„საქართველოს ტყის კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„საქართველოს ტყის კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ"
- „საქართველოს ტყის კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ" (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „ბუნებრივი რესურსებით სარგებლობისათვის მოსაკრებლების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსში დამატების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
- „ტყის ფონდის მართვის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
I მოსმენა
✓ 68 ✗ 0
II მოსმენა
✓ 76 ✗ 0
III მოსმენა
✓ 82 ✗ 0
კანონი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2011-04-18
ბიუროს ნომერი 176
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
l,JdJ'4UlttqnL JJ6qtAt6OnL Ifl idnL
AJqJ 6U3J6[ qrll 6ndaJ6[TqI Jil6il,
Jdn ild6il, ail5bIqtIL ]6nt]ilqTdllb
qJ FtilbIL ?rLilbilb
l8 sJr6oqo.20ll g3qo
rnj0o N 176
bsJ,:t6o3xqoL Jis(,sob .)6(.,0d00lo:,,Usj.:t6o3nqot 0rol, JoR0dL?o 03qoqnlnloL.) qs
R.!ArO0r0Iol, ?AOr50l, ?JbrLCd", ,,dtr5n&6ogo t6nLliUnloo U,r.6a0ERcrAoLro3ol, 0oLs1463qnloU
?sLrb6r" Lsjsrio3sqoU ;s5o5lo 63qoqndxlobs R.' R.)a!0cloU ?00s5o1, o'rt,r,'t0',
.,l,rd.!do11sqrot bobbRol, brardolqob ;roRgJL?o Rs3.)006o1 ?00r50L ?01,s101", -LrJ,'6ora6Rob
sq0o5oUg6rOn2q Lrasi'o,rRRr6Ram,'o'.: ,1op6Jt?o 0sqoqgl6loLs R.! R.!ar0sa0dot ?J0,'5oU
?6brb6l", ,,gXoL goSqol.r Sstto3oL ?0b.\b04" l,r j.J6oA0RoLr ,}5o6?o OtRoRoAodoL ?0dr5ob
3o163Ao[ q43ol-r.r q.r E35XA6o3o
qst65olCro3o CJoSFaoJolrJ qs So6oaopr6o
6zlrX6t3loL 3oao$s$o
smqogosot 3oaogzgo
26 - 29 ^it6oqo
3 - 6 0so'Lo
\Joh\1i,6r' t*nl4l6 L l\\ipir',L"a ariot:t
)'4,fi nttitt4, n h\ure\na
lrs3oobos
3er3og3$o;
"tt<,"R.tq
\o5.$rro-t.$o1pgo Joao6a0oi
.rqs0oc5"L Xgqg}lo.r qrg3ob qs lrl&rjcq.rjo
o5g36r,4ooL soaogsgo
,l n,6fthAo, tiaibg,a.\ (rl'Jit[r Lr0,\t<,9,fi7'{-on
b;;1.>r6rn33g1r,rL Jo6q'.r315goL loX6o 1196;5b:
b;jsr+ror3nqob Jrr6qo3651)otr Jt'rAo$3$Aat,.> ,qr LrJ.\6RrAC5$r'r gt6.>;JgoXd?o
R.)oVlJol, 611163.>$o2qo .>J$oL Jr6r'rX j$otr 6rEboq3;
L.r;J.>(,rrn3gqr.rL J.r6qr315goL
or.:33yqoo3s6otr Jor63Xqo 3r.r;tg6oqn
Sobnoq 3.:i13.:16o15o
trJdJd()SCROt J)d)r<)AC5O0b A0t6Ol,
i\.\qJ$'u3cl50RclJ
N176/2
It JJdl0r{o, 201 I vi)qo.
tojr6o,6qr"l .r.,6qrJX5goL 6X6q$XSgolr 160-g 8lbqoL 33-2 qc 33-3 J?6j0CIol,
Eglr$$oltq, LJjrC, n3ijqmt J.rr6q$35$oL loX6o sq65lr:
1. loj.rr6o3Xqc,i l)o,ca6o3o1r 'L$o6q$X5$r,r 3qo35o1r $o6sqrqXbot lr.ry1d3Xgt3,
lr.rjc6o3Xqot ilo.r3drm8o1r 'Lo,1s5o63qXlqrn oSogo.r$o3oor $.r6&rqgpSoqo:
,,loi}6o3gqoL 6;lolr J.rq3jL?o g3qoqXdXlolt q.r q$.rg3}3doL Egg.rSot ?3lrrbCa",
..-,,,135g&6o3o 63t26lrXloo, 1ro663|qe oUoor3otr &r1o,jt63}q33"t EglrobX}" lt;lc6o36qolr
3o5o5?o 63qoqXd1ldo1rs qr qrArOCAot 8X$s5olr oco6.rtX", ,,1ruj.l6o6qolr tottqolr
lr$ot6oqoL 3oq3jL3o qrO.r$glolr E3$c6olr ?XlubXi", ,,t.r j.r6o3Xqolr q0oSolr$6rgq3q
lrc0.rr6or.rqqr6q333.r,n.r ;,.q3jt?o 63qoq6lXlolo q.r qr0s$XEX8o'U ts3$c5olr ?3bb3l' qo
,,$goU goSqoL r6or3oL €Xbbg}" t.rjsr6o35qot 3o6o63o g3qoqglglolr tg$$oL
orroLrt2" t.r,,l.r6o, q,rlr 3.r5o5olr J6r'rXj$Xdo ArEboRtR oj531r q$jct63}1qo $3lno.
