„საქართველოს 2012 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესახებ"; „ქვეყნის ძირითადი მონაცემები და მიმართულებები 2012-2015 წლებისათვის" და „2011 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესრულების მიმდინარეობის შესახებ"
📋 განხილვის ეტაპები
📜 ტექსტი
საქართველოს პრეზიდენტის წარდგინება
LJdJ60)AARmL J6At Otg0G60
oD6rbA.) B16.
N9/4349
2€.@.20t1
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
lrJdJ6UlS0sR mU A0$6glbJ
Lrjor6o36qoL Jl6qs365$t
lr.rjrr6rn3XqoL ;r'rGtr$o$111;ootr 911 fl1tqotr"' q'> ,,1r': j'>6o31qrT b
Ls6o2y6gcr,y'rlgljLotr" 3&X S2bqolr t6LsdseoL':q Isr60o6oq6n5or
Aof,X1dol' ?1LrbXd"
,,lrs jsdrrn3lqotr 2Ol2 Vqnl, L.rb1q8[o3o
b,>Jsr6rn33qolr .1s5o5oL J6oXJ$tr, qo;1015$lr,,j3166olr do6orn':po
3o5r6n36do Rr 3o3;r6o,3qXlnlo 2012-2015 $q'$oLscn3ot" P'\
lr.:jot6o3nqrnL 3or,>36olotr SrT t lrlSXlslr ,!0ll [qoL lrsbSqS$oger
6oggX$oL 31lrr6.1q3iloL CofpoS,'r61otroL ll1lrsb6d'
rqSo?5";q ;;5r'r5Jr6r-rnJ$'tr1, j33116otr dor4ooslgo 3o5"131316o1r'r
p,> 3oC.rrzror1lqXl68ot qo;1e;15$$1 qs 0o;316odot ilohL151'\r$1
ltjs6o3XqrT L J.r6q.r8n5$otr tr.r,1o3o$X$o trbqo06lt'1 eoLL6SXlqsp
p..,5ot51qo.: trs j;r6or3lqcrtr 3o5.'5lror; 3o5otr1)r6olr Jo6SCRo
Sorp6oqX J.,Ji5., J1$r6o.it3oqo, hoqcr Jq35'1161q lrt'qo33Atril
3o0btr660dqsp qs6o?53qos lr.>Jrr6rn3XqcrL 3o5'rStror': CoSolr$6o
poSog6o 63o5P..ldX.
.it61;3o 1l.r- SoGr r I r$t6o
bo,q.)J6o
Nl/212
30.092011v.
'rgi2ttl
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
JA(,5JV060
t.\dJ60il0,<Otr AOJ{J6Od0L 20ll VROtr 23 LCd60ad60b tJbRs)A0L
N'35 C)dA0qJ6
XII. LsJst6orgqrnL ;s6rn5olr Jt6oSJgo ,,LsJrr4oSXqrrtr 2012 gq,oL Lsh6q8g'ogr.r
lolgggoL ?3ltLnd' pr o5gor60r6o6do,,LsJs6o3nqroL 3m.,,3r6roloL
3r'rLl-rX6Xdr ,2011 $,q.1, LsLXqSgoSrn aotXJ$oL ?6l,r6Xq1loL
3o3po5.:r6lrnloL ?XLrb6il" qs ,,j31g5oL dor6om.:qo ft r5s6631lolrs p.r
aoSs6o,gqnlndoL R(,Jf,A050o 2012-2015 gq,nlolr.\o3oL" (3o3bLX53E1q,o
Lrjst?rog6qoL 3o5,r6tors 3o5otr6r6oL Jor<r3nq'o aosq5oq,X J.1066o.)tsiloq,o)
(5.6oqsgdro)
l. flo$ro56B1q oJEgL LsJsr6arSnqr.rL ;s5o5oL Jt6rnX jgo ,,Ls jrr6m3;qrolr 2012
$q,oL L;h3q8$ogro Bo2g6goL ?6Urbxl" p; $r6nq5o6erl lrsjs6rnSnqmL J.\6q,.r406(511
5s5lr.:Loq3lqsq.
2. o53r,rt43sgo6do Aot16d1q oJ5Xl, 65oluq p; psp6gSoqo g'6Loor g.rdrR35o5oL
Ls J.r6rnl6qo L Jsdrq'.;3n 5 g L.
Lsjsr6o36qot )604006-305ot66o
jrt4o3gqcrL Soro3drodoL
;.:5gnq.:t6ooL 1 jt6oLo
b. 6oq.:;1l.ro
bs
tr
e Jila,)rl'l)R,(rh
საქართველოს კანონის პროექტი
,,l,Jd56030ROL 2012 VROL l,Jb0RAV0tsg)
b0AX060l, BCLJbCb"
LJdJ6o)3CR(r)L .1J6060b J600do0
odOR0t0
2011
oJSo I
brjrttrogq,oli brbgqra$qo 6o32136ob 0rB3g6gUq,g6o
Ag\ro 1. lqjit6o49q,ob b.rbge"o$(Ao bo"JDCCOol, brq,!6uo
N6obrte36)s ., brCr6o33q,r'rU lrsb3q,a$o3o bqgag6ob b.>q',>6uo oJ6(,r6cr€q'o 6CQJC0ooor:
t@ti p,'.i)oo
mlo !(r1,
20rl Sqxtu
2012 $q'(fu
ucop
sms
J|r)(ldoo
5,421,474.O
6304,637.9
4,592,367.6
s,650,0m0
6,605,025.8 5,455,400.0
6,100,000.0 6,100,0000
47 t,4229
354,657 9
357.6f8.4
3m,mo 0
5,6,6.8
5, ,182.8
d6o8oL rbrtqru6Cbr
993,{83.9
1,080,t43.1
Lrln6rq,o (D Ac'aLrUJd,Cbr
16.0C6O"
bgbbcg"C0"
881,585.6
821,510.2
2m,653.3
339,420.3
A'rlrlbC(fDo
0CE(ql$Bqfao
0rert!b(,C0o
06,$OCa"
Ub3J aCarbJ3e'Cao
b!tr t Do
f./
elr6('r6Cbol,
AlBo6SrCDr
206,025.8 55,4m.0
300,m0.0 300,0m 0
6,131,058.10 5,835,0857
1,128,073.8 1,128,073.8
150,625.8
0.0
150,625.8
0.0
294,974.4
00
1 ,306 9
22t,352.2
817,643.9 817,683 9
429,150_l .{29,1501
t77,&4.1 lz8,naa
A6,160Cu,
1,099,637 0
1,042,121 5
1,096,4362 1,093,893.8
Uo0orqrJ6,o C$6,363r(roogr
r,481,067.5
1,574,631.4
),645,827
613,721.5
887,m4.1
_6
836,482 4
\92,677.6
243,80.4.8
bbSr br&Xr6o
0.0
0.0
48,625.3
2,512 4
00
t,641,827 6
braJC6rodq lrsq'qx,
-44,92.9
33E,475.1
474,96;7.7 6t9,314.3
-t4434r.7
56rw6r6lryno r*YAC8ol,
$q,oqCbr
an,{89.0
744,855.3
783,624 30
4\,9714
371,650.0
r,020,255 0
894,855.5
145'n59
8o,qrD6o Urqll(,el
-918,441.9
r50,m.0
-{06.3S.{
Ao6J.iUdr, rC0qC6oL' o3q'oqlobr
357,{i}8.5
1,220,779.3
o3,338.8
1253,779.3
109o50.9
1,010,57 3
t6,ar
SJqtOr qr Q$o'bo006o
lrd,b&"
{ooc8o er Ub3r J$oo.,(lo
JqCOJ
bhr a3aooo''i3em
e63r(,o$CbC8o
3rqeCqJq,CbCool, Aoq'oq$r
bf,Ar
t
"o"d,C.
AJro)6o j}eJqpCao, Sstr,Ar
r.tlocsobr
brbbcb"
lrr8o6!ar
tsJlx'r5o Crerq'aCbo, old,Ar
.tooc6ol,r
JqC6J
lD016,Co
LCLbrbo
23 t,696 2
191,802 0
833,62430 46t,974 4
50,0m 0
50,0m0
-v8,656.7 207 ,3&.0
{04,@7 .6
65,930.0
ll0,9J0.0
49,fi7s
0.0
00
44,680.0
383,357.6
66,250 0
66,250 0
45,000.0 {5,000.0
{5,000.0 {5,000.0
0.0
0.0
371,650.0
0.0
-515,996.5
334,6n 6
338577.6
0.0
334,6n 6
00
82,5917
53,400.0
55,9m.3
65,82 6
35,0m.0
17.7
00
r2T,9m.4
1,627,169.7
713,2642
-141,410 0
8545?4.2
t,47,244.5
1,87t,30{.4
972,614.2
I18,000.0
854,514 2
r,275380 8
t,67\n4.1
8a7,674.2
33,000.0
454,674.2
0.0
9m,0m.0
00
00
0.0
1,275,380 8
8a7,6742
85,0m.0
33,000 0
854,674.2
l7l,8ri)6
771,n4 4
2m,m0.0
85,0m 0
0.0
171,863.6
2m,(m.0
85,0m0
00
171,324.0
244,134.7
259,410.0
122,W.6
138,88{.0
120,9261
122,908.6
I38,884.0
120,9261
85,0m.0
2s9,410.0
120,926.1
120,9261
35,0m.0
0.0
0.0
0.0
00
00
00
ArlrlbCq'fur
lr$o6!at
$bor6. ilerqNCao, 6r6ar
2010 Eqxtu
2011 Sqx,t
8!d@
8C8E!
2012 Serlj
J6('d0o
qx,6ai',Ciol,
UJ0.)UTXJO(,
ertso6sdrCor
{4,{15.{
1o5250.7
138.{43.9
138,443.9
0.0
35,0m.0
35,m)0
35,000.0
35dm 0
0.0
347 9
00
3,382 9
3,382 9
00
13,057.5
70,250 7
100,101.0
t00,1010
0.0
0.0
0.0
0.0
SooCsoUr
LCUbCao
lrbSr J6,C(nOo6rJq,o
a'J3rqr,r6J8J6o
Dlqjdlo
0.0
agbq,o 2. Urjstiogq,ob LrbCq,A$ogo boC0(,OoL 036oljgq,obg6o, 6rQrurbqCq,Cbo er 6r8ooL
Ogq'oq,CDr
brHrrtQSf)oL bJCJ6o)3cq,ob Urb3q,AR go 6ogg)oL Bg0obSq'o636o, Ssqr.rbsbq.osq{bo q-o.t
6r3orlL 03q,oq,C0J cr,!5qor6ol3q,o 6C(,JCO.r,o:
rdl <aife,
8ro) ffioU
V
2010 $<xt,
2011 $q'dr
2012 iqxtu
tsrd@
er86r
Jf,(1ftlOo
oo8a'lrrqx'|bClo
7,G1394.6
83r,,%23
ACAol,lgqT&,
5,421,474 0
6fi4,657 9
,r,rgo6rbL3dx, ) logJMr JgJbr
t46,7759
150,000 0
71737@.0 6,668,4m.0 1.m53m.0
6.606025 8
6.455.400.0 150.625.8
50,000.0
0.0
50,0m0
tso6r6bgf)o rC)o3Caob JqCar
(6rdo)ob 6rA'lJq,Cboo)
65,9m 3
35,000.0
1,447,244 4
1,871,304.4
6:m34.7
7Js0385.0
5,ffi,64
5, 6,182 8
1,020,265 0
E94,855.5
tso6r6Lu6,o r-JJ('3CaoL b6a)
(613dl0l, SraoJq,Cb.D)
3t4,287 8
243,2020
+49,fi7 6
OJ(lACuJq,CbCbol, Jq,Cbr
171,32,r 0
244,t347
259,410.0 259,4100
109,050,9
r,0rc5n.3
a'Jlbc(Rbr
3rqpC6/Jq'J6C8oL
t6AJ
b$,? bo
r6,rtso6r6b3f)o
r )o3JaolJ t6,Ar
6.t0onlt 6qx,q,C0,t
l$Dqrx0oi, qF6o(,CDot
45,0m.0
LrbUl6CDo eoSo6iftg8r
45,000
0
00
92,674.2 ll8,m00 854,674.2
7lT3:1@.0 6658,{0.0 1,00s.300.0
6,t31,0581 5,836,085.7 294,972 4
441.974 4
371.6500
83.624 3
0,9300
0.0
338,677 6
0.0
0.0
o)J8o II
tjJbgq,a$ogo oogxloob tsCocltJrgq'Coo
ap\,o 3. l$ju6o4gqx'rL lr,>bgq,0$ogo bog1196oL E38olr,r3q'36o
3r6ol$tq3tiob Lrrjl6or3Sq,ol-r L.>fuq,a$ogo oooxroob 333ctlr,>3q16o 6,605,025 8
JsrJlro q)J6oU o(,C6(,)6og).
@L ettiCb*j
(rrlrrbC(,CAr
6C€otDAq,foo
&erlt.\breCbo
b616OJ&)
UbSr aCAob,)gq,C6o
2010 Sq'(t,
tsrcoo
20ll Sq'()U 2012 Sq,()U
OOatu Jfx"dor,
3,{21,O1.0
6il4,657.9
6,606,@5.8
+,592367 6
5,650,0m0
6. t00,000 0
17),1229
35.{,657.9
2ffi,025 8
357,683 4
300,m0.0
300,000 0
agbq,o 4. lrrCr6oRcqerL u:bgqfBaf] oqc?odot bJaJDb')ac6o
6r6ol.,rbQ36)ob brCvi(r)3Cq,(.)u LrbCq,o$otsm 0o"J0(,0oL 8JQJLrb.rqg30o 6, 1 00,000 0
sotUo q'rttroL opSboboor.
bL<,rnCDa1
ArU$C('C6r
2010 Sq'(,l,
tslco"
20ll$q,ob 2012 $q,oLr
6JAar J6i1ftbo
1597,X7.6
5,650,@0.0
6,1m,m.0
1,694,967.3
2, 4,000.0
2,350,0000
l,l t9,020.r
l,4l1,frn.o
1,530,0m.0
b8JAdrrSq'o Ararbrb{n
l,t t9,020.1
t,.r I1,0m.0
r,s30,000 0
Ararbrbr(n Lr$Jffi 006()A16
575,947 2
703,000.0
820,m0 0
575,947.2
703,000.0
820,m0.0
2,753,913.6
3,414,000.0
3,500,00.0
2,203,093 2
2,730,000 0
2,980,000 0
2203,@32
2,730,0m 0
2,980,000 0
560,820.4
684,m0.0
620,mo.0
7O342.9
87,000.0
1I0,m0.0
703429
87,000.0
110,m0.0
63,100 8
35,mO.0
{o,0m.0
0eeJ!$rACDo
6r('J$brq,C8o EJAoLr3rq,bC, ac)AC0lbC A,) J$oOrq'oL
eo6C&Cq'C8ol, 65t6,et C
gotoJ3f,o J.6J6o(or6
&16Xbol, 6{,rlrrb{$
6,)ArU$rACEo brCoECq)LJ Qr acfl $tlCc)CErtC
Ulur,3Cqo)ro 6lArurbr(,Cbo lr!Ca6Cq'L,) Qr a.fl ,.rb-J6CbJbC
ArAlJCbf q'o e.,6,C&JqC6ob 05(,JrrbrQ.)
"Jo"t "
&ellrrb{oCbo b,)br6,C(,| 3r3d,c6 JD A,) lrDtJd,Co-Cla6oaoJU6
oJC6rooCbbC
oalo6ootJ NArbsbt(n
bBr aNJ$bJaCao
sobq'o 5. L.)CJ6crrgcqxrL lriWB,S[e bo'Jxrool, 0d,J6OCbo
br6ourl5qg6ell lrrCr6o3Cqx''l., UJbCq€$ots(') aoUxJoob 06)r6oCbo 206,025.8 !oJ.,o
q'Jliob (9qo06(,6oo).
tdLienfuel
2010
201I
?JJt2
Sqlol'
Brcoo
$q"1,
sc'(,l,
oc6tu
L!6AJ
171,tD.9
311,65?.9
206,@5.8
20,,670.4
205,357.1
71,902.8
165,132.0
167,863.0
59,375.5
119,1v1.3
l{3,682.6
55,4m.0
27,9110
0.0
00
00
36.000 0
32,600 0
71.634 5
55,2m0
00
6,295 3
5,682.6
00
J6otsfbo3qo artuoq,Ca.fu ei a]ArA$laCAc,L Jrn06,rAr (VEI)
6C0o.5rq-Jt o SrtCos,J6rSoU lrft ljo'tJq{ J6,oA6rar
13.895 2
12,000.0
12,000.0
00
12,m0 0
UruCf,bro,)Cl gbiB6o)bo)JboL Jr,(%(r,rtu (FSP)
,{,6380
ll,107 2
00
00
00
00
00
00
r0,8m 0
10,8m 0
t0,985 I
t2,uxl0
00
96.9
700.0
0.0
%9
700 0
00
I1,509.7
7ffi.o
l,t@0
2,926 0
3,272.O
00
6,102 7
00
00
t35 3
00
00
306 8
r,976 0
l,8m 0
750 6
il00 0
00
888 l
876 0
00
{00 2
),1220
00
a,028.1
15,63{.4
2,t75.5
AAI$bAqtbJ
SOs6O0bo
UlClqoida|f)oU(') srr,bl6otrooCboqE6 &,eoeJen
&,6G06r'6C arffi EC[pCaoL b6r6008o
EC
aCa6oeor UJiloCaCao bJaaoU &r6A$C6!: 2008 $Cq)o II 6r$oq,o
a$6oq'or bJaoCa3ao aJbaob &v5a*c6r: 2008 $cq'o III 5r$oq'o
&J6o Bo6l6bI6r. aiMr6C6ol., J6o6d'rar (MFA)
J.,6aCq,r(n Xr5a5ffi olr 6C9.,6,H) ib)r,ar3cd)ou J6ofi bo
(J.,63jq,reo Xl6arogob 6Cgo6aoL abr6a)JJ6)ob J6oC*5o - EC)
llJboq,A$ogo tso6,)5bCNr
arooBr I (PFM l)
lrrbCq'A$oEo oJo6JEbJbd, A160)3r ll (PFM II)
lnbbq,ob Lrard,sq,oL t otioJaoL f,CeoftsoU 6rd,ar3C6r
ITAI)
lxatsqol, 8rfu ooJ6,c6.,U Jf,ofrIlo (xetsqtL ArE3.Drr,J$otj J6o0ibo
- WB,IFAD)
WB
arbro,ql&rb ll.'\)Jaob br6a'rCa6our ar ar6aOJq$bou v'o&bo
(APL 2) (6r6roq.c8otr Lx,boJaob ardQr#gol$ ar or6adlooCaoL J6,ocCOol.'
(APL 2) -WB)
$63oor6CAoU iloq,ooo.l.tt I QctrrdoJHr DPO I'ob
(,rEAQOo
lo(,r6Qo5rn Ar6r60n
oEE6rbO6ruCJ36,ob ofuCfuoooo0M) As,brerA8bCq'o J6,oJC0o
(€easoL JoaJo6C60o - \YB)
odJq,Jboo aJasgaoeCa1](. Jot6o,r oC6ol, AJfuoor6)c6('l)
itoCCOo (ofuq,Cboo ar('rrAaoq)obJq Jof,or o3&{l a$],%tr!JaoL
JoioC*5o -wB)
lt')tsqnb 0rfuo(DJ6Jadi Jlr,od)" tu tsq,"U 6iq.-rr,c6.b Jir,od5o
- WB,IFAD)
atrawtsEoljr ('r
ts6ob8Cq,olr 0t'xlJou Jo6Ot oq'olj Jr6acaooLoBob
ArLbr 6CJAot C6oLt J6oCCOo (lx!tsqmL AJrC66C('|6oU LJA,6diOd,ci,
.tlraJc'6r6oo - \l B)
tsd,ofucE ob 66xnou 3o6or,oe,ou, Jr6Qc&nLoAoU &)sawg6ol$ a'r
A)LtiC 6rDAoorC0oL Jt oA,JOo G6oihL, XrEAf,oCq'.,6oUr (,r lx,OorqpJ6o
armoL UJao6obo6a,b Joar.636oo - \!B)
wl-sIDA-erEO6qt!6(TFDFID
2010
Qil$bJq?e5
l.$b0q,a$ots.1 bCdOo6oU so6JblrU6o ari6oBou ab,)6,arJr6ou
Jrx,tlfo (WB SIDA SoAJc'g56AcDtID)
rA5ar)F35o f ,Cl,U6bCbol, Ar6oAob Jc,AJcsJbOo (W3-SI DA
SoACr'iqr6(TDFID)
UrboCXCOo JoAJofu iioo (WB-SI DA-6oAC6q,r6arDFl D)
b5oJJitrooo b6,Xo (wB-SIDA-{o(lC6q,J6(ft DFI D)
br'b.Sob JoaJob0fu o Oa'B-SIDA-6oeJ6,q.c6(rDFI D)
Urb0q,a$o go t.r3ijood,oL Eo6!6llJd,o 3r6,o3ou abr6ArlC6olr
Jdxalxllo Oo6O't oq{,b r\E rOoL Joa&r6J6Oo - wB SIDA-6oeC6er6aG
DFID)
@,
20u 2012
E(rol, ${$,b
8$0r,
8o6a' e9Etu
3.806 5
14,441,I 1,628 8
8t.3
00
00
2)
690
216.0 121 ,r
13,232 9
I,438 4
2217
329
0
St67
00
86.1
0
00
39,538.5
37,494.1
t2,527 4
35{.4
453.0
I,mI.5
35.14
453
0
t,ml 5
0.0
4300.0
5,500.0
0.0
.1,1100 0
t3+ 5
3,388 4
202 2
]$b0(,a$otso UJCOd)6,oU tso6r6L36o a6,o,sob sbr6arlC6nL
J6ocCOo OrbCq'8$otsrt 8JUlo(BCa.ti U$M6O('IL Jf)aro606oo - WB-SIDA-
6oeC6q,r6(TDFID)
JrsoorqrCr6o ([sr#Jq'C0oU Sr6J6006(,
CPAI
ero0qr Ol].moodbJbob 8rfu @56Jar ((DoU(,o OCchOochCb.,L
brfuoor6cbr - CPAF)
EC
3rf,e6osrir Ar C%3rd 3..adnJq,JCO'5oi$(AJd&.i1,
d,Cr5.,q,oor0ooU JsoCCJo br6(6oq,olrrAr C%UinoL
loe6rlcE C )6oLrabJ6Jbol, 6Craoq,ooJ0mu J6.,|JrJo - EIB, EC)
GP
ro3ruoAbou, OCbc6flE (1'bour !e) Are'rdmL J6Sc6oooU.) a,)
Jm6o6oqob fffi&]or6o brbborsooJq,Cbob tubboo),)tstrCbuq,o JO!'SBJ(]o
f ,Crao6CAdJ Ardq'oCrr,C8r brCrf rAJqDAo (Gr)
brsSqao3J lrrC$oBCqEAo (GF)
rqrooebou J6Caf60ooU, AJU6r6)qsbob, $r6U53ot r Ar
DOTS bOo)OCA(hU
0brdprlC6ob e$6obdoC635.[ A€rr5o'oC0dr Jr6oA6DAi (GF)
tuq,r6rnl., CJoaC€mLr o,B()arb ro.{,Cadr Aoffioo) aoe$S5qn
tsCeSbCboU.io6u('lq,o(,$oob J6xaAd)rAr (GE)
d,C'b.*Oc6OJqh OSaf
'J3(ntou ar,,(rBob Ur,rq,sosob
ec6oudoCsJaoU t'nJr60or tJJ.$6,oBCeEao {GF)
t6,016.l
22fr.7 0.0
15,026l
22,9n7
2,3 8
.{,I88 3
3,954.7 0.0
00
00
1,307 4
908
0.0
0
00
0
00
1,85,1 6
U,)Cr6,o)3Jq,oao 5%6oal,ob J6ra:l6omu aot6oo l5ltc83q'o
Jd,oo6Uq,o r,cJao6caolJ &,r6,e$c6r, r.B€(lalho, alr3rar&J<or
booc{}bq,ob ar& 5caq,fL.b bJ3axo8cbJbr ami!5rqx!&rJJ aJ &Be\)b
6,279 0
t8,r l8
3,096.8
2,200.0
3.096 8
2,2000 3055 0
0.0
100.0 270.0
00
100
e.6obdor0Jbob 6rdq,oJ6C6ob 8too, (cF)
Grz
dmbd,qo, 6CA@6JE 560 Q.} r6Jaoc'boScxrnlF J6o{Ibra.,
(c}f,Ab6o3o, r60Am6rq,56o ar 6r8o.,6or6o6x r, J6crJd)C6o - CIZ)
IFAD
lxrgqDL aJU66Co0dr bJq€CSUcgoL J'r,('I3,Jo (llc'gq'd.'
aC3fsCoaob bC('ac$so6oL J6xaSlJo - IFAD)
I,NDP
3221.r
3,055.0
0
2700
o0.1
165.0
2010
201r
20t2
Sq.tu
arcoo
${Pnl,
$qnl,
aca6o
oc6EJ
aCaeJsrC)ouqro obbOoOOO[bob arfu @r6,cbr brar6oq,orso
brr68r36o J6oorb3sot'r a! rCOrFJ6r, UraoC,)q,r'Jo 0csr$oq,Coa.1Lro,3c,L
(!ura.,J6r0(}J(\r obLOoOUO0aor' AJq@,rrr,ral b,)0l6q,q,or6.1 brr6fu 360
Jd'oo|Lraolr Ar r$0960 LJr&,$q,JCo 0o6r$oqToboLro3oL - UNDP)
)t291
00
00
.rJ6o(hUq.o albar6J0ob tuaUrtySr,oU EClDdq1bqEbiaob
0rdqrof{tC6oL J6oOCOo (o36ioaofleo QrbaroCaot UJaurbCf,ob
eJUrdq,CaqobCbb SrdqqfuerL J6o0{f)o - LNDP)
119.0
18.1.:l
00
262.7
2lt 0
165 0
t\1.7
00
00
32{.8
276.4
00
2?\n
00
00
t2lB.7
6290.0
2535.8
L289.7
6,290 0
2,535 8
15,5t 1.3
0.0
0.0
I5 5.4,{ 3
0.0
00
0.2
0.0
0.0
266,n2.5
l49Jm.8
r? ,r22.9
5,509.3
3,r00.0
2,m0.0
w.7
3,1@.0
2,m.0
619 7
00
00
3r0 0
3,t00 0
2,00) 0
1,619.6
0.0
0.0
00
00
26t,1+3 2
145,2m.8
132,122.9
20,659.1
v,1n.6
t3529.7
6t3 8
3,019 9
3.6300
3,505 5
600 0
5,21{ 0
00
9,Url0
e'Jr.rbgqDb,
l.$brq,bo erao3Cq,ob ogjobol, Arbar6C6J 0rrbrq,bo (,raomqrob
ogolmU erbAJ6CAr U\DP)
<,oC6. Jr6qr$c5oo Jobbo{r,po{tC80q, aCaoJf,gorao (dqnc6n
Jvigribboo Jo6uoeoao.iCA0q, alol3d,roortso [NDP)
J(|doqDa6o go aar6,o3NqE6.tu c,CgotvnoL Absf 49r]3oJ ([NDP)
b,)L,)o|6o)q,o br(oLJa("Caob abr'5ArlCrtu (UNDP)
WB
Arar3aCbJqo 6Craoso0rooo[! ar trdc6CbEnbou 36oC !o
(AJarUaCbCq,o n 0rboq,ooroooUr ar aoCbCaqE&rb J6oCdJn - wB)
tb3lelUbgp q'at(.ldr)
bJ't oltul, $Arrxr6bC Je6ncb3()o fml$6r-ri af,J5036o
Urb,rMar Ja|ql$r!Coex"&ro, u,rt6oOboqx, o,rftAio
UOEr bJbc<€$o8a'(',r 8oxA6x''DC&KE6 &'qaDgql()
&raArr6r6rC A,JetrU('CboL bint6000o
I(fW
aro3ffi o.to&Jbrq,s6o o6.J6,rbo6".?rjti6ou a!$JLcbUq,Jbror
furboq,oo$or (l .Jrtr) (6103 do Jo&J6)q*Jfn o6gd,Jg(t3.bC6<iJ
aJ$JLCoUq,cbro,r c,0rbq,ooroor (l Art r) - Kfw)
bro,fl atso .loaJ6r(,3i!,o obdJ6,rbo6,fl COSoob ar$clrJbSE Ob5o,r
6,Jrboi,oorcor (ll $rtr) (6)orJirdo JoaJ6rq,J6o.'6S6,rl$fljCo3d{fu
ar$tL0b3qrtblo)r 6rr6oq,oor0or (ll AJt )) KJW)
6oe06q,r6Ao
0r63ooviC6ott Soq,oooSob II a(,6obdoCAoL DPO ll-ob o$A(,Cao
3oq'r6( o5rrh b6r6oo
JrsooDery)o ADffiJq'C0ol, S616000(l
Kfw
J{.1Jror lr,)dr6o8rq,G
(b360&i, armoL
rr3rbCo,oL Jdxa3B3q.o tuo3ob a*p6r l$d)rio3Cq'cfr,"
bCSCbob ermoL J6nA6)raJ,,l.r$br60im
J01o6r5,)ilr ,LrAborrro JrgJrbor trrCJ6sJSCq,o ?(rsrbJorob Cf,o3EUq,(' Jr6JoL
arfor brCv6o3|q,oBo' - Kr1r,)
6,t6rbE Carao J6C6AoC6ob 6rfu@r6C6ob JoxDb6rAr
(0JEJb{Xbl(,o
t6JitAoJ6oU 6rfuoo,r6,0botr J6o86,ra) - KfW)
odJq.cboo, AtArJaaoqrCb:lq' Jo6or br0b.B6CaC(,o lDbq'CboL
(ofuqCaoo
aJer0(,J60qo 6crboqrooroor ArL,r3q,co, l$Cr6o3Jqnao
bJe)rAAoqTbUq, Jo6or brobcAfiJb0q'o bJbq'J6.rr ATaTUQCOCCn
6,Crboq,o0r0or a)Lr3q,8o, b+dD3C()oao - xTul)
(lI tsr'br)
056r633q.o'bor)b bodoqroL 6CA@6rq,3fF Jfns6ral
(ll
r)
(O0aif,fleoto)s6 b.noe)ob 6sanq6r('Ufxr Jr,o8'r,rAr Art - KfW)
721 0
00
2011
sqtfu
S(!lol.,
tsrcoo
6C0AJ SC60r
299
00
00
8IJ
00
00
15,160 0
00
20r0
@,
e$,obC((| 'i
OUbc6S:)qro'bo]rb 6(tooq'ob t)3a.n65q'56n &tn06ra,)
(50a0r,J3(nto,,)ri b6doq,ou ri!6m6rq/J6o J.',oa6rrAr - K[v)
OgbJf'J:lq,ot olrr Ar q,coJJao.'[ JoEOFr(]oU i6o66,5ar
(O3bytgq,o:roLr ar qCoJCoool, Jolio6oEnlr J6ob6JEr - xlw)
ar3o 't esol, cqdoF,oBleloocao &c({U Jrxrfibo rcrCo 'be3ol,
Cq)ftbr,%r(bamao CbCq,oU J{rn3d)o Kf\I', EIB, EBRD)
br6r?iflq,ob broCoo OgoL b\](,Cq,o Jtno&ho {br6r0rCq.ol.,
bro)o&! OsoL L50ACq,o Jd)oCCOo - Kfw)
ro)rL$q,Cflqnb ArAol$3CaJ bri}56,o3CqnL (lvICC)
J6J6,AJOoJoL 6Crsoqnoroml, i'rn&bo
So6ooo6obbo AD AJgJbCbr (MCC)
239,7U.1 52,M.O
1,850.1
74,7?113 1.t,900 0
Lll501
5,.I2 .+
(MCC)
1.800 0
6CAoosJeFJfn o6B6r\]r,eb3'h.tu SJeJ.,o,J€,Caob J6oCCOo
(MCC)
br$rqaoor arqt.,o,r6cBob Jt',ocdjo (MCC)
.'o,JJS()CA(nL araofuCar ljJ$6Ev$qnl, (A'bc6ob 6$6.,qhOJ0mL
JdmJCSo - MCC)
00
00
00
I I,500 0
5,9749 4,000 0
+1,4$ 7
6,000.0 0.0
1,850.4
t5,275 4
r,600 0
3,509
J6,oa{iraoL reao6obo6,o6Cbr A,) Jo6o'r,oq,o (MCC)
165.015
6
37.5ff) 0
lFBorE J6o \bcR6oLo Jco)o('br6$so&,q, 0rd,Caoao II
(bcBorqrCrio b,)0bo3oolF J0o,oq,br5$go6oq, av6Caa,8o II - SDC)
00
00
700.0
sDc
00
7m0
00
0.0
79,37t.2 1t6,7&.4
(rESf ,SCooJob
Cq6/6rOoJoL o6gr'rbodrJlJSiH.r Art0oo),,'r,36r
00
29,16{
ofu r6J$.:U*JU6ol)J (,J &loboaoJU6n ACbrdq,C\{$J6('tJ
tJgfuoaJbrbr Ar odflq,Caoo brarrAsoq.fol(,o J.,f,C6obfr56A!3Jd,r
00
19.9tl2 14,7U I
TISAD
o6ts6$Orr,JC036ob Ar63oo,).iAb,) - USAID)
hbs6rt O6,cCOCf,obr ar J.to6oao3J6o aCbld('CbqnbCaoU aj3fuo'bCbCb,)
Ar odO(rJ6(D ararrAAoqCoflq,o JofUboL Abso(DlCdr) - US'AID)
r
r,0817 00
:(]5 I
MCC
2012
0 72,0(rc.0
A0bq,o 5. lDCr6o30q'(rl, UJbCq'A$ots(, botDOOoU U$r 09&'tlt3q'gbo
5,r6ol-Dtqr6olr b.:j.>Sorgqxrlr U.>b0q€$o3o bogxrool, lrb3r ACAoL.>3q'3bo 300,000.0
orbo q,r6oL oqp36<'tboor.
@betrp
2010 Sq()l,
201I $q'ou
2012 oeoU
8lcoo
aroEr
&r8aJ
357,543.30
3m,0m.00
3{n,0m.m
130,36{.00
93,500.00
52,0m m
Jtr,c,&!EOC0o
20,696 40
r3,5m.m
17,0mm
(,o3o(,c6aCbo
101,552.00
60,000 m
25,000.m
g
50,000.00
25,0m.m
67,312 20
10,000 00
0
ArlrrbCq,Cdt
trb8r uChr}3q'Coo
SJ0olrrgq,Cbo lrrJ0o606oAr6
UrbCqa$ogoU Soqna6nSo &"6r$.,q,Cctboo, A"CAC(n
brgrff ,oCoob ac)8Cboar6 a('{.J}o('o (rEr,(06ACeo
ECAoLrBrq,o C6,o3BJq,o arbJob aobC6oQr6
u,249
AsU$C(,Cb.l
15c6Or
Lldc)bq'our (,r aoArrb3i6Caob oCrq,otr0or
J(Oo6oq}6r0oflq,o Aai$J6,Coq,Cbo C'r 6rAJ$beK,Cbo
brbJJo tubrJ6Cb0qn
2010$q)d
tsrcoo
201I $q,olj
2012 Sq,ol,
L38AJ
uatu
8,105 60
20,0m 00
10,000 00
83,t7190
50,790.00
74,92130
57,7N.6
49,7&.fi
26,558m
0
0
43,790.m
Lrq,o0Cbtoe) aoblJrr,Caq,Cbo
7045
1,000 00
500
IrrbobJtr,o)go aoulJtr,C0q'A6o
2r,9r170
27,0m 0J
20,00.m
32r
30
30
1,565.90
2,000 00
1,0m00
5.4
10
t0
lribCq'AB,Bo 6{()
19,11060
18,m0 m
l9,0mm
lrJJ.)6trUq,o AobJJ6Cbcq\r
2,905 00
1,10000
1,800 00
brOCEeC6r| 6oUrJ6CaCq'o
818.1
0
0
631 9
300
450
577.1
300
1,000 00
8,25060
7, 0m
7,000 m
4,808 70
s,m0.00
5,000.00
3,44190
2,%0 00
2,000.00
lrr6CooCso (X,,ffi Cao eos l$56rSCbo)
6,@8.80
90,0m m
l00,0mm
6CbJg()Aqo0o@ Or)r6btsC6C8o, Atr,r6oC6ol.r Arf,Qr
7,057.&
1,800.00
1,650.m
7,057.60
1,800.00
1,650.00
7,O5?.&
1,800 00
1,550.m
20,{81 00
57,m0 00
95,560 00
lrrbJ('as(,tso l{6O.RoJri5oL ac[rJ6]C\'CEo
br6,C6oLo6)o(r) a(')LS6Caq'C6o
Lrbr(,A$oE(') lrrC$nC6ooto 6olrJJ6CbJ('o
UJeCefir l$grq'AC&Cgo brajrbClrr,lr 6j('}3rACbdr
ae)L,)J6,COfqn
tJBr r6JJq'Jro8ooor6CbUqb a(rbJJf,CbCq)o
r6J-!$rt6o SClr(D 05U('{!A(l(, lrrCo6Cq)o AJ &,4r,)b,r,Car
a0Aob,)3q'C6o U,,Co6q'oU 6Crq,ob8ff Q,)6
ECa('lbDgq'Cbo AoADbU6CbolrAr$CaoArE
b)br6Co Sg66oC6oAr6
Aoa(r,65tr,C
ACl6CC('o (rt UbBr,)r5lJqibotsooof,Cloeb 0CAobJ3q'C6o
oJSo III
bsj,:6o63q,rnb U$cq,0$otsr'r 0oflxrgob bs6agbo, r6rgo6rbgttro si6o39bo qrr
0lolo gg6jgoo6,:q.36o 3q,,:bogo3rgor
ap\,o 7. brjrdrotgqxrl., lsbcq,8$ogt' DorDOOol, bc6txr0o
6.:6olrstq3trx'rU ltjr6o63q,<'rL Lrb3q'a$oeo bryaX$oU b.:r6'4X&o 6,131,058.1 roJro
qrrttrolr ('rq36o6oor, orJ6eJ6ouq,o 6c(oldoff q):
e&<,r,Jba,
mll $qrr,
8rco(,
006tu
5,M,6.t
5,965,182.8
5,131,058.t 5,836,G5.7 294,9''1.4
Af,oAob r6rt erUECbJ
993.483.9
1,080,143 I
L128,0738 1,128,0738 00
Lr.J,6Cq,o Ar AoabrbU60br
881.586.6
821,510 2
817,6839 817,6839 0.0
J6oocElo
2m,663.3
339,420 3
l,Cblr.\9nC6"
r %,305
qdrrbCqgJ
br6XrSo
V
aror 0ar6ol,
2010 Fqxtr
9
1,099,637 0
t,u2,121.5
L or('Jf)oCb.,JfuJq,sogr
t,481,067 5
r,174,631.4
bt'Jr bJfrdcbo
6t3,Zl-6
887,m4.1
66r5OC0o
2012 Eqrtu
8COtu lucorxcoo qx,e!6c!oL
Irrujl'olo q!'tso6fl0D,r
,9,150r .{29,1501 00
r28,7?a 8
$,625 3
t77 ,&4 t
1,096,1i% 2 1,093,893 8
2,542 4
0.0
\645,427 6 1,645,827 6
492,677.6 243,804 8
836,182 4
0g\,o 8. ltjcr6o4gqx'rb b.rbgqf$ogo srry76xJou J6Jtso6!6lr?d,o lCoo3gbou 6q'oq'90u
6,$obrtq36<'rl.r ljsjsr<ogCq,(,b brbcqf$(}Rcl bogaX0oU ufrrgo6$Lru6o sCO%cooL
6qoq'Xb,r 783,624,3 ro,rbo q,Jd)ob t'lQC6o0oo, aJo, 3('l6ob:
r) 6.>6otr.:fu36xrL lrrjJ6o3cq,ob UrbCq'A$otsr'r bo31r$ol, r6rtsc,Er6Lud)o rC6ogcbob t6ar
833,624.3 rotl.ro q,rtiou oqX6oboor, orrbpr6orSq,o 63q9.>j6ooor:
b$<ahe)
2010
20
20t2
Aro 0ol6d,
@r
9q'ou
tslcoo
l,lD.rJXJOo qF6.,f'riol,
6C845
$qnL
bra6r
t,1?6.7
5,9G.2
L!$d,%Cgai, Jlv,CtoACEOob rc,ffi ,U0r6rOoJ
I,t9.5
721.0
Uq,td,o4Cq,atu cf)(lg6g('() 30odl6crc6ol, lDbJ.rl.,
152.9
t+5
7.0
390.0
4n+8
1,7m 0
t,a80.3
20.0
(odrrbJq'Cbr
01m
02m
03m
UrC)l6or3Cg'r, $iiq,!AJq, Q, airo!6
niucbcq'o art6!6o$!oocco
$srir0o
00 lD$f)o}3cqd, AoJS(ffioti Jr60Cq,!6oJ
05m brC)l6o,3{q,4tuJc6ol6lr(,ct lte,\)r
* oo lsCnr,otrco! Oo6oir,rq€6,o l$168$6('|
0a
ltibt6f0o elEr'6JA.,COr
61s: 5,896.2 0.0
72t.0 72t.O 0.0
21.3
0.0
2l.s
,150.0 {:r0.0 0.0
2,0,().0 I,23.8 316.2
1,520.0 1,520.0 0.0
2olo
2oll
2ol2
€r(,' adidr
ilt ;;'" Aa' ffi ffi
$@hL
arUrbCq,Cb,)
Ba"oU
8a"olj
150.0
lm.o
1950
1(n.8 2+0
2,c59.9 795.0 820.0
07m LiCr6oBCq'oL UsJoEJOoOgooo lrrUJA!6o,qD 98.3
08@ lrrdr6orgCq'atu rtC6Jcih l.,rurarf,o{r1
09m brCf)o)olr,)Lra,)6oq,o0bo
150.0
I9s.0
820.0
00
00
00
10.0 10.0
0.0
00
00
00
325.0 20.0
150
15.0
00
I0.0
10.0
10.0
0.0
50
5'0
00
15.0
15.0
0.0
5.0
so
00
404.4 l0.O
g.O
8.0
0.0
355.6 75.0
293
29s
00
l0O br$6'oSCqx'r, rPJUOoO(rtu Utu(lq'rl.r, l$63('| 59.6
r0.0
Lrbcq'o$otso ri$6s6cDtq'oL - bcDc66\5('6ou
rq&SdO6Ao! rDSolr, tSSqx,Sxtb,
1100 Err6o3oqol.,, aotuOool,, UC6$ob, BM6a'S8JJ, 21,495.8 85.0
SJ<,CE]aoMr,
Hot ag6(troJsqrDCoC.br Q.)
oSos,AS.d,oSCq' $q!JC tsalo)ao
urbcq'a$ogo 6$aJ6cbfeot - sgbct66J0r6ol,
12
m .rq6o6dro6!oor q'!5eoort, att060Corljs ar
EFlbJorgdi AC6o0o$q'()OCO0DSo
3m
lrrbcq'€l$o8('' d,$qJEChR'ol, - 0ubCdi6!,0cf,ob
,)e8o6olgf )r0or brqAroolr, gr6ob,
$Clrortso6olr, oCltx(',(,()lr, UJAO6Cqrxtu,
lrrFiC6ou, Ogo0Uqlolr, Ss5q'006.rr,
271t
,()!0)06()lr, br6rArUq,ou, bo6ol.,
AJEoOo.\qxDAlCOln er or3ooiEr6o4Sqt
q'rC dJo,rol,so
l,JbCq'aS,Eo 6SAJ6Cfu(lot - SUDC66r0adnl,
rq,ffirol6roor sMCOob, EUl6.XrlHr,
l4m qCqx'Ae(fuWr(xr!, o,gq'R(tr, e'.)B(,Qcbol,, 325.9 150
Ut8r60(air, lro$re.r$ AD $it6qrtu
AC6()0o&Cl(lOCOC60o
l,rbcq€to8lr 6SOUEC0Uqtrl - 03bCriE\3ot6d,
15 OO !G'ffiouiJ6,)co5 At300o)ob,
ox)JECooU,
337
0
10
0
SobCox,lrrAr gr$bCbpLAoftBf,,ltqx)oooo08o
lrrbCq,S$otso 6FgECbU('ol,
15
- 0UbCd,6roodrol,
m .rq6o6dod,5oor .ta6c,eryr,ol.,, q,C6OdoU, 330.2 15.0
rtr,r Ar O^t&' , qC&Bo,I)q'o00OCDEo
U$C(,Eoga' 6$aC5CbUertu - SfDC66!0c!t'x,1,
.)q'&]tu\y,,rOos rQr,&160lr, J}Jo6ddr,
V', *m rb.{,ooboU, rutq,Crq'ri}tu, ool+X.tad$ eJ
6o6cf&6q(tu AJeryntqnooooMo
brbCq'8ooA(9 6SACECeJqlrrr - SfDCtt5r0fr'r,1,
raasdrof,loor 6oq'6dxtu, sr6Q$6dr'
18m e6.)6olrlr. o)Co)i6o $g56(1b, ar66Cuqxtu,
greJrtu aCe,oo$q,o0000Dl$ q,.,
o3oo,m!6o80q' Cr('rC ItCbo,AAo
t-r,bc('€8,Bo 6t&JFc0rcd, - SUDC66J0l',t6ol,
19
2?L2
12.0
9
0
9'0
00
l$SoonCDAo 7L1
l4.O
O.O
O.O
o.o
m lA€(tr$l6Aor oali r, Jrl$dJ, Siq0extu! qlt
breJ6ou 6CEoo(,$qr,0COC0Ao
816r13rqr er m6aDoq!r60oJ$
-'- *
lrott"CCoCooban o6OC065OooU
lDitt6o,3ieatu l$bCq'€B)ao &)6d,or6di
r$t6r0o
l0
(,,)urbcq)cbr
Joao
q'ostBor6ol, bJJoobCS8o lDC.rlio'3Cexdr
,r
-- m
-- lrsbc<€totso ffiolt}6o1, sirqroo
l60d636l6ro.x,blr osrb003ol$Crt6o,30e'atl,
^^" * u,tae,8$oeo aooolrot6ol, $y6JOo
23 6 lrrC!6o8oq,(9l, tsp6r8roI, lrr6o6d$xa
lrrlr6o8Cqxel Caa6cfoJobJ er Eq,06rqn
,r m
_'
-s$Boolt6CDolr lDEo6do6x'l
lq}6oaoqi'1, 6,rso(r60qx, Aiftoor.r6C&r.,J q'r
-^. *- noeO"t
bra,H$r6c'
'gOtdOu6,olr
26 m Urdr6oACqx,lj oolroooffU UlAoEdOr6('t
2010 2011
$q,ob Fq'"L
tsrCOo 53Aar
2012
SrPol,
a$a)
m J6o0r0ool$ e! o0iioqr,"Jq'o qDbalfrCool,
U)coJftron ea5r6r&r,
u'blry, qNSoEf,Ahr
20.0
115.7
0.0
20.0
r6.8
lr.5
20.0
65,901.E
31,5a).7
29,9a.2
20.0
0.0
29254.3 ni.9
3,a66.3
{3,854.9
55289.5
1,989.5 53,300.0
557,9t7.7
527,08.9
1v7,313.3
185,6S.0 311,623.3
15,118.8
36,378.1
37,9325
37,932.5 0.0
33,E74.3
10517,4
13,155.0
13,156.0 0.0
205.8
/20.1
lm.0
l$Crt6o)l}r<l.tu ljrLrxCq,rel.,lr,"Jq,C0olr,
27
EsrM,
0.0
l$Joonor UJEo6oUJlr,o
m brC)6ogo(,atu olSermou l.,r&ft&56,('|
:lo m U$oo8g(*,I, adla.)6 brCocou lr.ra$oU36o
,91t.2
3$n.9
19,016.4
79,188.8
57,007. r
8,9n.0
00 Ladrf)o)gJq,a)U alqC(63oL b!6UrbU'6o
0.0
0.0
20.0
36,(}2.8
5{,@.2
52,&1.8
0.0
t@,0
49,016.4 0.0
8,9n.O 0.0
20.0
0.0
52,t02.8 0,0
7,mLs
2070'0
228?.5
2287.5
0.0
?t5.9
3,155.5
lol0.0
r,010.0
0.0
#,+57.1
3t,0{0.9
12,110.0
1t,360.0 750.0
27E.2
517.1
235.0
235.0
l$Cr6oACq,oir lr(18g,()l., 6CClt6C(rDol,
brao6oUO6('|
326{.9
6:tt1.6
4m.0
\i8 m liCrf,oSJeair 6$,CAeb q'rosoL baSdllJrxr
5,{39.3
3,953.9
5,755.8
1,951.9
2J85.0
I,130.0
95.0 305.1
I,1213 1,631.5
1,130.0 0.0
458r.5
t2,732.6
5r@.0
5,7m.0
0.0
28m Ur#l6ogCqatu Ur0vi0m llJCACoi lrr&6dlt3lt)(r
29
31
", ffi
o*"o,'* ar alo6ocrtcc(fu
mq,00l6olrr qD dC6q'os
^^
Dw
- brCn6oaC<xal,
Pryobusa*l:r5rrro
Lldrr, Cq'olrqlfdo6,CbU('(,
-, *-
"
-- *
-
"
36 00
37m
39 00
400
6tr6o6ot6oC8oq,r6 adrq'Cbod,
a.rgr.rsq,so(,Cfu(, Jol6or, UE$\'cDds qr
qoa)qBoq,or 1.,!8(,6()11016(,l
lrrCr6o4Jq.rlr orr,c,Aou, X!606o,C(nr!drr qt)
uqoqrgOo cpsodr t$asd$fx.r
l.,rd!6)o)g0(,alb CECf)ACooJob Qr &C6Ctd,qo
66fu t6lr90oU Us6o6ou6r'o
brd$)o8Cqxqu lr&rl60olrJ Ar !b{,0JSir,AFDd.,
blCACor Urffio\y6('l
U$d,oACqs'I, UrbC(,a$oa(9 q,ro3rt
LJCOorqpJ6o UrAJrbC6o
0.0
41 00
l.Ddr6ogJq,ob U)b5<to eJEo3Cq'()U $1610r,
loLT
25.0
35.0
35.0
0.0
12 00
l.il,oJ - tir$.RJQ('lCblt (,3o tuffrrC0Cqr)
3,S5.6
5655.6
4,0tx).8
4,083,8
0.0
4l}m
lrlroJ - LJrbcq,a$o8o 6f trgoqBCboU 1.,!rsc6oo
ro.0
t79.9
0.0
0.0
0.0
440 l$frd,F, atuCool, lq,tu6do6Jo(A
L19.9
210.0
1m.0
l@.0
0.0
br,Jlr,oBcq'(')L U$Jorqoldd(I
8398.8
{208.1
35r4.3
3,514.3
0.0
Ur$ - q'mr6 Ur6b,)16{q'd, l.rJbNxrlo!
8m.0
859.2
0.0
0.0
00
45m
45m
lrJrrar6o,qm dnJ6,0otdr Ctrxtsfueo D('o.rn
lt
S'Jr')bf('rDr
JatQO
470o
{8m
50m
LlrGl - U+f)o)3Cq'stu l.$rod$oJd,
Cr6(,lOES(,o lrrEl$bof)o - l,rd,loroo
frkn - or6drJ$(x, AiSr*{d$ q,r
Jo6,tUf ,C6ooob brrSCbo(,
lrrCt6dE brbCqaB),tsalCD'rxBo 6oA36Cq,(.bot
2010
20t1
20t2
sq"l,
$e'ol.r
sqot
8rco(,
8C845
&r80r
88.0
35.0
15.0
l.l
0.0
0.0
r l,l3o.9
9,8m.0
0.0
1,m0265.0
891,855.5
E33,624.3
Aro A(r6d,
l.t$ff,
UA'i,.bq,rcgEo
tclp
AlgFafriEs
t5.0
0.0
0.0
0.0
45t,9?4.4 371,650.0
b) 6!6obrtQ3d)ob brCvr,ogCq,cir LrbCqf$ots(.) bo3xroob r6Jts.,6r6uUi6o rJoogCbot, Jq'C0J
50,000.0 sor,sbo qr,>6o1, r'leC6sBoo, A.lo, At.r6ou:
6Lpt@
2010Sqx,l, 2011Sq'(fu 2012 $q'ob
tsDdOo 6!06! Jfxec*)o
AirrbC(,Cbr
t#,7R.9 t50,m.0 s0,000.0
r6qo6rd{i'x, ldCrBCDol, Jq$r
141,172.6 I45,m0.0 50,000.0
dodx,or.{.oo,)COoBcoo
237.0
0.0
5,365.3 5,m00
a,924.1 5,000.0
442.2 00
442.2 00
a)Otr6orqPJ6o A!6rAC6o
r6r$r6oceJq,o rSjo3rbo
ao$r
UUJr bJ6ra6,qo
J.]5o3c6o
6re{,cihb3o60q'o LJCdO6oo b,)rtbC6(l.oob q'oOCEto!
00
00
0 0
00
00
ag\'o 9. b.:j.:fio83q,oU UsQq,a$qo 8o1921p6ob b.frlg8olt qr ,:dr.rgo6,>6l)gl6o ;i$qg6ob
gp6jgoo6rqp6o 3q,rl.togo3sgo,r
br6160obJ QJ J6Jtso6rbb!6o
0J6obrsbe36ol, LrCr6o69q,(9b U.)bcqa$og('r 6q6i6ob
drC(prJ3ooo:
orrEputloryqn
)COogCboL t6AJ tsUECOd',6rq-J6, 36oq'0o,
bb96CMtj
JqIo
7
QDlriSoqdr
oo{Y,!e, hlir(,lo
701 lri0rianea6(SJ<,C!.,lrltlwBBo&rf,rl'Jat[t
2010 Sqnl,
201I
tqbt
2012 iqx,b
ts8oo
smA
8SA
U*rJXrdr qleltiClol.t
L$l6Clo e,4n6$ii0,,
6,r€5,R1 8
6,851,0{83
6,964,6E2 4
5,298,050.0 ffi6Tt.1
1,7$,326 3
rl73,0{65
2,0t5,8E8.5
2,013,54.0 7,W.5
366.135 2
406.609 2
396,288 5
39.1.113
retuMlJq'Colq. Q! 9rr,Anargd16(,c'6(tr
-^, , d6aJ6o36ol, bJ€.\6a0nb Stl6J6SJq.Ur'g"
'"" s.o"8,pr- q" ts"Ir3l,q-3rn l':Ja.\rE!o! lr%5r"3o
0
2.175\
r(lDo16dFor0o
-^. . ,
""'
,(drlFflq'J8Jqr e" bidma,(R0be'o0.rF
.r.6"t -3c,.t t'3a-"ffio1!1r"!EJ!q snts5
t8 209 0
186.5802 l62rJ8
ll
20100edr 20ll Eqdr 2012 fsnl,
so$.
,.6!
176,8[32
238.684.I
t27,%4.7
n.1104
763$ 2
80.7t0_9
7013 lsAr6(mSs6.6,Jqr6oUA1Als€6r8!
19,0354
$,212.7
493459
70131 LrC6(m l$j5<6{, AoAtDbU6!6!
r,023 3
439 7
1,2500
{,I86 2
3.223 0
4.t000
70133 b06oo q,rErtrCqlbou bhr ooAlJlbCd,CAr
13.8259
{2,150 0
43,5 0
7014 A06(N835ost6ot\$ro5.Jit $(,mJa"
7016 SJqD.SqDJ€0.,6C0.Jqb.!}C6!oor0o
26,639 0
29,1,t61
20.36t 0
2@.992 2
339320 3
429,150_r
ed$bCqfo5
Joao
l*L;
70112 go6!5ii0o6 Sr AouJrqg6o bjAor6o6!
701
13 Li0l(6ro Cd,ox,rtilm6C6.)
70t32
L"ir6o-
Arryequ a5acaA35 a,
l$dF\lomin ihiruitlS6cbs
-^.- lrJlra6@ qlj6.6J<X6ol, goqr(g.r 6{rqC6"
a"'xo",o.l, ttc.(,"t b3r eo6Ju a./6.U
""
-^,- lf.p r.'{q'rlx,g.,odacD3(- U"j&'J6i165 ltu'io'''" era*aq'Jr.rrU"bXq'oBR.OhAsbr6Jtrio
1,086,4t79 1.028.554 6
l$crDardft Q'e60cd'
bbtfB!. er86S$rro,)
126,4220 5467
80,710_9 00
49)45.9
0 0
r,250 0
0 0
,l,ro0_0 0 0
0
20.35t 0
a29,t501
00
r.078,900 0
00
43,5%
0
1.078.900
Alo Eol6oU
0 0
0.0
37,tO\ 7
22,703.6
4t 842 9
4t,6n 9
t65.0
702
s,laqllcgr
f67311.9
a92Cn.7
562J93 8
552J93.E
0.0
7021
arNf,J(c0?q- diqTao
(63.3233
636,376.8
640,4449
6&,4449
00
00
2,69 3
00
00
0.0
.t,0lE 5
ro.2n.6
21,1t2 7
2t,t t27
00
836 2
ax2
00
7023
A!AoSC6C0o@ $q,reJ6o o$A!l]3ol, l,EC'6o&'
7025
Ub3J J6')ilq,ilr,goo.i6J&Jqn urJoor&,8r
oaoqa(B.I,
UA5c",a"
0.0
64.1215
818,ru.5 81E,7285
623.297 I
623,297 A
64,479 6
64.479.5
108,91{ 0
$,895.8
102,6,16.5 I 02,6,16 5
00
69,7A7-1
322fi 4
2alo4 5
28304 5
00
704 AloS.,SoJiliol$do*r6o
bftu* U.,m.aU6.. Joaod,gaJqh qD a'ideo
,-,
'"
full"dtc6or6 A5Jr30(63oflqn ll'J&D5oaJ
704 I I
tr,\C5on SJo6o0oJCr'o (t 3c€J.'loore'o ltsi&D5dlor
82t,{5t.,1 $r.{!8.7
w,19 Z
285.920
42.{p10 25fi73 4
156S.0
13,847_6
1,850 4
42-&40 25p73 4
r 5,698
0
13,8,{7 6
1.850 4
lvltsqrll) a33q6Jd'Ur, brJ€Jo AIr!6O!d)
uJ659 EO26 5
12,,1@ 0
9322 6
3.137-4
24,7809 70,79 \
7,7 0
9,.t69 0
12,4500
9,3226
3,t37.4
00
00
00
70a3 lEi6o0o ar JftddrooJr
211529 37 261.0
n,711.0
00
E2,7140
70435 cq'rd0tu'C6c6ar0oJ5
70436 sr,JCqdOfPJ(bJbCfAdJ
2t ,147
,.5000
00
77,5000
5.2t.r 0
00
5,2140
70a43 AafEfA({6r
5 36.(64 0
6m0
3.505 5
3,1962 8,6,1-7
8,G4.7
3,t96 2
7O{5 0f$6ltlc,rt'Oo
537,74t-6 58t,5385
635.1000
235,OO.0 11x),050.0
7q5l UJRdoA',0(}{n 06rEt!. ?,0o S,5 O'b'C6-
537,051
635,r 00 0
235,0{0
703 lDt r0.)qr€6&Bo Fdr6eo qs Ul$Alidtbq!,)
829,06!.7
794f6/3.2
7031 J.lqt)otrir LrAntlCrn Qr l,)b!(trE Ro qD(Br
7033 L{,laJtid,qFcao (D !l,F Jr65oii',r
7034 [5lxrq)iqb6Uq,c!.lJa$d,c&Jq,C0xo"
5E6,325 9
512,t095
64036 l
[b3r r653q,J!R.Br,6rec(n lsi&'r6.'6r
703'6 bstoarqmSldxBo ECUrit06Ur s'r dr,ts6o)t rJaol,
00
00
Utslf,.On
,tu
'- -
oiormt!.Pal <D ar6{ritrJrrd)
V7oa2
I !.gq-l, oc,Jll',6Jobr
70422 \)g!o A0Jl.'r{o6r
,lu
'"
ll.aoxra,r&r?336cqn qb &aJaJaJfugtJqn
0r,Jn3J(a,8r,@C6J0qr"6r
70452 l'l'n(3F Ot 56llJ06,00
70.{53 b!r,J.,6.6'Ur06r5t!]o6i5P
70454 lNrc6o Or',56U3o6drl
7 579127
7E59
0.0
67A9 6m0
?25 5
00
O
6E4.4
68,14
00
00
00
7
@1.1
684,1
0
0.0
00
00
474J76.5
0.0
00
400.ft0 0
00
00
0 0
ll
AdDbCqCO,
70a7 CJr,6n&,JoU UUgr e!6arAo
mroEebt 201I Eqdr 2012 Sebl,
urj6"
a086"
^Ar
€ro tL6"U
llD€XCoo exl6otfucob
lr$ttirDo qls8oEgrout
r63,219-5
124.06 4
101,208.1
14,6935
86,51{6
1315
3418
274 3
2743
00
70471 3rJrffir.a!65AC0.,UArF65,aC6$35qDAJ$$r,ar65
70473 0!6nff.
7047a a6$rqdo$&rbcrB.arEJ@Jt6J0.d3trECCOo
8.6347
47,211 5
57,5291
4,229 |
53,300 0
1q3,163
80,840 I
434xo7
l0 t860
33,2146
7o4s bsa",!c6c&@$q$J8-$ob,a.Jc'<roLd&D6.,5'rr
366
301a
302 0
302 0
0.0
305 6
301a
302 0
302 0
00
00
00
24Jat3
20,133.4
12,0306
12,0306
00
705 Sr'6CEit|l es(B!
70$ all6Janb sDso6dJf,CHr $.56iqoQ$ o6d.tq'J
m2a2
19,7603
19,057'E
11,1263
4,631.5
3,806 4
1,539 4
705,4 a.n06vJ5qB&,363b.r!tQJq,r6(E5{r)f8.{rqNG)
8,0879
7 5255
9,047 8
4,415 3
463t 5
7oi lrtB" "f,"Jgti"R.ry6PCeF L{&r6r'0s ax'€Ac'b
.,'_'c'5(rdlrgi6.A.,
a,v1 a
10J95 4
10.0t00
10.0t00
00
7016 lr.$d$FJoAJSrq?6ooCA@rA
23I333
59:t73.O
,t [.852.6
12.852.6
r,m.0
7062 JclaJtoqlJlt a0r66ctloolra,qds6Ctu
9597
3,100.0
4,782 6
2,782 6
2,000 0
u.a73n
,(l,tt2r.3
665730
40,070 0
10,0700
30,000.0
1orl8r.r
393,635 8
391,,t914
2,115.4
16,8265
16,37t0
5,,1150
5,{15 0
0.0
70711 tstd,a\}]3oJqb Jrne€Coor
70712 Uhr l}$J(rroSo Jtn<rdoo
tE237 t
15.833 7
5.415 0
5.415 0
00
589 3
537 3
7072 J&Jq)ront6eCqrooAulb0trooi
Tt,50r ?
27,191 5
34.8560
3.{.855 0
00
-^-". t".dre" t/""lgrK.nl SUerJfla!(-
'""' a.au"qrela"
26.2146
25.555 4
28J46 0
28ita6 0
00
-^-^- ll]n lo,{nM,8it<6 50&Jq '}ai.PJq'.
1.227 t
1,636
l
5.4700
6,470 0
00
7073 Lt'3lq'ASotsoraotAc,0lsb3iiCas
t 12,8E9 7
97,114.7
143.1,104
143.1{04
00
70731'bobJqhi(rBo(nlrL5,J5qrAS.SoJA.Ao.fllb0c'car
70732 Lda.rq{t)J}Jqo u5*)eil$',goca.r, a.,a!br6rar
2A,4732
2}4.A 8
25,2550
25,25t0
0.0
7t,147 3
@.,r05 3
97,407 9
9?,4t)1 9
00
13269 2
l3Jm6
20.417 5
20.477 5
00
61,,161.9
67,44 7
44,179.4
42,034 0
2,14r,4
194.t{t 6
193,715.2
156,0:16 0
I66,0:16.0
00
t37,935.5
127993.7
100,991.2
100,991.2
00
36509.3
6raoUC0C0o@ $q,yJC6o Uogtqhlr 0OJ66J.]650o.
70482 lr\lMo 0JUd'6Co05ao. ACo,JOt rob$r AJ
AoErcrrtaobr8o
zors: eths&sl'Jaqe,l6"u,ora['sD
Xb.J6AC,JoJrd.'
7Oa9
1'b3"_r6uq.n Rr\3.6fJq- U,JA.!6-O. ar$o&Bd
7(163 ig<€o&r6vaCdr
707 Xr6Aio>J(xr!.t, AAG}
-^-,
,rr, u,a.l<rlo.lEa J'-(Fdoo. aoE r6.{n6r. qD
,rrn"a5ca.
\J7nr,. b"a3rg,og"6o G!6,Jr'Ja.b" \o- Lifihbo56o bbq $.'u
ffiL5b.l']f,J6J
707a trtir8lqmJ0d,.Cox56el0SotJA,&rt€6C8r
-^-, lrhir6sJq'llxRooor,Js"qhlrli&,r6.l0r
'"'o x:t6ooJqno.u a\!3"1, UEJi &'
7(a q'.t6CECDd JUq,Oed) qs 6Cqi,6r'r
7081 €d,arlb3d,3Ai q'i8]6fa.r! Str t J.'6O.'[ l,ECr6.&,
7082 0oarrbrr6CbrJ0q'0Ud,oul.rBJi6.'6o
,*,
,"-
6cqr65Q,,"a'J$Ur@JQsl'%)€oaorA(q
rr.iF.r6",o"
sN li35 b!.t lr,t rASnC66.Xp
7ml r,'Jq.trl3tu
Urjts r&ad)
-^^- UqpJf'5Jq,rb.R.Rr"r'Sa"qnltrC&'!6o0J
'*
<ptlar€n6"1, mqOt'-lrr qs 6Jq rr,b l,ECrrAo
33,@{ 0
T,777 5
{,777 5
00
55,104 7
44,9537
4t527 5
41527 5
00
38JOLE
45,3@.0
25,lI71
25,ll71
00
7,0207
1,7?60
3,5690
3.1690
00
l.l
2010
$qnl, 20tl Eqdi 2012 iqnl, lr$<,J?aroo
er,E.ll6cl(,ll
Aga& 6cc6!
L**6C0o elE(,6SrCb5
E dO.
709 E!5ld,CECs
7091 bl({,lAs'cqb !{tr,ar
7092 'b%jqn &6Jo{,!05
7092 1 a5$saa(nfu t ,6r<,6 A!6e\'dr
70.123 LjeJrqn 1,oa.l<n &6s{,ral
7093 J6oWlhU(hAr6!d,{'CAJ
7094 Ca!(q,dhAr6ro'qr05
592,m4 3
592,08{.3
3855,{9.0
,r2r,38 l
42I,3,!€
350.865 7
385,5.a9 0
391.348l
r06590
8,9l3.3
6,6500
73,593 |
7r,473.6
74,$5 2
a2,t2!.3
s{99r2.8
00
0.0
350,E65.7
30,0@ 0
709a1 Ja)(qdF JriagdyrJqo Ar6so{'tA
10.4098
10.234 6
12,9?9 3
709+2 JAJ{qdh $Je!A.rJ6. ar6b(30!
63.183-2
6l.ra 8
61.555 9
7095 S0rqqddaC0(,Aoao0$s,q,Cbs
19t
170.0
00
3t,290I
29,337 5
15,329 7
0.0
00
75,7W 6
54@ I
70% Asbs,q,JSoL Uts3i6ou (tAbAJ60 a,AUrbg6C65
li,r.r.sFJrtrtrr6.lm
"- l$.liLN6o6.
'w *i-oF,, rdi,ai
zopa u!. 6"Js.:Y,ts.ytr&Jen
uE3tudl
bJa.!6o05
65blfg56olr
710 lx'Oo!('OiinAA(Bs
$reAroSo ar 8C'b{"Jq,J<s aJLjdqr.qtq!.b
lt (}0J(!l6., q,{3r
0:,cl6C Jo6o,!
71012
oCtq3efl qr EC|$dq,lbq'oaJ0ot' aJo6C ind,6
7102 b.$NDtaJqs lr8org3i'- qc$!
7 I 0.{ oIrbSA.lJ$ A,) oJo&$iob looctqd,o (EGr
7106 LrOb.A6r0q,@r'b63furq'9otsr
-,^- tql"-{Yll+' aiJoU,J6..l, bJ@bC&', ffiqr&\.1 16
' '''
JduaaJorfuos Jq.JvR.J\J.,l,
,,m
"'-
UhJJdDJq,5kgo0.',600rqhtr5C&,r6d,br
Uootuq"J6o A83nU l€JrmA.'
I
30.000 0
191,348 I
6,650 0
74,445 2
l?.929 3
6tt559
00
t5,329 7
7427t3 ?4,27t3
12165?00 1,48tJ05.3 1,:156,8519 1,,105,523 4
9,87
4
10,578 5
9,:t87
{
10,57E 5
9a5l5.a 9€aoB I
0.0
00
00
0 0
00
0 0
0 0
00
00
0 0
00
51,2285
1.G5,0308
r.G5,030 8
00
250,9129.3 23a,U5.9
245,702 5
215,702.5
00
1,1323 00
66i47 t6t353 3
00
00
00
91.738 6
43.510
l
51.226 5
3.{,t60l 89694.5
3lJAo0
31380
0
0_0
l5
orgo [V
brjr6o3gq,ob l$bgga$ogo 0rry631)olt 0oryor6o brq,qxr go6r6bgt6o rjgombobr qr,:
grqlqC03qlC0C0ob gOg.ryCbr
Aubq,o 10. l,JClf)(rBCq,oU U,rbgq,q.o$ogo bogg{Jgolt 0o(,o16o L.:q,q.osr
6s6ol-trbq3ttob Lrj,:6oSCq'oL brb0q'A$oB(.l boCXCOoU Aoq,or6o brq,e(,I -308,656.7 rorlro
q,rtlott oqrg6oboor.
0g\'o
1 I .
lr,:j,rrro43q'ob ltfuq,$ogo 6ogp6golr go6$ltgt6o .:j6ogC6ou @q,oq,Cor
l. 5,r6ou.:bq36oL l.t.rjrtiorgq,ob l.t.rbgq6$o3o bogXJOoU tsobJbtJu6o rJOo3CAoU
6gqoqrgbs 404,507.5 roruo q,J6oU r.rq)C6r'r6oo.
2. 6,r6oL,stq3trx'rLr l$jr6ro33q,ol.t l.tb3q,a$ogo 6q363$ob go6r6Ug6o rj$ogbol-t tr6q9.>
449,607.5 mrl-ro q,.r6oL oqrgEoboor, or,>6(or6o,3q,o 6CQrC0ooo):
bbe86Cb,
2010 Sqr,U
tsdrtrEoo rCortolol, t(6Qo
tsJCdo
42i1J38.8
)09,050 9
LJlJb6o
JCcoCao ('r bhr
23t,696 2
JrJqlq,o
Ltt! aC&\5a)65q,o Al3)q,orEJbCAo
42,591?
2olr$qlr,l, 2012 6qnLr
bCb8s
id,odoo
1255,??9.3 1,l.9,@?.6
rol0,5z3
t91.802 0
53,,100 0
0_o
343357 5
66,250 0
3. Ar6olrr$eg6oL l.,JJ.:t6orgq,oU brb3q,a$ogo AogaX6oU 3o6$bUd)o iCOoSCOol, Jq,C65
45,000.0 .>orrbo q,sr6oL oqgg6oboor, or6p.rt6oryqo 6r9q9.>j6cnor:
b'l!g'4tu
20100(xtu 2on$()di 2012 $qd,
tso5r8rgr6o rCorBfDd Jqfo!
V,$,tco.
bt[r eCao0o6u()o AJ3rq,o$Cbroo
&i(ldoo
tsrCo"
6cra!
65,9m3 35,0m.0 {5,00.0
,15,{x)0 0
65, 26
35,000 0
177
0.0
00
0g\,o 12. brjst6orgq'ou lt.>bgq'6$ogo kry2gg6ob 3,>q,e96uq,Cb00ol, o3q,o(,Cor
1. 5r6olttq3tiob U$r6)d,grqlou UJbCq,ASogo boCXCOob grq,p3bgq,X63boL 6qoq,g0r
713,264.2 rorbo q,r6ou ereCbr'r0ool.
2. 6.r6ol.rsbq36olr Urjct6oS3q'oL U$oq,a$oBo boCXCOolj grq,qr3bgq,gb3AoL 'b6q.o b 972,674 2
roJLo q,r6oL Cl(,C6oboo:
- LrbCq,o$otso tsJtJoJ6o jrqsq,q6bolr 6c6o3336oqr.:6 aoqgbgq,o L.rbltttgbo 85,000.0 wDl-ro
q,r6ol, o(,C6(,bocr), cr,rbq,rtlorpq'o 6gqg.:i6ooor:
- btg6ors6o6ol.ro l-t,>go6r6um o66.:6o$q;ogboUr pi Uobo jpgECAoU A@Jg6obC6ol.J 0oC6
lljJ6or39q,olr 6orr36r'rbouo3oU 6r0oU4ogo 6t6dgq3.:qn.:6o Uso6BCUOo0o('l, aCRr3roor6o
16
J6CeoOCAo 854,674.2 o.rl-ro q'u6ol-r grp36o0oor
- A)63ooJ6C6oL Joq'oooJol., rbJq,o qobobdoCbr (WB)
33,000.0 soJuo q'r6oL r'l(,C6r,rboo)
grq,eC6Ue'C0C0rlU
t6er
lrJOrl6Co
tsrcoo
1,47 2U5
\47Ln4.4
972,6?1.2
l:75340.8
1,O1,fi44
8/d7,574.2
00
900,m0 0
00
1,275,380 8
771,n41
u7,671.2
171,863.5
2m,m.0
E5,0m.0
171,M3 6
200,m0.0
85,0m.0
tsrt'oJ6o Crerq,e36o, Aroar rCo,r3ootJr
bNLbCa.
l$ffi!{'|
tsruorth $erq,albo, al6)er rCooilA,d'J
furl,
20ll Eq'ob
8Stu
2010
2012
0(rtr
Jrr,oodoo
lr.rg6orrBotqol.to l.trgo6rblr(', o50J6otJooC6ol.,! qr g0b(.l CACgECbob AoJgfx'lbCoob AoC6lrJCr6ogCeol.,
0o>3t!mbolt.>o6oU 6r8olsgogo
AJ,rbN$t
UUe 0(qdCqBJCnD6o LJio6aol$ooocL 8C(50roor6o J6CenO0bo
20I0 Sq,ob
2011 lq{tu
2012 $qx,l,
a!coo
6trda!
3f,(''Jdlo
483,628 40
680,1(x.40
E5{,571.20
2I,6m m
7,50000
674
55,0m.m
85,000 m
0
0
16,000.00
6,716 70
0
0
34,788.m
u,Ax &
5,537.00
U6,br60qo ffi Lrb0f )C6oL SrUAXooCbCool, &6o45rtu ($g{16 oai6r8C0olrr G'5
Sgrq'r6o6c8ou lrelJo6o) (Ur,6rEJqo aotub06cMr brJaxoDcbc0ol, J6oa6,rar
(fuJq,acfv65ACbd$ er S$q,$,o60ool, l,ftbc6o) -
^DB)
remr,)3q,Co,-e$J)3qCor,L 8$f rir63(,o Roc€rSo\)tr,{bb tCb0pAc,6G
C3o,roL(Flj,,a06,CgrrJ &r6)&Conb eEC6C0q{'Ar-6CJo6l\)6',J$o5
(!(0ol.lJ3qlCo)-(.oJl$gq'CoxtuB d,.l.jeJq,o$OafrAo$r6]q, tCq)r8.6e
CCo)rolrFbrfu 6,C(ff tu Ao6r$Cortu ad!508q'o65-6$s6\l&J*)or - IICA)
6C0(rlEJqIJ6,o A,)qooird)C6oU J6,oC*Jo I 6.'Soq,o Q,,brox,) (WB)
brrymo JoaCErq-J6b ofu f,r$eC*J0dr AlSCU&Uq,Cbro,r 60r&,q,o0tor
(l Srb) (8l(,,Cah Jo&Jb5qrJdh o6g6,,l.,Otr,fi}J!r6ol., (or$Cl.,C&J('CbJo.'
f)J.)8.'q,o0poor (I tsrbr) - xJW)
vo96.r,'6,ry1rr) pr
a3O.,oc\t6o obBr6J{)rr,"Jdou6dr 0rfuoof)csol,
Jf )oCi)oL ArtuOJooor, argo6r6LC6r ('50b(xd)qlcr6o Ar ag6oooJrq-Jdn
obgf,Jro60doUr,ob b!fu r,o$)J6ol, J6(')CCOot, Ara\JCoooo eJ3o6$b065 - wB)
)qaoL$q'Co-ArbrgeCoou lr,)OF, JEtoOo &AoU5f )rq'o Il (oA('lCoG]aC6Cor,)
(5{€obr3q,Co,-ArL53eJoolr lr$6!6booo arAoLoi'q,5q,o Il (ob(,Co,(FlSCbCo,o) wB)
soqECc{,rdBorr AtoU rb.tq'o Aoarf,o,Je'Cdr (ADB)
3r6,@oqnbJ er CEAU6ol, 3oef,(''Cqf,35'!cb{p6U6,C6o1, 6,Cr&{,q}roool,
Jr6a&bo (3rfu,6oqdj) er C%UtuJ 3.,af,c{q'ebf,obJ{E,brf'C6.tu
6rdaoq,oor0od }hftbo - EIB, EC)
4,334.30
10,0m.00
0
21,28.30
6so20.80
54,mO.00
0
10,(m.m
l{,{m.m
a0boor-UaAuq'(,b t$r3oc,aoDoqxr A$ol, 6,C.,l.ff {)6PJdoor-a0C6J6q,o6! (EBRD)
0
0
l4,4m.m
6ro"Jado JoAJ6Jq,U6o o6gd, J.,Of r3CO gd,otJ ArSCbCbUq'CBlo)r 6CD&(n05Oob
(II tsstr) (8ro}Jffth Joao6rq'J6,o o6grr,Jlrod,Jdou6,oL qor$ClrCb0q'Cb5o,r
6Crboq,ooroor (II ts5t r) - KIW)
24,378.10
2?,Ofi0o
5,000.00
t7
qlrlrrbCq?br
2010 S<x,I,
201r $qlol,
2012 o(|l.ob
srdoo
&!06r
rr,.cdO"
&fuq,coml.r $UJq'r6o6c6ob J'6o&llo (haoeCdr,u S$q,r6o6C8dr Jtr,.,el -
0
1,000.00
2,000 00
cq'&Ij6slaear6rMsoL l.iCCOal6oL J6,c,b6)tu (re0.b6a,aa6rf,raCsoU l.,ebor)ou
J6oA6iAr - KfW)
1,588 40
360
0
6,C6m6!qrCr9o Q) 0J6%oJ!q,U6o o6tsG,JlrotuJCjUdbb 6,)Egool56,C[ob
J6oc*lo (6)C0ocsrq'C6o A,) aJ6oooJrq"J6o o6tsf ,Jlro6tibrfnl,
6rfuoor6C0oL Jt6oCdOo (I tsrb) - wB
13,539 (n
6,019.40
4,463 80
Art orSc.aoabnfrFoCer3ob 6$(,l-, Jls{,odlo (3rbor6(F8oA8o6,(><,Cq,53oU otou
Jf)ocdoo - wB)
243U tO
11,761.80
7,560 00
EBRD, ORET)
oaoq'olhb 6$CAot 6Cr8oq'()or0ff b J6,oeIJo (oboqx)llou brio0oL
14,518 60
6CJboq'ooroool., J6,oCCOo - Kuwait Furd fo, Arab Economrc DeveloPmeno
s6o63Cqd b66lol, Jo6ofx.'qoL, 6aC&r,l.'oBol., ftlqEotsEobr Ar 6Jr$C
6crao6,S8ob J6otloo Oogq{,L aC3f,6Jel0ob b,)Ao6ouo6,otr J.€.lc6C6Oo - wB)
4414
420
0
4,900 00
8,007.40
0
25,000 m
30,000.m
4,535.90
0
0
0
0
{8,0m 00
2,96a.4i
312
0
30,101 m
I2,ll5.m
1,523 00
14,128.90
20,0m.m
I4,900 m
0
0
343m m
2549 20
1,750.m
0
I,l62.q)
0
0
0
25,635.m
53,300 m
I1, t28 50
ll,524.m
0
44246.?0
$,0m.m
28,000.00
0
I1,000 m
7,000.m
U
3l,6m.m
50,543.20
{6,380.m
54,700 00
83,266.50
65,926.?0
I3,7m m
&,627 90
U(,|gq,ob aOC66Co6ol, bJ('aC$soadr J,)c'CiIJo (lroBe'ou ACU6,6Cal8ol.,
bcq'ac$uobol, J6ocCJo - IFAD)
Sgq,olj o686DlgfldrlS0rsol, 6r6rbq,C5oL J'tflftllo (SUqbU o6Bf,,,lrJ6gCOU6d
A!6J\,C[oU &r,a'&l)o - EIB)
(J6c6brooJUqn ortf,ol,
\-D6cf,05ooflq'., 6rb6ob abr6,a!alc6,o Jt6ad0o
6b)t6ArA3C6,o Jtr,oCllo - wB)
re,A. rSq,cd, erlir3q'ool, bJijr,r6t Do a,)0oUjd,re'o Iv (6.cobo'6oJoor,) (wB)
(r,C0(F6!q,Jd,o Cq'etlt,o rCs.,U 6CJ6oe'oOtoJ - Jarxro:bo I (}<,J3Cf,qn)
(6C8os6rgJ6o cq,frlJf,odrCq\r, 6,rr8oqr\rroo,, - J6oCdOo I (.'eBC'6qr,) -
0
KJW)
aJft,oo&\I36o &rarrbcd,Jbol, art3.'or6,c0dr Jr6o&IJp (II tsrt,
(a,J5oooJ{€6,o ArajJbU6C6.,L &fuoolt6C0oU J&r&lJo (II tsrtr) - ADE)
c6b5f,ol,JoaxtuCq'&lJ6otraAU( fDr&("\3,"0ffr,Jd,f|CCoo(C68U6o!
io(,6oc(nJjric'lrr(6Uddr r5C$oqbopoff l., J't()tbo - EBRD)
6C8m6rq,Jr6o Cq'ftlo6cra{pr0C6ob SrSOa('liCbC6(tr JtioC.lJo (ADB)
a(,r)rbo (r Aler(laox))6o ttCar6CSoL bo3qrtu Affi66C(r0ol, Srfuoo,niC&,1,
36)(,06!6r (aox)r6o er A,)er(€onr6o 6,C0o(r6f0ol, lrrBq'di AJCtr6$r0d.,
Arqo(,lr6C8oU Jf,066,)4,) - IFAD)
fu orobob SgJq'&lAr6JaC6ob lhlrOCAoU f ,C)Doq'o(}'ooJ
(iuoJotol,
$$tq,ffir6rbcaob bdroc&tu rlcr&,sooroor - EBRD)
l,rts6r5ACooL b!UrCo6<,('l a!M,,6,C8) (tJBd,r60Cox,t, LiJ}JCcS(xq (oJbA#,C0.)
-
!,/L5ts6,r6bCoo)
AJEoOoJ.rqpJ6o AoArJbUr6Csol, 8rfu oo,nr,C8()lr i,tr,crCClo (AU6oOo\q,U6o
&rArrbJoCaoL br&Joo,Jr6C6oL' Jlr,{,C*)r, (I Sr$r) - ADB)
reAoirrgqr0o)-eltr3qC(,r,L bJOf ,J6boo('l &SoLOr,rQo III (l8C6Co{t<i0obo)
(rea('lL,)gq'Co,-(.oJ]tgeCoob l.Do6,r6booo arAoUoC,rqb III OSCECoFrtrCobo) -
wB)
broJ"Jado JoaJSlq,36,o ofu 6r\lttCC556oli Q)$ClrCb0q,Cbror 6C08oq'(,0J0or
(III tsr$r) (aroxJado Joa06sq-J6o ob8d,sLror6glJU'r,ol, AJ$CbCbUq'C0ro,)
(r,C!6oq,oor0or (lII tslbr) - KW
Argo $qgob Cq,Cdjfx')b!(,)a0r0o CuCe,oL J6(r&ljo (trao $e3oL
Cq,&lof)ouelao06o drrq'ou J6(,CCOo - KfW ElB, EBRD)
EJBo $$ob Cq'&b6x"6rA,)AOC6o ClrCq'ol, sC,l')CCOo (Er3o 95$ob
Cq&lJ6oArerAOCao CLCqob J6o$k)o -
KW, EIB, EBRD)
srgo $e3oL Cq,&lJ6a)ArQr6oCAo &Cq'ol, Jf,('lCdSo (arAo tqAol,
CuCq,o[ Jfxr&k]o - Kw' EIB' EBRD)
Cq,&t5d,oarQraccao
29,376
IE
aJriboq?Dr
2010 $qrtu
20rr $qnb
2012 $q'(lj
tsidoo
8C88.)
Jlr)c'do.,
2,?3?.&
9,000.m
2,000.00
0
0
24,5m m
1,170.30
1,300.00
0
6,t76.&
5,780 00
0
1,082 80
750
bc('35ts,)C6ou ACEoooJrq,oOCOol, JoaJ6rqxJd,o ofu 6,qld,CdoU6,ol.,
(o,)SJUJ&Jq'CbroJ 6cr&,qoo)0o5 OCqErBrgd,ob &J6oooJretorool.)
KIw)
JoaJ6rqpJd,o ofu r'I}$6JdlUdbl, Ar$CbClCq,c8J(r,r iqCJb({roJoor -
tsoob-r6rJq,oob bJJ3ooaoAo<xr AM, eJ6Cbqxdr
llr)Sq, &63oos6CDoL Jlr,oCdoo (lrrtse,ob Aq.,o[6,CM, &6('tftbo - wB, IFAD)
(CDB)
LiotsqoL orfuooJrd,caob J6,a'JdOo (bosq'ou ar6so(r)r6cDob J6,oc*Jo - wB, IFAD)
qr,r arbto
ts6o63C(,ob 66oJoL JoE\Jf,oqEb, $6ASAmb(rAdr 6trQ6o36olrr
.t
.)
lrcaoJgCfx,
(d6oadr,
rr,C,)0of'Cod,:lr,c'&tjo
aA3rrr
a!
X!66d,oC(x
b!&,H$6riJ Joarro6Cq)o - WB)
-
A(,b6DAn Uf,6,,6f(,o O6rEUL')(6Oob brfuooJl608ob L5ofuJ$oorxr Jr,o06,,)4.)
,l6a'cCoo I (aa0d)r(r, U6brbJq'o Or,r6$c|f ,Oob 6Jfu .,o,)6C5oL broqrbooooo
3d,%6,rar - Jli(rfiljo I - ADB)
60,0m 00
55,000.00
0
0
28,0m.m
6,00t.70
5,000.00
2,t45 44
35.9
2,000 00
0
39,659.70
3I5m.m
50,m0 m
EBRD)
748
4,000.00
2,000.00
-
0
2,000.m
0
46
0
0
0
16,l%.80 15,4m.m
5,500 00
bJao6C(n5-b6o0aryCortu lrD3o('Artoqm A$ob JA GJA 50 ar6JJ&ronl,
AleCd,6obroor-ma6ctq'elbr (EIB)
XrbaroSol, bC )ofnl, Ar63oo,)6Cbol, J6oC )o
biqoolrd,CboL r,6,oCCOo - wB)
(XrEAlmotJ lrCdoo6ou
acfrxoodr fue,ol,) J6sJCOo (0of4(Ftur $gq'ob J6oal5o - EERD)
- wB)
$r6,oL aU06o 6)d)sC60bob J6,mdoo (rlrf,oL AgJ6o 656EC6JooU Jd,ooilJo -
fvJtuolJ3ot fo)d,o 6,,ffc6Jbob J6oftljo (trPJro,rSoL adn6o 6i66C6C8ol, l'6xiC*lo
EBRD)
)
72&10
_ rID)
bropJaoL U66!&Cq'() Od,r6t$f)f ,Ool, J6,oClJo (6rorJ6ou 3f ,8r6Jq'o
O6r6LJof,Oob 3'5oftbo - EBRD)
4,640.10
reool$AE Jo,-eru$q'Conl, l\)6,,6$oorq &S.r8t6rqo I ({10,)6() <,6(rCox''
6,oJoor,b b3orsJsoU 6,crbq,ooroor) (remrrgq'Co)-aJrrSq'cool, bq56r6$ooo
6r8obo6,rq,o I (jQror6c.{,boCox), 6oJ@b 83(116160l,l6&boqootor) - WB)
3. 6.:6ol[tqgr6otr lr,>jr6o80q,r)L UJbcq,a$o8o bogxJoob 3rq'QcbUPcbcbou Jqcbr
259,410.0 w:sljo q,r6oU clqgC6(,6o(r,, oJ6QJ6o,Uq,o 6)CQJCO()oo):
@tre@
Arq,eCSUqCDCboU JqfDr
L'!Lb3&l
u$o6l.t
oJJlFi6. J)cr<,ar&). 6*l(,r rily)!AoUJ
LirJr J6!<,oomrqJq.o Q53rq$JbxbC6o
2010 Sq,olr
201I Sqxtu
2012 $<'(jU
8$oo
0cb8!
Jt6('lftlOo
t7t32LO
211,13/.7
259,4I0.0
122,S8.6
138,884.0
120,926. r
122,908 6
138,8840
t20,926 l
18,{15.4
105,250.7
138,443.9
35,0m0
35,0m 0
35,0000
317 9
00
3382 9
13,067 5
70,2ff 7
lm,l010
l9
o0bq,o 13. l.,rC#,orgCqxnU brbgq,0$ogo 3rq,ou Bci6('tA6('lt('l t(36Uq'o Soouqx'rb.)
6s6ol.rs'bq3trnU LrCr6o,3Cq,ot brbgq,a$ogo 3,:q'ob brJd;o66oto'bq36pq'o
A(,ogq'obr 2Ol2 $q,ol., 6oq'r'rl-rorgoLr sfr UaCOCb l0 5243 Aq,6 q,.)6ou (9qoC6(96oo), aJo)
ar'r6ob, bJbCqAgoBo b.:6.>63o 3.>qob - 8 a9t,5 Aq'6 q'J6oU, boq'r'l LrbCqf$.go lrrtsoErt.r
grq,ob - 2 032,8 0q'6 q,r6ou oqoc6cr0oo), o:6q.ovtoUq,o 63()rC6ooo:
LrJ6(rA6(rt('|
6JAob
31.12.2012
8,491,5
Lr8r6r(1 3!e,o $e06,Cq,o 8<D63q,(',6s
A6Jrra,Abrto.o rF,r@o6o6n6oUrArb
s,978.5
7
3,008 7
lDrr'o$.ri.rx" gofu. (lFrol
2
580
3
Uyfu$(irds lryJi{ialo SoSqo llMF)
5
r$ffrr $6x@DtSoU D$,p lADs)
1,010 4
m6.n ti ltr&rlooo@ 656Jo (ErB)
215 5
1,402 9
222 9
{E3RO)
1,490 2
(r6€b6oro.f ,t]<r\l('l6|Eolrre'r6
213
1
04
446
2
3
1,8 2
5
1914
6
776
8
06
05
10
500
345
11
534 4
72
250 2
13
437
9
15
19
519
16
949
14
l,}3r UrOr6C(q Arq\,CDf q'Cbobo
1,015 6
1
1,016 6
63
UrbN'A$oglob a,)6r6o.x)o rqCbUq,o Jr6CqnOO6o
63
1
tirffi r('l rlexfu t!n64']{r, 6qtre'cS!
2,032.8
uyJituEOqnb rr.i.{PJEn ii6Jds,3(n Er6JfdB6oqh liESqrNSo, g.Eq{qYE !A 6.\6obqr6la'
520 8
1
!b4si!E$ xi@U l,5vJe,6$.,?to a'6c{,arodJa. ed 6!ta).b cnfa0nd"!o"{"U
172 0
2
x S .l\,r.qx.a $<'d.
573 1
I
3
g){rN6o Ctc\a!o6.rl o)a!a3c!.o
Lflqa blble€Sosta,l, AoC6 Ar UrbCq€E A.) D6!6orno
7t69
rpC&OE!d!890e9-
10,524,3
WJ6r: OrJ66t6oaCnr 6r, @Cb1g\n qT (Hr bi.a,<T,o,Jg(lLbC I tfr A'l{IDt5o -I'7Ptl6o' I Bt*' - 2'1q\6o
-
l0
or3ov
bcb0qa$ogo 0rry166ob .i6(x"6o00oC0o As Jtio6t6r83Do
o0bq,o 14. tr.rjurrogpqrob U.>bgq,a$ogf, k"J?€Ool, i6ocr6oo0oCbo (9!,l6oA6!ACbo
AJ6obrteg6ol, lriCr6o3ggolr lr.:bgqf$o8o 6op136ol.r J6ogr6o$31)30o (Jotfu3q'o qo63), a,rt
(ACo6C AobC) Ar CaCD6(,06JACOo (ACLraC (or
tsJ6Aq,COAo 5rblDborvr6o3q,36Xqo Jt6<'r6l,rsa38o
ACAeAcrOo (m6CC6o) E30q66o 63qr>j6cnot:
I
bea nfu<r,ra, dfr)e,'fr1ltfigrl.63r pr k4.r<Uq, JtarJ6wwgi
L$gq'agqcrL U6oASC6q,(,g56CL &6o(''Cr,0COU S56,A(.DQACEIj aobtbq'CoooL 24,$6t+n3q'obsLr
<rr l-rqtorq,gr6 Ar656OoCbbC $6IC63r. &6oot6o0Coo oor3rq,oU$o650L po6oLdo36g6b,
6,crACq,orsg USAs CbOg6ACgUc6 arb$q,Co6oL!'o,3pb aoSr.lA,CSCq,o X56A6,o,Cer'r6oL Qr33oU
ffiLrb36,C6ob bs6olrboL S!!fuaBCUC0s Qr L5So6oCaCbbC QrtsUd6C0Uq'o l., orq'Udr)
SrC,$OoSbob ACo,$r$Cos ACLrasaobo bC608ogost6SboltwBol.r;
v
tul.,rbq'Cr'r6ouro,SoL b3q,aoUrhqx.rAo, aret<,b!6olrbor6o Xr6Ar33ol, &,e$SoU Arl$6rr<r,
ArAACq,eCAr Urqs$q3cgo Uol6gaob pe3oor'6365, 610,r &rbJbq,C(')ArU LrAUrq'Cbr SC('baCU
arerq'b56ol.,bo$o X56a!$ol, aoureC0Ja BJcddrou trlbcq'6$oao or0 JCi(do ltsq.o.s\3cao
UCCACBa" 0rb6dCq'eCor AJAsa)br L53oC)oCbC6oA56 &A(,A(r)656C aolrrbq'Cdool,
1s60r6opq,o8ol-r qg.r$ol, Lb3la5lrhs &6oai6!4C8.,o, 3b6ry63cq'gogoU J?oboo Xs6A\BoU
Udocld)ao esacaSoq'o 6c8a)6aoL ts.rd,6qt0Eo &arecq'Qco! arere'o 05:F('lqx'}aocaoo,
,>qi}J6Soq'o LJJ3W€gotsoCboU AlC6C6qx*Y6,C$oq,ootori
l-r%osq,J6o Jc'qnOoJJ, $q's3Jo q9€!6ca!q'o ofcar bc6c8ooo!6o'5 6o$6oac)q
CQrMsrtCbrbC qor &rr)c)6.,OCOoL g56,6q'CDEo ArACa&(o qafoudoCaCbo f$6ffuC(,3a'tsc6 AoL
ACa(raoa ArbSC$rb,6rg)1 6J.,$!6(oa)L 6m6('lr6g aotm6,(xr0ol-r ltotSlr5g, olrC arMti6Cbol,
o0 4.os3o'r6U' 3oltg gU
ctscCou6('l0r LjbC<'a$oaa) $q'rSto oacrjagpgDu J6o6oo&'o') qsxb06crl-r
$cq'r$C ocor(. cbrSo6ocB5
L
\7
I
?(le6drCqlatoolrr An Uatoorq!fio AEASoU i{ioSl6!6C6ob tulqo4r
(Jdx't06rAJqn J('qn 35 0l)
or6racedx%J Xr6armol,) Ud\htu cgrd6Ca,, urtoS!(xrcaob ltotso)q-J6 Jcooq'QQC(''ds'bc tr'U%rbr
AJ X)6a6(r,Cq,o0oti AsG3olJ J'x%6)aCbd tso6r8rr6, Qr 8C1
d(,f,i,o,ra AoAJ6ouE CbCAL $n6ac,{,bl6u:
6,rts.,Jql bCq'AoL>$3po0o0rb Jt5o6t'r':6otr
braC(noobo l$C6or6oEob b*,oLboLr J.6o6oq,o ai Ubrtsffi (,|Jbr j
Ur'bl'l0rAoC6olj 6!r6$C0q,o tsc6CMr bo0orq-Jr6o Arb€r6C0Cboo, gtr/CfuCq'UlUogrA AJ
1..r,:to6rqroXbrrro3o X!6A6ofq.$oU Lrlo6oCbC8obrqoU $aotFUq'o &nob6,)ACaob AC€SURJbr'
aradlooCbJ, br6bo60ooq,C[ol, Ja5o6,oq'o a) 0CACOC6oU ao6ooorto6ao;
CJ.$DF6rr(,6Ac0o Ar Ur6oOr&Jq'-3oAoC6'Jd,o ffiaCldr aCAJarerbr Ar A5ot, trafiC(BlqEarj
Lrehao, brftp,Go er Er6asOSOO(n tnCaolsnlC0olr 6dbol, ard$tq3f,,);
bq(r,Oo&r aaflrrbod,Csol, $CbC6oL, MC0ol$ A,r 6(af,Ar0ra0bd WU0.t3gbr ar arox' aCb6"q'C6oli
JrfiOtr,('|qr).
2l
Ll 1
Xr666o,Cq{,!oLr A'r UaBo.'qrgt6o e'r€oU lleC6(rAo &KnOoJ.f, aCqlaACb! e! 8Jl6dB! (Jd,obt6ragqr)
3a{x, 35 0r 0l)
Aobrbq,Ai,aot XrEA6o,Cq'oa<1.$ A'.' Locorq'Cd,o AJ33rtu ll.!bJq'a$.)ts- Joql(,OopU qaUaRCbJ,
ar$.r6ooCq'caj er Joo6Qr,6.r0or:
Xr6(Dffiob UgC6,o0o Ss6aoCbUqh U$Aor6oD.,l, a$)(,,JDUq'oboU, 6CUJ6UC0oL Cts&bor6lA qor
CJs,6oaoJu6,re a,)aog06C6ot, tufE,3ol, U"Jax(,bClrJbdrroBob bCEnl, Wgobr (,,) 6i,LJ36ob i6lq)oto;
braC(x,0o6(, aoaulb56C0,rb SCbCsob, Jod,.6C0olrr Ar 6(,6,4{]o3Cbou EJaJBr3C6r, a,}oo ECb60qlCsol.)
J(,6o6oqlo;
X,)6a6,o,Cq'oA.,L tu'1oBol, b,r68('l6ar0o(,l l.,ol,l30A06ot lr6uq,goA., er Joo6(r)6)0o.; or6Ja0q,f,o3C
l$o6g('l66$oo-bJJofiJsoJJ3(xq Odbcryc6oC&tu Ar6.$,o,Jt5Cbr, J6lrA6raUq,o UtrfuBCq)gr'tsr a!
A16Adr$r-
I t.2
lr5oCqr8o6dr l$CAor6crbou 6CSUqx,6Cbr (,](nat86,r&fqx, JC{n 35 0l 02)
UJAC(r,0o&r Ararrbo6Cooli bnc,ottboli Jo)6o6clq'o, braffrEsq'o Ur&Jlq,CbC8oL brf)oLbtA,
a.€oCocarlrJ Ar g)tr)CC0OU(, lrrf(,)6cSrtJ $CA'r&C(BCqxrb,,, ErfirOCaOUqb J6cNl3Co.xir
r6Cdro( r Srt5Ac,C6.[ UbflJEACqt('|Br, baCaooo6,r-lxroorqrJ6 dbJCf,OotrbC Ja,6dr,clE:o:
brCJ6o}3Cq'ctu AJLao|)Eoo, l.DaC(r)oo6('' erSCLiClJq'C6C83o bqeooo6o-UoooJqpJi6o
CClrJC6Ookrr
o6,0.t6ot!oogq'o U6pJ(,g(,ts!, UraCGn0oEo ArgCbC&Jq'CbC0ol, aoC6 or0CAUq,o rd,rbga)6o
lrJrdB0d,Oo e,ir$6C6ob SrAa)3q,C6r, d,!O bCqtu 6C0gg(,t{r ffi Jo6CbtC Ar8rJteSdpJq,o booorq,fd)o
0rLrocaq,c6ou L$('ld,rA Ao€y6o,3rU sC6CEo0or6CbbC;
birJr,or€oJro.x'r bracBe,C6ol, lrrtsUq0q,bo fthao,, lrCd,o,otsoJ{C0d, JrCaC, lrralg,oo&,
A,)$Cb0qCq'Joraolrr er JAonJ&6o1, q,ooCbtoobol, araotu;
6o6J-O"mqo b!&JreXbaour ar Blrdoorr,rnrq:o 5(BonC6C6cb(,l, oa,Jod)O$J (') ep&a6,OtC
Jol61J6(,(lo;
lrrb0q,a$o8o Llar$e3Co(, &6(,|Ar6raCboL, gJ6,0q'Cbtb Art$Caob LC6oJTJC6L dod)oU
lrrbJq,60'l6,rq'Cba) J6o)oCt',o{qbC8o(t5 0r68(,a(.l8oqlo Ar&r8ot ArarSUCCOrtJo,)E (,JJrOAo6C6oo
A0eo\)o6ol., tr,oqou hb6UECbr, 6,oAq,oU Er6'aq'Caao0 6,,6ba)6ooCq)qoCb) at$$Cq,ou,
erte3JEsour qor lj)aCAoo(s(, &ra.DUCr6C8ob ffi$oeChq,o,! Jr6c6oCdn o6oC6drSsob (')(}3):
X$a6o,Cq,(''adj A,rb{gBd, fd,(rr,C6o3)EC00o ft(B$Cq'or A! Aq,Ai'Jq'or 5tsqCar,
&T)q,Sahbob WJbCO o6tsdr,aA.rltJ bCq&'lrrB(,oA{otJ Ut(tJqJq'gotsr.
113
e5.'JrQlcbrsr5 J.r6oi6srqdn qD $}{'Ca1('lqloSoId,o Ub!ts6oDctCldr J6cS6r8oU 8!160,3r
(,I6o'06.)ACq,o J(r{x, 35 0l m)
lrrtrblAoC0tr,(Bo X,)m6o,Ce'o8ot tl8ct{,{,oo Aobr\'Cc$ol., Xr6A6o,Ce'a)aob 6AaoAJ6,Jo8ob
ah,6qjc,5o6Ao CD r6{r)bo;
&Cgr6rAo JCd,oq,Lil(tsC(n CJdQCax,'gbtr6o AA0(,'a$,0a'8o1, Ct('C63C(,$'tsr, ffiCqDo 4o08.,
ACO6oCd,Uq' $(lCaCDtiC e{ii(ftr6oo, AleraA&o ('J rd,rararAACso A$3x.oC6CBdi pr fbUJCAdr
ArarAq'CErL, bxl6Bo6,Arooo lrtuO0aou ffi5Cooa5o6Ca$, bracaoooso U0i)O.,lgoJol, $rf€oCarL,
(,$oreC6)o,r Jo6o6a!@r GD J6Jgr60o Jr;
q,r5o6roo6(PJq,o b,)dAorsasr, C6.Bfuq,o 6CACd)rq-J6o q,5ao6,go6oCbob ort6J6otCbr Ar
t:
SUECoo('lEodCDr, ar6lrJJ0o,f,C0oo, Lr6oE o63OdOoCbo,,)E qo,)Jrgdo6r&Cq'o Uqjaor6o8r,
q,r6o6,roof,oCsou ooc,q,a)8eJlf,o Jl.$ts6,oboc8ol, Ct6{6s0q'gotsr' actoEtsfrklool.r 5tsaCoor6o6ou
UOisQ r,Or[(t, 6JA"J6J3C05;
Lo06oq'(rbou
ar
br6lrrb€6,), C&xAJA<rrPal0.PJfn
(,&J&D]t6o8o('rdooJob AD0CAa35, &lro
Q5 br6Dci60ocqtSoL
t rcreCegC('o6r.
114
Ul'tsol(Ic6o qr r(r68l6or0q,l'$d, q,rogrtu 3tfi16qDd, A16<,€r (!rtxr86ra"Jlqr, J(''qr) 35 0l Oa)
b{1oorqpJfb er Xr6a6o,Cqx1Eob AASoU lSCr6oCAAo L$bCq€$"g. &aq'oooJrtu f,Crq'ob,)0o! ar
Lrbcea$oEo
b$c.,6oocqc6otJ bcq'ar$gohr, 650 6Uqdrb6(')bl, lrcBdqPJtr'o Qr xr6a80ob
ar6oSru;
EJaCBrSCbJrr
&6%6rAC6ob Jeffiolro6o6CbJb, SClrrb.t8oljo l$o6go(ffiro.xq b,)$CooU
Qr
booorqrJdo arbtu6,c5olr, JC6lx'c8(i$ Qr bb3rQ,Jrb3r gfl('l(n o' r6rAfq'iao LrbCq'aB)Eo (a A'
Xr6a6o)J(,osdr Arm.r, bJbCq'aB,so Jt6oA6rAD 3l8$tQ3tr'Cq'o) bCECeoOfMi aoaeC8o'r
odit^t6obA5r;
6rao3q,C6r, A!(la,16r, ,rgtr,abar, QrbA.r5i0ol, (')60636r Ar brolaob
r$160l,,,
aSoq',)a,63ogr8oq'ra
DrS&JCr,r
o&,s c,r a8oa5q,or a$rllJ6m(9obrb aoJq'cbq'
8r3A3or
83oq'rA
Ar
ACU6gC('t6oLr e., Ab(?JqCqirMr J(xroCtrol, J('|('lfJ(K,6.tOor, Arbra3oq'CbCq'
r$r6ob arUdBoq,or OC6O6tqPJd,o lrxfiE(,|l6ar0oo 6r6Jol., Srd,AoCa)i
X$A6oC(,lra.U q')o3dr larbcq'ryaol J6,ob6raCbdr tsJf'A('CA&' ACUTbJAoUo
braC(r,ooso a'|a$bUd,Cbol, eJiJuoatsr (D Eroro &6bof,oo0(,C0ob ffiooctt'bbbo
t2
lCneCqroq'(, Sd$dq$q'dCDolr Eda'6C JofE 5, b!6(Dt&Jq'o,r q'r 6tl'C6&3qlc$raa)J(t0!ff' eRAOs's
lxrod<t6o q!t@r A6 arar$C60b (Jlr)par6.qCq{, Jc{n 35 @)
aCtqU(,Uq,o 0Cbrd('Cbq,(,DCbol, aJ-6C Jo{6oroBou b6ArtaCq'ort''SoL (D
affUfuCq,(1brAoJgCb5('br3BoroSolrRo6,UCOq'o0bsA6CMrJo6o6CbobAda6!,X$af)orq'o0ol'r
e, t"rc."q-J6" Armob, Slx,CdDAC(,oOo6o, JCQrAo0oC6,o 6Cr6''q'oor)Ooc,l$ ('r l'5b( r(nCErSo
o6o3a6rooou b9(,doogoa)i
blbcq'a$o8o $d,:3fuoL ScE aJogo J(,(6cb(,li o6booorooa6Jqrooo J\)6'c6{o - aeBq'r JJ06oExrb),
$fbr, JodBC(,r(n baCQooo6('1 EelarrbU6,C0,r, AeoL er UrQqCQJaoLo 6f)arrbf6'C0!' UraJ$)6')qE'
UirqCrboq,oorooo eo6oUdoJbooob o$rd,Cbr;
(D6a03"(-! (k(n ta)a(lr oElOoOSs./Jfn Qrodr06?q[haou EroserA eaqol aBof'jC l$'r('bi'
ts35Comtr}c|(t'DoBol,
O.,o.l, t "<'COa, ret6,(r,b U$rtJ6SCq'1lmE!, 6ctsCq'o,'
I,')(,)i6o('(,
&aAt'rQC8r-6r(aAtracSr
tuox'
b$or,o
BC6,8Car,
Ar
m"qs0q'.3r6o,, (,c(r)boq,-ara'lb.,q{tu
UrCaor6oboL &Jq€(ao A06(,0(116(,6A(,;
sc('rtl
Lisbcq'fllotsF' a$l.lcBcq'csr0o q(rgo La0306ol, ac'SllJooUo(norQ'"baou ogJeLrt6oboor
aOaioc
S$,4$(,6!EJ aa 613830)r Jc6Or,8c6Oo, ffiq'c8oo do6'oo)x9''}4 erbracEoasb
r,')tlo,'u
BAC6"S Ure6"J53C(3. Ar$ClrCbt('CbCloo' boqx" a)or, Doe)(x')4ffJ6 '4irb0$o eDb6/J6C0ol,
rqbro{'6r bJJAr(l(' a0o60r' 6'ouo
O"UanqCa"U 16 AobQc)0oo rQS6(,rAo 6r(,r$r6ou
LCfBoLoU aCbusBUECbr'
i,-3"q,"1,9.sCb-"0 A"66dgq'QJ0r ra J5oJ6or'i,ool, b.BqC6ol''roBou JPEoBCq()
&,Arrb06Cbol., tso&,ll5 Ar b,fnl$d., aCfurac,ao L'fuq'WAr;
h.ry drgs3o,,, aooo3C6ol, J(r,6C6o(r,U J3p,boo) hot, L,3fuo'r bbq:Cool'' 5rb$!C AsotuCq\gC8r
ACAro,r (.or 8rga3or o,530cbrtsr6o,r ts3qo.x,6o6C8r'
I3
!qDe,.*pJ O8(ffi, (Ol6CEoJo66ot ) Orb3oir,iqlorr q'.t03r Ar AAbEvtCbr (&6a$('5eJq(' S('tAn 35 03)
relaor6ooJ 3rr,obdrJ (O6JSo3ot'd.,b) A" n4(,b&' d'q')CE6dr Jtq'CaC60or' reffifuq'o
2l
A()A!6 q,C&,o, ar(bol, LroJr<X&D aobbq'Cc'8ou obEcrtSod,CbJ, AJb3fA6JSo LhNrl.rb3r blAot6C
x63gc6or6:
{Daor6oo OrS6oUrr (D c4(Jb6o d)q,J(x!adJ alb3o6Jq'o,r l$6v6o,q}Cb6qo QrO3r, gbod({Eaoooo
6,g,)0oq,oor0oi, tuor) o€6Cl$36.,(') Ar L'35AJlJb3r hfBolrC&,o, A"d.t5b-J6,Cbr, tuo A('160lr
J!6(tra,cbq,oboo ar rqbb$o6C80q' Eca(r,u3cor8o Dc6cBooor6cNrroAotr Jcfic6UJ0oc6oU 6!oC0!
1.4
lx,Oorq,J6o ANo3! q,r lr!.lC8rrrt Uel'JfuCefrl'St) (il6cs6lAg(b Ja{n 35 0a)
Ce!$6!8o |.J.rc$o&rl, 3]o(PJd,Clr, tsc6a0bol, re8('ltsb36r, lrc\3o.'q-Jd,o dntJSoot Sr6Coof,rqr06l (,.'
(,(,f'LCO(lo bobC6,oL Utrqr63Jq'dou b$(,)taUe)., ar$q'rdCC0ouroBou,
csJdOU6,o, aolJ)ar6o,Jq,o er Eo6JdJU6,re aea6sar) Ij$cblrm (,r bo0orq'J6o arba,)6,c6c6('lJ
LobOCooU 0r63oorf,C0oo ao$Uoqlrg, XSUtsCEoL Urrr6bC&!(, rUOo('CbCeo tsUq,r(n ECE(,bJgq'Csoo)
(D rgooqlCbJq,o Uo0o,)q€6o l.JCrfu 01106(,0, rtdrCqoqBotsr'
1 4.1
UJ.)Cdrx'l UtdrCq0(,ir8r (&n 66.'AJqn Ja'qn 35 0{ 01)
brtio0r(.ooCbol, 6!d,$C0q,o AC6C8ob5o3ob Jr6el66ACbq:oboo) Ar$ClrC&Jqo beUoJq'Jd)o
0Jrr00agc6ob (,6ooqo ('r lrdpJq'o a<!0Usa&,o cibr,"Jqc('gogr J6o06raoL 3r6aq'c80o
ArooCAr UrbCq€$o8(,| JC6lhC0o, l,rbCqqoB(,) J.flrCfla0oCbo (or brbCq:Eqo JJrQCAoU6o
bOoJC6(nCoo, rl.,iBC L$Cdrn SteJFJl(,gnAJJo,r6 eJJrsBo6Cfu(b lrb3.tQrb3,) lx,0olqlJdx,
6,,1,5ofa(,C8o.
142
U(!(Irq.J6o qrMvr,CbcDo (J6c'ed,reJqx, Jclqn 35 C( (n)
*Cgr6r8o lloe,)f,o6oLi 3)o(gUd,Clh ts(r6aC0oL reaotsbgl6oU! Q5 Looorq,g6o 6obJC6oL
&6JoOd,rq'CM, A056()0) Lb3rArb3J Uc$orq/J6o arbJo0aqf,ool, qor8o66lrCbr' JCtroQ, lroei6,oSol-r
te3rfiu CA!0(D aUoW Arb.,be'coaobo,3oU L$drC6,n aCaV rDC8olj, qooqBoqror Ar QmEqSor
et(',)(n (orbat6C6.tu, 6Coq)04650trtu OCASc('la{tr, oflrUPc0olr, eri')bor(ffioUr AJ or3a3oL
6qq'olr, ,)bmc rbr<'aoD.(d, a3q,ra .Ig3rH, &€o (D Jr6cr6aQcbqx"&D a.loa.)q{tu$.6cqcq'o lrhr
U.,i3orgJ6o Arba)6JDC6oU bJo0tu.
143
lro'Oo!q,J6,o 6CDboq'oo.oor q! 0!3&3tC tr}cfu! (il(')o86!&Jqn Js'qn 35 03)
AbfrJfuJ('obrAoJe'C8Cq' b!3fuo!) U$ripJ53C(,tflAr trroxJbo ooJol, &')ajruCcD6.,o,! Ar
o€8ClJrgf.oJ, aooqCH, ( jJd, SCa a8(,)8o AJ3qCErrj J3CEoo 3$60qCq,lroen arox,
qo6C blga3(',r (a\o, ffiit
('rU6otr l.,o6Qir,afo, OC6C86gq'o Araber, r3ootao QJ Uhr)
rAd)CC(,o 6CrAoq,ooioor e! J6CaC60oJ. !o3od)oC6oU ECa(r,WSrAo b0608o0o!6o,r UrSrltrCq'-
AoBrd,bCbob
COq'C6oo, Lrl,6oo)0bo-od)ooJCQr}'Jq,o lr,rAU'reCAJ6oo,, lroCsob $,r6!OC6oo), Jobq$dFJeo
oetlq,r6oos,r !.or Uqr arffi56,c lrJtUDqtbCboo U$dlcfuc(p$rtsr' !Q6o6Uq' 6c6cgo0or6or
lxroorq,CfrtslJorlq'obGJ6o f,C''6oq{rjJoool.' 6ot6oo SCJ6o86)rtu oo3tq'ob$o6Car, Ur$l6o8Cq'ob
bJo|f,OUq,'
OCfhOo6,o5tC rctuCaUql lrrJfl6o6oo t6Cbao a'ox, AJjg16Cb,,-ArXr6lDeC6dj
JUpo0f/Jq-lrr65br.!&,o qcerid.'CbCbt, CrjJgr,tr,Cbl, (or q'rdCd,oaCDU.
l5
Xr6Er6oCqxr6ol, Ar@oU &tx'S6!At (J6c$f)r&Jq,() Joqr, 35 05)
tbsrqrtLqt aCo('q,Cb.,o, tulDbeCoBoL X,)6A6oCq'c|8ob
Aober66xBo XbUtsC0o 3$6PJhC('$aWq'6o ofCaor6
Ao$oeCts
LCdB"br&[
JCf*DQ,
a503oU
braCq,oo&r (')\tsSoo,, 5secrrBoXq'406s l.,b3J('J.}b3r A'JrS{,CEC0ob aJ366rq'C)8oL b!"XJ8ol,
A8o6!6LC6ror6rarw6}6lrf0r, aroJ Aor , tsbo*,35r,o ?tr6a6,o,J(E8.,ti AraraAf0o Ar r6')&Ara(oCbo
AJ(nJraJEOCbt'C
Ar,)OleCbCboL q,J Uogogb{r'ljo,3ou LrAoSo Qr 4o6rA,eo6CbtP/,)UOoq'C6Cg
lrrbCq€$ots('|L aoof, ore(lf,OocepCsr
21
aol.rsbq'Ca)bobogoL tso6ralc6.,
ar SCo66rgo0q'o b'cq, jr$3aoao6ob Ut6C63Cgsotsoljr ar
CACCOA6o6ob A!t'6aoL AC63Co8oo
t51
2t)56r6o,Cqxr8ou ertQ3sr
(Jt6a)s6!ACqrl aa{r,35 05 0l)
A,UJ\,CraSob aot6oSl6(Bo xaUEC0dr UtAc(x,oobo qtr$('3J3oo) CtrtCfuCqBr)tsr J6l''b6rar
oo'3rqob$o6Ctb ljoer6o6ou te0,)6,1, &Ca(,o fua)Ao d$bq'Cc'od c,6&sot0b0q',)A 8rbJ\'Cou()o
em6oq,o A,) ofuq,Cboo 6!Qrt('Soq,g0UR'o 6e rbq'Coaob, UrbJqASoAo 6't 6r3qCq'(')6oL fuCo
Agotso Jo6,Cbob, l$Xr6o LJa{'C6olr.) Q) Or<'dlC('o ljr&56.6ro{'Cbqo Ar$JbC&Cq'OE(lJ
Jra.'s.,sc5ob er rQao6drjr'rodJ('-Oft|EoJUdn JCfrx!6re{rr, JjcaC Urbrq'b<" rr6ooqlJad a!
60Lo€cq,o[ is38trlli q,J3l6cro0[o1) Arbe353.ir'
15.2
lr5$oue.iCbl6qo Xr66l6drc(x!E(l., qlcor (J6ct06r&Jg, J"qn 35 05 m)
7qr666oDq'obd, bo(flCfu1Dob, ?ara$W obc'3tr,JDctr SJL.tu Ara&o(tr'C0ol.tr a.'
r,6otsoq,.,rjoJobJC6 aoar6,o,f('o Jrio86,rAr0o froA36C('ogrb tC$3q'C6J, rbAC6b Ac'jbrbq'c(.,8ob
l',c6q'C8oo bC(,U AC!$U{!bCE
X!6A6o,Cq'o8oU a(,Aotu6,Cmbr$C. Sreo6OoCq'QJb) &6o06,,)aC8o'
g)ao3QX6r 3f)oou ADd'o3
6rox,
rA6,COq'o
J6C0J50orb.
0,)arAACb A,) o6Jc)(,o6o06 QrrSrACoror
au6o3, LJbC(€$oAc)
aCo6CL
Ct(tJ630q,g(')tsL LJrt %5(mC6dr QJoUqrobol, Srtfpil,, QJ
qpsJ.rqjO"t ctlJ.,aobooJt r$o6Jq'o J(r,c$6,,ar arMOoCq'QCbr Adrbq'coaoU
(Dy3J('CDJo,r
l,Jffibot
bC(,EC0So6ol,, rLml oLlor)
o&J6oSro(r,b, Ar,3J(,Jbror rad,mqn 6.racBq'CHr.t (,r
JC\)oOCbo, ''o36Jq'rd'oJ
d,atac|6,oo$
Sofl3l''Cqh
OUbC6JZq'oSo'
Ate.tAeCSo e$3rACbC8oU,
o6EftlooCD.tu
r.4ot,"aoq" 3too, DaraQCso
Md,OCqC6ol, J('l6o6'l,q)our Ar Obq6Cbob
"qg6nr,
X$Ureo SCUoU qorA$oA6C6oL otoo lrqCrriosCq'ol, 6orq' aousbq'Ca0rao'
153
0d$bqcl'rlou.o}a(fu trracqrt(fir Oaflr$'Cftbdr &,B"Q{Dr trbfi Jtr'ocr6ooC0tJ(' lrBJ6('rC[0o
(Ji6rEasJ('(t Jalqr, 3s 05 B)
o6o066or5c0gq'o bracNrao6o lrc63oUcsoL 6cob6rg'rJq'o brqaobr$s(o(.)aataoL Utncfucq'Uogr a)
a.,fu"tf"c*,, tsobr6lrUdx) bcq,aobrgsQoaodr arb6ar Qrac&'o' tca8q'c6!L' rbac6U
&alrrbq,C('l0(,l.i Xr6arls)Cqc,Mi a(}acla rr,CoartC
UraC(ooo6('l (lJMr6c6ob q,6a7Jqb Ar o,,r6J&,aACafllJ(,() S,6b(rf'ooJ('C6) rf0oq'C8Cq'o #c'6rr
gr$ggq'o q.osu6,rxaou dcaCaoJ6(,bou, brf4ao-ctscdoU6cool' rareq'c6otJ' ra)aobobr Qr
bo$aoq)o,)6o8ou BCaoo646ol.roo4oU;
re6ot6-Jq'o e.,6ddoc0cso SJ6bor6cocEr('cal w3cqrQ" u6Qrogrtu ac,6cbc o60046)o6cbcqb
haJAo;o6,' A'iAt!$U6,Jbolr, lrJj$f,rg(r-&QJ?aCeCqD QJb6',6'C6oU' t"mC'rDq-Jdr, bairbU6CSot'j'
j' tsbod'Jr6o
l,ODoor5rd,Uq,o ar raeCq'$o6o"Jq'o bac(r,oo6(, a'larrwd'coC6ob' aro) Eo(
Xis6o.5q,-b.r,, blAraqoCbo G', ,)f),)ArQ!A(oCso A*3sQCDC8olt A! Uo6elsbeoLorSou
LrAcffo/ps6x,fu,,e,oG,C60q,o AQb.'Ar6C(qbC0ob ard,o,JJ,r ('r qo6'rAeo6CAUq'ACEoq'rArq'
a0q.3raboCat3 AdrsbQCc,[dro8oL tso6,)EbUdh Qr OCob6A(r,J(,o b0q'aoLrfuAoaoboL
U$6,Ufu1(ti,tsol-D A! JBebU6,r'8{t,Si$d,ao! aCa3Cosoo'
16
USJAr,0o6('l Ar$Cl,PCqlC06or 6,Crboqr,o!6or Qr rQhiisr (Jt',a$6r€"Jqx' 3oql(, 35 06)
n
JO$ob Er66q'C8lh'
J6ala6rAob Aobr6or tsbo&JIfx, Xr6ad,o,Cqn6ol, boUOCad 6CBottu'')
gt",3"gr," lrsaoqq,"ooU AJ$d{}C(,Ci00oU aC6Cagqbr' 6$,ofl$6/Jdoo'6'CDsoeqjroor Ar Aroo
re}JcRr 00ur6rAobo tJraJQoooe, o&Jr6o'rno'
l7
4f00)6 Urfco) l$So6drCdxrlr kf$o&fj adr.Ar$dtCo5 Xr6Af,qqrad, ADOSob Ad}tEJ6C0oo
30 04)
UtrtJE3CqLaED (Ji6c6(,rafqx, JrlQr,
25
AC@SCarao &"6)$oqnobb ax'eC?')L
Lraac{n acrdaCACb0aou
- f,,asan0.6.,- QJbavr,csob
5qao8c6Jr') !9r J6$Urorxru rl6'6)6otc6J3o
Xr6a6,o0qobol, ar$ob U5&JbJ6r'
t"i""q;;rq.,,
18
biCrl6or&fq'ciroJ3q'rogdrlrrso6d$fx'rJcrlras!('drr(r6anocqmDdrA'sossQrlxeoo<PJt6o
(B)
Jn6JqCqUlrB) (Jr6a,86r83('(, J"qn 29
QJ
60tr
rCo
e$osrq'oqbr
t9
Xr6&r,o Cq'arDol, alo3dr bCq'sCfuco)
Jlooafttaolrr Q5 q'J3oUCEqEDd' seJ3coxfr Qr$Cbofugcbcbao
(Ji6rib(a'AJq'o ScEr, 27 04)
lrstuCrq')Co l,O$a#'OCbb tJCaoo
lrtr,,obq,dir ('r XrbA6o,C('os5L'
6,rt Co 3)q'ACbrq'Cbr LrbCq'aooAc J qbl,, rqr&Cqlor
b$.(ooAo6o Jf,lx,6l{{t roSCOo AJ'ro'Qsdr &cno$''l,, U$dl363J('sogr'
srd'liot, egECo""6.',',JEob a$ooof n66o ar br6obbob Jo6or6oq'o'
Jo6,3{(,!ao Xr6armol.'
a,8<NOg;, btb?4.4rvOt*,Sa fXffi>6o g't Cwaabarynr
cktsf,o)b(') 05d'ca(,)L acurC6cq'ra ar
2l
8ot5cL056'caoL bJrrsaxcrDcucoq'sa
lrrtooraocb6ogo Scu6osdr! Qr l$bc(€Sotso lDtq3l6ob aJoor
(l'r"cl86Ecqn Jaqn 30 0l)
16
0Fxq'o $e,C6ob br6ar8qr$J8o nao06tt"Cose bc,6OoCe'4C65 lrr&,6oLo6a'U t,fo0CoUr"rq,.
&Cer6rgog0d$ ar OC6q){,6€(r, c r6('tCbou r('ffii$iiJ3(,Cqb aCEc6J6oU ffiC60oq'oar-
6C.)6oq:oor)oor Q) aro)o re3oqr acbraradh o)rsrACe(,o3J ar00r6or<PJ6-OfrFoJ36,o bJaJoeCbCooo,,
rbBC
E d,Oocq'q,CDr lrr&$drot6rrr .'3OatJJ6,JoU Sr6rbe'CA!. AoAACaEo $q,J68o
AJ(ftBl(,
lrr$o6,)sEA86qo $Cb6o0ot5 Ar Si$g6o,boCEd (Ec3ol, br6otboL rLJa)Q<'CbqrA rUOoqCECqor
troore6oaaJq,o qct6obdocbJDob orolBCq'C8r l,ladobo6(,lj o6ts6)bOr,YIlOUf,oL lj('Jq,
d,Cr6oq)oo,rooraQ, Ar r goo.lr6Jou AJN&'ao 6,)bbq'JSolrro€olr;
SCArErEo Urb r(ECof,qo $Clrfx,a.,lrr A5 lr.)brq€B,€o UlJ536oJboCSoL (,lmolrs3ol., l.D3ffio.'
tr!A.)6aCbo lr)OUrOoCAob tut{, olr lrrlr$€qE etoaC8dr SrSdtdJOoCq'C0r, rb{,o JJ30odroAt(,o&tu
U.*Jrq'CeJ6oL$ ar bb3J or6Jac('(r,cBC OdEcry oCEolr AD6Cd6J. 6,Ca(xr6rq,C6o lrraib6o@q'oC8oL,
A.)or, U6uotsoq'Jb00ob AD lrdrrt$f)o-l$C&Ar4t.x, SJauOCso }JE*5CEd a3(6o8o (D ACAtsc6bC0Cq,o
JrgSo6oL &UeXobCUCoJ, Ur8trir tu6!e)0ol, ULDts6o,barJboui Ar $JiJl5oSoL gbtrPJfuq,gog.r.
oJC6riJoC(' UrAdC&r,o U!CAo,)Ea'bol, !6(')01610)1 6Cb6gq'Cbol$o3ob bro6tso6Ar0oo bolrOCACSoU 3CC6!,
060g10()56(, o,)6rACA6o3C OfrFFq'oboCo er6C6,A3r, Cqlc6o U$$CO.3r3ao6ol.' Ut 636$(,uot$,
bob\bb l,5av',oq,ob bo\l"l,OoJol, F,€('|Cbr Dogo&cot 8of,ol, BCo,r6bAJbrq'o aCffir6QU6oL
Agb$rEd$A;
6ld,Jooomq'o UrAr')q,CAC8olr, Ja6O6raJ6AUqn bnjobq'*, o!d,{olr, rlDeCo,&bCqx, 6oSor,Cd,CoCaobr
G,J tubob6o3o sr6r(s56CMr LreJrq'CWr oaloqlour Ar &i$(9l60ol J6CAr6oor, blanBq'f6! e"
rq$col;
l,)Cyio)3J('ob brbo(f0ogo l$teB6ob J46O6,",{"o6CarA" Ln366olr asCroar(-J"irA
bJ$Joql6oq'C\,Ja er JrffiiDB,tur(aQcao CacaCaJoD bra(9uJgq'C6.rA ar .'PIJJJAJoJA, brlof,c')
lrJrJtQ3f,o l,IlJo|6C6tC rb)q(, r(6o6oljo6JooUqh EC6lrbC0oL ('.' rbrq'o l$oarq'o,3rq'a) Jo8J35C8olj
A0.J6Cb(mb Ar r6,LreJqob 60,raoq{,Oroor, lr.rlD\D€f,o iq'(,o(rtu UrAarr,oBCq'oCbolj alt o8o0otr,J6,)
pr rl,3sj Ub3r r6l,ceJqlo o6$,,rUO6GbU6oL SCJC.r,CDo-r')iDDoq,(J0rOo,, br6,a) raobr' b{o6o!
lDurtq36a) Joq,oomb U0C('r &CQr6J3(')Bol., birrbQ3r,(') l.,eIJo6,CbraAC 4,, UrUr$$6o JoqhbraaC
lDO6rEbJo6,Oo lrrBCrq,CoC&io aoeSCAr, 6)10 6.'(o!$SCOL Joi6rAo ECa,)AAJsq)('lboU U$US$o
a"JCd,oJqrC6o &!Atr,r0C8{tr L{oottr. rA6Com l$bq36ol., AJmoLJ Ar Jo606xrqol.,
btaxos0hbolrrqol, OClriE!6olx, &CAr65g(.,316o rqofu68C6r aJerq'o &a:,3gaAoL 6r6rJ6Jb.,o,,
or6rACAf,qJ qra(lr bC(B.r., bcq'tr5ft,(rCD.,o,, utAJU$$o f,r(xFJ$(6ftrCb.,o, Ar Uh,) or6raC(i5o3C
OtpoJoo). JjCAC AoACdsobCfu(' ofJb) 1.,$6594{5qE }o)fuC8n, d,€ UtdrJE3r(,$etsL blbrq'aB,ao
brt$rd,t c, bJ$'bQ3r6o balq,Ao, b$D$e36,l, te)6rt.) ar brt(B)o b.B6cJao Jr6(.|a$So6rleaa'C6o
CATAC6Jor aomJtuAaC 6Caoo6COJU;
lr.tubql(]b bard,o)q,(,b lrtuOC&tu 6,Ctso6,aoL gr6Aq'CDA,o l$Crr,orJl(,ob 0061816 l.iJCaCo)J Lffi.r06oa
UEer 85r,6!lr,&J6{,L es 0rrert€J8(,U aoQtrff('o r6o86dx,. Ar&rotuq'or Air-b O.'COoJC6
nnrf,,,,J-Jqr, Ar6oU Od(nC6Car, d6bcfteol, flErdFESCaJ0olJ SCAaac,ao br63''o,Jd,c0''o'j
Ar6rArU<'o1., JdrXBC6Ood$ q,r l$4.)&r&,C6o Jf'rCOoJob \,64,)6OoL rtueq'Cb,), Jc,q'o0ffl,
U.$ao$o8.'Ur qD l6CEo6aC6(,|r J6oGgiJoL &,Eqn6nr,CoboL aqtJoArq'J6o 6r633o6Brq'oaoL'
qod,oCsooo &aoJAbCboL
CsflC6&rq'gotsr, LrX,)6(.l o6Bcl6roffU A,)Cb6Joq!6C('o b5oCtu,
l,rC|nosBo6oL(,
lr0r6Ar60Cborb
aroo
(,r
o6grr,,Uor,&k)U6ob
oboqr\)o6C6ou
blJAXobClJCs!
SCtJr0)&l(rbrao Ao$rEJ.
2tl
l$tc'lrAlc$fxBo $cl,lr,o8cfD AA u$!q!€$(A('| ?tu6g6ob(r0iolr UgC6ark, *eq{tooJ(r.t ACeCoAgDo Ar
old,oB!
(',$ol,jo)3ol, U{o6'or
r,iOsaoa, t.,'fgpo.CO.,t, ar6oAob brbor3qo SC0qbdi &6bo60oCqCbr' 3r30o0')0aJq'o8ob
lD6g<'Cac6oU rbrqo, oD6rq('dx,3C Odtrr{x',0oC8olr q'J6C6dOr' tiCAmErqICF)o U)atut''o'3C('rrC8ol,,
&CUJ6)Ao Lrbobrer|C8l6o3o SClrf)oaolri AJ UrbC('A$oe('l lUrE6obalCSoU
6rob Ar6Ua)Boq,CbCsob (D lrJ$bQ3d,cFlDCAoo(6)o(x,) A.qCoo JSECOJaob aJ(eBo ar
aCUSC6,bObCq" J{ao6,ol, $fAXo8cl{0J, UJ0LY, ardnraDol, Cl$tsf'}o)e'Caout
ar Srb6oaot
rbdlCfuCq,Uotsr.a,J$r,!Oo"Jq'-Ulaq&'i,olrrfor6(r0ob)&,O!6roDBCbf'Uq'Caobr@3oLl'r'6tso5aroff)
k OCaCbob &d65, 06al3100116(, or6raCAf).)gr O&Foq'oooCbou a!6rd'A3r' dl'CsJdn C$ffiCOo
17
J{aof)ou 5'ueUfuCq'8otsr, lxl.,bqrob brarf,oe'oLr boroolrooJob Sr6&acbr 3$sCbCbb aa'6oU
acor6bac&cq'o acao6r6aud,6sl.,Jtraotra
2t2
UraoSol.,Of,('lt o6ts(r,ol,rol,r&loUf)d, trt')€(x) 6cr8q'o0roor q'r 6c6c\x{r, o.)6}ac(d,(''gc
Aro06o.rq?r,-Od6o,rg6o b.r$.,o, Ar q'rcAoox, krrOOEC6oo !e35qB.t q'r €Ooirt6Jd, S!6$<'CbJ
6oq\', Sq'Cbdi arbar3sosrao o6OCtrr/J6JQ b(,6soCq'aCD,) Llaoarof)(,|l, Uoflalo0fuqro
&Cer6ruogCaobr AJ O06o0rrl6ryJq,() cribr&,CDoL !(O(,6(,l106r003q'., EC6obCbob 6C,)bo('o0r0orAdC6Cbqlobr e) aroo rqJ5ilSr B0bJbra.tro or6JaC( 6oOC A$Cd,orqff,-OJFoJUr6o Ur0olq,8oaaoo,
rbru AC(€oAle bo6,OoCq'AJEr Lr&r6oUOi6c'U r3oc&6Job 0r65\'C0r, 0oaA0a6o 0q'C63o
br'booi(mC66o3o E3&r,oad$ AA Cl$ts(ffioCod a$3ob br6obboL rLra,)Q(I)a(,rQ rSOoerCAC('or
tCAcl'e6o6g(,() ec6ob&JbC6oL brbddJ(,CbJ UJA$d$tur ofu6,r\5EPJdOU6ol., l.,tr,l3q'
6J6&,qqloo.)AAC ar r3oan,d,Jol., &JN,&8o &6rbq,C8d$oBob
213
lrl$r6stoeatu lrrbCq,oioAo lrq8rt6tC oESf,JrOf,.JdOCFoU S.tfe)(a'bdi00r Ar Jor6(''3r3tor'hL
ScuJDloolro goscoCoou U956a5tr,OO0o! S.rs8lqd$o6cboo lrJ$tcBl6o Ja<Ytsod, Jol6rqn
8C8rq,606qr$ol, o,!6$Cq,6atsc oeFoJulr,o b!E'JDqCDCE(!, rqlCqt
I$Cr6o)3C(ul.r l})b0(,A$ots(, lrrbq6ol,
Jcql6,ctq{d,CbJ(b lr<B6,0oL arCx'6Jq-J6rA
rQLJJ3CorQ, l.D}o6(l)
6rl.$J('|qlf,oq'c6(,rA A,) JSa6.,rF!6rJqaq0Ao fCQCbroD 0ia.tur3q'C654 Qr
l$o3,)q'sBrq'o
rbrq'o
alS()tC8ol,
(,r
Jbrqb
bC*Jo)6CbtC
lrJrrteBd,o
{,Ao6ol,O6,rooUq6
JoOJC6CsoU eC6C\,obr, ,)6UC&CQo E06obCbolJr
Ai JoAJU6C0ol, 6Crboq'oor0o,), lrrl,rtQsrqa|
Joqhoool.r LraAr6o,3i('(rC6ol, Ar$oBooof)Jbr Ar JrCAC Uq,) r6lrCeJ(,o o6ts6,rtJ0d{CJ5f)oL
EXtCoCOT-6,CDboq'oCpOor, 16.,0,{) Joam Ug6o ArufuaoCtl('JbJ Ui,rtrm6o Jaq'oo.Fl, &6$cUq'
&C(I)6J3otscAAo l})a36xr Joi6oDC6o;
lrr$6o3C('ob l$br(,a$otso l$10(36oL Jo6of,cg,tr'C0r(n lroJr,OoL Ard$Arq-J6rA
lrl))tQSd'o
btoEO6,.,q,C6oLroBoU lD3or6<$ brl$tQ36o Jo('ooodr $Jer &C(,r6ruF)gob
610
LirauDq'JbCboo
aoQ$C8r'
UCdOo6CbraAC ar brlrs$€6o J",l-\)CbrAAC LrO6r6LJo6Oo
&ra56r80bdr brJoottr l$3()6c)r
0rArSsSCOl, J.,6,rA 0CtuQeftx',Hi U0$COo tuO}5o)q'Jd,o
tJJt(B6ob al03r (.or Jc6o6e)('(l arerqn ortusq'oaoL ar6r$c0ol,' oDb)ac("r'c)gc Qraou bc(Bol'
bCq'l$SJoC8oU, &AJr\)r6o d,rgxrl,ll(Au(r,r&iJ A! L}3r or6$CQ6qC OCd6o3oL 5raogfuooor, rlt63
aoG,C66obCeJqn lr$6rSar3r<n JJlj'v5(c6oo, f,,)O SrBcnE3COb lJ)bCq'A&So l,rt(3r6bC, Lltrtgdxe
t{q('8o, lri)Jt,Q36,m $o6rlD Ar lrrbQ3r(, Uq60CAo JrboSbrFtuJQaAJoo frACa',oJr ffiJATAAC
SCAOo6C6Jr
2t4
Ufrbg,b U$r6orqdr lx,q5o8dr 6rJBct6ar Grlr 6JF(x,)
8r5o'Jqr,r Lobbq'd Lr!a)t6o<nl)
boUOCaoU 6Ctso6arao J6o('6q5rool, tsv6bq,C0?h, ,U bobooaou ACaASoao d'Cgo6'ao6C8oljl Ar
20OS $q'oer6 lrrC.,6,qCqntr Bo6rDb l.,JfCo)r l.Dao6ol,ljr,i,
erb3CSoU Aob56or, dod)oo),)(r,
lx'lrCCAUFo 6,Cts(rr6ooL tsCACBrQ Aoq$CUq'o Jrt(.)oc)CLou tC6rf)606Car
(,,) orqr$lgCbr; Ani-U OTCOoJCd)-oJCd)rOoCq'o (xr6oL A,)dqoCf'Cbr brC6orao6oLo
s,r6ro66oaq'obol, oBr('l.,rblflr)o, bs{'a) &,QrfSUCttr,.8 (xr6C$c o6Ef)rL0f'JCo5f'('o'jr Ar
,)e}Ud,3oq'o&r). JCf,Uo65sr, U6$rfuSC6oU aoaAt.€o arqoo'!6C8oo' Ar6rtuUq'oL &'C3i60'r,l,,r
pr br6^'aoraqa- Jd,rCJoJol, ql!6AI6Oob raJe(Ct'r; Jc{'ooff'b 1"tro)6atb(fur A'' 6Ctsor'6C6oL
&r,c{Jckri aoas$5co0ol, tudx,arq{i6o 6ra}sodtrqnaol.' Ut("cfuc(,smtsJ;
6,c)0c)60 Sobr $q,Coso, ELL-U Cd,oScroJ aor0r6 aobr6l, Vr(cfcDQACbU Arafuod8rq,0 A! $r6'aJiJC&Cq'o
o)oo,rat6"aq,.b, L,rao$q'rC(, lrr$('RJ(ncbrug,r6' l,rc6o'r6ofFbo ('t68r6o$r0ocbo)r6 ar Jrcac
lrrbc,AJ(nC616(,3o Eee)EdJ ra{q'C6r. JrS! Jd,ff)6,oOgJ,)A 6'8CAr Qr6r0r0q)olj JtsCaC60or;
l,rtoaraoCaoL
ArU UtxrrJfuC(U('lEU L$Xrc,o (fiS(q665oob QrUDd,Jalq'CeCq, ArOC&b Ar rA6Co}JC
oJ3dro lrrCaor6a$d, ACbrbCb rdDotob' di, r'JOo"J6rA ogCECl'b
"Sg"6,A",6OJU LrA&q'COCdr, ril10o6o0rJ l'roCq'Caotn"
Co'C6'o, o6OC66&)o ar
r.,q"1pit3. rrrnOg.aaSoo
a3j1.rya- a3q.". d.rb JrCaC !$r6,a(,0& rQr6o!6o1., g8q'roobotJ aro3oL ACbrbC0 b')o6tsof€rooo
afqa"O"<p
:8
,]rAIr6oCe,bj
AUJ r06d0q'J0Lr e6o0o(Er, A<E rgUJ0oL o'b(n(lvJo600.tu ofuJ(r,1$(r,UdOI6oL S€&XooCLCbrL
er
affi UrC6,or8o6ouct qlJbestr,O00orr6 AJurbraroarAo &t$)6Jr. 6JO6o otolq,\)(,|(6(,, 6o6Cq,o0 vi
arCbrbaCaoAr l.,rC6o,rAai6.tx't l$r6er6,O06l, ArUCaClCq qFr, boqxq AJ6,)t68J5J66o BrOnr,Ar
6,Ctu6oo Ar Aem&C<lo <,0oart6Cc'&,o,, Air q,6cNEJ&tr &aotlrC6ol-' $Cq,) otoql\)orr,o
SCCbrOrACar Ao6oarq-J6 tDC6o,r&,6oL{r l$$q,r'6OJDb;
ailb o8o0olqr05o (mJUaC6OC0o, )lrSC lrrfr,$(,8ol., Jd,(raCll&' l$6brq6C6ol, aocs 6rarUC6JDUq,o
o6Bo(6aroor o6$rb 6qa)6,O bglQBoor,, ,SC Cq,CdO6r6Jq{, tsol6a1o,. 6JSdrAoC{6o o68('|6€r0ooL
ffiomq'r l.roboCaoL Eo06oo ffiao6rd,coatr Cq'dJrx,EJq' '6C&ado, 610 U$6CqJq)UotsL LS6rg er
CgdOUlr, lr.tCaou$r6aoCbrb.
C6l93qcq'o U!0JEdJdrr q,r ar}Jgiralcf,.Jfn Srl68oetqbC6('l.Do0ol, a5@ol, gU,lsoorba)cbob es6ol,
J&eq,Cbs (i6al8i6J&Jqr, J.'qn 30 02)
Jf)oA6JaoL Ar60q'C0?k 6r6bc,r6ooCq,AC6r Urdrrio8CqE0o ao|CaC(r, ('(,Jq,e)a,)O.},J6o AoboCbou (rr
aroo bcq,adecr6c(Pc0di rr,cb.ac6ooc0oti, 6i6UJJUo6c&,o) 6oa36cqc}356o blbJqa$ogo o&,&bc6ou
AJ Cdxagfueo bJ&EdCrdJ oAoAh0Eo[ Arogr. rAJ$r6, erm.r, edolrdoC0CSol, e]fo 6rijr6C6ol-'
ao$6oo 0Clrrbr6ouo o6Ef,r\)fpJdofl6ob €BC6rbq'o6!-6J$oq,q)tor Ar o,)6rAC(,6,o3C $r6,)OU6,oor
Ar 6)AooArArqJrAC0oo reJCfu r.
2.3
UlbCqSBEl'l Aro0r,orqCt'x,
ffitC&rr !*F, e6 Er6o'3r (J6qrir&Jqr,3c{n 30 05)
"lr.rCrsqr(r-,b l$bcqa$"g('l 6so6tvnsqrci(,o r6cbcdrJrMr 6cbrw" l.,rld,o€cq'c r Jr6.6oL
aoobo36CboA)E a,)ffieo6n60 Urn LrCn6o,30qnLr tuU LrbCq'aFAo tuO06otq"J6o f,CtCqCooU
ACJTEO,)AC6Oo Ar6rb('I6oo0e,gttr UrbCq,A$oAo 6CtJirBoU Ar6rbr6ol, 80.p651, tsCsrbJr Q,)
a(')abrfu(nCbJr, slrBC aoLo set6o0qoU, A|)ACAoU, C'586'C6C0oU, $5rbq,C6ou oJc6,looCSob
SJ6W,Oo(lCbJl,
24
ACoDr6seCOfq'o drq'C6oL EtlAU(',BEdr !CA'I6&JEC6! q'r sSreqtror (J6arSit r&Jqx, Jatqn 29 01)
Lr.JJf,o)3Cq'd ACo,)6reCb0qo drq'C0.I., lrrbl6doql('| Ab(UoAEoU )areq,CaouoBob Jo636C0Uqo
LcCbrtqCbob! A,) raoBrSCHi Aob0(8oo l$o,r6rQo br6olrbot o6q,o3oAU,)q'fl6o, XAgtsU6o Ar
6rC6ob,,6Ca0qlo furffiCbob B.ld'r6Cbr er aror, aU(,ABo ArbBC$ol.,3${',JhC{,5.rgr:
$g6,obC6ou boaJq',)0dJ6,o llok)caou ar6ci68gr Qr 6rfuoo,r6,c6!, Je6obuq &qooaboo
sr6oc(,o
Jo6r(r, 6Ca{p6C6q,aoolj AalattQC8). re6o06fqo kt$CaCbolj 835&oa6o6CboboBol, lD}or6o
o6S6,,,1\lUCOUr,.rJ ACCGr; JC6llCEJqbl, $rqnsoJisoob rA,)Qq,C0ol, aotEoo rbrq,(, lx6Cqro-Cr',"
Ar$g.)boqx,boL oELOrrUCOod)or aoAbreCbol, 0566dC($,ri
r6tCbu(n 6JlrC6,l.,CM$ (!) oDO(DO3ol., aro,bq6Caob AroBT('dTFEC&,g,, 3Co,)d,rQJ0Cq,() dJq'C8ob
,,efufr3oq\"6olrr ar &Jorf)reCa.,l, &,aCdsotroooL A566dCq|c6r Ar r6,bC0Uq'o OftFoJol., U.'Uo0oobq'o
0oJq'ol, 0Clrgrg(,oL L6gqyog". BJor6reCbgqn drq'CbdJso3ou s,r6raCQ6o3C ljor6Qr6,0C6ob
aEgrr,$iO6pJCOUf,oU AAC6O0q'('lDr (or A{C6,orq-JeOftFoJUf,o brur br5&X(,|b0irrbr;
q'%olroo&lfJo UobOJaoU .,.roo&,tJoo!, 6obo ryoqEbol,, cgCdSorsobob,) pr NATo 110)16
or8ljC6r(nAob rareq'C65.
orSa6$ou Ug|lq('ao u.am6oCf,ir J3(3mCMr bCe'0JFUrb5 (J6'Si6rqcqn Jalqr, 29 0a)
beC(r,o-lrr6C06oC6,o tClDd(!Aqx!bC0.r, &JAAba,ao &qoo)flCbr l.rreCQ6,o-UraC06oCf)a) $q'CAC&rj
sbrq6 O&Fog%orDol, (,)bCf,ASol, Ar l}rC$,qCqxr0o UraCqr,o $r(6ac'C0oL b0(q6gra8ou Sboo)
26
JC6oOSOorqICf,o
k l8o&tu ic'qxtoJol, !gEUE!3CDI A6 &trEE (i6qr6$Ug, 3a|ar) 27 01)
19
lrrod,onffiolro lroD6(D6d0aolJ JCoooCfuorqEoo b.tuOo&tu 8sa,ur<xaC8ot aot6oo) 6Cl$o$olh
Joq'qJoJoU ECA! Ar3Cb A.' adr' Ar6ba!6ooCqCbdi Joctr{r,bJooJr
LrAo6ol$6,ob U6ooC6o,obC0oLi Joc,f,ao6roor bhr(DLbSr l$bCq'a9o8o USUCbCso,)E Ar
otr,0r6ot raoCaor6, o,r6,re(ffiq'o8di bfl,el]tiJ('CbCaol$ Ar aJAotr,J6qAAJSob 6rgo66Cb!,
acl6rB,<rcoob &'eCEr L!Jf,toc6oUq'-Jc,6oJJo3rqvJ6.' ('C\l3aCE)ot aCeJdr3Cs5dor
lrrbxCq'relr6,Uq'Cbou a,r$CtcbgqEbC80o LraC(r'0o6o lrrdao!&,0o1, c'6,br6obC8r, r6c6Ueor60br ar
Jo6o6oq,o.
