„საქართველოს ზოგიერთ საკანონმდებლო აქტში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ"
📋 განხილვის ეტაპები
I მოსმენა
✓ 71 ✗ 0
II მოსმენა
✓ 69 ✗ 0
III მოსმენა
✓ 71 ✗ 0
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2010-12-10
ბიუროს ნომერი 157
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
\
l,JilJdl[3CqnU iJ'(C J0t6OllI bllX.(nt
a)+i5'uttcIcfl bJ 6n'(eJ6fl rqn Jilollu
i6niltcil,qJ6'U06il,
0)6bIc0nu tinDccItil,
?Cl,Jb0A
rnjSo N ts7
l0 px;33}x6o 2010 g'.
bojrt6o3nqob SoEarSob Jt6rngjgo,,boJrt6o33qoL to6onr6o L.:3o6o58qnlqo
ojgto ggqoqXlnlolr qo qoSognlnEob ?6go5oL ?nbobn}"
oXt6oqoXq lr.r,loorltors 3r'r0o$X$o
1&r;q3t 3oqu8o
iL,WA6nl1 l,l,n4nd4a
^tao
o
qct66",ld,o3o goSo0o,plro qo 1p5o&6t6o
Joqngo3or, ,rh6r6.;
l{o5.$'1,{,-l$}ofn30r. 3o0ogXgo.
roeddaiq aaadp^ pJrr'd6r I'rrb(prr<@
br jsr6or3nqro l-r Jr16q.:3X5$o b do26r'r .:p6651:
:T Sflsri aral roT @t@r56o-F,Yffi
qsofi'Xr.rL 5r'163r$o19o oj$ob J6r'r6J$oL 6r5toq'3s
Lr j.:16or3lqoL Jr16qo335$olt
orr333gqo3r16oL Jo<63nqo 0mrp6oq'6
2
@?o
\' V------€;6C 3slo3s<6os5o
tJdJ6o)3CR(,t JJ6RJAC6.50L B0A6(,t
AJRJVUSC(5ORO6J
thtYlJdlmmtu 3J6qJgfl6&f
Nl57i2
10 R0(J0Ad0rt0, 2010 $oRO
oL 160a &gbqoL 0X-2 qs 03-3 h5i6A6"t
Soao$X$t.
),
SobXoq 3.r],r3r6ru5o
წერილი
l,JdJ603CR0l, ;J6RJAC600l, $C360
l-rsJrr6o slol, JJ6RTACSO0L sJrr6rgolr
[rror66,>5ot.s6ot r qXJ.:r6$.:e15$oL g3r4r.rLL
jsqlsgoS 6o116 L3o.:6rodgL
il.:q, r$o5o pr1r6,
L.:jsr4or31qoL ;r,16L1)q)16ooL 67-n egbq'oL ors6.,,be;q $.:rrrSro6oq6n6or
-Lsj.:6rn3XRr,lL
Jrr6q,,>3n66oL
j2;.:;1..,1.r
161;3sr6odoL,
V0116Clol, ;oh;ly6
1,3nnq
gs_ s6p6r'r syq,s3odotr 3onr6 Lo;.:5tr53qgtrqo o6ogorgoSoL $,nLo<n 3r,ra%.:p1l2q,
L,>j.'t6o31q'r'rL;s5r'r5otr Jt6r'rXj$L: ,,trs;ls6or36poL tro6oy6m t,rJr6oGAR06r{,ol
sjg?o 63q,oq,XB66oL ps qr3rgl6llob tsXgoSob ?XttLnb".
5obrn3or, $X0osq5o?5.1q .;r6r.r5oL J6oXJgL 3oLg6<n BgL;BsBoLo
-.
3tr3qnqertrs.
ot. pr5.>6oo: ." 9161;q'rq.
Js$o3otrgn3oor,
7*hv,zl$e\
.L. fi-_ta
საქართველოს კანონის პროექტი
r6oMo
b,:js6or33q'ob 3r6cn6o
Itj.:6orpq,oU bo6o36or lt3r5o60q6bq,o,:j6tso
6qoqSbgbob er er6r$CbC0olr tsggsEob tsgbrbgb
QCbC,o I .
,,ost6sqoU acbJbcb" UrJi6c',3cq,r'rlr 3.16o63o (Urjorro6q'r'rL
l.rs3r6o66p3\'rn 0469, N14, 3.06.2003, 6Ub. 90) ACOr6oe, oC6CU ACAc.oCbo O3q,oq,CbCao cgr
qg.>a,>g963bo:
1. ag-2 0g\,ott "s" ;fu3g6igob ag0e96 e.)c0rrJou "s" CacBs6igo 0sapc6o
t6gqtj6cror:
,,U) orSrqob OCC6oJUt6o qruor3uq'ogttr3bs - .>6 3r6o6olt 03-19
03\nL 03-10 J366oor
AJ6brtqB6Uq,o 5,>tfu&n3boL .>6L3&aboLrU lr.:art6o [ts6,>t$orq'ott o36oqn3q,o Jot6o
l.r j.>6rorgq,olr tso6,>6Jb bJCaColr Urao6oUO6oL aoabrbg6C0ol., UJJ6C6Oetll 6o36 63b.>6o6ol-t
ardoCbq,oU ll>3gordrgb,:3o J6,UCbUq,o orr3qg.:g3otr 6o3q,9q-gq,or6o r6/qrr LJo6ggq,o
6o3q,3 bt+r.lb6oq'q5q,or6o oSbq,lrllrtloq'o or6rqS6olr 3oi:9.>qr36o q-oror3rq,og63br q.o,r
A('lEr0CaCboL LJ6C6ol.,O6J0oo 8r6r$C6C0ors6 63q6t63b.>."
2. ag-19 aubq'b a3-9 &J6*Jou BcaQca QDgaq)olt 030q66o oo6Jlttrl-tob 0g- 10 qrr 0g-l I
J"J6COC6",
,,10 lrJxv6o brarfoq,ou q06oeo-Jq,o Jo6o l.t.>jJ6or33q,rdr SoErAJE lrrCaCor
ls0o6ob6frolr Oodlrsbgdp0oU brrbC66r'ru ggq'3b.> .>fiU orger3gob AoJq,Cq,Cq,or6o rb
bJo6OUq,o a(.)Jq,C bd)rb6oq'q,3q,ou6o 633\'brb6oq'o or6.rqoL 03d36olr 63bs6or3olr
6rgg6oltor3ol.r, 60br6o3oL ardogbgq'L, l6o09q,Usg dootbo36oL A(,ACbOobrogoL
It3gorrrgoott Utsq'Cboo 6C6oUO6,o6,ClJq,o .:j3b ttro Ct6-Cgq'b0 aCOo o,r3erogou
do3q,gq-3q,or6o s6/qrr LJof)OUq,o AoJq'C b6rb6oq'q-Jq,or6o g36bqrlr,>U6oq,o or6rrqo,
AJAJOCb.,o, Oobobo3oU lq6ots6gqo o.r6.rqg6oL O&l6oJC6,o qr.ror3.:qro3t+66olr.:or3oU
$otrfoq9696r. "
,,11. ra ocbq'oI) 0X-10 J36igo utr 366gq,q6br .>0 3u6o6olr 63-9 agbqroU 69-2
JUJEOo(/) (6J6,Ar rAr39 Jg6jgolj ,,q,' 9r ,,a" CACoC6JOCAobT) 6s6lr,>i:q36gq' Jor63b!ca."
3. 27-Ag\rrU:
.r) Joftgq,o &c6CO"l,
"a" #c.]"JECor,b agaqgca erca$ob "6r" .tcrgq6o a3oqg96o
drgq-oujgooor:
,,61) l$art6o Lr.:dJ6orq,ol.r ogfroqn3q,o 3o6o lrlj.:rtror33qxdt 6o6.1616 lr.:j63or.r
bJAo6oUO6(9L AoAbrbg6gbou Lr,:5g6gotso ou6lqol_r B.>6o$9riol.ruL."
b) AC-2 &JECOot ,,9" $gJg6jJo 8,r8og,{ro6qgu ogfugao r69q.>j6ooor:
,,3) q,o1]c6'bcnb (6gbr6or3ob) 0.>dq03q'l-r .>6s rj3b 0<rbu6oq'o $ 6sjsr6$gqr3&gq'o
6JLIA16o,q,r'rbu "
4. 28-C Agbq,ob:
, JodBC('o qC6ioolt "q'" SCJgBOo erAog.>q,(,bqggLr 0C09C6o 6gqg.:jgooor:
,,qo) Lnar'rJJq'rCt.r or6)JqoL act$Jgo,6oL 6.>t6q.o.>g3.rq1boL tsgdo$333.r0o, org
l.rs js6or3gq,erlj J6ctoacSoou b6dJbc0Uq,cboo 6.r6lts\gtrlJq, gJeJBo re6oa63q,o
or6;qo c6 oj63b.> SCUrAJAoLmbJAo 0cl53r6oq,o 3s6<!66q-oC6(oboL 6oolbo36gborr6."
b) a9-2 Jg6j$o B.>Ar$q,obACb EC0QCAo 6CQrCOff 6rl:
,,2. rO Ogbq,olt JoF)BCq,o JU6COol, "e" er "C" jggJg6jggboo, 6ro6uq,olr$o6g0gq,
636obg3cb6o, u66rgor3g Lrjst6or3gq,ob SobrAJb bJCACoJ UrAobolro6oLr L:a,>6rn
Ir0frorq'olr qJ6oeo0q,o Jo6oU 6o6.>6.>6 IJJCACoJ LrJ0o6obo6olr 0o0brbgttr36ol.r
U$5366o1r 0o36 6430gqto ort6sqoL ?3d36ol.t (ts36.:b3ol-t .>6/pJ 0D6CboU) 6Cbrd)o,3oL
-
6r3jAgbob 33dorb333r3o or6r.>pol.t 8$o6o)a6olt $gUL sag3oggatt l.rjJ6o63q,ol.r
J6CtoeC6Oo UrCr6or39q"<'rb 3o6u6.r6 l,JCACor Ao6olrod)ot Sstip6o63boor."