2. trj#o,3;q,rt J.r6qc0X5golr ;oao$3$3itu, 1r.rJ,r6qo3g5$o gttuj6ogl3o,
1r$r6qc8X5gc.r 2lrr,.r3a;L,"Jc0, 1r$s6q.r035$o X011o6Xlx'rEs0, J.x6q$35$o'lr .rJor6o$ot
otrr6oqopq6.r q3J...t{,ri1151)Cs, Lr;lo6o,33qoL 3oca6e .r0 3.r5o6Jt'n3j$t3 oc3ooSoo
E35ot35Xlo qJ $oo.rqq;JXlo n0c"gqXlr 3rq.r0" $r6XqgoSo6 lrcjc6o3Xqolr
JJrrrqcSS6$ot 3.r610crL q.rg3olrJ qr dtSCd6oSo 63tx61rXbolr.r qo qc65r'rtrt6o3o
X3o6oSo3olt.l q.r ;1,,,.6rri),,3X6o Joqo$o,1ol-r 3er8o$3$XlL.
toj.rr6o3Xqc,lr .lcrrq.r335$olr
o.r333gqo0.r6olr J ,6. ;q,o locqAoRC, \
lol6olr Lbqm.loL - '36Lqo3r63 '
"- \(
8ob3oq 0r$,t3.r6oc5o
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
l,Jdl6080fPfllU AmJ86fllbJ
Lrjt<6or33qotr J;<6qr8n5$Lr
;o6trgog'X1;ootr 67-1 81bq,otr ?6trsd,t3olr..,g
tr,i,:5o53q1Iq,o o5o6or$o3ob IXboor [;163r'l6op616or lr.rJ.r16or3lqotr
[r.>J.rr6mg;qer
[r
,1.>5o5otr Jr6r'rXjg6dL: ,,LrJr16o13Xqotr g6ot 3erqlJl-r?o g3qoq;dllolr., q,.r
q.:Ssgnlnlotr tngrSotr ?Xbsh6d", ,,616Xlr6o3o r6llr2r6lrl}orn
1r;r451IqoloL.:<n3olr Ornb.r.16Xdq6dolr ?3b.:bgd" b.' j;16rn36qrrlr ;,:6o5?o
1j3ql'o,q06Odot,r Rr 1ps3.r$nlotr il1;$.r5olr or.:r,rlr'bn", ..lri,.hrrrorgSqlc)[,
trolrbqotr lr.:Ssr6oqolr 3oqXjtr?o q.r8.:gl}otr ?69.:5olr ?1bsb1d",
,,tr..,
j116rn33qerL .,pe oSoL$t4s13o1q lr.:e.r16o,>qq;t6q363.:o.', ,yrqrgjtrTo
133,r1o,{0}0}olr.: qs p.:3sgn}3}otr ?gg.,5otr ?nL.:b1d" q,.' ,,g11rlr ,1;r'rGqrrlr
Ssr6or3otr ?6lrb1d" lr.rj.:6rn3Xqolr ;s6or5?o 63qoqldndoL ?gg,16oL
orrlrd.:1,1".
,\R5o?6?lR 3,>5o5.)6oX;l$X6$n tsJ.:6or3nq,rntr ).rtzrqr3X5$ot
trs;r'rSogngr.r q;
Jq65.:t61q lrLqr.rSXd'bn 3er3hL65glq;q qs5o351qo.>
trsJ.;r4or3Xqotr n5nr66Xgo;otrs q., b25n 6o3o trr;1b1tvrL6dotr 3o6rrtt$6ol)
3r,r.>q5oq1 5o6r,r ;15'3jod6.
.)/o J13o;;6 -3 o 5o l r $ t6 o
5o,1.: 15os1,;';ldro
NV9O
15.M201l
'l-ti-Lrtl
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
JA(r)5JVC60
LJd56O30R0)b a0).)06(Y)d0b 20ll sR0U 12 .\J60R0tr LbR(r)AOtJ
N 14 (!da0R.)6
XLl. lrsjsr6or3nqroL ,;r5r'r5olr J6o0J00do ,,Lsjsr6or36qoL 6ilolr ,tro(,ild1?o"
g3qoq'6}globs ps 1.o.'e,rgg}6ilot ?ngsSoL ?nLrbn}", ,,d151dr6o3o dr1tr.;1r6L;Boo lrut65l}qcrlotr,rm3ot ecrLry6ndq6loL ?gL;bnd" tr.r j.:r6o3;1q,olr ,p-
5o5Brr g3qoq,gdgdobr qos ps3sg66oL ?6gs5o1r rn.:r,rl;t;1", ",,LsJ.:r6m3;rqolr
trolrhq'otr LsSs6mq'oL ;opxjt?o prfls$0Aolr ?16s5oL ?11.;l,1d",,,trrjsr4m3xq'rrl rpAo6olr66n6oflR LnA.t6o..,q,,pJ6qi10ro'r, ,1r'rqXJLEo g3q,oq1dldoL.r
qs qsSrgXd6doL ?nlnhnd", ,,6p1 gr.r6qoL 0r6rn3oL SnlribXd" l,;jr,rrrn3;q'rnlr ,;;5r.r6?o 1;gqoq,6loL ?31);5olr ?1Lrb6d" p.: lr.' j.,'t6rn3lqolr ilurs316r.rloL 6..,5,1sdr6XqndoL Jt6rnXJgo ,,5.X61jodoL Lsj.r6or3lqoL 8rn.:3droloU
lr.r,1..l5or53p1dqr.r o6o1losgo3oor $r,16p65oq Jr5r,lGJ6r.r0J00A$J 0ro3[,lr;61]q.:q psSo?35o1 ?;Lsbnd" (3rn3hL65nlXq'o L.; jsdrrn3Xqrolr 1511651go,1r1r.: q.;
d16386o3o 63trj6trldolr SoSolrgdro o.bgo.:52r6o)
I 0r,r$r,r61l1q oJ6glr !'..'163rnp515oqo ;,r5ro5olt Jt6onJ6il6o q.r 5sp;X13;11 L.:;J,>dr-
rn3;qoL J.,drq.rBnSgtr 5sGL,>Loq31qsp.
2. 8c,$r,r51djq oJ56lr $st6flr'rp565oq'o 6s5;st66lqXdob J6o1j6o.