2.7
txfrbq'otr t Jar6o)q,olj lhl$08d, lil8xrl68r (Jd,q6AJqr, J('qr, 27 02)
JrOoA6CaoL LsObo3d)CDCqo Jo'hbCEoL Ai$Cq(al0CUCbq'rA Qr oobCC60o A,)(,rOSo6o)Cq)oboL
6rbr60ort cbq,ra 6,)U$r6cacq'o eo6oLdocbcso a,)6$r,(ffiCt!b rbrq,o qor0Jb*cq'cbcbol, roc6cbJr,
r6bClJq, er$CljCeo('CaCa€o Uv6,Crc6l$drJdom-lrr(8"6oo bJAJa)oC6ol, 8\>t',CblD ar aCur6r6ollo
aq)EJ-er6rq6y6C8oor Ar oE3C6o)iffi(')$Ual6qxrh6oo refud'3rb, oDSoljfgq'JbrrqJ&r('x,eoE€oU
b3o6{rCboLrAC66 6boqlo o6SC6On6dr qLgoQB,ir, 606o Q!$drCeJq,CaCbdr brAbr,C0q'oC0our a!
lri$eoq'o oorbCool, 8!l6C&rq)JorL A! bJAbr6JOq'o o6Aforf)oo rqlUfBir;
$Ootuf,o) c4(rbo,J6 U6dr,0i6oxr8ob UAq'CMr ArAogi6Cbr aro(,,bcBb 3.iaCo JJC6CA.'g,lrrf,0C0(E0ol,
\-/
Qr6J6$rU:
orgouUtsq,CbrreJoComq,o)r Jbq,oieCsoL, o?irbol., $Ca6C0ol, ar Lb3r AroEOCf,CbCeCq' Jo6o,)o3ob
Jr6a6oo, 0ronre'olrfi,6J6Uq'o o6B.)trro(x)L b$dDtsra Qr CBS$U6,,,(9 A"doraob, AoJ,eJdJor
f,CAoUOdJroml$ (or JJ06C8ol, UttJq,tc,WqrA (rlt0$otC6ol, Aot6o(r,, sarbACbr l$t%,)(nJ0{+r8o
Jo'd.,3('OrEO(fu ag6obCbo;
orgoLUgq,Carrq$Co,oq'o)r aog6 6,)6ro,q,C6ou aoLreCb)A aCoC6Jar (r,l$r60o"J6o U$$e'C6ob
ffi c,66rar ar Edl)braobo o5B6J\y,&br6rr
eJ6.fi.)gq'ob b$AC,rf,CE"- Brq[&fr o)rgo(D6 Jooq?0ou Aot&t(,) Jo6(,&,o) aixr3r6al&CqDr
6)clrqorq,otroc!.r e,) aro,oAolj wrJ('tsrb<!6r6o A,)bar6$d, DSE.;
JCEoOCEOorq€fx) LoUOCad aJatq'$5q,qo0oCdn Jr(ir,CDoo) Ct6C53Cq'sa)Br' or65A?r6oa0q'orr
JqotsClxll3q'o U6.r6-83SCbd Ud'Jq'IJ(Br qD Ar53oor6c&Jq'o SSbCsoL r5J(n6.rJ6o b.)airbfd'f6ob
6JAloqr{'C8(,lr &tor6,Ctr:
lrrC,)6o3C(,ob AoCq' OC6oO(')f)oi$C OClr)blAouo 1.,$o6oCHr ACa'6C Jo6o)r UgJrm oUF,oQoUqo
Lc'hoUc&D Ct ttPJb3cea(rtsJ
2.7
.l
tir06o!)0o5dro t$r6an5oooil ldrlorOdr' t6oOC6Oo"J6o lr,$08d, ErArSrq'(DCo! (rrtal8r6!&C(r,
Joqn 27 02 0D
JJ6ooo6oorq-J6 lr,bo3Arao fu(,g abx€6QCa0q'or l.$otx'3f,C6Cqa Jod,obCbd Air,'U0lro0glrC8qlr(9
rsc6acSs rb{'o QoSJ[c]cqcS" u,e(, r6r,cotp Q"$clrc]cecSrbl,, E{oDf'}Qcbro
brd,C.)&iq,oo5om LraCBJ(rCooi
aodocbol' ool{9')&or
JJ6asoo) 8)d,g)q'obso6cbgq,(, o6$trrJ0ool, U$6€"4 a' ctsdour6"Q
6C8o\16'omlj Qs JrCdCadr lrli"Jq'!oS,q'{9 (r66r6otc!(lr ao$6(D SCEACEJ l$$o6,)(('|Cb6n3o
Jodr5q,Or6o.r, EC6oDC6o:
o)l8obutsq,f0$p$Co)oq,o! &,Cd, 8$soqCbou AoUrqCbrA S.Sr)bqgr'jCbJ AoU0r6OoU6o l'$!3q'C6ob
J6oA6rAr ar aCoJ6CbJ aCLiraouo o6BriJrOl6CCOU6r;
l0
.IOoAn6or Lfr6o,q'C0trrBo Ud,r6ooC6olr U$6,Je&1qIfl3,, a"r,o,tx!3l, $0oaf,o6ol, JoAt|ror
arq.rqblrB,6C8uq'o b.soa6JDdr rbrq,o &6()oca,36c8ol, bCqt.r$fual'oo0rb Qr Jsooar6or
O6o8ordAbdr rA,)eq'Corl, ar(,x) Ugq,CACSoL 0rJ8o36C0oL, ed$oJq,.fiJttJlq{ Ar r(,ao6obof,)0o8q'o
il5o0CeUrr,C6oU) aCLrbCa;
JCSoO06Oorq-J6lrol.OCar6o oaffJa€Xo,r lrr&Jtuo &xtut6C8oU &Sq|.obCbCboun Q'r Asoh LoOos(-J6o
ero3ob ao$&D oJar@fx&,C&, A!
l.,JAC('6Cl l))3rq,()afuq'o A![tarrb"Jf,CC0o
JbfpJ63JqI rgoq,6o otrC!.r6 !Qrteg$.,o;
LJrXJereUrFJq'Saob ACJt6OrOC60ol., o,.t6.)@,Cbolj, LrAJA6o Ur3,)g!9C&Cq'o
AoUrAl$bC6CCaoLr
Ar l-rJCoolqur,o Ar6oAeCq'CAoL 6r$EoU SoaltC8olrroSoL BCdC6oq' oFCbr
C5otso6a,) Ar 66oq,o o%C60Jt')o.
2.7 2
Jf,(9lro(xtu !6oqvr8oqx, lhlJoo&fr &€a+{rSCb! (J6a,al6!&Je(, Jr'(n 27 02 02)
r6JJrJ\)oa6o [,Jr?(,q'ob )QlrdUq,C8ol, J6oBJUAo brlrxrq'ol, q)obCl6rq€6,o b0rbQr6006oL
e!6Ci6$,), l$'balarqnCbbo.I6 a,JJo Cd,or,C6oFbr, Qrl$daCbr Ar QIUTCACOCqo
Aixrgf )eC&Jq'CAoUoBoU 6$0d,orq*Jd,o lrrfu .tu ArAaeJE{rDr;
lir6,Crbq'oo")O.n Jf(rdoCooo 8rd,o,Jexr8.' arXJ36('CtIR Cair LraJ)q'Cbrb rdq'Sl, or3o r.r6rrco6
J\)ots6cadrr e! g)EouUtsqlCbou re$ro)d ArSCLC8SeCbCDth A(')bcCQ6,)b:
l.rlrN6oc| 156,)mr6ro,q'Cbqo Jlr,o06,rACboo bCqt Uft(rdr 3c,('lb,)Om6C6,C6ol, brAoaJ3q)cl qoJr,)daCbrl,
er JJffi (')l$oq) tud)qr&CbrQ SraelSrq'obCbrl
2.?.3
rE$l{9 qJ6oe.ICq,., q'rb8r6C0r (too6t6r&g(n Ja|qr, z/ 02 Ul)
J$e)baecbqoboo ara0c6oq' ocffi3J0cbao Lsjrd,o,3Sq'cll ao,ce Oc6ooorr,olbc aoLrbecoSob
oU6,o(r,3q' arMvfoaou 6oB1a,CM, aob6oo,, 36(rA6,radr Ai6,0q)Cbao Ara(6dCqrAJsr ffJd,oao3q']o
ArM)6,Caob LrarrbU(nl., oEE6JrOfpJ$Uf,ob br6aoorrf,Cbr. Dd,CffioQCbr a5 o)$rAC(6r3C
I,IJ')5A$,OC&D aoCfu(''oJ UJarrbrf gc'dri, 8qJ6o, rb6J(r,l Ar6CAo6OAC6s Qr r(oJ3frJcsr
Ara\5r6oo od,o 5brg, lrrJcgrgeoro.m 0f606o;
U,)Crd,o)3rq,a|L 6)cb(m6c00o rb,tq'() o$Uc6ol, albb6oo) Qr Lrt{rA!(mC8ob o6(,boc6c6ob !a!eq'c6oo,
Ar6Jod,(,hl0('o ft56,4n a()o,bqH, ArlrJJtuUotE(,q'0Dq)(9, A(')C)q'r&Cdr SEJro oU6o{rUq'
qprMrr,Coru &0$SCO 6,c'ac)C,o lr,)AODO('l JI,BC arftJUq'o lrrtoarA(r0&r)o3o raSl,J\)Cbo
&0(QCq'eCbr tr,)arrt'J6ol., ${,(r,c&,b AierAbE'('CSr TCOUASJ6 brar6,oryC0(,q
lr,)JoobCb\tJ;
('ro6C6,AC8r Aclboqur,o oofr\bUqn (DbAJi6C0ol, LCdBolro, lffiq'ob tsrd,Oq'Caao 6,)6bo6soCq'ACDJ
brAb,rb06ol., re3oJ\]Cbou Ar JsSUUq,O$OCbolr 6C0Sq,Jt6"Jq,o O,)b3eoox) JoEl.'UqrOrOoCbo
CJo6(ft,JU6o q,,$6€qdJ tCaCEOot (,t6('or5,'&Cqo JaEr, ?3
(B)
b€o6r6lro (oJ &lc6oaoJ36 LtsC(ffio A'rbr$3('ol, (or Ja'f,"JtsOoJ(' arf,oerbro)r Jd,JOC6Oo5' re$fo)r
er 6rao3q,C6r, lrrd!6o€CectJ A06!6rl.,d)r Urffi()lrotu kbOCA, [$CAor6o6ol., 2b,)grr,obo86ob Ar
LraLJbod)Cbd,qo acIJW'Co8oU oClrdr"q'cboL J6oOCbao or6rArf,oAq'c8oU ar6oq'l,r$o6rieaac0o
bCq,goBoUrAJ6 (D€ob 3'bfiJqC<,t('lSr,lrtubq'(,u Urar6o)q'oti LJ$6(''odJo JoAoi[rob aooboS6CboQ,)b
6r&r6(,(,tu6C Dardoo5ol, J6,oo$ao o$q@.BJ l$l$CACOdrr Ar lxtubq'd Lrtutr'o)qmu
LrCAob$rdrao0bol, Jdx%l6J&tu (D5C6A3r'
29
il6A6JC6d' q'.$,rdrfq'ot F5$Q6ACS
B$odoCbrbC tCq'lecQBc('aOd.,, tr$!qfB,a{, 66reACDdr
Dr6do<&l$ eJ J6CSC6O(X,I'| Jl6c86!€J (rx6( l6ECqo JoGn 26 (/2)
A,l65tuUq,ob l,r6SJSOor;
ll
&6oJUtr,$C6,.,b ffiJ 5r1ir!ol.,, arAhof€rq,o0dr,) er l-'rtoar<xrC0obreao ,)60)dnagrq'('C&C(lC8(lr
tr6Qr.
lrr$rt)or30qatu lrrbCq'8$o8o (pro8ol, lrJ0oo,)qulo brdr*Jl6o (i6qituqoqlo Jo{n {0 00)
Iro3$o66acbq,o, reArbtifq'J0Cqb A,) lr.)LraJ6,o,eD b0("t Ugq'CUr Utueq'Clro od,0r6oC6ol,
o!6!aec&abol, Jo6C6oU, b,)+)d,oBcq,oao Sot€oo aUotso Uoe' fiCU6oU rarqq'dh o$raersoadi
Jo6,C8ob, bg)6oBCrob l$bC('aEogo bc(Y,l,lU8qlC8.,l, Uo{re'dr, af,Ar6o08.tu {6o6oq)d,roqCq,o
0C6otCDol, Ar Ar@ aoaACErf,C 006ooof,of0olr tutto{,1$8,6$qA(,rdo CaCeJOolaaJE G,)o3@
U$6pJqCq,g.1tsr re6o6Uq'(,l, s{oLdoCbC0oU CBCdOUd,ra &Jr6"JeC8.l, aobboo ACG,ao3re
0r6bo6ooC(,A0br L,rar,$3rrnb tuOCr6orqrCrS-oCFoffoo blbob 6J6q'Car (,r or6rad6c€Cqor
bre,)ftJ(,COr.
211
l,.rdrd,o8cq'c,b C6aBEfqx' g0oori('oDob UrbJatj $!610r, (Jt6aS6rAJ(lo 3a{n B m)
br-})t,oBCe'ob sd,sBfuq'o raoodx'Cadr br8Job sr6,$ou do6oo)J(x) r&1016rr Cr)i,)Sfueo
glbgt6obogboU .IrqoOoJoU oCoCa.}3Cb) A! o&q,CacElpofftu J6fl{libob 0rUAXoaClrCbr. ,)A ao$6oo,
MQn6r6Ccsb "C6-JFJq'() Jl]l8rr,o*xr06ob 6o&rboq?otJ" U$sDror6(')6,olro J6xecJllo, 6oaq,ol,
$r66q'060o0 brbtuCq,eC8r I6(D0o6O Lr6v6Cm (,r lrrBo6ro brg6obC0bol., 8$brtq3l6r Ar 36,o3ECe
q5f)\)CaoCqo (nJUAC60CboU $JCOob
Cb,)AF,o,bo0bruo.,b AJJs30or,Cfuq,o J.60CJOUJqIC6o Ar
0gp6r, .ir33g Cl6oA6Uq'o Utry6o,boCbdr Ja'(,oOoJoU AJ8C0ASr A,) oaJ<CaC6ororx,l, J6a,aCLolj
Ac6oOa6(,6ao;
J6(nrso(JCoUq'or r0d,JoAC Jd,cB6"Jqb Ulr'a6o,boc8.[, lro6,\)J6.n1., &r6t{grar, 6ctaC('o0 AtsC
Jd,UCeJp J.6oCJOg{-Jd, A! Itjr,foCaqJq aoJ0aCq)rd, (!)CEU6C6!:
a6ofu60q'ogr6or UrC6ora(,Fnbo o.t6rar6o)aq,o|Sob bred,A$CbJ lrJCiio)r8ol(di(', srac,oAoq'Cbob
6rbor6CboL qor ,C6,oOOCq() SLrE6ofrrC6d AoAr)boqAob" J6oOCLSo Brrr,or"Jq'o LrbCq,A$otso
UgUCDCboL 9rffir6lAa06q,CDou Jtr,ogClrrJq'o Ararabr(o8ob brq'oC$UiaooLi o3,)('urb6oLoo)
212
tirC.nr,oBce'crr q'r$3cl63 brarlbcl6o (Ji6ato6r8f(r, Jar{n 3l m)
Ur$i9o)3Cq,ou q,rqC%ol.J blar*rJ6o F6AorQ0CEl.r LJCOorq*Jr,o ArEoEJq'SsoU Ar$ClrC83QCbrb,
rkcf)ooCqJbb br(Dt3odBo U!CAor6o6,)U.
oO,)31., LirCr6o}3Cq'si, Crxr360q,o osoCf)Chtr Ar
Jclq,oooJUr,, ale)6c)aoJ36, Urac06ocdx't-0cd6oJU6, br&c(o6o-Joq,o0oJU6' o6go6aroruq' ar
Alo{,e)A(!,J6 bAC6oC0Ao, rAr6Co,3C o,J3dio JcAJCOC68.nL ts$Eq'C06o Ac6r$oq'Cobl, br0f)oraa'd,oLo
0C6o6otao,)6 6'6doq,JAo;
l.rrdrrb3fnu LlrCaor6c'8ob dof-o,rqn Ao$6C6o,) lr56sf,Co lrrtsoo,bCC8.br Ar 6olrJobob &61$$e36r,
SCgEoL Ltbrqf$ow'J('lq,q)oJJ5o oJElAeCb('|Mr 3o6C6ol, roooq'CbCq'o l$QrbBC63o
(sSorfiroff o, Ub6U53CqtoAr J.{,o0ofl6, A}r|6(,|aoJU6, o,Eerooolr, ofuo6a5ogq, Xloq'o6oU6,
pJ j6o36sq,o gLrtsF,oboC8oL l,br bSCt',.C8an ATATSSCOoq'CaCbob aoureC6,)(o
6fio.frt<rJtE 6@;
t4t6l46gb1ttu g't OXIE W,
bsjn6or35q'ol.t U[po)CUo Aoer Qr l$C6o.tM''oL(, oE5CE6$ooU J3@boo 3$lrJJCo6,C&Cq',)A
&6oc6ooCo0q,or &gg6ou $cla5(n 6C8or65q,C6o A5 o6B6,5bOi+3k)U6UqD brfuoo)56)Cbr'
s1g6oq'o glot6r3lj
&CS6oU 6C6oobrq-Jr6 0C6Od)rA Braogrq'ooCDtao Jo 0r6t'S0otr,Cbgq'o
0u6,otBolj lrgCf,olr.
Urbc(a$ogo boax,oout ol., Bq'r3 8OU5<lCd, cDoasa 68car brA$ro, cScd,MOoJoL qor Sgq'oU
l2
oEBr65lrO6UCOUd,ol, ddCSCbq,o8s-6C$oq'.,Or0or (.or CaCA6ob 6C0oo6sq,C6o br63oor6C6r;
LrACA.ta,Coo Brbr6dCq,qoCDs d.,6(,o)5(rJ UJArbo\56{o,
A(,Sa)A5d,C(''0oU $Ufu(,AgLCSoUrsAolr,
aC(.l6!{r, Ar r{90oq,a,86o3o a$C6oU
6ro,s 6nt.r6qmU, t!xr6o66 SCU6ol.,8oer O3oi6.r,br6gfuj
A5 U6or)Cd,o,AiJ€MCAr, JJSC Ud!6o)3Cql(,b dxrq'o 6C6oc5uq'o q,5 LrC6.r)$(r6obo
o3od,o)ad,:JfuoL qr 06,!6t $ol, 3d,oqlao. Arerq,() OCaJoo, 0r0l()dCq,(9Cb5 rq&.rur3q'Coq,.ia>3q'Cox)L 53ootu6obot6rqbb, Ctso,r.,lk Lr qs j<r8gq'C.rr,L aCABq,o(,n obCAoL
AdC6Cbq,a,0i. Ao,Ce,o ljrCs6crB0('c)b a$qlr8oo, $CEACDT AJ SrIeXcOClr(.C8l
aC"6ra. Ar
sAAoq'o86o3o otC8oi
g6bo0t+r, q.o.s sq,aoq'c,66,%o o6ocljoo0oc0ol, adq,ra6o 6!J!(r'l, &'rboq6oor a5 a(')$a'acaob
o
$gsd,{'tCbol., Ar,3Ci6botsoJroff
JoeS Ugr6o A.t ,$6,(,C6r lrrCy6o3Cq,ou bTCCLJclf)O(')
J(,OCSoorq,o gECi.,SCOo3ol., lrAC6oao Ar Aldq,oCr6eCb! l-t.rjyr,orggq,ob t6oqn sqdob4q,6or-
eJrr3qlCor,lj CEC6,0COoJCq| Jo6ogid,3o. lrrCrir,(,BCq,('lb C6Cd,ACOoJ5q, L&lOo6L
A56L.5Jgo)d)Cb0q,re aoa$oA3oq'b brbqnu ory6jXo)o)r6 erAJJsgao6CbCq,o 500Joqo3oq,Oo56o arqrq,o dr08ob Cqdo6o6leraoC6o b!$oL AdC6C0q,oOr qr UJSC nr,LCACq)o
Ub3lairbSr b5As6OCao bsSCbolj 6C)boq,oor0or Ar Lh.t CECr)oal &6ofiioCbo;
SXgboL U6,.Cq,gogoq'o 6$3oorst636olbgou {goq'C83q'os gt+r6$gq,o er r6C6o(')b0q,o
Arfuoo,r6,Car, dotrroor,4n o6g6rlr06,"dof6ou 3fr16r Ar rr,Crbq'ooroor UBCq'r Crq,rCLr A5
6C6oo68o, aio A(r6oU aJAraBs A)A(SCq'QC05 Sglq€(.'Ar6r8Cbous Ai $Ur<'r6o600ob
.,6S6,J.,O6)"J )U6ol, i(,CD6oq'oor0.r,b J?(r,bo(,,l$Cr6o8Cq,(,l, Lb8l(grub3r CrerCSo;
6g6obaob bgq'aC$gaoob ao$Eoo aradCqpC8! lrrCrd,o,€cgnb Clq'.tlgbolD qgr 6xl6c6o€q,o
0C6o6o6mCbol., {a,6rdo$r-dr6Soo,ntC6ou Jttn6d,q6o bq3olrJoC)s, Lsaoxr<igCp,>g€q,o
bcr6C0our C.oi ltjcoor33q'a ., ot\)c!(,o3q Jrq,llboL Orfuo<r,!6,C6oL Jfo,boo,. &ftEoU
0u6otlo1]q,o Ja\5c5oorq'ob Srtffo60boL ao$6oo Ar8rec(K,cor lrro6gotrrooo (.oi lrb3r
bsbolt qcSobdoCbCbo, 6(,aax6O fobe'Cq'o Of6d$08oL AcirstoerA, oLC tsoqor OU6,o$6olj
Srlrrb{,olr3bq,re.
3l
6c8.xr6CCdi Ar o6g6ru0d,"$00fri, S.)63(r,n6cbdr Joqx,ooJ(fu qfoE€Cbr q,r an6o)3r (J6q6raUe,o
J(,(n 25 01)
6JsooEcq,o alqoo,,)6c8ob J('}qq5oJol acaeoJ3c0r er a,)Ebod,0ocq,cor;
br06orao6obo Ar aoA,ir,)bCq€$otsoCb6,.Bo 06oE3bJe,c)bob lrrr3ooAoboqD 6'bCbolJ d.'Cq,ol.l
brqoo,)f)CooL, A$6,o&locsol.rr As Lrqs6oCd)o-0ftl6oJU6o Jdxab6,Clhl, tJrJoobC66o Cd)oor6o
Lrbcq'a$otso JoqoOoJoL aJaca)ocDr e,) b!6bod,oocq,c5r;
6!6ulJuorqcbUq,o affi36cqx,'8ob aCo6c L)bcq€$otsocottugo ob8d,JrotcuCouflcqo J6,l''&locaoL
6r5bo6,OoCq,Cbob Ao6ooorffido;
LrC.rr,qi(,olj 6ol.J,)bq'CoboL SS(ho Ac6r6,lACbol, krrJJACSob ArbCf)b3oljr Qr brq,EJSgsOoU
e.Eolrdooaror Ar5bo6$orq'C8('1., 5tttofu C<'goer;
LrC,liogoeob ac,Sq'r$or UJeC(,fn ,,Q(bob3ou l$abC(xno b)Ab.,brtujo,sob ffil5rQCoobr ar
b,'$3caoU Jcx')6(nEAoJ
ll
Ulotrl' o68r6JrorrrJdo06ol, D.'UBXaDClrCooU qo6drdoCbCbo (J(',o8r6.)Agq,(| JclqE 25 02)
uoa6raqJ('o aacar6$'$o(!)6 a.)&fu'6)q, L,$6oBC(na q.io6r S6oJolrr (,5 rt(r,lj
ararJ$ao6CbrEb 6od36rqiB!6o lrro6r6lrJotr\5o A0l'ctsHl bo$Ulr, 3o6roG)$ b\)3''6oF
0rArtf,{Br6ol., brJoroA anan 6rB'qx' Ada,o6Ja$e)t5otC ao(rrr, brO6J6N.,t',0o
ofu6rLo6.Cdou6,oti Brfuoo,r6C8.,b C6o,-Cf,o, 6oa36C('.Br6 a.€!6orq'C8!L br$O.Oo6oq,f' 0bC8o
6atobo36la 6!6rJo6obr ,)6,l.,CbUq'o btC8ob
Srd)AoJA,SCEl., U,)€OoOoSoqs U(D$oGBCDbC 0rt6,Anqar
.,6g6Jborlcdl0rff.i
ln8rss(,
d,C.]o6qjfr3doool,, r6l.iCbgq,o
ar6rbq'C85-aoQC66otCbr QJ t{,a
ECaoh0asao Ub,)g6obo, o0E)i6rq-J6o d"q're0(,li b3C@ ,)3q,oo' rbrq'(, l$ob() Ao6rwocsoL
adr60oqEsob ruooq'c6(tb, 6(,0,10 a)l6J3JUqb Oc6oOc6oC!. s.ta,,o,y3d,"Jtsq\90br. sRoodqCqY, Jo
Ogd,otaol, 0,)fu@rr',C8ol,l er rbr<n OUd\)U(Y, .&,ftbJdj a0s00e"o.,t
3.2.1
l.'rB"d3cql(, oF0or
l.r!,,goarmoqx') oSobdr Jdr$(rr8C0olr Ard, ! (J6al8l6!&J(r, Joq,(, 25 02 0l)
b,)rgooaosoq'o 0bC6ob o6ts6,Jbo6rftk)U6oq,o Jr,oletiCsol, lrtsCd,a,Eo Urb0(,a$otso JoqoooSol,
Goq6Cq'c$ob 6$C0dr d6rbqxrarA,)6bo6OoCq'Cb!, lrrCi6or0o6.[xa ar &XgJ]rbCq€Sotsotr6t+rBo
d,CJ&,q'(,ODOtrtu {'Ao6d$r6od}Cbr (D ffiooardAo
3.2.2
EtC0ob mC6C0qxrbr A! &rSe,r-AC6!bO
(Jdx't$i68Cq'o JoAn 25 02 02)
r6,)oo60q, Ar LJJU6(,|6OaI Oofurr,C8o,r5, oLoo6orq' Qr JU()oCrr,Uq dCbq'C0o,r6' aob')$e36C
Scu6coo)E Dbaqcq,o Lisl3o(,ao8,qE b$cboL tfxEQgq'o 0 Jo'cb) ar 6c56oqn0tor'
6,$o81.,O6,.&kJor-ac'eC66ot8oJ A5 0r&3ooJ6C6r;
1.'$Soa6o&,(,(.' owd arbJriro,CbqCaoU lr,)C6oe!6nlt! \})6406'OCa-"6 ErljJ8Jtsouodrao
A()$r6oL 6o'b5oo, brfi6ol)aoture) Qr doAJ$bCqf$ogoC&ftBo moaS6J('oboLi 6t'C8oU
6Cr6oq,o6loor;
boo*pJ6o aoOq'CECsoL U.)q,o$oQa(n A,) &6CAC6OooU aob6oo, a!61$bor60oNC6Ceo, rLC0C
Oc,o6rqo),) 6$olflrJar86,o L€"JAJoCSot E\)rlr,CO5.
Sdrlr,olr6Cq'o !3or€r0drofrtq,C8ol., @C6Ceq'rar (fr6c$6qCqn Ja,A'o 25 02 03)
6r$oq'oU
tsi'loo-o)boq'obo'$ooCq'o
Ca6oJr-$3JJror r'bootJ bro6!&roqJ(q qorf,CtsEoLi EC6tA,UXEcq'o
(E{o
f,Xla6lrJd,CCoor-aa'QC66obr0or
rSOoA,)AoLO6,rqn)
Ar
boaou brr3oF|ac,boqs At.tu
6rb0.,or6CL)i
lrrrSoc0o&'q'o abCatC Lloir,$b&r6,Oo &al$o(BC6{r.,' %t036'or BCt]tsCi5WCqn Ar 5l,r$rDbo
OrerAboq'Cbolj UtdJEJCqgogs;
brl3o(,aoao('('} btCbbC JSO(rOr6rEbJ{'l6OoU 6,)triG,oq'o 6$rA()l, btaor6Cbrr6o')Ect6ol' ('s
b,rg6rs8ooolro 6qgratop53o J.nrrboCDob o6oCrdrC0ol, Do8rqbl,B)6C0'ro lDrSooaosoq'o btCbolr
ArbJroroCbq,Caob l$Ctr o,r8c)lfl !! aooncB60Do,I6 aCu$rdxrDroo AcBrE)
6moceJqx, q'r AC&,OdrqE6o o68rr,ruol6d0rCi6d, 6C.)tr(,qnop0or (J6(!6d'reJqn Ja'(n 25 ts)
AU6oooJ,)(,oOCOJbso LrbaCqo $g(,olrr
('r UB!6rq'otron LdOCaCbob ')ea8C6oor) LraCboCbob
ar6b.)60oCq,Car;
J(6oqtc'66o3o 6o}J6Cq'o0ob AtCsol, J6e'rllo6,cb, ,)esdC6!-6C)&'(,oo')oo'r rbmo, boe'CDob'
6}](6ar$''on bJacarocbou
oiiq.ico.,r-l Iircocae;a;, ,,6,r.,&cqE a$caol, u0$oc6,cdria'acd'6o$c05,
Srt ,a(.|Cb)
3l
$Srq€ar8vr,lSCDd, dB6sUOqdgE
r,ot 5ea0o6$.60rt(,qto0roor (J6(r6in*Jqx) Ja,An 25 (x)
l$r!6oB0q'ob 6saoc6CD8o aobdrJ6CS. a.ir.rbg$r8ot qD 66&5ot,)ooJ8.,1., J.lc,t'.!aoCr6!a lrCtsor,
&Boq,Ortoeo, tc('$.rpJqh 8CC60.tu Sgq'C6.1., acD30afbl.,&6 ADoCq'o l$bar(t ftDq']o 24
Urronr6o ao$o!.oC6ob f,C{o6oo Ub(q136Sfqtogr;
bqfoo,mq,ob (nA $q,r& rr A) Lntsqg8?b Sgrq€c€rf,roJDdj A'r bJJr6J(tbr0@ boboCaCboU
reAto6l-6c.'boq'()oJooJ:
EJEooolqDOffJo[Oo S!d.rq,lt)q'C6.tb LF,v3C 6J8C0al5c[dj arfuodr Qr 8r6(r,6r6C fuq'C6ob SraEaJ6(n
6.'6C&"bCMr ar6C\nDr-6CDboqxD$orr
Jf)oCCOC0oL
OUF,obOUql ArbiSCECDCq' oC5O6rC03o $9r<'6c)ar6,rSC8.,U obgf,rlJo6Udou6"Jqn
0^$bor6oocq,cbr, 6,50 bcq,b acafu.')bL tirCr6osC(Pg|ao OU6otaoL
3.5
C68(6Lf0pw(lo o6g(,,$.6t6oCotritdr ac6C0ecDr-ti0t6qxtloor
l.rJ lo6oU 8rfuoo56c8rL
(J6atd,reJql(,Jalqr) 3602)
lrrbC('a$oEo b$CortCbrAo r6LCeJq'() \'d,oCqCdO6,.lrrAbU6CMr' tuqrqb d)63o1 0rArAGrAo
A,)AoLO6,rq'U6,o drCqbu
CrCq,oUr A,) anbJCBCttJq'o ai6,o)3oU Ldo0oolr, bJ6Cb6qo 6r$oL
6Crboq,oor0or aJCbS\,oDr' rbr6Co,3C, brbotsoSsooob J6('|A6rAoL g,)6bq'C0Bo araJ6,)$oq'CbCq'o
tJol.'O06C8o)r6
drCq,oL 6Crboq,ooroos (,r &ts56oxqCbr' aCcbo8Cq'o LrbCq'AB,goCboL C6C6"aCO"JUe
Q!6JJ,)30o6cb0qoo6$d,,,l,OftC$Ud,obm06Csq(')sr-d'Crb{'qx\))3or'
J
3.5.1
C68ulrdr &rE(r,('cq'dor,,i'rr.A656dr 6CrDo{PoO"rO(rlJ
@0o - EBRD (W,%tuaJqx) JFlqr, 36 O] 01)
C6bU6,3ClhU brJ6oCCO.,) UoAderr36C$C Ar$16,)
3.5,2 A.t6q6oqoU. er g%fddr SoQ6,o0qdoiii'fr.taoUdrCbol.r OCD&,qx,d)OmlJ Jl6ct&bo - ElB, EC
(r5r,06!&J(x, Ja'(n 36 02 02)
3,)6@oq'3cLr, 1-o1., us6,a,ebo 6,!aco6c8ob UtrtJfui(rots!, c%5d'3drb 6'a6'arq-Jf)o
tsU6dom6(,lr,cHur'Jol, lrr3.,t'x' Ssq'ob AjOrf,CEoU Utd'JfuCq'J(qtsr'
3.5.3 l$loUOCAo AEoh60qxr0cr, Cq'COdr6cBrQ!80C8o drCqxtu Sr63oo!6C6! (Jr6o86r&Jq'o J(r{x, 35 @)
v
ack"bcq, *|C36cbo)!6 s6bcbuqo cqftbr6cq]o J€fficoo 3c6 utri"J63c{'gotsL aa)arS}q'8o
6rtd,(r,qn U,Ad('J3(6CCsoli A"Or6C6.)t,. boLOCaoU qr&,6('.(b 0epoJ56o AQbc€strDobr
Aaoobo3u eia$C&,on qa5dr&tr600.,1, 0\>1',C8J, lxtuO0Ao[ UroAC(o't6oU 0rtr6(rtu
o8rq'tJrt6ouoo. J6(q66r r gritaq'Colro 6$botfuqq'(,Cbr AJSo tqgol,, C('ftlS6oArQ$OCtuL
rl('lftbo (ADB)'
d,C(,ol, J6o&bo Qr 608oa6,,qrJ(6o Cqrftb6,a)0rAra0Cad ilr0q)''U
3.5.3.1 0rAo \8flr CqcCOrtoUQ!6Gr&, #cq'di idoCdor) - Kfw' EIB, EBRD (t6a|b6rogqo Jl.)qn 36 03 01)
Jq&tyr,oCry'dod l,,eiiJo6oo Qr l'troir'rotoom JooC6ooJqob 6rt6Ar
3.s.3-2 r6m,r,a'Elq'U6o cq'Cb6aEraPrOC&lJ Sr,CAXa'bCt C6d, J6"'dOo (ADD) - (Jt6a'|O6r&Jqr) Jaex, 36fi}02)
CbCboUobOCaoL aA06)!Qo8ob Art6Qr,
lrroaC(mc'tob r65Qq'Cbr
3.5.4 CECrr,SCOpJ(,l, oES6lUOedOednU AJfuoo,rtrCbr (r6Cd,Or0oJ(tJ o686Jrdr'&brtu' biESos'r6'C6r U$AID) (J(,qd,rqCq{, Jc{r, 35 (x)
bC6CD{5o3 rof,bC 0rt6,(nqr, Aro)bq6oet8(xpr6 8*'la(r)6)6'C' &Cg6ob arA(Ul6rq?6n'
arQ\tq'o
er UreJJ<n $6COob br$l${t6C8olr #CqhU @C6Ctq'obr-t"JNtk{r'Oroor;
35
OCf,oS€ol, S!fuoo,sr6C0ou UNACB(1bT (,r6aB6,.q0qx, Jal(r, 2a
(h)
OUddrOOqo o6(lijbo6,nr, Ar63oo,ltiCb(,lr br('qfurb! A!
O"d,"UJUs" Jtta{&llol.)
(,(Arrrljo$oJr0or:
&CS6oL OSf,oLOUq,o JcloC6oorq,olj JoBSqJr,o$roor Ao('r Q'r 1.,,)Ci5orao6,ol.to
6rt r6bC;
OUilxsAoL, lJg0dxr0o AJo6C AD l,roJ',q'o bot&Jr'lr Uqoo,.'f,c6.rr aot6oo bbrArbbJ rCoo3cscbdr
ar6bc,60oC<lCar;
Ao$6ob6og 6r'brr,tC Jol6qo$o6o lrJ6&t(,rAl'l JrA$6oC0oU Sn66(,C85, lr!60,.lq'rao-Lro6tso6ar0oo
J6a&&bool, AoftJ(,JOr ar bl0l6oCq,C6r, :/6CL (,) (,6g('|-Ofd,CAou o6,br6otCbr' l,)C6o)iA!6,olro
brt.rxa8r-&ac'EC6C00o ac6rF,q'Saad, ax0ar, SCl83Cf,Q"l, a$rbq'Cb,, Ai o.\)oaottoJ;
Lrobgof,aJom bx,6OCtr,J6,COtm ArBCrdr QrAtJa'Cb) Ar f,c6d,6C8al) &EorSuCbri
ar('ttsq,oo0o O5f)offiol, I,tscf,o8o r6b000q'o &Do)bo3ECSoL Qr6c6,$r (Pr gobo0f) bl0i6or3o6obo
o6,&6otrooCaoJ$ U6or'Cc,ooJ&tA66,ataqx,|aou 6rQd0rgc6r'
37
OftFoJU6,o er Ur@c6c\'o Uac6dr rqcouqx,6cb!
(J6aB6raJq,() 3(,(x, 2r m)
6oi6aC6ou
OdEoJgir, llg]rxr8o J56.$6aC8qc)bdr b6r0qv'95 Ar $'it Cb!('(, 6vr,J65q{is0eCq'o
,)QffiJs
ad$6raou
('r.r\'oCsr C36oJolr ar6SCroD6ClOeo C&rU6C8oL
J.ffiaC\'a'brbo,J5,
t,CA)aCQSCq'(aMr
lr;,.tdoJob
u6bc6rqo
A,)6oCJoQCbCq'o
8Jo€Jq'owo6J8oo
&ls6Cb8o
c)6,6,)6oCool.,, JJ6CAoOr,6C8Oq,(, oGUiCCOoJsob 8!6oU!e'o8C8oL bCq'oCS8oAr;
alacoCsfq,{, C0troJf6o l.,rts6,ond,) oJaoscq' a'0nd)c8bc bca)el(8c(9(16ol., brUaxoocbCsr;
,)firCb0q' 6c)6a\)(,Cq, J$Ctoo 0ro,3rqloli$.,6C0U(,o 6oob.B6C8ob Ar6$Caob 0Caob3oorao
ACbrbrSoLo l$6COo('|6o6CH.r AC(/,alaCool$ 4,5 (rAC6oBCSoL .BOoEot.tOo! A! bf,UqYotsr'
6S.oqX0,t, 6ya4nXb gtt &6,'drrJga ffii4,C05
fugEob 6.s63oorl690olo3ob gcBCq'<rAob f6oq63q'er3r6Cll 6crq'b ors8$<rbU 0r6!oq'Caou
Arqrq'o ea)bC qor AC06oC6CAob b0q,a003c'6r' LlbC('a$()3el b!$6dCq'C01, br65oq'f6oL LoL0C6oU
6Cgo(ffiob tsr6bq'C88o A!$$&Jq' er'r6oLdoC0C0L, Cx'r6odrg L56ffir6ro'q'Cbq'o
qr$gu3fuq,CaCboti Uror!6r(m J{,r6Cb.,o,5 ('5
SClrlolaoLo ofuttruo6J$36oo'
g$6g633q,gogoll, oLC eoLgoJ<'o6ol, (t ar6o,3oU CESIJUTn blr$3aou Q56C6,&3ob b$oo;
LrbCq'a$otse) JF)(x FnOCOpl, tsvr6q'Coao A$J6drdc0Lr ASurbraoUo J6xr6trrraC6ob A$5tr'CbJr' 65oJ
Usjn<rogqxrL ba)Asqn, fA{q'CLo o,'J J6(.lgClrogq'(, br6!o,q'C0ou l,oLOO65 ArCL'6tq'Jrr'5Q
aoar\,o3acL aU(')tsq'ot'l UO56Q5r5OC0L, f'ooro U5dn6oEcq'ol' l'rarmr65{'q'cbq'o
qosFJiCbgq,Cb0ooL ff6lrQ5Ao,{d,C8fq'Cdr ACbsdq'Cbq'cb5 &FCaJo eoit)l,C'Cq'o Jo6JU6C5OC6o
6s\r636 drogq,rxr qQsL$aS0oU 6rt565C. l,lbCq'0$€o b3q'U ts3g$gabll OftFoffdo A5
aCOEoCoCbraiJCArAo Qr60C0oo rbrq"ds$r6Q3bou pxrEJt6gUXasL' 6E) ffioL LrbCq'A$otso
UrW.rAq,(, b6$Oob Aoqn $oq,ou rA J0o)boor 0o0116o13o11 6$oor, re6oA6Jq'o Jo or3oU 6b6o3
boq,lr ECfoU(')bL UrCyior3gq,oSo 04.orq,6gl6oq,o6.,Ufn Q.trrraC&ol, 6rfuoor650rb Ar bCS6oL rA
rUJr6C$tC Sr6dC6rbi
.16
orELsJUordrCSUq'() SCrr,leeCbr Ao&bS! alerq'o b.vrnLbrtu &frngguq3q,() 6r6.>o,q'CAoU
aCorr3r$C8Jr, 6so lUooq,gDCq,o So6rJo6obsr a6{')aob bsb6ol, aretq,Jsrqotsooo36o
rqo6oq,al06o8o ap8.>-bgq'oo U$eJE3Cq'sotsouro3olr pr t6.r6 o53ol, Ebr6% (n(9 b53q,C65L
oC(,EoCbU UAgfu Sir,('lbolt qxl6otS;
Lsu6q€gogo )LCSC ar6lbitatt, b0qxr36Caou Q!6SCBAo 056soq'Cbolj a"eCb"L
lrb3rQJrb3! bgci9otso pslriCacbuq'os ara,a%o
S3Lrdq,gbq'oocboL 0bn6qr]g6rb qs
Jaoggbogq'o td,(nl,, Juo,boo, aCLrb5aob ec6olrdocDcSo o\lit6JbJ.,.
41
6r6ro,q!C6ol$ e! omft,Cf}JM, tr8Cltuft lrlbCq€SoBo Jc{xSoJ(,l., oCqJE{Cbr Ar Jlh86rei0ol, 0v6
!
(J6r"Srf,9oeo J'{n 32 0l)
ar6r,q,CAoLr er ACOEoCdrJSoU l.,BCd,o€o Ctc,oo!6o l$bC(,A$otsra Jc{:oOoSoU 8)Or6,Cbr, ,)Q6oABJql
UgC6c)Eo r6LJbUq,o go3Cq,o 60oq,ol.,l$d6or6oboL 3oc,6(r,tuoot (,r 3o6o6oq'oi
ljrrr6o,3C('ol, sSCq'r @rq'rCd]roRd Ar6ro,q'C8ol, &,etDob o!b0,)6,o sdrrdq,CaqxrbC0ol.,
C$fl3E3J('tilts!;
t(raleo, J6,otsCbo0q'o Ar CArq(,Clr, 6r6ro)q'C6ol, b60q'go3oL, U$t'i,C60oq)3('l$, aJO6oC6,CboU
b.qoo,rd,C6oLr (,., I,,)bCq€Sog(, C6cslftAo Joqt\)oJol., A.!6M,Ooi(,Cbr;
l$.Jy6qCq'oL lr,rbr$6r(r)q,C8qn er$CuCb"q,CbCbol, Jl6ob6rACE.)lr 3rr,A060r$1001 1.,!C6(r)rBal6ouo
L,58!mr6ro)q,C6(m bogf,oClrs,r6 l$t%,)GmC8ob o,oomCUq, SCa6d,r6 C.or LrA,)m56roq'C0q'o
AlDCbCeCq'CbC0orE C6o,ra ArbJoq'CE t, bur,oLbtC teJfu5, aobo aJQAo3o 0rUAXobClrCbr Qr
Cr6o,Jq'o lirar6tuE)olq'cbqs b(Bf,ooU tutu6o J(,0({{ l6qo a,) lrrcf,o,saaxiouo br$oal(odou
6Aa$ot rtu(q,Cbri
brtr6a,)6,)oeCbqx, A,r$ClrC85q,C0CNr J3onl6o%5oortr Ar lnArmrosoq'Cbq'o J6oa65aC8ob
srsatroJq'Jar, arb$:,3q'C0Jq'o,) Jlr'f)80bouq,() &qoo,rtr,C5ot, brar6ar6ro,q'Jbqo J6! 6racbdr
5J6{(r,O5Oor.
txlosan s!6JoqCb (it6a$l6!€frpo Ja{n 32 02)
$('blqn 0r6ro,q'CA.,b (or(aar e5 or6rbr6o bCq€olDt3(x')a(,5,, $Ce'slloRoL AoCq'o l.'o0rAbqx,l-'
br6ar3q,albroo, o6J(IJ$o1]6o 1.,$r0qC0ol, Ar$6ooCDr;
Ur,Jt6oBC<'ol,
k &ql(, A.)6ro{'C0oU lJ.n$Ctut 8rd, 5 lrrC6o,J6o( ,(, l,r0r6a$rorq,Cbqn l.,.B60CAo,
ta,0rel-ttA!6or6ro<f\xq LJoq'C0d,, UEf,JfuCqBoS,, oa $,6$t Jfr, f,C[)U(9r,C&'s,' 6x'AJ('o0 aro,
acbrdq,c\'ob,ir aoboCab lr6,"Jq,rA 0r6rborr,BoN,a6 aro)tc arJold,c&rq'o tsa6Clo)-&Br(1caoc8oi
alUgJ3q,rbcq'o,r $rq'otsoJsooot a.6di rareq'c8s' c6qfu((' Ecgrbc8cDoL, c6'tsEJ('{, Lrl''$53q"
sy,iNr$tsfftu lrtuOCaC8oU zaaqjJqrl8Car' f'ro bu('o$a(rbb bSAq'C'ob
ACaCorSCDdr
er
6r0AoL,
brd,olrbob ArAaC6ol$ AJ BC8tlrClnl, aCq{l('tko, $oDQlr50rmJ6}o,q'Cbq'o Jtr'(roClrtu ArbSAS$r Ar
ar6ogrbi
Li$SqlCbob bCq'ac$sobr;
Co,6oJU6JA 565 !608|(,0 actuSr3qrCMrlo'3ol, Crtr,ouqx) C6oU
l.irJ6or0od,ollI) Jrb6,Ct$C $6oAC<'o $rq'Art6QC0.rr JesJzr'CfuU6)tqor6obob rarqq'Jbob ao$6oo,
o60q'ou.C6o C6ob U$rSq'CooL Ardqb0r6CbJ;
L+v5o,30(lo|l, boar(l$0r66r6ro)qE0(l(,l q$$'JrC0Ue'CbC0ao dsq'J(E6(,l, )('a(rgDed'r AA anb0oJq'o6d,,
broax('lbCbrar
l7
421
$.r0seBrSrEas6ro)q,fDe'o lrJcrq,Cbol., G'rBoElAJ&s (Jr,(aS6!&J(x, Ja{r, 32 m 01)
boAJ(bJArm,)EJo,q,C6(n bJa('CE l, A'rSo6J6l.,JbJ tnd,OoC$C{0i lrrdld,oBCqDl.r Jrbcl6A(!J0qn0ol.)
SCtDoraobre dr,oo00q' D,)3"JtC broooUq,o 35UBCd,f&r, aob0(B@, 610 UJoq,Cn ,)<,C01
acLrdq'c\,obir Uiraqra br6rbod)oocq,o5 6robc eoJ.tu6c&Jeo ar6J0or-6(r8r(Pco)bc8o.
4.2 2
6J,SRqlC0Cqld,r J6oECl.r'Jeb UqooD6C[ol, bC(t0cEgl"65 (J6l'lei6r&Jqx, JoAn 32 (n 02)
arb$rgqTaq'ol, J6otscuoUq'o oc{96olrJ ar bJd6o$cDd, tuerqb q}5ar6,0rtu (ora$o(i6cbob,
aJj$3q,C6('oL 36c'Bdr$ti ttj,roulxtu rareq,CDd, Atoo UJa{'rao L$i3q'drr A! lrF$q,C0.b bJ6dJb.rr
broaxobJlrCar. 6rU$€q,CDq'C6oLJototJ k J\,Coool, ao$e)eCDr A,) 6ron o('le6ol, l$J6or8(.'dra|
U0$(orl60Caobr o)U Aoobo36Cbolrre6o 0ro,r6rb6gbr;
tdroo A,, Urb6Cb.rJACO$Cq'o aJo6oCd,JbCMr $J6aoare0C6q,C8o, 06CE(,6Srbo
rUCaC ArEbo60oCgAC65 JttotsClr€qo D6)6Cbol, ffiv6opJq,C&,o,. SCbrDrAoU 6ra!a$!(,C6,i.r
O6,C6o561, alos(lob
0r q,oJE ArooAcryo0ml, dUJC6OCbo, 6oAq'C6o0 lr,)JUo)r6 A! ,)knaAC0!6C bSoq,J6olrqoL
Aro,.po('oaqC6h J(rsbUq'oromu tu6rb ACdqEbC6 &ArfrJ('(9Jborb lrrxr6o LJ(q'ol,
Cnf,ClJo6,Cbo0,
arb6dCaqoCbr t,o,"qo C6ol, Ardql(,ci6CbUq,o b$rSq'C6ob J6ctClro Co,6oJU6,o S60o60lxrbCaoo
ert$bqCbUq d,CAdr6C6lro, 610 UtitJqCq'WtsL Aro, Li6Jq'3rl.,aAr6 (5O0A6o6,Cbrb Cn6(,€ql
Ur5(,brAoCb,)0o tclarA rod,cBUq'o &')eoq'oL l$tsUduq,q aCAJA{CaUAo ,\r56o,0q,ob 6c)aortc
30bal CEoU" UODEAr6Oolj aobC(BC,o, f)oaoq'oo AUq'obM<!8I, il6o,Uq,o C6ol., tsqnbou (oc'6CCbr(o
(Al-A2; Bl-B2) a$a'Brb, crf,o'J(,o C6oU tr9rSq'C8r De()6ooCqN'Cbr 6rt0(')6o UOboCo,Ao
A0b.B6C6o d)6ogJq,Caou, JrAC l.rb3r &Jg6ot ae'drq'qi06olqpbJ0: Str,o'3cqn ao!$rgq,CJ8olj
o60q,ob5f)o C6ol, U$lS(rCsoL Srdq,oC60soL Aot6(D SrArBCq'{P56J o%q,ob"Jd,C6o3r6o &'bq,obC
tubD,,Sq'CaqCsdr EJ6oSr65, rffiq,Cho $t6, Cq) arUS,)3q'C8Cq'o,J6 c6o,r(o br6rbo6ooCq)rbrb
U$Aq'c8Ji
lrJr9l3ql('l 6!08SCd,8CaCA€CD! (J6a,86r&J("o Ja,An 32 02 03)
LrC!6o,3cq{rL b{ralabrS!64.)Ero,q0oq,o bJoq,CMo J6('€6Uqb UirFAq,o sCbao[', oEJqUt.I,J6o Ar
bcq'aob,)$aeoao &6.to,q,c6ol,t Bafac8dr ar6cr6mr, cd)qfuqo UJb$J3q'o bloaoL ar6C6BoUoBol,
6csuq,)dJq'ra c6cBECq'., l$L'Faq'o acaair F,6rb0r5o 0,,aooaol, (Joqnood,c0oL) Bro,)'r,cor Qr
3CeC6C0oL 6,)!6,)q,ot Cbr;
Ac,U$€q'Co,i o5(r8oqJ')qB6o Qr x0UtsUEo bJb$JgE (r Jr'xrOdrCH, 8CtsJl.'JDr;
424
Cl.DB6orbo| l$br68r6ro,q,C\x', Slfro&rb feitJEArqV'Ar
(Jtr'q6,JAJqn Soqr, 32 02 0a)
LrArm$io,('Cbq,o ar$Cl,Cbg('CDC0Ao Aal[,Fg('Co,M\]UQJ6Oo,r Xlm6oCq'oboLro)Sob Qr
Lo0o0bq'oLro3ob Cbrts6obo 8r6,CAl')U a&l6r;
b,,brmr6ro,q,CaQo e5$CbClJR'CsCs&' Qo &EACErd,J (Irl+x\3o6ortC XJmlr'oJeooour Ar
Loo(,0beob $oErrqAACb aoas6orJ(lo Qr 6rd,J(rooJrq'o ('rbrarUq'ob &6C0C6oor;
C6o'oc6oAJJor9ol'L'6C6ob
brarm!6r(,lq,C0(x1 arSCbCeCq'C0do a't,lr6Q AdS}3q'Co! mr
sgdogb3r6s,0,ro Ao36 3%o Ar 0C0bq{rrt6(r(h ord'r(rtu Onr'C8'L, Jq'Jo3c{xJ6o ('5 6r6Jooo3rq'o
Lr&Clq,CbCbol, b536,GCq'CDob re6o8b36r;
0.'Arftt((ors,) 6r6A$UF,c&', AJ(rr, tDtror6cSdr l-,SC6all,, 6J6JC(r)35({'
aob6oo' sUmc'
*.,ro.r*"iio*, ol";;33*" a.,6Qr65dnl, o't(6''ll (F6ob ')arqecsoL
l,,bBrQJl.'b3s
a-rei""i*i*S
ar6a\hd,C8" b.rbr6aC0o bqJu60oCsdo cnCf'rooUq)rqo AoCacACboLi 6ot6''|or'
l8
Armtse0sor6 dlrJ06oaC6o,i(tt5 &OUrOoJSolnoAol, UJJOolq-J6, J65c,fu$Cbl, er 0JoC6AO!
Urara3Cqo X6UBo.
4.LS
SiftrJoor6Cooo, 6o3od5o $rqt)t5{,CDol, SS{{rrCLt (a6(']o'r}.SJqx' J'{r) 32 02 05)
o,oooCuq,o 8r3fuoLl (',) rb{,Ar$t,gturoBol, SttuoqlCbour (,r 6,)63ooJ6C6oL 0)1618,)16.,
ACLtdqt\x'aC6olr, }1.,x'q{jJ.'aC(n bJr$AqE &tr,CAd &I|froL sbfpJ6'J0(,so9,);
oooor0q)o 8,)3fuobr Ar rbrq'd!'b@nl, lrr33ov6o l$armr6lo,q'C0q,o, BSAoCACACbooo,
Urt oDAoCS6qo o6o0o\)o3C0d, S,)AarAe'C6.!
A r$r3q,Co,r o6oC('&l5UrerJ6o Ufuoo,r6,CaoL, C6cBfu(lo lrJr$r3qxr A0AA'o aro,Srq,()L$obCfu(,o
lrrb6Cbob L$s3q,CboL
o!6}b6 Jn6 6C6OUq, &t rCao6o rbrq,Sr'b6eCboL ECUrdeCbq,stbCSob
er
6Crq,()tCb(lr bCq'AC0UcSr, UrC6o))ar6dj(') erECtC #t6oBCe'o AcirFgq,CCaob $,)6,tuBCErj
oCf)oLr (or 3Cd,Obq,oLi aCaq,C&,(r) qortoq,aogAC6.r6 Sr68{,6CbUq,o AoL$r3qrJC6o;
Arg.,6rEbAC65 0r6l$ffo,6C&to, Lxso06dr(r adr$€sro,,) b.!aJ(n ar6ro,q,csdi arfu.E 56,cbrtC
o6o06oo6cbrql., J(r,ooibooot
lrJc{,CboLo)OoL 6r€o0b)('(gCb) Ub3reJrb3r oCa\jrr,- cD J,,q'C6ard,UqE AeEEol$('ao aofu36oq,o
Jo6J$,LCao
I
1.2.5
SrdrrJCof,C8feo b$o6oo0olr 0Co6C brglSCtdr ln8!68!68lq$q'C1 AD uRb('tgitCbCqx, JdtdtbCboo,
U$rrFJE3lqt8r'l8r er o6Jq,JtoCl6o Sr6.ro{'Cbd, 0r63oorl6fb! (Jt6rBdt&J(x,3('{n 32 02 06)
o6JqrC$#Jf,o &6.)o)q'CH, aC(looQdAdq'ofufio oUfun Utr,UeJCegotsb l$$tr,ory('oir
A$8O,)&,o, USoq'C6olrrotol, Srqr)tsoooCd,o ArMn60not or$BJ, o6JqrCtoolto &6ooq'C8oL
trFJooJ6Cbol.r brJoobC0oJ6
ffi lC)o)CErAo,
o6JepJt€d,o br65o,(lCbdj t$Joon$th 8.)arft J('aCsor5 llJoooJqxJdn JCArSoaCool
LrX)6{'' LJo('CA0o UJCoorq-Jd,o lDb!6ar6roe'C6qx't L{.,tr,oCoou ACo6c aoL$rSq,co)r 6rEJo,q)C6oL
by9dbol., &Uq(oDClrCbstC t(r/Jfur. AJq'ooQd$(tlqrfurb bUEstu lrJCoorq,oboCaoL aoC6
LJosorq-Jlr,o l$6r6ar65o,q,C\'o l$roi6c,C6ob E$16C Aob$J3q,ci,,r aC$bC6,, l$Xr6cr LJc('Cblr orC$Sr
(,rbaL)6Cbr ('r Jo6lrlq,OroofDo .'6Ao3oA€rq-J6 Li![$s3qxr 6CSAC6oo AUAro0rboJ!6 (DJ,)0Eol6C8oo;
LJCOorq,Cf, b5Ar6ai6orq'C\'o QrSdrCaOeCoCad 0C6ffiooort6C6ob SSdJfuCqUo$ lrd,Jq'o
Lbbj(la$otso lDeqfRraob{, rE A{pl, 6(rAr,)b0l6C6oo, l,J(,ro o6Q{8o("Jrq-J6,o },rr,oCbCbob,
i,"rJour (,r 0Ctirdq'Csq,(,icbol, Aro8tq'oL$o6csoo bAC6r l.,JCoorq-J6o lrrar )bro,('c\)o'
v
l$3o6(,C6dj AJo6C 0rbC3o0os6o,r 0!Boo,56CEJtC teJfu 5.
12.7
lherdoDdr nq$,b *C&'|o, EUat8o 8dr$rAq}cCDoutrbcq'Ae3!5cq'('0Doo, Utlt'CESC(,gl')E,
(A& 6!eJex, J'qn 32 (n 0a
ao$6o(,i, l$bC('a$otsr'L AoC6
$Cq',, A('|l,$r3q,ol$o,3ol, Os"ryCU, 01618)rr' bC<€'tiJftaoa$oU
qf'go oxrbCDob acri$J3q'C{Mr l'J,Jl')(\"
6.m.,og"Cq,eCb" Uoerrd, b(Bv'r, &C&to,
LrbCq€d$r6Cqx,C6oo UbCCfu Cq'Ul,gr'
l.2.8
o50qxrE6o C&r, Sldqx,C6CDr (J6('l6lhqoqn J'An 32 (n G)
U+6o)SC(,(rb t(185@r0r6a)6'5oryC0(,(r AJ$CbCblRlCbCbSo o6AqoUU6o C6oU l'Sr3q'C6otJ
tJaoCd;,s"I, ao'b6o(,)' lr$v6oBC<x'tu t%^'Ql''rD6ar6Jo{'Cbqxr UJc'q'C8ot' AC-9' aC-10 ar AC-ll
t9
Jellrob act$r3q'CCDolrroBol., 3 J3060160 o60qolrfl6,o r6ob l$tr8boe,al LJc,qC6o 8oC$Sr,o,)
brd)6o3Cq,o8o A,) UCrso,oqarcql UrACgoEo. LrdJf,o'$q'oL tsr(,bq,CoAo Ao$gob(q, o6BqroLU6,
C5oOr6 br6tC80o ErCd,oArDr U(,SJ(,$q,('C(,,rQ 1200 aab$,)3qlo, 6oar(lor856 Sr06,ohr68fuq)
braCAa'oo &Ca8tJ3(53or lo8 HrS,)3e'C.
429
oBUJotqCbUq'o lr,Cooa6Coctu JCq'tSar8cb(lr.) A,s lQBr&flldrsoqCq,-0d6oJut6o JCd,lxrSoq,ob 8o5!drUl6o
Asb6r6Cbr (r,6)a'S6r&J('o JarQn 32 02 09)
6J(hlj) eJ 2m8 $q:ob ra3d{)at acBq'CbCDlaAA rbrq,0d,ol, f,xx,6ol, a3qboo6or6Cb)(n UJoq,CboL
JN,Jbo0C6ol$ A! reAo6olrO6JOGW'-OeFoJUf,o JCd,.S,C"tu Ao65nj3rto A5ban,C6oo
3tlt063Cqul')tsr.
adr$Rqtco,r tsotoffrir, 0!63oo,r6oDol, bcqq${,aDr (}6( 6l&Jqx) Joqr, 32 02 l0)
LJoq,CEAo bJc6oob ArJ3Co,o('0&tu &,JUq'r6ob0od A$oo) &lb$r3('Corr X$breo ObcB6cboU
S0boLi e)a$oA60br Ar Aroosob dCblbraoUo ACLrdq,CSq'obC0oLJ 6o00a)i
lrJcq,Jbdo (,i bJoeso,r daitd, AtJr6,('Ca) bb3J(,.tlruJr lrJ(',q)Ue,-$tuXiErrreC0Cqb ec6.,bdoCA08o,
6,a'a0q)aoo Ao6rioq'Cobru ax{CbC6 LJaqoU adr$R('Sso, 6ra brAJrq$J, AoUOCa, Aro,
6r&argq,o6o6 0)130160,0 adrrdqJ6e'l''6c0o.
!
4211
UJrxrq'reUtrrJqdrr, qDSdrCe"($gEOo DE o,qour Soqobotr bgeACEUc'boU rr,r'S6ta, (Jtr,(']S6$C('()
J('|qn 32 (n lr)
LrUMqrqL@JsJ0ol., Ar$drCeCq'C0C60o bo6,)Ao 6,)6rolq,C0ob bC(,8C6sobr, gqlUuof)Jbr
ar6b(16oocq'(065 l$txJq'rel,6Uec8dr ac.r$Oroc6ool, 6rbeJq$q'c,3r6o,r rQe$6,acq'oa@
t6CJoAoL
er$CUC6Cq'C0tl,, aJ CJ(,o)r qD 5Jr6Jq,$q'.BSo)r N5 brC6,oxe Qr lj5qf,al6oqbl,l
aoCf,
b
rg,
arxr3d,eClCq,Cbdr
id,J.,6pJq'$$ag$o
Ar6lo,q,c6ou aoQCsoU
e,)$drCqJq,Caso
ECLrdq,Cbq,oboL Cs(rr3FJCq,g(rtsrtCi
J6,otsdioUq'r, ai6Jo,g&1, JUft coo[ acqJ(,10oo, aryl,3f,(9c6i]q'c0o acdq'c0c6 a,,cutsqa6
bhrQrlrbgr JrioBolrorb l$LXCCtt A,beot JCdr,olQtso
4.112
8atr$J3q'C rurqD$6,Ar$dr l$8odrq'5do rCoofd('lb(t, U6.Joo,JoCDr (locnOaJen J('|qn 32 02 l2)
&Cff c)Aortu oo)3Jq,(fu$o6ftlj 6J6Uq,rdICqb 6U6(Afb AJAT(')ECboL Q$C6A3oo lrrxr6o lrJoq'CboU
0olr$r3q,g6sob, UOUeCEOClol, qr lrooolqrJi6rQ Qr"JmCq'o, etu6,f530q'e)8,)A(')Jq'CbUq'o,
qor co6oJUd)o ga0ot6cLiobc6oL
sr6lr$Uo6csUq'o U$of)oraCMr &Ja6c' aca6oq'o, 6C\)6o6,ceJq'o
Url,)Cao rCoc}3obC6ob
$,)6&'aJeACECqDr aotrf,({[ol.' doCa6,soorUr 4,5 traBoJ('ob5ooJi, JA6CoBC
e,f'oryU l,Cd,3oqbl'
ere1aA3,r/trbba6ooCq'Cbolr 8$oo, a:,oao Utb(,8lqrCtd,% lrrCaor6obrao
6sa<ra3€s3X6slt.
#xrgdx,Oqn t^i5ro{,Cbr (Jr,a$6JqC(n JC{l(, U (B)
aouJbqc{"6o1, #roggb€q'-l,rai6ao6!o'Qc\'o aatobq6cbot alJarU('rtsoqco') Jo6'oU Jd'ogcl"{q'o
ooJrqCboLi, &t(rwljdJqn &d,o0fbbr q'r Uc$oJ(PJ6o (oro3dJ bC(,Brogob')'
Arfu
431
J6o8Clxrj(rJ 0r6is,q!C0d, bcq€dl)fgQx'ft'Ddr E'J br6'*bd' 0€qaa.obCD! (J6(')S6 )AJex, Joqx, 32
0001)
Jd,oSrlr/Jqo 0r6ro,q'C6ol$ Q! aa8b(oCDob br6dbor6o' 9d:orr6o qs 3g$15gt6o
I'6a;di).) ;6.tsclj.,C(h 4.5*,qr&* aJ,rbcb aoLrb('c(abrb o6tsatr'tso6'cbol,, (n6ou t6ar ar
l-tol63AoL
t0
J6cl8rlr,O() lrrarms6Jo,e'C0e,l, (,5$CbcbUq,r6c66o lrOgAC6Og," tu6 BoL tudroarq,Jf,JQ
ADalSo63rq,c ll(,UOC6oU Braculq,obC8r;
8d,oAo[, arb!6$, od,oC6OotrC]CRx) 3r6ar30lry(n Jtlx%r,qAd 0r6bo60o8g0ar, 605.,160
Joq,CXrbSo, .'boao CAreqCl, lrr0r66r6ro,q,C0q'o erSfirCoCe'CAJbEo JdxaACL.pJq'o
lr,,aJ66$,,o,q'Caqn a)SdrcaJeTacsot o$sfoetr,cuc 6\]0l6(,rq,Jt,-O&Fom6,o 6r$.,0, re3063r Ar
o6B6JlrJf)C*Jrf,oo U$6?BCq,gotsrr
rb,rq' lrr0o)qrC6-f,].6oaoJ36 J(,('(lDC6o)rE adrrbq'C(t0oU afrrArA0boL bJ('BCSgl')AJ AJo, &,Cd,
oBoo,(Dl$CaC8ol, Atooi
tr,)Jro,r6o aob6cllot Sraa&n8ol$ o-J
b,)$o0r!eo06oLrbr6 6,r6ogoL t6oU3oU $34 aU.'Ao Jol6C8.l.,ro,3ol., J6,ots !.,J9" b!6goorrr6Cbobr er
e,irrCAJaou Jo6,a6Cbol, &Jf5.
C6( BC(x, UPO(6clx,.C!ol, ')t6(r8olqr(r) S.)(,J€UrAEbr (J6q6'l&J(x, J(,{n 32 G} m)
Jo)6oJA6 CAOo6Cl.,albCbEo brbCq'a9ow C5ol., o('('6.tr qr,6ol, AJ J6(')8rlreJq,o $lq,otsoJroooL
rArq,q,CBdJ Aot6oo C6(,ROU(n r6oofdrqh&,o, Jco]}COCd,rA Arlrrbq,CbUq'o t',X6oc696ol.r
raAoq{,bf)oSo o)3oo,aAr6,o4Ce{r8C6olD (,., b.)Xr6o l.,Ja{Cbdr teartrg6rooCadr or6ran6rfCq,or
6rerab5ACb,).
g8re('ouo t!Ar60r6!o{,C\'o e,.t l,.rECO6oC6lr J3('CaCD(ti Jt6o86lar (,}6qlir&Jqn Jat{x, 32 Oa)
Uareq'Clr, 6r6ror('Csd l.BCtcnao ffi(r,6.,f,C 6,CBo6fobot $J'66ro0fuqrA 5a{q'dlo 6r6)o{'J6o1.,,
b!a006oC6o Ar LraJo6o06o-lJ)U$vJq,o e!$CbCeo(,C6r0ol, o6OJ(,CdOrlq,U6,o A,) A,)00r6orq-Jd)o
JooJ6oorq'oL 0,16A50,!60&,0, oqJJ66Eor;
Jor,.BECboU aoftra0Dr oUJi,r, 3{r,o$boUq,o A(,Q3s$C.Oolrrol3ob, 6(''aCq,o0 aa'oo)br|3u b,)AC05oJr6o
0oe6ol$ er aCobooeoqb aCd,arcC8.,b Asac'sC6C8lUr
CaJaq,CUo UlAr6ar5ro,q'Cbq'o AJSCl.E0gq'CbCooU Jotrtue)6rqnl-t J6nRClr.,3q 6Jfuoor6C6otJ dot6os,
lrrC6o)r8oiidro ol.)5,)ad6oa(xrbr A,) U3baryx'L ACb$6o1, l$A^!6ar6ro,q'Cbqo ar$Cl.,C83q'CbC6orE
BJeC&,1Jl6o JCdio6.)qnlj g6or)Cf)o)uo3e,r;
&ao,OqoCsoL odrdrsobCbr, UoJeq'Cb lr,,AJmr6!o,q,C8(ll'' (lr$drCuJqf,hSoL A.)0$r,orq,Urr,o 8!b.r
fu ,)&,q{Oroor Ar re}$Br, or6raJg,,cBC OeFcl,q,e)Ao0&r, oAf,OC('C85;
lj.fC06oC6,o A6,reJC0ol, er8oSrdiC8oo, EUEATAJ6OJfn A,
Oftp"'q,%.r3f,o J3qCalDoU Ar$af,OoCqpldr bCq,oC$srlo)
-l..t.t
Ar&agJbCboor' bJACO6oC6o
U8leedh l$0!68$rotl00qx'l QlJ$drCb"mbCbou bcqtac0trl'|6r (&to0f,r8uq'o J('lqr, 32
&CJd,ob6,rAr UedrCfuCq'giltsU
(x 01)
3&e('dx' Ar6ro,q,C8.'lr bJ(' r.rha{'€(!N$ ar qor brborolr'
USrA(,oL, U$5gs,C0obr qD lr.)aCoryr $q,J3ol, JJJ(!J&iC6 orSolrJ8q'Cbru, Utueq'sl,o a$ro,q'Cb(lr
EoqCsoL 0Cl.,rdq'CbqEbrU Ao0e,o l$0c\3\t b 6,)EaAqo6j0o, rJrQCa.,'Jf'o JC6'Lo6Jq'obr Qr
l\)CAC6Oo,r ac6rFq,CodJ, SrArqfiCcr{?&tu &XICMJ" Ao aror, &J,fte'C6dr J''606'(''(,ob
J6otrCbao, Jol6oS6CDob arftr(,ob)l, olrc(,n ,l6(.lgolrPJq'o aq(BJ$Co6ol'',oaou, f'}(,aJ{'oo acr,obo3b
UJACO6oCr6o 0o(,6our (,r AC0EoCrfue'o AC(,,(,ACEoLi araerg06Ca'n t
Ualeq,cbo UJ0r6a,)6,)oq'c6('o (,s$clJclCecbcSob
JCltlx'6rq'd Jr,(,wlrqJq' 6reJooJ6'caJ';
bXq'L gfigotib UrCf)ore'5oln o,r6rarffiqtr[nL (,! SoboCorr,, aClj)bladr Urarmr6lo'q'c8qo
JCt',ba6tqxr, 36ox)f or6r6qtslt;
Ar$CljCsCq,CECao,rb 8,)aCA)"J6-
3Areqtrl, IDa$ar6ro,qf,sqrl Qr$Cl,CoU('c'C&r''
a$CdnrgJd'o 8r<boU 6'Cr6oqDo$oJjr Qr
.11
relUf'3Jr, o,)EraCa6(,SC OeF qDSoCsoL &3r,)0C('CArU.
4.4.2
b$(rOeC8ob a'r6O&,$0Do (I6o0r6r&Jqx, Ja'qo 32
(x 02)
l,J.{'ob 0rac$r83c6o, c'5onr6o c6,.85'Jeo, Urarboqlrxa er asb$J3q,caq,()L ljirc6o)otsoJr0oo
SraloQJ$olr E,)Or6cb;
Alb$Jgq'C0Cq)o,r b56,)'bo J.A,loUOCr,,Uq,(, UEntCSobr er o68qhl,?d,o CH, Ooe6ol, dCbr8rbCbC<,o
Od,O.r,c6r, 6oa(lob b.)aCdAJq&CO a$F53qC6Cqn AmJ.a3Ctt oCbJaraou U060ogoJ\rl.'
4.{3
8CO6oCd,C&rr q,r b.rACOryxD JS(lSfDd, bCq!€fi8(,br (Jtr a}Sr6.qCqr) Ja{n 32 0a 03)
BCEaraC6O,)qt6o ar &6cUCEC6oox, brACO6oC6o $q'SC0olj, bqo6q'ar ofut',Jlro6&lo06ob (9,,
!brq%r'b6A! ACo6oC6or b!(3C6tl(')0J:
U.9Co6or6o $q'SC8Ao lj')Ctio,)tsai6dl('| oa6rAaffiqaloU Arq6aJ3Cdr;
lrrCr6%Cqxrao tuerqo
q'{tr U}aCO6oCr6o ts('|dPJaCMr Qr J(')6tsCr,C60oC6ob Mr6o,3r;
lrrbo(,A$ow l}}aCo6oCfE 06NSO0D DCEJAooord,orlrSAoJe'Ed, &,6.'0('116()60();
Lrbcq,a$otsoab6oar6ala$bSi6fDgqaco6ocl6or go6Js,3d,oard,a!}cf,r'
\-/
1.+4
U$O<'88,€l1 Urr0t3q,('|,lr.6rtrlj!0fxr Si5)6000o Ar.SJq'6^r$(@r
Sblq,dtDr (J6c,66AOen JetAn
32&(x)
lDbC(,a$oSo t$tiF)3Erq Ar lrrtuS.t$6,o 06J6Oo SJt6ariQACni C6orN6o C6,cE6f(D a'5 Urarad.$6o
0ra''oACaoL l,))ts1]fuCq6C booAJS()ollrotrob A,)A.,0CAJq| or6b,)b, Ita63(,oo Ar6JUo,66oq'or
brb0qf$ots.')L ao,rt .}J6C(nOC&Jq' UAJQQCb bJAr6Ar6ro,q'C0q'o Qr$cUCbCqCbCMo
lNo6ar6ro,q'C\m Jtr,ab6ra0!.r, G,ibng(5JdrC\'rAr
9r6,ffiCeJq) bOUACEOCt,ti C$C6o86C0Jo r,t6Cbo(,C6oob l\l.JC6A"C0". bOoJCEAor lrOCQC60b
ArA\5C&d, LOoeJqtu 6otio0d, AA bNi,0CASWllr gtu(<'d., b,,a)o}q)CeoU &,eCbroo
4,4,5 J(''6torDUooaSlqx)u(ir Bq,{$ (J6al86r&Jqn Ja|Qn U (x 05)
Urtm&qx"C8(lr o68l,6,Aoi6c}C('a8oU qx,6ob r&K$r J.flroooCoos6Jqnt6ol, Jttu60oJ00o,r6
\,/
(,,UJ3Ao6C6oo);
lN6.$A>6.)o{'C0(,o J6crd6JAC6oU
Jatfuooogo.xr5)q,(,taob lACfEoo l,JaCa6oCr6o J3E'BCar,UT (,)
Jd$C6gorq,.,l.,r (lr ffio036Nxrad, S.'t6('r, lb6CotrJ Jal6l\)oOCO(rC6o lj5Ar6o'qrtu ACO6oJ@rAo
Brr6oPJq'o (o.) Qro6ocf'cbc&J(9o Mc'olD(raoL braCo&'c6o l'')for6obrao ao6!$oq'co8oL
bCeq$gctbr'
4,5
lrr0$Er6ro,qlCDq'(' qlFJbCbgq,rbro,! d86't,oCGb!r6d' 0!63oot!60br
('](r'}qo!aJRr,J(,(r) 32 05)
lriCr6o€i(,(j[, Srbro)qlbob lr,lll5carat u'cir'o)ffix'r trg*<'tortc0ou Bcl$8laobo 0r6!o'qdr)lj
t;.rrbrr crootecag.'8"b aot6oo l,Jra{m dBlrDq)Ccdour6ol, a)Uaxo'bdrc6') ar or6rac(i6o3c
Od6sry(,boC6ou arSCd'63r US$q'C8dr
Jt6{'\}lbaol
('oJ<'caoL
o)r6racq6cBC ar6ifFhiSo6d, (grmq,c6(tu Qr l,,J0!mr6)o)q'cbqE J6'{'s6ractrfr s'}f{"
LSoq'Csol't J''{tfqJe'J,,Cq\, m''S')gq'CC6o Ut(frJfurq'gotsoqfo ofCtor6
a.$;
Lri"r,-
.t2
JCrr,lla6JqrJ6o "5Co-aI$&D', rtSC $vr,ro6ClCqr HrSrge'CC0o Arxoe'AngACbor6 JCiilj(r6re"olrm
J(,63o5ocd'cAoo;
0Co06€oflq,o bcq,a(l$93(xra!E.tr blo'3rq{rrF,6c&,o A56bo6ooN'AC6r l.8oq'C8ou adCbCo('c$J6Cr&,q{,ijioo j
{51
t
!qr!r6r68r6Jo,(A\x'let$dtalge'Ch0d,qDAd$6(,CCDd,o6€l'mfu€(tsUJJal6g6oJroo(r
OtF(rycSpCood, reqafucqulE (,r6dstuaJqx, JatQn 12 0s 0l)
Ur$6,oBC(,l1U A.)E)ol('C6ot l.,oLOC6r8o UrC6orE('lfblro l$)bArt',006ob aobraraoUo 8r6roq'gbou
b.:fnLbob 3$'t'Jfogql("tsd bCe'oCS$rAr, UrUJo(xr o6ts(',$$l'J*)Ur
AtaxobdrC8r QJ
r
o)r6raC(,d,o0C OftFo<'craoooob er6Cd'a$r lr$Aq'CboL rrcts{Lao.
lr,)0!68l6sorq'C\'o er$glroDfq,Cbror o686J$itc[bu6d, itCl&(x\).Oor (Jra$r')r&Jqn J(')ar, 32 05
02)
Uraosoborsol, bolroCtuEo ACaArqb bsar6as6ro)q'C\\, Qr LrACO6oC6o A!$CbCbUq,CbCsoL
a?C6Cbq'obr-f,CrboqDosoor, 6rom rqyJit3J aCbrblaotlo o&3C60r6oo,) (9r OJFoJoo)
Urbcq'c86co('' s!6oo,q,c0ob klrooSd, bc(acft,l'|b5 (Jr',ob6)acqrl 3(1qr, 33 @)
J6oa6,)6,) Acx,oEU L!bJq,o36JAd' U6ro,q$ol, ea'6otJ&,CDCUr, f,elA<'C8oO o6oJSOo6JbUq'or r5obo60
Ur6o6olro6c,U{€o Ar&Caa'C0r'6C}rqn l.$bCqrB6C&! l$ar6tu6)o{,Cb('i1 Qr$CbCfu('JaCbol,
bC('EC0go|br'bC, otJC l.rrbCqrB6JDo UbloryCa"b bCq,Af0go6ol, J6ea6r6ob Avtdq'Caih
6r6Lilborr,0oCqCbCq'o Jd,oCdoCbdr ar6qDJC6rtC, aro a(.,6ol, bir$53q,m-aJ6oCaCQC6ooo duoboo
Jcd,LJcrlj€q' a.tu$r3sCo,J, q)Uac6oo,r Q,) u)acardPJq'c\'o tl)ar0oUo6o Jr)oa6sac6'bc
I,O.oAC6OCA"b b$r3q'ob bC(aCEJoL)bC, lrrJ6oJBdtdl(r 3esfftrbCt'Ur Qr AClrO.SJeC&
ffir$oe,fr0oL Arf,erlC65SC, JCerS%or bC(,OCoScO.rtC (or r A
47
lrl$CAi6o S!6F{,CM., S!%r,orr60b, (trio86laJq'o Soqr} 29 m)
l.irg6oB0q,ob EcoJf,re'Ce3eD drqC6ob ArcCd6o\od$ Qr 0tr,,)6l8.d,Atool.' rsooq'r0cq'o Joria'brr
ieJaor6U6o 6Cl-r,C6lrC6.l.i Ar6oSolrr e,) lrrACQ6('l 0rbroq'C6oU Cgfihorbo l.,oLoCaob Braogrq'o6C6r Q!
6,qoo)rf,Jbr !6 aob6oo) br6bar6ooJ(rAC0! b.r$grtx, ('r 365(q'$o babCQ6,o 8r6)o,q'CboL LobOCAoL
EJAo$g)bCbJ6qootr,CbJ.
48
ur8)6orq\.or8o{o Uol6€Eb0l6cbdj.ro8d., a{5q$tqqooo"Jdx, Jrqr,cbol, 6('lftrq,cbr-8ra!6tracb! et
l$W€qx'l J6,(''OCtol, bCq{Cfirdr (,}6c$6,8J(n J(.'An 30 B)
Ar
fiJgHr a,,Sorsoo) U,)A!6o!qre!6or3o $ti0ioUfubolrJoBotr JJAr,Cbob a('|a'brQ00olr,)
6o.!A$)QCtt, Qr 0rQ$&IaCaL tsbu-L UhrQlbb3)
.rJ{oCAor
ACv*mU,
ArL
A()$6()0)
o)ArAbACboU
J6rCOoJUq' UrJoobCs8o, @$o0
A,)ErsoAoU o,rbr&6(9ae,$tu oa Lrar6,o,(lCtf,q ar
Goa36fqsgr6or Ard)o lr.)for6(,)bol, A,flDtxryr,8oC<'CbqrQ b,)AJ6,(,D<\9Jao')3 ''6yA!6oC6& knrbqrl,
Urar6o)qnl, l60go6,aoL fBCo, oaJq'CaCqlroo.r, aotEoo 5Jra00orAo ('56c4&'q'or Ao'Cq,o 6(,6()
6,}0 QorCb&r6Car Cr6oor6o J6rCOoSol, Era(,|urq'oboarb OCbOo6CbC0ol') ar
Of,Co6o6AC6o aJ LC&6.'d)C6o,
aoabJ({906or6, LJarf'orqpramCq'oLro3ou
6"rr"goo$Xa"t, ac(r,c{no aCdBCCq'o ariaC6AqJ6o
rr{ooo bJfuooq'366"3 (or &5rCOoJ3(, lr$oorbC0lh arU9J3qDr6 Uobo C6Jalj' bc'qn UrCsF'('BJ(,oao
arf,bo3rfuaxq,o cf,q6Uq'o Caoo6'ctxasoU $')rffrar{9sc6q'c0o' d'oacq'o)ro Lr6'o Ura')6'oleQrasrS
U6ffiga$4"-agts.OJ, (,5CCtsq'CsoJ6 $r6o0q' CbJ,, &rq'o8oJrooou sAre('cboL ao$6oo 0bL
jqXa"r'-a"- o6od.r,gfDQ NortC(,1[Et'5 rr'ooe)fl3 ffi!8r6 LrCAio') br6o5o])o6x1L Liol''Ocaou
JS]ho.'ae*"1,- 5.tp.at"q6a.' A)or Alf'dr ArSo6rJd'CtrtU aot6''o' JrCaC LU3r Urbcq'a$otso
&'€toJQ06!-ararAb(oabJ
o,r6neffi<,CsotJ
fgg0bCbob
r$oq5fuq'or aroC6'orq']D6)-0CC6omr'o
ffi3q'. *"UClr"l, uC3EC6,bC0C(,o ffi(r'6')rt'C(a6obo3oL
af,IrorcD') Qr Oc6q)16xnL
asrudir. "trera"a, ,v,c^rct
-Jco'oetu$uobr'
a3e,bC6(lr 6CJ&'eoOrBor
Ar
6Jsd60;CqK,Cs,) 5JrAcml OCfx\y'trn)q 0r6rD€bClo(x'
.11
i.t"i-
O*
6Cf,o0of,ool, JCo)oq)Ao$go0l LrbS,)Oq,o S6oOCbob StrtJ63Cqirrgog)A b$lbq,ACbr r'],)e06oob
a50C{r,orq,U6-Oft l6oJ06o brtr.
4.8 I
br8,)i6orq,Araolgo l.rol6&l0glqCbot o,r6lm(fficq'orr &eft 5qd! 0lqltft ,q,CD!;
re6o6Jq'o &0l6c,66,rAou gst66q'Abao arb r,]l{'CAo$o OJbood,rbCaoLi Ar 0J$U8t6JbJ5oU
ACo,o((,o ECitESrq,6o oCEJuar6 A.raC6rq'CAo, 6oAq)C&,0 Ao6'b!!QeJ5o!6,
Lr6r6orq,a$BCq,obrd,Aol., b{of,o brtu6o,q,Cb6% q'r Jtr,r )oJUq, UrJoob0o8o Aoft,)eCbou
aotrEor AoArSrq,o J,q)"O"C<lr0" a,,.r€trQob aro,oBd a6o63EJ(]o3)6 lr{@bC8?h irCAC
aoabJ(,J6ou JO$toC AlaCECqtr&, Arir$J3qbrb rob(l C6Ctb, ti,(D U,)dJ'6oBr(rao 6r0bsB6J8rq,o
rd.l360qn UA0o6Cbr'aoU SrfE(')arAACbq'C8o, f,(,|aCq'olo UCf,o) U,)A$E)Jq,A!aorg bOfr&IJU6Cbao
aCArobr arCAEq)C6os6 dtr,ollcq' C65U. &iU rJr(,C&,rEo o6006lrpJ6,ra blA6dCq'eC6l aoCACAo
o,r6r&6sla(,Ctnu &ArA$.tq,CAJ a.)on gsq,qo3,4rtu J&(('C5ot Aob6oo,,)lrSC $r5otu6,o,Jbr
er$obr5f)C8ob J36lJC6oO, 6c,6('C6oo UeeJq0(U(''grb aib-|, Arbrg(,$bao erBs50tr,C&,b
Jr6eoAr0o,), $lq,otsoJr0ffL rarqq'C6ib Ar aro)oBob &!AJ3Jq'o or6ra(oCSobobr%ou
6oa36Jq'oa,)6o UlJoobcSob acbgJJq,rL Jrcal $salMr 0rtrjbc tuftr(,ecborb Ul$J Bca('lurgq,cboL
lrr6U,bff,otr l{){d.,t6C8o lrr6{,-lrJ6^!AJr,)bgr JJffi(,Caqx,!,rao, 6nborybro $,)AC&,rao
tsU6*]rx!6of)Cttu oCLrarAdro tsrJUsOCOo arb rJrACamb oESf,JbOtr,elJS6J Ar aroriqorq-Ji6o 6r'br,
odq,Jgr oAob b,)&J{C6rb, 6)c)A Ar6e,) U,)all6orq,Arao,)Ao UOdipJCOCd,Cbol, o),r5rA36c6q,Cbobr,
br6bctr ooCq,(,Cl.r, rl.rr0r Lb35 UJbC(€BAo U$SrDC8ol, orSran6(,alq,o)r ao6'br(,C8J SresAtr(,CbJ.
4.8.2
bqilooSCql(''l, ffir0$ UrCOCo,r h$H,l5inot r8tq,C8ffl., od8i6llgqCCo?tu 5 A! A\SC6or(ifriO&PoJgf,o DJ$ol, Srgqas,bdrCbu
&1, JJ,)aCaooU o6g6D\lt'I3do3o,, A,) AroCd,orgJd OftpoJ56o brbr JC6oarA3(,re l$3otioC6l,
A,)C&XobCbCbr.Arbrbq'C851. &CJr6o66rtur tsr60q)C6Uo oACAAC0T 5JIACAooU OC6o0oEoI'bC
Ar6o)J3LCeCq,o tsC6coC8ou aoa(r6rt6C 6,CA(,5Oo-aS]Js,C65, O0f)ooo|f)ffL JJo)oq.6c|0go8r, rUmC
brbFSqE J6ooJbob U$6UqcEtus$rBra aJoo6o)<-JdF0ft FoJUd,o orbot ArUfu o&JrCar
A9
,)C6oOC6Oo!q'U6o lhlro0&,Uto€ou $.)q!qooo?i6o
Jrq'q8 &rftrA,CD! (Jl6o06!60qn JoQo 27 03)
b,irxjq,leUdrf(3cHr lx,bOra, srqx8oo(tc6o Jr(i6c&,o, Ut@JqJqlf'gr' d6,c6o6a UiJodx,calor
ArEUr$eg6,oU bos5Qr6,Ogq,o &r(oCq,ob" LrAJ0roC6o 0,r6(,COr $.J65 $q,ob 6alCaoCGACI66C6ao
o6(rBo(ritrq'f6o A! Efa Ambdr aCECXJd,o,r Sr&aJoou3ol, aJAJOCbo or6baACbJ bCQr (,o6ob
aCECXf6Cbo!6 aJ 5tuL a06q6.f olroACb) Or,g6o6ao.t orr,., ooJqD - Art rBb3q'd$ Qr ECacNa(9aoL
bCt aso OF,Cffidol, &r,ooJll(ri AC6r(aS0o &r(ar3u O6C6C6o,r aCfBmJb lrO,,6Q,d,OCaoU
bro3reoLgo5Cboo, aodoCbUq,o JrbArxAvJSf,JEoL, Alhd,oqCsooo o,CAJOoJob, tdroo 60$6cl66,030
X6ggoL, A6oob (or bEJ3qCbdr arox.reob qo,Jeac8Jr brarlbgr6oL Cts6ouCbo,,,6, Od,C6o6AoU
lJ{,orr$ro,J &Arrk3tur c'JCtr,SqCqm anQc('o'
6(r0gc)brL er lrr0r,q'oo Cac{,3oorb.
"0f,C6o60
Br6,oUqD o&Cbr J6,c,C0bEo l$3o6oC6.Ar6nirJr6o6AQJ6(E Uorbe1rA.Qr6 ArA(,AAoEr6C.
410
o?lSr8ff l., bao6olj.Oir,arr kfroo&f, ori6rffiK'orJ Srqltatlq'C8r Qr UirfrSqxr oC6O( ) 8$3oo,v6C6!
(Jfx'i$d,r&Cqo Ja'(r, 25 0a)
l$bCqAF,W l\)rt1]doU6dr a.ftrb3d,Ca.,l,, USOX.OCUC5o|$ A! U.,aobdror6c,Li l'rCaoJsoboL
$q'ogo3ssff'U
Cerfi."s.a.t rtue,q'Csob Aot6.,o) dJltjr'cpb bla$.Uif,c,t, Cr,r6J€Er'alaCq'o,5
Org C6oob abd,q 8.)EnodmbCfuqrr oJ6Jerfficq'o') &r'ogCuoCq'o Are3oorf'C6ob
"a"qgOt,
Jr0.,q,Cbq,,.a"o, eo aC(,|6CL e6% Aoa(rfi)r6C d,Cgof'aC8oo'} r$o8fu(D $rd)ao8oab Lrror)oCb')U
o"o)" ar&.ro.cc,acl, or6r&l'xrarq'oJ SrQrftrac6r' rsrla tuo EJdqa6 m6Coocui Jtsc*JUt5'Q
ACU6,rq,C8,,.
4Il
lrrgp6.6to !&bc|l60o ADlrrCE&Oq'or 3rq'qo35off'b r&qq'otD (Jd'cBl"J0feo JoQo
23 05)
BrAcUrq'oOC0r' o!6!aaJba66'o3C
Urao6olrolqol, l.,olroCarAo Jd,alSC[oUqE A$'Jpo'rl6C'd, lrtuOCaob
p5 3so"gd'dr 6r&Joor6'C6rbC adr6(r'Cq'o l,,rL$J3q'o J6'o66rac6oL'
6oys.i61a"r., rr"rr[oa"r, cgsffis
l.l
lrb0r brbol, lrir$isq'(, J6oftlJ0ooL 6r6b(r6ooJ(,Cbr. lrtuOrarso 6oadjo3q,o ooQ5ou ao6otJ
r6{{'0Mr Aot6@ aJoaqrd SlA$rb U.)lr$r3qn ATSCbCbUR'CbCbo,rE C6o,rA C6(r,obq,€o
Liid6d,BoJr0m Ar O6Coffi S-JdxrS6rASld, aC0Car30ar-ar6bo60oCq,Cbr;
br6o6olrof,ob bolroCa.rao rbJqo, $lq:oAoOoJi6o JlAf,codi aobo(ad$ aJ airrCacaob bCq,ac$goo,)
UolrOCAJoo rbrqn Jre608.r, erlrrCACad, rCOoUf,o fuJ6otaoU Eraqrq,obCbr
trQJaffU
JCr6Uo6{iJd,o a6Bc0q{tu Jdrldortu &53oo,nfu0oU 0$oo,. bAoHr5trxel., Uol\}carao Uo,{o.,5c0dr
&r,oa6ra0bol, Arfu c,o,Yr,Cb,);
btbXqf$ogob EoC6 JC6d(, l,&|oo6dr arfuoo,r€,Cort0, rtSC l$b0q,a$otso lr8itSolrC8dJ
rCor'56o 6)6arJC'65 UBreJl.,b3r bJbol., l$U$J3q,o arUeXoBClrCbJtC aoar6orJ(b
aCACO6c6.,(,r,, l,C&,6r6gqx) Ar b.rJcfBCr,C6Om oo'roU ir,odoo8ob, Joflrrq,Oof,C6ol, rdooof)o
A&F6offiC8ob - bot60b UlJo&Uq'orom lrrbq'd tu&')grqbhbou 6too:
lhlroCa S.fc'9,{,o0cbo $bc(f$o8(r qor Jcfto bftbfx,ao JFx!tsclr{pJq,o
kr$Caoll
J8CCOU6'0.,1j UtftBC(U',€pb AA J6oul{Ce'(, oo(l6otJ (x,6ob Jareqoaob
6rq.,or6,Cbou
LiC6,o)osooof)c8ol,
aotEoor
4.'12 0drrS$,o{'Cc0obr er lrJrrS.t6o<x'fr oJa}trx'l6qlc!(lr ffiretD'.trqrat.tq'C8r (Jtr,(r$r6l8Cqx, Ja{n
09 02)
Adi$rd)o)('m8olri er LrLrAr6o,e'ctu o,r6,)dd6('|aqtH, AcAt rQCbr-ar(orabrACbob &noa6rar
jAr.)bJ'fuoJ ffiJ3rqh &"|rf$,o)q'C00ob, a')fCan d.DaJ6o,<'CC6olrr A,) l,)uJar6o,('.l,
r6cCO"J'Cq ffi$Jq,CLfrJ A'r 0rArA$rQC0rb. J6o86r&)L AotJ6or
orbraf('rA('Joot
'{or6o-Jq' AJ
birrAr6,oq,c r boUOCAob AJJoaJ(,&IlCbJ ar o6,)q'U6}a B{rotso0oo6,o JJ(,rtCaoo Ar AJQ&Ere
AoAAoErF,Cob(,CL O(,qrd$ ('r J0,)qrotsoJtool, Qo6oU rArQq'CDJ
4.13 l.,r0dqxx'ro8o U.)&or6o6r (J6oOf,.ECqn J('{n 0l G})
Cr6(!g6U(io sobq{x'o,AloL aoC6, 6('|aoiio l$rir6or}Cq'oL bJsobq'(mo)9Jo Uol.,oCaoL 6013rr)
a(,sq,(xro iU, Ar6bc6oo0q'CD0q'o o$Cls l,r8o!<x)ooalo, Doaq'(x106,€.!Jq'() Ar b,)ACO6.,C6o$q'C3oor, l,nC&D6oar, tr.'q"xxro,Aro l,0F\CdriaoJl6o ac6waC8dr oJ606rq'otCloq'o AC06,cBC5r
er r6rq,ocbo, L$(,bq,(x oCJo AJf)A6o lrrbCqfoow (')33ob Jo6otr,oq'o Bcl$85aoUo &(,ltCbob
aoft rAC65-AlArft rACMi Joq'oOoJoU o^!Ar.)tQ3f )r;
Cq,frljr,a)60(,o Dobqrx')ost r, alArrqomCbs ('r OJa<'o,)grq}J('(, UJ6CoITC6.IJ &af,rgrq'Ef,.B6r0l
4.11 3C6.)qlq,(,Jfd,o lrqFol6oMr lr$rc60o8o dl$Uqx,60t'! (,)t6oS6.qCqn Jatqr) 0l Ca)
brbcq,asoeo ura0oqxaCaobr (r 0$6.ibbayJcDceo EoscDob EoaJaCbob 3c'6rq'(nJ55<' *ljJctr'oosr ar
aror) &dffiD Ar AJAoS06C8ol, aCbbCE 6Cr$lAob Arb$6CAd, $aa\5r6rj
v
rbtqn tJJbcq'a$otso troa"q+.cHJ acar(c8oL Ecl'$bcb l'rbcq€$oEob 6o6'aroogq'o rC006oU
.)@OC0oU S.,ft(,q3r Ao psb365!oU amab43lur
Ca36r6,)0o lrlbCq€SoBo
boab{')q'oJob Qr AoUo fro036q'(,bdr JoJU('r6ob0or;
rtsbrb0(,nl}) Qr rlv
boAbaqoCadr ?Jl6r.
s
i 'Jo'ffirJf'
6'd,JCDqEJCb(tT aD o'3oo0Art6o'BNt Cr'oCuq'Coolj
A$(qwffioJgao boil<r<$** Pr I^''WO"A@ \'tntH) SrgAXdClrC^n
bJf,oXfat6r€oJfdro l-t6o6oqlC6cDr A'r l'$ftC\yAn" 056'CAerU Aruq8alhbCbr 9n6r'lQef6b
rrd'oorqqSCoUe' aoA56oYlq'Cbru;
l-rr j.rl6orgq,ob 0orrgr6obob 3fD-glrror gg6QraC6ofi6
{5
rq6o6!q'() Jr,oc'r',ooCo.,o, AF,g)q,.ib$obCeCq'o Ao$6CBob aoUreVCArA qraCa&,q'o
UrAUAroCbo t6!aeC6"aC Aoo}d,olcq'CoiL acr,o)3b, JCdd(r(, 6gqnlrMo0Lr aoq'o56o tsoej
Jtc,r,AIdoob b6,ar)U aterq'o asSgC6CDq,oL &,e$g.ilr, lrrbCq,A$ogo 3sq,oU Cg&!O.c6, as6s)3rL,
0ogru6rir qgCEo6oOdU a96go6CD!br q's o6Bq'5.r)L C'(96ol, qu6CA?q'or6Cbsll
o)goL8tsrq{' CJo6oaoJU6,o J06lro, (.o565q'o Ar Ar6OoSo AreJrrbrqoCbo, br6oLborSo
LrAreiJrbre('l r<,ao6o\)6o{6obr, Ac,&BrtJqn Ar tc€oCdr, 6C6UqrO"C6" t$r,cbS0q'ge,tsU
aler6<'r0o3grio t6(r)L Arerqb a$gJ6CDq$.,1, A"UreSSie l.,sJ.6r' Sr6Caa)b foCffislr.
ACL$rAoUlqo id,omr6ooCoob tsr66q'CbAo 0\)519(,Cbr eo6olrdoCoCoo, 6oaq,C6o0
CbdpJhCq,8(r8CE lrrblerLlb{xr Ar ar6C0Uq'o6CbCq,o reffiou06,o6Caou OSof,s,oU
aC0!6ACo,r Urade,$6ob Jt5oJc66o3q'rq 6!q)56r0oq'cDru Qr .)&,o, AOo6C Q! bs&Jtq'a'
ac0J{6acc'bob JoeCa aCO UooacqndlcsJr;
UlAJarcr0oo bror CqlQCor ('ld)asoo erbCA36oL ors3oags6 6oqp0olj SgLsbCb hqfCJeJq,CbCboL
6rgo6aCbol, Jgo)boo, 6r(,)r trCJ6oBJqxiAo XlafaEoJ"Er) b5.Po56ctb! Jc,fu(,qrgq,o o8oL,
6,C|6al60 brCrd)otCq'ou or'rjrq,sCa olrc ltr,r6,ctoa$Oo Jo6xaoUsorSoU. Jd,oo6oocoob
tsir66q'CA6o er6C6&,q,o qo6oLdoCbCbo 6o0s6oryq,o ofiXbr fuXg$$o lrrSgogln
l.,5.,fuClrjoon'' bnclCAdJ &elm)r eJ Aea6J(r, Alc6r6off6rj 3563oo.tr6C6oL!JC6, 650
6gq'oLb0o0L lDA3acog6ol., 0\)!t6Cbru, 6,!0,r &CA.)654 ACo65ttff?6(''b qgc 6ssdqoC&dr os3oto
Jmtooor, 6a)AoC)O 6C0oa6oL q,oeCdfr erbrq,o 8x95brb5qoC8oU, L$dr.r3o Qr brC,ol.,bor6o
Aa'aLrbU6CboU tr3O3ouoaotr, q'ory,rq.J6o J56o6aqbq'o0ol, Q! CaftEoL LOsSoqtC)o
A$3oo,!6C0oU A$OC6Cb<,g0oL 3goft tor;
Jffioocoot, a6o8g6cq,ogt6 6sSoq,U .rL69 ScrQ0cEb lrrCnt cr,scq'olt go6o6o3gt6o
aJ6aoo)r6Cbour Qr &e$rJ("o Sv6a$C0C0ol, aCUrW lr5o,r6rsx, o6ts('lff50.r,1,r Qr
Aa)6roCACSoIr L$odr' a! CtsdOUttu AAOAJ3JDs qrr aol.to 5*).,5rr) ao$(''ACbr Axr$q'.xr
b5$(')brec)CaoLrcrr8ou, 6ro,r ambqtJU U$6o ACOo o,6gCUOarr)L UU65AeCOob A(,ig@t *CU6oL
Lxe35Ugosoo 6rfu AoUr<gaor
&5o('l6,ooCool.r Ar6,bq,C0Ao erACoaoqr) e('|EoLdoCbo 6ob64g ott>bs3u Aokn6n6C r60t6oaou
oA
eCBoooOoL os6Aooa$d,3q' 0cAood,Cbrlr, &086"1, J',6mrt CbOUbrdn$cBoL bt$6QJr Qr
ArC)6C0ol, A$Aoo,56C0ol, SsU.{nLCDrL l$A!O ACUidq'C8Ce'or fr|}3ot66$C Ssd€$5boo 6Jr3q'r
r6/a! ffioaga oBMOolj B.$s$q'CDr c6q63q'o $$B<r0bob 6rfuootnfu8ol-t 6boot'
51
lr$cq,6$o8l') Edrd,clou 6Jr6 r (.lr6c'0r6r&J(ro J('lAr, Zl0l)
arJ6g)&t(16(,aoJ06o LorboqPJr,l')0ol)) (,l lrxqd$oom 8rf'CAmb ar5fuobCl'JooL aoard'o)U('cboo,
ar6oB$r U6oa36Jqxe3')6Cllo 6r{'cr !JoU6'or' Asbgq' JJi6ooQSo
rrtiCq6$ne"
So6rOll66ob md$gd,
treca"a UrCrf'o4cq'afio B.)6(,$qb6ar UJbcqa$oso aobr6tcsou
atd;;.cec;Uq-&"r.. ;ce.6,6c&tu
o'Jaor aiogsln xlcffi'Jr8o @r'6J6'c 0c6ac6ooc8ob
l$@016r,
6"t-r"i
ar6'oBol.,
6,:o3rq.*$o6-s;o,, "go.eCOCe* 6Cgo6'a0sol'') Da(ficgotr
(!) t,,')bcq'a0oEo tso6rbU0bob
6CaA6o0o 8r63oo,)d,C0!i
CA.ra BCUld(lCbCq'o 8!b(,Cbr boUXJOob
:lt(?JE3Ce'UraSo("(' oga$ l'5bCq'A$oEo
EC6r6f{6ACb CACsboU tuJd,oA}o6oAoJJf)o
l$i6oqiJ6,cr8!;
06dCq3r(nr6o borboqrJ(ffir 3ft,('JEJJe,UoAoU Aot6oo, l$&J.)gcB{DrE JC6ooaao Q8J0aogor
UrSogXrOa| ACWooOob co$a'b'tqo 6J6oo6Cbr;
Ar0@CqACbr aclp$Jf,tCeJ0o (i!6.,t6 cr60r6o$J0oC6o,r6 er lDC6o,raei6i*(9 UJEoETEIlo
o6\lru000bor6, 6,10r BClrJdq'CbJ(n qrrl, lqJa,6tqr oEUf,rtOdJCOUfrJqn J6odOJ0.r,
6Clto(BJ &CU6dro,frtu Ardx,arq-J5ra bJq,LAf,Cq'
(Dl$tso6r6L06q,rA erAroCBoox'
J.,6obCbAo;
'6CrCdrC6.f,
e.}a\]C&'@ b,).63Cboo0oo (8€6rrC8ot ac|t((Bob $tr,re,Ctr,Uq,rA Sr66,dcq\pC0r l$b8(€$o8o
lrro^l(,Co Slq,ol, Jelq)6c'qb. rUOr{'JDcq,(A l$6.!d,J(.' LibCq'6$.,grr 3)q{tu Jod,OgJqfr AC.5,,f,8UOciJ
bcq,l.,rU6cq,o $'6r6h6o .It6,raco6,cbo, d,i'aq,c&E 3efufuc(Uattscb aoU ae06J(D0Jlr 6,00060
LraJ,)q,ogr(nr6, !l.,cal a6dbqBrqr,r6 Jctr d,a0o0;
lrrgd)ofiAob C6,(rA6Uq, brbJo,.)6 Ja6LUq'0D0oC6oLi bro,3Jq'.,1r$o6Cboo, ar8rtuCq'ACbr lrhre,irqr
grGnb aC(,6C UrbCqf$otsal EJhJEo $erqNC6ob DaoE!{Eo, 16J3 bc('I, ?OJ6$'6lt g^iftoo }6,{NgDd
8ltfmU 6reJoorl,,JbJb;
l.r,)soUxroo botJooaob q'o$oq,g6,o0ol, Utd,C63Cq,s(rtsoL A(,$600, br6bo60oCq,ec6) UrbCqESoAl',
brto6()lr r6a,ir6o0rbbC tsIq,J(b b.)dr6C0ob Aod6,5.Ool, Jtr,crA6o$C0olr oCQaXEr Qr a!6o$;
6seo6,oocq'a,c6l l$bcq'aF,Eo hcrxcor,[ aho,ab5|Q(awd,, ar 8lQr]$bQcqcMi bJi,O" a"
oJC6$o-Jqo re6o0b3r. &A6dCqK'C6r l.DbCq,a$o8(r &rC?OOol, oJCf,\5oCqn, gaBCq'o,3.PJtu,
UoBCq'$r6OI<pJ6o A,, $('qCrr, r6art6oaJbob AoftrQoas. qomU3roCar o(PJXrOoU r6ar6,oE6!6ol.r
tso6aCbo;
0iA6dC(,eft$ 6,Cgo6,aC6o lr58qJruOo Jt6,,O0tntu, S('OX$rtu AraoaeJ.tu Ar r$rl'Jq'caoL ACoA,ocOo
6rqoo,r6,c6ol, ao$6oo. DerfooCqreCal J6(rA6JAJqn o.PJXrOol, M,3('rA arbC683r 6r)b(1f,o
0C6of,rq)Uf,o bCq'ou"JBq,Obolr, ijcaC r3oo6oao3r6<, 6Clrfuoq,oJCboL,) Q! Jaboq,oD{b%o
oSoo,aar6,o8Ce'obC6ob l$8€R,Oo JrxaOJUloO;
afSftAiA ar$cr6oo0q'('Cbr l.$X)tr,o bra)tqo{Ytu aaJfr{PJqx' &xiCbd., 6rtol., &6J\'CO.tl
jqd,oobo(t$ Qr r6Arr6o&dC6ob lDC6o,o
ArarddCq,qCb lrrx,)6o lr&110660 &Ce)q,o('Cqn
ACoalA('|q'oooou ECAJB,)fi0!, rlrJ0C, ljJxnr,o lrebol6oL fuQrq,06Uq- rQ6oObSoL lDC6o)!8(1l6olro
bOi6AJ6OCSoL SJrJobf,qo eJECitASs;
&rJrxrool, ArSCAaSd Ar ,,etrtJ('Cbdj J(d0646"J(,o Jarbf,rAob Ar0axc'sClrcbr Qr brbCq'AftAo
So6r6b36.rr Arf,oOoL o6OCAfxItC&Jqo brdtscl6aA(n kn$CaoL AC&JAJS,A! Q) QJ6C6bgri
l,b0terLbgr Sft5Cbo)!6 oroeCq,QCor A(')q,}]r6,!JC0C6{) (rd,a,)So ('rOCmf)oL oJ3oQrb rooqCbol,
bc(0$rrJqc&J0ou arts(,'trcbdr aot6oo'
52
tso6lE CDoU 8!16030l, Cq,&b(ffiJqx, Q6 lErqxtr,rcdn ftr',AESrq'U(rE!
Bo6r6ljC6ob tu6,o8.r, Cq'd06c'6rqn
(Jd'o86regqn J(')q'() 23 (N)
(') !6rC{OoJd' gt('JEOC('Ur'Aol,, aot6(D brSor'fl
t"A,.cr.q*d,Cs"Jq'. Qr oqlCo(ffi&Jqb lrr(5s'iffiJ3d'-t,JJclau6oJro(n
ofurtul,oftebJrx,L
0ftp6r, Aobo b!oAC(x" Q) CtsCdOUfh AJarr$d, Qr 6rqoo'r6Ct'tr UbeCfuCq'WAri
()) ljfxJq'U(atsob l''ro6tso68r0oo-
erLlbAoq'ol Ur0oUXCOo Jd,oOCLob ACaqoAcfo brfuooff'C6ol'
.op"hr,"' tuJf'uco sDod'c}Jq'cbc0d' aoUxrl}ol,, arbc0aBou UobOoaJEo
;ffi-a-ca"
rr,o66,ragqo 8€XrOof,CSd tu16(!,JCd'Jt
lrrxr6o l-Dar6oq,ol, oUir,o(r)"Jq'o Jod'Csdr A'ErOCaoJ srM, &s6Arlc6r' tso6')El't36o
Ji6,,s* a6oi", GrrOcac* ('r liJso"q'lclrr'o riics6laJso sb6rpJce'uotsoL a') aobr0c6o'r
Lrro6ao6a')0oo
)1
6rtC6ol, qoof6$oC8ob 8glA.{B!, lrro6Bo'6a8.m LoUO0aJ6oL &SH, lrlo6EodfJo()c)-b,)Jc&J6oJlo.n
bo3rtoJAo o6OCA6rOo)
5.3
0CEarlrRC,C0.f, &r6o(n$Cbr eo U{'reQaq,orJ 8a''f,rlUgitCaolr EqCE (ololrotr} (Jt6(B6rEgqh J.,qr,23 02)
lrrofuCLooooo A,) braC$rf,aCo br6Caob brh@,rd,J$obro8ol.,, L,r6rQrL,sbrq,o bobOCAoU Qr
r(,6o6oLo6od,C6ol, 6,)A!6Oo3C8ob Eot6oo) 8C&JAJSAI brSx.o,)l.,rbrqx'r SoqoooJol, ,,rb)q,o JC6bo'
arb6drq,ACDr U.)JrE('6AACbqxr 6rbot bf'Cq'go8r AD J6c$CQ:JoC6oU (orb8C$s, SrArAb!.oCqo,r
&ra$bJ6,CaoL 6,rU0xc$Cbc8.lll 6ot6oo Cq'ftb6cspJRD ArAirb0d,C6d, a.!fuooDt',rbr. LraraJ$b{xr
J",(bO"JS A'r6j6aoqb 6c3of,Agool, aCt rbCb lrrtdt6)(x,0!d.,., Qi 8.l('reAC(Dr krrJCa5O36,"
.5gd6Ao6CbJl
6!6bdr,0oCeG'Cbr GPS UotOCAoo r3(.Jfuoq, Urq:J6o $r6rO06$C &AJAqrr. re6o63()o rJJd,rOCbo
AC(,&A 6,cJomo 6orfu(b$.,6tso66torb Ao66dior L)ao6drornb, 6Jc aCrasofdlj o63r50r6,o$ro.x,b
8\)rr6C8ou rE o&elJ06ol, AN('lCb.t €Oo($q{'brrr;
QroCAaoqlor rqroC66\)o3q:o br0sQ$Jrbrqs r"J(r,odr 3Br+x, tsnqolnA er6C6'd3r
s.4
CJCtdSoJC6o Ja'qrDo$ qD C(''SrDoU 8s6o,8! (Jtrxt6f,r8g(r, JC,qn 2{ 0l)
&ft6o1, Xlo6oAoJU6o J"(-O"Jpl, acara{C8r A.' A,)eo6,OoCq'cbr, 6486J(r) 8rfuol,,Jlr,C0oL
boq,oc$Uobr, b!6,C6(')UJ er bu6Cbl6qo lr'cl8firc6ol, l6!on 6rqff,o 0,)argc6cbob Utud,Ufucq')Urualtsra
,)ber6aceo c.or tuar3rq,o ora,6c0oL oSocr6cLicbou 6ro3rq' So6C&,o,;
-
arftrcBCq'o brACSri',ACo Ar b.rqCbCru(n D6,Ja('lb eirp6r' rffiC(x,o Frd,a'lrQbrnr oqdioooog8ol.,
A(rbo(B(fu brtsCqrq'I, ar F6.r, Jbrq' UraCaro se0o(,Cblr:
brCf)o)rto6oL(') bro6,r6$ooo AC6,CS6Ca"L cts&bor6o tsUhoo6of)Jbob bCq'tC$gobr, l.'td)J6tooo
arerbo(BJbob br63oo)rf,Cbob bC('80og(,bdr JoqqJoJdr DCAJSJ3J8J ar ar6bor5ooCq'0bri
&CUJ6rAo bJ.,68of,a)o@ Ur$%rQoC8ol, aqsoaC.,a.tu bcq[C60{Jc)bo
o6gr,Jc8J6oJrooCDob Qr
b!ts(ruoo JrgBo6oU tt8C6,(,)b Ai6'Joo,rlr,cD(,b ,]r(r,OoJrr, ACaJdr3C6s AD Sr6t .,6,0oC('CAr;
lJ)adC6Cbq'(1 lrodoF|dr q,ooCorq,otroor l,J€OC6Cbq'al lSCfxlb aC8Qbafo Ar63oorr6C6ou Aob6oo);
l{f,:3*)1f,"t, blufuoarl,Cbr, Jrv},
lf)tJ80qh b,)g$6(, 36o,oC(ffiJDdi D6ao\]oG1or ('r 5l6ox,c6,onbCMr (o,qDtt0br Jbrq' l,)3!36x'
&CU6oli l$Ar6Co Sr3rftabol., 6CEA6(rao Ai&J@r6C6r AD lrr€J36n
Ji6060c,6Cbo,r6i
\-/
lrrbCq,A$oEo C(',6Csob a(,gq,r-AC6Jb3) (D aron Cor.lrsrqqo rr,(B$otCtr'
5.4.1
Xls6ctaom6o,lc{€oJolraCqCq0b.r, $Ar6oocqtrdt Ao
(Jf)%6rfuqlo 3alar, 2a 0l 0l)
&CUr6rBo aoAg,656,C alo6c'aoJr6"
l,rbN'EFAo deSCCott Jtq(BJoot0or
Jr'xroCLC'd' s6:qDto' UIbodPJq'o $q'S! dq'oC6'o ('r UClrOo
ai-J;roa.t a"a'rrrge0O.<; A.]a6oaoJftu AabdD(n 6')e3oo'r6'C0ol'' 6ot5oo' l-63rArbb3! J5(rCC000oU
0C&Ja€Cor Ar o6ooo6Cbr;
o68r,f'a5o'rC('(, aoJJACEOCb ACaCotgCbr' erosoCd']CbCs0q'
aJ"C*t. .S"A&6aEqoOr AE A(,af'r(. $qoo'')f'C6ob osrq'lj5$tr']oUo(r) LrboArAoCboU
"OCCO-S
Oer8o0d,C6.b r&eq'Ct'5:
&.'6(,)aoJoL Utsc6,a)Ao bb3rQrub3r
ljrbJliCal 3{6xe ortofudj l\)6'd0Ud|J(t 3€fu('lDCl'C8drr - ar
a.iOni,"a3 rr"LSnU d'4r"6-C6q'oclC$"tl ACar0{Cbob
U53J}6'(,| r'csoaCbob
Aob6ool' lD&f'Co l'rSr}f'o bo36Sol$ A!
48
JJr606@6 &Cg6C6o)55 b{5}6o Ur')o)oCf,o)(.)bC6ob 6C6uq,viu(lo r6Jq,.,'bo;
(')lfto%o f)Cbor'5!qC6o Ar a6r3J<'frt6o6o U6onCffi90olt, Jt$g Jt6gtsC6,C6O.pJq,o 6,CCoAC0ob
6,S3oorr6C6.):
&rg6ob Lro6g0lror,G(xr 0r6Cad, Srfoxo$rfoot, &,t5(D 6CA(x 6do v6UCfuq,o a(Fdc'ar6,Jo6oL
ocLFBq,r, aoLo !6rq,o\5o a,.t UrCt6o,o &,q{!joJob aca3aJ3lJ5);
L'C.'6omq,c,l.r Lro6r6l.,Jo6ol'l bebo6o[ l$Jr6om(tr\n er 6a!r,a\ytq,o EJtoL LrC6o5aD6ol.,o
6odfc8or6 ar
FCbCEo,lE a.J$6radxrtrr&, ao$r6r, lrrJoo)rEc6oUo o66r6otrooC0o,rb
U6oEcf,ox',ECEob Are6A.BC0) (r l$bc(laBBaE)Ja')6olr, Oco,le6Cac8 l.t 0r6borsooCq'Jtu;
LrJ)r6qCq,(')l., ofug6tr,rgos l.$Cd)o,$(')t6dr1 b\]6r6U.3od,Oo U.,ItCAC0A" er otJCox, lr,,olbCq)ooo(t
J6oCCOC6oU U6b(''6ooJq,CDouso3.tu bCq,o! Aofoasr, 6c6q,Cboo aoA!f,o)"Jq'()r l$06r6bo0(''
SrAito(BC8oU 6!b69,[JC6;
br&,ofuD('o bgJ6a,b dCaeoc€o q{,6c6rqr,t Jofftu 6.,$6.,0, ql,')D,)6.tr, (Alo, 0ofnu lr,,Jr6o6aaa8(E)
$q'oq'C6Cbd ar6bci6GoCq'J0r;
brJ6oSroo$Cbo J6c,cClrCbd Cq'&I)6o6ot.roori
Av6JCOr,66Sqo Jc,A"J6oJrooCtol$ ar.]6,€\)otC6oli J(6oBCbCaob D5Aoo,r6,Cbrl
l$bCq'a$oBc) brmo)(9'Carao .t{',l.,CD!qr, ol[odoCbob C6,or$o 6,Aoq)6dj aftpbJ, aron Cabo l,(,60,r
bgq,J,q8oLr0r6 e!00J Ar CJo6o6oJU{t, rCoc3('lbrAo 8v6o3oU 60$5()(,) J6,q$o$C6!.
V
5.+2
U!b3(,6BAtr br$tr60a'06oU a!6oAr (A&%6.SJqr) Joqn 2{ 0l (n)
Usfuq,6$ogol-r Soqmbl6(Bo Ac6rB,(f('l&,o, aJaU6J./Jqr lDF6a(,oJ ffir6o
ACbr6rAobo
qo6olrdoC6Cbob A\)r6,C6r aroo q,o$o(Ai6oboL qo6cfu $ryq50olt do$6oor:
bJSrffi.,CAoU Cf)Edf,.Bo a'r 8o5r6l,"J6o QJ&'b!th€8ob lrjo.'aotl0or, artr b,qoo,56,J6ob 8otfuU
6C0ac8olj A'saf,tooJDr Ar J6CSx$0bdr )(cDJlo)$
q'i$3&,t"C[.D AJATBICOoq'CbC8oU &,PCbJi
Ur9r6aoC6ob As)6i0Jao)r Jq'&br6o5uq,() brtob aIaC66otCb)' 6Jon AC6,Sgtu, eo$oA8o,)'
6B(,lO6Cbr er J6ogroo$CbolrJoSou ACb$66obo $oEJATAC&JEoL A(1AtJQCAJ.
5.4.3
!.bC(,AB,€o ('lo<ECOC&,tr oa8q,5-q6rbar (A6q66J0C(n Ja4n 2{ 0l (B)
brAo)r36{"6o C)C'boAC6OoC88o UrJ!6otCqxd, QJ bt}3rQrbb3r &C06C6ot AleJqn 6,)66ob
or6.)aal0(.)b('lr Jor6o.' gtr6iJEAlqtEE! oclrr0r r, Jr,6,obcboor. Urbcq,aF,te) claoCCoC&)lr lelUrBr
o,r6raCgr,qC oqC6OFt6-Ar6rQAtt6C&,o, Aror) &t6qrr-BCbrhr Ar $l,JqFJ\)r0or'
\'/
5.5
oftCl,Or,0oJbd, 6otoq8(r, bCe0c0$!65 (J6,"dtueJen JoAn 2{
(B)
&Cg6"Ur"tr.tu bof)$Cbo8qb lrdoo6C6ol, Ar63oo'rd'C8ob AJ ')a
Aoto(BoU aot6oo, bC o6gq'(, $qlmCEoU 8rort600r Ar atotC ArU'r'('6oOooJ JcEJ6COUqo
lrr(5ACUOoOo('I F.5raJ{!0608di Ar irx,'&bCid', a(.'atl(Eb;
LJd)c)d'C5oo o6sJb0o0oCbol'
Jooc6ooSl,os6bocq'o.53jq)o6c6djax6o0l6cl,ciAG'JaJo,o,3ol,aJba)6c0oLbJ$JooLaot6oo,
rrhoi"r.,Ult Oo"336gb"l, (o,)6Jir'43,, tuo !c'6)oU 8,6r $q'Cbth oCAciJCq'o o63{irOo6C6oUJo0oL
Aft ercarelL lmltCaob EJ6ogrq'oDC0);
dno6,OotaroUe.,6d,bJl,ltd'qJqra('rrbrq'''bJt'f'cMr!l$olrc\'r(g0r'b6oU$q'Eob
ar6b.,160ol(,C6!l
$d,orCqr, Jlr,a)(,:3doffl, JoJUq,v6o$JOml, Aot6oo, $t6oxJqD Jrxr(CCOX*t "oD-tiDeaJ\)rqmAol.t
dft,A6r, brC6o,rA,6,olh aC(n) braJre'JeC6di aCfuCot8oo, ao$c$f,o3o lrx*rxo br6Xlq'rao
Jr8Jr6oCsotr Ar6bo60oCq)Cb), blCliorsffiro or&,eCfuE&,, O6frK,&tUCbAo Qr ff o(,1]*JooL
$rd('lLrBCS A(')6obdoCSCbEo
ffi 5$.,q'Co6d, aoef 0);
CACg6oL 06f)brQ6b.,l, rLraJAqCkrA
0otSJtr ts.,6UaJbdr BrO)r6Cbr. J6,o\9U*JmL A^i€otsS6Cbobr Qr
,,bot6Clr,-6ot6Cut" AAtBC(rr,CooU cr6b$o$5b, lrJC6o$o6olre Jc6gCf,C60o50ih A! Lr3r36o
arac'3J6Cb8o ac6.'$oq'CflMr 6oeCD.):
J6"'audo*ri eiJJc|(r,O$C .i6oc6or,6,Cbrq'o Cr'loxJeb Jc,aJ$oC6ol, bcq0cfu(,aob 6ot6oo,
eirl(,'6oob Uro6Eod,A,r0.rt OJ60(6(fu a&Fr er JjSC, 6Oo6C bob60lrol, 6JE3oo56,CAdr 0C6O6,C6ol,
(,rrfir0br l.r,)Ci6,o)3Cqd Ao,Cq' O0l6ooo'tort0, aFr, 6ot6Cl, IDCAo$obob artsr6ooCbc,t! (,r
Ctsdo0r6re S.t6,A56,o3olrro3ol, lrro5tso66')O.x! gteJ63r(-dcltss A! JoELUq'0or6C6,) oob6Cl,ob
arEsoor6Cbrlorr6 aJJrSao6ClCq' lrJJoo[C6bC;
a0oi6C DotECb.rr bJeeJ$gmbr aoJf,otrts Sr$(r oltr,A6obrooC8o$ Cf,(r)o|d,oxr8oL JUo,b.,o,:
Jf,aK,"Jfuool, &iJJof,OtC aiqoCq)od,Co,c(b cJlio,"Jqn J.6J,)6oC0ol, or6r&tffiq'Caob
$rq,otsoJr0ool.J !6!eq,CAr ein('lfu ol, blJoolbC0or6 Ao6r6oCar0o.
56
lrJlootooJo6o l$6upriC0ol, q'l8ooe3r Ai 6rdE,3! (')6,oe6qgqx,3a{n 17 0l)
lroi$oUooff6o lr,,Caor6(''EdDb bra,'irrso6CbCqo t$lollooJ3trn qJaEa)F,OCb.tur Ar
aCox,(x"eoSoC6oL aC&JA€J0,,;
lrOrOoLOoJCtr,o U,fiJaloC6di J6oAf ,,)AJMJ oCau&3f Dr;
boroobooJg6o $(lCACsoL AJr,o8ol, Ar SrEbo6OoCq'C8ol., Aot6oo UrSofn U,)J!(,rto er
r<Oo6ok)6,roo3q'o fuLf,bC&,o, Ct6l3qJqtc,ts,)t
lJoitjol,l5offf,o JemC8olJ tso6r6j3ir,o, arOCdr,JqPJfFOCFom6o Qr o68o6,65oqJq'-Oftpa,qa)a()!J(r'o
LreJrq'C0(D fr r6c,5JC6.)
57
bODOoUOoff d,o l$8UdlofDol, lribc(,€oo8o Jt6r'66,i85 (tf,oS6raJ(r, J('t{n a7 02)
b,d)6oBrq,ob U0rro.rr5oJ"r,o UraJ0rc,C6ob brbC('8Bo J6.'b6',)ar 6(.I)GRU SCgHrro'3oU
aoatlACortJ, 0.'6bo6,0oCqCbJ, Ar
ArEbJJUo6Cfuqxt A6o036Cq'c$.r, ajcsC t$rrJotrJo336o JBq}BCbdr
0CaCAC6oL A€6OXq'fDdl
&'loCqlalbob
G,r6r0&)q,oJ $(x')AECq,o r6$r6(ffi5oti $$,A,C8oUoBdr QJU$oqCbrqn Alcl6c'6oJoL
brbCCoob OobC(Boo', dele6ol'' l.'50i,bJ{qf'Oo ',(,oC60o')qob') AJ
6rElr,rte3Or CJsfflaom6o LDCaor6oAou
U$aiba!6c\E gi,,cbol,,') ar a$rfnococqos Erl,,cbob
acgJrcbr,
aoJ6,o
rr*,s3gr-,j.0".
Jq'.'a$oL
(,)Af,Co,3C r6rJ('|aCc'0q0ql a'f)0r6o$roo0sob bftbod'ao)
b$ba,rrffo
6*S6so"a3or, Dot6Cb
"Oqjlrpo"rrAogE
l,O\5dtloJob af3C606qf,6oL b$60n6oaCbr
Jr,ctrCbCDol, i6J('oto, @,
AoAA;6r6,C
CECSob Ar
U'ACir6aC. 6r rd,JlEC$.rf€Se llBr&!3o JCf'd! Ar l,)bCq€B,ge) L$bo6ao' a'Os'6r6'C
qrX6<,t66,rgq3q,o
5.8
3q'6s
mrJ\,CatlouJ A! ljlobcB6ol,JDot' lT Sa€Seo,$ !etC(6! (Jd'cr6f'&Cqx' J'{r' 17 C3)
o,ooar00q'('
lrtuOJq'ob aCqCd''no' ArEbo6BoC('QCbr
-l')Cr6oa3q'si'
t3\]o
6'x'ac6'oou
['"r,iqfu;- ost 6..*6cL,, <',,<'r' a'ta"o S'f'a$<pr.CE' aerurbe's!6ob
M('l865AoCq,o U5o6tsa'(6aronr
lef,oob3r.
50
59
Ao6D0Cglr,6Ct'lDCDoU o6oC86ol6Cb3qlo
$q,A.r., &6 ir,lor (Ji6('le6qoqx, J('|qr) 47 (x)
ao6raCar,ECohsoL .5OC06x,d,c}C(Y, brarJ3q'S(fu Jtrm06!6.! 6o6(,(556Cc'bu 1996 Sq,oer6 ar aoUo
6ot5or l.Dg6oB0qx"b Ao6qg66ooh6ou hl$bCb aoa(r6i'tC l\)toUsoJr6,o ao6J0C0C6ob aolAC8),
er&JAECbr er &B60Cq'C8r;
Ac rbqtobob Ato6oaoJ36o er lratso{r06o 6q,6otut6$!bol, OJETLCDoL aob6oo, 0r6bo60oCqACAJ
arAcfiJ3q'c$drJ (D b$rxjaob, Xr6Af,oC<'.Od AD@olr lrb3r
b.,qrdn8ob, aJrrCaC6.l$ er
6,)63C6C\,J5d erabC6r:
"6"JAS'!o0di,
510
lrdxl8q'c' E C66CaaCkrr oCf,B$oor, sqEol, &',oo(igt (,I6o0ASJqx' J(rqx, 1705)
Lrlx,tse'o aCU66C('|6ro)r dCdACAoor) bra!$q,Sr @n6rt6$e6L 2m7 Sq,oe!6 ar aouo aobEor
Lrdr6o)3c(,ctu Lotsq'ou acU66coM) EclrrbJb Eoaeobnr,c l.toroo\)oJU6o ffiJocaf8ou a.tJooc6!,
era3BrgCbr A,r &3f,OCq,c6r. bJrc'Bq'o aC066Cc)bro) BCd,ESooF 6r&a$q,mr rAJ.talA $!6Ao)(,AC6b
lngqnlr 0g36fi3erbo1.r egooorq-Jfh boro.rrooJob t'o,r(0d,o) ft+tqcir. Sracr$qCaob Ct')or, 6J36(r)
arafdCelACbr CEEn Sqrr., &Sar0qr,Drao, t xraCq,oo aoo+ lr5$gol,t, s $!6,O{t6t aJ e.'L$6@
6rAoJoobA,)U eJ O!6aCb acao,}3CApon Jrx'\lC(*Jf,(D EC58CUq, 50m Uruatsea| aCC6,6CoboL
UeCrq,o| 6raoJoo,b3ol, 6too.
v5ll
It")6q'!r)0o\ffts er q0fx,q'r"0rr,tr lr80a6cr, S.63ooN6c65 (In%6reoe'o J'{x, 2104)
fi5g6oUro6oL J6oo6oOCOUq, btsC6oCbBo SJreFECf,o q,,)b.rtuOo6oc8ou rQlu6,3r, brC6or8r6,olve
(mfu$C reor6rMr Aoe$JEr;
Utrn-l$+r6,o,Sr(Db l\)J6anr,006ob, Od6oJC6,o r,CAqlrafihD(fu Qr aCo6c{'%ml, Ctr,qEUeD
Li$A!6ool, o6S6,rUOeJOgr6oL b,'teXoOCtJC0r G'J adf) o6o0ad,r0or Adaoq'ooooUs p.)
LJo,)6$f,Oots0mb blcd,o,r8(,)f)oll{l qr 6,csoc6rq' o6arsoblooJbth, ralr,coa, OcC6oJU6o leluqolr
ao{pC66otroori
ljODEA$,OCaob &rSrSCAor 6rtd, br6rb('JDr AE a'aDEf,Cbot Cq'slJd,afu()o UTAJDq'JbCbol,
!9r6C6,&r.
5.12 rJ6i(xDJofftu Jd,t'loCkrr A160S" qlt S$0(Erl60hr (iric,6inSJ(r,JoAn 2{ 05)
JJc)Ceooro(nb LoLOCaob Srir0r6ogr A,) AoLo Jr6,ffi,troor EA(EuroPeaD Co-oPeraEon for
Accreditauon), IllC (Intemarioral bboratory AccaediiatioD Cooperatior), IA.F (Int€mational Accreditation
Forum)lrJC6or&r6olroof,6!6o\oCMrAlo,bo3woJ6;
v'
UlhJ-sJitCAooroool, Cf,o,o$o Ct6(,3fu('o (,6S$o.JdE(r,OromL UrrSCEOoL r$o60q'
o66,)6ot roor0ao o6oJ66loor ar Ur$)6o8cq'(r-s6'(')Jrgk'U 0o6oL orSol.rcg'q'o 3r36obol'
bN'0CJ6,gq'caol, (Dc FrA) &tsl'I'sc0d' Bss"t"(''Ddr &J'*?Jqtb'
5.
13 l,Uoi - l$b0q'6$ogo 8CU8oqr3CM, lrlt0f60.' (+3 @)
brbcq'a$q(''Ecbt.,gJcs"lrljsc5l'l6o0cqo(acboLJd'ctoc€d'c0ot',Jr5o6oc6c8obtclerabca€Jq'obs'
r65q'obo q') oCbg're3C8(fu J6'Odir
fugr6ra" iolrCsU<. aq"ntog,ad Hr6gE"OUdb AgbSRq'J. dx!
606Uqor6CboL Joqr0oJob 8r8$trBd'')t
Urbcq,a$otsrl 83bU.,qo3c6otr bol,Octu8o or6rac(xr'qo l,,r"Etsalrfirooo) ar UJJoao6oJ')0oo Ocdboq'oboJbol,
ADECd,ASoU
ba('AC$so8r:
l.,rbCEf$o8o a0ugo(BrDob Cd,ortr6o Cqdorx,6rq'o t,(tuOoAtu aJd3Cosoo' eos' l(''633tr'cfuUqb ar
5t
ara&6,srec 0r60aoL acCa6! brbCqa$oao WsoaBCboU J6crJbth 6c6r$oq'C SCqrr ardDl$o3oui
lrfugo,{*J(r,o lrrbgrgqm J6o6f,JaC6ot (D A${'CDdr AFatJ('Cb! 6CArUo(BCq{' c'6AJ6obtoC6oL,
Lra)6o)rq\$aoJ3o o68,)6oC0ob, A$aC('ffr.,r AD bb3r Al.,6OCf,Ct Cbq,(, Jdr,CEdrJo,Oob;
ffiSc'eobC<'or C6,ox,)6o 6Cd.'O6ol, Srd,6oCAr.
5.14 tixn - or3ollctslq,o A$l6a$olrr A! JasJUf,CEOfftu lrrr8C60o (Jfx%d'oqCqn JC{n {8 m)
UroJ or3.fu$q,o A,)11600.rr! er Jcl6ffr6c6oml, bsrac6ocJj bdao)6oS<i, brar6oJ Lrbcqa$otscnr
Ar6afoJU6,o &)q'oooJrrr DetrrzJe'Cor JcSJ"r,C6O*tu e.o3.tu lrgcd,oao b$aCEjcri .'a'Or6J,
Snr)A(,,)aACbl., o,JSoLOBrq'.' 3136(j6(i$ ($ JCt6JUf,C6Oor5,!6 A,)Jr30o6Ceoq'o JrEc6AQJ0qx"Eolj
JorqC6ol$oBob tuo)o
ero3ou Ut6U6€Cq'goE,). l.r$0C6ool, AobSoJ tsoboJU6o
or6AJ6otrooUq,-LirA.r6o,q'C6qrao qor lr{Uo,rroM, A.trCbol, &pJbCArgrA brCr6o3fq,(1Ao
o,rSolrctsrq,o or3l6o6oUr er JdJU6c60ml$ooou 656nf6cM., a('ld,6r'
5.15 qCqn0('6'Cqx, lrqF,!6c0rtu U$cqloBAo i6a0aex,6CDr (Jlta66SJq,o JC{n 01 m)
rr(noor",Jq,o h'#or6c'8dr l$bC('AFRo 6,CAUq,o6C0ol, Arsa6ooCq'C6r, J$'naag:
{(nool., BrO!6,CBol, LO!6A'56)OCM.D Ar aCoo('1j6o 6)ACtrC5(tJOoC6olr orAU0,)3Cari
ru(r,o(qrtur \)dtDoooU)o8dr br&rqx8oJro.x" Aaol&aS60aoL aCa3tu3C05 c.or AraoJoGlor,
\joboJ3ooL 8r0p6cbd eCb3q'C0d, A,q}}oOCOrj
lu(nocl(r)^cq'(, UvJaor6aDob q,ooc6bo@,t, qr&Jqt6d aPJ0J30DD 4,, eradrooca!: 5!Nrioo6o,r
J,,(xnC6oU acfbrA0bdrr er
&(DerA{Dol, tidogaoU 6CFr, rrg,Oa'6oq'o UrCAorbclDd)
q'o0C5$or6cbr; 15(r,0060)5 \)cLoroor ar trU3J
5.16 l$Cr6oBCqlcir Ja|60t'x''q'(lj J.te.}o (J6q6!&Oq<,JalQo 05 m)
lrrjr6,o,6Cendr Ja5o6,c{'ob Jrerorfr g,i6.raCQr,c8J' A.)a,C.}.,('C0Cq', Utueqol, rJg,O(|('JQ
odr&6cag E)acU{'obC0r, 6oaCq,oo oJ3d., l-nfrDmru Sv66$,o€L bCt6o,,)a!6djo lrOr6a!f,OC8"L
adi)DraoLrQ ar LrfbC6q,c0ti brt%r(Fo0ou tueJqlo 6g18ooJ:
lrrtoA"E('l J6rl)oJob 6ro6obr Ar ruQooo6or
ru(x$ottC('o
JarqQar
Jrr,otsCLouq'o 06o6oC6C6oU
orcftE r Qr 55v6C8oo;
Careq'CLo r5(noc)63ex, or68r6oC8ol, o)6ra0g6o3C
A$)C
rJ(rD ad$\'CbqF,DC0olr, l$JrbcsaQJ.(E ar6g)O.t$ A! oACeJq'o f,X]oaC5('r0or0ot
ACU@Jq'CMj al16oocffiAo j
Li.rbCq)a$ots(1 Urbl,6CsoU, UrbCq€Eotsci, Lb3r A$3r,oJ<FJf,o $Uruql('0c6ol.i
J,)6.6oC6C6oL
ao$6(,br6oo0ou qoro3ob
(r
brfrxSoLr A,) br0(,gJbC6oL
C8clbor6a'6ol, bCq€Cfu ooJi
JoaJCOC6oooU Srrc,Ae,Coto brxr6o B(5r6rC6oU
Arr,oAoU 0tUfuoECbCSrAo bCqlaC$Uctb''}
oArOoOJAdfi*Aao 6fiPa,toS\' gtt bg@J t4gdrCMt Lgtt'o'Pcba'go Eb$ng't1l6r
CACU6ob o6lrjoo00oo6rqtr6o
a$Soorlr'C0oLso4ol-r 6s6ls3po630oo 6oft6Cq'(.l3s6or
dq'oC16o
ggSj6oc6oC68r' 3o6x'Qr6 %o Sr6)a('rQbCEb
qgs l)56$13o JaryoooJob do6oo'(r) a€sf'o)3q$C0ol,, aJmuite36'Cq"
CACSEoL Urao6x'r
rri3S-Oa.gae. Ar Auc)6o6(,q'C0Ce'o Sg6jgrnL AlOrr"CbCq" bCq'oLrgq'Caot' AO(9U
S!6,ac,Ar(rdC6q,a6o(r,o o66,>&111 6sSr'(ro,3qn
5l
Jtrnax6oOCOoL tsr6,Aq'Ctfo S^!6lrrbd6ooCq'CbCq'o ttv,%6,raJ8ob ACfrJ('6os, b.rbgq€$ogo
Bq'rgsg 6$r6ffi1, &CU6ol) &ar, rqo.y6gfuqn qEAaJ,\)o"(r) qo'toauqfaCoour e!)
cpCaoJ6\)r)aq,o o6bOoOUOCboU srdqbCtr{0ol, Abr6A$X6rL, Lraadrq,rCa) <'Ur65q,ob€ol,
bcq,oc$gootbt ei Lrr6tca6o Uolrocaou ('tbsc$rb;
&rr)al6,ooCoo rbCaC ooBrqr)lr$o6C6l, Urar6o,rq,ACAojaCACbolr q.> $365olt o5OC6,CbC6oU
UlarC,orq'CbC,qo abr6(,rJ0dbl, aob6oo, Sl8rrba{6ooCq,CbCq' er'6oLdoC80blr, lts3.$e60q,Cbq'o
o.>$ou U6Jq,gogsL (,s aou LrCt6o,.ffiro U0Nt6Atq)CDo,56 35t64{o$roorL.
6.1
lDJD6o60q,Cbq,ol$Cao!H! (J6c$6rqCqx, Ja'An 0l 0l)
bliil6oEJq,ob $r,,q'rar6oo 6xr0(.)l6o &ej6olJ 3oreq,dx, $n6aoar(Ea.!6q('lboo,o (')6,A16at, rbol60oCq'Cl,L
l.rr3r6(,6aeCbqn bCq,.,UCge'C6rr, b$lrrted,r3l, SCUE)I, Lrao6ro ('r brA,)6Co Joq{,OoJol, dor6oo,,)Q
A.AtrorJ(,caC6b, J.6O6,-e,1, U$mb tsC$,oBCqntJ Ao,s36xr8(l., UrCaor6(rbJi, rb(r6ooCq'Cttu
.]('l8r0oo3offo,, LbcJ UJJJ6.,@06(E rdjJ0o(,),) a) }6q,q6oob 6ic0q,raJqloo, aouo,3oL
ffi ,3C6Uq, l.rb3r Utsq,C0JA,rL.,qCbC8lr.
6.2
lr$r68Cg6o tc{x,OoJou 01608r (,il6a}86,raJex, JatAr,(r 01)
6JgJ6,J6aUaoUJ<'C&,lAoO6b A.)at6,o8!, lrlxr6o bCqEqCg(t8ol, $$,AoArQAC6(n&Er) (,66r6f|C8ob
$$6oD Ar brxv6{" bCq'obutsq,Cadi os6raQC0oDol., Jd6o,J J$68c3{o l$So3Cq,oro rf,8Ca6J6oL
8$r6,C0otr Utd,JfuCque$ri
r68$6C6oLi! ar f,CtsC6C6q0aov\'Jbda€ob Aa6rBryci,,r aoC6 0)13()160r, Jrbar6oC6n Utsq'COCaoL
Q!U66Joq,Cbq,r(' 6!6bod,0oCq'CM., UbdPJE3llqUIItsrl
rf,BmEcDoL J6c,odlo,)6 ('rJra8of)c&cq'o urqrq'rCo rCor8obcEol, ard,(,tlcr,J Qr raoaf)Bmcq'o!
UJA(rC.'q)Ca| Ar l$r68ts6c) JUq,OUdr,[ 0J(f,4!,}ra)r
oS,OdrCAC6eDdr ACC6i, Jdxr8ClxlJ('o Coh3.tu CQCqfuCsol,
'6CEd,
AJdqroCdCbr, lrr3rqreC8oqm O6C6oEAr&fr, UCf,orBo3o6C0.tr' Q"tJO,r60qC6," Qn J('CdOdxrFCq'o
raf6B0aCe,or o68(qdtr
U$rgq'Caou alo)oaCaob (DEC6A3,), 6C6@eCq'o'tCbU{+rJ-OC6O6C8ol,
A$1651
CBc[llSF)o LirJo&J6oJr0m r6bC0ol, Ufuoor6CDr, A,ro6OC6CbC6"Jq'o Ab,)d,CCbob
La'oorq-Jdn drCq,Coolj
JAAo{5C0.r., U6osC6Cbu
Er6oPJq)e)6r' 8C(,.x,1,
er.4$()6()
l.DrdSCSE(, J6('r0Clrd (DACAqt, rtffiAeJ8ob BlOv6CEob .i6ar6otso('Jq'(,, Lranr,s,q'C8l6o3o Ar
0eFoJU6,o Ubl'J63cq)U(rsr
6.3
sf'tA6C6oU BrOr6c0oU erl6oUdoCDCbo (Jftq8d,.)0uen Jc{r, 6 02)
Scg6oi.l Careel*, S5('6(ntu('0obEoi'or'
ogbrbrfliJA;
('lr,'al6d,, ts(r60of'c8 brC)dDgcq'cir J'6UOooUoooL
lrr!6sCA6o lroC6dr A,6ooo6osdo, ld,ECAEJtob tso6r6'Ji6o A'J Od6oJffh U$tr'gqrqgotsr'
Jr6Atui $r6Ar6ogu AC(,ora(')6oostfJ(5bo
5.4
l$6CJq'r&a
lrs5ri8G6o lrtuOCaC6.rl, SrBoorrdrCDr q'r kf$o&'nqdj mc('cor ffitrQCDr-br(ptesaCDr
(r6('tsa)&Jq'o Js{r) 06 03)
5l
bN68Ca6o &scBCbC8oU A,i fugo6€C0oU bCqdr63c'brl
rfACA6C0dr 6c'6ooof,.,60ol 8i6bo6ooCq,Cb'
6.5
Jdryoor,JUr6o Jr60oC0<,lrr q,,, rdr,tt!€oNBd,c$o Lelo.ird,olr q'€o6!ArCb! (Jd%6Ag$ Japo 05 0a)
J,)q)oJ6ol$ Ar JisunAoBdo lrdor'fdr 0!'3oo}'6C0.frr er Xrbbrw Jc5JU6,C6OUEr6or6o
Joq,oooJUd,oUoLOCa E)a1g!qdC6ol,bCq{CtUa'b);
$5dAeC6(,(r6oo, fol))braobrA Jary(\)oJJlt, Jrd,OoCblrC er r6,.rbraor36,.Oo o60r5oltr0oCbtC
o,rSrtf,ra 6r6r$oq'C6ol, (50-506) QlJ
Ala(r$"Ant,o orSJSdi 6r6r$oq'CAd-r
a,ro,
tuLlQC8.
l$6rt('l
}6oJorr,O.pJq,.)A:
&,Cd,
e€.6,rflrg6oL
Utr6UfuCqI!tsr
Jl6rbJaorg6oboor6br6o$JooCbtC06r60C6o[AroCAoUU UftCqryots,.
