,)i6,o aof,o,)6 (o06)
X
l$ouoao oCoall.,!8 (o05)
x
bohDfrCq'o aooo (006)
x
brbCq)oio e)06o (006)
b,rcr3oao
6oltoa (006)
x
boq'a,rno g,)0o (006)
x
bnanq)Jf,o oC6AoSo ((',06)
x
oodll@o(ro,): 14 I I 14 1.rr00 09
$t6ao 5 bJA:7
JC6$oltg6ob o68o(ffio
AoAban6rCDq)olr
14 ll 14 13:58.49
t.11.m11
glPo 1
aa,aba.)6,Caaot
30q)o 2
b,rbc()o
b!6c,.dc poao66o {006)
0o0W,0
olr, 0lrE60U,)
X
trso6odr ogso (006)
td$AoJ6o oouca (006)
606.).rAaemo
X
X
Srqof,odC aoJoa,f, (006)
O6'oJoe,lrJo Cc,C,lOC (l')06)
ioQo6aDf)nagoQo8nd,$ (5o0.
r,ca)
floordooe)oioso (6o06c6)
aD60a0eiod0 a,)3oo (6o0-6ga)
q)3o5o,)i3opo aoo6ao (610.
X
r'ca)
q)o5p,)6odg 0o6o0er (5n0'
6ca)
X
pCao6$D3r 3ob0o6a (6o0<,C6)
x
JCpCq]oaSoqr.ErEo (610-Ao!)
x
ac36cpodcoAn6 (6!0nD!)
bodobodc lJoJo l5no-aoJ)
aDobdroJodo J,)bD (6o0nr!)
X
3.t6oaor 6{e)o (6o0-a,)J)
X
3o&jo6odr soooo (5oB-a.!)
x
0oUJo6oAtoe,o JcO6c (6DU-aod)
X
6Cf,CoCe,o aood,Ao (AoAo) (600-
x
aod)
6.,Je,oJr'o 6Ja8,r6 (6ru-aod)
x
boBodc aood)ao (6,r-aod)
x
3ogr6,ods 8J6oa (6o0-aod)
x
brasporS. Jod,r (6.0{od)
x
bDc)Coa,r6ogo dEC6 (600-Aod)
x
sogAodC 6oJoAoEo (6no-aod)
X
Jooer3oe)Ca,)6 (6n0.aod)
3ododCAoo6Ao (6r0,aod)
x
e,l66ooa3oq,o ADooo (6n0-Aod)
X
Ao8o6olgoq)o boox6o (600-
x
aod)
aoJrSoS,) 006o006 (6o0nod)
x
6Da.a3oao aoc)6ao (5.0-aod)
x
6oeo6ndtoe,o o6a,i (6,r0-aod)
X
pDdgs(,oerou: 14 11 14 14100109
A3C6A0 6 bXq): 7
JC6$oltg6ot, o68u6o0o
Aoabao6,gdCroU
'til fl.mI4
14 11 14 t3 5E 49
3CPo 1
Aoabai6,g0e,oU
SCPo 2
UDbCC,o
6(,EboC
6o6on(6ec8o
od) 0lr560ao
6rgogor JohD (6,)0-aod)
x
6oJoa.roa3oero 6Dad8 (6o0aod)
x
Jror,oborSo boa30c, (6q).aod)
\
oEoox6oaoo6ao (6r0.aod)
x
lro$r6CpodCpo3ooo (6qJ..
x
aa,d)
6,10016. bc6ao (6Ju-6od)
X
lroSrooa,)6,oDa (600-aod)
X
ao6oandc a6o.)ao (6oo-aod)
x
noJ6.dc pnsoo (5no-aod)
dbrp,)oo 6oe,)6A {6o0:aod)
X
bCr.)aso(,o A$16 (6qJ-Aod)
ao6ra3oQo DJrJo (6,)0-aod)
x
aoe,.)aboo Aooo (6o0€od)
x
ACq!odCAoo6ao (6o0.aod)
X
acqroJoasnpo 6 6rn (600-aod)
x
a!losJ6ro,)6o AobCoer (6.r0-aod)
x
0db,r6ndc dobcoQ (6,)0-Aod)
aJ!.3r i!.on (6o0-aod)
X
JJberda3oen Jncc)C (6o0-aod)
X
ori,arardC aoo6ao (anso) {6o0-
X
aod)
o,)Jo,rJd3oq,o 80('6,) (600-
x
aod)
ocaso6ld0 aoa)68o (6qJ-Aod)
x
J,rbpce)oJoaoo6ao (6r0-aod)
x
JJ6bJpoagopo A0r)660 (6o0-
x
aod)
enaslQoq)oo: 14. I Ll4 11:00i09
a3C6Ao 7 UIe): 7