L,>J.:t6rn3lqoL J6 Jaot6-Ao6lllr$6o
lrsjs6o3gqcrl.r 3m;3droloL
,ysSg6q,rdrooL lgdrroLo
3l J\el
luol
16
i316nL;gs,r,t;1
Q\i<tr2)
საქართველოს კანონის პროექტი
J6oJdOo
l$j.:6ro6gqxnb 356cl6cr
$got, 3t'ageilr8o" 63q,c(,CbC6obr Qr
A5alOCbCboU ECODEob 8gbbgb
Aobq,rt L lD j,y1o6gq,oll 69ol-1 3opgjbBo ($Cr6,oACq'oU lD3$o60qgCbq'o 01363'
28(35), 1999 $Cq", ACb 148) ACOJ6oq, oj69U 0g0qp6o mq,oqlbgbo Qr QrtuO0bij
l. 3oqggjbob 0X-5 agbq,t qrrX0s6ob 030qgg6o 0o6.:rt6Uou 't", '8"' '0"' "d"' 't", "3"
qQr "b" CA3ls6j63bo:
't) bc-Occ - brj$o63q'ob 6goLr 3r'r6q9oU Ocf)oo(')6orbc r6ucbuq'o fu6j63q'o
ttrgbg6Uo;
-
ltjrt6o69q,oU 3r6r'60qggbq'oboor qg.:q-o556oq' 0o0orb3gggb0o
B) bqlosqlC6o !6r
.:t6,:3cr09t6gogq,o 0ot6oor, 0obrbq,3r'r0oU, Urbog2g3$o o66l6o'blSogboU, llar6o
b$r6oryob oc6oeocq,o Jortrg0obt (0ror 0o6oU, btj.l6o69q,oU 3oblt6o6g6og6o
E3or6b0gboo sqor6gbgq,o br1r6er Urar6oq,ob o36oqgq3q,o Jo6otJ) c-or bsjst6o63q'oU
dorrg6oboU aoc6 0r6l.,Jtq6frcq,o trb3r Jo6c6ob bc1)goo gtrtlSfugq,gogoUo6olt
89U$l0ob qo6obdo3b,>ort 0JEbo60oCeCbJi
g) 066:qo bc-Ogc (ao6o) - b969ob q,ra$rQc6ob BcQcbrQ (0ro tso6ob
Aocnb6oq,4c'.JCboq,ol-r6.:6) Ooqgbgq,o 12 b0-$3 ACOo (E36oq,o Ooq'oqpr6) qqo,>0566oU
0jo69 051j6gq,o 63b35tto;
d) bC-OgoU 0rdr3o69bs - bjrt6o69q'r'rU CbC6ACooSol.rr qr.r bg63b6o3o 6gUg6USbolr
Ao6oUO6ob 0o56 qr.lqg6g6oq,o $oUoo A683lq'o bC-Ogol.t (0o6ob) lBggo.rq-36o
gotrr6o0oLr Us&3rq1boor,>p6ogb3rr
$) bJ6oq,36o 9o66o0o - 9o66o0o, tlo0gq,og rQJtJOU6Cbb Urj,>6or33q,otr
3r6r'r60qggbq,oboo 6,>orgrq,oU$o6909q, Ocaorb3coob0o a663Jq'o bc-OsoL (ao6)oU)
3,$ar6o96r $s60o0r'rbtU qr.: qrsq6g6oq,o SXboo sqo6ogbgb.r 3<ron.r6 0ob.lg30or; b;bl0o
]) bib3t6bo b.>r0jt6o - 09$rt60X b30o6j6ob 0gq,o&3q,o0r0o .rdrltgbgqo 0653.rq,o
bC-OUob (am6ob) Jo633q,rqpo 6rqr.l0.l0g0s39bgq,o 1'1bo&l6o;
b) t Bt'l6of)r'tq,(I 9o66o8o - lrJg6osqp6o go66o0ob 0r6ug('I8Cq,o 6r$oq,o'
6oacq,o0 l-rrfu6b b;.;0jt(m6o 0t6mrq,o \dgob (0crt6ob) Jo663q'Jq,o 6uqgr090r33boLt
aCaqeCO rq6ogb3r-r6r6r6o0gbob 0o'b6ocn ca,:cg6X6oq,o $0boo 3$gap3b;63b,>
UrCr6o€Cq,ob c6c66Coo3obJ QJ bc6cM)€o FrgUgc tsbob U$o6ob66t'rL l-ts1s6c't
brar6cDq,ou o116oqrogq,o Jo6o bg69b6c4o tfubgdrbXbob l$16566o6o $.:60crq.0596:lt "
2. 52-C aJbq,o Br0ogrq,obq6l-t 09qr93o trrgqrrjgooot:
"&gbq,o 52. Ogoour6Bcbq,obob SJQcbo
llj.:rlo4gq,r'rb OUob 3cr6(,cl 6log3fu 0o3q16rqror6o (l $q'$qr3' 0,>or 0ot6oLt.
b3bcr6g6o) er 06dCqtsr(,or6o (a9 $q'JAAC) br6&rbgobobrcDSob. b.:j.rCtor3Sqrrb
l.
,.o1-.--r3Z/)
aorr3tiobolr qrrbbobocn ogLrdq,gfuq,or 6r66d3qpbgq' oCErU Ogob gerbq.ooU
brF)ACbq,ooou 3XQr.
3. 3oqr3jbol-r XXVII orr3ob Uror56o BJao3Jq,obq-ogU d30qp35o 63qpj6ooor,
"or3o xxvll
0663rq,o b3-ggoU (0o16olr) 0od6lo6ottr C.or Jot(63q,4ro 0JQJ0CEJ3C6ob bc,brQo
0ootb<'969bo".
4. 3oqSjbob 93a 03bq,o Br0ogrq,obq6b ts30q66o 63q.osj6ooor,
"OobE,o 93 dttr53,lq,o bg-$golr (0ot6ob) dod6ro6oll Qr
Jot63gq'rqpo
6JeJaJ6€Cbob $o6,:qgo ar'rorbeg6gbo
L
brCJ6ogcq,ob OcoU gobqgob Oc6ooo6ort0 ao.l(,3cbcq'o, rbmc
ooJotlgotigbgq,o fu-6golj 0od6mbotr, 0r63o63bobr q-or 0t163.:q,o bgtgob (0o6ou)
Jo6gcq,r(,o 6.:q-or&3as33boU Urgrq'Qcb3q'o 0oorbr'6690o 6.l6olrtrq3t6gbr "Usjs6o69q'oU
O06oOc6oJ$C bC1)gob aod6ro6ob foboUr Ar bC-OUob 3ot633q,rqgo 6.:q.o.r03tsr396ott
obo3j6ob (bb3r6bo b$0jt6o) OCCEoJUf,o t596gi0366ol-t c-or0g6o6boU 03b:b36"
Urj.:6o6gq,ob 9696616o3ol-rr (,r bu6c06o3o 66b3tibgbob 0o6ob$t6oU b6d.l69boor
gr.rp2,56oq,o $5lroor.