6.6
l$drtqs8€qrfr UlLle'b('l ANOCaCqxf.t s.6J0o (Jt6o0ltu0oex, Jarqn al @)
tD$rioEcq,ob ao,cq'u Oc6qjc6o)bc' o)$ r8q,cMr EcbecqBob J(6oq,cb8o raraor6ob ugqcbsor
er$ob aA0e)ar6,Co0r$C 6X5&4rt6o pr rt6r660og6o A.6oO.r6o6AoU tt6bo60oCq,Cbr;
SraC8(lrJ Ar Lb3r LiruooJo, r6rer6o&O6o i6 (oJaras(,i6Cbc(t' aoi5f,c,8o[ 16 brrixred Jf,Ca06s(x)L
Ao$6oo,6,l]cfC6erooC0obryJ8r3Cb,r;
V
o)IgoLCAq'Cbob oCbeUa8olrr
q! re$Co,oL erEJrClC('CbCbAo Dso)tglrCbC(' Jo6,o) UAe,CbCoob
('rdletslooU AJbrbCb aJEObraCbCEdr &6boq$ A! tuo\DC 6CrAotr'Jt5;
tJrbrq,bo a$oSCqmU bJCoo,)qhtCloqb Ooqffi, (tl€a3ou Ql C\)d UAq:Joro,) 0C6O6o,
aCtegeUq'o acb5<,Caq'obCM, Ado6C J.,6o)D Utse'C0ood ermol, OC6Otc,o) A,) brbrq'bo !.o,)ao30qolr
6C6orl6gq'o oaolrcbob aUtuodol, 8bJ6a)JJ6r;
LrA('tCrq'rC(a 6!6io{'C6.fi &,$6()o) lhoos<-Jfn 6,Xrq'raou ArftrQ,cb! (,,, aC(ml, l,r8Urq'Caoo,
6JOC br;
Lrbrq'bo G6ao3c('ol.r r60r6oacui &a,octu, 0)666r er Lb3rerbqr eo6ctc Dut aac5r;
rerAormr Stsq'Cbror orCarq bt,6l(,rLbsr JU\nJJooCoob b.)arcCAJ ar 4r36,0{q'c8rj
lrrblq,to eramceol, 5$6\)rtu aoc6 aadrq'r o,! 3tsqc5ror arf,q3|!ob aJbrbcb acaot Uq'o
A!60b,)ACbob^rka6Cbou aoeCEr, f,C6obO6,Ao!, UJdlCd)UfxJq, Cf,ofilqCbtC 6re$)Soq,Cbr
AtAaa(rao ar6boqBr Ar ACur8naolr, 6)D6o6C06i
lrJJ,ooBCqxrL aolq'Jfio)r, UObo &CU6dr Arlq'qto,r Ar arCrqr&otol, nrONC Jo6o,r' rA6Co,&1
l6Cex,bdJ6, 0rc6oor6C6ro,r AJ60brQC0Cbol,',
JC(nd(, |J)ar6oJq,.,l., qJlqo(BJ(! Jof)oD, J.{nOoJU6, ('J
()r Lr8()3l6a6ob Ar6bo(ts!.
61
lr$r6o,lq'€Ca(''fc('C8drr AD CACU6.r, o6o0itdrC0ou lr€lf,orq'CDtrxB(, er6Art}Cr6ol, Eot6oo' UrbCq'8BAo
&lqxdoJou ICSJ&ECOT q'r att6otp (Jdx%16!00(!o Jatqn 25 0l)
Lrar6,o)Je,srA("&C(oC6()irr GD SS6oL n6OCf'Cl'rb"L LDAld)o),eC06n3o 6brf)(orlC6oLi 0ot6oo)
UibCq8$ow J('le'oOoJoL acaCar3cLt' 6'cbg(q()6'cbr (D turioBr:
brdrf,oEr(,(,b .I3booonrr U.,A,6o\)r6at lrl,Oo&tu SrArt6o)"J(,(, SUECod''ffiC0ol'' sbft0fuC('$etsr (')
Jo606rteoi
l.,oLbq'(,l, Urar6o,q'ol, 6,rBai',AoU OdEoJCoo et6'qDJCtr'r'
5l
€Uorc(x lr lr.k€&fr Blt6e('c6ao Arf,rrbU6CDrdr! gBCdO"t6o $n68(r00! A6 830q'r q'.rEOC6ClrfDCqx,
Jd6oll.)dSd, bcq€drshAx"Erar (.]l6oel6rfuqx, JarQn 26 06)
&labar6CaJ(lo,r o6B(,6aJoo0qb lr{.rdx!00C0d, &oaJ(bbto6Cbo(/, dgrsEot arL0orboo dCbrbraouo
or6raCQr,o3, ofu6rl$6Udlr6dr ar.E' a,) rAoa$"J6,.tgo ob8of)a5oool, edxe3qlra b,)e!OCar;
J('lfuoeJ6oorq"Jf,e)bd Arcor aa A(6roCao,) 6Jtdr llf,J(io AJor(x,sr r6Jb!6dao6Cbq'o aCegsob
rb bc'fx'rorA &a.UC6C$drrbt6:
$0q) o68o6ar0ool, 0r6)bq:C8r d)Crql06, Aft!0o, .6q'r.5 6,CJoAoU 0rAogCEC6oo
69
CryJg,lr\ld'*Ec' tsrteolr AlJcf(x'$dr, &'f,$bo6a0olr or$qq'6cBC od&{'nSoCDob A'r6C6Sgob
q'! q,ctf8$oo0oL bCe€drrBq'a'&'lDolr 3tortJftCqla|8! (rr6(6intrfqr) Jc{n 26 (B)
C6,o36Uqo !6Co3ol, 6Cboo60ql() e)Bo[C8oU OC6o6r(,(,tJoor, aro,o oEBd,rUOfpJ ]C6,ob brsrbe0br;
l$r6fAcl tsel6(r$ Ara3r-AC6rb3ol, lhlroC&r, 6.,9O,(o0CbCa,r;
Cq)CJ)6,o6Uqlo Jqo3ou 9(,6(r,1, 0ftP6r.
6.10
Cq{d0t6af.cqlf, mr6o,30(xradi S.!6e(,o,rf,Cd, (,ltr'('lor6r8uq'(, Jc'qn 26 05)
0C(r06rts.,3q,r(, 6!6r$t q'r6/JRio Ub35G,$ib3r trr,6$c!6argff' krroCaCod, 6ro6o,o!6C6! Cr,o, lrdoJarAo
er $Cq)r rq'rCO6oEU(r, UCr'3oUob ao$q('Cbr "C6ox) $exr )" Jd)otooJooj
o6goxiaJ0og(,o ULt3r,obq8.r, fsdcqC(r8atsJ' 6c,aJq{,9 !l}l,J8or6Qc85lrrxJc,o, brar5bg6,Ca6,qo
b)('(,l3Aq,(9 Ar bb?,) b,)dr ofudiArodr DaqG6Jr (or 6r&"'toob$[, aasJ3Ca00tc rdDbJ6CoosCbUq,
ft(nalb.
611
l$d6o,3Cq,a,l, JtiCtoeC6orfrrQ&)&il!3l6!O(}t (Jtr'(@!ECqx, J(,lAn02 q))
lrrCrf)oSJqxrl, Jt ,C$oeC6Ool., Jl')&0oouoogl6 U8q,ChradrPCbror 0rtbo60oJq'Car0o bCq'f)U
ECgg(')boL Aob6o(r,, l$Ci'6o8Cqxrb J6C$"4C6crl', 36ox)C'6o)(')0ol, Joo6(n6roo,) brMosCq'ob
6q',)AC6Oo,r6, LrCJf)cr,JC(\' r Ao,J3(ffiJror6 er Lb3r o6\loouo0bor6i
ACb,)bAoL J.,'6s$JDd aCC6r l$C)t6(,ECq'(nl, 3t60$rcC60rtu A"C6 &JS.,l, bao6re
ar l.$6r6J{,
Joqx,ooJd $rffr6oBob Ct63fuCq'lrr3(,8re (or Lidrt6omqEl, J6c$.,aC6Ool, mrd,o'3gqooolj
b8Cd,ol, Jr6{'l6aaC6q'o&,o) aoJroB6CDCqD lr\5 UJJooiJ6ol., 6CAUqnf)C6ol, bCq,eJfu(,aaj
Usxrf)(r LraLrbJ6ol, bSor,(')ao C6oxD6o U,bcq'aS<Ro Jog,ooJol, BJ&Jor3Cbr Ar ECbrEraoLo
Uf rdorEobrrr Jm6qr,6.)0ool., bCq,OJogrlbr;
brbcq,a$oso ol,,br6{'lor bjJrq,6l' l))aDb3f,cod, auara$ob Jood,qr,6,)0or;
lrrxr6o UrdrrBJ6,oL, btsci,,cfio )drrCoUg, aqrdcn)6$,loUt Qr E0bbraolro 5(r6A$o0q'o r*)Cbol.t
aCufu('Codj r6rqnbo;
or6rAeJb{'l0ob Jo6o)r Co6Cbtiqo aQAc6r6CoDol, QAlq'rd,r0ml, &reCbr'
512
lrq}6oBCqrtu Ad,.AltF 0d, J$OCe'r6oJ (Jd,i'tl6raCex, J('l{n {X m)
lDCr6o)gCq,ob aor36('lEoU Ja6l\)oo3oo36o Utsq,Cb.)&'U.,q,C0ol, ar6bof,ooCqCMr brq'0Cfuoaob
Aot6oo brCr6,o3oe'ol, ao)$6oDol., &,C6 rq,ArLrPJq,Cqqx, bCe'olrC$q'cbdr br6bo6ooCq'Cbol,ro3ob
Jortob0bob &Jt6r; bra(,6o$6xrCbdi, l.DbCqf$oBo l$SoflfuCb,, Q)$CbCbIE'CbC6ol,r Ar
b6o6olro6xaCbdr L.froctuEo aca.r3rq'o lrrxr6,o bra)6(')qr)b o"J6,oarrCq'o Jo6c6ol, UrCao$oooL
i5
Joo6,(r,6Jo.blrr Ar Jo6o6cryoU .60J6otCDol, bJqaJ0garbri lrrCr6%Cqlo)L aor36o8ob
A$c,tr,OoK'CDr: t"Cv6'n0g.tr JtqC6oJf,-ao6ol$6oL l$d&'r6o6olr
o6saraJoqoqo"6"O"tqir,
$r<qJoJU6o
A'r
UbfpJE3CgUmtsJ; lDdr6oB0q\ltr JrEafaACD('aA(D
L.'Jr6om(oC0<s
0rErr$e36cq'o tb3,, trrJ6,bd srar$$corrr bcqaJqrc'br.
513
I$bce,8B,g('' 6So,JECDgqrll - buoC66loafdr sqe$d$i6}ooC0o (Jt6d'bf,!egqr, r.pC6o I I 00 - 19 m )
l.rrboq,E$ogo 6,Sacbcbcqrrr-sU8c6,6ro.!5o1, raft6d$6tocbo, acbrbraob brbCq,a$ow
to<*tuU8gC6(j o't6r&rC0o,r6 Jdad,Ar6ol6cD?(,re al6)b(9f,CoJq'C6C6 r(aoq{'86,o3o
o,3.,o,Aar6o30q'o C6o,go('c6(t, oJfu.,o,J(6cdi qltt$AooJ&r$ (or Jt6(n6o0OOC6dr aoJUACGOCDdr
ECeCalB{Erlr r(,AoC€0dDCo o6artulrjfudogr,ot Aqos,ntC0.rr6 (,., OU(drJU(,o JcuC6oorqnL
$r66(.,BC6ob aot6oo) B$reqoaCa.l, &'ft,)AC6JU, hbal6Cf,o lroo*E6o acBq'CECAdrJ A,)
Jgrbor6ogCboU tJrq'o&oAl0o(.l WfdrdoCbCbBo Ao65F,q,rob,ir, LJAbC(,rto LrOrq'eCECq,c)
UrAt'jbu63o brSAJOob Jd)oOCbob aJ Jaaoqls$t,qo oBo(r,ar6qC('c)Mr e)6Ar6(.,csou Lrdao$obob
Ja'606oq,lJ.
o+Agn6oo, Sr(9$g,bo<,Ctgg',ro6at Qr Ao864on lrrh<fwrgf, b,.fu,tiCt6.t Qr
fuofug\arqoolJ bJ<'ECFgFn t
odCqC6"- ArerrAA.,qCbgq' Joris)r Qr aoa66\)o.t bCq,ACSUc)br l-tsb3q'aSogol-t 0o36 AoLo
Aourbq,Cc0ob.reao sdrl-r3bgq,o 3sq'q,C6gq'CbCbot ACA.rq/dCEJq'o 6r$oqrls qos 83l-tsbsOoltsq
UrbC(€SoAolrlsaob .:A Ao6sOotq,C0oo' 6.tU\)J6CbCq'o Jtqob6rfo6o Ar ec,EolrdoC8Coo
Jd,o(.l6,oOCOUq) AoArC,slJq'C0J,, $s6(')reaf6lr. OCd,o0a,t6ofQo ao,q,os6e)6olj qq6g6raqX qs
qo$6oq'or UiJAorf) Urbq'CbBo AsSrrrJ6COraQC b)bCq,A$.A('l bJ6506dobL b6gErOL od!q,C6oo)
brAsiq6oq,Cbuq,o Jo6C8ot,rol3oL 6o64.lq.Jd,o bsgrrar3b{'Br6C0o Jo6,obC6ol, ACor3rtC6ob
J!bo,oo, 1613 bUq,oLMo0U i{,r'r4er6,6 p66oq'o,s lrrbq'Cbob AdC6Cbq'oby6}C5AoE ogr3.,ou, oLC
aB6oq'o,ro8ob t lobc)g6,cacq'() tsrt6o,cDoL a.tJ5ffic6ol.t p.> 6.wn aa6o3qcq,o as6u.tbq'cbotl
q(.EoLdoCOCOL, 65(,,5 $Cq'.> q,B6oq,tJ qo6,lrCuq' JoftrbCo8o 0bo36C6oL Lsfu"rq'0or AogOCU
lribgq,a$oSo rbCaC A!65biffiU qb5blAouo q's6ol.doC0C0ol, A\)r6C65L qoc)q,3oq,or
erbArd)CboL, 6g.rqgSol.tooor A5&6gEJbUq'or 6rCo6oC6r6looour qD CJoAob6r60or
Lrobo3C,CbCq,o Lrbq'Cboo pt'63fuCe'Uowb Aot6oo,.
71
odUq'Ccoo, aiQrracpq'cqc<' Jo6or Q6 &,6616005 brcoCE rboU &,$6(,0,l$bN'€B,Bo JoqxDoJoU
SCOCAIJCb! A! Jt6ab6rag0ob tu6,o,a! (Jtfilottu&J(lo J'lqn 3a 0l)
fiCg6"U Joq,oOoJU6o, Uo0orq86-Alo6oaoJu6,o (,5 QCAoS6JtsoUso aQAoar6Jc}aob
Aro3rq,ou$o6Cboo) eCa6oq'or, q,Oi')(Boq'oJ orSaCbrA6ol, Ardo0bCq'orr, 6CJ$6or6Oor
ao06roogq'o 6rlacadr 6cauq'ol6Jbr' 6roh (6oc&d,o 16 aJaaBo Srn rb{rDob or,8$otcbr,
rA$GAmUro€oU ar l.,rtel${EnCarao oq)Jof,ryx,lnoBdr l.$3{,fn Jo{nc$Cbd adffir ('5 lxroorqPJd,o
QJ03J;
em6oq,o AcrLJbq,Cra6ol, o,3oo)Jal6(')artu $tt{)J, lDbCq'ASogo$C ar@ AraoJo(.oCUCq'C6oL
BCaood,Cb,,-reaogb36,r Ar Slo{llc6Cl$A 6r3oq080qx,' (,r8o3C(,o aCa6oq'C6ob Citoo!6 bo0orq'U6,
r6aB6raCbao oEJC66od,C0r l$Cf )o)o J6q)C6o!8C0oU LrgUqCq'tCi
6CJ\)6,or6Ool, UOrJUlxtu a*,cbCE o,r r\'olooc6ol., boUoCaioot $or, rbrq'o$o ar a$boqBr
A0br8rfrr, &(rt$$Cooq,C0dr AoUJe[brAi
!f,,)eCbrf)"Jqo a%6r0G,1, Jlr,Ba60or, q,6oC6o(rr' q'C&qrJdr, 6rr,rfr,ox, &,A6,5OooL 8Cl$dq'Cbqrl6olr
56
0rtf,A,);
t6C{aoUffl., bJqeJl6Ce'C0.,1, UrgUqJq'tC ArDf,J@Jqo,' 6C.,6O106ro.r,U Ut6U63rqTJoA! er
aobrsraobo ffi€caoD 8stol, &JFr;
oJgJo6CbUq' OC6ooc,fncbfu Udf,r3 Ccl6cbr$C lr{Uo,f,C0ol, UBe'coob Aoobo36(,lr a&6C !.oCa6oq,cadJ
b.tAo&Cor, ,)e5o6-Jq)o Cc'6CE(,b haaac,&, J6q\)obr0oob Jd,cBCb.tu aourftreC0<,.)e.
72
clrtsr6o$C0,gq,lq, 8llr$qiCDdr !{'So($3o q'B6(,qvrJ ACErbOr er Aloro Utsb{'B(r,C0cq'() Jdr,l',bC0dj
tlooxa$drCbr (46r6t6.)€tqb Ja'{x, 3a m)
odce'Cb(E, bre$eaoq'Chq J()lr)o,J{}a6(tqlo)r adJ6o 2m9-2012 0q'C6oo l$bcq'a$otso tr56\)J0mu
ArSbcxlOoCqC6oL br&afC(n oCoaob ACtubr&,lrrA, od"J(lCS(D Ar(orr<rdoq'CAfq' Jof,oD ArbbrbqJboL
eat6oudoCaCSob ArEbar6OoJq,JOr, alojoBoU br0beBlqJbf(,o Er6o)ou JC6dal l,)JU(,,6,C5rEo b,)A!0J6!;
lrrd)rr,oJ3Cq,o3o odJe'Cbo(r) bJ('$('So(lC6ret(, a,rLrbq,Cnbd U.,rOo)q-J6,o ar JJo6oaofliso
6,Co6oCar6roml, bJ(,8r6gobr Q0q36o 6tnor:
5) J('AlrCOr6rA
8rl$beC€q J(raoq,CbtJ $rrCaaq' ACa6q'o,5 o,CaCEoo 0.Dao'b6C o)JAo) odJ(,Ce]oD
6rA$(,boq'C8uq' Jol6J6olr5o3.tu bCq,lr{f6C<b J.f,oiC6.l, brt6Q5, 16!0,! aro, ac6r$oq,Co0! Aooq(lb
oCaob 6r6goou6CbJ$C &,ar6crllcq' Rc,6oLdoCDJ0lh;
b) LrSotbJ o0oo,r Xauusol.lJ(r)sol, dod,o(r,J(r' (5B6rUO6{d)56oU, aa'6trrbC5CboL, (orl.,rCaC8ol., ar
Li$6lrr6o bCR lrrs60q'.' Jor6o6Cbd Ad$E3qx.f<rootr artn()r:
a) odCq,CslD &Arreaoq'C&Jq Jo6,oi a)fu'.)1.$3Cr,ra Cfmsbr(() CaCeooxr[orr Arttr,(gr o,caob
boooJq-Jdo Ar Alo6c,aoJ0d,o J{,f,(,bJ6(l, arUAXc$CbCad ao$6oo, l.'rAo$6C o'XAX&,l, ao0oqrt,)Oo,),
6oJ6,o-JF)oC*)ot ar6,o'Oob Lro,Cao JcffoOCOCH, ,)68mJ, Aol53v6o JsooldnosooU 6c68Car ar aoJ6oJ6,oCCOoL &,45)ACb! A,) b$bo6ooceC6r. o)C6ob ao$oq,olsroooLo8ob J(,EUCq,O$OCboU ArCod,r3Cbr,
JoELUq,OrEOJboL aoCf, oCAoU Bd6C6.l.,)cr)Aob Ar aoJ6o-J6oJdlou ar6,ogoL JoaoOCOoU
SSF)Cool.Do)OoU
tJror6rcn O6C6(5Ar8.,l, 6ro,)t6Cbr;
lj€rq'J('o aesoa)f,Ca'brao auattso ('a6oq's,,, JoAJ'JOU6,JA 8i,rbq'J6ou o6oftIjo6ob aCU$J3q'r ar
oCAeactAoo 610)(, 6f ,tAoq{,Oi0or;
JoAJbCOC6rqo Brl.'rbeCb0q, o6oJ*5rbdo eCa6.,q,oD 6ro{gC6o8ol, Qrt0lrJ0ss (tr ArooBoL
Ja'aJErq,U6., (CqC*56.CWS*,1r, $S.'E6oan656C6ob, JrEtqbtsoooti, rLiC6obr0mu, alLrUtss,r3Cbob,
Aobo6tsebool, Ar ACtr,\)o$rofftu) ar J(Oobdrl6looJqD br6?OEo! (orgo6r6lrCs!
73
oduetCooo 8JAlrABpq'C!'!('o tol6Cbol, 6s6A'5rC6! ($,c$'(€,Jq'o Ja{r, 25 05)
o&Jq'J6oo 6rerreAoq,Cbt<'o Jor6CsoU booorqlCr)o AA3ot, tuoo eo6b0Cq,o 0bsAd)C6oL Jo6obCaob
Aft|fioU A,) trrba'bl((,CAf,og Ob('|Ar,,C6rAo o6OJ66,)O(mU bC(1,BC?do8oL aob6oo }6o66raou gr66q'COAo
0te.60oCq(,Jt'r eCa6o(r, a()brbq,Co[dJ l-$bo.B6g6c('o l$bq,C6dr e06CbqE65-c,C!6oq'oor0o) Ar
ofu(lJ0.to S,)arr(laoq'CoU(' JodDr Jc,ar.vljU6 AdiJbq,Cacl8o r(l6oq{ra6 o obgf,,lro6&bUfnlr
0$.J@J6C6r
74
r6Co6o00ituO.xr, UJJosnCboo l$}t6o,dCq'aa l,ibCq$,€('l A$d-Ot6ol, $.tr65oo (&6a)8r6!&Jq'(, Js'qn 22 m)
Brd)o)0qlo|sob lro6roC6oob LrAoCAJ(rq ACOaob Ar't6q,Co8o:
oJUJ.,6C8U(' OO6rOod,.'CbtC aou%5C6o acilrb(lc(rDdr 60rfiO0a65oodr 6ot6oo, BCa$r6,,6,C8(naoU,
U.'aoJ)q,r*r o6oJbd,rofflb Jt6.B6"Jq6 JasoC8oo.r-!) A'5 t$&,CaNm 8C06ob bi6ea6,0oCq'Car;
JCtuEoOJsf(,o, UcUoJq,-Xto6(,6oJU6o q,J
6(x''bdJ 6,re6A{Cbol, aoAJ6 q,Cboo
51
ar6urb('lf)OoC(lCDCq\) Jf,odOCsoU bC(,0C$UoD), r(,Ao6ol$6roo"Jq'o
A,)M,)6,JOob )eAonC6r;
Ar lrh,) Urbou l.'rJoobJt6o
oEOoAOEOCSoL Jd,CAC60ooLr AJ As,tC itCrbor6C6ol, aJF6ot6oU Eo6O!J0o ars,o UEq'CBCSobr (,1
oEOJi6CUCboU Arms;
b,rd)6oBfq'oL Lrar6o,q'JbqrB ar l$bc<i8$otsdDD(,% L(B6ocBo aofucar ar araSow br$''o
eraorffiCboq) &'l$be'Co6ir ffir 6q,ek rQAAf6!
JC<OJt6r, ilexrSot $,:g?,Jlrtfux )fuq,qFgo0tQrbwo
Cag66ol-r ga6oaop6 6.$gnox6gbsl-tor$ C6d,J(, €0oq'CbCq'or
UsbCq'a$otsc€ bCq'o ACU$$(1U
fi5g6olr fuocasr6o Jt q'OUOUq'o O6{n0oCDol, ('so3ir (rr rd 6C;sQo(lo90oL qoCirC0q'
Sr0ddCq'C0$J. rart cr)$ LsbCq€$(8olr 3Eor4d6l.ro J6oo6oOCOor rb5q'05br6ACaou
a6$rq,ab6ogo sifu.,s,5r6c0ol, hq€CSU"$!' c,o6a160 ttUq'oc6o ob3 3oto66to
o8Jqbr$6oboo;
aCbrbaobrQ l$bgq€$oB(r b.t65a6dc6l, &CUH,I ffi36CqxrS$o Jogorir,rgr oooGloCbol,
Abr6A$C6Jr, lr$r6,%N'cf, J3qlo!l(r)l, L.r$qr66.:trpor SclUq'r6,otCArL'
W656bfir,
JUq'OU6Cq'o ry$o(6C('6ob A,503J,J Q.t 6CrDoq'ooi)0o5L;
&6ood,oOCOoL Br6Aq'C63o SrSl$Jfo6)C0Uq'o dxrq'o U3o6,€U Cr6o3q'o bJo6ool'
650)g)3(,l, Lb3sqoJrb3s ooJol'
6S3oor.:6gb$, $s6A\)C0gq'o l$al6,OUAC6C8ol, bCq'8C$Uc$slri Qs
lrooorqt6o brr6i6ooCAo[, ACoAr$C65lr, rLCaC rb!q'05t64003o gbo36C0ou X;6ltiqo $XlhL
$lbrq'obCoou A.j$6.'o) Arlr\)56Cb0q' er6oudoCbCSlrr
&6oo6ooCoob tsr6AgCba" ('56C6&,ql(' Jdx''0f,raC&, JrSC Aob65(g ol,5br3b lbrq1ru6QCbot)
LhrqrlrbBr lLJrd,Ct'bC Abr6Q*Ci6Jrr QJ a.ton U5arCsq'.d('' br$aB5(x136ob rjr9ogt6 $catfu8rA
Era(,Sr('.,bC0ou bCq,ACoS(')Arlr.
8I
lrr#6sr€Cqair Jge'oul6ob Ar dco(lo r q,Jogd.r lrtsC6do J('l(l€oJdr dCSC0IAC6r Qr Jl6o86rOC6oU
81608r (J6o06,!&J<n JoAr) ilt 0l)
bJqr'B6C'dr LSCf'oC60o C6'(''or6o Jo(nOoJoU
JUqOC6olr, JU('OUf,rqo aC6$oA6Cosol$ Q)
BCACATACbT, A,)AC6A3r A,) aobo 6Crqn$C8ol, J@5(r'6.)oor;
C6ox,J6o UJASt,cgao Jct(r,ooJol,6CaCa,3C05 AJ $sdf
,tr'(,Br;
l,JbCq(136Cu'| D6.'drC'C0d, bJq'AC0Uc[r;
JJqOUf{fu bgCd,.Ao ar6lrrffo)6C0.,o, 6o3.Cf, DJ3ASor ('5
rbr<'&bt'ipi 8CAadaCAo]s Abr6A!rr6'r;
lrrtqBr6b.vr,Co brCrtso€cQlrU JJqOUt{dr Oc6Od'CMr fua6ol' bCq'006go6r' JD('0U6'oU AqCC6oL'
b"mq,.; 6.rbo6oq'Cbob, 3c63gr5U30oU, tsCu,J.'3tq'0b"l,,, 6J&DU6r8oU o6%r6o'bCbr'
bCq,.B6C0d, arr66CM, 8!636rr6CDol, bc('oCfltrbr AD I'*J(D6o$roor l$CJf'olacqm!! a!
dJ
Br60q$1, Ss6co, (Jd,cSiA*Je'o Jllao $ @)
#rdtur Jct}J('r6otJ3oolrr (D Jotoo(,JfF &4(ob Aa(r8J(t'6c6ob
aot6(D ouCor, ecturdoCoc0ob
58
urOr6CEr, 6oaq'C5o0 &,reC(8CDC6 ofuCrtCul, lr.rdr6o,3J({r, 6oar6o (or (,.tUa$oQr6JDC5 arU lror6rqxc
rQAoqtu Sr6-JCqr, O.B.,qnbro(r)L .r$"f,€e
QD Aoaqr,6rd,C JoEOCd$Bo;
o6br6otrooo0ao
l$bC{pq6Cba,
Ar6rr,Br-bCq'ECfuoDJ, S6orCq'o
,1fu}O€(m
bcq'sB6cSol.rr er q,oof i6,)Of i1.f , O6rcruoc6ol, QJogr Qr t)qoorr,cbJ;
SCu6rEo bCgoS6Cbol, Jcn0q,r6obr0or, lrrCrf,o,sCqxrb ljbob(Dbb3r ,r('!&00o l-')crr,or3o6,olx,
o)Crof,rqvJd,o, qCboJrqrJ6o, l$b0oor,, Jo6o Q5 brbqlCo('l bCqFBbC6olr, $o66ou tscl.rooSrE CSoL,
Jo60Jr,O08ob AJ Alaoal6Cbol, aaSSc'Er bcqaifuo8r:
ECac'fCaCbl1@, aro, A{601, adryJql(lllCeo Joqdoo3Csobr a) (5gao(,3.)qrJf,o
ryb6"J{'0aqlCMj Lb3re$ihr &$6CE&' AJi.rAn6o, tsaulr8r<'Cbao, n6JC6tuC0l$ a) ar&a$6c6&r
ac5JF,qCosol, bJq'ECSgoDr;
600ocfC6ol, oCrOr.,C0r AJrOtr,a{,C0d, bCq'0CBa'br, !86Co€C aro,o l.uAr(,Aao Qr OfrFoflf,o
le}1]('3oq,oDob br&xlDol, ertsrqr.
JUq,OCd'Cqx, OCO$oe6C(''bd, A,16r q,r U$J$CgEo krioo&rr l6C(,gal85
(Jr6oSr6J&JerJ Jcrao 33 04)
AroCd,orqrJd)o AJ vr,rariS06orqpJ6o JJ(O36,Jqn ACA$r\o6Colob, Jrq,Our,ob !d6r3o Q! &d6Eo
dCSq'CM, W|q,OJdrCql qof)CACq'CAJo,r refx)0q);
Ur"Jll6o8c('c)U actclacu$ c'r auqaa68fiDQc0ob a\lc6.,,rsJdFocd6oJCf'o 6rtoL arraxoacbcbr,
OfrpoJUd,o bCq'Ao$g(rbr Ar qr'rbadro &,{'xrDCnob Od65l!6r(Uc'Eoq'o 3U5Co.m6o6C8ol,rotol,;
UraJtJIam Jal('C&or0ou (nrAftYirooJr, CdrH)Oor C,ClrOI36,r0(,), r$,ooqr, oqoSor6otDoor Ar
Jrttlo6oot,)Oo!,
UNESCO-Ij Orq'AC&Jq'CbC6ob AJ.,rIJR'Cbr, SJ#"b ts.ttaq'Cttu 6rd,Co r6tiCb0q'o U,rdrd,o)30q,atu
A0a$o(pf,Co..ltl &&q'or Ar6oo.'drdAo, ACLS3g" aCbrarAob LrbJ('a$o8oC6or6
JCq,OU6U{,o
C6,oia C6o,aserBo q(ffrdoCbCMr (DLr6A3r q'r U6brf,Oocq'C0r
831
e5tcCACbol, bCq{Cqroor (Jtio66rqCqn Ja'qn il3
(x 0l)
A"bC"@J6oU Jbl(' Cir&'ttuoro)J AD A!dd)'3 SrA'SfEror ar$t|clbr. AJtCU0Cb6o ,,t6l,C&Aq'o
or6ra0(,5c8C lrtuOC&tu 4,,ry,L3!' 60bvJaC8ol.,
&lUJmEJOCboL 6r6&'Csr, AJSCCoCtoU tu6oBol,
Jf)('l06raC5oU
tsoEACSoL J,iJJ(q6oo$,)Oor, rbJqo 0rA,BCAC6o, 1.,50J&r6roreCbq'o-b!6C06oCd)o
8C&J8!3C0r qor NEbo6OoCq'Ctu;
ag'bJraCbto Aro8q'o J3q'OUri/Jqn aJaJ3oq'6Ccl8dr ffiJaCool, a$Sr-JoFLfB,)0or o,!6raC(f)c)3C
6ra,Og,q,Cbol, AroBrqdrB,6C&,o,;
AJbCC@o qro3qn lDAr6d'Jf,ob A'ro$tu &ffiCD.rr S€0X(')bCh6.l)J Q,) OepoJgfx) Jr'o\'CACAdr
6(,A3r6,C0r.
JUq,OO(?Jq'o ea6&oq'rqCa'Dd q,r@r
(J.6l'86,r&Jqx) J"en 3:) 04 02)
l$C)r6oBC('cir rry,O&tlU6g(lo JoaJe'Cd.,C6oL (ol.,Or,6(r'Jq'o Arl-DbqC0oU,) Qr Crq,r&6o1,),
(,.r03r (pr l60raoqloor0ori
JUq,OUf,,Celo ACa$oQf,C(,6(t) Orqto(]q'(, 6(3g0Cbou
aUtmaCDo[,r AJ are0ae6{r6dr<'CDd a$CdnrgJ6-OtrFoJUfx' brtol' &3Axc'bCbca!' Od6oJgr'o
bCqACSgoDJ er 6Cljr6.)dro hc'DC6ot aXF6r AJor) U"J(togro(go tsC6bN6ot6C8ol,ro)3oU;
br&JtCUOo Jc{'ChoC6ob AorAEairJoJr' epJa6to,J t"Clt4r6tor, 5ed'ooUgr' o,eJc6or6'otroo) (9r
J$rJo6jotJoor;
59
,flq,oUd,Cqh aaa$o('6Cctb.)l) dr6q'or 6q'Acl6v6Cobob Jo6O6o{DL' Jr,C0iSO(}J(,o Jr6,Cfuroml$
Ar 6ouJol$qou m')Gmg(186dr Ao$.,o, C80C0Uf,o aep6o$aC6ob &d6r;
Cd)oor6o bJo6tsotrrooo lrol$cad,4x86oob ACdAG(t, ao%6oo, JUq'orf€(,o aCa$oa6,co6ol,
A(,|6)oCAo)r 8rtol, ECAlrCSs;
mq'o3f/Jqo ACaBo(ilXo&r, esBoL c66,)6otrooaDo56 or6rAa6,oA(,c65 Qr UNESCO-b
3rgACt{(}CDCOot ACbeC('Cb};
&&f(l,, ts ,60qic81, 6rdtp rr6lrcDIRh lrJ+d,o,3c(rlJ Jcq)oo6oq|(, acaJ3oar'cr|bol, dcoqD')
a!6q5a)6o66o, EcbF3q,!, qi$bra,b U$cq'a$qrtJbo,r6 cd,o,ra cf,or$(,.Bo ec'EoLdocbcaoL
ArSCoAgr Ar brft
8,4
(')t60oCqlC6r.
Ut(',i6orlrr q',) rbrq)sltnqxrd, ladcl,r! UgdoCDoU lrrbN'€Fr8o ta{x\)oJrf, 0CqCAISCOJ qD tui6o3r
(Jl6l'Sf)reCq'o Jalqr, 39 0l)
('r lbrq'0rt6qxrDol, llsSr(,to SCUEd C6onSo &q{,OoJoL
6,CrqnbC6oL
6drl
ACaJar3C65, QrSCbaOr (or
Jax{r,(x,60.'r;
tso$oJUd,o rqlr,$(rtur, b.ltl,$frr
lBad,Ootr brfuoo)r6ca.tDoAd
.
lrs)!6}(E Join(.)bo!.b
&5lrrtQ3d,5:
"&Fr
(D do'r')odQ ffild,orCq'Cbro,r
LJ(.)6OLaC6or aoft,)<!J6o[ 4ll'6,)5ot)o.,J(lo Qs aCon(,3f,o bCq'aCftd,), lnc,f,ooL l.JgC6oAo
$rqowJsooob ,)4,)eq'C6oL Jm6(r,6!oor, Cd,ox,r6o bJ(rf,Ouq)o 3q'ruo8oJ,)0ooL oroUar3Jbr ar
l,,Jc 6OAq'o SqrJaCaoLr ar
ArAOJoOC6r, LJor6Oob brbJ(a0rg,J, J6ogCl4Cq'o Ar a('|$rd€q)olr
of,br6otrooCbob UOrOClrol, 0rtl.,r$Q36r;
lrJo6,Ogq' Jx,Oo!0oCso'r6 JB8of,Ctorr6, bJof,Of(' tscaC6rooCsLr A! l,bSsarLhr LJo6'OCq'
o6ar6otJooCA</,$ o,r6radi'|aqxrD! ('r tuox, l$&or6oid, bC(,ECfu(')a);
lrI')d,OBo JJturq,Jq arb0oaJ$r6r0Cq ljrDCr('gbr(r)r ArArgCSCsoU r(6c|ab3r'r!l, eo6dnoct)(r,r
Ar6bo6OoCqC85;
l.,Jor6oot5 Ar
&5brtr 0oCe,C6ol, b0('BC$g(rbr:
USC6crAo bx,63Cuooo.xr
Qr Uq&Jq'a('|CaCQ{') brC&'r6oAoU
rbrq,&tr6Ar aC06oCf,or, lJ('6obar6o,r AJ oCSFdACq'o,ro3oU l$bgq'A$ogo 6br6Q'*C6r, srrsoUo
JmAUJC60ool, g)68q,Ca0o LaACo6oC6o-boor6ar6roqfDgr USCi6o0o
AC&JSTSC8J A5 aCl.irbraob UfuCEC0o,r6 C63,Jql aron 0rftrl60oC(,Cblt
brbJq€$otso J6oA6!6C6oL
lrJo6oobr (D Jbrq'SrttrAcbob tACfxrCant Ur6'Joo,r6Cad!'oT tu l'r3od'o JsoorqrJfi' eC6Cbqx"bol'''
l$f)C,lc6lrort&b@ (or l.,rd,Cadol(q brfuEJ('lCool,) 9r604'0Dr.
8.5
lrJ(,6oot, tp6S,o,o&J6ot bCeq${dou Q.&*doCCCDo (adx'66*J(r) Ja|Qo 39 02)
&JU6ob 6rJ6,C0o AC6(,CboU AtrACar Ar Ac'6!$oq'C(''br
brC6orao1+'l,o bJ('t6OUq' eo6ol,,doCbCbto
ia.,.ec,.. Qt ca6,oJou EcaJoafJocso' JofBcqo)8cEo, '('ltsqx'o ar oqoaJoU6o ora')BJbo'
lrrCdx,rBorff re) O8r6or6Cbo, l$L$J3q'o l,)hd)sECq'o &JJ('&C0") t
U,'CrrsoECqt"lr ECOJocfqJCsob, JodB0q'obCs'1, 8JcpltCor' l'Jo6OUq'o 6ct'3fun1'' ar a')erq'o Jq'Jr)b
LJ(l6OUaC6o)! AaletutQ,Cor;
Lsuttcsol1
+)16 qn Bcb0f6ortu A,rfuoo,rd,c6ol$rad, fc(nor' 6$'r(,6ol'i &aJGlaar' $JJc,8'r',o3o
isef,,,lro,,doC,'.t, 0.)53oo,rr6CEs ('r adx, riC$oq'qlJoor' C6(8OC(h, Ub3rQJrhr
d)qor er gUolrrq,ou 6JJf,Coc0ol$o,3ol, $cq',) lr$()6(, Joir,ooCboU 0'Jd6r:
Cif,opJqn d,r0o.tu aCAAAa€o Srfuoo,roCu) Qr l-!'C6o,r&,r6olx" JrJr6C$'bC eo6'l.rCAqrrA $J6Ac'EC6!;
c|q{,6Jo"J6o o$r8C6oL$o,3ob aCOo .'(x,aleJ6,o qboC6lb(nu Aob,'JqCDq'rA brd)6oaCq)ol, 6)J6Jao
a(,6s$oq0(')boL bC(,aC$Uo8J;
ACEAJ6oU &reJbr Ar oq'oEiorACbtC lr+6o8C('oL bJot6obarSor
1,,)df,oBrq'oL 6J6o.6caao 5r3ho,r ar acft$,qDr Arbotab3o bJ()6cd A!fu.,o,)6C8!, b!$6oa0q'oao
lrjo6o0(,o o6S6J$aJ*J3f,ob &JFEJ Qr 6,rr&'q'oo8o.t a$ci6os<iC6Fod6om6o a(6cfrd,iosoL
arJfuo8clrC6,,, t'lo6,OUq'o a.)EozfuqCoou n*,C*JcH.,' Q$,brtC&r$ a) bO}(rx,EC&'L E$}Co)Cb')rqa8c6r;
b!C!6o€cq'oll, J,)acoor (.or oU6ool6o,r 6$l6cEo a36acbol, Scarx"bou Jr6(na$Cbou aoa'bt!.ocbrj
8C6rBrCrf,oi,Jq,() bJod,OoU Sr6A\lC0C6ob lar,rbAoqh A.,bc<'ob(fu A}]d,Cs), QrJoaJq'CCC08r, re6n0t Jr,
Ar$5, aCLFSq:r A'5 &al0e,r6o$!oor
No6ortu bgCr6('l0o ArAU#Ci,,CdEet Eare€r$Co,,) lrro(I}q€6o A,5oSoU Pdolr&,CbCbo (ir6s'86,r6uqto,ralqn
39 qr)
l.DCt6o€cqsao AoboA6C0o $.$$160 tiJftrobACffiD (,r aBflo6Cq'Cbol,, 6JJf)J6CE rr Aofl.'rbU6'C
J06tu.6rq'oL, .ryoatdr,o BCa3.r5Cadr, U5$Ql6JJe) c(baJoraC&lr ArarffifiofeC8oU, SfOC6r6o
lrio6obaCbC8oL A! lrJo(,Ool, ACtuJCbd, ArMv'rCEr AA Aron ObcAf,Jbob Jo6oOC6.U 3JC&XaOCbC6!,
or65AJe6o3C aooboS6r6ob E$irbrAouo UsESffiJ('o Jdx,OCbob S,)f,4r6,o,3)3o bCe8C$gobr'
$rqnltr,qx,Dol, trtsJicio lribgq€Bl8o bcq8g$ga,Dob edddooDCDo (ttrx'6ri.!&Jqx, Jc{x, 39 C4)
t
tla.'Lb3r bCUEoL l$bCq,A&Ao rbr(lDrti6(te' l,ljr63tlJUf'CDo'}r6 or6ra66t|aeobr, 6r3fuor Qr
rbrq'6,i$rr,(,Cqn JrgAo6CSol, UrbC('6$oBo0or6qo en6QJJC6r Qr $rbtq'otiC6r, s6r8l'l60rq-J6o
bvtxJou o60r6o$CDr,
0r6{o,q,CboL boq,aC$so85, oJ3ol.€Bjqro Ad,cnl., 8o6r$frlr6)A ar CACCOU6'rA
Ur$r6 cqsli rb)q)Arb6('e)0oU .so0qd00rq-Jt6o, l.€q)oCtrr, Ai tsotoJU6o Ja\)J6oorq{'b
A,)aoOq'C6r, tsot$o60ar Qr br(l,J(U('tsrl
rbrq'brt6Ar er JoOC6OoUf,5Q Aoaa$Sortr) Do$6d., o('CJDoU aCobC l$o6ooorooso XbUACbob
bCq,aJfur)ori
br0f,oJaodx'1ja) J\)6o(,oo! )brq'aJbf,clJql(' ur5{.,1, od,&5o$C0J QrDr rbrJq'oJ8o, Erol r ObJLor6
ar acq).r,l.r Lotsc(' sE3rq'ao
lrloJ - lrrt S.tqmCbr6oBo 6rf0$DCqx, (J6aBflr6CCr, Joqr) 12 @)
lrrtoarAF|Csob o6O06ClrC0oL Aro,3)QobF,6C&,o, SratoCaoad' Aoq'aCbobr Q! U&ed)OUq'o
g.*l.,a"ga3O"t,, JrmC brtoalQxrCdrrB-Jc{DoooffEo a"<p.OCaCU Ac6trACtr Qr orA&bAoU
U%r6rfuCqw8r.
89
brt C(loC6(1 U6io,q'Cbol, bCq'AC$Ua,DoU S6$0(, (Jtr,c86qoq,(, J(.lqx,
'5
0l )
rbrq"d,)$6eC0o[ CfnlroorFJ(- eod,Cfuq'ClC6oo, rQt6,(rtu Aoboo(r, ArAo6s6LaCBr L$')O6'or6'$dr
zot{ qO" br6rms6ro,q$(miluqo$rq- (D Ur&Cqal''fJ(9' o6}dr6otJoor l$D6(',a1qau
l,q"<g'l)b3" ta O Rrq'Oons6) r',g6*"6C0d". Jc6doa. bll,3en06o sJJ('Caoooo Qr UCaotu6r'c8o'
ga6xA-6g5", bJoq,r-0o65toJ0o, AJAro,,) (.o,) 6€a3o,r Urbq'Cbo, o&rq' ar
mr'CO.ue"o"a",rcCaCs ar3a3o,s JJArn6Cbo, bACEsQr#loo'CDI(' bsSasor 6CJDosoOromLr ar
!Ari),)0ool., oi6o6,o, J6(')8Jlx,g(,o Jcryfi o Qr U,)bJq''Oo brL$r3q'C0qC6o
bt7rpnaqtu g@,
Qr atqu4q'4pfr16
l"gi'ota' tfundtg'
6I
b5bCq'A$oAoUc'AoL r6o8g6oq,clsr6CL J6,oo6,oocol, Sr6,0c'rq,0CEU g396(,l., Us6s66o
!6or)Cr6oc6Caob Sr6aJ()Cb?q'rQ $r6Ai{rrcr85, Ar6(,$.)q'6ooJfir, Lo060Cboi6 oE)C0r6s0or er
Aqx$rqvJ6,o glr5ts6cr,brrC6ou Abr6e.r}Cr6l
tsntaq'CoA" o\)rr,(ODs ec6,)l,&,cbCa(,, 6,c'fu'C0oo UtCF,fuCq'SaRCE
lrrCd,o!ffiiro rd,C6r$C *A6oL o6JC6Ch6ol, &ODltc8rlr, A6,(''J$ffi,$ o,i6sad6oAq\18ob
J6oq'Ao JtSooir,oo0ofq,o oiFCAr ,Jrr0odlCSol, bJq'tsCi6ue'C0rbC' oSOC6LoU6o aCar(.)bs,
6,10 aoCAb.tbC6Cbr
olgoLu8q'C8ott J6o6goJolr" ggt6n grt6onqr ArAr6OCq)C0lU
"oorbo
Urd!6)ogCq'cr$Ci
iJSC ljrbCq,a$oAal UU606g0qyngtt fobc,Cs)ao a3(')tso lr.8n6 Cq'oU ack'qXC0ol.r
OgqlC8C6"L e!o3JJ, oJUBr6Oo lrJbcq€Sogot e(<,rcr6 LrCitr,oBr(,('lL OCd,oOc'CnUql('
ao,q,o!6obout At LvfiC6g6ooCoolJ J\5o3ol-loC0ol, ?t60fuCe,S(''tsrlr, oJUJo6CSUq,o
oCCr)O('l6oCaoL r6rq()5600ob Jc{'oooJol, &66OJoOCA)b, g6cnolr iSC66C0o,!6
UdronCi6obCq,l.,lS6Cq'o oJ65air6claq'e6ol, aretffiigC6rL eJ bldi6og0q,clL lrba5d)Co
Jalq'oooJ0dr, Aot6C6oL A€n6s, alsr) Abstr,(,*Ci6ob gbdpJfuCqt(''8rlr.
v9l
U{n6Car,}rqnooJf, Ele(,l6oocq}cbJ (&r,o8ths.3qx, J('ren 28 0l)
lDJir,o)rar)f,olral rd,C65$C $186(,l, o6oCt6cl{0di UOr6C6r, l$a.f,}e &rqDooJoU Ji5nrfnoooCsol$ e,)
Arl$bJ(D raa,orbCbob aCb6Cq,CbJ;
b,)Cd)orBe)6ollr) o,)6r6J6o8d,oDol, erMr6,C0oo l$$6q0('oL eCoJCJr0oolrr ar odUJr60o
lr,,bCq,a$ogoti er,oer6 l.DCJr6oAcqxd 0O6oOor6eJqD ao,ebJ&!6obr A)
LUSC6CSoOCOoU
$OqoU0Caob Ulb'fufuCq'Uo8r, e)JUno'r,C&J(lo OC6qJffoCsoL r6r(oJ6C0oL JcqnooJol.r
0r6ql.,o0C0r:
lt3bJo'bC br0f,o,,)&r(flio ol$rar0o!6,o8ob $CF('(f, Srdq,oC6C6ob aot6(D AJb.)8,)aobo
es6(,lrdoCaCo.,tr a$!d,C8s, 6,10,r ar6 Ld,Uq,rA QJrrpJqx* 2m8 S((r, 12 ,)agouoc'b oCobq,ob 8CSSCOotr
0Jor6baCar;
md,oJr3ao6or6 lJ)Cr6ogrqlol, J(.,q,.,OoJSl6o eor 0]o6a,aoJUt6o o6o0b6loootJ 6!dq,oC6,CO!j
6,000(, Si$m6oJ6C6oLi J6(rOCkr., bc(a3fua$rr
Gd,oiori &CU6Cb.r,$ or6raa6x,aqx,boL &q6aJ3{Do qor l$$f)o8oqxrL l$ord,Cal &1qD0oJU6,o 0o$6C0ob
ffi$)o) Aror, er6A{C6otr Ut6SEg0qt(''$i
58t,-o!6 Uo6gCaoU(lo 3$,O6(xrfxrMr Cntoooo, Arqrq'd$.,6Cfuq,o Jd)oACOCboL br6botr,ooCq,Cbr
a,) aobo 6xeq,ol, ardeocl6c0, lrJC.)rroBC('.t' 0ct6oo.'d,o0qo aorqorEoaobr ar u:|3r6c6ooC0oL
Abl6A*C6nl, J6oOCUh;
q'.)or,furio rAf,oJolr, Jr(ffi,b besd r"JMr, rtfftu, r8dnJot A,) oJC!6Coxtu l$bCq,a$o3o06or6
(r6edrBo U6,ortJd,ox,bCEolj Arhoo,r6,CEJ;
lr3Jaolrr (,r adrXlou tsc)6atoAo 6,Cad!63('o eJ 60Aoc'6d,raofx,bo or6ral6('|aq\,8ou 6rdq,o|6CbJ a.or
J('|EJ6JOUqo J6o0ib08oU Dft(,'6ooJ('Ca,r;
g6sxJqo J6oqJ*looUoSoL lbrq,o 8str6C6.b aoJo3$r, SCUHJ &,cfs6oJrAo ofud$o0oC6ou
&abo(BJ;
62
Cobooo,Ao agow UJCrf,o,3Cq'oU aod,q,!&C5ou Utsq)CbC0ob a,)$r, Ero)Cr,sou oCeJ3ro)r5o Jor6l'tbCbou
&116.' Ar tjc$oJq'U6o Ub.rts(ffio0b.,l, Al(16(,[ rarc,qror
9.1.1
lrJt.'6cal Jcl(xtoJrfi A'r6C0EOr A$ Er6d,3r (Jt6aOl(SAqb Jc{k 280l0l)
l.,rC)rE,3cqx'|lj (rnqx''aro€r,o ('JSClrC6CqtCbC6.l, Clroe{ltl A}gr6onr0,):
Ca6oJt6ol6lrr Ar 6io(,0o o6OC06rOff J Jf,l')OCUol, ardqx,C6C6r;
l$6r6Co JoqhOoJoL J6@6,oOCOC6ol, 0r6t'of,0oCq$ol, Aot6oo o(ffid,o3o Ar A6$,)q€b6oSo
U6,oFC6o,obCaoU oCaaS(,ao br63.,o,rr6C0,) Ar o6oJn r,tsoJroor;
aot6(D, o,r6,9C('i6o3C tirC6o)rao6oto Xls,ffi,flr5
U6or,C6ox't0o68o lrrdr6o)lRd lrdrJeBrlx!0$o acfrF,q,1,o6r ()J rA Jfr\3cljC68o (rngrtuOoUfh
A(rdd,Xpo S]a6(.,tuJf6o
Ur,snC6o,o80bol, rC0oC6o Araa{fbC8r;
lrrtQ3!t056,C(,, lrlC,r6o,3cqEb ao$q'qiorr CEC$5,n anar!bUl',C0., eJ J6obollcq, lr,oUJooCbto
ECl.,r6r6obo ArMroCDob or$Cor, tuoo Jr6o6oC6o Ueq'CbCaobr er o6OC6CbCSoLi (,rmoL JUo)boo
ACAobol, 0JUeXo0CbC6r.
9.1.2
v
lri0f,oriMx,lx! (,66$otJooCMo r6uClaqn ts(l6frf6o g.q'e0blq?babou ftu6fEO<,U('lB!
(Jl6o66!acqr)J('{n280102)
brC6;,r3o6oln o66!6orbJooCa.r, rCor't'- SCarffiJ hU6oU CdJcBECq'o o6OC6,Cl.,CaoL e5
UUJts6oboCM., Ub{r,U6OCq,Uo$ aot6od,.
9.1,3
boCf,o.)0af,obo bCq'80,eCq'C8Cld q'! lboe Ax'UUpC6OC6dr g)rd,S6r q'! ArtuSAC65 (r6%6reCrio
Joan 28 01 oil)
lrr'$6oBrE(rL l$cr6o,rmr, bcq'asl6rJe'c0c0.r., pJ l.'b3r otsocor<I3r,o eoJUq6oa6ol, oJd,a6r,
brC*6(,BC('e)ao JJ6Cqx\)CtJ(n UObcrJd, o66J6onJ0oC0(,,rb JAB.,6Cbd (M$6CBr.
9.2
v
Br6ar}Jq' q'r St6ciroqlr60oJCr6lrofud0,5t'rl&,
6o6oborr,ou $116!10r, (J6l'06,!&Jqx, doqn 20 @)
o60006rorxrrbJoonClao
Un J6o)3Cq,a'lrlr$lcq,8FAal
NATO-b! er B6clJ!3aoir,Ao c,6oCAf,somtr)o)3ou Ur3o6o Jor6obCSoL ACC66ob aob6(D Aral8aoqror
NATo LorE L$rr,o,3C('oLi o)rSrefx''6q,(rEd, De{rf.)3ob Qr $qnU6o C6o36Uq,o J6o06rAool
bro3r('dr$o6Cdf(D l6$ol6fo0ol, 8.r&o60o0qtbr, NATGAo o6o06lt)r0.r'b Ao6)aoJdi eJ6rt*U6C6oU
Utf!J63Cq,3c)Er A,) ,)qnr8ll,))E arcco$C a'(6(}J6oodtricqn &{r,OoJU6o (nrqoA.ti SJlfficrCbr
Lr&,{x')o D$S6or6C&r, aot6oo,:
Co6xrJgq,o Lrao$('l0qo Jclq,oooJd LrarfCq,c' 800&'lJ (B{P
"Ca6o,lJgao6oL
^P)
trt6aroobCeo Ar6bo6,0o3('Cbr;
seAl')LrOqCoJ braCtt)bqt{.'o,r6 JJlr,offio8dr" (Eari€m PaJtn€BhiP) gc)6,A\100 Qr
"$6ob()e)d,c)6,)
Ao&,gJiffiiroryfr" (Mobility PanrershiP) Er6bqCbao or6ra'd6oaq'o6ob
0r6Soo)r63bsl
B6(,Jr3Aor6oJ6 J,'too6CH, Ao,rsar8olr aJbS, ffiJq"lo ac(,o.:r3l, Qfrar Qr sNYrSq'f)La.AmCq,o
oudtJ3rqo 3r36o0ou aco}fiaJbJr (DCFIA), arq'sr65JcDc8 ,l, a,)l!'i,Uqcb Qr ao&,
Sr6bcfiOorq'Cbi
LrCr6ogCq,o-E6(.|JJ3Eo6L &,6,(,t, llJ3oti'' d,Cuo€d, 6rar6OoSCM$ A! 6C,)(,AoUmtJ bJq'a$f,Cq'C6ob
,gft l)(,16() Ar$orr,ooC(lCEri
63
Br6ct!38o6ob q'rMr6gbob r,6ob6r60M,r ar odrOI"SaCEOrodr lr(rtCq,grlro3rbo Ar aiLAo56flr,o
JaoCaCeCaoU bCq,aC$gia8s.
qrlruld6ou l$J.frbCt6o tsd6o,33qx* l$bcq,€F8l' 8ddiot6d, S.t6r0o (Jlio06,!AJqn Jstqo 2l m)
lDaoo|b('oerb Lbg,)A,)tJb3r ao$C'bo,r Arao UUU(po adr.)bq'Co6ou A,d.,oarq-Jr,o 8160,3,) fiJ06ob
LqJorq,r6,-CJc,6oao33r, ar JOqOStrUq 0bqdE65ao, aCurbraob bibrq'A$ogo C$UC8N8or6
o,r6ra6oaqE0(D tuoo3ol, JaSJ6COUqx' J'6oftb0Mr aCo€rt Cor Ar Jc,fue,,)f,ob,)0o,)l
sogCq$q.pJrtua Lr.$d,orJCq'oao aosuJo6dr (|Id re6d36r Qr Cvr,(/rJq'(, (nJbJct6ol,
g,f,aoa)(Fdr6Jq'or Eltr,oar crltlrJor r ('g*.ra,ao &tsg36oq' JJ()OStrpJql eo6<rrdoJoJ08o;
lrrbqB!5br6cs, C)6(r)3q'o lrrbgCSoL rl6cJ('(,l, arasd,oFcDri
6ob6Cl., go6/CAC[ob 8$56Cb.r l$dr6o,30(xa0o e,) lr5t€)6Ar'6Co, dt6o,Uq,o Jo3$6oC6oU AoTUJoFPJq)
o66r6ob!0oC6oJ5 G,)JJ3ao6Cbr, lr!b(9)6$6Co aoQ3r$C f,o,3Cq'o bot6CMC6C0dqoU
txt}]booooo rndo06d dJo,rgrt L, Qr $t6o,"Jqx, (r,Jt$ci6ol, Jr3aofuboL o.)A,UCWJ
UJlf,oBJqmAo IObc!,Jfb oe$$oor'Cad, 0olrr$oArA.
r0
kryexfr ACgfrWrt
l-rogq,olr fug66grr'6ol-r Ar%.,o,r6C05 cU6ol, 3trrlql6cqx'3$Cbo J&)c'6o00oor' ar<,ttsq'oat
br$y6$C Lrbudi$oxl JocrqUbCSoU tsrbCAoU b6(rrll Jolr,a$C0ao LsjrCr6Xq'ol, Lcgq'o|.,
ar06,6ccl0r rbsq'o ara(r$gscbol, BE$J q0"lr' acLsSraot ra 6.$Ur33o6gb3q'o 3u6t('Qca5
oscbd)Cbob ro3oLCbru;
C6olC0r $i6,ac)C6ob oboC6lrotsoJsooJr Q! sbrq., UrfrFJod,Oo
qrr6X60oq,or o,$5AC(d,{qSC 6oJoL q'sryolroo3olrl,r&'o0ao L5LrSSobo 0f6O6oL Adffis'
ffiCqr,o aoCALibC6Cbs rag6oqrrbr6r6 A! LiCdno6oal ar$d,CDb. ra OC6Od,ob aCfuC('$oo'
a(rbACAi bCr6oAf(,l''Ao Svfic,CeCqr} Jr,c,Agdo(rUsBob ArA$CDo(,n eo6CbUq'CaoL Afr|frr
(aCBUoBr, L(,6,OoC,C0r, ArAraJA!3C65) er frlrJofu$C 6C.),q'o$tor' qrrxolrooJol, 0C606Ao
r6,lrC0gq,o 1.,13536,a' 5AC6O08oU lx)a6$qlC Ugq'I, aCU$SK l,, Jo6JU6C6OU6r6o56o Os6CAclU
ACCfrr[ 6a)Ac)60 tslwri6Ae'c6oL, JLSC dUJofuoU A Uq'ooolr au(r)3. CU 6tr6CaoCb5
q9.) aCSn(,aCCbL;
Ara\)Cboo, aauogroosL arft06lr.'(raoq'(')A{6q $d€3lfubu
raEC ACxrU, (,eob $CL6,o0Ao qrdC0r &CS6oU L5L3ttllo,tr ClrrgdroboCbo[ 156l3fu5q'gogoU
LrJoobo, 6oLoBolrro ero$so ar6,osq'coq'o Jg(,Off,cool, $'(ffi(''c6ou bcqac$Ua6oL Jc'rB6!ar,
6116 oo6q'ol.t$ofubl-r &cgr6!Eo arerq'o bv6oLbot Ugr66ogo0ot6383q'o brorgl.rq'3 asUrq'oL
ACa(')OrEJr Ar Jo6U%6sgooo SCd,AC6Cbtg i6Cd<'otr6oJJ;
ofut(r'>l6rg[36s'
$!d,a"CSob o6OCElroSaJsOoJJos6 Cl6o,5a 3od,56AC65ljJlja'gqx'r-1jl&JCr63r'r
ljrfuq'a$ogo Moo,s<, rdocEtjl, 5Jco,col, lr.)o&,6r0'x" lhuoCaCbob i('C56oq'''OtoorbC sarus'$
ffi(r,a!6,C(')0b o)56!aC('6(.EC bro6o6Joo(, l,olrJCaC0oL, ol'Coo i6('roc)6o0r5 S3fdxT56o
Cdd,rA
Ar JogaDU6)., od)ob8ooL OCtF(')q'aBoC0o, Ar6CC,Hr, 610 bCg[' AC8$gc)bl,, l5o6ofr0 $gq'ol''
Ar'rMsr6COrL' JJBC $r6AoCboL &'l6lq'm8oL t6Atll
6gLUi6b30oL
CJaScrOoU6rA
ua'8q'ou 6col66!i,M, 8lBoq,itr,cM, i6cryffir (Jt''('lsOJEa(r, Jc{r, 37 01)
ScUHir66,,6Uq,Lftbo(*tlDbcq'asowsc|qbooJdraJaJBrscorar6cEotrcbobbrbbo6oocqcor
6.1
Cd,.Bfue,o O6rqrtroC0olr., ('r lrJCf,orarfx,Lr'l Ar6ooqnq,C6oo;
lNiotsq,(r-Ura0066Ccl
l$l.roBqo-lj!6J'J660o J6oA"dOd S.rf,aaCbl, td,(rr$oBdr
ECa('o(',ao
ao$UcD(,<xrDCoob
AcdJ6r
ar
m&bU6o 6,)Aq56cart
OeFoJol$ er OCFoqE6qJ6o
tsJffCriCbol, orAo ('r arerq'bir6obborSo Eoomq'Ct.,o, USi{PJ63Cql3(,tsol., aot6oo ECodA6Cbr
or6raC(i6q, UiBoox,(,C er lrr6CrlaC a0066Jc'bCbo;
lr.rJ.filr{,qner0fl1 OC6Or,ot, e}nr,UCb5, tJrA)O oJenf,ooc(\'Cb S,)6,At',CO'Jq'o Jlr,oAfdodr Adrb3r
A,r Lir&,opJao Srt6CbtC &A'l(Sbr, rtr,0o6o &Cf.l, ar66oo), olrC aot ts,f,6q'Cdr Srtr,Cor:
&l$C6ooob brebUd,Cbo/$q'C0ooo 0C6O6,C6oU AstsUdCoJ, UJarO gc60C6Cbl, aoosCaro,
oClrrdq'c6qnbJ &b(o6 LrJodlJ(tpo@ AlArlbuitobr aJor(,'3(fu ffi36r('.,3,)6l$Joo,ba8$ci
l$q,(,t(6Ael JcA]J6oCSor6 q$ AoJ6d.t€o6r8.ro of,8r6otrooC8or6 o,r6rad&rAqo6oo, LatBq'()l,)
aJUdr6coDoL bEc(r,elao a)U.)fC6,Jq' Jor6o,.r .rJ bc(fdlJ$sqnao sibacbr o,r6raga6,('|3c dof,oo,rg,
brAU,)q'COC0oL 8CdC6r.
10.1 I
tjr8(ld 8C,J66O'not A.J&Jpo,!6Oot iclq{toJdr !CqCaJ3CD, qlt At6oA., (Jt6q6,iaCq,(, Ji'qn 37 0l 0l)
rofnlrJrU6blo)(, bftbodflo ACac'b,vJq'C0ol, t6q'd$ A'r Urrodr$crrt ULJ8ffioC8olrs%ot l$Jor6o
qcso[doCho.I erACSqr AJ CAtl]U6rA 8r6b<'d)OoJqCbr;
&cgr6Jso b('ltse'ou ac0f)6co8ob, $$d$ Qr ara.'tuag8r3iocqb a6cft{q'o6d, Jd)oQeboou
S)tr(,|Jb(tr bC(,BCotr'tDJt
lj(,gq'oU acJ6,6cobol.,,:o",qgdod a$tdtuCbi('oD a,) ffir6cbcq'o)! "6oc6d,cMr
31ffi obroff l, bC{,6C$Sc)DJ
lo.l.2
6,C6.xr6C0&,
ldr8q{,U arCt660a0olr grSSoorv6CDol, JtrrSElAr (J6a6l6r6Cqxr 3{,rErr 37 0l 02)
A,$M,OoCq,qEsr l$lngqqrr$aCf,6Co Jt6cp?fttrtu Sr6&"C6'rr, oJaraUfuJsoL'
r''roQCe'adxBo
t(rt
roBob JCOo<'C0Cqb b')u'|Aql(9-U)ACAf6Co OCFoJobr !.o')
er br6olrboU',qo aS3C6C!<'C6.,l, brt
aCdCbJ
A'r CBeIJUf'o &A'gC6C8u
O&F('|q(%.rCf,o Ao$gc,AoqxrbCM,
sCoC6Cb,) o)56.taCa6,(')go aohr lr$C66C A! lDEoox'C'C ACUd'6coDC8o JAC6QC65
UrJ.lni<,'qb(Dondqxr0ot\)oJ3f,o OJ6Orr,, Lla.}o oreid'OoCqK'Car botsqbb aC3ir'jtJ()L)ao
aC6rqr, Q&CE€CEr QJ aCa(lAoA asn brAooPJoe'
$n tuCoU(,o J6,c{lIdOd, aQCAJ.
a)vqC6ob,)o8ob ao$.PC65;
I
*CgHr l,hrAJrbSJ 6Cooa6to or$cnnooCq\pCor or6raCa6o35 $UE'oll Ar6oSob G'5 Ltr6$Ur3o
krJ006Csob a(,0$',b,,-A,raaqird0r, &')C$giIDr rd)OotojCqx) 3'6r6eo(,C6o, &6bod)0oCq'Arbr
r6,1.,Cfu(b Uv',Sgr3o Urroo&tu t6cJooq'ooroo)'
ro.l.3 l8drebl''r6ob $6Aoor.td,CbvtN'ACSgaA) (if,'iS6J6Al!3o J"qn 37 01 (B)
r8d)(,tJtlo(,|f)8o @l$dACe$Po J.,6CaoL ts.,6rdrgrr'o U&6'C630(,gr!tsou aotEoo broo0ar bCl'bC8o
a"JcJ;e.6.,51," o6,0r6obooCMr ac&}ra$oo' r(6oq'c6d'q brb6CssC ACaSCsr(m8oL
l,(''Bq'rQ aso6C $oa(t,, oOS6)bOFr:)[lJUd'Uq'o Jt'-'JdOC6"
t
iri" pas"s.curr (,r aoJ6dDtso6rnx' o'f'ai6ot,Joocbu aoC$(,(9caso) W6)bl]3rn 6'dr"Jfbo'
"rg"t
6,10 bcq't BsU$gobb l,otsq'd arJ66sebol,, l'gcfxroo (DljrCac0I|(Y) Jod'caob aocf' s'r6racc'f'(,3c
6r"sB"q'C0"1j 6"'b6.- 8"e,',,',O"Cq\dr
OeFoJoU 0CdC6rL
lO.2 l.rel6t oxrr S5Cb(lalar, AOC6JltCdr! e'5@5 eD CJotdto"Jfio JCox,lqf.lx€Cqndlor (Jt6(q86!&Jq'() J't{x) 37
02)
65
lrU6,U!ox,l, tr6rbq,obob CECdOC6,., boqlCaoL B.)Aqrq{,8C8olD (,, aobrbq'Co0oL X$A6oCq(Oob
AJo3ot Cbd,f63Cqtogob aoffoo, 0r6ba r,OoCqrcCoJ UIft$(rnlr0brB0(bu l$$fbou a$llftoooCqlo
Irir6argSob o&JGbod,Cbr, tlrac,ftAJf,C0qa 6rtltr,U Aq6oooc,o60o Q!
Jt6o(I}hml,
q,,)&'6,\Jo6'(/J(x, J3e,rss;
6r5brJuo6C6oo l$Eo&, AJr3reCDC6oU: opJf,iJeDlr, Xoq,Cbob, 0e'goL J6,CaC6Oor BCl.,)8,)6obo
J6,ogoq,r,JJoJD6o SrC0o6iooob B\5rf,C8oL atoo, Jrmc qo$3rACbC8ol, Jo6of)a)q,oL CECCOU6,o
bouoCaol, U$dpJ63Cq)UrUa,$a 0dll3ccq(xr$d$ er o3bCf,JUqatob (nrA6olrJoJri
ac rr(,cl(,6Cqb alo6c'aoJgr6o to!6ob ao6oao$od$ob Ut('afuC('goAot aot6ool lr.'Jrrtu6oo6o ar
ArEJ{to,r,C&D braoao aJ36C o6ar6otaJ6.b a,l,J6oCq'Cn.tr Fsssea<.ooa doLraraobo acsoLdoCbCaoL
8\)r6Cbr (or JCbooooeCsolvraf,oC.f oloCboti b,)tidbol, Je)6o6oex, j
lro6,loCbouq) JCq)OU6Cb0o 6J36C oear6ouC0ol, 6J36OCq'C8oU J6oA6a,to6C65 Qr 6,C0oaC6Qr0oC8olt
braocrar 816160r t rlarqr, o6tso6,ao6Ca0ql(jbol, 0rt6(rtu Aot6oo;
Ob.BC<lor S.)5l.rJJ0o)6,C&,(r) lrr0.€o ('rl6rAC6C[dr qrt AOCtu6Co,r lrjJv5r6oo6('l Qr Ub3J lrr0o0o aREC
rl66iSo$aCodi q,r&'|l6}JotupJ(n AnrS6ri\)oJ!
103
SSCErbCcD,r{Ce3o6c(rMr S.rE3r,or!16C0! (J6oS6!6fen Ji'rEn 37 (B)
&io6rr,raoL ao$r6or aCa06sb0ob-ACgobCc'Dol, Ard,oob 6r6Soo,rf,CD,), ,)b!q,o l$6cfbar6Cbq'o bJtr6C6ol-r
obCbr ar 6c€barr,CDq'ou AD$J Ubl6dbi, Q3o6orrro(':JdcffU&5;
r
ArM,ooCs(oCtr Cvr,o,Cq'o €.6oidrtaidoffb lDCdJonffiobo Ar lQ8(r(,oatuBo AC83l\)roorJo6fl6UC0drr er 6rAotsC6Cd, arfrroo.rr
bJ0oo!q,o$o6,J0gq,o Uobalod,o J3ffrq'CEot$o3ol, l$$6o,3cqnu ACo06rbCmbr-aJqtso6Co8ob AJbbCb
bOrOoCSoU a(,lableCor ar 6r6obs6ca);
,)q'Jcn(')qnr6o brtqq,Cbol,, l.,Cl61Jo8o3o6C€qn $qy,C&,Q$ J('CbUq'(' mJOCooU aJ(,)l'cs(,lr
Ut('JE3cq,tlJg(,gra q',)&,(,,\)ctrx/Jqn .Bq'$ol, tuOJt6car:
gCF,rbCbol, 0rAooJSol.FCgq'C0) Sobl6oqJq'o Ar !&"60ot0eJqn
l1
EntAroDCMrrbr6.
b$&vtoryalxrwA
SCs6oU acA(,J6\)ogq(, (D aq'6d,J(r, xla6a,aoJc6o orfuoo!6cbouso'soL 6s6l!3pott(Efuq'
r6oq'L or$s8ool-r al&ngJ"aCoaq- Ar aoUJcifie,CDcq'o ar6oqaurx3c'cbol' l,ol,Ocaol,
J6ne6o0AJo .,.r,35q,()U$oECbL dgCC6"U l-rsl-r.r0rtr)o)q'o ljol.,oCaoL
i6Ctsoffio6C8oL e! A5A56,o'Jq'o tsf6d0.xff SSoU Ab.v6qrlg6ou qa6oMoCbCbL' UJSC AoeSCUq'
tsUbC0o(r6o6Cbr.
qpr B!6ouq'o0rl,t 6!3o9
Srdf\)COC6"l, Blqd)ar3C0.tu. l$5o6rqx'48ob 6('c|8ol, b!b6,Art,
abrxUq'or o6lrooofool., 65furroJ!6cDJr, 610,r U$54$,(,,(x" l,ol,Ocar &s6oL $C(,r
a(.lc,)q'rCoL5 o,C LrCr6oACq'alao &')(8r$C rd,rd,C$o($Ool.,w6ob ogoL A$k€tq-J6sQ
bJq'aoL!$3ec€o ar cBfibgd,o.
l1 1
UqF6or30(,arr bJodllCooSoo(r lrru.Al6o{r' (Jtr,c66!&Cq'o JoAo Cr/ m)
trJSv6oBcq{rb UJJ.'BrJoOUo(xr b$r$$,o{'r, U$ftJEJlq'UcAb l''l''}C56'o'3c<x!tr J'61'Oo0Uoml'
qn r(,la(,)6olj Jc6l,OoODo€6o Cts()CsC8olD ar
rfiCOr0rvo"U, JclEbOoOUOoCf, Jr6o6oC6C6,J,
or3oUUtsq,0DCaob arBJrj
66
2012 SCq)l., 6rA6dCqNCbJ lDJo6\)oOUO.m b!bJar6o,<,oL brdAo56o6ol, Ara}orfurq,obob el
lr.rx!6oo0ol, Jtr,c$d.io. l$UJAr(,o{'ol, \]vt)roolj UrCAo!5o&,I, U6g(,8otsob aotEoo ('r6C0aoq'or
&rboq,Co,,) $rq&tsoJJo.r,b !6.rq<,C0.r$%dr OCI$8raok! qo6ob&'C8cur 0\tr6CAJ
ll2
UlSt6oAC('afr gtCbqdk lrJr!6!{6oqar (Jt6asl6r€fE'o Jotqr, 6 m)
lrril6o)3C(]ou U$CSrCLo Urbr€vto,qo t!S6o,30q'.,ir Ao,Cq, O06q)al6,o,)tC Ar6oqlAb,)X0qlCbou
0rSba6OoJqCAo[, Ua"eqd*,Ao bJaa{)@ oEUOr6OffL |.,$JrJo()() ljrbJ6rf,oq,o|r. ol., Atqob]boq)o
1.,$t6ctsCbo tso6,A,o qerabCqBNEd, altro{'airx3(r&tu &er6ooc('C6Jr b$xtoBa(,ol, lrrCri(r,o|
l,J.DAr6o,q{'Cbao (D L)}C,oBJq{,[ JcfljtJoo3offo, Sio'3rqdri(6Cor<' l.,hr Utsq,C8,)aoU.ryCSJnJi
2012 SC(tu 6r0r.dC(,A&r gtJErCLo Lrl.r.)ar6orq,ci, acfirar6,o{,Cor Ar r$6rooL o)r5rAaffiCqDJ
b.tsoJqt6,o ATOSoU 0r6r6ooJDol, UttrICE3C('WAr Ar o60J6otr0o3e-rAAo6oL06r0.,flq,o
aJ6ralbou AlUfuobcbcbr. gtfpJqoq,goweD oC6Cbr Ulfol.,Srt6(,CEolr,) A! toeJ AoJUOC60663fuol.'
J6oS6rAoL AJrCECir,brbC('o A36rc$ri
brtoareoJ0olD(,sol, JC6a,)6J6OUq,ra ao$areJ}Jq' .SC6.t ofu.trffisoor U$ranr,o{'ar,r Uol8Ctuao
aofur,6r6C tr,CBotrJo.ti EdrrbCD. 6,10 bcqtJ ACf&,c,61j )a &sooJlr$ ffi56o $lrUboLaACbq,oSob
.rA{q,CDrb
113
l$Crt om bJrl€r6orq,a,0Hi bolrooSolr br63r)o !6C0r qlt bCqECBITOT (Jtfi%(t !69(x, Jr'rEn 09 0l )
l$Cyr,ofiq'ol, Uribq,ou lrrar6,o{'oU lls6atrcucl JoG'tkD, Ar rqrtuSo6J0/Jqbr 6,)6,$CA(,o
JloC6o|6fftu Udrbqol, I$tur,o{{tu lDCaCoJ 6)6b(,q'J5 Ertsoo A.,JXCq,or ao06 br$6oBC('.tu
6C0(,llaoC6 Aolq,)&I, (J56e5oo, aw6o6oqx' brffi{q"rrC6ol, Ar@r) &FC6J &JrrdqDbq,obr
ffirgoq)Cl')sr Amecir 6$,orq'aJ,rxUq'C&tu ArSo6OoCq,CArBo Ar bCq\] &J0$U.i, lrJurAr6,oeoU AoC6
o6ofilor6o (,r brar6oq'or6o &Qr$$tooq'C0ob 6.f<qJr6;U J6o66raoU C6o-C6oo ao$r6or
lQ6o6g(,o J6,c'OCbol.r &JCtsc.r,bCb(',{o br6brld,OoCe,Cbr;
lrrCf,o,o UJ$ad,o}q'clCool, lrt$36$o Ao0qo6.rfu bdbqr* bra$,oryob lhlroC , 6,Car'66ob
$rraq,Ct8o O,)ea6,OoN'q,Cbr 6.Ja('c8o Sr6oLdQ0Sbo: I) artso{'aJJxUqCbd, ACCgJf,bCaq',)Q A,)
sBC6,rodJq,ra orEbod,OoCq,CEoU Aot6oo,, ao,Cqo &Cdd, aruaorboo, 0rAfdCq('Cb.t Acir,)ar6cr,<'Cor
(,r Alon eorffrf,C JCdtr('l6'qnlJroBdr Enj$rnrq-J6,-Od6offlr,o Jo6,oAC6ob b€Ax.'tbdrJbr'
Lrf)JAo6Oo-LrF,Olo6l.'O6,UC0oo
tr6b('lr6ooCqACBr 6e)("X(rAoU arAoUO6\)o Urr,)0Jr6o,qxrb ACEoaoU
Aotboo) A,)Ur,Uq'ACar LrCaob
U6Uq'UotsoU
bJACBroCoo 2) l$CaoL$r6ao08oL b6oLbou r&Qe'CaoLr ar
b,)Cd,o,o
SJ{66a)C6oL ar6o,3ol.J JoaJ€OCdPJqD Jr,oa6raob &<6r-455C",43r. SrEbo6Oocq'ACoJ
UrbA,)f,o,q'oCaao U+iqn J Fstr,aoCbJro,rb qDJ€Aoi6c&Jqn Jt'ix'oouo8olr $Ooasootroorj
3) LJlJAArf,o,e(, lxtuOC& 8ra}3oqlqx,6r, brx!6s'br Gn bluloJ(nCaJt o,16 3f'o'oC6'oo6r
l$LD€!6o)q'o 6CEo6,Aob $r6A$CAdr C6o,-Cd,or, a6d36Cq'%r6o Jo6()bsr' UrLirArd}oq'oobob
LrCAoJ6o8ol., tsCblbCb brtoNQ(.lCbJ, n6OC6lr,1J6tA AoC$oQCbr o6tso6al0oJ, 6x"Ao6'0 UJoJC6A(')L,)A,rr,oq'CCb(tr, $JCOC l$lrrtul6o,(l(,|or &60l.rl-na$b5f,C6oU AoCd, br$oarQoCbolrsoSoL Lrbrar6'orq'o
6CBo6,Aob aCl$bCa o6tsa)l'ifr0(x,l, A,SoaCootir A! tu6,o(flrrx3q'r6oL 0r6bor50oCq'C65ao
brtnA{mCSoL Utsd,('t a$.)Q 8roo13qn8ob f$6itfuJ(,urgo85a &6b{'lf'OoCqlACA! Lroltoo'jo
aoa$J('cor Qs arqcbJ l'h}aJrhr
fuoe,oJroocoot tufrr4c65, l$d,cJE'r&q 6o6\tdhb Jq'oJc6ol''
OCq,c-aC(nr brqJDq'CDCbEo
1L4
lrrdt6o4ce'atu oUuooo.rtu Ueteq'clh L$Jo (if,os6r&Jqx' Ja|qx) l0 00)
LruJar6o,q,ol, Ar6(rUJo(.oJ0(E6(,li A! .So&bU6,o6ob 5b{rlo63Cq'lago8rA, UrUrar6oq'ob
L,)Caor6ob.[ CBd5U6..(lJ ,)A{(lCbdr,) Ar lrrCaCo)) 6r6boq?o1., brdnLboL b}CaiobCbCsob aot6oo
.gr,'5oo .1, gOrpq'd", t"EJ",l, bo(laCBJilloo, ArA@Cq,('Cbr 6J('cAJ(n OrCrq'r'Ja) bJlaJtio'q(9osol,,
l!Ur6')6'o'('oL 6J03q'ra 25
6"g",".SC8" Ar SrAbBoq'C0r(AeCl., rl9frC0f(,o r0 6,$otJqD
l$Eobrar6o'qn Jort'&Jrol,,
arco(r)"S0oI('. o-.fuqb lrrbrtu6o{nL), tsQro tuerq'$rq'oeoo(rC6'o
61
,r.'ir,c$c8rh, a0lDdga6cgo arb(,Cbr lDdaCor 6r6b((tsot UJCsoq,o'broo.tu QraBo(,f,cor' raJLo!6,
ArCrr,omrtfoUq) Lrl,lar6o,q)oAo8o Ar6ot6Uqh arbobod)\)o AcirJA!6oq'J06o Ublt3fuCq'U.l$E a0o6C
a6oq5CqoboL l.,JCA3oD l.i$6rgrA ar Jtsrdjsoje saa.'oSCODU;
l$lr€r6oq,a) lhbormr aoc(b CaCs6o[, Nlao'rtoo, SrAtf,oPJf,@ W6&ff5ot6J6obroBol, brLrao6oqE
boLOCarBo Ar.,6C66lDr Cq'Cdo6,c6ff'o AqIJaC6oEtrtfuolr lhk)Ctu (or Ara6dC(i('C0) acbrar6oq'Cor
grJr6OU6o Jeto('C&,U CO$",Df,.BrA AigUJ6r' 6Cbt6.)drrq' ar6bo60o0q'A0br Ur$rq'ogoJr0.m
A,)6e)OAC0oLr er Jo6Jr6Lr6ol, of,ar6o$Cbr, Acturantoq,Cqo SraSCbCD! AatbACb,) o5lrooooob AArQq'Cl-'
LJcq,)Ao UJJ$rSq'o 3g6lrtu g,r3qdr ACA('C6. boqE $.tq{Ao0.'Cf).! b,)Ae)br6r6oq,o Jo6,JCUoL
6rq@vr,C6otro3ol, ADo606OCT, Uiraqo{'cr, }Jv6\]d, aob0(,Cor AC8ltr3aob U OC6r;
tr.tr,$sr6oryotu a'raat&].,(,Jbgr5.fr Utotr,CBfq,b.{.r$Q aal6b('QCor lrrtsUqoqb aobra.ttr,o,<for
UoJ('a!A (')boa36olrJo'ftu A'r 8r6ob.)$e36,C0! AcrDar6o,q'r,r ArF.,6rU6,CMr Jfx,0C6,(,JaCbo
1 1.4.
I
o6lrooogoogr,o 6CAo6AoU UOtdCqCb
f':nc60('o
(l$$q'rdct) lNLrtu6o,q'oti U6o. 8)Ci,,or,r6Ca0qx, 6r(x',6YJq'o 0DCrq'r&) l$lrrtu6,o,qnC8ol,
('(Ci.r l6*Cfuq,o 40 f,rx,6g(r, (b!d{J.}D) t$lr.,ar6or$rb 6ro3q, Q 2s arCr,orr60fuqo
$rr,oq,C8&, a.'oobof)$o aob,,An,(r,qlrDd (D6oA36r'
11.4.7 l$&at6or6C8rr68!
(PJbo.\3mb Uar(q'CU
AJJr6OU6 oD6JAAC&,bC6bC acJ$6$,o,qrA 0ra$diCbr 8$bc60oC(lC'CbJ
aobqoCor aodaCQo
ra{q'Cadr
Aob6@,
bJc{')ao bJU$rAq'o JU6,toU S'3q",ll acaAJa JSretEoJAcrr
bJ6o6r6J6oL
odit^t6o$Cbr
AoLrAr6,oqCC0ob,) Ar !l)6,100l, AabCqJoJo3oU O6Co6oEACHjJ (,r
6(,a'br(,eCbr 'tJJdioo Url.$ar6,oq'oC8ot, ad.DbCb' o66^!6Je Jr6ob8o aJbrbrAouo 0Sq'qPCaCboL
v
Jd,oftlJo a('lutasfEq'Jo)J SrAxra Q!6d36d, Sobdr 0rbbtQ36,<,U ao$6oo al6Ai5otCfuq' otrCAr
A J.)tu6o,('Jf'Sob br$)qngoJiom Da')OA00ob adi.)ar6o)qto,5 Ar .,Cl\)o0.nb tuaC6Ce'oir
SCI$68mo Jc6ff6tuC8(lr 8$rt',Cb5 ffiAC0r €t$o3fftu zuC6Cq'o)r Aobrar6,o,q'ot $JSOC6
o)rbsaeCaooJDt0 6rAEJirJ0r.
I1.4.3 US65Bo A6 CSdOCGT, tui6o,q,f$?aU('CEol, Sr6'J(,o 6Cb5
Jc,SJeJOCfnbCSJq{, Uol,OOaoU rd,JrflrC&'bol, J.rx!60blh tU8oqT}Cq'or c(l3&6''5f(lo
(n)JUaC6OA',rqob U. Ooaou ArEC6mr, lrro,r6rgq J6 d,raob Bftpbr Ar oaJq'Ca06oroor,
SCLrbrEoLo Lirar6o,q,Ca6,o3o l.,rBUqq'C0ob aoattAC6J
Il.{4
Scf$ar6o(,f,r q'Jlr $a!6o,qx'to!ol, $od}sooDolj oafnArrbCl6forr tJ('B(ITqrCFo qB3r)t 0r6r60r,gklr
8ro&Xa|bdrC6!
1.,Jj)arr,o)('oL QrAoUJoaJ0q'o8o[ StttCq0q'l$go$4, l'6ool6o0Co8qor tubrar6oq'ColoooU
bo0orq-J6o Jod,c,6C6oU &Uat(rECLCAr, AJor Ar lrJrrAr6orq'c06ol, ),}l(r,$C6oL adlA,rbJ60(,r
.s"ap3t""t'.3" trO6.Xa"b No66r'3o t6AJ JjC0C, aCi!0JAoUo l,JJr6e'mQ00qs o6o0o\yBC6oL
\J
AC)ftr{lcbr.
ll.5
lrlbJ - q,B!6lr!6,).653edj lDbcqlarM,l'J$8rd'oqo ftlnc($oui o@Uq'o Dou6'al (J6'%f)J€gqx'
Joql(, a6 m)
U&B - EccJb lr.)abr6rUq'o1., l,rbcq{,8dr tr')tlJa}r'o,qa dbJcd'Oo$<r' c6cB6Uq'o EoUdxab aotJbos
Jr6a6aACaqrsoo,arQFa06.e'oFJr,o'ar${'o8oo('JlioeFlC6OC0'riACa3co&'o'0''}n$bq3ltC()o
aC('AC6') ar A5oC6') brcllno80('(''b
6rs3o6.'U"rD Q, ora.J3q,SC0(t, &\]rd,Asr, BCl.,rbadx' AJ''$6ob
6o)Cq OC6oOo6ortJC
t2
bfiCMr g,160t gtr 6AqAA4o @EAbp* ettu4t
i6cLUc Jcbol' 3('16q6fq'o ar&qUc6ca5
6u536ol-r goq'o6og6r) (9503! ar 0UEcD6o3o
68
Urbcq€Eo8otJ J6(mr'x,OCOl, Er6&')lN'dJblr, go6ioer6 Cl, btsC6(.' (r,(9 a$q'C651., rb(oC6l, &$6ob
sq ArEAoo)rd)CorSC. CU Cbobr 6xr8. 60 Aour\,Cobol, Xrffi6oCq'obol, AAmAa)6,Co8)l, ol,C
b
Ofr6o$Eob, g6Cr,ACOo3oL, lr('ltsqlob ACC66C(r8ol.t Qr $oArQ.)Q 9g6ob Slr6c'ao39d)
As6goo)Y6Cbijl
Lsbgq,a$qo b56rBffilj A5OCq'., OCr6ooatr oC6ol, Srftoor.ttr,Coolr5 qos Ja'JUq'5r6otCboL
qo6obdogbCblr, rl,CaC SCg6(,U obaBC('g)s og aoC6v6ror boalq'alAq0dr(, a6sgrq,tscr6c)36C6olj
AC6y68fEC6oL q<''6olr&,CbC0oL abvr,Ar,r6,rU. rl.lmC 6.!f)CA('lI, A!€oU LE
&Cx%6crtor6C6oU!
ffio A'6oOa6.6boU,
e! &6cag66(r)L bCq,aCoSt*ob q'6oltdo6038t-t;
&rne6ooc0oL srttapc8a" a('lbq,cbr &s6ol,or6eodr8o d,clrU6tuc6ol, d)50oo6.t<'c65Q
L.vr6gaq'at8ol, qpsbCoa3ob &,$6()0, efEC66r,'Jo furJf,LCboo, lrs6aCoq'o0ol, q('$oL&{65o5
J6oo6oOCOUq,o aoAsoorgq'C$Cbol, AJ6lrJt$dr5, As) &r6ob 0Sol, 3al6(r,1, a!6 slJr QJ
b5r60cbq'ob!Lo$ erJ5o6o6cauq'o J('qr)ooJob EcaEEs3cor (o, b5tJr6c05.
121
eC&Jo.)SCb5 e'r 8n6o€,
CECf,SCOoJolrr Ao UJEfDfrrJo 6d86UCDoL t BC6a&, &'q'itoJd,
(J6 6.$Cqx,
Jc{r, 36 0l)
c6dr,Or0oJob, }JEcbfrBo 6dj3f,bcM, a.)(6o'€olrr ar lrJt66c8qo8ol,' rbmc 6(,d,oBgq,(, Qr
brJaor6msol, Ulrrts6o,bof6.r, UBCdx1CEtso
r6t(nrooflq']o
l.,JbCq'AEBo &'q,q)oJob L$bCq€$qo l$r,JoCaootur Ar
l$bcq,a$otso J6oa6rac0oL a$fl3(,cDou arsq)oddoo a,) aro,o aJes,60ocq'c8ol, Joo6,Qo6tori
l$Crd,oBCq,ob C6C6,SCOoJob A,!6bao Ar uCEJ66%o tful.rydijcbob a.fto€olt ar Lr6,ACbq'o8ol, UtsCf'oao
d3ibooooCsoL 6()bo(Bob bC(aCEUo65i
C6C6,SooL
Cq,elJ6oCEC6Aool, Araro5&,or,, !qlo$r,65o('3(,o (or &6Jbqtbr(n 9UJ6oC8ob
ECamCq,o $U!6atCboU rJo6rOCLo roBoUCbolr) (D rA Saoboo cPrd)AoL LO!6oq-J6,o b,)Ego(r,J6Cbob
6o'doCbob,
Uu'rCE3r(,tls('|grA Lrboq'arBBo JoqDooJdi &J&JA'3Jo,,:
(lJ b6Cst'ro3o 6Cb0r,bJaoo 6r0oo6Jq-J6o
&Cs6ob aA66J{n Dfuoo,r6C6ob
6ClrU6lroo lrr6ACbqobob eo6oudoCbror
bfbCbd,%o
A0$6(,0)
l$r5p\obob a,)0CAa3ob
aldr
J6ml6oocoUq'o ao6.r6oEqcbcu, 6,rd$te3d,r QJ
0r6bo6oocq'car' Og''U go6(r)b ar6orSiJr ar
ljvrtcaqsbljo,)r5 a,)Ji3Bo6cfuRh J(.,((,or,Jtu oc&JE$cbr.
12.2
Ur$bCool'tr A! etroCor)l, &J6oooflq'€0od., tuetq€sx,rEo
qC6Cbf,qo r.,('d,
eo60&IqiCDd,
ld8(lCbob A' $bqfa$olrroBol, SoF,ACDUq'o
(36i'i66.4J(x, Jarar) 35 (B)
bre.fiooCqrA0ls $)thAob AJ6o0G])<{DCOAo Qr qSoCor,L AJsoooJ,)q'oOCOob are}q'amr6o
Uotsq'C6ou OJo)U66ob, Xleao.'Eolr, br'I6ob, b,)(rtu q'r Jroar06,6ou) aCQaoSJQ aobo36'Jbo
aolrbq'CoboL aoC6 AobtuoCfuqb bC6Ctlr,%o x,6,ol, lrJAJrUf,oL r6r'ber0d'Cbr ACaoQaalar-brMoL
JClr,@aEo (ls BJOC'466r,aJ8 - 15 4J.tu,)aQC).
t23
Sr(',c&eb Ar@ol,
l8$ffio Js{xl)oJd, OCAJA}3COr' liC00qxri6C6r A'! EJt6oBr (36('|0lt)JaCqx, JotAn 38 01)
&6,CAoU ArCAol.r Ar ac rrbq,srbd arJ',(,l'rsoUfn UbJ86,o)tiaC0.b
LBoi{'afio l,rbCq'A$otso Joq'oooJob
aC&JarACbr ar adro A,)El,(rfryCe'Cbr;
lro\)C6ot c)F)A')6osC6')' A!6'CAaL{proSoo)o Jct606l.tqloL
UrJrffia('c6(,o| sJtob Blao$q'oaCbJ'
Ardq,oCd)Cbr, CtsCCOorE. (,) CACaoor) onr,Ca.laroAoon
A)6CaoU a(')6oooffibou C6oor6o Urboqf$o8('l
6rdBCEC0d$ er i,a€r,o 6.aonJr'C8C8ol, UrbCq'aB)A('l tui6oB):
('.rouqb OAfx,Oof,oC&,1., lxlloo&tu AJffidCoob, ffi6C0ff6o6,C0olrr ar a,)t6oBob UJb0qf$otso
Joq,oooJob, daCaCb,y,J Joo6(x,6o6c0ol$ e,) J(1E)6oq:ob a$bo6cocqCbr;
a#,gao$s bcarCaCeC0ou 6CDr6otplr Srora.*, ad$bC6 ares$$Cdoq,caoL &rea6ob JdrBCllh
J"\)c6o"fd," c.r.t(.(,aq3i6.' 1.,,)aoo6o06ol, r6dJ.r, oca.)b36r e.) aJ$EUo,cbJq'o brcdrJc6oo
A$JA600ob aoftrACbr.
124
a5ozqr, 006ooal6oCaob krroo&r, h€('l${x,bCor Art &t6oTr (J6,'R6ACqr) J(,(r, 38 (2)
Utr{PJfuC(,Uo$,q,o ofcDr DXECbt6(Bo $frx&JCaC6ot, q,r6(€€OC6ob5 er o.{Jbrq,(, o60!6ouC0ol,
('rO3J (D !((IACE) l}.{n0oor6o SoEJrSa6o6('l, 6C6$,6?6Cbdr Aot6oo,;
Ar6bof,0oCq,arDr Urdr6oBCeEb .Soo,cq' 6zt'b!0o" aCor6oc9, 0rq,JaC6C8oL b€6obob $o6raC 6lots
Ar6Cfql obsBCqlo,,) a) 3J(l9r, a006Jlqco)) A!6oBC6(rb q'so3r uxr(m8.'3rto a68rq'gCdxB6Csob
ECbrbriflfbJbqre;
ArACAaoqt()) U6oJ!q-J6o Ar oa3orox, ."rdr6,Jqb, or3 n6.'ordr6gqo fuEJadrBo $r6,aa)6rC6c8ol,
ero$ a)oF ACErl6f36J6oU Aot6(Dt
CrbdpJfuCqtogo('o oFCbr fu6C66,q a) ol{)ot6o"Jq-mso3d,Uq b!r,C0.4" 6iBd,c.)OmU,
Xr6a6oJ('odJ Aro3d.,r ('J fftro$A*{\oBrtu br(,lr{FJ('(, Jo'r,oaoaob 8Jd6,, lr+tr,ofiq{Dl,
oUrio\lDq'o Jc\)C6Oo{nl, 8J$(6(rtu aot6oo,:
Alo\)U6ouol, UA6('| tsrlr,orr(' J.qe'rt6o\.xflro[rtu QJ6tTAAC0,) Ar Qv6obaCar Un6$q,r&aLio6tso6,aro@ bf,oA"J(,C6. ar D3lqc(lCDo, $b6drggCb UJCo,Cfm Uo3f,oCao asoze'o
O0i6oos6oC6ob tCbrbCb r6Alq'JaC6di a$orSLJbr;
ADACA&'q'oJ Of,J(,oo()",J(n UraJc 665" Urporffi,
(D$di, re(raC6ouJ (D Dq.,o,nr,C8ol,)
('r aoL
bCq,aofua'8r oBoo,agotsrAn oltFeJq,-J"(lorrtC('o 6^!t'i,C6ol, seALrhrlo,3ol,
aCbr6riqBCECbq,,)4.
t!6C0cir ArOSd, lA$6(,6(, ffiioF r6d0o, Jtir'tBqtod$t qD r6AC6Oor (rrtodtuqCq'o Jnqn 38 03)
ltr, 6r r tsrdraq'Ce, oEfoaCbr 6"!f,Ctui Ar5o6d'JrrC8ol, Jq'Ca,)bor6 q,r ffi,Oa|l6o6aor6
(DJJgaof,Cbrq,o orbrac(rrB0 k>6Q!fuC0oll OClrr0JAok, qrrbc"6\)o6ryqb ar$Uohq{SCaob
WJ6I
Adirb(,C(,)bd Alo3(tu Ar bs,6a(,66c' o0odoCb.tu Uljrglffi(') tsUtroo(ffC6ob aot6oo,,
l$C$,o'Sc('.tl, ao,Cq' OCd,ooar,ostC 0lea'6ooCepCbr l$o$rCf,o A0oqoAqJoo aatre$Cbol,
AC$bC0ob 6Cao(''6rq*Jd,o bCa,aa$oooir{68o Q,' lroodqf," Jd,qCUCbol, b$dJqJ6CsoL &,6ataC80o
aoUo .iC6,)Oc/J(]o SCAdrCD)i
A'.$JAAACaT q)o*p$,o A0(')qnSdJdr, ,ldqrClrJ6ol, ArB.,o,r'r,C0otr OCEACO"C8oIj (oJ 60(,q'o6.r'r,o
JCd)n ('olr.toSoui
tr6,CaoL mq,oq,Cbo6ou olfiCqBJ(r,,$o lrrDrMr, }6oA6sth 2e25 9q'or6o
Assrd'cC6dr fu<'(,r6(lbd esABCE(fu A0$600,. 6CAUq'r'{'Cq'rA $C(I'nSrAAo 2G25 1( r,) EtitsACbr
ggq'oL br6,xxbd &soa0ob dr]c(r$o$x, braJe.lcbo o)(rsq'(,U qlEobob Bcacara aao6rt"cc63o
0ot6oor, lt$r6ogq,ob Aoor6 t(,6rAo (18
$Uq,ol, (oo|6d, aou.'qx'lq6rq'o dq'oq'C0CEol, Ald.,rt63rrroU
aar,6Jfno,r bCcnCDao) o0SSCEr o,cl3ertu l$gr6ou lSCoabd, tljJCgtroUd,o baJaroCbo;
6a6br(,q,Cb) er AJo6Of,Si{0Oq' 3of)Cd, AoCta{oC0r AoJq'CArQo,)6o, LrAUrqnSrQorSo Qr
A6d0(ts5(nr5o 3.re6(,)6Co0a6oqx"8dJ6o Qor Lrcl(x"6GJr6o J6,o06(',$o. 6{60C(pCBr
arr$<xre6Cqn l.D6.Eo 3o('ffiCoocir,o<x%o"J6o alSE'faDdrJt6cECbCboU aCU)bCo ofu''f'aroor'
70
or€o vI
l,Jjr6o6gqrdr lrsbgqfftig(', DqgXCOoU TUoAECECbo
a3bq'o 15. llrCrf)ogCqx'il IrrUCC,6Frgg', k gXCOob rltrr66g63Do
A!6ot,)tQ36(r1., brCn6ol3Cq'olr ltrhq'aBAo kPJ?OOol, lklAryCbo U!6.PJXJOo Jq'irotsoJroooLt
AobnGltool, trrl6eJ6cDy]ero 6terlaooor:
rtuL <,)i'na.,
2012 F<rtr aoA8r
l'uq
AsUrbCgr6r
l'lbc(sBr8o biEDarcrn !&'eEddo
ar]aJBvJJo 6,oobcBEC05
bY,xlO"
rr6Jgr,6$lrrfn rClr'tr6,i td\,r
s.,6r6U3tu rCor{}ra.b'bd,er
brdnio8Cgrl, \tteJ8CSOo qs 8Jbr5 ltiUCDA(x'
&raJo€ror dr,gb('36r0r
A6rnoL $5$eJ#tar
!6€o6,5Uri<D r*JIYJJ6.I t'ftD
l$JD5,rEEeCBg, k$&,56i!&
€ct&JE'3CoD'rqb.U6,J6.,
9538.0
6,13t,054 I
99,s3ao
00
85157L2
00
5,835.085 7
144,954.2
150,018 3
00
00
5,6716
365,97E 4
I I 0.930 0
0.0
338,677.6
259,410.0 259.4100
00
0.0
0.0
0.0
0.0
00
00
00
00
00
0.0
0.0
00
00
00
00
0.0
00
0.0
0.0
4,1n.? &,727.7
1,41,1.0 r,4140
3,229.5 33.229 5
21,,t%.8 21,4%E
6,E98.2 6.8 ?
3:],900.7 33,900.7
900 0
900.0
27,1625 _162 5
16,6.{8.5 16.6,A 5
6,7U.2 6,7 2
318.0
318.0
27
atr,E^U 56r't{rf
rv,Car
5d,Jsotu6br6,o sCo.Blaot
0t 02
ff (D
Jxa.,otrt6ae'o lr.d!oJ5o0ol, ll$rE,oB,sfl rr,oJq{l6$t
aooJ0Aco!, tuEu!3ECaJ
0103
adFAd r6!'be€alCb)
,rd,}ts.'6i6t5tu bjorB$.,I, t {s,J
lr*)0q,(xio,oto l,JJ&!$oDr
ffiJfuar,! 6r0brB6Car
rFffiob rtut(rf6Jbr
r6rso6s6tg6- r YvJrooU t \D
01 04
3CrqJq{nmf,olr,r*,!6dd.tlt)boq{sEo
6!0f<,(rE},
&,aJ8Jscdt! 6x0brB6Csr
adnA.,[ r6)'tqrr6rai
r6,r$65tll3+n JCoNYJAdj'UtqD
02 00
U,)d.l6oB,qnL Jttg$6ea50dr seooer$frroo!
6ctaJe'3J@ fr{jbdJ6rtr,
ArhA,L i6it{JffuA!
$,€.6r5trnn JCO.BJ6.I t,rKD
03 00
Urd|lr'oB (lol,)
J6ofua garai.io!.|, l!93.rt $650.'
Ecl&C!€Aolr 6o0b,r3b0ao
a.4oOl* Jer'nqrDr{a)
66a6ooso J6gaoocso
7,6?3,7fi.0 6,658,a00.0 150,65 8
49,fi7 .6
3rq.qCbUqCaCbd JqCAi
0l0t
Y%P'
l 128.(r/3.8 1.128.073 8
&33,524.3 45t_9741
?,rF,A.rJ r6)t(.r5tJa,
0100
€s &rlk I
21.0
23.0
313 0
313 0
00
00
2540
254 0
00
00
00
00
00
00
50
50
00
00
00
00
5,509.0
5.509 0
0.0
0.0
0.0
176.0
4760
5,359-0
5,3590
!1,3@.3
4,308 3
I50.0
1500
00
00
00
00
am.0
{00.0
0.0
0.0
00
0.0
00
15.0
150
0.0
395 0
395 0
2U.O
286 0
00
00
00
00
5.0
50
00
00
00
1,4,150.0
r4,150.0
0.0
0.0
l&] 0
la3 0
13,a39.0
13,4390
3,8.{5 0
3,445 0
72t.0
72',t O
00
00
00
00
00
00
00
00
t.am0
t,$00
0.0
00
00
00
00
3E0
380
0.0
1.378.5
t.378 5
76
76
00
00
71
2012 Sq,olj aCAA,)
€!o aortoU
lrce
0{m
21_5
2r5
00
00
8J00.0
6.5m 0
0.0
0_0
205.O
205 0
8,050.0
8,010
3,59r.9
450 0
3.59t9
J50 0
00
00
00
00
11.387.9
10,841.2
5457
350.0
350 0
00
9,347 9
9,1l7 1
,J)5
00
00
00
00
00
00
00
5,5m.0
5.5CrO 0
00
2,0&.o
1,723 8
ll62
00
37,900.0
37,900 0
0.0
0.0
502.0
502 0
36.2800
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
36,280 0
00
00
J6!gr6r6lr5'ir *5.!96oU t .,S$
l})dt6o8cqrir JcS06c{,oL Bsq$04
a6hA.L r6steiud}Ja!
JF,rgo6rbUfl dn,) jorRloob'bd{$
brdniaBNml, OCSOttrlqIJoo lr.rrf*66o Ji!8&'r
aoaJBAJdr 6nob.B6Jb',
O6o0ob Jor'neJrt raj
06 0t
i([a.6!6uu'rn qolRJa]ll trxlgd
t $68G6o &lqxtoJrrr En6a,Oe
00
1.6200
5,179 6
490.0
,190 0
5,449.6
5..1-196
ar,oodi !6!,nerJl',C85
liriJBo6$bbfl dn bCC(-4Jao[,ur}sD
4,190.6
,t,1906
Y6l6SCaolr [t!6r!ob ql'6didoC8oDo
24,8E0.,t
24,W.1
23,3@ 4
23 :i00 r
00
15,237.6
15,237 6
1,580.0
1.580 0
00
00
436.0
436.0
00
0.0
rd,
rm qaralair ttrKD
t$yi6G6o kr$dCool, C,r53os,!ll'cdt q'! klloCad$oBou
6('lbCq'co$ ffitsq$5-8.|q'!6treCbr
Ac'aJBBrelt r.(Bt.B6r5$
affi,b r65'tRrJr,'COr
!r,8.6r5lf iDCO.!co.i, t,(D
06 04
00
00
L620 0
aaxnaou r6i'berU6,rAr
05 03
19,650_7
5,179 5
A.*JA'3!oJ! dbob(B5C65
06 02
J6,caq5|rD"
!.)rts 556UUFn s*5.BrOoU 'b6q5
6c,fu3j3clrD fnobcB6Cor
06 00
Af,r6orlo
l}t!(rp,39qi.rrEoN6f,o!.lr,r!6ol(\J.rx!
6c$38€co! r,oobrB6ra5
Ai6(.€dr r6itxljlltlar
05 00
lllooc-xrdr
J4tqrtoJ3fm Jv60rT0.rrs A'5 r6Jr!6c}}Jrr|6"t Uehlal1d,
30.0
0.0
00
00
00
00
0_0
r2.0
120
00
,126.0
126 0
00
222 5
222 5
00
100
100
00
00
00
00
00
7,t0a.0
7,t04.0
0.0
0.0
7.104.0
7 lo,t 0
00
00
2.615.0
2,615.0
0.0
0_0
109.0
109 0
2,455.0
2.465 0
00
00
1,860.6
1.860 6
150 0
150 0
00
00
00
00
00
00
5,300.0
5,300 0
0.0
0.0
00
00
$So6t6lrCcr
07 00
l)rd.)ltoBr(i*l\JoArOoOaO(xrlrrr$.)i6olqr
ac)eCa'3Cor frEu,S6Ca)
Aa;1e.! rbserif'rar
08 00
r6rg.6r6Ur('n rjo.maob trl\)r
t'd.,tidarqv,U reC6'dx'l\r$.r,o,q,n
180.0
180 0
00
5,r05.0
5.105 0
00
3.720.0
3.7200
t9t 0
00
00
OU
195 0
Ir'cltoF lsllS!.rE{E0lo
32,{m.0
32,{00 0
0.0
0.0
acteJayilo'r dnoh?36J0r
t,6@ 0
1,6@0
31,580 0
31 580 0
22,554 5
22.55.{ 5
00
00
820.0
8200
00
00
00
00
31,a8s.6
3l,,lE5 6
0.0
0.0
I,639.0
1,6390
n,725.6
30.725 6
00
00
00
00
?J'rmaou r65'bqd5r,C6r
5r,Jao6r5lrJtu 5JO.BtooU tdNo
09 00
aia6,.r) r6Jt{rrdnAr
J6rts($bbbrlrxr JCO.U6.I t'rKD
09 01
l$Crioxr llltr.'lt o,qn08ol, lx*OC&r, A$.JooM$'r A$
bcq'acflroDr
br6XJAo
00
00
00
72
2012iq,o! 0JA€r
q,rL'Jqq)!&r
J'XPO i
lrre
addrooL 5651{5Jir{6r
09 02
E rlriS!6o,q"r8oL, qE lr$rl€sttojqryl, on5!6ii.€qTDol,
0oEt'rqE8}a!ArobrqEut
AoAJAvJrd dr8uB6rL,
Afx,AoU 56r${rfiiJar
tftD
l,ljlioarqhlrod$oonrl d{gdx,lrisra'
vt rao6!6ucfn rJoqJa.,b
l0 00
aoalo53lea
'rrtrb.BECA,
AdP€.t' rbr'bcJJoCbr
Jo5ts.'6i6bu6lo 5r)o3r&Li't Fiq,J
36CQ"oCb"
l\**liC8o
6(,160{60
22.2t7 5
7@O
00
00
7&.0
00
00
911.1
91a.4
00
00
21.0
2t0
854.4
8544
3370
337 0
00
00
00
00
00
00
22,2t7.5
rt €o6$Urrxr idrYJra]ll $."s$
ls!.ICE(!6o
61.0
6t.0
r,065.0
1,065 0
E50.0
850 0
10.0
r00
00
00
00
00
00
00
1,120.0
1,120.0
00
00
50.0
50.0
00
I,tm.0
l 1200
599.4
599 4
00
00
00
7m.0
7m.0
00
0.0
00
00
00
60.0
600
I,O5.0
1075.0
00
00
00
00
00
lrif(,€E86 (6F:ECDZqrl.r - BgE rSrorikr, rq8o6.rr0ft{r,r
llm
$oA.,U, tJbqDqnt, 6r60ooqrrr, oCllorht, lrrS$olr,
6t r6o0g.Jir, E!<'rtxoboU, b('!dr OfftB(I\(rt0oo&!
qs
oa.,o,0€.lll,oucq' dlq,rd 8cEft
&$JO'3,or 6r0b%6Car
?ri.,oob J6rti{r"6}rar
00
lrsbcq€Bao 6ffc0aqd - elDcli650otr.tu {6o6ol$tbs.r,
l2 00
(.!E8D3oxlr, otftioodxrrs A$ flob$rafdr
0?e$t\q,('00ocaao
AoAUA.:Blor 6hOU,36J0r
ar,o,€ou $ilrc5U6dr
l6€.6r6u3dn {O.BC&{'bt+{D
43.0
430
6E5.0
545 0
513 7
513.7
00
00
00
r50
150
a0
920 0
920 0
00
00
0_0
UibJ(a$oao 6V&J508Uqr!! - 43696,6!Oi,r6dr lq,6ddilh}on
l3 o0
Dr(Q'Extu, 916(n, tclro.Ao&rr, c,ol'r(o((ir, Ufdr,a(bb,
Mb0r6ol,, OS,$rRrrr, Sf!e0'Ja.rl,. lrE,J6dr. Ltfl}A!se{&
t r6.t, Bc&adrqxd0oOou' aD oBd,€oldidEsq' drq'rd
lNla"
alrAJa'3ro,]
'rrBbcrs@5
aqaoo[ 56r'berfindr
rr,rg.5r5l,Jtrr ri},JJo.,L t,(rpr
14 00
lr.bcq,€Eae6FfScbgqhlr- aJDcl65r0trti6dr Jaoo6dof,sc.t5
lb€Codr, Sff,X!r5.rr, q'CqilAqrnBrt6rrr, s,Nt!6dr,
q'56c,q,rbdi,lrr8viric,b, !.n65!oui Q'l Eltigr,
50.0
:o0
9r0.0
910.0
575 2
575 2
100
100
00
00
00
00
910.0
910.0
0.0
0.0
0.0
0.0
00
0.0
0U E(BoJsqt,00OJ!!o
&'a3ar.Jfon drtbo36$o
armoou r0r'ber06CaJ
Jd'Jts 6561lrtrn
t5 00
t
'CJ.?!0.I 'a,,
lrrbcq'€B)ao 6FAESSU(dj - BU80i6r'0dft,1, rq6dol$tt8.l,
e'JpCsxrl oxr)SconU,0obJort$q'5Urtc6.t
fuG(aoJsqtt0o€lao
A'rx.AoU 5b.t(rJ6Car
5rD3.5rEU5?. rCoir3jaob ti{p5
50.0
500
v35.0
935 0
578 5
578 5
50
50
00
00
00
00
7m.0
7m.0
0.0
0.0
{3.0
430
00
685.0
685 0
/190.3
490_3
rs0
t50
00
00
00
00
00
00
0_0
00
00
00
73
2012 EqbU ArAar
qslriboq'Cdt
16 00
llbrq€E,ao fliE?Eoogetfu - ar0t65!0s6.i, {tu&t\36t0d
r66oq,rar,'o!, q,06OOboU, .6.r$ qN Ol6C6.rr
8UftAoirqqj0oo0&,
aoal0!3lo$
'5.,oh#r
aaooou rbr'bqr3oCAr
5!'JAo5r6b5ri, ! JdJJ&{ t6el
lrcg
llrocJxslr
5E5.0
5E5 0
0.0
00
tL3.O
430
0.0
0.0
5EO 0
680 0
00
5I2 3
5t2lr
00
50
50
00
00
00
00
725.O
725 0
0.0
0.0
6'r,!6OC6o J6ceoor6o
t$cq€&Ell6,SE"5,Ja"edr- grDrie'O.'ri6.r,rqftSdrotrEo5
t7 00
rql(,6J5ob, slrtoSdob, lbJeooboU, Jh'qd!<'Jd(rr, Dof4o6oltt qn
E Eil$odeot 8J6(Ec}xx\)cdo6!o
a.laJB'}lol) rbobq6Cor
?'d'.€olr rbr'be5rtrSr
y6raro6$Lii1rh ylra$&]b
t.tr
{3.0
430
0-0
717.O
7t7 0
51E.3
518 3
E.0
80
00
00
00
00
00
00
00
895.0
895 0
0.0
0.0
0.0
U.rbC(,€S.,Ao f,F?ECoflqbl,
l8m
- Ag0C't6r0.6ol, saEdoLO/trOC,r
Doqft,lx,lr. Eyt&rr86d, A€,16.rl.rr, o,Co,fr, !Snr.*, 8!6603qdr,
E{,Jrrr fu&SoJrqx,00006t}r e,r oBt o,656c'3r(, $('d
6CL"A3Ao
oc'&o&y3rolr Fr]obcEEJb!
Affiob 56i\rer:)r)00r
i6i$l6!6uf 6,. v$.!raou't ?,(,!
19 00
UJbfi{lFEfliF"ECl'J(dr- 636066rdfro! rq&,6d$f!too,
earlnu, JslrtoU, d!t6C(nlj.) qi) braadxrr &JEooclqS\JCOC0Ao
A"4Ja€iolr fxBhr3E38!
armAot r6rtrrJt'C0r
r6reo5r6trfn 5JodJocrJ t.?'(tr
$tr$rel er sl6ot Oe!5dprait, lrottdoo6dao
20 00
oSo$d,.'ooob !$JrE b90Ao Utilt6oBrqd l$bi(€F)ao
50.0
500
855.5
865 5
575.5
575 5
29.5
295
00
00
00
00
7,/)0
7&0
0.0
0.0
{3.0
430
731.0
73r 0
5t2.2
512 ?
00
00
00
9.0
90
00
00
00
00
00
2,0m.0
2,0@ 0
0.0
0.0
4r.0
410
00
2,0m 0
852 9
2.000 0
00
00
852 9
00
00
00
800.0
8m.0
0.0
0.0
00
00
00
00
00
00
&ftr$i6ol, $5d,to
AoaJavJrot tuob.B6cb5
2t 00
offiou $r'blD)Urrrar
eoJr&/tdrlr$)onC[Aob!d..6q80g'irtr$cq{F8('|
6(ft&/ft,tr \trd,rort
20.0
200
780.0
780 0
483.1
143l
200
200
00
00
00
00
1,250.0
1,250 0
0.0
0.0
30.0
300
1,230.0
1,230 0
00
00
695.9
695 9
rr,Jtso6$lrf.F JjO.!r6ol, tf(,J
200
200
00
00
00
00
l$i)6olo|(xrb go6r8roD lri6o6d$fm
r I1,732.8
110,10.1-0
1,628.8
0.0
4,395.0
4,395 0
00
8t,7546
80.8.19
904 9
64,411.2
61.-l-n 2
00
29,97a.2
29.?54 3
7239
00
00
00
00
ac,6UEJ3CG irn0bcB6d'5
Arr.,A]lJ r6!'be!:r6C&
r5rgo6!6UJdn {OiBlaot'bi"qr
220o
ItCo6OOt6oOooU
lQoo,bob8oU$troBcq'art, lr!'bCq,8B8cl
&,6o$6dr *r6soo
&6JavJro!, fr8bq6r55
blnijao
Af'oa,r[ $r'berfli6C0,
23 00
aoAJE'3,o,r
'rr8t
BFCbJ
A6,o0ob r65'bqi0o0Ar
r6,sBo6r6uJdh srJBra.,L
tf {)r
7_
00
00
00
74
2012 $q'ou ACA6r
0s t altoL
Q''tt)bcq'J!!
2301
t bCq€BEo AoagrrDot EYqoEJ
41,000 0
41,000 0
{1.000.0
41,0(x)0
15.562.8
15,652.6
0.0
00
A.laJavJapD 6.Ob.BECO!
610.0
6100
00
brrIffAo
15,662 E
15.662 8
13,2370
13,2370
00
00
00
00
00
3,m1.2
3,@1.2
0-0
0.0
55.0
650
00
2,5012
2.501 2
2,001.2
2.001 2
00
00
00
5m0
500 0
00
00
00
7m.0
700.0
00
0.0
00
00
00
CJ.!6ll6oJJi6oel'Ef,l,Je xr,Bcfuu
a6o0oL ibrtqruoCaJ
Bo5!a.,C!.lr&.60,3.,1, Je,adbffrfue'oQ6 $rq'qjo,Jal6o
Aro&,b 5551(5Ja'rbj
n,€.6r5bf D JJOTBX&r, $.,er
l$€o6fro LC*JtrtiAo es|!to0!tr(,orr tr})q(Er,aio(x*
$Wq36r
00
723 9
00
0.0
00
00
00
00
100
192.4
192.1
300
30.0
00
00
00
00
t0,300.0
27,0m.0
0.0
533m 0
7v).o
7920
00
25,0r0.s
25,0r05
00
10,0566
10.0566
55,289-5
t.%9 5
00
00
00
00
00
53,3000
N@14
x,w.1
0.0
00
Ac,60aJ3co,r &EUr66!4"5
603.0
603 0
0.0
00
br,.,;€4"
18,707.8
1E,707 8
00
s,2a 2
8.242 2
1,389.5
t.389 5
00
00
00
00
00
13.6,t9.4
13,549.4
0.0
0.0
00
00
00
00
00
00
00
0.0
00
00
ti.'drt%C$tJXISc6oJdt5q'rEAatuAn0reJ@,i.8,b
lrg,,6(lr0/tF,
a.oca{c",sftrb(rB6cfu
Admaob 56rtqr36rb)
ri6rgo656bfi'. {OaJr6.ll ti'Q,)
0rc6.foJg6o &lqttoJ5 c8o trl6C!.1, 0!60Br
a.ffii 565'kDU6Ja)
r6€o6$ltJfn {CrrJraot tc,a,)
CJoffi'Jolqo JctqqjoJd, ACfuA€rtu, Srectt6oocq'Coi eD
!$N€Bae do6co.tl Jdxr050r,$st$
6$aJBl/JrsD frBbI3ECai
356.0
356 0
b)d,Xre"
t3.449.1
13,.99 4
5,256.1
5.266
rt6rg.6!5Lf6,o lioBrbo! $areo
2m0
200 0
U5WFry lsF66o00.tr 6r'ioBJ
9a6 0
9,€.0
aoaJo€,o,r frBtils6rLi
17.O
4?O
b$,XJbo
93E.0
938 0
7720
7720
?dinaob 565'be5ff'CAJ
?ffoL r65${rU6JOr
rd8o6r6Lri'. rCor3r&{ t{'a\)
240103
00
00
6700
vlsBobr6Lrt o rCOrBcs.,I 'tclsr
24 At 02
90,19
10.0
ddxrAou 56r't$r6!ab
0l0I
8,013 6
29,4$.2
00
670 0
Ao&JAAJo$ fi1ob(B6ca.,
24
.26.0
2t,920.5
ttitFJqCqVrE!
acsCavJrglr ftEbaB6cbJ
24 0L
00
00
00
00
00
'rhobc86c6r
A6oadr r6stR5ud,Cor
240o
1,628 8
3,n4.0
!J&al.{q'C0olroo$.(btCDrq,r$q'reQc('o})0dt)bi6Clol,
SrCP?(lDct d$
arAJevJron
23 05
J6,JA.DC6"
3,80
A(ffij 56lt$Utrpar
2304
ar,r'ore,
{1,000-0
'rnoUr36J6r
rir,rw6!6uU.h 5*)qr8ob'b6\,r
2303
51,358.8
ffiry
,19,740.0
4260
2r.0lt6
8,013 6
24.7243
41,0@.0
o.,aJa€C@
23 A2
t,re
l$bCqdBEo allodo* , &Bqr{06,rb35
oidSAr.JCo$ irnobcts606r
aiqra r r65'bqrUtr rbs
ld,Jtso6JbLyrD rjorYJlD.['bd,Qr
l
10.0
100
5.5m.0
5,5m 0
00
00
00
00
00
00
200.0
200 0
00
4,320.4
4,320 4
2,20{2
?20d2
00
00
1,I79 5
r.179 5
00
00
00
00
00
00
00
00
00
15
e,rrrlJ(dr
lvJe
lrroqrr€d'
68,.1
570
564 4
6E
artu5dt6o
J6CA€CDo
&L4
0.0
0.0
170
00
l4
00
00
00
l
2102
0fiFoJA6o eD LfiC6CDqn lrBJfF l, fmfis(tl'cDo
odd€o! b6ltxargr+lBj
24 03
oqdierRorklt 8.'5qr6rr, bcqn0$g'Dr
aoAJEvJJor d,oob.BOA
A6r,E rr r6rkrroC0J
r6rg.6r6lj3f n rJo{Rlaob s6s$
2404
lror6AAliootro.rr.rr e'5 hfP{'crarxr, bg06.f, S!S3rE Ji'rAr
AoAJE€J6 fn0bcB6C0r
Afxraou JOr'tqJU6J6)
rd,iso6D6bfl 60 lJo{vJJac))'bdis$
2405
2106
JJlqCe€5O(xl, J6c$Ctrl.r 8ltidE ert Oi53.,oN.'c!o
ffoA{$ r6stleirtrC6!
o0ftrt6d, e,rSSoorrigDdJ bcqaoEurlt
6c,a30r.Jo,r 6irbaB636r
Ar,oA.rr $J$qsfd)fbJ
r6Bo6r6\Uf,o rrJ(BlAoU'b6eJ
2414
UAf,iSCAcxtu lsb&EqD e'$6Jl',clt - t r8f,!60Cob
i{i€.6sl,rdn ii)o3r6ou'urlsa
25m
l}rd.)6olacqnlrd,Aeorfr(bSsBoovtC&,U54'r
o68rtulr0tid0o6ol, br0,,6d.$Ntu
0cfuA{J6 €ilob.,36r$r
00
15.0
150
t,577 |
1
305.9
305 9
00
00
00
10.0
100
00
00
00
00
00
252.O
252.O
00
0.0
.5?7 1
7t.o
710
00
232-O
232 0
00
2320
200
232 0
200
00
00
00
00
00
l$.0
150.0
0.0
00
1,1.0
14.0
150.0
1500
00
00
00
00
00
00
00
142.0
1420
1229.t
1,n9.1
32.0
32.0
3,659 l
3.659 I
00
520.0
520 0
00
0.0
570.0
570 0
00
00
00
00
00
53,300.0
00
00
53.300 0
s3.300.0
00
00
53.i:,00 0
9t1,n1.3
3m,ffi.4
57,t78 4
537,183_8
351.0
3510
00
00
303,958.2
10n,7194
57.178 4
t46.QA) 5
00
:ll 1.623 3
795m 0
5.6747
r E5,690 0
93,5m.0
r4.mo0
00
00
00
3rq1AClJq,JaJA.t) Jq'Ja,
20,00 0
m,qlo 0
00
00
3,853.4
3.E53.4
00
00
135.0
135 0
3,652.{
3,652 4
2,423.8
2.{238
00
00
00
20t 0
201 0
00
00
00
00
00
59,,7M.1
231,#.1
00
345,0@.0
.11,2.() 0
6$.x"6Ciolrqro686rroclbfdxttr$6B@.d,CLb
i.'eoor,Jdr aCfuB'3c8t Qs 6)tu€r
rd,€(5i6156i, rC0iTr6.'U \ltlqor
lrJott, o68f,rbod8b3dd,SttEai.)aCtlc8d,, e.l6dldqDClo
216 0
216-O
'.rBbet36ca,
9r,E26.I
s0,5851
00
00
oirnA.tu r5r$(J3'q6r
3,254.9
3.2549
00
00
rr,53.6r5bflfi, !CO.Br0.t'bd(D
487,860.0
r84.060 0
J03.820 0
3rq\PJASqCbCAoU JE'fr
m,00o 0
20,000-0
00
00
,1,606 t
{,606.1
0.0
0.0
215.0
2160
4,a56 I
4.,1551
00
00
00
00
3.254 9
3.254 9
00
00
oc,AJo{Jott
bJs30Fffi(rr o$Cldr Jiic8rrNSClol, E i6o8,)
ac,aJe'3rpD frRb.B6Ja,
Ad,ri66l, i6!t(]trf,JA!
ri{8r,6!6brdr, r$.!Caou .tld'qD
25 0202
15E7.1
s,678 7
?,ri,oao[ $5'bQrr6,rbr
25 02 01
00
0_0
497,3t3 3
blf,7uD"
25 02
614 4
1,587.1
i6,reo6!61fl6n rCocJa.,ii t")q$
tso6!6l,rfn rljrlJoou'bd,(D
A6.,a.I r6)t'qDJtcar
25 01
614.4
6Wr mdoDq'd5 a,r 6oger'lC6iEr
byr,XJbo
00
00
150.0
150 0
00
00
27t,20oO
t74,?0.o
0.0
95,60
50,620.0
3a.660 0
00
960 0
76
2012 tq,ob ACa6!
tuo ?1060l,
eirrqq'cos
25 02 03
200,560.0
116.0€0 0
20,000 0
00
00
E4,500 0
m,0@.0
323,m.0
753m.0
0.0
2a8.500.0
36,?50_0
7,470 0
29,2E0 0
287,150.0
67.830 0
00
00
?t9,3N.0
to7,217.1
193n.6
5,21{.0
82,523.6
97,9E5.2
17s501
5.214 0
74.820 5
9,232 3
1,429 0
00
7,803 3
133570.0
2+07O.O
00
109J00 0
40,070 0
10,0700
14,000.0
00
00
30,000 0
93,5m.0
?0,4+6
18,160.2
51,%,{.4
0.0
70,44 6
lE,,l6o 2
51,964.1
00
74,m0 0
7a,0m.0
0.0
0.0
0.0
iirtr,l,6r$ 53dr!ary&'tu<"C0ob md€!(qr6r
{l'Jr6ob'td(,)
6$d!6?qh q'!€rft,o(I\q€f,oo6S6$$fudoA6d,
ltlq,&l8yllrLrlob o5gl6!U0tqdor6d, !qa[r6J-
BoE!6U"rn rjO.RJboU 1,fu6
25 05
26 00
io'ifir e*{PrrCifu
l$dt6ol} qirlr.Icl$rt(xtu L$dol}0l6o
acnu&vJcoD 6rRbrB63ar
A(noob r0r'bqrflt'C65
!d,rSo656tfl 60 5im)&rr $n q$
26 0t
l$8v6ondc0od0NE0drr aD CarFll docii'drc&,t
U$nro{'C0trqo 5rbviAD}C6.[ 6on6oor lr]Ce'€FRo
,loqq)oJob ACfuas3cDr A$ 8Y6oAr
ac,eJfuco,t 6.,oL.05cb5
ldilAoU 56i't$Ji",CDr
s6rgobr6uJ("n dSrJra.b't6a)
26 02
6r^6oc.o 3('caq)cbo
,sdm.S"F.6a\rlr re.6r
r.ir$oEsbbud,o siJooala.,b td)(D
2504
ffi
rorgobr6bJen dJ.)3ra..b t dlqD
Y65tso656t rdm
25 03
lrcq
D$.*'C0.)!Ctgq,iec(P3Jqs,Dob,ll$C(€BEoDr6sq{EDolj
8btiqlt tiolr, AEErA€qrn BtS.rc(8qm lfto.:xrrr Q$
00
79,500.0
I.634.0
1,5340
36.067.5
36,067 5
21,ffi6
24,ffi 6
37,932.5
37,932 5
00
00
00
00
t3J,t2.0
r3J,r2.0
00
0.0
315.0
3160
1I,365.0
4,629.0
4,629 0
2,177 0
2.177 0
00
00
00
00
0_0
I1.365 0
1E,q/o.0
18,u00
00
0.0
0.0
00
00
00
0_0
00
00
JqBC60d.r itr,rB6!E,
a.fuaJ3aoD fqbq6s86
&rAoU $r'berr6!0r
Ji!,S3oEr6bU',D ! jd/,J!o.,]j'bd\'r
t6 03
CdFBEze'o lrrrd,*Bo Eo6qotr qDmqr,[dr' oot IFJ6aDoL
g,TEtrcaTFBC Ocd6c(r8orDob Q$5C6s3dr e5 Q.,JJ0C5O0!.1.j
&t0.0
&30 0
18,060.0
18.ff00
16,0500
16.0500
00
00
00
10.0
100
00
00
00
00
,1,096.0
4,096.0
0.0
0.0
00
bcq€olr5!6qmmo! gtf'A6gCe'f.Ar
AoAJF!3co,J trrlbqJ6ce,
af,oaol r6r'tqrrd,lbj
r6,rgo6$lJ6- df'J!6.'U td(D
(',J{rc(x)tr U.SoSoborxrb lrd$C&r, o,.4fi6o80e's'5
26 04
4]60
3,t7t 0
2,493 9
2,4939
00
00
00
925.0
925 0
00
00
1,392.0
4,592.O
00
0.0
E.0
EO
1,292 0
1.292 0
00
00
00
00
t73.3
r733
QO
00
3,3m.0
3,300 0
00
00
3,7m.0
3,7@.0
00
0.0
3{.0
3rl0
2,t79.5
1,1I4,1
2.179 4
00
00
r,114 4
00
I,520.5
1,5205
00
00
00
00
00
00
0.0
Scq'!€nrACtr Ab l$W53qn OrSOilx l, Sr63oo,v6,f,!
A.6JE€A@ 6oobq60aJ
Odxraob rbr't(3rU6,Jar
vr,rso666b3dh YJOr"JooL'ut'q,)
26 05
#.o
3,17L0
Cq,do6ol5cq,o 08!tio,3(4t0d, o!EOE
€oAfa}3Jo,! 6nObo3EC0r
adFa) r6r$qJ:Fr[5
rr,rgooJblj3f ,o sColnJao[ t'6st)
ni'CDr
f7
2012 fqnl, ACAoJ
qli$bOqJ6t
26
06
lr?q
l,r&rrXCOo
30,000 0
30,m0
30,000 0
lm,m.0
.'JNro.[drrIls\TDdSr.'Ac"oAo EoftlatrE0!$o).' Jtsd0d6o
S!tr,EoC65 q,,) AJ<'s q'5.,6O06ClrC!'Jq,( J..6*ra,3ol,
0
ar6r6orOo J6Cq'oO!6o
0.0
0_0
30,000 0
00
00
120,m.0
0.0
0.0
00
00
bCq,6d,rfgqE c,Dr
r.'iS.,6i6bfld,o bc(tBj&rl ttr (s
27 00
llJdltro,Jrqid,Lirxl(,Jetd,J(,9idr,i6oDlodrsqs
og6oQr|Cqy, qDb&tr,Clnl, lrrJdior lrr8o6*OfE
AoAJa!3Co',)
6rtsbcB6d$
Afdlo..[ J65'be)Ud'rar
r6,rw6r6[Urr, sdjo3r&]U't6aJ
27 At
JCet0060o!q?6okrrfiEdr&,q,.tpJ(nAC&JArgChrq'r
&ra3a€Cor 6qtuBfuar
27 02
t
4,9640
106.844 0
43,43 2
43,443 2
I3,156.0
13,t56 0
00
00
00
00
00
00
3287.5
3,8?.3
00
0.0
00
00
00
00
atuAt $r'berJa,C6r
J6rtso6$b56o 5d)o3!&,U'b6,aJ
Ub<d, b,r6r6olqDL bolllg08dj 6Cgfl6E!
1500
r50 0
00
00
00
00
108,741.1
l$,7, .1
0.0
0.0
aoAJAi.Jpr 6r0b%6Ca'
,t,315.0
,1,3150
bn<,]tJAI
,277 I
37,237.6
96.277 t
12,154.0
12,464 0
00
00
00
00
00
00
00
00
t02.#5
102,*.5
0.0
0.0
00
00
00
0.0
of)oaob 50nbq5ur10a5
r.i,s.,656l,Urn ICOTBJ&,U w}sb
27 02 0l
4,954.0
106,8440
lr5J.iot$.6d.l.,tOrEAnt600L,Uld$ordolxt
bob0o6o! e$outqboCor
adaJEl3aelt ftr)b036rA,
JC&6C50r'Ca,n
12t.0
1210
3,137 5
3,137 5
2,015.5
2.01t 5
37.23? 6
3.903 0
3,903.0
90,396.5
90,3% 5
32,701 0
32.7010
12,250.0
12,2500
00
00
00
00
3,039,1
3.(}9.4
0.0
0.0
ffiJarSasE fqlbca6Sao
z25.o
225 0
bstr'lo6o
2,999 4
2,999.1
2,3a44
l6sS.6sEJ3r- 80/}$00!'bdr(l)
,t0 0
2Ja4 E
:to 0
00
00
00
00
00
00
00
00
2702m g8sbo o06oqr,oqb A$bOrd,C65
3,(65 2
3,055.2
0.0
0.0
00
00
00
?rna. i $r'ber5r,rar
r6rB,r6$bUfr, 5jo%!aob tir,as
n 0202 Jtq.trtdrrbd,Jq{cE,q'otr&€6otli.qt}edC[.
airirao! rOi$(rJir'JA)
A"AIEAJd)S fnob('36cLr
t87.0
1870
bifrxl&r
2,881 2
2,84t 2
2,)5r 7
1740
2,t517
174 0
00
00
00
00
%0.0
960.0
00
00
0i.maob rbrter:liPr
yrrBo6rblUcF rCor'JlooL'ttrqlr
27 03
3ce'O$oo{!(ft' krro0err.dtodrJ3F(ogrBoa6o Jra63idr
6r$baCDr
€oaJE 33oD r,rcbcE6!0s
Effid, rbrt(rStror
rrr,rts.fr6lfl d,o,CO.BC6oU 5d,er
270-{
XrS6l6o,Kxridr
q'!6o! bce{C$U'br}roo6dr,!d,s q'r
s{r,t f8qf6.r., rAJ3cgx", qlr$ClrCbf('cDClao
AroCAJ3cor 6o0bcB6Ja!
A6oAoU 56J$e5rd,Ja,
2E
0O
vrDgobrbuc@ {Y"roob b6,sr
t d!6o80qxru trB56O! L,JoCor U$o6drofr'
firAJBAJo,r rr{}b.B6Cos
bJr'[$bn
A(ffiol rbl'berfinCos
r6,53Pbi6tfdr' 5tJ'RCUal bd{P$
00
130
13.0
878 0
E78 0
209.8
209 8
00
00
00
820
820
00
00
00
00
00
7,0t1.a
7,01L{
0.0
00
515 0
5150
00
5,55r.4
6,5514
00
3,%0.3
3,980 3
00
00
00
60
4t4 0
00
00
76,m0 0
76,0m.0
0.0
0.0
576 0
5760
75,9m 0
75.9000
5,158.2
5,r58 2
Im.0
1000
00
00
00
00
00
00
00
00
00
78
201 2 SqnL 0r60s
aro 6ar,.,L
esrr5bC<,CAr
28 0l
lJ3q'
tDti.5fl &\qgoJr, !ie.i6cr,*rDJ
al')aJB8co fr\tbo36Jat
76.00 0
00
100 0
00
00
00
00
0.0
00
00
00
00
3.552.0
3562.0
00
0.0
3,562 0
3,5620
00
00
75.8
75E
00
0.0
00
00
00
75,900 0
28 0r 01
5,15E 2
1000
l$onr,co Joqx$r'Jdr e'rsca&.t eD onicBr
72,X2.2
Ac,AJAi.JloD dnobo3606o
5?1.O
?2,262 2
arr,oA.i r6r$(5rd'C0J
.ra,rBr6i6br6o 5C0rRJSoU'b'r,aJ
28 0I02
28 0t 03
U.C6ora'tidiool'A.6otrooJ6ao $bdoqbtso6!Al?6.'
Orq,(lclaqCDC!(tt ?$rl'rfu cq{.'t}.)
lnC'ia,$."idxrbcqnrfJq"SClolrertb3seqJr0C5oo&tu
o'ni0ff$ qlr q'.6oFCDr
aooCo!3cor ftlob.85ro,,
a6oarr $i'be)CtCor
vl9 00
U**rrofn
00
0.0
0.0
00
br6XJAo
640,943.6
.{o{,156.3
6,10,983 6
49,Ot6 4
49,0t64
00
00
00
00
00
00
00
610,1419
ffi,14.9
00
0.0
37,E@.0
37,8m0
392,2419
192,244 9
00
00
00
00
r6rgo6r6bU6o 5JOrBr&,u t dND
!A'r6{Co3qbalq'JloljErtsABoBEd!C6S|AECD$
AD
t'ft,r
llJEbCA6o 0$,!o)qf6ol., SiE'Joo|l'c6s
,104,156 3
v9,575.5
9.576 6
48:m 0
4{t,200 0
00
00
00
00
19,799.6
\9,79,-6
0.0
0.0
2.250 0
2,zfi0
t9,629 0
19,629 0
t7,2t9.7
11,219 7
00
00
00
t70 6
170 6
00
00
00
00
00
8,U).4
8,6a2 8
0.0
0.0
+520
4520
8,253.0
8.2530
4,64 6
4,640 6
3E9.8
389 8
00
00
00
00
00
00
00
00
2t,tl27
2t,tt2.7
00
0.0
ffidJ/JlP!, fr{Jw3or
r,035.0
1,035 0
00
UtFtMU.
20,456 7
m.8567
18,719,1
18,7194
256.0
2560
58{.m0.0
0.0
00
00
00
0.0
00
00
00
00
Adioa. stii$errf,rbr
r653.6s6lrdx, 5&5IYJ!aob'b.,q$
lrrJ..iotCq'rrr or6ql!€dru*)6d$fEb lCi6lr!&tqx,l,
?($od,of({rbou qlto3r q'r UoOo{,J&, gtrlltrEBrqLilEr
oooJa:/$oa drtrb.C6J0,
Af,.}&r[ )br'bqrrtr C65
y6J3.656lJ(rn sjorBlbob 5ir()5
or)3Ardpulj€[ii.lao U)OCO6oCii.t$qtBC!.U bcq'ACBft6r
a6,oaob r6r'bqrIo0br
56,rBo6!6trufn {oo3jedr'b'r,q,S
L{.r6otrql(l.t4,]6)616tlsdEodNl$o6*0/5't
5E4,0m.0
28,5i!3.0
28,533 0
535,023.0
535,0230
368,309.0
368.309 0
tfps
89n O
$977 0
lr5trs.re.rC&trBo lCt txrerr$ QD U.boqBBEo b'tt(Br r Qr€r
563,999.8
553,999.8
aofu3s3J@ drtsbqb0aJ
Adnaol rbr'be5st'Nbr
r6,)$6s[rtu Jiji)3oa(,lj
30 01
00
4t,537 0
4.fu6{asD 6ooUBqSo
30 00
350
00
00
5$.m.0
i6rgo6,)6bu"n vJOiBJaou
')9 04
36.0
00
00
00
00
00
,tl.537.0
Bfii€ol r6)terff,c0J
29 03
2.0
754
0 0
5S,0@.0
AIAIE}3IoT f,oob.B6ca,
29 02
2_0
75.6
00
aoeJaJ3Jo,! 6ruboB6CDr
U')Jr6o,0fqF U o,laqN(Errr
A6,c€.,1, r6JterJr,CAr
79 01
0_0
5760
75,$00
5l5rJ2
l0o0
72,31;22
5740
J216))
51?22
100 0
575.O
Adn&rj r6!'t$)r60a)
rdDgoorbbf dn !*J.RJAdr bdKD
uib;;; artuEooo' r6Je(uch
76,000.0 00
0.0
00
0.0
0.0
00
00
00
00
201 2
L3q
an6r053lsD 6bobc,36c8.,
Biioadr r6r'bcifl6dJ
Jd,r8.6r0l,roo rjo.B,bot,'b6AJ
Jr(x BECqb ll56'[dafnl$ qn !rr)<i.810r,160
30 02
0ltr'€o6rAar6qno0&,t StNot, J!8l6olu-lc&,lr qrddr
tqnL 6Ca0!
€s t 060[
ffit*"
a6l'ooso
J6Cqn0080
00
00
00
00
z,G) 0
27,0@ 0
5r5,576.8
515,5768
355,265.8
355,265 8
48,{23.0
48,4230
00
00
00
00
12.2!rE 0
I2,29E.0
0.0
00
r6rqq'C0')
ffiJdJ.JoD 6,ocbaB6$r
A6r€6t st\\t qrU6J65
Jr,Ja.656ll3rir Jjj,JCe.b
Ls6.).6o,rq{D6o,}g(,
30 03
(t'ri,SD
A6o0ob Jlrltq,rubCa!
Ji',58o0!6UJdi,'IJ.BJ&)1,'td,Qr
a,q$ UrCOcor ll8o6dtt6.rr U*OCOdr 6.rtgr$?l'rg5
Xi506,olcq{r6d,Arragr SctSl$Br'A&E,
Ac,eds.Jror f ,o0bo06Cb)
?6+,00[ r5lt"qrrir,J.{
s6rBo6$U3$ vjln0&,b'tirNr
30 0s
!.bCqBS<,so 0ro0'6(n('I6o 6'ctoftc!.rj 6&16r (rr 0!r,o8r
frut U6C05
890
E90
00
a,563.0
4,553.0
0.0
00
630
630
r,r8.0
4.23a 0
l,/rc5.0
1,,105 0
00
00
00
325.0
325 0
00
00
00
00
2,W9
2,W.9
00
00
00
00
00
36.0
36.0
2,780'9
2.7W 9
372 9
5729
800
800
00
00
00
00
279.3
278.3
0.0
00
80
00
00
00
o0
00
00
00
129.3
129 3
0.0
600
600
00
00
lnd.t6ot!(tl(rr e$t8gdEd Lflst J6o
5,0@.0
5.0@.0
0.0
0.0
00
00
00
a.fua'3xpD 6r'ObrU6€tu
bstilUail
160 0
l@0
a,9EO 0
4,980 0
A6,oaot, rbr'b{ir6rdi
3,263 5
3,263 5
200
200
00
00
00
00
560,0m.0
560.0@.0
0.0
00
1,840.0
00
00
00
00
t$Crr6o,A0ptr $6od{$.lrs er arOE d'CDd, lt*ftr$ilxr
gp6ro,grDol$ e! Eco6ocitrDd, !scd,6t' ti5bc<SF'8o
&!$rJoJdr 6J0"!€CD.! AD Jtn'Bt6$r0ob Avio'3r
0r)aJE*3o,5 6rut EOCai
66,oaob rb5'bqr0c'ror
liirgobr6uCrn JiO.€Ca.,b
tr'{tr
$clfAo e$5{Cl'5
Araua)ocd rr0b%6045
Bffi.'U rbr'besrd)fb!
lf,r$6)6uUfx,'JJ.'JXtr'l t'{l)
00
507,597 2
50?
rE,96.1
32,&2.5
52,$2 a
00
00
00
00
10,064.9
10,08,{.9
0.0
0.0
578.0
578 0
00
9,661 9
9,861 9
00
00
6,28a.2
6,28a 2
00
223.0
2230
00
00
376511.3
3765 .3
00
00
00
00
00
00
1,840.0
adi.ad 56rt(.rrr,Sr
r.68.6$!fdxr 5d5."rbou'bf,S$
32A2
10.9360
00
00
00
00
2lE 3
EFlaU8)gXoD 6o0u,36r$j
32 01
10,9350
00
00
ffoaol r6)t{tfl6Cbr
s6r3o6$lU6o srlBrsou't'6,(D
!d,€o6!6l,Jni. )JOiTrbU lf(!