5. 3l-c a0bq'ol, a9-2 fu6igou,,or" Sg&36igoU 090q66 q,roargoL
"o" CacJg6JOo
BCAeCbo 6CerJoooor:
,,o) LJXr6('I Ur0u6orq,ob rr35oqmgqro Jo6o LJjr6,o3Cq,sir tso6r6r6 l.$jdgorr
lr$o6ol1)5oL A(.lAbJbU6Cbot l,tu6g6rJob 0o36 s0 3sbrn6oL Ag-19 ag\'ott Ag-10 Jg6jgoor
Ar<r,3rq,ollgob3bgq,o Ugq,C&,b &Ar'rgC6C0oU aCOo,WgJAo, OCC6oJU6o qrror3uq'og6g6oL
Aoi56oo $r6rebo5roU 0gd36ott 696rt(r6olt ArOCAob At.rq,brn36o$or3oll 6ol.r l.rs3gor69brtso
tfu6olt$6o69bgq'o or.>3qg43ol-t 0o3q,3q'3q,os6o r6/qor UJ(')6OUqlo AoJq,C
b6rb6oq,q,3q,or6o 633bq'lr.>l.t6ogo ort6lq3bo."
atbg" 2. ,,brxr6o Ur0rt')olq,oL o36o(r,Uq,o JorloU - Lujr6or3Xq,olr 6o61616
Irja3or> ljsao6oljgt(roL 0o0lr.>bgt+4AoL brJ0C6OcIU 0ogt6 6r$ggq,o 0o0l.trbgt63bol.r.:or3ob
qrs$gL3bgq,o Lsgsbgtlol.t qg.r 3493bol-t 6cuJbcb" blJrd,cr8cq,oL 316ro66o (b.>j.>r6o63q,r'rb
|t.>3,>6o50q.o3Qo 01969, N2, 04.01.2007, OUb. 33) tsC$rboq' oC63L tsg0qp6o 6q'oq'3096o qgr
qrrO.rggbgbo:
l. 09-3 6g\,ob:
r) ,Cl' CaCJU6COo BsAogsqn0qggu 0CAeC6o r6gq.orjgcnor:
,,X1) o.>rirqob p6<'rgboon acr$Ar'r0J
- Ar,rJUi,C6Oo, 6craCq,o0 UJjJ6oBCq,ob
Jrb(16AeCbq,(.lAoo (,rp616cq,o 6rti90o36g0ob v<rtt36o6obrb ggq,gouU rdq,6b goto3gti
,>6 ogt6oqmgq, Jod)t , 6reJJ(,0oq,l')lr ot3olj l.t.>3gox6gbl0o (0gq,o63q,obr3o) rtiltgbgq'o
or6rpo:
gl..:) lrsr6g66o3o 8r6<'r$g6ob (B$rr6gbol.r) rE b.rq,ollgo3grtr ?g0o$dgbot3 $u6q696ol,r
0o$6oor;
3l.O; Ag6rb3. , Utsq,0ac,o, ACdC6oq,o o.:6.y.ooLr ts3d36oU rq6oq,oqrr6 636rb3oL
rQ6oq'tc 6xgro)6ob aot6oo;
91.6) 636.:Qob Utsq'Cbool 6CAobO6o6CaUqo or6rqou tsCbrb3ol., Xg6oq,oerb
ed)(')Cb()o, LbOr rQaoq,$o 64.os$u6oLr qgJ ACEJbSoL rQboq,$C (oJbfE6Cbob Aob6oo;
1
C .Cp) Urr0C6Oo6o OCj6oJU6o ercr8rqo3oSboLro6ol-t $r6dop636olr 6ot6nor;
I
C .C) brCr6cr,gcq'('lb Jr6(,meCaq,(1a.,o 6r6U.:sq3t+ryq, Ltb3u ag6ob36gb0o;"
6)
"O" CSC,}JECOoIj
EC0QC6 ArCaroolr oCAeCAo ao6J!6bot ,,U" CaCEU6d0o:
,,U) or6reob Oftl6o30t6o (,r(,8Jq'oC6Cbr - ,,or6rqol, ts3lsbgA" Urjr6oSgqoL
Jr6o6ob ac-19 aubq,olt 09-10 Jg6goor 6r6UJbeB6Uq'o br6C6o30olr o6lrgbobol-rJ-r L.ra.>t6o
lr,r0rt6orq,olr o!6oqr)Uq'o Jof)o ljrCr6(,8Cq,(')b tso6.>6$ brJACoJ UJAo6oUO6oL
0o0l-tbg636ob lr,>,>6g6gol-1 0o36 636r6ogolt Osdo0\,olr br3gort63brtso rt6bgbgq,o
o,J3cpro3ob A('lJq,CqlJq,oJbo r6/qor Ul(,6OUq,o 0"39C bt6sb6oq,q'3q,or6o
6o6r603bolr
gggbq,L.:lutroq,o or6rq3bol.r 3obgrqlg6ro qgwr3rq,q63br qgr
Ur6CAoLO6rOoo EJEr$363bot6 a3pgdrgbr."
2. ag-4 ACbqt,U:
r) Jo6gcq'o JcEdOob ,cr6" CacJu6COo Esaogsq,obqEb 0caqo96o t6gq-ori6ooor:
-o6) Ur3c6or3xq,ol.r 3r6('lmecbq'(')boo) er(,6c6oqo Scboo' Lrrac6oob aoc6
UJ0Wo ATAUtsTACAoL oJgt64rrrlsor3oL 6r6Jgo,36oq, 03j.>6o3pti l.,JO6J6l.,Jo6Oo
U.>0g.rq,9b,>b3 Ltrg3odroro-ltbrgo pX1q,.>66ool-t 033b96r .tE .>q5ogb3oL 0o$6obolr
ArArr$C6J J6/(,J brbr5o erag0J3Cboll crJ36r11oob 6s0r'rgg6gbrlror,>6 pr3,:30ot6gbgq,o
o6gr.rttr0s6ooU (aoJUaC6OCbol.,) Ugq'Cbr0r'ruoq,o ot66$oltor3ol.t do$oqrgbr s6/q.o.:
ts3l.rsb.>0ol.r 6r'r6r636orJ r3OoArOo$.6C0Cq' bJ'b.)0o ibrb3J."
0) ag-l 196|Job A90a. C0 elCAro(,lr 0CaeC6o Ao6.))6ll(,u AC-5 JC6*Jo:
,,5. l-r,>u66$r'r ggq,3b$r'rLoq'ol q.o.>s3o$dol.r 0ol.r 6o36 6r0o6363q,o
l-r.>0r6oq,gb6o3o rCOCboL qoJ Lb3.: q9o3g036g9bolr, rlr339 orrgol.roD6 q.o4gq,o
b56)CAoLO6r0oo qgr b$u qn3gdX6g.4mU .rl-tq,30o, ory qggp6olt qgr rl-tq,ob 6o6.;16l-ro
ts3gb.$r63bs 9t9o€.:63orb. UJTACSO(,U aoC6 ArA(,$aCoUq,o Q(,JCAC6OoL rUq,L sj3tt
ogo6orq,g6o dsq,r CQJ JQJbOU6)CbU qgC(,r6o,r6 oq,C6OU6(')brL."
