„საქართველოს 2012 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესახებ" და „ქვეყნის ძირითადი მონაცემები და მიმართულებები 2012-2015 წლებისათვის" (გადამუშავებული ვარიანტი)
📋 განხილვის ეტაპები
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2011-11-07
ბიუროს ნომერი 209
📜 ტექსტი
საქართველოს პრეზიდენტის წარდგინება
1rJdJ6o)3AsP(,)L J60%ORCG60
aru6lt0s g,:16.
N9/s384
al il.mt
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
l,Jt J6Ul3CsPfl U A0J36t'lbJ
trjrt6o36qot J,>tiqs365gtr
,,trsjst6ogXqotr L.rBoSgXgrn ;oqlJtrolr" 39-a Slbqotr
?6L..,A.rOoL^rq $sr60r'r6oq6n5o,,Lrj.'r6or3lqotr 2012
[qolt ttbXqefogo
dolySgob tsgtr.:bnb" Lrjsr6o3SqoL,1s5o6olr Jt6oXjgoL q,s,,J3355otr
dor6orn.:qo 3o5113606}o qs 0o3;r4or3qnd66o 2012-2015 [q6]otr.:rn3oL"
qo;1365golr 5.'ps32B,r3n}1q Cr6os56CAt,.
.)161Co16-eoSoLg16o
NV245
4.112011
6o;.' 6oq.:16o
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
5A(95JVC60
lrJdJ60[JCROl, AOJi]6Od0b 20ll VROb 4 6(r)0Ad60b bbrsg)aOU
N40 0da0RJ6
)O(lll. LsjrCro3XqoL ;;5o5ol-r Jr6o6Jgo ,,br j;6o36qr.rL 2012 $qoL Lst6q3$ogo dogy6golr ?31sb16" qs o6gr.rdrSsgos ,,j33X5oL dor6oorqo 8r'16r11131do1,> qos SoerdronqglXlot Rr.rJ?aC56o 2012-2015 $qntolr.:o3oL" (fler3bLn66dXq,o lrJr6orSgqoL go5.:5Lors 3o5olgt6o 1q.a3o5p.:dg)
l. flar$o5nd1q oJ6nlr LsJst6oS6qoL 3r5o5oL J6o;d6o ,,l,rdsdror36qolr 2012
$qolr lrsbXq8$ogcr loll6Xgolr ?XlJnb36" q., ['.rr4Xq6o5rnt lrs jst6ur3nqr.rL Jrd)Rrao56L
6.'5tr,boq6q'oq.
2 o5gor6fl,:6os AoqnE2q oj53L gSodrp qs qrqo6n6oqo gnlrorn $,>r<rq66o5ot
tr,Jst6or6q'oL Ju+rqo3X66L.
Ls jrt6rn3Xq'r'rt l60Ao06-305oL06o
L.rJr16rng;q,r'r lr eor36oEoL
,1.;5133q'rt4ooL X3r6crLo
საქართველოს კანონის პროექტი
,,bJdJ603CR0L 2012 9R01, bJbCRAV0ts(j
b0ax0(50L B0bJbcb"
LJdJ6o)30R(l)L .1J6(,)601, J6(l)Cdt50
o)a0q0b0
20ll
oJSo I
bsj,:t6o39q,erb bsbgq,0$ogr.r bogaS6ob 0,:83365bqrgbo
0gbq,o 1. Lrjrtrror3Sq'olr UrQq,0$ogo bogxcoob 0rq'J6Lo
6c6ol.rrtrqgttrolr Lruj.>6orgq,oU lrrb3q,O$ogo 6ogaX$ob brq,JELo cr,r6(,r6ol3q,o 63q9,:jgooor:
6rt eurfrr,
0ro, &'116(,l,
2010 Sqrrj
201I Sed
arcoo
8C80r
5,421,474.0
6,N1,657.9
6,&7,244.7
6,{55,400.0 15t,u4.7
4,592,367.6
s,650,000.0
6,100,000.0
6,100,000
ad)r6OC6o
471,422 9
354,617.9
207,244.7
Itb3r SCAcrLlBq,Jao
357,683.4
300,000.0
300,000.0
0
0.0
55,400.0 t5l,u47
300.000 0
0.0
5,445,1{6.8
5,966,I82.8
6,I81,5t6.1
5,813,506.1 367,9t0.0
Sf,oAoU r6r'ber!6cbr
993,483.9
1,080,1431
1,131,858 2
LrCo6Ceo er aoabsbu6Cbr
881,586 6
821,510.2
805,827.4
200,663.3
339,420.3
429,150.1
196,306 9
22t,352.2
\67 .qS 3
A6r60C8o
1,099,637.0
1,042,121 5
\o27,407.6
Uo0o)q'!r6o g'b6U63C(,gcltsr
1,481,067.6
1 ,5?
4,631 4
1,645,604.6
AJ$bggCDr
aCAc riSe'C6o
arerlrrbrqoCao
bJdxcDo
2012 Eqx,ll
br6oUXt0c)
J6(',ftbo
(0(.16(16a8oL
oe-ren6ritco,
bt,3r br6,R,8o
6t3,721 6
887,004.1
973,8019
1,131,858.2 0.0
805.827.4
0.0
429,150.1
0.0
t31 ,87 .1
29 579
2,542.4
1,025,265 2
1,645,604.6 0.0
335,788.t
638,013 4
lrroJ56J0.m lrrq\xr
-44,992.9
33€,o5.r
a5,?28.6
641,793.9 -216,065.3
873,{890
744,$55
778,603 I
404,689 7
1,020,265.0
894,865.5
828 603 1
| 46,775 9
150,m0 0
50,000 0
454,689.7 373,913.4
00
50,000.0
Ao,q,or6o Urq'(x'r
-9t8,48t.9
-406,390.{
-352,474.3
237,104.2 -589,974.7
tso6J,g6o r.BBC6oU o3e'oq,Ct.t
357,{}8.5
|,220,779.3
154,t70.8
423.338.8
t,255,n9.3
499,170.8
109,050.9
1.010,577.3
85,000 0
231,696.2
191,802.0
349,233 3
82,59t.7
53,400.0
64,937.5
65,900 3
35,000.0
45,000.0
65,882.6
35,000 0
45,000 0
17.7
0.0
00
00
00
t,275,920.4
1,627,t69.?
807,O{5.3
-131,410.0
938,455.3
1,44?,244.5
r,871,304.4
1,056,455.3
118,000.0
938,455.3
1,275,380.E
1,671,T4.4
971,455.3
33,000.0
938,455.3
0.0
900,000 0
0.0
0.0
00
I.275,380 8
771,3n4.4
971,455.3
33.000.0
938,455 3
t7t,K3 6
2m,@0.0
8s,0@0
85,000.0
0.0
l7 t,863 6
200,m0 0
85,000.0
85.000 0
00
t7t,324.0
244,l34.7
249,410.0
249,410.0
0.0
122,90E.6
13E,88,{.0
120,926.1
120,926.I
0.0
122,908.6
138,884.0
r20,926.1
120,926 1
00
\/Jf,r,0J6Oo
Urabog,C0o
r6rtso6r6lr96o rCOqCboU
$q'oq,Cor
$6qt
JqCOJ
$6er
grq,lor A5 aJJm$oOCoo
l-r3l-rfuoo
\/
rCooCbo Ar Uhr J$oorq,o
JqCbJ
UCUbCbo
l,bBr AJboo(')rqfq,o
.1
373,913.4
t05,594.2 348,476.6
t50,6942 348,476.6
0.0
85,000.0
716.7 348.476.6
0.0
64,937 5
0.0
45,000.0
00
45,000 0
Ar35e'o)ECbCAo
3rq'eCeJqf OCaolj o3q'oq'Cbr
$6e!
ur6.$ga
tsrborEo Cierq!Qo0o, aJlf,Ar
rC3oCboU
tJCUbcbo
LrA(,6Jlr
Bruor6o,5erq.Afoo, 0564r
rC0oC0oUr
JSCOJ
bs6rC,Cr't
lrCLbrao
A5o) 3o6oL
ADUTbCqED!