-32 oo
00
80
2lE3
Ac,aJA!3JoN
3t 00
1,4260
12.2010
U0edbri6d(l}}glAolj
ooerq$rqnBooozdF $e600d, 6ri$lq,JDr-S/tAN€tteCL, e5
l$lrFr6(n,ldnockrr bNaCq,.'Dr
aoaJAiAJo'r dr0bcB6aa5
30 0,1
1,425.0
12,209.0
59 2
IE.976 r
9n.o
9n.0
376,093.3
376,093 3
7,229.2
7,229 2
al80
418 0
00
00
00
00
00
80
2012 F(bU Ar60s
T
qslrrbC(!JS$
32020t
3202 02
t
"0ael$SA68!6slq|O0qr'l
U,JoqC0d, q,rBo6.AlCDJ
Ei,$€eEDJqu) JttoSolr.,Csn a,rh.E,!.6dol, br(agfi,..J
AcAJ€5AC6 6.BbcBErDr
EE oe,ir,ob
l,.Je
?x6.'4.,[ 56r'berfl6f5
32 02 03
aaftEJ3rstt fitru'u6lar
00
1,600 0
2,900.0
2,900 0
00
00
0 0
00
0 0
0.0
00
00
00
0.0
00
00
00
00
330,557 5
22,82t.1
25.0
343.,1
3,€.0
r33{.{
18.0
1,3144
A6oA.ri sbr'berflOCOr
J'rt BoE$tJrrn rior'3irob t6s'r
32 02 04
dl.gitDbF,lrrtiSEi6ol<,J!(nArtt0&drfe6ChCq,lcl8r
x2.4
200
7.1980
93,r 0
7,148 0
erEAol r6ltpirfdr
i6€o6)6bUh v$qr&ru ti6qD
32 02 05
32 02 06
aedr.JJod,0&D 6oJ(,Crr,o sbJ(a/tt6e00olr S$lqdro8o
$EtJJcod}CbgqnU5Jofxqc6ob 6do5C&gqCDol.,
l$a^f&6r.lq$qo e,t UAUBl'SCqo Jof!t!C&to,
Jt#Jfuoevr8r e'5 o6Jq?toAi<x, SrElolq{ldt $E3,E sd,C8s
6,,18:t.4
500
r,500.0
lk{s,io!.rr $e3rfrr SCEdlr oUo8o Os$.6e!cD.f,
lr,rb!(,6dq3!5C(s0a@ f $'J60f (Ir.EP
oqFqrro c6d,oJdqr,c(fuDr
0.0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
1,5m0
2:m.0
2,2000
2,2m.0
2,200
0 0
00
5m.0
6m.0
600
00
00
0.0
0.0
0.0
00
00
0 0
00
5Jm.0
5,500 0
u0206
00
0
5,5m.0
5,5000
1.500.0
1.5000
2,900.0
320207
a6r6tubo rtua.\5ro"
330.5575 00
1305575 00
u,421 4
0.0
250
00
21,1734 00
3{13.1 00
318 0
00
1.33,1.{ 00
lEo
00
1,31.14 00
362 t
00
200
00
7,t98 0
00
934 0
00
7.1.18 0
00
ar.$3 4
0 0
500
00
1.600.0 0.0
l 6{Nl0
0 0
330557.5
u,473 4
s6Jts.6r6lj3dF rC0{RC6oU'b6ar
lrrrg'3eD A!00C!.r, lCfu a€CEr
L"d:,;
1Jm.o
2,9(x)
.tJCdo6CSCer,698dr5cknaCqlt6o6C&r$q's
32020,
re&ftt\J6l0oOetcF,JEfniC6t 6'qrrr A$nl46<t
c'!Mt6cor
brir,MAo
\/2 02 l0
odirgloq'Co$ BotoJJf,o ArqrDviCo(l, bC$Cngc,br
bvtXJAo
32 02 11
l$1,?Oq\beCq,C0ot A$Sd€6UqCEC0ao 8$!o,e'C8olj &4s6dr
bcqn00ga'!.,tj itto465&
2m.0
2m.0
32 0212
&,Ir0!g('Csb,rqtJ$@i'&rrt.6c'$('!Cosdoogd,.i.rr
Sr56rs,Y6CtD
32 03
Itiftgrlrooq,o Bl6oo{'Cbr
orffirt' r6rbqrr6$r
32 03 01
vtj3c55&3('ir tJ6.RC0dj $a{D
JrtrladxE(,o SleE{Eoot, bcq€dr.FJqF6r$d, e'.t brihutdr
0!E&r(caCbCDs
r,,r3r5:6!3rn sjdsJJoo! 5f '($
lm.0
0
0
600 0
200.0
200 0
100.0
00
lm.0
7,N.O
100 0
00
00
7,300.0
0.0
0.0
19.0
190
7,150 0
7.150 0
206.0
206 0
00
00
00
1500
150 0
00
00
00
00
00
0.0
00
0 0
00
00
5,550 0
6,500.0
I50 0
6,550.0
6,500 0
t500
00
81
2012 $qbu N60J
eJjrb0q'CDo
32 03 02
32 04
19.0
190
650 0
Od.iaAo[ !6rt erp6rar
206 0
00
00
lmJ68 8
100,358.8
00
Aolqqdr,lt'tJ56s5!d{,C0<,!' gDlr.$go6.dro.BqB$(t,
4,7v.6
4,754 6
l,l10.E
Llt0 E
00
15,05s.9
16,055.9
15,{62.5
t5,462 5
593.4
593 4
12,321.O
t232a.O
158.0
168 0
12,054.0
12 05:l 0
3,613 9
3,6139
270 0
2700
21,729.O
2t,7n.o
2t,&4.0
2r.,l84 0
adrdd, r5!t{oJ6CAr
7040
704 0
245 0
245 0
{9,5m.0
t9,5m.0
0.0
0.0
.{9,500.0
{9.5000
00
00
7@.O
0.0
0,0
685('Cl',c!(,rs e. lr.)Ogo6o0fn J3('Ag!.r, bcq,ocEtt,05
arlaze'3ro,i
r6oso6r6bldn {OiB!o.,tJ'tf {)r
U,)br(,SSoAo lrrw€qn, t\tr{rr}dqo 86r5OCDo q's
sbr(ltrt6ACaol, $)uter$i!,
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
araoayJ3o €r)(}t u6c6"t
25.0
bsfrXJAo
757 6
?57 6
00
00
436I
436 8
0.0
00
00
00
2.4
24
00
00
65,7330
65,735.0
0.0
0.0
0.0
J!5ljooogo(x,a{Dt6ol, J3q'$r
A'rx.ooL r6$tl{lU6CA!
l$s.!56r6,o{'sEqE erFdrr}JeD0$o}J o58rti$6d07'rl,
SrEarDr6CBr
acOJE B0slt
'nOb.B6Ce)
B6oAol 56rtergir,C0r
1618.656[3'r, JCcYBraoU t6{D
33.0
330
152310
I5,234 0
00
00
,198.1
49E I
00
s0,50r.0
50,501 0
00
00
00
00
36,944.0
35,9,.{.0
0.0
0.0
33.0
330
00
4,8a4.0
4.884 0
00
49E- I
4981
32,060 0
32.060 0
00
00
00
00
00
00
2A,79t.0
28,791.0
0.0
0.0
'I0,3s0.0
10.3500
18,{41 0
0.0
00
00
18,,1410
55,000 0
55,m0 0
0.0
00
391.0
39t 0
00
00
t(]gret ssr6E$roq'c\^n an9JrC!6q'rDcD.rr qs
Solr$'aqccSoU o58rl6$o.,cq'l}JJcrog6olodt
Od6(r(F,6oC&E 3$fE60CqU,gr
Al',ar&BCon
'+rRtxBS)
AffioL ibr'h53.)Ca)
$go656ll3dr. rjOoJXbU tJdKI,
Ine,rsefloq,C!(E Ar$ClrCtz(,ftr)o,! 6586!t 0t6AdOf6dJ
liCs&{(t.)o r
i6rgo5$UU6 rJO.'33a.I td'(l)
33 00
0.0
7&.O
250
y6J$.6$6LJl.n rjCr)J!0.lj ffrqP
32 05 02
00
00
()0
5d,raobb6h6o lCorBca,U b..q$
32 05 0l
00
00
,t0.0
arcAru r6JtqJri',Ctu
32 05
233 0
99.258 0
00
{i0
'ri.oui65cU5
ai6,toQC!.lr ol'aP6otJtrt
Aa'edvJd rrtrbcB6Jos
32 0,t 05
23:! 0
99,258.0
0.0
00
00
00
00
00
00
00
0.0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
talaqdr.,b.r6^!56,)Erd,scaqEqs0drClEsJlc!.lrbr(iortr'ls
#Dgl,66Lrtrn TCOiBJ&i t 6(D
32 04 0{
550.0
650.0
206.0
Ad,c,ooU rb!'berrtr d,r
32 0/t 03
650.0
A6r5OC0o J6CA(\)Cbo
o"'aJovJxo! G.trbc,BEJai
s6rso656Lucn y.lj.3jaob'urpr
320402
IuDorjtroi,
0.0
00
00
06,!06tqb gEgo(l, (rbC6dr v6og0lxERb A.)a$friq'rb5
ao&JAy3rol r.obr8fuL5
32 04 0t
lrpe
lrd.).6olBc(rfr fi(lOre'b., qs dCeqv,s qs€oU usSoS.rdio
fflaJal3cor frubcB6Cor
0-0
82
20r2 tq,ou 6C66r
e$LrbCq'lao
t'Je
t$o€itlor1
Llttur,Coo
OdnA.L 56r'bqru6Cbr
!r,€.6.r5t'rb r
3301
.Blt&]ll t'(D
l$Cnto,Jcqnb J"q,OJ6ols qs dCAqv,s qsG.n U8cdx!!o
JoqbOoJoU ar€rltJCo! q,! Jtq%6.r6C!.lr o.rd,o8.t
2,287.5
2,297 5
00
00
00
00
00
3569.0
3.569.0
00
00
00
00
00
00
I,E79I
t.8791
1500
1500
00
00
00
00
2532r.r
25321.1
00
0.0
25,253.6
25,253 6
575
675
00
00
9,903.5
9,9q).5
9,{06 5
9.,m3 5
5m.0
500 0
00
00
00
00
00
16,206.1
r6:05.1
0.0
00
a!,aJA€rd) 6r,obo66r65
26'lO
bvrrMa.
2620
t4.6X.4
00
00
00
14,635.4
1,710 9
1.710 9
00
00
00
h(rB6cD.,|, q\!6t0&ll $tJlo vtC!.rt bo(arDEllll qs
J.8?q'!rio\os lj.vj!6o,3{(El$ er' ad, 8r60qCl, 8.6€0,
id[sos!6brrn !*Ji'Jc&i tld\s
trbflFEEolore$v{X!dr|l.rJoo&r,bc('Agl!rt!,,
5,rDSo6!6!fl 160 rCoi'JJaob trnlqr
Jae\)!f,!(b 0COB.,A6Cc,!dr q,tCBJ A!) t\SJECa&r
krroo&rrMcqulai
A6oAoU !5!txrrflir,06r
3:, 0{ 02
00
35900
1290
b"f,.X,a"
33 0a 01
52,7 \2 5
3,590.0
3.4190
r6rgo6i6bfli.d rCooJao[ btx{D
-33 ol
52,7t2.5
129.0
oarAoL rE rbqru6C6s
:B 03
Jr,rg\5c8o
3,{19.0
ao8Jar3Co$ tr,oob.B6c0,
33 02
ad$6oC8o
00
00
00
r.570.0
1,570 0
8.am.{
8,4(B.4
0.0
0.0
b,)6Xr6o
7,Em.4
7.808.4
ir',59.6!6LUfx, rjlYJrbol,'bd,sD
600.0
6m0
00
00
00
00
7,7 .O
7,79E.O
0_0
0.0
262.O
262.0
00
6,828.0
6,E2E.0
00
00
:,710 9
1,710 9
970 0
970 0
00
00
00
00
3l.t@.0
30,m0.0
1,E00.0
0.0
r6tr8.5$b3dh vJorBlaob'n'{D
&Ctrdocod, bcq'!C$t oor
raqjg.rPJqb 6c6Jgoa@, a'r6.,
AoAJ3yJ3d f,$b.u6cb5
a6o€< !6rterr6$r
sarB.'6J6rU(.(, rC0l}3!6ou t'c(D
00
tl)lfp'3CqFtu r\ .1(tr!Cot(b 0rr6o0rll'tor!nQ$6 odu(,Cioa,
34m
SrQnrqraoq,C&Cq' .kt tos, S,)5lr&'JD.r,.r qs q,Oc{?q'c,s
br&Sdjofn
aclaJAffoD f,o0b.u6rb)
?6x.0ob rbr'tq556d'r
vr,rso6robJr,n siioq$.,b tr6,(D
odJe'J0.E, Sr{Ilrqaq'c}Cq, J.,fE r AD &46!5005
34 01
bCq{Cfuclool, &'b6oorbrboq,€tr(ao io<{|Jol(n IC&JOTOD{
qn ir6%6$Ec0ob E*,oBr
AoAJa*Jo,! d,oob.B6Cb5
BfF€<{ r6rsqrfl6C65
rr,B.6rblU6o JCO.B$.U'b6sD
u02
35 00
('r6Ss5otCfuq,5q,Alrrbs{Dol, re6oq'9Dao(,Selq'o},AC56B'
qssrox,lrlAbl,o60D0err,!.di'DCadtDfOX.DdrCbr
tg..r,aBCqdradxr0dr,XrS€6o,Cgaol$eoltrloorq"?&'
erGd lt9o6d$fFt
A$AJEI?3('$ fr\rb.Boca,
172.O
1720
30,790 0
28 990 0
2,7]p2.5
2,392.5
00
I8000
00
1,0I0.0
1.010 0
00
00
00
00
00
3,502.7
5.fi2.7
0.0
00
172.0
1720
00
1,192.7
4,4927
2,392 5
2,392 5
00
00
1,0100
1.010.0
00
00
00
00
25,T'.3
21,19.3
1,800 0
00
2529 3
24,497 3
1.8000
00
1,7t2,275.4
1,720,130.0
0.0
2,743.4
3,133.0
3,1330
00
00
1.395.1
1,7t0,165.4
1.7m.7700
00
83
20r2 Sqbb ACaor
q'J$r('3n5
arx"Ac,b sbrr,eril6A0J
;,,58.'66[ri6a r&{jroou $6{$
35 0t
X!5E6o)rqh!ob., q6 tooolq.Jtio e.Gol, Jdt ttu8ooolj
A.j6Ua€C6 irb0brU6€tu
&rma.b s6r,beru60b5
56rts fr[Ifirn 5jO.YJC&t $6{D
35 01 0r
Xs6AtuC(!$nlrr A$ lt Oorq?6o es6rr, b8Cricao
&lqnooJdJ 3rOU8!gC8! q,! Ev6or0r
ae,auavJrpD 6qlbq638r
35 0l 02
Arnad i6i'ber.1r,$lJ
J'v,€oOJ6lUdF riortraou 56S,r
l'fCercoSo Urd8os5oaol, 6m?ed6g0.
ffiJE53,o,r fbobca6C6!
a6oA.'U r$t(tf.i0a)
Ys or os
Q!)JcDAC|,)or.r Jrr6ofrlgdio A'r CJ.{E&ir{r%('Jft,
gurgir,q,boC0(lr Jti%6r8oL SirqoEr
oc'fuAvJrolt 6oob.Bf$,
0dxraoU rEr'bqrufuas
35 0l 04
lxroolqdio qs Xr6&6or!(na.r, $Crr, vr lirS0&,lr 6.t6o8r
ffiJo'3lor
00
00
7500
29,506 0
0.0
00
2,15t 0
28.3X 0
24,677.7
20.677 7
1,200 0
l2m0
00
00
00
00
0.0
28,305 0
5.7m.0
5,7m.0
0.0
0.0
12,r10 0
0
29,506
2,t5t 0
m.0
230 0
6,5m.0 6,5t00
3,293 3
3,293 3
2m.0
200 0
z,&0
2,Mo
ta9.o
1490
2,4a6.0 2.4a6 0
1,752.2 t,?\2 2
3,320.0 3,320.0
zfi0
2(n0
3,320-0
3,320 0
2,508 2
2.50€ 2
17,0@0
17,0@0
0.0
0.0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0.0
00
00
00
00
00
00
0.0
13,124 0
13,t240
1,m0.0
lm0
8,500 0
0.0
00
9420
00
8..{50 0
00
00
150 0
00
00
00
745 0
0.0
00
,10 0
00
00
00
00
ofsqtq,Je'o !rlr5dq,*r,6C8ou 6Ccl5c 4.60,5, h!6q$$6fq'a!
e$ 0t6J6a1qF$r&BqElDq, D€agd}t lj6oor(!lt. a'.)(B) e'r
rQN€orsoor OrifF!8rr, (6f,mo3o6aol,) A,bAt$<v,s Ql03,r qE
e)b0r6rD)
aoAJaacor 6rBb!%5la!
rn rgo6r6[rdn riorBlaoLi td)aS
lJooorq"Jl6o ea@r er lr$C8xn f$drf6elqlf!8r
8,6m
0
9420
8,4500
{,670 0
150-0
7450
/()0
7350
4264
100
UrJCar,(, r&itCqoqulE!
lJoOoJ<'J6o A'rt6r6CDC0o
.r 670 0
735 0
126 0
I00
1,313,272.5 1,313,2725
00
00
00
00
00
00
0.0
0.0
1 313 272 5
00
00
I,076,1700 t,076,170.0
0.0
0.0
1.O76.t70.4 t.076,1700
00
00
0.0
00
t,313,272
5
224,7000 224,7@0
224,7N.0 221 t00 0
00
00
0.0
0.0
00
00
lxloorq.J6o f,J.8.,q{\)roor Qr D€BtC tliE6&!
r2,1b25 12,402.5
12,4025 12.,102 5
?($ais,flEDd, q$ri, Jtto6i6r6J
360,1518 358,0051
0.0
2,1151
158 00,6 4
00
1,395.l
00
00
7500
112,227 .5
0.0
00
i6rg,r6$UUtu siorRlbol, $tr Qr
35 05 0l
00
00
aiciiaol r5r,be6rf,r6r
?r6a6.ll 56i'be5rtr c6r
35 0s
00
00
16,000.0
b,)r,Xro"
35 04 03
00
00
00
00
00
vr,Jgo6rbbur,o rCofJJoob'bc}($
35 0.r 02
00
00
I,512.0
A6c,Adr JE t{JUdTA!
35 04 01
00
00
00
00
00
16,000 0
€ataJE!3lo,r 6o0U,36C05
35
?5.7737
11lar)0
25,773 7
t,512.0
0.t8rrbC6CN
*ss o:
a6r6ocoo J6cqq)coo
ffi
"r{rb.B6c6,
Jf ,rso6rtUUcm vJ(tvJlaob ua{,s
35 02
6s &,6ot
lr.Jq
Xr6{r6o,Cq!.d, Qrt(BGe
8
750.0
t1,,D1 s
359,401
84
2012 0qbb 0r6Er
0s AodnU
q$l$bcqrDr
lt.Jc'
t42,227 5
35 05 02
lrft,U{ogur<Bo Xr606E 0qir[d,, ar6t
t7,2531
16,5031
v,5sr6r$3rr, {0.8!bou t6q!r
35 05 03
750.0
A.brb(,Cd.,ls8drut€Cqr,oo6ooof,rrbd,Coolr&,0c,q'JDJ
lt3r irftFlt<'orro , U8Crtlrgr.o
2m,671.0
200,671.0
35 06
|tfCer8o6o q'!0drC0JqT&dD rr,C.a.{tio.,J A'5 rAl#Br
r6rtso6r6lj3fr, $or'roob't6sD
36m
I0,000.0
LrC!6oBNxd, OSC66COoJol$ qD D"ECE 6()0.) 6dj!rr'lr0aol,
l!&r6.ll0fx,
a.+JevJrpr,
86,365.0
2,@5.0
lf,€.0J5[r1m rJ$!c6o['u'ipr
235 0
282,717 6
$6i6uUdn {OiRJ&rt'bdNs
c60f,6g0r,Jol,rq$ DEFcD6%o irslrrdl,Ctolrbgcrroao
&rerDoJolr EC&CS€C8! qr En6aA!
Ac6Ja%Jotr 6r\3b.U6C65
A(ffiou r6rtrctiUdCbr
r6,Jts.6rbbUf'xJ rCl}Rchi s.,er
36 02
,606a90ofiq{)oEg6.*OEd0EdnlJ6J5c<4056$6({'o0Jo ,r
Bo6o0brfF rCosJlAoU u4,s$
36 02 0t
trariiol, !.,arrF,c('adol(6ldrra6siiol'
Jliodoo - EBRD
ts.6r6ur6o rJ0o$0ol"b6,sb
36 02 02
gyia6o(xr$qltCSAJfdr Joq,rri'O('idB6.fj.tq6oriak,lr
6CsDoq(Oro(xr, J6!'tlJo - EIE, EC
so6r6Lrdn rdFf,Jaru'b(.aJ
,02 03
x9,3t7.6
129.0
'(robqwi
a'(aB.,b r6bl,qrJf,Jb!
t5 0l
10,00.0
Lrxr$Ar 86d36cei!6ob C(.CodfF${lsor6orrcehb
a,300.0
ffi
s6!6ocso
5
15,1G.0
15 1080
112,227
36 02 03 0t
aw teeot Cedott-zpcoaoc0"
,rocttu Jlridoo - xfw. EIE'
6rS!r'6)g,A60 cq'doiL,.lercA&tu $aexr$dtCooU Jriodoo
( DB)
w6!6l)3rn rJUEJaob'b.i(l)
36 02 04
c6Crt6c@Jdro68f'rliJ'tIJdo'J'rdjsshoorvlCo,)-us{D
$t6C0ob,) er qrJorohL 006oo(r\(t\)C0ob
36 03
37 00
00
00
00
2,145.4
1.395 .t
2m,5710 0 0
100.671 0
0 0
10,0@0 00
lo.Lroo 0
0 0
53,780.0 77,5000
129 0
00
88650 175000
0
4-{,6E0 0
4,300.0
00
00
00
23E,037.6
00
00
00
00
00
0 0
2.111 037 6
0.0
0.0
00
00
00
00
2,605 0
235
00
1290
129 0
4,065.0
4.0650
2,605.0
2,605 0
235 0
235 0
00
00
00
00
w2t7 6
a4.680.0
77,50o0
238,0376
2,500.0
00
282,7t7 5
,14,680 0
00
238,0i7 6
00
1a,900.0
0.0
00
ta,9000
14,900.0
00
00
11,900 0
19.m.0
00
5,5m0
14,{00 0
5,500.0
00
00
5.t000
00
I t,4(p.0
00
t4,,100 0
25X,117.6
{,(680.0
0.0
28,737.6
253,4t7.6
44,680 0
00
208.737 6
205337 6
3l,am0
00
174,437 5
205,Av.6
31,,100 0
00
114.437 6
,a7,580.0
r3,2m.0
00
34,300.0
a7,580.0
l3.2EO0
00
3rj00 0
72,0@.0
0.0
72,M.0
00
72,0@0
00
72ftn0
00
alm.o
4,600.0
0.0
00
4,8m.0
4,800 0
00
00
59.850.0
61,s72.6
552.0
2700
00
8,007.{
552 0
EERD
So0rbbU6n sjoo3$ol,'bt'\Dr
35 02 03 02
0 0
00
8r58oo,.t(r,C06
B.'6$UUfn rj0ilJ6ob'b'r'Q)
.l6C<QooCOo
Arese6dx,!6o
t €q'alot, 0d,lrsbq,Ca$.rud4d, &,0oAC!'Jen 6i5CD.i.Uo
l.iid., q.6CD"(f,!.rr 56Jksr@r co6ddo'd'r
IndraE,a,qru lF8q{rr 8CA65S"Ddrlrfi,6.r$tio
AIAJAJ30gD rrtb.UECbJ
00
85
2012 tqnu araoJ
lrug
Adra&]l) r6il,crUir,lDi
Y6r,go656t[h rJJ.Aroob $r,$
tsotuEL0'io rJO()sJbo['t'6er
37 01
UlaqdJ 8ffi660c'Dd.r B.)63(Ex{60!.lrd6.E6JOr
€k'eJ0!3!g,J
'6.,0@)
Ad,oaoU rbr'be5r6$s
r6rso6!6u3tn rlFar&rb'bft,r
Br656l,Udn rJocJrurb t'.pJ
370101
UlEqxir6036$"!(,lr A!63(E)!6C!.lr&<xtoJ.,toC6"0J3gDr
qD Ar6oBr
AcECAJ.Jlor fttotx!36ra,)
A6dta{ 56r'ter36,rar
565A.656UrFn vJoiBrbb't r,er
37 0l02
'trodrErbao
bc€qd, 8CAd,@,1, eiSa.E}}GClr, J6aE6!6r
g<,6$Lrdn vJO.RJbolj lll.\D
37 0I03
37 02
yd'id.doi'6ob S$.J@J"lChvbCqtCIS.A
2700
).5621
56913
950
305 1
5,1.100
8,007.4
57,390 0
52.250 0
00
00
00
6,l,EiO.9
%,563_5
2?0.0
132.0
1320
00
00
7,050 9
.r.218 5
270 0
2.562
t.912.7
L952 7
00
00
00
4m.0
:lo0 0
00
305 l
57,390 0
3,7lo.9
3,7{0.9
0.0
00
132.0
t320
3,7m.9
3.7Cro9
1,952 7
:lo 0
1.9i2 7
-I00
00
00
00
00
00
00
00
00
32,2fi.0
52,250.0
00
0_0
s2.250.0
5',12500
00
00
t.t50 0
572 6
270.0
E,@71
3,350 0
,7 6
?70 0
2.56? 1
305
51100
5,1400
5,1t0 0
00
3.u91
3,E191
00
0_0
390.0
390 0
3,8191
3.8191
3,305 4
3..I15 -t
00
00
00
00
00
00
r,r90.0
L190.0
0.0
00
30.0
300
00
I,I90.0
r.190 0
a33 2
13:t 2
00
00
00
00
00
r4,057.t
9,,26.3
1,631_5
00
Eal.0
841 0
00
8,302.0
u.302 0
5,658 5
5.658 5
00
00
00
5,755.8
l.l2.r 3
.1.6315
00
00
3,2a0.0
3,240 0
0.0
0.0
00
00
00
00
8$C5'rb€o65-E0(3o60tlol, 6,redto sd}J}r
6.&JAJ3Jo" d*Bb"BECar
Irrdr.iolcqnl, Ert6C6ri, $A.tr bs8o6d{/'!t
AoAJBAcdD (rcb.R6J0,
860A0[ i6rt'eJUfds
rlr,€o6$[rm rioo.rraob .!'(ri(.j
$d,C&'b qluotr t8C6r,ao Jo(trI,J* !C&J&E!o,
6gauq'dr,cDr Qr Sntio8r
l
00
ocfua€J@ fr{lbq63ar
103.0
t030
b5FrfiPo
3,205 0
32050
I,EO3 5
L803
350
350
00
00
00
00
9,U7.8
a,416 3
{,631 5
0.0
,t5E 0
{580
3,355.0
1.355 0
2,355 0
2.355 0
00
00
00
00
00
00
5,692.8
1,0,61 3
1.6315
00
I,no.o
I,no.0
0.0
0.0
00
00
00
00
ArC-A<to O0ikrF6orD.tu
kr$€&r, f,9qrrqxsChr qn Avio,3s
Ad,oAob 56i't(506Cbr
r6J1]o656[Ucn slYAC&]U t ?{)r
S$€&rL $t@dr lJBCfioAo 6.5ooFi6deo. tt6lBsotdt06! AD
l6tBrE0.!r
ffiUaAfo,r 6n0b.B6C0)
atuarr rto'ielJlq,rai
I
51250 0
9.)6 $burn UOoJf U.lr'bc,SD
lr"6bJdrl, !05C!<ar6!, ECAEr6co,.t Qltmr es rn'bqy,ri.,
Jd,rsobr6t3im TJOdJCbU l,6q'r
3E 03
92:76
5,691.3
550
?.ftA.rr 565$(rudi|bi
38 02
12,060 0
350.0
rrtuA.,b ialt{53.,'caJ
38 0I
J6caoOcao
sl+,btsobrob3fn 5JOl-3Ja..Lt6(D
Adiiad 565ter3a,CAr
38 00
A615008o
00
00
JCooql$.,6ce8,4,)
6rfu063l(/li
'rbstna6cbi
37 03
lno.,rruOo
i
260 0
2EO 0
t,742 0
1.712 0
1,5m.0
r.5000
00
00
86
?ol!N aeaPr
0,)o &,6('1,
aDl,.'br$r
2,W25
2.m2.5
0.0
00
550
55.0
00
|,972 5
1,215 9
'\ 972 5
0.0
t.215 9
00
300
300
0_0
00
00
00
00
26,8n.5
26,477.5
0.0
00
26,Tn.5
26.777 5
1m_0
100 0
00
00
00
00
2,7m.O
2,720.0
0.0
0.0
2,720.0
2,720 0
00
00
3,900.0
3,9m.0
00
0.0
bj,,IUAo
2,9m.0
2.900 0
!d,$r6!&3f )o rCCr'J!0.I bdN6
t,00 0
l.0m 0
00
00
00
00
a7,0m.0
{7,0q).0
0.0
00
3,550.0
3,5500
41,30.0
4t 300 0
3t,500.0
5,700 0
31,500 0
00
00
00
5,7000
00
00
00
00
00
2,062.O
r,897.0
165.0
0.0
l-!$rr&,!Ot5.r
2E.0
35.5@.0
56.0
311,370 0
A(rn€ol !6rber36dr
J6B.'6r6[r6o 5jorBrbou'ur,(D
b&r60.r.s q$ rb!qtD$iiq'o0.r, l,.)fco,s tlaoftrlooolt
L'.rb(€F,so JqrtoJol, !Cq30.,oCDr q'., e6o>Ar
&,AJBJ&FA 6.'0bcB636r
AirF,o.rr r6Jrxr5Jt r0r
55)g.6r6l,Jirn rlj.Bc6o[ titsD
39 02
lnc'@ol, e/rh()o)rl',D(ir bcqoC9!c'!ol, ao&ri&,sDci.
5r,J3.Ebbbfl.6 JC(mJArI $d\s
39 03
39 0(
40 00
lrJo6CnlrlrgJ6o&,er8l$bf6C&C<,he35$3orlt,ooryCf'o
es@d edridooDCa.
lbr<'!rttiAr',.(ll, lr8JftrAo Lrb0(€F,8o b€qa g(tDot
grSotdoCBC0.'
l$dnio8r(nlrb5bJqA$Aoal{UpbticoGtq,g(6ol}flrrbrfio
&l&JPr3Jo[ fn0uB6cb!
admoou r6)'t(dUir'rtt
r6Bo5!6LU6,o rjoiBrooL ti<Nr
4100
U$tf'o'JcqxrbUileboqNACBcq{l,rirt(to
a.OJP,)gC6 frSb.ufu8!
bnr'Moo
atooob rbra'(5uf)car
*'Dgo65fl ,Jnn dJ.RJ6oU tc,(D
a@
8rf0$0oqD
6.$br86$r
AAJ8.ECi,,I
U,oJ - Urt.tre.'0[i6.Bo
00
00
00
00
00
00
00
0 0
00
71.0
7to
00
2,027 0
1,862 0
1650
1,0€0.0
1,080 0
35.0
350
00
00
00
00
00
00
24,2m.0
28:m.0
0.0
00
00
00
00
530
00
00
t,79.0
1,797 0
rr'sS.ErbbJirD lJOnJJ.dr tft{D
a,ftB.8
4,083 8
3rq{,cbrq,dJ&,[ Jqc05
3,3A2.9
3ja2 9
00
00
00
5m.0
0.0
00
37.O
5m.0
370
00
500.0
5'00 0
00
5m0
500 0
0.0
00
00
00
8,840.0
8,840.0
0.0
0.0
aoaJavJJo'! fr8er36c6j
90.0
900
0.0
00
urrrffoo
8,7,t0.0
8,7,10 0
00
t,5m 0
1,600 0
bbG! - Urbfq€!6€o aCqoqBCool, l$vSCSOo
'rrtrtrBw!
ljn0b(6Co ourxrj rqa,ft r$'iAo5
irF,AoL 565'bqJUtr,Car
r6rAo6!6LU6o rCOdJr6.,t'ur{D
L+Yr'oBc(r,lr Ln\06<l$cd'
Jl,rg.,6$rjrh rrjoJratt $tr{D
45 01
0.0
20,7333
a6o0.ii 56!'b(orrir,!O!
a5m
00
530
ad6JE€ao,5
,14 00
t,2I5.9
00
20,733.3
?,ffioLr$t(ru6Jdj
43 00
J6'CaooCoo
1,130 0
llsr)6oACq,(rl, 1116'10r'1,5 A,5 lb.qt.}b6Addrlt{oco$
AoaJprorpD d'.tbl'J6!aJ
39 0l
8r'r6drDo
280
35,500.0
560
34.370 0
t.215 9
t,130 0
rosgo6!6urfr, lCorRJ0o[ $6Ss
39 00
u};;fr
lnlE('oCd,r, $6.4{,C&'U bcqECh,.,b.r, 86.50.t
00
00
100.0
100 0
00
00
00
22.t00.0
22,8m 0
0.0
0.0
I9,285.7
19,285 7
00
00
00
00
00
00
3,5143
3,514 3
13,761.4
13,751.4
00
87
2012 SerU M?,€r
e,iJ.)brq'!E)
b"Js
t,976.6
8
19766
1,10{.0
1,104
0
00
r,068.0
L068 0
360
360
00
00
00
00
1,858.0
00
00
518.0
5t80
00
00
00
1.091.0
1,094
0
00
0.0
550.0
650 0
1140
,l{4 0
00
00
00
00
CpooihSClr lrrbCqEDdr ltio,erCldrlr.ErerrJoB(rr 0,!4Prt$0C€o
2$.8
260.t
0.0
0.0
Si6$Oo
br6XJoo
250 8
250I
10.0
100
00
00
00
00
615.0
695.0
0.0
0.0
566 0
566 0
I30.0
130 0
00
00
00
00
2m.0
2m.0
0.0
0.0
lq).0
lc)0
10.0
100
00
00
00
00
l,9l5.l
1,9t61
0.0
0.0
1,916.1
1,916l
00
00
1,109.7
t,lo7
0.0
0.0
9m.0
920 0
la9.7
r897
00
00
00
00
100.0
lm0
0.0
0.0
1@.0
rm0
00
00
300.0
300.0
0.0
0.0
300 0
30)0
00
00
400 0
4m.0
0.0
0.0
2m0
200 0
200.0
2m0
00
00
00
00
11,78,1.8
45 02
WffiI-dr"*-*
rrrSotuEu0&r rJd)3J&.,['b'1!$
lr+yio'30<i,1, l$.]roiL,.t6Carr i&,6qD to&r6 $6$rqd,
l,!bCqr$ol, lr.ru"qbgfn l,SAqTaoU oc6otu!.oUdr
11,78-1
0 0
00
00
00
8rsltl$O08o S66600
vr,rB 6$U5+xJ Ji5B!&rb'bc\D
45 03
{!)oJ DloaSolrr q'r q'rt0omb dni*nb l!t?i56!eE e,C!(n
1,858.0
o3Eol6.lrrs4ol., ara\lllAJoo 5d,r6oo
1,340 0
r6rBo6$U0dm qjO(B!6oL t'6,er
l.lJirrE'J0(Eb Lr3r06or6dol, !&,A'r 606.tl l$b*D&rJ !,erq,,
45 0.{
JiLotioSn ('! ft13530qF dtS.\Je'Jo"E hJ3abo)$
$6lr,r5$Oot .ro8olr t qnl$O06o 66!500
;t ja.6J6IrcF qJOBrooU 'tarcJ
l$Cs6oBceEL L$q96o!'i&! !$o,u&rr$&&r, oo$toc
45 05
45 06
r68.6r6[U6,o r jO{Rf OoU 56e5
Uld,r{6oBcq'(rl, l$Jrotiov6&b lEde,t r6Aft,5
Joftc(f'{'sDzqrlJ t.rbc(4$ol, l,Jj?q'qdtr t6€('a!.i)
oC6ofd$dt3ob S,)qiJoOCoo 6f,$Oo
J6,r8.l6i6[Ufh irj.'Jlaol 5i'xr$
45 A7
S€o6q'r 8fftd,Oo 0a\t$&,Lq're'ou 6o6rUO0f,st!6 $,ltCDDqn
Irv6r$.,qb0p0@ OXSOt6d,3BoL Drqt}|$OCAo 86s50p
br6xJao
16!90o16[16,0 rJoe]bo[ 'n
\,r
lriC$,aBCq,otr t.tlJo6.'lrr,iob 9&5Q5 r6Afior
'$ 0a
Jo6Cf(,Fxp0a,Jq'dj ljrbo$,&,lr inid'J(,o
,6.,3961x,0€€r,ts'3oLat(t}lrr0fpo SrhSOo
4.109
lr,rCstioalRrrlr lr$ryr)vidol, {r)G! ' oDm slol,cdddoU
lr$Ucqi,6ob U6%Jftu.,oooouldad F{$}t\!Oc8o sr6r6o.,
n(rtsobl5lrJdn t$ivJr&,b t'c\D
{5 10
4511
4512
r(r)d - !Er6!qr'&Cd,rous' DEa3s,! 6$6o<xrJrodrr q'5
rA$o"tsmtr&9606otsBdr 8.'ArruloCooed!$or,
U!C!6 gqElr l$i\J6oriCoL &q'Eolmtr trrux,{.6C6oU
edotdoCbC!.
(s)d rLtqd.rq,rdd! Qr JJecliQaL olr",*x,t, tt Sl3(qr
oC6otiotdBot, S!e'dr.tC&' 86,.t60.,
vrtt3obJEUUF'o *3inrL.U
$ft
D
88
-l
2012 fqnb bjb€r
aD 0o6oU
G',ilbre''65
46m
Ul( J - e'Br6l$8hS€({lj
bcq,
lsbcqd.r, Utlri6r6o,(,tt
dlltCr60r,to! Jl6(lgE3qb 6.8fti
ffirE€Co rr$b%6Ca!
Adma.U !6rrJcrrr"CaJ
47co
Ukn - urd!6a,a9(i* UOrO.irOoJ.r, C6.B6ARb lti t'lrlto ac,aJa'3rplt'+r'0ua35r66
AfrrtuI 56rb!-i$,Cbr
s'r,E 656rrijh rJlNRCerr b6{r
4701
AD0r*Or,66o Urfu3)oglrl e$ropot er 6160'3.)
a.OJA..i!d fr0b%6dD
A6.,0ob r5r'be6U6$r
ifDgo6roLJdn vJoiua.,b't {$
47 02
47 03
47 04
bos0r&oJfi6olrJS5ar.Eiolrlrrbcq€B8ottrFre/6s4,
6.iir\'Co8ol$ q'r l$Obrr3rt oUCDoU lngdr0J('or').t sc0065
a6trJJrr,6C,,6C8ol, oSOm6ortCEA(,o
Se'tsdi ttid46!&,
bnvrfl0o
47 05
48 00
lNlrogqn 8gU65CoEClob !C66,a.EX,SqEdr iti'46$5
Urn - o$ol,3areb glrrio..t$ q$ Jc6Jrffi6t b$6350i'
a,0U0R or 6(\)b%5r65
rr)cta.ll r65'beifir'J65
50m
IrrC6onlr$c("0F,Bog0tiqo fidgEc(dsob I'ia'*rbaN$o
3(s$LtUdn sJoirJJaoL td(D
50 01
50 02
3rq\gC&Jq!6d"i Jqra5
lrra$'Colrrbrd88o 3r({lcof(,$,cD.b&!flt*!i60DoqN
ers!63r
greNc&Jq$Dbo[ Jq)Car
lj$.6,t lj$Cq€B,€o 3!q'q6[3(}C006olr Atf,$tTtCLt Qr
'
50 03
5004
l,$iorJa.rr,obi" r6tt6ouloo0[,!o U!+6dUc('.r]
ScrSoF,qF$.,A66 0i&!6Ao6r6C rit Chebslea[&Je,JoCDo
€Orr6c&Jlin li8tlrfD(hJgDdrr Qr !e66<!,Dl6qo
suodtr6*,o,0!g,o criorcCgDdi.oBtlr s{dr!,or0o
s6r'ocso J.caq)cbo
4,m0.0
{,m.0
0.0
00
315.0
3t50
4,000.0
4,Om 0
00
00
4,m0.0
4,000 0
00
00
00
aJm.0
{,5m.0
0.0
0.0
It9.0
1490
4,485.0
4,445 0
00
00
00
00
1,883 E
18438
15.0
150
00
00
00
00
2.(!5.0
2.635.0
149 0
00
00
0_0
ta9.0
2,6200
2,6200
1,843 E
1,883 8
00
150
150
00
00
00
00
00
950.0
950.0
00
0.0
950.0
950 0
00
00
115.0
115.0
00
00
115.0
lrt 0
00
00
a50.0
a50 0
00
00
450 0
450 0
00
00
350.0
350.0
0.0
0.0
350 0
350 0
00
00
rt0.0
t8o 0
0.0
00
90
90
00
00
1t0.0
1800
126.0
126 0
00
00
00
00
1,4,5,6t2.3
\4s2,7659
5,905.{
16,0m.0
r,623,645.2
1,616,739 8
6,905 4
00
16,0@.0
00
235,02? I
2X,O27 |
00
00
16,0000
371576.2
371576.2
0.0
0.0
2s3,650.1
253,650 I
00
120,926.1
120,9261
00
00
210,m.0
2r0J00.0
00
0-0
t75,5m_0
175,5@0
35,000.0
35,000 0
00
00
00
00
{,5m.0
4,5m 0
00
00
,{,500 0
4,500 0
00
00
$E,9m.0
888,900 0
00
0.0
888,900.0
8EE,9m 0
00
00
Qr8ri3!
SrqlacorqCbloou Jq,c6r
ffi"
6f's8j€ci',c0o
00
00
89
2012 Fqblj ACAoJ
ADffi,b
A,irafl'Jlt
50 05
50 06
5007
50 08
508
lJrq'
lr€!9s!C(nlr I6CteC50r't, t.69tC63ij Bofu.
lrlCltt sarqdj Ao,radxrDol, UfDicti?o Sr5qn
S.5! fqErao Er.iood&{b q'$rqin6!!(,U qr€..fud,J q'J
bLfSd,qE Ai{sEB0oos'cod.t lclllt'Jq"Llr tso6{n
3JqNCauqrblbolr Jq,rar
brdrt6o€cq,ol, 6ra@6c0ao el8jrb('tioqrqcDJ(E
x6ofbcadr
Uro.'J-lrloo
6rr,!6OJ&,
J6Cc'q!coo
50,0@.0
50,000.0
00
0.0
50,000.0
50.000 0
00
00
50,m.0
50,0@.0
00
0.0
50,0@.0
50,000 0
00
00
40,q) 0
to,o@.0
00
00
ao,o@ 0
.10.010 0
00
00
150,m0.0
r50,m0.0
0.0
00
150,0@.0
r
50.000 0
00
40,0m.0
{0,000 0
0.0
,t0.000.0
$0m0
00
00
00
500.0
500 0
0.0
00
5m0
5QO 0
00
00
40,m.0
40,0m 0
00
0.0
40,000 0
40 ulo 0
00
00
25,696.1
3,7q 7
6,905.{
16,000 0
10,595.r
3,689 7
8o6eo
lyisqirr Ebtt{p$rdrdJ Jrrn0f,r6,)
U,ri$EBcqi r l}rb0e€E So Xoq{ltrDd.troS.rr qs$ClrClJqb
5010
C6o{6i'DqDBUq{A..nt&,Coobtro06drBnagrJd,o
Ct6Chf(lEoBr
bv'r0ao
cf,0i6o\oC0otr F6.t i(,0D0o F.i6rdEe('o lrita{,$t$seo
qItO.rqolSCDCDolr Qr8lrBr
3rC{PC&JqrDrH JqCa)
50 13
cn6rffir
&,,(', Grr8o5.8,g!dq,(, l.Nd6oF
lsbr('€B,8oC8d,%o $qrrlrr\,cq'rD(,
Sobr6bU6lo qJOo3J6.,b'bf
i(t
3rq\SCAJqCArbot,.lq,ra,
50 13 01
citobliqo, (,r6idrq.J|li. a'5 f,C$,o5or$o6dl.' Jtti"gbolo Gtz
35gACa3C,JaJ&{ Jq!tu
501302
Xlw-ol, rq6oqFSr6.Bo o8drfu lr.).tJrl'J0lnhr6?€!.1,
o,J56qD8o6$arrLt - Kfw
trq{g3fu q,C6!5o1, Jq,COr
50 r3 0,(
D,)c!J@oJCaJErq,Afbofu6rt$f'abioobaI'BJU*r('rlooD
60$qxEror$Ggr$5)-xmt
9r)6 r5u36o sJorBJaoL
501305
tf}(A
srs,Ceao Jcfu6rgAf,oofulistlorrdogtrrr,Qr0d.rrl'Jq'CbFD
(r,C.Soqxteoor (III 8!$6) - Kfw
SoEr6lJ6o idJ.Bre..b'bd{.oj
5013 06
brcA,rt5r(l,d, 0a6.n(rL(,€0ori) 3cleJ6lqlc6o
!Jr6ol, oUrd,o 65t6806C6otr idxrdoo - EBRD
BoEJbbC6o sd5.Broolj $6eJ
50 13 0E
16.000.0
00
00
I01.0
t0t 0
00
00
t6.mo0
00
3,705.0
550 0
3,055.0
0.0
3,605 0
5i00
3,055 0
rm.0
1000
00
00
00
25.O
25.0
0.0
00
240
10
240
10
00
00
00
00
8,000 0
1,0m.0
2,m0.0
5,000 0
3,m0 0
10000
0{r
5,m0.0
00
5.m0 0
8,7U 6
t,782.6
00
7,000 0
00
1,782 5
1.182 6
7,m0 0
00
00
00
7.000 0
2,0m.0
00
00
2,000 0
2,000 0
00
?0000
00
2,000.0
2,000 0
00
00
00
00
2,Q00 0
2,r83.5
333.1
r,850 {
00
2,183 5
3l:l l
1.850 4
00
o6tsi$ltt6rdoSrx$q!!0dl08re'cor(,,Jr',c.4.,q'oo.o(tt-xfw
S.6$UU6n rCo.RCaob bftD
5013 07
00
ENlr$q,gAqY'Ir8.&iESaBrl,r.tioBCqid(MCc)
2,000.0
90
%
FJ
Ei;=fir= =
€;.i=5== =
ooooO
ddc,ocioooo
I
o
ci
cqc
ooo
q
occqqcooooooo
ooooo
d
q
q
o
ccc
cjcjd
occ
ooo
ei
q
o
cj cj cj
d
E
ooo
a€i
E
; :;' n EBE E EE;:: :
ceccqcccc
oooo
ig$raBEi 3 l3B=B:sr=
icqcQqgge
:;'n n$E
:<jdocioocid
'ftEigi: 3$ia=BIEB=;
B
€$E'3=' :
"! $e=lfi=
o
E)
9
lgi;n*xl H f *!=lrsa= I e*. 3 l$- B iE, E E
E,sEaa
I
tg,sEe$,si;EE',siiE,,sEgE',Fegu,EE'
,*i*Eii ;Eir=l.iai= E er* li+* f; iE:ii i
'
u\v,
t
ci
ccqc
q ocoo
t - o. ""
---- o.
E'
E
{-
3 s
a
E
=
{
q
oooo
e oaeo
O oooo
9co
ooo
q ccc
q
q qcc
ci o6o
q q9oq
ci oooo
q
o
acqq
oooo
q qoo
ci ooo
q cqe
o
q cooo
ci oooo
I
cooo
cl aaee
d oooo
q
oooo
e
ci
I
5 gE:= [ 3ge= E;e: a epr= . :la 3 srr= ! :rq= fi
o ooeo
e -6oo
o
3 ci odod
Lc
f$=$le== g E:s= E se:
vt
E:
q s-
. ^ti[: o-Fr? 1r_
Jii:8
tgx
.,Y hc ! -- E EqE 5
N- l,_
lr_
I
8
8
i,ri$u,rgai,rE i,rEe I,rEeE,
r: ! :r== $ is:= B eau I ixe= i ng; B r;*= E s;l= ;
*,En#gEEs,rEfi
L8
E
u
2
v
=
a
{
ta=
irbP6
&o
I ei:c
; i:F'
..i
s9g
2
ag
I
*
a
€
a
f a6
P
v
€ a
Y
E
TC.B
fE$
aE e
tr
f
3
3B
A
t
e
t
!
t o FN t$ rt
vt g 1
r
I
qt 6 g{
&t
{$
-;t
!
7 2 i,d
ai,r6
,
I
6
R
f E€
t
3
Eg F9
E€"f
4 FEE
9,4,5r
6? P t
€ Ea.p
Bs"9V
i$=' :
va
I
B
e
vf
I
,',
fi
:
c
! rB
e
u
4g
a
t
+
t
g.
E
.i
&
a4
r-3?
]9bi
v
EB a
o t.r
I
.E
:.
{,c :
,ci
E:
€t
a iE
E
I
2
.
B
8
83
I 8
a
RE
8
b
E
s
B
9
$v
P)
J
2
e
e
I
I
E
c
3
*s
a
&
iJ-
f"
i-
ae: 5I
v
a
&$=
lit-
e 6e
o
eeoa
oo
c oc6
6o
qee
ooo
q ooo
ooo
o
I o
ccc
o
q oo q cqccc
o
oqcec
Q q <?
o ooooo
= = E iia= n *i: g **: E a E EB$$F
q
H. E33
oooo
qo
o q
= = s tsa'B ei: fr x*: F a e t$gle
3
e
ooo
E c, o
Itg
-.i
{.
E
:El i'$ ;iEi:::Fx::3:.:$iEx::::
= =--=;
e: ".8--'
i:i.
e ,3 ):--::l*
c:
:$i
rE:E;:$.fte*:iie:I:$:.i
€
t
t
8
sig
r:8
,B, BAEI ,iu,slE 1,'E i,sEB ,iF,s,Ei
= =g.i H EiiE,=5EEE5**aEeee$clg
'.-E=
I
rq
,%
@
:
d le
aq
11
?,;
3
,*EEE
a
$
'E
e
&
l(
= Et
d
E'
2'
H
,
g
s
3.
6g
e
f,
5 nf
"tr
f{
E5e
R5C
8EE3
c
c
q
H
f;
p
EE! T
8BE:
ESc:
f;
,f,Ef$?
4i
b!?g
g
+
*t
E+
1.,
tsI)
?iEE${F $s,r
-?4
tFd
sgFEE E
I
=
t
E?{Egf
fi!,t,,q $ e
aeSEiE
3,"
8s=r. € BSd
}EEi
$B*
g
*i5
e
g il
B
I
obh b*
63
q,
th.,
v
(l
o
}E B 3
!
3*Yio
u
?
B
€,
EP I
{ sBt
gFi o.B
v
st
? Eie
E
B,lFtr t
fsf
I
st
U FH3
8-Fi'
I B5e ge5:.
c
-.
,.i
i'(
4 v4
z q&
6;
c
f E;
,t
E
6
I
f,{
3\
4
9
.,
a
v
+ 3V t,!,6
E,
E
E
€
I
e
e
e
-eg
?
EF6
8
BcEB
B
EEPB
ct,,.'
e
= a'
= Fj
:
8
*stt Ef,iB,sii
9bii
€E!
gl,4
g
:n:3
8.
s t;,'
!BEE
E?e{
fEEE
aii:
5Ee.
9,
:'rZ a
8
a
>,UZ
llq r?F
,4
EP;
0
5
a&
:
I
EE}Ei3 aE
3i
Egh
fr
?/
ht 8?$q Ei
;.€ E
irE Er
5'E
a
h
?
{
E,
&
8
I
EsEiiiAi
1
if
e
E Ei
t5
tr1
4g
a
E,
L
et
;d
+
6
2
?,
s
a
l(
= T3
R
E
tu
.?
a
eg
e
# r,
R N!
t{
li
e
a
I
Ar
?
,fa
!
tbtroA
}P'EE
g?Bi{
:83
a
b
+
a4
hi sfiieE
{}
.dE F
c
I
RR;
9r
B
a
?
enF
1
s
o.
I
8
3sl
e
e-dtF
ljT ?,
:i:
a
N
q
!r6
!;.:
:.:
Ss:
<,
ci
ci
b
8€i a
a
$g
{t;
tr 9
I t?
q 6F
+t rFifi gt
sli
et
fs B Aq$ qh
-a,i1 sfi; B
{E f
I
,fll.g r,t,3 sffiEsg IE Eilt ita ge? i!€E rEgr #E. t
8
e
R^
--r:
.R --{.idd
E.
s
a
!
l4- -
6 q-
\,,
q
2
t-,
doo
R pc:
ooc
ooc
ci
<j cj cj
E:::B:
*3
Pogo9
= o.o9co
..9P
B
o
ci
qoooo
q
qqoe9qqoqqq
oooqqooooqo
=-:
+ 6.-=
.r-o
n-
esi:: EB' e;:=tli:=g:
Sr;- j:
1,.-
E[6::- I!. t;e
s;r !E t;^
j'3 ----
q
o
E :::.8: B .2a.eaa
h -oFoo
;.s..
!I
q
qqec<?qcqqqe
qccq9qqqqqq
i;r E ii$Er 83ii;u g i;auEiE:'gi
q
B p p{E B !;r 5 E:39; *.3Egs3 fi. Eii:ExlE:$!
d
o
ci
HqEis H E6l
gEreu e
E eq! -{ i;, H:.FB
liirxiE:rEi
[:qe*i E.€ ac5
Bi8' !:
6 r'P
I
I
I
,ffi lE,iiEfl',r$ i,Fiifi i,riiE EE ,ritE,rifra,
iW {eE sA srg guEp gf t*
v!Eis
I
a
b
€
,
t "--=
a--.-
oooc,5
g oodoooocioo
ci
ooo
cq
ooo
c oce
Q
ci
ci
ci
iooo
oooo
<loclocl
o
<j
1o
ci doo
ci ooo
ci ooo
$
q ceq
Eit e es; =
ill
q qcc
H.
eec
q ooo
=
q qoo
il* 5 *u;
q q qqq
=$
E E: = $.
&r. e o €
BfBBFRESEBSS 3 sss 3 33:3 E
JZ= *^ia
!a E.I!!..o-o
:'5:
ll oooooooQoo
8
I g doddooocioo
3
89
:
rir,sEEa,ri$,siir,ril EB,i,,i',rE i,seBE,sE
l:rH:s=alii 6 66: f; ilB:E 3 3 = = f, iti$ gu; s
ifi,nls=ilii 6 €ss f;;;:f; i
I
?
E
3
a
E
q
oo
,
e
o q oo
i EgIiEil$rii:
$ tiEE==
e= :
g
ee
.iE ..r
"oq
I i-
;
:e
CC
i!
6o
c4 oo
j :"j
q oo
o
=
q
B
q
o.t
o
e
o
q
oi
oo
6o
cj
q
<l
E$E,EisA,
6...
\F
6- s K'
C
a
oc2
oo
i{:=.
i -.-$lE:i"" " E EE ia. i;6 qf i if i =5 3
9
s :-:=-.:
q
B=
CC
B
t p gs== n
€hd
.vf&et::E:I
+
e
EB
6
f,u,FEa El,a BEg,Bsg,iEg,EsE,aB*$,
=ff Blt=, $ er
u
t
a
) <j oo
q
<j o o o q
5t
E 6;.."E;Ei"-..
o ro U E Ei 6 <, oo
E .9-;
e
:8"
<t
50
ci o
b o
F5-oi,.ia+r
-!
xd
o:
e -- a -- B ii
x:9
o
ts o6
d'-i
3
f,
f+
d
-ts
q o:
!i -
o 9 oo
9
..
c
o
e o
:g^ .ig;+
a'e
66 g
s gq
e 3 s: ;ig nE JE E
K no
E
.ii
n F
o
rj
oi
8e
8
ci
E.
e ':a
,
E q^
8B -
- A{
5
43
,-
9,2.
t,
d9-
a2
-= Ht
69:
e iig I
sE?,l
BEI
gi*,gE'iE'Bi',E
33S
FFR
Y
E
R
s
EE,Eg',aE'
g:
;: 5 [q;i:===3g:3i'i=ii
I
i
5
1
I
e
€
U
,
i.eo9
I:::::::
q==F
C. E €.
qEEegtEs 3 3 3 q9qqq
& -^ c . c .
E-
ci
:
q
qoqoo
cj
6
oo
o
3 3 3 qqqqq
f,o
q .^
q
q
o
i$==r;EE: = = g 3;$g= g
e
s
E o.
- i:!eCf;iE
9qc99I
9qqq
e99cq
q cccc
o oooo
q cccc
o oooo
=nu==$:EEs
ceqoc
ooooo
* ts E E: E s F nlgi' 3 x$EH= i F,n:
# g 9,r ri ^i ,i 6'I
E
9
i$u*
B,Be,E
rE?
I
gE,rifieiB',reeegg,reE
I
g ;8"
i Fur=
ig,sE{
!Ei3q:ce = = *E 5!lit B g+t:=i;ts1 f FEi:
I,E
z
g
{.
g
5x
s'-
eq
a
a
B
RA;5
E"
8"
I*s B
!nc
aq3
3
1,
'E
"$i
pa;E
Bg4
i;;
l.i3e
aE
EA
e
I
"eal
==+
5FB
3
il
5
g
*Y:
e
E
s^
a
a
E3:6
Eg-6
a,
?5
cg ts
a&: ia
EEg
q
^t
.F 8,
!c
e
6
E{e
}
5,t
1
ta
BA
VL *l
v'h qE
qt $,t, It, ,Ii
t
-1
{t
3E *l
,fB
a
3
I
iE
t3
aEE
6.8 E
tEp
?&
, i5X
rs,r ;15 f s f 5,f, r5
,5
a ee
r
b
b1
^? $tr
4A
u2 EX
ts
vE
I
s{
,
E.
F B!
,i
!
t
,{
EH
tr;
e
q
I
g
lr4
E
:
,E"f
c
B3
A
E
q
it
h ,i ,€ -:.
Ar- 6:)
YE FE
g
I
f
e
g
e
sb
E
: lr
N.
h;
12
.i
iEEgEAiE
c
!
E
-Ec
q.
R X,i
H
*1
FJ
et
g
E
E
e
8
aiE
E.
E
I
E
g
ts
3
-.
3
5"e
i
&
5
*t?
,j'rl
€
F
I
a 6g
v
F
1
ts
I9
b
1,1
E
rE g "
I EEEE
gF gq
tb DE
EE$
ee-
3tE 86,
Ei ee
tb
a
a
r;
A
qE
E9B
,91
i
t
8
a8E
EAe
a
6t
aqF
0
EC
3
E;
4X
,,2
6a
9.
6€
0
:!
!;
I I g ,€b
A4
EL
ci
gli
s&
E6
E,F
IT
qb
f 5f
!b E€ aq
.1d6 B,u b PB
i3
t
qt
g
HS
t gi
b
a E
f *sE \
I
:d
2
6
B:::iBBsE:Bs
€
c-
E s€i?
R-
o-
l
969
ci : d =
ci
ci
cj
e},E
(
:
:;F
9
n::^:
ar
o
8
-
x
q
E s-e
e
$. i
di
i
o
n
:
a|s,
!
:
3 1:Fq3 3 :
I
gB,EgE,,silt
.o' B*h:S
i-
3 :^:-e
P
s|:;nR 3
8
c
E 333 x\ i-4..
aeit
:
E:$.:E
B:-$.": ! i::;:
{
n
5 : }{
I
oo
oo
q
o
c
o
6 q
o o
i
v
ii:.r-:{=:,.:r
.j o
cj.-
I;E:=
"o
o
6
{
a ie R a .'S : G t u: :J:
I
-'
cj d.-
Pi h ii^
13 -
ci'-:
o
o
i,
d - cj o
<j -- c,
o o o
ci . d
-;.
ci oo
-$: $'"'''
!:;?"r::n'.x.'j;E,-"
"
!Hrr;53sfriili
I.!1;::
=il
s:;;l:
o..; - 5:
-9o.)o:o:o
ci :-.=
-E
s
E
x
a d
I
,u
F
e Yl Nq " "
q b.e
''Fi6elrct,.ci:
a{R
f,*,ElE,,gi,
'|
t/F.rrooooo
!
1r -
I
E,
f
i
t
F
&
q -o <j o
d
<j
o-o;-:-i-
rI
{
.o4o
-o"p-
d:-
Ec
?
6
- a8;
ci
oooo
E
e- i.!.
qd;o
d oooo
d
6
ooo
o ooo
;
o
ci o
o
:i.
cqc
F x:
c e q
E i$EFEE
I ic5ii
EE
$;iiEeFAes;iiE
jE? i 3;5=;;i:
E
=;: P € j
=Iii;= E E 3
o6o
X oo;o
o
cj
;.-
!EssEE s ::sEE$5E?sgiEsegq
c
8
-t:::
fi
i---. , ,-- a
u ".q.
: " "
d o
g
i<s{ooo
..: -
9
#r.
3
- "-.
3E
rggg$, EE,siEa,riaiu,rifrsi,ri iEE?,,iEgulis
!RE=i: E i,,$FIEEE3EEEAEE! F iiEEEF
3.-:.1:-:.
'$$tu,ii6:;,5:ii;liii; gil! E ii; sin
I
g
f,
E
e
&s
i
F E! 3
iii
E
5
E 8
a
e
c
\JT
p
B.
3 ti
a:
v
a
v,
3
g
b
L
e
"E&
{,E4
ig&
:$F
F
*
9.;
Ei I f,
3
ts
:8
a
5
iE
[jt
.hB
E
IF
E
9
I
Pg
a
a
q
8
a
3c
ft1
i?.
vhit
u
I
t
I
:
q
t
;-
LU
&d,
ElA 4 i82.
8ts
g ,B TJ
t
v 4
?
,.E
E
:
{
a
I
I
e
E
E
eg
g
H
3
iE
,7 ,
$Ei" s r? {
t1i f
FT
E:B-
q
a Vtr
&E
,15
Q3
a
v
d
€
U'
I l.B
9S
t,
L
$
E
F63
,
li?E
a2
}E
ab BEI$} i{t{ I
tii
n- &(ts
A1: {t,* i €s
cq
g$r,
iEI'E
g3
e {}3
il *
l'frl
!
3E i
a?,
3
a{
e:
&
e
E
s
8
Fi*
&
!
Ez
vt
{
3
Aq
ts
*fi
e
v
a
3
e
EB
'==$;$
q'
$555'
.8.8
4! o
o
=
r .t..3
4
0
;
.;
9 ^^q -?
3 3 q
FE E EE
e
o
9 --
S s:
r Z;
i3
- - nB 7a
Z
I .t
: 6:
a
E
6
;
...!
i.a
B
QR
oq^
EE
R :r
i
i
e rf..i Pa
A
9
*
Eui
.i
q
!
ii
-=
e
3
:E
*9
e e E :F 3
R e; i
-3
: 3 sPPg
3
3
:i
ii I3X
!
d!
\'|=
9:9r
o o I
c,
cL d
o x- e;
9€
-h
- . - fi ;e
o o """8-35
I
S
: E i::R[iI Ke aii sio B :
:-
3p
3
a
3
iEgr itli,e i eg,,iiE',e iEE{,?Ei?,igit,i
3
%
E
e
"
q
+€
o' "o
6
-6
q
o€
r'! --
e
-: --
e
e n9 oi .iF ci
6N
6e
ci
c
-6
6-^
e
o
oo
oo
6 9 o
o
h F
.q s6
;- i:p.$tp
H -9-
1-
. .. H =-i3I
"RE
s$ ;a:
Ie*'
=
EEE€::
-=
.'! 6 aoo
Q e6o
=
E:f fi x[ 3 sqBFE6iE6EEE$
E .'e
rEqFla
de
-i{
a -.jF
*
E Sgi
= ^d B dts t.-;3
t I
q
*
qo
-:
+
q i
e 66
br o
is
:E;;EiFpiie:=
:[
e
s
B$ E
tr1 9
!
o
o
-
.
A -a
o oc
9 4_:
IR oq
I ts9
cR -A <c
<E o
-.c- .!
,(
ld
e 6 e
E
f
f
!:
*o
'.5
e 8r--ds
I oJ:
-:
$ +r-
q
3 ss E:E:
,":
.i?
8.
".i c
-a
:
{ Ft:9
!
si
B
E EF E rE {;{ i EE
! "io 3 oF I -B B
B -r
-ts g
e "
i =,
q
B{{!Ee-aEi{:::
4i
B
i
Er
-,e
I -i E i5 E i5
F I 1; S -:
o
l/
R
= -=
t
I
I
EE,l E? EEu,EiF,it,,Eg,,EgiiEE,EEf;,i3
t
-s ss q EEs
iP
* l- : -ia a
:i s : S ir A:? e 3:3 El
EE
43 ,i
t( I
* giE,l
;ta
P
e
a
e
E:
eq
E
R Ei
Ei
1
e
I
F
\JE
gJ
a€
I
a"
.fi
3'
3
4
?,
3
Al
g
6
I
4a
fl
EC
ilk
.F
F
vi,
l
it
qt
IA
?v .aF
4,4
u
;
EtEEESg
g
I
E.
s
s
It
i
€-
c
i
i
v
t,
J
g
3
Ert
t
EEI
EgE
5
*
$
3
6:.E
E
E:E
sE*
jsj
q 9ER
0
ia
g,g 's Fe
g
?
le
ae
X2
It :E
UP
ir k, 1
E
E
c
lt
e
8
g
:
€
I
q.
E.
s.E
b
T
5
e
2' t€
(
3
I
c9
5i
E:
9;
4,
a
I
r{i € na ic t r* a ,
i 2i
?t E- b
aE g
f., e4
, 3f
? F,A
6 r,(
8g I
,
4d J
z\ t6&
e "i3i
t
b
As
E+
es
E
b
F h3\
B
I
i6
a
E
s
A
eq
E
R EI
E
E
l1
!
3
ts
t:
R irr
5g
il-
&
a
\r&
e
a
k
I
I
I
E
B
s
r
E
*3
;E
:=
ga
:9
Ei
3r
?)
3
I
n8
s:
.;a
t
€
f
c
e
;
3
c
i
3
a
ts
9G
--9
B3i
s
{}a
a
+3
do
"s
F!b:aa
E$
e(
?.7
n'3
g i;
{ab
46
p.
H*?s
DA
a
b
a
pbo
a
I
6-3!
Ev"yt
5
e ! g ?$
t fiEa
E
{*
5
fE
a
FE9E
+
f
!
'*?Y2
?Eir
T v
9
a
EE
T;L
& j
€
,
Y.
h EE?
EEf
18,
g i2 -'
E €
g9 i'? t4 -E-Et(
a4
T q
{b
FF
"(, q $t }E s€i
ZL FE 5C
{
g
€
c
o8
ot
-3
-3
E
i.
x
rq
2
fi+
39
Bc
el
5
E
.4
9,F
{i
G EE
$Fl
t t4trg I FE3
.}.
c
.E
H
f
a3'd
if
! h?
!,
:q s{
-a
na
€ 4.4 q9
aa %P
uk 4
2C v
a
g
:
&
,"
ooc
ooo
q oo
o oo
q
o
q
o
cc
oo
o
q ooco
occq
q
a
^o
^6
3 sE:EEs
B;BsB g Eq:ccee
3
I ii=8:i s:=:: F ?:!f::t
c ^- c -eR.
F ;R
8 ---
q
qooo
oo
qH i:t.
H.gF:
-.
F EI F;ii'
q
o
o
oo.i
a
oo A urcN-I
ssg-
n 6Fo
oooo
q qq
o oo
q o.3 5.
$ ;o
o
cce
6oo
o
<i
q
oo.3:. po
ooo
$
",.
cr
o
:r n :.
=
--: :: hE e$6ii
Re
o e or
:
i: a ;.
I t.
-
<z
1=
::= = i:=
\o { -
i
:
.o
o
oo..i
-o
ooo h so
=.1
":.:
= F
C
o
E
I
EE,Ea,iatE',e?,sie
f
..
o:
.o i: .*
$iEr il,a
3
i$Et,si{,i
c
d
P tsri.
n
i ina:
ai
s:
E
" &a
=
Ft
-E
t
-,8
e
&g
p"
EEI
tr1
tu
J,
a
a
4
e
n
b
t
{,
ccccqccc
ooo6ctooo
o ooooo6oo
".oceeoqq
Ed
E
t
3 5
c:
a
E,
ooc
c,dci
ci
c
oocj
ci
I
ci
o
ooo
q ooo
9cc
I
ci
o
<jo
€i
ood
d
o o dcjd
ooo
o
q o9c q ccc q ccq
o
ooo
cgc
o ooo
g
q 999
ooo
o
=i$ r:$E'EEE;E :iE B aq: E ase !- =3!==P: =::
o..oooooo
cr 6ooociooo
oooociooo
o ooo
d ooo
o
cj
d
ooo
ooo
ooo
cj
oo
ooo
ci ooo
cj oc,
ci dcjo
ci ooo
r ! !EE=$ae= g.;ae g. qe: E err3 =EP ==p:
e
&
o 6o
d
cj d
{d
3:,a = ::s 3 :
e--
3
E,ri B,sEig,rEi,,i i,sii,,'f; E,
r $$+isiEi'3 IIe 5 asl;;E: s :: I i;i $ e;r i r
ie e --^
: .=E $ ,nr 1i
c
vt ,4
.R
*
L
9
fi5 ieiEiei' g Fi6 i $iE
I
ir,sEaE,si
&_
t
g
In
I
5
I
t,
4
rl
d
g
A*
€a
I
--'l
ooo:oo
ciocijcio
E
u€
e
€. ir
&
t
t')
e
B}
EE
q9
F,
.l
Ih:-
EE6;
839
I
a,
9
FBs.A P
R359
€
Icb
a
9t2
$ HE
JE
!g
iar
gra
a
b
e E?
9 Yq
6 , tt )c;
t-u t
b E e x etr
a
s3B
fe
eda
g
4 ii
q
,
q
c b
i{
E
H 411
e
?,
8,8 €
?
IE
Ffr
t0 irE tl 3
I
l
gs' IF
ij g 2 et ,
tl
ott
7 t1
5 B
qP
1V!5S
3 $ g
b&
q2
q
a
65
al
1{.
b
85
tu2
EE
B
?,
\9
it
B BE E
e)
E
€
E
I
a
FJ
3
a
s
e
q-
- 3L
6
P}
13
,
s
3
E
i
b5
E-
Ei*
\1
E
FJ
e
et
?
E
ooo
ooo
Q qceo
e
6
oQao
0
eqc
ooo
;;;
o 06oo
-;;oo
q
<t
6
ooo
d
cidi
ceo
66;
I
q o
ci ooc,
ic=
d
ooo
6o
ci o.=
o
r--o
si
: xp- i Ioo c o..3;
9:-
= =
o o
ci o
$
3
=
H
$ H=: g n=uE.i;i'H. ql;E=E=ltcaFx
a :i: t i*t$:;x'g ilq[;;=flieq;; i
9
-"""
=
fi
:o1o
g giF * *=uEriil q ql;ileEuEtqsi;
H
$
3 aqf; * *=uE.iii; g ir;$;e;5rtqHs
{[la,relta,sa ?,setiia,allE,si?,ait,flia
3
5
{.e:6
a
+
,s
5 8lt,B h
2i
ci
cicjdd
c --
O
ci
oooo
6ooo
qoco
oooo
cococ
n{
Eia
8B
r.! -
C
o
cj
*
c
fiH -1
*H
e
UEE
oo
-.
q
o-
ooeeo
q ---
d
q
in
-
r!5-6$tE: N. it
-n ,.
$:c;;
$ €E
i{
d
9.e--j:"
o
ooooo
I
e
Ao
i;
-
{
--
i a;9;;
.iN
I rr
$*[a*=g El
S
P--
",^F i;3.FtEis
(F i:
E;f,d;
oo
F ;s
!;IFqi:aifi: $. e E i : ::E:arE"
u rz-.
E B,
q
o
a
caoodcooc
e
I qcqq
vr3
&^
c_i':o
:2€,u
6 tc
FEq;trii:sij!:
;u '5 .-
!H$ilE=ex*E=fr
Pl
g
3
,i*,rig$$,sgEEiB, if,E, iE,'3,uipllEE,r
V"Z
I
E
e
!$ie=
g
rge E **r
ioY
€'
-6'
I ;*;
rt
I
d'
6'v
ri== il gau $ ilr $ ;*;
IR
.:I
&g d:::
e
E
E
ci;-
o
B
B
B
: lax:g;E B ffea :
'f,;:=
* FE; I
i t;s a eer
oc,
o
ci
cioo
<, ci ei ci
cj
6o
ci ci ei ci
oooci
.q
=
S
q --
icr EI aii:
** i:H5;"
=
$
-
E s{i=
E Ei;"
4
o --
q-
.j
;;;:
E A;s;
i::-
j-
q
ts
oq
fi'
,i
-^
I5r,E3 6'r
N a9;'
;::4
c, xR!q6
3 9:e"
eaa?$E,,sB ig,reila,rBiiE,e E,rli',regf,ggEs
s3*= g ga;
,
g
E
E
F
! ---6
+.
i""""c'
t
E
!$Ba*=
3
.i
B
q
ooo.i
cqq
dooo
q qqcc
d6d
cl ccc
ci
N.
ci
ooo
q
ooo
d66
ooo
cj
c
ooo
ooo
E E3s
It;= t xlsEgqs=EE*u Hu;
; ;EE$eea=[!$a i ne;E*i=
qqqq
,BEA= E**t=
{;o5-
X rooo
&
...,{::::
I
3
8
i$',si i,ga
; sl:lElruBi3; n *;stae=
fg[[*, !.rluu I ;r:err*;[!*; e x*sg.*:=
sfiEpu $ rla'
3
I,gBaE$it,siaflfEu,EEii,risia,ri
€E
a
I
t c t=:::
E
qqeccc
6oooocioocioo
q
ooo
eoe
ci odci
c eoe
<i 6o
q qc
<i oo
q ee q
f,
ci
ci
f f i;==3:l'== E EP' t s;: E :; 5 B:
dS
!BEEE 3
g
rifg 1 i;9==
q.-
o
cj
ooo
cjoo
Q 0
cea
6
Q qQa
O ooo
I
<tc
q 9c
o oo
q oc
q oo
o 6o
N
I
q
o
, fi=gP== f f ge==3+nt== t Ert 3 s€: E :e $*: q
e
6oeqaqccccq
oooooo
,".
E
ts
q
--.3::- * a:; x. I
: $rE H.3:: 3 E-?
=:'
ooe
*;ff:e : a=ssEEs:sss 3 ooo
'.,8
E A: E:: E
EF.
59
o €o$
U
9
=
a
1g,sggfr 1i,slggi,riBA 1[,sE B,sEie,sEs,lAE
5s i$ E9s-6
5i:=.
$
A i-$; E
$
r;;='Eei;=,
E
;ia -B qi;
d-" ..i
ri i;
;;;
;;n'
'-.i
-' ""-
6
ic
r
!t=:.
i':=3:!€;iE:
A
i-i
Ie s Eel
" 9
I
Pt
q-ts
E
.
I
-8 ---
t
ci
,3
L
-oo
qH ooo
i
.kc
6
.^ o
c4-: r
6
i5*t
= X;::
N
o
<j
ci r
q q c
cj
q
3oo
9co
:
an
o
i: : E *6; fl
o o o
l---
ci
ooo
1-
qeqo
:Sa
cj
gB'
o
:c
3
cj
ct
a ,
F a 3. :
c
si;' t ji; fi u:= E is; ! ;i; E iE B . p. :
--.
vE ts ooo
[::
.,
u i[== N
j-
R
i
EIE:;'* ii: $ t fr : Ea*-!rEe E icF C. !':
t
il,ri ?B E, Et,gt!B',,eEBu,e liit
gs;: H E+: E qfrI $. *ua E sa* g *s
1,se
g
€
E
t
eetE"
E
-= A"
<;
F$?E H
d
aaq
q c I
I
eq
c q q
eqc
Q-co
:"*$x$E
ci <, cj d
ci
o
c,
eeq
d
I
ooo
qcc
<j ooo
C
ci
I
dejo
oce
qqq
ooo
E ;;= $ [a: B 6:: 3 883
o
ct
oee
ooo
I eco
ci ooo
I qoc
0
6
I ooo
o
I
q ooo
q ooo
ooo
ooo
ooo
c g a ;==$i6:lsE:*
:3d
;E;*usEl g I g i==5:a=il;stan=
ooo
!38 H :r;3:l"1 3 s E lg'$g;=8fl::f;f;!:
4
&
\,. g o.
@
!2C
&
s-aIE
,sl ErlLur??{i ,ltt,EE i,if,gu,gslg,aa
g ;;;uEqnl
: tr-. "
Itr=e t
t{
b,
E
e
€
3
I
E
I
t
a
I
i.
e
6
ct
c
qoqclcc
oo6qoo
c! c
q o
6
qo
q
o
q
o
o q
o
o
1
oooo
ccqq
6o
at !
o
I
ooo
qqq
&
^
E:" fi +?.EE.:: c
q
q
Eq fr Fs"
H
dEFs
_
xE EFi I f e
E is.hi. x t c ss .r
I H
ooocioo
ci
o
ci
oo
o
o
o
O
cj
oo
oooo
ci
€jd6
A'o
*-d
do
-igtii;$=3:Ei i;;
3 ::: I3::3ss3:3 383:frH;::t
5 *A-g3q=ig:ii E
o
! H E;= 3$;=Ei=**:::f i$e*:=qrt; l:*
e
9o
g
33
E
Bg,e8,, ?,si{Es,sg ig,s
g !. ;l, g {e:g$,ia i -E$*33;q'$i;r l E;
;,iB,,g,,i,i*E,tEE,
e
g
e
o
s
L
&_
= h,
R
fi
5i
It
3
c
1
.e
s
f
+i
-
!
e
x
&
g
E
8
t
5Fo
H:
EE
EH
a
g
H
-4,
Ey.
r
Ets
t la
ltE
{9
s
0
b
TE
it
b
F<i
..1
3.
e
g?
{,}
0
b
,Ib
YE
+
tt
3'i
B ola.
i:s.
B G'+
BIF: I
EIE:
--1iP,a$
l
1
I
ar:3
:883
Pi(
v
.-1&
€i.
tF
I€t rE
e
$r:3
0
nEi
z
tvrt
E
Jl
* 22
i63
E?
}E
a
Y7
'skl^
Fi:
a
g
? qF
eb
&,
u
[+
4
I
h
€
ir,li
It
b
t
i{l
o
?.t |.d
+,t € *
+,f r,,
BT iqti )9 b EE 3l $sqE
3\
I
EB}EE, il
2
a
r- €.
tt
I
fl
e;
PN
8
La
4
a
'6-
u
e
,iE
le
-Lt
a
t?,
€)
c9
I
e
,.
{ts
s ii ii
h
a
Ehq
I
I
?1 E,?
.Eg
e F
AE
C-E
gb'
PE
tEI
;-
I
i
E
&
eq
g:
E
I
=.R,
f,i
ji1
ll
&
r.- [
I
6?
t.
E.
t{
5i
3 X,l
t,
g
z
E
i:!"
;si'
iin*
9Sxo
I
r-:^
:8Eg
:.!^
;.s
e
E 6i2;
0
a6
a
:!E$
e ii .l.
5
,€?
a
&FE
et
.a
P/\
,b1
uI
et,
eEE
i$E iIE F
q
e
EE
9*:
E[:
E
E
E
Bre E
eE
I
a
4a
g o;
€.
sg
Eaa
ff
'EX
a,
t.
3As
9
'!^
eB
f,
3
AE
€
3-e
I -.
!*B
>
2
4""
a fi
b f 4. fl€
*
I8
tx
ET EEh 56
9
fA iEE
b*
$
v n,a g
l yz *aEgi' ct gr
ere
gq
L E.I,
a e,4
Ea4
E3 ?.
5 g.
b
€,
*L
6t
-o2
,3
di $
$f I t
.#Bt q
g a4
ts
t-
P
4b 9f
s5
9ba
ti irt ?$a
823
e .7r
B
,€,
E
.lq .tE
go
=9 }rE
I
g
i
E:
,
R ll
tri
t
a
vi n
E
c.{
8
at
8
fi{
fEE a
E9?,
eiE
8
5--
v
5
&
F E!
1i
?.
I
4
,*
q
x
1^
t9
F
c
E 9t,s
8
z
P
gI
{i
E.B
{&
gF
4g
E
H{
I
FE
A9
E
F,E
lti
F
E
-a
$!
taa
, 3L
I t$p L,A
,AE
eh
BF
z
€
g
e
c
I
3
z
E
e
€
+
.i
43
8?
9
q
$
83 E c
s
3
a
h'3 a E
B
f$
e
t
I
9
?8.
E},
g?,
E
Z
Kts
o"f
€
:P I
&**
a 6
I
t:
AP
€
i
I
E
EH
g
b*
f,gE?
0e
31,
BBr
:6C
e*a
u
ef Ea
E'sg
I
{ jrF
H{
sgfE e
.t L gI h 1V -€e a
fEis
v
e 'siP
e '"€ I
e
5
FBi
EA
gg B.3
eFg f,{ r^u
ex
t
g
B
s
s
\3
:d
t.
F
*
1
ti
v.
'E
EJ
EE
I
P ){r
gi
3'
g
4
E
a
q
&
a
E
a
E
v
b
ba^
ESb
1; tl
v{r
hc{
€,8
E
1?Z' 6
& 3
t
I
8
I
a
a q 8
e@
?c&u
H
v
!:
BfrEF
,
e9
c
Y.
8,a Y1.
Elss
i'l
8
s s
4A
rE
.FF
ta BlgB
)c
A
.aE {aaa
r<c A
,[ rEV-,..
g9
q f'B
fr1e.
.q
P€.
: Eg
e
a e 8 8
s
6,
E
Pri
?
6?
€E
E€a
&19
"6
{,8
ts: aI tB
I
a
e e
5
ae
q
SI!
gE
EZ
I
{,?
€-
u
b4
3F,
i,e
tsEe
q4€
E
B
q.5
8q
v
v,e
A
FA
+ TE,
I \,LI
AE'
P.E
{c
!t.
g
!E,
a
c
a
E
2 v
9 ;
€
&
t3t €r ie€
tr
t
{ .i
v
ei
2
-E
Ao
Edoci
F
&
X6
d
E
u
o o
ait
jil;; E E
?j
F
ci
ci
o
.
e
! 3 gEE
\/E
txo
.R{
I
d
o
Io
no
6
.^
I
-..
q
=E -i;3s= n :ec
q
o
ie- o - P E- o
d
= I. a.ooo
S
Y
q
N
i\i
di
C
o
qo I] Fo
o ;\i
i\o
di4
oooo
oooo
<l
o
E
q o^
q
i : =s A
\
-6i - I iE +g -:i 6E ;-^
,$Es ct
h --Rei
*
ci "t + .'
s s R sg $ sE 3:::: 3
s = fi ei fr *= gle[= i ;i;
n
E
I b, e o
RBS
g
r!-
,1
s = 5 e; 5 F; $ggi' il ;t;
iE,g,E?E,lg{,EBE
8
i{,EE
E S 833
;
Eiei, EE, 1i}3$,,a
B:
a
g
&
d"
e{
eb
i6
+
Ac c
= FF B X:
R
i3 x x
Ir
q
o
q o6o
c?ce
c cr
o
* ? g *.;;
.:
-oi6
o cj ioo
I
N.
F
ci
q
=x..
ci
eq q coc
oe
ci ooo
e
cc
oo
I
o
ecc
ooo
ct
q
o
o
c
qqoo
5 $ 3e;:
q
! -'a
o
-- Y
- aa
6
S9o o<j o
D
q
rl:a Q ipH== R t== $ g=g.8:= E s E IEa'
-
B
::i;E:
.,! : == s
q
E
9
.
.!
-e
-
-
q
-oo
Bi= n $E 9::: s i : 3!i3
J
fl?g,igitg,gg*,igi}u,il,,ria
B.
a*eu= E :;=E [e*Bi,$ u e *tq-
; a $;l=
lg il;e E
g il:a
- 3 E^
1 p;gge,Eu,lf;
c
vb:
E
z
a
e2
&
R Ei
,i
E
e
s
e
s5
F,
$-
ts
{:
e
u
3
a
?
€
Ft
3
ts
E€
iB
DI
FE9o
EE=
*E=
_s-
$.
9
g
&
-q3.
F.j3.i
E9;6
g
t't
e
LE} $
-'a
q
FE
t
h
f r
i*3
ti
e
eFlg
tt
aae
i's 2
Egl Eq rE
f, P1
iP
€L
"B
?
H3;s
€se:
Snni
E$$s
hoi"i
3i9a
d;o "
**e8
f.iF'
e,
5
st !
q t'r
PQl
nu
6
q
U
it
$81? r
AE AZl
q
PE 6 E
t4;,vti
gas
{ si s€,89.
E
E
gEE:
ci
S
t339
Io:o
q
....
EBEB
8ga= $
seia$e
g8:o
&
b
eB$
rf a t {f
g.E
3
tsV
&
isBs
,iEEistgE *aff,
$s,r
E
ib
H
F
!€ }E E? o 2\
I
J
Ec,
F
td
E
aI
€:
q
i
v
= L.
ee
oo
c
o
d
q q
o
O
oooci6o
q o6ocl6o
ceeqqc
ccc
6clo
o
<'
606
dod
E
e8^
r e on*:.-c"-
q
E p EfiE g 3$Egts; !
oqoqo
6
q ooo
B a3;
q
o
{
;aafirE
o oi d€
ooo
ooo
5gasi n fr [;$
6cN
3333: H r;3
oqcqo
ooooo
99o9o
U;o!9eQe
E ae.
o^
5*n=Ee= E geEEes
O oooOoo
ci cj c, cj ci c,o
q ooocoo
cqo o o
oooooo
<i octci
6
e
ad
ti i B.
3
c,
o
d
r, $ i'= sB:B=.8;u=H;=
r-fe
F
3
.k{
I
6_
E
E[r?
,in
*
ia
AT
a3:
J
3
3
Ei ,tg ,i,,t,3E,iei,i Egtgt,s,E,Eu,lE
BE? i ?B*
?'sq *,Ugz
V7.s +,8F"
gg
: h&
llfi fl: fi rEsfia$.g!:fif;, i
!
u
2
a
8,
IJJ
F
{.
EE
t
s
3
E
ts
jii
E 9l
e)
!
t,
R Xi
g
2.:
e
g
2
s
e
E,
e
-8
,tu
{€F
gEE
{
2
I
ff
.E
aa
}\
frifl *E
iea
e'X
9
;
\ q3
H
HE
€>
i
e?fl8
l-,
Ftt
'Ei.E2
v\
*L
i$a
La3.i!,
&4? E
a2
E8
a
,vv4
a
;
s6lng
2
I
!4
6l
I
3.
.E
=E
s9$
l gz
1., ez
idl.r
gFE
EiIts -E
tEx,
I *
I
qF3
$E!'
3le=
€883
g.-
{.$
-t"v
b
0
o
*ElE 3 n!::
g
EEE
*f9 ?,9€,? 6et
aii
fi Eg
'{-Z *l$?
i".?* Ft d,
?!u EHI
}g EE
E{
?
-
t
h
c
{.
=.lr
Fi
g
a,
5
vte
\q
a
E-
,
o
4i
e
a
2
g
L
&
Ic
N.
.i
.n
g
*gA
41
q1
B}
a
at
b4
;h
4
1E
EE
g3
a
8
hg
Rb
8
E
8
E
8
€
8
B
E
59;;
ocicio
a
di
o
\
fl
\
3
olr-ee
...!
IU 35
3
E
1
q
+
RS99
R899
3€-I
, lrgf,P
;ri
1&4
U.ll
*ic ?Ef,i
rE E g
ebii
a{t
0
egf,E
t,5;
v E4
ie
E.B3i
t
t
i
{
q
q
ad 6 €
*ggAIBFE
sEEE
I E Bs g6l
6 3
x
E
E
z
a
t,8
?,q2
,L,b
lig
4
q
c^2
uu
I.
2
I{}E
fEa
B
4
gE
-1 iF,
t,E
9,i *
se gs
!
{,t g
14
{E 49 a)
P€
2
A
3
f,
bo
a
a
4 q
Es
4
p
= lc
-tg
<j
o ci oodo
o ci oooo
E E g xs;:
=o60
ci
.i
X
@€:
'o.Eoi
q
.l'!
N
o
ci
o.cc
mo
ts6oo
f,+6;
I
c2
N
c9c9
cj
q oooooo
coqqqq
ocioocic,
oc,cjo
dt-
ifi:: i ilt:$q
91'::- Rii
oooo
q
h
ci
gooooo
hoeecio
cioociEio
:.
H ;ia= P ii,;$.l
.l ---
fi ;$EsE;ie;g*
---ddocj
g fi a$x;;= E ag; fi [E:: fi ;t==rgAa'$g
t
c
5
'.-,p 3 s E
,
H
Ig ss$sie= H e** fi;s;=
H
3
, B,'ltitEB,s? 1?B,rft 1??u,siri,,sir$,
s $;$l?u= il ;a;
Eft
P6
tsg
e
eob cjo
o
<j .o
cj ocjo
o -!a e.
sio.
€ ! o'
?
6
q
#.^.^
<j )
g
-
oc e oe-e-
ooci.
e
d
cocqo
i3l = EE; E iEE=g I i e ; e ir;;* E : 3
l-F- rI -r= sE -='F5l;
c; -oc
o o.iooo
o
o o o
;
-
, i: i== 3*EE E isl * tEgii 3 I a ; e iqis; E ; 3 :
-
ci o
i<to
d;;
<j ocio
o
{.
e o\JE,6;
c
ci -,
m-
5 {d.
e
9e
-
-
\
.i
^6d
6
r
;6
0
_ r
q
8tE
i,f,,98,*, !,fl,$, t,g' 8,
*
i
E,i*,
i , R qa.iEi E ' E i
I a
9 Cj+l
,j ci
: '-a
.4
o*FSI.i
EdiEl +{ ;i sv ': R .q?Ei E ( _? :
II: R* it:-si;Fr 6I !do
:5i .it -F:'.ir
t2i?
1-i.:'
-r
) =
a+-
-N:
!. :l: 4 i5s E -!d;q3. F i
.g qi E i: R
6
_i5!
=;' =1..i =
s
; g,g,,6
8,
3e
E
El
rlt
I
F
o.o,
& o:df,
6o-o)
;i5c'EERSTT
q o o o
ts
o c
::--76a - -g
h i F
e
o a a io-
E'li+at -e; ir' .'3i
a
! --6v6;;;a
:
3 o-..
A q.t-o
2
q
a
o
.9coo
o
o
q
-
3E8iE E A r 1E i a3 3
= == =9 = '
f 9'i+;
d
-
r
ci .i
+
o
,i
o
v
o
6
ci o
c
ododo
ct
ocqqqqc
; 3 StFEE i i I i B E B
o
odiGni6
9.
\
F
5_
h
r
r
o
s
Z
od19.
Ei&e3:11..
- "
-trillii$iIiIier
aqss-q 8. q q n q e
;
*
i
6
a
aa i
'
: B ES$33
6 ES{ SHa
ri.di-a
ci - i r
!i-ts3 B. H E f eF E s I
I *,e,t
I
E
E
,ft,r,88,
B B*' ?ti* ,?g ,,,8,fl?',8u,[u,8,
} 3E B'
Bs s I
tssBsss
E
t
x
&
li
q
q
g(
az
E
=
g
{.
F
8
sq
fB
+
E
F i{j
{:
l{
,*
,F,t
q
P
EE
aa
tvo
e
Ets
j
a
9
2
€
VF
v
be
?35
b
e*5
bii
s 9o
v,&
r8, { 3?
3h
u,
$E
bh
t
46
{t
g
a
t
B
g6
Ef;
ey
ea
st
g
I
:i
I
:q
&t
4&.
11{ P
ttE
I
:
8
:
3
ts
ts
"b
,tI
,f;
t'I
?
EA
FI
zt
hE
Ji9
a
?
q5
i:
8-
&
8,,8
,Eg
qD
E6
;!I
E
t'8
&e
EB
:i)
E6
e3
tg
3
.b
ES
IEb
3E
ka
9b
Yt)
qR
1
p
.J
Eqsi,
ii
B
t)
v
$$Ee
E
q
ras bt eii *E&q6>-
?ii i Fg L EZ
fE I
P?E
trX
?t t {,FT
3
a
3
5
g
5
eg
?
ai
=Ei
E
5
!v
c
a€
3'
ta
a
c
2
&
b
a
E
&6
8B
$BF
gEil
iEE
8b'
FE
F3
I
=
q
9
ia
tsE
I
EC
a8
6
e 4.,
tr2
i,26
Es'll
eg EE
E.
Ztaj1Zif&
EDi
E
A
BE
,ilnE *B!
t E ?
9o
3q
1
E
g
v,
a
Eirh
qi{a
#gg
.l.
D?
5t
1t6
,a
4
*
t a5
E
I
..:
z
FE
;.€
F,
h
a
3B
ln
39
s3
; i.l
.l
a
tu
e?
.rF
I
Nt
b
roU
L&
E'E
tui
OE
v
iq
hF
r
8B
Ft gt
gt
t
a
e
u
6
EE8 F!
t q,. {{ 2E
rE
e:
E
t
x
E
E-
11l
-5- 6!
E
a5
E
!
,?
)rI
E Il
ii
ti
zt)
?/
g
a
a
E
&s ^
I€E
i tx
bVr
a eF
q:c
o aa
t Se
AE 9
2e
I
:
g
:
o\9
I
€
v.q
9%
&B
-E +.
5, t/
,t
{4
4
b
l
$l
iat
!{c
EV
Er
;
€
t
v^.h
f*ElE
EFe?A
gEE?i
E
,!R
E*
qE$
cbd
i'9 b
fE
4Y
E{
$"HBE :
I
B
N
I
e
B
s
RI.
FER
g
b
..
t
,E
a
l
9
gc
o
3
3
"i
tq *^
I
lj9
E
s
*gEac
5EgE6
l
Es
a-
'a I
ca Bt
2 f
EiEEI
b
TE #e
T aH
eE .tc 9Et€l
rp
.e b 3
€
g
$gt
2e7 sig*E
h
{.
a
9"
&
s'-
EE
1
&-
iii
li
H
i
q
\-/ a&
A{
,b
c
E
R B{
g
4i
A
u
2
a
u
f
93
il
b
.:1
t
41
at
iri re
,
{EE, i
$
5,'
XE,
2t
:E
!-
{safE'
a
I
3.
1
.1
?Bf
6 9i
+
1**
a
t EfIg
IAI
.a
aa
eg
o9
;1
:3 ^
ei;
;1
gE
"+
g
&
Fgr
.E
- aR
f,H
BI
f5
gFAiEiE
8
6
t
g
A,A
,rigBEs
i{k
?sE
2E
:q
tg :q
3
{
5
E
u..
E d.
{
t.
i6eo-
4^1"
i5
i
E
- eEHt::
t2
d
F
E
qI":
q
cc
e +d
n :-
!3: E :B: f- il
vgt 33 3
6
^
E $n= s
ct
3
d---no9oo
EE.EIq = == $- ===[=
5
.ll
f
o
o-
-
?? o -:.i d --
r^
q
h
c-
f
E
di
f
i:IE:
E.
B e-.Fi
s
!B*En : 3E g' "r-E;EE g
,6 ., F.
fr l--R
q
e
i
,,i
3
;
I ;nBln 3 3s 3:::g:
a
6
.l
\o9
.
"-: - =. 3 :.
,!
N ts., =1
8
-.
$ C*rlu :
gAE
3 ;*ris t
q
rir!.6;r
=*
8
Bt,e ii,Elia
iq I 8;3eP t
= i :i= B ::
* { B r g iq. $ ii
c
!/.
-! d.
EFE:
I
t
Ea,ffi',ie lg,eEltiq',EBu,e
fue
s
v
{.
9"
5
I
c
occ
o
ocQ
q
qq9
aeEEEF:r={i;:: fi s::
coo.o
e eoqqcqcccQcc9q
i$;uu a iea n
o
6
ooo
o;4
cr ooe<leq6ooooooo
6 o o d d d ci o o o c, o <i 6 o
o
d
ci o o i
O
ei
Fr o o .i o .i
6oNo
o o ; o
!riEiiBaSSeEEEF:l'$r;:: E e:: B s
E
t E;E
ooe
s
i --- r
{ """ r
r- * it* u sE-$eHt;;E!1a: [ ;i; ci o
3
ci
:e
li
cc
B
a
U-
EEigs E
r:q-*$+, $te-$s$e;;[3[;, i ;rx B B g qt
f $l
\./
g3
*,sEE,giEa,rEE,i,ss},rifiiu,EEigsE
F,
e
E
€
il
R
4
E
c
*
8
e5
&
ar
vt
3
EI
yl
2)
I
8
e,E c
,
*i
' 1)F)
3
E
:<t
?
, !"rq a
EgF
,
tr4
t
6_
1,
tlE
3Ee
asi
$
;
3
e
E
e
4
z
u
e
E ?
€ e"b;e
3
Ekl, N liiEf,' {
if
$qi I
?$
z4e
{
AEI
nc
i
?,Y
I
x2 e
ere
€.9
g
v{,
1
a
g
z
f
5
g
B
E
I
c
g v
4
I
8 8
j
:
8 8
8.
a
iHoo
a
6 4oog
d
ci
B;^q3
3E
i..g
a
8
n
t:8i
: 9- + frE
c
E
9r,
t
i{,8
&.{ e,a
5
8
s
!
'c
?
g,E
,t
VV
t,? l:
Bt ,.:!
E
I
3
ItcIE f €E€
*
7
a Y,a
FE
c
u;
!
1
I
e
F
F
E
ba
oE
+,t
B
I
h,
ri, ib
E+ *tle
aE :??ELEt
E
LA e6
,t
a f;
€
&
n
*
I aa
!
il
3
B
3
I tt
I
3
lc6c
g fi
t
E
t :B :
fi. =E uE =E =
_90
t3
B
B
t E B:: 3 =g !. =E 3 ;
-uz " "
"E
Eil==
2-
! fii
l-
e
q6:
F .R
r-
9:
io
ci
e
-t f,r B B:si=! $=i =B
,.g9irqc,i
0.
fh
p
E
gBE
I
3
gl,sEBua
!
= '! i
$Ea,ee Eg ifi
f;
EtrT=
- E:
v4 - =
2-
! ai
iai
&e
ts
gB
R.
: 3 !: E
oclqo
qoq^
I
BC,
So
: $ $: E
e
s
t
t
3
E
E
Eaiitga Ea,r EBg,
t
3
a
t
e.
e
6
9o9a:i
i
ao
q
!:X:: 3
-"
eco
B
q
o
eqc
ooo
F. EaE:
3 ::3
E ;.r--i
-6
fr /"
*'$3es== S *ie= fr iBe
E EF H
? 8 c -f5 o
E,E
13
' F9-3 fi
=&a
gE
{ i:i::
- ?:E:;
- R;-..
o
,
*,
F
3
1,
9
tr U q= f;. s=P==
Jh 2-a.=ii:=-,-.q
. a : : 6- i'',: . i :
o
lJ
1
8
ooc,o<ro
ooo
q
3 3 E: 3
ct
<l oco
3
o
if,r,l!*,Flifi
,rgg ig,F6i$,,aAEB*,8*,?E*e
if
?=
bB
€B
B
*.
I
Ix
eq
E
g
c
a
dt
E
g
e-
{e}}f
0
EETB
€
Belfifi
?ri:E
EE LEg
I
&
A\
E
Esifir
lrw
ih +,45 g?8f;'
B*
-iv
E
! a
li1
R ti a
a
FJ
z.
il
.Ur
e
Iu,
Ar
,
E
+
?
E
a' ,,
EE
?E
lrq
s{
P}
FE
€ B
a
t
!a
c
B
^6
I
x
8
S
T
sfiE
-l-
iq6
e e.a g
S;E F ::E
E
,E
Yt
t
gP
eiEr "?
E
3
sE I@- S;E
i
Ee
a
iBb
rE
?
F
FS i/
FA
-t\
trs,il f s I I
eE E s
It$i
461
FIi$
t
}EE
q7."
t-N
EE aE aEEB
F \,
gn
8
p
t
E
e
EE
€"-
i
il
= r.,
-fi
8
&
83
a
8
0
I pj
9;i
t q3
!
3It
2\
3
T
$ig
a
f
:
3
€
l t* 'f $EI
ad
F*e
! 8:
E
-t
e
.r{
?,
# r,
F 8i
li
1
e
z
e
,
t
83
b
I
:
,t z,
HE
eI333
E;;::
99999
V
b&
,d
eq' ,liE
t{
16
E
q
B
s9
6i
e-b
U' G:
iq
Rs;E
E
I
R
I
F.
i
8
L
'.$
Ife
si
va
E
E
P
c
it
e
Lt
6g
! 1i
Lr
9i
"F?
4q
|tt
b
Eg
I
&
B
:
s&f,
E
B
E
Fg € s
E
qb
F,
;-' ?
:1 g
f,
q
e, t? IT
eix ?3
o xl
6 gii,
CB
9U
*f$Et J *sBi f
*
€g
F?
qt
E
€
g
I
h
,
I
e
E
5
^q
^
3 s=:i:p.:18 B E3 d
;e8
s
8F 8
s
9o.
,cj:cj
R
: =EE!:EEE:
=: ft E;ss . ;g.iE=EEE: E !: ; ;iE
B
r -^
!$ ==
! 3s s s F:;33 Hg35f3B3=? E. s: A Eig
e
s-
o :
qa d
"
ci
i
:
@ 6 \
-F6
n
q
o
e
d
n Ii.
i J--, i(3Po t ;oo
o eoLo
co.c
3
e
I ."
**
g.
?;"r3:S.ia:5iE:
d
g
FE q
.-f;::E:B'.::sBteE;;iqi$ i *: i :=:
t
,u
ei.sq,
*F5*e
8;
13 - -
t
i[,g,Eri'jg
3
I
t
EE',iEBtE',eE,
!E;iliniE::s=*B3Fiiifl B B: g iq=
*g,l$u,iie,rga
Fs
!rts
a
c
4
&
i
l(
l,
li
c:5
F
a
Pi
q)
E T:
E
8Ei
.?
)
6
x
,
+
v,
C
iE
2g
a
tu
;8,
z4?.
"-t b
E U€
0
X-r.
E
I
9":;
=s6
v
c
^t
e
it6$
,x
iaEs
i6B.
!dgo
e,
b
t)92
q
tE!
b6,
z
Ba
s9
?r- 5,r
154
EE
?8
a
b v
t
a EF 4
}EB} $s {
5 {+
2SU 1t
oi't
$f,t 9? c6t FE
E
3E;: a 8EB:
E
e
! cts
+ a-
a.l\ tq.
,
E
Z
V
"'A !.{
$s tr
6
3
i a{Ft EI
1'-L
5 f.i
t. ir ii r as
F.E.E
Fg
;g
t
B
E!B
ei
3a
iaE$
iiE
;tr.
$isse
B
3
laler ElEr
3
t-
?.
E
a
c
+.
Aq
u
&= hr
' trifl!
v
I
t5
vtr
a
^q
F
e
# r,
R Bi
tri
!
z
g
a
Ei
e
ErsElg,
E.
a
iEa= fi
AAB: I 5S9;
s 89ts;
3.6.
t$;:
EE 9;:
h*;=
I
:il
*
{
?
&
2
B
tt
I
E'*&t
B. !. gE
!{ at
€
6
I
a gt b
#&a
atE{ i EE}
eEt
t
*22
v h'a
g
6s:9
6
'l{Ei
tt
if $?i ggEE a
sf
ag!:.
ga
{.:\
ilt
€E &
3
i{,t h 3
Lq 6
hh o'c
et 15t
3l
L
i
I
3e
,€
$!
8
&;
EgEEET
+y4' 25
3
3*
;8
Fte
fi !
?t
b3
?,g
b:2
g.
;f; c-
r:
"a
,r3
6,9
E6
+t,
res
?b .;
I
:
{a a 4
!hve
6€ f P i
B
a
h
t
q
I
eq
Q:
t.
E
d
n 899
8
=aT:
R
li
I
.i
5dH
E3s
3'3
.,i
9
I
T
'1
o
a ?'a
If;;S 1
0
l!
E
:
q99o
I
o
1t1
!i33
B
A
!
&
vE
e
{
+g
I
389
F El 389
tr:
g
.4,
I
(e
p,
a,
A4 2E
5e -z
E
s
a
€
0
1b1
Q
E
!
I
3
I i. -
b!
F!
;o
C
g
g
&
F
;
:k
! q
pBe
e
?
e sg 8s
V A3 z
a& €
t &fr $E Ee e{
t
e?
buLi
;
r FEe +
r# E}
bii
*{
LB
s&i;
3g^?
iE as 49 f* € ?g2,E
qb a E
b
:
tr €s
se
34LG^
f
.a
-q
J €-r &.d
a6 6 9 {.(
,€? " { aETET
+ Ei & {
qF
i{E
b
f
e3
ts
€
r 34
rf
rs
E
2t g&
€
.rA
'!Be : {q,a
EFg 7 f E r
:a
A 4aB 3
a ba;
vfa €
3
g
tu
t
%
tB
<j
ooo
I6cq
o
ci ooo
q I
d o ci c, ci o
;;aa;
o
c;
aee
c' ooo
ooo
e
l,
€
B
roo
ooo
o
6
r
q.q.
<l .
o
:
q
o
o
I
[ E"3:a=RFAEBs 3 E E
ee
*='= 3iri== i qirisr=rFEEgs E E H ;l
q ? q c
I I ==E = s:ssE
$f
Efun==
O
v
ooo
o
d
q cqe
ooo
ci
o=o
ooo
qee
cioooo
o
ci
c
'.,t = =r= e
',-:--=
iolro
a-
f 3 ;;.
a
+
ta;-
., - 3 r-. . , \
: 1 \
i:
i;rr: c? e;iE1Ei$la;Ei
$
[;
b
=
9
i- ;.- Fi {,{ i-..= _. -
E lf :
--^ I
51" ==;
$g*a==i 6EH*5EE:SAagEl; r EE
v
Ag, EEa,l
5 -'3
;
t
t',Ei
iA,risaii',FEE*,iui,,$,i,
Fe
4:
fe
I
Eci
t,
&
s""
1.
- a-
!
{,
E
c
I
o
P
6
bE
F \E)
t
ts
t
b
E
I
I
---l
!
L
t2
Ii: ry b
Eb
"t
I
Pel
,q Z A
2
.:g Ie
o'
IEF
il
"fr g H3
a{
#s
F f,g
11
e
€
v,
c
7.
o
o
Ia
A
3
Fe
gs
i
Y
e
f, ie;:
Ve
E
ba
!B'
?43
!2
"eha
b&
&6
€.9
i-v
e
I
.l 5
EA
!8
i4
9\
+'
agt
E! t
.S6l,,
rE
!
4
;
h
fp
ld
6
g
g
a
jH
B
Ir&B
i{kIr
I
ts
F;".8
t
:
:.
3
3
H
3:5. RR;9 :
q
Vq
h E !c
!
ra isE
B g
e
#ei9b
26
t {, e/g
€,.q, q
I t 32
Ei eg?
ta
tE t -!
$? E!',
3
;5
5
,"
t-
i, ooo
€. E "'i
a
-
= Lc.-"
E$s g
13*''-
.j
o
q oqe
aeo
ooo
9ec
0
600
660
i re 68R € qEF
;;;;
I
o
c q q q cooc
ooo
o
'N
'6
2.-6
o_
q : o : a
,--:
N
ci o d d <J adad
q
o
q
d
c
oooo
q oo
cqqq
oooo
3833 i;+
-d
d
-
eo jo
EEa: E sf;:: fr:a
dooo
ct oooo
ci do
s
\
--o q:ooo o
s=r i io. \
;:;
::,
9
R ! R i ; ;;;; = r;;: = e;;i -
ct;;o
! sgf : is; E. qe; I s E t E. *E[= $ FEB= E E;:: $ ;$
e
q
l--":
+ g ==3 E
v"
E
-
iriI i;: i ?i: H.. i fr : $a liii h i;:: F r j;:
Ff
1)a=- _
8
$i',riBu r1i r1f Ef, fu,f lfi
Ee, gggr,*
!& s& s3 t, * rE {?, i} i
8
s,iEi',f
,
s
aE
Ia,
dt
$
oo
ci
oooddci
ci
cjo
.=
..
q
e
iod :c
iF
ee
S-
ci oo
o
-1o
9*
d ooo<too
+
--
?
" -
'r) =a
q-
;
o
r:
q
51
q--.t
si S E$EEqH
E 3C
-N:'
-
c,'--
q
"-
q cc
o oo
--
c?ccqqc
oc q oooooo
oo
o
q
$ qeg.!e:3i*S:i I s: E i= E a:
',
-c
i{g,i ilg} i
l q; g 13 E ;:
c
q
q oo
cc
7l
o
s,€ E
oo 6Q aeqcq
oooo6 9c
I
aa
== E 6;eEAa H AA
glieSSBEEe
8
,e l,sai,ila,i tAEa,l
8
$
E ifi
!
6 !i+
aq
'-
\J
&
5g
E,I
e
:ii
v
EEEE'E
x1
"
E,
E
e
€
h
t
e
g"2
,s
6
11
{.
a
n
65
?
5r
8
BE
88
6
1
Ro
8
3
a
*.
*=i Ei
8
:ts
tr1
33
8
83
I
8B
8
Ee
8
g
EEb
$st
88
E
a,
.1
I
sa
't2
?-a
I
$
E.
9;
E f;;
t',
9;
.!
iLe
t:Ab
I qZ
rrh
a
:ts
B$ FB
flrE
8
?
88
e
a
v
e
8
.1
3
a
F
}E 6E
B\
t.
,t
t
tc +R
E -r.lb
E/q
I
R
,;
h?l
lgii EsEc * , Fi{r ! 3 \s .gBE
b
\ ,EE
-a
.d
sE
{,4 il
i.
qiafl L,1 ;fg? ll;IE
xh
q€#
Fir{
.ir
i
EF e{E E€
){ j|,
3\
& ac
!.
{ry
* t, g€"
$IC 6.
3:
E
i.
$
,13
t;;6
BESa
kra
9ge
4
!
e
E
&
I
f
3
a
E
&
H
Hd
I
l1
tt
ez
8:.
a
=
g;
id
a
b
8
&
Z
+.
ln'
g.p
za
'el
a
PE
bi
P.t .i
4EZ
tgs
viz
t8
88
?
5
b
FA
6
q
!8,
F
34 b
f zEr I
E
ts
.i,
id
1
t1
E
e
u
et
z
E
5
if:€
iiE
13
Zet
9Z
q6
q{
ET
€
*P
Ei
&8A
z hE
{ lc
&
trF
g tu1
I
;;
R
tsllo
s3s
Bna !
qqc
N
esps s
I
9s:;
-e9B .t
;
r ?.b.1'
git Eq,
Er
d.{E {? c
L1
ab?
$gE E gst6
i,6
19
Tt{
s29
g
I
ffi }gEE iE
! }E
a a4
ait
.t
B9 E
E$r i 8C{
qa'
\.I
18
c9
ri a9 BP -gE
g
t( ET it
2\
rf EA
E
3&? .G
aa
?i
A
?e
I
*
3
=
O ----
e
o cio
.
o
cj
c,
?
coo
s
g
e
fq: Ea; s $
o
q o
a
.-99^^
o o
o o
o
o
q
j
doo
o6_-
<? c q q q cco
q
6 C
6.n
o a e q oa^
e e I s g 33;
'A
I
9"
ci
::F
F:.
6
E
i:
;?
a4
id ;.E
E
==[i*
c
o
:: a3 :e
8g
;E
:E S 3E
q oo
o oo
H
H $ g e B 3 3 5 3 i3;
co
oo
q
o
==iliE
!i:s;
c,
q cq
o oo
^
E
L
c
c9
oo
o-
e-
o q c q ccc
ci
ca a q c q qqc
o
d --
o
vE u---oooc
<j
o C o q
q
$ ar E rE
"" s.E;A
'"
I Ed
ls I q!
ci o
&"
c
o
o
q { golo
s
q
R R & R I se!
*e IE Ec
Sg
==$iu fl E!
=
Q
3
38
8
t
i', fu ,ft,}E,rliE',rEfl,asE,,f;fB,,r
o
s bs
R HgE?!:
*:
61- -
,rea$8,
s-!Ea: B e : - R R & e I ee-
v,
a
et
3
c
Y
q
c
e
c
v
=
H
tt"
I
a
o
&r c
e
s
i-
o
o
i
d
oo
: q o
d
d
ci
o-
I $ iE i E iB: HEBEEE B 3Ei
o
ci
cj
oc'
.
ao5-rco
cj
o
-
cj
q
o
ooooo
.oooo
o<rocidcj6
j-
- C ?o-o.
.iEcj-c,:
gB}s
=
*;E,,
r3H
-i-
fi i3
! t E * Ee e E E==$agPBE g sE?
$f E
\-&
cd
Qt
E.
3
S 1o.o=
"- E' Ec''ci'
8t
iEE*, f,f, ,EE*,Ilu,EEu,is,E,,
;-
3 ;*;B;3
q^
=it
?
= I € ^q: [ :
9.I:q=
E:
ts
-+"Ir."rj'
u gEae,
&
g'
-aE
,.
E
v
a
a
E a
8
ci
eqoqc
ooo
.cj-<jo
qo
E:: E
dcjocio
ooooo
docj-cjo
c
o
E
q
,$g E E:=Eg
a_
-ic;c
5 eo
&
.R B OO
8,
Roo
c
o
iq"
S
le.
Roo
i
i
R i{.F o
c ..
vi
13
&
9
r€,B
BBgE
_
EEgF
V co
v
g
q^
c
orJSo vll
r3ost6oaogoo 69tdg\,o3g0olr! qtr lQ0oq,('lbtfrooo ('Boqr66J6ql3Cq'o Cd,o4gqpDolso6oU
ADq'rlrrOC&, O6sElrBC6C6o
Aobq,o 16. rggn6<'r0cxgdn f,CltJebqr,JC6olrs q'J J<'0oqx!0drBo ogooaosf)crACq'o
Cd)srmq,C$olj bo"JXrOC6ol, tso6J6UC6o A',)M.)(6c&)
6$oU,:\6t6oL JOOo6o&r'J6o 6rgldg0q,o3gbolt (9J Xgboq,ob{6o3o or3oorOOctrro5gq'o
C6orCUq,CAoLrogoU 6rqrUDOCAo O6rr6L,gCF)o 888 900.0 rorrlro q,r6olr oqg36r'r6oor,
6b6oq,o Nl -olt tsCbJbrAoUrQ
Odrrryn $1
JorJu q'JfrCEAo
c
c
c^
€
,)g$el6elAog6o 6gttJ36q,o33bolt.:
Pr 4P5oq'obt6o3o
ID
€qJ
o6oo,a0.>6or33q,o Cd,-fCq,oo.tt
erlrJbCgCbr
60
E/
c. ErB*
8E S v
r s'€ E
E
a
p € !)4-:
. - A
g FJU
@i
E..E
E/ 6a
x€
.:gbr$gonU JOO(')6oAoC6o
6rlt3."rbe"o.tr
7 500.0
7,500.0
ogoo)00r6o3Cq,o jJq,rJo
srboq"ol-ro
Jfl56oL Ay'l6oGoJrq,o(50oo
490,000 0
4',t8,444.9
1,400 0
895 I
882.'1
13.0
120,000 0
4.454 6
40,975.5
6,224 5
4,454 6
I
2,827.8
70,155 'l
orgool0 0,>6or3Xq,o jrq,rjo
6.:o-r0o
6.224 5
79,024 5
iSpolr 01'16o6oJ.:9,o6315o
BtrbmoL 0n6ortoJJqoo(5r(5o
2,827
3,461.6
3,461.6
bytE ob a:t6o0oJrq,oocoo
4.741 6
4.7 41 6
)bAr(5ou A36o0oJre,o()too
3,352 2
1rA))
A96y!J6oU 0-"r6onoJ.rc"or5..Ir)o
qgqogq'oUflg>t6ol-t
5,330
I
900
5,200 8
130 0
0,q6ortoJ.>qnor5*1o
2.057 .4
1.917 4
@rqoJjou 0yl6oAoJ;eno(5t(1o
qnl2,oqrltroL 6,16o11oJ.rq"o1\111o
4,305.7
4,',135.7
140 0
'170.0
4.82',t O
4,646 0
't75 0
Ur6,>651olt A:l6o6oJrgo(5ll6o
2,885 7
2,705 7
'180 0
166
c
r3osr6('lao06o 63ltJg\,ogbolr.>
c
c
6r
':1 a
€qJ
qr.r .>qg6oqx.rb6o3o
S. -'D
^
cA
t
Erl{ !
-t I
b9.:
€E{(E
P.ry€ E
YG
E/a
sayi:, I
" liE
2e
E
or3ool0 0u6ro43qo 36orggq,3boL
(9!UrbCq,COr
o
E/
60
lroq6,>qoU aI6oOoJJq,oOCOo
3,3'17.0
3.197 0
120 0
9:r6q"ob 0n6ortoJJqoi)(5r(5o
orgoof 6c6o6Xq,o j.>q,rjo
3,414 6
3,319 6
95.0
I
215.0
iyrorcoln
o
24,236.9
24.021
.!oror36ol.i 0g5ogoJrq,o6g6o
1)gob3goLt AI6oGoJrq,oOCOo
$HrE (5ytbou a:tbo6oJrq'o$C$o
oce<pronU 0g6qc'.].rq'oQ6o
6.075 6
5,865.6
210 0
2.119.',|
1150
',r6oU &r6oaoJ.>qoo
4,454 8
brlrrS.rEoboU 096o6oJ.>q"o1)311o
or3r6aoq'olr aU6o3oJJq'oOCOo
4,391.1
UJA06Ceool., &C6.O".llqqoff)"
l-i;Btrgt6oU 636o6oJJq,oOCOo
4,370.'l
5,277.7
3,667 2
4.657 6
1.635.6
16,661.4
4,085 1
2,004 1
5,067
3.018.6
4,334 8
4,181 1
4,559 5
4.212 1
br6rArflqoou Afl 6o(loJ!(,o030o
boEolr 0yr6otrolre,ot5n5o
or3oof6r6or31q,o jrq,rjo goon
'b116popol.r 036o6oJrgog3$o
rbJAoL Afl 6oOoJJq,oO0Oo
0,r61l3oq,ob afl 6oCoJJE oOCOo
5,197
I
3,123 6
4,679.5
I
105 0
120 0
210 0
120 0
158 0
'170 0
3,557.2
I 10.0
4,529.6
't28 0
1.380.6
255 0
16,401 4
260 0
3,965.1
120.0
I
132 0
4,292I
4,160
611.r1|ooU 016o11oJrq,o1)91)o
2,068 5
100 0
Ux6.r.plr 036o11oJlqm1)1)o
3.224 4
,968.5
3,059.4
3,060 0
133.0
6xobol-t 0rSoaoJrq"o
3,193 0
't,149.2
999 2
150 0
bobob ffio11oJrq,o$1)o
'183 0
'165 0
183 0
2,ot6ol.t 096o11oJrq,o1)36o
060egob AUEoOoJrEoOCOo
'10,984 8
1,069 2
1
j1'16onlr 3g6o6oJrq,og3go
;J.:l51p,oL 036o6oJrqD0COo
tJUJolj 0fl6o0oJ)E o()t(r)o
10,739 8
245 0
,O44 7
245
1,755.7
1,674 7
5,650 9
2,728I
s,465
2,578.8
8'1 0
'185 0
150.0
oropgol-r 0,"16o11oJ,>q,o1131)o
1,082.5
1,O72 5
10 0
b.r0.j6oU 0g6o6oJ.>q,o1)1)o
oBooroAJ6orAC(,o CJe,JCo
4,664.5
4,464 5
200 0
I
500 0
6-"dJorJ:to
'1
5,'184
I
x€
130 0
5,107 7
'1
2 lb
I
14,684
t6'1
c
c
JOOoEcrAoU5o 63bJg\,ogbobr
CgJ J(qaoq,ob6ogo
or3oof 6r6o6gq,o g6orggqrgboU
erUrbCq,Cbr
v
c . E/?,.:
vr
sPE:,< ta-5
Qc
6!
ro
g
boq,6oLoL AU6oOoJJq,oOCOo
c
ts
i dt € :
F
d2
Ebai,,i
g ai
6.o
!
4,085.1
240 0
1,855.5
1,765.5
900
3.549 0
3,359.0
190.0
AJ66r. K"ol, A:16or\oJJq"o()t(1o
7,627 3
7 ,402 3
225 0
$)q,JoU AUEoocBrq,oOCOo
q"J6Bbro,ou 016o11oJrq,o1)3$o
2,043 9
1,958.9
850
4.541 6
4,3416
obY']t5alonL oI6oOoJrq'oOCOo
7.312 4
7,',t10.4
200 0
202 0
2.450.4
2,295 4
155 0
6o6ao6oU AU6o3oJrq'oOCOo
'160.0
.:gro2,56olr Afl6oOoJJE oOCOo
2.525 7
2,415 7
110.0
JuJobdob ag6or\oJJq.o(1ft1o
,407
4,833 8
I
1.307 9
100.0
4,641 8
192 0
4,670 8
4,485
I
185 0
2,781 3
2,639.3
142.0
1.849 2
t,/otJ
pSt3onb AgEoOoJJq,oOCOo
1,886 7
1,801.7
879
850
ooJblcDob 0il6.)0oJJq)oOCOo
06blorob 0g6o6oJrq,o$3$o
gJtotAoL A:'t6o(]oJrq,oOCOo
JAb6crq,JYI6oL, 656o11oJ;q,o$3$o
ir 0u6o0oJrq,o
6onnJlc"or\,.t\o
gl11t6olt 696o11oJrqoo1)515o
1,913 0
'1,803 0
1'10.0
1,114 2
8U.2
280 0
828.7
768.7
600
2.344.3
2,249.3
95.0
1,935 6
1.855.6
800
2,114 4
2.039.4
75.0
3,089 3
2.959 3
130 0
888.900.0
721,459.0
10,761.4
.)b)eo:lre,):lot, afl6oc(\lrq,ooCoo
rb)eoGobou oflEoGoJreooCoo
6o6o$0o6pol, Afl6oGcrlrgooCoo
rbrq)8(')6ou &36o6cn:qo$Ctrro
bgg lsjs6o43q,o
1
E/ 61
26
s€-
285 0
285 0
4.325 1
2,.>t5prb6olt Ag6oOCnrq'oOCOo
co0.r6olroU 6t6oaoJ.rq"ot5ft)o
orol6o$g,>6r'rb ay16oGoJJq'o(50(5o
c^
:€
160 0
156,679.6
ACq,CAo6,Cfuq, Utsq,C0r0crboq,C0Cblt p6ggot369bs ,,Urtro6rqx'rg66o3o
au60t6or3q,o6oll tsgU,>b96", ,,lt0b9qr<6o giq,q9g0gq,36oh: CQr LrabCe6o brAUrbC6oU
ts3bsb66", ,,1$b9q96o Uu6gtg63o LrAUJbg6oL ts91t.:b96", ,,odgq,gboor 6rq.o,:rq.o6oq,5bgq,
o6oL ts30p35
ql66oq,orr 03Urbcb", ,,U.:0dobq,ob q,{BoLrL q-ore0l3q,o.)
J<l6oJ
bD5(,D03q,oq, 0g(')ar6orr blx'r35ou U$q.:ggogolt 3gL.>b96" ltrj.y6o6gqob Jr6o6cboo)
-
qr
0r6LrSqg6pJq,o ggq,9b.:0oboq,9030ob q<'r6ol.tdog69boL ertso6JblrCbr, [x.rq,r'r
orgoo60s6o43q,o j.rq,.rjo o$oq,olrottor3oU -
J66Cor3C 6g6ogoJ,:q,gt6 Lr$r6Ael
168
,,o$oq,O6r6utso" bgq,A3613q,C0ocr, 0r'630r3X Ader'lq,CboL bo6Sboor qgr530r3ogoq1bq t.l6oo)
$r60oj06oq,o er3rq,or6Cbr.
Ag\ro l7.lr.:j.6o6gqx'ru Og6cmfuaAo 6SltsUoO6ogq,CbCq'o Jt6oCdOS6ob gobqnu oSLCbob
q('t6oudoCbCSo
U.>j.>6orgq,olr r696cm6g03o ofuor$tfuilg6gerl Jd,<rcCrJcboll qgsgo6s6l.t3bol-r
0ot6oor, 2012 $q,oL 6$6r3q,o0J0o rq6oqxr06q0.: or3ool00.:t6or33q,0J C6o,COq,CbAr
Urjrr6o6gq,ob t(rg6oo63btso br6brbo6goCq,CbCq,o :6o3j$3bou go6qo ts3.>31n6 60 000 0
)orsl.,o q,J6ool gb6oq,o N2-oL ts3L:b.:6o\r
O&rqn N2
.:or,rLt qrsttrg63o
rqr60q,o0t6030 0r300r00r60r39q,o g6(,)c0q,cbolj
QJrrbCq,Cbr
l$jrtvo8cq,oL 656oo6g0to
6r6urbo60oCq,CbCq,o J6oCCOCboU
g<'r6q.ooU 0gltglrg6o or$bg6o
or3ool0 0r6or33q,o j.>q,ljo gg1oro
500 0
o4oofi 0.>6org1q, j.>qrr jo 6r3los3o
6.500 0
rMtdob AU6o0oJrq,oOCOo
200 0
6361s.:6olr oflboooJrq,ooCoo
1,100.0
corcoc)o-l(noL$g,)6ouAy15o{toJJe"o(5ft )o
or5q,r3ob 056o6oJJq,oOCOo
400 0
1,000 0
qosxoqrSbol.r Afl6ocoJJq,oOCOo
1,500 0
L.:6.r65a.olr 0g6o11oJ.>q,o$5$o
400.0
l-top6,>poL 6g6ogoJ,>q,og3go
'1,000 0
gr6q'olj 01]6o1loJrq,o0Coo
400 0
3osory16ol-r alboaoJtcootlrr)o
1,750 0
$gJ("(lIboU 0t6onoJrq,or'rtt5o
1,350.0
656o11oJ.>q,o1)3go
100.0
-rppJqr,l,
ASEoBoJJq,oOCOo
3r6ob
900.0
trUr5rEo6olr Ar6oaoJJqDo{1t{5o
1,700 0
orS6aoqoolr 016o11oJ.:9o111)o
bJ0O6CernL 036o6oJrq,o6ggo
lr.>Bb56oU 0S6ogoJJE o(5r0o
b.:6.r r-"'Icnolj 0l6onoJ,:qoot5*rro
bo6ol.t 0-"r6oAoJJc"ot\.x1o
'b36poqlou Afl boooJJE o()ft)o
1550.0
5,000 0
JbJBoL Ay't6or\oJJcDorlt(rlo
1,500 0
0s61t3oq"olr 096o11oJrq,o11111o
8brl6o$e-"1L 0l6onoJlc"orh'ro
1,300 0
1,400 0
15500
700 0
1,100 0
600.0
169
JeAoqmbSo8o oSoo,AAr6oSCq,o 3Oo{gq,C8oL
q.orlsbSqPbr
lr.:jr6orgq,olt t636ocr63b3o
6.56l.,rbo63oCq,CbCq,o Jfxr3 j$g}ob
go6qrir ts3L:3lt96o orr6bg0o
Ac)6oL 0y'l6o0oJrq,ooCoo
5,800.0
2,300 0
brts."'1r6oU 0g6ogoJrq,o656o
2,300 0
2,600 0
jl6lq.oU 0,"16o11oJsq,o1)11)o
xrt6prb6ob ofl 6o0oJrq,oo0(5o
q,Ar6oLoL Afl6o6oJrq,o6C6o
or3o6o$1p6r'rL aS6oBoJrq,oOCOo
Ar66ry1q,oL A:I6oOoJ!Coo(h(5o
Srq".toL Ay16osoJrqoo(5r(5o
otS6porol.t Alt6oooJrq,ooCoo
1,150 0
1,200.0
3,350 0
250 0
1,500 0
Jcoox16ou 0-.r6onoJlqnorrl.xlo
700.0
JblenlrqoJlol., 036o11oJrq,o$16o
rbrq'Gobou 011boOoJrq,oOCOo
r6o$0o6qpol, ACE"CqllqlOlO"
1,350 0
$6t6oq,.>g6roL ACEoOoJrq)oOCOo
o6olr 0,"16o6oJtq,o1)1)o
or8fl6oL Ail6oOoJJq,oOCOo
bgq, lt.:jst6o69q'o
2,000.0
800 0
600 0
450 0
150 0
60,000.0
-
t'70
or!3o 'r'Ill
Ar6,CAUq'o6,CbCq,o 6t't6AC0o
aubq,o 18. l.,iC6,o,(,-b5bcqf$ogelc06rBo moB36C(r'sou 8{,5lrrbq'cq,CbdJ br6Jnr,bs!
ra 3.:6o6oor (,5AOJoOCACq,o h4t6ox'r-l$bgqf$ogcrgbSo3o A6oa36Cq,obob
6rarl.,rbeCq,C6ou ,,50 0l - Urbrd)Co brb0q€flogcr 3.:q,q.ogbgq,3bC6ou Acl0bb06Cbr C.or
q9rg.r63r", ,,50 02 - brao6Jo l)lfuq,aftrgo Srq'a0bUq,CbCbob 0oaUobp6Sbu QD Qrtsr63r",
,,50 03 - l.t36or.:0o6olro o66s6o9Lr6ogbtso ltj.>6orgq,olt 6o6,>floq,go0oqgrb br0oAqoo6r6C
r6bCOCq,o 3q,qggbgq,96gbo", ,,50 04 - r36o6o0o3d,o 6XLJ3\ngboltr q.or cp5oq,ob6o3o
o6ool06r6o63q,o g6orggq,g6oU.:orgob g.:q9rl-rr66o O6rrELg36,Cbo", ,,50 10 - brjrt6orgq,oll
LrbCq,Agogo aoq,qmgboLror3oU q.:$gbXbgq,o 3Oo4x(mgq,o ggq,cqn J6CAoCboL 6.i696o1
go6.>6Lgr6o Ct536gCqgotsr" qrr ,,50 13 - qm6o6Cbou 0ogt6 q.orgo6r6bSbgq'o Lrrgt6orr
l-rbXq,0$ogogbr6o3o 6.rq-oru)bqoCq,CboU" ltbogaX6o Urbl630oU 6.:6315631 6r6rbot66ogq'olt
bj.l6or39q,ob go6s6lo.r b0o6oL$6rn3.
Ap\,o 19. U,>jlOoacq"ell, l$bCe€BAo hgxlool,SrE(Ebo
1. bjrr6ogSq,crL brbgq,o$ogo b<6a$oor 6.:go6.>q'ot So6cb3q'o 6rqprUubc.ogq'9bol.r
q9rgobr6l.40oU 6ob6oor ltjr6o69q,r'rU bbgq,O$og<'r boCx,3OAo 33oj06rU ltjrt6or6q'oU
36cboq,C60ot,r qg.r l-r.>j.>5o63q,oU 0or.:3t6oboll b63$963<'r tso6cgCbo, tcUDOraoLJCg, 50 000 0
JqrJLo (pr 50 000.0 uor.:Uo q,.r6ob oq66o6oor q.or O.ron 6.>63.:6631 6.r6bo66ogq'qg3L
U: jr6o4gq,ob 3r6o6a(,Cbq't.rbol., 01LrbrAobrq,
2. lrrCr6ogcq,ob l-tbgq,0$ogo bo-Jxr0tso tsgoj06sU l-t.> j.:6orgq'oU 635ocr6360o
g.:6lttxr6rgqq,3b3q,o JOcrgj$30ob go\n 150 000.0 ro,rLo q,n6olr crqgS6r'r0oor q.r 0ollo
ts3ttbsOolq.o
6.16316631 6r6bo6rgo9q,q.o3U ltj.:t6o43qxrlt 3$<'64q3\xnboU
3. brp6o UJar6orq,ob og6oqnpq,o J.trr,U - brj.:t6ot33q'oU au6o0oJrqxJ6o
6r63oor.r6gbou ts(')6q,ob br6brbo60oCgCbCq'o J6('ICCOC6oU gr66q'363o 4g6oq'o66o3o
or3ool00.:t6or3gq,o 3t6or6q1boU 0o96 rq6o06gq'o J6cr3j696oU ot6,>q.o.rgo6.>6lr36ollor3oU
ltlo6rn or.>6bg6o (0r6qJ Jh6oL rSOoExr&PJ6o t(tgltJg\,o3olt 030.rq.o696q'obrtso ts90.r3.>q'o
rp6oq'o66qo qrgoo6ArdroBCq,o gf,orCf0q,C6ob.)) l.r.: j.>t6o69q,otr go6r6lrot L:6o6olt$6r'f
lr.rj.:6orpqx'rU r6g6orn6g60o 6rEUJbo60oCq,CbCq,o J6ogj$gbolr go6qr4rr6 lr.: jct6oSgq'r'rL
0or.:3t5obolr 0o561 Ooqgbgq,o ArA)$$COoq,CbC0oU 0gUrbr0oUrq.o 6r0oggoU U.:ar6r'r
l.r,>0r6oq,olr og6oq.oogq, Jo6rlt - ltjr6o33q,ob 0g6o6oJrq,g6o 6.:63oorr69bolt go6qglr.
4. 6.:6olttq36ol.r $o6.> $q,36tso $,>t60oj66oq,o qgr3rq'os6gbgboU q.rg,>6r3oUr qg.:
l-r$-r.>6r6oq,o brAJ$$COoq,CAC6oL ,:qUFlCq,Cb.,b go6qnl-t 0ogpq'obr 40 000 rorrlro q'r6oor
q.or OoUo 6r6Jr6AgJ br6bo63oCq,qoCL l-t.> j.>6ro4gqxdr 0or.:36oboLt 0o96 0opCbgq'o
6.:q9.)$$C6oqtb36ol.r qp.> l-rr j.:r6or3Xqx'rU 3,>6o64493\xnboU 031.r.:b.r6oltq lrrj.:6o53q'olr
go6r6lroru bAo6oLO6o0 b.:$o6olr 36oxt6o .:66rt6otsoqgr6, ltjrtvo3Sq'olt 3r6o60qgbq'oboor
p,rqp6g6oq,o $gLoor, odgq,gboor 8r6olt6oq,o o,JEbCbo irrberu So6.: Sq,3b0o $.:60oj06oq,o
qr.:3.rq,o.:69bgboU q.rgrt63ol.t q.or lr.rlt0r6orq,r'r 6JArS$COoq,C0CboL rplr6gq,Sbolr gcrbqgoor
6;o6rq,oUft 6309q,,:lh663bgbAo.
171
5. b$og1x6<'r o60r6otr0oCboll, rA6CoBC .>q)6oq'r'r6t6o3o o3ooAAr6ol3Cq'o
tsgljJb$ouo gr6r6':6ogboL 0r'rotcr36rL
C6orCCq,CboUr q.r .:36r'16o0o96o 6CLJCbq'oJcboU
b.;j.u6orgq,olr 6or.>35crbolr l-rr69b363o tser6qn<9r6 .>6/qg.: lr.:jrt6o53qxrU 6rg6oo6g6tso
or'><'r6>tg ttjr6orgXqrrb
6.r6llb<'r66ogq,g0gq,o &6ercC0cboL Ecr6(r{9)6 or.:6bob 6:SogogoU
6or.>36r'rboU r6/q9r Usjst6orgqx'rL J6,C0oC6,-Ao6o\)6,oU $o6,:ts9 $,:t6rq9696L Usiit6orgq'r' .t
goEJEIror bJAo6oUO6sr.
ao\,o 20. lxe8q,ou abrr,(,c3C6o[, #xtA6!AJ
b56oLrtq35(' J U(,gq,oU 0brrrrqrr$96oL J6<n66r0oL aogpqx'tbyl0 000 0 ror'>lro q's6oor
OoUo bJ6J)6bgr 6rbbo66ogqXggb ltjr6o43q'oU 0or.:3t6o6olr 0o36 0oqgbgq'o
q9>
0rA$$COoq,CbC6olr tsgbrOs0ollq.
Agbq'<r 21. ql*3rq'or6g$CDoU qr'4.xi6.r
l. tro6r $q,Cbao SJfficrCa6oq'o tsrC(y!0dr,3o 9.>3.rq'or6gbgboLt q.orLrg>6u3rca,
U.:jr6orgq,oL Urbgq,a$ogo boUXrOoU qrgo6r6b3b':trg 6gog0u aCUJbJaoUor
2012 $3q'U Ororor3oU
argCLCbUq,CbCMr car rar66r6otr6ogb0r 3Cl.$dq'CbCq'or 610oo99606
6x')a J6 QroagcbJ Jbs<'., (.oJ3Jq'oJbCboU q.or66oo0b),
6.>0ogogoq,o .rUo56g6g6o oa Jodxrooor,
6oUor3olr.:6 Oorgq,o J.)bgbol,abc0q,obr 33otr636.> Dg6oa6gq' q9.>$SLtS0gqtbgblt q'')
o6p6ot16o36lt.
2. .:0 3$o6oor a)aodooc&Cq'o 3oqr49.:6 ,,50 12 - c-l6b)6o95r0oC6ob $cl6! $q'&tso
$,:f6mja6oq,o brpp,>ltbsqxr (trgrq'orbC0C6oL QrBst6gr" rbo66gbc0oL bJ6x3)
Aoqgogq'o 6X.or$UBCOoq'CbC0oL
6.r6br.r6gogq,qgglr Ur jJ6or3gqx'rU aot3rlooob aqO
tsglr,rbr0oLrqg.
AC\r, 22. lrJbCq,AF,So 3!qn
l. lr.:bgq,0$ogo U.:6sr63o 3sq,,qpbgq,569boU Ao0lsbgdrgboUr qgr pcgr6Sdlo6olr
lr.:jc6orgq,ol-r 2012 $q,ob LrbCq,a$ogo b.{CXCOod, 65ol3rq'ou0o6cb3q'oJ 374 576 2 ro'lLo
q)16rr:
.>) do'r6oorcqn ot6bot, qortsJ635 - 120 926.1 rorsuo q'ol6o, arot tsot6ol.t:
- r'r60br5o3o 3{6gqn630ou:o6ob - 53 000.4 .>or.:lro q'r6o;
- O6Jgrq,ab6o3o J63q9o696oltor3oU - 67 925.7 JCDJlro q'r6o;
6) 36<'166go11 6rq.orbqgr - 253 650.1 sorsUo q'J6o, Al<r, Ael6cll.,:
- offbt6o3o 36rgqngg6olt:o4ol-t - 65 704 5 rorrllo q'st6o;
- 66r3rq,0bt6qo 36rCQo0C6ol.,ro8ob - 121 252 5 Jo$,o q'r6o;
-UJbCq,AUoAsiJ 0o96 l.t6$9r'r tsJbol6o Crqrq'Qgbob 5r0ots96oor $c6foj06oq'o
q'u6o.
3rqlegbgq,30CboL Ao0tr,:bg6SboUsor3olr - 66 693.1 .>otlrc
2. CggCbr do69U Urjr6o4gqx,lr 9o6J6lor l.$A()6oq)6,('rt, !A JJ6o6oo, lt6utr3o 3rq'ol-r
0oalrbg630olt q.o.> qgrgrt6goUo3olr 6.:o)3,>q,oLtro6C&Cq,o JUo66CbCSob gutr6q'3b0o,
J6CeoOo6o j39g6olr 0or.ig6rnboU or.:6b6o6oU ts96orb393$o, Urj.:t5or33q'ob 0or.>36o6oU
qgsqgaC6oq,C&,s, 6r6Lr\36gq'o $glxur 6r6rtrn66ogq'oL UrjJ6oBJq'(')t, ogt6oqnggcr
Jo6gbotto)3ob ,:q6ots6gq,o lrrbt 6Cb(,(gr6 or.>6b96ol-r .r6.>tqr363bs .:6 03lru0,>0olro
J6o66.>096oU q,>go6r6Ugbr $ og6rxqngq,o Jo<6gboL 0o96 J6Cqoo6o6o fi3g6oUm3ol.r
177
lt6r6go 3,:q'olr 0o0L:bg69aob.> q9.: q9.>g.>63oU .$6.:ttro0do J6r'rql3igooU t63rq'o9cr6oobo6ol.r
q.r 6o6l.tbg6rg6oU 6r$Caol.,rogot .
3. ,,Lrj.fogq,r'rLr 0orr3t6o6oU UrCr6oBCq,mL C6.gECq" 0r63oUcqg0o qgr3rq,or63bol.t
qgcg.r63olr qcr6oLrdoS5Xbob SgUlbgb ltjst+ur3oq,olr 0orl3t6r'r0obs qrs lrsj;6or35q,rnU 3t6o36gq,o
6r63otr 2006 Sq,oU 20 Ar6OoL ACorbMC0ioo (]3q,oq,CbC6ob tsC0D6oU orscrbri:0" ts3orr6b036ol-r
tsgUcoraoUrqr, l,r&6 cqxrlr C6,<rB6Uq,o 6.:63olo3o11 0Je$ribecq,o Jt6ctg6$ou doggqnb.>
bJ6oLJ$(86,srlr,l8 198.3 Jo,Jl.,o q,rt6oor, boq,r'r qr.:lrsgs6o do6o@)Q'o orl6bolr 0e6gq,ob.r 35 000.0 JqrJLo q,r6o@.
4. ,,l.tjrr6or33q,ob 6or.:gtrrrboL L.ij.r6or3cq,oU C6.S&Jq," 6,>63oUrqg0o qgr3rq,or636ol.t
q.:g6golr qo6oldqbgboU 691sb56" L,:j.:r6or33qx'rU 6ors36obol-rr qgr Urjr6o69q'olt
C6.g6"Jqo b$3ob 2006 $q,oU 20 0.:t66ol-r 39orr6M36.:tso 33q,oq,CAC6oU tsCOr6oL orobr'bC"
39or,:6b03bou agbrb$ol-rJ(r 5c6bo6go3qq,cU Urjrt6o8Sqxrb aorcat6r'rbolr do36 2011 $q,oU 15
a.:6gu 6.>0oa3353q,o 560 8'16.0 r@)Uo q,r6o(,)6 Lr.>bgqf$ogo o\'o6r6ooU 6.:6rfubr
520 846.0 roruo q:r6oL oqg6o6oor, $ql*:lt" 6 J6o66$o Lrt563bq'oU 6.rqgrbqgoor qr
40 000.0 ror.:lro q,;6ol-r 6,rptgo6030.: l-r.rb3q,0$ogo obq,o6rgqb.>ca qo.> 6;b6ol.r
oJS64ogbol-rcor3ob,
$q.,Ct6. 12 J6<.r11C60o l.,r60Cbq'oU 5rqg.rbqgoot
5. ,ljrCr6ogCq,clL 0or136e16olr ltjv6o63q,ob 9ocr36flq'o b.:63o1$q-o0o qqr3.:q'or696olr
q.osg.>63oU po6oUdogbgbob ts3lDbgb" lr,:j.:fu63q'oL 0or.>36<'rbolt qrc lr.r j,>6or33qrrlt
C6oAbUq,o br63oL 2006 $q,oU 20 d.rdr6ol-r 33orrbb63b,:tso 113q,oq,3bC6ou ACOr6oL oJobr$C"
ts3or.r6b0g0ob 0glrsbrdoUrp bJ6bo6OoCq\9CU Urjrt6orpq,r'rb 0ors3t6obolr 0o36 2008 $q'oL 15
0r6gU 6r0o066gq,o t rbCq,O$otscr obq,o6cgogboL por br'b6olr cng6.:3ogbob,:or3oL 7 000.0
rrDJro q,r6ou O<.rouq,<'lbo@ qortsr63J, 2009 $q'oL 15 a)6,0U 6r6ots3963q'o Urbgq'a$ogct
o\,o6r6o96oU qo.r 6.:tt5olr er^)gt64q6ol-rw6otr 17 000 0 roJuo q'J6oU aeBUq{1bos)
qrtsJ6gi qor 2010 $q,olt 15 ar6OL 6Ja(,a3Cb0q,() LrbCq'a$()ts('l obq'o5roogbolr qo.r 6rt6olr
oJ3tlq;ogbolrwr3oU 1l 000.0 JoJLo q,r6ob Aer6Uqx'rb.,cr, AJgJ63J.
6. brb,rboEo 3rq,qggbgq'3boL: qor l.,rbJto6o o\,o6r6ogbob 6JAo03Cboo UrAo6Jo
3rq,qggbgq,gboL 63qnq'gb.> 0J6oUrtqg6ol., 85 000.0 r@rUo q,r6oL fAo6CQJ 'b6Qool.
Lrbr'bo6o 3sq,qgg0gq,Xbolt qg.> ltbrbo&r rn\n6.:3o3boL 6r0o033br 6r6rbo6Sqq'ol.t
Lrj.:6o6gq,oL go6.>6Uo,r brao6ol.t06oa ,,L.:b3q,6$trggr 3,iq'ol-t 03ltrb30" Urj.>6or3gqtrb 3.:6o6ol.t
331r.:b,>0obqr. l-r.rj$or3gq,olr go6.:6trot l.$Ao6oUO6,(.rA LrbrMm SrqxACbUq'Cbob5 er
tr:b.rbo6o o\,o6r6ogbol-r qg.:grt63ob rq6ogb3.: 6r6.>bo66ogq,ou bogXCOoL tsC0oUgq,obgboL
0gl-r.rbr0obo
6g\nb tsg6go6SboU 6iroor.
7. L.:jrt6o6gq,ol-r gobJ6t or Urao6ou66,o ggq,36u0obq,o.:, lrrbrbo6o 3rq,(,CbUq'CboLJ C.or
ltbr'bo6o o\,o6.:gogboL 6$o8gbol-r 6rg3q,rql, L,)jr6oAgq,sir 0q,r36obrLor6 ASorrEMSOoor
6.:6oo65ou brtro6oU 3<ror.:6 ,:66r6oft3 J6l.,CbUq,o ot3oLggrq'o 6rtson. r0rbor;6.r39,
lr:br$o6<r 3,>q,q.oCbgq,CbouJ q,J l.,rbrto6<'r Fr\,o6.>go30ol-r 610o0336oo1 0oq36gq'o ltbbt6Sbob
qgc 0.:on 6r0o339boL 6r63q,.>qg bJ$o6ol., St6ororb r56r6ots'bg r6l.t5bgq'o
$6o6q9.> 0oggq,o6.>
or3oUgg.rq,o Ertsorot bra()uCbcoJ Xrag6.iq.o .16 g6q.: .rqg6,roCboQcl., 85 000.0 ro,ru q,r6tt.
113
0g\ro 23. or.$.r3q66oDltrqo uxt6og0o, Jtrlaqbo, q,r6r6\)c6o (,r a!M!6,cDc6o
l. 39q16,: 0o33gor Urj.r6or3gq,oU 0o6oU$6r56lt eD l.,rbCq,a$ogo Ao6oUO6CbU, Aro.,erao
arCacaacbJ6cbcEo Ur0o6ol1)t6o36ou $r6r6cbol.,, L,:fu39$906o ar$cUcbgq,cbcbobJ er
OC6,oOe,6cI3q'o gr65r6crgbolr LrAOrO(', 6pJUbC0o er or6JaeC6ob6o3o lD66og6o
bJ6urt'(ts6<r6 ll.:j.>6o53qr.rb 0orr36xrbsLorr6 39or.>6b0gboor. lt j,:t6o6gqx'rlr 0oru36o6oU
JJ60Cq,r6(r)U bra06o(') Eoubrb er orbraeCbobr'r,3 [rs66<'rgbtr 6J6urbq3f)r3L, l.irCr6o,gcq,rir
J6CaoC6-Ao6ot 06().
2. lrjr6orgq,oL dor:3r6obrl.o.:6 tsgor.:6b0g0rL L!]o6(,CbU J66CogC OBq,oq,CbC6o
qorA$Jo3Cbgql Lrts$r$el 6UbbC0UD er olrbrAc.oCbr'rb6o3 l.,r66og6tso, 6.:6q.or o0 ts90orbp66oU.>,
6oq.oXlrq3 6,:6bo66oCeCb9eo 1;3qloqlC6Cbou tsCACArA C63qlCq,o 6BCbr l.,r06)Osr
6o6tn36obr, orr6.r6qgbo6.rot qr,>ltbSggbgbo q.: or$.>0qgg&'rbt<rqo L:66ogbo.
3. 2012 $q,oL brffir3q,<.$r0o Urjtt6ol33q,t'rU ltbgq,6$ogcr, ,>gbc'bgonlr .136o6o0og6o
6gljJg\,o3oU, $r6ob rgoo6oaoc6o 69lrJgbq,o3ol.u er r(.o6oq,ob6o3o oaooaaJ6ogcq,o
g6orggq,gbob bogy36g6oU qrrgo6r6b36!tC AUotso (-orSCUC0Uq,3696oU.: q.or o66,:6otq;og6oU
09ts,:39b$g J696qboLt, Urjr6o6gq,r' r Jr6obaq.o0bqxdoo qorQ6C6oq,o qorbrAroCool.,J (pr
erMr6C0C6oU 6q3g3.: 6.:6bot66ogq,q-oglr 6rolol3oU ArAOJoOC0Uq,o ruo06CbCbol., gr66q,9b0o.
rArbo)6JgC, 0br6a.>3o q.o.:S3l-t9&9q,Cb36o Ctsq,CaJaoUoq,o r6orb brbr6(xr6 0roo3olr ,:6
Jrbslbou b)6XCAoL 33o6o0o3915o JqrLogoJr3cnl., ,,ts6rrAou r6rtqrCt6SboU" 6gbq,oor
q.oraoJooCbUq,o Jl.,o569b36o rt6r go3ggU o0.:6 &g\,oor q9$63o6bgq,cr rbo6630oU l/12-olt.