3. ag-ll 8gbq,o Bracr$q'ob(ocu 0coqoc6o 6g{9ri6ooor:
a\)cd)orgg6,o r6/Qr Sq,3jQrtrc'r63q,o
"qcuqn 41 l$16966o11 0"c6,
glJllAC6OCaoU ArA(')gC6CboU UtsqCor
$ 316o6ol-1 0C-4 0gbq,oor br6lrrbQ36uq,o ggq,Sb.r0oboq,3bgboU
6r6bot6go3q,3boL$b lrrr6C6oou pgq,ob.: $3U 0roC6orq,U5o s6/qr Xq,gjgt6o6gq,o
q,o3ga96oob Urbo(', ACJAETb, aooqob, 03o6.>bob (arot 6ofrol.t, LrJ6jo3o aJrrq,obo),
tsCoOD&"U 0o6.>ggd3b3o mq,oq,CACAo .:6 03b$otfu03bo, 6.>l4gtt (6sAoU6b) 636olt0q6o
q,oJUaCEOo r6/qD o6go66s6or, tvm63q'lt6 0godq,gb [rr0s6orq,Xb6o3o tsCACACbo
aoJg3ol-r, .>66rgo13g 610oo936olr Cq,CCO6(')EUq,o A(.lJgACbOb6CfuoU UoLOCoJ, aJ6ol)SoU
C6oor6o rg$r'10r$g6o ltr0g.rq,gbgbo, Cqd$6rlBCqo b3q,0o$36.r, 3q'3j$lrm63q'o
16/Ar O&l6oJU6o Urt3.>q,CbCb.,o bXq,6o$36r,:, r6rlro,r6r3C, CqCJO6,.BCP (mJUAC6OI
qrr 6ob .r0o6r0$qgb $3b oUXor6g ogr6oqrr3q'o drq,r, 6(10(16.)0 AJOCr6orqFJE)
Ar)JUOC6OCbi,. qro3g0g6gtg Cq,C*)6o6Uq,o bgq,6o$36;, s66Xor3c 3q,frQt1o63q,o
r6/er Oftl6oJ06o ttrBCJq,CbCbo@ bCq,AcrSC6!, oor3qlbr 0.:636o.:q16 qm35A36$'b3
Jorrr.>qpo bgq&'r$9t6ob ot6rbr6o rr3t6oqroggo dJqrou 0jo63q.o."
a. 09-6 ag\,ob:
$ ,,6" $gJgEjOo Era(',UDq,ob(9Cb ECAqEbo t69qg.>jSooor:
,,6) orr6rqoL <-o6ogbooro AclfArrbou ATOCAT (brf)CQJ JA A3bq,ob,,01" 33603036.o,
6s6lrsbq3t6gq"o t36or\33olr)- l0 q,.>t6o;
b) ,6" CACnCEdOol, bCoeC6 q'rC0q5erb 0Ca('C6o 0o6,:.>drbli "61" 69,:gs36o:
tl
-
,,6
) s0 3$o6ol.1 03-3 aUbq'otr ,,C (," CaCJUbCOocrl 6r6ur'bq363q'o 6r636o3bolr
J6LCAoAoUrl, or6rqou e6r.rC6os,o AoSA<rAoU 6TOCAJ - 20 qt16cl.
0) "er6" &CJU6COo Bia(,grq,obAClj 0CA(EOo rrrgqprdoooo:
,,o5) UrjsOo,33q'ob 3r6<'r60eC0q,obool erp6g6oqro $gl.roor, bJJbCbOr'rU AoCd) Urbrro
eroUA.)BCboU oJgr6.>goou,ror3olr 6r6Juog6oq, Adr6oJC6 btO6r6LJo6Oo b$o.>q,3butg
LJO3o6cDo-UJbJJo qgX3q'st6s6rnU 361-1360 sE rq6oob3ou 0o$0o6olt 6JaoSC6J r6/q.or
bJbJJcr ArAJtsr3CAo[, oJCi6rOooU 6r0op63brlo$ q.os3r3tscxfu63q'o o69o60.4oolr
(('erJUaC6OCbob) !tsq,3br3oUoq,o odr6r6r'lltc eb ao$<oQCas s6/c.o: 63Lsbs6oL do6r630or,>
r3oclaroot'o6Cbgq, b)i55Ao rLrb3r."
9),,U" figV36j$o rrAoSlq'obq,Cl, 0CAq66o tvrprfi3ooor:
,,1.,) C6,('r, grrrorSgq'o af,D6oJu6o LrO6JEbJo6Oo l-t.ra3.rq,3fubob lsgjl-tJgt6$o
ACaoSACbr
er ACbrbraobo rC$ob AC(,ACOJ (6rr6qrr rd &Jbqotr ,,g1" CACJU6CO*
6.>or3rq,ol-r$o63bgq,o B36oD3339boLs") - 20 qt.r6o;
c) ,,o" &cJuECooU 8c8ac6 arcoro(',b 0caacao rfun9.:j6cnu "Ol" Ju6coo
,,Ol) 69bsr6or3olr 0.rdq\,oU 0oorbo36olr bggd3gq,tg orr3q.or63ol.r
0<'r3q,gq-3q'os6o r6/eJ LJc.r6OUq,o 0o3q1 bdrob6oq'qpq'os6o 3x6\'ltl.lioQo
o.>t6.>p30olr AC6rb3ob Wraoq,i5C h6o, aoUrAJ6,o$C) OCC6oJU6,o qr.ro)3rgog6gboU
6rbbo6gqq,36.> - 50 q,utrro.
g) "e" dOClg0doo A.$ogrq'ooa.ogb AgAQg6o 63q9.>jgcnor:
U.rgufuoq't3, l.rr.1696$olr
"ts) AJoSOC6C[JC&Cq,o Jof)ou 0oorbcr36oU
lrJ6gCOU6,Ug" 36o4gggbolt OC{6.,Osr6ff b tsr6,6q)Cbu 6r6Co C6oo C6(,,CCq,o
0gj.r6o3g6o brod)r6uf,(')d,O(, tt.>43.>q'CbCeob qg.>or3rq,q6g0.> QQJ B3lr.>b.r0ol.n
qrror3rq,o363boU sjoou ACQACST - 20 q'ut6o;
t) "tsl' $C&JEJOo 8,:aogrqn\gb aga(,goo 6CerCooocr,:
qg.)o6oC69l.,Cagq,o Jolrnb 0oork'r36ol.r lr.>ggd6q,$3, L$0C6OoL
,,ts )
lrJ6rJCou6,uq,o ctt -rcgcbd, Oc6oO(,Frr,L tsr6,6q,c0b 6r6c@ c6oo 3t6or36q'o
I
ACdJSoJU6o lrro6r6bJ(.l6or) UJBC!<,CAoU UTCCLJC6O(1 03do$69br eJ ACLTAJAoI,o JCOoL
ts9q9536r - 40 q,rfro;"
o) ,,J" CaCiUqOo Srat'rgrq'o5(,Cb AC08C69 t6g<9.:jgcnor:
dal.>6o3gt6o brO6r6UJo6Om UTAUJq'Cbob o)c,o,(.lCroq)o 0ttropgq,ol.r
"J
03$l6ol-tror3ob
tig6oLrgtqrgcnLroo6otr sb lt$36o\Jtrtgcx'r 0o6s6303b6o
$q,oq,CACboU
Utsq'Cb)Aoboq,o Jotiob aogttr Lrjst6o63q,r'rU Jr6FlbAQ06q,(.)boo 6rbLrtq36Uq,o
03bq,oL ,,g" q9" ,,g1" 3gl3q69a"Ur;
&'rjAgq.og6gbol-r 63L6gq'9b,> (6rriqrs
q.oro6OC6,CUCbUq'o JotloU tt4tr<'r3l69b3q,o.>qg6oq,olr 0ob3p3oo - 50 q'r6o
nr6ogrqdQgll 0CAQC6o tr4qtj6cnot:
o)
"A' $gJpft$o
r0
,,6) bljr6ogcq'(,l.i JJ6oba(9cbq'oaoo, (,r(gac6oqo $cbocr)' LrrbcbooL 6o36 LrbsSo
qg.r0g0r396oL mJC6J0oolrlo3ol, 6.>633o66oqr ACjr6oJ36 bro6)r6bJo6oo Ur63cq,3b,rt3
l,r63o6ocr-liJbJgr'l qrgq,st<rqScrrU 06Ugbr 16 re6oob3oL Oo$0oboU 6Jarn$C65 r6/Q.)
l$619r,r erAUAJ3CaoL cnJCOJOooU 6rAoUC6CbrUs,JE (,l3J36o6CAUqo o6got66ugooU
(AoJUaC6OCbob) Utsq,3araotroq,o odr6sboljJo)3ou ao$<'rq,Cbr r6/Qr ACt TAJAoU 0o61690orr
rAOoAJOot'o6CbUq, bltrao rl.r,>b3r -30 q,rt6o;."
qg!
3) "d" Sgrg6jgou 80AAC6 (DCo\)(',U 0C0Ag6o 0o60.>r6lnu "S"
"3" CACJUECOo:
lrJgUdSCq,lsC,
UJJaCEOoU AoC6,
Jo6oU
6oortxr36olr
,,9) eroEOC6CLCbUq,o
0o6b,>bgr6gbol.r 6r$33.>l-ro$ q,rJJAA.,6)CbCq,o Ub3r 3gq,Xb.>0olloq,o Jo6olr 5r3303q,o o0
qm3g036gol-r r\,ou qrsftrp36r QJ c.oc(,r6or6 oQc6oU6,(')bob Qra(')$acbr, tigra3q'ot
q9gq96oU LsJOoL $rt60o30rdo p,:6836,> 6ro6sq,oU$o630gq'o.: 3;&r6dqrS\'oboor - 36om
(.omJUAC6Oo 5 q,r6o.