U,tEo65(,
tsruo56o Crerq,ACAo, 0r6er
,,C0oJbol.,r
bsL\bo
Ubsr']6JeoOe)6JE o
2010 Vqr,l,
201I EqbL
uco"
scatu
2012 Sq'ol,
J6(,dO.,
{8,415.4
105.250.7
128,443.9
35,000.0
35,000.0
35,000 0
341.9
00
3,382.9
13,067.5
70,250 7
90,101.0
0.0
0.0
Qr35qT '!6COCbo
Drg$Uo
(m6(,6CDob
(,rgoEr6ljCbr
blaoU2eoo
00
128,483 9
35,000.0
3,382.9
90,10r.0
0.0
00
0.0
00
6gbq,o 2. brjrr6or3gq,ob Urbcq,a$ogo bouxc6oU acamucqerbcbo, 6rqorurbecq,c0o qoJ 6rao,oL
o3q'oq'cb5
bJ6our'beg6ob t rCrt6or39q,oU Urfuq,O$ogcr brrylXgoU ?30olrgq,<'rb36o, 649,:ltbACqC0" a)
5.>0onll 63q,oq'961 or$q.or6orgq,o 6Sqrrj6ooor:
&,Lsbiao
aro tutol.,
2010 Sqrt
201l sq,&
2012 Sq'oU
ts co(,
ui88!
J6,{rdoo
aCa(''bUR'o0coo
7,081,39{.6
8,360,962.3
?,754,7Ni
6,668,400.0 1,090,300.0
AgaoUs3q,30o
5,42t,4?4.O
6,304,657.9
6,607,244 7
6,455,400.0 151,8447
r6rBoE)6LU6o rCOoSJboU Jq'Jbr
146,??5.9
150,000.0
50.000.0
AoOr6UU6'o r*)$Cbob Jq'Cor
(654o'oL B$oJq'C6oo,)
65,900 3
35,000 0
45,000 0
|,447,244.5
1,871,304.4
1,056,455.3
118,000.0 938,455.3
6,972,343.7
7,350,3E5.0
7,673,7@.0
6,583,400.0 1,090,300.0
br6XC6o
5,466,465.8
5,966,182 8
6,181,516.1
5,813,606.1 367,910 0
Jl6r906$l,Ulr,(J TCOBCAoU bf)As
1,020,265 0
894,865.5
828,603 l
454,689
7
373,913.4
314,287.8
245,202 0
414,170.8
65,694 2
348,476.6
171,324.0
244,134.7
249,410.0
249,410 0
00
109,050.9
t,01052.3
85,000.0
85,000.0
0.0
A!b!bCq'CEJ
grq'ACbUq,CbCboL
$645
A.taruJbqCq'f8o
Eo6r6LI6o rCoo3Cbol, $riAJ
(6rag,oU AraolJq'Jooo)
\-/Arq'eC00qgCaob Jq,Car
EJAoxii mqr}('oDr
Al('l6cttqfbob
l.,ruitr,C0o A'rgoS,rarfDr
50.0m.0
4s.0m.0
0.0
0.0
orSo II
l-r.rbgq,0$ogo bogag6ob 090ob.:gq9bo
Ag\,o 3. lsjyero6gq'c r li.:b9q'Afir,Bo bo"J1r6ob 0gAoltrgqlgbo
6r6ol$bq36olr lr.>jr6or3gq,oL UrbCq,A$otso boUXCOoU 690crb.:3q,g6o 6,607,244.7
.:oruUo q'l6olr oqg6o6oor.
tuL qdaCbAo
erUrbCq,Cor
Oc&'tlrsq$o
arerLrbJeCbo
b6r6OC0o
V
bbgr aCactbs3q,3bo
2010 Sq'oU
ts*)o
20l l
Sq'oU 2012 $q,ot
&OAa! ,l6('lftloo
5,4lt,s1.0
6,304,657,9
6,@7,24.7
4,592,367 6
5,550,000.0
6,100,000 0
47 t,412 9
354,657 9
207 ,244 7
357 683 4
300,m0.0
300,000 0
0ubq,o 4. ljrdr6olgcq'r'lUlsbxqa$ogo 6oglx6olt axgrurbsqcbo
6J6ouJtq36,ol, brCJ6o4gq'r'rlr Urb3q,a$ogo &Io?CJOoU 6rQrurbr(,C6o 6,100,000 0
JoJbo q,r6ou (1(QC6('l0oo.
Drb e't-'coa)
p.$rbgqXD.>
2010 Sexrlj
tsrioP
201I
$q'.,1, 2012 $q'ou
6COAr J6o*loo
4,592,317.6
5,650,m0.0
6,100,@0.0
t,694,967.3
2,114,0m.0
2,350,000.0
1,n9,020.1
1,41I,000 0
r,s30,000.0
bralaou!3q,o 05(,Jrrb5(,o
r,l 19,020.1
1,411,000.0
1,s30,000.0
brerbJbJ(n lr5$t6Ac'C0oQr6
575,947.2
703,000.0
820,000.0
575,941 .2
703,000.0
820,000.0
6rprbbrqS8o lsjo66q'Ur ar aoaLrbUi6Car$C
2,763,9136
3,414,000.0
3,600.000.0
bsu(')acq'or(') 0r('JrrbQcbo l.rr"Jo6cq'br QJ
2,203,@3.2
2,730,000.0
2,980,000.0
2,203,093.2
2,730,000.0
2,980,000.0
560,820.4
684,000.0
620,000.0
70,382.9
87,0m.0
t 10,m0 0
70,382.9
87,000.0
110,000.0
63,103 8
35,000.0
40,000.0
brAJrsb.)q'Coo
ArAJrrbreCao aCarbrgrq"$C, A('lACortC (,r J$oOrq'oU
qrr6C0fq'C8ob 6!$6(ot5
got oJ0r6o Jo6Caoer6
6116C0oU 0rG,irlbtq,o
a('lalr.rbUi6C0rbC
ararocbfq'o qoc,cbuq'caob 6r(,rl,5brQ'o
sj6o$o
a{'itJrbr(,C6o Ur0r6Cn 3r36('larur AD l.rrar6C(,-Al(1E AoJfii
oJC6rOoCbtC
oAJar6OotJ Er(,slrsbreo
Ub3! breJbrbre0bo
6gbq,o 5. ltj.>t6o5gq,srt, LrbCq,a$ogo bog?(COoL 66r663bo
6r6olrrt'qts6oL L,JCrt6orgq'<'rL brbggaftgrn boCXiOoU A6r6OCbo 207,2U.7 ro]rbo
q,st6olj oq-ogbrnboor
ta,tlt qthCDEo
A,JrsbcqlD.
Sttu60g0o
lr.rC6rdr.r&6olh od)0!6o$JOoCDnAA6 &,eCDUqx,
6o8qr,6 6C As6o$fqCDol, B6q5C0o
EC
p66r'q,o,r L,)aojaCeo ACAaoL 4b56rc53C6,r' 2008 SJq,o ll
6s$oq,o
A0a6oq,cr,r LraoCaCAo LrAaoL absr,Ar3365. 2008 $C('o III
6,:$oq,o
\-/
6rJ6m Bobr6Lud,o erba,)d,coob 36o46,)ar (MFA)
JofBcq,rqxr x$armob rqCtso6AoU abrr,a$C6)ob s6c,3tloo
(EC)
J6og3Lrq3q,o 5sbrorq,raob Ar 8r()rAtraCaob J6o065ar
ffEn
6)r6oobrq,3d'o orfu oo,56,C0ou bCC0a)6rJq'o J6ob6rar
20t0 $qxt
ErCOo
SCS0J J6(rd0.,
ot,+22.9
354,657.9 2U ,2U.7
204,670.4
165,132.0
205,357.1 ?2,223.4
157,t!63.0 59,937.9
t$,$n.3
11i1,682.6 5s,a00.0
00
6,295 3
13,895.2
12.000
00
UrbC('a$oAr) ts.|6561.'Caob 0rt6ons I (PFM I)
11,107 2
0.0
10,985 1
IFAD
%.9
Lotsq,oL arfuoor6cbou &6a'CC0o (wB. I FAD)
96.9
0.0
00
0
12.000 0
12,000.0 0.0
00
00
0.0
00
)0.8m.0 t0,8fi) 0
12.000 0
00
700.0
lm.o
WB
I1509.7
0r6r(r,('C0ob boUOCAob brr6AsC6obr Ar brEAOSooCAoU
2.926 0
0
?,Wi
3,272.0
6,102.7
0.t)
00
135.3
0.0
00
306.8
|,9]6.0
r,800 0
Lo8q'ob 0s63oo,5r6Cbou Jf,oCCOo (WB, IFAD)
750.6
300 0
0.0
Bd,ofuC(,oL 66,oJob J('l6o6oq'ob, JTEACMTg}3oI,
A$)a8otsbobr Ar ArbtC 6'CJao635ob Jd'(rftloo (WB)
888 I
8160
00
.422 0
0.0
{,02t.1
15,634.{
2i37.9
00
864 0
462.4
3.806.s
t4,441.4
1,628.8
J6(rftioo (APL 2) (wB)
\J
00
36,000.0 32,600.0
55,200.0
5.682 6
74,63s.s
4,638 0
Lol$e"oL b0s6rne.oLr LroLoSaob 6Cgo6aob abr6,QriC6'r
00
27 ,941 0
l.rrbg6brd,o Uurg6oboCbob :,60A6rar (FSP)
l$bCq,A$otso go6s6LJML Ar6dB5 II (PFM lI)
2011Sq,ol, 2012 gex,l,
0rhoo,r6,C0oL Joq,ooo3ob I qcr6oUdo3bolr DPO l-oU
or6AeCoo 3(')q'r6eoU6,o A1660(,
oESi(,rLO6UdOri6oU o63CUOoOoC0oU ac,Ur6$Jaca3q,o
700
100.0
1,800.0
00
J6(,c*Jo (wB)
o4Cq'Cboo' arArrAaoq,Cb3q, 3(|60,r o,Caob brfuod,r6,Cbol,
Jd,oJCOo (wB)
B6o&$qnu A6GloL Jo6o6alqr'lr, J56AC&nbor3oU
ft,rego3bobJ er Asb'bC 6,CrAo6C8oL J6'oftk5o (WB)
wl-SIDA-6oAE6qD6(n-DFf D
LrbCq,a$ogo bCCO..)d,oL Sobr6b0l6o an6osoL abrtr'AJ3Cf,ob
J6(''CCOo (wB SlDA-6oqC6q'r6AeDf ID)
lDbCq€So3.1 lrdoo6,ol, ts(s)6lj3d,o ar6oRoL Abs6ar3C'6ob
J6oal6o (wB-SIDA 6oq[6,q,r6s,-DFlD)
400.2
1
AslrJb0eCDJ
)ArAorEUd,o d,CUUt(,UC6oL tud'crBoL loA.]i"6C6Oo (wBSIDA 5oAStr,q'r6(cDFID)
UrAoUXtOo JoaJo6C6Oo (WB-SIDA 5oaC6q,r6eo-DFID)
2010 Sq'rlt,
20ll Sqx,l,
tsrrJo
0c00!