4. ltjr6or6q,olt Urbcqf$otsr'r b"Jxc0oor 6.:0ogogoq,o .:tro66gbg6oU g,:66q16tso 0b.:6ar3
ArgCLCbUq,CbCbU Ugq,g6,: ,>j3or, ,,Urar6o ll>0b.:bgt6olt 0gltb36" brjr6orggq,olt 3,r6o6oU 71-9
agbq,oU 0g-3 fu5fr5ou q96gq,36r 6s.s366gqn6 6boq,oqr o0 0olj.:0Urbg69gb'bg,
6o0q'g0bgqgJ6 2006 $q,oU I o.:63t6r0c.o9 3d'g9q,q6boqr.: .:q6o36gq'o dgbq,oU 0oj0gq99b.r.
5. brCr6o39qxru 0orr36x'r6oU S66or,> Jfu0ogAoU 61690r Agbrdq,C0Cq,or 0)6bo66oCqqoCu
L:j.:6ro6gq,ob J630q6-0o6otrg6ob 649.>$gggrJoq,gboU Ogll.>br0obrq.o, lt,:j,:t5orpq,oU
0oD35o6olr 3c66gq, J6oot Jorgou bJo6)q,oU$o696ggo .>lrc56gbX0oq-o.r6.
A0bq,o 24. B0TOAT6CAC aoaJor30o,r 6ro('C6ob!, Aroo A6,(,aob !6rtew36gb.> qc Uqrt6r'r
UrArd,o(,oL oE6c,g,"JR Jo6,Cb0o (,rU.lCACEUq,orc 66cl6ou rEJterU6,Cb)
1. IIJ&OXJOo o66.:6ot.rgogblr.: qor UJXr6o Li6rSolq,ob qJ6o(rrJq, Jo6CbAo
ts0DO0r6CAC AoAUAJ3CoTJ 6roqoC6obr 16 CEar rqCAq1Cboqglr lt36r6rn 6o6bcr36r'r6ol-r 2%-1.
oO ot66.>6ot,>gogb0o, Urer6 br0$r$t'r t6o6bo36o0ob 2% 09.>qr696lr 5 36orggq,$g 6.:3q,9bl-r,
bgq,ts93t6gq,96oor qgrCo6r3C6gq,or 6roq.og6obr.rt6 g6qr.rqCArOCboeCU 5 C6oCUq,b.
2.0ODObr6CtsC 0<'r0g0r3gorr lrsOgrq,r'r ts6o0olr ,>6rbq,>p5CbJ rd) C6qoJ rq30r6gboqrSlr
ts51-t$r6oU ltbog156r'r cr56,>6otc6ortso tsQr$oo 0rogrq,olt$o636gq,o oJ6JA06oAq,Cbob
lrcagcqxr 05o0ob.r6r15qJUf)CbJb.
3. l.,rxJf)o lD0r6orq,oU ou(rr4rr3q,o Jo6olt bgqfdq3.>63q'oU oJEJAqoC& 6.,3() bJ6Ac) y6
CEer reCArOCo(')eCb LlCrd)q,OCq,('lU Ao6oU06oU &fi6gq,o 0<r:q.o6oq,olr or.:6$qg3bo0t6og
lr.:66oU.
4. l[au6o lr.r0,>6orq,olr og6oqngq, Jot60o qDU.:jASbgqgboU lrag,:q,o or.:6.:0qggbob6o3o
Lr66t'r 16 UEq,J JpCA)0C6oeCU I 500 q.:6b.
774
5. LJXJ{6o Uc0s6orq,ol.r o36clqq3q,o Jot6oU U:J6g6o<'r gcr6qnU $q,ca36o Ooggq,obl .>5
CEQJ rqCAsOCb(.tQCL AOrOos, 0ro3rq,olj$o6CbUq, or.>6.r606<'r03q,oD or.>6.>0qg3bob6o3o
Lr66<'rgboL $q,og6o rnqpS6o6ob 20%-l-t.
6. u0 agbq,oor 6,:o6,>q,olrflo69bgq,o qo6olrdo00Cbol., A\)J6,CboU tsCQCbDQ 0rffodA6oq'o
93o6o0or ltar6o lt0l6orq,olr og6roqrryqds Jot6966r 0o016ro116 Lrjrt6or3Xq'crl-t
trcfuq,a$ogo b xcoBo, boq,o s36o6o0ou6o 6cb3ubqoJcbouJ Qr rcg6oq'ob6o3o
orgoof0.rrto6gq,o Cf)cDyJqCbob 3o6$6roq,oU $3ts 09og0r brar6rT b.:0r6orq'ol.t
og6oqq3g0r Jo6300c - 0gL.:6.:0o1rc qm6ol, &,'J1jOCbAo
7. r0 6gbq,oor 6sor3.rq,ol.r$o630gqn aStrpgqBJbo J6 360Cq,QCbJ J30o6oact'J6
6cbJUbE oJcbUJ qr .rq.o6oq,obdn3 qr3oo,aaJ6o,3cq') gt6orggq'36'b3, rucac o0 b)xr6(.t
lr$r6orq,oU og6oqngq, Jo630$g, r5o0q,9bo6 UDj.:t6or33q,ol, JrbslbAqCbq'clboo, oo6q'9borb
6gq,o5ogr6 o66.r6ot4qbrqg, Ls1.rt6o U;6r6oq,oL ogd,rcrxJq, Jotibg - lr.>'bo6rqxr306o3
a.:g$U0b3q,b5 q.or o0 U.:ar6o l-rr0.>r6orq'oU og6oqgogqr Jo696b3' 6o69q'orr Lrjr6o69q'r'rLt
Irb9q,6$ogo, u3go6o0og6o t69l$9\,o35boU 63lBg0q'o3gdro (9r rc96oq'ob6o3o
or3oo)a0r6ro6gq,o co-fcq0b"U boUxCOCboL brd,xrboL go6o0o3gt6o 3q'rl.ngo34ool.t
ag\,oo 6.:6Litr$q3go q-orgobr6bCbr 16 TQCATOCOT AJ<rn U.>55oro 636obgq'ob30ou 25%-U.
8. $ Ogbq,oor 6.>o6.:q,obft630gq'o a3tqgca35boq9.>6 6r0<'r6.:3q'oUo tsoodq'xOs q9>a39bgq'
o j69U
tt jr6or3gq,ol.r AorOScrbJUo!6 tsCdrr6b636oor.
aJbq'o 25. lrlbcq€Rap 0gltgo(Bc6o
ggq,Sbr 6q65or L,rCJ6 Ce('lU b.>bgq'Arogo bcl3xr0ob, DBbrtrCooL r3$o6<'r0o56n
69LJgbq,o3oU, r].:6roU 13go6o0o35o t6XlrJgbqo3ob t59UJ36q'o33t6o q-or cq6oq'r'rbt6o3o
or3oo,aar6oggq,o C6rq,CUE C6oL boUXCOCboL qgrgo6.>61-r36r'bg ag.ts ltbogag6o
or56r6ot.:6og0l-r, ia aCbE oU r0oj0XqgC0obor56s3C Qsc,trU<'r6 ,,UrbCq'a$ogo ts3l-rgop3gboU
09U.:bg6" Urj.ltormq,oU 316r'16oo 0J6Urt$6,"Jq'., 03b9oq63boLr 6>6bgr63oxq1boU
J6r'$gqgg69bo.
Arb('o 25. Ec$af(R36o lrrCJlt dBC(xrU Mo6o\)f,orCbol, &{6' l'rC56'o,30qxnlJ lrsbgq'a$ogo
[ir311x$rlqr6 brrrxdJ At$BrtC
I
.
lr>j,>6o6gq,sir aorr36<rbJ ggq16$oUoq'or ts3$36r'rtr lt j'>l6o49q'ob
lt0o6ol.r6t6o36olr,sor3ou boUXCOocD 6rogJq'ob$o6CbCq'o o,J6bC6oU gs66q'9btso bJQrbqooL
q9> agbq'gboU 0ofuq6oor'
br6bo60oCq,C0J l.,rb.,"JXCOo Jq'J.,otso3q3ool-r 3oq3boUr
l.,rbCql0$(g<'l &"JXrOoll t'rbqCXCOo ltbU636oor
2. bj.:r6orgXqxrU 2012
Sq'c,b
tsgllrfub" L: jrl6orpq'<'rlr 316g16olr aCbrbJaoUrQ
E3Ugoq-ogbob
,,brbgq,A$ogo
trb3,r 0otr6oor
$.>60o j06oq,o 53r'r6o0ool.t
6s6bcr6oocq,cbgq,o
-lrtJ"-uooc6qlc6c6olj 09qr96rp
ltj>6o63q'crlr bao6ol-r$6x'r5aa': u6Qr QrJUc6o6 ltjrt'orgq'oll
i"a.gcolb"b
6n,acq'oo rq6oa6uq' o6gotvr0l3orll $J6'uq0cEU
["ors[-t uJao6ob,J6,.,u go6rac'ltjl6or39q'oU
J6g0o36-0o6olr6t6oU 0o96 3>69o9ooro
b-.: jr6or33q,olr J650og6-0o6ol-r$6U
aoigbob a90orb36.:tso
6"[.:9g;;6-"q,90"1.,
-
U>j'>r6o6gq'oLr 0o1136o6'> oqgblr 6uqr$Ugc0oq'Carb
;q6"ts6'Je" xlo6oao"L ra JJ6o6oo 6oo3rq'otr$o6303q' lr'r36om-l.rrbgq'0$ogrn366o3o
ai,a3ofrg.o"fr- 6.rq.orurba3q,C0ao 0o0,:6or3oU q'lerbJtrC lr':36ox'r-l.tfuq'0$ogo30t6o3o
a6oai6i!,.ootr j<girrruq$q,c0a" 0o0.:6or3q,o orr6b36ob 1696oro 6o3gq,obr 116 36q9c
t75
rqCarOCboACb rA J!6ct6oo) ArAOdoOCA"Jq,o L56on-l-uQq,0$og('rgb6qo 66ots369q,o6oU
6Jerbrb(,Cq,Cbou Ao65q,r'rboL 2%-U.
agbc,o 22. Sq,oU ar60caqx'r6.r0o 0oq66gqn Egq'J(n ad,.)5oc6o (od aob6(')b6oSo (.ortso6r6lrcbr
brAo6oLo6oCbour (gr U$&lACbolj 0o36 0oq30gq,o tsCq,JQo 66r6oCbobr Qr Ao'b6ob6o3o
argo6rbLCbob rq6ogfu; (,r br6xgr 5r6k'r6r6ogq,c-ogb lr.: j,>teror33qnU go6r6Uorr
ls0o6oUg6crU 0o3ti AraOJoGCoUq,o $Cljoo.
Aubq'o
28.
b1bqe'bCbob Qr
,,l.rjv6o4gq,ob Lr6r6C('t bsCaCo)r brffiouodr(')b LoLOCA$o ACAr3rq,o boSXCOol, AbJ6XrSo
S6orgpq'gbob 0o361 0oqgbgq,o l-r.>3o6Ugqx'r 0r'rltr363\'olt, ACqlCO6f1CbCqal
ggq1br0oUoq,96oU g.>t56q,96tso l.rr3o6Ugq,o olJbJ0QC6r.r6oU Jot6oU 0o36 6r$33q'o
0o0llbgrfuboL l.r.>9.>lrg6olr.r qg) bogxr6ob L$3r 036olrgq'ob36ob .>q'6ogb3obr q.or
2010 $q,oU 15 (.lCo('ta66ol, N0835
brAclUC6Cbob $3Lob ts91-r.:bg0" lr.:ju6o69qx'rU J6Ct()AC6Or,b
bddJ6CbCq,CooL 031$6$oltp, l.$b(3)6r0v6C(r, lt j$ror30q'crlj (rrlq'claJ0o06o
gy60r'laJa&C6q,er03boL er t,r3o6Lgq,r'r qgr$3u9bgq,36Cbou 0o96 0op36gq'o lr.>3o6lrgq'cr
6oL,r36gbq,oL, q9gq,96odrgbgq,o Ugq,CArAc .,oq,COoU g.>66q,3b0o Lr3o6l.tgq'o
orb)AeC0r'rboU Jo6oU 0o36 brSCCq'o Ocr0urbg6Sbolt Usg.:lrgt6olt (,J boCXCOob UbOr
O30oLgrq,r,rb5poU br61tr3.> 5r6txr6goXq,aCL rq6og$C, 83brb$olto $r50r'r0q9696q'o6olr.> q9.>
qgrddlooCboq,o 5Uob6Cb30oU gr66q,gbtso.
Ar$CbCbCq,Cbouro,3ol-r $ 3.:6o6oor
Opbgo 29. $rn6o96oro !,)X56o UJAld,orq,ob o"J6oqn"Jqrl Jot6oU bogXl6oU 09ll6frg3boU
0o0oboqps
l. b.r jr6or33q,<,rlr 0or;36robr0 2012 Vq,oU I iJdnq,,>aqg3 6rbUs$p3r6olr o0 lta.>5<'t
UJAr6,oq,oU ogtrioqngq,o Jd6CboU 6glrbi, F*nOqCb"O lr.: j,:6o63qx'rU go6r6lrorr
brao6ou66r$ grr6gq96g656 or3orbcrp 2012 $q,ob 6€xr6c6ou ts9lt6gq,3boU $6r6o03bU
(xfiUo o16 qgr $q,ogr6o) l-trj.:6or35q,ob 0or,>36o0o11 0o36 qrrq,0C6oq'o $cUoL tscuJbJaourq,;
aCbqr, 30. 6,C6(x th6t o $grq,actanr,caSH) 0bi6QrlCrdi eo6olr&,Ch0ol, (ugo6J6wr
Ir jsr6or6q,oU 6C6o(.lEUq,o br63c,orr6C6our Ar o6g6,rljO6,OCO36oU tt0o6olr6dm0 r0
316o6oo1 0obo6oL aDadlo0Cbuq,o rlrc663bgboq.i6 5 000 0 q'rt<ro 5.:q.o.:gdro6bolr
6g$pgq9gq,o JrugbouaaCbq,obolr l-rc'bo6.>qx'rgb,:lr - ,,lrljs6o63q,crL 6rgt5onr666gq'o
$grE 0o0s6.5a96ou 3o0Jr6o,:1r".
0g\,n 31. Lrjrr6orgql'rb 3J6q,5aC6OoL ao36 to6o36on q<'r6oMogbob <9.:go6.r6L3b.r
pgq,36.: 0o36l) LrCr6oSrq,oL Jr6q,DA36$1, JJ6q'r0C6Ool, $g36roL 6r6q9.>6rq'3bolt
tscaob3car0o r0 316<'16oo1 6oLo6oU qgs0$3o666gq'o rln66303boU grt66qr363o qr.:go6,r6lrolr
q.:3t6drq3slror.r6 qgr UcUsgq,rou 0o$gobrLor.>6 qgr3,:3tso6369q,o g33q'r per6ol.tdoXb.r'
AC\r) 32. brCJlr,o)3Cqxrb oJgerogob U!ao6o\)Oc[ aoCO toaoC(r,on e('l6ol.doCbol., A€oEjEUCOr
1. Ctsq,CbJ 0o965U ltju6oSgq'ou orr3qrr63ol.t lr$o6otr6t6ob, 2011 fl3q'll ,,bJ6XC6oU" qgr
,,1619o616lrg15o rj6o66ob tdrq,ob" Ogbq,Cboo 6Jq,3rq'ou$o690gq'o .:b663b3boor
176
ts3L6|3q,3bgq,o Lrauar(')cbou ergo6r6uCbr, 6<'racq,orr US$COo 6r6bo6oocgcbro
Dg3oqCbCq,or 0Cor6rqCb3q,o d)q,C0ou rp0ACSCbqxr6olr,> qgr or.>3qgrg3oUgbr6or6obol.t
,:6.:qq,3bou 6otr6oor U.>bgq'0rogolr 6o96 6r3ok6o B5q,ACbCq,CbCboL 63Lsb66q,5bq,rp,
qg.)
6.:6sbot6gogq,<'rl.r .16 3$o6oor lis j.:t6o6Xqxrlr orr3qg43ob ls0o6oUO6oLJoSoL ,,b.:6ru6o1.t"
,,i6rtso6r6l.,C6o JCO%gbob bOqrlll" AJbg30oor q-ora$3o6bgq,o rlr66303bolt gr6,6q,CAAo.
2. lr.:j.:rlorpq,olr or>3qrrg3oU ao6oUO6,oL o6(r6o(tiJq-J6o .>qEo6oLgt6.4ogq,Lrar6oq,Ca6%o rC6oor 6.>6Us\369q, ACoobOS)oo Qr (.orfCUCOUq,o q,oAooob 8r65q,560o
l-r.ijr6o69q,olr orrgq.o.43oU brao6obo6sii Cacer6rg(')gcbou (St6orggq,gbolt) 0o96 aSUrLgoq.o
ltjo63q,tg, U.:0g6,:olr.r qgr 0o6Urbgt6S6rtg l-rrjrt6o43q,ob orrgq-oro3olr 0o6ob66oL .r0r39
rdoc,o qgrqr6g6oq,o l.,OFPJdOU6,cq'o fuo<g$rgoggbo (co-cuqca") oor3q'36or6
ACAUUoA3Cq o6ArbotlrgoCbJe qgr goll6g0wr ltQq,0$ogo 03Lgr469boU 0Sltbgb
trrjrt6o4Xq'r' r 3.:6o60q-o3\,t'r6oor 6ror3.:q,rlu$o6CbUq,o 3gq1b,:-6o3q,3rT br6o qor
JrLUboUAOC0q,obr.
3. lr.> jr6or33q,olr orB(grOOoU U!Ao6ol.,O6oU lDx.rt6o l.r.>0.>tiorq,ot-r rx36oqogq'o Jot6Sbolr q-or
broo6ou66ol., Uob69drtso 390r3rq,o ,:6rlr.:03$u60go (rt5s3o0366ogq,o) og6oqrogq,o Jo63bolr
lro6ogrt5on q<'r6olrdo36ob Qrtso6r6UC0J 16/<.o.> tsgbbrOoLto jo696oor g'bt6gfu3q1ogu,
tr.rlo6o36oU ts96orQ6c0o ts3u,>dq'3bgq,c,r 6$br*63o3qlqo3U G!5O6rq'obCbUq,Ja' rA
3$<'16oor Ucjs6o6gqx'rb drJg(gJo3oll biao6ob$6r. i'orgoL, q,JadlooCbgq,o rUo66363bol-t
g.66q,gbtso.
AUbq,(, 33. UrClf,oB0q,(')b CECd,bgOoJoU! ('! b0h6frBo d,Clro6lr06ou UrAo6oL06oU AoCC,
6,161$b<'rtrrgoCqf DCqn q,t'rEoMoCOCbo
LrCr6o,OCq,(,ir c6c6acooJol.,r (.or &J6C66o3o fulry6u36ob lt0o6ob66o6 r0 3>6(,6oor
0obo4olr 6ro6rq,olr$o6Cbgq,o rUo66CbCboAJE 3l '100 0 rolrt-ro q'.:t6o 0o6.:6omU Urbgq'0$ogol.r
I0096-ou6o Soqn66)qo 0o6r$cq'g<'r0oor ACCAbrlq,o ACbe'UqCg. J.>bgboL066q'o6ol-r
LrgbobreoCbourogob - ,,brCr6or3Cq,<'rU brbgq,0$ogrr Sqgj66mUolt$30oltJo3oL" LJ$CU(,Cbo
J$oOJq,oU 6.>t6qnL 0ot6oor, ts90qg6o0 aoUo S3oqxrboq'o 3o0Jr6oou - tsgbqgqgq'o
J.:lrgbol-r0516q,o6oU ltgcr.r64.oogbob - ,,CECd,AoOf)J6Uob" J$oorq'ao 0CUrOr6.>q.o, 0.13o trq3olr
jUSq,oL Jr6oal$ol-r 0r6bo60oCq,Cbouro,3ou.
Cq,CCO6obJArAoCAo
agb(r,34.
ern6obdoChDo
l. 2012 $q,oU.:or3ol-r o66$otgbpq,rqr 6r6brbq'C03q'o C6,oo Qg66oq'olr.: q.o.: q'$oq6oq'olr
0q6 0ob0r6gbgq,n Cq,CCO6oC6C60ool., UrgrUg6oll Qrtso6r6UC0r or330o 6,:6olr,:tq36olr
jcq,Jj olboq,ou0o 13.,18 q,,>r6oor, boqxn U.:$6or35qnU Ub3r 6X6oo63b0o 12.98 q,.:6oot.
.rq6ots6gq,o ArBoEr6bC0r OC5O6,Jq,o$COCe,Ja 6.>6.>bm53ogq'oU lr.:j,:t5orpq'<'r
o3grJot6g0gq,o 6g6oggr6og0<49rb odUq,Cboo, oJA)rAboq,CbCq, J.,(6or, 6r6urbq'C0obJ Qr
qr6oqSoq'orr l$0o6olr$6r'10
2 qg336oq'orr q,5 q,Or.lqBoq'or o66r6otgbgq',:q.o 6,r6ltbq'3boL obocC$cboi)
Je6obolr6d)r6ooL, Urgogr6bo3636o qgc ao0p6.>q'36o 0o0ltbg630oU bJ6X!6o (Arcr, tso(6o1,
o6ogjgSb0o br6ur\,Cbgq, q.o336oq,ol) QJ q,Ot'rq3oq,o,r 0ogt6 0<'rb0r650gq'o $gq'olr,
171
(,5
(,CMtsCC0or-(,C6rOoi5r0ooL, BrLrbq,gboU
6rd)BC6CboL, 0r6r6oL, rLCEotJOooLr
oboCCOCbAo 6r'r0ltbg636obr 49r 0o0qnbc59 ts$]Ccrrgboll Ub3r b.>6a36o) 36or qlg36oq,t q.or
q,ooq,goqb0 6.>6ol$9rq36oU or33tso .>t6r UACOCL 5 qrrt5oor' uq6ots6pqou Qrtsob)Et Cbr
6.>6b<rr66o3q,,pgU Usb9qltsx;6rgq'C6t.r 3rq,ACbCq,C0C6ot, 09Usb.:0oL19. bgq,AXlFagq,C6ou
i
Jo6r'rb3blr qor aoL brblgo(ffi3\'rqg Lrlc,6(l (xuflACEOlOorU sq6g6lr lt jr6o63q,r'rl.t
o3gJd696gqo OCf)ooo6oCboer6 odgq,C6oo, 6rAlreAoq,C00q, Jo6or, 8)6l.,rbq,Cbobi (,r
q,OoqBoq,oJ l.,JAo6olro6o.
Aobqr, 35. l.rrCrf,oBCqx"b aOe€cfi, Xr66(6o6qx'solr! Q! lF0o!q96,o qlJ03ol) l)rao6ouooetu &,Cf,
0Jbl.,rtx',6OoCe,C0Cgn
1. Ja Jr6o6r)s, Lrj.:dopqx'rU ts6o0ob, p60t6or3qxr6ol-rr qg.> l-rogorq56o q.o.)33o1
lt0o6ol-r66ob.:or3oLt eJ0OJoOCbUq,o .:ln663b36oU grd)Oq,CbBo b.rjr6or33qob 06o0oL,
Xrffi6oCq{')bouJ er t (')0orqvJ6o ero3oL UJaobot O6('tL LoUOCATAo b)6t rbo60oCq,CbCq)
grq,33gq, qoEolldqbrtso 6r66dgq4pgU qrr, JUOoq,C0qx',6oU A30olb36rtso, ts30r'rq303q, oj69L
qo6olrdogbrorr 6r$cq,oU .:6.:\,>g6C0r tuLrbq'Cs,bob aoC6 olr6rb)QJb(rrU Jt6o66oJoor'
cDrEr6DeJbC.ooL $Cbl-t, go60slro qgr Or13Cqxrbrl., 6rbt J$qB6r3lr L:jr6o6gq,<'rU 0ot3t6o6.:
2. JA Jr6er6oo, Lsjrt6or3gq,oU a6oaot XJffi6oCq,obolls cgr Uo6o,:qp6o qgcg3ol-r
Ulao6ob66ourogou qorA6JogCbgq,o ,:lro66gbC&,L tsr6bq'Cb0o ttjr6or33q'ob ts6ro0oU,
,
Xlm6o,Cq,crboLr A) Lq3orqrJ6o q.or63ol, Urffiol.,Ofxru lroLOCArAo 6r6l-t.:bo56ogq1bgqr
qr.rboldoSboc qsgo6.>6Ug6olr, or6xgrtso6r6uC0ot , s6brd,oAu$<,l6,Cbob $gLCbU.) q9.) do6oorrq.o
J6ofuoJgbL 6r6lrrte36)gu Lr.:jsfugqx'ru 3orr3t6obr, or3 b.: jrt6o53q'r'rb 3s6o60qgX6q'o6oor
LbgJ 6)A 16 !6oU erq696oq,o.
3.,,UrJg6trxr gtd6633q,gogob" g.:66q,30tso:
J) br.,3Cl., llbgq,ffigo JC6bor, UrbCqffogo 3o0Jg6t-t.:go.:, lt.:bgqf$ogo rJrQC&U6o
UOoJC6(r,J q.oJ U$Cblr.m q,r6raroo;
b) gA$3o Ae6oAs6C<rbrtso 6gogo o2Xrbg6olr.> qgr Jo6C6oL j390oor 0oono4bgq'
JrOC0o6oC6$C (6ro1 0cr6olr, qpC66<(ors oXrbCbSC) 2007 $q,ol-t oJ636rAqoC C9r6ots6gq'o
:
9er3Cq,<r6.,.Jtu) erb6.:fu bgbob 5.:64.: 6.:b6dCqxaCl, tsCAACAo o(gC6r.tbCboo
6.J) ar6oobCq,J n6Jaoa0ar3C JCEUfi 6Cd)or C6oLgq'oJ6 oXJbtS - 22 q'r6o, 16.10o090133
I
Jg6l-roo696or: o16- qgr ACOUUq,orE ('txrbtg - 35 q',>t6o;
0.6) q.o3q9-0,>0oor o6oq, 18 $q,.:0q6 rUr3ol.r b.r3ts6atX, 09g63oL ts6o6oLg6r6or6<r6oU
AogbCqoJ3r(.o, C6ol A.:333b9 - 22 q,.:6o;
6.a) r6Jaera3tsDgc, a$co,6,ra braerb!,Jcq,o Extrqgqrcq,o 03ltdq'3bq'r'rbob 0j<'r63
gUo6rorqrrg0tg, 36or Jo6tC - 22 q,st6o;
6.A) r8 gq,JAq,C rU$oU ACt(Uq9qn AClt:dq,Cbqxrbou Ajo6C brgA3CbtC, C6ol b.>343fu - 22
q'fro;
b.9) 66r3rq,tsgoq,o,:6 oa.:bto, 6o0gq,Urg 3gr3U 7 16 7-trg Oc0o 18 $q'Jaac rutob br3t3o,
-
35 q,r6o:
0) r0 Jg6*)oU ,,6' CacJf6COr,<r, 6.>o6Jq,ot $o6CeJq'o lx'r6orq-J6o Q)ba)6Cbr tsCg$gcqCg6$9r't 0q96o0.)63o6$o Agctts o0 oa$g0l-r, o<'raq,Cbog 0ob3q99bo.:6 Ucjr6o4gq,rnll
a@J3d,oboL 0o916 6r6brbqgt6gq,o Sgtroors q-or Jo6obg0oor oqp66ogoootvrgbgq,o
178
U orqr36J(, (gr3ggCq,o oxrbCAot &',6)0CAoJ C6oro56 bJ$JAo qgJ q,rC6ots63bJo)
,,l.ro6orq"g6o cA.>b0r6CboU ACbJbC6" LrCD6o3Cq,t'rU aor35r'rbol-r 2006 $q'oL 28 o3q'ol-lob N"145
q.rq-o6g6oq1boor 6ro,3rq,ou$o6Cbfl q'o U$6LC6o ACOSCr'rbr ;
qr) 6xr39b g(')3Jq'C,,3o36ro Lrbgq€$crg<'r cgrsr6car:
a.r) U$gq,0$ogo J36lrrfu.:bgq'€Sogo 3o&)06lrs3oolt Oo6qb ar6oobCq'r,
,,UrCr6oBCq,oL OC6oOo6o'Jq,o 0orq,os6o6ol.tro5olr, ot3olrggq'3boLs ('r
eJaolLloecbq,o6ou)q,3ou a.r(tcJoq, cot{')-a]3go(g cgrJr66cq', a.{cbcqo
]6,.{x$Cbotl tsC<SCOTA Ar6,Ar33q,oq,orJ oxrbCboL l.tc13o.:q"5rn q.43oU 63Lrb3b"
Urjr6orgq,oL Jr6o6oL AC-4 Ag\rlol 6roasq'obftfubgq' ts6o0oUuU6rfio dobSq't0
6,rlr,4g0o do6o0.>q,gr6o brbgq,6$ogo Jg6ucr r rb 0.rt6896.>q'qg.>3rt66gq'$3 6rlt,430o
UrbCq,A$ogcr JoAJC6lt.:3oolr oc.og6o6oor;
jsr5otgq,oL OCd,oo(')6,o1]q,o 0orq'o$r'r6obor3ol-r, orr3oLggq'3bolt qgr
q.:0og3oq66q,obobro6olr erc!.JJug, cotx'l-u$qcrc qgr3r66gtq, a"qcbugn
]6oq,obgboU 09qrg6.>qg 6.:6q9,>63q,oq,or oXJbCboU lro6orq-36o q,:63oU ts3Urbgb"
U.>jr6oggq,r'rU 3,:6o6ob Jot633q,o Ag\nU A3-2 J"Uftlo.lo, 6.>or3q'otr$o63bgq' q9'>qgDgq'orr
o0 ffiobgq,Sg, 6r€gq,Lrg AiCe.JBr 2 .:6 2-tg 036o ts3oq'o, - 55 q'r6oU oqg36<nboor
A.b)
,,U.:
(oron ggq, 5rt6qgr113q,oq, ts3oq,bC) ;
0gq.>3rorXboU do63$ot'>6ooL tsgltbgb"
3) 6ro63l-r Urgogr6bcr3696o Up0lroq-oor ,,lrr13o.rq-g6o
Urj.:6orgq,r'rU dorrg6<'r6olr 2007 $q,oU 11 o$3r6oU N"4 qg.>q636oq'c0ob aCbrbJaoUJQ;
lrcCr6cr6gqxrb aor36tobol., ao56, A!6LrbeB6'Cqn Lb3r qclboLdoCb3bo'
O) e!tsobi6LQCb
4. .:0 Opbq,oL AC-4 JC6COol, ,,4" CACJfl6*)oo, pbbtq36ryq'o U5bCqf$otscr q.orb6rt6gbol-t
r(,ao6olr6(ffiCbo qr.: OoU 6s6g6rlrorl6 AJ3r3tso6,COCq'o bb3r U6ooC6o<'lbCbol., 6CbCq'o6Cb!
rq'ao6ob0ffi36ou $3i-rol-r qgs063o66oU or.:o6.:tr9"
6.>66dgq,,qr9U ,,lrbCq,a$r8o ArbArSCaob
Urj.:6r6gqxru A6)rr0oLr, p606orgqxrbol-r.> ps lr6orq66o qrrg3oU 0o6olt66ob 2010 $q'oL
ll
orfu6oL N"4/6 06dr6gboU aoUrbraoU;qr.
5. br6oUJbRgdx'tL brb3qd$ogo J3SLcnL ts30q996o oq-o36o636o:
r) Aoffi5q,J6o lDbgqa$ogo J96ln,> - 55 qrn6o;
6) UcJg6lxxr rUr3oL Urggd3q,oor q,r6oA6'Jq'c,l-rrbgq'6Sogcr JX6tn: - 100 qr'>6o;
b) a$co6re oJaobrouq'o aSbqgq.ogq'o 33brdq'9\'oboL 0jo63 Jo6gboltoSol-t
Ar6o063q,o UrbCq,Aflogo JS6lror - 100 q'r6o;
A) tsCtquAU|qn A3urdq,C0qx"6ou (6.>6Qs A$god,)A 0rAobrouq'ol.,r) $o$oljoU
tr,:ggd3q,oor <9r6o06pq,o lsbgqfftgo JgSl-nr - 70 q',>t6o;
g) 09o69 Obogq,oo o@o|t:
g.r) 03ggorr6rq q,) a6oa363q,o36rp 5r0c'rbq)grq'o 03$pgqrgq'o tsgurdq'Cbq'o6ol., 6jo63
Jot6Cbolrotob - 129 qJ5o;
0jo63 3o690ol.tor3olt 80
3.6) tcr0ogl6rqg 6)aobJOCE o A3\gq19q,o AgLsdq,C0qrtboL
q,.>60;
-
3.6) Acr6.:$oq,C0boL,o3olt - 80 q,v6o;
g) OC6,o0o6,ogq,o aoryos6<nbol-rro4oL, or4oUSgq'96olr.r qg.r q9.>0rT 3oc.o9\'o6oUror3oU
bJ06d<'ryer AoCAC(,C5oL:
719
O.r) A$Cor6W, Ar AEnag6Cqxr3bra biaobro3q,o ACteCaUq,o ts3b.:dq16q,o6ol-t 0jo63
Jo6g6oUor3oL - 129 q,.>6o;
3.b) tro6og6.:9 6rAr'lb)O3qo ACbrgCCaUql. ts9bsdq,g\,oboU Ojofu Jo6r3boUor3oU 80
-
q)r6o;
b) lrb3.: Urbgq,afilgr'rolJ OCfrl$r'rfroJbC L.:bt6d<'rqx'r asrj0cpCbob:
t.r) 0ggo6.:qr qpr 06otsg69qxr36rqr brAglbrooq)o ts0\gq13q,o ts3Urdq,g\,obott 0j<'r6g
Jo6C0oUogoL - 84 q,r6o;
$.0) todog6.:qr br0obr6gq,o A3lrqgeuq,o ts3lsdq,96q'r'rbob AC<'rbC Jo6CboLoEob - 70
qrfto;
or) .r0 316o6oo1 6,ro3,:q,oUftr69bgq,ob 6r6ar, t t,.3J l$bCq,a$(Ao JSbUoob rT qggb<'rfubo (0.o
tso6oU, q9.:6.:6.:69bo) - UDCrd,q,ACqxrU J.>6r'$Aq9fuxr6ou ts3ltOrOoltqg.
6.,,Uogorq,gt6o qgub0.:63656o1r" g,>66q,9b0o
r) 6.:6r5dgq,q.ogb ,,bogo.rq-g6o q.o.:b6r6,Cbou ACUJbCb" L.rjr6o6gq,crU 0orr3t6obolt 2006 $q'ob
28 o3q,olrclr N"la5 q9.>qgAC6oq,96oor 6,>o6.>q,ou9o63&gq,o Lr.:6bgbo tsffiXoboUr qgr
6go663664oob ACASC<'rbotl r6r$eDUOC0oU 6530.> ltj.:6or3gq'oL 0orr3t6<'r6ott 0o36
6rbL:$q3trrgq,o $0|-toorr qg.l Jot6obS6oor;
b) 6;66dgq,q6U q9$6(q,o,.t Qr q)OetqBoq,orr ts3ffi5<'r630ob 6s696r' 16rlro116133,
o66r6otrgbgq,rq9 p6b.:\,gbgq, Cd,cr, qm6oq,br q.o.) q,Ot'rqBoq'tg 6.:Ls330o gogq'o6o36n
090$3rr0r 5r6obSq3lrFru 22 q,.>r6oLr oq.o36<'r6oor, hqx'I JCtu{l UCCO(')6Ao 6J6l.,rbq'C&Aq Ct6q9536oq,Ur Qr q'6('!qBoq'bg 6.:lr.:050o gstScq'o3ruoo aga$glr)bJ - 28 q'>t6olr oq.ox6oboor;
6) 6.l66dgq,,q3U err6bgq,obol-r, a6o6ov6obolrJ qr 6.>3ts3oU O<'r3q'oU, .:lrg39 cbrq'tsoboq'oL
agoq,re rugr6ou 610o qrr q9r6o36oorr ts6o0olryg6r6obob 6.16o qr.:b0n5903bob 6430s
LrCrSor3Cqxdr A6sraoL, X!ffi6crrC(xrbolr.: qg.> Lo3oq-35o q,!03ob LJAo6ol.,O6oU AoC6
q.rq.o0C6oq,o $3boor qgr Jo6obS0oor;
qg) q9rgo6$lrqrgl-r J6cr66r.:0olr AJEbt'ld)OoCq,C05llorJE qotJStso6Cbgq'o g39q'r brlo6o
qobolrdoSbr;
g) qg,)go6r6\lgu Urj.>6o45q,oU 0orr3ttx'r6ou aoC6, al6Lrtq36pq'o lrb3r qcr6ol.tdogbSbo
7. Ugq,Cbs 0o36Lr brjv5o6gqmL Adx'rAob, Xr606otqrr6olt qg.> br'6osq-3t6o qr63olr
L,fo5olg6olr, 0r6uJtqg6clL 20ll $q,oL tst6o0ob, xJ60t6orgqxr6olt qgr lro6osq-3t6o qr.:63ol.r
olr Lsbgq,O$ogo J6obl6.:0C6o/0ron qo6oLdogbS0o/0cguq'obcbo, 6ctaCq'or
Lrrju6orSgqrob 0t6o0oL,
6JEbo60oCE CbrO Ugg3C6rqp 6r6Fd1qqXbr 2012 $qxrU I or636oq.ol6
1,>M6orgqn6otr.: qr.> ll'r11o.:q1gCn qr6oU lsAo6ol4t6oU UoLOCATtu 6r6ltbo6go3qX69qn
J6o6t5r636oor
20 1
$q,ol-r l-rrbgq,ffirgo Jt6oA6.f06ob qoradlooCbrAaC
(,r c0
2
5.rog.:q,obgo630gqn AoA$crACbq,CboU ADa<'rBq'C6JAAC ,1r.>bgq,0$ogo 391-rgoQgC6ou tsgurbC0"
UJCr6o,3CE
3.:g8gt6olt 3ot6o63boU
3.>6o6oU a<rolbr'lgbso,J 09U$.>0oL.lqg
r.lu
6.:o4rq,oU$o65boor.
8. LJCJ6oOCq,oL A6oaob, Xr6A6oCqx"boU.>
16
qr lxl3osq-36o qrr63oU bJAo6oUO6<'rL
bU6g0rtso, rA J!6o6oo, bro,3rq,ou$dC8oq,r, 091s0.:0oljo .rbo563b36oU tsr6bq,Cbao,
6c6brbo6gogq,gbxq,o po6oldq690ols cgJ aouo JoaJo6C6ocbol, qoraoJoocb,fq6 .r6/q9.>
,,ltbgq,0$ogt r 0Sbgoqrp6oU tsgbrbgb" L.r jr6orggq,r'rU 3r6o6oU 6oorbo36.ror.: ts3Ll65q,Cb)0qC 16
BrUBC6ot Jo6obC6oU tsgbbr6oLr.>q9 03l-rr0i0ol-to 0oA$oq-oCbq,30ob 6)0r'r3qt6J0q.o3 6.r66d9q,qgL
2011 $q,oU a6oaoL, Xr6,a6ocq,t.rbolt q.: lr6orqg6o q-o.4goU ltbgq,0$ogo J6o66r0gboor
6r6b.:trpg6gq,o oL qn6oLdogb56o, 6('laCq,or g0$ggo b.56bo66oCq,Cbr0 ru0oq,CbCq,o5
Urbgqd$ogoU 0o96 6o3oUt6o 3,>q,QC0Cq,Cb30ob ACLJr6Uq,Cbq,rQ (,r tCq,ts&l6uq,CbCbo
6ig('lr60q-ogu oA.)BC 0r'r0$c'rq-ogbq,3borr6. r0J.,or6, iQEoAEUq,oU ts3U.rb36 66<nboU b.rj.rt6or33q,ol.t
Jrt6q,r096goL X)ffi6@Cq,('lao[, qg,>63olr,> qgr lr6orq"36 lr.r3oorbot JoaoOCOL Cgr UJXJEX,
ll>0c6orq,oU og6oq,ogq, Jodrlr - Urb3g0$o8r'r acLUo(tscboU Ur50c6OcrL.
9. lrj.>r6o6gq,oU ts6('lAob, Xsm6oCq,o6ol$ q-or lrogorq-3rn ero3ob UrAo6oUO6('lL
lrbgq,o$ogo Jt6o66.>036oU g,r56q16ao 20ll Sgq,l) 09br'rgq,36gq,o tr.rogarogbolr
qg.:go6.:6136s 6r6bo6gogq4rXL rA Jr6o6oo brCr6o8Cq,crl., tst6o0olr, a.:606to4q,o6oll q.o,r
U<'rgorq136o qg.>63ob br0o6olr$t6<'rUwr3oU 6wr3rq,oLSo630gq,c, rbo66CbCboQD6.
10. 6gq,ob jore1366o.>lo;6 qr,:3s3tso'tfu6gqn qo6oLdoCb3bo Jh6oU JO0o6oAo.J6)
6XlBg\,o3r0o r6g6olr6t6ot63bgq,o tjt+13q,$q'r',3s6o 6oL:\,3o6oltor3oU q9.>go6$1493U
13!6.)1j rOOo6oAo"J6o ti3l-rJgbq,o3ob 6€xxooAr6
1 I .
dJq,bj o$oq,olrtso L.iL$6rgo qJMJ6C6oL gg6i6oo6o6Sboltor3oU trlo6o
qcr6olrdogbgbo qr.:go6.:6l4g3L diqlrC oDoq,obL boCXrOoQrE, Uc j.:6or39q'ol.t
3s6o60q996q,c'rboor q.:qpbC6oq'o $Xboo,)
12. L:j,>6o43qxrU ts6rr0ob, xr606orgqrr0ob q.os lngo.>q16o q.:33olr L.r6o6oU66ol$or3olr
ra Jr6o6o(,, c.oraoJooCbcq,o rbobbcocboar6 -l$"C*c6,. 363qgt5309boL, 3r&Uo6mtsc6oL,
lr.:616696o lro6g.i6ogbob, Jo6gq,oCOC6 tfu6o<'r5300o q.o.:tr6.:q'363q' AsrCrqlrCC6r,r (9J
Lrj.i6o69q,oL 0orr36o6ob 6ogt6 Ub3.> p6l-rlbpSrlgq,o 0S0orbggbolr qrt6ol-r 0oU.:bq'gobolt
Lr0gqngo6o qrb0.>6gbob 3o0Jo6g6gob" g.:t66q,X0tso br06qo3o6o qJb6r6Cbol, Ar$CaoU
tsglrJbgo 6rqrr$$Cgoq60.: g6qrr ts3orsbb0q6lj b.rjrt6o69q,('rL 6ot36obruot6.
ag\'o se . o56cxo6p00o lr,tsqrf, aCg660r8ol, 6^:ftro$3Dolt 36o6o$r
Ilr j.:t6o63q,r.rb ltogq,ou 0C0{66Cc}bob UJAo6oUO6ma 6r36ocr6966o lngq'oU 03g663oboU
5163oo11696ol-r J6o66r0ollor3olr 6Jo3rq,ob$o6Cbgq,o ;Uo669bgbob
Ur jr6or6q,oU
brt6a3r 6.:6.:bot611ogq'olr
0orr36roboU 6rq.i$g33$oq,363bol-r 09lr$,:6olr.>qr'
aCEoOoJrqrrUOcU ('! (EACod, Ag6o6diqr1)00pL AJqrqfohr6o.
ACbq,o 37. SrtbC6oll
-t,,(,lgq,c8ou
Ar{nbq,C(,8drio8ol, &,$('l(,C0eq,() UgECbF,o3o rof,ou eof,C&Cq,C0ol,
l.
J6JtevJoCDr
g.:tbg6oU aU6o0oJJq,.,OcOao arqransla 66bo3t63bo 0oU.:bq'9o6olrw6olr
.>6rbq.lgr5c.oXU 2011 $q,oU
I qrg90b6o<9r6 2012 Sq,<rU 15 Orols6qS Jgt6ooq0o oloolsr3uq'
*'1696g$9 o690o 700 d (0roU0o - 350 @) 6g6Cb6,<r3o ro6ou LrRrUC6o, 6r6rbu$oq'gb3q'o
3o0J.i6crrU Oogfr $,>6aoq,6C6oq,o qlJ ACEoOoJrq,oOCOoU 6.:06r'rboU 0o36r Lrorr6sq.ooqg
q9r0o$090gq'o lb(,EC6OC0oU E,JLboU AobCN'3.,cD, tnqx" 2012 $q,ob 15 oj$o0&6oa9r6 30
crrlor'rCgq, rtx'r69fubg or33tso 16.: UACOCU 700 A3-obr
6<'rCa06rrA(,C Jg6ooq99btso
(('}Co(.tabC6tso - 16r UACOCb 350 A3-obJ).
2. q13tsXonll 0p6o6oJ.:q,ogggob 0rqrq,0orrr6o l-rogq,90ol.r (b5ory66oU, pq0oc6olr,
tJCr6oU, bJ<r,b qr,> 3rots.lg66olr) 0olt\,go0oU 0o66 0ob0rt636gq,o 6g6306n3o ,:ot6olt
-
181
Ro6CAUq'Cbr rbDbRrUSqoCb 2011 $q,oU 1 qgp6bt6oq-os6 2012 $q,ol-t 15 6JoLr0qQg (,r 2012
$q,ob 15 cri6crdbSoq.or6 30 6r'lC066JAq3 Jg6rxlq,C0ao - oloo,<rCuq' rbcl6C60'b0 o€gEo 16r
g0363U 700 d-oLr (aJoubr er oCO(,AAC6Ao - !6rr UoCOCI 350 d-oLr).
3. sd agbq,oL Jol6gq,o g A3-2 Jg6frf0ctot 6.:o5oq,ob$o69bgq,o ts63r3rorgbo
6.rg6g9qp9U oA rbr'lbCBOCbSC, rnAq,C0og o6,%tC0r.4'596 gstrbg6olr aC6oOoJJq,oOCOtso qgJ
eUACo)oL AC6o0oJiq,oOCOol., ArqDq,Aor,or6 lngqlbao OC-Cffi., a;q6o;6o, 'bJCr6o, brQr
er Jx,8r066o) 2010 Sq,ob I or636oL Aq,6o0rt69o0ro.
Agb<r, 38. lrc6b{r,Cs, olrCox,U .rq6o6cf13/6t6.rfu Ao06 &Sirbcf,Oog$Cq,o e<'refldoCbC8o
2012 ge,oL AJffir3q,obr0o U$b6r3r<rrr ol{onL .rqr6o6olr66rgooU bgqf dq3rbgq,o
ggq'96.:0olroq,or rqdo6oUg5.>6crrU.>o4ou ra JJ6er6oo <9r0g3o6bgq,o sLo66g696oqrr6
orrgoUo 6sqg.:$g96rq,9bol-r ltggd33q,'b3 6ob69U 36ora96.iqrr qrrb0rl6gb36o
182
orJSo D(
(9llr$6oc,ro (gCbUq,C656o
Ag\n 39. 3s6<'t6ob cAnjAgq'Cb.)
l. glr 316r'16o, 6J6,e) ra 3r6rn6oU Jo633q'o-24-g' 26-J-39-X 0gbq'gbolll c.or 39-g
acbq,ot ac-3 Jc6COol$, s0oj0gqr93U p&'r&csbc0ol)o r6i3c
2. .:0 3r6o6oU Jo6gCq'.F24-C, 26-f39-C agbq'C0o Ar 39-C ag\'ol., AX-3 Jg6j$o
iaojagagqgSb 2012 Sq,ob 1 or636oq,J6.
3 drq,.>qpr3r66gq,ra 6rar'rObW,(,CU UJj.>t6or3Xqx,b 2010 Sq'oL 17 q-oXp06t6oL 316o6o
,,lr.rjrr6o6gqxrlr 2ol1 flq,ou bbgqfsogo &€XCOot ts3ltb3b" (lls j'>t6or36q'r'ir
It3.>6r'r66qg3\,o 01069, Ne75, 27.12.2010, agb. a89)
ljrCJ6oACq'oU 36C'boQC6Oo
Oob3oq, Lu3rts3oq'o
201I $3q,o
183
c
a
€
xr
x5:
cv
g
€F
AFt
cc
rO€
E9
g3
a8
'A
.i{
AA/
ro
g4
.b
\t
?,e
3?{
,Bq
iE
oc
Cl
(oz
.1
gE
Eq
B&
,o
ca
g€
g
,B'_
(')
pet
e8
E{
i3,r
x4
S)
.O
2015 $cq'o
2014 $cq'o
2013 $Ce'o
LJJUor6o lrrbU6c6o
60UXr0oaJ6
aoqCbCq,o
qe€o6r6lrC0s
2012 Scq'o
a
u
g
36obr6r&Jq'6 JFlAr)
ri
h
.lI
I
\.
$
q
F
q
q
$-
R
E.
_9"
.Q ue
c i't i6
E
E
E
c
g
t
a
c
6
*€/
e2
F/ ai
6.4 €€9,
E.UU .o
P.i
EFi
a?
.6"6I ba
3s
aa3
9Pt
4EA 4+
b iq
2a
*e/
F;
I
q
8
3
gl
€
a
F.t
I
e
a.F
EF'
tscH
:PI
fiEF
(6Q9
{
AF 9€c
3 xt-)
q
.1
-.
g
.l
q
F.
3
o
3.
A E.
6 9
g'
o
€ €
FJ
E
€ 4-
5
B
el
E
2
Iu
et
Ei
6
FJ
E
9
P/
R
-.i
I
8
I
6r
g
c-
o
E
a.
€a
€
39 -szy :2iE9
gF,P *:8 qr
XF)
"oz
F,?.F &t
F,3 gsg srb
Eg
tg
-3
9A
b2
,a
e..28
o
! !l € e/
6A 'i A/b Ffl/
3.ga
pb
iE8
?z
kE'dt
x 20
x;
C,l
o
€
(o
ilcI
F
1e
a
?,,
Aa
aE
v';
A,ii
g!
E
el
A
ts
fP 'uz
: i
b.lli
3:b.- t
bE.p tEr{ Fg
E -?
-n
fgE$rFts 3E
z1!2 ,3
i }'3?
A,E,s E
aEE
!
.
;Z=
,i;
E
"? ?rB E i'a
g
8iB E, E;8 :, ,'
g:f
e5P
=
gFE
?
E
i
tt f,a:.
t,av
,r1
^\r!
^
a'
F€g i g€E, F; F €
n:E
'i g;€ i i i3
Fjgg 4 a32 A i
aFE
? A?. E .P a S
€a qP
3e
B9A i EE;
b Ee TE
!s,?
E
:'cA 3
Et.P, 3
iE.f
4
bFE 3 EEg a
g
{
tE.e $Fe ee fle
EY,g E ?Eg Ad E EA
o
6
(o
g
e
3? dn
?a
gH
!, B 'r^
F
-.Y s;a
6!
Ad
I.2"n
i
VEt
eFeS Ei$
?
E b
9
-E-
-EE.
E A EF q }e
a,
g
9;
a
+^'b
AQ
,E'o
flA
E9
B
s i Fq q
P,/
6 'd, :A
s'
:fl
5a
t
a
y
a
EB
c
ip
I b €,i
E
Li,
a E?
I ? x*AE
lo
to
E/
€
v
a
c-
fi
L€""8 P€F
E€F
2Utb
iq a9 3*, i13 u
gl, Bee
F-8"E ?g, gF
e' ??g EE e ?$
E ?s E? € :i
c
occ
e
,8
s
a
a
v
Ic
6l
ts
.-C
c
EJ
I
et
a
I
ts
E
E
e
e
€
c
€
A
E
el
9{
€
P.
r 3
q
gt
tl
€
3
u,
6
€
+t
q
3
x H
a-
€
2
et
t€
a
E
€
€-
e/
c
€'6
€
s
,t
,
6
(o
?<
o
o
U
EJ
a
u
et
e
v
6
€
x
et
,
€
a
q
€
E
c
g
a2
c6
z
I
a u
I
a
t
c
9-
a
E
E
3
c
c
Pl
(o
E
I g ia{FEE€ 1E
Egi
*FgE*,cEE,E-E iE
iEE e*fl
EE'gg[
EF?E
ssp:,
'
E Eiie,
a
i sisisala l
E{E EEEg iE E EEEaEEE a E EE EEi
gEe
?alE Ei
u
*$
E
EggEEgE
c€
PA
96,
qd
EE
Clt
6€
Pt
g;
E
F-
qE
9X
a ac
o
E
sr€
\d el
s,
c
t-
E/
c Y?
'
2Frd3
I '6- 3
ft+ss
,
-a: r..E *q
q:, c.
E
c
F/,
i, P 9E
o V,2 AZl
-3 E cc
a
g
*
Q.
Pj
zc
g
g
g
I
c
U
.E
ts
E
.o
6
+l
€
,9-
7 s
g
,7
-ad
Pt-
,k :
;,e flEE s
g?
E
i
'^8i PBa,a
$a-s
it,FE;
eq
5
frrf $8?Ec aF i*
targEFEEEF&gAqu#
EEEEEEEfiEEflEFFEE
B?,UE
B?Fg
;: cq
,tr€t9
ag|u
\ c^Z
Eg6; ai1l;E, *ar:u ?E rn
.
E
flref, EEEEEE a1e f,E
E
Z
E EtEt
z
rtelil
e
gEEESE
?,
X'b10e^
q t3
ti
?A* Yx gE
a;,g
Eg
1E E
2r=r*
FEF Erc 6E. flF
Fee Esq per Fi
FEIggEEF?FE
-ri
.eff?€?EgeE?
:r?-Lf ag q t*E
2ti"- 2?'a i.Ei eP
gAe f,eg EEg Fe
s
" E sE5 a?s EgE 3s
3
s
E
,t
gie
?BB{a
FtI iA
$ pgE-$ f.i," E,€F f'E,
$; geF FE{ s5a fs
.O
a \-/
et
9
l"
eEJ
qE
€g
qE
C
g
.q
E
E
64.
tr
E€
E/C
gg
3g
?/7
8E,
At
^
'E
a
c
.3
e4
q-a
-5:
g, q
lJ
Y
ErH
q€ h
p.E
V
Y: i'
dii i
ee€
Pre,o
3ab
6
A
c)
; c
,b-'
U
E
il
FHE
eGt^
Zil;Z
{
{9.-.3;EB
b F r,tts
."sqE??
t
I _i
=€g{
?', 6-'z€<ili^
E/UL;
,!'sE f E
6 t'Ui'-.A
Pl t 2\s'd
I
a
e B-sf;i
'a
t i.l]l € 4
g
E $EEi
,'
D
z
aEEegesgEes
:E; &qe r€ E,s"E
Ez EEE EE*gEr Eu
iee EEE. EEE? Ea eE
EE$ iEiF Ef,IB?E BE
6
;
ta
2dE
EX
aF)
i€
.-.
i€
6't
I .F
Et
"6 :,
;F"
:
Gll
a-i2
F+,q
tsq.
i/Eg
igr,
-6P
--
E
€
EEi E\,"EEEBEE E? PFETFt
ot da
rq
e
e E;9
!5€q
Y Eri .:9,
3 F c,
.P
aa
xb. $
Iv TFEg
v
*:,E
:zU ,EEF"Ea
ZPA
, @'z:'i
y; s;s5
e
B 8 F.bF
g
iqts:
J i;.fi
F
c ?
b1;oi
€
g
CJ
,l .-
G'
9^
+,
€e.
9tY
ea
&aH
E;E
Pea
c
9(
q
1,3- E
HbE
€
c
E€T
!B'6 E
ar)
.k
se4
Ot
2^h E.L
Ab:
i-
€
"3E6a,E
? t-s PZe
ilr'E sea
fqF qaf
;
IS
B
a
et
f ft,6r tt.A
eIE If
g6 tY
t,
Af€,
c
v
o
I
,3
t,
rq
B :a I's? ;
ru
21, irg t
? aF YEY ? I
€a€? ;:E q oo
{5€ F
?e
C
q
E tsa,,
e
;?,
€ B, bBu b
',?
iE*icFa
s;8ig:E
F 6E *ia
F?BEA:X
? IE eEp E
FEEBEi?
e
U
3
3
c
11 rO
E
?
"-&
BF
Ot:
Fi
!i-
4."
iE
rE
6"F
v
e
€gt
U
,
gl
€
,
a
g
g
6r
E2 *
UU
€
e(6- 6
E,&
s
E
a E'6Fq
? gi sEs e
E
€
"a
9
F)
6
iO
Aa
€,?
€I!
€H
*{
e5
Ie aa
cx
11
x ,8E
a$ Eg,
Ye €,
e
u
e
9(
?/
'e
:5
f
€-
,q
s
qc
€
c
f EE ETA A,
ts
t)
6
Er
2;^
e
?8, E,FB Hq.
,E
&g ?e, ;EEI
a
€5 EEA EEqi E
et
18e
q2
u
a
e
e6
?9. ee
tf $9
z!
6.t
qF
Ef &Y
E
B
e
qEgEFEEf;
PI
v
a
q
€
E
!E
a
a
A
q
c
otC
xo
TE :!
€
;gerfeiEae 3n
6
p
E
3
(o
ts
c
a
I
a
,-E
2
€
a
Y €
a
a
'tq
t zbz
i;9,!. P
Ep*g
hE i ai,
=
a
af -
e;E;E?EeggE
4'-6-
fht€P
s 3 bt 3
E;
:€
s,a
ggg&
A4 Era
2
Ef,ggEg?EEEE
Ia.'.
Zet
?'€
pq
5
8
aij
q
u
{
E
:
t
+5
E
3
tr
a
F
EJ
2V
8{
v Ut
8f
9'a.E
t ,E
s. ii
a
g
fl E/O
aV
ba
$Et
,t
9t
E6
6E
JE
P^
$€
:a
€
E
t-a
.1
E,
zt
E/c
&r
o
3
e
c)
P
u:
|o
or
3i, gEiEEiEgEiiE
fiU
d
h
ai;ecEi€slrr
P
3
if,aEEsEfg?E
A P4 H
i?EEB;E
i aae fisi
26
tflEeEaEeeFs
oE
9.
9',?ELx
.2'az
Y r,a€
Pe97
eeta
H EA q
E
-r J6lJE
el6)P
3 b -.,7, b ?, 'i
E e,?Ei.-
E
Y F-t6 H
2 Z', Zb
AEF?E
€ $.: a
E -:'E E,€&Z
3 i!.)E--
s Es$;l
8 b,U3 B,U
3 BA -8Ca
; PBgE,B
;BEgiEfla
ha!€3:
€ E NF{
ibz E;
5 s ?aF.a
BE?2iAa
{ f;{,ts
He? 0
',}
va
:pE gq
Y E riiG r
b:dEee/
! .. ?e d
at
o
o^
9g
f
,t
c
3
^4
{u
ay
I d I 9 ;,-^
rnF
ntv
;€
gg
s
el
a_E
?q
a
+l
E
€.o
q
91
RE
$E Z
15
hq
f
-5,B
l{ 'e
PE
E
--:
a,r3
?
'oE
l4
S
EE *
2R
a2
Z ,^'c
Yel
7, E$E,Ea $fl
9 }EP&Ee ;E
?e,fiE{EEfe
E
El
.6
2
€p
E
E
e
iEgEEEEgeEe
2/
* ?EAIAq1FEE
tr
f
g
tsA
,2
gat
dlt
9a
g
c?
E
6
E
B
a
u
el
€
ts
l)
v
o
gBg
eg s:ri?5E
3
}igcga$Ei}gf
6'o
9
a
EL
14
et
,
{
c^ aiq
t q?
rr CE
1:4
SEE
ZVE,
?:6.6
6PJ
z
e;
c
u.
E
tsg
o.p
u
B,
F,%
.T
3A
I
t
P9
ES
s
*
v
,}
*g
e
o
E.
F-eEf E E
X
6y,22-". 'i,
f aF
\eD-q2
i;'- * Et i,
Et
E,9-
EfEae,uie
E{Hs{E
vd i',?Eta. b aa
E c Y Y;q
e c.9
? FE
EPBggijc n?
E #E 1IPE
EE{EA?B B Ef
t Ei pEal F ?i
E t?gf,A€E a€"
a
,
P/_
€
q
a
E/ -o
9e,
UA
F:;
gY
Ec
{3^
eQ
t
gt
3
11
x
iFtgFE3}-tB I
I
g
P.
r')Q
eg
as
UC
r.p
etB
E
A€
cE
tu?
u.^
.UE
e)
E-
,
€
e
€
E
et
6
a
s\
.cA
va
P€
.xf
ts9
??8
-a
t--/ct
P€
A
I e.€
Lde
^ E,
b
:69
4{ts8 e - se;- ts "be
$r
LE
-l ?
s Ye Fu@9,
E
IE
't 9bE-,iHY
=,56-i lEZ E ee ? gs
?
V e!2 EE31 E?s
1-..1,E
B
a
Y I
F EE
iEie Ea& ,r *f
aEEEBA?
#{FE/gb
€
;
s
6_
f,g
? a-e€ t: t srEs eg $8
r(o
e. €/ e.! ! i
&il
.lio.E
5 3"gf i;? asfF!EHt E€A
AF? g:E H b; fu1
? egpEIF EuF€gs:f€
Pg
V
E TgEEEI 5EE.F'il
s€ i' i
e9
ab:;,:>::
V. E?E|,:PF I EP? EF{E ij 4tlu 3P
9.
r
Eb'*?,8*i's
&.q -a
z?i?4?*a tF i? s? i,E E lAk
E-,C3'.i1/?,
z')lJ C
aiPU
€
E?
F
9a
f
Eg.i g F4E+ q v1
*
aEfagEig
+i E,i
;9
1c
E3 3-FE!F;
iZE?
I;;E
EE FES
E ?, E,g?,2 ilb F+.; S F E H A
s
g
l)
u
u
E
9-
Et
$
c
c
e
E
v
?
E
",
E
E
E FEeSF
a'e
o6e b
a i .,i '15 di '15
SEec€c
g?H*F*
v?z s
€$n a
H
E,
e61 4
-frF**
€€a
LtY
&
EF*5f
E
- i{{g{{Ea t{Fi FSEg *'
,BN
o
gfH
€
;.-
&
3
!4{
Lg
$E
ea
'6a
EAd
g€u
qE
ef L-a*
gu$A
ea fg3,Ce
A
B$8
ritEEgE iEEiEE aF?g
eEEEg'gEggE;gE*iEEEB
EEe
Eh.
EffEBEiEigiiiEEEEiEi
Fgi
Be *
I
tg
I
a
g
o
a
A
c
v
6
" ?
€
f-,
€F €E
u z9
'E
Et \
Egg 63
i 19 3 i
}A& Ets
.:
=€
ga'e
E €A
-a
h €' '* ?,9
€, 94 Eaa
E
E6B,
iP-a E)zE
? 9fl^
{ €?6 s?.7
; gEs gfis
g gEB gE5
t ELE ZTEa
;
E
P/
E
€
:
H
A
g
E
FJ
b ti''F f
,
u
F,
t
a
E:
2
d'g
TE'
E3
e i,t
B{
+,8
23,
t€
aE
&a
x'i
EE
6')
^
{s
x
I
o
6
"th
€
g
Fgr 53gE
E EeA EF{t
'
gi
?,
g
4-
Y3r
a6
,
2
g
6
e
€a
g ,E
ec
e
ID
gg
c
o
99
U
e
(o
! 9- a
'a.*
*
E a? 4*
a
v4
?a
6.c EtE
o€
"zE.YZ
h,tE
s -5' .aBE:
'tiFiE, ,E,f
?
btra ;
*{ES
a, 2 u
SEEsE
"i2
ad
"E??,8€ €l F
gt3 .i9#-nPies;i€
AA
EKqE €
,i6 ?
ot
grgEFgge
s?,
A9
+
'JF
s
TE Fg;F.f, [Fai6 As
g?
rFA
PP i
E" &
'b' r EitE
gdaaas iz
o!e
{E :gU3!?a&Ft *69
E
A EB sHF?e
g
tug TEg
F ;.E
g
sb F/i,iE 3
e
6=
pH
a
s2 E€FF
\^
3VA4iF
?6'Egc,
iic
9p
8€: !
EP
iUBhi
6).F
;q.9€H
ah
EEZ^E?,
t{
t,
i^d,+ 3 b
AH Ef;Ef8
IEE,i*^ sI
i\1
Jh
;-Df E -e!
"50
xv
iip
!F EffgE?E [Fq a Be
gq g iE
EF
5, {. .o !'
ihriC€
^
E
a9
P/I
;{:
3e ?,€ i"g E ?E}AE A gE "a
2Y sE5a3T,Ef,{;E tY 9
i66 E€slits6tiiFE
A/fl e! B;,f h.?5 e9:^' B 5 6'
eab.*zYEai; € q:F 6
3z
Fa u PTE Zi/rr LE;&q 3 U
H{
.8E E€FiEgEif,A$ aE E
?( ,;
E
^
U
?,
€
9.
UF
b F iii
3
?
EF- : 6; +r I'
nz
a3 e v
iFeEgEiEEffi Fgi 2 e xP &3h+Y
gp"t
* s FgP,+
b bt
:5t F
E
!:
q
e
EEF
g
e
€
x Ei
xz.F
rf
E
a-
.
E5J
Ft\ ;
.6!
3
€
ilA
a
a
E
g
I
!
€
(5
6
P/
a
^g
e!
E;
0t -6U
tsG
--a
tD!
d'@
€q
ga
9et
E3,
:e
E6
9.E/
u'i
Pl
0
E.
lEe
VU
a
?!
,tr
gg
Fig
B?
I
2
3€
&2
Iod
.=^
t; iEE?
a,Y TEfr
E8
I
ii:
g}&, BE ,a
Fg g gi? : E 9ebeiE ?E !
I
.a
c
6
f,
I
,F9
bg
+A
Eg
:,t
eh
&q
B.E
€
,3+
EZl €B
-,J;
?g
'!E
!EE
o
t
.{
c
4-
f,
El
ao
v
gEFr'F,r,ius,
e6?
'EggiEigggaggggg
YJ
s
iflg$E€ BiEFs
i,5
E
1
e/
€
€
e/
€
oa
€
o
tt?.
4.4
,3 e,
&.
U
4
el
3
e
ig, NF,
ac
Bf ;x
.EE,/
E' ;
..i
?, F, .)€
u?,
li|i6
€
€-
s
9(
Ye" -,5
eE
Iatv u7
qP
0.a
?,4
eq
EP
2Ft!J
o
?a
iggiEl??aEEiEgE?
6
el
-a
E
e
Y:
EF
to
Et
FJ
t5
.o
v
)a
E
I
e/
3
f)
x.F
i6
x
c)
B
6
g
a
a
8
8
c
20r5 $cq'o
a
8
I
\o"
R
$
s
E
h E6a
EJ
U
8
6
e
R
6\
ci
E
€p
a
E
e
.;
i6
.'i
.!
c
o
tt
a
B
EJ
g
B
I
Iry
I
c.l
c
;
cq
Ets
AF
qE
k*
4a
erP
j
8
e
CJ
R
I
"q
FS
€-€
a r,€
€
8
6
vi
..;
e
v
1
6 .,i
a
a
€.
3"
a 3 Fg a
€
€D
€
€ €
3
E
I
3
_i
g
€
€
€
g
€
t
a
8C
U
.F
F
o
€(-)
E
€
6r.
-gl) El
a,a 'r.ts3€ o
e
el
B-e O
gR
o
3
87,8,
E
ae B
3
o.E
o ?,
FJ
EV2
q€€
u ?be
c€
q€
982
6
Bg$
Fe e.
lJ9:
c- t)
BB t€
CJ
E
'4a u
?. pr EJg e 47
Etl
3 E, l) etI
AB
U:
€
€
?a
g
e
5 ci
5
q
e
8
8
e
!-)
'E
Fl
E
E
U
o
I
&
=e
j
)
j
8
a
a
a
E
22
8
8
E- !)
6
\3 .F?
:€ € €€
Ftc
9q
,
a
ET
E
a
E,/
€o
E"
a
a
.
2014 Scq'o
2013 Vcq'o
2012 EC<'o
e!ts.)616lrCAr
0oqCAUq'o
boUxlooes6
\<f bJJIor6o brbb6C6o
tq
c
c
€
Pl
P
I;
et
6
o
c
€
FJ
g
Jttxia6raCE o J(1(,()
v
o
.d
c
ID
I
€
E
9^
e^ 3.\ I
!
fEgPF
-a bJ
.Ei,?6 B
_at
a
a
gE E ?,E l ii
?,EF"q
EP
i):Ei 6 \e
Fte $Ep is
4E$ga? s6B
i
i65hsq
A'i
t 2 t € tF€€
E,'L.
e'Eib%iEF{
q $&a8E {E
EEEEgEFflE
, E?iE?q.; gE
EEE:EE?EEi
eA
c^
9
Et
6
I
6
I
Pt
-9
FJ
a
el
2
EJ
E
F
€
t8
\e"
EiE
L*i
Et <5
ID I,
.
o
I
T.?
F^
..
e
;€
F
fr 4.
i3
hqF
ere
x
a,
rE
eiEfuaEg eg'EgiaE
egaEglaaa a?EErqE?
AggEEiflEfEeaiarr?a
iEFEBEi3EE?EigEgEE
F/,
4u.
f
€
e
€
a
el
?sE?aggBSE?:gflEEEE
qh€.;'*+sEb,5
i q*Ff Ee s??. ES t
egg?, aee F€E qagEgiegEeBiggEEEa
aft
e
t J{
3
3 eaa'
F8E iq
.B
5r*F
?,
U
iF:: I
e
ea-
CJ
e
E
3
k.
E
v
E
r
Z-*&
?,
E
€
U
EJ
c
F
EO
P/
€-
3
c
lo
€
el e
€
o
e
s
s
3fi gH
ate{
I
, or€
h
Eg6€ t ee
g dr b.3;
E E?,8 5 I
69 B s
B
'E
EEgEfu gggsaiglsgggggEa
ffis
t:u
Ea
agiasilggagiEiiEilliai ls ls sla
g
E
e
E)
g
E
v
E
v
3
g
E=iB,BigEE+,
gef.aPEiS s o
2
=
gBiEEEETE?aEE
E
g
Bp tsaflFi=ra sPE.
B r?gEf F?EEggEFEg
"
,aBseeeriaE?gsg?E
fig
ic Ef,
fls
s
rg
gE??Eg
g*BSErEEEFS
gEagg
E, a , Efl
.g3
g$ig6E
EF
EgFEiEEf;?ffiBEaEi FgEfl
EB g$ABBS$EEEEBEECEEgEBEi
EESEFF
Hgafg
giEEii
X'i \F
e.&r
iA
s
;'c
? e,i €qB €? ;
^
e
F
P
F
€ gA 6
$
'la agq z\ l,
?$.eF;
"E
a
fliEig'g qE
E
s
F PIFEEAEEg
E'?
B
sgi-g, 1Q./
7 ai'i9-,A,*n
'b
qZ?A*Er"s?
F
s 8€38:.F;^6j-E ?
g
E
B
ffiEEgg
q-igF:
BF3A3?A EF I
ts a
n s,EEe,EbFar,
E
?*i,l"b:{",',EE
AA
zE
BEHchtBigeqE
p{ $ sEFiPHs aE q6
F
, €$
r sE$g
I
?
I,
f
f,
BB gI i
[x
tE
EF
'E
=gg,
3EE
EEF
E
BBHiE
EEE
€ge E 55ei
€'€f a
gBE
lglgE
A
+,
a
v
€, s5
g 3a
oo
EE
EgeII-'gigiFEEg
FEEagaFEiiEEeAi
FT
t{
E6E
d€
,€
^z
fI
?
F
z
P/
€
c
6
,t
IE
q
i]
tZr
eEg
I :EfEEfAEfieaiiqE P6
E
-8 E.
€
a
2
lo
I
e ?/
'!7
* a
!6
CE
P o
€e2
1a-c
.l: l./
-i iqf/E
n{ S Bq
Bc.8
€UEL
4-6
E,pg. qz
n 5 :qlEEg :FsE?e?s 3,3q
It
g
g &i5
g
q
3
g
3
E
+a
E |dr?
; sti
E EEFr
7
€ eQ.|P
Y v33hb
E E r.i Fd
E
AA 3
$eE,. sc 2L€i
v2?i
# E FE16
E E gFIP
E Egr AE$A
.
F fFE c Ele
-"'b384
F HE
A FE3' f c?
v
I,
g
giEgEEgiE3EiEiiEi E
T-
g
x
o Ot
t0
(o c
€ €-? 8", S q:
'85
gFF g$g
8
3 E,
,l
€g)
P
,l
.P ,.
c, *
,o
.^
:
vt?
q +,
P
dt
!e tl
u
le
I Qo
c
Ia 3
c
p gts 6
€
4E a
E
u 5e 3
9e €
E
3
4a
a
E
E
-9
396
s€eiguics,B tEfiE f;EfE'cE F g!&
+5Ef
H?
o-Pl
qE.;
F.Ag
gr
':ut
-5c
EE
ltca
eEBiEEg?EBi aAFE EE?? aEE E Bh3.
€
ft
{
F
€
E
F, a
Y
g
,
E
t..:
cb
5Y,
'eq
o
Yz,
E
Be EF
q
€c
i€
4g Ea
s
E EFFI
vc
x
i 3g a4
E.iNdi+riZ
g eEe*€,Fl
E E?85 A
?gBH3B
X FAEg€
$ q e i,!,
.r EE
c€ 3.h
E s,XeE €
ai€
.u
?'2 E{
I f,
qE
E.p ;.8
!c r3
& s+- A*-
E;'g gP
Z,
gB qE
sgiglsEgEggs -e,*
b
e,",
c'J'L!
tl!
E
s
P
s
ggigigaEaiisigii
LE
gagF
g -. eH
€
SYE-g
iegEFFeEaEe
@
I
d9.
igEgAgEEg,E
€ ,D- a\
Y
6
3
oE
^a
3E
8Z
v+,
*3
e
E
c9
9.V
x5
-:re
tg
e/
o
g
i5
=9
k\
c
2
g
g
Et
VB
+5
E
3
€
9{
&
.t
IAit
Y.e
3a
9%
v,E
-8ff
E$gEss{$gagsErB
gEEgEgBgE-B'EEBBBEEggAgAgggE
gagagag'gggEggg-gggEaga
'eBBBEseEB?EE?gg?$E
e$6$ggars$
BEEE
ecg i f,i
,{88
a''
E?Eg
,9u5e
qEi.
E
i$eHEge$
? ?Eo*
*e
AZ
-u:,E
-Ee
.*
_E
r€
E
E
E? *i
3
Ee
'Et-s
F a^-et ga
r
$
<Ja a
.?
?
$€
6
P
t1
6'
a
3
&
3
n3
E
$3g?EEqEgIEE
aeBE.g 6€ sia€
+$?€$ +;qg6
"e's96
i,i,EE f s:E.Ee v!
4 e8i
aE&i
g3?{EiBf??
:
6-
?e
5dr
t?eEB$fEae
"- 3,
ic
,a
iE5t
f;?Fg
E
a
d
&--
3\
?
cr
9C
3.---
.Q
cJa
6.
El
I
&uri
sE 6
E4e
33
1\F;a
A6EE,gEB
^
a ? $?a]c
g
,i
d.!; i
ei
$a'
.) a
.1
Q
B
dF
ea
E$
53
br_
in€
g
,i'
&
u
I FC
r!
49c lir
BE
4
b;
€
E
.q
3
E
,E
:
6!?)
z
g
96ja c
;*s
9g o
;€ x
{a.it
b?il
tB'!
o
E,
9.
'ti
g& i,r
S
=e
€tiB
qgF 'z
'x.r
8/ El
6 d,ii
96
e
€
?ha
f- i,v
Y .:E
2 b,Aq
V
€
a
E{
lir5
:;o
?q -5 -E
i27
E
c2 E.E
Yl'.2. a
=
F. F./X 8l?,
ct
i€_ 9,
;*;@_..-a
E-jiic9
s
q
;i
.i' c
€
t
€
I
€
v
el
P.
! :'i
;
b6 t
7.?
EA* iB
5@ r
s)z 2
, ir:
G €a ?e
a :i iJ d c,
el ai ?.4
B i,E E i
323 33
EO
(o
p
c
c
c
E/
,5
€.9
5e
€c
.9C
,EE
p4
Vq
o2
AY
.J€
cr€
F.
o
o
e,
€E.
g
€.
aYlitE
s-
s
quzebe Fs
e BEq.Ba
E
5a e?E?s* E
E-a;4!SF:
":
E
flFesi? a
39
.q,^;€19:E
ii.,{1;3E?
9 A i?.oe € Ai8,
??
E
?i
aeFBAi a
Yb):i2;tY
z1f-'z?lil
EiEe:PFL €
aa &Etalq. $c
v'it?a*E'*E 1l
!igEEBn#EBg
E2
9A
=El
?.o
EE
,:;
E
€3
3A
vc-
-tB
2
?.,
€
t.
U
?a iE/- 6.
r
y €
&u
sg# q E E€. fle
8.5,8 I, E :5 E
e
i
?9" $g
BEE
g.
.b
Z,t a fe EF
=all.
'sg
$:
$
I€
e77, ? f6 eE AU
f'
EAL
"t9 x,E .F
?qil sr u'y te ?E
igrg Ec 5E ,er a 3
'eaiT EF s? f ai Fe e
gFin Hi tA f$ g EE g
?E&F q3- Eg EB% €E{
a
:
U
g
a
E
2
U
r
B,
g
c
€E
c
E
g
€
6
v
v
€
x
lJ
tl
€
P.
€
e
e/
s
e
rg
i=
Ff,
Ei eg Ea iss
a;b'zT
f?
Ege gf
EafFE€E
E
E z7 E $E sr'
e€ ai ?*a *f
E
?
E
a:E Ee aacs Eir
Eg?,E?TEEEAEEB€FEE
i' f S,6fg
B?aHar*$eEABgFi?f,EgE
,* g*
EiBac
-,&8 ;d
3 de
fi
e
n
f,f95f g
EE i
&asgt g -
EEFE?
igE$iEIE
a,i
" *E
F4Ad
F
"gsi-
-
A
ii
3
.E
it
?
EF+
F
E
e
E
:q
B^
€
Y€
A-C
a2 I,8
Er'E
2-\
U
qb g
E
P
tE evFa f
€
€F C*?b !,
il'* EeEg
.!
:
Ei
c
><uigi
--/
EA .i,F;:
?
EB A?EE
iE t#sff g
F
E: .la 4;i
v
Er
'6
'
vi xiidd
4
EE 8
E + E g.rt1, F,
7
E$ ?H€A E E.
a,E
EE a
i a/ -o.i':
2 Ar.,-s :;
+i h,
€-9
q
@"€ -.'o;QZ 8j
E,F h
gPEa?fE
'r
Za gg
,A
eE
nq 2
vu
.: €z
i?teFEg s F$ a6 ii P,.
f?fis E, 9E
eB
,aq
9,. F E{
g.E
?
BE
qY
7.8 E, €€
HS
Hdt€
i;t $e fEEE
lty.aia
E€g
AA
'E,f:iE?f,?€'
?.rG dl,Eal9
H9
#:€ 9E E$F
+.6:8P
sEvir
;siLr?
et
$ FfFA
ESgTF
Fn:"r9
3 egtE
r -99..g q
u
S ?t/Fi
E I,iEE
s
gegE,,{
e,
u,
E, X E&b
?/
F,
2
Fg$€-a
atb
-h-.,
a
E
o
€
\ itr
j
9Q
r t,g
.) uP
PEA
q€;
: ElutA
F ?aE
5 glBq
E E:
\zs&
b
9
EE
'{
E'E
Et
9
d-.
2;
E
3
E9E
3F
:9
{u ?t'
,g€
€g
xrE Uq
d d ai
6-'
i 96 b
!/;€€
9 6 OtJ
-u ?s a
E F.FE
I
H
t'
e
o
v
g
B
a
v
a
B
F
6
€
€E
5"
.F d)
i5E
F, P,
4. .}',
i6.B
e.P
2?6I
;tE F
z ,.b'
o
a
EJ,:;
p €6'
€a I.l
;a"
&
I --
?,EA
U,eE
E EAF
s stF
?Ft
v
**5
"
E
EgA
tt
E-aB
, Sg
ei{
Ea4
hzE
q:€
;6
:a:
€
q9
f
LP)
3'hs
?g
3.c Ad
eA Ft
z, o4
ax eE,
Aa
JA
3
€s 3€;
e8
#;8
iili
rr
iEt
,c Ei
Lh €$$E
6ti
l/
E; €ps
Et
e.tS
34,?
E,E F,
H'sZE
;
€ EF,9
2 'a'b*
s 4 €% 6
83EZE
F. 4 3 !?€
C9: iEC'
a E E'aS
{
Y
d\,
,t
.5
dt
AEt
c
q
e8
3
9{
E
e/
YU.
P.F
:hF
Ftlx
tJ
9A
3
c
i{
b€-
6.X
+t
I
gE
i
*e?z
a
g
€9-
:'l)
H
Eaq
q
E?
,r:
at
.,,
q$
f
,8
Es
E-
sf,
pE pj
!
T
g g'a
g
B,
g
g+
aE r3
3Et
aHiEs
Z4
bi, vb 8n
ui^28
$g
p: q:
z,
EF
a.,
?,1
nt.] q
zEF:f,
qa
d€
sfg
:e
z.q3
E#
91
sts
Fa s *
B
ECE F
'-qaa
ca
d,r
3"
E
8,
,a
{,
3 q &,
Eac
us_
4?
I
$
a,gEFlBa eg
FE8
il
cF$B eBEg aB 3
EE4
:P 3
;?fq;
q geg€;:, 78"5's
F E,Fg!f ;:€g
i&EEFBEgEa
t'N
o
D\
e,
8e
€
€v
,i€
1,Y
g
8A
YA
PJ
E,E
F€
ke
uv
a
€
€E
A
BE
1
.9
EY6
g
e
c
E?,
Fd,E FCg
:9.
t 6- 6
2bb? etV
?l
! r.B,-f E ?
;"Yi
Ait s,
vedva:
4,2b 4 qe, 0*
F { Fq
iiz_
-qE
VA
Y
F} F,€
h 'A
i3 7 E p !
SE€;.YEZ
i3f,qF?
EE
B .P ? i; -- 5
"rE
a' g rFeEE
-gg
€ FF?g?5
{H9^sFe
ae3-*z-:
9a5ESt
Be6,
?
a
EFf
?
g
q €E b
'E1E
€
Es
i.
-na
o
e
g
€
&a
a tFegt,S
2
E
b
e
a
Z2
gE
EgE.? AH
B- EEs
B
+cq
u a*Bq
E
i,
E
E
e
E
€
Cl
g
v
c
0
Q
3
LY-
E EA+'.PE q
A
€
EJ
H
i?qr: ia
gEE gfiEi
2. aa \ c
3E ? sg: aS Eg
€
g eq FFFF
t i PzY zc-9 *
gia
€
f
6
EB
E
aPE E
EE3 B
B-- t?iE
E
E
E"g a f
Bgf g ti::
,EPFEa
i sa'
ili,:ei| ? € Fg
?fEAES3B:FE
d
l'- 2 :. ? 244-- A
,-'qAbAZA 15Yi*
5:Fg?EeEEgs?
1V9F"Ki'2 i HE EE
ppEaaBIEieEE
t"il P" z
gEfe e$p€
USs4 EiEE
EEEi EEiE
ga?F fFrE
EEE€ :EPE
euZl,
i:gE. i5Erri
EgZ
EcreeE E $?
Bti'E g€ aE,;,g
a*f&?€Eei
BEEEEiEEq
?F;';i4gE;
STiEEE?B ei'E€
8
I
gafaBFeFg
3
g
€
?
E
€E
'uE
"gg
s$ I
?g
?^
I$
c
JI
t EEEeeEaeSEgEE
&
3
g
€
lo
c
lo
P
FJ
v
c
F,
,I',
E
B
u
el
't5
a
id _e
.8
L €c6
a
I
h
g
201s Scq'o
2014 Scq'o
Lrbu6cbo
2013 $C(,o
\r)5Juor6o
l_)
2012 SJq'o
ertso616bCb!
g boUxrooQrb AoeCoUq,o
xa
t4
ID
€
c
5
.E
E
U
Jd,mof,rageo J('|('('
6
.o.
e/
a
Dq)
av
8
d
c
R.
1
I
E
8
E
I
3
ts
ts
B
€
E
o€
q
a
a
a
E"
a
a
q
a
q
3
a
a
I
dt
I
..i
.2
E.
ct
8
q
.i
..i
\
o^
I
E.
I
I
F
,b'
g
cE
tl .V
qY
L6
€ Y:. €
n 6t3',O
a
o
E
€
€
FJ
9V9 o
ai5a
8r
PJv
t aB
o5)
FJ
ec
€
5)
8€
6
PF, o
i
3
U
o.
c
I
g
Hr
c f,
E
5n
'15
c
A
B
E,
h
€
39"
6l:
,, r,'
U4
FT
:2-
dv. E'
d! gB
9,8
€g €q ,!:4 2a
EE
c_l
gq
'il
E'| a9
!U
B5A E9 oq
EA.;
G',a€
I
i2
ti
:
^-a
q
c
o
ig
E hH
€
2
E
q
E
aBFEE
€
a ;E
OS
..Y2 ':
ri , t,i
h
2 Aee
irFe {S s
;,
geE
E, ? €
€
c
gFg5F?-i
o \'1 4
o
G
?"4
^2
ola
l^,*
sl. z
9Y
-zixl*Ea€
(o ,i'
A,e EES?AEfiF
4'-9
:,! 9
68,
f
€
€
a
c
&
3
e
a
8F
PE E?FE#FEeB,
c,E:p: E ??g ieE ?qp
bE,
&F
Eq
,F sqEsEEEsgi
a
:
e
p*-,
c
E]
iJs
€U
9A
€g
.Pg
t9
ete
..q
4-a
E3
bF
8E
Er Z a
za,le';1sr z
;
E;?BEEEE' EE
z
CE
A
EgrEEgEgE5*atFE
,EAEg{E{EqIEaEE*Ei
HEBaigEpArE;EfiIci'B
? e!E6
e*egF
?iE;e
BgEEaEEEEqn$EFEEEFE rgsg
A
E
*
sEEifiile
s
o
c.,l
o
.t
5
-4
(o
c
(o
"Et
t*'
,Ff
V
l{f
'1_
2U
ta
ii.o
qiBE
,- .8',4;
g ctb
E' b ii"s
Z i. v
€Eys
,gir
5t:ac
eE?
g"e 2
3 E, EA
E, V
it b,
? $sr
U@ e.
2& 4P. 4e8
a€ u 3gr
6 €4C
E AAE €
v6 26ut
g;
op
uI
€ s E'a
E
f
B
.3
s',
a 9u v
gF
#fg v
'uk PE
1N
Yil 7{ ts ,H€
a
sE ,!E h
F,vr
FJ
6
6r._.9 tB .:, ,g'Eg
F€ g
i€33,e9
g
9iz:L2a
bF^ZEZ
g
a ,;:.;'J a 55 EEE v
ASE?Ei, raE9g E
(b- E)"k v O:
s5:: *5at€ F
IY
!{* a€
a'E
FF EAg .JE
,aEE$i€
A O2EBE ?:
z? qE?E{'E
v at € i€^{t}-o 98
AE
*
X
.h p^3
eBq.
F,/
V a.AiYQ
tt:
Y lx
;ZaZEZ:HXq
€c-
,!'z t)
- x
!^ rr
!^!,4
A- -F €
t iiz
i. yez
q + F"
r€,s
a
E [3gEi
t a 3E'€E
B E €'cB?
a??F
?t
EXs
$AE
2 aA(t'.
g E gAE
I
a!
tcEE-6
E F,g'iE
:(9
a b; Ff,
E -.irj+
3 -ri
".rV
#EEg'
, RF,2c.og
9.
* ibr i,i
H E !,EE
E Yo;
cc ,:
??
9. 1Pe. i
F""oeeta
s rf'gE
i"
.E
E
I
Et
,it
$
E
v
I
r4
c
E
E
f
4
g
q?
o
UEJ
8€
@E/c
&e
:a F,
aq
gE
s
eg
P.E
tr,-a
q"q
3F
Qnyq
B?
9s
B.?
b t15
v
33
ES
E
(o
€€
Q9
t!
\9
2
e-
,E:.xP^
!,
e 3 s
.o-
EE
a'Y ?
c lL^A
ts69€ E
se P s_isi 5
pe H SEEF f
gggggEiq
qt
;if F+iF€ggEE
Bggge iE?
?E e ETE PEq
Es x e;tiit"
a 'u!
4 %F€E-a
€
a
a
€
u
E
E
U
a
s
a./
€
e/
3
,
v,
V
E
I
|e
s
g
!1
.F
9,
Et
i
4
?
FJ
I
€
g
a
P
o
s
I
?
EJ
6
a
.-,
33
{t
8E
e?2
d
x.?
s:
fa
15
^o
ag
lJ
C
et
-
6
:-l
I 5r A
i
a
E
dE
et ar9a
rD
.],
4
6;
egbE
E3€
EA
7. aq 6 Y
F,
r?, €,F -;'
Fg Ee eaF
$a
€A f?E
92 aro gE,:
AB gfE
Fg Eq gEE
6' E.F
0
E
e
hI
,/.
E
s
9 "c E 9.4 F9€
B F, R .li {€ un€.3
El
F EE EF4 ; I'F
€c
6 egH$aEBts
,€
ga
.t
HgB 538
l.
;
b
,[ ]_ts
i:ds
6 qtt
t(
f,?i
U
I
o
E
u
o,E) l.)
ti a
at,
..;
€!
Ea-
!9.
z^ u")
g.F€ €
l bLd
g v?,i
a ,E- -q b
ad6c^
5tsts?
z99i
d; rr9
3442
3
2
g
l-Al^ g, -B
9g
I Fj.?
p2,? ?lt ts!E
E.
!a
sl 'L
!)a
y,
e
U
E ,b_bbey
a
g E*
€€
?5€e
€f
E,ui
I
.?
s?q x
g {n
?. I
fEe
Z i4
.?
!E,-e b
trEB €
€^E
NAi'JE
aigiE}qeEEf i'8
D - 4lt
E:7.tr
!.
.o a i"i q
t
?p
'xt!'
c- E
.o EJ
i, ]j .. FF_FAg.A<?,
a
6tE
or e-
?
a
tD_ -
E
gc
v;,
xg
5c-P
8',b
EE
;(.iJ
;z
ID€
d' +J
.
E-A
;i
e
')Z
E#? iE
VEt
.-iffieEiEF
qaFs ?F
3Pt€-EhneB"
: ?83€ FE
9E i? f, E, f3t
E"FBE??qiE
{g Ci ? e iiF,
V?,-.+'i9 fiO
8?r:
Abl{
; s FFE{ E$
:geegs+E
?F:,gEEEE;
EL Ei ?, gsqt t
H;fEEE fEB5E e
EgCFEEig
B
EE,?
IcFt ;F
EFFg
4 F, z;5
€fEa
gEer
E
i € Hg
Q .8E=r-
e Saae
s i,ca cq E tsE
e
g I Et;it
BE$g;EE?
FgA FEE? AaEE E ?
'a
gEF
P E,Fq, EgE?,EgEuva
5 eE6$E!gEgEEE
1
E?B E
,Ea F
a.t=3b3iz6"606i-i5d E
*-
E
qe
eE *
gg
tt
B E"ra,E gq
gafs
F ve
€ Eg
4E
B
gg
a €€
99
E
F;"8
v vE aE,
t 4 --.';
A E,$s?
g
FE E EEga BE g
g
EiP?
€E
d
EETE
E
Et
a.-^
F)
lJ
I
9.
8H g
\ds
,9 a
;6
ir9.! q
€
ail?2
E,
v
3a
E'
tE
E89.
2 cie
?:9
,VE
q e-g
s_3 b^
E/
9,
E+ Er: &
dD^ U
4? e:c
tJo '4.
a?, €Bc
4€ .o;5 T
4-o FqE
a; -o €
,f6 ! lBi
;\, g,ii€
Pq l,p
:
Evv
b .i.
ts
8
y,B. Ve
€
Ug= 3
o
Z
q
et
€
eI
.8
:^ t6 € \
l,
8Ega
3E
;,8
!J
6
g g:-:
E)
x
x8
EB
r:
1;
1^ Ei
',
q
g.
E€.
g s9E
gf2
3
g
c
Er E v\ vza
a*q 4e2 ,x 49. ,
qqE
qq;
ab
:1,
or 16 re
aEI -o
F€
p5 :b 22
v1 i -c2
:a
5e
b3
.i .{
lo
fs
&
,A 6q A €
r A2 ?1
F ilL-a\
: e Ai,A
FgtFE
s
'" F, E Cgg
€ gBaza €
.E 9E 5
t r€ rQ
ii€ g
;, :'Fgi
tE aPBBA
n'aB
*, F$g A
i rLF$
E
..a)
At
gq Ets
g a_ Bt,
&
i5
f/
E
g
Ea2):
d_t.:t
a
b
1
h
f
,-
tl
g
c
{<
B
8
Io
e
,1
5
v_r
FEf I,A g
t/ c
3, Et
LUa
Et
E
a a9 9
€
gE a
c3
v*.
sq
{FE.E .FA
8
.8
.E
,s
E/
A
?
11
e
El
9t
E
€
F
.T
rtr
H
a_3
E
s sgg
tl
g
g.
€a
elF
EAsg
Er al vz
A;
a B,?
aEq E $ $a€
sqes
ozg
g =€,E
t,'-22
aE;
8i:
,
tr
dtcE
Egg E
€ ^44
gi$iggE
o o.k.B
*? *EC9a
t
I I -^
Ee €
B f;
'r
AE
t:
3i
a9
f,eEgg'
9\E.- V
'E 4 F, 15-
EEAE?
s
g
U
P6
e
eE
€8,
FF
:a
EEg;q{c{{€e
E
EEAaBEF
i
eE?flpg:
eEEaaflABq?a??eE
sFE?a5FE?stEE?g3Eg;
E5EaEaEfiEutpI!aEui.{segEs
gigggEgEStggaiEsgsgssl
€
E
g
UO
E
x 2i
':-Ed
.FO6',
F#
V:,".
"
, E a rig
Er f
FE
E E€ f9e-i E, 5h
g
Ei EA?EE A Fe
-g
Hs
9Vh
ae€9
E EE i?,{*'u
+5 c- 3
B
ea,
o,€ a z
f,=
E
E
i=Y'z
a.l,,
va
el
!6
e
g/
3
fl;€E
2,
r'JF)
et .?
Ai6
7,
e,
El
c
A E_?
-e
if 5E
90
+':9.
A eti
U
{
e/
F
F
Ec
tV
afl
€a
ag
x€
g
-E NE
l r^
Y 42
F,€B
I h-.P
Et
v
a
€
3
E
+j;
:f€
!€
E
I
8f
38
aa
€
Ta3
beq
P 4n
Egf,
E
iEgeEir3rEiaEiBEEE
gA BA{E#E 5 $,E, g
flgla{?e f,q E
AEF
EB
a
C
aro €
,z ?
f.i,s
egE?,EEF$EEaeeg
2E
q6E I
I
,? 6 $ B,
tun A
g
qe
a 2E
;U
?'afl E
ar '.3 P !i,-_ s)
\8, E
-. 1 V
OU 9,i,Y3-.-8
ts:
<.3
IJ6
2.4^
&tF"a
):3i9.
y
p
10
-sEE
P
? ii53
gFE"i,
4599
v6:20t
bz;
B E 54
€ EEh
E
o:;
q
z 2i5F
2d
eiA
g qE
tq stsg
vebF,
E€C
- b€"P
?9 B7..ez3- .
a
9
c
t.o
c
qB
x?
.P' C^i
bq atr
eti
€E
^ai
o1 qx
;a E8
A'e Ite
iu,
cv
;<%
43
HE
a6 .aE
g&
... i{
N
o
c9
2-
6;
A- 'a
2
e#aEEEEr
Eia,E-E:5 i
ESgEEE'1- ?
s
€
qeBef€sEe
eFAf EEE
gg
AE
F
qE?EEE?F f
f
gEEEsE*fi
F sfEEE !E
i €.€_dEEef I
e
nu
sEd
8€F
$ E,;
eE s$
AF
g EEEEEFFAgEE
q
I
h
gU
EEEIgg
E E ?EeE
g
EEEBel
B
3
et
€
p
L6
E
2
'6
g
€
c
(5
FJ
2015 $Ce,o
2014 $Cqlo
2013SCqo
Lr3lcD16o
2012 SCq'o
er8o6$lrCbJ
0.r,JXJOoA!6
aoeCb3q,o
)c v)rbU6C6o
e
.E
g
a
Y..
ID
(o
;
4u
I
2
o
d
€
c
a
H
s
3
I
6
B
9
€
I 8
E
$
o ri
ri
$
ce,
92
B-8
/)
2a'
E
el
i, el
6p
€;
2el
Ptt
IA
I
.3 t'.
v9
E
.E€
i; !a 'i €
el e./
a
A
sEa 6 v
v
6
FJ
€a
6-5 e a
el
Jf,arA6rafq,o
Joa{,
R
e
l-
R
3
3
\ii
6
3
8
n
8
s
$
a
B
t...
I
a
U
j
a
.i
U
8
I
3
I
I
F.
E"
ci
6r
E. €
e
si oa
2A ag
IJ
6
a
a
-.
8
8
8
q
8
..i
s
ts
€E
8
E
,
t6
o
E
el
6
5
EA
E
q€
Zet
E
€.
4A
,
3
I
q
3
8 1
iet
a,
2;9
2.6-o
e-3 9
i?
2Frb
UA
P.
s
3
g
E
E
EZF, ex v
x4
€
!!
€x
-'
3 o .3 ri;
9VA^ 6^
c \-J 2
9a?
cA
€^'
)g
ca
ra
B
3
\o_
6
a
E
R
d
ao
EJ
e e
El
s
rd
168 3B
FJ
€
6 V EtZaa
.o
c'F
ltzPrt
;c
!9 ih .BC
:J
-^i e6!
Tf aE tfi,E' aq vi @€
€5 Y':
EtY
ZEt D
F
{./
1Z iv t e€ieU ,-q rE D4
E
tf)
, g3
2C
o
E
6!e'"
F
S ,3
a$ 8,F
gg
s, F
€?A€q
€
a
?
F*i EE
?i rqe o"'l??17 4'*
"?Es, €p
-5' {rY 6, F€3;
ZZ
&^ ?YE E
h {f ,Ettr
YbahI
r.I'f VEr
a gE BqE Fa€
a{
,! E
F?; i! EF; ? :3
l. tbii:"2'gs.E;EE %i
.8
tai2i
ilUy? f,?EBt=, ?E
gc
:
iaq ; E. i,F
a 6€ 9;q
.5c-g-o:q3.o
,3 ,"E73?
?yuZ3fuil,E'
:F€&'E !?e'e€E,5i8
B \v2. c Z .o :i E,Pq[o 6.5 .' -
AF
tB
el
!?ii
€
lvii4+32
gEE
F,O
EEI EE 9 E
EEiEgEFaiFi$a
iE i
ii
E,:Eg E$? re E 6
;aX
6: 4t.?c^'b
,YgB
;
iE BB:ifl EE! Bip* f
f'P ;€Esg 248 Az"E? ?
NY
9t
g
e
9{
I
V
g
4
U
I
E
I
t
E,E
GbP
jg
I
ora
9Et
^?
d6
€
E
trE
gE
.E
3
Efu EEEEFEEEigEtEqgE
E
lqe eb{#il???,?,
3E iEai3 gEe EFB?
zZ ibLli eBe f,Ffq*E
FEEPF -rAe!3qF,Fc
g vvEi-,_ qE?r?;EiP
E,J
4.
aie'^?LE?E
{E II,,EE:,F{E $FlrEE
@
o gA
B
e Ha PEg;'g rEeE
t0
EJ
a
l?,
c e-t
F.B: Hh,sA,*E
?,tt.Z E,a
.R
{€
?gi
sf.Z
yE€sEe
yEFo
U viiailrgEtf
B
g
a EEFF BAgs e ESETE
?E eB?t5€cl;EZbE**5
ts
c
g
.o
3
E
to
9.
a
,8
n
I
s
E
€
a
I u
?/
3
3.
e
€
tV €
.O
I.o
6)
e
€t-
F)
E
g
EJ
*
6
6
v
a
6
5
E)
€
Et
Vlt
€ 'b it
c^
b
:
6
,D,ii
e
A X
?
?
e
et
L
€
n
€
a
'.
!6
'e
uq
e
u
et
P,Z
6
u
€
E
e/
I
9,o
va
4-V
E.
&2
bE
?', -E
6)
E,X
E'9
a.
EJ
P
ba)
^o -g
€.b
: !l
^EJU
EAF
E"TE
7,?,8
e,Ea
b 2.;F^
Efl
,f
;
2
P
aE
\
tsi
E
6BAFj
EE
'BE!ra7
(D
a, Y at
F sPi)
E *&€
Sc"
qFgH
Ei?
2F.a i;
iEi
iFa
I\,a
3dt
c\)a
!,1a
-,,'?7
A?g
5 PgE, LU
fB g
a?,-n"bE &qs
e
&'P8
hEv
n2.3
v i,a G'
gt
AES isBas EHE
6
5
a
6'
\E€
y2
b tiE
a
q6
AP
df5
ea
.x5
tsF
fua
L.U"
A
EB?
se:
r
a€i,t
t
x
E€J"€
4Eaq { e
E
tJ
fl
E;
ilr
EC
Et
oa
s @u,i
g
g
E
B,
E
P
{iEF 1E
3rE$ Bf E
-aEqi
Ee E
?E €
FEEY gE
E AB5
sg
..:..i ri
,v5?t
; E
o
o
e^l
E
2
IA
g
lo
I
s
ia
?
a
FJ
?
E
P
3
g
Aro
etA
€a
.na
ZY
n.:
\Q
,ia
c9/
,4,
ci;
{e
8:€Fa
eY)r
3E
!. bA
e;.idi+
v gb?_E
EgrEA
: y€ 7 !9
gt
^:bUA
F E' g: E
U
hselv
P- Ft * U-:
l 6to F l
e 'B gAE
Et
i
c
CD
€
?.
E
v
a
E
El
3
e
d
g
ff
3
?,
€
E
tr
E
I
+5
€
c
&.F:iE
5i&qE
a 6ut:,
sgEgq
,
t
9
€]
t g
6a
E
€
6
g
a
.E
a
H
F
ilo
6
i'
V
,ii
z
S
5 e
g
s
Qae
;-9,
8BP
.o^X
a;
8F,.6
&,Eq
EZqi
li-L
*
eF€ i, CE
3
E
EEEeTa??
€
aa{
9
2a
2S
g'o
tl
E
I
gt
€,
a
s H:?ag $ H?,
v a&Ei fl F" EE,
3-
iP}EE'€}B€
-t
EEEEaEEraE
5 x-c 9):o2.._
f FB5: p Af, H?.
Hr4ra; €.F?.F
S
g
'i
,,
t
v,
a
fl
v
c.r
,E
r.
8b E:'
+'d
1?, g
&s
E
ca
ia,Ee*:flEu,$e
E gpgg g€BF E. BE
'agsiiaEEEEEaE,
Ee,pEEgeFEglsg,gEF
3
6 €
e
€
,8
H
€
v
s
?I
g
E
€
U
H
€-
EI
E
g
et
g
qreFaEgzaiaEsaEEEEa
EEEE?[AE3FF€EEgEAE
V F!
Fb g v
f F,
Er
ZE 6T a
T €E
E6
vE I
5 fra u
ttZ
a?
E
a
8
s
aq tt$
sEBB?#4AEE EI
22
6...o
c{
o
N
;"
EE/
<96
3A
8g
FB
7
;E
'bz
I
g
g
E9
at
,g
-t5
4{ [
-a tt
E
t
P s*E
rg*zaE,&EE.E?f;F
a"aaaqqgE!ybEb
i
Eeiagf+€eEgEEg?P
sEEEA?gEgEIgagiE
rEifleigEaEgEEEEigEs
?
EEfEF#
B$EEfl
ia titlEaE-iErlr rul;igflgg
i
g
E$*u
EgfFE,z *
EEq?P;'
E F?,8,48
.E,,E
EEBSE,
E
EgFq FE
E
sa
EE g
E{F5
i?
-:.F,2
Es.e,Z FEr uEE
g,cl ggaEE gli ggE
2€
fi g
r
-
Eu
ggg gl
g
i
g gBa BiEf$ Eqa$iEg aE
EE }'fE Ee t
E-iB?*EEEEg EFEEEge'?e FiEa Ef;
'r ? :iiE }qF, A ?,9?E FsqEEt ?85€ Eg f
g?
i
Fr
"
gEF'}E
2,32 2
aBE
6 00 e
0
Ess $
$<e i
&EEiEeEEflf,f,?EE?BqEEeFEg'E
-$F
'*v
ag
'i6 x
9,F
E
EeFsEg{ag
EEg
g
E
F"
16- g
u*-
:a
c_z-_
€ <E:
tr ,5 A8
a
!
v
6
E
u
6
u
r! .g C' i,
0eBi,
E
aE tg
h:q6
u':E
F5v?Jl".
@
a o:,'9:
e
.FA?q:, x
E
5
ET
P,b'SUE e
P 3,859
{. E f € "o
Lrrg&
b:
Ei:qf.
3
6
9g
h2
?.
8H
ai
EE/
@trJ
9=
A'.
e€
b',,
Hg
e
o
N
:
F,4
q
g
E
EJ
EF
e6
u
a
E
AgEE
!a
6€
e4
q-c
$Z
3?Ey
-c 4 2F,
ElZ 8U
E
€
.P?
*EE5
iq
c i5 *?
q
a-9
.€
o
g;q&
? a*E
ai€
lul
'+€
iifl
c{
o
crEEaE
B' g; €
a ? $qBf, ge
gaig*FEu
#g16 F
i
b
'J U -Z
E?i?
il i,AAY
c
gaSB ;6'o,
b
g
f
8H ?
ed
..,8
e3
€g E,E
E
F,/ !ts
tb-aU
t.,
g
b:
E.Z
6'U
vq
g UE
ti,
a:
$a
pg
q ,o-
€.:
a
P%F
erP
EE giss 9
{ BHqE
E Ft FB 649: F
egEiaagFr
s
E
qiEaBa$iE
q
N
a2
€-a
e
U
c-
el
EJ
s -0€
v
€i
V'z
Y
E
?a
v
EE
€5
A
s
g
Ki Bfl
eE Ee
!t€
eu. iiF)
F,
3
f,
€
Fa
E
E
B
€
e
,t
E/€
a4
€H
s
{,v
tI
I ,8:
6q
Fg
u?
EJ
Ei
Qa
t(d
gs
E
E
et
z
-5^',9
v
e,
et
s
s
ff9?3-8 €
e
F!.8Y
,
tl e X E/ 'e va
P, Fr I ,5'b
1U
'F,
g a e :Ja !E/ ^aa
I E^ Vh 4 UZ BP
E
F/
tF
d
P
@V
a€
gg
E
e
;9 E
Ets
YA 'E
r5
aE
3'1
€
d€
!4
EE T
JE S
.q-
E/ 16'
ts
EUcii
o
c
U2
7 F3
x
-a
UaQ
Er
-3i
6?&
c FU'66
Il53j ilq
f E .1?
;9r4.5
4 b-6€r
e
A
I
9
2
s
PH Fa
EE}f,BqECiA
EgEfEgfiEeE
3q
s
sa BEtgE
u q aE?c
q 2 SEEp Ag 6gpa?
?
L?bi"Y"s
-;F,i
F"Z*Eka f
E EEf
E
Z\";,8 E
'
'- F€
v85EE'sr
-":€.BPlt
s**
+
s *e giiFEEiEEEEg
dl+,;€4?g
r@
't.
ai;FrfF{
d 4a
aB{EPEa
????EE-i E
Eg
;IAF,EEi
V BN
E
E
4.o
E
I
g
g
E
a
s
et
A4
a*
?7
,et
€€E
. EtetY
{ !tst'
g
{Ei
} FJVY
E FJg6
?ESE
€ B Vs
$ sFi
$ E€g
a,aqa
6 € &9
&?iH
E -6i '{'j
Y 3 35
?,
E
U
Y ZAp
€-
a
q
€
e-
H
?
g
3
P
tr
€88{
iE#EiFiEs€g3s Ec;g
of;?iiEE
8C;6';s:A E
E de;
i2
E ii
H PE'd/Ai€.Fi t,
"a\YZtsE.3E *"
L3JlD."..b?ii.
'43
ga
t1
.Ov
rE
E
4E
st
cl6
2.
'c
e
6
.€3
6
F.F,
EBF,
{g
f,a
'aE e
"g$r,
eV
sF $ Ef.€
a
B€
HH5 i€
,*e
EA
E
$F{
sfl e gBs E{
ET F ITE HT
EB E EE= '3fi
*
FJ
i)
€
ea
I6o-9 03
P"
!"l,e
et9vQ l, ':4
o 6q?g ,eo2 3- F
n fuY V
b iiE E
:dqF.q
s,vgi
gl;e
ue
n,a
'a
EE
A-a,
A^ € €. i
BEE E ? ; I ,
FEi
iis
E:" €
EEB
F-
E
t.,
EIB EFE
I 3qE E;E B ;' ?
S
Et& "aBF ; s'g.
a
E
Veg
3
E, P '.
EE'g
E
g
€
I'B
UE
^ E3E
3?3 aa
E e EAg - T E'i FE FE i&
5
iaF
EggE i;'{g iE 3'.€
€
JE FE
,2,a4
ae, E p
e
c
€
a
€
a "r
P/
Ei 2i, A
Y !J
.{9
4q'n 3""e
B
q
e
e
t ?Eere;EErFas
g€
.c4es
€
y
^3 .i i3 EgEE U?B B€$?€6EE s{
JfF;
Oa
q
a? n q E,E s
e?i4
a{?; 4
€/."
(i)
ag
€,3
an :a; ra blli
&E,8s
o
E
t4
H
gfqEE$E
EEggEEg
,d
ii'.
,5
e
3
el
e
€
TJ
a
o
,-_
zu
gt
e tt
iq
.56)
.€
:i+
7 Et
P i.l
y€
4()
A4
a b?
'ri
.F
i,
: €;
P'i
p!
pE
g€ 3 q/
ku
_s, P
? v,a,"u
s ,E 8.q
et
a gE.Y e
a
r?Er6
.g
qq
qa
E
Aqeta^;
d
,
s Et tL FL "c
p
l/ oooo
,Ir:ii
E q €.q q
el
s
v
)6
EJ
E
a
9
d
r o" Ps
q,iit,i
g ts j-8.-,
+5
4
U
i5
ts
8
a3bi
ae6 ?rEE1
i?q 3i3iaEEBlEiEga F
'E
{8,,8,lf)
8g *
,. ih
e€
E
a --;
{.: r,5
a
Er sEEu
!o t? e'i!6e
JQ
ie
!
E\/
E/
E
(o
3?,
q
9€
PT
4e
AF
Eg
!a
p{
4
€
I
U€.
{
15
le
4.9
Eg
,
e
€
EE
V 8a 2
-'E a a
AP €9
a'€
E
(i
,i
ba
,e/
E $"a ?€ €a
h
f.b eH g ee *a2u
?E 0{
a!5c2:
@2ErQ
aE'EEBEF -:=
,5
U
a
b5i 3
et
;gE FE
F5{ g; 't "' AEE ;-e
g?q
$B 5,93 ,g€ii s E
4AO
,
8?a F?€Est"q
o
,4
E
o
IU
6
E
t 8?
E f,? E,IE{IEil
f,ig;,.F
2
€38€EEEEEEE€ ga5ge ? f Y
Fgie? t, $E
ESEEEP
gjfgEAB € l.H;,? lj a!
8E FEE A F"
,iqii$EiE- e $
e4
a
6,i
EBE
vn P
'i5 a
ec
P/
a P ?( 21 V
E
2Y
6r ?4^3
,itU
et:
_e 6'i5
3 agf
Yc U. U9
E 4 U 3A 3-J !)S P./ 5I
*.,5I
FJ
c @-€ a € Y
E,E.€ q € P
E
c
?
E,
E
f,.:..:..;+
IE 4+A
Ei:€'E,
s
16- t/ CG'I
FBFc,F
g
! ;. *,5
g vFc?
€ € H+,:
t 5'l9o"
*.6 tu2
er^69;'
b E/3 etU
5 {C gil
b,E&i-;
E,?;rE
s:t3
ei4Ei
4 a.oE
A"Et e ?2
i',a X a c- .q ? gt a
A*FEFEiEEg?ia etiag
c:
!n F ,G a f €6s 5E
d
gFE g
i,qE t,
E=Z
&
&v2 3
gLa
Euee
E
B
E
s;.i€ t€
ga Ea
<)c
.nq : Q
e.r ? EP c ! c I
!)? ! I \ q
aA
4-P 4 i; VE VE
et;
&
Et
a%2"
'g,1EZEEE-?"* e'P
rg
EFE SEgEE{SSFEE OAt34'l)eD^D79 3€
qa
^g
Pc
29/
EE
&
gE EIj TE
TEl
Ef
E8 grt
?A
EU
€b
FT,
'tL
H€ Z 8f,5
E
A
.o2 LG?C qC
?1
I
UIJ
5:
BI,
-cA
15E,/
,^€
t,9
qo
BU
^a
.l,
EE
gE
j
e{
E9
lo
v,
,o
c
a
g
g
t6
9
.*E
z
,
F? eV *.9
i - sEE'"tsb ?3
6b
91
X?&
?EEEAFSa
tl d y.i
e3t-c&2r'2
.Fbu
-^;..
.e u a
Fy,,9
b€
4- eI9
'
fB{Fgigqe
BE
fie?
gc
9:EEEEFgg
E ?48q;84 y F€Else
iur|xa\T\e tEi Bf,g
E HE Egi'
FEF'*5;
E EEA6{E#E ;der V.€ e
FgE;'E
E
?EEgeEEEE ;6E'uEi?h',
I@ a 4
4.4
v z2
9E
EC
6 .-6
$ 4E
E Ez
2\)
rv .BY
u2
at,U .--bF
x ae
#Y?
f gE,
-gBf
B !6
E 't(
$
l,FE
6g
6i€
Ft i;
j
I Ap,/
U
GE
F" c€
6 'k P"
gF,
F
#
3 fltP?gr 85
F,G,4222824 EAE ?gT t ;,v8
F J ,Bq
2sz
et
F i;
;E E
sg
4Y EA
$E !g
Ea aa
s # ?,?,
aa
frts Vt!
.: I
ggi EE
F)
..-5
fi Z '*'*
E J;6id,
'EJP
*ap\aa
E, c
.F € a'-'-8
A 9Q
EJ
Ft
z
v
U
a
?e
aX
gEEaaargE ElnHYi#'E
ABE ?,Bi EEF
F,
1e
E€
f,f,
EE
VE
fa
g 8q
Fl
B
ID
3
c
(o
8
-d?
,g
&
U
E
!
5 *.^3
t ge8
-sgb :
;F F}F e9
2
Ei
B
B
a Ig
!<, a
z lt|il
4
3 5ii u f
9 32Ft L
Z,
F F3g €7, b9 a
3
A?A
I lC'?
6 I ')
',.-$ i2qZ g f
f,.r qEE.E 'z 'a
='.
EE SEEffi );
;lq.
;F?{P E AI
b-::4?eFP
e
EE 6
"ia a,
5,f;b
f FE:aE
B
a,
,
.-
ti
-&
P./
€,F
qe f
;€z
a
R.-
F t€,
q
EEE?
p
4
aE EFEf,
e?qF i b
:E
5 p €;94 ;' .',t
E ? E€cl' 5&3i
: F Ett$.€i'EE
FF ?€,FFEF,HiI/
C E'E€EAE gEgEE
:' FEc€ g5 yaa83
b zia{Es E g'Fge
: €EEg"B?Fe%s?
3 iEgszk
ETe?N
E, aa; F, g B q, si;
€
,
el
,t
a
a
a
I
E
a
g gt
3
c
le
x
.E
,
3E
?/
EJ
v
q
3
*
Z
et
A
I
E
€
E
{
€
,t
?Y)
..8
€s
\l' €
E a5<
,E',gf
i
,F -o& &
il 2 v.6
E' ?,5 bE
i
Ivs€99
s?l?
t gi€i
Etl?3,?
.lE ?Ei€
a9 15:
a 'Ea Ft
sssr?
*: baE
4 8 (/ZE
8,,83?9
i.atEP
*
fs€5ea3iE?
---2k H Be $B?FSBEgEEEi 5(
*c
6f;EEEEEFEa
i;
F, ,Fi.;#
EgEa
&€ ;€ ,F
4
E
s
:6
E
a
€
e
e
%t
9E/
et!-
I
oy
q!l
!5
gF
Oi
9,:5
2l
e)
I;J AB
oU B€ e
rso
.ii q .5
>- ii
iB A4-
8u! hev
€ a
a
')! =qa?
q?€?
d"
s4 (,
^9
3:
p-E ,g
N
crg€ Eti9
:Io a
2a;
e E/€ ! 3,8 :'Er
h7E gF gFP
OFZY J,U Efl?i
P./
aq
4- -o
3A A:8
2o- 46-Ela
:r n,
bE:{"
l, 6, E 58S E?
e,d f tag
z.
b2
l<5
,Egc r.
e/z z8{{
€J
3q Oq 8)A s; ?;fl
Er
q
-9
VA
i
6'
o
c{
I
P
6
€.q
B Eg.
E-t
b f d-5
E
.E :<E
.t
8(.-P
i VE2Y*
-c
E E€E
.y 228
3ce!
i5€
r 99-
8 ABz'
va
Oo
-P
{iAr, z$E
3eF
3
'
ir I q'Fdi
€-z
P'.6
;sa.
€ ,6a2
4-
arq
i 4'a€
gg
fr
FUE
B'E &"?
€ k ,EdE/
F{
?E
E E =eii
€EE
8E YA\
?'.{;\zY
?Feir?a
? stB& sE
E e?'E?El.,
:Fg
=!,
e9
-a
.hP
a
€
c
el
15
3
g gf;
VB
3
ilt,
E E3E
EE
o.?
'E
E?
J€
t5
Z l-*s
3 E:.;
# #'ar,
e V
9 db
V
ta-
9"9
,aaE
{n
sh:
g gt!.
{&€?
?<.
bA'eb9 \6Ag
{5€:IBAr3_
g4 ! 6'd
VF F EBq |aii'XrXic;e
b9
^a
et'
d
i{
.AJ
zv,
Ig
EJ
Pt
-U'.?
d
IDP
c
3'6^
91
{€
9'
r€-"l
H
H
11€
3i{
-7^F
L
g'3alria-^E ,,BfE $E
gFlaEgigtlgEgFgagsg
Eg
E??
13iE EEI
g
g;F
F3?
EE?i
E ?:x"?u|s EEg?
E
E
giilggggggaglggEgiigglEglE
iE-
g
Ee *
E$
a{
+E
iU
oE iri
3
tP
\
E
ai: e
a aa,
€ ti
lt
:r9 €
6
€
,2tA
y6
oF] e,i iJ
a
€F)
81
€
OY ax o
'nqz
l^q
98 ,6 Pg
a9 AA e,f
6 d q€
6',b vE
i
gt
ai
511 iz
a^z
VE
rJ 8- E
ev f.ir
.-o
AU x;
AA
'.- E
€
2-
1-
bj
€:4pb
E; Fr
E
t€ IIE
go..ii.Fi3 10 €
EsXtg
j
q
? g ts
f5B&F
'..aBi z ,E
i F/5:
B3gE9
*o- a e -38rUp/
au **i,
- iEPiE eAFHa
E
P/
e
€
et
A.9-8,:60
.
,48 gtia
c€
E-
€,
HH
€ 5l#7le
?87
'Z
-e'"8 A ii
Yq E.e-€
f,
U
a
33?
FEf;EEfl Eg U"sa
-.:
.z^
YE *oa
O -o'1 9a
EEEeaEA
gdravl p E A?,5
el
!.
Ij
e3
g
z
e
E
eJ
E
3
a
ae
,
3
v *"E
T:J
s 6f.l
16 E@-
PZ D
6;€O
€ i:
eEq
e&;
i6E/
&EE
X E?,
t<,
I+I aF
nq
U
. 9F
2a
r,9
U€E
F!
5g HFH .:J
gtZ
li,XTEi-E,
np
aE E
il
--b;{ Fa tag 4 9g
A
iF€EAE lvisi {
* d.:
B
U
d
a
-4
E
av€>,1€
E? qgFFEg#
4
PB
d9
-c9
.F? F
;8
a
Et
+5q
.3 E BE
oz
a ,E'
a
a
c
I.6rr
c)
c-
Fg -91 E H& s"
"6d qF
Eg Ca
et .?
,?u
ge
?f
3E
?r
ee ES E$
s
il:
q€
Efu aa tsu x
€c gY
E* ?E
E: Eq
3E Ef
b4^
a3
34
8
r-€
us v.
+i 5€"
Ei c
O; F
i2?l
ax
9bJE)
9a U
FJ4- 8
I
U
3
A
d.2"e,ie
g
g
di
E??: E
H
a
c
s
Io
G
v
(o
et
€
e
Pl
g:? a
€
?"*, ?,
!E,n
h
BF H
G
;9
4.v
.
!l
.lxi^
ig
8 F '??,.9 .E E
eip*1al:Es l i s a
si
,ragEgggaEgrieifEE
i EAiiiEE;ggiiigiiig
g
fi
EF'F
E[
'
EEiiE
iiill
z
g
3
E
F/,
c.
a
g
E
v*
v
I
B
F,
f-
a
d
(rJ i59
3,
€
€
v
zg az
EE !U
gE E,A eq
f
6aa
Q(D
a 'F Ld6.o El
tJ
E', &-
- LA
?v
Yg
v9.F$
qa:€65 ia
ic"cz
€c !g-E,/
F
:
L-EFP g
; :'3i
eI
s Et'LI ;
g€f,?EE
682e/tr9
V VY? h t
EiF:gi,E
E,E€ET 5
O\v
t{
Y:
a_3
at
!l.
Ej.\
$'
iG'
3E q $i qo
ET E
BE
EE E
g
g€
EE
i
, Eu
F
g g,sg
eaae,li{ i$e
' 'rE Ea ,B
aa,aaEesE
a:eusielrEse3Ba;
giEEgFFEEEggiEiEEEE-FEEg
gEE,FiflFgaEEE3EE}iEE{?gSEEg
EgiEE
E* ,
EE nEaE
-eEfi+iESiggB
iBE?flg
geaEEgBEEEEEEEBE
lggrc3gEBEEes$ce
4 €a E ;H
? ?!.i:iaCF
F iBEEEEg
z
i LEEE ili,
1
ag;", i
{#E,E
.PE I g r? i: 9e
Z
u
€
E,S: Aq i FAa
q€
?EHr eS
r 2 q lnL Y :l;
q Es ?gE, "Ao
gbFt iE e'e €
6a 8,6 Zi $5e !,
p;6',
,E? iAE: 8,
l]B
A4-9
f)
E SE6,tr
5 -' J 'J @^ e/
e.i-
EFa€EEBE$ qq an:b? a--9na
E ?e{pFFA
1,,
Y ra%39 fgfig?
?,cia!
E
q 6
,E F; !: i, U!
n(o;'F
-5 n
q1{Eg.,
?nF,a?p
€ 9 et=,i e i,
€a s-J a-'g
,f
€
E
€^
E
c
2
g/
3
P
3
"oS
E
2
flFI}
'B'p = a
srEE"E
f4s3,
E,$: E
,€{,q
&EEg
E;
4ii
Iz?
sE
rJc:i
E
€
€
E
E
E, 2v
gg€E?
?aqt rP E"e
IFFP
H€ g E1g'p
-^*fr.ba.i
p Q-.bi i
B
i??
B?$gEg aFtXE
t:;vbiz
HBPB
Fr R*
6'!
}\ E 6
ai
g
i',e sEa
u,E= ra sE$?
F!IgEA
E
?
E-qa{gs?E,F 'f8,i"#9:3 .^' g
€ Hs,EP-g&; qa s,i t tZet\YF a
EiEiE$EF8g
P
.a
E
Ft
Ii:aeEElu*,sEi
q
Te.B
*.:ii
,T
A€,J
5
fba
8cegear$t
c'?EgEEuBa
2S
i i:3 e
is$Ea
.B'
d
{;i
E
3
€
el
tt
6
a
9t
ta
? a:61 g
J-C:E;
a l<rE
lt'- qgJ
-a h
h
3 iiE
a
€^riir 6)
"FFP
€c
e
!E:-*f
9 061;E
B asgeq
A
3EEE.1
'c fi!Ig€
E -E;EE,T
r, ^ EtrEE/
sl
4t?iiil:o-o
:{ I o ! o: Y
EJ
5
3
3
sae;AgE
?z eg€,gg
E
6 F?f 8*"o
g i $E;sa :'a
,94
Ag€,EEEi
^ : ,tOU Y:
.FCt/
39X
-
o..L
.o
g
EI
E
E
Ft
E
g
3
':v
Bn
irA
EEj
qq
g
A2
ot
vh
U9
5F
.oY
a
g
EJ
eJ
e
I
B
E
x
EY
e?8B
EE
3e15
gu9.
€ti{
295
.ggc
?.qq
@isa
f8t
3;"i
3 g
i6
e
z 3!3a ?
siE
c I
v
YAg E €
a
E,
E
di
P.3 iEgB! ,869
E-l 3
(o
.E
E
,26
,!-
o
9.
=, Et
gE
co
QE
.! ao
5,e 6
E$
Fg f
,ii.-€3g
-e
q.F
.lTi ,,
E+gEeaE?raEeEape
?tFSa?EF EIEET,,
EEEgig,iEEiIEiEiii
E
U
!
B,
c
c
3
J
t,
E
?,
ecEeitE{iEEEaEag eEeai
3
e/
€
u
€
E
E
4
6
g
e
E
?
E
E
E
"E
.?':24
"iaEa
i,ig,
E'€.0
i
:
E€gF
E
i -a
,
dd5-A
2
X
g
E
fl'r?vP
ta 2.9';
2
EFAE'E F g
g
F
€EzzP
etE
V
4
bllb- { g
a Er*'qil €Y
eLtaTElEiie,B
\a+hi fl iu I
6/
flZEEilE:;i 5 E
4El i.
qf
iiE KF
:.'" " 4
ea gEEr
E 8F,il€- e
sfBbs t
?, FEi'a 5 +
FEi*a
r
i
I 8t'E s.. F :
A?aEF{gE
i g+'9€if g
? azb\pY s
fE:EFiac
F
6
f ultEE F:
AA?q'r:82r
E
q
€
e
9{
c
&
d
4
e
B
/)
E
e/
E
b?
8 1.,, !a
r aN
Yv;
A,E H
E ya,
Q
,v
?{
-..1
b,
.i .'j
f tE
u?, t? I
ge P€ 9
e
ea € E,g
e4 4aB
p2^ ES:
v# q% i
c. dt
a9
PtP 4
g;
EifiEqEi{
,6--
g eggf ;'fl g
b 2 i4 3 8/ 9
FF"ai--EF! i
g
baE6I5E1gE
i.8'tT
3,8 gE F
, e *-. ;9
6r
EEB
99 t
#EB:3?BE 9 ?
iEFEgg? ir,E
eta
.qE
E
a
o
g
pE Ea?r55
!
E
ri
23tvi,
u E#eF
g.
g
a,PE€Ff
\=,
^9
QU_
Lt 9-
' .e E;€i€.i
AX
ic
gE 'z E3 EEaE 5eo
Ee A iEEtPt oaFfi
qq q g?AE,:Ee &B
JE
Ef f di:i;;f -3E
E
E,rE-€9
€(06
,--?rF
g
'ti Y^.
i)
!
E"
ta
^ V?,
11
26
L t,q
42a
e,:';
EAZ
a;
ah=
l eA
aqF
8i t
a a4
F,Ail
f F,j
ti .i ..i
B,
I
2
axa
€tn
oc5
PFt6
AY,
Ot \)
E €@ci
Q
32. AoY
e,Z b'*
I
paF
H
8
FE
ts9-.eU 16
ZLZb; EA, 2
.,
b; Y; l,'E 3
il',,*?l,gl
Fe-FeAE8 :
H
E
ig i
YsAf,I?E
g Ea6B
e shnoa 9,
Elf;ii,
p
€
qE;F^6 IF,Ei
3 a ?gE3iiA?
aFEEiiEFYg
B
t{i E'aiifi'*9 E
o
t'-
u
F
ac
e
?8
y
EE E f
qe*i
d
Y
va e
g
Ffi
c)
x
(o
ts
'5
c
o
c
8
3 a
q
2015 $Cq,o
ct
E.
e
a
EJ
E
E
a
I
6
*a
3
ci
8
N
8
a
H
8
6l
E
I
e
U
a
v
8.
Pl
n
a
c
4,5
8.
6
E
I
3
v
B
l{
8l
E
U
E
IB
E
F.r
EU o
EJ
c5q
PC
pt)
E
g
,tE
?!
€,y !)
g g,E
E
€
o
ed)
gq
.?
c
et
3
3
€
a
u
E
o
€
a
7)
€
€
4
E!.
E
E
5)
t
I
,
g
6
g
g
U
5g
E/B
d'6 oa
8
g
c)
€
q
q
v
6
€
e-
H
41'
n
ci
ri
I
€
i.
3
oi
2
e/
o
o
E
€
€
o
,
E
€
?.. o
U?
oEt z€ FJe a
9t9
oe 4\.
9F 6,!
4E
a*
69
gE EE
tt^
l) E
et" 3
€ g 38
-.
ts
_.
.i
c
d
3 a
E
9
3
g
l?
gt
3
c
8
q
8
3
E
!i
6)
€
h
o €
aoo€ o
c-p a
23n 49 P,
E
€-
g
I
I
2014 $c<,o
2013$C<,o
l.r5J3oJ16,o
UrbU6Cbo
2012 $cq,o
erBobrbbCa!
a.,eCbCq'n
0ntlXa)qp,:6
3v
c
I.o
2
el
A/
E
€
F
U
3,-
I
t
I
v
g
J6('lA6rACexl
Jc}QO
o
at
P
o
3
e
9r
:ts
AE
g
4
9t
e/
c
6E
b4
ue
p'a
Eq
n-- E
3B
^
^ 2U Z r^#,€l)c
t
P
X?
EE
E,!E
L'q
A/E E;6
F F ;€.
; ts
e A r,e ? EIEZ "ri
a 5 sr p E;eB gF
z,"b
Ie
a
G
EJ
a
3 -.i(o*
:: ?1
I&€SE€
X
ilEEQ
E 6 (!P b
qE{h
€E:78-E;
H tsg ;;
-L E ZA 6
*E,'EF
4 c'2 Z; Pt
{haYl
a6^asii
g;
gic
.h nq ag
3ia!!
86,9 e
?,-o E
? F: B
zva
a
6
oa,tE
:
E J]f
:{E
€
Eg&
qe
3EH
a €E.
.- b3
:,€
gg
c?
ag
ba
2;
e
ll
;{
g
51
III-HE
i B F -e:sc ta
t
$p F
3i
IF
U
E
&e
: e E!,At HfIt
re
F s Eiseesai* Pa
F
i; EEflFSEEF?: if
se pFEF#fF€ss;E
;E
rE, EegE alqi"z?Yb
3, A2 i,1ZA€ EAEE€; ts
E, EA a \E*ilEE E;g€ EE ,
6c€s ie{iggEFPS?EE
5E5W5EEE#{E F8€ *B
&
?,
t
5
u,
v
E,
3
E
"o
b
%
.F
@9
c
x)
C
'E
!
U
?.
zL-a
f
?
A
-g Es
€2
€. €i 3 -- g ^E
E?
+F Ei n,F A 5
;* 4
3?afieEa Hf, ra,E { b
t
*11'a 6
'q Lo-
s !--:Q
'o
E8S;€.":',S
:FCb3 Tg? F"F
EFFA €h bE,E
o;,
,*
s
:
a
e
E
Egi?$ Eti g6es,f
gis;i
; !,t yE;E E F#FE E {
6?,EiB5 flBE6egg
iiF.b
E
tE
,P
EeeEE agE- aglsip
FF q'ig E ?'^na .gB:
€ ge,F i' " gHgE
Fag
Ei3rbl,i egf
aE€
+9 gcPBFpg??E
a{€
gFEeg?
i6 € aE'
6:cu ?tEZ
EBgif aEjTE bbua
ttA,letbO'EYo:+,
:A;
S? AE,{? E € g
=
gt!,Ef g
EtY
.E'
n.5;
EEEBgFEEEC€EE5'€f
hgAe,5E.33s3 E,A 3hL -
E
g E.E
:4 tsggeFBtA?
;Asi.i
k6,ofl:o -.?EiF+- ?ea6
afaa ,.F tsPn
4 i{ g tEf ,BE 4FFiT
fF?E
E?
EEE
Fp
sqe
FifE
ia
-Ei
€EA
€
I.I
F
a cE 5E,E
t* r'
ffi s;E
Pl
e/
E
l.b
.t
Oc
'au
UZ
clEt
U
4
e
EJ
&.e
U
V
IQ€
.E
? .i ..i Uci t.+
36tU
F*sEe{f
e ss
Fgaf,t
a
8{ 5 tB
a 4eBqrtr
Eg#E?58
g
FE EgF
g'aB!€E:
E
€
$ '.2
a
t6
s6
\3u uc
gZY,
^A
+. ? Bg
4?b\s f
2?i6.
E t E*;?
2 E Oe 0
a ?eE5
82hb;2
+6.6E.or_
Q2EE
6 4€ 9
2=4 U-'E
5 ?.4P3
?./
i
a
8e
c?i2
3i;,
a. i2\
,
e i
{
gE, E
Ea a? 7glk2
-
'E
"P'A
9." Pg
€c?<kF SF 8,sP,!5
B€ flElEe5$ ef,3Ei u
9"
i,5, A
ua?a':, =
F€ 89.'a
Aa?7 *
q#FEE
;;86 F
AAEFFggEiEfiEEEE
i 4 .E gg#i 5+ z-l: E 3^, e
ap?{EBieE eEeg{ a
Eg F9E T?5i TI E g;' :
Pn€ ,F S
F?FFEEgeF 3gs..a? a
L/-!,'p€ FE rs f
EEBEE
*-erU b
tF rqE id e, rj z
Ff gEF
te-)^9E
:F
E*5EB ieSE a
. a E.Z
E€; ... q
5{96 g ?€&l{ q
En?gflqfEe Bg3,Ef f,
v\{,qga2b's
::EgE ar
*;EArr-sFE !qrEE
4F,'iz':E?27 FF?€E, :
E
E,
F
s-gg€
E',
a F pt {e??.a. E ; E?8, $
FE ? b h: z c Q6EE F.F dZ s
**a"u.ce€
E iF gi 4,', b; F
sti,EEUEqd.bq&fl;gE6
e a
.zlerb|
-i € 9-" r?9 _3 3,il9
*E Bii I E xd
g-3
&.8 ?E?EPF
-c. Et
Baq y:j
e
3
il
3
g
fi
E
E
€
u
€
€
E
E
fi
f
q
o
Fi
A-g.F8-SPF
";ggE4{322{3u"43
u 33 A8b€233
E iE
:,8
ge8
gf$i3E
fBEEE E
a,P E,FE e
t€fF g
3
^ v?
6:,i
1
egFEE
aC,.2 t c
8f 107€4;1
B€ TA ?g Ei4e $
3
f
aE
z 9.:b9 ;65
?1 U 9Z d
5A
-EtF2
2;
(o
c
.l
@
el
et
A(/
ea
ErU
c;
a
g
I
c
et
EI
E
..R
ce
4. et
EJ;
AE
EF
D
E
,^E ,EaE E. E. k ;*
*,giq, 'F*E i g F er
g
g
ig,gg
i € E ?g Ei
igl
,
E
E
E
g€EEEE€fEEgBE
gagggEg
FEFE
fli FE,F E EEEiE E E$FE E F ? EF F
E? E, ,6 E g
EE
tEagaga
itEe aE e6ga r*?EFEe
g
*
6
EiFEFFEE$TEaggBEgFEEgqFgE
giglaggggagg
3
g
3.B
Es
F$
Ei"EE
Er
u
EE
E
3?
o.ei
rf
gi
E
P'g
6-e
o2
,
F./ .6l
i"3
€ -EE
E ,fB
E?
s
a!
6f;
€
5
FJ
s F!
\?s,.
O?
A
"q ,r sa
"iq,€e
o
EEB€g
.o q
9E
s qf.E e
€
i^
-I
a,
q-
3g;
l.Yc:d;
€,? ?
9.
b
,.bi,gFu
4a
_R6
-EE6
E€Y
E
a
EE;
r? 16
9.C,
9:t
ii ia I
a qa d5
q,E €
Y' b-s Z
E€EE
q gE 6-'
I gb:
?
E, FC.a
c ; E/.1
!j E/P e/
6r!\
he*z
= YSZ
i z€
3 5.e,i
E a *Y
.:.4{q
s,bY
Y@a
F.a ti
i
EsFeeai
^
&tE
6g ez ?€ € f
*i.6 si9 6 V
35?qAEEB
;
I
B ?F8gs
;EA,Ilu,a r
c, bftEa$9 s B
?EiBsliE i
A
g gEFe€E 5 B
ey?€ gf g A.A
ggg
E F$F?Fg
F.t
3
a
a
q
E
3
EJ
a
B,
g
s
FJ
g
€
g
s
g
g
E$E 8€
g::
5E
E
A
E
HEa fff z
sfJ
t4
f,g€ av s
€ilZ EfuEY^H EE q
3?B
a*t *
A
g Ea\r6A (o
--
?' FE E€E'd € BE
2 2 2 82 a 4,6 gf,3. t;s??
Bg +5
AV
a ,t'
\tE^F@t)
o
E
*
re F-8 €E,"
7P t";r9.
9-E:
I X.o
5g??Er
E.P;E.P€
P/:
.P:a
s ; Hbsa
;
'
Bf.6F&',s
g qi,Eq6
€
E € 5gg€
9J
rol
:6
UE
a{
E.;
8E
+t
5EE:FB
c 7 i B.ro 3
a;.
3fi
Ir A**
Pf
n.. a4
4..
E.i.io+n
o
5:
IE
c)
EO
E:A
?8
3
4
Pt
c
1"o
€9
ab
{q
a
$€
*
a
€
€
ci
'n-
x
e
a
o6
;F)
€.a
x.t 2
,.i'?c
P;
2ba
3 99
!J Q {
tsi bi
E P,/ €
e olJi
I sE3
l5
E 'Yq
B
c
9S
aE
E,g Yea
v3.J -El €
$ta ne
'6 (') 'o-
iB 'i'di
-3.i{E
UV 6' 42 c^
,ir
bzE
gE
5S,i
t9
YY
E1
a
:
etJ'F
2"
;7
-
6
E
b)
g6
FJ
o
€
o
o
a
2
?
a
€
!
,
a
6
€
E
€
el
,
d/
6 FE[f $ €A
4, e5tfa5 $€
a
a E
k
go
A Tfl
2 7?
.ii
EE?EAg AI
iffEF giaE.iE
E€
2eJi
4.
C
a c.9.3
.F
I
12, I
F.,
lll,giqEeE- Fg
aet€ f 9?i:,H ta
iBf3Ea?EeaEsEu
,E
3EEBEEgEggf
PI
O"c'4
i:a
Fa
FJ
7:P.Z
sA BirFih
b 9,
E,E
o qE 3s^ T,i
aaii.
g
f,tFr F
gZ
g
%-gFE#E
c
sBaEii
'11 F.-.
e -a P. B€ i,i o
g:,Y
r e Pq
E
o 3^:34\Q-e
b
E
B eEg Fgb
3Fr??EBF
v 3.5€
E
I
e
E
a F?HigEaPePEgE
o
IF.
a aiEiB{geEFEeEi
et
E
6!
E
28,?2i?i!
xFx;.1r;.9
x 6 x;6 ;t
E
€
^1
o.Z
t\r
a2
x
F
.F
9.,-
{^2&.-s
6EA
q&€F
aa
I t/x
: €^E
g,
E
2 7;
E E€
VG'
FE
rU E/d
E,;ie
E
g
€ 6_6
D
B&.
gb'
,
&
c
€
t5
I
tt
3
F,
V
E
a
€
€
g
E
tc
.F
E,q
4o
;b
ve
?9
85
,x
EJ
(t-
Ic
c
9t
!E
.?
3
g
3
B
a
3
v
as
,z
o€,
8E
.3E
e,8
b6
3a
J.1 P
5d
SE
-oE
"dj
i
H4 EE
?.4
€ 4-
€r Eg
t2
{s
^a
q-
?-:" "Its
?,8
?ilA et
?'s€
I bA {a
€.
€ €E AE
4 FJ
2 E3. eq
F, Bi, 6.;
6;F
:6
r-z {.€
i:{
b-
t
'F,
t.ga
€H
i1 F-3 4
1"
E;
2,-zF y'e E
Y
a E'sY/ €/
-+
e,
X
-^
"1 ?i
a
gEaf,E$i
:g €E EE;
l]ll2
T5 AEE
.a16
-rE€ Ha E;q
'EEaeEg?
Iqg
€: E'e?
E:98"
:E Er
oti
lJa
c i"/
rA a':
E FE
E aBagE $E?
3 EEESEe EE$ g
a
7
iFFE
e't,
E{
?T A
e,gE
€
e.
EJ
g
I
g
I
Bs
ha
t'
A-
FE
Qd
E
u
tu\
4.
q gt
S
iH
s .8q
F Ba
I 2e
a Ff
?FHfl,ira? S{af
Eilzi4,n g
^r_zz6F.:F g
;ggg;EEA F "S
;EFB&Eq€ H 4 EEAffi3E giEE
Qetl? b ?q€ €
EiEE5qie F F rE 6roo(oJr
2
&
H\-,
;F
9
€s.
r
c
E.
E gE
eE
;. BI
q
b
gE
,E ? E
iTi
E€
E
aa.q'
E €
F,a :
*l 9 P
s"z g [ [$
Ef g d ,=
:&
6 :,i
-E
!it;
C
tsE -rF
i*
El
s+s.?F
s
q
.F
?EFEPE C E
I
P
-E
E
E
2-
€Z A
.Eg
?,f er#y
3
t:gb€s
FB
t
.6EFX;l
3HE},gEB
-"-
U;
<..ai?-ltE
?EiEgF€,
e \-;*2
i {F
9.
?{
F
5 PEf?ipi
3'i,Y?Es?-Fc$
t E:qFii{.i,E9J Ea
,6 rD F.
a l/ q . € (,
i
:trEE AsA€ q"L H
\.
i ieseqgE pi B
gEE?i?F ig
B
i EFeEgEA pa E
E
€
-
X?e
E g?E
!.fE
4-3i
glsg{}E Pa r
a
": FE?a;i-F.t?g E
r/iirguai 43
,€ 3
F!
,DC
JeU
a.i
&s
r..
[^'
F
&s
3n
?
?pf,s
Elri
E gP€
:l ZAt
Qa.c
E.E E f ty"8
gF
?
E,3eA
€.;
o3
A?
€
Bq g
iE
N
c6,
y,F,2:
6-.!gR
-e-e g E
E"
P/}r
Ft .E
A 36.';
aAc
:E ts
A
; Xa€
gFiiFgS;geg
a E,gP F g l.:E
qEsEEg:Pf,E
gf?bEEFF.E€
A?,EEE:€?8E
;P Y AiSr i. e 8F.B
?FB;FIP[39
€' t B:r E ! !9r.
r. ? :39 ?, s E,fE
ff eaFB[ a q,Ers
€
EI
3
E
€
6
c
€
..o
6,5
f EgFfi? a sr t;rB
q] EeFiE E i\17ns
aa
€;
F];3"
€ EBg?,8
E rqE€
i{ ff?5:f8ge ts;tFE
8'E
lq aa
F €E
Y 23
J
€qq
a 6.:
Sgt/
a
ak
,E:
2 sE
E 2a
4iP
E-o
!52
,83
et3
FJ
e F eg HF,.p: i5 Eeli
a
B.5E
aii:tEa
-eeB€,rg
P
q
3i
t
v
?
?,
a
U
!
q
E
d F Eg! TgElh,FgAE eg
5.
.E
s
8
E
v
.E
EJ
3
e
e5
a ,
el
G
€
a1
c
€
E
o
Pc
B
€
?/
c
16
A
f
r
!*
€
g€,
€9
t-
q€
€g
uiF,
€ -Q 6l
:€
c3
EE q*
BF,
ai
5S BE,
o4
"Oq
YSiiE:{€€
&-'b:i'ii
€ e rr
U
€Eq.EE
EiT
SaZhi Er€
EEEq$
gqEt,S
3HF
o ; EF
€
€
e
. 3,
b;t:.
699rE
U,E P A U
', b'tZE
?, ia?
?'d :{i
AA-F:E a
Ef4g€ ?
ia
E
6ltc€,
E&_3E
22l);9t
3*E FO,
3 {-B E,.8I
s ?A'L L AB
E
c'l1a,a i i b
E9 X€.{.P h
5 EE g€E
3-
Iii€ 3i:
qr
Es ,f,g3
Q
r 6'LP
g.
oE
$5e fl€ €
EFp$a
o e d 9-q 4H
,PS Ei6b
z hbaz e
3
g
el
€
€
6
i
ila2Ei.,? il
)'sz\'a,t q
go t f E,Aa? E
I, a.8r-e3l 3
€
g€
el
a
c^
3
9t
3
E
v
EJ
91
Q
5aEqEtr5
Y. 2 PT
P
'd;F5
!1
€
E:
IF
?,
3
a-
a2
&a
SF
?,8
Ete
€
B,
gtI
6
.Fe
E€
o9
c€
g
4
3
t1 3
)6
f
v
?CEE#' E
o Bijig:6!c ',1t B9 F,? "o
E
q'
g
FFBgET :
m
isrl:E:7
L k, o 3 7 d.
s Eg i'E
gd
?d F?
tb'
{.
E,E,
! I.E E g
.5d:,s 7 tr
-qil{?-fE
€
.E'€ ?
V A E E g€ r L\
-a ;;
J
e
3,l,r
4E6i:
fEaa
E
€
-9
v
"t EE] T€Hi
a
E*1EE
E
a( E qrx rn- l)a
e; E +,4 E.X bE
6
€
E E}AE
g
EEtE i e F.g$gis,
E
3 Y;,A,EVE
",@a *E
q-d
! E?'" iF
E ggF E3
FQ2F.(!1,,
5 i€,E *fl
F 3$C E,g
? e€,t' $g
E.B8E E?,
€ rai qr
.E
X ii-
PZ 'EE
EilE
eEF E
?i5i: ;,48e .
a
et
3
E,€ f
.P!
b7 e
;<<z e
o 1=.8 AB
oG' ir!!€rj
C'7q
-6
x
Er
16 \,
et
o
€
:u
E{
OFr
9E
11
E3
€-
I
c-d
gc
€
E
)1, G
E.
2
Y
R
D
(o
s
a
.F
v
o
I
a
B.€'
P
,E
E
g
a
q
6
'-6-
€
IJ
,{
b\J
oo
c
€
5
t5
g
€
x
20l4Scqlo
20I5 Srco
8
8
8
8
8
3
1
q
.1
1
8
F)
8
E
2.
i&aa*
y'f)
t ;9 ei*
€
E b"YE:
ED^
b3 g; c
E.8:
,6
Ea
l8 E :; 6
EC n€
ts.,: r,€
B;,* hE;E 5
AgF€
F6Fr€
t e/ 3- 2 t6
I AS
,:rE
P
€ fihiP 9, i 6
tp,b-.4
YE1"" a
4.!i6?_
8E{ ?
e. F tAZ
E YFEA
fieF E2i-EC ct'i
e.A O cq H
.F I
|E?q
5
:(6'!