,,3) ttrrbC6oob Jd)Co3Ao SgrOUq'o g6on po35036$ob s-orA('l$ACbUq'o rLq'ol.)
61690r- 5 q,s6o;
q,) 8C6oA36oU Ag-4 J"JECOo b0o$q,obaClr 390qrg6o 654p.>jSooor:
,,4. UrrMbOr'lU ggq,3b.r r$Lr rA a3bq,ou "O1", "e", "g1" es "C" CaCJU6SJCA.,g,
6uop,sq'oL$ofu0gq,o aodl.trbgt6Sbolr 6.:$6olto6ou ambobr)s(')u AJo6OC6,C[JC6CE' Jo6l.)
pgq,3br6olJoq,o JnltroU 6rqrsqr6oq,Sbob 3156fl630q,gogr."
0) 8g6o336ou 8g-5 $CECOoU SCOACb ('rCArOoU 0CA(,CAo 8o6rr6LoL AC-5 I &J6Oo:
,,51. bJ6C6Ool, ggq'34.> rfib, gstio 5u6.>gbrqgcrU u0 &gbq,oU ,,O1" CaCJUEjOCboo,
N@BJq'ot $o6Cbgq, AoAbrb3d)CbrtC, cr,i3 orr3qr43oL 0o3q,3q,Cq)oJ6o J6/Qj bJo6OUq'o
6o3q'3 brn.>b6oqq13q'os6o 19g\,Lrlrt6oq,o o.>6rqol.t 696.>b3oU .>496oq';6qrg 6s6doq'o
hoq,qoCor 6o6%6.Jq, tsr6,Aq'Cbb."
6) 096oAg6ob A9-6 J"J6jgo Br0ogq,o\gtt 330qgg6o t6g4.orjgocror:
,,6. Jo6o 6oqp O6r6boooo 1t663\,o6oU 6s6tt.>tq36gq,o 3rqnlr qrrt'qggoL
ts30orb33g$o gr'rgCq' 6rer3oq,Cbuq, eeC$C ob4golr 5 q'st<rb, ArA6rA 16r gAgggb 500
q,sr6ol-r,>, bcrq,o Soqr O6Jbtooob eBJ663oL SCAg,bOC0JAo - cgrAJoCboo 30 q,J6L.
o) 0g6oag6ob A9-Z ,yJEjOo B$<'t9.rq'o6(trU 090qg6o t66grjgcrror:
,,7. Jot(roL 0gq'r'rbgq'obfio (lt3gol6Xb.>Bo) 36o4r6ogq,rq.o r6Lgbgq',
OC6oo(.)6oflq,)Q gtlor .:p6oq,t3 ArEq'rACbUq,, boq, C6o,CUq,t C oCO ACCr6oJU6
l-r.>g6rr6l-r,3r'rt6go brtg.:q,96.:bg (6r6c.o $ ag\,oU 0g6o036ou 09-15 Jg6jgoor
6.>or3.>q,ol-r$o6g0gq'o 6r6g6o3boU sdrbgb<'6olsb) ,>a Og\,oU ,,ts" er ,,g1" CACJUECOC6oo,
Acr0Urbgt69b95ob 6r$g3ol.,rs,3oU Ur3rlrJd)o aO.,6eCbJ l0 q'l5oor.
J) Ag6o336ot ag-t2 fu6j6ob ECAaCS (,!CA!Ocll, 09-13, 09-14 qr dg-15 Jg6jgg6o
ECoqoCbo 6Cerdoooo:
,,13. o0 B3aorb3ggrtso org gt(ror 0fir6o3gdr LJO6J6bJo6Oo l.t.rBg.>q,gbsoD
l.r:0r6oq16r6o3o 0qg6o0ot63o6ob tsgl-tcbgb 06t't0Jtso ruJbgq,o A3ji6o3gtlo LrO6r6LJo6Oo
LcagqrSb3boU l-rfron t6x'4g36obr .>qgdroCoJ bJo) C6,orCggL, q.oro6g3t63tr3bgq'o Jo6ro
grgaCbuq,or 6s5qrr r0 a3bq,oL ,,6," CA:U6Co* 6r6Lrtqgtrryq,o ltgrlrp6olr,r bgor
3t6orggq,ob tlC3oo gr'tg3q'o 69aq.o6o0 09fl.:6o3grno UrO6r6U&'rOo U.>0gq,3boU Bglrbgb
o6go6drgoolr doqgboLr(,,3oL CgrAgCboo 6r(Qlot'r(,mb 5 q,J6o.
14. .>6 6gbq'o1 ,,$" jgJg6i6oot 6JEUrb$6pJq, 036ob3Xgstso lrrrac60ot, aocf)
eJotrc9ca3q,o er eces6cr)r6 oqoc6ou6('l6ou eJa(,wcbuq,o (ooJuacboo 68cbr urCaoL
$sr66o3boL 0ol$qg66o (,r 6JrB6or ogo6osq,g6o dJq,r, balq'al e(,JUACbOoU QCQJEo
gAr6g6q-ogbr erofu 3t931-t3bgq, Jot6U.
I
5. l.,r6CJq,o$Joooe AJbJUoAboq,o ljrbgq,Aftgo bJJUo,SCbrtso aoj0CIq,o rb
odJq,Cb.,crr, 6rBJr66SJU Ar&C0eCbn6CbCq,o 0gjr6o3g6o lt.:$6.r6bJo6$r'r brAurq'Coou
UTCCUJC6O(9 tsCa('l$aCoottrb lDr0C6Oo Ub3r 0o6tg0gbo.56 3tior.rq.o q.o.:0qJ3boor
6r6LrbqB6DBb ACCr6oJU6o Lr$6rblrJm66o Lr0grq,SboL bbri:6c'r qot69bgq,3brb. "
5. 8g-8 &gbq,oL ,,b" CacJuHOo BraogDq,obaclt 030q36o tfuq.>igooorr
,,b) L.rjr6or3Xqrolr trs3.r6o60q-qfuo, lqarlfryq'XbXq,o q-or L.rl.r.r0.rt<rorq,o
fuq'oUggqlboL, Ja6c(,BC rQaoq(ra6o3o or3oo)a6.rt6or35q'o6olr o66r6o3bo, Lrartio
lD0rr6orq,ob o3tloqro0q,o Jo6CAo Cgr J36do sqarL63q,36q'3bo s0 3r6o6olt 03-5 &3\,olt
,,16" ,,g4" q9.> ,,!" j3grlU6fi)36oor 6ror3rq,oL$o63b3q'o aoaLsbgttrSb3boot
L,>663bq'obol$lr;"
6. 09-12 0g\,ob Bg6o0fu5 Braogrq'obagu 036qp6o t69q.>i6ooor:
,336o636s:
I
"lrlb3q'0$ogo 69Ugoq696ob 83ltrbgb" brjs6opq'r'rU 3rbrn6ob
l.rJbCq'AS.Bo 33U9oqg0ob ArEArbo6OoCR CbC(, Jot6SbU br.r66$oLo,r6 aoorbbACboo)
ggq'gb,: rj3or, $ 3$o6oor Ar6Lrte369q,o 0r'r0bb363boU l.tsgJrg6o 6qgmb.>qgob
69tt':6s6ottsq-o
aoabJbo6Cbob Ar$CEoU ACA(,AcIA.
2. r0 3$o6otr 0X-6 0gbq,ob 396o8g6olt 09-13 JUECOoo Sr6LrbqStrpqro Urg,>lr36o
eio6OC6Cl.,ClCgo JotioU 0ogdr tsCodq,Cbr 6r19ibQoq,o oCECL 0Xjs6o3gtlo
LrO6J6bJcr6Om Lsagrq,Cbob lD0,rt+rory,gbtrn3o A(,6oAr6,CoAoU 031r.:b3b gbobob
A<'rftrap3AoL tsg0qg6o0 0olr 5.190.>fu3."
AUbq. 3. ,6ri5oA3Jo,J 36oor6rnboLr Ui56g63rq'gotsou ts31r,>b36" lrsj,:t(ror3gq,ob
316o6olr (J.:6q,r0g6oob U$U06r6o, N22-23, 17 ojgoabSdn, 1995, 6. 36) agr5 agbq,ob ac-2
JUECOb qorCAroot Ag0qX6o 0o6lJtrtbol-t
"0" $5096fr1o:
,,4) Ao6Sbol-t Bgj6$grFxrAoL 8rmuJte363q'o
bgq,l$$go - I $Cq,o."
agbg" 4. gU 3s6o6o $oj0gqgqg3U 6s&'rjggbgbol-rorr6o3g.