t34 5
00
3,388 4
962 5
UroJc6,r0oo br6Xo (wB-sIDA-6o436(,56('(FDFID)
2012 $q,ol,
i6oeloo
00
2,{6 0
1214
81 3
r3,232 9
1.4:r8 4
221 7
329 0
;.16 7
39,s38.4
37,494.1
12,285.5
eAI
334.4
{t3.0
1,001.5
aJ0Sqto OCir'oOa'r'oC8oU &63oo'r63br (CPAF)
31.1 4
453 0
10015
0.0
,t,E00.0
5,500.0
00
1,800 0
;,500 0
16,026.1
2298o.7
00
16,026.1
22,9?,0 7
00
2.396 8
3.954 7
00
r('3rco{gLoL Jf,B36ooob. aJ966r(,(r6olr, t6O6CoUJ (,r
Abr6erSJd'oL eo6obdoCaCboU o$J6rsxnCbob JsoA6rAr (G F)
1,188 3
0.0
00
A)q,rir,oob lSo('CAooL d'r3oQrb rooqC8ob ao{b6oo)
Aoe$Cg(,o ACamJboL Jo6lroq'oq.osgoob Jd,o66,.tAr (GF)
1,307.4
908 0
00
1,854 6
00
00
6.279 0
l8.t r8.0
00
3.0963
2,200.0
3,055.0
3.096 S
2,200 0
3,055 0
ITA.D
0.0
lm.0
170.0
llc,gq,.,U aC06qrnaob bCq'ac$9(')6ob J,6,otbo (lrAD)
0.0
100 0
170 0
3,U7.1
670.1
165.0
324 8
0.0
00
2,129 t
00
00
UrLiA56o,q,o bCq,ob38q'CboL Ab!6Q)33t4'5 (UNDP)
276.8
27\.0
00
ry6oqx)gq'o q.)bA5r$oL LraU5bU6ob AClDdq'JAq.A30"l'
t19 0
184.4
00
l-rsbrq"b$ (,samiq'oL otsoLob qorbaJf'car (UNDP)
262.1
2110
165.0
dq,oyrro Jsd)q,r6cE)o Jo6bolq'oao6cbcq' aa&"Ji6roorao
114.7
0.0
00
WB
1,2E9.7
6,290.0
23D40
Aser!(pCbt(,o 6Daoq'oo)0oour Qr 6a360bso6ob J6'l'l3:loo
| .289 /-
6,290 0
2.394 0
b)$o6oL JoAJoqEOo (wB SIDA 6oQCd,q'56ArDFlD)
brb3q€totso beloo6ol-r go6s6bg6o a$ro6olt Abr6Q$36o1,
J6('lftJOo (wB-SIDA-6oQC6q'r6a.FDFID)
J!,).,0pq€6o es6o6fe'CDol, O6r6O0Do
BC
3r6e6oq'oLr er c6a56ob 3oa6ocec J6(rLraaI6cbou
r6Crboq'ooJ0ooL J6('}filoo (EIB, EC)
GT
r.R6oALolr. OrAC6m('(,tobr er A5{'16.,0l, J6CaC5O.nU5 ('r
\-/ Jo6o6oq'ob cBcCOoJEo 6sbbo6soSq'caob aotSoo rd,bcbrq'o
(GF)
C6('tAFCq,o 6Cr6o6Caob brdq"oC6Cbr LrC!6o3Cq'otao
DOTS LO6)OC8.,('U U6r(,gr)8r brC)6oR5q'(')ao (GF)
6Ct6bOJ6OUe,o OfAC6SJq,(r$ob ar6'oBob L60q'Wtsotr
(ro6oMo$l)8ou aror6r0r LrC)6oB3(EAo (GF)
Ur jr6,o,AJq,oao r,SaoQlroL 36,BJ50ooL ao$6oo,
u6b3b9q,o 56o36gq'o r6cr6o6,cbob abs6'arJc6r' rq,€oQuoo
(trr3r(,Cb0q,d,5 bo0oobq,ob arBm6Cbq,Coolr aJ3&X.tbCbCbJ
033r66rq,o6obr qpr acBq'ob qobolrdocbc8oL 6)dq'oSogbolt 6$oo'
(Gr)
Gtz
o6,6b6o3o, 6Cbom6rq,56o q,r 656oo6orstso6oLo J6oCJOCao
\J (GIZ)
I'NDP
ra6o(,o66,o8o aar6oBC('maob 6,Cts(')6aoL Abs6ArJC6r
(LNDP)
qorooJrqroo"Jq'o rSbOoOIOCbol, Arfu .,or6t6r b)ard'o'q'.D6o
b$6,80a6o J6'o0rbCaobr Qr rC0o36,o l))al')CJq'rCat
aa!6r$oq,C(')6oU)o3ob (LNDP)
o5dq,oCir,C8ou
J,'!,(,)frloo (UNDP)
GJNDP)
asurbc(t0o
2010 Se{,l,
201t $qx ,
2012 $qnlj
tsldoo
8C0E!