A
E FT5
: F-i?? riF,9,aF-g EE,(t
oqt
E l-l 3 $' Fg: q/ .
tF--'a
IB€ H P? i ';.,
FiE/&fi
Bdgtts
E e :(! o F I
,9,9prl
iE,$gf,E 2*et
,?€,8,-e
8
8
2013 $Cq'o
l.r:3goru6o
b5bU6,C6o
&rCXJOoerE
AoqCeJq'o
Artso6,)El.rJ05
2012 $Cqlo
,
e./
J6,oA6sagq'o
Ja'ao
8
8
8
8
€ B:
q
.i2-c
P
1e ?
.!<a i+
.kt
#3
hE€
^vv
4. tJ6
:dg a
i!5 u.92
kP.ln !)-6d
{€4 qQE!
,dz b .; rtrE
l !; ?
I v3o
rD!
8
.t t, li +,
FS€ Fci t
P2 U2
Fit
ftS a E/Q ! !,
8
?
d
2
€i
q-
1 .-;
:i
3 & r/.y
. o9^a
U; U PI
g'3!"s
'oE f s'g
:V i!E9'"2
S?
Ph T,? Y
a7
H i?
t/e g .:r ?
.Fi. ge+.
2 X et3 A'
8
3
8
8
€
$ €
q
3
8
8
A lt
EO
q
8
3
€
tE.
X a16
9
'i;c5 e) nt')
E
el
r!o
"gF
g€i
€
q q
€
3
€-
ts e.s
E- o
,9
a? e,
6'J
E
€
E,9, A
8 8
dt; H
{
&'s
6 3€ g
r Efg 6.F! a
Et
Fr
Z i.
ilh
:9
UEtI
Y:8
'
s^va
"yE3_
€
g qa
(o
P/ .P E,
A,Y, 6 gaP
E g; F:_a
F2 F:
6
e
6
€
-^ Qlq"
8 8
s
I
e
q
\o.
6
Ft
6
€
I
E
€
a 9
x
E
E
F)
g
E
a
ct
E
I
c
N.
r.
E
E
€
g
6
ag
,8?
tra
rD_
€
:_ :', :
et F, E/
1 :2 2 E€
I
E
8
8 s
q
E.
B
q
E
E ts, g
d'"
H,
6-,)
lt a
E9q v
BB e,A "zd9
'.-
- 3-3 aq.f
c-E
!!J 9-3
"r x'x
-c
I'a Fi AJE
o € o y: 2 r^- ;
2sah
i,? i) :qB
ot
I 8
q
aA
en-P9AP
ba18a1
q
e 8
a
6
e
FJ
B
g
R
sa
8
a
I
g
.q
F E
ri
8 E
E
8 a
F
c 8 8
o
P
q
a+.€ f +,*
€
.6 -!
8E:
6r
Z -o :1-: -o:i
e
EJAY,
E
€ei
o
gi
i
-.9 E
e-
?i1l
9r*e/ A
P/
C
EAei
i
i*a 9
asEffet-l
-o2 sJAj
tZ'vz^& ?
:AE?E A
Ela Ht t
EFESE f
€t.tEaL
J
ac ocaXJa
P9 q.E P
ts B8a iir ,3
C F;
B EBgF{ E
--3;46-l
E EO:..
6
e
,
6
?.
qa'-
€
ltU
2
9?
7c)
E
e 2
e .-. 9."
Q
a
€
€4
a:
a9
A€
Fg tA
FF
Eri 99
Ue
t6.9
E!
FP g€ iE
ctE zA 4A
'oUY
q
EEil ig q?
qE
.t:1F);
h', 6r ;o
FESE gE" FE
FAjA.g9
AT
Y<A1' eY 2x
5P6g
Es e€'
en
f -i*,:
9r
?-€fA ?e Es,
Hga5 5i. 5E
€ E6r.'e 'uE 'BE
e.
5V
Z
JF
e/
3*
Eq,
s
.Rg
c:
g
ca€
Er .6
?I
JE
U
E
€
E
a
t
a
B HH-EEg8€
{ EE E,,€ g F$
2 3D.83'Y 33
6
3?.
,EE
s
*g
s
e
; eE? €
:9
EJ
Ft
t)
h;
,
')
BfFEgS
'JQ.r-!?E
et
I
€
€ € p-P
E
E
i,i"E
EE
aE f
a F.r
$sl 9 1
€
a
U F N? €
6)
\9it29iL
i,3+u3+
F,S 3 t)S 3
ze2ae2
itr9ii.rQ
F€ !',f € l',q E a
8
E9?p9iZ g v 6E E. g
I
F)
4?
IJ€
!q
r9
b
g;e
i.5
P
Ea H
EE f
h
t
s4
7g,
ff
E,
"?A?"
3-B
g
Y
:.
F,
A
<
^E
U3_PI
rE
a/oa
t a6"9
^aP
g c,5
a 9i'6":
E E
g
E
EI
.9-
I
i.
u^
Er rE
c
X.
,n_
€iFt
€,
iEJ F'
nd
ts,i
E-:
Ea
dg/
P
I
€
.x{
c
6
d
e. D- ii\
a
a4
c^a
a
&- €-g
2
* €7
'5
L e
ta"
a qE
3 .Q
l_t xo
€
€q,F€
E
E
.o
; &i
ri 3€
g 6 ;/ |s !
E,
eaA
g
,_8,
E
t
YT
e
p,
i
U
E
g,
&
Ef,
g
iE
T',
"FE
€
d
;6
i;
4&r
p€
E
v
5 4it
,c
3$Ba & 9s
e 6€8 9 3.?
gHee
t zv
r ESp B 99
gqge
q €€
gg
25
c(oe
81,?,
:f,0
gg$
s5
r5
E
3
;Z
a5
E-€
}83 EgE 5E
tf
4E E5g il
pag g
Fe
b? 8tE
Fi {Ba i
't5
H
az
i'ts
:i
i
oZ
e/
?B 9s f?
2,99
."r.,E
-a
15
EE
?.8 T
Es
Fq b
av
€E'
'^ 'za E
i
€
A
;" i-
: si
E2
:4-
i3
- ^'4
.3cb
h6? 95 Et
'u !
FF$
h; c.t
I d.v .?a
E{4 Hg }B
Eg? Tg FE
f,gB
tg 3_,8
c 6t
Q Ei :i€
g:.$ ig g'r,
.s, y;
g EE C
E F.? g
:a€a
EE:.&
.Jro :
.E€
a e,E
oF x
6',
e
2E h
s
I
e
a
a
,8
9t
.Qq
El.. q
E
eJ
?
a
3
U
t
€
q
ag
}E
E% ?
g,E
E
gc g
qg
f
E
,;
et
a
€
3
P,I
a
^F! a
.E,
tEt
8a
€
a
"Fg3
=
F.f
aa
A .n cu
sE FA
"
3
4.oF
iJ
; -g
E
2c
P
c
€
E
a
3
A F ia?
-s
E
E,{g ,
:
2
:fl.ie-ir ,c-f-26
:F'a
I ts i.
U
fai; &
i7 Aft qr€
itE" ,E
A
F
z€i $_
zz
;9
--
€sEeeg{ BFe
r E; .Eq? E* -s? i3
FgrE E?a bE rs
izd? ?H€ FE' g $5
FT
AE
EC
E6 'E
:.^o
F)96
.X E/
g
a
€
E
v,
.?
E
IY
*E
7
,q
ld
E
*
v
€
g
s
a
3
ggigf;8EIFEgE
EAFE EEE A-E i
;
C.EB
F
ar
..
9.
gEEg aEi FF
.o-c.=
.F;C
tq
.ba
B€dt
i1 ZE
:6
!t
6i
E
:.1
s-;
.-e€ E
aE'r €
{fr'p
bP.E €e
8Fs y
'O
afE 4 g
aa4
b o
F";g
9
A YU
BgE € .t
E
.E
EEg gB
s"F€
r €
{t,93Ad,
U
E
{I
I.
a
E,J
3E
oa
gcc
e,!s
lEr
.92
xttc
Xg.B
ro
T,P
u9
€.
tu2i
B:E
b
iE
(D
?
.lE/
B
€
E
4
F
E
€
,E
gg eE
29:a
* a4€ a 5
g
g
E f}EE
{d ?
f
9.,ra B
E
.-"
.t3
,i
,:I;:{,3 i,X i'
E 6q -e32
li$ Eg
ia
i
; E, eEg PS :
?&{i,^?
a
t
4.
Ct
at
E
g
$
Z
E
-.
5
E
E V €E? rH
q
T
H?flHHi
gg#
E2
r9E
!.r
I
'9
9A
ag
a'.\
etC
E EE
-r<
1E
ETAr ii
a,
i!.PEz
o
Y "
EEE
$i5 &.*E
EE# $*e
g
gg
Egs, SEIB
c
e
2
:JE,/
#ruF
et
,
E
e
g
g
ess $: Eg
q
s:E BsEa
3
el
€
,
EgEE EESE
6l
e
€
a a:€
3
!
A EIe Z'e$s
i'aZI gF{: 9*
E B;a€
€" g&f 6";; E
FflFr$eEE
AF EI.P'I
b"E,E
2 ,Z
i;:
5
, O;
7,
F
e
z
Li
I
e;p
e
5gF f
..
2
I
e
rE
Bs-h
:
r^ l'E
E5 +4.
H
Y
i.€
a,
s5
Ei,fl
E#
e
c,
U
9,
Eg$
q?,2 F
{
qh
,c,l
..P
$E, dE
ag
€:r?
5€p X'i,
?FE B.
u ?+F E?
giz
H
Al
d-
Zet
EA
€ E.:
*
9 PE,
-ctF
Eif F,{
l,i
E
)]
t9
c
x
g
I
U
-a
g
E
EJ
v
v
E
z
&
.i' €
Er <E ?( 2?*o
E332p
?;
sE e,E9 3! j.iu
E '^Q EB
€ .t5hx"P
I i.I{€
qr+H;5.
F
P:EEh
*
l! .i'g,E
-Yet?.,
g
{.'^G
J;EP8g
cb::a
5^ € B '6.sr € a:d
O E E,'d,
:9 - q ca
ed v
, ?o'.5
4.
,
E$ia E?
t)j
la x
B
iiEi'd
€g aEEgBEEI 6!e\
n
4-
v
x
c
(5
!0
EJ
€ aB
I nU
^9
?i
to-
b,q
v ,!t
E
q
I g.E
3i
CE
o,
F/E,F
Ot.V
eab
3i-'q
€-aa;
,dA);Er
etue€
? Bg
tsqats
rO-7to
!
;
;
o
s
E
€
6
*
z
E
U
(b
o
2
el
q
?€
j
"ir F.
'E ;.fr
4 qCq
9,
?
(.,
E' 'J
€
..
A
F,3
t,-.4 B ;€
6
E,
iiX f,7i
ErU
i.,
Q 'c,'),t!
E
! b
q bF
9 'e2 ? *t
? €$F
3
i$
7
ci)
,}c
g
nY,* E €g
(o
ss
zgz i5 €'P
zB ;'F{
E
.;F
?N.
E{e
Ph
OEI
AB
.PF a
3
E
t/
?
U
a
$
;
I
u
Ff.E fr
E:F
&{f
:EA
Eea a
E,Ff
f
eg
e
g)
lE
E
g
€
I
I
d'
e
o
Q
IJ
,u
r
et
Et
o
E
:
g
v
Eg
b€
9aU
,i'F8
sFY
?EE
5eu: ES
"
I^yg
c,3B
uaF
- ar.:
}g n
t{o 4.6
E;8
u
i E5b
,r ?pE
e,6gf
eI*'E
; gEa
8.3;E
l,-.-66:
5' qr! g
1
-..
rE A+q',
ua
?
6
€
.6
gE
(b''S
aq
;3.
i
E
tl i, at
Pts6
399.
ro
FBF
I,
E?
i
i €,,.S L eP
6
€H
e4
ad
=e,
c-
?€" ? eE
aE
E 4-
.8,;6 t.ii
FA
E EgAE}F
v
-ats p 3.9,
,6 i-{ b
ta -ii#
E4 ri eag H
d g6q i/"??;
9 P;, I F. ih Z
.?A/ €i'A
q,6
:
c
9
i, Fc tih?
A
s)!X
P
?E"iirbli,E
I
2 LaAi;4
6F,F!OF:,:
a9
fr$
P3
EqABsF ra
9,F
qq'gE
{
Xq
g
e?f
Ee2az'Z**
829.;2EjX
Fi6ftsa
F
EiE./F./;,tQ E
U4'?!.AUdU
F! *be 6;Fc F
.9 us
€, ti
E,E * 4f.E*8,
c 4e
6 tI
(o
e.2
id EJ
s
F
i'g
e
g
a
2 Ai,i'
€
€
3 -uE
--
^oE
gS
5,8€E
€
A2ts
,g;
s
ed5
EEi g4
.gEA
€,if
sE
aaG
Eiz
EE
rli
D-',Y,
FF
ba
33
P,/ Q
9e.5X
€F
@U
s's a E€ t,g
Et
1U
i-e6)
^E
AeEJ
JgJ
'si-,tuEtB
9la .2,x7
o€
93
?.a s s.€ P
E.3 FrtE
iaEeE-!o
€P/
brB
EEE EEE F
'd;6
eE
-,4 b
u
E,;
E;i)
.B'hE -c,,.Ps 3
r)
P P€
I CU
U?
U
[: s;eF
qH
6
qE
fE.,€48F3
ii P 9bet:cc
€],S,896-o
?,
E
FJ
;
Et
le
E
U
t
EEEcE#E,{
a'bu
^
€-9
3
e
g
€
€
c
s
ls
.€
E
?F ;,bE F
\:11
s
iJ.9.e
: Er€
al6 2,
4 *c
u9
a\
9,2!, a Et2
i.'d Yet
d YA
rn C 65
a\
2
o
€
c
e
lft
88
€g
Gro
.o9
LB
u2
'}jR
9,€
ic
sf
e
U
Lb
E
3
;u
s3 bi,,
9a
,a Flg
EiaSifE
;q'.PFSEAF
E r"E !,€
z 89 9'E d
E,gi,:E B'
i.p; Ea F, 1
u
el
e
,8
g?'E'F€.$54
; E; P *. s-]o'x E
s E.F',E q* i
F BE Bi9,.I F
t
tsai.,EEUE,B
€
3 b-d.:9?,2
f;Fgf,EAE€
g; a+i& ss
h?EEs z'e
E AB€.F flg
'A
z x 4:
! ro,
; al7 4
! ,i"2d c q: H
.- t-&E g: FF
^
'FE€ tgits?
Ea-a ?4 ?6 b
o\
I
e
i3
c
c
to
g
-a
oe
.2
5
I
c
Et
€
c
I
c
9(
E
o a
E)
€
E
6l
c
IF
g €g
a
3,
IA
to
ou,
t
x
I
€
{
,F
et
15
?
R
D
F,.Y.
6'
.o
3
6
q
€
3
?/
.E
B
g
{
il
p-
7
z
201s $cq,o
201{ Scq'o
2013 $Je'o
lDJUoJ6o Urbb5Cbo
o€xcoo(.or6 AoqCOUq,o
A€06!6bC0r
2012 $Cq,o
€)
a
x
4-
g
J6mb6raCqb Jal(r)
c
},
E
a
.B
!
E
8
j
q
g.
q
E
q
h,b'3
rt
e,
6)
e
;
H
a
3
q
3
d
€
I
h
?<
I
N.
a
-e
6t:
,F ,3
?l 6b
r?8
{;E
s u?-
E2
n
Ft
€
E
E€ €
nuE 7:
,
od
5l
A-s -I
b€
i;f a Hex 3,
g
ae€ 10a
s8
:E ?on
8,,r5 O
:9
8e€
e et
.E'€
_sE p € t59
,4
E.B;
E6 eP8 f
,.: -3
8
qc
e
g
o
?lo
c
c
c
EJ
c
t8
5
,5
Pc
@
c
|q
'F.
.o
6
ro
v
6
€c
v
a
v
b
gl
p|?aggr gZ,Z'
EFe
EBiEgEif,EiE€Eii
ga
ig
ggu
}EE,PEEIEEE{FBFE
ligEitii, igg ag
a
.E
g
v
a
Ft_
el
E
s
€
v^
'65
3
€
tl
5Y
€-
F;*
f
UX
€6
't3
-6
y3
..-2
lJ
EE
tsi
'Y- P/
sf €
i
6+
g
Et
k.
&
E
Aa
Eaeae$
ggEE
EEE
gFF}EE
,[
s
x
.6
B$
sF
zi
Pt
a5
EE
EE
git
'E
E
A/
7t
9lJ
6f
t,t
EZ
i-
t, uE? E {F
qu
i EEE s ge, g ergegs F iea i
JB
4h aeags
,E€
;:
gq
8V
€a
.EE SBFEE EE
tt)
diE
Q/2
at
q_u
ps:
tJ
u
f
vi' iEEEig EE igE Ei EEiEEg Eg EEE
a
I
g
c
El
p
ac
P]
5
v
a
E
v
v
Et
€
q
3
f
i;
€
.,
E\
i
,g
ji
E/€
S.sEP
gE 1;
E\'^ et
o-
E) 5!€
f, A E.F
Z
EJE 4
a 82
a
,3.
-gaE.
1
2 E?
E
+,.E
: €s s2
#o
6,qltc
6& q€ e
B IP
,Ei'a2
pY
P,
e 3
: i;,
13 :
FEE #E, F ep
i€ -
E€EFEE
q €
a:i
EE Ei B E
ia 94, I
i:'1
D5
6r
c
E
:
:
2?/
E
€
3
.q
x!
526
F3
hB
ts4 tq ; E: il
e.aE/
ce
9 cq
'b --a
€ ,b'
EEE
el
eN
P/ S1
E€: ii
€U
Oa
o
,
:€
P-E
EE
819 9+ F
AP E eEE$
q
Bei, ?$ F s&
Be
14 €: "F*e Fg;
gE
gEEFE
S-'"€ €? E a{
g?
ai
zi*€a g"
8' Uet
22A
itI
c X(3
;rFlB!ir€6
xn
i€t a€ ; ,g
EE
?3 E fliFa I4i)
Eg,E xt,& gi
€ ag
LE
?gE;..j.sft'34,
,E:e
Al
so
q
E : ?€ e F,rE,i a= e
E r:
BE F
?f
*
EA I
c
et
v
u,
4p! a
8q E I
i &5 t q
gE
?
€
a
E
Fl
v
€
E
l:iii F s
,F g
U
I
?,
5
',all€a rEoa !,8
E,,q i 4 Hg.ge g? Ee tg
PEb I s Eaai U':: -qL
An eg gEBeEAeEF{E,
A
aEE gs EEslg v 'd2
?Z
tlB
FtI
IJJ
TEE
E
FI,
tvs
€AF E
.t38
?,
g
egc Eg
i"y?
z
"s
F
BEE $A E
E
?TF E6
is:
trt t
gt
c)
to
t5
?
g
;
c
E,
€
\El
ta
c
Io
c
,6
e
a
2015 SCq,o
20la SCq,o
2013 $C(lo
$3porJ(6o
r./ l-t,:bU666o
boCXJOoA16
&,ec&'Je'.
er8obrbljC6r
2012 scq'o
,
g
Jd)o0i6raCq'o
Jc'ao
8
c
e
; !P-
Zel
6
e/
2
q
d e
..1
F./
|e
E
.i
o
3
,E
a
a
E
e
di
E
I
E"
8.
8.
,
6
R
q
a
t)
EE
-a
2-c
, iv
EJ
a
a
(.i
q
q
q
B
g
I
E,a
.EF
6a
3
o-
I
R
r{
.ql
E
8
a
q
8
e
Ft_
TJ
P
e
5
E
6
€
E
c _!)
lE
U
a; 3c
P./
E
cql
v2
+a €€ u
q
I
'zu ,la'
o':
c
;i€
o
€ oza , EF
e
EIe €
"6&'a U2 BE
o
tP6
it
i,
u'f
,
3-t
F a€ 6
€dd
6
€
o
la
.a
Yelu €
se
e g-:
€
u3
fg :?\
z2b
Eq,
.a;
i)
()iE
It
D}; i),
8F€
.P Eq
q€ az raz bv Ft 'i, OP
93
E/n
Ei Ero E;
:b ii F qEEa
D^E h9
za
8
c-
;
g.
€:i
i,
et e-
4
E7 ^
qgs
gs.3
d.4e
e
e
i,Bg
eag
,ra
3
tr* .tb
Eq g
-
\i
YA';
e Ea
i.&;:
-.E
i;
P i+ a
sg
oE
.-o
ts pei
IA6
9,5 Uqq
if,
.8, ZEE ?AE
irb
Al" eE_6lE,r6:,sa"s
BF, E,,aggggF
Feiflg 3 E
o; qi
3re
b5'8 !i
to3
c€ E/':U9dt-^
:?! Fr"q"6arn
bH EeafftFg,
KO
uH rn?Ei,F
U.
:U
16a iiSFte.l
b E3 PF,E 8
,.28
€€
tsg€aHef
"aQ
:t
7
gD
Ft
o
PI
2t.
a
g
HK
EtZ
c
.,
?
f
NE
2e
9e
u?
i6E
Eg
39
"i,
E€a.
*' s-& E .s E
Eifq
EF?
arEE 5*i e?
€
I
a
i,eEiEEIEEEEEeEsEE
iaiEruae{e'fgg,EEg3t
BEEaE EgFEflEa E*{E*E xE} a
EsEiSe€
zi,'ial {
EiEEB-EifliaE3FEgi*Ei iEii F
EEEEBI
E
F
E$El$gilgEi
Eg
.-<{,-
t
e
^e
P EE
IAaq?F
g
P ?c 5)€ e.?
HEqgq{
Ei
a Eg g 'F:,a 8A
AEEaie*gE*Ei
v
a
,t
g
EEFgEE#EEEEf;Ef;
,riF€tEaE5[ gHF
i 58f,E, i €B€ #gB
o i IFFS E EEjTE?
EE'unE F BfEp;5
v
.B'
c
9-
E
F)
b
-Al
CI
et
c
,b,
9t
c
E
E
v
4
tt
E
b
E,/
f-
I
€
g
P/
€
c E
EJ
-e
Y
9t
EJ
.t'
E/
o €
PJ
i
a
E
a
g
ag
Eg
js!)
x-_
?!.
rF
a #g
E.Ha
Ecp./
@
lti
€ af
8ts;
g-r3
I A?
tu4€
ll i.i
E
k irc
3.b€
t,6 F 2
9: za
A,i IlJ
i
Q
E
3,
:4
e
YJC
q6
a:.i sc
4F €.at
;9P
dqE E
3,e
'i !- 6 g 3g i?f
e,;_
L
:E
€gt
aq-;
9 iii
i? 3t g{b
2S'J 2 z <; E2h
an8
*
€ €.E t/ B
o
& EE eEl;
f"kl
4
a Fs gEEA
e ba
>lx
'o
OZ'b
r
a.
l-ei !, t"s liB laB
Ei
EF A'!i;
X\e
ir
I G,iB B
?€ p B 7. 1
6
F)
F)
"E
-o
!,1
g
a
s
€
{?ai
E,
v
g _.ro
u 5"bF
ae F)
g
EEqE
q.!
5' 5'E
gAEB
E
E
g
B
tag 8€i&
t€5€
E -;3
cr4;,E,
"BEqE,
z *.8
5E
I& €t.
a 2;
+aE
8E B,FF FTFEETEEEET?*
FE git,lj
q a-q e9-
€hr €[
b^ i2 e I
ea A uJ c
l,/
6e,E ua ':6 15g?.4
2.2 'b 9t. b7.
sa
3'utsF
av ,€
2
^ct?.
6 E?,.1 tr? f.F dYL
Z,
E
g
€"q:
c i as. fia
.3 9, y a4 €-;r, ?,?)Bv
€
? Qr.-.
o -- t ; i,
giEA3
EUfrE E
a
,a€a3ii:i8
)?a'a
F
E
tJ
r, Et
aF
BE
UE
.Hq
9.
E
€
9-
3
JT
s€
E
PF
PE
OH
6-H
q!
!
i
A E.Fe i;
g
UiUE,EEgE?A€Ee?gF
i
i?EeE gs3EE,E8i;fe?
Ee?Ei q gEr E eE fE fSE
i gEE E 5E f,: B tE5
F5flEE5Bf,s3Esf,E?FB6
;}EFE
ilFeEtB,e?er${E#sEt ip$:E
q
e/
a
€
v
IJ
€
U
B
EJ
a
E
€
3
3
a
g
o
9t
6
&
E
E
E
€
A
g
E
€
2
a
PO
7i, c
P.3,
E'
68
s
€
2ii
? AF
a RiQ ZPt
'' e/:
E
? 9.3
';
, rii
e rs
a-;'
€
E €N
Y BEBBE"
Er
g 8; 88€
?E- 8S88b
e- ErFrb
6- 9 4I
X FEtsFq€T
E
f', E,9E,E,f
g3 g g{.
ti -. iil 2
t
;F a'ah5
PBY:rPY
q€ q)
Ea13,V
'
v E4
E€
EE
E €..
e;F, Es
\E
a EaEEEe5aEEaEf,Aee EEgceEEE* E
bfi;i
ig
q ,t 6.
3a
gt
;t)
E./
!. a"
€
ve
iE
,{:
d' ,a
a3
{
.1,
XF
u9,
Eff
o
6
€
(o
g
<9
n
@
B
EO
c
occ
EJ
a
IB
:iEt
gc
E
I
6
9.
c
Et
e
{p;gEAAaTEI
g-gggi€TaE?Egir
igigiiigggigliagi
3
3
g
E
e/
:
E/ .P
s
9{
h
g
,t
€-
e
a
.g I
€
€
a
g
,E
9!
o\
g
€-'.i
.8 1
4,v
oy
c-\
2o
:a
U:.
bo
;A
p€
€-t
!.6C
a
,.
eE
B Ea
gipgffIlE,e,,
e&ri
? cf;e
ErgsiEEs*qEeE,EEE
;r^E
-3 3
€?
#5
oz
elJ
ts3
^ 6bii
;)E
€ rFs
2
A ^9
e./ v
E/
'i?q.
-c-- .;t €
,t
i'
d6*
Z €3
J !!a
f tDP
ag?q
fs
J.?
-e
aq
g€
€ ?,
E .ia€
Y ir1.
azY
.;9
giiasggigia
iaEsigggiiliii isl E
E
€€
E9g9 B Eq
{,.in;
b BB
lEEEa E ac
E
- EfEr
-guFE
a?
EJ
Z f
g
E
g
I.;g
e.ta
,F
;i
4P
6el
€€
c a ft
c)
o
3
c
e
.F
fD
6
a
Et
c
El
E
a
€
€
c^
E
6
c
'4
2^
a€a !)
AS,
Y
E,.b E e
gF
:FilP
c,,D a a
4
i 3*a
?E i.:t
f
F"a 6 Eig
e3_ E-E
83Fih
;
€
g5
o^
3'E
Ero
l 3e c2
{E E$eE EEiEg,
E1 ,aau" i E ZA E
Er$$gE-agEsE;-r
?fr FEasgs E i-E?eE3
#ti E3 T? igg?re ?Br?qPflg:
€
o
E
el
e
eg a,gQ
& s. i )'s^
sSga;
a
c^
5€ F+*
a? ? a,b
2
rn
;z YEz;
?.3 S € €
F-e
a )- tD E 'd,
EASbs
i a- Fs a
e? .c?g
v,
r)
l(
s
3
q
3
q
E
&
E
c
FJ
B
9(
qv,
e
u
.E
2
z -.,id{
V 6b4E
I Z i a:6
g FF{;
aI Pi7n:ir\4
F . ?,C E
&g€E?
_5' e :1 i5;
8 B.aBF
;11. --d ?f
&
iE,^
22ii b
* P"E EJ€
- q;dg
3.yf g
€
9
E
€
u
! e€
;@
€
6P
iF'EiE i,8
gN:
e?
SJ
Z9
irE
€g
c9
e
X
,I^
q-
A
eF I
EF
€t,
Q.
o,
g,e
.?
'b
'4
g? 2
'E
:fl
+,c € a
e
Ea,glgtga-iiliigiig
zF€
u lj)z€.
9F P t,ii
:a:tr3
&
9t
E
U
3
u
q
€€-
? t,z s I
v
g
n9{
a
fF,
.,;
i
E
e
E
I
s9
gF
at
2A
Ls
..
E
?
b e/ 2
2c
E3a 2
bg El {
*,E18 X
6 :i,i qE
tise
i, a. 1\ se
EEbsl"b
i h€ 5-:I
qE i'a'Fl
BgEAg H
e q o g,t'Q
P6 e/;r:,
z"frr/Yit
d,
a
€
g
z
TP
lo
E1 .
3U,
AE
Ere
6.P
AE
s3
&fe
IJ
3g
€
g
a
,i
s
a
f
3
Iq ?i$BFE
.Ye tts t?
4i+';4Y
:p taE,?
F ;, ?E ii.F
;.bFFH€
Xtir'2 i a-
6il
s53
E
Eg
gi.z"e:rE
7.
su h
s€
! IE-a,EZ
€
:
Fqi g
cc'
q,E ,
zi5
s+, E
o
UA
:tP
,b: v
S3,'
EF
3,Pn;'9
3?$ e3
;&€5,89
, o Do
DJ
:! E
:--'6tq
7'E i €.B
EB SF
;2*d^
!4
-Fin€ 2
FF s
LV
g'"
g
:{
4-
,
Ee E
EF 1 E
P8 E A
ZA E ?
gB E g
c
a
a
c
c
to
Iac
oc
ID
d
€
20ls EJq,o
2014 $Cq'o
2013 $3q,o
Lr.tl,lo)r60 brb116060
A'.rAobr6UCBj
2012 $C('o
EJ
2
u
F
I..i
R
c
E
F
&
\o
I
q
F
a q
E
R
E
\o
,
e
a
g
s)
e
E E
T'O
€
E
!€
a
I
e
=!.
:!P E ,
4it € F)
s2
, €
9"r a
E4
x€
U
H
q
e
g &,"JRCOoArb aoeCbuq'o a
q
€
lo
6
t5
c
o
.g
.x
J6ob65auq,o Joeo
5
3,
iEEi,
?'e €:
f,BgiE8 EEEi
g$FE?qE1EFE;FFE9
;5-ggF €? EEEHS€,1*EEi EI
iggigg liggEtgrigEgi;i ai
&g
E4
9.
9.
v
&
E
a!.
g
E
€
t
B,
I
q
ta
:u
.3
4
6T
a
F,E
s
E
E
€
9{
B{
9%
,f
o
o
a{
o
€
g
(t
(o
,
g gu
a?i
igiilggEga
iEsigsigia
gi g s*;, uae *c ur
6
I
s
V
g
g
gggiEaaIrgg
,gaasEgsll lEsEiagsaEl
igagggigggg
I
Ft
a
g ,
o
3
g
€
,8
c €E
.a
oc
Er
A
E
I
g
€
e
E
Fr
€ €E
E
I
-t5
a9.;
-
,X'Z
A'9
E
€
Ft
,E
a
Q{
B
'Y.,
aB
! @ =P?
2.n
A"E AF
o; a
.?P "A
e ?C Y
8,
6
tJe
?s
5F
e/
:
U
rq
U
€
g
9.-E
#LaE
A,
d,
*i'
E
o E: :
i/E L
e?
5q
E
,x
E
16 a
gq
,i8
a E. a tt
G'r ai,
Ei
t6l
tJ
Ft
2g
€"
U
v
€.
e
?r
.E
E
!
E
qo
€
d
o
;
ie
uq
F
a
G
€s Ea ;g
qts
sEr {€'n'a
te
I i-il
-3i{
€ ."f, .iv
5+
E
€E
!
aE?ECg^
3 E6 -:E S I E {E
F./
b
:'E ?f'
+,4 47
i,& €
V 8i; i', a
tF &il€'Aia s
t
'r
"E 3\gBEF $c
:?
rE
g4
€€ eE
Ef 'rfiia
EgFB Fg
P
r
bE/
3,8
EE)
EP
-E
q.
6;-
&
B
&
aa$ s
r:lq
1 i,T
*F;
.FEs I
a
6v
JlE
z r
E a 4q
qa
^bi
2
E
,t
,
E
eAt
'a t'
Ee
ctQ
t9
{5
BE
@a
g.i
clP
V,9
gv rE3 3E5 gf, +l(5
,5,
Y.
E ,eee
EEA E& EF €U
sg
€
kH
qb
E4
el
oi
UA
H HBE gf e{
SE
{ f€€ EB E{
e€
{alt VE
E &EE EE €cr
>rc
ggae
q.RrE
EF gF ZE ir;{
€.
EE F aE
;a ,E
Z,
Ei EE,Ets
E
BEgg EB
EE
?7
€3 Af, €E €€:a
5 giESE
BU,
I
t,E rr' I EE{ts
qit
7ta
,E?ElBflre?gg i3 e5% E;
v7
EE
Ibf
E;
bf,
E$ i€sg*Afii E
.{EEiBgEgiFflF
f
Q
3
€
gilggtgiEEgEF ;g
E
E
g I
fl a
E?*EgE[:gFIc E
3 FFSEFEiEFss
8
E
a
E
Y
€
; o
gt
g il
E
e el
€
€
1 E
€
et 6
8
c9
;
rt
Bs S
d,
gEgaea*e
giaE5 qEE,
i's&'ea,2 E,q 6;A
FFgiq#TFEAE
gaEaE?EEaAF
: &{rFFr},FfE
o c$EEflI9aglE
2 a ?FE e: ?1is2 Y
e
FE Hgqs?fi
3
q
ta E?EFE$EEFfl:
F?
6U
c)
E
u
.6
e.
U
3"
g
€
g
€
el
F.t
€
g
.o
F
s
E
3
* E
€
u
,
5
T
6 €
€ a
E,
o
..i
()
c)
to
a)
c
c
€
c
ra
201s SCq'o
2014 Scq'o
brbu6Cbo
2013$xq,o
\JrrJCo56o
6orxCooes6 aoqCb3q,o
erBo6i6bCbr
2012 $Cq,o
,
a
g
&6c)A6rAJq'o J(,'(x'
e
B
s
$
3
F.
oi
q
B
s
I B
q
-. 3
3
H
e
c5
5r
e/
2
ci
q
R
6
I ..
I
1
a
E
€ u
€
12
E
6
€
g
,
ErS
=;
g
2
q
g? c
r.5
2EJ
ET
f
E
ry
E
v
ti D')
.t-
2
6l
e
:E
,tx
€i
O.
ad3
r u4
F-b
2:lE)
b.
Z€g
q%
,az Rts
a,
6E€
b
6
S'
€F
E3
a
Ia
a
6€
8s
o.l)6
tr
gE
b
&rFci
qZ s:,k cr ;Fiagf,F
d
f'E a r
ee
jIEE
B ggEE EF
3€ghg sa
g?Tg B E
PE !e, g
i a€
g€;9
bie
?$
F.
4'a,
€E-d
€a'x
: { e1
s
av
,EA
gtEi g
g-- aEEE
$E B
? a€FlJ <, +J Ha4€
iE.P,s'E a E,e'
e 'd3F??.gq L
;
:\,i o
\8,b
E e A',g
b y a;3 r?,3€ *€Eq. ? 3
i
FeqgfFiE Biig Ee? ? 4F 4.:i
.;.
q
:;tE<,9t€qs&
F,i
F€
'b:? €
iau;
E .-a:rtD l,XZ
o
I
HE'&a ?g$ I .D.iiBq./g
e'oi1i2ie/""2
uE,q$FhlEa{
.9 4U
F q lg iza"cE
€?e E,3 yt,E
-&
I'BF
gsB
EE,E
g
tb'
s:'EBFf
$gEgEEegEg 9gc
hxc.Ei*Y",ys
3
t
E
z
.B
*
g
z
?,
s
F
:
P
i6
€FC
3
$
E
#
f)
'2
6s
E
eaa.....o2l!u
? -.iFj+ri\or-od
e
ggElEgte
I E6&Ee-age
A HEHg?-gAB
? grFEe€ ir;
5 e€i&E PF E g
a gEegeF-a?
-EiE,teHEi-e.
q
i Eg?,$EE
4i.JAEqsby
!"qcitu4dq
a { SFE{EE'.8
E Ai Z
h 3 na34i655-3rb' EE?EgFgEEg 386
Z
aE A q A
AE.\ T T
E,0*8 H.9
q
.EE
+
Eo
ta-
ag
}e
tt
&
E
E
?e
A
E*'
81
ac
"9
_:J
1a
E
E
u
KB
JE
€
2E
g8
8Ca
!o.x
93>€E7
o.Et,
u€;b(Da
399gB
E
5;9
I
-3gii ,E
U.
aab a
€ E,tA
€Ee? g
i
\/"gI-3
;gE* ?:
EBEE Ee
o
t- E E A.J
6
E
o
€
f
n
ta
6e E a?, g
;g
e
El
6
s
.b'
?/
B
E??FS B
E'Z *iZ Fl| C
"a
e€
Ereige te
i?tFEg $[
eE
o
i:E?EB3EE'i
E'e
q
E
xP
rq
P3
ErgEEEEEgEBe 'nt
P
2.ts
iT|"a$i.€ gg 3 E? Ya
q
Sh
o9
l.r
i 2<U t!
F.r
E i,€Ea E S
og) SEgEeEeEti 8,3?
4H
gto
(o
gg
isaEFS
9FJ
uJ
aE
E 3cHabg
s: ? a.6
F#€qs€3
'it
i
g3
!
,8
2
3-9i
rod
22
TF
,bA
EE
F,E
a c
@!a
s:-a
E
f?
i
,i
B qE
to
8
I; ; ",i ci $ ,/i
2 .,3(D..a
B,YFBE
vr e2
i9q
sI 5FEgi
;;
^-lo :
g
i i t,ElE
& u_uQ44
l)'J,)
a1 2
o,
E Et'J:
q E i,iFF
s l€
E
Ab
e
E F,E
B: &q.Es
16 Er
q
Lki
.- vqie
HS
F E r.(.,
laE ?'a
E.E
ss
EBa i,'A 6ro
9-o €
E?
EegesnnflBEaeag
v
\
9e
a
,cEl/
%
)l
F
)ir
'n'
IJ
sp
q
.E
P
a
Efi
3
U
a
E
E
a9
.3
$
J%
t€
@y
UL
p,
9(
a
XE
15
e
d
g
qEEgEf
to ?
c
occ
E/
ro
e
t,
El
c
a
l.o
s €E
D
€El ce
5
€
F,
8E
.P€
Tf
E
e
€
E
(o 3
I €
U €E
e
Jt5
a
bE
s
.5
I2
g
€
.^ u
E+ FE l.)
L
E
€
E/
e- rb
s
BfiF 2g
g
E
,E
)A
faaa
rP€
8,,
€
t\
6q
t.;
s€
€.
E,i
$*"
?t
Tl
H
d cF
A
U
8&X e
3 49
AEF *
o L
Ef,t E
#Bv
B
EFE, }
?ei
e
e
E
e
€
o Ee*" i v
g
v
[E:
E
f)2
E
EJ
B,
E
E,u
E
,
:Yrr"
ec
g' €
E
4
€
g9
,!.i,'
-
F
€-
Eu* ?Er?? rel E z rE
Ff,FEi?eE,EEaEceE
flEi;EEqEFEFEEFc.F
agg iig
E
I
E,
€
E
U
Y
u
f
E,I
g
3
EEg gigigiiiiggggig
I
fp
e&
BA
(,E
Jdt
<o
€s
g^
E
,
g
g S'.4 !5€
$a; E 5?
a d.; €
e
'E.9
ui ;a q €€
F"
iEE A,P
u gP'u 5 U2
'? I e oc. Fi
zq"tsqc
V; E*A tP
gadt
€ ts: r3 -1 P A
.i ? b.P9 :F+E
Ei .= rb a
E E;'E t.
E.!e8|s
{.? Ei
UU
g?:Eg €!€i- 3€,
i 8 2.,3 9q{B
.P
q
E
&
q
E
c^
?8U
3tryE/F
iiT
39..t€
a8$bZf ;,-t .iia
i*E
I
o
t-
dg
TE
(t
o
g
9?,
bD-
BE
EF
P.€
r%
s
T
E
bE
-89
E
?.8
TE
9
at
,+i
g$i
P:')U
38,F,
\L7a
n)x\u
-i5
aag;
x.,u
et n^
0qb
!:x
6
i,g E -Bi
B;F
?^E
,Z f,
Ei
S
Ey B €.:
Ef i ig
YY
F E:;,
*; a
bY'o
{
E ,'.-t!0
H'c P E,E-g
?
;:c
gq"qs s
93" &F tF-g
i5 Lla'uz',
4A
€FE Aq
q FetsE
3€ qqg,bQ'
v .Ejt
E EE?BA
E E3 3q9
a
o
t\
-a
.F'
E
)5
a'
A
B ae
rb
3E?
Pt
v fli I
1r.
€-FFx
{i $ 94
Eat ;
Zhfr A
EEg?E.iBg
$7a >. tseI€J
6f bai f3*biE
E ai..# F,?€* t,'o
; $ei{E?Egg eE
? F?€ E TE E?$: aE
sf*eEEaerrBqS
g
3
L
E
z
3
qFBESBEafiAEge
KV
EBBE?g
: EHE9t,
I : 3t €r3"
Bti
E;
A
6E
E!
H'
B{
F€
€:
-9 .C-
06
;qi,t
BaF
f€F
;c6
fgFE
2+1/?
F a8g
EEEfi
z ac ^
i
Z ..: .i ci
E,g€
{ Brp
893F.
SEEE
I €€yi
u,
L
2
E
E
€
E
B,
ra- !a
E
e
:rg
f:Z
29
f?
{e
$ si€Es
EE-a
(D
-a
ab?5 E
b.i"Z
{ !eE sg
VE3
3 'i 'i Fi +ri
q-
c
E
€
c
to
2015 $Cq,o
2014 $cq'o
2013 SCq'o
!rJ5o)r6o brbLf)Cbo
boCXrOoAr6 AoqCbUq'o
artso6rbUCbr
2012Scq'o
,
a
g
J6ob6rACq,o Jo(go
q
c
8
a
H
e
FJ
8
I
a
8
q
.
E
o
8
8
1
q
j
e
3
E
q
F)
6 u F,a
tsE)
€ a
3 F)
Et,C
a2
o 9'g
I
6
8 E
q
9
N.
9
.i
I
j
I
.j
9-
o
taa
.3
g.
9
q
€a
a
6
o
a
EJ
€
'42 €t
'E
8.
9
\o"
e
\o-
E
tr
a
a
E
e
8
* ?2
6P
€6
q
e E 4E
u F]
a J€
u€ F
6
8
s
€ € 69
8
E
9'
!J:
?d
Ve
€,
za
ia" a *
2t
.e?a
T P VB9
;i'
st a
, P A: ?
H a-s{
F
qp 39.8
4 ni
2I
F B si,b
b€ 2i. 1,
!rly
H3 E,A E
cq, €E.;
')A
3e i:r
I E.E 8;
fq
; l,/ =t/
i6i)
e aEE. ?{A
o') 8&"3-;!
E
F="$gf
iirs{
i
?
F
I aESBg:
ba Y,3-?.
E
P
av ba F: *E
F.
9
U
E
r6e &u Fr,
r,i$s Eg, ?E
lg"tlfui zi
E?EEflEE$B
F4BH EileEE
;El?
!vaaia
t.o- ? 1J 'I 6iq6- o k
#9-Et, E h:'t BE
ii
iipgegfiEEE
eB a F,a ff€
illngt" t,:+f
-8'qifl
cEi??$EEBBep
E
34
if;
?u
et
I€
q
c
c!c
f
EE
3g
a?
oa
a6
,J€
4
Z'
9
b
e
6
@
9
,t
3
3
s
q
€
s
tt
et
a
2
9^r.
tJ
OZ
c- 4.
IV
?9
,3
Et?c
6t
.B€
Jg
"e
E
3e e r
AB g
E f,??:
A?#a
gi$ge
g
3
o
g
E
6
EorE
22Frr
"g L a ,,!t."V
Z
iEulE,sq sneEliEF g
EgigEES?EaESFEB?f,A
A
g
,
IEt
e
e
el
'9
E
v
U
I-_
F{gflfg8EEEaE5iSSBE} €o
4r
:v
qi
UEt
'15
€-?
'3
29
U9
:
il
t
vI
v
t
-' .F
U
+i
E
O.
B€
u, ui
4 zo4
E (o(oJ€J
,.i-ci..,.i
s, € E.F E.F
E € KEFE
E F:'[n, a
t.9
* e E! qA
2IeALZ
i6 (r.?'EE
5; e 3 €aza*Eb;
o oz;
& t,i t, ?E
-E
? E,g
^ E 9.\
t{!:c?!
& rp tr+,
8 ir€-:.,E
BE,
iiii BA
'r3
htsE
n\i
-Q?
F]
ggiEiiiggigEiiEaiE
9-,
-!,
^
83
YL
i;7
a.i
i
6!
6t
all
r
&
db
ao
-3
F.v
E,'
2
E
a&
q.x
q
QE
-3
e/c6
4.5Et
.Z
E
c
E
g
,t
{
EC
:1 I
-oE
cl
€€
19
€o
&
5
a
9
6
i'
Qa
l/ al
32
fi
€
,B
E
E
Ee
X'd
,Y-.,
.8
3V .I.8
;'3
iil
e^
9el
92
q.,D
JE;
9 LH
ua-;
'88I
E+,E
-:aA
!96'
E sU-
E-;-g
l9-€
a ??A
i'p€'
I 5 F.3
Y q 9 YU
{rE?ii.e
i'vi 3E€
c 6 f 5 ;t.k
{
El *, itEA
t
)
-@d
ti
8E'E,iE
g€ aE"8F
4 :! a"'&8a
eF:aAi,
b-E:+rF
}( F E , iG
g E' rpFi
?zr EE*12'2
.x
q;
,,
3
J
a
a
I
'cil
E
3
€
.F
#?, a
g
P€
I.8
-a8
E
vt
r'B
;g
{,
€
FJ
c
:
-6
lo
20l s SJq,o
2014 $cqo
2013 scq'o
LrJgoJd,o brbL6Cbo
2012 SCq,o
q,53o656LCbI
o AoUxlOoATE AoqCAUq,o
gt
I
v
(E)
€
c
a
e
P
FJ
P)
Jt6o6t6,fgq,o 3o(.(r
q
e
ci
?
j
a
a
a
a
e
5
R
q
a
a
f;
q
q
E
E
o
c-
EEIE Er a
el
.i
E
ri
8
a
8
E
Eb?
zb- a
i !'g
-s8
i-s4
a
8
a€
c^ ?9
Pd)
hur
99 €:3 s
EE e-a
gE!. rEb
Ea
SF,
tss €{.
fr 16' AF 9€ f'F ';a
t,t
€l8g
3E
3)E/ #b
o
e^
4i\ '.a
Oct EgF ?
elt
3 ,i' 2EJ 9; s'b^ a 98
ZE tig
PJQ x
?2
E. Ft
!3 l{
3q
S!€
NP
Fvsa
3€ * q
€;t'n,
E,Fe9
pgp
$5EEB
U
E
e
g
E/
.5
g
E
€
g
i rE EE6E
Lqqi ag
gasgEFEE
^E
ti, q gi gag C
,szi-re.iE?.
affi
a : rE -q a3
.y et
;o
eo
.il;;
n 4-a
e
e
e/
e
a- a'g
!
a
"8
g
q)
2
^a
za
€E
E€
8r€
Q6
E
8d)
zi
oa
az
3E
e
B $g
u v,a
2;
F,
g
e
z e€
I
a
Y ?9
?z
pt +.3
v n#
E-FiaEgsigegegAapiE 221
E
EE{EEBgiEEEBEB f,iEEg Y, ii €.
gEEgEggEEEflBgiEEEEF I e'H
Egs
E'Eg
$E E EFE
EBg#EBE
,b
FE $
,a , -sz
8e
FJ
Io
e
a si E ="C
6 tst a ;^i
€a
V
i
Ac
A,S
D^ 2Y.-A
a
oP!
99u
l.t
Eg
\dt
th
€g
Eli
qfo
5
€
a
fl
g
€
_e
E
^ ua t
.a
* BE s€ s,g&
ti 5f:;
,B gai&saE
5?,
3
iEilgggiggggEg
F CFFE?,8'
€;! EE-;?2:
E gEaAeEa
€
oe
a
e
Eg$eFtsas
-ov
3
g2
3!
9?E/
nE
€
EE SgFgE€F
a2
a?! i{EE?is}A
vE
4.C
gE6EB
,da ?ESEFEaBgI
Ui, *leBtFh+Fi!
oi
8E-
EEiEgBEiiggEgggEg
a2
4
ia
$'A$F
p
9{
cEp
E
cE€l
E
I6E
g-ag
g
E
tr
Z-"r
t q9
{ e3
Fl
{'E V
-E qE
t tsq,
hsE
{ 65
_6€
v2
(D
(o
I
tov
P
-e
'ti
XE
d
'Za
cU
c
a
=v
EE
6:9
9{
g
EE
8e
c2
€
a
q
El 4
f
!c
xa
etE
e
e
^
AEB
g
s
u
€_
.hE
XT
-cB
c),
^oq
g:
E9
tsc
1g
E
g
a
&
38
,g:
aa
€g
,.2
9E
qi.
b" I b g
ir rf,f+ eee5 C igt s C,
-;E9
e -B
ge
esE
?s Er€ sE flrai 3f EP ? e',tul ? E*
iEE-EE EiEE }EEiEB EssEE-EEu
is qif, E: EEE? EgEais igrcE iE
s y gE
gf a,l
rl
oj
-o
S
,E
z?Y
rP'
i{
-P:a
fE
,E
3
7
&
bi
E
lii
t
3
a
c
-a
c
€
F,
'e
c
G
I
et
e
eE
ti:rq af
E,55 'ii f g*-gBEiBEgB-*guE
F3S
b
EEi,i-EuEBEge
tlEi
.-,8 E=
a
Es6 q
;-'!*,
16
E
.b
a
c-J^
,x
9
€.F I
2E,2
*ia
F).o
SaE t a
&.F
?,6-
g
lA5
?f a g
?FE if
E
e€
pEH
q'n* f,g
I*
-
4-
3
n
E
fl
€
o
e
€
3€
ro6
a.r
2Er
-x
a.a
o"^
I,^
*, PJ
E
g
I
€
a
E
8)
qu
dE
qB
u6) 3F
ut) e,z
PZ
Er .E
gc^
ro .P 1e
A'9
F,,S
u9
;.-€
e.t
ba
eF)
€€
ci
I
c Y€
a i- L'
€b
tx EF
&
g eq
-0
12
?2
€F
a(6
:.8
F)!. ac.
EY
B 9i
g
t/
5
განმარტებითი ბარათი
A J 5 a.t 16 $ gl
oo o trs 16.r o o
,,tsil6or36q<ot 2012 $qot tobg8$ogo &'03gC6ot A3bbd"
l$;!t6o3gqoU 3.$c6ot Jt6o3;l$tX
.r) to6.rqo o5gc63.gru 3r5c6Jt*o lgot AgbbCI:
c. o) 3,r5o5}*oX;lgot &rqXfot Aofulto
toj.6o3Xqot,yr5L$o$pcnt 93-X futsqrlor qs,lol-rd,Xtr3qo SrRqdXqSr;
l) 3.$o6Jt{oX;$ot ao$o6o
202 Sqolr 1r.rb3q0$q<'r lnX33$oL go5r6L3t6o SXlrttrlr q$$,jo636,r;
A) ,ri6o5Jt6oCJ6ot &r&n'ryo Y61o
1lcjs6o3Xqolr 635gr6.rqXt6o BpolrXgqXBot 316j6oXi,o1o qs 3sqqC31qCIC3o1,
ts3tr6Xq33o1r 0ot6oor Solrcq6do 020oLXqol3fot q.t 5.tlroSX3o 6squbbqXq38ot 6Xlrbot
q.fg3o1jXl,l.
IoXlSgoL JdmCJ$ol, lrosbqSt $o6aosq6X5ll Soto ot.rqo 3ot60r$o. ;X6&nq,
ll.l}olSXgo J.qCilrnt &nbrn35oo,.r A3Ltu8ot.ry S.ClCOn $r60oq6X5ogos
Jfn5tcra&jqo 3qalxrgo,3.4mlr A3l$Ao&Lry. 6oX33$oL J6o3J$o &o0t.4q.r oB
SXooqrnqo6<nor, 6o33qo11 ltgo5s6lx'r-L$oX5X$o 3r'r0o$X$oc5
qr 3o6$6mqolr
Jsq.rgrtorsS 3e6lrXq$s6o3Aot tgq36cq off.r Bx0Ctu3Clxqo
loX33golr JfxrCj$Ao RJ aou qr6Jd,oCd8o &lgX&3qo.r }6ofi$ro
$c6&nq31Soqo ooox')C1qo }+rgt6c&t .4$'Xt',o, &t.r6o, tsp66o qr 83g.rlr3dot
o6qo,1rge,63lo. SoX3egot .rb.q gr6tu$tso Xgtcxr 02$o g?6.rqqCds 6.rqc$.r6oqo.r
6s1s$6o bu6338olr 3o6.r.x6'k*t6o3 0b63lr.r qs &1, CJcE<'BoJ$ qsbJlor3dst3.
.sg5o36Xqo Xg&.r 6$$o63.ry3 qs 33q35tX cx4o36got6XlXqt bqot doX36got
J6o3;!gnor Srt6&'466oq $qot 6.$0.r3q,r'rlc6o 6slr.l$6 b.r63X8t.
do6ooroqo 0,r36o6;o5o0ogX6o Su6335XlqXtro
2012 Sq,ol, lubSqAg<rgro lo.JfrA$ol, Jd,<,Cd$ot tsXBXtu3XJoLrL BbXq33qo8o?o
o
j5.r &rqXiXqo lrsJrrol33q,rrl, 6o5el0o;X6o 6$3noro63doL 0o0qo6.r6X $qot
AJEAqoRo JXdxrryo, &rtu3.qo $'qolr.rr3olr rdrtAf Xqo .6r'raSrnta8o qo 636331o.
.rt63, 0lx'gqrm lo6o0o,jolr o6t3E1qo aq5r,ar6Ccns qs b0e6l3qo Jt6er35ot3lo,
dx't g.r3aqo!$'o538nor.13 &"agCa5. Vq"l, XjoS<'6o3X6o tfuot
J6n66oto
6,r6olstq36.r 5.5%, ?xnqm ff&!-t q3gq.t$o6ot arB3353}po 7.0%-oor.
cq6o36Xqo Jo6,$2$638oq45 ala.lAeo6rdlC 2012 Sq'ot 0oqoc6o 6oq.r
Jdx'rqXjgolr 6o0o6.rqX6o ArEpGXSSqot J6o66<'r1ttu 26 49 4.4 3q5 q.*6o ts146o5r,
6s6 3o0qo5r6X $qot 0rB3XSXlXqlr oqX0o$Xl.r 3 024.1 0q5 qrr4nor.
3os36olot rto,-X6o,o do6oo,rqo J6oro6o03$o1r 3r36o33r'r6m0o;XCro
tg.rioqXr6ololr Xt6XSmq'gogol, 0ot6nor JSqJA 6o66d6qqXls tJioX3s3$o
qSgo6ogot qo lr.rbXqS$qo 3.ryot 033go6Xlo1r $X6q366os. $$6oq6g6oqo
Jr6o3j$ot 8ob3q3oot Sorqo$o &rq.r Jr4oqXj$olr 0o0.rt6or ll.l8oXgX$cl qago3o$o
3.7%a!5 3.6%-0q3, boqo lob2q8$ogo 3.rqolr &'r6Xqol.r 40 6%-qr5 39 ;l%-AqC
0go6q3}c.
5.rX6vro doX6Xgolr 1r6.rysbbqo AX&'rLs3q,3doL taJ6o6Sotrn 3sB663iXqo
6$obtq36s 6 405.0 aq6 qs6cm, 16o9 SorqosSo 8oq.r JdrrqXj$olr 24 2%-1r
3Xcq6XEt, brqo aoAeo6r61 $.qoL aCA&rJ6 0.rB3XGXI3qfu 475.0 3q5 qr4cro 3X$os'
lrcj6o36qmL 2012 $qot SsXr6om lqA3$oll 6.rq.rlob.q3tro1r llJt6r'r65oto
aJB3X538,qCto1, 3,s66.rr6o333o1-ut Sbnq33qellrtso oj5s 0oqX33qo 0nSqoSodrX $2qt
sr6lrSSXqo $35q266oXlo, 2012 $qotor3olr 6o5o0o;Xt6o 6.r63oorst63}o1r bJ6rr5Solro
S$335XlqXIo (5.5%), gst3f" (8tJ-lr qXgqr$o6ot gqoqSi.r 7.0%), lr,r6,ryrtcbsqo
Joqo$o,1s,,:q0o5oL$r6or63lolr qo5o1, 6sSASenXtCfc qs tb3r 5cj$o633o.
o.r3otXgqSbot,r;l$rrr 6.$lstq36rXqo 0rB3X53lq3loL
2014
$qobo3oU
3oq$13obor3o1r 0or.r36ods 6q.r3 .r6tcrd3q3lt dJ-t 0o0'v6or trb3q0$ogo b,xargdolr
Ad6oddol, Joqogo3clr. Sotcrhq66oqo JdroCJ$ol, 0obXq3<ror 6sX6oo loXSX$oll
6sqsbbqXqSdo 0tsJ-U 0o3c6o 2011 SCRI s6t331qo 33.3%<qs5 A6o6{dr 31.1%3q6. 6rX6oo lqSXgolr bu63$n tsX.rqai6L aAJ-l' 22.7%-1', r6.go6s5lt3rrn rjgoploL
t6qr 5.8%-t, go5u5tX6o cjgo3X8ot tfus 1.6%-t, boqo 3JqqCAXqCS3Solr SqXls
l.0o/o-1':.
5o0o5rqX6 6o0ob.r$Xq6io3o SrXt6oxr boX33$olr 5sq.rbbqSqX8ot 0oqo.r5o
&'r63qo3o 8 263.7 0q6 q.l6L 6Xsq65t, 6q1 &r0qo5u6X gqot auB33633Xqt3 453.3
8qE qst6nor 6Xgo.r.
lolsr6o6qot 2012 tqnl, bbpa$ogo Errgg6$olr
Adc,l,.t3qdot
lr.$r6<'r65ot<.r tufuX5Xlgqo 6 606.0 AR6 q.xlxror 6s5oto\3t'u.
2012 Slqt ttbXqS$ngtn SoX3XgoL 6.*.t1r.tb.rqC3ot lr.rJ6o66oto 0$3X53d3qo
6 100.0 aR6 q.x6cror 6r6oto\3t6r qc 0orqo$o &Rc J6oqXJSot' 23.1 Jd,oOC6$!
33ryM5!.
AoeolrotoRCf"t 1lsJ6c,65erto arga3Sded. OTRJC1Ro 6sq.rlrbqXlot LsfSXSot
0obXq3nor fu0qX5o.r:
bWugqo aq;l,lE'lgoL l.r$6o65rnto 0aE3X53EXqo g$oLstq36.r 1 530 0
0q5 qr6oor, 6c6 33J-oL 5.8 J6ogX6$o.r qs 20ll fiqot L$t6o65olrrr
3.rBp6Xi3qo.r6 A3qcdrSlcror 8.4 Jr6r'r1p6$r:or oknqXl.r'
eoU\ob aue;bb,ryot 1oJ6o65oto
0o63X63a3q'o 5.r6oLotq36o 820.0 aq6
q.r6nor, 16.16 03J-oL 3.1 Jdx'r65$ru qs
20ll $qotr l-roJdrrgSoto 3r83X5333qo,.r6
?3q.lr4Xloo 16.6 J6o66$no otfu38r'
arllr.llllh|t LsJt6o65o1ro 3.rE3X633Xqo
CrArOdTl*, qidmd"l
ll.2 Jt(n635$t 3X.r*3351, qs 20U
3c5ol.r.rtq36.r 2 980.0 aq6 q.s6<r,or,6.113 ff3J-olr
$qol 1oJr4r'r66o1tr SsB6SXlpocG 63q,t6a3oo, 9.2 Jdxr6XS$cror ot6q3}.r'
;.BnEoE lcJr6er66otrn tuBSfdCq,o 3$otrtq36r 620.0 k5 q.r6oL
erq26cioor,6.11-1 0tsJ-olr 2.3 J6o0C50L 03.rq65t q.r 2011 $qoL t$6rn36o$o
0.l63X53l3qo.r5 9.4 Jr6ogX6$rrr a6orrq3A.r. .45o352qo 6sqslrsboqolr 0X36o63Lr
6.rSJor6olXlXqo.r o3 go63&oX8nor,6o3 s;jgotolr 6cqclr.rb.ryo 0.r3o r6/q.r 3X6qo
qoooSSiolr 3gc6oo1, &IrJo6$t3 Br&'rgrqotrRs dxn6o66 ts..r3o s5/qs gX6rqo
qooo538ot So6oolr jlrJrnt6got &'rAbb36pAo! $rrx€o eJ 0olro .tq6o6b3.r
X
ltor6go3qq3}r 1rb3.r tsg3o1rcaq333o.
dht@oL a,rytrlob*ab bJ6er65cr1ro arEACSClCqo 6c6olrtq36.r 110.0 3q6
qur6oo, 619 aBJ-ot 0.4 J6siOA56l' tX.\m6t q.' 2011 ERol, ll.rJ6ogSoto
0cE3353E3qoc6 B3qua3&ror 26.4 Jdro3A60oo, otfuClJ.
Lbat aag lll,rgol 1r$6o66ott'r fu833633po 5c6o1r'rtq36r 40.0 0q6 qs6cror'
2012 gqotor3o! A6,!500fot bJr6oaSoto A$663lXqo 3c6otstq36.r 206.0
aq6 qu6no,, tuo 3c6o! tc3o13X$n adl,t60A3o 55.4 3q6 q,x6o, tt'rqo lllJt6rnXj$o
56$933o 150.6 Aq6 qct6o.
2012 $qolro,3olr bbSqa$'ogc, Srrj$C$oll lrb3,r AXArb3qXAoU L$t6o65oto
Ar63X53apo 6s6ob\36s 300.0 aq6 q.l,6rot oq36c$oor. 0cor &r6oL,
lrr,ltJof,C&Ro6 aoLsqlo tsXAoll.l3q2fot bJdx,ASot{, tu83X53}po 6s6olotq36.r
52.0 3q5 qcr6ot cry36cinor. .rjXq$,
- AX&rlr.r3q3do Jd,oOC56C&ryr5 gs6ols\36r 17.0 aq6 qst6ol eqX6r.r&ro;
- qo3oq56RCbo1, lrJ6o6Soto S.rBgSXipo 3o5o1-utq36r 25.0 OqG qc6oL
oqX6r'rEoo;
'-
- 635$ot 1rsJ6og,6oto acB336XAXqo 6$olrctq3t6c 10 0 3q6 qr6o1r
rq3Seioor.
lr.r;lerSqolt qc a^fl$b?6AAot aC.qotq;sf"S 0otsq3}o tsX&'rt.r3q63ot
lrcJ6ogSoter 3.rB3X5Xl3qo Ar5o1r.ttR36r 50 8 0q5 qs6ot oqXSodoor' ojXqs6'
- oq0o6oL$6.r6oXqo 0ots3r633qXdolr,r q.r 5oqctstqXqXiot lr.rtsoo &tcqSlo
SXarnLo3qXSot lr.rJ6og6o1ro arBAC6daRo 6$olstq36.r 43.8 Aq6 qs6ot oqXSr'rloo,
0.ro 3o6ot
- lrcqo6XSlrrx'r 0oLs3r6333qo 6c5olttq36.r 0.5 0q5 q.r6ot oqSSodoo;
- ts6X}.xarro &rlo3r6XlXqo 5o5o1utq36r 20.0 aq6 qr6ot oqSSoloo:
- Lst6X6ot$6rgrxr &'r1t36XdXqo 6$olr.r\36c 1.0 0q6 qc6olr oqS6obno;
- lr.rbXq,0$qo Eqot &rl-lr3r663po 6s6o1rstq36.r 19.0 0q5 q.l6o! oq6Sodoo;
- lo3o6UXqo &'rtr3fulpo 6c5olotq36c 1.8 OqE qor6olr rrq2Soboo;
- b0b3q6<'r tcarqqSlXqo lr0tcby6ot g.q.t3.rqXlot 3otc,16XlXqo
6$ot.rtq36..r 0.5 aq5 q#rolr oqX6obnor;
- Lb3s sr6,r3q,rto3o1jot66dXqo &'rts,y63dXqo g.r6olrstq36.r 1.0 0q6 qo6ot
"rqC6"B-.
-
o6.rlr,$rtt<x'r $gtoor 6rgoqXqo llsjoSqob qo 0o3bbX63Boqu6 0o1oq33o
ts30olru3q38olr luJ6r'r65r'rto fuBgEXA3qo 5$olr.rtq36o 7.0 3q6 q.lt6olr oqX6olnor,
fi,la6oAAloo,, lr.!5dOoC&E.! RJ lryC6.!AA&E OoLoqSdo ts38r.rto3qXlolr lr.rJ6o66oto
a.rB326XlXqo aJ6oLrk3.6r 100.0 Aq5 q,.r6olr cq36oEoo,.
5CloS'r3qc,affo 0t6$SqCdrdot, A(ffi$Cf"U Ec6qo ltJ6oa6erto 3$663lXqo
gc6otctq36r 1.7 fo5 qc6ot oqgSolm.
36r661qo qo lrbg.r ,t{6.t qrtxgq3ofu}pqo ACatll$Sqdnl, 1*Jt6og6oto
0cB3X63l3qo 5.r5ototq36.r 95.6 aq6 q.l6o1u oq3Solnor.
20U $qtrl, l$bnq8$o6o f<r'6gC6ol, brd'Jg3l"
2012 $qot 1ob6q8$q<'r loXgX$ot b.xcrpdo 3nq66t 5 836.1 aq6 q.l6t'
0.ror Bot6olr:
'v
r ts6o0o1-r $otqr3t666s - I 128.1 aq6 q"6";
. t.tJoScqo qo &raLJbi6cl.' - 817.7 0qG qc6o;
. Jr6o0c56o - 429.2 6q6 q.x6o;
' ttdtnqnca" - 177.4 3q5 q.x6o;
e 66r5gXdo - I 096.4 aq6 q"6";
. to<;o.qr6o xtl4x53xqgoto - 1 645 8 8qG q'x6o;
o Lt3o b:x632}o - 836.5 aq5 q'Jdx)
,/6.t3rSJElrU6o .ril$o36lot g3qrqClr
gc60oq3X5oqo J6e,Xjgoot s6.rgoSc6lrX6o .rj$o6lot 1;3q.qXlo 8grqp5l,
783.6 aR6 q.r6t, 0.r tso6olr
- sr6.go6s6tXr6o rjgog8olr tfur - 833.6 4q6 qr,'o.
- cr6qio5r5tX6o .rjgoglot 3q3fs - 50.0 0qG 9.16o.
3rr5rSt ?6<l .rilg6glol, OSq,"qCf.t
2012 gqo'Lso,3o! goSr6tXr6o sJgo3XAoU OCqoRdr tsCJqaCSt 404.6 0q6 qc6t.
Ssor 3sx6ot:
- go6c6lx6o .,J6o3CAot tt6q., A3.lqgC6l, 449.6 OqE q.l61, 6.4 20ll g,qoL
tsXt$c8oL 0.rB3X6XJpt3 83.3%-<rr 0Xgos.
- go6c6tX6o rJgopdolr SqXAoL arB3X62fXqo 5s6otrtq36.r 45.0 0q6 gs6oor,
^ ^_ _
20ll
Sq,oL 0XtcJsSot 3rB325XlXqt3 28.6%-no 32goc.
A.lqqS?qCPAAot 06RoqCI't
2012 gqoL,rr3ot S"qqd1qdd"l, OARoqCIJ 3C.!qaC6l, 713 3 3q6 pc6t,
0.xn 3o6ot:
- AJqqdUqdCA"t t6q.> ts1q651r 972;1 WE qst6lr' 3.rr 8o6oll Lcac6Xo
S6.rr6er2|oq.'5 Anedrq" 363qog33o 33.lqm6t 887.7 0R5
q.6t, lurq.r54 854.7
0q5 s6ot lso533tgo1yx'r Jd,lr,CJ6Clof q.r1r.5o6r61r3lq.q 3oq38Xqo g6dXq3qo$o,
tsp.r3.roru6o 3fuqogXlo boqo 33.0 0q6 qs6o Olxqq"- 3o53ol.r 1r$oX33$o
qrb3s63dc ,,a.t53oor6C8ot .!r'rqo$o,1oL sbrqo qoEolrdq[olr ' got63q3J3o lrstso6co
ggJ6r,Cloq.'5 (l-r.rbrltr6er 3rqq3dXq3f SIot a,l0er€ad") anqCntqn tcblf$o AX.q636f
85.0 0q5 qs6t,
AJReClXRdd"t 3q3}l AXuq6St 259 4 aq6 qr6l, t.mqs6.13 120 9 AR5
q,r6o 0o3.r6oXqo ojSXa.r b6v63cr 3sqq38XqXaXlolr qrgr63rt3, brnRcr 35 0 Aq6
qr6o 1s3o5oo ArqedtqCadnl, qogo63rtX.
-
-
bb3q3$o6o }o@gC$ot 8oqo.r5o lrqgl
2012 $qot.x.r3ot lobSq8$ogo bq36$ot Sorqor6o lrsqqo 3X.rq335t
(-308,7) aq6 qs6L, 6.4 2011 $qoL 63L$$ot arB33EXISqtS 6caq33nr 24.0oh-<a.
lrotpa$ogo 1116930ol, olh66g[Clo
qJ6t.
2011 Vqot lub3q{,ogo loXgXgot sto65Xi6&r ts20q651, 1 613.7 tsqE
g65J6cx'r5.qXr4o 3qslrogo3,Srnlr &bnq3cm bbp0$ogo doXgXgolr b.r6l3dots
qr s6..go6.r61-rXr6o rj$o3Xlolr tt6qolr fr,$o A3Aq366sot6.{ 6s&.ngXr636.r:
6
tJC6om qoSoA6lqgdot
Ush3qa$ogo ao0LrbXdrXl.r tsdeCa" dot6oouqo
qo5oldo333}oL6c5 33q6XBr:
6) 3.r5o5oU Jd,r',CJ$ot 8.6"5h.6. q.rlr$XoXlo:
l")
3s5e6ot Jr6<'lfil6olr &x(Cbto,t5 qo3.rg3ot6ptr<ror cXgoqglXqo b*6gfot
q.Eo6retgAo! $E tt ,<',
Ii) 3$o5ot J&'&j6ol, 6.r3RA5o &'UaC$rrl, lro€3&.rlro3q,.r E,r$oqt3
Lg) p5o5ot J&rill$pL g.r3qX5o l<4pg6$ol, b.v6&1oo, 5.r$or(t1
A{) 1tobgRa$%r.rl, ob.4p go5.St36o SrqqghRd.'
l$ j$o5ot JC,x,r31l$ot &'rlrryx'q6po 3<66t'!.6o AAqCACIo oA &16o,ro6olr,
t6cfgor.r Ao8.y6oro0 Sd,ORqAL,J.!&rGJ6crCJ0ol.r &dAECb
S.r6&q6X6oqo,ls6o6J6oXJgo nor3.rqolr$o5XL5ots35Xqo3s6o 6Cl,X6rlrClo1,
6c&rga6cL lrb3cqrtb3.r LmdrodtC,,6"0 tsloqrx'r 3$?o 5s.rX35ol3t3d1r
arrbbRCcnot k6ouqXt61;o6ctso3X6 0q5o0udrX<'rlrlr.
b6) ,1r5o5ot J&rffiro q.46g5<qo 6oq.i$tqolr, Aeb,r6dAqol, .r5 lrb3,r lotrolr
6rq.rtc\polr c\A6cr6ol, arSl'rtR06ol, VCl,o (Jd'oSOoJo)
3s5o5o1r J6oXJ$o ot6 nor3rqot$'o6XEt 6,rq.rlrcttqoL, 0rnL.r;6XlXqo1r .16 Lb3.r trbot
rqAC61, 3.rro
6rq.rlrubqSqot oqX6r'rlot a.r5l,.rtR36Jt
qr 33lr.tb3o\ 16
3.r5lrstq36olr $Xlr'1.
6)3o5e$olr
Aoav,'oCa"l$Ca6oNAo6o1,c,Ltav6oqCd6oAt0.t5q,td,6AIoD5
a.!),J.!5cl5o1, JdxrCj0ot Ara,!6oCAJ g6o3.r33ot6ot qr61J0o0Clo.t5
,1.r5r'r5ot Jt6c,,zjgo .16 3$o6r40qX66I.r Xjdxr3caSo6ot qo63jgo33ll.
A.l) ,r!er5ol, Jttuogj$ot Aofllt6oClr lrcat6octex6otcr r*66$ot,1;o263o Uq}#rr3got
$66cnolror.r6 q.r3.t3&rt66&gq SoRRdEq,dAf.oS
X$oSJJqaq$Cd.r L.rjr6or3XqoL 3oX6
3r5r'r6ot Jt6oXjgolr A"Cd,
16
loXr6ortso6olro o65$ot.r6o233o $'66<'rir'los5 qo3ca3o63Bnor TRCIXR
3.rqqXdXqCACIl,.
a.a) a$<o6olr Jd,e,CJ6ol, A.Ard,oAlo 1$d.*6o36q,o1, r'*60t6og q.r a6.r3Jq€boa
bgRA0J6?RAiAitr,.!5
,y.r6o6ot J6oXJ$o1r &qCJ. "6 $q36lr q.r ut6 3$o6ccq0qAACls 1r.rJc6o3Xqot
ao3r6 qre$Xqo er63b6o3o qs 06.r3sq0b6o3o l.r26or8o6o1rrn bXq?66XqXiXloo
5caot6 3sqq3aXq3i3}t.
R) drSoSot &rx'rd0oU aoAtrqCaot Jt6otltto &q$Aq. 3e6lt1qg.goXtro:
q"r) .y6.r'Uobgqfio?o .!5/RJ toCdroJBcr.6o'L, r.rt66.$otqyrr'qrSXtdAeafr, CJOCa$CU,
d,oAgda{J &r6r$oqCd.r 0<xry3lr 3.$o5olr &haJ$ol, tXAgAo3XfoAo, .tlrgo}ol,
.!6tCa.not Eg0orb36u6o
$'.x63tq6X6oqo,1$o5Jt6<nfigot dot6no,,{o &l6qj30Xlo SCorr6bAdXRo oJ6.t
t.r3r6or.r8o6oln lr.go6s5lr.r o66s6otrgoXJo$;
qi) 3u&,r5ot Jt6oCd6ot AgAAAoASLIAo &,r5.r$oqg o{46.r5otq3oot (qr$3t$lqgaot)
rUq.r gtflrJC.6gol, tsggolrglo 3.tSo6Jtiogi,$olr &3o6or
$ot60oq335oqo 3oSo6J6oXjgo &r$'o6XlXqo oj5.s lrc;1.6o33qo1-r 0or3rrmbolr
0oX6;
q.a) ,J.t6c6ol, Itorylgnt cage6o
,p5e$ot J6oXjgot s3grx6or 1r.r;!x6o,3Xqo1r go5$Lor'L$o5olrg6o
Rq) a$c6ot Jd,<rAC$pl, oSq3rr$c6o
Jr6r,5ot Jdlr,CJ$oU o6o6orgo6o.1 1r$6o3Xqot 0o,1316ol.r.
სხვა
d..66Je. U.6.n Jrta. C! ?.6J5l,!'6. .5c"J"0f".,r4"
k66ynEFh5F26
(rt!.6F
.+F
GF<ie t6 kr
r*r!+ + it5
5 !\r4{
$#
-i.E-)
tsr. r 2t$r
Li!.t.,+k- +r+JF EF,,(+l
LArai\- !r*. irdPr !ra4. rrr
t!2., !olc.,! rr2rr.e 1r,47 0
..0* .,0*
r-Fr*
FEleL ? L!'"<J6 tflorn
r4H5 i 4 !4llr$ r&i'!bl t+
2rll
12r*
! ila
105*
,r.0* 22 rla 2! a{ 2! a!(
ltrt
1ot!. uo* 720t
la,ft r.,r* 1t 01( 1t0*
!F + ,t(+ 0tt!d -rr)
!r..*
:r/rr
!F* *iE* Hr4'
r.1* 1r0i
21a* u-lt
1a oar
a2rt
sla
-<.ir"16}*16trb4lL
r'- @L !r!<. !.ril6d {rF
r.Fi,lo^ !-ffi5 (r&,fi. ,Fs6). ErEra.
ra_o* 1?.oI rao* r.r*
a3r
(r&i$6Et
'l.*
,oa
5 Lhr*r - 4.!.-*F)
r r+$*rlq + eu<ia .r,64.
LlvE $ rr{tF
5rr+. 6 #l.LJ!" {aF0*r +'F
^***."*
r<e
6^r@r.-E-
.+d+r 5*
hd+*! re e\E cn{ DU
Li,aF r< t4.dlot< EH
riif F r+!116r< dls6q.
r4.f F* .*r!.!L *tEt6E< drt+a,r
Ly., re &vr6Et .qr$A r+*8 .-r
lrc F Etlr6Eq Br-il
xora 21,2* 2. rla
nola 16,0* salx
lor* 2r Jt 2al*
zat* 2..* zt,a*
2.4\ 2.t\ ?rtt
0 0!(
oox
2r r*
2r o!( zr,a*
aoa
o rla
l,t
n,1* 2aa* 24t*
2S.* 22 rX 12 0A
z:'.* 22 r* 2, o*
004
2r!* 2r rt. r! ox
zr lx
10rI 20 ra
.,t
.2.rT .rrr
-r rx
r0 0*
irlrx ,22 r*
rr,0!( .20 !x ,Ir*
.22
4!( .fl !X
-ra*
'talt .$01 .ra_ar
ri-?!a i3.0x io tx
.r!x rrx
il.o*
tr.1a .! ix
a:_r*
J' or
2! 6*
fl_l*
0*
t.iI
c,ata arx
!014!a !o.ar t'oo*
-+(*. F r6d6F. &r.d,r .**cir-r
\.r+F ll<lt r*iq/r:L *sr6x< r.ra* tr"rcr-r
2!a a7!.
rrq!f,,: ..r.a.rrF eGrLF" Lr6u6rlfr6 .acir .4r+!,. s<t|b!
rhr<rl iFfsrr
r6.aA&rJs *r!} .*rb.rl.lrr
![ot !r5r
2eJ* I!-rx 2a-?*
a:t( a/* Ilt't
rrr01( 107,1* 10..2*
l?a 7at
1azox rlr.* !!1a*
ait
-E. yrr. rtu vi'6
C6oJSXqo l5aid,o€gao
k*.ftartCieo L6lJio
2008
2009
u"Ja
s,J5
tl280.t trsts.l
13323.0
2622.6 7163.6
15667 6 l!ir66.l
6475,4 lt1l.a
2251.6
1524
3 1.r56
a06i.6 2!a2.0
545t,2 6!a!.0
!6t6.6 3164.5
2012 2ol3 2011 2015
yFaS raoa5 yx1a6 J6a6
2010
20112 7
2216 0
2203f,a 23311,5 25t34,2 24102.
23'lt,o 26.0,0 26rO,O 3120,0
i7il6 7 196ag,a 2o7t1,a 21023,2 252t2,.
66t2,' tor5a,3 ,22t7 9 t36tr,o
5500.9 t2l7.o
16559.2
0 2034 0 2290 0
!
r5o2.o
14,11 0
i914
a060_6
66150
7084,7
88.0,3 r0183,9 1r597,0
7234 4
l29l-7
'10172 7
12a17
4365_3
5r60,0
6!80,'t
7!22,4 9884 2 12347.3
r5a0
0 i6192.5 1906?.6
1472.1 2145,5 28.9,5 3i32 9 17'ri.l 't6ta 5 5608.2 6720 !
2 19520.3 22t6i.2
1rl/o.a tlol-! 10af2 5 122t7 2 14293.! 16663
0 i5935.3 13709 0
2 35!5.0 1112.7
t907a,l l7186,o 20791 3 2t1f0,2 26.94 4 29909.5 33t23 ! 38a7s.S
-219,1 n$,5 .325 i l93 a r25.6 .515,4 .28,1,8 -236.7
,162 o -156,0 n56_O
.2i9 0
-25rl.O
4r ! ,112,9 -1
.i71.5
.rt5,0 {3 6 I
-111,1
-163.a -i28 3 {O
2!0?6.t 2606l,t 29594,1 3t638,6 38239,2'
1ttt5,6 trlt,5
0t03.7 7i72.9
tlt6.7 1a2a_a
&q.r6, a'e" Jl..qrJo"
Ea*eJ rrj6frllrq.
"rr,ar.'Fd.
&<o$ a,1dra. J&(iibp
66jl50ar)o Laei'q:E
1692.0 it29.6
at7 Mt.6
a76.a r2a0.9
a6<iN&' r'+t5?q. aiSJ$AorC. rJ&rl}rJJen
#,+' r,ar"hl!9 EF.L'J\
a9t1,a
1006,1,7
i1746 6 13a53
19010
2r56,5
2561.1
29a6
1912.2
2052 o
2121,f
2752.6 2672A 2932 0
.f2.1
155.0
1697,0
2oa o
r50o_1
19i6.7
r90,0 170,0 150,0
2162a 21328 2782 0
tl!45,7 3626t a ail7i 2
20a21.2 1e'1r6., 22477.4 2sr26l 28100,4
i7!13.0 t7il5,9 ,t9742_a 21135 3 217& I 28r06,7 3215r.4 !6.56.2
6176.! !,ri 6
21t5,1 1TU 1
5600,'
t595 2
1617
3213,4
12217_9 13867 o
1277 o
8512.7 1076a
a9a2,t
6t!7,6
5o5o 5
2ooa.5
398!.1
229/t.9
'l':l62.9 2a45.2
2021.1
4616,5
52tO-a
5972.0 67at,t
riD-r qisq{.'.. (200r =100)
ta7
3* 163.t'.
17a.1*
t5tl.o t9a5.t a,r$.o 510l.6
1t0,8* 20a,0!y, 2t0.2% ??,.ft 2a2,0%
ldD(It668 oxlnqc.{, %
bA.,rti!.'d<- lltat! osRidrD (2001 = I00)
ta,,ora t5l.!%
't80.0%
r91!* 20f,0\ 219.5% 232.4L 2aa.A%
0&,a'-t" s6,i.EJi"
L,r.dr" !6i.Ear., (&i! q q|5qr{P)
46t,3 55,2
a rr29.C
allo,t 20!3.7
2
i3! 0d'o U* i'lDiqCir
ld,0d6r" urqarl n
rri.aB{ia}q- lrqFt o6qsl5, b6.!!oL
L+lt}f6F. 0a"<$., %
brq)Jt66 Ai.'JJrD hLtraq q'q-ctre
r,},i.\)Jr66 a,6OrD 9.!'r.6,Jria 6&aJ6F
r,!..\)c66. !i.,J!?,cror, sfu6\ %
!*
t82I
to77,o
2495,r
' 1oaOA2 12ra6.7
856A.2
1183.0 1280,0 1555 0
7375.2 9128 2 r1143
2196,,r 1609,8 11!8.3'
it ltt
atO1,t
91?6 -2.0\
282t,0
l.ota
147.5* i12,6%
a.61( I l,%
r91.9%
a,ox 6,0%
t.0.[ t.ox
206,4%
21r,7* 270,1N 2L.6.[ 2693,t
20,i,'!a
tl.ol( ta,ota
't1,2*
2t.o* za,?tr u,a*
1t.2* to,l*
lt.ltt i!a!( 't2,61
,aaa.6 !172.!
3rr2,0
t,0!t
rr 0!t
l.ota a,ora
l.5tt 1,0%
t.6% 9 0.6
a.ota l.ot(
2012 201X 201. 2015
2008 2009 2010
rrJd !.Jd siJo
Jlk a5
16rB6 JrFa5 l'.Fa6
(a'cisJa.. a<5 clr', 2001_100)
l06,r,r,a t05a0.5 ,1106 0 tr6ii,l
r2ot 0 12or.t i26t,3
1r3a,r
O r275.a r2a9-O
t5ro,3 a,ta6 5 lla7.l t02631
6 ar6o.1 ar51-l
a90o 3 5252.2 lstr 7
4169,6
30ot 7 2261,5 !097 o
472,1 Af1.a 920.1
91ta trl,9 151,
t 22o ao2a 2 a!77,1 arol.i
298! I 13ir,6 2245 3
a962 7
6752 5 Gr'16,5 78rrt.2
325t 6 1203,r ao6r 2 a3!{ g
2l,lrl0 1929 3 2aGr,6 2TO1 a 712d.2 l66a,a a3ll,0 5082-t
1trt,5 r!33.2 1599 6 r5a3 5 !l!.l a 20t!.1 2aot,6 2766,4
5??6,0 .9!r 9 5!9!.0 40111 67,7,0 ,a6!-! ttrr 2 9160,,
4996.4
5615,t al25,t 6773,a 7a901
7
5668 0 &e6.0
'1t56
r3at 3 rat7.9 i670,'l
111r 1 t22.e t0!1.1 r076 3 1Zl',t,Z
11,lo2.1 1Ollr2.2 1lalo,l 12312 5 l29tt,7 1383a,t r,1!02.a r5a3!.6
n€ f -i199 .ial-o .206 4 -20t 7 -ta6 9 -124.! .97 a
38.a 36,9 .fa a -lra,t .124 6 -ra 9 48.1 412
.70.9 -65.2 -31 2
-roa-5 -51 0 ,10l,6 -ll 5 {'1.1
l1ot3 6 r0a!6.5 roalo.?
L'erftar.niqo L6rclo
15tO
9a33
a,iar6. a\{ Jl6c,s!S.
Slosca !rj6.*?!o r3&,lvorlo
tl26t-7 ,0t62 3 l1't,7,1
i,<$5o r*EEJSi J.+,qrj6,
0/($l€,6r. xJErdr(ls
952-1 99a l
1lo7,r
3590 2370 2G5,0
6,3,1 75r 0 642,t
12105
i 12f41.1
1075,5
to.o 2
,11688.2 1457A-2 15?a1 2
1088.1 ira4-5 1206I
186 2
87.9 112
rooot
a99 9
2 53!i.t
6
't5at
arlT 2
550.5 6.14 2
lafi ! 398!,1 a603.E
10ia.l 7i1,7 '166 6
al+tJ6-a. c6Jb.tF
r01,0
a1f
10703 '1145,2
9t9,2
l9o.!
122rrt tr6a6a r259a.9 i31t2 6 131211 1ar76,3 r5!22,7 i59,11 2
t0562.7 !0a90.2 lilO'1.7 !ta8i.! 12134,' t3000,2 ra0l9l llotl 3
5716 6
232a,a 3ia!.1 !196,5 4212,5 aora
52a8.0
2016,' 2592 5 !009.2 !9514
12767
L6r'r, s!6*rsi|. (q
roo2,7 10561 1803 t
2491,6 1210,7 1125 2
<o{i }4.€eJqo ai6J.rt!{o iabtJd<.
JA'6da a'6di'tlJq. ?C&!Ll3\{
tt7i.2
10!!!
273-9 ll,7
4 q.Jaqi"aP)
2ra,t
2oa2 7
1203,0
528.0
2ae1.1
r22t.!
(J'6.u66rqiq ,.a,-lloN6)
L*nata!4ok- L6r!1L
ta.!t( at ott
r!,rtt t2,0*
!2,t!( 16,0%
y.01 21.4
a.o* a.a,/,
!t.21(
!.$t
79
lo.l*
6.t%
2,,0tf, t3.Ota
a.a% 12.a%
sl.al( ru.o*
21
15.!%
22,O*
1t
1t.!*
a2.1%
rta.ar !0,1%
lM$ 5Jlbd686 eJirlsiqtL
l",t S" 04.0Ce", Jr.,$Jtp
6'(5hr'c?r. I}[c!aol\s
&Iqs$i 0ti.!68. lJS,Jl.tArrCi ar&rl$3{o
JJr*' a$J!At\o taa,\r<!
rrpd*o qJ6rnraaro
r07.,t% !0t 0!{
oo,a* t6,a*
!3.t!( 2r.2!(
11,2* i,a!t
Ll*
22,1tr ir.tla
a,at{
f\
It,zta
21,1*
u.0%
a,2*
9.6r
t00.0%
10r,.0%
n.6%
i5
to,iDt lo.ar lo.lta
t00,0* ll,o.ota 1x,.0.tr
-r.r' -o.t.r {.6x
tl.al(
1.2\
!07,rL
loB.al(
9l.a%
r0a.!.1 roa.tta 107.0%
9a,o% ,a,!ti ga,l'l
9t,2%
1t
16,'t!( 14.21( tr.6'6
16.7!{ 67.1% 5t.6%
a6,fa 47.1* a1.6%
tl-3!t
a,r*
f
107
24,5* 29,1r U.lta
{,,5t4 t,.6% {.a%
{.t% {.atl .,t.2!r
tt.9% t9.2* $,a*
f ,a% 7,7*
7.6*
0.6.6 0_6% 0..t(
1.2.L l,ax 7,2*
o.l*
ta.ol. !6.0t( 3a.rtt
2r.6L !0.7!t 3!.r't
a,ota it
a,1x
le.ltt 2a.f% 26,0* 29,1%
,.3* 5,lt{ ! 0t(
JO
12.4t|t
21
2t.a*
a.rx
1
t.a!(
32,6*
12,0!1,
t.6l( a,1a
r0o.o% ioo.ol( r
,i.!* -,r.rt(
{.!x {.att
{.9t4 a l!(
it.7l( lS lt(
!.!tt a,1*
1.2* 2,*
fa,3t/.
20
2a.ar ?,t.f*
ra.tta tr.lt(
ar<N5. aq. Jr.\aj6.
,6.ttll
rt.!t. 75 2!t ,t.!ta
!.1% l-!!a a.ri
6t.!* a7,tt6 a6,rt{
l6.0lt 31,0!t ta,ttt
a.aia 0.0.[ a.oi(
2l.at( 3o.ora so.r.,a
al.!* a5,a!r aa.6!,1
1'
5ca6oo do133go
,'J..iqqJiih aJq.Lrhrqlrn
Liq"t d. AJqot',bqal.
[.r",q#" ?SS,5cr.
a, 6rl"
?6nao[ r6Ji<J!'(c}r
l{.lCqo q. A.fiJl!'iAl.
ad,56!r"
!"'g,qJA ilffnqtrrg.
2@B
2009
2010
tsJJ6
sJi0
{,J6
0 7,797.0
5,!54.2 5,264.5
5,E65.8
5,725.0
7,095
a,752.7 4,316.9
4,t67.4
2,619
2,13{.3
5,9t0.0
3,51!.0
2,r13.! 1,15!.0
2,033.1
2,112.0
6,/t05.0 7,057.0
3,7't0.0 4,256.0
2,595.0 2,790.0
0.0
0.0
3 2,530.9
0.0 0.0
5t7.1 311.6
0.0
441.2 111.0
526.3
5,395.9 5,209.3
5.1t3.0
6,019.0 6,614.0
r,00E.1 t,0at.3
't,614.4 't,'t05.2
1,120.2
1,263
120.5 171.2
206.0
64.3 112.9
56.2 51.3
a20.3
5't 2 0
12.1 ',t4.1
,t,37!.5 1,505.9
7t9.9 944.0
E26.5 t,26a.l
i,52a.3 ,t,475.5
0 1,390.0
0.0
7,0116.0 7,726.0
435.0 307.0
254.0 '162 0
1E'r.0 r45.0
r32.5
73.5
300.0
13.2
1,623.6
336.0 t66.0
155.0 156 0
180.0 210.0
a00.0 420.0
0 390.0
r5.0 17.O
!56
20.0 20.0
r,776.0 2,200.0 2,400.0 2,700.0
't,067.0 r,060.0 1,0!0.0 1,100 0
I,oot.a
053.0
1,102.0
1
0.0
170.0 150.0
600.0 680.0
r,460.0 r,620_0
,,065.0 1,250.0 1,350.0 1,500.0
,t,13E.6
3E2.t
8,326.0 9,29r.0
7,555.0 E,a6r.0
4,76't.0 5,330.0
2,795.0 t,131.0
0.0
206.0 190.0
4E5.0 550.0
472.1
458.3 55.2
ra'Js.5$i!t4. JjooJoL! Sa&J n 4e!'
2012 2013 2014 2015
J6%5 L6,%6 Lx.g6 Jar'35
1,077.0 1,183.0
1,2E0.0 1,565.0
1,39!.0 't,E64.0 r,9u.0 2,240_0
-200.0
l.ttE.0 t,9i1t.0
.150.0 .50.0
2,034.0 2,290.0
-219
-361.2 .i,20!.9
.937.6
419.0
.321.0 681.0
.704.0 .575.0
9.6.5tJ{.l. rj6.!!ln! 9'd{qJ u.'qr
160.5 -157.2
198.9
255.'l
157.0
3E9
0
r92.0
a3,a.O 150.0
66.2
,reqr}:Fdra.[ $-a{qJ Lqr
-26.2 -2L.E
959.1 578.a
-35.0
422.0
95.0
.35.0
t0.0 30.0
100.0 50.0
-20.0 .20 0
{97.! .2,t1.5
g.:R* L,J.tFtr' &O$"'Jl.
l,bsJ ,leqa}Jqrhd.
l,brr J'6!(.&r+!Cn (!3qc,6Jli
185.8 67.6
-55.5 U.6
.30.0 -35.0
.3.,t 257.7
-22.a -194.1
r,0l/t.6 653.1
1,073-2 7E6.9
.5t.6 .153.'l
't,540
l
1,255.5
r02.9
-3s.0
144.f
-26.E
1,152.6
1,273.5
-122.9
r,602.0
200.0
-70.0
727.O
t.606.0
{79.0
130.0
45.0 -20.0
710.0 56r.0
.57.0 315.0
.35.0 .35.0
7E.0 350.0
-100.0 0.0
767.0 245.0
88E.0 728.0
.121.0 .{82.0
-t0.0 -50 0
4511.0 705.0
255.0 315.0
.35.0 .35.0
300.0 t50.0
00
0.0
109.0 390.0
704.0 710.0
-5r5.0 .320.0
430.3 -373.3
1i9_0
5'12.5 -295.8
{2.3
2'll.0
215.0
206.0
-77.5
.100.0
10.0
0.0 .250.0
0.0 -250.0
0.0 0.0
0_0
0.0
0.0
0.0
00
to$JdnLl llath. $S6, k6 JAa q.<Jdn
lJaJACo Jreo! &$b!rAS\ Aq6 rCtr <oe!6
dd(u{. o!5rb, A<5 r?? R.RJ.li
J&ta56n, AC6 J'a (c<Jl?j.
2491.4 33!r.5
4139.5
1990.7
5135.4 5246.6
5476.0
62t5.9
220 6
37!
2t0.0
517.1
7't,2
ao\'J6rn U [JaSs rrRo. aR5 qrih
1450.9 .t693.2
3935.9
'ta3 3
69.0
74.3
126.8
t8rl.3
t{94
95.3 91.8
r983.3
2026.3
2341.3 2506 S
32.2r/;
7!.5% 105.6%
33.5%
97.0%
t2.o%
9r.0%
83.E%
29.2% 26-3%
70.2% 57.9%
2.1% 1.6y1
3.5%
13.2%
t.7%
ea.!r$6!aiC tuAoml OF.<A (+ lll.<J)
xeftlrF" lj5Jia"
00
n30.0 0.0
.330.0 0.0
0.0 0.0
00
Bnirsq!&r htqra.
Aora'i-4.! [Ja!qa6 Crqo Jlqta568ie aBl{NE
&!34,.'r.[ L'ay6r.r JJe" 3/a.x]lF6reJq |LLr66df
AoJr'!n..l rEe*ra #qnl' a.sLrhrraN yqI156F*
t2.s 117.3
39.3 79.7
43.1 67.6
zl.5% 31.7%
E
283.5
394.7
302.9
188.2
91.8
2921.3
2a.z%
46.8%
2.5%
2m8 200s 2010
rtJC- $S a'.i5
adNO&rLL lraJtto SJeo! ldru156.! ar&rtr6iI!
J.,.,0a668ie cr,$.ooN5
2012 2013 2014 2015
l&%5 li*a5
1.2* 2.',t\ r.l*
l&rA6
2.5% 1.3% 1.OrA 0.8%
tuloa-a.L rrq. J6o0o66!q!q Larxi6.t aJ& *F!Lr6
'lol.ara't,(l..!( lltll.ola
L.oradd q&lLrRr&^6
&.J6"n ! LrartF J.qo! &'alluJlqClr J&U,66!q.e
LrtJar$ qo nrr66hir. lJdnirrd qdbsrro$
2.1* a.l* at\
la& !.7x 3.6t4
5.3% l.!%
&aI/{"r tl6Go., Atenl, !+,Oi56pt e8.lip Jt(.,(}JEO!n
!,r5?(lltr + r6ry6.6tr.6. Jj6n0ra.t qt6ks6
0.9* r.7
3.4% 't.!1
tur,Jr.na.L 1,!anEF $<..! A1aIIbJr.)JL }tulja56E.q
l&ra6
'taa.1% i12.0% 'r3t.a% '13r.6%
l.r%
5.1%
5.0% 7.6% 7.1% a.E%
r.ex
1.7
1.6%
(J4-,0i60!q|( 0'd!'to$)
!6JiqrLlq. arqd[J\C.
J.lpJn6. ar(lLirrqaA.
1qJ6ier6. ar5J6-+,
?d-3ol J5.i<Ehlt
UdoSFo qs A*Jfua3rt
t ul!q.J.4. ii.+JaroqtrRr
!0-7% 8.3% U.2*
za.s% u.1% 23.1%
r3.E% r4.t% i3.6%
'tl.,t% 10.3* 9.E%
0.0% 0.0% 0.0%
3.2% 2.2% 2.3'A
2-5"A 2-7% 2.514
21.3X 29.0X
5.3* 5.t*
t.5% t.',r%
0.6* 1.0%
o.3t( 0.c%
0.3* 0.3r
2.7* 2.t*
0.'t* o.1%
7.2I 8.4%
3.vx s,2x
2a.7%
25.3%
15.0%
r0.3%
0.0%
1.5%
1.9%
21.5%
5.'t%
4.5%
1
1s%
0.6%
0.a%
0.9%
0.5%
La%
0.1%
0.'t%
7.Ach
1Eh
2.a% 0.3% 1.A*
rr!$6st!'i. rj6.EoL[ $'&SqJ i^ier
"t661!6n Jib.Olo! V'r6qr i6(J
lrqqdleddL !.a6RJ i.6eJ
OE< \',r6?F{o .rqaJ5.?&'
lhi a<Rdadd.
lhu J6f.6.r48o e$Jqdl6C&
q!&.LSCatr 5Jaoh[ OF.qJ& (+ taN)
nqi?tl,LJe" I.6.!t
zt.l% zc.r% 24.5% 2a.1%
2a.2% 27.6% U.t% 22.0%
1a.o% 11.2% la.o% 13.9%
10.2% 9.1% C.2.4 4.1%
0.0% 0.0% 0.0./r 0.0%
0.8.t 0 6% 0.5% 0.4.h
1.8% 1.6% 1.4.4 l E%
22.7% 22.1% 20.E% 20.1%
a.8% 4.0* a.3% a.Th
a.t% a.2* 4.0% 3.9%
1.6% 1.0% 1.0tL i.0%
t.0% 0.5% 0.5% o.a%
0.7% 0.5% 0.5% 0.5%
't.4% 1.3% 1.2 1.1%
0.1% 0.t% 0.1% 0.1,/,
6.f.4 7.4% 7.1% 7.0%
4.1% 3.5% 3.2% 2.9"/,
4.1%
4.0% 3.0% 4.1%
6.2% 5.r% 5.E%
6.4% 6.0% 6.0%
4.24 4.1% 4.1%
a.3% 7.0% 6.a%
!.0% E.2* 7.a%
-3.7% -1.2* -1.'t%
6.0%
6.8%
5.3%
5.1%
4.9%
-{t.6%
-1.9% n.7.4 1.3%
.r.9*
-1.2% -2.3% -2.1% -1.8%
0.8% {.9% r.0%
1.0% 0.5% !.3?.
4.1% -t.a% {.3%
5.0% 3.t% 6.0%
{.3% 0.1% 0.5%
4.2% 4.2% 4.21
0.0% 1.1% 0.!*
-0.r% -1.1\ 4.1*
5.1% 3.6% 5.5%
1.6% 1.a% 6.i%
{.!% 4.7* {.6*
23L -2.1* 0.6.t
2.1% -1.6% t.t.a
{.a* .0.4.6 {.5*
0.0%
o0%
0.7%
0.8*
4.1%
3.5%
0.1%
4.1%
0.9x
4.3%
3.1%
6.8%
n.7%
1.5% 0.a% 0.2% 0.r%
1.6% 0.5% 0.3% 0.1%
4.?A 4.1 4.1% 4.1%
4.2% 1.1% 0.8% 0.8%
-0.'r% 4.1% -0.1% 4.1%
0.3% 1.2% 0.9% O.e%
4.1% 0.0% 0.0% 0.0%
2.5% 0.E% 0.6% 1.0%
l.ara 2.4% 2.1% 1.8%
.0.5% -1.gty. -1.5% -0.8%
0.0.r {.8* -1.0% 0.0%
0.0',9 {.8% -i.0% 0.0%
0.0% 0.00i6 0.0% 0.0%
0 lo/t
0.0% 0.0%
lo6.tq$bq3qo trsq.l51ro
2008
2012
2009
2013
2011
2015
s.,i6
@q6 $t
(.lq'j/s)
-2912.2 -1217.a
-3836.2 -2400.1
l,JJr6ent aJi. .0n
Lrjc6q6t oe.Lr60o
AdLitr6rLl, l\r6t
arabh/r,ai.[ aju.66.
&fbtr.gJlnl, oaJ.,.4on
$a{qr s!J6c'68{ ?ra.,u\rRcL
HlaFJ6Cd bK'Srtr.
Jr.o!60d.1, a"c"bR.
16!u A&.5j6a 6'$l,BJ'6*'
.N)l5{sl, qJ s.5,6hdF .6aYao?.
2406.6 1893.7
42a2.7 4293.9
21.2
333.5
1256.6 1308.3
-1232.1 -971.4
- t't 7.6
-t60.5
375.0 36r.5
-535.5 179.1
{3.'t 67.G
192.1 411.5
1060.4 965.8
4051 221.0
65,1.5 712.8
3031.2 1U7.f
642.5 415.5
1971.7 1271.5
L\r,$Jo Lt{otu
6CWJC!"! OF.qri" C t 4$')
a14.0 1sf .7
-t't9.0 $30.3
0.0
00
-1124.f
.'t 3,19.9
-2573.1
.28Ert.6
2460.1
-5033.5
s32.1
1598.7
-1066.5
-1
3035.8
-5920.4
567-3
1E42 9
-1275 6
-231 1
1112
-5'l
-7
,415 6
.128.8
41.1
-516.8
1198.8
200-6
998-2
841.
1274.2
546 7
916 0
1757
.'t467.7 .'!29't.8
-3156.6 .3373.9
-1064.5 -669.6
3753.2 4650.3
5814.3 7253.1
-5909.8 -8034.1
700
0
893.7
2201.1 2555.6
-1501.0 -1761.9
.250.3 .'t85.5
{67.5 527.4
-3588
8
"3742.2
-9403.1 -11005.3
1150.7 1498.9
t2$.'t 3953.'l
9.1 -49.2
-20f
-167.5 -139.2
598.6 679.0
-717-9 -713.3
-766.2 €18.2
-558.5 -618.0
12392 1373.9
-474.1 -726.4
-119.1 -95.3
112.1 101.8
t126.9 12721
t95t.9 '181/t 'l
151.2 141.7
-91.8 -91.8
1531.1 1712.9
88.2 76 5
142.8 1636.5
't691.5 1403.1
-2l. 5
a2f .6
1148.8
181.0
-153.5
-{07.5
.491.2 -522.3
0.0
0.0
0.0
111.2 229.1
1156.4 612.6
421.0 531.',1
$27.0 .733.5
0.0
0.0
.3%
-5
1101.3 1252.3
409.4 117.2
0.0
(ll(njJoErq ra![oi6)
-22.4% -11.3% -9.6%
-30.0% -22.3% -22.1.t
tir}-[<sl, rjtlr,.ioo
L,J.[qn! ifl6606
a.i,lDh6if.L bq$6t
amaLrbr6cr-r, alti.,60.
v &,aLrhircr-r .aJ.66e
Eafq$ S{0o6?qn ?O&,lrirRcL
aon$En60d hq,5J$
J{t",odoc}"! a"R DR,
Sa6qJ aiR(5.6a 0d'!51,!ri4d.
,rJ.&qn! $
s.561,!am r6aran?o
18.0% 1f.6% 21.1%
.8.8% -39.9% .13.2%
o.21 3.1% 1.6%
9.8% 12.?A 13.f%
-9.6% -9..t% -9.,t'(
-1.3% -1.1% -1.8tL
2.9% 3.1% 2.9%
1.2% 1.a% 4.1%
4.3.h {.6% 4.5%
J.8% -3.8% -3.t%
8.3% 9.0.i( 9.1%
3.2X 2.1't 2.2%
5.1% 5.9% 7.2%
23.7% 11.204 11.04
5.0L
3.S
5.5%
15.1% 1,t.8% 7.9tt
u$r5JF l$!6rar
'6CWCra"!
ox1qai. C t.6q,)
3.T4 1.3f/. -2.1%
{.9.i( -s.9% -1.3%
0.0% 0.0% 0.0%
-9.8./"
-9.4%
-20.9%
22.0%
-20.3%
12
41.3%
41
1.5.h
14.1"t
-9.6%
.1.6%
3.0%
1.6ch
-1.O.4
-3.
8.
-3.6%
8.0%
1
o.1ch
7
7.2.h
'12.
12.6%
2.9./,
7.1%
2-60/,
-3.2./,
0.0%
-f
3%
.3.0%
-192% -18.0% -16.5.h
26.5% 29.1./. 32.1%
15.1% 17.10/, {8.6%
5.1./. 5.8% 6.6%
15.1% 16.2% 17.5%
-'t0.0% -10.1% -10.8%
-1.1% {.8% {.6%
3.O% 3.0% 3.0%
1.10h -3.8% -3.6%
4.5.h {.5% 4.1%
.3.5% -3.4% -3.20/.
7.4.h 7.7% 7.6'/.
0.6% 0.1% o.3"t
7.2.h 1.2% 7.2'/.
10.3% 8.5% 6.2%
0.8% 0.6% 't 0%
7.1.h 5.8% 2.8%
2.1.h 2.1% 2.a%
-3.0% -3.1% -3.20/;
o.o.h 0.0% o.0%
tu5gg.xe1qo 0o&rkq3c
2006
saie" alr.,i6",j6.Jaa"
!ot"d. i,c<i&Jqaht"
aNJ..i-Ji! $aser q+rr$+
cJ.,6.'&,jo! ei6rah5. txl5.'6oL RrrlqrslaJ
lbrp aikdn v&6Ri
6i<q" g.x. Mett a!4r,
Rd.,too0ai a.63FJq rrer6J?o
qd.,LSd. rot
'J.6 0iq!6r?.
a-l"riSqaalt altRaao
\/o[ ai&'joo.t t4J/r'a M3
sE
anaarglo! !.+Ii! M2
qoq,n il(lm[ ,j"]J8qtq5o.
orqot h<6^k6JqJ.i'i M3
mqou aEO-l<6JJOrrn M2
JO.6a" !r[.<.1, J6*.0n J4rO ea!-]D$
2@9
s"J6
Brio
.2.3
2012
20'l
20ra
2013
1,851.3 1,925.2
2015
7,156.r E,346.3
7,',112.a 2,333.7
9,776.5 tt,a52 0
5,30a.8 6,a21.',1
7,279.1 9,042.0
11,r85.4 11,802.0
794.!
1,0r1.t
3,652.0 4,523.0
3,654.3 3,724.7
1,307.a 3,t62.5
5,435.7
t6t 4
.t9.6
-121.6 90.4
6,416.4 5,637.2
5,788.6
-2,2E6.2
4,305.1 4,655.8
6,275 7
2,73E.6
10,rU9.7 12,535.9
-3,045.9 -3,5811.!
9,130.5 10,967.2
t5,01,t.9 16,436.0
-1,937.8 .2,037.e
8,589.2
.2,595.5
3,S93.5 4,055.S
5,962.5 7,321.3
2,595.0 3,054.r
3,362.5 1,2A7 2
7,355.3 6,8751
-171.2 253.r
t,102.5 2,r39.5
t,0!2.6 't,229.4
779.9 9t0.0
2,U2.6 2,517 .3
4.43
10.2
3.86
1.4
!,!23.9
4,653.9
7,672.3
3,316 2
1,616
1,375.0
1,355.6
3,517.r
4,354.0
3.31
3.06
7.6
7.O7
75.0r/r 71a%
2.52
1.r3
t,768.1
5,031.5
4,263.3
5,90/t.'l
1
11.9%
2.al
3.r0
,|
33.6% 3i.3%
1.y
!2.
36.6%
.,t00.5.1 3a730.5%
102.9*
9.7*
20.2y,
2.6%
,t1.0%
,t1.5%
t.l4
'f,E!s.E 2,205.0
2,.t07.7 2,650.9
5,,ll7.0 5,t't't.3
1
,5y.2 9,1 6 3
3E5.4 350.4
1
-a,2tr.9 {,92!.7
r1,327.8 16,196.5
2.55
5.69
2.38
3.26
r.46
3.33
ri.s%
8.9%
2.90 2.73
6.53 6.16
70.9% 69.7%
t.1a 3.19
1.37 1.1'l
39 4c6 41.9%
68.6% 67.5ch
a.7.4 a.o%
5.26
1.50
11.3% 4f.9rk
(r,i$r60!q,q V6 SF""6)
S&sqJ ajt ,u6. r$.rcL
anr.'Jl.!. &*(.J}JRCU$"
aG!r.,4.no! F&6q. (63Jqs$,
J.f6.&Jpl e5r6ai5. !Cb.6.L er3Jqo$dr
ltor arbqrin $-d&r
6\(. ,E MJrarr Ar,Ip,
.vqr$t
.R r.'4$" rffi
3.q'i6p?"
6ia. rlE i6 J.qith?.
2f.1% 23.9%
31.9% 2.0%
2r.0% -,r0.3*
-rat.5% 233.7
2S.3% .12.1
10.a% 5.2%
6.9% 8.2'/,
-'t3.31 1a.9%
{,0.f, 11.6%
-2114 lt.l%
30,1% 3.'t%
20.1%
26.6%
-3t.6%
.r55.5%
20.4%
26.5%
't3.5%
17..2%
u.E%
2A.O$
22.3%
21.2%
11.f%
17.9X
slt.1x
24.1.L
irc.5%
23. t!a
t0.c% 16.6%
4.1% 21.0%
23.3% 24.2.h
-39.r% 172.6./r
21.7% 20.0%
17.1cL 17.7%
r9.0% 20.1%
20.1% 21,6%
16.5% t6.g%
24.0% 25.E%
18.0% i9.0%
17.1% 17.1%
t8.9% t9.4.4
23.7% 23 9.6
126.2% -S.lY.
19.1% 22.E%
11.3% 16.S%
z',t.s'A 21.5%
22.t"4 22.8"/"
17.7.h 17.704
27.0.4 26.f%
20.s% 20.5%
(JrF\}156tAlq 6.a.}-Lor6)
S&6q'8l.'!'6.,Jo-J...
7jr.a.r. &q('r!<dd.
&aad-..! sar5eo eoJJqflSA
DJ.$.'aoJ"t q$Grb6" uajo.n"! R.a,q"sc..
[8JJ aJbqCro Ee5q.
6r<{. gEn MJrat a6iP,
o.or/r
19.1%
25.1%
7.
75%
7.O%
6.a%
25
25.7%
27.0.L
20.0%
27.5%
.o.5%
27.91/"
19.2%
22.5%
.{t.9%
zo.7
1A.2rA
2.t.5%
2s.2"/"
r.5.t
4.1%
33.6%
-10 2%
22 6%
9.E%
t't.!T
lt.9%
36.6%
-11 1%
32.7%
14.1%
5.7%
6.1%
69%
5.r*
12.4%
ta.0%
qolc'l,$C." C'+,J&A ilRlaFa"
-11.3%
25.0%
21 5%
30.2r/r
30.4%
-11.5%
o.1t/"
41.9%
-,t2.0%
v.5%
!6 t%
16.7r/r
72%
13.1%
7.1%
6.0%
1e.6%
.10.1.4
20.ar/r
6.9%
0.3% 6.1%
21.r
29.8%
22.t% 23.7%
33.0% 3n.0%
1.1% 0.5%
{rt.3% 17.9%
-12.4X -12.A%
39.3% a2.1
17.5c/. 19.0%
7.6% 7.9.A
s.0% 11.1%
21.7% 23.1%
Xdn3SXqo r.$,pt .r5g.xeo?3ao
Va{qr }t 'rii. rjCqd.
.R,O.*r6. raCt nbJa.'t.Lo 6c$J6r
[loJ IJ!rn6. rJo$ar.
,b.J6. 0,<cCFJqaha"
adaa\-n t Sa.5{$ qrrJqd$A
Ao{6.n 1 l,tt$Er qrtJ(osrar
aorS'6oL! qlL'to6ran
Jcqr$.JRo M,Dd.[ Rr0Je.l5$j
[bsr aitqati f't6Rr
2008
2009
'JJJ6
tsrJd
r.735.7 2,033.4
2,179
2,92t.7
2.50E.3 3,563.0
2,167.1 3,557.7
4,0221
a,55l.r
4,0t3
5.3
8.6
f72.6 1,529.4
-93.7 -r5!.5
1,542.9
a,511.a
9.7
1,627.5
-39!.t
{,r8.0
-65.7
-126.f
58r
40.9
-t9.2 177.7
n9.7 760.9
t7t.9 563.2
132.1 -171.0
n20.5 -162.2
r,642.t i,175.0
r,290.7 1,457.9
6.<(" ?F. 6.4!fu$ra)
r"oqsrFF.' /bt'llqip
\rBo. l,!J. i,ctl66(!66o r6a6.alq
2012 2013 2014 2015
121.2 '127.1
230.1 289.7
7161
Eoz.'l
-165.0
t,008.1
,52.3
Jd*86 li,%5
Jr6"R5 JlrR6
3,276.9 3,53r.5
5,392.9 6,261 9
5,3!1.6 6,269 5
x,91't
11.0
121
2,115.1 2,750 4
-365.5 ,93.1
-361.7 -146.7
6/t6.4 511.4
I,O0l.1 75E.1
114.2 265.3
-117.1
-59.0
-122.0 -21't.7
2,011.1
1,61E.2
z,af5.7
2.91't.3 3,43t.4
2,217.2 2,690.2
24.4
305 r
21t.2
2J5.4
1,9!5.2
370.9 411E.6
263.3 299.6
1
a,at2 7
7,349.4 6,598.!
7,t35.4 6,5t2.4
11.1
16.0
3,436.0 {,125.6
180.4 396 6
148.3 113.3
576.a 5a1.4
424.1 12E.1
352.5 748.1
-330.5 -t65.r
4,09r.6 4,E69.3
3,200.3 !,E07 r
542.E 654 i
3ilE.7 40E.1
ab&6i5q!&l arlea&
lai.{.Nari-t,'cltJ6roL
J6"- 6rnl' l$??es dr-i'6nl rC6r(.
za
4.5
4.1
4.5
3165.6 366!.0
1a!0.1 2l r0.a
4.5
45
1t]14.9 5048 5
(Jl.'.{s56Ere Ei6J gJRol6)
.o.a% 1f.2% 21.9%
f'&{q" art.'Jl.. ,J6"0i4"
.R.o-!R"#" L,ar- a.l!-U. 6riilra.
[bor U]i.ri6. {6.!.i.
AJh.'!6" J,q(aliAdAl"
&'rJrna.[ f&$q! RJ3r<o.6aN
aolCri.tLl l$t0!t , qrrJqorsolr
aGrdnLl (,],i.6ot
JoACa'ijrt<o Md€r.[ eoJlqo6A
lbir alko&i 9a$$
139.9'i[ -33.7* 37.5%
-tltl.s.l ,2!t.7% -S-2%
10.0% u.2% -9.i%
-7.A% 11.2% 11.0%
-i.5% i3.0% 11.0%
\-,<q. gJR" &,onfuiJ"?o
-56.4% 5.0% 92-3fr
tr$eqUre- altC6An
6l?.n Lrrcalw6-
,!l.6X a?.O% l2.e$
r 3.9X 4.2I
tz.t$
-60.r% {6.9% 6r.!%
53.0% tE.0% 0.9*
41.7* t9.2% 151 2%
-1U.1% -279.1./r -1.8.2%
o.ta -2.a% 6.t%
J6an-?dii
19.2* 25.s% -21.7*
17.9%
11.2%
,t2.,t%
5.5.I
'tE.5%
10.5%
12 9.h
30.0%
12.5%
-13.ara
24t.2%
10.7%
1.9%
.5.1%
23.7%
0.0%
13.24
't2.t*
6!.3% -t26.t%
7.8"4 10.8% 14.1%
't6.5% 17.0r/; 17.0yc
16.5% 17.0% 17.0'/"
12.9% 134% 13.4%
!0.0% 25.0,4 20.0"4
-71.5% -29t.7% 119.9.4
-59.1% -201.104 -21.6%
-5.4% -5.7.h .A.1ch
-u.E% 13.5% 0.0%
1U.5% 36.6% 106.{%
73.5.1 56.1% a0.7%
18.1* 19.0% i9.0%
r8.l% r9.0% 1s.0%
21.0% 21.0% 20.5%
13.E% 16.a% 1t-o%
-5;1.2%
t6.a%
19.0%
't 9.6%
2a,7%
7.VA
17.A%
,t2.5%
12t% 11.!%
1r.5% lt.6%
0.0% 0.0%
E.0% c.2r
10.1% 10,7%
17.1%
21.6%
11.8%
(li.'u66!qJe aaub^6)
g.tx fl.3%
13.1* 10.1*
E&6c, !otf'!rn ,J6qd"
!}ril(,bl
"tll$!q-J6"
llJJ UJt .JiE r rea.
lLE6. arqlra8doao
L,6?t'Jlr'J,
aoJ3.rrt l, 9'dsqJ qrJrqo$A
&,$rioA.L Liltt
RJ3JqdgCar
'
aor0r,.r.t qr.Li.oot
Jnq.6o.xE !.6JJrot qr3<rqlr
Lbcl ArkJan $fla5qJ
E!qe. slqo AATJ0OJJIo
!roJqR!&!q- dita6a"
12.94 i9.l*
0.2!( 0.0*
4.1* t.5*
{.5* {.$a
4.5* 1.s%
4.1* a.z*
a.6x 3.2*
0.7.6 .1.0*
4.f* {.gx
1.6* t0ra*
0.t% 1.1%
0.6* 0.7%
\24 r.6%
1
19.4%
r9.3%
r9.3%
0.0%
4.1*
6.9*
.t.!%
-1.4\
3.1%
3.9%
2.9%
.o.l%
4.21,
4.7%
{.31t
r0.5*
10.0%
7.8./.
1.2%
1.0%
a.t%
E.2%
1.3%
r.0%
20.1% 21.0%
20.3% 21.0%
-1.a% {.!%
-1.a% {.5*
2.a% z.o%
3-8% 2.5%
0t% 0.9%
4.5% 4.7%
1't.0* tt.5%
!.n% 9.0%
1.a% 1.5%
1.O% i.0%
21.7% 22.3%
21.6% 22.3%
0.0% 0.0%
0.5.6 .t.0%
0r% 0.3%
1.7./. 1t%
1.3% 1.1%
1.,t% 1.9%
-1.0% -1.2%
12.1% 12.f*
9.a% 9.9%
1.1'* 1.7%
1.0% 1.1%
სხვა
p)
lrsjX6cn3gq,<nlr Oors36<nbs
#gg6ob do6ocnoqro 0er64X0gbo qrs 0o0.:6orgq,gbgbo
2012-2075 $qpbobror3ob
GrqoJag8JgCbf e'o 3!d,or6oo)
o$oqrolro
2011
UJCJ6oSC()(.lt aor36(')6oL do6oorqn 3oir.r6o 33q's3s6 COOqCqCqor -Cttonr6o UrCrSoACqxe
l-roqr6obol-t 6.>t6383.
0oru3t6oboU CL A.,$16() U6(,r 0r6bo60oCq,eCb CJ(,6(,AoJg6o cb6,AoL
- AreJq,o OCAJCbol.,
OSt6ooc6croq,o aoq,or6obol., rqqgACbobJC6 aoar6,og(,o cgCCOC6o
Cac(,c6oL 6too. aq{')brql36o g.,6!61j16(, q.or 33o6o6o3g6o 3oorctr66ol-t 6ro6sq,olr$ofu6oo, osaa|$ocabe
6q,r3 683b.r go6o0oJ0,6,o t 6(r,1j b$f,rgo OCAJCbob &,e$CAr ec fu5,fr89636.r. qoo(o bra(.t$3Cas(o 6ECbr
AC6r6EU6CboU q.or L$s6o30qx"b
UrCrf,cr,3C(,(,L OCd,ooo6rr)b (''JUJTOmL tsrCoo.
C6onr6o U.>jrt5ol33qx'lUrJC6 b$16,>93oL:o6oU Uqjrt6o63qxrl., 0ors3tiobs 6r6oo6636tt
go30q,abf,o3 fld3oqx.Borb dsq'ol.rb6grl.r, t6.ror (gcBqx.)ar0o0dr,, Joq,oOoJC6o er LDto6rqxn366ro3o
b$r,JCooboL arAogC6Cbr U(')3CqK'q(,"J6J(o Brrb(m3Cb(oCl., Ja Aotr6or6, Aro tuxtrrL, l$36ottsottol-to
o3gJotfubgq, OCF,oOs,6oCbtn l-t.:q.o.f6otfu9\x.r $/q.t Lt.:.)<'qr,ooo J('lEOoEbrEOoU ArEeJOotr
Ctldoosbre 6r6bot6ooCq,C0otJ, q{p3gJsgfffu Ar r6Jq(,v6Cbou Ur3<6or,r3ot+roln J(.q,oOoJoU
g!:6q3639q,9rngob 6toor.
l.,rCyr,oACq,(,t 6or>36cBol.r ,,It.:bC<1'A$r)g$ \)c,\)Caor o3gBo660gq,o g36ogo6qboL 0o0s6or:
8r6ogq)rlbr olr6r6ts6<'rAq,obob 6toor" q,r AoU Ulg3fuCgt3 ACaCAr3CbUq,o L:6oj63qxr 666.r
ao6r6oryq,o.> ob<nq,q3oob E3A0o6rCboL, .')JUJoir,CbUq'o O06,oocl6oolj 6,l6bo36g&3q,oto5ob
VCr6crBCq,('lb erbr6E06o Aobrbq,Cobol.i Jt5o3oq56o3bt3 bCq€ot r$3a(,A(.lboL 6,rbdqnL q.o.s
UJaoClq,rCr't gtro36gbr6o acr6r$oq,Cr'rboL ACIJ,)<,C0q,cOCBoL 5cafuo69b56oltg5.
aJ.rrjAcbJ UrjJ6o)3Jq,('lL Aorg6olbol, 6o6er6g a]o6o0o3g6o, oUC U{.|0orqt6o Joq,oOoJoL
0ot3.>6o brtfop6r3or. l.iJC!6cr)3cq'(')1., Xlo6o0oJol, t6qnLr arqrq,o OCaJcbo, oEg6J.,06UCOU6oU
&6g.,o!6Cas, AreJq,b!6oubor6o bJ6roq,Cb! eJ bob6CUt)6CA(9 erbrCACbou Joq,oOoJoU A0)13!6.)
E0arebC6Cq() JoAJoEC6OCoor.
Usj$,oBcq'(')U ao,J36sBra $r6,aroCboo, AJv6o3r or3o 5qxobrqf6,o Alal6(,0oJU6o J6o%oUol.J
63q.o6gbor.>6 bt6doqroL AJQJa$$g5 COoJb. ragca.rq.o aor3c'(.Oou TA TEJJ rA aoq$C3obob ts96.:t6Bg6g6.: q9.:
tsg0q6odo 6r63ootf56s.
Ar3dmCloboaoJu6o b0r6(qrC(ffi! 68C0r brCrf,o€Cqmu AoJ3l6c'OoL SU6q !ACSOC6) $o0tbJQ QJ
AoU AoUre$CArA agts){.ra,r trr.:6qrX6r63 ffiJ6,opJq'C0ocr, 6c6t6fuq,q66r: Aoqr))6o AoQr f,{6('lQCCOob
aleJqr, 6rE3C6C0Ce,o, UsbXq,6$oel'l Srq'ob CBftlOU6o 0.>6o13r, 6ogai6oU QCgoOoOoU
t6,(rir
BCA0o6,Cbr
qr n6gqrs3ooll (x.l6ol-l A!6,CAgqnd,C0J YEoBEJq, b.:53or$ Aloqvxr olJ6rfd6oAq,obJ
'r6BCb! 0$6oC,to6o6o3gt6o \5>6oq-Jt6<'r6ol-t gbt(PJfu3q,U('Aot A6oA36Cqxn3rE oEUOFUACEOT(..
lrJCilo,.S<'r6olr! UJofuC\)o3.xD J$qlq,.fu a<'rU.>toq.4 qgr $l-tJo*rt6ou aoguq,oboU abfto3 SgOo
arq.rq, 6oafuq,t3 6.irJugq'cq'ra, LrCnr,(rBcqx')a gbq,r blJr6tucQ(nb d.rq'ol.rb633s' bhrQrltb3r
l-rgX6o30ao J.6JU6C6OCS" UB(,6,\)ClJ('|bCboU AJ63.,o,Dl6C6ol., Aot6ocr, tt5Crd,crBC(,(,L 6ors36obolr
orr3olrggrq,o Alo6oaoJol., J3(r,lro U$6,"J&3cq,g(')gb Uffi.)g Alo6('6oJU6 b6(Prb' a(,Crq'sCccbu'
3o 6o\3561t dgU$qft,ob.i1 Ur).Jq,rQ 6ramJ3q,o6(.)6 Jr0366rDq'o q.os
g$r63fugq,gr.r6 qpsL:jdgb,>. gp6o0o3g6o ors3ol.rygq,CboU ECLrlb3b brC!6,cr,33q'oL ot66r63q,o 3s6o6oL
AC$J6AC0bbs qo.r o63g{pt696U
AoeCbr Ct6UEBCq'gr'rtsU rA Jg6lrob Aeb6JQr.rbrln Qr EC{dOCArAmbJr.
Alo6(,AoJU6o 3ut+iio 3b6Ufuq,gogoq,., oC6C0.) (gsbrq'o QJ 0J6Oo3o orQrLrbrQCboo,
br6robbor6o lrl6J(,lUrbreo {6o6ou6d)o6)C6oo, 6o6o36pq'o qoJ $rl6oC6o 6C63q'o6Caool
brgrqDbrb.:qm eJ 0r606uq,cxfubCRo cq,6o6ou$6,o6,C6o1, 03.,6o)., 36,(')J(,6oqcq'o oCEC05
6c$rffiC@i ltfdq,,r36roU, 610 (ora\)Cboo l.,OoaUq'U aoUgC0U a6ot+,c Qr bJaUJq'o aC$r6a3ob,rU. o60,16o
er0Cb36ou oJ3oeJ6 JOoq,CboU ACUJbCO bCq,ACJdUq,CbCoo e5 aroo 6s(,(.C6o0ou b6er ACO J('I0E(')6OL
aggp6oL n6sfu\6fu J.r,COb UrCJtr,oBCqx,tso brj0o,$cr6obogoL. go3gq,o6 ry66o06gqrr bgqtr
63gggrobll UJCJC.T,CUo bx6pllgogrx.r p66At Aa|6.>b q,r AeA6rqn 13r.r6o6o3gt6o 5.r63oottfu6ol.t
aoq$msL. o6391-rgoooC0ou asCboarq,Jore &'tu.:\Dg, r1]0oq,CbCqr)J jpgs6r6 d3rr6s68g6ob qu
6$g&;o03l.totr aotro Jo$ogqbo, t+n6ax+r0 qr{.oCff.) 3o6)i39go.:lo16 bt+)d(.lq,c,l.,, botfuLtoLt 3go5bou
boar6oogob (or bb3r A6oAOECq,o3r6o $6rACOf,C6olj Jgob.,o. ArbJq'o arerurbreCbo, b$6rgo (,5
bJitoljbor6o 0o0lrbgtfu6ob L363ol-tg6o, qr'6CF,rq,Jd,o 3r6o66q9Cbqx.rb,t, fugg6ol., bgJ6oq-J6)o
br63oo)r6Cbou a!B3CECbq'96o, t635oo60o 0o$o6J3C Jo'boooCoo er J0 g33q,rgt6oU rA[,rb3Cq'o oCl.JrArAoUo
obgd66!0oob $6q36n Ao$opgbr ou{Dgq,.,cr l-t$c6cqmS$oLsor3ob C$6gfuCqtotsl, &C36rAo
brg33o3l-ro UrofugU6qoo Ar6'CAo[, tuAerUrqtobCbJr,613 o,Jgou 0b6q $gg6oL A]oEoAoJoU Ae66r(rl
Arfuoo,r6C0ou, rblq,o bra3Arr'r rq6oq,Cbou 0CdA6oL AJ aourbq'C<',6ol., X3obcr0o3gt6o er bcr0orq)C6o
UlrJg@oCaob br!fu ofubgbob lt$o6qo.:t5os.
gogSqrqg b36oo{&3qxr AJ6$r,6rrbCbU *CS6oU tfu6oc6sq-Jl6 b3r}t6o Ar qxraoljooJgd) 0C506)ie
tsJAoUrq,obCbJr. raob UrooEAJd,oJ &CU!6JAo o,rgol-lJtsJ<(, o6(,U\)6q3q)o tx'tfubol.t q3air.rboUro3oU
bCq,UJg6Cq'o Ard)C6r.r; qor Xlo6oAoJr,6rsg 6g('rrbMobl, rarAoJEC8oU, J$goql"Il qrr 6o6bbg660oL
orr3ol.rggrq, 6.:q.osx-o6oq,C6.tU. #ggJErU 0rgt'r6,AC6"Jqr, .lj3tt o.l3oUgg.:qn 35J6,oAoL 0CLrbCb
brq,ExleCq$C0o rtc(66rrl(J5o,r6' l.,r.€bco,o,r6, U[y6JoEJJcr,r6, 63U5orors6, olJt6Cac6co,or6'
VtrbCoo,r6 er og6CCocDJ6, u6oU qoljor-olr a6r3lq€bdrBo a0or6MC6olj (or Ugra-ot gJt6AqCOA"
or,r3olrggrq,o UrgrS6(.) $(,6ob ar'r6r$oq,0 &CgJ6r, LJCr6,o,3Cq,ob A(,616Cr) A(,CAC(,C6U 3fug36360oos
AJ6to6reCbgqo LobOCAJ (GSP) Cad)oJr38odlo,!6, rAA-Lol56, Jr6rqrl.,o,r6, or)r'r6orl.p$, A3Co0r6oiro,r6
qr 5ot6396orl-ror6. rAruor6, CaCgrEr JggJ3J0 0rbiA(trsBb oJ3obug.)q)o 3r36obou bCq,0Sl6l9q,CBC6ob
(,rCQCbJ, bb3rQrl.,bSr 1j13136,('l 3r6o6o('6Cbo$ fuogoq, Urbloot 3.>30o6ott $ogfuoo,s6 - 6oq4.ocr3slor6,
go66oi5o)o)r6, CtbCJCo)o)rE, ODXoJCooTE), AojA3q6bU q,$rq'o oAJcl6OoL (Lrb}J(9) Qr l.Jb3J
6reJrJbreC6o; aoAg,6r6Cobb l.JbreJrbgr lg36o60ou b563ooJ6Cbr Lr{pro ACodqtbr CaCAJE!
Omrxr6rq-Jin OC6O6rA oJOClj.
aoA(r,6J(C,C r66rtrnaou eCgoooooL ormc,AACa6uq,o AgA6of6bc - CACS6"tr 13o6odo33t6o
gyffigfoolrJ olr r30oq,Cbcq,or ftCA6ob J(,EJf6[5OUEJ6o!6(')bob 6s$t6q.o.r, o0 qrrt6516oL Arfuoor60Bou
$
Ao6c€.Ja oaJo6ool.i Bs6.:93q16,r
$Jbrq,oLCbr l.tqrrg 0353odqn,r dlrJt.60tC $rt(,dl0o&,q, 6rU3q'r
Cd,o36U(r, $$,aelCoou 6sfunor:Epbolt 6tnor. !a ugooSoU &r5oLt, l6o0qnorrg cl6-SEJq. $s60qbob
bgq'ob ACgg<'r0.) qodq,C6,t r3tr;oq$q'rqo %gqriJbACb! OUdrl$Ao. 56 b356,r'lb tfunlt qoqn
(,r
UObrfS6o ts3q,rqoo 6
n0c6ooJq'o JCab LrCJdro3CqmAo
v6r63ool>640.>U,
3$3obL agoflc 6o$63bob
ACboon trsS6or$o6olrc
oar4goL 3gfl66$. g6q,r AJ66)dCq,Q9b $SOoUJgq,o txqEC0ob bJfuoo,r6,CbobJC6 6rSqC0oU brQJQAAr,
5(,6('16('0rr rEJJq)or, ACUOor, C(D63q'Coo ar 5.4
o6ts6J.,0&JCOC6roL Ar6gooJ6Cbr gJq6CbJA 06od3fuq'o3s5or Urj.>6orfiqmt, gpoSlro 8oq.os q.o,>
Lr06or3(.}6olj(, o6OCA6J0oob J3o,boo. o630l.,ooo0oobol, doLsboqg.rqg, JCtuo) l,CdOc)6oU
rCOoq'CbCeoJ CACU6ol,
6r6l.rs3oorn636qrxg q.os fuCg6ob 6CA(m6.tqt6 OC6O6J(o BrA(')bJgsq'obCbq's(9
ofuF,JtJ6dpJd$U6ob oUC 6rfuoovn'C0r, 6x!A ob dsjllo0,:q1t6rq-o 3ofuci6$Cq,o sgr UslSCq'0b6o3 0oltqgbo
ogrnL 0sor6ou 3o66 olrodr6fu0tr 56 o6R6,JjOt1CdOU6n(,,. oEgtrrJUOdrCCOCdlol, 6sfuootdrSba 36qtr
&6tuCq,q,CU F,rAaCffiC ffi v6oPJq,CAo:
. bJob'o o6g6,>l+0,r*efufu - &66dcqKnbr bratro-]Do6rbu3o6oo ofud'ruodUdocdr)L
6rfuoo:rcdotr3gb aoaJ6,olCq'o a6,J3rQabf,.Bo L!aJ6roC0o, 6D(,,r 6r3exobcuAC[, do6oor(r)
Urar6obo6rq,{.), aC(,6r(r) (,r cqg6oqxrSdrAo 6'bC8ob ae8oar6Cobr. re6oA6uq,bC
aJAoJoeC&CqbJ, t5<'r6ot60 CACgEoU 6q.or O3c,ffi6pJfuJ (or U6o,o06o\-orJ4tsot 66s, cLg39
Lrs j.>t6orgq,ol-t 6,aq,ot, 0JdqrrC@r 6,Cadr6pJq,o qu b96rt.:3ex+rtm O3od)obq363oL (oJ
O6JEto0nU 36r"q3" aJerq'o 004&,0, AIAftCqil(,CbJ 46obr3qporp.:lt4qlorob
r3oo6r8obo6rq,ob, CCosoLoLr Ar bropJAoL 336qq,oon 6h0ob aAg6CAqmar; Ao0q'o
l-rcjs6or3gq'ob 0rUts6.:0oor rA3Oqo3Or q,r UgAX('leJU(,Cbr A0(.6r(r) er reaoq,(,b6,o3o A$Cbo.
. 6Jo6ob%t - i6Jo6oAtob Ar6gos,r6Cbr e5 acl(E66otsgor 6r6lro3gox6C6.!o A6oB36CqxrOrE 6(,q,b
ocr)raraCbb tJrCrt6(,,gCq,('lL l.,ro6,r6tooo eJ 6CAr*rEC(r, 0C6O6,oU tsUECOool, 0rdq'oJF,Cbr0o.
$olo3oll g6qrr br6b<ry6goCq,epb ab\oq,o J6,o$gC8o, 6r'rat'r6ogrr 0,rpq,oorsq.o oBoq,olro orouaob BCrd)oUEUq,o l63o6o6ir,r, 9u6bo - ,lbJqdrq,JCob 6)Jc)6()A15o11 6o6,1333oro.
. Lnr$En O6rt\Jlnt6)o _ ,qo.> gol.r .loq'oooJolr" AJEb('ri6OoCq'Cbr er "C6oor6o Ur3JC6(.| Uog60oL
tsrbrbCb" tsCorbMCbJ CadxrJrASof)oJE a6(€gbCq,(')3r6 6oq,b oralaclbu lrj.:6or3cqoL
CJe|6a}0oJoU 6r63oot6gb.rao; 6r6cBqK,Cb.) aCAMtbr acoo ffiJ6g)Uqrcboo Sr,c6Cbtc QJ
qrrb.:q0r6136or6o (oWo 6rq'Cqn6o) s3oo3o0Js6r46oU Ar'r$o(tsrbg Lsjl6o53q,ob L:3,rgt5o
OE)J6.l(,6,OotJ LBC6(')6o.
. C6Cl6NOoJr - q'oAC6,5ql3lrr, C&Jf,ffiOoJ0q'o J('lqr\)oJr QJ 6r6rbqtbrQ 3o(,6o6,Clru6bCbtC
v
9gt6Jq'{fCbou 6.:6.:b3oq,gbr Jo(,8 UEl5(.) 0J!agr6,COb b.>j.rOo80qx,U CEC66(.|UUJg6cr,tx'|C0rL.
CObaU6o er rA6oq,ob6o3o ofuCl.,Oo0Qbol, 0dgr36o 6r3cqnlj 0otr493oor q,.t oo$(.l('Cbou
$gsdrog6ol.r eqC6LoRoJJOooo, 3oq,S gts6('l 6roUrrq6b.> Usjrt6or3gqoL LrdLJ(')6O(,
Jc0C6oorq'o ra UgC6(,ao ar a.ldq,oC6e0br ltrj.loo)3Sq,(,L 6)i.'q,o Jq&eUrSq,CoF(,Jbr3q,CsDl,
C6$r,bSOnJUq, 3o6oqm68o. l$Cr6oB0q,('llj S63t66ogbrgt5obogbou C6(rFC6oo 0165600rr
6r.bou aoo$cleCbJq,or poggdlrogo3sgos; arCboarqpJd,o d.:qoLb66> oCbCb! 0raclg06Cb0q,o
,,6rbg3ou" qps ,,o19o6o 6.:3.>qnb" J6xrd$Cbol, 6grqni:sgool.rror3ol.r' llljr6o5gq,ol-r
CEC6mO"JUq, Ildo('l6b aJblrlJU(rd,CS.JKI,re aoAb(BCqU o5beou or3t+tjXoo,r6
(orArJJgAo6CbC(o 500-Joqxr3JooJ6o Arerq'o dJ63ob C(,do6clar(.raoCao b.:$oL 6Bg6Sbqm6s
Ar CJ3C r6[iCb3q,(, bbg.>q,$b3r AreJaoCao brtCbob 6Coboq'o0D6o,: p.r U$.r 3futfuo Jt+n3j$96o.
*gg6ob bdrJq,g(',tsoqr, 0Jfuoo,ltr,CMro8ou rU0oq,cbC(,or 360.r6gq,., Qr 6C6(m6gq,o
br&Jo(/)l(r)CoJ, do6ooJ(n o6gOrUOFEdOUr6oU ts&p6r AJ 6C!6oq'c,tDoor CACAEob $Cq,r Crq,rCLr Ar
696oo6tlo. b('lq,('l $q{poL Ar6&ryt0 A6r&fuq,qJ6o l-t.xr6o0oqo6.6rxr 36,.dOCb" br6bsx60oCq\.or
bsor3dtlo, lrrqErqtso, ACbOorAo, r6J3q,or3o, jgorrol.tilo q'.5 agbos,rSo. U66r6"Jqo o6Ac,rb0di3doud,ol,
acl6oL $grq,aoaJ6r6gbolt q9.> $g!q,!6obc5ob bJgexelbcLcboL e(')boudocbcbo $q'530G
jsq,qpo. LogqroU 6.:fuoorv6gAs 6rB36s 0orr3t6rnbol-t 3l6or-3t6ot
6,l66dgq,eC0.) lrJCJ6o3Cq,oU Lb3Jerbb3r
LJJ3J&(') J6.xr6oOCOX.o. 6Cao(',6uq,o 6tg0o, Logqr)u &63oo,ttr,C0oL J6o66c6.r, $u60o3boU
q.oo3g6l-rogo3.4or a3ja6ou l$33d&q'U lroEq,ou ACU6,6CrsJ3o o6$lt$ogoC0ob 6ol.D$oq.o{.o q.os Lc'lgq'oL
ACC66Cobob bcr6orqt3r6o SgftOooU ACt,)EJ68U6CAq,rq. Uogql6ors6 3po6U Jrgtsod,tr g$6U63Cql9r'rEL
bJo6gcu6o3oo J6r.r66Dar, 6o03q'og 6ot6rp otr,>br3lr d3or6.:qm QD r(9boqxr66o3o 6$cbol,
0qr6odr6gobolr ArC&XobCUCblU b{.>t6or3cqrerL $Cq,r F,Co(mEUo. A6o636Ce('l3i6o &6o0doJbor
l.Jro6oarod'r er bracedr6rocxe boUOCAcboU 6cr0oq,o0,)Oor, a(r,6r60o! 6so6brar86o bJautsJoCbo Qr
\/Suobr, aJo
6C6oo6CAAo UJG6OUC. ofud,Juod)iJdog6,ot, 6Cr6(qrDDGoJ. 5LCaC AJA(fiCqQCbr Uogq'oLt J6o6t6r0r,
[r$gq,cxnr64cr.r q-or b!6$Ur3o o6g6rlr36r$Ouf,ou 3Gp6J, Jd)oAi6rA! Uotsq,.,L CCoao, 6$o6L[arA6o
UraUAJ('lCbo er Uogq'oL 6t3boU bf6.rbcqro$.lgn! UraoarctCBo.
er
61l6Crgogq,o
l.r.rj.rt6ol33q,r.rL 6or;36tr6,r 6sc6t6d3qpblt ltsj.:dog9q,ob Crq,JCCSobr
OC6oOo6oCboL reofto6C0!-bD63oor6CboL J6o66r6Cbl.t aCOo A00C5o6rq,oc5.:goob, boS63L qg.t
OUd,olrouqoJ(,oc6oorq,ob art6(r,b, Urob( Stc8cgo (.J ljseJar(') 5r63aob 6r3fuo63u3&-ir ao'b6oo. cl.i
J6cl66raC6o aggfuB.r 6x'r6rltft3 \3olrJcrt6t, obC UrAox' t6AfCt*Uq- 'bo6C6ol, 0J6goo,r6CbJ.t, oltgg3,
t1o6o66 Urj.>t6or3gq,alL oLOo6,qOq, CJq,JCCOlr. orotuCqlACbr U66J63q,o o6g6st OI6UCOU6,oU
bbgr
AJ6goo,v+,CbJ: $gJq,aoa56rbC8oL S,! $Srq,,ltffiC0ott, 5(!ra.,(x')8&Bo L\J6r6tJJ('li6o(''
Qr
ag6qoJ.rqgt(ro o6gt6JtgCryj6g6ob ArfAXrSCbCbr. !A ffi,t6oloq,Cboo, UrCv6o)gCq,(. ., AoJg6(')br
dJoq6oqg oor6.rffd6(,aq)Cbl., L,rC6o)rBm6oL(') b€o6J6l.,o o6biJoOgOC0oJ6 eJ o6,Ab6o3 po6ot'6boD6.
&Cg6oU Arfuoorf,CAou<r6ob g<'t33qlcr6ob f06d36Cq,t'r3r6Cb trxoq,b or.:O$obb 6r6ro(,Cbot AJer<'o
(xr6C Cqr ACO6oC6CboU b3q'03$9.Ib.). 0rA6dC(,l(,CbJ 6.>6soq10ob boboCAob 6,CBgr,aoL grtfuq,Xb8o
er$UCb0q,o eo6ol.JdoC8Cbo, 6oUo,goU)O lbCoC rCOoq,CACq'or $Cq'r poful4 pou6o\,o6ob qr 616o6olr
gq,.:3.:0 oJbtuq,CACbr
ffidog6,o boLOCAoU (,rEC603r. Ar6e\)Uf,C6ob l-t.fU.>bg6olt
Ur6r6ar5rorqftr'r pr$CLCAOq,CAJ66o SCUd,%oU qrrl6qg3ob rq33conlt pr Jt66g6gcrrU g'r6oUdo3fubo,
0q6
6.:6t6dgqpgb.: Jo63cq'Jq'J.,cq'or 3oaJo-i$3r6bo rqlc6Sr ar o66q'olryt6o 36o11 6sdq'o3t63bgq'o
l.r$s3q,CAou 0otr6oor o66q'obg6r36r'4J6o JCQiAr'rbCboU 8.16o93.16r; 6r6trrdgq,q6b.r Arb$rSqlCbCq,gDJ
ht6drgo0og.,6Caou Jdxr00bo, d,ro C6,crr,b ab6,% Ar6,J6Oor oCbCor oaoLr, 6(9A to6cqrr 5r6soq,36ob
ao$(,c.oc0Ju 0r6rbo60ocqcbc6 J3rgotsooo36ro Jgq9r6o636o, 03ot(6u 6bt6o3 eraJocbo<Do ar\).8ooo!
VC6Cbr JCAJA('l0CbotoAob ob A\)C6otqlc6o SrarbJq'obCboq,Coo t6sl.trg oLtoEo l-t3c)or)Bo6o666ou, rUSgC
o6Sqrirg6o C6"lr" cg, 3oAJ€6gOJ(,o fEJt4,-838C6o1, ArAs,o(,cbou $r6,AJOC6.,(,, Qrdq,mol
036orbggrEo 0ooqgfu6. br66dCq{.oCbr l.t6r60r6rorq,3Qo Ar$CbCbUq,CbCAot 6)CJboqo0r0o,).
brfuqf$ogo lrJr$s3qx'r 66r6$olt qnqn Ecftiq'oU Od6",JU6 (.r AJOEq6,C6$BJA qtrr66X0$9
A.,AJ6(rg.,(r, 6o6o3.19or &UEE(.CAJo, Jbrg&$d,(Oou odsq,q$-to 6JE.)(,('c0r oooq(,6 oA O0d6o#f)
er6b00ao, 16,4 6g0q.o6oa Lragrq,Corb Ao0CAb CD6oUq' Agl6oC6Cbrl, 0rhoo)i6()Cb qg.r al.rmgq'oo
0ra(,o(r,q,C6o[r 0rcr,arq,ob$o6C6oc') 6ore$.xru a6o836C(m3s6 ffi1.6q,.>U, bra('|obo6(,L (or (-or6c6aoL
rbrq,o O&F(')qmAoCbo er BrCbrl., C6oSECq' $rrrA(5Cbrao.
bxq,0oL:$3qxn0o 0rqrq,b.>t6ol-rbos6o xJ6(orBob aoQ$caob aotboo 0!06dcqK)car lrsqor\36cn
UotrOCAob AJ63oo,viCbr, 6.>ot aolr,rbqlobrU U$SrqXbr 3C(,6(nb AJqrq'brcnlrbo,>6o xJ6qr43oLt
dol.[q5b.rp BDC6o('llj brbC(€$ogo o13 pt6drn lsp.>\3$r'r U&Agaao 6.raq,oC6,A36r ar606opqobolt
qpr'bp35golt 03q.oor6ool-r Ut6ltbgl6o. tsglr.rbrOolro b3r6o60p3\xn $q,oq,CbCboU ACQ6TQ 6rAJ6Oo3(,r
graq,ou oaJo6oo pr 6rotr6qp 3o63g636gor, 6,$ $rAq,CAoU gsbSoou A3A0o6C0ob q.o.5 3Cur6c6ob.5(.o
0COo hefourftg'lAo6ol., 61616001 36Qr og<lu XJbAJcaoU Lr3d6ot6tso qt6360oq'n
,'rU.>bqrgobol-ro6ob
lbiq,o rr4gcx60oL ts!('dgC66o, aryrq,o OCd&qcg(')bogboor .:qlgd8oq, lt.>3q0gogogbor6 X6orq,
rrmaq,cbca gg&Jgoo6o6cbc6 oooq'obilo' CcoJoLao' bcaqr,(fio, 6('6U.: q.os broryailo' q.o.rlfryqa.o96.:
aocq,o 6)oao 1.,5r3r(,a9rngarc6ob aac6caqxrbolro qr,> t(D.$oqr\y0.nlt J6x"OCLo.