UrCr6cr)3C(,(,b J6CtoeC6Oo
dobjoq, b;4;4goqn
განმარტებითი ბარათი
ArEAr6OCbooo bs6soro
,,brjrt6or3gq,olr 9rrn6o36or lrs3,:6rn60q.o3bqro rj$tso
6q,oq,Xb3botr tsCo,56otr ECbrbCo" 3,:6o6Jt6o3j6o
J) $(')blqr) o6g('l(ffi .trr: 3r6o6J<6ogl6C0ob AgUlbCb
J.r) JJ6<'r6J6r<'t&l0ol, 0oqg6oU Aotgto:
,,ov6Jeob tsCbrbCb" Lsjsr6or3Sq'olr JJ6o63o r6rl.,BAJ6otr.rqr ;6oll QJ6C63q,o6CbCq'o
oJ6JeoU bf)Cbgolj 3o6gt6oq'olr 0gj.:6ot030o. 6,>5qr> .>6olJJ, 3J6o66o q'o1p6i:oolt
(63br6or3ob) pg j0gboU lrsggfuq'3b0o 16 J6oU Ac,oooCbgq,o o.>6rqolr BJ6cl$C6r,
16o6o69 q,og36'boob (,r 60brd)o8oL 6sgj03bob 36ror-96oo llggd3Sq'o. rtittS&3q'o
Jr6$go3sqp 6brqggogl.r, t6o0 q,o635iroolr (63br6or3ol.t) 6rgj0Sbolr Luggd3q'96tso or6sqott
ErAogC6oL &6brq36r rggoq,Xb3qo.>, 6JQATETO 3s06u3o goi:o33t6o ql6rll JqboBbgq,o
J6obq,CAoU $o6sBg. 3r6obao 16 i6ob UJ(,,J6{9('leP Qr6Cbuq'o6Cbgq'o .1669o139
q,o696tooU (6gbr5or3oL) 6sg30.:t3 o.>droU orjaoL ltgufuq'3bo o0 Jo636$3' 6odq'3bo6
J6or6 6rbrar6oq,C3o 16 OLXr36CpC03q,o Jo6Cbo Jr6o6o J6rCOoJOq'rq.o 33t(r 036robll
os6.>qolr B$odro€XaoL 6r$oq,aoo. Jc(fioQ, JJSoEob 2&1 ag\'ou 03-2 J36j$oor
5s6b$q3r5gq,o gcr66gq,o636ol.r aobCQSoo J6rCOoJgq'raQ 033dq'3bgq'o,:
brCy6c',3Cq,('lb J6,C$o(oC6OoL oA b@rECoCe,CAob fuA-JArSCbr CQJ EJAoUsq'obCbr,
r<m03q,0s6 g6qrr prs636gq,ol6r'rU ofi.>qolr Br6o6oE6olt g3Cq'r ACao,bSCaJ (,J (-oCOrq'o
3$o60o r6JLJJar6oLrQ sfrol.r qrlar363q'ot63b36q'o LrraCSOoAo qlJ3gqo
Cgr'rJUAC6OrOoob
(,r0o$036ob lt3oolbgbo.
,,lrr1J6o LrAr6orq,oU ogrioqnggo Jof)oU - l.DCr6oBCq'erL 6o6JbJE IJJCACoT
l.,r6o6oLr66erL Oo6lsbgtfu0ol.r UTJACEOoU 0o3tl 6u$33q'o 0o0l.trb363bol.to6olr
q.or$3Ugbgq'o l-rrg.>bgttroLr qgr 3rggbol.r 031-r$3b" b.rjct+ror33q'r'rb JJ6o6tso o3q'oq'Cb0boL QJ
erArOCbCboL 0COJ6J do6oo,r(Qr(g ar6So6('lbCb0q,or ,,ost6rqol.t Bgl.t.>b3b" Lrjr6o33q'oU
Jr6oEBo ACUrOr6o 03q,oq,CbCboq, gt6doq9, ryboBbgq'o 6.)6CAoCboL 6Jo,3rq'ol.t$o63boor
3$o60o p,rarg3o.rtr l-r.>]o6ogbL -or6JQoU OCC6oJC6o qr,ror3rq'o36r3bou" OCd)Aobot
qgr6oS6ooro a<'rpoboL" 6JmJ6,OCbrAo ECbrbraouo
6.>61-rrtqg5Sbr qgr ud 6ot6oor ,,osr<rrqou
$q,oq'$3bol, ACOD6r. SoErAAC0r6,C J)6<'l6oo rfr r6ob 6rblr.r$q36rJq'o aoCq'o 6obo
acratrJbg6g0C0ob erofu369Ugbggo Jo6ob UStx'r3tfu63q'o s(-o6oq'oL AobC(gr,o Ar$CAoL
l-r,:3oorbgbo, 6obo ts3ludq'3fuobJ3 lcr13mqo ArJSEor SobrAJb l.,JCaCoJ Urao6ot O6r'rU
&'r0lrugdrXbol-r lrrl8C6ootr. q9.>l$tfu63q,cd,CbCq'or rb6Co,3C ao(pr O6r6troooq)
br6acbq,(')aoboaob 6.:6lDbqgrrryq,o 3J(r,tt qor6Q3caob ts36oDg3r6o qtJ$gltgb3q'o
l.r.rg.rlrg6rotr 6.:qrr@olr lrs3oorbXbo6.
,,6;b(r03rors gdnor6<'r0oU Cbd)CfuCq'Usr8ob 03Urb3b" l-tJjrtlo6Xq'oU
r6oU 03r3oerq Ar6UrbR36)Uq'o
JrEr.rEAo Artt,rAAoL qgs0s6Sboo trs03.:q'X0rq9 lt6
0o630ot-r tsg j6o06r6oboU 5s60,:bq369q,o bgq'l-tr$gt't.
.>. 6) 3s6o63t6<aglJoU
8otr6o
,,or6rqoL ACUrbCb" Uojs6o3gq,ob 3r6obdo ggq,oq,gbgaolr qr: C.orarOCbCAoU ACOr6r
Aoi56r(o oLrbJ3U or3pso3ou 0o3qTE-Jqmr6o s6 ltJotrr$gqro 0r'r3q,3 b6rb6oq,qgq,o,r6o
636\,lr.rU6r'rq'o or6reCbol., A6U63r$C ao6g6oq,ob AJC&XobCUCArL, E oOC6$oCboL
(6Cbr6oBCboL) 6JOCAob U€Cd3q,CAoU erbgC$rb, oJ6rRoL tsrAr.t6cr,AmoU $CUobr CQr
JcrrlofuboL 6g0gts,:3X6olr6oLr rg6oq,gbgq'o LrAr6oq'CA6%o Ar'bol.t 6$bri:q3ttrrL.
,,lta,>6o l.r.r0sttrorq,ol-r og6oqmgq,o Jo6olr - Itjst6or3gq'oL 0o61616 l.tjO3or.>
It0o6oUg6ob aoaLrbu63bob LrJ0C6OoU OoCd) 6r$3gq,o doOLrbUd,CboLroSoL
q.or$3Lgbgq,o lsgrl-rg6olr.> qlu 3sp3bolr 33U:b30" U:jr6ol33q,r'rb 316o60o 33q'oq'3b3bolr q.os
eJArOCbCboU tsCOJbJ do6)c,s,Xpxp 6JbJo6<o63bgq,or ,,os6rspob ACLrbCb" Jrb(1EBo ECLJO!6o
08q,ogcbc0o@, targe6ocq'rQ J.)6o6&6c)&lOoL 6otJ6or aoauibU6Sbob 6.r36ambgbxbr
er Jbrq,o OoJoL bc6goLot oCor3rtCbr.