J6t''&lOo
(wB)
0.0
15.54{ 3
00
00
266,752.5
149,300.8
135,021.3
5,609.3
3,100.0
2,000,0
959.7
3,lmo
2,000.0
6t9 7
00
00
34t) 0
3,100 0
2,000 0
6oaE6q'$q'Coo
4i19.5
0.0
0.0
0r&Joo,rd'C6ou Joq.oooJob ll eobobdoCaoL DPO Il-ob
r,619 6
00
00
26t,r13.2
146,200.8
133,02r.3
20,659.1
14,422.6
r4,528,1
b43 8
3.019 9
:.],630 0
3,505 5
600 0
5,21,{ 0
0.0
9,000 0
5,784 l
606 2
72t 0
0.0
29.9
00
00
88
00
0.0
15,460 0
00
0.0
405.I
1,081 7
0.0
MCC
2:'9,78,1.1
52.{mO
I,t50.{
rorUSe,CCq.oU Asa<'l$3CAr Lr 6oBCq'r,rL (MCC)
74,738.5
14,900 0
1,850.4
5,412.4
1,800.0
00
3.509.1
1.500.0
0.0
5.974.9
{.0000
00
44,6.7
6,000 0
00
13,275.4
1,600 0
1.850 4
t65,045.5
37.500.0
00
sDc
7m.0
0.0
0.0
lx.'Oor<'U6o br0boS6obo JJs,oq'A56SUoboq, Av,)CB(aBo II
700 0
00
0.0
T'ISAID
0.0
79,378.2
r1654jl.8
(USAID)
C6$6ArOoJotJ o636'rbof,do3r,,ou 0r63ocDJ6cbr
00
29,464 0
72,000 0
0.0
49.9t4 2
44,542 a
UbBpqtlrb3e ql( 6r'*5c!(,
r5,51{3
brMob 566J6oA'bC 5q6o0b.Jq,o 6CC\)6,o1, 06r6oCbo
UOb(r UJbCq|dBrB(rorJ 0or!3irrarDC6oq'!6 oofeC&Jq,
Eo€qnOr6C Ar6o6fe'CM, 0d,r6OCDo
rw
dro'rts-do 3na06Je'U6o o6ts6,rUod,UdoUd,ol,
A5SCLCDUq,CATo)T
rqCrooe'o$0or (l tssbr) (Kfw)
aso'lcaAo JcrEC6rq'56o o6gr'rlroF do5d'ol,
Ar$CLCUCq,C0ro,r r5Cr6oq,oor0or (ll Artr) (KfW)
oD6a(,Eo 3oq,rbAo36n Ar'6600
J.t&\9rgg6o e!6(fftq,C0ol, ettu600Do
f,IW
\i
b36Cbob Ar$oU J6,o8r5rar
"L)ab6Cd,o Jr&lsUoF
lrJCr6oBrq'o-Xr3rbCoob C6l',36t(,o $d,JoL Ae|6! 1.,rCllr,oE0q'(,ao"
00
(Kfw)
(KIW)
Ar6sbq,CbrQo CEC6BoC6oL &hoo,Jr6C6.,b J6oaiqrAr
od3q,fooo' AjeirAboq,Co3q. Jo6crts lrrobcB6CbCq,o
L.rbq,g0ob 6sprppXb3q,o r6Crboq'oor0o) Q)b53q'Co)
LrCrtr,o8Cq,arao (Kfw)
OU0CfBUe,ot(r,r6 bddclq.ou 6CA(x 6sE-J6o Jr6(,06rA! (ll
(Kfw)
Br$r)
(Kfl )
OCAC6,mq,o$(r,s6 6ddoq'ob i',C6oo65q'J6o J6ob6!Ar
OgaCiqJf q{q$obr ar (,3o$affiL 3i''6orr'oq'ob Jr6o06rar
(KIw)
ar3o %(3ob Cq,cCodmasaraoCao CbCq'ob &6oC )o(Kfw,EIB
EBRD)
bod,r05!eob L)oCAo) OSol, lrroACqh J6,oEl5o (Kfw)
\/
Jb0di0rooJob C,Crboeo6r0ool., J6arftbo
6(')6oood'o6Ao ar aCAJlrJor (MCC)
(MCC)
36'('lB6rAob rea.'6oUo6,o6,Cb (.J Jo6o6{,qn (MCC)
6J.d(n6r("3d,o o6Bt6rtlod,Ylbf 6.'l, 6re3o(r,r6Caou
J6,rl$$o (MCC)
Ur$r6a(ror Or6god'r6CboL J6,oCiOo (MCC)
ro'J,Sq?Cq,ob Arac)hmr brCr6o8C(,oL (MCC)
(sDC)
o6s6,r\l6dos6ob, ar CJo6oaoJr6o acUJdq'3\,obCaoL
aJf exl''acucS5 ar odJ('c0oo oJerr('aoq,JbIq'o Jo'6caob
abr6ArlC6r (USAID)
Agbq,o 6. l.rrdr6o,3Cq,oli U.$gq,A$og(') bog0uoob Ub3.: Agoolrrgq,goo
6s6obtrp36rolr brjrt6o6gq,ob ltbgq,O$ogo bq3ag$oL Ub3r tsg0r'rlt3q,3bo 300,000.0
JoJLo q)J6oL (')(pC6(')bocr,
)ai qr61aej
Edoo
$q'ob 2012 $q'o!
ACAar Jd,oCCoo
357,6{ti}.4
3@,000.0
300,000.0
130,364.0
93,500.0
52,000.0
J6ooC60C8o
20,696.4
13,500 0
17,000 0
eo3oACEACbo
I01,562.0
60,000.0
25,000.0
34,249.4
50,000.0
25,000 0
67,3t2 2
10,000.0
0.0
8,105.6
20,000 0
10,000 0
83,171 9
57,70o.O
50,790.0
74,92t 3
49,7
q.0
43,790.0
26,658.0
0.0
0.0
l,rq'ooC6$n') al',U!J6'CAq'CAo
704.5
1,000 0
500.0
t$6Cbr6, oAob5J6CAe'J&o
21,9n 7
27,000.0
20,000 0
32.1
300
30.0
1,565.9
2,000.0
1,000 0
5.4
10.0
10.0
UrbCq'A$o8o 05Jo
19,110.5
I8,000.0
19,000.0
L}lJ(,)ELUqx, aoUs$,cbCq'o
2,906.0
1,100.0
r,800.0
lDrJg6q.oCt6o aour3oCogq,o
818.1
0.0
0.0
Urab0e6o Ls8sq,aC0lq'l'l UrArrbf 6.,l, arQBrACbotJ
631.9
300.0
450 0
5?7 1
300.0
1,000.0
8,250 6
7,960.0
7,000.0
ACaoU!3q,CBo UlC(,bq,oL r6Crq,o$rooo('r6
4,808 7
s,000 0
5,000.0
tCaarUr3q'coo &qal,rb3i6C6ou ar$tsoQr6
3,44t 9
2,960.0
2,000.0
I16,608.8
90,m0.0
100,000.0
7,O57.6
r ,800 0
1,650.0
7,O57.6
1,800.0
I,650.0
7,057.6
1,800.0
1.650 0
20,481.0
57,000.0
95,550 0
Q.tUrbCq,Coo
Uhr ACOc,llAq,Cbo
ACaoUrSq,Coo lrrJuo,6C6oAr6
UlbCq€SoSmL SoqEa6qo a(')6t$oq'Co$oo, altCoC(r,
b5Sr6AoCSob a(''6C0oAr6 AoeA0Ie'o (,%o('C6AC0o
ACaobr3)q,o C6,o36uq'o ATEJoL ao6C6o(.56
ocso,
l.,rCo6q,ol$ Ar aoabrbo6Coob 60rqr,b0oj
rqoo6oborr,r0.pJq'o aaru JJ6C0q,C8o er OrarUrbQCq'CDo
l-tsoqo 0olt369bgq,o
LrbCeASoAa) bCf)OogoJrOoU AoUrJ6Cbe'Cao
Ur6,C6olro65ooo &"U JJr6COq'C0o
l.,rbC(lA$oS(, lrrdlrJC6ooto &rl-t>36309q'o
2010 $q,ou
2011
6ob,r3t698gq'o
Ub3r r65Jq,)Logo0or6Cbrq'o Al.lLrJ6,SbCe'o
)6rura5b6(j $Clr.,o) ArgoQfe'o Ur.J(,b0q'o ar aclauJbgd)Cos
brqoocoo (Xr6oacao Ar l,rur,8C6o)
6Cbl9oBqxrb.,o,o O6,r6l.,9r6C8o, 0r6,J6OCeoU 0r6,QJ
biAs6Cm $gr6a'Caoer6
ffie(,616C
AC6C!q'o Ar Lhr !6rJqrl.,otso0o6Ca0q'o ACaob$q'C6o
III
cDJSo
b,rj,:trrorpq,r.rb bsbgqr0$ogo bog2q96oU bstilgbo' ,:tlrgo6rb36o ,:iooScao ('r
0com gg6jgoo6,:q13t6o 3q,sltogo3,4or
Ag\,o 7. l$jn6o)3gq,cii lsbgq,ASogo b<61X6ob b.>6t136o
6s6ol.r.:9:q36olr Urjr6o63q,r'rb ltfuq,O$otsrn brcXCOoU br6XCAo 6,181,516.1 ro,5l,o
q'r6olr oqrg6o6oor, orrbp.:5orgq,o t13q-oligooor
orlrprfuoel
r
6Jo Eo6ob
2010
BrJ5r, ACOEI J6,-dO" W
ed$bCqld)
ffi
5,166,,t66.t 5,956,ltil.t 6,l8l,s15.l
5,813,606.1 367,910.0
ad,oaob sbrterfl6Jos
993,483.9 1,080,143 1 L131,858.2
LrC(,bcq,o e5 &.,4u.)t!6cb5
881,586
1,131,858.2 0.0
80s,827 4
0.0
429,150.1 0 0
brl'XJDo
v
Seol, 20115q'rl1, 2012 $q$U
6
821,510.2 805,827 4
200,6633 339,4203 429,150.1
221,352.2 167,414.3
195.306 9
36at006Oo
1,09,637.0 1,042,121.t 1,027,807.6
t37,887.2 29,\79.1
1,025,2652 2,542 4
1,48t.067.6 1,574,631.4 1,645,604.6
1,645,604.6 0 0
613,7216 887,004.1 973,801.9
538,013.4 33s,788 s
UflSLoeoCbo
A6,r6OCao
bo0orq,U6o !b69fu ,q'Ualtsr
bb3s br6xCbo
agbq,o 8. bJC!6,tr8cq,oU ttsbxq'aFl8<'l b<rJXcOoU.y6'lgo6r6l'U6o')i6ogcboU
mq{ryc6J
bogag6oU'>6stso6r6ljg6o )COoSCboU
0J6ourteB6<'lU LrCJoo)3gq,ob Urb3ea$ogo
d>or 0ot6olr:
6q,oq,g0,> 778,603.1 wrrUo q'.rt6ol-r oqpgSr'rbr:or,
r) 6s6otr.>'bq3r6oU Ur3rr6o69q'oL llbgqA$otso bo'JXCOol.' r6rgo6J6bg6o ri$opbol-r
$6aJ 828,603.1 .:orrbo q'rt6ob oqggEoboor, orrbqqrt6orgq'o 6gqgri6ooor:
blr etbCbOo
2010
(r68.