Uo6o.>qlJ6o Joq,oooJr, 6oa9qq q.>ggd6Xbgq'os fu699o6o.>t6oJ ao'b6ob6o3 Qrb0J6CaitC
$ergro erob30$Cbr, 6rcDr Arol5!6(x'ru tvmgcrdB Ao$6(r66(m6ob l-to!ry\1, oU3 ADbas6C6otr
CgdOU6,(.'bJ. l$bCq€B,B(, $q,J3Jo o&'ICaJQcoU J6n66rnoor
q.osgt6.>t6r'rl-t o0 rcgJoorSu, 3ol,r0 CL
$JQrtc
ACOre Cljilo6(')CbJ, brjr6o)3gqd aojrq,sjC(,,r LogorqlSl5o qu63ol.r 0ot6oor, Ucl0orqlc6 lrgod(.)8o
o696696.: 6o6q,o 6o6o q(,6obdo00C0ob ArO56,Cbr l.,('t0oJqlc6r(g (grSO3Cq,oJ bJ$rao rger)0buq)o
Jo616ol, Ar ts3tqAq43q'o agbraq'C0qx,bol, AJrbC Jo696ob Uo6oq19r6o qlrbdrt+trbot ao$6ool.
Uogorq-36o Jarq,o$oJol., A6oE36Cq,o356 6r$oq,b SI6A'IqACEU q966oq'oror3ol-t l1ogolqr3t6o
qr.rb0696ol.r &$:Jor (pr 6exnAJqfC6o bsgngs0bo3d)C6o Jotr,obCboL 33or.:3.:lqbc (A6o0hCq,C0o,
6rt )go0o6C6r, 6Cr6oq,oor0or, gJ6oCboU q,rJJ6o6C6r, JoAJC6lrr0oC6o). $5q'J3ro arAddCq,qlCbJ
acaEoq'or olJ LDobo3tfufuq,o grd,cr,c6olj (DJr6('6c6ob q,r aroo ao6o36t3q,o 6r6Lt.>bqp6oLt
eo6olrdoCbCbo, 6.lo,r $Cq'r eCa6oq,b err6,hfq, Jodx!6C0Ao 0U'rg6CAoL UJAJJq'COr AoruU. od3qfSoo,
bleJJqboql30ge,o Jo6C6ol., qo6,b36qrl bl6br.r3trr3&Jq,o eJ UTACBJo 6.>d60oon gtt6gfu3q,gogs
ArA6dCq,eCbr br6('}q,o('l Ao$6oL &,($mrAq'C. Ja JUo,boq, br6tuCq,(,Cbr o)r6rad6maq,clbr (xDtu6Cbor6
(rat -b aor36oar, CA6(,JJ3Eo6o, bCffir6ooL Aor36(')br qor r.ts.)
lrotsq'oL aCUC,EC(,Bob Arfuoq,ldroo,r &CU6otr U06o0g6rqm3r6CLr) J6oarioOCOoJ. Au(')gq,.x')
6rtr6tC Lrlju6Lrro(') J6(.lAdOC6oL gJl.,CAo[, .b6eJa LTCTFE AJq'(')b lr(.'8q,ob aCU66Cobr rbrq'.,
brAog3CaCBob $o6rAC errgC6r. AD66l., CbrSo6xlC0D 3o633tr66696.:l6oc6o $.:66og6oltp6 0odD6o)1cq,.)
Joq,oooJob Ar6bo6ooCqlbJ. rA Jolfficbao 0r6lrrJuo6cb3q'o J6oo6ooc0o 36o$gbs $.:t66ogbolt
o6OCEb(RoJ\loi., eJ rbJq'o UDdL.lcrd)$o brt6C6ob JqBobCbrU. llrjnlo63q,ol-t 0o1136o6.r rbc6gqq'361l
Jtrn66.>0901, 6oaq'C6o0 bCq,U ACOSyebL 6xt6e6g o6,Ar6otC&Jq](, 3.rJt6o6oU .rl-t63 6o$ea.o36ob 1.r]3oL
&fur,o,r6,c0ru, JCddoA qprac66oq,or o,.)6!aCq6(-rac Oo&,U qx.toL,OoJobiLrboouao LDLs$g(,bcl oC6O6oL
8cCa6r, 6(')0cq,c,o ac1cabrb36cbJ Jeaoq'('l66q Cgr bsfrLiMor) 6J$6cbl.r. ra 0c6ot6ou acoScoboo)
0obq6b.: L,rj.u6orgq,(1Ao Sr6A(')Cbgq,o Jlrx'rpgdOrrrUoSolt eJAJ()Cbog)o qo6Xagq'g6oL 6$66,r
@999o6r, lx.rdr6o646,r, AWTAJAT3C0J) Ar CdlrJo6OtC 6poq'olsu6o.r. q,oxouooJol, OC6O6o
-6olr<'rbt6c8rqr fuggq,ol.i dlrJ(,6,0ol) \)6!&l.JU6$, (or brt6(rtJ JQboq'ob6o3o ,yrxrqtjC0.r,lj
Vgrq,otrgooU 69o66rgo,rU. qx'raou3o3ob (}C5660o ,frl46gq'o UJ3!36al JbC6OC6ol, lto66r3qp b3q'L
Amgg(')btr 3o6fl6C5o06vr,orEn br6,Ca('l[, AdAErb 6(9bcxno gJr$!tr(,C6olr, JrCgC CCLJo6Oob A(.)0Uq,(9bob
Abf,(8. CL &6r0&rC0r ArArOCboo &tqJoorb &9696b.>q,S.,('(,06(,3 tsC6C6CbU (,r aC$r66CJ0L.
rAJgC (xt(')b, q,qnb $Cb6.'aBo q.oNbs foggEob UrbU6u.)oxn Ult.:gCtottxr3bolt 3$fry635qrgogol-t
U,r3nolbo, 6ollo5ollg ero$Ur.r 0D633q{Erq,rl JUqOg6Cbol, $s66o96ob fuq,03$goboU J6o66JAJ, 6J0
o(,)grq,ou$obCbb CACgrErEo orelq,o br6ol.,bou h6ootso0o6C0Uq,o broCLq,C A$Jq,oU tsCA('lOr6rU Q!
JoEl.,oAEJoooo) tscd,acf,CbbC 69rq'otr6o,:L. Ja J6(rb6DaoL tsrf,Aq'0bao qoJ(/,CtJoqr) bodftnU qrr
boao6(r,U a(.)LJ3Jq,c, LJaMO JeCo\)cbJ $qxbob arEdoq'tc r6,ljc63q, Uraurqx, aouJ3q,or6albJl.i. 2014
$qoUro3oll eracaaoq,oJ bo66q,ol, o3ooPJtx6g633q,gogol-t l0-QrE 25%-aac tl6q.or, bmqx'r
Uoaobqpou0r6 $r6,0ogbggo Jr6oqgj6ooU dbJsrotC 6CJq,ot.>go.>. r0 0rfu3fubq,96oo CACgrbr ACdq,CbU
r6JAJ6Om Url.,U6l$o,o Cbrg6otx'rC0ol, Ut(r,UqCq'gogJJ, .>t6r09q.o 06bo3gq1oboL LJ$Cbo br$oL
Ar6goor6r38rb er $v6&rCb3q,rl J6erqr3C3crll., t6,eJr.
$.>60og6oL oEOC6lrcRoJJOorboJE 9t6or:q.o 3c,o,!drq,Cbr l.,Jr(,g(,(')'braCU66C(, o6ts6rUO6,CCOg6,J.
6crboq'oor0ortc rarLor6 c6orQ
.:3go40U ltuodn6lgcrn t
..-,bgq,0$ogo do6oore JCoc6Ol,
"lrocacbnt
AoA(r,avfurtbu or$r6gqrtr1o3g tDo6ro6.:gd, l.,"lrOCACb"U, olrCoo 6)oAFx6oOJr $3com3r6o Qr Jo3oOUfn
o6o0Jomu O&l6olqx'r6oc6o, ar606r63J, 6,Do hq'{, acU$g(9au d,('}6(.6,g Sg(,d tr)cuuc,bcbotr alo6o0rrSt6rqr
Ar)bA!6Cbrb, Jl.tCaC $rt+6o9Aob 0o6gqxobob tfa.oJr.
bJXJ6o reao6oLo6o6Cbou a(,C6oq,ar, Jao0!6CbU! q.or 0oab0.>63fuq,t9 o6oX66otr663q,0.r pr
sr6r3or130Jo6663q'6r LoUOCoJA U6eJ Ct6C6gqrgob ltranrm q.or 3loffioJU6o rAcBifubolt Xg$$o,r6.:ap
3gb63q1br. r6oo-Jl'tdt3g0qC('o LO6',rJC6.r,l, qoJ bC(8ob ACUtTPJ(,00J qrr 3agpr3rx'r ,ry'633on
J('|q'oooJr r6oLr 6$J 3o6ryg3o.:llo)J6 a(rdsryr,u g&t COc(E6Ocl $rF)ArOCbCbol, BC0A6(,Ao
3oELtoq'oqrrgoolr,roSolr.
33fxrJr3ao6or6 or6rdd6xfq,obolr 36,oq,8o J5ocl6o$3$gqo d6C0t ,,,rlto3olt66oL
bCq81l6,,Jq'9brt3" o6OC6U€6,o AJAJc'6J, 6,JO 0o96U,tfufu6,: "oorbo os3oU33q16oL Jfn60o3oL"
Ug6(, tsr6oxx9 6rA6,OCq'C0JU brCr6,oA0q,(,$C. raoo St(r|3SSCqrg(,goq'o oCbCbr rQr6oJ6Cbol.,,
brjo6q,oL, J$ooJq,(il) er aoaucbC6C6ol, o€olr?tsJq'o &(,r{,6.,qt6r
Lr,rjr6or3gq'o 6$6t6d3qpbtt ErocrBo o6oc66\Jool.,rogot c6c6aogq, ar ,)COo56, CacQcbcbu.
l)lCr6oaC(X, br$$6or6eCbr 610(,8(,. UrCrf,oBCqxt 6r\68,r sq,os6uoL Oljrg6cr,txrCboL l.,oLOCaoU
ot66$gqrr JoA&!6C6Oo q,J 16r atx')qme Ul.,€6o,UT6oU ,,AdeC&,."
o)rgcqJo3oLr (or UljJts6<Dbl.lCbolj b8rfmao ArA(trCqeCbJ orgqr,:g3olr boUOCaoL 0J6)ogoL
AJUAX(.,6CLCbT
A5 tsCA(R(''Ao .,6\)oo30n'I6rq'ot8or, JC6,Lr('6rqr)l., br6sorq,Cbr (o! S36o6D,
ACor6JeCbUq,o drqf6ol, tsCt rdq'Cbq'(,0ol-t 6sfunor.r+pbs, NATO-Bo o6oC66rooou ab!6(o$C65 (,r
oi6ab6.Bo or6rad6o0q,oboU o6gg6l.togo3r0or, eJo6C60Cbr oJ3(or(Bob l.itsC6('lBo Ar6rc'reCbou aoeCboL
rbrq'o JffiOo.lo. tsj,y+ro)3cq'(.ll, aot3texnb pbrbo6go0q'Cbu UJbo&AmCb6o3o As6oqSCU6o3oL
l.,gc6elao Ooq,$CrJq,o Sr66rOCbC0oU tsg0qr6o0 3o6l.toq'oqJooJJ ,l<'lq,oocrrll 6o0,16or lt'b<'r6rqx'r36t6o3o
AJqrq,o 6(mboL 3Cl.,r6r6tsUbCberQ, Ac)CJq'rCCo,r(rEoU 996o gbgt6orbo Ar6CA('lb tsJUrCAbCq,rQ Qr
6o$6Cl.,bi6C6ob AiJrUAXrobCUCbq'Dql.
CaCU!6r $q'r3ro AJTbTACE CbU ljrC!6(,8CqmAo Jgq,OUd,ob
er l.,Jol6OoU l,tsC6,ou arfuoor6CBlb,
JCcpOUdr)U a6oagbCq,o3r6o d36(tgboL q.or JUqOSdl3qr) aC6$o(.c,cl('lbob' ,111369 03$3309bols
Lraoqo0(r gcsqlc5otJ agrboq'ooD0dtD q,J asAq,,r{c6Jbou 6tnor; bSqm BCCSU(,bT obo3d)caoL
qgr
vJEt Deo $CLolj erA$o(xnC6J.t, J.rru LJd6Oobr QJ rbDq,artf)grbou UgC6o6o J6,trC0Uq,o
V6br6otJ0oC6ou er ljJo6gggo o6g6.r\)6fi 1006()l, orCaoXobCbCbJU;
bcatuJqKtbi JC6oOC6O.{6o Lro\)Cdr brCoo,rAo6olr(, bor6auft)30or>6 a3Lt$$olnbrtso 0og3s6,r l-r.>U13q,rqLf4q,3boL q,5$CLCfuq,CbCbob 6Cibq'ooJ0or Cg! JJOoAr6or t Juotsrotx!36,Cbo, UtsqEbCooljJ
(o! XJEA6ToC(,o6oLr qDg3olr Jo6(.)h6ou AiCaXobCbC6!. 5r63oou6q66r 6Lxr3fu,CbUq,o,)
6cJ6.,q,.,0!offij, 6Cb(.$orq'otrocr)u') qor 6cr,6oca6Joff U bobOCaJ. 6JbdCq'Q36c Jl6<'rbs6ooU
or6raSqd,(,sC UoUgCaoU goti0orr6bt, rrx'raq'ob aot!6oD Jlooav6o,r ggq'g0g6ol-t q943obr q.: txSosqtl(to
6rt(rg6mU 5rg&aofu L3br.
qrr0erg3oq6fuqro q.o.: &:.ap6dr'6fuqrr A.>ooq€t$agq$ol, ttobogaou Arfuoq,J6,CbJ (or bCq'oC$U(.lor
,lri ob llrj.>6opq,ol.r 0ors36obolt U66,\)C6oflq,o .>Oog,r6s 030q6odo CACpCbCb" r0 ttggrrmtso 56q.or
r$C Aoe$CUq, $rr,ar636Cbu, t r$cDgDCboU 6qx'r0ol-t 6r$'t6q.>U qrr B.r6oryq'obrU, 619o6
erCtsCd6r'rL
at Jxgq,or oEtJOoOCOob aJhoord)carb.
oCECbr lj5Cr6oacq'(')b
eCaoJd)roct3q,o oELOoOgOcooU 3o6lroq'oq.orgmuro3ol, a6oa36Cqm3r6o
aor36crbob AbrrleiS UJAr'rCTqlJCo \-36rqrrt6oU Qr l$J6BC86o lnll336oL psbg$oUo3oL
\6h'6ooCqt0Uq,o drq'cfubA0gr.
0r3&,rgf,frraoJg6o Jcqr<r$oJf, &',Ot6'J0o
UlAgJq,oSJ(r,r6 JCOGTAAo &$6ob arJcxr$o6oaoJfl6o },lqr,OoJs aoa56orJq,o oC6Cor
AobJe$Care d.(too.)qr)
a{6,o3lohAoJUi6o bor0oerg/ftrbol, Ut6,"JftC('$,ts.fr$C6
J6cx'rx'OCOC6oJ:
- g3o6o6o3ol.r lroDboqiot.)Oor q-os AoA(,cg&, 1).:JS3 gr6oao3ob AqoAd)Nn er arRJq,o
OCASoo t6qoJ;
- o6tsq,rooob q.ogr6ob 3g60o6,Cbr (,r Ctno6o06! ATE3CECbq'oL 836.>dfigfub.r;
- U.rfugl6o6rm 6stcE0ob A30q6mAo 6rgfuofui4bs;
As36,<'r loftoAoJ3F,o 0o0okqj.:
(,r J6tlA&rto
obf,oq,o 1. dofrE,reo a$6o$Fl6(')aoJU6o o6(nJJor,6,Cso
6CDqPJ6o AAJ &6eou OCAJo)
6o3o6.rqrgt6o 303 (6q,6 q,,r6o)
AdJ C6o UU(, a(,brbq,CbC (J&) (x'tqlY6o)
b.>3o0b0ufu\,r'r tsJrCOoL o6qldbo
OJts"Jdqxr SCdr.xr(nl, 6r66t3qtob.>3o)
AoAeobJ6J J66v6oBo
(&6oOC6OCq'rA AtsJ-o)Jb)
201r
2012
2013
2011
2015
64
55
55
65
70
70
17986 0
20791 3
23470 2
26494 4
29909 5
33923 3
38475 9
2921 1
2455 2
2629 0
3112 0
3513 0
3965I
4498 0
5101 6
10 0
11
71
80
60
60
60
60
228
r13
,96
-90
,94
-73
53
-30
2008
2009
2010
s'}J
eio
tsqd
23
-38
I
19074
J. Ao6doJgdr) td,(D
MooD2J
alx'rgq'oo go6r.r6o3gdD J6,otoUol., JC6rx'lQEo 0r6bd60oCq'Ca"Jq'o go6o6o3ol.t l.t6o63q'otiSboU
$JCOol., EC(,CarA 2010 $ogb brj.>t6o65qxdJ X1o6o0o3o0 33q'r3 rq6slt3q'.r A5o$3o Q5 2m9 $Cq'or)r6
aceJ(rrCb.,o,, adK,orSo ac,(gr yrl.<r'dOo 64 Jd,c$C6Ooo, 0.r,tr6,('r, 6c'ao6rq-Jdt araobrogq'CoJao
208 Aq6(, q,.:t6b 5rggrq'qr.
2010 $gq'L A6o836C(xr3r6o t6,Ar A'lgdlxr6,qu A(ffi3Cqxrbob' ltgo6rblxo U$6or6o6oU'
gg6('l0ob, O6,JblrJaf,Od Ar bJJOUad,oCbo Ar 6CUOr66C6oU qgrt66g03o. rA Q!66CM5 Aoq'or6o
tsoAJ J6(,(trdoo 4.8 JExrOC60r,(,, 6.>t.:6q6b
4tqaftaAe!'o&,t
2010 $Cqlb A6C$3Cq'cBob qoJta,AAo 0d06(qr Ala,rrJCOUq,o eod,Cbgq,36! 152 J6oOCSgoo,
0rob!6e!. Sq,ol, &mrSq,(.tbrao A6C93Cqx'$oU AJd,0ob t tsc6,(')C6ol, 0t63ooJ6Cbr BCAQC66ro6Ja
Abaoog0606(')(or: brerArAUoJ3CbCq, a60$g0q,ob.>Eo S.>6aogboL a Cq,('|br 20.3 Jt<roOCSOoo)
A5o$r6er, braooAoAS{rgCbCq, AOC$gC<,(''6,t0o 4.7 J6oOC6Oor6o ArOCbr p.rgojLtot(K,!,
gq5futrxngfu66oou, 5o6ob! qlr 9grq,Aoan6J6C8.,l., LgCdx, Jo 2.1 J6xrOC6Ooo 5mtr.*6p.>
Afu$gqr'bott ft,q,o AdJ-oU qord,A,'66r8 lrotrtfrlo0d,Jao 20@ 9J('(r,r6 a0Q56,Cbocr, l 6 J6t'{t5fugq,(,
Jf6*)ocD Ax,t!6er e! &J-<,L l2.l 36(,OJ&Jo ACJ(Ro6J.
Lotoo,nl Oqqrffi;
2009 $q,ol-Dgr6 6r6bb3r3C6oo), 2010 hqlr 3q'Cbs q,rgoCLofu,r ljst8q,olj 693669o6.:tso. .:6
eu6aao AdA6oq)o 6,Crq-J6,o Alardobgq,o qo6C00q€br 1.7 J6(jOCSOoo E96got6qos. Logpob
ACCtrCobob b.:6ryt9 ddJ 0 I J6,o{)C6Oocr, BC6Oo{6(9r.
cslt6oit-,\6)6liror6,\o @r Lra.'6J5ban bJ.k*rfrnbJ
2010 $Cq,U U0C('r$C acOD(, 8rot.)d,(,r l.,Jgo6r6lv" lrrCaor6rr&,tJ' 3sJt6r'rboU' O6rElrMOob (,r
r\Jrog06c)c0o aJ f,cuo(,drbcB()b (,r6ac6o. ra aJtrracaao ada6c,qr, ara\)cbgq,o eor,cauq'cbr
\6.,$5645:
. UJgo6!6Uo UrCAor6obrAo 14.7 36oG!5ooo);
o g.{6ob.:6o l4.l J6rtCSOoo;
r 66r6lrJot6g0o l3.l Jtvxn0gfuoot;
. Lr\)ga6xr0ooU ar 6cl.,Oe,66C0ol, Qr668o 2 9 J6xj0Jfuoq,
1
&q'D,6o*)
0ao:'o,>6o doqs JhexPgk)o
20ll $cq,t aouJq'oe6cq,or 6)crqlc6o aoq,o!6o 6ra-os Jtrr4lal6ob 55 J&eoc6oor6o 'b6qo!,
Itroagq,qS 6odo6rqp6 br&rbrooqtbrao 23.4 Aq,C,e q,J6b 6rArrJr6b0bU. Jt6o65<ebgq)o
UleCJqm3J(r,JE .l3OrxrqEo (2012-2015 $qfBao) ailJ-ob $(rqnb b8grqm $q,opr6o
a.ftCECbCEn brSrf)J"J(x'49 6-7 JdrnCEOob BJ6,bq,CbAo oCeJOJ.
9
6oaoSrq':lrn Ait.lu ao65&'$ (aqf q,t(rx,)
45000 o
40000 0
35000 0
30000 0
25000 0
200ooo
150000
10000 0
5000 0
r00a 2009 2or0 2011 2012 1013
SrJd rrjo
gtJO. !at!{'. ri.!i.
2014
20r5
Jr4+te6 Jr6aC5. a6aC6.
odgC$ 0g60 A; b,tAorabasT?Aq,o brbxlbo
201I $Cq,tr, 2010 $C(,o,J6 ACA!{r,C&,o,, aoUrqmqrfuqnr JCddci ofuCuooooCbott 6o0o6sqpttto
\.r0uq,o6ob t6er, 6(')AC(rE Ai,J-ob 24O Jtr,r00futi &Dq$8b. SCAQ6oao (,obo $q'ou
br6Algqmbrtso p6do o63gU6ogo36lj lstteob OCE(9C6OoJ dbCbr ()r 2015 $q'obor3ob ljr3r6!3(x9Q
fldJ-oL 301 Jd,alOCEOL tsCDe8rbLr.
E. t$6.tl6Cc! q1|6cf,o
0o8oboq5r
AoAA$rt C t6\.te)Aob pCgBq)o
grrm36gqo 6J6Jol, obgs{6ar0.r,o 2010 $gq,U 2009 $9q,C,,56 BC(o56Cboo aoaqn6st(rg
s66cr6o0otr g#rgogooro lDq'a(, aCaood,(,r (,! I 1155 0qr5 r8d qx'rq'r6o tscrQ,ao6r, 6Jo adJd,
aoa56o 9.5 J6(r0C6Oor. 2009 $q,obroBol, J6.)q\r6oC6o ArBffifuhqr, daJ.tt 0o6.>t6cn I 1 2 Jt4xrOC60b
6CJ(AC6er.
\AqA2-@@!
$rgobgo3ob Cdxr36Uq'o brabrhd,ol, o6gar6arocrl<r, 2010 $3q,U lDCr6,%C('srb brarf,ccl
U.r3iJ6o &n963$ 6 678 6q,6 rad qxrqrd)o tsgoqr6o6r, t66 2009 $q,ou tsCurbraou orB3obCbCq,lr 2l
JrrqpSgoor rqCar6Cb!. UJ3rJ6,r'r 06pJfuSo ft|bJr'ld,Oo AC.)(,6CEU I 583 6q'6 rEA (xeE r6ir
(bro$r6eJ 40%-oo), b(rq,o oAJ('6dr, - 5 095 aq'6 rtrd (x'{,v6b (arotr6)QJ l7%{,o)
2010 $C('lj, l.,JgJJ6r, b6"Jfuob 0ob3q6oor, do6ootq-o l.,r3s3t6o Jr(6lj6(x 6, &gg6CAU Asxnou
Jo63cq, rqoaoq'tc oryt6i3omr. aoln $oqrr 6onq,orb l$3s$9<r 616!6313o 155 J6 c6ot 0cJaac6lr.
AC.6C re8"q,tC 106 Jt6qpfuoor r$Cr65r.r(.)6oJ, aa)a(Eg6(, rQAogCbb oJ!3C6C6 UJd)!o6,) (9.96) ,
(5.4%) er r& (53%).
69t66.>6o.: (5.4%), BoECor,
dbJ(rdtoou oobSqgrrr dofroorA lrJ3lJrft" J56,0&xrt6 Ca0SbCbL Aot6.,U J#8C()o J(,0oqm
rtC66roxJ6b 9lo6113lr. s0 &Cg6"U $oqJA aro(d ao,eor6o db&ryi,$ou 154 J6r'r13C6Oo. 0Co6C
10
.)AAoq$C 136 &r,oOC&J.,(,, o,"J6dCo,or, ACLTaCCSC 5m 11.4 J6(,OC6Ooo), oC(,obCtC U(,IAbCoo 10.1
J6(,OC6O.,o), txrq)(, ACb.JoC$C UJ6JCEJ 65 J6x',OC6Ooo,.
oA.lo6OoU 6obgqg3oor do6oo)Je LrJ3!J6o Jr6o6n"d, CACS6CbL Ao6oL Jo6OCq, !eboq,$C
cr,g6CCoor. 0ol-ro $oq,o aoq,or6 oaJo6OAo 17.4 J(rxrOC6OoJ. 09o69 .rq.o6ogcr 11 0 36c$CSOocD
g6.ro6.rL, 03U.fg Jo 9.1 J6a{}CECpg) $5C66rc?(r6b Slof)J3b.
l0 $Cq,L l.JJ6.r6g<n 3rlt6r'OoL t JUrC(,Eqm \)C,fldoffr)u dob6-o3cror lr.)Co6q'o1., ftIrJo6o0o
Jo6acq, leaoq,tc 16.7 J6croc60oo, a$*10C6Ja&rhbo!, SCacam ar'l(rlr6 dUgbgjo r3go6o6oq'g6o
20
(14.4%), tslgo q,ooxnfuEoL ast6on (6.996), 6rb86,reerAJtsAC0"Jq'o cd6(.l (5.4%) qgr r.E.
oAJo6Oot, b,>bjo\m bO6,.dOU6,Jao JdTBC(, lAA.,(,tC 13.6 &6qC60oo, 6rgox$o eJ
6rBom&36o(UCOCbo!. BCaCgCa 6ea9ol-t altgbglo J3o('lao0oq,C6o, 6('laCq,or 6!Soq,o ACAe0oAilo
breoL CdUh6ObC (6.1%), l.$a3g66rq,o UJACrq,CbCOo (37%), berr,6Jq,c, (34 %).
,l6cr66oto
LE;Jtto Mgfur At AoAqo66A tEasffiolr Aggrvo0o
201I $3q,b 2010 $3qrorsb tsceJdrC6.,o, a(,ur(x',(!'60('o aoaqr,6Jtr,3 rEaJEr)SoU acaooooob
$oqo 06J-oU AoAr6or 02 Jt6q3g56oor Aro!56qoCb5. l.tJ6o56oto JC6,orN3o 0r'rllrqlerqbCq,ou
'15.:619o lr3rJr6o 66t3fuou t6,eJ. Jt6o66r'rbgq'o
SJ(,Bq,Cooo, 2012-2015 $q'CA8o SbJotrt$ol-t
Yoqg"L OCAJCbo AJ(D$5lr,63ou oaJaroob td,(r,b OCAJC0I,j qgo 2013 $qrrqr$ a6rf3fuq,('l3r6
ts306orr66rl-r ero$ggdr aoag,6.)69 s66s6oaob e3gogo$ou gJd4mb.roo 6r83Xfufuq,o. 0o6q.oo6.:t(r3
r60r6otsol.J eCgoooooL $oq,o ddJoU 0o0s6or 2012 $q,ol.,ro)3ol.i -94 J6(.l0C6Oob, &rgo 2013
$q,ouro8ou 3o -7.3 J6ro1966oL eofutor aou.ry'o(,6c(,o. aJ6)car6o ao3cbot, !6r6uc&!aoL
ASAOo6C6oU OCEQCSOoJ tl6Cbr Q!
036orfug,rBo 6g6q96o6 $qlbAo Aoag6rf6 J&arffiol,
2015 $q,olrJ gll AoA(n6J6C i66!6otsou QCgo6oOoU E56,Axrbc,orl ArtsSCECbCq,ob Abo0S6Cqxrbr
1j!3s6rg(xre -3.0 J6c,OC6Oob g.rt66q9b6o oj6gbJ.
6. ao6oorf,Cqr, Uebcro
SoSetoq,gr
bl0aAMt6A6o:a gbCbo
2010 $q'ob pg30a968o,2009 $qroU eCJCAbC6,oJ6 tsCq,!6C0oo, U,>6oab0i63bq'o g.rlrgbo 112
Jd)oOCSOoo bro'br6e!, b(')qx'l brffiMrd,C0q)cl tsirCbob UragDqxr 9qq360r 0$396gAXq,6s 7 1
AcloaroJ.
v-r('{}r6ooo,
2010 $q,oL oqq'roortc 06o3363qm3$o 0r0q!5J L!0oaMr63\ro 3.>q'ronL Strro0s
Lrllcjo6q,o X6gtsAr Aorb(r,6J. Lrg6lr.rol0s qgs gq'3o3oqm brMgqlMs gJrCbob brC6or'r (xrEC 95
36,c{]C6ooo, Arbr6\-or
J6o66obgq,o 3ggrb3036oor 2012-2015 Sq'CboLJoSoU Ur6odb6r69\,t'r grbgboL llrts3rq,o
Sq,o06o $q)oq,CbJ 6-7 JFxeOCEOoU tsJ60q'C0t or A(')brqxD(,6C(r,.
oot6ob A.Ege.no>o Jg6Lto ,>02) qtqqfrcb &fr,>6a
2010 $q'oL 6.r6doq,t3 qrs6ou 6.5(}3q,o(rr, JUfi.,o rAA qmq,rt6oLt dods6or 306o83fuq,o
6gmC6oo) bruoroNACbaK,r 2010 $qr,U A(')qx'fr q,JC,ob l.,raorq'o oArcFr, J$lro 5 0 Jtrrgg6$oor
6Ca0o6eJ ar L763 q,r6o/Jad qgoqrccnU qx')63bc (,sgodlxr6ar. q,l6ol-t lsBgrqo $q,ogt6o 3gt6Uo
Jo 6.7 J6ctC6OocD fu0got6pr QJ 1.78 q'!6o/rad pr'ry'.:6olr qxr6StC Q.5gojl.,o6q"
,,
s6cBlJq,o arEJoU a('l6rocac6oo, 2010 fueb, FEr EJq'(',.) acQv6cBoo, Urtfut366o g3q'olr
aJbJ ll0 Ji6oOC5O.,o 6cotctrp.> (,J 2 081.1 Aq,6 q'r6,o AClQSo6r. ast6Cor6gqr, lb6Cbroo M3-oL
6o6gqrob$ 5 275, 0q,6 q,st(n, boqrr M2-ob Ae$Cqx'IbJA 2 rc86 Aq,6 q,!6o BCDeAoEr,610
ACLrbrAoUre 343 q.os 28.0 J6oyJC6Ooo, ACOor $o6J $qrir ACbrbJAoU Jgt6or.rpor$ Egprtr6boor.
ACJotrO06o J6x.)3EJer) 3r(tJooo, 2010 Eq'oL b(,q,('lb [obr Sq'ob q}g]CAbCr6osb
ECerC,C6ocr, 473 Jt+x'rOC6Oo(,,, txrqr', eC&etr,O0bo UOu'}Ufr, 3rqrJooo, 405 J6,eBC6Ooo,
6sotr6qrr. 0ClrJbrAo[,re oo3qf,6(,er gUqrilJ Auq,0rnqDJ\)o6o0. 2010 $qnL q.ogg0fut6Bo $o6s
$q,ob qrgg0b66o.>6 tscaJ6,c6oo, M3-oU aU(9o('Jq'olo(')(tr! 053 JUECOoo a('loaxjr Qr 3.02
ACr(bo6J, M2-oL &Jq'OoJqbJJOct6'ar 3o 0.17 JttxSgfugqo &J6COoo A('loasor (or 132+
b.)UOoq!Ar.
eCJo$ooCbot, (ooq'r6otJ0ool, JlCEoOoCSOo 2010 $q'ob boqx'l.r $()6r $q,ou QAlC00Cd,o!6
6CArd,Cboo, 13 Jg6jgcror A366odrq.or er 722 JdxrOCEOt, 0!Uos{\.or.
\,Po frP-a&!$Pe
2010 $5q,U, $o6r $gq,or6 83q,!6cboo, tt0g.>q't'l $qrt3tlr,o UsJ6,%c50cr ar6r$cq,o Ucubcb$c
C6xr36"q Arq134]lrBo 1.7 &rq;3fugqn J"JE}Jocr, BCAOod,AJ Qr 225 Jf)<'&r6OU br3$oqpr, b<.lq,cr
gb<'rgrrr 3.{-JODAo 37 Jt6oOC6OUq'(' qJ6*J(p, 0CAOo6,{9r q.o.r 175 Jdq3cS$U 6ruoclql(,! Jq,CAoL
OCfuC60oJ qgsgdlmfurr q,CB(,toOCbaoO, Oo6al60 CFxrSSCq), oLg Ssbogrr 3rq-J05ao rl.tC
AJarq,oor(.o, LuEg.rqxr $q,q36o UJ.ldxD0C6Om 6rbr$Coo QCJoto00615C C6(936Uq, SJql3OlEo 0.7
J6s{]CSOger) JUECOoo,, boq,('t gOb,'pJO SrqtODAo 18 J&rOCE)gq,o JUqOoo) tsCa0d6(,J Qr
ACUrblaoU{, l0.l p,:7.9 JfxrAC60o ACDA,aoEr.
&A'ra6.nb.)
.vter66<'rtgq,rl d3gsL3fu6oor 201I $q,ou! oU l!&raba$,cbqn g.>hOo lt.:3c6:3qmq.o 7 0
36,a,OC6Ooo Arot6q,CBJ. 2012-2015 $q'JbolrJo6ou Ura<'rAb0rd60qm g.>USArir l$fu,:qxe $q'%6o
$qloqlC0r Jo 60 J6s$C6OoU tsrd,6e!00or AoUrq,oQ6geo
\./
b$6o06otx, Jcdoo(fro OoLrqxnq6Sq,or ggq,cir 0c€ojggaot, LotsCv6ob Bcaoof)cor 6rr8rt60
M3-(rBolr, olr0 M2-o6oU. g.Cqrr) a"J('ooJq,oJ$c,6r0&i$o8ou
Jo t6r(r)u 695qt3o.>.:
AoL.lq,r'tQ63q'o.
R. (,i$daCbr AD geJ0Ca6cS!
Ao6<tbq,gJ
l.,Oroo\)oJou gdm3fuq,o Mlirbgd)ol.r ao643030oor 20t0 $oqb i3gg6oL go6o6o3$o
erurCaCbuq'cDr 6r('leC6('|bJA I 528,1 roJro 3.16o 03cqr6o6r. q.oslt j3363q'orr 38.0 J6o0C50o
erCo6r!3C6oo, ogo q.>l-r,rjdgbgqn, b( qm 51.9 JtrrtGl60o 3o or3oop.>l-t.rj03&9q,o 2010 $C(lb 2009
SCq,(,,s6 tsc(D6,C&ro, 9a9A6*6or.1 6,r(r(,CEsSr 0.6 JdxrOCSOc,o, EC0Oo6AJ Ar U0UAm6('tboU (m6Ca
163 36x'lOC6Oo 03oq6o6s. bJ6o66r'rtx'r t6,osK,Eo ac,)qxD(,6Cq,or 36p3336o6olr q.oo6oL
72
0CAOo6Cb). 2011-2015 $q,Cba" UafACadxr0olj A3a6odr3br d.,6.,(r,J(D(, ArEMOoCq'(rJBr
CJoEsrAoJU6o bt6q.ool, brdrxtlX.
tsouJrqfCf,o JaK,qJoJr
2010 $3qrL 2009 $Cq,Cr,J6 A3q.ovfuboor 6106011 6oCXCOoU E30oU.4q16oU $oq'a.> atsJol-t
ao6sd)o 1.1 Jdx'{]C6ijg(,., JUECO.'o, A('r}Jqxr. belqx'l,6rCi6crr, bq9136oL AoAg,656C br6xrboL
$oqn 00J-ob aoard)o,2.5 JdxrOCEOUqr) JUECy,o, ACAoof,A!.
2010 $gq,L, $obs $3q,or$ 6CAn6C6ocr,, 12 Jdtc{loft13q,o SCECOoo 6rotJ6(l5 Ao536r'r6oL
3rq'oL ft)q'o AEJ-orb aoar6oCorAo er 423 Jd,r$3E J ArUOmqrAr. ffi3-L 6dr6(r, Ao)536('lboL Srqot
tfu,r do6oo,larA A$r3Ao6CbIq,o ogo 2008 $qxrb A6<ryl4qnb qm6cr6ot 3o6g3t696gml., tsCAeCa
ooeCbUq,o JtC(r,Oc6ol, so3ol.r3bsl.rot6, 6(r0qrJ<DJo 6r6Moocgar at baoq,o obB6rljofrJdou6rcq'o
Jr6oAl63bo, 6$4 lJJjr6o3CqmL aIffoJoU $6AoU OCahoo aEoABEC(x'lAErqo err8Cr6r.
tsolrJrqlSf,o AQa(')asSC(')bol.i JoQCA
66d5q3.>qnr6o .tgOrx'rqnlxr,3ol,
go6r.r0o33t6o
$6(nU
ArQDq,o OCAJoL AC6s6B36C65l, Ar
ggr6o 6.ryfuofu1r36!,610 Ut6ro6SCq,goglr
6rJ6(,Xl('l6oAoJU6 Lor6oq"J6obJl.i;
2012-2015 $q$okrr3ctd
edy:2fu-eryXyt@-*UthOb $v$aDqdC6tr:
r bc6xcbol.r 0o0r6ogs ouSor J6d"6oOCOCq, aoa.xtoryq$30$p, 6o|6('l6oors bo6orq,pt6o
UgCfm. Ar6ro,q,C0r. t",Bq.l, aCC6,6Cob,), ofuCbooooCoo oEg6J$@O36ob
brfuc,ovqCbour olr, glrJgd,o,boCbr (,0 Ar6o,q{Cb(9r,6o;
.
bo3xloob eCEoOoOoL ggrJobt6o3o AC0Oo6,Cbr Ar 2013 $q'ol-tor3oL 3%-os6 6o363q,r0p3
8raog3r6r;
r Lrfuq,a$ogo go6.:6l46ou 6!l6o6ctu a96qo5oao U63q'9el3.:
13
otfr{. 2 drfrENQo grttr<#h o6q.J!0.,6C0" 2010-2015 S<ADOo
(Jr,r,O06C|gq'iS, A&oi6)
23 2%
2a f%
2.2'L
23 6%
77 3%
22 A%
1A%
1A%
14"/.
15!.
25 0'A
39%
15%
13%
1Av,
o1\
k(!rF
lerlFr-aJ
01%
01v,
t 8,a
13%
rr!.6rsher $iatLt oFiqlle
6 al,
53%
55%
61'/,
5 A'/.
60%
53%
o2%
0 91,
-14v.
ii5s1lJ6 uJ6.$ilu or<4<*,
154
01:4
16%
01:4
06%
0!%
0 av,
01%
0 7,/.
o0y.
o3%
o 1.r
oa%
01%
oz%
o.o%
,<rrFci&r (n(!'rdq
00%
0,0%
1 9.,(
23%
!tL
09*
o!%
09%
0 9,L
10,4
06%
01,/t
14
2010
Sq' Do:gDOOoL 0Cb6Cq,CDob r6rqo$o
UrCr6ogCq,l')l, 6rC6or, &,A?u1OoL oCArLAq,CDol, l$bocD 2010 $Cq,b aoqCouq,os
5 865 8 Aq,6 q,r6o, d)so lr$6(')86(')'bo a$396X\nl-t 101 5 Jt6oOJSOoi. SCAC irOE Cbol.,
LrC6o)c) ac,Ofq'(r0r Arl,cql 0Cq)(r,r6 ACen6Cb.,o, 11.4 J6c)OC6Ooo Aiobr6Ar
ECtulrrgq'CboL b.tC6cr,fl a(')OUq,oArA As,q,or6o EoQr J6oAfdOoL 28.2 J6,a)0C5Oo
09rp6o6r (6bt6oq,o 3)
obd)oq'o 3 65Cd)oo sorXCOoL OCA('ILTBq'C0o
aq'6 q,160
6a
51C_l
11,t
.1160!r.q4}}Jr*r!{.!r+
dr".{pl Gl,r') 0+1i.,'
!.!
6sCi6<,ri boe?(COoL AiarlrrbJ(Sool, UJb(o, a$boq'obC6u(los 4 U7 4 aq,6 q,56o,
6i0 U$6cl86o$r'r A$3C6C6<'ob (4 82lO 6q'6 q,v6o) l0l0 J6o0C6Oo5, brrq'cr AoUo
$oq'o aJ-ob ao0r6o) 234 &6{roc6oor: aro ik{6ob:
. brACArUsSq'o orQJrJbl<nl., Lsbnor &'rboq'(,$363qns I 202 I AqE q'nr,o, ir,so
bt36cl86c'tc) AsfuSqbq'o|., (1 2200 aq,6 q'n6o) 985 3d,ooC60or, boq'o aolto
Soq,o aiB-ou ffird,o, 58 Jf)ooC60or.
.
Ae0C6ob &('i$b.r(r,1, l,5k(r, aa$q'o$Cbq'or 5759 aq,6 916o, 6.t
LrsJt6o66o$o ArfuC6C\d, (5155 aq,6 q')6o) rrrT r,6ooCfuo5, bctq,o aouo
Soq,o o8J-ol, ffi56g) 28 Jd,a)OCSoor
.
Cg5Arooofe'o ed4,CbfACool, olAJrrbr(nlJ lrrbooJ &')boq'otCaUqt)J 2 203.1
aq'6 q,r6o, tcr6 ltsl5q6crbo ar83C6C0qob (2 l%O aq'6 qt.rt6o) l@3
J6,a'OC6Oor, boqm aouo Soq'(, @J{,|-t ffiJd)d, 10.6 f,trx'r0C60or.
.
rCOotroL l$boo, Aobo(,otCboq,or 5608 Aq,6 q,y6o, 610 ll$6o66o5o
a*3X6g\'olt (5740 Aq'6 q'!6o) 977 &rx,oC6oo5, b(.lqxr AoLo $oq,o AJ<,b
&)afio] 2? Jttr6sE)or
15
oAJo6OoL O$.'d(')) oreJlblqr)l, llJb((r, Arboq,o$C0Cq'or 704 aq'6 qt6o, C)50
lr$6o36(,tx') a$p6g\,ob (705 aq5 e,56o) 99E J6o0C6Oor, boq'o aoLo
$oq)o Aal<,Ij Aoar5g) 03 Jf)oOC6Oor.
Co6C6ol, aJAJlJbs(r,L ltsUoor a$oe,obCeJq'o.> 191.7 0q,6 q,r6o, 6tg
l*Jt9m66o5<'t arfuC6oD('oL (1900 Aq'6 e'nr,o) 1009 &r,rBC6Oo5, b(')q'c) Aobo
Soq,o aAJ-ob ffii6o, 0.9 J,6{BC6Oor.
bbgr D{gsl''sbrqr)L l$boo, aalb((,otCb0q'or 635 a<,6 q'r6,o, 6!0 U!J6ob6(,t(.l
arfuC6C0(,ou (55O ae,6 q,rdn) 115.4 Jt6atC60o5, boq'(r aouo $oq'o ffiJ-ou
SoArC,o 03 Jtr,aBC6Oo5.
S6fiOC0<r! tr.$oor aoaoq'o$CeJQo.t 472.1 aq,6 q,s6o, 650 lr$6)c)A6{'l$(,
ATEAC6C6<,o1, (4t{6 6q6 q'516o) 1016 J6c$Cq5oJ, b<rq,o Oolm $oq,o &B-ob Aoar6o, 23
Jdxr6Q9or.
lrbr WnLS<,CerL brbo<r, ac&q'otCA3q,rrr 5263 a<'6 q,r6o, 610 br&6er36ro$r'l
&fuCECaq'"L (4918 aq6 q'r6o) l(I/O Jdx',OCfupr, Erqx, aoLo $oq'o e,i-ob ao6s6o 25
J6oOC6Oor.
t{t B6frrJ6o .l#tqUprrb d'Cr<'obr0.r,ei6 ai'O.,qrcbC0f(' oC6.t 2199 aq6 q'5t6o,
d)ro l$JC,ob6('|5('' arfuC6CDq'ob (2072 aq'6 q'sdn) 106.1 rr6ooC60or, b(nq,a' ,o $oq'o
AdJ-oL aoavrro 1.1 J6o0C6Oor.
S<frSlryFn 4rt rZ9&, C,C.qmb6ff4e$ AaOr<rlt38te' ofr 662 aq,6 q'sd)o, 6)$
b.r3dxrA&r$r'r A$9g69\,oll (620 aq6 q,!dn) 106.t J6a$cfuor, barytr aoLo 0oq'o at Jolr 0o0st6or 0.3 Jr6oOCE)or.
Ar<\efi'Jewfr U6Aolt bvb($C 2010 $Cq,b Ac'soq,otC8Uq' ojbr I 447 4 Eq'6 q'r6o,
C,rO Lulr6(')66('lt(') aiE3C6C\'olr 95.79c1-r, b('lq,o As,q'o.$o Soes Jt6oqedJoL 7.096-U ECoQerEL.
2010 SCq,U l.,rbCq'a$otso Ao.Jo(Jooo, 6s&'rgogoq,o JroA6CbC6o Lb8rcgrl.,b3r UtsC6oCboU
AobCegoo, AC0<'CA6tod,rA 6{!)6rSq'QJ:
. bqot<,Jix> l$*, - I 276.2 A<,6 gutt ,
. bJ6,ory,# _ 504.1 k6 e,,to;
. X'aetu Cqx*rb g,lr,r - 415.0 AqS q,&ro;
. CWUOo& _ 29.7 kfi <,160;
. 0t6,filno(bo _ 5a6.6 fu6 q,,tr*.t;
. qbbCd,At, JXOJl6t, bhtoNr, 61<'ir6ot - 165.7 dgs 9,,:t5o;
. ar0g43t, .JJOo6,4ryA*ao FCi&r6o gtt Clrqtffi'Aft - I 503 9 fo,6 q,$to
- 2010 $q'ou a!6Ar3q'c'8r8o 0r6bcti6oo0qQ5 ltsbgq'A$oao Jcblrocoob $%oc6,o,o
&OCa(''drooL, c5@r, JCft(qe AJo$!6A! OCi(,ooa'6,o0qo 0oqns6<n6olsor3oL,
or3obU8q'Cbolrr ()r ararJrf,ACaq'cr6olrroBol, lrr&cdr(,al aadaCeCbCoou A$Co,6rA
16
Ar A6otsSECq'o36tA Ar&.'b$Cq,o ACbeUqJq'o Agbldq'Coq,oboL ACm63 Jot<rrr Jg6ltor
E4 q'r6.re56 129 q,rdtraq,3, ba{'a) $(''AoC6,5A braobrosqo A3\2qrJq'o
ACLidq,COqnAoL Ac(')6C Jo6(,,5 3CEbo5 70 q'5t6oAr6 80 q,!6raAC. Uthq,A$otso
JC6UoC0ob, JoAJC6\oC6oL Qr brbCq'a$(Ecl {rAC6oCt6o l\)rnCSaooboL Qilrrts5r65Q
ao6r6<ngqo ofi 89/6 Aq6 q'rr,o;
tio3osqg(,o q.rbarq0g0ou J6x'I06rAoL gr6Aq,C0Ao Ub3.>qrrUb3r 0C6CtsoOor6,C6$C
Mr6o)r I 63.0 aq'6 q'5l6rApCr
q'O('lqtoq'.r)s er (O36oe'o,r aCa$CoDc6{t lrJbo<.,8J{,or 693 aq6 q'55o (228,5 roru$c
aCOo OCECtsoOor6o), b(,q'm odJq'C8.,o orarreb(,q,C&Je Jo6or lrrbq,C0oL
&,CECaq'a)bJr! er 6C,)&,q'o0")0o5$C ffi56or 33 0 aq,6 q,56ra(lr;
2010 gq'ol, Ar$r3qxiorao Xrei6(r,Cq'(')aoL qsbqg6oor Ub63Sgrq,Uogoq'o ou(.)
Ub3reJrb3r J\)Coof)ool, 6CECtsoOor6C0o, aro 3o6)ou lmqr6n6oLr bqn6L fu5aoor
Agcrgo aotD\'Xoos (885.a ro,JrrA(,C 0C6C8qostrn), 3oaJsj6gti qrLrbq'CbCffio agotso
odJq,Co.,o brQrtea(ryCDilq,o Jo6C6o (12.9 rotUJAeC 0CECtsoOo56o),
0$tcryfu3q,ob.*r3q,g&cq, 8rsasc6o, l$b5q,bo rd)Oo\)c6o' l.,sbrq,b.r ab503r6cbo c.or
i+cls)sacq'ob 3tv6&r)u q,sUd,CDO06o, Jrcao l$Xvr,o lrJoq'C8ol, ar t{96oc6or)
Lr0rmo6Joq'C6qxr er$CbCboq'Cbob J3q.or6oblbo Ar r(6o6olro6r0ofq'-Od6"Jud,"
3C6lxr6rq'o (75.5 rl,)J$6e,C 0g6gAo6o5t6o) re6oa60q,o 036ggo6osd4bol.t
().J65 165.2 Aq,6 q'r6$C ACOo;
Xrba6,o)0('('laoL Albetscoob A(,$6()0) ffiv6orJq'o
2010 $Cql, b50br(.l .,qd,5l$Ci"JC{)U6ol, ai}C6Cbq'oar{tDboq'o0$orbC
aoAr6o)0q'ar Llbb6CmJ AC.tQAo6r 5450 Aq6 q'str,5Aq,C;
r0g6ocr63aAo $g5q'A(ntu6D00Mrr qor ln&6r<'o$roG" lm\13a38oL 6C56oq,o0tortC
6otu6oryq' ofs 58,5 0q,6 gst6o;
Arcrgq,rm As6Jol, (wB) Ar rb.r,U Ar63c,o,5d,Cbol, 6$JoL (ADB) q.o€o6.Shauq'o
Jr6oCilJOboU Sr6Aq'C63o au6ooo.lr<Iod,o ofud,rlrjdlodoUr,oL 3t63oor6Dbr$C
ffirr6o,Cq'o.rFs 92.0 Aq,6 q'rtr,s6AC;
UrasSo L3oq,gbol.r 300G4(0 JoqCqJe.tl.,C<, tuI.,$!3q'Cl, A5 alo QrA6ooCAq,Cblj
qorl6o0ero LJCOosq}J6o bU$4q'o 316r'166$oor rq]3t63oq'o 6C083JCbo Q5
Jr+m6crrar ,8g0o Jo63C(() JcfiJ.Ic&fur' g56aq'C0ao Lgq' 0oo6strrot 3 l 0q'6
e'56$(9C;
LrCsC)ogCq,('L C6Cd,0(,boLOCAo[, Arbsufua)aCuCb<,t(g &r)ar6or 1807 6q,6 q,st6o;
rQ0oe'o8{6o3o o3.'o,aa5t6o)3cq'o
130('t6(')&,136(,
061*3\'ogaobr (,r
C6o,CCq,CSoLol$ ol, AlArrr)ob3q,tu $6$1436364s ACrQ0o6r I 086 4 0q,6 q,$o;
U:bXq'agogo grq,(OeJe'C0C0oU tuausbgt6XbJrs C.o5 a9rBr63t$C 0o0sd)o)2q, oj6r
3585 Aq'6 q,56o;
$.)65 Sq,CbAo Sr@oq'o Srq,(,CqCACbCbol, q9.tgs63olrr qrs l.tsU$r6orq'o
orCqrS$COr)q)CaCSot tqlj6uqCool, aot6o(,) &nard)or l3.l aq,6 q,56rAAC.
2011
$qrt
0CAatt"(x'SCDol, J6(,86(lto
dtCtton bo2ruApb Wr8e,*rb &roUq'e'6r 20ll $C<'U 6r6olrsbqt6s 6 724.7 @6
q,56,.,o,, txrq'('l aouo B{,o &J-ob ffi.yqo 787 Jd,crOC6Olj or3ooq\gr
11
6t,t6ao
SrpJrJDJGrraol, A(,OUq'(,Dr 6r6olrr$q36r 5 9300 Aq'6 q'rr6oor),
^qxeoob
blrq,lr aoLo $oq,o @J-oU ffi56o 253 Jd,oOC6Ol., OCrebCEL, 0sor 3r'r6otr:
. bqfuS<a
&rgUq'c$r 0$(,l$$!36,r I 4910 aq'6 q'56oo) (&,J+
6.4%)t
. aWMt ArqrAJDJe.ra, arqouq'obr 0iHribq3l6r 7030 aq,6 q'srrr,o (ffiJ+ 3.096)
. g\flOADJEn Cxri00J<,Ci.rlr S.rerera{o.r - 2 7300 Aq'6 q'r6oo (mJ+ 116%)
c ijgono - 684.0 Aq6 q'r6oo, (ABt 2.96);
. dr,rro(rb S.rgt{rJa.,g, - 87O aq6 elr6oo (AB-1r 0.4%);
. d?qDoL S,t(a*rAred, a(1ouq'rlor 0r6ol$$e36! 2000 Aq'6 q'!t6.,o,, bclq'Fl at)Jn
Aoar6o 09 Jt(qCfu.tu gn6Aq'Ce,;
.
lJhr St(,rbrbtcxrb arouq,(')bJ 0r6ob5$qa6! 35.0 aq6 q,rt5nor, boqro ddi-lt 6oEll6or
0. I J6a$C6OoU git66q,C8tsol
6Afu9*>lt AreJqab' O, )tbql6t 354.7 0gS q'.;eo, doqn &'l-lt aoA*na 1.5
Jt*t6XQ3oL gfuq0e.>;
b1r AlAnlbA<Caol aro3qx'r8s Ar6oljr$q3t6r aAOO Aq'6 q'rt6oo,, 6,10 &Jt aoar6,o)
- 19 J6,.''oC6Ob ACrA0C6l.,;
6rglr6,fi1ryfu tfo>gdob trllgo\l3ooalE aoUreCbo o$bC8ol., &.$fq,arbr
6s6olr.>bqg6r 2000 Aq'6. q'rfr,(/,, 6tO fr,J], 09 Jt6c'oC6Oo5.
gdrdlrg<n tJdrJCd.rL f**@, aoUlqg8o o,$bC0ol, &'rooq,obr 6!6ourtq365 35 0
aq,6 q'r6oo), r5io a).lj 0 I J6aBf6Oo5.
$.tgr, &rouq,{')br 6r6ol$bQ3d,r I 066.4 Aq'6 q,16(,0,, 6sO
aoe,o56o aoer J6o<IJdJol, 45"/o-or. re6(]6oq€o sql6ogbUq'os 2011 $q,()l., $dr)q'8o
C8i(,(,ffiAC0a'r6 ArJr3Ao6,CeJq,o O6,StrjOoCb(,(956 "3rq,qd0q'9bol, b6AoU" aJbq'oo,
AoQoorq'o S&r6qgr 030r'rLgq,o03bo - 92.5 Aq,6 q'!6SC aCOo. (2011 $3q'L lsbgq'A$ogo
Lr6yr,Co gJror6o Ciqrq,eCboL (Bdx,Aa6eCDo) &a,rqC0oQ56 &,eCAJq,o d6r a91.2 aq,6 te
q.ooq'r6,ob qo6Cfuq$oL ACA')l,Jq'aSCAo, C,claqr)(9$ro 4353 Aq6 rm qmq,it6tg ASOo
Eoo0st6orr 2008 $Cq,U &ArAgCStq'o l$bCq'a$ogr'r U5856Co 3rL,ot6o CrQrq'AC0ob
h3oobcSq.oXaoL) 6Cgo6r6lr,5C0rtC)
20ll ggq,L LsbCe'A$ogo OoUpOC'o(r, 0r&r8otsoq'o sto6fubg6o lrbgrerLbgi l,3gt6ogbolr
aobgqBoo, ACAA,C66iot(,!e 0rer6rfi,q'er:
. kndP,Jfo Lgt o - I 48E3 A<s punq
. 6tfito4'fit _ 549.9 fo$ q'xno;
. 7f.ffirrorgx*rlr At43'r aOLg AqE qDttlr;
18
. CWUOaJ' _ 373 k6 q,r6o;
. OtlflB",roa s s A<5<
. prb0C6Cf4 JAeOC,tt, ItW,, tt,<xrEot 12E.0 4fi e,t6o;
. aoAE.Ylt, lt')fiBrynv&*Ae fubar<r|o <tt Jllry@t - I 449t A<'S 9160.
1111;
- 20ll gCq'ou Od00aAdxNr6) 0!obrd,e5 U'JCEJ(m J$JoU U.'tsfftq'oo (g.t A$J(,)6re
056obrouq,o AC$qgetrq() ACb.rdq,Co('rlbob eJo6C Jd6Cbolrro3ou e$o66pq,o Jg6lmolt
20 q,s6oo &tC)AJ e! aoq'or6obsAo br.)J6lrxr Uto0S3C6o8oljso4ott 6s&'rgegoq:o.r
987.5 AE'6 q')r'i,o;
- 20ll $CqU ts3ltsbsaob 0CECtsoOo5d,C0ol., lrc'oorqpJ6o c.orbar6C8C6oo,
-
g$6363lq,gagelto4ob 6r&rgogoq,os 213.8 Aq6 q'v6o;
0erl$\go6oU X56Ad, qxrDol, qorbq3Copo, g5og63gq'gcltsol) ao$6oo, bb3serlrb35
J5OCao6ooL bC6CAoOo.n660$g 20ll $ggU Aooa.fiot00s 136.0 Aq'6 q'.t6to ACOo;
20ll SCq)l, Lr6$y'r ofuttJJOdrGlOUfioL e00COqx,asrosaoq'o0"tomL$3ob
eroCoooq'o! 57O aet6 q'5d,$C aCOo;
U6bD6Uq'o (ot 6cbo('6cco $$q,arar6r0c0ou! Q! $$q,r6o6c8oL 0rr&xoacbc6oLro3ol,
er eJooo(rliqvJdro ofuC,Jryr'd0rJ6ol, A^!ftoo,5lr,C6ol$(r,3oL &r,a5t6(r,Cbr U2.5 A(6
(,J6Ja()C;
-
lrb3rerlrbg! tr46ocftSao JI6oCJJCSoL SDAo6!6h0oL 6o$6oor lsj$o30q'olt
6,CEoa6Cbao 6.$1.$e6gogq'Chqn JCr"dOC0olr 3c6qnqr6 0rr€rd)ot905 1460 aq'6
q'$raeC; balq,Gl U(.)tsq'ol, &it6arlC6,ol, &6oa6raobogou 0ro3rq,oL$o6Cb8q,o! 40.0
aq6 q,Jt6ol, ffir6o35;
Jorr6gq,3q,sLgq,o er Sy6to,6CBCq'o &'rlrgr3q,CCMJ qor aJ(,r) q.or06ob90q,Cb.,L
-
UJggosq'lrlo lr.rL$4q,o Jt+x'r66raoor sqJfir}3oq'o 6CObfC8.,o, CtftofuCq'gogolso3olt
201I SCq'U ffilt<,o,CDr 27.5 Aq,6 q'5r6ra(,Ci
i6CA(x 6CbAo Urtsq'ol, 0m6,65e$ou 0rfuoo,r6CMr J6,o0i6raou tsr6bq'C0ao QlACOaoq,o!
-
47O Aq'6 q'rdr56(,C;
- o&Jq'c&'o, &q'5J(p0oq'C0,?q J(6o,5 l$bqnM) @X6gbqx"brr6Csboq'q}tffl$s8ol.,
6s6ogo3oq,or 124.0 0q,6 gr6!AQC;
- U.iJgq'tql-r6tq,C0ol, As$ClrCbfq'C0,)or ffiC6C6(mbr6CJbq,o0tooL,
qoJr5So6!6LCbq,rA A.r,A$,o,Cos 10O aq'6 q'.t6!A(C;
- Ura56A56orq,Cbq,o A!$CljCafq'CDCbob 6C50oq'.gooous,3ol, C.orACBAoq,or 29 9 Aq,6
-
q's6olt &ld.r6or3,t;
Aou.'\'3(')6ob gq'&I36oC6Cit0ffl$ qs lryEltonb 3sg8g6pSoor gtrigfugq,gogobror3oU
6wr3rq'ou$ofu63q,or 60.9 aq6 q's'qoi
lrrCnc,o,3cq,a|u CEC6AolblrOoAoU pu.tUaxesChb<,ta 0r&rg(')gt)q'(,r l%.1 aq,6 q,56o;
braC(r,6ooo6(, q.o.t$ClrC&Jq'COCDol, 6)C6&,q,o0!Oorur q.r sq]368s$5 0oo6sdn36.r 39.0
aq)6 q,r6to aJoo;
2012-2015 $qEDoU 0C&tlrgqxrlgDoU tfxr6&rto
[lBCrgoSrAo$ JC6,G''(tso lrJ0og11xQcl ACAoUUqx'rOC8oll J6r'r06otfq'o
arsAqCAoU AJJCo,C&,l,Jlr Aro,3r<d,FECDf(' of ! golrJrq-J6 ljgCdr)Ao &'6bArd,o
t9
OBq,oq,CoCBo Ar aoL tuC6 ora'rE3Cfe'o 091-ttdq,o aCegaCbo J6o66m$Uq'o b5ogq,Cboo,
2012-2015 $q,Coao, $l6qr,u OCE(,CEsos eFCbr 6rcir,o, bol]xroao &,&,q,ot06rq,o
ors6UtOotr arqOgex'rlsL 2012 Sq,oll(,,3ol, 6r0Oom brrCXfOoU ACAc)U5Oq,C6olj LrJ6a)06C)'bi')
ArBBC6Cbq,CDoU AEJg)TE tsltr,qxr8ol, A$&6903q'o 26a J6('OC6OI, AoreSCBb, b(')q)c'
brAlurb5eCboL $oq'o Aorq'.,r6o &agi Ji6ar(r&bol, 0o0.>t6or 242 Jrr,cBC6Ol., AlUO(,q,ACAr.
2012 gCq,U 6i3t6on ao.,311X6oL lrEJr OfrbN*rlJ
Soq'o aoq,or6o Eo('r
&6('lA&lOoU 0o6.'l()or b.>3.n6rgqx't1p 18 Jttx.tOCqJ[, AlUOaIq'ACor. b(,q,al 2012 $Cq,L
6rC6oo 6oUXCOoU trr868pJt*, er g&fiJin Jrbqrrol, 6C.tqobrocra.os6 tuLsqCoo
orr6gboU aogpq'oar a,J-or6 ffir6o,CbrBo 06lts8s6olsq 0 6 qr 0.2 Jd) C6OraqCr
6s3rd)rUq,C3o
20
4cpr ".e&e r.rcrs-l ,,...y-e,,I9
{
I
3
:
E
B
3
n
: I
8 3 a
:
I
tI
,s[q q-a! idirl+.
qE+4r,r9
8
9 3
3 B
j
I
I
I
8
I I
:
I P 3
k
I
s
t,l
,4c{.,r c44., 14rr5.
'.xe4!r49
8
3 8
E
e
:
,
t!
E
I
I
T
i3
:
3
8
8
:
;
I
,4cE{ qr.! lqaaLl .-r+rl
c
E
tt
I a
3
$
I
8
i
c
I 3
s 8
4rEr c44! r,{rI!"l &+-0,4
r
!
!
9
g
3
; 8
'g
I
T
@4r o-,cl! l!{crrq, d*e+19
6
c
:
3
+
8
E
I I
.t
9
t F
I
il
I
{
-1
{
u
,!,
f
I
I
t
d T
tI
!{ t t
e
, e
4
l
I
t ii {
E
?
ta
f{
tr f x i
I!
t
u
5
E
F
(
u
1
I
e
4
t
+
I
t
{
t.
40E{ --Pr rqcrrr-l d*e4+9
,t
j
3
ll
-E
I
a
,+E{ -ryas M.s-l dry.A+{9
T
{
t
tJ
3
E
qacEa q-*! urse.
I
I
E
8
3
a
3
8
3
8
E
a
3
3
I
3
I
I
3
J
ur.orEs{rg
j
tt
t,t
4a..r q.r..! rq.:rlq, er4y4,,49
I
t
't
4cer ""*! rqcxry d9.4t4lca
.l
I
!
s
3
I
I
3
J
40uq sA! rqcr.e4 ,,ire-e+9
Y
8
tt
l
e
J
*
I
c
v
*
1
0
D
1,
;
?,
3 d
I
t i4 t
ti
i
1
i
a
i
t
a
\
J
t:
11
f
+
i
3
i
I f
4
I
r
UrbCq'agotsc) aooxroob ArAo6$UCasbC a8a'go ab$rxr3o cgr$CuCarq'CbCboL eJrrCACbrq,o)s
er sLoAbob0bob Uror6oC6o50oo'bq36fq'o A(.)OUq,r)bCao 2012-2015 Sq,CboLso,)SoL
2012 Vqnl,
asl$fJ8?es
2012 tqYrr
2013iq{,l,
201. SebL
'bq3f,"qb
&,Org!6!
0",o9!"*,0r
0"$CS-0r
Ad|oJq,.OJ
20r5vqnu
0oOCqE0J
gytJaAo)
l,$i(Eucqan .})r,q,iacfuo q$
6sl$$
'1414
40,121 7
42,',134 0
44 241 A
46,451 0
1E3
141600
14,160 0
14 160 0
14.160 0
38
1,400 0
14000
r,500 0
15000
205
8.5000
85000
8.500 0
8.500 0
J,,qjf,\*rr
3s0
10 800 0
11.880 0
12 474 A
13,100 0
UrJyrEucqsrr o36dratsJri.'
502
37.900 0
3€.000 0
39 000 0
14 000 0
24,880.4
25.0000
25 500.4
4,7i60
4.7i60
47360
4,7360
2.3680
23680
2.i680
23684
109
2,6150
2,650 0
2,650 0
27000
l,ril6ot}rq,",U rliedh
180
5.3000
53500
53500
5.400 0
UrCi6@ l$loarroqECbo
'r 660
32.400 0
32 400 0
32.400 0
32.400 0
61
10750
1,100 0
11500
1,150 0
50
'1 120 0
1,120 0
11200
'1 120 0
43
700 0
700 0
700 0
700 0
,)r,UJfu(b
l,+Yio€cqEl,
LiJi6oBrq,ou
Cd,.BFJq-
Uaotsf ,o!5ou lD6Jo!'i56roo
Irr#tuBcqr r
tu[3f,r&ll
Jr6OJqri6oJ
ldlfdBCqdJ
$q\>
r<fiBw,t)
aa
qoe*ArCote AbAo6r6lCDt
aa
@Jfi1
rqi.Jhb aDg!.6frE0r
AA
er
tldra6ott
6'OJE r1e,br eo XJfl$g,
JaOJJtiJ$X6&1fr,
r6,t',tu 8itu
kr{fult
d\\$an!<r,
t*,tl(t+ft't' EJ(r,qfulat
1,,$6o,JJqhl, l$JobU}\5Uc@
l,yJyr,%cq-U dJl\5ood)l,
ralcqdx, lI$3.'
l,$c(frBo 6fAEfodJq'
,)e&!6.'lrJtrl5od
i$&,1, !J6qr'qnL, a5600oq{,1r,
ad{ixrr, [c6u6l, 6b.i6c,fuUu,
E{lExo!.|,,
Er&i,
au6.o.'35s.000061s er
oBlE€6!/6oBcql rrqrj $Eroo
l$bCq€$(,go 6$ArECorq,
a96cd,6$o6oU rq€o6ol$d,5o6
q'r66EJonU. otJ6AJ@lr5 qD
23
rcl2S(rU
q,rb!bcq,c0!
qldDJfo&Cq,o
2012 Sqhl,
tqJ6J(t
ArOCq.,Or
kaeJqD
2013 fqnL
2014 $q,ob
A,OJq.'8r
a.BrqnAr
te36iqD
ooOACrA,
2015 gqn!
Eooiqn6!
q'!6C03o)
&J6.,gnrC*03oc60"
l,rbcqfr{o 6$fu6c0"('
6rDC6E\)ci6ol, !q€o6.'L0f,5o6
brcs[onu, sr6ob, t d$Act6o[,
oE XcKsU, L.fuf,reoorr,
lsEb06o!, Or6Jqbrr,
50
920 0
920 0
920 0
920 0
50
940 0
940 0
940 0
940 0
43
700 0
700 0
700 o
700 0
43
685 0
665 0
665 0
685 0
43
725 0
725 0
725 A
725 0
50
895 0
895 0
895 0
895 0
43
740 0
710 A
74AO
740 0
SUrq\]a&ru, IErgfrr,,
tn6olJ
bvtraJiqrlJ,
futu0oJ{n00.5015 e6
o{@6altr o,$q, d{'$ Cuffbao
lDbCc€$rao 6!fu6r0rq,
SCoC'i6$.iroU 5ea.,6o\!f$oN
tbe$dr,
AU6,X!$ob.
eJAng(bb$$r6.r, orq')3ob,
q%.,{,8b"|j' !$6r'r'gxou,
lx,q6rq.,l, q,r $ra,Cgrr
a.,6oooJ{nOgJcaa6
lr5brqftRo 6SaAEc0rq'
arac6650.r6otJ Jq'4.6.'\:rd,soN
qPJECdDtl, @r6ront, fobCfil,i
$
UDtoCAol,
aJEooo.\<\joo0aBo
tibfr€Fl8tl 65ar6c['Je'
ar0cr66\)diou lq,ffi.U:f,rod
$66{,q,5it6olr, q'C6o0b.,lr, o&,ls
G)r
o5L!6ob
0CE(loG},qr$ooo86.'
lrrbN€S.,so d,FrfosJq. S06$56i0ofnl, 5ea.,6ol{r.NoN
!A.AgoU, Jl&!6dot, rbrqbobob,
$!q,$g!$.t, 0o(r?ac,ao[tr ai
6(l6ofao6snb
a$oc&qlsjoaao
l,lbr(aF,3o 6$0i6cfus agr6650i'dx,L 5ea$oU06,06
&rq{olhlr,
0!6eJ66oL,
q€r6olhu, o|co6o$!,yd1,
a$EJ3('.r,,
$!q'xb
6r6oqnlqqlo00dlr e$
oalF,oaf-Bcq, $re.C
lr$rqfB El' i6fat&J6uq'
AraCf6$,'r.,U !A&50l\)610.'5
bcwbl,, J.lrl . jytqdN
bra"ti.! 0r5oOc\q{$OOrA&!
ar
24
2012 SqbU
2015 $qbu
e5lJ,ldar}Jq,or
2012 $qdr
2013 SqhU
2014 $qou
t(336r(o
€oOOq"tr
0",OrC-6!
€aroUqEOJ
2.000 0
21000
2.100 0
2.200 a
t!36Cqb
\xl+Jqr
&,OW.,6"
&to0q'o0!
c06o.te' e! $6oJljq'q)o33t
l$6"$gr,c0&, o6ocat6rds
l,"J-bc0lh
tt Cn6oBcqEL
brbrq'a B,Bo ao&,lrJtr,-rr rl.6$r,
qnrtirrbu
l5J@bC8Ao
l,nJ"6"BCe.lr UrbcqfF,so
20
600 0
850 0
850 0
900 0
ffi536(,"o..1, l,!J@ucoa.,
llcld,qcc-tj Urbrq,a$oso
30
1,250 0
13000
1,350 0
1,400 0
a(Ei86
4.395
110,000 0
110 000 0
100,000 0
100 000 0
l,rg6oBJqnL $o6o6oJol,5 (a
Aql66Jeo A$'JE!r,3&rr
792
27,000 0
27 0@O
28.000 0
28.000 0
351
178,359 5
170.000 0
170 000 0
r70.000 0
149.6061
1fl.@o.0
155,@A 0
155,0000
1 634
74 000 0
,r0,0()o 0
40,000 0
40.000 0
4.964
120 000 0
120 000 0
120 000 0
120 000 0
576
76,000 0
76,000 0
77 000 0
77,000 0
41 537
690.000 0
730.@0 0
750 000 0
770.000 0
28 533
584 000 0
584.000 0
58,1,000 0
584.000 0
160
5.0000
50000
5,500 0
5,500 0
1.840
560,000 0
600 000 0
650.000 0
700 000 0
391
55,000 0
57,000 0
5E,000 0
60.000 0
'172
30,000 0
30 000 0
30.000 0
30,000 0
l$stioBfirrb
lt$troBjct$ 6Cu"r6,cqar
o&ooD(,Caour
o6g6rqr6rJrjU6ol, L\$o6.,lr)6o
AA LraU- (a,
Ag,66p"
69.fi1\frratE
L*J&rorrolroAot)
l$Jr6aBrqEl, .FJ\Yryxrr
[$Xrq'lQlYttJqf,0oL,
#F,A!Cmlr5 AD oCttnA.'Cqn
q'ibar.6rDol, [oJ@,ton
lbCi6oBJq,oU l$61600 lrJ&cor
te$ttdBCq.rl oNAArB.r,
l$96%cqEl, &,E.ra$ IidECotr
qfrBJc,ltl
qlJt6cfjB.rr
ulivqoUJ("ot, ar6F,qr0.r$ qr
oCo6ocd,cD.li Ura'6.r$/ic,
lsJfrRrq," Joe,Ogarlti q'J
dCaqD q,rGoL b€oft ,l$6c'
Ltsr6oElqEu orCJo6ra"qn
00(.n0fllri,J5.{D6 o}Jqr.lD
a5er5gdoq'J6rq' J.6o\
A!6t\rbq06olt er q)o.q"J.,qlor
25
2012 $q.U
erurJoruCq@r
AtlrJbCq!36i
2012 FqbU
$(Tf€cb
&,0!<!,ar
&,o3q,"O5
LlCnqoaoq,ou
2013 $qht
20r4sqb!
a',sa9.,6"
(J6l, q,nrtc!8o)
oatrCqhbJ
2015 Sqntr
t(36Cq-
a.B?qnLJ
q'ri6rAA")
affi,b,
Xr6A6oCqniols qtr lrr0orq?i6o
l,rjit9oB0(El, rEJ6arOoJoUr qD
fu,3r'ucc.l'
u\It9o,3rqE,
h8c"r,
q0fsr{ou L$l,6d!l6{r
eA Loseal 0fi6fuo8dt
a.frJb,awb Jqa66-frt
l$dYrEBr(lou S"6Chr arcs"t,
3,133
1.720.000 0
1 900,000 0
2 000 000 0
2.100,000 0
'129
9.r00 0
9.100 0
91000
9.100 0
552
61,000 0
63 000 0
65.000 0
65.000 0
52.250 0
53.500 0
55 000 0
55 000 0
841
85000
8.500 0
90000
90000
56
35 500 0
37 000 0
38.000 0
39 000 0
3,550
47,000 0
47 000 0
47 000 0
47.000 0
7'1
16500
1,650 0
1,700 0
17000
53
282NO
31.900 0
36.000 0
40 700 0
3T
500 0
500 0
400 0
400 0
90
8.840 0
88400
88400
88400
22,AOA 0
22 AOO O
22,800 0
22.4@ O
315
4.000 0
3.500 0
35000
30000
149
45000
5.000 0
5,500 0
60000
I
180 0
1E0 0
190 0
200 0
lrJ.td'6o1,5 qs
rbrqtJb(,an!.lr l,"C€C""
u,iliol3cqnu
l,5b0q€S.'ao
(ao3oL l})Joolqdb UlaDb.J6o
lr$6.uCqs,
[,sb.qL,
ar6o3rq.ti !316\)0
Utn
Urtt%,!S",Cl6.EP
a"Cf$oCqo
tr$l - [o!fr€SBo e*r'qaC!.b
l,*St6OU$t6Jo, oLro-tj Jqff,Eoll)t6ioG
lrr$d,o[Cq6u U$\)t6.tt't].
tlxn ' q3!6 Utat6l"qdr
U$Cqr'!ol, bs|l.alfE,qt
OjlrlCriootou C6.BEtq$ tofl ir,o
bCrdEufr'+
Urn
l$\rboo3oL c@Jqb$t$bdn - l$&)aoo
Urn - o\3otr85(r 35Fo6ol$
q'r Jo6JC6,f6Oml, lr$0C5oo
25
lrJCr6dBCq,('ll, $tiq'!0C6oo
l4JwtkalJtp\ffit
UrCr6)o)3Cq,(''b Jr6q'.)aC5Oo d,(qA(,d,O CaftEou U€!eq'3lm $rtroasp63\'oboo)o (')r6ai6(.',
!b(r60orq$b U$$rr6aq'C8ex') bcqrtuggq'c8JJ, 6r5Lr$$f,r3l, *CA6oU lD0o6ro qgr lrr&6,C(,
Joq,ooo3oL do6.,cr,ra ffis{6o,Uq,Cb36b, 3r6gtrx'q'1, g$6U bjrt5o43q'oL dorrgt6o6oU
lrsjaosbobsb, rbc'rtooCq'Cbb Je6Uy,OOO.rl(r), bhr t $r@Cbq,(r rCoCooor (.oJ
Jn6q'5AC60oU C,Cbe'raCq).,o AoUoBoL Ao6oJCDgq' UbBr UAq'Ca5&nUoq'CbC0L.
brh@ryz6Agg'd+JDt
rUEo0o6ICq'o UJC6o!6tn6oL ltcb3q'0$ogo tfu6pq,ofrgbol-t 6s6bot16o9q,g8r, pt6doq:
rUg$oL B$r6CboL \9r6ertr,ooboljr A5 ACoxr('Oirr) 6,AfoaC6A5OoC0olj AJECET3CBT;
iUg)'Jo'd)oi roCLorornlso8olt l)5J3sq'qo3.sgcx! &qorb<r35gboL ACOCAJ3C65 er erao'looobr,
rOCUOr0ooL BrO56C0oU AC&CqCo"L qoraulooCbs; r0(r,Oo'r6Uqlo l$Cao!6o0ou
q'ooc5$od,Cbol, ecacqCS"L aCooaJ3cbr ar aq}]oocbu rU(,oo(,rr,or JJ(i6CMj
A(')ereCb.,lrr e! Arera$iqC8oLt Lol.,OCaot tsCC65, ru(9oo(,qCq,o UrCaor6m6ol.,
q'oOC6$.r,CDri rf(n0ai6oJ \)O\})Oor Ar Lu3s.
lJt*4,,r(,DWe brfi\ffit
cf,c)s6fq,o 6o\,rx'ro}cseu Aoc6,, 6(,ac'd,0 Lrjn(,<,,3C('ell, lj5bobq'o(,o,$('l Uol$CaoU
Ao,r3i6 6(Oq,o(,oCJJr, &6bo6ooC('C&Cq,o of96s U,$o\,rxrotga), bobq'.xr6r6rts.lcq'o er
U0"!Or)boom6,o acl6r0CAC0ol,
UraCO6oC6o-JSq,Caoo,o ls,j6os6<.rbs,
0c5o6!q'o$catq'o ac66('l3cbs er 56rqo$o, LrHq'ooo$o arv60ao Urbc@So8o QrosoL
3ofu t6erq,o, 3XL9s6ol-ro JJ(6C8oU A(')A$rAC0r-0rerBbreC6oU Joq'oooJol., 0r6b5$q36r.
Cq,Cj66cr63q'o bdq'.mo&tol, 6cardrxrgbr et AC6alor3rbC0Uqrr bC63olrCbol.r
BJAf)59!q'AC6''A6COr
WqpofJth lttfutu
b l^*K'q>g!,
r@Jq'a@
lDbgq'8$ogo l-roaornq'o3bolrs er ArbAlLh$CoCq,o 6o6C6oL 6oAJ0Cbol, 33dr.tq,po3g6o
dUJC6,Oo$r Ar aJ<rm Afrlfid$ qs 6.*'rgCECDoU ACLrbCo ACU5olaoUo A!lr$6C6ol, Ar&"016r;
rbrq,o lrsbcq,O$otscr boa6oq,og6oL ECO<'reC0rrl, acLrbco lsb3g6$ogolt 6ot60.>6ogq,o
rjoCbob Jdr'dOCAoL 0r6b( qBs er erlrB6C8ol, &rA$!(00s;
&gg$sao LJbCq'ASogo bo60oq,o3oL q9., Aolto 6o336q,o0ol, JoJUqs6ot50or
rtsbrbCoolj) at
rlrd)ou J3oal6(,aog6o F,CLrUaq'oJCSoL q,s or3oof6.:dro39q'o
Cd,cn3Cq,C6oll Lo00rne'oX8ol-t
It.>
3g|6r.
j.:OoBgq,e,b J6,gtrcC5OoU r(,Ao6olrJd,roor
21
lsjstrrorgq'oU Jt6cb(,c6oob Jr6lro"Oro"ct', Utsq,cajac)l.r)q,caro)r
6r6bc6go3q'XbrAo bCq,ol, tsCfu(')HJ aob6ooJ, lDCJ6oBCq'alL r,t lC$o(06oob f6<,,oC6o,('bol,
Joc'6eo65oor LrCn6(,JgCq'(,U J56q'saC6oors6, ltsj 'i)o)3gq'('ll-, ao)r36obJro)r6 qrr Ub3r
o6LOoOCOC6oi6i foUi6rikb J(6a'0C6ol, 00d6.r Urd'6orSJ('olr J6CboAC6OoU Ao96 S9s6ol,
UJAoEra)
er l$6.:tfuo Joq'q)oJol') $.x6Ar6o5oL US6,f6ACqi$Uots5(.o qr Lsjst6or3gq'r.rl.t
Jr6CtoACSOoL ArAoCOq,o0oU lJ3X6olt 3s6obaq,Cbq'(rboo, AomoEECBUq'o Ub3r UlJoobCboL
6m3q'.d60ob bCq'8CSUet8s.
l.,rxrr6(, Urabtb06oL 1jtsci6(,8o Cir,o,o56o l$bgq,a$oRo Joq,oOoJoL aCaJa$C0r qor
ACLJbrAobo brCAoJ6oaoL Jcx')lq(r)6Jo(r)u bCqao$g(.bri
UrbSq,a$ogo o6,016(a(,)r l$&ed,o bra$b'J6t6oU agasobolj 3oo6qn6s6os;
Urx56r'r LsALsb!6oL lrtsC6cr8o r6h60q,o dq6o6st6SoaoLs Qr 0Cl.,585AoLo
ffi Agou('o rCOC6.,l, aCut6oq'Cbol, !65q'o$or
or6rAeCb(.I0oL Jo6,or Co6Cbrr,oSo aQ'da'A!6Ccl8olr qcJq,r6sooou aoegbr'
UrC$,orSCqx',t, C6{r06pJqrr gmdxtCM, b,)b3<,tlt $!t(,\)o
bJCrd,o)3cq'erl,
gaoacmS&ir lrrD3ol, sbt(,$ob d(xSoor(n !&1o.t6rJ C6"36Uq" ULrS6obc{6oU JoqhOoJoL EgACAJgCSs Qr oaJq,CaC6050ml., J6)(,OCUoU
alUaXc'ACWr. !a A('$6()(,) &fqr)656Cc,bL,Cd)al36"Jq'o oU'gf'otUoSOoU Ao&rbrrySou'
U$SC6!o,Sc'6olro J6,oOClro, C,cfiq'oL tsr60q'CDE"O &06dCqK,C0r 6x'tb('li60 lrlavr,C(n AJ
lriffi)c) lrrts6o,bCCool-t Or6ur$(gl6! As CfmA6.J<! Clt'36crru"CbJjo,.t6 ()JJ533o6CbUq'o
J('EoCJOUrq,J6o e! l.,O6\)C6ogq'o Ac,Jf0C6OC8ol., JJJCOoI, &&16r, ,CaC CdxB6f<'o
C[,€6o,boC8oL Joq,oopJo! qs6X6!3s qs oaJq,9A36Qo0.r,U J6oOCLoU A('}6.)0(,6,()60.,.
Jdrx''d,ooCo?q,r,r rA6CoSC Cfx'lgBJq,()
\)6$CbmL ArAbQCDs,
"b€d,o,bct06ol,
r5o09q,q] 3gg rt(rl-rgbgq,3o66gJ63oq5r6 qr lrStrt\90Ao.Jq,
QalJJAcEOCbU QrCgUdCbr.
LrCdro,ff'x,lFr
o,!6r&t6<rfuxr8oL
6oq6Cqx'€!6o5
S^t(r,a€Cbr lrJCdE$od,olx'r
ar&qoqooq,C0ol, 6.>$ostfu0ol-r Q! ,c6(,36uq'o gu5ts6o,b(')c6ol, 0o6oboqSou' Jc)ctggu8o
Bsr6ouq,o lr5bCq€$o8(') ffuCoooob $rt6adJ(,AC6q'Cbob Jtr,c'tscL.IJq'o 6rq,rAt.tqSAoL
bcq,aJ$grrbol, cr85q'U,t$6,olxl<r,
lDjnio6gqcrr 0o€6obol, JrEG6q,#)or
l$CJC,cr,3Jq,rnU Ao,r3ir,cr6ol, Jt'l6\)o6f6o3rn Utsq'Cbractboq'C0ol, Ar6bo6,OoCq'C8ol.,
bcq'tsc$gclbou aobEoo LtJrr6oacq'crL 0ors3oti6,r5 aoc6 lealL63q,cacq'o hq,ol.tggq,gbou
Ar6bc'C,OoCqdolrioBoL Jof,oDCbol, &$6u u*'6oll0trngDoL, ltsbcq€$otso lqhc.CftOA,o
qr$ghbU(CDC0oUr qs lrsao6olrJ6ogbou bolroCtuAo fua€tq'o brx56(1 b5Ar6o{,oU
ou6ogrJq'o J.,tc,cDoL lrrCao5ffioL 3oert6qn6.4rnltl A! Jet606,(,q'o1j o6A56o$CboL
bCE a0$g(')6u lrlCrf,oBCq'(''u aor€r6(q!ol, b$!6c'64(,Cbq'(r o6o0o\)rBob 6$bod6o3q'9br;
l-rrJr6o6gq,ob Jdpaog6-ao6o\1dnb bJCAor6oSob o6Bo1ffi5oofq, er r6rq'oooJf6
gt(ipft9q'gerys; lrJCr6oE0('('Il, J.@O\'c$oo 0r6lttb$fuq,o bb3s lrs3oorbors
A5ArS$COoL bCq,AJSUobr.
It j,>6ro3cgolr 3o666('lq,ou JJq,rO.)
28
brbN'afrrgo btbwaob @r Wr ASfi\4,C|*, gtlwgx'Wrlt bn fialtt A'r Ot0og6Jnol)
{fc]6?ryx,
LrCr6oACq,(,L J"50t6"qob 3Jq,\)ob o,r6r0CQ,6x'rgC, As&nUJoAC0Cq', fAreq,Cl,
rffr,O(1aruq' (,d,S!6atQ ErArg5qr6Cbr, 6r',aCq'.'O or3ob ljrCaos6('$rb gr6ar6orgt
lr.rg6or$o6oLo lro56an(,OC8ob fuUlblaoura Ar LJ6bC0q'o01, lr,:So6sqrr36olr asq.:qro
6Aal0oo;
38sqqd$ rgqr\)o6cq'o o60i6c{Dol., cD$rac('{5m3c ljr6oa?3al Jd,sCOoJob aro6o0r
q,r ruqr,o('l6o)r J6al8Cbolq'o g6o8oCi6g0ol, sarqqlCo) sueo0ol6Uq'o O('le6c,os e.t
U6v43aos,l
6rr6C ru(r,ool, foL&'C8q,(''h0oL, l)53sa!6fu66q'o ar5(orooLr (o5 aroCalq,o
6$oaC6a!0€0o1, ECUl'Jq,CboL A('|6ooal6o6boi
lsbgq'agogo bbkfuoob, l$bcq,A${Aol, Lb3s aro0dx,rq-J6,o ArljCoq'c'aCAot br&rBolrr
Ar 0!aoS06C0ol, Jrffioof,CooL ao$o&6.m6o1, qtJo3olj qs 96Xfuos6oAoL bCq,SCSg(')6li
3o&lgoCfu.x,l, tsrd,Sq,Cb8o lrxJ6o go6.t6l40oU A.tt(,o8ol, Al0AriooClrSb$o
bcq'ac$s..tb!'
tr.r$>tlo6pqxd, OCeJ6!q,J6o lrr.)68Ca6o JeA(l)oJ
L$dfifre, dn<xtarrb AsrprJt
6,ctsCd,C6(,-J6ot
/Jq'Cooboooou arartuBr,
|J!xrt6o bCq,ol.,fgq,C6ol,
$rCr&'r0JQ6g6q'obnon o6r6s&r36olt $m6orr q.or tDxr6(') bCq,olrf8q,Cbob or6.tAeC6o6oL
Jo6<Di slrr6tC0iq l$g(,3Cq,ol(r !68Ca6C6ob Erord)C8ol, Uu6u63Cq,gmtsu
i6CgC6C6(I3AoU q'CAoUooOoL &r6r9oq,C(,)r AoC6 oJgo$or'
rdrBCB6C6ol$
A!
3s6o6oXdn ggqpo3boU carg0dr3cq{\,rag 6r6b('lC,0oCq,C0ou Ut 6r063Cq,Uotsr;
rCAC06C6ob J6,(')oClro,J6 RrJr3ao6C0,Jqo braadrq{o sdoqohSob Ab5C,erJCi65
er
56oA6ECACqor 1j!aalCrq,rC('' A! ljrr6tCa6a) Jge'ouf,ol, Arq(ffi €CAs;
.r&,r0t6B6gq'ors ()68a'&)6cD('1, o6lrod'Jfo6o0aoL 3gl6s, Jt6oBcLqoq'o Cs,o3ob
Cq'CAC6OCaoU Srdq'oC6C55, l$3sq'qg&Jq'o
\-7
0ffi,6erbob, b6o,oSooo6C0ou, g,bor60.Ai6o
qp.r ggCCg6o6?e'o U$r3q'CaoL AJo,{'leCbol, A$96835, 6C8oo6gq,o 6Cl,C6b-oC6O6,C0ob
0rbu6r;
CgfCOUF,o bl3erA?EoJ6ff .ll9bC0ou 6$3oo$130r, e5{60Cd)CUCqJqo Abld,CCOob
8,t6o}Jqmbr, ae(rr)L, uBore-J(6o ClrCq'Coolt q.r Jo@.r)odn 3sgbdrSoolt 6.s(19656.r;
Uir68CB6('l S6ooClrol, At0C0AJ", 5rt)EC06C0ol, BrOr6C0ol, (,68$o$r0ouq,o,
l,50cooryCo6qo (,r OfrFoJ€Eo Ct6!63Cqtga'ts!;
gg6ou gaiqqtuo $rdfiDara9696q'o6oo,o o165,$ob gotc€otfuar l.r!C56)o3Cq,ou
3e6\1o6Uornu aSUcDsaoQ;
It:rt6fu36o lqbolt a(,6oor!(,o60o, r6fi93fu6o1t go6.$Lg6o qp.r gXj6o3gdn
Ub6UfuCq'gogr, 1j!t6CJq,$(r J5AJ56ff U $5tr,an6o,3s; fugnrffiq)o(ffi 6or
29
br&tfifido k loOeJMr b,h!tu ,xh^t pr lxrlwdtbrgolr aobc<w\t Eoot4,cEr-srqir${qra0
bisr6ECa6e) J(r,(,0ClrC6ol, At 6Ctsa!6C0ot, bCq'tsC$g(,Au
rd,ECB6CboL A')6o0r'6o68ob Ai6tx"60oCqirbrl
Agx4oSgt*>,1*foogndi g'r,vil\8or,StE*, lebNrtiolJ e8fiSbCat
JJ{t oocooLr
q,r ilr,J.,Jao,J36o0o l,frl()(rdr,L 6r6soorrd,SSolts qs 1s6ljsqo
J('l6Jf 6C6Of 6!t6oJ6o JaR'oOoJf 6() lhltJCAoU B5A"3sq'o6C6oL bCq'tsC$UoAsi
JJ6o6AaCbqxr0.,o, tsgLraraoLrQ Jery€oJC6 $t(,O*&$C (,5 r65ljrAo)B6c)&')
o6br6ob5ooCatC o56rDr6rqo 0r65$oq'Cbolt (5G5096) Ar Jn6oo06ol.t5ogolj 6s&rgogoq,o
or6bCool, 0r6r$oq,C6oLr UtrtJfuCq'garAr aror ao06 AoblpC8o tt$sbo q5tso6s6l-t38olj
J6(.'&#)0qJq)rq.o;
r6urao536(.)bcl o60.t6o$!ooC0$C bdrs6o0bob 6roctult 3$t63539q'gogr'
U{cfDOCqxrl, l,).}(,6tfyrJuoo(, bJUJAv6oql(,
lttJ"$l@fi@ Ltltfiratu gt L ldoleilr Wed'Wrlr
?xf\erA$r
lsj.ytogq,oL lrrJ(,6\)oof0o(, UJ$anr,o,q'o C56tfuCq'C('rBU ltrjrtr,o)glq'oL
JeELOoOfoooL g$C6lCurbru, JoElrooo?0eJd, 3.$o6qdporu Qr r('5ao56oL
JaEbOoOUooS(,o fgq'C8C6ol! A'! o,lSot "JAq$Cbob AE35b.
2Ol2 $Cql, A56rAC<,(Ob.t bsJo6\)oOUO.x'' bslrsdst6oq'olt L5Coo$(,bol,
0i63ofurq,ct6ol, Ar l$X5&robob J6('r0Cto. tJJ.r5tuf,o{'ol, .tJr6\5rfu lDCaosbobolr lJtr,UE goSolr
aob6oo qrr6g66oq,o.r &rbCq'cor $5q,oRoJ5oool, 565<q'Cbolrlo,3ot, acLrosaouo
q06olr&,CbCeC6oL A\)Dlr,Cbr.
brj.Y6ol66q,r'll, Utc6rCUo ttd$8rd,olq,o
\-/
Jbf1r|lt bftattury'd lblbCe,L11hh,x,@1tdrDfirws
l-'5ffror3cq'oL ph6.rg!o ttst$asf,(/rq,o UrC.rtr,orgc(,(')U a(,,Cq' 0Cd,ooo6ortC
ay6oq'aLsxgq'C0ol., A$balc,OoCq,CSoL ga.ryq,gt-to qs ljib(.lq,oc) o6l.,0r60oou U$sU\Jo('t
U:lrs6srrrorq,cD. oU qprasc6oq'o U*6o$ix, got6aoor tcq,rabc(sBCq'('lbu ari6o,e,abrxUq'C8olj
0tbbo60oCq'CarL Lrjr6o45q,olr UlCd,o,cr l.,rLrAr6oq,oC0ao q,5 Lrjrt6oSgq,olt
Jo6\)oOUOn o 05o'Srqr,bS(6COUq' lrb3r UgqlCosAa'lrryCaCoL.
2012 $991-1 6r06doq,laC0r U$C65Cbo l$l.rArd)oq'ob a('lulali6oq'Co)i er $r6r0oL
o!6r&6(,aC('o5 lx'|Oorq"Jdn AsogoL 0vr,r6cf,C0ol, Ctd}CfuCq)$(,ts5 (pt o6b56o$5oqCe-
reffioLo6\]oue'o auasolbob 65uaxal0cLc0r. u$r,c6scq$'1ts"q" oj6g6.) LlCaoL$Jtra'c0our
er aoes Aa)JUAC6ODdt3fu oL Jt*r06raou AgOAJir,bChqr, &JAyDor.
30
Lr'bo8r(nC0ol$o8oL 3C6ar6C60fRx9 AoSa)lACoCq, oC6C0! .l68e'650.,r
tlrlrias6o)qxdJ UoUOCAIAo &€(.(,6nr,C 6,mr'6Au0ol, 8Clrrboo, 60 bCq,b ACC$gobb ra J6o65bU
ffi 56Cr) JrUUbol€ACbq'o&'U !A!eq'COJr.
Ur$qo,e! U.iJJ6c6o(x9C8o
ttCt*xt t ttJd5trtoryx*ttt lrrlt)@lr 6&J(:d$.4r AD b,<Afagrnt
ls$l6oryq'oU lroLbq'oL lr.:&t(rrq'ob UiJ6oocUar Jrrqdboo,, 6.ror3sq,olt$ofuagq,os
0r6J3COq,o J\)caor6oob bolrbq'ou bra56o,q,oL ljl.Jaco,r 656bog3r 6rtsoo 6l$xUq,or aoc6
lr.r j.'(frorggq,ou 6CbobaoJ6, Ariie'qbl, (1ffi.,o, (p{raC6oq'o &&r6rJq'oLCboL 656ar) &FCor
ACbldq,Cbq'oar &r6rtq'C(')0s ax,tRcrL AsOo{,4$XAq'JAoL 6.r6bo66ogqpbs3o qs b3q,o
acUSU(')L brurar6oq'oL &,96 Fl0odoU6o a5 Urar6d,gor6o 8rQl$$cooq'cboL SsarU$sL
Jr6o6rrrs6ou gr6o,-c6o,o ao$56o! re6o6!q'o J6(qocu:,U a0ffiCd,bceq'ta a56be160ocqcbr'
UJcirx/xr l!Ura!6oq'oc6ol, Loljooarao &€(r,6r6,c bolrbq'ob bran6oq'ob Uo\)caob
60ao6aoL gr6aq,Cbao 6s6bot6gqq'q66r EgAeCAo qo6oLdoCbC6o:
l) Ayqs,q,a$XCq,CMr a0mo6,b06q,ra Ar c'JCt(,\).|J('J(, 0r6b(,60oCq,Cbou
Aot6oo, Ao,Cq'o CmU6ot aiJEOr8.,o, oftCq,(oCar &rlrrtud)oq'C@5 Qt aso)o QTAMJ6C
JCi6Lo6rq,ouroSob ArOCr6o5<.J6-O0foJCt6o Jot6(')0gb.,U StAAXc)bCLCo.t. Br6bo60oCq,QCbr
0(r6r(alaou Araobor6roo ltsl$an+rorCmu AC6.$oU l$tr,Ca$0o-lrr6CJa6lroduCo.m L5aJSsoCbo
2) brjaoLSniArCMJ b!6obboL 5a{q,CbolD Qr U6gq'g(')tsolj A()$6(,0) AJrd)Cq\9C65
LrCaoLSr6AoCAoU Av6ogou 3oAJra9636)Uq,o J6o66taol, 6Cd065-Qr6Cd)ASr, 3J6bo60oCq,qoCbj
l-rr3r6om brLs8sr6o4,o900o b.>j&lors 05f,arC6$o,.t6 e$53aod)CaUq,o J6a4Cl.,Cbol.r
r3o(,a\)ob{]o5.
3) l$ls0sr6oryo ljoLoCaob braJ3ot6grq'('lbr, l,rxr6mo05 eJ UJta)bJemcolljo)s6
Ur6ooC6)oo6, l$t-rsas6o{'o fugo68r)ll $s6fq)50o1, C6o,-Cd,o,o 66o336Cq'o3$o Jo6(r5$.
UrurA66oq'oC0ol, l,rC&,r&dd Bgl$bc0 Uo$r't6^rqnCaiu o6OCElkI3f,JQ A"C$."QCbr
o6gotrfr6or, 6,(')8c)6,0 bJoJC6-AoUra56o}q,CCHJ, rbCoC Urbrar6d)q,('lo)r }6CUUrALrbU6Cbol.)
aoC6. Lr$oar(mc6ob.ro6oL lr.ru>0st6o)q'o tfugn6aou 63Lsbgb o6ts(,iffi5oooL ao$oQcboLr Ql
as6oryaurxuq'Cbol, Ai6b(',6,0oCe'Cb$o U.rb<'r6rqno6ol, ftsr',('l aCoirA 8rd)o!q'l')6olt
c$d)0fucq'Uruc$sa s)Ebo6oocgQcbr brat$cox' J36q'oJrooc0ol, &')obsQcar' L56c0q'r&'
tso6J.)6lhL Jq,oJcaoL a'ra$rac0r er a.ta3cbr Lbgserbbot Ocec-acQoi ljraUrq,caca8o.
&rbrauto q"frM)t q,r L r$t6orgr.'b atawob
&6oSt6,frob tdC6r p,t aonfio
ar(,!as6,o)q,CC8otr5 AJ bJMrC)s,q,c
ffiitQCatargtfrbrgaar
r o.$$i}r6<rAq,C8ol, &')atreCbr-&Qr8$r(qCbou
J6%6rai CAI$bl]OCbr &raJ3wo aoL5Ar6oq,C08olr, ArCaCAo AoLrar6oq'CCbolr! Qr
Ujl$Ard,orqxdj orr6re6(,fu'C8oL orJcrt6ryJq, C.or J6v]1oJUq' acrotrsobrLr e5 0rQ5&5{9Cbrb.
Jrrx'r6r6r0oU Aotlr6or trir>a.>Ao<,ol-r lx,l$Caob C.oJJoaJq,CdoC0r AJ r€tq'U65a
$rq,ogo0og6o J5(,6,C6oo Ar au(€o3rA &)a(r,65d,Cr.lb(93b 6oq,6obs q.os Srq,ogo3r6oolt
(xr6ou rareq'Car
31
t$jrOor&q,c,l, o,Jlrooord gA.tqq,Cb UtOS<'r
Urlrrb6oqxqb (9sA')Sloq,C8qxnoob AJ oboCCOfdx"DoL C$6UfuCq,ljrUa)B,)q,
lrslrsasdmq'olr LrCaorffiol, CtsdOUdF 0ol, iar(q'Coolrr pr lsjagoD 6s6\6oL bst6oUbotr
brffualbCLCaoL ao$6.io, (PJl.,Ooo(r,U UO!{q Clro brSSoU b9q,aC$g(,boo, ArofdCq,eCbr
6ro(.)Bcq,o (LrCrq,rC(')) Utlrr0r6orq'oc0ou s.tci9.r,or6c8s a.t bsatb3oq,cor(aqcu r6,U56flq,o {0
6,J(x'l6Jq,o lNs6r6oq'(nu 6i$q,.ta 25 0!cc,oro56c8cq'o i6r.xe6cq'o tl.ura56oJq'a'lr), lDero
Arerq,J3sq,ogogq36o ll&'irf.tdlolq'o 3o6JgLol, Jot6oACbAo, AJUrdq,CbCqn b!bAC6, LtCaCcr,,l
a,$boq,Solt lrJXgosq'o\rmb ArAJgo(fOD5. 5Aruorr6, A!C6oo56Cbfq' b.>lr.:3.r6o:q'ogb3o
qpr6ots6gq,o Arbo\)6r0o A.rUJat6o,<,CC6o !Si().J6SCq,S(,BJE 00o6C 6o636Cqm0ou lrrdaCoj
lr0i6rgre Ar CACdOUOTA ArQr$Cae>lr.
l.,rLrar6oq,o lr"lr6Ca"U d-Cq"
tsfbC0o{ffCaol$ ob
CaCC6"l, 3sl-t06.$oo Ar6r6olq,o
l$LrA.vtDqx, l.rfgCasao qJ.,6Ctr,SCAr Cq,elodxrfuq,o
(x,flAC6ootrrJfuoL Lo\)CAr er brAr6dCgaDdr AnU5A56o,q'Cor g5Jr6OC6o sq5oq:gootr
go$obr6o3sq 0C0LC8!. Adriblaour(g 6r6bo60oCgeCbr b.r33.rq'ogo3rgoo arAc'o(,Cbobr eJ
Jo6JC6UC0oL, ofus6o$3br, &rLrard,oq,ge 6iafuUgas arUqgar qCL6ogool., Uare,q'CU
lj3oq,so l-rsl-r$r3q'o 35(itob 6.'3q,oL Ecaec6. bl'lq,m $5q,ogoo.rc6o Loaolt$Jdroq,o
3oo.lgt-rob 6c63rmiog6olso4olt q$q6r6gbr lrrLraJ6otq'(,b sbtqrooL ambCq'Co,J aCaslrCd-,
lrouocar; L5l.,5ai6oq,oU asaolJoacbq,a)ooL Ub6!6g0q,ljJge)ara &ra$secgcbs Lsaad3cq,o
&ruraJ6oq'Co)r U3r(r'r(g AffB6outo8oL q,r $6obrtqf6C0r ftbrar6o)q,Co)r
ai$o6lf i6C8ol, J6,oOC6oCAC0o
tr,rbgq6$oBo 6,fiAC6C&Jq(,l, - 0U0Cf,6\)(r(dr t('ffiolro6JooCbo
l$b0q,ffiotso 6SaCbCbfq'oU-AUbCf,6$a)6oL 5eAo6olr56r0o0bo, ACI,IATAoU
lrrbCq'Aoo$o b3q'oLggq'C0oL ctr0r6clCbd,56 $xrir,('.5o6'C60q5e A$5be)6,OoCq'CAC6
s<,boe(1A6ogo o8ooaA!6o,3Cq,o g6o{gq,g6ol, A56Aoor6,C6oL bod)roC0o06oljr eJ
J6.x"d,oOCOC6oL A(,JU0C6O0aoU aXAgargbS. 5Aboqx,06o3o o6g6rlr)6glogi6ol,
6sfuoorsC66ol-r.r a5 OCd)oUJUq'o JooC60o5qob $.x6&nB56oL Aob6oo $obrAraCbCaot
arA$rACArb, bX%cr6g6o lr0o*ry6,o Ao3gC6C0olrr Ar J$iJ0i6ogC8ol., l$q'oJ3oe5o.x'r
qo6ot&)CbC88o ffis$({'C('}brLr, br&Ce6(.l lrJ3rq\,Co3q'F' Urabrb3C,ao or$OCtsol, J6ooClrou et
re6oq'oAd)o3o ol3oolAr6o€CqxrAob oo&6o&oU l.DC6o56r'lboL Jr'l606crq,lr.
Arncn?q, qD CA6or0gJ6OoJE6 t oedoof,C8oo o66906,!0mb lt3oofub0o
UJC#r Cq,olrlrJbCq,ffiryoAo6o\J6tolt,$urturJo
NATO-b! qo.r C06(n$3dd6tk o60oa66rrijsor3oL l,Jlot6o So6(.lbCAoU Ad6oU aot6oo,
qr6g5&q'os NATo-Lo,r6 l$Cr6o,g0q'('t1., o56reft"aq{r8ol., 0re6€i3car ar Sq,.I3lc)o
C6.36U9" J6mb6i&'o Arog5q)ou$o6000qo 6r0go6AC0ol, 6.:6bot66ogq'C8r, NATO-8o
o66%6s3.r,b (rErAoJoL AC6sFBfECbob Ue'6,"JfuCq,yrS! er rq,o$bor6 AC(,CAbC
od)oc6oo6)caUq,o Joq'o6o3gt(to qo.rqx'laolj $J(ffi(')cor Lrba'q,o(,t bj$ca6or6caou ao$6oo.
32
$6,oJuqo
JoqoooJob ba'rCaC(xr aCAsoL (ENP AP) $sffi\)Cbuq'o
6.>6bert6go5q,36s;
lr56C$o0<xrljor!6 J)t6o6.x"6,obob" (Eastem Palt]tership)
"Cadr(1Jsgffiolj WA'rUrgq'Co
tsor6a5oEo e5 "Jr6o6oo6('|br aa)8.,q'C6(,6ol$.r)3olr" (Mobility Palhenhrp) g!6bq,Cbao
or6r&r6oa<{')6ou Ai6g.E)r6C0I
Ca6a'J53ao6o)s6 sbcl3ofrgbou 8go,$Mooob agu.rbgb, 6oACq'.l(] 8coo)Au ((60r eJ
9o3q,oU&n66gq,o o,y3ouffi)q,o gr3{6oboL aCo,r6baCb$ (DCFIA), arqtJrt6iJC0C0ot,
q.oJj16lq,Cbr et AoUo Ar6bo60oCq'C8r;
U:gr,o6q'ogrxn3aA.x6U Ac(q( b ls3o$o Cr34c)aou 0!A!d,OogC6ol.,r q,r dEr(,aoloolj
bCq'3CJd,ggC6ob CACCOos6o 656bod,OoCq'C85;
C06(,J€ffioL erba56C6ol, J6o06raC6olrr e! oELOirIcaC6OCboU lnigqg,$o3s6o qs
A.tbaoibUt(,o rAoCACACSol, bCq,AC$gcor.
qr,$$afu, lrrJoorbC00o lr.)Ctd,o4Cqxrb Usb3q€frr€rn 0dolr$6,ou i&f,r6o
LrAaa)6q'ale56 bb3lelLb3r ao$3borr 6r&'1 6rUgq,o &nl.t.:bq,3o0oU Srjljodq,gtrro
BrC,o,3r CaCS6ol., L{1oorqPJ6-$a6(,aoJUd, Ar Jae'oudlCql Ob('I36Cb.tAo, 3CU5656o1j
brbcq'a$ots(.) g$g0b06o,r6 or.$s&trrodq'obr:o aloroaol, JcrEJqcOUq'o Jf)ofrloCboL
ACo!35tCbr C.or &|J3q'Y5obJooJ;
go$q,$q,our6se LrCst6sBcq,clao Qo5uJol6ol., qrqoL rq6o036s cgr Cr6cr,lqo
qnsuJcrrrnU g5t6aoA.raac6Cq'o,r Bi6o3r (r,rl$Cr6rol, qqo\6o aodq36oq' JUqo3l6rcq
e('l6oLdoCbC0ao;
l$$(Ar6,A!6Co $C)orJq'o lr&,C0ol, nr,Clqr,b Agst6oxrgSs;
6ot6Cl, Sc)6faJboL BrOr6Cb5 U!C!6,o,gCq,('lAo er Lr$qgr60r6Co, Crr6o)gq,o
JoiBrEoCAoU (r,tLJ('rrpJql e'rtSr6otlooC0o,r6 A$r3E {6Cb5, l$\3iO6rA3ot &rq3r$C
jst6orpq,o bot6guA0630olo3ol-t l,J(S3gl6qoo Jt6otb00ou Aoo)s3stCbr A5 Cv6ogq,o
(r)iLJ(')6ob J!3Bo6C6oL a)AoSOEC0.t llCrc,o)3Jqx''Ao Sgbofi6o o6sfiioogoCaob &d$$o(grQ
6,Co6OC06,JOrrfl biJcr,bCDlk lr')Cr6o8Cq'crb l$bCq,6BAo
ffi,t 0t6ol, 13.)6,100
8i6,o,fq'dol, lro'irog6d,l, lr!fuacg', ef6a.,b tsn%gCbao,
GlJCJor6CSUq, OCd,oOa)6oCAtC aob,r3,tJ0" A<d$fuoboL 6,Co6OC06r0ooU ao$6.,o)
ACa$S6rtt Cbqx')6ol,, bJa('lCrq'rC('l o6OC66!omU dcx"36"Jq'o Ja5OCE0.nU5 A5 brA('lCAC(m 0CAaoU
b56b(')60oCq'CbI
33a!6qjr6Cq,o, lrr'ryrq'aJarffi)Jf6o e! EAcrboL 6.leC,0.se!6o1, &r0sr,o,Uq,Cb{,o,
b56lrrbor60oCq'CoCq'o Jlr,('ldoC6ol., bCq,AC$g(,6.t, sq,0o6ol.$6r0o3q'o q.os Ub3r lrlboL
lrrJoo,bCa€o CgrMvqCbol, reA*C6rt
o6Ooq,C6OC6oU &6Cao6ooolrJ
gge'CbCbobt A! o6oCir,Ch6ol, q)$r;
er aro,$C 6CN)Ao6,CboL Agjs6otaoL Ac)6)Ar08() Aroo
l$Ci6c4Ce,ob l.$ar6oq'Cbq,o3 A! lrrbCq'A$o8('lCb6,oS Uogd,OCBo &rCOCar (,r brAu(,go
br$.,o etffi)offiC0gq' ac r\'Cc[rU aofnl, k'trloL reAe!6r.
33
U>j.:6ErOq,s,L go6!6k rr ll)ffir66<',
boffirgo grd6lfitAttu Jr
ar36oge6r'rEo3gt6o lrorS()q1clr,(,ootJr qgr Ls.qSuJogoo Or6C&ql, OrUAXooClrCooU
aoarir,o)gqrooo, l$bcq'a$.am 8.5!5Lc6ol, 96g[96 a.>dto)3.sL g6oa363q'o3s6xb d'oq,o
{o1.,f,o5. arbcq, Jc6Graao s!6baldr0ooq'gb?e,o 6caar,ac6ol.t acecasa ljr})6sBCq,sl3o
85&.'U!q'oAAr b$3q'a0rryo go6.t6h0ou AJd,oBoL \'oCdn boI{,tdofd,r, orgAos AUogq'cx,
cJo6o0o313o ffi(,o6r6)C OCEA5EooCool, AF,3rq'oL$o6Cboo, 530oq'CaCq,or 6Ctsod,AC6oL
aJ0tuCq'gbi Ar l$bCetA$o€rr So6,t6lrCM, Ar6o6ob Agaqg6efo 6.ftootsftas;
aiJi6('l$lc,6oAoJg6o J6c'b6(,bo60bou ltte)Uq'Sc'gol, &JQCSsA aCLrdqCoCq,o 0rbQ0br
6o.J?(JOoL lrJa3iq'(')3rqnr6o etaC6a3s obg, 6,('t6 C6o,olj fr6,o4 StrrffuCq,g('wqlo osa'b
l$bcq'atogo J6oo6oococ6ol, arso6s6hb Qr foatrrcb abd,og 3c6!d'Er6acL C3cg6oU
arJ5o0lo6oaoJU6,o lror0oq-J6ob5;
A(tC('3rQr)r6o lro$()qlJ6(')&,tr C56CfuCq,UoSob Ao$6oot l-tsfu.>q'(,35(nr6
Jc6ooaSo aracaaoq,os l,50o32126o q.oggogq5rir cODJcDr6o3o ac60od)c65;
o6u6ob.toocbs,$ ar l,rcdrosa'6)olx')
0r6(dcq,C,C05 aK'Sr6$C0CDo g'ffi
lrrAo6r6bo o6LOoOUOCbo)r6, iqros 8XljrdqToC(,o os('|b bhra5lrbSr o646,JjO6{d0U6Uq'o
&6odosboL erurtsoS!6hbq,la Q5tuOc8oo,o 6,cb'ci(,h6olr ooboass &cU6ot'o,3olj
ar&.€rq-Jr6se bCq'L5$6Cq' Jfl<rooCotk ;
Araroo0.,o,o lsofug\yrorxr f,ClrJd,lrCbou a(,bo(tsob Jv6!q,C6,Uq,5Q b!6@Cq,aC0t
l-r.$gq,A$ogo lr.r5n63o 3.{'oL, JrEQI(Fryo. s33oq'CbCq'or lr>6.:dry l$bgq,a$.Ao 3rq,oL
Jo6OtsCCar A3o6.ffg6trb bCq'Urgr6Cq'o 3o6r6bf6o Jr6rAC06C0o, 6oaq'C6o0
CtdrCftCq'U.rtsC6 aoL A(6d,5(x"bJU 6xq0nd;O ltt&Jp(,(')3J(nr6, llrmJ AtuCq3rq'o$
JC6ooeAoGi
UrCsr5o)3oq,(rb C6a'36Uq' br6Jo'!6 Ja'6UJe'CDooCSol, 0roBiq'ou${,6C&'.r) As6t6dgqpC6r
Ub3iAlub3r Or(r)b AC(')SC l-r.>bcq,6$otso 3.tlh$o +terq'(,coou 8raoa3C85, 650 bCq'b tC0$3('l0U
tslLor6o dtd)sgaCbob ort6nL pfucrt.,6g6.>b;
q'.,J3o('Cr6('l6ob Utd,ffuCq'3trltsol, ao$6oo Ar6bo60oCql(,C05
ll6b3q,a$ogo bsbo6ou r6&d,oacbsc ggq,rqo Lsblnr66oU ard6ro6ob &)r)b6{')tcboL Eccgac6s
eJ aJ6o}3!;
6r6be6go3q,r.ogbr LrbCq'ASoSc1 OqJruOoL ACa',UJq'crACSoL Ar osQsLsbQCq'rboL
$g\1o qr aBCi6io.rCq,o !e,6,)oobS5. olACdCqK,Ca,r Lrbgq'A$o8o &ry6p6oL o{6r6r6q'o,
gcl3C(,o3o06o, UogCq,$r6orq,U6o q.os $qryJi6o r6S56,oACboL &rAtrQCbr' Arob3CSCbj
AqCXfOoL r6arrffi 6CMr ts(,(*J6.).
ArA6drq\9CAr C,Cg",to,0CA" bs&,.J?(ro{') J&"OCUob, &,'Jft,Oob QroCbASoU (,r
.rqbr93q,90oL tsg6Q6rlao 6.$3norstrrXbob ao$6oor. br6bo6o%q,QC65 J6o065ACq,o 6oU0UOol,
tlrrJq'ra (,r6cr6a3r rtx'r6e6o oc60f,5qrJir,o fuq,olr3gq,50ob' slrcoc r3oal6(')tu"J6o
C)CUJUbq'oJCAoLr er {96oq'obtSogo o)3os,aAs6o€cq'('lbC6ol, l,r8€r{roc) &6a)OCMo0i
aCcp*ns<g 6r6W,OoC<leCDt l$2g.t6o l.,rard,o,qr)b .IJ6o(rlJeio Jo6COob br$ou
ortubq,Co5;
AsAr(tuCq,eCbr L5Xrt ,o lrd0c63o &Jqrqlol'Cqm .>q<rro6b3ol-rs er rEAr6o&dCAoL
l$36orr AXoxrqrrq,cr6.r'l, ACECATSCD!, rUgg, lrsl.rr6o Lftloa6oL 0Cerq,or6fq'o 5qlr,oob3ol,
lrr06o)rA(.I6oue) \)r6e56oC8ob C0$al86o3o e$Crr,635;
boUXCOoU arACbo3ou eJ lqlr6'Jq'c0ob Cq'ftlodr()6oq'o J6('l86r0ob b5UeXobCbCDr AD
l$bgq'Ag o go656hbolr an6ogol, oSOCA(ffiCbCe'o lrio6So6)aJo.xe lrolroCaou ACAfArgCbr A'r
q,r6Cr6Agr;
LrhrArljb3r SC86cbo,r6 At06oq'eCbr aa{'t}i6JJCDCbo ('lrtriAo (.orbCbgr,ou or3oer6
soo<lCbol, bCq,AAldUq'CAC8ol, &tsc)'r,aoboL Aot6oo,;
qAoqpCDoL turyaSaao (,,, aryoe<Zqaoat MbbgnCaob \ueloaC@fr
Lio6SCUOoOo(r
et lr!fu$!r69m 6.f4aru 6r63oorn63bol.DoBoL, l.ts6.rq9sl.,rbrA(, ljoLOCAoL
Ar \6o6o\)(ffiC6ot A!4r6,0(m0ou Aot6oo, ACAJATI(,r lrJ&(,.iJrb{m Joq,oOoJoL "rbJq'o
JU6,1.,o". D0r6dCq,eC05 lr$r6o60q,C0q,r'l 0rSoL Udryq,gogr
qr J6q3Xqgt6g8ob qsb3C$r,
areiAbeCq'ot araLrfuAg0ou 6r3A;arbCbCbol, ao$6oo, Cqfrb(ffiCq'o ffitJ$"6CboL
orfuoo)vtco). Urtralulbrqn Jcq'oooJr8o ()!U0a('o d,cRe'@cooL tscLrbc8 lrsbo0reocaoLr
A! BrArabeCq,o)r lrolroCasof f ,o o6Acl6ffi Cbr.
6rbbc6goXq'qrgbr GPS lh\)C6oo )3(UrrBoE, lrrq,r6o tJr6,\)CbtC o!ArUOq,5.
lq6offiJq,o $if,roCbo AJ(,aog d,CJoek Ao!fu(n56 o6tsoffEorl, Ao6r6bor UrAo6o\y6olr,
6Jo ADa0o6,CbL oftCq9r6o$todr B$"tdroodr !6 cfioCdjC&ol, Arq,Jibob Jlooq,Cbq,albslri
araCa6oq,o! J(,O$(6roffJq'o Ls0rQrlribs<x') lc(goooL ggd)a) tsr6oorq9 Qs6c6Ns;
A@oilt6o g,$Arg< olJ &+ffih^t
Usgo6r6Uo pr AlcSc'AoJUtr, LgCi6oAo A56rBr3q,olj qs 3ofryg6ogq, bJl6ooC8ro)r
l,r6BC5Oor, re$Co)r (9r Arai3q'C6r, b$r6o8Cq{''l, go6rblos lsdo6olt$Cx"l, boqJoaoL
LrCraor6dou glrstsl6o)bcDbot, er LrabrbJ6Cod,qo &'r3sq'yraob AXLdEq'oAoU J(,('{}CUAo
oli6r&,6r'laq,Cbob as6oq,L$:6.trq0e36o bCq,$.tgol.,r0!6 A5ASel, SbdrJfuC<,3ogs, ltolt\,oU
brAr6oq,oL UrJrrx.rOCUo 3oq$lJoL 6oorucr363&agr6 6s&rfun6rt+rg 6lAodoX6ou f,rx'r$Lao
o56iaC(x6ogC Lo\)CaSbol-r.r qg.t ttotbq'oL lrr0!6d,q,olr lrlC&t S5(tr'C8oU Jt(,oA6sAoL (,SC(6&35.
qlt,fi4xDoilt6<t gi@C<gogr
gfrfilrCMt MoSoL
^d)Nffigq4,
tso656LCbolj o,rtrror3oL gq'q!J(6o6gq'o (,r .t6!q,oooJ0r6o CS6C63Cq,UotsoU ao$6oo)
lsJnOt'r ;o6ltc<'o<rrC0oq'o Ar o6OCSC,.x6C6?q,o brd8o(ffir0oo-brSoaU6oJYJn')
o6Ar6JrOdJdOU6oL Afii6J, AoLo l$o6ff9o qpr gg0 )f6o aoAroaou er &63oor6C0ob
UsGCfuJq,sotsJi
e,)6Cbaoq'oi lrrS€Xro(, Jt6(')6gllou agBA6oAo A563oo,r6,CAoU er lj6Uq,3(.)3olj
lrro68(,6tuO.m-OCd6alq,('l0(]"J6n &v(,(D}CC,r, &rdrxr3o (.orSJljC0?<,CAC8ob AoUXTOoL
qs6g6A3oL lhlr$CarAo Jdr('065aJq'o ooUXCOot6Cbob Abn6AsJC{6r.
ls9g.:t6o L$str,g)q,ol-t ogt'oqngq,o Jo6rCbd, &')6!OCAor 6rtob Abn6eJ3C6,5, tso6r6uf6o
Lxfuo6a,4rxr Jc,60Dq'ol, fu6!,
Uol\)0OCd,o e)
lrJC0orq-J6o J6o66ra!q,o
35
Ct&JfuCq'UogoL er Ee6loCaor brtC0ol, q'o0C5$oJ6oU ACbSoeOr, l$o6B(,F)Ar0(x')
lrol\5CoCoou &CU6olj lrro68e6a5o(xr-brJ(,&J6.,l0(x, U.a6OC6o o6o0br6roor.
brgrrdrtuo |tgbot6ao gblr.SqAJear Aq\rAoJ$drlr ta,(r<C^t
brao6olro6ol., l,olrooasAo Jt(,r8ClrqJq'o arft.,o,r6,C6oL LoLOCAob 85&rUsq,obCDr,
o,r6raQCAobtrJqC O6C.6o6AC6ol, lbb6gaou e56Ci6A3.t er Jr6oC6ob 6rfuoor6Cb5bC
ffiJ6orlq'o lrrlrgr3q'{q &6c66!ACDolr, Ubgr lr.rbol, lrsb$r3qrr &rxrCC6C0olr 6s6bc6go3q,96r.
l.,oLOCAsAo Jd)aBClroleo Om(5o1, (xr6ob r6iqq,C6ou A()$6(,o) Auraq,oou Sra$r6 Uru$r3q,(,
AlFJlrClJqCAC0o,rE Cf,o,re C(ffiq'%o b.i-6dtorogo3r6rxr ar Or4Coffi6-Jt6(,ar',raCbob
aCaCAs3Car-AJ6bi''d)0oCq,CDr.
U5ao6.f$C,(,L lhlrjCarAo rb.t('r,, Jgl(,oAoOoUC,(,3sq,rr,J6oL Acr$oe3olrJ qs qsljsj666ol-t
b3q'ac$gobr. Uoboctuao rblq'o Jre'tcboL qoJ.,rdac6ol, rCor,f6o &*l,sobao[, E.t&rglq,obcbr '
s3sqgaooL J9r6lx.r6.rq-Jrn Ad*$q'()L J6,o&jool, S!fu.,o,!t606ol, At{,o. ljiffioLo6oU
LouootuAo Uo.'J.xr6,Cbol, &6o06qbob orfu oonlCoJ.
l.,rbcq'a$ogou aoc6 Jcr6do lrylg'r6ob 6.:6goorn6gbr$c, ircac lrJbcq,a$otso lrcqobcbol,
arffuc)ach5lbc ffinto,fe'., FmartaCbol, r.}}lJ6o ab5r,e53CF,5 Lb3rQsbBr brbou
l.r.rLgs3q'o -03699696.)o)0, ltXao6.>tfuq'o ar lrlJ(.'ESC6CSOoo OoJolj J6(,Cd0C6olj,
Jo6lrfq,Oo6,C8oL rC$opao 03fl.$o$a3aoL - botSCb bcJafllgqQoo.m l.$bq'ob t56o35q,oaCbol,
b5oo.
U36ongogotfu6oU l$\)X&rL Bsa<rgrq,ob00! - lrJbCq'A$ots('l Qr JJlr)dc) lrd06,o3o
:rrx.rggkrJq'o ffioorAgoolr tx ggaoL ggdc|Uffi, g$6gfuge'gelgoL Ar Jir,(,gClruq'o
0r,r(,6oL Ar'r6ou r6req,C6o! ao$6oo,.
l$dvr)o8gq'ob flloffio3cfJJ qD aq'Ao!(n arhoorr6gMr brao6olo6sr
gfrtAqgho Aoqrgogo g't b.W,qryo i@ilr Atr,oSt
jgCS6oL Xlc6oaoJ06o Ja{'oooJol, 3C&JA53C0! Ar A56W0oCq'C45, aQa65(oo
at
ogfuaoo3o t6glr36l.,C6ol., 65ooo65q,Cd)o
6sar.r$6g6ol, f$6r,JfuCq'lr5$'85a rbq'.t6QC(,() Qr &rtu3rq,o o,5(')bC0ol, oSOC6ClrCoob
6.:63oors6rx8ol-r bCe,ac$go0s, &d,C&l$
bro3tq,ol.,$o60aoo;
tuft(($C(,o UrfoSJd,ac('t pr Lrr6g\5o6rxr 6.63&.tU Atda6r, OoACq,oo $id,acDaA06l,
o,63gl4o6qbob &r$oqsott l$S"dSCq'b AD C6olt rbrq' lt:&3Bxn qg6oq'50b;
ljrC6cr,.tuou(') l$O6!6to0o (9C6C€6C6ol, C8ebor6o tsUEC0(X')6o6C0oL bCq'8CSU('$t,
U.rO6i6$oOo 0rArbo(r3CH, 0rq.E)r6C8ob boq'aC0srr0ol, &.'goooJob aCaJAECas e.t
0r6br't6ooCq,Cbri
jefCr6)a" [,x6Bott€r0.x'r brbc'Arg'rC6.,1, e]C6Cbq,clbol,, bCq'AC6$g(q0o
ob8(,J(')ag6oJrooCboL er Urtsalbo(n J53ao6ol-t ltgod,(9l, 65fu.,o,r606o1, Joq'oOoJoL SCACAT3CAT
er 6r6bo6,0oCq,Cbr;
Urel0fu\xn |j&balttr,L q,.,0C6!q'(,bsoor brAAC6Cbq'('l l,3C6oU ACAaba,ao
A!6goov6C8ou Ao$6ocD;
36
er
brg$6{'r \)f,"COU6or.,
&CU6oL Ur0r6Co S.tJ(ffioU aCaAaa}Ao 0rfuoor6Cbr
ArUAXC)8CLCD5,,itB3 sfit26gq'o Lr3rSdx'' S6o,oC6or,(.lbrbou 0r6AOJo0CAr A)
pdErog6o,ob50ol, qorAUr6COr rb.)q, br3*6(.l Jrq56.mi6C6o,r6r
lrrbC('3$oeal Cr6C6ob &Bq,r'4J6.$3! A5 asoo Co$o$tr(Bo Jt(,q\)otCbs
)qP,J2tu@rb @twa l@6ob dJOC<xxrOAr
Ofii6oJ36 b$irxrSo J56o6Aq,C\'o6ol, lr60q'S(,8r Q5 v6lrCaUq'o Ar6rc6Uq,o6rC0Cq'o
6o6)agEou qss\rr3Br St6l"3ou Arfu.,o,.v'c&Jqr, fogg6C8ob ACLJoTAoL 3r6a6aQC0q'o6rld,r6,
rq6ots6gq, &gg6Cbao r6l.,C8uq'o Jd)rd)oJol, bro3!<,olr$o60b.,o elAmlJoA8bCq,o
bc(9.)abe(Bcq'fr8ol, rl6tAr&rcbolr, !J6c(r\]pitc0Uq() o,6Balgogbol., 8r&rurq'oaCbou
b3q,8s$go0.r;
a"acocbgq,o 0d6oJUF,o u€6o,bot m$rq (,oodoca$c tgas&c(mq'o6oL
6sg06ofuttg0.r;
t6Lcucq' 6(Ilffi\yl3q' s*)caao aro,srq'ob$o6c0rq'o a,o,bq6c0ol, qgsdRgcsolj
330ob36r3o aCltlaraoUo l$6dooa5od)C0ou aCo,(')qEboln qei maC6oaC0oL a).looaotroor qr
b6gq'gogs.
fiCl$rgcJAilr A,Wrygrb b.J<,ACfSof)
ggu6olIt<rBob ljoir,\)C0('J('.,
6J&3oo:J69bob Qr ra hd)c'd,C8Ao
oSgCUOoooCooU 6c)$oA3ou ao$6oo bai5ott"gq'o $q,$C6ol, B\)sd)Cbs qrs asorSg
arg6,s,6ob.,o, Jcr6J6cOUq'o lrr.qcboram B)6rar(,cocbob a5 J6m&loo0ot, aoabacbs;
J.Oc6o.3tu g6k'r3q,o o59u$c6cb.,L q95.,6oc6,chbr (,r aroo,Sou agrM.tr6c6ol,
a)o) &r6oL' $(j6r Sq,CbAo ACa"bUq'o
05gCgol, &,'b6oo Lb3rerLb3r J6x'ldoCbol,
lto\1o&rlj tr&rUrq'o$Cor;
o6gCLOo6C0oUro3oU
q9.53663s,
"Aliercarellt
frluj('r6or,L a(,00qxrool-t 6.tl-tr$d)(9Cq,rQ qs rbtq,o D!$6CboL J.,5o3ou9Aq,ra o.)$(r,ou
gq'mob 6r6bot66o6q'9bs;
j.st6ol3q,o Jdrerqt&ll.nl, JoJuq'i6o$ro.r,b ao$6oor jst6o€q'o J6crqCd0C0ob
"OnlinelJtolq'%ol, tsCil6r, UtJd,(D.tmro a3qnr b#Jrq$C6ob ACASC(qboo) Aot6(nbr5oso
broaoxo ljr6fltq,rac' JraJrEoCSoL 0r6bod)0oCq'C6r, UrC6o56m6olro 6sOqX63bAo,
Or6CragAc)3CbAo A.t Jf)(.)(t1lo(nl, S5t(,A.|MCE ec)6oMoCbCbAo AcEr$()q'C(,ooU Aoeoo!.
g996ol-1 06obr(mbol, rb.$rqq1\'49 oo$fult got+ryA38ol-t 8r056CAr, 36oQtJd0oolj
ACbgC(,t(,CAot, cr166!6ob3br, brC6orl8r.rdnlxq
OrArgCECOoUs Ar
"0obbCLrr-Ao$6CbL"
L$sJ6(.l
0rae$C6C0il:) &r65$oq,CctboL AoeCbr;
Ja,6gJi(,C60oCAAo Ar
Jao(PtdOrr)b dlria,6otC efmC60r6ebrq,o $C,o,f <'o JeaJt6oCbol, bCq'aC$UoaoL
0oib6osr CdLJ(')6,Ool, lrro63o)('alocx') OC6Od,ob 4ft165 Qr 5UCar, a0o15C bot6CboL
Arfu.,os6C6ol, 0C6O6,C6"1, alrouCbr lrr.Jr6oACg''U ao,Cq' OC6oOo6o!$C, Asoo bo$6CL
UrCAor6o6ob pgst5oro3aob.r Ar CgCd5Ud,sA $r60$ro4oLtsor3ol-t Uro6Aa)trro.m
!$(rlc63Cq,gc)8r er Jc6bUq,Oo6Cbr 0o$63lroU 6.$3norsfu6rbo$ C.o5Jr3Eo6C6!<'
LrJ.,obCAbCi
31
60o6C 6o$5CUoU bCq,ACoSoDr 0oJttulrrAo6s6Lo cllf,056o15JooJbs,rb c6,oo0r6o,o6ob
Jr6rlq,3Co(nl, dLJo6O$C ('lr"oC6Oo6CAUq'o di6(,rJq'o J(,Et.t6oCDoL
JUoboo);
olr6r&6oaq,Cbol, Brq,otsoJr0.r,L sareq'C8r Cdrlo6goL LsdoobCbor6 ffi56oC0rBo.
luldqLx,d,os"looobr qLt W*ryxndrb l8ffxnlr E$Aln r+Jb
CSCS6ol$ ol, J&xy'fnOCO0OUq' tJ$/',arCaao Co.tqxr606o q,i6c'6$crqoC8olj
re}363r, lrrC6or6r6otx! qx.6CSC r<o56CDoU &,(SCgr;
trtj(rl-l$j$6or$q'ob lroi6a!d\5C0oL, OCd6oJg6o r6C6q,5aJ5O0aoL A! aCo6(,q, .r)lr
C(6mg6cq,o L$ac6oci, o6g65l\li(,Cco5(dr arffucocLCor qor aoLo o600ad)roor
ACo6(qq'a'A.r,lri qr UO$A$)OotrO(r,L UrC6oJH'x,Lcl (95 6CA.xD6!q' o6056o$rooCDilo,
!b6Co,AC OfrFoJC5o 5qJUCBoU Ar(rJ6,6obrooi i
LO56Arr6OC6oL ac'6r0CAo,.t 6r$ob ArErw'CDr qs ArAucfut(robob C('CCot6(')6fq'o
l.'r&J!q,CaCbol., e$C6Ag5.
,rJ6No)"Boolr faoAirob Avn@gt er Ofi$>orsnCn;
rJd,C(r,OrOooU Uo\}Jaob S!6ar6o,3! Qr AoUo 356&16(,$10.,! EA(EuroP€en Co-oPerrtion
for Accrcditation), ILAC (Intemationd trborator,' Accreditation CooPeration), IAF (Intemational
AccreditationForum)lrrCF,or*td,oln ar5&SobgoC0oLaoob! 6C6o,,6;
bkn-r3C{qq)tool, C6o,or6o Cdx'tS60q,() (')6A!6(r'$tr,C(r,Oloff'b l,ltefsoc)l''
!q6o63q, (,d,0,r6o$5ooC6Ao o6OC66!Oo5 AJ b5Crd,o,SCe'oa36oJ53ffil, Aa'6oU o'tobUtslq'o
(DC FIA) DSa'd,aCooU fi6slr0(')ar* a$agq'Cas'
Sr3d,a$ou b0q8Crtc"Jqd.'b
OtrariHr S$DNa'@t Wqqs"d'
OU6,oljOUq'o oba3l.,Oftr,l, Pfur,o$,C0ol,
bCq!AC$9(''65 qo5 OCr6oLOUq'o J6oqoud0ol'
(o3C6U.goJr06r:
furgbol, OS6olrOUq'o JcrQSogosq'ou JmJ0q'r6o$roor SoQt
qor UrCd)oramd)ouo
b5$r6$C;
Ogd,o$aob LsCitcfio aoor'c Qr UsBJrq'C1
so$6CLob 0$3"o'jr6C0ou aot6<'jo' l'hrQrub3r
rdor)3clbCoolj 0$MOoC(,Cbr;
ao$6(,0f,q br$vr,$C Jod,Q$'x5o l-rr643q'r&r $aJr6oC6oL $r6a('lcb5' l,r6alq'r&!l!r6go60.6rx': JCx'rq'ufucnb a'frrq'Cbr At DSrr'OCe'CD!' r'6Cl'' Ar o6E(''-0U6'C6oU
o6,056o$C6!, lrsSdo.rardxrlxr A!$dr'b5&''$6C0ih acElB,q'CoDr,U &'eCbr' 3C0-63Jr'(nU
0!6!bq'C05 Qr arl5r€obsoor;
lrro6Smi6aro@-Lx,6oCd'36)dJooo QstsCDol, ('!a$tACbr Q! 6)C0oaSCEEo 656o53boD!i
pr 23bo36
6lrogq'rx'r3o OUf'om, USCd'(qAo #'l'Jbfq'o aos'txr36Cd) qr'rfu66s
r30br'
b.tC6oS(')Crolr(') o6656o$rooCDd'$ f d'or)Cl6o',o'$l,l@xqbolj Srqdf
lrlC$,o'30qxrb d,CA(x'fipJq'o Dftod}xtrCoob e,) o6S6,!UjCdOU(,<,r U$oili56ar
o1idfrnolt A$ t8atlofiAbddr
J?,<\OaJolr hbMat q't Attu 0r
tfu 6rxr6gq'o a.5fu oo)n6CDoL Joq,oOoJoU aCaCor3cor er br6bc'60ocq'cbu
brCi6o$(q6ob(') q.os SoAJ$bCq,A6€(')g66,.Ao 6ofuSCqxDaou Lrs3ooaoboq,o a'bCaoL
Clrcq'ob 0rfuoor6c0.,b, a$6ocih06olrr ar Uraco6orto-00&o#to J6(n06cUoL UrJoobcb€o
C6,o,or6o Lsboq,a$ots(') Joq'oo.,Job ACAUAT3Cb! e5 6r6brv6ooCq,Cbr;
SrblrJJ0o)d)Ca3q,o A6oq6gq'cDou ACi')EC brboq'A$ogoC8tlo3o ofutisl6dagf,696Eq,o
Jdxrfr loo8oL Ar6bex60o5g90oU &n6ogot6o66o;
b5C5r6o3Cq'oL tubrbq'C('lboL fuq,oo, Aoatt6r0C0ob boLoCaCbolj er6C6S3obr er
bcq'acgg(,boL eo6oLdoJbror 0r6bo60ocq,c8ou Ut6?fu cq,Scrar;
L5Cr6oOCq'c,U Aoj,rq,ijoo,s Urabg('d,o rq6oohoL, Ufbgqrt6o ljrabsbu6oL(,,OoL
&'6breC6ol.lJ Ar Br$gCaob 3oo6Nr'6tos.
btbito tfigatloriub?t** WAXofCbCfob go,6ilw1
bCo06)rAo3q'o AAC0T6CC$o{9$ 6rarnaqgo6n6g, lrldr6o3Cq'mA 03odo5.r 66r'r,}ol-ts q.os
5t(r'U ar6sJJ3ffiCbCq'., 66oa36Xq'og$o lr\)6r6uJ(r6o(, qCt6Ce6oL \)$Clm. gobrxp.:6
ljro3o5o,('l 6rAr$o(l3C0ou UJJAi(.l(o (.oo(n 6!S((,() rSOelOF,rSLJcll6ObC arcolr,
Uror,r6lnc)C,O('t o6S6r\)6'J*)fi6ob A!fuoo,r6C6ol') Ci6o,-C6(/, 6oA36Cqx!356 ffi56)orJq,Ca$
1j$3ocla(,bq)(, AtC6o S!rtr'!46!6u
LJr3ooa(')6{,q'o 6!(9J$o(Bcbt0 0J$6grq€r a8ru,06!a bJ65Jd5o85 rdi,coUq'''
b$Cbob 6Xtaflrofd0.r,L, v<,lrC&!q'o lrrASJc' a6gf,q5t("JdJ36ol, 656)bq'COr-Ae)AC66o$C0r
ar $('lA ACAo,hSSo Uljrgtu', OC6O6re-Jdx' C{'qhbol, o3C'dKnl, r3q'oor, rbrq'o br6b.n
a('lbr$co,C6ol,l €6c6C6q'(raou 5!ooq'Coq'oa), 6ooDg 6rcr333q'o Oc6ooc)6,oC6o
.tb5q'o OUt6oUOfqo
Ar&'tg r3obu8q,eCbr. lqffitqlo Jo Ofr6o$Aob Arfu.,o,n6C8ol, Ar
a)boCdoCbolt AaC6CEq'(')6oL l.$A0fu Cq'o oCECor.
6Cbd'6l(x, <Lt E5etal<Cao &6*O@AC!Hr 6J&,(xlo,f'o.,
ag6o0oJrq,ooco0bao LrMgq'o $gq'ous Qs LrJrbrq'o$Eoo l'"1j0cac6nl'' rqqgEoon
LrAUAralCooL 0i6bo60oCq'C85i !(,6oq,ob6o3o ffioa36Cq'r'Dou 6tC6oU J6('lC )o6C05'
leeAC6r-6Crboq,o65oos. sl-r965, boq36ol-r, Bor6tOC0oL A0C6Cbq'r.rbr' r6LCbUq'o 6$CaoL
U.)A?A!oC6ol, $5t6AerCbr'
6rbr6oCd)C05{oQC66o$C65, 6$o6Qrgsooo
Ft>e*atAWUl *er*lr0tu0o6dt 4Avfofi$.,('tu,fot
lrrdrf,g)SCq'alb 6tr0o"6C84o aoE 36'C6" Adr\'garboL Qt o6br6o$toCAoL
&nb35pt6oll6$
x3oq,o6.I3d,ra L3go,r, 6rSoq'Od6q'o, $CArloriJq'o 06'"Jfuoll Sgq'Cbol'j
ArOAq,o l$bACq'o SUs<'o 24 lsron$o
0o$cnq68ou 6'Cro&'o' U$r6"JfuCq,3(')ts5;
brgt6or3cq,oL qrp di<'r&U,J er lr(''tsq'cDtlr Sgsq'ffir6sAoAoU ei lrsJr65q'o$i0d"
LoLoOaCSol, Tq,aAC6r-6,Clboq'.rl0osi
AC6o0oJsq,€Coobtso furq,brAr6otr lr5o,!SC 6r6Cbo0Cbob aq$8o8! Qr 8)AQo6r6C
$Uq,CooU br0FC6Ao 65AC6{''bCbob 400tr'o05-r6C.!6o<,ooroo.ti
Of6obOCq,-AJ.,5LgCECOCql OC60ir,C60o $g5q,ffi56sAC8olr o6tsd,sl,()6UCo3t60q,o
J6oCdOC6otr 856bo6,0oCq,C85, d,5o bCqrb BCCSt('|Ob l$Jsd,s,3Cq'c)tso Og6otaoL LftJO(.)6oL
bJfuoo56Cb)lr.
o*Je,Caoo, E,s,ttg'Oogdgen WrlJ
atf@tfuft
odJq'CAoo, 6sq.$q6oq'g&f qr, J.xE CSoU lrroorq-Jf ,o q,s63oL, 6.:oro q()6,bgf q,o
6bo3tr66oL Jot6<'rD3DoU A0dfroL er lrrb(''6r(x'lCAi6q gbatg6fD.tao o5oC6olornu bgq'ffigoool,
ao$6oo J&''Bd'.taoU gsCr6q'g&, A$W,OoC(,eCoJ (m6oq,o a''LJbq,Cc$ob UrbOc,Or"CbCq,o
U"t\,C8oU aaC6CAgrbrr60r6oq,ooloo5
Ar oAJq,C8.,o, &(,$A0o<,CeCq, J.r6o,5 JoaJrCOS6
A.rlD\'CbCbtso re0oqxr06o3o ofu t rslgfig[1g6ob 0.)630<r,!6165.
v
U:j>f,oBcq,ob eJt\)rAd,U biA(tr$ft',
b
Exlo,ry,awtt
<'t fu6ol @0@rcDob b,fitfDry!&*rJo abraPtJrnob aobaro)
,JDJrl,aftrge Jaryxr/Joi* qAXeAb Qt Asr,aAt
ura!6o,rq'oCqaN'ca.frJ Qr &Cg6ol, o6ocfu{Dol, b$5t6o,q'cof,(t3o Ab56,qr3cirr)l,
A(,$6(,0) UrbCq'ES€rr Jc{r,ooJrfr ACACBTSCDT, 6,Cafq(,d,C0r (rt avtuBs;
lrJCrd,o,g0(,(,u oguyB.r,b Usa,$olr0f,ou ll.froo&f., blan6orC('o ts36Codr6#,C6otr
g$d,Ufu3q'UoAr qs Jc,6or6c'q'o;
lrouberf, UrArt6slqr'L 6,mstr Adr OCfoJgto 6n6(,!3tf,r.
S,*rdoCAtW
@qAg1S
$RW),
^ttu
Ir,bp"qry!, M4ry*lb A.lxrrqoJntbtt' g"fitaryqxrl)
<abt Ab e1n,fud t6o86r0t
er6raslq,ou J6CaC6Oou
J6(.mf,rOUrr)L C3doff,c,bolr, AiAhodBrq'obolrr Qs Ut${')&(x''Cbol,'AAo
$&6o83rq'({b?q'Caob 5tqQr.
o'fi$R|*'g 0de''e'?Yq,*)lt
ct*,U6JEo bturrn J,, g@rl atro7<x'fx,i, Mt'bJ@'1b
A,firgol, Ar gWACfuCefr b1<8ott fu<nMob CVruEA<YE
tuoo
C6o36fq,o .'6jqoL i6C0oa$g('o ogol-rgbot 0C6od'5q'o$to5'
obS6rlrO6CCOU6oL b56sbq'C0!i
Uir6CoBo tso6qooL Q503r'AC6!hoU UobOCAoL 0r3qtalbCljCbu
3q,el6d,ar63q'o 56Co3oU 3o6q.ooU E$6.r'
40
oJl,rbd t b*,6rl4td) bob&), orfi'fr.ffiX,ort s,ry,fisJ(,Dt ar lDmgg'o ofut
r
S.$oorr@t
UrbCq'A$og(,, LO6,-JdOUf,oU aqA|J)bS6Cbou A€aXa)bCLCaoLr Qr brao6obo6elu
l.,rC6o56o6oL C$dooi6obol, rAJ{q,c8ob Eo$6oor 6l6o6olt !5ao6o\)6oL o565€lt}6oACq,or
grq'ogo3sooolr rareq,C0s, 6)50 Cd,oob Ab6,oA 6r6Jo6obXbgq,os o565&I/toACq'o,r
Sr6ogsbogq'o br6ao(,,r6caoL ruoogc0('alD.,o) Qr eJodDl, auoq aoaqoEsox 6Ctso6ac0oo.
rq6o6Uq'o Sr6&eEo0L lrJJ.rl6(')CbJJ drror Sr6bo6rooCq\9C1, or65&lffiCq'or ArQsAttQC6!,
6(rA arg) SCd(,aE tsA6*leaou firfr55lrq, QLttJq,CSr.