,,Artt'rAg)olr S6onr6obolr p$tvryfugqrgo3oU BXtl.>b30" Uljl6ror3gqoU
JJ6o6Ao o3q,oE C6ob 0otr6o.: Art('lo3ou ('sAJOCbocD b.lBg.:q,30;qt
0UCArAOr6obob 0560rtq36Cq'o bCq,Lr$gol1 030oqgbr'
r.b) J)6o6J6oftl.5ob r6,lh
l. or5uqol-t b(363ob 3o666nq,olr 6sgaaofuUgboU 0o$6oor, ,,outrsqolr 6Xl.rsb3b"
l.ruCrd)ogcq,rql., JJ6o6b carocbr *rq,o g3t66o6o ,,os6rPob OgqoJct6o pso>gsq'og6ga.t"'
6oaCq'o0 ouq,obbAobu oJ3(,ro3ol, 3o3qr3qr3q'or6o r6/qqr ltJoti$3go 0o3q'9
b6)b6oq,qr3q'oJ6o gggblrslr6oq'o orfr'>qXboU 3otpuq"3t6 q-o.:o6rq'o363bllr qg.r rt6[t363q'
Urd)C6olrO6,JO.x'r Ao6r0CACbo,J6 0ror 69pl630rL. re6oBECq, 6o0llrb363b.>l-t 0o6r6u6
brJa3ols brAo6ou66ob At'rAUrbUd)CAoU L$8C6Oo 5r6rbo63ogq,36U Abrnq,oQ oA
0CAcr,bOCArAo, 6ropXLr6 Jotil.t lt3gortr3b$o fil6Cbr 3 C6,oCtCq'tC ACOo or3Qr33ob
6o3q,gq5q,or6o r6/pr lrJo6ggq,o AoJq,C b6rb6ogq,Uq,or6o OC0bU$6oq,o or6rqo
qrr sq6o36gq,o Jo6o qoJ$o6CbL o6qg l.ubSoboL or6Jqol., (,JAJOCboor 33d36$ rL3or
3g0orb36rtso o.:6tqoU tsgd36oo qDofu369lrC03q,o Jo6ro 0o0lttp63bob b$6C6OtrL
0oorbo36ol.r 0glr.>br0obrq.o Brq,eCa3q,o oJECOr OCC6oJ36o q.oro6rq'o363boU 0ot6oor
$ui6o.rqr6o6oL or6Jqo. Jq6o0b3q'o qr3bgq,Sbr i6) 0r36OCq,QCbr L,>0Lrbg63b6o3bJtsO\)('l or6Jq'b0, brt6qg.> 316o6o11 69-9 o0bq,oL ac_2 JC6COoL ,,q," a9r ,,4" &C.l56j$Cboq,
6u6rq'oL$o6963q'o or6rqolJJ'
oJ6reou ACUlbCb Jr6o66o ACUsOrEo Ubgr o3q'oqiCbCk,
- q,o636toou (fubu6or3ob) 6rgj630olt lDggd3q'x.o (-oraroCboo 5.:6oltsbq36gq'o
oCECbr UrAo6oUO6ob aoaltbgtiXboL l-r.1636$o11 0o36 orfrrqou 8.>0o$36.r;
- q'n636to; (636.16o13;) drdo3b3qt3 #r 6so60l, ory Jo6tb 16r ,>i3lr 0obb6oq'o 16
(63brt+ror3>)
&i.:rn$gq,CbJq'o 6surar6oq,obr' acljACqn l6p.>i3ooU 0ob3q6oor, q'o336$os
ardoCbCqtC 16 61o60r, or3 OrU 16r sSU 0oblr6oq'o s6 6cjo6$gq'CA5q'o 6JLJAr6oq'oAJ
5t6brtsb 8sgX6oq,o .t6 Lt.tjtt6a3Xq,olt Ltolbq'olt lttd,>6oryoLt 3og,Xlbolt 114-3 gtl 116-j
fuJb<'P@, poEr<,ob@Cb1(n ATACKvTAC p$t1tgqnlttagolt 6rlt0u6orq'r'rbol.r
aobU6.>0qp qDofu36xLx&3q'o Jo6o 33qrr6 a(''o&'l3cbb ost6sqolt 63d36olj GcErb3oU r6/qo5
Or6,CboL) 6Cbrf)ogJu;
- 28-9 AgQolr 0gr2 Jpbj$otr 0ob9q6oor, brCrd)cr'3Cq'clu J6)CtoeC6Oob
A6ds63&gqlboor ql>lr.lt6363q'cx59Agq'o Q63b.> o.:6,:qob 8s6<rtiof 93c:
r) LrAcrCrq,rCr'l or6reob a3Lq3ot6olr 6.rt6qrsg3sq5boL 6g6orb393u0o, org
Llj.>6or33qrolt J6gtnqrg6golt b6ds6g6gqlboor 6$lrtq3t6gq, Arer6o rq6ots61lgo
or6Jqo 16 oJEC0J AC[,JbJAo[rcIbJAo ao83$oq,o 3$o66q-ogbq'oAoL AocDk'IBECboJS;
6) 0odJq'rq.oobs6r6 aou aoar6rq, araoooagqrr 630r3r6b3qo Jb eraor3o ('}6eC6o(r,
5sbl-tr'bq36gq, 630orbg336tso;
d UrCrf) Cq,(')l, tso6l6r6 Urja3ors br0o6o\1t6ott tta.rfro Lrds6rorq,oL
og6opc6q'o Jo6olr - 6o615$ l.,rCacoJ UJao6obO6oU aoabrbu6Cbob lru6g6golr 6o96
6r0duq,o o,r6,rqoL 63d36oL (396.rb3ou r6/q-or gr696oL) 63bs6or3olt 6.rgj63boL
ts30olbg3s6o.
2. ,,bras6o Lrart+roq,olr og6orgrr3q,o JoE)oL - brCr6)ogCq'(,L A.,61616 LJCAC@J
LrAo6oLO6oU 0o0[Dt66XboU L$6C6Oob 0o96 5;$3gq,o 0o0l)Jbgt6gboU.ro6ol.r
er$CllCbgqlo brg;bg6oLr qrs 3.>pgboll 03brb3b" ll.rj.:6or39q,ott 3$o6tso g3q,oq,363bolr
Arbbo6ooCq,CbJ Arao$3Cuq,or ,,o.>ttrrqob 63ltfub" Ltcjuior3gq,oU 3r6o6tso
6,>6b<'r6go3q,9&3q,o o3q'oq)C0C0oo.,. JC(fi ctA,
- ,,ruttrsqoU 69ltbg0' brju6ol33q'ob 3r6o6tso 6rbbt.r66oC(,C03q,o mq,oq,CbCbo9r6
LJCJ6cr)3Cq,c)U EobJbJb
ArA(')aC-ooEr6C, "l.,JXJ6o bJaJ6)o,q,oL ogttroqqSq,o Jo6oU
Itj8got L:6o6ob66r,rLt 0o0ttrbgt<r36ol-t lr.>s65$oL 0o3t6 6.:$3gq'o 6o6tt.rb363bob.ror3ott
-
q.oigSl-rXbgq,rl UrgJUU6obr A'r gx-oC0ob ACUrbgb" bjrrlo6gq'olr 3s6o63o ps0.>g3b3q, oj6r
JbJq,o Ocf)ao5o ,,or65eol, 0ftl6oJu6o ('.) rq,oC6Cbr", 6(,aCq,u50 LJr&r6Oo
6r6rbor6go3q,3bL or6.>qoU 66363s$3 3o6$6r'rq,oL 0ot6oot, b3gox6Sbolr Sgqlboor
or.>3q.o;g3ol.r 0o3g3q'!q,or6o 16 LtJo6$Ugo 0r'r3q,3 b6.:b6oqq-3qor6o 0C3bq'Urb6oq,o
o#rrqolr 3gdX6ol.r 6g0u<ror3ob 6r60olt q6r'rl.t, oA Jo6tC, 6oaCq,LJ0 6oorbo36olr
A(')aC6OoUrd,goL lJJ3go)((rgboL Ugq,Joc,cr, tig6oU$6otrt30gq,o rCab bra C6oCUq'tC aCOo
or.:3prg3ob Ao3q,Cqtq,orbo r6/QJ bJr,6,OUq'o o-JgC b6sb6oq'q-3q'or6o
ocgbq'Lrud)<lq,o or6sqo. rp6o663q,o 6Sqolrb0oblr lrrrAC60r')t aoC6 6cbr6,o3oL
0sdo36q,ob Ucagol6Xbr0o .frU3Aggo orr3qrqpoL 0o3q'3q5q,or6o r6/Qr lrJo66uq,o
AerJqlC b6rb6oq,q,Cq,or6o 0C0bq,ltlr6l'rq,o or6rqCbou 3otg.:q'96 qguorSrq'oXtiXbrb p.>
0o6.1p69boL lr.16 g6ot 0610.,0 Ir6)$CdrCbcDrb ACC.or6Cbrt
JJ6o6oU 03-3 d3\'oL ,O"' JC6rJl, ATCaJOCAJ '6'.q9" ft3136j$o, 6sl0q)"<r'r6
UTJACSOoAo oJ6rQob OCC6oJU6o
AJ6ot rtq36,J or6sqol.r qxrr<'rSboorr 0o$6cr0ol.t AToCAJ
-
eJo3Jq'oC6Cbobro3olr $u60oqr536oU 0ot6oor, 6r'r0q'ob l$grL36o6 JAJ3C ar6o6ob aC-5
ACbq,oU ,,6"' JUECOooT 6r6ob'bq35s 20 q,r6ocD
- 3$o6tso 6ror3rq,oU$o53bgq'o oCbCbr Jbrq'o 0o6ltsbg636r, 3$<rdcrqg, 63bu6o3ou
aJdoCAq,oU 0ootxl6olr bggd30q,i:o o,rACPJG3ob 0o3qrgqr3q'os6o s6/qrr ljlo6$3q'o
0o3q,g b6rrb6oq,qgq,o,r6o 63gbq'lttrrrmq,o ort6upgbolr 035rb3ob rqr6oq'b3 $3i6o35tato
q-o,ror3rq,qt636olr 6rbbor66qq,3br, 6o0q,ol-r l-rrg.rbgtlq3 6r6olrJtQgf)r 50 q)rd)ocr).