2. r0 &gbq,oll Jo539q,o JUbCOob brecdgcqtc 6.rbLtu$pg6gq,o $3lrcor
bjrrtro6gq,erl-r ggob gobqnU Oc6oOo6oJbC a('lJsBcbcq, bgg6$9 ogUrb.raolto bg-6gotr
$.:60o0obob qgoJUACEOo 6ro990r Usbgq,O$ogo 6goU ga6qrob 0sFro4olt ggq'gbob 0jgr69
Bgl-r.:br0olro r*65r6oU 0o96. or3oor00.r6o6gq,o X6or33q,oLs qoJ JC6do ll33olcl5boU
OC6oOo6oJbC r6Ugbgq,o fu{66r6396oqrs6 aopgbgq,o agtljbgq,o 65Ug6lnU
Jo63cq,r(,o 6,:qg$gBr33boU 0ot6oor 6gl.rrb.r0oUo $.l60otsobolt qo3g0366o 6rogX0s
U.:jr6orpq,r'rb 3;6o60qpbq,r'rboor (qxp&96oq,o $gboo b56gb6r6o 69bg6b96oU
bJrbC60crb AoC6.
3. brjr6or6q{rl-r 69ol.r go64-ooU OC6oOo6orSC 0r'Bc63bpq,o bCtUC, 6oaCq,br0 rA
&gbq,ob JoSggq,o JUoCOob bJtscfuCq,sc 6r6ursq36cq'o $3bolt or.r6,>b0rq.o 16 811860)
0gUrb,l0oUo bg-6golr St60o0r.r6olr qooJCACEOo 16 0663,1q,o bg-6gob (0o6olt)
090ob33g$o qrrqg696oq,o $gUoor rt6 r6ou ar6Jo6CbUq'o ltJ3oo.rq'gttro got+rEots3boor
ofu6b J.>bgboM60q,ob,:U brj>6o63q,oU 3,>6r'r60qpbq'o0oo q-orq636oq'o $glroor
4. rJ6dJq',cq,or U:j,:t6or33q'olr Jr6oba<9cbq'obocn c9,:qr6g6oq' 690orb3g6gb0o
ln3orq,g6o $r6gboU 6.:6borngogqpboU B9p96rqr 0r'rlt'rp63q'o bC-Ogob, ;UCAC Aobbr6
aoqgbgq,o Jo6gcq,reo aw,Jacarocbott 3r6oq13$5ob fubolr6o66o 9o66oo1 6rUb3oLtgbu "
5.,fmq3bgq, oj65u 116-9 03bq'ott "3" Car:C6COo
.*-r.1
acbq,o 2. ar6cqra':3rq,o ecbUq,cbr6o
L brCJ6cr)3cq,('rb gfur6p6o3otr,> Q.) b!6366o0o 631-tg6lrgboU br0o6oLo6ma ra
3.:6o6oU 6.:0o$3969boqrrb o6o o6ob 3rq-o$o 0JA('IUOCU Jr6obfJC0qr36rtr9 6oti0r6o3q'o
b0-Osob
JCOo "brCJ6o8cq,(')tt O06ooo6or$c bc-Ogot aod6r(.lbob $cuolrr
Jof)ocq,rqoo brera3aJgcbou obocCoob (l.,Jbc6bo brraC6o) OCC6oJU6o 6c8q'rac6ool.)
ar
erAOBooCboU BCbJbCb".
2. llrjutrorggq,ob 69ob go6qnb OCf)oOo6or$C bC-OUoo, UJ6ACbq'obrUcD)E
q9r3rg0o69bgq,o qo6ol-rdog&36o1-r ry6ogb3ob 0ot6oor oj069br 0o6,>930orr 96oro$o b.:br.
6o0q,ob g.r60og6ob oot Of,3CGoJ 3.>6o6jg0q30.:66 6o6arooUq,o rCooo aoJo0Qcbr
t,J jr6o69q,oU coc68cooJour grr bg63bttro3o t6gl-tg6l-t9boU ao6ouo6ob 0o96 0o6430or,r
3ttroro,r6o brboU SrFrar'rgbr bo6gogq,q99br brjst5o4gq,erl-t 6gob 3e4p3jbob 09-15 qr,: 03-16
agbqpboor aicD3rq,ob$obcbcq,o b,rj,)(6or39q,ob OUoU tsc)bQob artio4ob Sgqlbob
o6lt66ryjgoob 09U.:br6oltq.o.
0jo63 r'r66r6ogbotr 0q6,
$
3. I-r.rj.r6o43q,coU 6goU 3oqQ3jl-roU 9fu a3\'olJJ qQJ ll6.c AJbE'oU "3" figJ36j6ob
bggfugq,to, 20ll Sq,oU Jorr8Sq'o o.:636,>0ac 6j0c0ug qpo3g03669bU o36oq-oogq'o
drq'r 36r6B36qp3b.:or abnq,oqr 2011 $q,ou Jotfugq, qq'ol)Jaqo.
4. tDCr6o,3Cq,ob 6gob 3o<93iUob 9]a A3\,oUi qei 116{ aUbq'ou "3" fi3336i6o1r
UrgCdg0gtC, 20ll $q,olr Joti3oq,o o,>636oU ts94p96 0rGCACq' ac1JU0C6OCbt)
oc6oeoUE o drq,r p6.>6Bg6qr9brct I r SobO(')aQC aboq'ctQ aqJQ0C6ogo $cuocD
0gg3q,ob4ob. oJ6drq,Cbr,:q6o06gq,o K,r\lUACEOCbocD fubob0og6o j6gq.ogbob
0JEbo60oCgCbJ O.ron q.orqr616oq,o $glroor fu6q,.:0q99.