Kdb6r16"J<a At6o$<x,re,/U bfiAprt@)
bca)a6)€oJq'ra 6s6r$(,q,Cbflr) ljb3rq.rbfur U5o6tsc6aJo.m Uo\)caou arciq(,r,s6cbr
J6o6ooJoo,t
UC63oUo[, AoSoACbr
C6cr, tr)UOCASo Ar $Cq'r Cq'elo6o6Uq'o
"C6,or) ArEXd,ob"
o6ts(.IffirooUgo clrsad)ob('lc0ou 3brs06mq'ga'tss, dmaoq'og UJ.t3Bo6Qgbs Lr1,:t6o,
UJArrbu6ca6ogo, tr:oq.ryaq,o (r5 lrb3r UlboU o6go60s6ool.r 05aox36rb qor 0racr6oobJgt'
tu6r0C0C6$C 56rLqOo6,CaUq' $3Q(,air'
ogtryArntt LJt(zixllt gunEgffi, Mt bJrhD&,') MAt*'
A\rSOgrOltJiCPxrJ<rilb>Jol)b^",erbt?l@.'ffit
Ftitepb q" ffi<'t
&raMs6CbCq'or o6Ea!('a>orrgq'o l''53od'oCbc&'L &ol3':q'ol'So6Cbocr'j CaCU6ol''
AJtrSODboo, ACLrOraoLo o56raCQ6,aBC o6B6'rLrj6&bf6ol'j fu6r (9r saod$3'64o
o63otrr04rri-r q6o3q'.:p 6.p43Au
ortoL Ldlcq'o cqrolq'c)ar
Jo6tso<,s60orq-J6obob esogr (95 arb.tocaor
!65Lr6C0o6,CACq'o ACq$CAoL 16 M'xtnQ 0r&'UC6C6ol$b56;
\./
ggq,r o6Socrasgcri-r 6.$rbq'C8r 6Crq'g6 qo6alEo' o6q'r6 t635o0oU 6r0og9fuboo
(,JC'oArtC('o A'rMid'CDob bsJoo'bo's
Urlyrr(rr3C(,('ll, l$lrxf(,rgUdr"Jqt0olr' Jr6ro0rgff t r AA
bs&Sd$fxn
Jcairfuoqa@ lrr4carb &'ryxna$t afuargcfr Pt autu'Jt
lr5C6o,,So6olx'r Uor6Arrr$gbou JC6o$C66otq'J6o l.'o\)CAot' EraoUrq'obCaoL
aotSoo'
ACbrbraoLo Ja)q,oOoJoU3COJE53C0! Qs Aolro 8s6borcr3o5q!6oL 3oo6pr)6sgor'
Joo!6(r'65oor l'b3sQJ'b8s UrbCq'a$otso f$UCbC6o56
(D ol60r6osr0oCbo56, o.t6rat 6c)aq'(')8ou b3q'ACJC'?q'XbCboU! Qr aCAo656(o!6C0oL
UrAo6oUO6)r)L 5C)or,g6,ox$C6ob
47
ArBo6AC65, ar6s$oq'Co8oL tuq0br lt)6roC8o2q)-Jc'60CJofiq,fi6o AoJfaCbool,
ACAJB5gC6r3o.
l-rrl-rajq'sqLdEqt6ob ar$Ch&Jq'CoraEo LrfoSnoo&., Utaor6(')bolj ofu.>6o$Xbs,
r6CAfq'or6C6r Ar J('6or6f'q'oi
bdbenl, ltttutto qxrlt lrr4ierl 6lgxfA,
JrOots6CAoL [,sobn36r0Cq,o Jod,ooC8ol., brLruqt(.)bCt,CAq'5(. qs 6obmMo
05a.)O0o6(r'f<'oaoL tsXl$66o690q'54 0rlr\)v60aCq,o Qc,6oUdoC8C6o 0r65Jo6obCbl., rbrq,o
er$CUC0Cq'CaC6olj rAC6C0ir, str,hbflq' qsfuhfuq,CoobAo UJ61](.Iblrot(tdo.m-l$6cao60(q
b&g8sog8ol-r BrOJ6CS.tUr qs Sglt8saouo aJ6CJ6J-AJ6reAJd)C8oor er o,63CO56a')$gr,0oq,(')bC6oo, sqlgtfusU, orsgobggq,S6$q333omq,orro4olr LrSor6(.)C0oLiaCb6 6)6oq,o
ohC6or6ol, SCLgoAgrL, 6,(ja., a.tSCh0fq,CbC6oL l$6tn65gq,oX6oLs q95 l.,rb.tQoq'o oorbCbotl
Ar6,C6c6OCbtL, a.t Uiatv(,Coq'o ofuCo.)6.,o, leJgrAJj.
JrOoAr6oJ ar(rb(,,r6 U6crr'Cl6o(q0ou ggq,Cbou br&rsC6Cbr &nootxl3U 3oQCr,
JsC6C6.,o, LrC,erbq'oDol, Q!6C6&351.,.
o4oL3gq16rsq339oroq'orr rbq,obq,C0oU, ol.rbolr $6dpaoL Q5 bb3r
a5o6OC6CLCAUq, Jo6o)rogoL Ji6do(r, 65o,3r<,olr$o6Cbgq'o o6$o6Arocril.r U$6rts5(9 Cgt
CgCCOg6re a(,doCbou, aoCs<,r&o,r 6C0ol.,O6r0.r,l$ Qr $C6C6ob Ut+Jql9.a.,q,sA
ofu.$osgaoL 0o$6nor, .f C6<,CA5 LJ$al05e(1Cor5.Ao J'r6UJql0t6OoU aC6a)AC6o.
or3ol.,Utsq'Cbrrq$Comq'or &)C6, 0r6r(r,<,C8ol, AoLs{.COre ACoC66Cbr aou0,560ofl6o
L$rSq,CboLr J6(.)06rAi Ar ACUrbrAoLo ofu6Jr06UCOU6r;
er6sar0q'ob 6.'5ag{'l6C6o(,, B{oC6oL osSoQr6 rooq,caoU ao$6oo J'{6oblD
0b2g4r6q38gq,orr t63lh6orq'otEoi (9.t aloosob V63q'grlh3r6o p$ard,c6ol, b.)SCA5;
Jg5o6366osqp6o Lo\)goob aJ{rq'3rq'.,Sooof i(,o Jr(,lr,CAoo, f $r'C63Cq)3al35,
or6.r&l6a)aCq,olr J6x''gckrJq,o U6v6+gcac6ou L63q,galtss ar 6563oo,tr6c0cq'o Cacsbcbol.r
r6rq,oA.I39o LraLrb06J6ol., brAqo(r,qCoob ArSo56Cbt;
brCr6o3Cq,.)L aoCq' OCooO(16oltC ACLsbsAoUo UrSodra)CooL ACa)6C Jo6os C35Uo
qgdroqgorq,o bCifu oLC6os, Ut6t63Cq, go8s
ifr406O1\YJl*, lt lr,,^rl\brd,L B<x$ttrryt* S,4n+1d>tt A'fr,r(pCat
b.rLlxq'.rqMg938oL b\1x6ob g.sq'ogos.E6o Jr(E(,s0oo, cu',3fucqu(,8r'
brsol6oCbroi 6.$ljJtgt6ob lr6$q.t6oUq,o AoQCq'oL" lrrAu8rc)Cbo ol(6QCAJ S()6r
"06C6o60
$q,ol., 6('l9AA$+{,AlCa0C6,ao. o6Q(,3o(rJ!q.J6r) qor &JJ (x!6oL aC6CX0r5or ErAoJoobSol.)
EC(,CBCbo o,$bfuCbr SCer (,(,6.)11 0C6C0(,6cbo,r6 Q5 saob ACaAE(ra ob!6aCbr O6C6o5Aor
(')6(,
Jt6i'SCbtr 49632ifu66o a<'rogr3lt
OoJeo - 6i$r$buq,ol$ pr 0g&rq6r'r0ol-r Ugbo6o. O,6,C6oEAolr
AcrdoSfuqn Ji6AoQr0U6C0ob,
O6CECi6Cr,r ACffCasL LO!6Avr,OCboU 6sotrq'oL${,69&,cr,'
q96{')o[ Q5 l.r$r3q'Cbolj BCo('l!.oob
ei$g6oq,C0osn oC6t6oJolr, b3lr6o Arrtl6cr06%rr X6UWII,
AC(,It6MC6J, LJALibC6,ol, 336ob36orr6, OlrtCffiSoL &l$UobrL, qor lrsaoq'oo 33sqi$o;l-t
UsSor+,oCoro,5 &6lrJbegdnL clJC6ro.,Uqlo Anq,Cq'o' 85t6(r,fq'o oC6COr Jt6oOCLtso
"Or,CffiA
l$3o6(qC6o,ar6/lJJJ56(''&Cbqx'} Lo5\'CC0oA$ Ara(rA(rEn(,C
Xt1etu Kx
ob gtBgott Cg*1fg?fit J4o0t6dobr AD aSalryEg0^t '! teJ9ox'l)
ptqdn0XtOlW>
J\).,a6r6olrr qor o'3oLUKlCod, leJgCoxtu erSCLCbCq$CoAo bs6o5gLCAgq' Jo6)oJ
LrACeooobm &raLrbU6CAr Ar aobo br6oubo st<r g6qs 6s6ub3s3q,C6oqgl-t Lrtuj.rq,$o
l.,cCoa6ao i6lrcfuq,o UsaSqngrs<'r agraUs$r{bou Uor6ar600bour Q! b!6ol,bol.$a$.
rA€e6(')tlq,rq, LJJMq,seUt(r,Jq$ol, tol$gAob B36o9o3o19.:6 6.*'fqr,6rt(,9 6,.rd
Scoo)b3c0c6ao U$ol6a,i UractCrq,rCo \),r6a56,0obu $Ca(,o) &"6brb?d,Cob5, 6rc96r6 UrCaC
CbCOr i5ooa6obrAo a$(')tso Jd6ol,
!.t"tUCtLs (,5 X$Ad)oCq'ctbrU, i6rtr0 3rq'eCogq,Cor
l$bCq,a$ogou r&b seCOfAo.
JrooA6o0ob5 A! o)rAoL?tsq'CBoL reJ3oo,ol, q)59C1jC&Cq,CaCatu As6b(')oooCq'eCar
Jo63Cq'J().) X$A5o3o1j J!ECO0ooL, r6qo}3c \1.iorxr6n()icq'o a<ral$g63obob
o6S6,JlrO6CCO.C6oL blffucBCLCD) Ar reJU635 o,!6.taJ(,6(.)SC l$rE(tn6OCAoL 8CLr8!AoL!Q,
a)o) Eo6oU Jo63gq,rsr) X56e!03oL, JUqOC6"L 3Cm6oU 2gr60t6opq,obob A5 UmOorq'CF)o
q9.43ou ls6o6otrr5dmtt aoC6 ArAUloOCOZq,o ClrC6o.E6o aC(nJraC60C6oo, !$r6uqCq,3('lts5.
L:a3a9ogo6o 3dr,ljal6iq'ob U$$cOo 6!6ro,q'cM, JaagLoU g$dry095q,$'rts5, Jof)3cq,rqn
XrEC.os$oIj Jf6COCboL tsUbCooa'bod,CSob A'l6()0cI6(,6A.) Qr b56ol.ibol., Jo6o6)oq,o
lrrCJr6 Cqxdr b!0r6Co l$jago,.) Ur8o6ob$6<'t
bbtrtd.t J(rgorrrrb eMB oK$bt
l11060)16c)6()l,, iC,C6r$C CaCU6ol, o663f6b3Oou 8$)d)Cbr, l$orC)Co Joqnoo3ol.,
J6mi6q)Co0toUr At AJ$bJq,o r&'O$Coob ACUtr,UqlCo!;
br3t6orr0o6oln o$r6X6o0dmaoL Alba560Doo l$Cr6(r)3Cq,(')u (,CoJUJroooUs (,r
('|JUJ.SO(, UrbCq€$oA('lU Ab(,,oe.S l$C56,o3Cqxnl, OC6o0a|d;o3qo 6oq'os6<'r8olr q,r
lrJ3g606ooCool, J\)rBolrOCaoL Ubq0fuCq'S['ts!, aIJUJod,Cagq"o 0C6,o0(.)6oCAoU
r6tqor600oL Joq'oooJou Ar6a0Jo0C05;
FrdrCd,bC lrrC6,s,raat6obo orr6.tr36obt6r'rbol-t $CS<rq'oU 6ldq'oCt6CboU Sot6oor
Agu.$raolh qo6o[&,C0C6{,b 0\}6C0r, 650)5 A!6 b6Cq5A ACJLdrJ(rrl., 200E $q'oL 12 s&3olro(,L
OCObq'ob aCS$COoL 6Co)EbACAr;
66o34?o16o116 t$3rOo,3cqml) J(rq'oooJ3dr, A5 AJ(r&''aoJ36{) o6OCA6rOooU
0rdq'oC6Cbrr
EroaF€o 6s$Ca6or600ob J6e|0ClloU bCe8C$ga'os;
g3ocrtoU $gg6c6o,s o.)6JafxrAq'obob arg(,ar3c0r a! L5Crr6ol3cq'eltr br6,lr6Co
Joq'o6oJ36o aotfuDob ffird)o Asoo ab5d,Q*C6ol, UbfPJfuCq$,tsri
r8t]-o,$ t Od)\)CAoCq,o 3r6o6oo6o6ou C5ltorr)o, b.s)3rq'olr$o6CDfq'o JC,oCdOCboLr
Ar6M0oCq'CDr (,r Aol.) r6crq'ob 6.$q,o3r606r l$Crd,%Cq'c'U OCt6o0c,t6%q'o ao,{'or&,bol$
Ar UU3C6C6o0C0oU Abt6A$C6,oU Jd,c'OCUih;
q'io)o6Clqo r336o3ol-t, 3.rt6obol-r $e3oL rU$oU, s$ooL' rgdro3olr qr o3osfuoroU
l$bcq'EogoC0or6 ('''t€bfr,3o 3d,(rr,C6ox'6cErir ffi oorst6g0.r;
l8saoLu qpr bolr0lou $'6,aroBo 6C0oc6!q'o Qr 6Cb(x'6oJA')6oLo or6s&6o0q'obol-t
brdq,oCd)Car e5 JaEJ6,363q,o J6c,frhgboL &6bo60oCq'Cbu
Cl6ol.Jq,o Jrrx')(dOrrnE)3ot sbq'o art(r0Dou a*crgoos, $396olj &y'Er'ao3sao
ofuCUOo0oCAoL Ao$oq3r;
Cob('lco)ao AU('ltso LrC!6oSCq)ol, Aerjsq,'lroaoL fRq,CaCaoU (,1095, aroo)gob
3Cq$ro)s6o Jo6obCboLt 03j6.s qs lxSosqpt6o gltrgt6orboXbob qgo6oL $rqq16r.
LE$6oECqx"i, cDrB(DBot, l.,r&)6dryr,(9
W*tq0Cgt aqpaob At..rylqerlt ACdtqJO r <}' dr(<?a,
lJJCJ6(rBCq'(ql,l ACor6,le0btq,o d!q'C8ol, lrJ6t6dc'q'o A$rAUoS6ol, rAreq,Coobo3olj
J")6J6COOq- LOC6rtt C6olr! (,r
tArory,b
&,bC(,3os, l$0)16r(r) brr)oLbob
oEACBoqtrq"J6o, X6gggt6o qu Ar9i6orrr6Cbfqr, $3ffiC0dl t\)"t6C6r As A5o,o aCAAo3o
Asb3Cgolj Utl+efu CqUa'Ari
ft6o6CaoL k*Cq'Jo(IJf,o UoUSaoL q.$gi603s qot 0r63r'or6C0r, !q6o6fq, Jt6o0CUAo
Brd,(,}3e'o &,6J(r, acaiaoc6qxr8ob ffiracar.
re6officq"o Uol$cac8oL
tsC6Coo('6o6,C8oto)3ou b53.,r5a) o68f,.tt OdOUdob &dlffi!; JC6LaErq,oU J3rq,qo36ooU
rarq,q'c8oL aot 6(,Cr) rbrq'o Loagq,r0op6,o do$g(''ooq,oboL o6\)c,UCoc)6,o,r &'tft.>qx6ol-t
&ACtsCq'Cr,r.
yflrCeoq'o 6CUUElrCSobr q,r orSeJOgoL Aoorbat36C8ol, AroB!q,olr$o600oo,,
Acord,rqcbfqr' dr<'C6ol, rqfuoloq'(',aolrr qoJ qo!6)x.DcDob ao(oCi66o$roffL 6^t6t6dgq,c0.) er
rd,bCuJq,o OCC6oJol, L,ir4ca\'o go3q,(,l-t EgL$,r3q'oL lt6lqg.gs. ACosr6rqobUq,o
drq,Cbouro3ou orErAC('drrAC \>6('r6oC0ot, o8S6,Jj06)UdOC6ol., A,CECaq,(.)br qor
a$Cd,o5q-J6-OeFoJU6o 85tol, AtaxobChSr;
qxebo\)oJf,o bobOCAoL FJooaobloo!, Aobo a<T d6rq,o0olt, 33gCoo56o6our Qt NATo-bosE
os3L0b)qx'laou rarqq'Cos.
LW*1 b.tu <CroL s*J!Drt6,
lr$r6or6q,oU AColf,lqt63qm arq'Cbou Aoq,Ci66ot!0.nLr Ar O6$btsc}tr5oool,
sggoq,CbCq,o Jo6rrArr re!6o56!6o t+tLg6bg$ol, A56o3oU5 Qr Lrr0bXql6o 6s6ro4'g6olt
l.,r$Uol.,o
9gAl6os6o Uo\lAoU BrArgtg.Oeo.t eJ 0r6goo56C0!. )a Aot&,o) 6s6bcrt60qqpgbr
Ar Uaiqq,Cto ljreC(Fxq &6!d,q,C0ou toLOoAoU E.*rglq'ofu bJ6$3ooJt6CAs
W)6o0C<alr ortJA,ESpb bffi1lrydr fehlrfiq,& XSAnaC<xM) 9163r a$ hpotqalro
Jb<r06il<W?rr
o,r3et3ol, Ur&,6oltjfx''1j hl6Lo6rq'oLsrJob Q.t Erori mxlbob SCa6Cbol,io8ot,
Cgd636o e! bCAAoLs$3(x'lAo Xlm6orCq,oboL (org3oU qo! bo6orq-Jd,o CSt('C5&lq,Sertsou
&'labrbJ6C{'l0ou EC{,)r35$Cor' JUC0C ECo5165qCbUq'o drq'g8oL oxpr6o6to Bgogo
&Dlrr8brbc6coboLrc'r)L tlarjrq,sio tir$('l&(xrcarao 6Eo66366Doml, ctscCord,o
Adr6o$oC8ob
BrA'rgrq'o0C8r.
44
o,4<,\Seb lrg,&e, lLf,J06.vrt, JaS,ACMJ bR hq$',6r
l$60q,6o-lr.)aC06oCrtu tsCurdq'C6qr''0C6ob ACaaAc,Ao A!63.,o!r,'C0r Urer('6,cF
UrAJO6oCr6o JSq,CACBolj, rbiq,o Oftl&rq'o8oC8ol, Ar6Cir,6Sol, e.t lj5Cy6ogCq,a'3o LrAbCe6o
$r6a')Cbou bCq,tsC$g(')bob Aboo.
U:jrd,o69qxd) ffi,)0J6 tsdaCotr tts8ogouOoo
btt,aS.<oCd*rn, Fgu*rOr o pt lnh<,Afiryet bWg&rl gtwr
6('lq,e) Sq'CboL Ar6A.r8q,oa$o o60C6lr86re bo60oCq'eC6r UrAo6oUO6ol,
l\)C,C$U6,?q,o $CerbrucltsCbolI) Ar OCt6o0o6xr0q'o all(,656oCaob r(,ffioLo650(IJ('o
ac6c$caob ec6caq'(.br-6crs(,<'o0loor er aro,o re3!63r acbraraoLo o$rac(i6cBc
AroC6orqtr6-Oftl6oJ3d)o UJAC5q,CbCboo, rt,cEg agqeBsq, b('l6ooCq,eC6r LrAo6olr06ol.,
J3Oc)JJdBolj 0!6rbqC0r. a('}AqCSS(') $q$Ao Lrb%rqiC06€o $Cu6oaolrr Ar 3l$B6ob(')Caob
<,rg3ol., bytoubol rbare,e'CberA r3goq'C0Cq'or txAc'rq6o63e'o qmEoUdoCSCboU
brA6dCq'Car Urffio\)6ou o6g6!tto6gjou6,ou lr6?q' 6C50oq,oor0o.raaC Ar 5gOaAri6JoU
aIeAoOo 0r6rbq'C6ol.boBou.
&3g$So Ur$o0r(r')C6{c,qo $Xu6o6olr> qr l$bgq'a$.,g('l Cl.,!A6,o,b(,J6(,L Aso3oLsoBol,
brlot6or l,J6.$66o l,oo?rooCbob Ar6oSoU Lsb$rgq'(, bCoaCAoU Br6bo60oCq,C0r, rbrq,o
JrgAoar0&Jq,o6ob t$agJq,C6c6ol$ Rr Ubgs o)565aCei6(,3c 6Xfoq'cr6oCBob q$3C,$r,
r6CaocSsqpJ6o l-rcAib6orgqx'rCboL, aF,o Ar6U('}goq'C0JN, (,r LJ$tq36(')-l.DC6ob6ro.x'l
0re3Coo JUBOCaoL ageao3o (gr ACotsCC,bCDCq'o Jr3ao6ol., 65CaX(,bCLCBr, l.,rb$rc)
&"d6r(naoL UlDgiffi'CboLr Ar $ClrC,o6oU Utd,U63oqu..|tst. anC6\rofq,-l.,radC&6(.l
UrCa6$(''0ol, i&lOrEE r EStrt!3q'g6ol$o3ou Ux)63cffr0.x'' Lr)l\)CAC6ob AC|6r, o6o3)0.'Ji6o
or6rQqx6op 0Cd6oqx"6oCboL A56CC,egr, Chq-J6o USSCOo J53ao6ol., !$6UfuCq'UoA5,
lmlrbq'olr l-$tudmq,ou lt>ooLooJr)U $5t6Acr06! US$oCotr Ae)6rob ASor$ba96gq,o
ArA(r6i6(lJ0o[, ACurbrao[,r4.
6rr6Jc\)odq'o br&Jrq,g638ob, 3o66drrbs6qt9q,o brCel6e'ob, osd,rqolr, sl$B0o)bDCq'o
6qo,oC6Ch0d! Ar 65l.,o6drqo 6s6rq6g6gbolr UTAJJq'J8Cbol., oaJo60olrr ar dUJo6Ool,
Jt6AJ6Oor, 6raqq,C6) (,5 TCJOCo!.
l.$Cr6o,OCq,(,tt UrbC(,AS(,3(, lrrbq36o1j Jo6odroq'o6CA5(n Lqd)OoU AtClj. a5q,fi6rA
0ru5Jo6o6oq,Caq're 1pr 3s6c6lsfi6rsqaq30o CAJq,cblor 0ia"lrr3gC6ra Qs sel$$Co)rQ'
llJlo6or ldrstq3t6o lrcdor'6,c6$g rblq'o !(,a.HrJ65o6q'o a36tn836oL Qr rbsq']o
lrJo3sq,o3rq{.) Jr)affoCbob ffiC60b<x.to5 ('5 !C,UC0Cq,oU 6,Cr&)q,(O!Oor, lr.tLJbRS6{')
Serq'ogool, blaAs6,o,sc(,r'lcboL &totsoood)C8t Qr slrcao bhr r6ucbuq'o ofurr,5u0d{C0ri6oL
alno6J-d,c5aoq'ooDoor aid)a5 raou!, lr{(j6a)r lsls$Q3tkn Jrnq'ogcnb ggq's fixq$sgo3ol-t
lrrlrrtq3r6o lfdO(,6,C0rAAC Qr b5uJbq36a' JolrOCbrAeC b\)r6r6bJc'd,Oo lj5aUrq'CbCboo,
aoe$Car, 610 brAr$$COL Jo6lAo 3Ca5(RC6q'albol.| fo$Coo arjCd)orq'U6o Aoar6raCAou
UJJoobL. r06Co,g0 l$\grrnL (,!$d$ Q! JaSodxrq'otJ &Ufu(,bCl{6(,L5 ol., 8CblAlAobo
CaCqr6rg(,gl&, re()S€EBCOr Arerq'o 6rAr3q,m8ol., a!EC$Caoo,, or6rAC(x6o3C q$ob fuag3olj
45
bCq,l$SsoC0.,o,, or(.rbrortr, ttuqrxrlrJe6f6C6oo, (.or LbOr or6raCe6,ogC OcC6oJoo,. rUru
Boeg66obcapq, ('C6Ca! U$6€ar3rq,o Jg!tr,eC6o, 650 U$r6z53CqsotsU Urbcq,a$ogo
l$te8r6sC, Lrurt(36x') t(')q'ao, UJrJt(r36c) MrLr
()r L5te35o Lo36OCAo
Jr6o6L5vo6rtqaAobo CaCqCaror &ffi!ATAAC ACAoof ,rbir.
LoL\rii l.D&t<Dq,.,L IJ(,L'JCAoU 69A('dtu grd,Aq,C8ito L5Csr6o3oq,ob ffi50r8 UsjaCos
Liao6oljo6oa f6(9r AC.556)BU6(')L er brrgfis8all, tuq0CUq'o J6a)06Cljo. q9s6g63oq'or El.tL-l.t
OrCOoJC6,-c).]Ct6rOofq,o (x',6oL Ardq,oCt6C85, J56Ur6rq,oL C6r6-BgCaCaoL ECAAA(.)Ao
b)fuo.r)s6C6.,o, Ar6rErCq,oI) &6mC50.r,ur qs lspaodo36o J6.tCOoJoU UOr6An6Ool.,
rarqq'cor, J(')q,oo.r)L LrCao!6obour ar 6ca(''6)ac0oL J6,a'ocl,ou aooao65r6coooL aiJroaiq,g6o
arafto6,8rqrcooL 3t63ft9q'gogr, lsasa<n ofuera4rnb ArCbdB(')q,COCq,o SiOCAr,
e6c)CSooo aro.t8l.,Cbol., o$oq,\5or6C0ou o585t(,lr0rr,Ud0ut6ol) b.tUARalbCUCb.t qo5 Asoo
Lr.r3trror$ardrr lg.$a9r6,006o,56 folr56r8obo05ao Ar$s65.
ffic<"o ljterw6obs @ goJ<d4@6o fitod*glagxilcw gwrb Jlr86,otb?Dblr
qm6oL ra'Rq$.)
J6er66raoL gr66q,C0Ao 6$trrtrrgeq'QC0r blCnr,oACq,el8o A',CaCg, (rrl<,r'rA$of6o
0oLro36ol-r qrs A5oo bCq,ade3s6Cq'CboU t69$oq36oogbob, Sr6lrrJUoC,Cboo a6o336Cq,cl3r6o
l$bC('a$oga' oaodoobol, Ar Cr6(.'g6Cq,o LrA.)BJ6oU oboa|56oL q$3r. rtutors6, q9{3ou
q('t6otJ&C6Cbob gJCo A\Jrd,Cbob aot6oor Egl-rraraoLo o6ts6,sl.,06gd03itob AdCECOq,obr-
6)cr8oq,oor0o! ar or6rac(6(r3C $!t6\)Ul6oorr er 6'5(rro6l(9raocacboo Je}!635
b*n0$,r<Sat gN btlrF$g'/.9,rn(Wk>b bCgwg'nr
Ca366ol, araoDoo(r, Ulas6orq'eJAor3o UjrtCdJg6Caotro,3oL Jle6cboU
a('la$rACbolrr er &esa$s(Obou 6o$6oor Sblr rJsACAor tsCr6BCBlr, AcDB'bsQCbL qoJ
6sqp.5r6SieC0l, A$-b Lhre.)Uqr A$ru('ltsolt ors6)&)6oaq'Cbb oa [,rAr6oq,Ca{6og A!
J6rCOoJUq, L:3oo:b36Eo, rtx')aq'C6o0 a6oa36Cqo356o.t asoro lr.sjAo$o6ou
6r6lrrtx.,r6goCq'C6<,re. Urard,o,sq\.ora3[ a'6,6s&r66Ao bolt\oL LsAs6olq'rlL 6,Cgrrir€ol, UJCo)
oaJq'CA$OJ0.,oL do$6oor .r3sqgaosoo elA06Aoq'or 0o5q'o Cro6o O6Co6o6ACbo Qr
LC3o6r6,C6o, 6!0 erCMr6CD! g6onr6o Jr<rij6o3oL E!tug5q,obC0rl, 00lr0o6CACAoLr (,.'
brLr36{a,CbC0oL, ACox''(n(r, A$6Emq'o
ffi$rAAC8o56,
J6rCOoJCq, bs3oorfu60o,
lrJ(,t6o L$st6o)q,C8t6.8 Qr
agoL$s3q'o$ f0bc' c6calr, er<'o tttCs6crl3c(xr3o arobc,36chq,o cd,rr36cq'o 30ootr,cUobou
blA.r6orq'era0iCq'ol$or3ol.r
Sr6tuarabc6q'c0o, 6('l0cq'o,Jo lrJ6o t'JaJ6orqp50gr3 l4cry[53t6964o acasoor,
erCAtsq,Cbo$ CJtr,(rl8q, C6JJ J3lq,ogoJro.Fl, rateq'CaoU ao$6oo ALU t)qoCAorao
o6oc6LoUllr,ra btad)dcqreCbr t6er6o6g tso6:6r6 Utdalo)r UrffioLOF,oL LoLoCao[
orr6.rffirrx'rfu1boL 6a9iatJ(065, aro ffioL q5ftr6r3ft6olt 0o$6oo' sucEc l.,b3r Lrhqf$o8(')
U$SCOCSoL o,r6s€OrcmAq'C6oL A')€$J(Car-05(,!ab(,C65
l-rsU$s3q,o J6r')ogU()b 8mtsc6bCbCq,o &6qo6r63obol.tsot3ob sUooeCbCq'or
tuOC6,orq,0d,-Od6oJff,o 8r$ob 056tbq'C65, sJraC&r,b J('l6,JUl.,C6ol., AJ]Co)Cbi Qr
45
006()0r.)6,()(,l, Jgooq'&q$g(q0r. a!5bc'6,0ocq'qEbs JJsQc&nL Oct6ool.lrr)stg 6$or.r3lt38pqn
er 0o6o0cd,.nl, $ox,q,aq$Sa'br. U"tb$r3q'(, J6oOClroL
AC6oOC6oU 6,C68oq,ooJoo,
gt(ag63cq'bgogrqg 6s6sbqacbs sJraca(r)L a$ci6osq,c6-00&oJc6,o aibr'
Mt6$ ljtjwrt b.ffiofinb l"rlxra?erl Ml$lbb<ry\t ,fffitu f<x r e.V0el.t
&rtutb3Nwp, Cbtfuqg(Ury!
(,i
braobolroF,(''u ors6sdilCxrdXq'or Xr6a6o{qx{ou ae6o0r60o0obJ
tso$oJ06o
Ar6Adlo0C6oU 0o$6oor Jt6o66rs6oU Ar6Aq,CaAo
6$3oorstcpbolr 6COr6Bf6C6oLr
e!
0.t6W0oCq\.oCAr Cx%c'6,0 o,!6!e6alaCq'o,5 J6o,goe'r.$oJJi6o, sl.)Jsc L\sqsltb3s
\),)o(x'6!6cbao al(rr) aJu6Srq'obol., bntxJbob a.ta!68r, tt .n b65056 lrsCacorr Lra.)6oLo6e)lj
X!6a6oCq,al6ob Armou LrAUrbS6bC ffilOC,CEUq'o Je)6Or,60C60oU LiAJU66rq,$rEq,o
u.>3grq'X638oor U$qofuCq'3(,tsr, lr0.todr6r6Cq'-l.,r6o0.nr',Jq'o aJui665q'm05, rgJ(,AUa'tso.5
e! erSrqoq,or U.fC(r,Ooen 6,JiAq'ooroor. sa6C(rBC rq6o6Jqlo Ja60oAC6Ool,
as60t6or3q'ob.>bg aJ6Ca, etj,l",Ooa"t U.ttr,3(.,eo(/r, A€q,C6ol, o)!3.)(.056 r6oqp0oLt, gogs-
e,
Noc6o glt:goorboS0oL U$6rfuc(,ualtsr, Lt.rlot6mSoolt
0b('ls6c0ou, r5ieoroocq,o
aCAo,hC3rao, .5(,6oq'C6t3 :t6rjgo3gq'o Ar lrr.t(')bt fqoro(xr Alb6vr,g0d rqar8Coou A('$6(,<r,
l$dr$gdrou braXqr)6o6(, JCt6lr"65q'oQ6 A$oe"C6m l.rC*)&, 0r6.rdrAJ6oL tsot(,ffi,C8s
Xrm6oCqx10ou Aro3ob bJaLrb06o lr!&Q(')q,c) Aoja3<pgfuoolt ACAob3Car6o
tu65$oq,Coart, &r,e3bu e{6.,q'o,.rol3ou l$3xqngo6o QrMrr6caot {'a<e8g6sl.u q.,
CarJCrO(r,b a'6t$otCb$o.
l$}J<afueo awa*Ar*> T JWAM) *W It AtaorJr
,,l.,rCr6o3Cq,c)lj UrbCq'A$ots(, AsoCd,orqrJd,o 6CbCqC0oU 33lrsb3A" Urjs6o63q,oU
3$<'r6ob 0cro[rn363br4956 A.&r6rC,C Ulx,J lrt]5t6o,mq'(')1j ts|.,L UrbCq'A$ogo a\)Cdr,rqPJrr'
6C$CqC0oU ACJr6,OraC6Oo 6s6sbcrtfuoXq,Cbb lj$gq'o$qo C,CbCrfuoL a56rAC0oU A&1651,
AC6sbg5U q,J 0o0l$bgtcrgb.)U, .rl-163 6olro rqdn6b3ob, 6tC6olr, qos5t6CEC0oL, 6r6sbq16oU
oJCi6rooC0ol, 6rEM,Ooq,CbJr.
lr!C!6,o6Cqx'f, q'rqCqrf, tlr8blb,Jf,o
L5D6o3Cq,(rl, ert3C68ob LraL5bC6,o Sr6aDA0C6l, lnCoolq,fr6o qos6obJq'CboL
AJ$CUCA!<'Ca)L, oOr3U ll5ilslr,oACqx C6aIS6Uq'o o66gi6ghbL qs rtx'rr60oC(Cab
l.,rert3c6go b5dao56obir. Joq'oooJgl6, cJssoaoJgt(,, lrr0c06oc6al-OftFoJ36,' brabcQ6o
J(1qqloJ36, o68a,6aroo-Jq, Ar Xlctq{'r0€6 lJ8CttoCOAo, .1663o133 orr3olro JoAJCOC60.r,lj
grr66q,C0Ao Aq6r$o(tatbl, lrcarrorrar6obo 6g6erdn$aotr6 bt(x,a)q,So
Lrabtb!6oL l$dAor6a6oL do6ocr)r(n 0otfu6or b6strr6o l$ts6obm8obr Qs 6oLJCbol.r
A$lrrbe36r, CACSoU UrbCqta$os(,noq'qloJf6o os6rAQC6o0ol, J.6J6ol., sUOoq'COCq'o
b\osb3C6B(r .)63sir,0i0.rio, g$dEqgq'gogs .](rq"O"JU6' C1",ffi,ff i5, -*"**
o5got66sg.rJq,, etaq'al0.t36 Ar
C&rg6f('o Uljr86,o,b(''C8ol, lrhr
ljBCd,oCbao
ArAr$$COoq,CbC0oU 8oUrqCOrA.
lrrCr6o,3Cql(,l, bJ6Jorq,C6oltt C'! ACO6oCOC0ol, 1.,!0(,6(,1106<,
A,firorgCbolb Ar e&drgw) lrgtffi, brb,g?qry, &'r<xDaJob ACaCA'SCA'
&no66;0X6dt Aanoryt
It
0r6ro,q,C6oLr Ar aCO6oC6Cbol, lrgC6l.l6o Cr6onr6o lrrbCq'AFAo Joq'oooJol, 6tr6J6r,
LvJaostuoL J(''ofur)650o5 Ar Jc,6o6(')q,o;
5$offifq lSCt6oAo rt(,LCBJq'o U(''AJq,o
itaoq'
LrCr6oSCq'ob 930q! &rj.:q'rjolto4ol.t 4"6-qc6"l, 0oq6olj o56tot6o
SClrrdq'Caq'obCaou Cbl6.Jfu Cq,goAr;
$obrg,, JtcrltsClrl.Jq'o qr g0sqqSto 0i6sq,C6oll ll{6gq,grnAou gb{63639q'gogr,
Ar06oCt6C6oL 0s63oo,r6,Cbob, Ar lrrb0('a$o8el C6o06o3o 3oq,oooJol., A$bo60oCq'Cbr;
Ucjstlorpq'ob l.,5ar6ra.t6roq,Cbq,o Ar$CbCbJq,CACboL Jt6o6CrJag6oLt 3rrffior$roos
UrCdrsrr&'r6olx, lDar6A.)55srq'C8q,o tr6t663lor6. UrtoSt(x"Cbou orr<rmCgq, $Ca6,or6 QJ
l$0rffii6ro,q,C6q,(, Ar$ClrC0Cq,CDCAo,!6 gr)o)sq 6r6ro{$ob brr6oLbSC tqJ63r, EoUo
AgaAo3o bJ!fucr0ClrCbr C.or Cr6o,Uq'o ls056E!6Jorq,Cbq,o Logt66oll 0o6s6ot {,6oq'ob6o3o
lrJC6o,ffrrr)olx' lrsS('|Al(xrC0ou kmbou rtueq,Cbrt
l-rs6$a.>6.Fry'30qx', qr$3hfuq,Cfu8ol, i3oc'6o$s0oJr.t Ar ll8,ffir6ro)q,C0qx.r
ArU$53q'CbCq'or J6og0lb'Jq'o 6$3oorst6gbolj
JC)ob6rACboL 6i6be6qq$.r,
qg.5
l$Aiffi r6!oq'C0qx.' Jl6%C,rAC8ob $6C(,()0DOor.
So6;gn At6),t<,fit
$(1Nqr, A$.F,e$ol, q(,srla! (,! o$sbst(ro b9q€rtts$3qm&r6,r $Cq,rllo)3oU ao,Cq,o
l-rogcBbq,ot) D60,t3qx'rbrBo, o6Jqr3ftr/J6o US!3q,Cbob p3t6,oroCbr;
lr.rjJl6o3gq'oU b(,85qr, 0"6-q06"lt lrolJO0SoL tr6oBs brcdor8c6olrcr
brbi66r6ro)q,C0qx, bqC,OCAo, $(,0rQl$0!ffi.t6roq,C$q'(') l-t3oq'g6oL pbrrgfu3q,gogr o0
Sri656lrUi6o 6,Cl.,U6,lrC8oo,, 6,r,aCq'o3 Aro, ACb!aq'C0qx'6$ aoUOCaL Ltr,"q'N 6^$$o6goC<xr6
0ror$g pr3ob{5963q,o ts!6'.joo5-&13!q'CobC0o;
airg'3q,CoCq'(,)r grq,ogo34rnl.r e('6ou ra!qq,C65, CO.OgCq'" ACgrhbCDoL,
CC,(9SBJ<,o ljJrgrgq'c,' Lf6dr ACACtsrgJboU Ar rJ6C(rrlo.r,b
lh\)C8Cbob Br&rgrq,o0Cbr, 6$
60q,oljbar0u LSrgq'CooL bv6obbob qprAACbous (,r
bo6sagl$6s6Bs6rorq,3bq'o
A3gsbgboL ACfuCa)boo
JFxqOCUoU A56Cba35b qs 0,:t6o4rL;
co6omi6sA vr,tCv6(r'3Cq'., Ac'L$53q,CC0oU.)oRoL Cn6srJe,(, C6ob lr$s3q'CooL
bCq'tsC$U(')br;
LrC6orA(,r6ou('l 5lrJr6C$$C St6og0q'o rbrq,brtd,8C8ol, Jc)6JU6C6OSEr6,o!6('lboU 5Arqq'C6oL
aobboor o66q,()lj3C,o C6oL L$s3q,C8oU 0rdq'.'36,Cbs;
l$j rEr3gq,ob $(')6rAu50r6a!6lo,q'C8('(') ATSCUC0Uq'COCaAo drq,rqxr6ol., rqaeabgrr,s
Qr qgoLgclq,o6ob 05"JAXobClrCo5.
tr6ogXltogqn g;6ro,q,XA,t
A<,U5bq,Colbolj Jt6o$l-roUq,-ltr0r66r6rorq'C6<xr a(ro)b(,36C0ou erJaruotsoq,Cbr, Jo6oL
&6('ltsclloUq'o 6r63oo.nhDou, J6(nB0lr€q,o 3rt6oxrrnl,! qr lr6orqp6o erosolj bcq'Ec$U(')br.
ga;p(,ybo bt1t6ar6,gryCn<x, Ab brA$erCao J8gt,CSCM) &tq.^At
Caleq'Clh Ar6.F,q,C0ob l,3C6,(rao ffi(r5!6C 6c3(q6AC6oL S.t16\)CbUq,iA ?ArqeCUo
0r6to)q,CboL, Urag66q6ro er LraCo6oC6o-lrrlr$53q'o A5$CbCBCq'CbCbob o60Cq,Cd0urq,U6o
Ar aroC6orq-J6n Jo0060orq'ol, o,$Aroffi)o, o6OC66rOou
J.ltxrg6C6oL A('ra55eC05 ob3oro J6rngXlto3q,o &rqr$g(.)bolsotgou, tr,.foqqt
a<noo$<'r3Lr U>ag06o06(, 0oq5our q,r a006oCd,fq,o aCox'rQCbob 0r&qSC6CbiI
pacqqlllo Ur6$6r6!(,,elcDq'cl As$ClrCDUq'cACaoL JCi6Lc6sgoL J6otsclq3q,
Arfuoorrd)Cboti 0o$6nor lrsg6o.t&r6oLo ot6r&6o0qmbr Cg.t lgbr,rCooL tsCbr65aot,
lr58Jffir6ro,q,Caqx'' erfubCb!|q'3&CDo,!6 .lrACtu"Jlrr) dd rr6sqob 36onXt )o,6Jo3q,r;
6rE<'rOeCboL ct66r6obCbr, UarAq'Cl, UrArm!6roq,Caq,o q,5$CbCbCq'C8C6ol,
asoC6orql3i6o 6r$.)1., 6Cr5oq'oo.5oo5 (9r !qlo63r, o)565AC(6('l3C otrFoqlalaoCbol,
6s3t66gq16u
U.rago6oC6o 6r6r6OCboL ArAo6$LCboo) ts!6a5aC6oU6o
Ar &a')9C6Cboo,o Us366qdxn
0&Fr'lq'ar0.rC6,o $q'Ca50ob S$bl'tf,Oo9q,CboL bCq,AC$U<nOr.
Lt}ffifi,dryrjry.., gtilr,oJg*l,N.4inlot4ag6dr E6gb,a$t
Lrjrr6orggq'ol-r bibloq,Caou !o$36rEo ltgt6orrBo6ob('l lrO.)EQrd)OC6ol., SCbr8raoLo
0r6ro{'CDoU b.rrrobb<tu g$fUftgq,gogolr 0o$6ro l.,JrJ(''q,c' o6tslr,irod,dofd,olr
blUAX('laCUC65 at or6s8Cs6o3C oCf ctq,('tooCMJ e!6C6€r lr$r3q,C6ol, J6(.)OCbEo;
or6rACq,6)cr3C U6rdr-83mf0ob ArUAq'C8oL Ar Ur6^r60r6sory1\'o Jt6o6Crsdg6oll 335or
qrdq'6ou Aob6(,o l$r(rd,o lt3cq,goou Jorfu3q'Jq'5lr0q'o &rUSs3q'CCoo Ut6ffuCq'9mAoq'6o
JCr6uo6lq.Jir,o ,6Co-&Clb0o(,)", ,CaC $sd,B.6Cb0q,o tuL$rgq,CCoo
"C6Cb""6
Ar1oq,q'BeeAor6 JCf,&!6rqFJi6o Jralo.JOC6CD6);
po6t5sgogq'o bXq,0ols$sg')&raob Alorsrq,ol.,$o6Cboo As6bo60o0q'c.o3b.r U3oq,36oL
€n C6C8q'obr.6CD6o<'oor0or.
Jgq'OU{rx,U! qr dCAq,or! CrloSol, brAo6ot orrn<'r
hlSip4Cex,b JXOONE &t @ hqo\t q,ugrlr l8C6"e).*ryxvad>b eJOCaqCDr pt
,ra,SEWrb Atrpot
Jrqou6olr, J3q'o3r,"Jq,o foAJ3oA6Ccl0olrr As bC('(,36Cbob bgCr,(,Cbao Ct6o,or5o
.roq'oooJou aCacaJ3Cbr, e50cEa3r er aoLo 6,CDq,osCDob Jo(.,r6(n6Joori
gl6ors6o LsAg$6Ao Joq'oooJoL ACaUBrgCbr Qr $!d,Ar6)og5;
lDbCq,aI3SCeal A$ro,q$ol, bCq'AC0UaBr;
JUq,Og6ot UAC6,rr3o 6.:6b3gof60oor 6olo261 8r3fuol! er Jbrq,6.>b6Ar BCardACeor
abr6AilC6r;
LrbqBntp UsCv6oBC(x''1, Jfe,OUtu, OC6Ol(6c8.,1j fu6o1, b0('tsC$Ua)ar, JUq'OU6oL
q,eCC6oL, B.to3q,.,s)o bJro6oq,C0ol,, JaSJfi(,1{6oU, ACLOogrq'CboU, SI&rtsC6C0ob
('l68r6otC6s.
Wx'BW)lt ABIS7*rb S,hrron6!*rl bx'qfunDt AD.r">J,e'J&ro.lc'al LWoW<r9l,l Qt
adt grfuqy& 6urXo
Cscs6ob JcJfq,!6r,$5o.r,1.,5 (,r &rsoo.,'cd,o oar2golt Bsarrgsq'oacSou aob6oo) oUC<rr,
eo6oLdoC0C0ol, ErOD6Cbr, 6(.'aq,C&\] 0$q3.,ACbC6 oqSgOgLL brjsOo8Xq'olr 6o0sCn qrr
qp.)fa$oqr,CbC6 tuU l.rsorr6sqm sAraoqiJ B6('|J"Je,o go3oqnbrgffb ol\JortoxJq' Ar
aoa('o6rd,C J'EOelUOtso;
lrsbgq'o36g6o o60!6o$!ooc0tso ;oorcrloq" r$r'x''g6c6ol, a.$ct6L35-bCqaC$Uob5,
C!6,o,"Jq,., bCq,o3wolrr Ar q'q)C6$f6o1.,06{r,OoC6ol, QtO3r A5 65fuoov6C0r;
&Cur6r3o bC('o36C8otr JclJUq,56otroor, lrli.lt6oRCq'oL bb3rQruhr Clq'ibaBo
lr.46or*.116ol!r o,Cro6!q.Jirr,, aJuoJrq-Ji6o, l.,ru3oor,, Jda, p.r L$rq'36o bcq'(')36C8oU,
fu66oL g9l!J%.rq,gbob, Jo6oC6OC6ol, Ar 0rarAC6JDdr AatSS('lOr bCq'EC$gc'o5;
ACa(.daNCboor), Aio,
tsrqJqx',60e'o Jcryfrloo3oool$ q.os o6(rBo(ll5q'J6o
ffii,
ACA,lf,gq'Cbq,C0ob Ub3rerlrb.3s SCS6C0€o 0$rA160, tsCUO%5q'CbAo, Jr,6mr)LCOUT QJ
0.t4"tsc6C03o
ffi 5$q'Co6ol, bCq,ACfu (qar;
6p6oe53aob o4.g166ol-r Dlrjr,,oq'C0oL fuq€gfigo0r, .r669o4X 0:or, brqlaba, Q5
Oel6oJ"6o reJfogoq'atoou b5rtxf6oL qrtsnfu t.
lnbKatsWo bS&<,Nr lrrlofirlr bKqfunft
J6oA6rar A(qoO€U UJbJq'og6C6o br6roq'C6ou A('|6oMoCbCDU, 6"AgC&,0
or6oc6oor6cogq'o5 6x'rda'fB lrrffi,Uof,outa6o qqhcaec6st(,ceJe'o l$bce,o36c8o
Lr6r6Ar6ro,q,Caqm qs$gl4fuqa0g0ou b5q'aCfigobrSC, ol.,C lrrbCqr€6C0o 6,Sroq,C0ol,
bC<,ACgU(')boU J6,o665AoL tsn66E C8tso 0i6lrrbo6ooCq'CaCq,o f6odoCaoL 6br6A!3C65tC, Ard)
tso6,ol, Uir$rgq,a)-aCa(.daJQCboor, Jon)boo, JCt6lrJfikleJq A',US.)Oq,C(r)5, LrJUACEOor A!
LrBgalrfuq'cbe,o Mrbolrod)o Ji6c.)0d,racbtc lrouec6ocSol, u$rgq'oL bcq,Ec$U(,lortc'
Lcarrror.Scr6olxr 3o63grtt3tlts ps gglSqsq'C06o aa6rft,q,Cobd, erC,QrJCd,s$C, JCQrSobo,r
bcq,aJ$s('tbrbc qos r' a.
fl<'O9tfu<n qA$rgrlrrArb <,,Wr g'r brAgnC2&n lt lolerb Wq'g?rgr
tuO06,osqpJ6o qo5 5r6.tA5oCr6orq-Jrn JJq0fi6"Jq'o AXASoq'6,Co6ob, JCe'OUi6ol,
!d6r3o e5 Aai6r3o dCAq'C8oL JCq'OfitJq' qdqCoUq,CbE)r 5g6ooqt;
LrJJc,(r,3cq,a|u aJbJocbolr! as ac$c0G6JJ6drq$o1j aro06,o5q-Jir,-0,fr FoJ3r,o
0rbou biU&XrBclrCbr, Ocd6oJU6o bCq,aC$soD.t ar aCUrbraobo Jo6obCbou acd6!
Utr,-Jq'Ualts(,ql(j m6Cooa6fl6Cbol,rd,3ou;
ljrag$g60o Joq'dooCaol, qDso6olr0oJt, ftlLJo6\)o,r 6CU0r36!0.,t, tq6o0b35,
ofu C6OiC,ob$o! A.t JrLJ(.l60o$roo.t;
UNESCO-I, 3rq'ACogq,CoC8ot ACb6Jq'CD.t, fo3g6ob g5d,6q,3bL 6i6Co' r6UCbUq,o
lsj.rOor35q'ou JCq'OUirrJq,o abaJ3o(r,,Ca$.,b drbq'o,r ac6oo(.ffiSo, ACUSrSq,r, aourbr8ot,
bsbCq)Sgog(,C8g)r6 c6o,re C6o(qbq'o3o e,a6oLdoCbo8olj
arblafur er arbb(''6ooCq,Car.
Ir.rlx6o6gq,clr o3gD<x6CBCq'o 00dr\Jcrr,oC&,qD6 od.Jq,C8oo, 0r46,)A0oq'Cegq'
Jof,or!, A,)6bJbq,C0oUr qD q'0rrqBo<,orr UlAo&,UOdx'r
6Xrr@A.{"JOrq, rdtutr e, Eoyf@b W,ACWrb ArWp, l$bC<AFogo
&r<xvrrJdr heJarJrbt g,r,tt q6iJ*rb attu 0t
Cscg6oL &'lq,oooJ?rt o, U(')ooJq-J6-erc,ffi,mi6o
as (a&ia6raogq,o aaba)al6,cr$o1,
6ro8.:q'olr$o60&,o, aCa6o<'o5, q'O(rq,3oq'o! o,r3AC[,86o1, ardoC6Cq'or, r6CJr0r,or6oo,r
A3690qo br6lrrbq,C8oL
do66.rgogq'o 6$reC6ob 6C60q'oi6Ca.t, asoo (.orixrCboo,o
$
Fl66r6o$0br, ra$Olo(xtjJ(,Bou ar l$$o6.>qgqbsao o66g6a5omlrJo3ob Ur3o6m Jo6r'0c0ot
A3d6r ai L('oorq,U6o ato35.
ACafrryo A''Lrbe'Co6oU oBoo,JA56o5oL 6r$t6pr, lrsbcqaSogoq asor)
AiarJoACaUq,CooL A00oor600r-re6('ltsh6,r A! UJoeC6CljlQ 65Jo63COUq,o, (959mCqo
qoCa6ogC6ol., C6,crr,)6 lxroolq,J6 Jt6o66raflAo o60C0dr.6C0t L.tC6(rm Jr6oOCdrrJACaol,
UsggftSq'bg;
6cJro6o!6ool, lroroulrolj tudoCbCq'o,5 tJq'oJ)ooC6ol., lrolrjCaroo$roo5, 56.tq,oto ('r
Ar6bo<Br A0b.t6r&,lh &etEfCOoq,CDoL aoureCor(p;
i65q,Car6Cq,o &)06Joool, Jr65BC6Oor, ett(')Cboor) q)C6rqlU6o 06o0oon 0o66.r6oolj
ACbr<,CAqx.lbo1j Db6,e.I
6Ciaaolrool, b3q'ACld,'Cq,C0oL U€CftJql$C Q!&q'J6CbUq,or i6Co600a650ool.J
!$r+C6339grrtsr qrr 3CLt6.*kio ao5sgCAs,s 8s$<i Ag|6r.
oJUJo@Jq, O06,oOc'C,oC0$C Cdd)53 NCDTtC lr.:3gofp8oU UBq,C6oL aerob<'lS6ou
QaEg qm6oq'C0ob b5&n$Co,\ re6o6Jq'o C(')6C6oL ECAAoc€o 3tr,o3\)o$r0ool, J6,a'0Cbol,
Arb)abrACbq'rA.
?mOerWJE tp &,btbgtfx,lr .WAd(,Ce, g,ffirg,
fo6o0Nr pg|Xo^dJgdr
AC6rb@ gb awn fAUry<+7a,(n
od0q,CDoo 6rqssq,6oq'C03(, Jod)o)!-(m6q,ot &€v6o 2009-2012 Sq'CbAo
brbce,a$ots(, U56\)ca.nL 6s6h.rt66qq,c6oL b$ctCac(m 0caaou acbr0laoLrqo, odcq,cboo)
0!C9rr(g6oq,C03q, JoC,s,r 0$l$bq'Cbol, q(tr &,c6Coou Ar6MOoCq,C0r, 0lo o3ob
Lr0bm36Cb9qn tsv6oob JC(tu' b,tJfs,r6CblBo 6.lqt0C85.
l-trjt6o6Cqrtso
AlArrqdoq'CqCq,o a,lrrbq,CrrboU lx'tgos<,36o QJ
$('l6o6oJ36)o r6Co6oo6t65rnlt b3q,83$gc)bJ E90p56o 6toor:
r) JmaJlCOUr6re 8sb\'g&gq' s(6o('cat0 !t6lrC&Jq' a$6o<'or qACoAo 0j54o$6C
og€o) ofuq'CDoo, ArA55a6oq'C&3q' J.,C,C6oLror3ob b9q,lt.rg63q,o Jod)o0C6oL 35$6Q5, 6)5015
aro, ae6i$oe'Ccl6! Ax,ea6 o,CAoL ol63oo,SC,JorbC Aoa!6o,"Jq' PaSoL&,caCAAo;
51
b) UrAo$6C oCAor X6fACM)ro3oL &x6oo,!(r, ofu6rlrodUCour6olr, ffilrrbU6Coob,
ATbCACAoU Ar l$!6UC6o bCq,lqr6,cq'o Jot(x''6C6ol, Aobr$3(xraq,('lbob 65$6,Ar;
A) odJq'C0oo, A)qou(6oq'CD3q, Jrx6or &)tiArb$CF,)A C6o36pq,o jAgqoomboL
Bs$6A5. oC6ol, lx,Oor<vJ6o Ar Ala,6c)aoJ36r, J.,rffiCbou Arrfuoa3U56ol-t 6ot6oor l-ts0o$63
or3a38oL aoboq,otSos, ao36o-Jdmg:boL' ar6oAot, UloCA(, JoaoOCOCDoU )6Car, ao)rSr6o
J6ff)6oo0cpl, 0C68Car qos &,J6o-JtrnCd0rrr ffi$rAC0r er b!6u,6,0o0q,Cbr o,Caot,
A')0oq,otroootroBoL 3e5b3q'gr6fu0ou A$o6r3Cbr, JmEljUq,OrEOCSoL 6o3trr opaoU
$mr<tAouro3oL A5 AoJCxlJt6o&lool, Ard,o8ol, Ja)aoOCOob S0ai(,C0ol$o3ot U5o)56.t<r)
0r,C5o66r6oL t\)r6,C0r;
lD3sq,sq'o ae6o05d,c('l0rao as('ltso ('c06oq'o,r JoaJrCoui(,ra BrlrrbecboU albocdocHr
tscwr3q,r a5 acoaa('lek aEr) 6crboqnotor;
JoalrCOUr6rA Eirrbq,C60q, c'aodOCDAo (006{)qlcr)! i6rc\eC6oaob ArtUlroCa.t Ar
S.sorrgol.r JmeJ6lq-Jir,o (Cq,ftIjt6erf6Cf,0ff!. $grEffinr,r6C6oll, J)6rq,o$rgoob,
luC6otro(rl.r, eJJUtsor3Cbolj, ACto6gfrlo(r,L AJ ('C6,$o$Jo(rjL) (or 5(,ffio1,0650o9qn
brdrxCbol, Ar8o6r6ljCar.
lrJCJ6o€Ceaf, !d,(',aou, 2g!6ai6orCq'F)Ddri ('s lreloorquto GtlOSol, brAo6ou0fx,
yffito>g,{"Oat> er lx?rl<Zl*, AWrtu Jt*46fiCHJ AtaroBr
or.$s&lefngC 2qs6qgSgoU bolrooa! Cgu6car Ur$oar(mJbotJ b(')oo{IJir,
39oroq,qqgr'6r$g tl'J6AJ-D er Xr6Aiqo0q,(,8ob qoro3ol, 3t6c)316)0C6ou tso6r6lru6 Q5
6ger6dr€ogq, bCqaobJ$3(x"Ar'6Jr. Jl6crA6,JAob dor6o(r,5a ffi.vr,o,-JqT6CbL S56,aDAe!61j:
l-rr09qn6o6o lt j&6mbou brd)ol.,bol., Jobodxrq'o (,r !lrr36oboCb5;
pr
lrst(,0ramC8olr ov6&Cflr) tsc6C6o1, lrroorq,Jdo elMrd,CbCaos, U'btqufuCeurUog)Q
l-r.r$o6.:po36'r6qo X!6a6cDCql('rbob LslodxrgbCbol-t5 ol, 6.>ao$6gq,o J6o6CrrdSbol-r
aCAJaigCS), AJAOJoOCSr, A.r6br'6,0ooe'Cbol, Ja6od,c'q'o A! ACQCAC0oU &r6oor'6)oqoi
cJoel$$o6r5e,aac6o Qr br6oo56uq'-3obo05!i6o 6d6ac6ol.t Ec&cEr3C0r ar a5o$c
bCerabCe3f(x.Or;
Lrdo&r, b5frlo6o Qr tsrrnaJocaolq'o bJcooiqobsoolt 62l.tbol.t 6$brsgt6.r;
IuacqnooSo ara.rrbsrrCbol, ECt{ootJ, JodmaCbolr! aJ 6(')c,a$rRcboL aCagEECor ar
aicr,o ACLt(,.Je,C6ol., Jo6oi6oq,o.
ANJ,laxto t b$pr@43vl, 9r ffi69fuCevrbAWg,00?<'
al@CeCen Adt@laolt
a>gfuotr kAaa,ar*> gugt er MtV6X0r
BC$eUq,Jq'o ACbrde'CAq,a0Cbol, Qeft Jororo6olt, b.>6qrt0gq'o,rd,3oL q.,
atlrlJ6gCq,o6tArJq'C&Je' br3A3o5o3ob qo6tu33q,o Obo36C6ol, .lof)o6C6oL ACCA6J,
Xiffi6s,Cqx',0ou.) e'r
lxroorq,Or6o e5osou, glxdot$foqr,go6cr, JC(I,ro(,oqJFn
6Cr8oq,oOD0.nU! qor Lr$oA5grC0rAo o6$C66s6ooll b3q,E9$go0.r;
LrbCq'a$og(, b6C63ol, &CA qra8o Jo6ca(,lj o6l\lo0U0oafrq'C6o JlrJffisJo - ac)gq'r
JrOr6o6o0J, $Jor, Jo63Cq'rao lDa9qr,6o6o &''aurbud)cb!, ('qoL qor brqqCQsaob('l
aoaLrb56C0i, UraJU6,6r<'al-bv(,C.$oqr\)5o.x, qcEoltdqfu&ir 6s6stfu bs;
52
C9rAC6&'q,os (r)ao bl')aob o6bOoOUO.rJ6o A5$CUCBU(,CAC6oI, 6.t03q're br303or
aOo6C Ur(.lxib('I or,Jol, lrrbq,Cbao re$d,(rfr fw,ffuCq'gots), r5oaC('or bra56o)!q'o
BU6d0oo6o6C0oL5oAoL A6d36Cq,o356or aCAal6oq,-asac'6oq'oL 1.,$(,6.) aCi68Ca5, Etoo
l$s,r6!(xr ffi$J('COr-$Ar6$r<'COr er lrrCaol6oaob AJ(,ABo a(,5ooalr6o68o.
l$b0(,6$ots(, Ab6J6BCqx')Dr3o aUotso 053A3CboU aCo6lrooo00.xr6sq,o$0o1.)
o'3rq,brt6olk o Sggq,r$C 6EJJS0 J6cSqCaiJ $rrtrDN!606tr Ba a53B3or Ja6OoAC6Oo,
6rcraq'96o6 d.,6.,o,rq)re e!8reC6oAr6 heCbo.r6 Ura$drJfuC('(, AiSCbC0fq,C0Cbtb, boq'c)
Aroo botrq're0our6 arXlbCOA., erbt(E6C6olr, A.qoq'gbob 16 &:6qxeboo' re$6A5Ao brArggr6rlb
rq,0!,o,a)6s lrrJarc& aoo6Cr. 6obo Ai .tq'(,l.,$o5C6os,ro 6r66d9qx9gbs ra J\)C8o6oob
asg8gSolru3ob te6oA"Jqo Lgifuolhl., 3C6r68U6C05, &n6UrbUf)C0ol., tso6AoLs er br6obbol.,
Aoaeaclao L6Cq,3("Ari
83oq, SrgAAo)r &\)algoaou J6CgC6Oool, Joo,boo B3oq, br3Egor brbq,Cbol., br$rtC
6s66rd3q"AC0.r eCAi,or (.or 6r3a3or or3aCu!g.t6,o.t BU6COfi'6o6,C65.
,ryJa\frbr ttJffi)
birfroJdAd, ATWOJ<a' GrAJD qrJ etDAr€4,
rarAo!6oo g*6(,6()lr! (O6C3oJo66oU) er c1(rb6o dr<,.tAo0ol., J6CaC66os, ;q6o363q'o
ao6rC)ouqT&,o aCeool, Lt&Jr<,C&,o, A<nurbq'C-$ol, r6god,aod6bs, AghC("6C6o bhsqorlrbSs
LlaoS6C XbCACborE.
rAraor6oo 3.tJ6xrbdrJ Q! .rxrbtb d!q'\xr6ob arE3C6\'o,5 ljJ8nqo,q'Cad)o3o A5$5,
glrdoq,o6oU6o 6ClAoq'oonoo\ Aroo o5gtsClrrtsC)oo Qr lrb35Q.tbhJ LXtc6ol46oor
ArrAtrbg6Cb!, A5o Er'r(.r,l, J.tffiaq,C0q,c6oo, 6!o,3.lq,oLSoECbCq' SCao,hCarAo
bC6C8ooos6,Cbourcrtob JoaJC6UsOoCM, 0rOCa5
lrT.or<Uao ei8,gr <b lr$batx, giti1e$<'g$t
&9$6.S(, U.,evffi ol, al.ptFClro BatrOC8ol, lqa(rAb36r, lxqoorqlJr6o 6oLJC0ol)
ArECoO6,5q)C8! A5 q(x6LCUq'o bo0gl6ou U$6ufuCq'gogr b$A!$ACq,o AcrCrq,r&C6olr5o,3ob.
CgdOU6", aoLrart6orJe'o As ge6!61.,3d,54 AQ06t(n LsJC6lroo A5 U{')OorqPJ6o
ArbAr60bCbob bolgSaob 6.$3oorrtfu0oor &'r$gq,rqr: X6pggbolt lt,,Jlri{0oq.o s56oq,g63q,o
ggq'.l*o ASAcrl$3qf6.,o, qs €goqp0Cq'o trr3or<'3trn lrC66oh0oo, Ue6g63Cq'3trtsri
Xffirroryr,rM) etoggl &r.,Dirfit
t$bCq'a$ogml, aoC6 656boC,OoCq'A,C0.t ttbB5qrlrhr A3crm<r3&rot Arus\'Cc$o|l
x!6a6ocq,(.lbou ero3oL LCqoUcDoIr ao$creCbJ Jc6da)q, 6ot5oat6r6o 2g6pg30o
g$6,!6gcq,U(r$oq,6o ofC6.)r6 Lrac(raoe', Q!$Q3ca.,o, &6b(,6ooCq'Qc8r Lb3sqsb$s
Asrg)qrJbCbou aJ066rqxr6ob b.>d?U6ou qgr8o6r6h6vor6rQrtso6r6lrC05, A:,o) Ac)6oU
glmjo3g6o as60r6orgq'crbob, ATAsaACb" Ar sr6505A56ACAo a5t35QCBC6oL QJ
lhqeBb<,olE8ol., blado ('r
dgo(qNeo6C0Cq'/5UOoq'CBCq, aC(r,J$C6OCa$C
ar[,rbq,Co6obo3ol., go6$bp6o car 65o6drr3ogq,o bCq,Ao[rSOAarAoboL fl5r6363Cq'Ur,3ol$
er CtsCCOUr6oaoL &56(r,1,
53
UtaCg'qodo g,r1f,qfop'Stott 6Ctno<x60ot pt *JC|6S,
lI
J6,o6d)raou aotrbor tsUoCoJC6o Xrmf,s,fq'('0ot, Uol,OCAoU 6,mo6Aou
COTJoU
e0sobq'oas,
X.tffioCq,('$ou
ArSChb"q'CACbob
tsir68q'C8tk, tslrdomr,o
6ula6uofuioo,r/6,Cr&{,oor0or Ar ar.rr) 5e}U63s B3ljsbsAoLo Lsa3qngo6o o63C6o6oo;
UlClf,orSCqxrt, C6C6ACOoJolrJ qoJ qCEC66(Bo Ogu0[6lrg6ol, lriffiouo6('
CWACAoJeLt g,r uJifia*Bo 4olEfil$rlJ l8rffi,.*,,gx$oJolJ
hbw6, AD atnaSt
C6ci60COoJob, 0fEC86rBo 6,CbC6,lrC8oL ard,osolri ar lr!6,6r6<n0ob, rbCAC bod, Uq,o
(!r 6reor0ogq,o lrrCAor6oboL Ul*BC,oboC6oL lSXt6oga8o L$3q'ASo3o Joq,oOoJoL,
LJbCe'agqm llotr,$00.r)1jJ qpr l.,rb0(€S(Rr.r J6xr66rs&fob ACL6F,Jq,C6oL &r6oooC,o50o (,r
a5oo brEbo6OoCq,CSoL Jc,o6(rl650o5.
U:j.>Oogqnu C6d{,ACOoJel, q,v603o er bCEC06%o 63Lgt6lt30oL 3.rt6orgol.ts qt
l$6bcbq,r'lboL Lrgc6oao ofu Cl.,Ooooc0ol, ar$oa3oL bgq'aC$g(')6r
gqgC0tfoC6C66.r'L Ara$06oo,o, reo066{r,"Jq'o er 0r6rbq'Ca5Ao S8rdxeC6ol.,
A(,doCbou, C6C6AooU AC6$Cq,., SUs6(rCAoL pini.,$Cl.r, rcr)3oljCbolrt er 5a Juo,boo !9564.)1j
UJ58.,q'!r6o Arbgoor6Cbob UbttJfuC(,Ii.lSc)SrA l$bC(,AS(Ao Ja,qloooJob ACACE!3Ca5
CSCS6oL AAaoJ(,o ffinoM3ooL bgq,ffiUc6olr., A5 bU6Cb{6o3o 6Cl.,UF)LCaoo)
t6igor.r6sq-J5o Lr6,AC0q,cr0oL ps6X6fuol-r 0ot6oo 0UEC6tr,rBo tfuL36lmo: lr!6b!6q,obob
ec'6obdoC8ro! Jffi.DCOUq'o aoArOo{q,CeCoou &6bJ$916r Qr aroo A.t6MO.rCq'Cb5,
OUol, tsc)bAou Ar6o3rlJJ q! l$f)L!6qmbruo,!6 qorJsgMC0uq,o Joq,oooJob ACaCa.t3C65.
c6cqrAoJa<,o 68frtl0&ab?d) eJWx tac.i<r<'1\r'8ot
Lrbcq'a$otso lrlJao,ir,cbrao s6l4fuq'o \rtrx'rNdo6olrlQ0uc)c6olr, arqrqb dr63ol,
6.rqrA0CAo &Cq'otrs qlr Ar:l>3CB1dr"3q,o Ar6<r,BoL l.,o\)CAob, 6fb5bt{rl3o A.ttoU araoL6d)rqpJ6o
fl5q'oL C,XrDoq'ooi0os-el36X\xrbs. rEf)Co3C, AltogoJJorri-t Jdm6t6s6olj gsdr6qp86o
6!456i$oq,cace'o CUCq,oU 6,c$oq'o0.r0o5 (pr 65Sv6o,oC0r. aCbatbCq,o l$bCq,a$o3oCboL
C6C6,0COoJ3q' Uo\)CaC0o,!6 AlarJrOAo6CArq,o o6gC,rLOdUCOf6,oL &C6Cbq'('lbrd,CrboeooDoori
gr$fiour AD pJ@, A6%a}(4nffiMr Argrgtuxrrdo l"'rge'C6ol *'r,uDgU*rb.b4rrb
AoF"rAtfuJen 096Caocdo xrt*rlr qaxqfb?g0Mr tdrteoAfiCerb g<&lbdrC^t
6r6bo60oCq,eC85 U5t0C6oU Af5oOo.})q'oOC0Ao Q! (gCECo,oU aC6o0oJ5q'oOCOoL
are5s'a(rr,t6o lr''ge'cMr (lrso}cfr6('u, XreAorhr, siCr6olr, bJ(r,l, QJ J5.,tssU(r}6ob} a36p&649
fobcl3(6c6o &DLrbq,Co0ol, Aoc6 a<rb8s6g&gq'o ogfu0dngo rot6oU l*grbp6olt r65tq53i6Car
E3ocrqg6oa5-bM'rob JCddreao (15 odoa'a06r,Ar6 - 15 A!dttA(8)
t$jcdro69q'r'f, b<,ltsq,rfl agg66gat6ol, ttffiobol6<,t
54
k ggoLWf@,L S.Ggprt$ll &*n6$t
lfloctrAo LibC<'ASoW &<,oOoJoL aC&JA53Cor ar 6C$)6,aC0ol,
As6bo60oCq'C8r C5(''36rq,o O6rAoOoCboUr q,r lrrCi6o,ff oU(, ItAt Ar)e,CSosr;
CaCgEoU iAr6!63q'
ruogq,r'r-tr.9g0tr69o Jt5(,qlglo.,(tu S!d,AoC6ol, b6(r,lrso4ou sggoq,Cboqo Llixntsq,oUraCf66C(, OJd6oJol.,r qa OCC&''q{"0o?6o aer$gF}bo<,a,0C0ou tsCdC6s As ACA(gaa)Ao CtsCjOCF)o
oiA')gC6C0.t;
(,!
alerq'b!6olrbor6o Boo,oq'cD.,o, gtc)Ub3g(,gogou aot6os,
tscd,aC6c0ot, ostso
03oj690.: ors6$Xpt6r'r30 lrr8oomq,C Ar I$6CF)X9 agf66C('l0C0o;
l-Lr3o6LFq,oq,ro.x'' gC6otur e$6h6\ lrrero 0!6bo6OoCq'4C85 $r6a(,Cfu(,.,
J6o(,{Ikloou AC6rbgr Ar bsboogan 05$6)C5$g Ao$'rq,Cbr, 6r.r6r'rt60 #Cg6ob ArlA6110', obC aou
tsr6,Aq,C8l, 0.)6Co,;
CCITOC6O-1, brAAf6CSo/$q'CA.,oro GC6O6,CboL erBUdCbr, brqo$ 3C6aC6CAL
AoCOCa)(,) a0baq'CO<,cor &meo6 Uilfr6l€q'dpo.xr
ao&rbJ6Cb5 aroosoL 6oE36Cq'(''356
ll3ooDg6$9;
lrrq,ob.,66o JoArr6oC0s,$ (D aoJ6(nL€oS$lxq a,6056ot50oCbs,$ o,r6re6('lAq,(,0.,cr,
lr.rgq,ob aSJf,6Cr'|Dol, USCf,oAo arbrCACDfq' Jo6oroAou bCq,aour$SqnAo ArbqCbs
o!6!aC(,6nBC do6oo.>qrr LrAJlq,CbC8ol, 3CdC65.
b1t LbxrlJ g@\
hcoanpo gLggt et cJo@rr3ix, aaq,btqadndt
Lr6l.,5o,ob U36c\,o8ob cBfthU6o lhllOc0oll 854r3.{,oocaobr c.r &DUrbq'co6oU
XrffioCqx,aoL erogol, UtfrJfuCe'U(rBoU Ao$5oo, 0!6urd,OoCel\Cbr lrlFl,rorrLt/6bo3cq,ol.r
br$C0oU Atsr,A(,CbCe,o lrr$nr,a,''CM, odn&k)o6C6), L56('lAMr6CBq,o 6r$t6ob 6o6o$ot6o56o
Ar Jdxr(Od0ml, q'r6r#i\)c'r6dJqn J3q'Bri
6rELJJUo6C6oo, Itlado A5!3rACOC8ol.,: otgtt}3q'olr, 24oq,Xbol-t, omgoLt Jt(r6363or
031s0$oLo Jdx"goq,lC0oJf6o AJCoo6!0fflL a.>6og6ou 6$oor, rLcoc err3x.ocoC8ol,
Jo6o6oq'ol, CtscCOUd,o Uobo0Aolr U&6l3fuCq,lrru('|35(9 06g65q,oobolts (,r
OUbCi6Jf q'.x'lbol, (nr86ou0oJsi
Arbrq'oa96Cq'o CJe6o6oJ#ro bo$oU &r6o0o$ot6CboL C$d)Ufuj('U(,goU ao$6oo)
L$rd)r66o6o Ar DEL$Col6CEoo, l!tsotso tu36C et6,6r6obaC0ol, 0r360Cq10oll So6rie6<.oCa
AgLrbraoLo e('EoUdoCACboU 8\}'f,96r Ai JSugogo(OboVr66ojotuJtJCaoL bs6ouboL
Jc66c,{'(,oi
\)C,\)C6%q, JUq'Off,Cb6o aA6C el(r,S56o$6C8o1j 0p36,OCqC6"l, J6(q66o$.6Cb! (,r
6$r'ra96q.osgog8oL ADAoOCAT SCt',4C6,o,! $tr6lao o6Ac'(ffiC&Cqx.rboll0rb6(nb aot6ool;
Ob(''3C(,or A$LBUor6C&xD U.tao€o erl,3r<O$Coob (6 AoCEr6Co) l.$Jv(,$OoEm qr
Lb35 LrEoEo tug6C oi66r6o$03bolt q'r8tl6\jtr6o0q'o (9o506arb0oJ5
fu at@t-fu 06r,no t 6*Toutxot
55
J6(,66r0oL aotr6or aCa06lbC(,6t-foqtso6Cfl)6olJ qos6aoL A56goor6Cb5, sbsq'o
UJffibAr6Cb<,o Ar$6C0ol.' ioB"bCbr (,r ffiA56,Cbq,oL e50g! Ub!6olrbc)
q3o6ctJd,o(EdO.EL056.
&6b(.l6ooCq'(06r Cn6olJe'o qBo6cB6cxI,tIh(r,U UrC6<r,Sa6dro Ar J(Aoq'a'0d,o3o
q36glr6s6or-3o63g6u58ol$ qgs 0raa)tsc6C8oL A.l$galb.t;
LJCoorq'obo6CDge'o UOh''U6o rCdE)q'C.ol$<rBoU lrrCv(,CrBCq'a|1., aBCSsbCc)brACQ3oEC(,boL aCLrbCb \)rOoCboU A,atsq)Cos as05&'r$CUbCor;
rq'3anrq'or6o LJqq'Cod, lrr6(y,go0.,l'}c0"Jq,() Jr6,OoC8oAr5 secqoq'o mJACooL
ECAr6CboU g$ibofu Cq,tDg('l8!Q q'rb{'l650(.l6o!q'o Jsq'Caolj B5OJ6CA5;
3C6rhaot 65a.to rSobffiq'96.r Jo66oqUq,o pr r&'x6oo$Couq,o 656&obC0ol$456.
brCJ6oB0exd) 0r6C8ol, ADo3et
Uffi\)fxe
btwrbe.E1t ox, &Agg@bt 9,, Ationr
0rd)C&'L eso3our qr &rlrsfuoSolt CJa'qx'r6.)"Jr,o UL5ts6g)ba)C6ou btsCf)c,ao
l.,rbC(,ogo8o Joq'toJob tsC&JalgCbr Q5 aobo b56W0oCq'C0.t;
6.rt6g0r'rb 6cr6o0s,6,o56ou Cd,o,o$o Usbcq€$o8o Loljo0aob
br6CAr.luAr63ooro Ja&)6,c,q'rr1l 6!dqnCd,Cb5, Cgtbor6o Ar Ca3(noo 6rd,CArLQsO3oo,o
ls3s6o6ap9\'o DsboL tua('lurq,obC0r. 65t68CECbolD qr.r jo&ry6o EoSotqtfuAoAoL bbCq'a$og(''
('lrt0t6obC6r,
at6o3ri
arslq,o OCf)oOc'l6oCooL ttolJogaoL q.orgEd6C0ou, guBoo('l6o6C6ob., Qi At6o3ol,
U.tbCq,a$oBo Jclq,oooJoL, CaC(,Cbr(r,r J(,o6g$od,r0olrr Q5 Ja6oi6cryol, 6r6bc'd)0ocq'c85;
Ar6CAo$C bS&''CaC('Cbob 6CDt6oB.rr 6rgaoL Agu.tb8o AJAr$$COoq,CaoL &,eC6ol,
Jr6a43L3o Jogg66qg6,o Al(.te'('lAqo6o LsAoE6crg$oti 6ob3olt ts3grlt36s C.or arlrrb8o,Cbgq'o
lDCdUJCr6Oo ArL$6C6ob &6t.ra936.>.
q,rogq,o
O@
lxrlgeAilr beW<,.$CDt gtr eLrrogr
pbt(,!fu 3q, gogoq'o od6c0r 0U6cbd)o3o cJol.,oltjcacDol.,, q'rbQa€OcooLr qrs 6ogbsq'o
c)rB!6oSACMj Qro35 Ar !{AAC65 CJo(tc]0€6o $aS.)lr$(''d,('bob EC6!6)&J6C6ob aot6ooi
a!6bc6ooCq,ecor l$dJl6or3gq'ob ,,$oorgq, 63lrbr8o" 6C0d'6oq', 6^taraC6C0olt lt.46mboLt
86"tsC a9.ts 6r636q, 6b(')3gq'orr pr 3Cq'Jf, foC6rdnq,5 Ar&')sa'6(nl, A!o3r 0.xnq'i'l0qCi6o
a6r3rq,tsCdrm36CboL 3Cllr6r6BU5C0q!A;
er0C6&)q'oi U6oJrq-Ji6o er oA3oroo a'fu6.Jq'o, oU it6vrt(rdJ6J('o fufu66o3o
g5d,a')6sCffiC6oL AJo3r Aloo tsC656E!5Cbot ao$6oo;
Utc}CfuCq'sogoq'(, .t#Cbr ogECDd,('3 er o\FqJq'-JCqOrr5Cq, 0n6CA,Ao
r6cJ6cs0.r,L, xr6a6ocq,o0ol, (Dosour ar O36obaob5o,3ob bCq'l.,ru6cq'o Jo6a)agbol-t 63j6r
t-uc.>ooryq'ot Ogf,o\)3q,o Jo006Oo5q,.,U 6rt6(nb AotSoo,;
CJa)OCootaoL 9A6(') A56,octe Ja8uq'5l6o$Emlr5o3ol, qorftrQQC8r Qr
qgrno6qcbr br6xtq,ra(.l-t'J.,6s{')6,a5o(x') 66o&Jir,cDo ar DAlg'COcDo' &0dcq'Qc65 brCoCi(x,
LoS6OCAo aro3q,o OCf,oO(,d,oCboL oClrrbCo 6rAlq'5oC8ob br6os3bCau
56
eroCa&rq,or O6!(r)0.rJq'.' Lram66Crr Lsjao$o8ou A\J3oL, reqoAC6obr (gs
656gooir6C6ou bC<,AC$8oAr oBos,q('ltslQr) ouo(.l6,ofq,-J5q,Of6,Uq'o 6.r6X6ol-t
req6gSouro3ob q.os ao[, tsgUJ6n6tIECDq're.
b,xr1erb gWoL
l$rdo M,O?tffi6q &E Eerwb er Jog1fuor
J6o86laob gsA6q'C0Ao oaCBACor Srt6CArb ar@J6J0ol, 3qp3slor6 qr
Ar6ooorffioor6 aJJrg0o6C0l(,o os6laC(,6x')gC tt6sq.>fu3aou SCUrbrAoLf)
e'56c!6r0o6o0q,o Ac$g(')8(,acr6C6ob ACdC6.r;
&drr\'Co6ou el3gob ei lsr6gr6dm obo3jggbob Cb€d,obr'r g36dgoo6o6C6ou
ao$6oor, l$Jn(,(r}3cq'oL Ao,Ce' 0Cd,o0a6or$C A!6b(tr,OoC<'QC85 \)oJ d,o A0e'q,oaoIi6o
&r3q,CECDoL fugrUgaoU t636oc6sqgi6o bJ(,A,6ooa'6o63o es LOoCoCE,o Jt6c6gLSaoU
brtl)r,J6C&ou 3{,6c,bc6ao aok oigl6\yr0q'o aJgrh6s;
er&JasgACbr LOo&Utto 6cq'o6rag6o rOr.6gt48oL Ar63oor6C0ou OC6eCOoC6oL e5
SCc'qxro(I,JFn A.rACaa$ Oeq,oq,c8coou 0tuCqB!(r,56o l.t>6sbolxr Jt6er66rn$o 2G25 Sq,or6o
JCd,oa)(riLro'golri
6(r6yiCC0oU S8q,orm.,b ATAAC[r)b Aob6oo,, 6rgmq'rCEq,rA ($gq,o$5Qao 20-25 -
x,dr) 8,r6.rt6q,C0r $gqr,l, bvboSol, t)bofoou ejur6n6rag6o bsa3amCao. oqq'ol, ('6(,bob
ACeCbrA AAr,6D6,CCbAo Sgq,ol, (xr6ou Ad$e,oq6Cq,o $q,ogCAC6oL 6s6lr:$63t6oL 0o$6oor,
LrC6,oacq'o[, ao,o$ bc6.So (18 a<rr6rrrCorr bcesc8i]o) o&!6aCbr ocrSq,oll lrlgr6ob r655fuoU
dbJCqq).,C6o UsaCSrcrCoo;
&'rA$sq,AC6.) (,r ex;600a6ClrC03q, J"d,Cbl., a"CSoACbr amJq,Caiqos6o,
br605<,o35qr,$o qg.t 6(tCq,3J(r,r6o J.{,{6a6Co0od,oq'oboUd)o (9r bC('lq,ob.€6o
36r.rA6tnto. br36gCqeCbs A<.rurqx"(,6g'o l$ihAo 3o('6xqaC6Cottc'q,o6.Er6o
&r3q,gfu boVJdrosCuXbob AgL$30 ofu er€.8os.
lrrCld,o,gC(x'rr lrJcr60plrr ('! $lqt)t6qxr8d, lt:j63otc Ut8o6o\yrx't
b@al, q,t rbJ{",Stt,rryxraob ladAfon W*phrb btb,(,qrge&<xOor r AftJAtgJat
g,t a*ro4r
go$o3pt6o rqd)tQol.u, UJcd,OotJr e! sbrq'ArtfuxDbol.J lr8C6otso CaCUEolJ C6ooJ6o
Joq,oOoJoL ACaJArgC0r, (osg6fus qgs AoLo 6CrqrltC0ol.r Jcrc!6(r,6to5l
l.rJrrcrgoL 6rfuoor$rcEolrlo3oL bror65(m Jo6oax8ol-t acC65 er do6oo5e
AoAr6of q'Cd.5os &6Ur$e36J;
bJa)ir,OUACE<,,s anA$lAobol, ('l6At6o$)oo0q'o Q.t ACox')Qg6o bCq)ACSS(')bs, LJod)OoU
LtsCCx!8o $r(,ogoJ!o(r,L raq'Cbol, Jrxr6g6J0or, Ci6o,o$o LJa'6,OUq'o 3q,sl-togo34rr)l-t
ACAUATOC6T
er erAOJooCo\ UJ(r6OoU Urboo8so,r, 36og9ljopq,o qo5 A(')$5r6!q)o'r
UJc|C,Ofq{, J(pJbCDol$ <,r a66.t6o$RoC0ob borJul.,ol, 6r6ls\36s;
lrJ(,d)Ofq, rlra,oo5ooCbo'!6, J!BAo6C6or6, lrJr60fq' gQ$6!0oC0Ls qor LUJrAJrhr
(,r aFro lrrCao!6o0ol, bcqac$Uobr;
UJa,drOAo sJAtq.J(, a$Oo0Jq,od,CbC<, l.$&J5eC0rs,r 0ra'UC6C0ol, rqargfutioL
lrSoF)OUq' c{6ar6o$!oox6or$ or$r@6xnaq,o85
e('r6oMoC6ros 6!6ba6ooCq,C0r;
57
lrJo6ool.,r er rb!q'$t6qx"6oL ll3C6(''Eo lrro63ClroooG'r ar
l$CaCeA'lCAC(x'r
l-r.rj&r6oboL 6s6txrt6goCqC0{,b bCq,ACSgaDr;
ibiq,bsbi6er a0o6oCr6o,r, lrJc"6ouaC6o,.t (.or tsCAe)CACq)oto)3oL ljrbCq,A$otsc)
&r6AJ}C6r, ors3oll{, 3o&39a166.r,b Ar66q'CAA., b.fgg6osirxr-U53tr56rs,q'Cbq'o UACi6oAo
Urbcq'a$o8a' J6,oar65ac8ol., acaJa5&rbr (,r acLsblaob g$Ucac0o,r6 c6o!e 6r(rr,
8r6M)0oCq,CAu
UJmi6Ool$ e! rbrq'8!b6(x')6ol, ljtscfx'roaob orfuodrlf,Coouro3ou brSolr,o Jrloorq'!6r,
e,C6C0q'a'6oU, L56CJa)6\1ogj6rx.) q.: l$og6csoo Ura8Br(qoool, Ssrffia'Cb5.
Uotfuob A,qoorvbaolt b,(,qwr
e16o&Uffi,
$gg6oL 6r3fuao 6gfu6boL at493$.r ar ffir$oq'co0r L5C6<rlre'r6oUt'l lrJerd,o3q'
qs6oudocoCbao (auBq'd, qr 6t6r'r.lolr BcaSoaGrOCbo, Jo63Cq'obCbo, auc)tsq'.x, (95
oqxralqod,o o,sa5aCbo, l$Cd,s,$a,tr,obo 0ud,6.r,C0o,l$b$r3q'('I lrr$3ffieq'o Ag(6fu8o):
LrCrf)<DBCq'oU tCAid'6\)C0olr, :oogqxrfu&tu BrOir6C0r, LJo6OUqro 6C$C{fuo1, Ar
Arqrq'o Jq,5lhu l,Jl,6OUaC5o,5
ffi rQCOr;
Crd,ocq,o gcbbgi6oob 8$goo56c6olrr ot, CacQooo 656ox06ob brQ5Qaas,
o6g6t\)lrl&b36ol, A$3oo,5tr,CDr qor Aollo 6Cr&,q,oo.'0o5. Cdx')36!q'o,
Lb3rqorlrbgr J$Job6qo, jiq'or (.or tsUolrrq'oL 6s3trr36X6oUro4oL $Cq,r l$Jo6(.l JoC,cloC8o[r
A&16r;
Csd)o3q'o 6JAAoL ACEeSarAo 0i63oo,J6C0r Qr lrJC6crsder('rillo JU!6C$$C
e(,(r)lrmq,rA SrffiC6r;
oq'oarogi6o o,sA.sCoou5o8ob ACOo ('lq'oAJq0f,o q'o006t.rilj a(,L$o3Cbq'sQ
lrr,Jv6o,3Cq,ol., 65J6Ebo SIEACSoU AtJACb! qes oq'oaJo{,Cb$9 UtC$tor3gq'ou LloCdraC6o.t
A,5r$oq,Co0ol, bCq'8CS$')0r;
IuC5rr,(/,3Cq'ol,6,ca.x'r6cDao b53a3o5 a5 &r$ri6('or tulro0t6qo lrJo6,0oL 8$8oord)Cbr,
l-r.rlr6o)3gq'oao UJa'6OUq'o o6ts6ruolt&b3dr)b aCd65 ('r 6CDaq'o0r0or, 6$06,orq-Jd,-
v
OCd6..m6," aq6crasfuoooL A5Ufu('tbCLCEr, lrJc663q,o ar6o60q,CboU oboCCOCDoL,
Ar@r$Caobr A5 UO.\n''6CAot' A$CoC05-rQ,QA06u
lrrCr6o30q,clb J{pCOo5 q'J .,"J6oa)6oi 65Jr63Ao 636q3bob $ca6o6ob Jt6(}oAr0Cbol.,
ara$.racar;
Cr6Cr,.Jq,o UIrd,Ool, $v60rr39bgbol, rausbgCq,o ArUlq,CooL ACJ6Cbr, QJJ(.laJq,filoCbr,
rqd,oobss, AC65b3!tE3J, aJb$€q'r ('r Jcngq,r6o$.tooJi
t*t'r(1ou l)8gacfo q'ra.$bflr,c}C(' o(,AgsSC(,,, lxroosq€d,o q'rogob qdolrdoC8CDo
UlCr6otCq'F'ao aobogf,Cbo $rA$56.) l.Bl9f,OUaCECDolrr Q5 a$3ffiCq'CaoL, 65J6CbC8ob
Aoausb!fu d6lxdrq'ob, c'q',)al ({,o BCaJffry,!, bJsqd,rJo (.,qmA&,sAC8oL
asor)
0rAr6XBC6!q,C6olr, ACOCf,$o lrJaf,OLqECSol, Qr lrJa'6OoU AJAlJCoob Qrb6rr6C0r Q5
6bcrge46ob Jrxrr<nfu0olr pUfua6ClrC6r, o56JaC('CnSg Aqq,&'r35CDol, ECltbr0rrlr br$3ffiCq'o
Jd)ctClrob $r(fi 5d)o3rao bCq'AC$goo5
ibrqnpttr,qxdol., btsC6at&, lnbcq,€F,8l9 bCe,qft,a'0.f, qdoll&,c0cD.'
Lb3sAllJbgs Cac36oL LrbCq'A$(R(a !b.r<'S.t$d,q,.,Jq' \)6'Sk)U6C6o56 or6s6tlt6o0ec'6.),
6$ts3or ar rbiq,6rt'6(Ijq'o Jr3ao6cDob u5bcq€S(Et')cbi6qo Ebrt6a*c6r Q.t 9rbsq'ol.,c8s,
i16t8(,6a5<'U6,o &6.F,q'C6ob bCq'8CSUobr, o,s3ol€ts5q'o A,6xroL Ao6sv(,1'or65Q qr
CedOUi.,"A b56?(3oL ofur6o$Cbr, lndnr,o8Cqx')lj sbrqBlb6,Q(')0oL o60Cq'Cdo0rqt6o,
lr3q,q{to qpr goboJUt+ro J<ni1gfuo.{,ou 6.t&r8q'C65, tsc!ffiCbr ar L6Cq,U(qts!;
rbre8sb6e) er Jo006OqCi6!A ffi?o8o$o ao$6Cb oACCboU aCo6C bro6ooo5ooSo
2g63gg0olt b3q,tsC$go0s;
Lscd,o,,ff)oU{') Jrol6oooos tb5q'$$fu,3q'o o565JoL o)6a!6()$cbr qrsbs s6s3q,o$o'
Era,6roL Obrll(r,r6 er ACLO.rt bo80q, 35EJ5q,&,
b.>bgq,6 $ogo ADgOgdr U!Ar!bC6,o
v
U{r6r'r60q,C6q,cl, reatbt63q'CbCq,o Qr ltturar6o,qxr \q,ollf6qt6ou 3a5<q,31lo
(,60t6(,Cbou o)$raACb(,aoL Jod)cbol-t, Urj.f,c')mq'(,8o 3o$o0.,o Ag{.'tso gob('l &Xg6oL
pa.rqq'cl., (,,r6rAeCa('I6oL Jod'Coolr, UJCrt6oBCei',1, UlbCq€$otscl bCq'oLUgq'CooU Uateq'CLo
od6.r6o38ob 5atu6olro65oofq'o eJ6('!hM, ar aloo ao0ac8.t16c Ocd)o0c6oC8ol,
at6o,q'lrrEoSJleaac0o d0cq'cDol.,56)6 Qr03oo,3$dPJ&JcRsaler. r$o6cq'ol, R('6ol.docbc6olj
CEdOU6,rA ECUtfe'CooU A.,$6(,(,, AU(&A5A A56bo6OoC('(lC85 blaurb0d,oL a\)Ci6orq'f6ggFoJg6o b.rtol, &6&'C8r (,! o,$ffiJq'o,5 65Q!A$rACE5
tjrds6o,Bcq,(,tt t rbrq,b(r (lJ6o3C((,t, $i6r0o
tt Jv6otg<xdr bt.^t<bo @,t@<qrl) r'ryoUft
v
gJfulx'@rb S*r7ffirb <x'ffiW.,
L$>6o43q,olr AoCq'U OCdloo{'!6ott0, orarfugq'CM, AgbqggoL lQb(ryCbtu
rA5Aor6ob 3€q,C0ro,! q'.)$ol, E(,.dafr60('l0s$C e!6&rJ6o Ar rdr.r6X60o36ro ffioooffiSol,
056M0oC(C65;
$sQ8rfs qs b\.r Ui4o3o, ld,$Qrao!fu6o 16 Arara6or,C0Cq,o ArJS6obob 56
LrL1rq,ob J6CaC60ooL Aot6ool r61loaJ6Ar0o38oU tsgAJAJ3Cbu
oD3ol-rg6q{6ob acte?q3el.,r 1.or rqg3orou ar$cbcqJec0c66" a.r6od.tcblq, Jod'o)s
CAq,CbCAoU A!6)QBCBoL ACL5bCb 6!6ObrAC0C8oU Br6boqtt Q! ElotC
6CrAo6C65;
lrabrq,bo elao3Cqr,l, liCoo5q'otCfu('o OC6Oi(,C8ot (0€A3oU qoi Clq'oL UBq'gD5or
q(,6C Joir,o! 3gq'CbC0ol, Qro3ol., OJ56i6o) CQr
t$U.>e'Oo cg$OSgq'ol, 633rxr6Jq'o ogrf4Aob ASBu*llr As6qr]3Or;
Uta'ljrq'rCo E!6l,orq,Cbnl, a,t6oo, lratsolq-Jd,o t9$q',taou qratrQCb! Qr ac(r)olj
0C6O6,o, SCtgCqIJq'o A0bsdq'Cbqr')bC6ol)
ln€.Jrq,raoo 0tE&bbrAC65;
l$brq'bal <,r6$Cq'oL r60.@6ob osAoOCa!, (,)!t(,66r Ar Lh.tArl,bS! g'EC$C
grd,e8C6!;
s9
X.or&,J6oU Utsqtbror o,Ctu$C UhrAJrbBr hbq'oJlooCbol, BrarOCAr Ar 6r3rr,Glq,C0r;
Lrbrq,bo (,raogo(,oL $!t6\)oL aoCd, &''drq'qfuor mq'coror Ar6q3CaoL aCl,lJbCb
ACAarlrJq,o As60bse06(t/l,)t%ttCbdr &JqCO!, 6,C0d\)C,5Oor, U06,Ud00fuq, C6,oEfq'C0tC
0s{.r6b$oq)CDr SCoABclAo 656boqBt Ai ACl,!8TAoUo 6C.tAo6C65;
lr.:jst6orgq,ob a'crq,ffio,r, UOt*r *C$6olj ArC.tq'.t o,r (.or aeiFq'rCCobou r6eJc)6,
Wo5, rAl6Co,3C JCd,d') l-rrtut(,o,,q'oL ci"J6o<qgq, Jol6o,r, Joq'oOoJ36 (9r 6Cq,o0oari
ItC6<r,rl!6C0ros brSObsACSCAoL! q,! ll8cr36C8ou b,)6b.q'Or.
Ukn - b.>$e6rqm30ft<6o tuUfu0Cq,o
ArSqgogx*tt 6*gto*aXat
LrbmAs(xrCSoL .6OCd,ClrC6ol, 6ro)3rq'olr$o6Cboo AreUACbol.,, BoqACSol$ A5
lrJm6ofe'o eo6olr&,C0Cbolr, iroaC UrtoS.tgrC8tqq-.lc'q'oooJ0r6o 0l(psoCaC6ob A(.la$reCbr
qps a.SdC0olr 3SCrJ63Cq,gcrgs.
UlhJ - l$Ugq,Atogl'l 0CUgo(BC6ol, lrlJOCSOo
l$bgq,Agogo AdrgoA3o0ott l,336)a)Eo SgLgoAgCool, J6(,oC(t36C0ol, 3s6o6og6gbol.,
bCArAbCA3Cq'(')br, CAC$$.So !6,hdJq,o A(6cfJt6Jobou ITtuOCAliJUd(, aCL$J3e'r, AoUo
r6rq,o$o er ACLUoegCoolj Jd,etoClrol, r,,Cbuq,o6CAob &rq'o0r,Jol., 0561r!tQ365i
lrsb3q,a$ogo Sclrg(r(BcDd,) krrocartso ors6ra3q6o3c lr5o6go6a!0.x, (,5
LJJF'6o6oJr0oa) O0iF.q'm6og0olt q$gl66olt fu q,E3$goo.r;
aCA3Co&,o Ro5,
U$gq'A$ogo ACLgo(BCDoL Cd,ox,r6o CqdSrxqFJK,
3o6ffr6g6grq,o er ArAF3iq'C Avr,CA(''U 3ft165 l$b3q,A$o8o ACBoA3C6oL Jt6 ClrSo
&'r6.r$oqt $Cq's abr6oLroBour
lrJX6orq'f6ro L>l-r$.r3q,o Jt(,o6d,5aC8ot Qr a5t 5q,Cbob aeftrqoCbr 8gA\oqS3q'o
c60.r6o$rgoC6olr, l$As6o,rq'eJA6.lgo od,65&'tC6olr, OcLfuqrnlts Qr Lb3r Q5o6O0i6CLCbUq,o
Jot696ob.lor3olr;
ffi$oeC0C('(',! Cir,(',or6o r6CC\)6oL $5f,as,CDr.
brjyrEuq,cfj UJ\)d)o!qo
rbrq,Ar$r6(OaoL Cdri$o$Jq'o eo6CAflq'CoCaod, reb6(dJ ao$6oo C95tso6r6ueC05
l$Jro6or6'dol, TCbC aooo Lr056a!6!o{,C\'cr-J"q,0U6Jq'o er 1.,5#CAA'dACq)
od)br6obr0or l-rrj.fr4gq'oL bhraJJhr (a.ts. arerq'aomr6) 6c0o(.,6cbao, $6d(')a,
lrJrue,ocirm iJrq,ca,C&, a5 Ucffisdncbo, $qCt(,lxxj0oo, lrJa)q,51o65$oc8o,ac(l5o)r Qr
brgtsgor lrrb<'C6o, ('l8oq' er abl6CEJCq'cOr&')Jq'CACq' 053A3or Jr6boo698o,
q6Jeqh$'o,C0lq' a{A3o,t 60r6.{'q}.t0.rt$ e, ratSoro.nl, 6c66oo, l6m39t-trryq'o
3oq'91o qgr L$3q'ooo U$$J3qdq,cbo.
60
lruoJ - q'B!6 bfrrfrJPJq,oU lr!bCq!r,8(l., b.iM.vcorqx') glr.)Cd,Oo$ob C6aUfuq,o
bo-Jf)(,
Ul-roJ
- q,39,:5 l$6brr65uq,ol, ltrfuq,e$olt lrsh$sd:orq'o CCLJCf,OoboL CO.g6fq"
&IC6(qU AobrSor Jr6('|EA<Ob<x'Soo, AiqdC6.,q'o $oll{,or qs J3Jq'o8o6qg6,o CCLrCir,OCboL
AJASCc)Soo, 6$l$$qSrtCq,o dldCd,OoboLr Ar 0r&a$q,CgC6oL ErOr6C6r, ACbStaoUo
erlr$6ou 3C(!dC65 Cg! aIOCAr Ai LrCst6o,ACqx.'L As,C(, 0C6.\54{6o5$C
UlrB - tujcf,o,6gqxrl, lgnoolrooJot, Cf,o0&Jq,o t lArru9d,o - UtCtroroo
bo$ab0a,rJfx, IteJatt*rb gw6hr gb Av6o>dt
L0.r0olrooJ06o L5C6or6o8oLrL O!ArlJl$6C6cq'., lgrO.,LOoJU'r,o LO56e5t6OC6ol$ qr
ACo,c'A(,qxqboCooL ACAJAT3C6U
U050pLOoJU6,o LrAJAro36ob Jt6q6ragMr ag&3a.>gDu
Uo.rooboom6,o $q,$C0ot, 0.n6or3oLr qr 0r6MOoCq,C6ob Ao'b6oor Lslot6rr Ur3rq6o
qgr iQ,ffio\y6r0oCq,o d)CL56lrC6oo, !$(r,"J6g0qt(')g5,i
\5\)o\)omdn 3qUCDob go6r6lryr6o, 0r6X6n5q,!#O&FoJCd,o ai o6tso6A50o!q,OeF('ry(,bou6o Ure3re'C0oo, er6er30f,r.
lb$ol\)oJ?tlo beJat(?,&1b lribKaftrgoJt*46r0)
Urj.>6orggq,ob u0r0oll0om6o bJauaJoc6ol., Urbcq'a$ow Jtrn66r0.> 0oogs3b
$9g6ou.ror3ol.r 6.>6Lr3goi6g6gqn at<qfu q'oooL ACoEC lrOoOoUOoJU6o 6q69boU
AoAtJ(,CbJ.,, br6txr6OoCgC0JU (,r SCqoCACbol, 0r3d)OCq,CArb;
eracaaoq,oJ x6('t3fuq'o r6br6)oacoou $uffi(9cbou(,)3ou QrUJSo6ScbJCgo
X1m6o0o3ou a(',oUq'(9ur A,JElrJt$f,J $(,ffio336o U.:jao$oboU ltfu0ooU
Aob0(p8o(r,, Carg6ob U.)Cdlr&r6,CX, .)o6g66orq,olt qg.l lDo633u$ogrxr 6o3t(ro Jq,oaroob
tsCgrbCbr, tr.>AmAMr6S\n g.>b3Oolrr q.os 0S.>t60<'r3fuq,ors SubX0oL o6q.o3fll-t3boL
0Jr60rd)oACbr, Aot63L lr3j6'rr6ao (J6f,CoAC r6JJo6Cd,gogq, cr66r6otrSogbol.t
lr3jgor60o) ao0qeo6,)fu Acrgq,C6C6ol., C.oJ J6cBClrC0oL r6rq,o$o, Ed,oAob [,0!0oUOoJol,
0JBACECbq'C6oL b.>'r66r6o0Cbi lt69$r609o q.os stirlt.>03$fE3<'r lrggtrnEo 3g6do q.:
UrbCq,aS(B(, bcdoo6Ao, aoa('oEJ6C qocao06rtso'Jq,c, 33q,caJ.
M;obg,lt*obt go tA*dhl*rl,
lt gr&re,',Jo t<094,
6CoA6r$,"Jq,o bro6BorffiJ0o('} lroljoCaCbou 03a39m6oot b!6bo6OoCq,QCbJ
t,rCr6o,gCq,(,b orlooCUq'o QJUJbq,Cbob QviJ.xrbCAJ, 6)(,aq,ob 0ob)6lrJo
$J6A('!e6CEb Aobrbq,gr.6ou t6scrq936t'SoU t,"Jroo re6o0b3J.
61
0o6rAC066CobCM.,o6,J06ffiCeJe,o$q'SdrJd) tu4!
SoEJaCUd)6CobC5oU o6OCA6o6rCOU(,o o$(')$q,Caob J6srb6rar aoA(oo6r6CsBb
1996 gq,oer6 qor Aobo ao$r6or lrnd)6qBCqxdr ffiraCAr$C('rbCbob 83brbg0 0o0qn6st+r3
lroroolrooJU6o act6.>g0aCboL 6o.lo3Cb.i, qJaUEJgCbr (,r 0rg6OCq,C0r.
dol$\'3eSou go6gr6o3gt6o er b(,OoJqIC6o A(,Ao0)6C(jbot, tsCgrt Cbob
Aot6ool 6r6bcfiOoCq'q3br lmqu6o0oU, qr${0X0oUu qr g0gtsg3t6o0oU,
ACAoUJ3q,CAob) q,r bJti?OAoU, Xr666orCq't'l0ol, (,r63ob l$3.: 0.rBpfu6q'g8ob qr(RCEr;
lttlxrg<n AfJ66g'ifrol, AXAApTDo 3gggrrlr'rA,birra,
(,r
l.,rbotsq,er aC0ffiCrlasorr tsgt686oorr p6ogq13,r 0o0qn6,rdr3obU 2007 $q,oqt6
aobo Ao$J6or Urjr6o5gqmll Uotsq,cfu ACflir,ECr'tbob 09U$3b 0o0qn6.>trt9
LO\)oLOoJC6o OerErOCACboL Ao.)o3Cbr, er6g0ig90,r qr,r 6.:3tiggq,9b,r. lr.:bogq,o
ACAf)EC(9broJ 63t5E3goon arAoJgq,GJ JAJJAJA $r6,a(.DeA06b bogqrit AC06)6Cobol,
(9go0orq,C6o bOJOolrOoJol, C6oJeC6cr) $!rdxru. oJAo$q,CaoU gt6oro l6,rg6qo
Ara(ftCq,(,C0J C6roo $q(,b 0rffiJ3q'c$rao, ffiCq,oo AooOJgU UTSUoUU, 3 $J60Jq-J6b
(,r e$J$6oou ArA(,Joo)bgJlj (Pr OJE)(,C6J ACAob3Caooo 36)s$rq,"J6oo 3C6BCUq, 5000
ljrlrc,gq,o aCU66C('t6oU UAUJq,o osA(')Joob3ob Abo(r,.
uxn - o.rgol€g{,(, 3r}t<D6ot$ q'r J(,6J0f,c6off J brr6060(,
StfigQfuattt go oaotrygqa ?tJaffit AxforJt
UlxB oD3ollcgrq,o 3sldx'lbol-r.r qgr y6JU6c6oool, lss65fuoU ltsjOos6oboU b6s6os
LJb5q,a$og(,L go6('rao3gr'o &rq,(OoJoU 5ebd,"JcCo5 3o6ptr663ooL qoro3oL l.,tsCc,oao
l$r0C6OoU sAcBJElL $56Aq.tAaCEl, or3ol€grqlo 3liFx')6oLi
3o633t6963o$o,$
Urr6C6OoL
aoSr6or
SoboJU6o
A$r3ao6Cbgq'o J56(')6aA0bq'c)bob ArBol, !$r6!63oq,U(')ts5.
(,r q')6o(r) ,Jq'o Jot6S0olsogoL Arsro a)6,D6o$50€qF\5456,oryC\'%o qrs Ur3Solrtgbol-t
9o6096olr Sogb3qDgrA UlCn6ogCq,(')ao orgouutsrq,o 3536a)bo1,5 (9r 3o633t6X63cnUror3ol.t
er
br6oC6CAoL &rbL6!
62
q
$
:r
I
t{
.l
e
'c,
fr
$z
x
3
,q
b
E
t
g
9
3
H
.t
I
I
E
I
5
F
A
q
E
t
E
€
g
7.
u
?
0
t
?i
9
e
a
F
3
3
s
F
,E
E
8
3 E
I
q
u
2
a
t If i
s
?
tI
I
}{
ta
E..
F
F gs
* v$'
XE { $[
.t
€
s
{
$ 3c
v s I E ,l
)^ & $ I t,
-4
B}
$E
i
a
g
2
c
$
8
I
I
{
I
6E
3
,x
i
&
{ AI
{ i't
E
R
E
"E
,t &
i' B 1
,r
! $ il I 1t !
I
I t
t
4 F
E
I
s
.i
h
s
1
i
3
3
3
3
3
i \ !I
E,
I
e
I
a,
R
t
i
.! i. e
sB
{€
sli
vn
a,9 g
r{ g
\s u
qa
t pd tI
.$
t2
+-:
V
is
t,$
i,{ v F 3'$,
i& f
E
$
E
Ei i. q !
2
t.
d a vI $ $ id
!
{
3 { { gu 5 *E Qa
..8 a +q .!
b q E,
?
{
$€
s6
E €3
4
!i A (
{
s0 t I$
e
E
v
E
E 6 D
q
t\ I 2! x c
I
H
E
Q
a
?
I
l
fe
b4
x
:6
.e
f
$p
1
:t_
t,
f
at li
sl
B
at IH
'al
2t
e l!
Bd
*
e
g
a
s
D
a
ts
g
I
II
a
AE
fitf
i1
i,v; a&
E{E
3
3
3
E
T,b
g
g
, ,. 16 I
la
,
€B x
5IE
-t
-q
q-na
GE
f,ie$
8B
a;
IEfif; $Ei TT
ii{ ?
{B I(E fi
1^ ,"1
g
F
29',e
ffir Efi EiE E9:i"i }EE$f
E51E,E$Eie
B'
:itfE i${r : ET ?Eg ^z " ? J?
fiEf,u #t$e
fEI
fiti
EiE Etl #E$rfl #ail Ee
Fa8f Ei; E
;is
if;s
Bi$ $fx ffElfu
o
l(
.E
7
a
q
i{
fe
b1
r2
a
I
e
B
a
c
E-
3
I}
d
q
I
U
E
F
q
g
e
z
E
I
v
+i
g
fg
$
Is
I
b
e
i!
cs
tlaa
h
F
ts
I
€g' *F E
3
E# z
.TJ E
f
q
!
.E
3
8
3
8
a
l
f,
8 8
8 8
?
e,
i
x
F
t,
q
s
8
I
q
F-
I
II
E
$
!)
k
E
i
,E
E
$
t
$
E
c
E,
t
c ,$
*
E
E
?
e
i
ss $
F
t
t :a
c
0
B
$ $'
&
r
.F
'6
t
E
u t
?.
E
!J €
I $3
5i
,s
*
?.
t
ts E
{
t F
E
a
Bsa
E. X
1ri
g
{
i ilc
a
I
E 6S u
El
$E t
&a q .I-
{t -! fi
fe g kl u
$ 0
g
Fl
i5
}H IA g ,
.t
€
ET
x3
g
7,4 Fr* j {
dP a
0i
a' .t Eh 2
s
|$
{Br Ei t; a
t
1
$Er
I e.I
F
s
&1
H{
s
2e
$x
{r
5i
E$g
Eg
tr g
i!
E+
Y/{ I $€g !t
Ef
T
'g { xz
f?f E{g XE EI t
0
H
D
a
Ig
T
8t
b4
Fj
c{
s
g
8.
q
?.
3
r
9
g
I
d
a
B
E
i,
q
c
f
2
H
I
g.
.1.
I
I
B
3
8
..
I
8
3
E
a
8
3
E
E
e
il
El g
E
E
€
.N
v
q
q
s.
*
3
3
E
E
g$
E
+
l
tb t{l{
s
tE
9V
bEt ;0,$
qc
E$
fvulj
a$ ST
6dl
E{l
P3*
bL
fa
5,!
Lt
s5
6 i.i
El6
6 t,*
F
F
€
t)
a
I I & i
a
s s
.il
{.$ v v.-
rBt sE
a5s
fs
E
I ft
t
E
tI
P
5S
Ba
t* t JI ${$ g$$ $&E
tEi lv
F
{5q
k { B*u
, .l€ $EE
€
a
3
+
e^ 3 *
.T
t
0
I
ke
E.
g EI e $* F $
*
9T
$b E$ {$ 6 xF
&
€6
.U
,6 4t^
it Bq 3E
? ll EE 8a
{s _&
A
,5.
t
E
L{
?€:' alo
{
B s6
lEr ti T}
{ E* BR$
t
lg
FI,[l
*! c{r tvF $ t3,r
t, bs E$
|53 e,
a
lsl
! t3 +
IrtI
:
t'{
t3
l,8
ti
) I Ei l*gl
t l€
It
l3
3A
!
t{
$
a
g
T
ft
b1
F-
a
2
q
a
s
c
3
H
e
E
&
a
V
3
h
g
cl
":
cl
5
8
8
8
I
ts
a
s"l n
7C s
{a €$
:. t/
..I
tt
^i<
al
8
I
sl
E
q
d
I
I
8
F
I9
I
3
+.
3
3
3
c
8
8
E
8
3
8
$
8
3
8
s
t,s
E
a
v
t
E
8 e
8
8
I
F
tr
lr
j
F:
*
,| P/
t{.
ti"
$
f,t.
q n r$
qY
6
i, 3!
rl t'! ge gto &:
iE
3
Ed
Fa {
r 6i E. I s 5$
.lll
t'H &
.!
d
SH
f,
F
h *
tS't
g
q
$
"r i5
_a l{
E
P
E
E,
.t
I
q
a
d
! f$ !
e! H
i
k0
$
n
s1d
i
$
F
p
EI 8
Y! B
tt
e?l
$f *i
!t
I
:l $
,8
il
al *
$l 6
it
I' t I
trr
'Fe
Ag
io
[] t.
Y
t
H
t
E
{
e
f
g
lJ
€
3F
ts{ -E
ti la
tt
d
ia
A *s
ii k
$
5 rd
?
?.^
t. I L&
ri{
E€ E,S
E
,t! Ldt ? B-- lNS
E
EU
FY
3 1,t t,* v !,i {F
tt
i {i si&--x6
!!
0
LH Ee
trE €.3 s
Llr
{h
EF {a
11
str
qt
c!
K
H
0
H
;$
?
iJ
st
b4
ra
I
c
f,
16
E
c
c
l
2
H
IR
d
E
E
il
3
A
F
a
g
e
E
f
c
H
ze
t
&
a
!
I
II
Ei.
!E
8
A i<
P
t $E
vt Y R 5t
V* $I
HS
I
I
3
3
3
8
8
3
3
8
3
6t
st
15
a
3
g
3
9
$
{ v -t
t c$1
3 3D
^t
I
?
a
3
F,
t
5{
tI SE
{
U
f-$
&
$t 2&
2
6e. t
t
{rt
F g
&
l1t 3.c
vn
a
?
#
Er
5 u.ts
{,
ta so
{ t
tl
F( {r
Y{ :v I {e
H
H
,{
! 5 :E
B t.
E
1"
f
E
ti
ls
li
ti la,
:i
{.t a sH t$
E-< I iu t,F
!.r E
5i Ir
9V tv
EII ct
L{.
t,r * ;*
^O6i
t{
i, s{ 5lE
!Fr
rEl
t$
{}
GI
I
E${ s3ll3
&r
I
3
3
3
B
$
*i i
$$
i
k85
6'*
*6
{
i<
$q
a7
$v
.l
3
tg i
i$ t,
$c
5
613
tPk
rJ
l5l e
I ot
I
H
.8
i
I
g
i{
ft
ra
6'E
F
s
e
E
B
Ia
4
B
I
*
s
?/
3
Ep
x,
$
g
t
1
g
f;
a
q
F
ta
R
e
I
A
v
t
u
f,
5,
e-a
u*
B€
kt$ l:
I"!
,iE ?,
s,{
ost
.i
E
p
3
&
e
{
fl
ad
iE
f;
?.1_ : Bt(
^
lv 6L
6l E.
F
s
4-e
5
p,
la
2
E
3
E
a
*
t
I
3
3
I
3
I
e
B
,t1
d
3
5
€
T
tr
:
8
..
P
?
h€ {
F
0
AJ
8
3
3
B
9.
a
3
E
s x.E
€
0l
raf
s. I
i$ $
*o
-E $
€
ri
id!
i$ E
I
5$ Bg si
f P"
P a
€ 0
u
B
F
{ E.i
5 $I
€ e
.t
6T
0
f
fl
lr
f$i $ I € Y
I t E{ N
B{e
$$$
Y
g&E
€
tl
F
0
,a {}e
I
i*
rt
<,r ro$
E
xe
SB: gu
q0
)i; EfE
q {'p
E9i ?1, &"t
si
?.! {
t\i t; d<
h
&Es
t5
${$
s
Y'
E[q t*€ ll!
I
fic
k
ET $r
$$E e a,{
$tE k{
I
t1
,E
{
Ig
T"
t*
rl
FE
a
:
f
a
t
B
E
x
il
d
€
I
c
g
s
3
3
3
E
:*
E
q$ 0
4 { a.
6
Blii& , I
l8-
B t$&i t
{t,
{t
t sI
2 sT
E
s
e
I
t,
{lti$€ s HE
ttEt)
5 l$IEi ! i! \,r
a
txy.rE I
I {Eq
$
E
t
{
,$
&
{lr
$
3
$
&
F
E,
t
$
s
6
E s
3
g v
*
iJ
3
E
E
i
s
8
!
it!l !i&
qt
l.
$ $n * t
fi
&
ri{ I
{ k
L 9 S€, .F
5
$
IE
!i
Ie x p$ i< $r €
i f lgE
3! 5
.!
rl
5
E
h
Y.
t
I
t
! )a
N,E .Z
{a e c6, E,* {{
br *
I $+
vi $ tldr Ft
n
u
{ +: I t^ t
il {t lf
iJs t o! t .E
t 0€ nI u{
la
i !^ E.r
..d
f {.{ L t5 F*. gI {s
v,: ?r
,t
I
(
II dB TT
{
L
v
E
3
?
i
DC
.B
F!.
2
"b
f
,d
e
s
c
3
t
c
{
d
g
3
"a
E
s
E
e
E
3
E
v
e
q
o
*
0
g
E
.t
c
g
g
3.
$-
H
9
I
8
v
c
,
z
I
r.
f;
4
sq i
0 E, L
L
u
I
l(
E
uIJ
,ts
t f
q
E
q,
B
a
!B
E.
I
2
3
I
z
a
4
!1
F
H
&
a
h
ls
T
i6
$
s
s'
s
6
0
Ba
E
{.
E
€p
F
Y
p
a
g
3
g s s5
i
t Ig
i
t
5
4
F f
*
t
{ {
,
{f
$ I
{
+
a
5
i' E
5a
t E \ ri ltI $ I tI $ t
4
k €
8i s I e t I
I
3r
tF
v, j€
6l
4T
,d
rl 5 Ig t:
$€ !:a
J1
I $ a!?i't t1 I
{
3
ანგარიში
tojst6opqot 0os3t6r.r6ot &nbt353bs
2011 gqot ll.rb3q8$ogo IoX36Xgot tsX161q3lot
3n3qo5st6g<nlolr 03trb38
o&qo!o
2011 gXqo
6o5o3o326o t6q.l
2011 $qoL doXSSgoL qrggSgoloL, 6r'rdgqog &rdqo5.rr63o\.r 2010 SCql,
0oqo.r5o toqr J6oq2j$ot r63rqXr6o t6qo1r J6o35oto 4.5 J6ogg5$t, boqcr
5o3o6rq1r6 5$erbrgXqXL8o fldJ-t J6o36<"to 23.0 aRdrq q.rt6t E3.rq6X5q.r.
2011 $qot o$3.x6-o35oL3o, $o5.r $qoL A3L$c0ot JX6rxqor.r6 aXqr6C&,o,,
2 J6o635$cror 6cot.r6q.r qr 6o0o5.rqX6
$oqqs, r6oLo 5.ro,3.tqotSo6Xdnot1j 00J-t
1r.r,3olr tX.rq6X6lr 5.5 J6og36$1-r, boqo
q"d,L.
8?J-ot t6qrtso &lCqJtC A5o?CGCqr'rAJ6o V3qoqo 3Xo$r53lr 36rp$3Xqolot,
3clr6ololr, ltgo6c6Lo lr.r;l3or6olo'L Rr $r6r6tJ<*4$ot qJ6aClAr. .r3 qr66}3.r
arSrJo6od3t O€J-ot 3.0 Jr6ogX6$nor t6q.r, 6q3 3o'qo'r6o ?oq.r J6oqXj$olr ltX6o<'r
t6qoll 57.8 Jt6o11X6gt Aa"eaa6t.
2011 $qot "15316-o35o1.13", 2010 $qolr ?3lr.rJs0olr JS6crrqos6 03qu63}.,o,
r6qs q.go;por6q.r 1.r.rgo5.r51.rm Lrj0o$olot,
3qololr, oJS6sgoSIo Xd6r3" ;lo5g3oo'
gXi?o. $ g.l668Eo 3gJ06oqo qJr$2iXqo
o}.l?o - 26.4 Jr6c'rgX5$no,' 'bl$18dxr3}olr
Xqobr?o - 9.0 J6o1p5$oor, mJX6u6oXlo
3.r33o6gci&Xqolr8o - 8.5 J6o6X6$oo,
&rfug.rt61qo a"tSCGalRCI"
2010 $'q"t q6XBdX6ou6 A;q#r3lnor
26$oo1 6sott6q.r, trrqo o.r63r6-.r53ot$oBo
qtgoj1ro6q.r.
r335Xqo3$o
1rXr6tsor3.r
q.r
&'r.rbqo6.r.
e,60o 1rs1rc,,lr"5qo
35Xgfu
'
-Jr6o11356no
boqer
33o09o16r,
0.9
1u36o,o qL6X
t
ll
5
J6o635$oo grtsr6qr.
--2011
gs58.r3qolotso qs6ot trtXsqo 6.rg3qooo di6lro
$q,.1, os63t6-r33o1r$o1r
- -6sL..roq3loq.r.
2011 $qnt .r33ot$o3o 2010 $q"1,
qc6olr lr.$gsqo ar33qooo ;Xt6to rt? qoqr6oll 0o3.x6o
Aar6$fq., bcrq,, $o6i $qolr u6olr$o1ror5 tgq,x6Xloor 10.3
5 1.65 qu6o ?pq5o6r.
$qo! a3<,r6X g.rdr$qolr }rnqot 2010
6gtX63o glqolr SrLt 17.7 J6o635$oor ogo
glqo Sotu $qoU q630bX6or.r6 0Xqc6Xloo
qG q.r6o 3X.q6o6.r. &o63$.v6Xqo 15636r$o
M3-o1-r &'rgXqei.r 0X<'r63 6u6$qolr br.rqolr 0.4 Jd,oOC56o9, !aa-Odg",, hEl
r6oL$ot b;q,.l, 5.2 J6.[356nol g.rot.r6q.r Rr ACt$JAolre 6 251.2 q.r 6 599.0
3q6 qu6o ts3.q6o5.r. &'r53$sr6Xqo .rg636.r$o M2-olr Sogsqmd.ri 3Xo6X 6r6$qot
054.0 aq6 qJ6o ACJqaoGr,
Rr
qo So5.r $qoL qg3X0d36orr6
qr
Xlo
$qot o36olr?o $o5.r $qoU
9.5 J6o635$no,, boqo ,rg3o1r$o3o 25.4 - J6og35$oor
3so$$q.r. RCJ-t"6C6o X6bc.X6o 0Jqt6oo, 43o62 ,6o6$qoL 8<'rqot 0.8 J6o1p5$oor
31f1yot6q.r. boqo rS3otgo'lr boqoll O.2 J6n11X5$cm 5.rotr6qc. ts3'1,$.l0oll.lq
n6q3br'rq.r gXqolr 02q$oJqo;r$r*6o6. 20ll $qolr .16o1r$o3o $o5.r $qoll
RCJCAbC6oJS 36q.ll63dno,
qCJXAS36o,.r5 tsp.r6Xloor M3-olr &SqgoJqo3r$ot6o 0.5 JXEj$oor ts306o6qr q.r 2.52
o35olmlr o3X0o
33sr6$sqtso M2-ot
1.12 og.,, bi'rqo
qceqr6o$.r6ooL
q340}2r4os6 E3qsCrS}nor 4.7 JCSJ$oo ACO
lraSot6go
ot$otso $ofu $qol-r
t 5rX$oqqc.
tffio6o
2011 $qot 3Xrnr63 6sdr$cq3o Lr663r'r lo3rlCxr MX63r0 $o5.r $qolr
CICRtC 38.0 J6ogSSgoor 0X$o, 4 117 3qG qoq.r6o tsXrq6o5.r.
1037 aR5 qoq.x6o, lroqo o0Jo6$o 3 079 OqG qoqv6o
ts2lr$sSolroq 44.0 J6o635$no q.r 36.0 J6ro635$cror 03$or $o6.r
ts3s]6n 3t6153.r $o6,r Sqolr ts3lr$s8olr
$q.r. cJnqr6, LcjoSqoL fitJo6$0u 41.0
8.0 J6o6X5$oo &m0r$.t
t
J.r6$6oo6
,u.ttit';
.4.
lro0bXon
3on 10.2
n&o6.r.r1,-
6s3o JoC,ACq JqaoqtC 6.r3orodo qJ
.1 J6og36$olqo $oqoo. ?X3q6 0<'rqo$:
, 6r3ootro1r m63}o qJ m6olrXb6o
sqo LrtXcqXfuio (3.0 J6o6X6$o), q.r
.r.0.
2011 vR0L bJbCRAv0A(l) doUXCtb0L 8 o)301, t0L6AR0dJ
2011 Sqot 8 or3o'L LobXqS$ogo doX33$ot tsSAoLXqodXdoL goj$oX63.r
361r61q3b.r0 ts3sq6o6.r 4 175.1 aR6 q.r6o, 6.16 $qoX6o t$6r'r56oto 3.rB653bqolt
64,3%-t ?2.lqm51.
lolto qr6o
qJLJbCR0d)
20ll $RoL
a0aa!
ttrq S0aoliqoa0ao
20ll 9RoL t
o3ot s!d6o
?0L6f,Rtdo
%-Ao
8,360,962.3
4,595,481.4
3,765,480.9
55 0%
6,304,557 9
4,O72,259.5
2,232,39E.1
64 6%
5,650,000.0
3,691,511.6
't,958,488.4
55.3%
1,411 000 0
840,677 2
530,322 8
62 4%
703,000 0
605,786 2
97,213 8
86 2%
2,730,000 0
1,736,979 5
993,020 s
63 6%
684,000 0
382 474 0
301,526 0
55 9%
LlarIo asRltr[iPo
87,000 0
60 018 5
26 981 5
69 0%
LIAn .6rJRrL03o0o6J]XIio
35,000 0
25,576 2
9,423 8
73'1./"
5t6r5gnlo
354,557.9
17't,311.9
183,346 0
48 3%
th3.: ?S3otrnqnlo
300,000 0
209,436 0
90,56,1.0
69.8%
!6!tso5J5LT6n oJ$o6Ao[ ;qndo
150,000 0
69,391 2
80.608 8
..6 3%
to5!5la'1o lJOoCCdoLJq0d! (5o?oo!
35,000.0
42,490 3
-7,490 3
121.4%
1,871,304.40
ir 1 'r .340./t0
1,459,S64 00
22 0%
1,671,304 40
54,531 20
1,616,773 20
33%
200,000 00
356,809 20
-156.809 20
178 4%
?AAobAqClo
6,)eJLdtsR0do
b?neoUs3qo 6lqrtr[ryo
aoa$oL abRllllbrqo
q.A.00Atrqo,..o60}IRABoL
Asi6C?0)
3sqqnlnqlI3loL $6qo
\/
€*,4i5.): sF5r5l,r6o r.,l$o31pol ,p3IoI sri0o:6 ecSf0amAo 6o3qol[o6X]Xqor SoSJ VR!
al&'lsiEdiJd L,bl,iiC.t a'&,'J6ir 8-740.3 r.rl," Rrinl, c,qrFrn6 qJ lrb3r bttrr3ao 33E.1 .mo!" qr6.
ACArLrARClol, 8 o3o'L LrbXq0$'qo dolgXgo'L a4!d,Bea&a tsXoq6o51 4- O72.3
aq6 qs6", 6111- $qo1r6n tsJ6e,56oto tuBp52}qot (6 304.7 0q6 q.l6o) 64.6o/o-ot.
AJqJlrrb{C}ol, 8 o3oL t.rb3qffiogr.r }oX3s6$ot A_aL!- e3}S ts3.q3o6r -3_ 691.5
3q'5 RJ6o, 6.r6-$qo1r6o loJ6og6oto ArB3X6XAqot (5 650.0 0q6 q.r6o) 65.3%o-ot.
tsbXq0$ogo AoXSX$8o tsbplo'L SobXq3nor grRJCUqo ArqrlrrbrqClol,
&.rloqotrgoot 0q6r'0o63r"dc 323q36o.r:
lr.rtXi}'rLr3qo a.qrtnbrqol, lrrk'o, A<nAoqotChRGt q80 7 0q6 q.x6o, 6s11
$qoX6" lr$6er65oto O.rBp6Xlqol.r (1 411.0 Aq5 p.:6o) 62.4Vo-ot.
0o53loU goq.rlo\oU ltltrr
0oloqotX}lqos 605.8 Aq5 qu6o, 6u6 SqoX6o
(703.0
Aq5 q,x6o) 86.2%-o.r.
t.it6og5otr.r 3rB653}qot
qdAo60&Aqo Ctd,ClAg1A"t 6.ryolsb.rqot trtno' 0-doqot3}Xqos I 737.0
3q5 qu6o, 616 $qo26o L$6o66oto tuB3X6Xlqot (2 73O.O 3q5 qu6o) 63.6Yo-os.
rfuotot totlrm tuboqotXlXqo.r 382.5 aR6 q.x6o, 16.113 $qoXr6o lr$6o55mtcr
0rB66XlqoU (684.0 Aq6 qu6o) 55.9%-o.r.
oSJc#$olr A.tqoLrbrqol, trk d, &,loqotCd?RoJ 60.0 OqG qv6o, 1619 $qoX6o
t$r6o66-to 0sB3253dqoL (87.0 aRG q.x6o) 69.0%-o.r.
tb3c cr6o3q.rkgq3o6Claqo goqrls\ot lrctrrr aolrqot2llq,o.r 25.6 3q5
qr6o, 6.19 $qoXr6o t.rJ6r'r65ert<'r 0.rBp53iqo1r (35.0 aR6 q.6o) 73.1%-o.r.
iJr6cn
.4 3q5 ql6o, 6q1 $qo26o
&'rloqot.r6rrrt 0q6o0rr63ob.r
OTRJCXRo 1tb6dolr 0obp3no tX0qgru:
AS6
l$,,Aox4C&XrE &qxlCg. ts3&rtrgqCfot Li*m €<'rloqotXiXqno^
-40.7
q.l6o, d.{3 $q"1r6" tsJr6og5r"tr, 0o63X53}qoL t9 3 5 Aq6 q.l6o) 43.5%-ou, 0.n
3o6olr:
- J6ogS6gXEo - 11.4 Aq5 qr6o, 6.19 $qoX6o tsJ6o65r'rto 0.rBp6Xlqolr (13.5
0pG q-.v6o) 84.7o/o-ot1,
0.r8396Xbqo1
- 1go;1op15q$o
- 24.6 Ac:,6 q'rto, 6tg $qoX6o U$6o35otcr
(60.0 ARE q.rA"1 40.9%-"": ojpc5, tX0r'rlru3cqo 3t6o35Xqo b.r63o1r 0og3troqrG
8x,ry335L 24.0 0q5 qc6t.
- - 1 ars6" - 4.7 aR6 qr6o, 16o6 $qoxr6o ldt6.65<"to 0.r83x62\ot (20.0 aq6
qs6o) 23.6%-oc.
'.-,J(J
qr6o, 616 $qo36o loJr6o35c'rtrr fu63X5
3o6o1r:
3q6 q.l6o, t6c6 $qo3r6o t$6o66oto
OqE qo6o, 6.5 $qoX6o L$6o65olrt'r
.8 8qG q.x6o, 6ca $qo2r6o 1r$6o65otcr
o, 6.t13 $qo36o UcJt6o35otr.r 3r665$qolr
0q5 q.x6o, 6.16 $qoX6o toJ6o36otc,
t.fbXq6o lt3sqq2}Xqo L$tob16olr 5sqr3.ry3iot 0ots36XEXqo - 0.6 aq6
qJ6o, 6.10 SqoX6o tsJr6o55otr, tuB3X6Xiqot (0.3 aRE q.l6o) 201.1%-".r.
lb3.r sr6s3qotogo66Cl?qn &rL.r363}3qo - 0.8 aq5 qu6o, 1619 $qoX6o
lr.rJr6o55oto Sr6g6Xlqolr (0.3 aq6 q.v6o) 274.6%-os.
6.rgoq1qo ll.l;p5,qolo q.r &r01$bXr4g&xq.r6 - 5.0 0q5
- r6rblrt6r'r $3trrl
lr$6og6e,ter tuE3653Eqol, (8.0 Aq6 qr6o) 62.6%-os, 3.ror
qs6o, 16.16 $qoX6o
to6olr:
L.r;loSqoL
0cE3X538qot (5.0
&r0tubX6X
6-
3.0 0q5 q.lr6",
.3%io-a:
6sg Sqo16o L.r36o65oto
- 1.8 3q6 q.l6o, 6q3 SqoX6o 1ruJ6o55ot<-r
3r63X53iqot (3.0 aq6 q.ldlo) 61.0%-ru.
t $fuoXlolr 0S,t6.404" er t{6J0Clo) lrobno 8rn}oqotXbpqot 9 0.1 0q5 qr6o,
tt.r6 $q.Xd,. lr$6o55r'rtr.r tuB3X6Xlqolr (90.0 aq5 q.rr6o) 100 2%-"s.
BSr6pqo ql l,tAJ r6r,Jqrlrr3q3nt6Altqn BgaobAqCAot^ tr.rboo 0oboqotsbXqo.r
-RJC,",
6.16 $qoXr6o l,$d',.a5,"tr'r 0oB316X\ot (57.0 Aq6 q.l6") 83.2%-no.
47.4 aq5
69.4 0q6 qcr6o,
,ir6.rgo5.rfty6o ,r;l$ogXlot 6pqotcgooq,$ SoloqotXilq,
-oj5.r
16.19 $qo1r6o l,Jd,",56ot- tu63X5X},qol, (150 0 Aq6 q.r6o) 46.3%-o.r.
go5.ft2r6o ojl$o3XAot ,1qXi.r &'rloqotXilq ojSs 33.4 3q5 q.r6o, 6.19 Sqo16o
L$6c,56o$o t$3X636qot (35.0 aq'G q.l6o) 95.5%-o.r.
r63u or33tso A.ryqalCq1ldnl, td'qJA ACrqao6J 411.3 aR6 qr6o, Osor ?o6oL
54.5 aq6 qr6o, troqm Lr6.rr6Xo 3.rqqS8XqXlXiot
LrA"5"r-" 3.q(-gJpq1-C0Cb"L tCrqra
356.8 0q5 qur4o
tr6q,r0
-
-
.-4.rq6otu 98.9 0q5 q.l6o.
?o6olr:
$oU ?XlrcbXi" t,rilr6o3XqoL
3$oLrtq3r6.r 7 350.4 3q6
4 496 6 oq6 q'r6o' 6s11
2 aq6 quaot
loX313$oor 6r5otobq3r6.r,
- bs6ruaolt 560s Lsb3q0$qrn
!2 66AR5
^5
qr6o, 16,19
oq16c,doo, t",q. 8-L3"t tJ3.rlro SXtC,XqXlo0 ts3rq6o6.r 3 600
$qoXr6o 660ot 0r63g53}qot 60.3%-".r.
6
20ll qfr.ot lstgqa$'ogo lolpgol 63., oaoL brd'jqrot
Igr6njgl6u 1p5c€o376o 3qslmgo,l4rxrt 0oQq3oo (t,r3cln E6&t2q3l.r)
d6('l0ol.,
Sr$ergr6CDr
18,6X
Ito6osq'C6o
lrtCr'r6Cq,o
Ub6,.C63Cq'UoAl
Aj
a(''oLDbg('C6!
27.9r4
17,4%
Jr,('l0C6Oo
5.4%
lrU0lr(la,(,CDo
t.7%
15,7%
- ,*6.go6,6t36o ql$ogfot k6qr
6$olrstq36.r 89 4.9 AqE q.l6nor, txrqo 8
or3ot ll.l,Srto SXlrt6XqXI$ 3X.ry5o6.r 641.9 0q6 q.v6o, 619 $qo26o 6X63olt
3.rB335Xlqot 7 1.7 Vo-ot.
- go6c6tpt6o rj$ogX}ot tfqc
or3olr 1t3r1ro ?Xll6XqXloS ?gry6o5.r
g.r6olrctq3r6t 245.2 lqi q.r6nor, boqo 8
141.1 k5
q.r6o, 64 $qo16o 660o1t
0.fp6Xlqot 57 .5Vo-ot
3qC}.r gs5ototq36.r 244.1 OeG qo6.-'- !.ryi 8- -.anl
- 3qqC&Jq$Alot
t .r3rt . tX1r6jqXAca aX"q6n0.t ll3 4 0q6 qs6o, 6s1; SqoX6o 663ot 3r63X6Xiqo1r
46.Soh-o;
ts$3t6ots<'r J36rx'qto b,*63gAlolt taWAgaf, &rer6cl3od'C6o'Jqllrqo3rgcnt
&CtRCt t Oob2q3oor al6olrrtR36J:
- ,,3r6o0ot o5o\.12169lolr" S1bqn - 670 252.1 .ror.r1ro q,rr6oor, r4rg $'qoXt6o
g60oX6o fuB3X528qot 62.1%-lr, boqo lrsbXq0$ogo EoXSX$oqu6 6.r$31qo Oorqo$o
bJ63gClol' 18.6%-t A3.rq66t.
- .trd"6gn Rr &'Abhd'Clolr" &Cbq" - 627 071.5 .rorrlro qr6oo, 6.13
$qo1r6o 663ot 76.3%-L, tmqo ltt2qO$qo &nXC0ner6 3.r$Xlqo Sorqo$o
b.l6336ot 17.4%-t AXrq65t.
- ,,Jr6oOa50ot" 0?bqn - 192 93l.6.nrLo qc6r'o, ($qn16n ACaaoL 56.8%os), r4q3 Lrb3q0$qo 8o233$oq$ go$3Xqo 0orqorSo bu6ploL 5 4%-L AX.rq6C6t.
-,,tClkqoCaot" &Abq" - 732 950.7 sorrLo qs6no,. t6s6 $qoX6o g3g0oL
60.1%-1.r, boqo ltb3q8$ogo &131CS.C"6 gr$'21qo Sorqo$o b.n6368o1r 3.7%-lr
tX.rqgX6t.
- ,,66c5gXlot" &f bq. - 566 024.2 sotLo q.v6o, 610 $qoX6o 6Xg&X6o
0cB65Xiqolr 54.3%-L, boqo t.rbXqS$'qo 6o132$ogs5 6u$32qo 0otqorSo b.l63Xlot
15.7%-t 43.ry6351.
1 004 9 59 .4 .ro,.r'Lo q.r6oo,
,,togruR16o p$r6p6Xlqgogot" hbe"
-
-
616 $qo16o 660oXr6o J$u0Xg6oU 63.8%-t, bc'qo tubXq0$ogo }oX3gX$oqu6
Ar$C?qo SorqorSo b63XEo1,' 27 .9y,-1' 33,{3351r.
- ,,tbAo trt r3g1lolr" 0Zbqn - 406 048.5 oo.rb qr6olr oqX6oboo, 6.13
$qoXr6o 6X53ot 45.8%-t, boq- tsbXq0$ojo 6oXg3$oq.t6 5o$3Xqo 8o,qo.r5"
bst63gClol, 11.3%-U t3.rq3X6L.
.rfulmr5, tubXq0$'o3r.r IoX3gCSol, bu6SXlo q.r .l6.go6o6L16o I j$o3$olr tt6q.r
g15furx,r5.X?f, j|6oq8o, do6oo,rqo gl6j6rxr6sqX6o 3s$33o6o3boL 8obXq3oo,
A3aq35o 1r$61j$16oor bolrnnqSda:
2011 $RoL bbgq0$'ogo loXp$ol t63r o3oL
t061J0t6r
gj51furxr5.q16
qcao6.r6\rot
$tcnqAo (lr.r3okr ?3lrr6lqXb)
ai6(sc(!!(rj
22,1*
2t.6*
8,8r4
q!it}ES![\
.}aq,crct6rA$
11.596
7.1*
a{€r
5.4*
ECgd,6C.65
SCU6%r,e6
0.5t4
12.o*
0.2r4
l!.rt
gr$21qfu lr.r3.rto br630.r
- IrrC6on qrSotrIqClol, tobpafogo Ao8lrrt-C6Clolt tltrvrtu83X63]qot
(l 873.0 aq6
t2.rq[o5"r I 001.7 Aq5 qr6o, 6.16 $qo16o 660oXr6o
q.ll6o) 61.8%-o.t;
8 orpto 0o0r6orXqo "6- 492.1
- o,.t3q.l63ot Ro6olrdoCAClot qr'Lsgo6r51rXlq.4
(649.3
3q6 p.l6o, t6s11 gqo16o 66&66o tutACSCdRol,
aq6 qs6o) 75.8olo-o.r;
q.r llr"r3t6obogfot qslr.go5.r6L33q.4 8 o63o
- lotro6.rqonMogo VClrdx6ol,6.16
0sB6536qo1r (79 9.7 Aq5
0odr6o,1qo ogo 507 .1 8qE q.r6o,
qr6o) 63.5-oso/o;
$'qo26o 6360oy6o
t.r3.rto b.l630q !pq6n5s 558.0
- 6o5o0o316o l,.jprJ5ofoU bstno 5s$XXqtu
(881.4
OqE qo6o, r5X $qoX6o 5260oXr6o tu83X52}qoL
aq6 q#n) 63 3%.
g230oor g.ro3.rqolr$o53bXqo.r 9 1 3q5
- ar6Ca.t qqgolr hrtro 2010 Sqo'L
'lo3slrc'r
lr
b.*633.r 33.ry3o5.r 19.8 0q6 qr6o,
qsr6"lr 5*rg-g.r, boqo 8 or3Xto aTSCIR
.$X 6X63o36o 0s63g53}qot 46.4%;
t.rloSur-3o&35,ryXdro ASg6SXoanU q.ry5ofir3l.r$3 2010 $qot 6g&or
S.ro3opolr$o5$1qo.r 69.8 0q6 qsr6oL 3$r,g<'rg.r, b<"qo 8 or32to SrSXXqOs lt3rlrm
["aAa.r a3"q6"S.t 19.6 aq6 q.r6o, $X p63oXr4o ar665X]qoL 28.2%;
-
trlxr 2010 $qolr 5Xg&m 6$1-rstq36Xqo.r 401.9 Aq6
Xqfu U.r3sln b.*65fu €pqgo6.r 246.1 Aq5 qr6o, o6X
qrto6J61,ql ? 8 6
qo 6Cqoamlt- l$ipooScnr ,jIq0A6nL, R.)UACEClolu
-lr3X6oto
aq6 qsr6rir, d,lJg Sq;4d,. 66aoXr6" Bp6X}qot - 128.0 0q5 q.x6oL' 77.0%-1r
€Xq5X5!;
grSJorq,Caol, t3X6ot q.!1'qo6r6tXiq.rq $qo36o 3pfum 6r6'Uutq361qos
549.9 ARE qr6oilr 6u0ogr'gc; 8 o3X0" gr$;Xqfu L.r,3rl.rer bu630s EXq5o6.r 373.5 8qG
qs6o, r5X 66&X6o 0sB3X63}qolr 67.9%;
-
- Logooq2r6o
q.y6"t gJ0,ig-gJ] {6
Sqot 633no 6.r5-lotq3r6Xqoc- 1 -1S-AJ !e!
l,s3rto bs63s3.r 32.rq6o5.r 9 35 59 3.5 aq6
qr6o, sGX 663oX6o
O$qo dr233$ot ?3t.rbXd" trj.ldro3pqml-r
&r41,.!h6Clol, R,j q.!tsr63o'L Oot5no
63.r or3olr lr.rS.rlrer tlLr6Xq3do0 t6.ry3o5.r
ll Ac,alrrbS4Alotd q.r q.gr63otsor3ot 8
210.4 0q5 qu6o. .rjXqr5, 3rq3|oL
u'*u.s" 81 8 3q5
optso t.rbpO$qo
(f
q.r6o, bmqo 3.rq28ot
a,ibt .rUpa3a"t or3nt,
;L#$,:r'#;*t"3i;.
ll 0o0Urb26Xlol-r.r q.r q.gr63olr.n3olr 8
0oo316or.1 81 3 0q5 q.v6oa sia3.r6' _ i.rqXlot
g.rq.t\.!) g.t$C?q8.r b.rr6g8u ?X.ry6o6u 64.3 3q6
o1r 3oo0s6ot 17.0 0q5 qc6o.
2011 Vq"t I 1,CjOCaAd,ol, 0q5r'r6.r63od<rr L.rb3q0$qo 3o23Xgoqr5 og$o5o0qgt6o
63tr.b\o3glol, t66ld1\o3pt6o q.t .rqgoqolt6o3o o3nor03.rr6o6gqo Cd,-OAqCa"l,
b<ry3gXg3lnt.ror3ot g.q.rr6o6bXqtu gtdr$tgXt63dtu 33.ry5o5.r 574.7 3q6 qst6L. j3q.r6,
.r
6so$c}63&,o,o$6$lrg3t6o-o$6.r6lgX6o
q1q;15o63l1qo XgqS}J<'rlroq3}o
LJ6o.rql6o 96.r5'\6t6o - 211.8
6X1JXlqo3Xt6o boX3gXgXSolrwr3olr tJXljruqX
q.rt6o, boqm
t63lrJXbqo333olr
.9 0qE q.r6o).
l0