- Urr0C6Oc J C-orCOrOCbr rbJq,o tsUECOoF ,,lr$6C6oo Utsq'CbraoLoq'or qgurao$aoL
0olr 6o36 6s0r.490gq'o l.r$>6orq,3br+n3o rdOCAoU q)r UbSJ QoJUAC60CboL, rlr339
or:3oljo16 qg4gq,o l.,r6C6oUo6Jon'r (.or ljb3r ao356C6or0oob ,rlrq16o, org qgSqbolt qgr
rbq,ob tsobrJ6uo accbrbaobr 9tio)ar69orL. brJac6ocll., 6ogt6 qr.rao$dgbgq'o (omJUaC6Ool,
rlrq'tr ri3l-r (')tso0osq,U6o dJq,r e,) rq-orLOS6CbU p3p,>6or.r6 oQC6OU6clbrU".
t30obLr3636gq'o gg66oolt qrs0rggbob brgfldgcq,tc 6ojsq,si3orso6ob arar6ocBecbr
0.)o16ol.r U:lrs36gq'o g'|JUACEOCbob ACQECboU AoeCbr.
- $rqo ggbjgoolr qrAr$Cboerb aJAmA(n6#,C, Urlo6rr arbQJ 6rEUJbRSfPJq'oUo
lru696gol.r 0o36 tsgbrbsOolro 6o0Lsbg69bolt 6r$g3obo4oU ar$CuCbgq,o LJgJUC6o
rAoooa. Jr6o6ott a3-6 ao\'U ArCa\)Cbr ,,S" Cqr ,J" JU6COCbo, 6(')A0(,0l)r or6rbArQr0
,,pso6g3lr6l-rgbgq'o JotloU aoorb<T 36oLt Lsggd33q't3, t riacoo(')b 6o36 0odltb3636ob
br$Ctsrb@r6 q-or3s3tso63bUq'o bb3s ggq,36r6oUoq'o Jo6olr 6r6363q,o oa qooJCACbOoL
r\'olr qgrOi:sp3br qrr qrgps6orr6 o6o3Sobolr pr6o$030u, 6claCq'or q-og(o6ot Lrj0oL
$r6AoCbrao er68C6r Aro8rq,ol-r$ofu&Oq,or 3s6o60q.o3\,<'rboor - C6o,o A(,JUAC6OtC
Ar6obJte36r 5 q,r6oor, tx'rq,o #{c60o p49q,o,36on (,(.IJUACEOoU qpr6o$6305q'o
JUq,Cbob 4 l.t0g0.:o pqolr 3rqg,>6o 6rgg8oUsorSool-t - 5 q'r6or.
- 3r6o6oU 03-6 dgbq'ob ,,$" $3J36j$oor 6Jo,3rq,ou$o6Cb3q'o Oo0l.rstr353boor
l$6bcoq,oboLrL b,:j;6o63qrolr lt3u6<'r66p3\,o, .>pdrbfryq'3b3q'o cp l$ljJ0.>6orq'r'r
bgq,obggq,36oL, rA6Co3C, Jc.o6oq,ob6oSo o3oolAAr6ol33q,obol-t o616;6o36o, ltar6o
Urar6oq'ou o06o(r,Uq,o Jotigbo q-o.i 3gt+rdo tqdrLt6gqlbq,Cbo o,J3oLCtsq'QCborE
LTJM6OoL aoC6 Ar$Cgq,o aoaurb36CaoUror3ob ps$oL3bgq'o UrgrbS6oL 6;qr.rbpolr6r6
- aoja3qr, 3s6o66qggbq,oaoL o,JbJbArqo, 3(,6.) Ao(or O6r6toooo Ur6)brbq'obou
5rbuctq36gq,o 3rpolt qr,r6q3g3olr ts36orhcar3o, Uo3cq, 6)Q:6oq'9bgq' qpq3bg obqpoqpr
5 q'r6rlr, ,>q6o06gq,o gr(r,u eoEcbr 16 $gQcbc-rc.or 3r(r,b qgJad)a3ctso Jo6oU 0o36
AraroogCA?q AeCCbtC erAeCSoq,o lr,:g>[tgt6ob 6.>qr.>bqr.>0q93 ACbrbrAobrCQ
6rEbJtRO6Uq,o 16 ogrr brQrl.,5bq3q,o ltgrlrgt6ol.t g0sqqllro tq3rdro. 316o66o
6!6bod)OoCq,bUq'o ggqoq'gbgboo 6.>6olr.:tp3t<ru asjLoarq-Jt1o 'bq3r6n od ljrgslrS6olD,
6odXq,o6 ACodq,Cbr 6rqgrbrqoU Jottr0r tsoqrr O6rbto$Cb.,o lr.>653bq,o6olr
6.rblr.f:q3crgq'o 3r(r,L Qr6qBC oUrl), 6oAC(,oo ts5oqr696l.t 500 q'rtiu, boq'rn aoqg.>
O6JbboOoL (orJr6)o3olr tsg0ortr393,r3o praJOCAoo - 30 q,r6u.
' Jrbr'rSob 0g-12 6gbq,oU ts36o036o1.t sbq,gbg6rqr Br0og.:q,o03br 6$o$ggq,or
,ltbgql0$ogo ASbgo(Brbob A3U.:b96" lD$:6o63q'olr 3.>6r'63o ACOr6oq,o O3q,oq,CbC0oo.
rq6ots6gq,o @q,oq,gb9bol, &6tm60oCq,Cboo Ar ,,lrrbCq,6$otso BSltgoq6XboL tsgbrbgb"
Itj.:6ror33q,oU 316o6olr ts3lr$u0olsq L.:bgql0$ogo 6gLgoq.o33bob 0r6arbo60oCq,CbCq)
Jorigbl-r Urr6C6ool.,oJb B3orr6b636oor, ggq,gb.: sj3or r0 3.>6r'16oo1 6;6l.trtq363q,o
AmAIrrbCfrCAoU UJgrl.rgt+ro 6.rqr.>obrqn6 0o0Usbgtl3boU 6r$6olt ts36q-o6o0"
- 316o6ol.1 69-6 6gbq,oU ts96o336sb QTCAJOCbJ a3-13 J36j$o, t6o0q'ol-t orcS.rbarq.org
,,oa ECAobACaJAo ory 0gf,,r6o3gt+r Lro6r6bJod)Oo lrctgrq,gbroru brAr6oE Cb6oSo
6qg5o0r6goboL 03U:b36 66ob.>tso JbJbUq,o adr6oJgt6o lts$t6s6UJot6$o UJEcrgcacaou
brC6o('l 6Jc\gCbmbr TqCAJOCOT bJo, C6o,CUq'1.,, qoro6OC6,CUCbUq'o Jo6o 3rq'A0bgqior'
ar6er ra &Jbq,oL ,,t<r" $Jg6i$oor 6.r6lsbq365q'o Ur3>lj36oljs (,'6" 65i,>6o336o
Lr66r6bJcr6$o bs6goq,g0oL LrAJ6cDq,C06o3o 0qr6o0.r6rgobolr BSllbgb 36oboU 6r330ott
llqrlrgtio asoqgpbU 20 q,vib), bco, 36orggq,olt 'b6oor g<'r30q'o ts36qr6o6 03jr6o336o
l$O6r6b.looo Uragsqlbolr a3brbXb ofumdrarooolDor3oLr QrarOCbo{D 6rprobrpol.r 5
q,r6o, troqx'r rargC JrEcIEob 03-12 aUbq'olr 336ots36ou a9-2 Jg6i$ol-t oJbrbarQ,
rq6o360q'o JgbCOoo 0561.,$5eBtrryq,o lr.rg.rUg6o (,so6OC6CUCbgq,o Jo6oU AoC6)
ACodq,Cpr AJArbAc,q,o oj63ll 0fr$o3gCro lrql6obttJrn6go lr.:6gsq'g6ob Lt.r0.r6oqt30t6o3o
Aqo6oArf,Cobol, ACLrbCb O6obou AoA$Je3AoU 69fu6o0, 0ott 6s6gdr0q6.
- A9-6 Ag\,ob ,,b", ,,g'(,r ,,g1'JUO36CAao 39l.Dgo6o g3q,oq'3b3bob Lrrggd3gq,tg
qruobg$c 0fis6o3gdro Lrg6r6lJJo66o brBUJq,CbCboL LTCCLJC6,Oo tsoaoffi3bob qrs
aro6ocdcbolcq,o JortroLr 6oo)b<'r36ol, trgodacqi5C Lu696golr LotrEigg6gq'o
3t6org0q,Cbou OC6,oOcx(,.r,1 tsJd,bq'Cbb &6Co, Jd,(r,o C6,o,COq'o aa|>6o3g6o
LrOf)rELJo6)0('l lDfu,sq,CA3boL Cpro8rq'oC6Cbou, tt3jlt336$o 030offi30oltr qpr
63u.r0r0oUo sjggbolr d3qrp6oU Ar6lrr$q36CbCbo tsCLrbsdouo Lsgsugfrgboor.