5. rA Jr6o6ob $r'rj03qgX6oUorr6.:39 lt3rq,rpgbgq,o a603Jq'o bC-o3ob (0o6oU) .)0
3;6o6oU Jo633q,o a3\,otr ag-3 JgEj6oU b,>8ufuoq,tc bJEbJtQSfIJq'o $xboU orrbrba4p
0r63o6gb.r bJC0oJgC6o go6r6o03boor, aoUbCQJgJ(, 0olro 6r6or4U3boU uq96oq'ol[
A3bqo 3. 316o6oll $oj0gq-ogbs
t. gtr 3rbo6o, 6r6er AC-2 &gbq,ob 0g-3 JC6COoUT .rdojaSq.oqrgb 20ll Sq'ob I
o3q'ouoqgr6
2. r0 3.r6er6ol-r 0g-2 ACbq,ob 03-3 Jg6j6o ,:aojagq,(,gb 6rloCa3g$cbobcDJ$rgc.
brjrFror3Xq,olr J63to<996$o
4ob7oq, bs4sfuog'o
oboq)ouo,
2011 $q,ob
... 6roUo.
N
*n-'2
განმარტებითი ბარათი
bJEAJ6OC6ooro br6J.,)o
t'JCr6o,3Cq'(,tl.' Jr&"6J(r'c{d6$C
'tr$r6o6gq,crU Ogot JsN'cdbi,o" g3q,oq1666olt qr qQrarocfubob acor6ob acurbcb
,:) to64go o6Bo6aJ0or 3r6obJ6ogj6ob 331-rrbgb,
,:.t) 3;6o6J6rca5la9olt 4ogXbob 4o?rybo
Urjrr6orgq,oU Ogob Jr'rQcCbao g3q'oqab3bol-r 836.>6ol't do6oorrqg 0o'Q'bb
$r6at'l>e0c6b llrb3q,O$ogo 6golr go6qrrlr Oc6ooo6oJ$c b3{goor Ul6pbq'oboU
UgX6otso rrllrgbgq,o Crt'rrJ36o 0qr6o0.>69obr, JSb3bobb 3$6r.13o 33,rqmgr 0etj09c9o b3-
6gob $st60r'raobotrr er Jr6o6oc6Cbol., erorerbo06CbCq,o q,(')3UAC6OCbo, 619 lt3d.roq.o
:6oryq,9bU arortg J('l6o6clq,obr
eJ
erEC6AgJ 0rjb0.:qp6rp err6C63q,o6Cbu
;.b) Jt6o6J6oCtl/Job Aob;6o
$ l-1996r'16o st6b30gq' 0qr6rn0,>63o0lU
uqt6ogb3or6o6ol.r 5r6bo6gogq,gbrb.
b.:3.:6r'r60qrgbq,ra SJJCOoo $r6AoQ696oq,o lrs0s6oq,Cb6c6o 6el6AC0oU J6rCOoJJ0o
$r60oca6g6oq,o Jrbm6J6ocCoob ooqgbob 0otr.>6os 0lb0o .:ltbaqo oj6xb olt
63q,oq,g030o, 6o09q,o6 6rAoa(,obrF)Cobu bCdgoo, br66rbq'arboU tig6gq'o63bob
196oqlbq,oboqr;6.
). Jsffi,J6oCibob dor6ootsgto sdbo
3U 3.16o6o 6,:6bbqg6r3b lr.lj.l6o69q{rlr OC6oO(''6orSC 0663uq'o b3-6gob
(0o6ol-r) Aod6Jobruor6 Qr Jo63Xqs!9 6rc9r0S8r3SblUorr6 qQJJJAAo6Cbgq'
Lrarrloq,gbtlo3 g6oroSdrombgbU.
rq5o06gq,oqg$ AJAoAcgoEr6C l-rljr6or3Xq'ol-r 6goU 3oqrgjb8o 890oqrob 0or3q'o
6o6o 65CrAo69boU 0r6Ar6$Chbo, 0ro Eotiolr 0663.>q'o b9-6gob (0cr6oU)
0r6aJ6OcbJ. 6o0q,ou orr6rbdsero a6a3Jq, bc-OgcL (4c.)6,1.,) $r6a('liaac6b bc-OUoU
erAbW,CboU 89q66.:qp (0.:or 3o6ob 0r'rorb6oq'4o$9boq'ob6rb) AoqCbgq'o 12 bA-tlg
aCOo (Sg6oq'o bsryr'reJ6) pof366ol.r Ajcfu A36jfuq,o 69Ug6Uo
rqbr6o06,r3o.:, 6era Sr6aoqo6g6oq,o Jr6oEJ6erCCOo oo6lq,olt$o63bb d66sq'o b5OgoU (Aof)ob) 0r63o6g0.:b, t6s6 6o06r3b aol-t ttJg6o.lq,g6o Bo66o0ou braorq'CbocD
rq6o6U3,:b boq,r'r lrJggo.:q-gt6o 9o66o0o J6oU tso66o0o t6r'r05q,og JQJUOC6CbU
brjr6o6gq,oU Jr6o6aecbq,oboo g,>or3qT rU$o6gbgq' 696or$6300o 0663.:q'o b3-69ob
(aer6ob) JJ6o6oC6 Sr60o0obrb pr cprq.o6X6oq,o $3boor rqo6ogbSbJ C6cDoJ6 0o61990orr
brtr0o.