('rbrb0q'C8s
J('lQO
0l m l,rCro%Cq,-! lr6q'5OC5Oo Q! arbor6
Eq,ot,
tsJcoo
20lr 2012
$q,ol, $('ob
eCSAr J6{.ld0o
ar(r, Eo6ob
lr$dJxlorl A06ott C0olr
lrJbb6,CDo e€r,6o8rctr
1,476.7
6,908.2 6,898.2 6,898.2
00
I,1975
721.0 ?21.0 721.0
0.0
i6l.,C0f q)o al60r6o$5ooC0o
O2m UrCs6oBCqxrl.,J6CSoAC6Oob
rAffiolr06,rOoJ
03
@ t tM"noq""t, C6('g6fq,o AEoA6(.lC&oU
t52.9
bJSJob rJr6roo
00 5q"5,o**-1, 3",r36t'rDob J$0cq'r6o5
05 m usC.t6"scq.l, Jr't6oir,ale'ou \'\)r
04
06 OO Lrjr6qCq'ol, OC6o6rerc6o br.r6tm6cr
Jo&,Uor
367.0
4,n4.8
1,{80.3
14.5 21.5
390.0 450.0
0.0
2t.5
{50.0 0.0
1,723.8 316.2
1,7m.0 2,0,t0.0
20.0 1,520.0 1,620.0
0,0
2010
(,160.
q)!lrrbCqiCbr
E(""U
a(')ao
Ercoo
0700 l.,5Cr6ogCq'ouUlSoElrooOCOoo
98.3
Lrbralito,qla)
m
m u.rlr6"ncc',,rb ursc65ct,o lrJ.ua$o,qx,
00 UrC6oro LrLrar6oq-!&"
10 00 LrCr6oBcq'ou orb6ogoolr g0rqq$ro lrs8]o
lr 0O l$bCq'A$o8ol 6Se,JEClCq'oU -
09
BfbC66\)od'ol, s('ffioq)650o.r.$$ob,
$p6qgoqolr, 0t668oq'olr, OCUO.r'b, LC6J3oU,
Ebal6o$g!b, Erq,C6xobob, bclbou
l@.8
2,W.9
59.6
20lt
2012
Sq,ol, $s"lt
bCO85 J6(,CdOo
0!o) 8o6ob
It)oo3ruCo eo6dir,Co.,L
Urblr6C6o (,rBpA)ArCbr
150.0
100.0 150.0
21.O 195.0 195.0
795.0 820.0 820.0
10.0 t0.0
to.o
0.0
00
0.0
0.0
2I,495.8
85.0
0.0
0.0
00
325.0
200
15.0
15.0
0.0
274.1 10.0 r0.0
10.0
0.0
5.0
5.0
0.0
337.0 10.0 15.0
15.0
0.0
330.2 15.0
5.0
50
00
fi44
80
80
00
29.5
29.5
00
9.0
9.0
0.0
aU6oOo')rq,oOgOCDLr Ar o3ooaar6d8Cq'
djq'lC tsalo)ao
12
00 Urbcq,o$o3al 6$EUEc&cqr)U A!0C6,tuOo6oU rQAoooUOr6sOo
j
q,568buoob, a)b066Coobr Qr Bob\)ru6oLt
Ag6rrooJlq,oOCOC6Ao
"ra oo u"tgq,o$na- 6,SaJ6c0rq'olr 0UDC66JOrr6ol.t J(,ao6oUO6rOoJ DJeqrdrol.r'
3r6ob, sCbor8o6olr, oC6Xoq'oU,
LrAO6Ceff U, U!8bC16olr, OC"8e('oU,
ggrq'OUo('llr, 3ord'C6olr, brd,!0r!q'ou,
b(,6oL ACSoOo$q,oOoOCbUr AD
o)Boo,EAr6oSCq' Clq'rC iCo,robao
1400
-
lrrbCq,A$o8o 6PJ6CDCq'ob
rMooob,
aUDCf ,6.too6ol, rCEoEoUO6lOoi
15.0
bU6x556ob, aC(,(''tsq'ob$Ut6ctb, oCq'r3ob'
q'!0oqCbou, brO)6CX('ll'' l,oqErqobr Q!
$rd,q,oL Af 6o0oJ.)q'oOCOC0Eo
15
-16
Oo brbC<€$oAl'r 6$AJECtPJ<'ol, -
0dC6,6\)o6ou rq'ffi ol.,Od,roor qt dC(rr,U'
oros6gorob, E6b6onur qgr grtbg6ob
0r6oooJJq,o0C0C08o
OO Urboq,E$otsFl c,$atl6Cogq{,b AUDCc,6\)o6ol, rq,Ao6ot 061005
5006('q'5f6oL, q'C6oCbolr, o6oUr qu
17
0o
O!OCC)oU aUEoOoJrq'ooCOCbEo
Urbgq0$otso 6$eC6Cbfq"l, Af DC6,E$l'ld,ol, r(6050l$6r gor rAr,&36(,1j,
rlrJo&oL, rbJq,Oobob, 5brg$grdou'
r00
bo6xal0ou! qlr 6o6('l$ao6(r,1,
aU6oOoJrq'ooCoob8o
l8@
bsbce'o$oAcl C'$AJECDr('ot
-
6f0C665Or'6oU 5qAo6oUO65Oor 0('lq6obob,
A56qrr86ou, QAr6oUol,, C/,Cor6o $956('11,,
a!66Cf q'ou, $sq'Jou EU6o0oJtq'oOCOC0br
er oBoofA!l,,o'30e' $rq'rd ird,o,rooo
19
OO lrrbC<€SoBo 6$AJECDf<'ol, -
OfDCd,6rOa'6oU lq'ao6olr66rgor 6ot6ob'
JrbioL, C56Cq'oUr qr bt8C6ol'
af6o0oJrq,o0COC60o
27 4.2
12.0
('l168.
erbrbCq'fbr
Jl,ao
20
8ro) a'r6ol,
20t2
2010
2011
$qnL
erdoo
Sq,ol.,
744
l{.0
0.0
00
00
1t5.7
0.0
20,0
200
0.0
15.8
14.5
20.0
20.0
0.0
65,901.8
31,@.7
29,94.2
29,254.3 723.9
3,466.3
{3,85{.9
10,r,289.5
9,989.5 94,300.0
557,917.7
527,0,t8.9
429,544.0
t57,059.7 272,184.3
15,1r8.8
36,378.r
37,9325
37,932.5 0.0
33,E74.3
10,s17.1
13,156.0
13,156.0
0.0
6JSa!
lr$.rCRfoo Ar,Eof,Coolr
Se"b
J6odoo l$bU6g0o qlt8dsdrCDr
00 Ca6oJrq' er CO6alr0e,r6ooJg6
lrO6UbUi6COAo o6oCar6soooL: brSoobCM,o
l.,rCrf)dBCqla'u l.,5bCq'A$o8o Eo6ol,O6ob
$ri6\)o
2l m qgoslso6olr bcaoobCbao LrC!6o65q,erb
lrrbCe'a$o8o Ao6oUO6ol, $16'!00
22
m o6,o656Argn"U llsJoobC08o U!C!6oACqx1l,
ljrbCq'a$o8(, ao6ou0d,ob rJr6roo
00 brdv6oBcqol., so656bo,r lrJEo6oqS6o
24 m tl3ro.35q,.l, g.1o6o6o3oUr q.r 0q6ttrqrr
23
6.rfu ooffrg8ol, Mo6olr66o
25 00
?6 00
'-zz
oo
Ur 6oECq)(rU 6CAol'lECe,o brhoo)6,C8olrr
qr (,6g6$106&10!6(,1, UrEo6olr06o
lrrdJ6o8Cq{ru oglrooooob U5ffi ()\)6('|
lrrir6%Cq,ob bllrxf q,tAU6Uq'CboU,
l,tr.,alDJ0oolrr q,! dJ6oer,"Jq'o A5b6r6g8ol.t
l-rr3oobor b$o6oU6dro
28 00
LrCr6('8Cqxrb b!0r6Co brCaCo)r brAo6o\36o
206.6
220.4
235.2
235.2
0.0
29 00
brMo,3Cq'(')b o,€Q5o3ol, brao6ou06o
93,911.2
31,57J.9
49,0r6.4
49,0t6.4
0.0
30 00
blCr6o,scq'ou ffi 54,)6 UlCaCo5 lrrffiol,O6o
79,1E8.8
57,067.1
$,977.0
8,971 0
0.0
31 00
Ui}d)cr6Cg'ir ArtAC63ol, lrr8brbg6o
0.0
0.0
20.0
20.0
0.0
32 00
LrCr6o'3cq'(,1., SJ6rd)q'cDobr Q!