- 0g-5 Ag\,oL 096o636oU aC-7 JCECOAo tsgls6s6o 6q,oq,gbXboU LrgUdgCq,$C
gCLeCbr aCer3JoC6o o0 Jo6gbt4 t6o0q,3bo6 oorbo396 dgl.>6o3gt6o lqlti$LJo6go
tD03q'3b30olt rqr5oq,t3 q,ro,3rq'o06Caru r6/p.r 496oq'tg UrjUJCd,Oo ts3am$Agbolt
B\)r6CbU C.or aCLrbJAobo rj6gboL agq-obC6.)L, g6dr,49:,,7. Jo6oU agq'obgq,obrao
(lt3gofr3brtso) C6oeltr(',Uq,rQ rt6l-t303q', OCd)oOo6.PJq,rA C6o, rQboqr95C
br6q'rbcbUq,, buc', c6orggq,t3 09$ 0als6oJu6 LJO6r6bJo6Oo tttsUrq1br$o (6.rt<49,> o0
SCAo,t BSCboLr 6)00r l.DrACEOr'r .v<r ogXfuOlt rA ACbq'oL 636o036o1r aC-4 JU6CO.,o,
0o6o]9&3q, gtseCArb) .>A ag\,oL ,ts" eJ -tsI" $X.[6fi)gboo 0odlr.rbgr63b36oL
6r$C8obro,gol., L:gsU96o 06o64.ogbr 50 J6q3g6ooor.
Jr6('l6ob aC-6 aUbq'ou tsCEoAgErU ArCoJOCbr AC-15 JU6COo, 6o0q'oU ttggdgq,tSo
LrrACbO(, Ur60dq,oi5!0(x (, 6r6J!cr86oq, l$bgq,A$ogo UrJUo6CbJAo 0oj6gqr 16
ofuq,Cbrro, bJbJr6bgru (,rCaCAACbJf,CbCq' 0a|.:6o33t<t LrOd)rEbJ(16Oo lr.>&3rq,3bol-t
ljrftIjJCttorl ACA(')WCbolJJb Ufur 0o64gfu6orr6 CF)oXg QrAJOCboo, 6rEUJtq36,J3U
aCJr6oJU6o br$6i6LJer60r'r l.,rB3rq,C0ob lsbrbt6o qofr363q1b.>l-t.
3.,,br$o63ror g6onr6oboU gttigfusq,gogoU ACUTbCA" LJCr6,ogCq,ob 316o66o
ArA$CboL aCODEob oJoArtC" tru j.:t6or33qxrU J)6o6ol.t JS(')CCOo oo4rq'oU$o690U
Alb(,a3ou (,raroC6.,s, l-r.>?3Jq'9bsq, aoECboL Bg j6r0g.>trro6ob 6s6drtq3t63q,o bgq,lts$goL
630oq3brU. .>q6o063go 65toA3oL Usirq'30ob U.r3rq,q.o3bgq,o q9.>6o$03bol-t J36ooq8o
6r6ol.,ttqgd)CAr I $q,oo).
6) 3r6sr6Jtrx'rgl5r,l, W6!6bud,o q'lbregorCoJ
6..:) g.:6o63r6ogd$ou 0oqgbrln.>6 q9.>360or6g8oor r36oq30gq'c, bldlXCAoU qogoErEUgSoU
Sg.fio:
Jr6o6J6clCCOoU A.,QCbr 16 p&'roSg3b lr.>b3q,0$ogo bo'JXCOoqlTE rg6oq'CbCq'o
brtrrySbolr 6.:0ogogrb;
6.0) 3s6oEJr6oCCOoU 6.:Sg,CEi 6eJXCOoU UlEC&rUJgqm 6r$oq,tC:
Jr6o6J6oCCOoU aopgb.> rt6 0o.>bq936u 8n3q16rU bcrya36oL
bs6g0olt3q'o 6r$oq'tX
0.0) JrbelbJ6oelJoL &gq'C65 So"JXrOol, bu62€oor 6>fr)q'$9:
3.>6robJr6og|g36olr Ooq3br .>A a<'r.:\p6b Ar3q'CErU Ao'J1xOoU
b.>616oor 6s$oq'i:3
6.qg) 3c6<rBfn&bou 0(,L!q,srq'6Cq'o Ao6i6ljg6o ACQCOCEoL o0 Jot6oto6oU, tvroS3qos
aoAY{,onO 3663qrqrit}t 3.>5t'r6Jt5crg}5ou A<',CaC(,Cbr:
Jr6m6,l6ofiloob ac,eCbr A!6,$CAq' A!Aq'0E.>L 66bq-o96b oa Jcx63b'b3, t6o03qot 0o016or.:9
Of)oo(,qoCbr rA JrEobJFxrdOCboL AojaCeCAJ.
b.g) p6o6,!l6oglgoo, AreaCft,q,o brerlrrblGnu, Aob!J6C0q()L !6 bbg! Urbob
olArurbNnb (.)eC6('r0ou p6ls\gooL $glto (lt6o66o{8o):
,,l.,rxr6o LrAritro(,ou og6o(n3q,o J.'CnU - lDjl5or33q,r'i.r Ao6s6.r6 lsjagorr
Ir0o6o\56r'rb A(')ALrbCf,C0olr lrss696r5olr a"C6, A"$mq'., 0o0l,Jbgt636olro4oU
(,TSCLCOUq'o l.tsg.>Ug6ott.; q.or 3.)(,CAoU fubrbga" ltjrt6orgq,(,L Jrbobao EClrrorbo
133q,.ryCbCb.,ol 6r6Lr$e36"Jqo oj696.r Oo6L:bgtfuboU 0oj03q9o C$ rbrq'o bsbgobgbo.
rq6o36gq,o 6odttbg696olr q,r$Cbo&Jq,o llrgrllg6Sbo B.>o6o6bgbr lr.r1.:ttro br0r6oq,olr
o"Jf,oqpq3qlo Jo6olt - ltjltior33q,<'rb 0o6rbr6 lrrJaCo,r br0o6o\)6olr ,:6616o0$3.
6) 3.$<,r6]o<,tgl3ob ao8s6orC0r lriCdrori0o6olxe lriAn6oRCSd,o3lrOD6A!6,OC6or!6
&r) J!&rEJfx'rSl.JoU aoau6orgb.r lrJCdrorl8o6ot r'l et6,0!6ot!OoCb0o lrrC$,cr6Cqx',U
$C36('lbrljo)r6 qJJrO0of ,CqCe, 05q,ACqCq'CDC0o)56:
JrEcrEJ6rn&lOoU 0oq36oor
16 $.:t60ooj0630.> Urg6ro>3ot6olro o66r6otrgogb8o
LrCvr,o,3C(,cll) $S6,obrlor6 qr>3r33ot6Xbggo S JgAClCeCACbo.
6.0) Jr6o6&r,<'rgbob aoA.6ot6.r ll>jrr6o6gq,oL ot60bt6q q.> AO.B.{,€bdrA
bgq,AAl6):Cq,CACo,r6:
Jr6o6J6('lCC0o 16) C0o6rre,AeCoCbr brCvqoOCq,cIU ('l6ab6og er A6r3rq,Ab6og
b9q,ASl6rCq,C63bU.
A) J56o636ofrk)ou AoAts(,C0ol, J6oOClr0o 3o6lryq{r6og6o:
(r.r) brbcq,aft,E('l, r6rlu.)bcq,afrBo !U(,J t rc6o}50(,6,otrt odb.$o$rgoyqtt$cbcbcq'c0.),
CdrAC6,OC6", 6(r0q,COAJo Ao6,lfi)q,C('l6! &r,RCl, Jr6(.}F}Ir,etd0ob ACAJorgCblAo, rt Cor)l,
r6,t Cbobol, 0C6crrb3Colao:
e.D) Jr6o6J6oftk)ob ACOUElgCbr0o Ao6JF,q,C ofi6r6o$rgoou (qr$guC8Cggbolr) ,)6/9r
SdWgdrOoU 0CtsrlrCb! &6o6JdroC*)ob aoA.>6or, .>lrCcrnb rt6ltC0o8olt 8g6oft9gr0o:
A.A) J5&r6Jdx'rehou,)3oc!6o:
Jrbr)bJ6C}CJOoL r3Oo6CAo 16(,16 l)rCr6cr8Cq,clL Ju6q'r035$ob $6636o
r61rgr6od3, r6(x6er rq'.>3od3 qr.r'b3o.>qg 353.:3s
A.e) J56o6$,oftbob o6(Eo!.5e6o:
- 3rbsb36
3r6o6Jrtrr'rAl$oL o6o6o$ot69bo st6os6 ltj.:6o41q,rdj JxrryraX6$oL $6dt36o - 3.rb.>bgt6
r6xrgrtuC, rbQ6o rq'J3odC Qr b3or(, JgJJSr