,1b69 r6USbcrbl-r llr3o666mE o 3o66o0o, t6<'r03q'og $;60orq96gbb bJ36o,lq'gt(ro
got66o8ol.r 6r6flg('rtsCq, 6r$oeb Qr t6o03q,o6 Urb96b lru0j6o0o 06631q'o bg-6gob
(Or'froU) Jo63Cq,r(,o orQiACA€CboU 000cpCa .>qttngb3.l-,$.l6s6ro03boU aob6ocD
qg.:qg696oq,o $glmor 3ftg0q99bs66br biCr6o6Cq,ob 5636p6o3oUr qor b3bCb6.8o
691-rg6UgboU brAo6ob$6ob lr.;a.>ttrr'r Lrs0s6orq,ob o36oqgo5q'o Jof)o 636Cb6c8o
t6gbg5l-r9bob brrtCbo('rBo $rt(r0oq-o0C6ru.
aogg0gq,o go60gq,o6663bol-t 0obgq6oor aJJ06) Jo666oq,b 9fog0q9g6,r6gbJ
brjJFu63q,oU 6gotr go6qpolj Oc6ooo6orbc bc-Ogou era$re0bob Bgq936.:qp (0ror
todrolr 0oorb6oq,4e413boq,ob6:6) 0oq963q,o 12 UA-$C 6COo ($36oq'o 6oq'r,qQrb)
CQoTACO6oU 0jrn63 fu6$3q,o 631-rgttl-ro, 6oACq,o0 gd3C0QgbJ6ObJ U.r3,>q'qQgbgq'o
$gt-roor 0.163o6gb,>L bJC0oJq-J6o tso66o0Cbocrr, boq,o $36oq,o b(')q,(')(,rb 4 U0ar;6
l2ua-aqqx ac6j6gE o tfuUg6lro c#caecbrocbr dboqx'rq.o BgUrbraouo qoc'Jc0c6oob
56g0rtr, 6oacq,cDr 0.:crX6gq'odpbgq'o 6ot60g6o g6qqr al6ourbqS6(nb
U,>
j,>6or3gq'oU
CEC6oCOoJolrr !-or bub0bd).Bo t6gug6trgbolr Ao6obo6ott 3r6obSC0CQCbr6C 5o66r6ogq'o
bC1Jgot 0od6robolr $3bU.r qr,r b9-6goLt
rCooo) "1,!Cr6q,3Cq,clb OCdnOcI6oJt
c
Jo6ocq'reo 6rqru0g0r3gbol-r cloocCoob (l$bc6bo brraC6m) Ocd6oJcF)o 6caq'Jac6oou
q.or0dlo3Cbob ts3bJbgb"
3u6o6.)6o3i6ob q,J6Jbar(, sbrq,o 63q-o,:iSooor gJq'obQcbr J)6o6oU xxvl, or3o
6r'r09q,og r6c60q,o6,cbL 06r&3Jgo bc-l)8ou (0o6olr) aod5roboUr cqu Jo633q'rc.oo
ArCQJACBrgCbob'b('r6,:qgo 0oorbe6fubb g6dr49:
b{sttror33q,oU 69ol-r go6qpob Oc6ooo6orsc ocllstgcbcq' bc-OUot)c acbrbJaouo
bg-69ob $r60otsr'rboL eelJUACSOo g6qr.: 6ro69b brb3q€$otscr 65ol-r gobqgoLt 0,:6o4oU
ggq,Xbob 0jr.r69 O3brbr0olro o66r6ob (bboJ "b369b6n3o 691-tgt5l4boU br,>6636o1t", ULtoJ
"eJOUq,o OC6oOo6oCOot l-rr6.l636ob" cg,r rgbrtgontt> qrr $rtiolr .r36o6odo36o
6CUJUbq,oJCboU 0gbrb.>0oUo o66.:6ogbob) 0o36 o4oot00ulo63q'o 36or33q'obr qgr
JC6do brJCcD6C6ob OCFrlOclf)oJtC r6UCbUq,o b34336,l6g6boqp,:6 Ooqgbgq'o 0gt6j63q'o
rfulrg6llob Soo3Cq,r(n 0rQrACBrBCboU 0ot6oor 0gb.:6r0ol-ro $.160o0r'rboU QqOAC6Oo
3o b,rj,>rio6gq,erU Jr6('l6ac9cbq,oboo, q-o,rq-o696oq'o $gtnor aboq'oqp bUoJ "0369b5o3o
tl9bg6lr3bob brr8oboob" AoCf).
JrEc}bJ6(')CCOob cDJErbAre [rrj.:6o69q,ob OgoU ger6qnlj OC6oOo6oJSC
arBr!3cocq,o bg-69g, 6r'r09q,b.:g 36qrt 6r.l86q-o5lr Qr 16 arrEboJ oSltrbuaobo b3-69ob
g.:60o8<'rboU cgerJUACEOo JE aF)63rq,o bC-Ogob (Ao6,ob) 030orb333$o q-orqr636oq'o
$gboor g6qrr oggrlr 0.:cr3or63b3q,o lBSgo:qprtro tso66oBcbocD q,or 16 iFrol-t, o$36U
JrtrUboUABCbq,obrU U:jrriorpq,olr Jr6o66QCbq'oboco qgrc96g6oq'o $3boor.
rucac .r36drqpq,o.: l-rrjl6o43q,otr J56r't66(,Cbq'cr6ool qr.lq9636oq' 390orbgg06o
br'gorq*36o ]63bob 6.:EborfuoXqlbob EgqS6icg aer3rggbgq'o b3-69oUr p,r 0oU6sb
aoq3bgq,o Jo6'Jcq,)(,o 6rq-oro3a.:3gbob J6(')(,"JCOob 6Sbob0qtrro ts('t6aocD arbbSobcbJ.
d.ococqo go60gq,ot63&gbolr 0obgqr3oot, "Ulj.l6or39q,oU Oc6o0o6ortc bc-Ogob
0od6.:obolr $3LoUr car bC-OUob Jo6CCq,rQo 0rCQraCbSCboU obo3j6oU (\rbg6bo
briaC6,o) OcC6oJc6o 6rg5q,s0g66ob ar0odoocbol, 0gttbgb" Urjrt6or33q'oU 36366g6o3oLr
qg.> bg6Sbdro3o 6rglr5lU3bol-r 0o6obo6ob &lds6XboU 636gq,o63boLt brbr6b Sr60(.lrcQ0Cbb
UrCJ6ogcq,s'b 69ol-r gobq-oob Oc6ooo6orbc 0t'ae690gq,o, rtlcoc oaJsld)ooocbuq,o bC0t663rq,o b33goU (0r'r6ob) Jo6gq,49o
OgoU 0odt6robob, 0.>r63o6g0obr
(,J
oreJoUoJ3Cbob b4rq,q66gqo 0ctotbr'66X6o.