36,{32.8
54,0m.2
48,015.4
48,015.4
0.0
7,702.5
2,070.0
2,7@.1
2,7@.r
0.0
OCd'oO('l6oC6o('!6 odCq'Cboo,
7t5.9
3,455.5
1,0r0.0
1,010 0
0.0
Usilf,oACqxru af)oAob, Xrtr6o,CqmDol's Q5
46,457.1
38,040.9
12,r10.0
11,360.0
750.0
l,rdr6craCq,a)U C6C6ACOoJobr p.r &369Mr6o
278.2
517.1
235.0
235,0
0.0
6Clru6lr06ol., Usadolrotr,o
brCr6cr80q'ou lro8q'ob ACf 66Ca$oU
3,261.9
6,754.5
17,350.0
17,M5.0
305.0
aCO6oCiqC0oU
33 00
brao6ouo6o
Lrpoacq'ol, Jrq'Ord,ob5 Qr dcbq'ols
er$ol.! 1110(,6(,1106,('
34 00
LrCt6oB0q,ol, oJUDo6C0gq'o
qlr
arelrQsoq'cfu q' Jo{6or' 0!61$MDoU!
q,o('lqBoqlos b5ffiouo6cl
.-.d5 00
Uo0orq{6o Qro3ob brEo6olr0d,o
36 00
3?@
b0o6o166o
3E 00
brCr6o3C<la)L Os6CAclb QtOSol, Lrao6ou0r'o
5,439.3
3,953.9
5,756.4
1,124.9
4,631.5
39 00
UrCr6oBCq,(,L! llJ(,60our q)5
rbq,6,r$l6qobob \r jESor U5Ao6obO6o
4,95L9
2,365.0
l,130.0
1,130 0
0.0
{0 00
lDj.n6o43q'ol-r Urb3qa$ogo q43olt
lrJCoorq.Jdro Urol,Jbld,o
4,5815
12,732.6
5,7m.0
5,700.0
0.0
4lm
brj.rr6oBgqFrb Lsbrq'k'r A$O3Cgo!
102.7
25.0
35.0
35.0
0.0
3,906.6
5,655.5
4,083.8
4,083.8
0.0
().0
8?9.9
.28.2
25.7
402.5
sJct6srSo
42@
blro,l - U5$clOrA(')C66o3o ArU$3C0Cq'o
4il00
Ui)oJ - brbgq8sogo EgBo(BCDol, b$L!Er)('l
44 00
LJAb6Co e)uCoob.tQao6ob06J0o5
239.9
210.0
300.0
300,0
0,0
45@
lrr,t6oRC<'ob U5J\Y',oidrCo
8,398.8
4,2@.4
3,51{.2
3,514.2
0.0
t0
erUJbCqtbs
3(')ao
46
6ro, &"6ob
2012
2010
2011
$q,ol,
Eq"b
8rcor,
acBar
J6e)*bo
800.0
E59.2
0,0
t6.0
35.0
15.0
l5 0
00
l.l
0.0
0.0
00
00
11,130.9
9,800.0
0.0
0.0
0.0
r,020,265.0
894,865.5
828,603.t
Sqnlt
lll&,J,(lorr An&lfrJbolr
Lrblr6CSo q'rao6r6lrcbr
00 UlroJ - q'Cor6 Urabs6rlq,ob lrrbCq'o8oL
LrLrar6o)q'o rdbJoir,Oo$ob C6('l362q'o
6o.C6(')
'17
00 uroJ - l$Cv6cracq,rrb UOrOoUJo3ol,
Cr6oI36Cq'o brALrbCd,o - brCLtosoo
0m
ub"l - -4ntrggrqrr 3*6oboLs a,J
Ja,6Jf d,C6o(x'l, brrOCSo(',
50
m LrgOon ltUgq'ESqogbrgr6o 06oft63q'oDob
AreirrbqCq'Cbo
l,eq
\.,,
454,689.7 373,9t3.4
6)6r6obrt(g6r<'rt Usj.r6o63q,r'rbltbSq,A$og<rboUXrOoLr6rtso6r6bg6oJiO%c6oU
Jq,C0J 50,000.0 ror.>lro q,r6ol.r oqg36o6oor, O.>cn &r6oU:
tuli qt!6C0A,
2010$q'ol., 2011$('ou 2012$q,ob
erlrsbCqtDr
tsrCOo 0C0ar J6a'CCOo
r'6€o6Jft f fx, ;jor8f Dol, Je'CUt
dotr,oo)Ao riJo3Coo
ArJC6orqPJ6o A$,50CDo
rr65grf
'a(rCDUq,o
aoSr
rljqCoo
bbgr bC6CA6%o rCoogCbo
(r,r(nolrobao6uq'o l.,Jft k56oo l.,56acbq'obol, eooc6$or
v6,m.9
150,0m.0
50,0000
t4l,1?26
145,m00
s0,000 0
237.0
00
0.0
5,365.3
s,000 0
00
4,924 |
5,000.0
0.0
442 2
0.0
0.0
442.2
00
0.0
0g\,o 9. Ut j.>rrrorgq'ol-r t$bcq'aft,B<'r b<r.JxrOot' brt?1gbol$ qgr '>t6':go6r6b56o
r
j6o$bou 996 jgot6rq19t6o 3q'rbgo3.>6o.>
boUx,OoU brd)XCboUJ e.oJ J6rtsobr6l')U6o
6.:6oU,rbq3rlol-r U.: j,r6or3cq'ol-r Urb3q'a$otso
rCoogCbot, t 6Ar ts36j6oo6rq5t6 )6oq'tso' otr6qrr6orgq'o 6gqrjSooor:
sJfto
Q5U5bC<'gDJ
J('l(po
7
70t
ao,<'f,$o bst6XJDo
l$56oo q.t6o$gq'g6ol.t l.t$gq'a$ogo
e,li cthjbAl
alo ar6ob
2OlO 2011 2012
u'0qJ0(r0n
etr6o6gad,
$q,ol, R"ol, $9"1,
g€Oo bC0Ar Jdi{''doo lrrbld,Clo Q.Op6$bF'J
6,271,268.5 6,4%,731.8 7,010,119.2 6,268,295.8 741'823.4
1,439,378.9 1,736,326.3 1,953,119
8 l'950'779.3 2,340 5
&"aLrbC6CAr
ll
aJ6Co.
Ad'5bJqT D''
J(,ao
2Ol2
AJor 0ot6ou
$qou l,JDryxron q,a Ecr6csolr
2010
2011
sqxr,
Erioo
Sqou
ac00r
&6odoo l.,rblr6C0o AD€o6!B.,cDs
303,738 5
366,135 2
395,225
93 350 5
1t6,821 5
187.3a0 2
185,75t 4
L628 8
l
r76,803.2
127,368.?
126,822 0
546.7
69,975.9
72.510 4
80,476 3
80,476.3
0.0
33.998 4
19,036.4
49,3810
49,381.0
0.0
732.4
10233
t,285 0
1.285.0
00
3,891.5
4,r86.2
4,s00.0
4,500 0
00
29.374 5
r3.826.9
43,596 0
43,596.0
0.0
25,619 0
26,639.0
28,548.3
28,548.3
0.0
181,919.4
2co,992.2
429,150 I
429,1501
0.0
847,163.9
I,086,417.9
1,008,900.0
1,008,900.0
0.0
46.939.?