re6o36cq,o $3boU 6X63q,o696oU UJ0rbb rbca0 Srtl0r'r.:q.o66lr bc-Ogob
Urd)&lbgobob 3r'r666oq,oU br6bo60oCq,CbJ 0roo U,lb36b Urr0C6oCbAo
6.>qr,>030s33bobsb, 6r0qp6rq.o.>6 o6o 36o4t6on d6ofu69q,c4$o 6r$oq,or rA UgC6r't0o
ll.>bgq,6$ogo 3o66t6oq'ob CBCrjCd,rA 6.:6bo6gogq,g6ob 3'bdg635q,br9ogrqp :0
0ot6oor Ur3rq,cgSbgq,et g6ons6o Jo666oq,ob lt0r6orq,3b6q B,l6Bo3b0o oj63Lt
0ojgggq,o gggq,r ob ac6g6cqo t<6b3ob' tloO3q'og 6;q.o,r&30,:33boLt 0ob6oor gbqr,>
0ob3q6l-r brfu6b Uu0j6o0o.,>q6o663q,oqrrb 0JAoAQo6J6C cDSooA@J6ogCq,o
grtror3gq,oUr er Jc6d(') b3go6gbolr Oc6ooo6or$c,:6bg0gq,o bS4ggbr6ggboprb
0opgbgq,o Oot5j6gq,o 6glrg6Uo Jo63cq,r(,o ar(,Jactslgcbolr 03Ootbp3rtso;b6g
3S50q,36J6Cb.) brj$o63q,ob J)6obaq,Cbq,oboo, qpqr5X6oq,o $3boor 6r63o63brb
bJCOorq-J6o got66o0gboor bboJ'tg6X66rqo 6'9Ugdrb96ob bJrbC6oob" AoC6.
f,x70a96g6oqm 3s6ofrJ6oXfi)olt or6tb<, 17q,oPCA7bo ACpob Ogoabt6qCb(o6ob
(l oq'JoAC'
3)Q7bAoA JC6doQ, brCr6ol,3Cq,e)b Ogob gobqpo 6,:o9g01 0o3q'g3uqpor6o
Osco 6o6ou, Ug'bo6g6o) QJ 66)dCqBrQoJ6o (49 $q'r0aC) UJf)ACbq'obobrorSoU boq'o
brCr6oACgcru 0or.:g6obolj cDr6bobou Bg0orb336r0o 05lr.ldq,9fuq,o oC6Cbr 8r86dCq'CbUq'
ojbrU ggolr gobgnb U$6gbq,oAou 3rQr.
3r6obJ6ogjgob ar6erar3rq,o 0g\,oor 6365q'o6qrgbr 3r6o6Sgq-ogbr69
6o60,>gogq,o JCOol., Ora(.)OCAob b$n6orq'96r6qo br8Uqcq'o qrr 6,>0o690ob 3rp3bo
rllggC .t0 A3bq,ob or,>6rb0;qp"
r) brjr6or3Xq,ob 96316616o3ol-r'> QJ 6UEC66(8o 6rglt36l-t96oU brao6obo6ob bboJ
bg69b6qo 6gUg6Ugbol-r Urr0C6Oob 0ogt6 36qr,r 03&38,8q93U UrCr6o,SCq'ob OSob
ger6qnb 696o6er6or$c bc-OgocD br6o0bq'obJJ(Drb QrJr3Bo6cbcq'o q(rEobdogbgboLt
sqtlogb3ob 0ot6oor Oobrgg0o.r g6onr6o brbJ, 650 brBS.lq'3b.ll-t 0ogg90b b3-6goor
lr.:66gbq,obrln,>6 qrr3;30o6gbgq,o poEolrdogbgbob JobJbscgo o69o61019or
IrrCr6o8cq,ob 6goU go6qpob 0.l6o6ob ggq'xOob 6je69 o66s6o3bob 0o3t6 Oojggrgq'
ofgb gSonr6 0o6.:g30ort brtr.>tso, tirg 06ofufuq'e66rq9 ts3o$gobu b3q'b axo
re6oobJoroobruJ (,J J(16O6oE ob 6r6bo60oCq,CArt
b) U.:jr6o6gq,erU 6goU 3r'ag3jUob 931 &3bq'oll: qp ll6a Ogbq'ob "3" fuXJ36j6olt
U:gUdgq,sg, 20ll $q,ob Jo63xq'o or636r0ac 650cace aclJuOc6o0bb og6oq.oogq'o
drq,s g6r6tsg6qgxbror 0boq,oq-o 20ll Sq,ob Jo68cq' c8q'ollraqqc
d brCr6o,3cE (,b 69ol-1 3r'rq6ilnU 93x ogbq'oui pr l6a a3bq'ott "3" ft5d36i6ob
uregfucqto, 20ll $q,olt Jot639q'o or63t6ou Bcacsco orocauq' qot'tJcac6ocbu
og6roq-oogq,o drq,r gbrrnBg6cggbJo) I r8gouo('laqp aboq,oq qrrqr696oq,o $3boor
I
ACOgq,oUcD3ob. o3rld,rq,gbr rq6o86gq,o qm3g0g6gg6oo 63boU0q6o dACCqCboU
6.l6bo6gqq,gbr Oron qr.:c.o696oq,o $gboot Egg3q,iA(,C.
eaCgo pcUCdC6olbob sbsqm tuobagdgbob 47bsbs1oltsgt lXggq,olt lt4ootfubo
ACO;<yt6;A o5lfurb,: sltsbSq,o 'ltoiorTo4Xq'olt O06o)ot o;bC bC-Ogolr Aad6)abol)
fXltoLt; gt,: bX4goL; Jot*3991:<,o Asq,sAAbOC\ob a\oCCOoL (LsWObo lbiAd6o)
OcfroJgao fu6q,':forQ)ob atadlo\caol) 021t,:bxb" q,cqgca,tao.