37,tO5.7
4l,915.2
41,750.2
r65.0
862,182.9
67 34t.9
6,{7,393.8
647,393.8
0.0
850,141.8
563,323.3
625,444.9
625,M4.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
2,041.1
4,018.5
2t,t12 7
2t,IL21
0.0
855,523 9
829,c63.7
836.2
836.2
0.0
61r,493.E
586,325.9
8r8,728.5
818,72t.5
0.0
69,959.8
64,036.I
623,297.8
623,297
I
0.0
108,613.9
108,914.0
64,479 6
64,4?9.6
0.0
65,456.4
69,787.7
I02,646.5
102,66 5
0.0
28,304.5
28,304.5
0.0
reArb63qlCaCq'o Ar
$16ao65ALr6q,obooo (q6,A160 JooL
701t brCaor6obob gtr6f63Cq,Uotsr,
3
393,049.8 2,175.5
Ao6i6UUd'o er tsoLJrqr06o LrCAoJEobr,
L5Br6,Co U6ooC6o)a$C6o
70l n
10tt2
70113
7013
70131
70132
70133
7014
rQaru6lq,CbCq,o Ar
$16'aoaraAS6q'obooo o6ar6oCboL
LrCao560boL Ut 6U63rq.s.,oJr
goE16L16o er BobJrq,:t'no
LrCao16110r
b1616Jo C6ooC6(')c)bCbo
Usg6rox'r qpsbo$gq'Xbotr
a(',alrrbU6Car
LrC(ioo UrJrA6o aoabrbl63ar
brC6oo ar6oa6rq.Jbou
AraC0aJr ar bOsoolroo.rud,o
SiIALrbfl6Cbr
UrJ6,oo Ar6oA63q,CboL bb3r
r 40,4r2
SoAUrbUrr,COJ
BU6eraCq)U6o braJoboCd,o
7016
JJqfr}CbO
0rq,0,16 ArJ53Ao6AbCgo
70t7
lD3'6oto q,$o06Aq,36oU
BIq')(,o 6r3rQ36o Ao,rg6clbou
cnC6sooCao
l,hrerlrbSr gr6Cb ao6ou
lrbr r6rJe'Jrogo0otqJbuqD
70r8
702
\)
UrC0o.t6obl brC6,on A$o36Ue'CbotJ
LrbCq,A$og(.l Acltusbu6Cb,)Bo
oEQ503r
1021
A0o5l65q0loq,o d5eC6o
7023
lrsait6Co l))AbCed,a} ArMr6CAr
7021
7025
703
703I
7033
7034
D&qUJ6Cb.,or! J3q'mCbo
o)s3Ar$ol, btsC6,odo
Ub3! 56rJq'rbotso0o6Cb!q"'
brC6or6o6s or3er6ol, [g5d)o6o
lr5too,)amC6l6%o SClrd) o qlJ
gl,€d,o,UrCDr
Joq,oo.rir l.rraurb3l6o ar
LrbCq'a$ogo ar03r
lDbrar6o,q'oCao Qr
J6oJ0d,rOCr65
Urbx,q,reL6uq'Cbolj
arScUC0gqTaC6o
7M
UBr r6{q'rlrogo0or65b0q'o
bqjaor6obr brt (''6s(9{r036o3o
7U
$cu6oboLr e5 Cu$6cDbo3bob $56oao
CJo6oAoJU6o l$CaoJ6obr
811,250.5
828,468.4
924,626.5
n43?4.1
620,257.5
42,7635
42.4010
16,189.9
13,E77.t
2,3r2.E
UrXt6oro go6o0o3gt6o,
7041
3odgd,0ogq'o qr A6oA.,0)
6Cl,f d,lrCbo,56 AiJ$3o6JbCq'o
t2
ffi
q"'u!bcq'co!
2012
Aro &q6ou
$qob U$.,cxloo a06(''6csd,
J6.d0| brblr6cSo a$€o6r5bcE,)
20ll
$g"lt
2010
Sq"L
srcoo
L!80!
biCAor6c)Ar
lrrC6oo rJo6oAoJ36. Ar
7O4|
.loar60oUq,o t,rCaoJ6obr
Lotsq.oL aCA66Cobr, brogCcl
7042 aCU6,6CobJ, aC(,,A'bC(,Br er
\
42,404 0
t6,189.9
13,877 |
2,312 8
79,120.4
32,566.9
41,608 5
8,471.2
3,137.4
42,763
aobr(,016C(')br
70421
lngq'olJ 0J36fuobs
7t.3 .?
24,7U 9
41,608.5
38,4712
3,137 4
70422
bro8r(a acIlr,6C('tb)
8,084.1
7,7 .0
0.0
0.0
0.0
7043
l$0)8('160 e,) CEC6MOoJS
23,272.0
24,652.9
82,714.0
0.0
42,714.0
70435
tq.CjOd'(')CEC6erOoJr
23,272.0
21,\47 5
77,s00.0
0.0
77,500 0
70436
J6,)Jq'$O6Uqn C6Jt6Ao5
brEoxraoaJcRCbCq'., q,r
0.0
3,505 5
5.214.0
0.0
5,2r { O
7041
&artuAEPACbCq'o A6Cft CRX,6J,
769.4
3,196.2
684.4
684.1
0.0
atsCECaq'F'65
769.4
3,196 2
684 4
644.4
0.0
0616b&"fuo
4%,848.6
537,740.6
592,720.0
209,354.0
383.356.0
{96,357.6
i37,O51.1
592,720.0
209,3&r.0
383,355 0
00
0.0
00
0.0
00
491 0
67A 9
0.0
0.0
0.0
0.0
00
00
0.0
0.0
143,905.3
163,2t9.5
176,773.7
28,041.4
t4E,?32 3
234.5
278.3
278 3
0.0
2.854.7
8,638.7
r06,5291
12,229 1
94,300 0
140,777.3
154,346.3
59,966 3
15,534 0
54,431.3
334.5
305.6
302.0
302.0
0.0
301.8
306 6
302.0
302 0
0n
327
00
23,945.4
24,381.8
13,6310
13,634 0
00
27,0965
20,242.2
19,157.8
'14,526.3
4,631,5
Ir2.6
00
4,249.6
3,806 4
4,769.8
8,087 9
9,107 8
4,476.3
4,631 5
t7,964.5
8,347 8
10,050 0
10,050 0
00
2,286.1
23,E33.3
89,120.8
2E,794.2
@,326.6
w zoncz
&lC6C0q'r'tbr
7015
7M5t
l$J3oo&1aoq'l.l O6,)6lrJo6Oo
ar a$cao
70452
Urt mso O6r6bJm'6Oo
70{53
brl6Jo6oat c} O6r6lrJor6oo
70454
brlr06,o O6rbLJo6,Oo
7M7
C.]o6r'3oJol, lrhr e56,ACDo
7017 |
3r36,oar, asd,JelooL &JP6r,
oJbrt'Jr p) (.oJUr$goaJbr
70413
7oa7a
O36o,bao
A6lara"Ao'b60A6olro
3"03"-"a3o,ir.,i6mcCoo
&aruJ6c0o(''o $q'Bcao
?o:,g
-Sl{'6l')Aom6o brCaortuEol, UgCfioao
bJar-rfl6Cbooo $q,CSJ6o
lno(@lr a.h66..)b)3o. Lr, \qro
'0482 arjoir-ala"", ai.3t3.a""t', q"
6o6,:qo63ob.rdo
70483
7049
ArAogCECAos,o $q'CaJbo
Lro,bobLr ar JbC6ArOoJJtso
lrhr r6rJq'Jro3o0o6C6!(,o
UrCaor6(')br CJo6oaoJob UtsCiqcltso
705
7051
7053
6!60&rb A!o3r
6r'68C6CboL aC06,oaCOr,
araraCargCbr ar As6r(oaU6Cbr
ADd,CA(rb ADaoEdCi6CaoU
go6$q,aqg6 b6doq,s
booA6€J<gC6o36Cbol.,r QJ
()r6aE53ocaoL Q5o3)
bUJJ rr'rJq'ruoSoOo6ga.c('o
7056
l$C0oi6odr arf,CAoL A16rll, UgCrr,oao
1054
?6
lr.r8o6x'r-3oag6sq?t6o 0gUd,6CoD6
l3
2010
BCBO.
elt lbCqgr
iI'XF
7052
7063
707
7071
70711
0q<ll,
8€O"
J(reC6sqrJ6o aCC66Co0oU
0$Soo,r6CAr
$8rqr0oa56rbc65
Xs666c{q,o6oU q9!0gr
UrACqnOoEo Jd)aletll0or,
a(r0u(,)a.,('(,a06o Ar.)Jsd,\)Cb.'