gt) Ss6o6olt;0ojfopitboLtot642 b,ryq,pXbgg,ott 0r66g,tg,o bXggpb (dor6ob) a':fu&$;
bJX6o,sq*X6o go66o0;bool &ryh)q,B;A 1olto 5r6otqbX6ob sq6oq,oLts
b) Jr6('lbJ6(')dooL go6.:6bg6o q-o.>ltbgorgbs:
A;) Jr6od)6afik)ob 6oqgb;ba'>6 gtqsg4ofuboa .:g6oq"X63q'o bs6ylbob
gt sgodsdlsX\ob fgsrlo
Jr6o636oCCOob aopgbr 16 aooorbo3lr boCxroo(,r6 eraroCbooo l$bUfrgbob
5l0ogogrU.
b.6 JJ6o6J6oCCOob 6.:3q,X6.> boUXCOob lsagar'rbr3q,o 6s$oq,t3
Jr6o6J6oCCOoU 0op9b.: 6.:3qX6.:b J6 AaDbeC6U bog136ob b,>690r'rb,>3q,r'r 6r$oq,'bg
b.d JJb(')EJ6clCCOob Brgq,CSr borCXCOob bn626oor 6r$oq,tg
JrbobJ6oCCOoU aoqXbr 6,>gqp6rb J6 oCsr6oCbL boUfrCoob br6x3o(,) 6r$oq,'bC
b.q.o) brbgq,Ofugob Jbrq,o Sobr6b36o 3rq,rp363q,Xfubo
JrEoEJ6clCCOob aoq3br 16 6.:0oo$36b ltbgq,6Sogob.:ot3oU,:btq,o go6.l6bg6o
3q,qqXbgq,gbCbou gJ60oC66rb
3.>6ofrJ6qfi9ob aoboqaqfuq,o go6rdb6o hpcwb" o0 Jo6asa3ol't
6oAC(oD A0A60)0 J6OC<,A,Cb S,:6afr)6<pxfr5ob W)
JJbobJ6('lCCOob AoeCbJ J6 6rAstc,E3CaU go6:6lrgt6 ACACACbb o0 Jo6orror3olr,
b
j
6o0Cq,cDr 0o0.:6o119 6J3f)0Cq,eC0J JrE('lbJ6oCCOoU 0oj09q,90i
bd Jt6o6J6oCtboo pspAC6o<,o AsesbsbreolJ, 0ob'463b9q"o s6 ltb3,> ltsbob
Uq,;bb<,7e1o op36o6ob P6btw6ob fulto (Jt7o66oJo)
;6
Ub3r brbolr
JJ6('I636('ICCOo 16 oo6rq,oLr$o63bb 6.:qgrlr.:b.:qgou, AourJ6Cbq'ob
6rqr.rlrbqrgq,olr rnqpEobolr 0JbbrtqB6JU q-or 03lr'>b.l0obrqr J5 ,>q-o5gbU aobo 6r6U,>$q36ob
$cbu.
0) JJ6oEJ6oCCOoU 0o0r6orgb.> brStlorr8o6olrer br0r6ory,90t(n3 bOr6(,J6OCboi6
6.s) gs6otdJt7o45l6olt AoAs6@0b g6qsg0o6olt gtot*6ft9qj0as6
3r6obJtio3jgo 16 CSoErJRaeCbCbr Ca6('tJrgBo6ob Ao6fil6o3Cbu,
v
6.Q 3s6adJ6oygl)ob AdttiorC0t bs26ots&,triobct ot66c6obo6q60o lt;i.:6ot3Xq,ol)
fffr 6obbor6 pqq0o630gg, go(ACbC<,CACAob6
Jr6o6J6oCCOoL AoeCAJ )6 CSobrJeaQC6Cbr lr.lj.l6o69q,oU 0o96 br36or.r0o6olrcr
o66r6o$4ogb8o UC06obrbcrrr6 q-o.:3.lgBo69boo tqgbgq, giq,q,90gq,9b10b.
A. Jt6o6J6qj5olr AoA;6oCAs lt;j;6o49q,ob o60b6og ps ffirgrqdb6og
hg,WGgeCdOAotd
3r6obJ6og6ob 0oqgbr ri J(6qgglr qr.l 16 CSo6JreAQCACbr U,>jst6o69q,ob 0o3t6
QrQCbUql ot60b6qo (,J A6r3rq,Ab63o brg6orr0o6olro b9q,0ggt63q1bgboor 613o116
g.rq,qggbgq,96gbtr.
n9) 3$r'r6J6ogj6olr 0r'r0$rq.ogbob J6oggU0o Ooqgbgq,o Jr'r6UCq,OJOoCbol
e.t
bsbXq"ffoga, sisltsbXgfiogo s6/Q,t
bsX6ot0a6oba
ar15r6obt(1o p)f2bX63tg"Sb' dWOCh, 6o@1A0':6 0o6sfoqgobt aooqgb
JtffitaoCC)olr fu&1fr,4XbAo, sbgo>olt tdbXao^olt eSAot@0>Ao
$.l60oca6g6oq,o J6oCCOob aoa$.lqrXbrBo 0o6r$oq'5erb,l 16
do5qo,>or
Urg6orrBerSolrn od)6r6obr0oCbob CCUfC6OCbU.
A.b) &6adJ6qd5ob 0X0g0lggb;0o 0tc6sffoq2 otl6s6obs6oob (9,>f2l4bggp\ol.t)
i6/p; CCNC6OI\ W;bCbr Jr66JOaCOob A0A60)
$s60op6g6oq,o Jc)oCCOob or'ratrq.ocbou Jf,C)0cb0o 3o6l-tgq'6.r3ogbo aoq3bgq'o 16
P. .lr6o\J6qd3ob 80060
JJEobJ6srcCOot 130(')6C)r l$jrr6o69q'crU 3636436o3o1r': Qr
6rgbg6bgbob ll0o6obg6et
g,.9. 3.tA't6JOaCdOob o6(not)o6o
tr.lj.l6ogXq'erb 0or'l36obr
JJb(.lbJ6sICCOob oboSol$r'r6or
b36gb6o3o