A)64)0$OUq'o 36oqoglooJ
988.5
$7,929.5
rabUq,roo6of q'o A('lAbrbf 60br
2012
8F,8('l6ol,
Dq(,l, L$(.3XCOn qn6orr,CDot
SC0E5 &6l'doo lrrblrt,CDo el8o6rarcor
959.7 6,295 4
4,295 4
2,000 0
22,873.6 82,825 4 24,498.8 58,325.6
414,821.3 393,636.8 391,491.4 2,t45.4
t3,436.0
18.826.5 5,415.0 5,415.0
12.898 7
18.237
537.3
?0?2
20ll
Eqrfr
I
5.1150 5.1rs0
00
00
s89.3
2s,{89.r
27,501.7 34,856.0 34,856.0
0.0
26ji46 28.386.0 18.386 0
00
70721
$oA5eo J6otsoq,ob
5ab3q.roor,o:]q,o amaL5b3lr'CA)
24,492 6
70722
bJCooiq.ot o6CbSqD
raalq,rOod,oUq,o aoabrbUd,Jbr
996.;
1,22i 1
6,,r70 0
6.470 0
00
t02,995.2
112,889 7
143,1.r0.4
143,140.4
00
21.189.9
24,473 2
25,255 0
25.255.0
00
67,908 0
7r,147 3
97.407.9
97,401.9
00
13.897.3
13,269 2
20,477 5
20,477 5
00
48,648.6
61,451.9
44,1?9 4
42,034.0
2,t45 4
t47,M.7
194,14L6
t66,046.0
166.046.0
0.0
qshC6CDr, JgqOC6r A'r 6Cqxlaor
1r4,{35.0
ry,9%.5
101,391.2
101,391.2
0.0
aoaUrblo0ar esbgC6Coobr Qs
29,E44.6
36,509.3
30,777.5
30,777.5
00
53,949.6
56,104.7
41,527.5
41527.5
00
26.43E.8
38,301.8
25,5t7.1
25,5t1 .r
00
4.202.r
7.020 7
3,559.0
3,569.0
0.0
4v1,59E2
5,t2,12E.3
603,040.3
603,00.3
0.0
16.5
0.0
427,W 6
427,W.6
0.0
320,206 0
350,865.7
25,600.0
25,600 0
00
320,206 0
350,865 7
40r,709 6
401 ,709 6
00
7073
lrrrgrAagogoCbou ac)8tt.tbe6,C05
bobreo 36mgoq,oU
UJr3reosoBl')Cbo! aoaLrbgd'Cbr
70732
70733
7074
UJJ0n)(,o$CbUe'o
Lrr3r(,AJo goC6.'L AoALrbJ6CBr
brACeooo6o 0C6od,Cbobr ar
L:r&lobor6o LTbE CAoU AoALrb!6JbJ
llsbo6opo306rgo 2gs6q43oU
AoAbrbg6Cbr
bhr rt6s3q'sllr8o6o6303qn
?076
lrs j0or6odr 2qr6A6,o,3q'c'8ob Qlo3ob
Ugr6"A"
708
7081
?082
../ zoal
b3{rr,oob l.rBC6oAo
AiAUrb3FCar JUe'O3t6ob
U$tr,oAo
00('Cf,rgma5f0UCa(x.'b.t AD
U!0r&qA6Caq{e lrr.&05600r
bhr r6,53q',tuo3o0o6C83q'o
70€6
7@
7@2
70921
70923
UrCao$obr asLOC6cSob, JUq,OU6oU5
er d,C('oooob LgC6(,Ao
E!6rdtCC6J
$oa,'(x' 056rs,q'Cbr
ar$UCboo)o'boA)eo
316roryJb)
LrASsE m SoAl()o 056roq,Cbr
7093
J6.qa0boUen &6roq'C0r
I1,048.3
10,659.0
7,000.0
7,000.0
0.0
7094
fAraq'CLo a$rorpCAJ
UAreq,Sbo J6oBCU.rJq'o
?4,t43.7
73,593.1
77,29a.6
77,29.6
00
9,076.5
10,{09I
12,929.3
12,929 3
0.0
65,067 I
63,183 2
64,370 3
64,370 3
00
138.5
19l
0.0
0.0
00
70941
?0942
br6roq,Cbr
33rpq,gl-to s3,:pg0og6o
0rEJo,q,Cbj
1@5
UAlesrlroU,CAA0a'0o
a16,)g)qtAr
l4
tt3 fl"lf,
c$.'bcqgs Bldoo
-ffi **FE*00C6s Jd,odoo
H
lribu6CDo eNaotrf.,C6$
6r65o'q'c0oL bac6.,b Qrabas6c
7@6i,oi,brbYlet5o,)
$e"scoo
7@7 arao$6c8ocrr
lrgJhodo
NbrolqToou
z7,g}9.2 31,290.8 17,086.6 17,086.6
26.a
0o
oo
64,080.2 7s,7@.6 74,244.5 74,344.5 o.o
7098 LE35 r6rJq'rbotso0o63bpq'o
b5Caor6ob5 0rbrol(,Cbob l,30d,al8.
l'326'576.1 1185570.0 1,459'903.7 l,&7,776.A 52,125.9
710 Lro6orq,g6o ei63r
J3raagi,geJ As tsC\UQlC(,o
7l0r acL$q,c6q,o1bc6ou aCa}6c Jo6o)r
2,639.8 9,4a7.4
Lo0orq'3r,n es03r
63%q3Q3qto
71012 ACLrdq,COq.obC0oL, 3Co6C Jo6o,5
l,o.or@q6o tur^,i"
7ro2
b)6arffi3eo'r tmoorq'Jt''"
2,639
8
9,487 4
egs,886.s 924,515.4 1,085,030.8 l,o85,o3o.8
0.0
QtOSJ
oxrb3bour ar aaa3c0ob
\ -., 7lo4b.rgorqtSlio
(,r03J
-
?106
z6,zal.s 25o,g2g: 246,702s 2+,,702s
00
00
l,l32E
l.'r0bm3d,C8q,oo !t r63h3qtots! 3,197
ll(')0(,r{136r, Arfob(lCbob
7lO7 LJJoo,bobo, 6rraq'C8o0 56
afu 0qp96s69as 3q'rlxao3sgorb
bbBr sr6rJq'rboSooof )Co!(,o
7lO9 UrCAo)E('lbi L(''oorq,U6o (,ro3ol,
$3coao
140,141.1 6'3447
00
0'0
,7m4 {4663.5 521269
38,425.5 34,1fi.4 31,3800 31,3800
00
l5
orJSo IV
t-r,:j.:6or39qob brbgq,O$ogo boglX6ott 6oq,or6o brq,qrer, gobsbbgdio
rj6qgbolrs qr,: 3rq,qr30gq,gbgbob g3q,oq,g0s
Ag\,o 10. Urj.y6o8cq,('lu l$bgq,A$ogo b(roo(coolr 0orq,or6o U:qKm
5.>6otr.:9rqg6oU L.rj.>6ror39q,olr lr.:b3q,6$otso bogxr$ou ao{,or6o bsq'qm -352,874.5
rorcUo q,r6oL oqgg6o6oor
agbq,o 11. lDCr6o6Cq,ob l$bgq,A$ogo bqgXCOoU 8o656bp6o rC6o3Cbob 63q,nq18r
1. 6r6oUrtrq36oU l-rrj.>6o63q,oU
ltb3q,6$oggr b(PJXCOot go6r6b36o rCOo3CboU
6q,oq,9br 454,i70.8 rotlro q,r6oU oq.o36oboor.
2. 6r6oU:'bq3r6oU Uujr6or3Sq,olr l-r.rb3q,0$ogo boglSrJob gob)buU6o rCoo3Cbol,
br6q9.> 49,170.8 rorrbo q,s6rob crqr36oboo,, oJbeJ6ogq,o
6gqrrjgooor:
brl e'rt-'J@o
2010 Sqnl,
gt 6flr96(, rdo(BCDol, $d,qr,
tsql)o
{23,338.8
Srq,3or (,s QCJoboOCbo
109,050 9
lrJbbJ6o
231,696 2
rCOoCBo e5 bt'Jr Jrsoore'o
82,5917
20ll Eq'ol, 2012 $qx,L
bCbar &6od0o
\255,m3
1,010,577 3
191,802 0
53,400 0
{99,170.8
85,000 0
349,233.3
64,931 5
3. 6r6ottbq36r'rU b.:jr6or3gq,oU ltbgq,0$ogc'r boglXrJoL gobr6Ug5o rj6o390olt
3q,gbr 45,000 0 Jorln q,r6ou ocgC6r'l6oo, olr6QJ6s€q'o t63{9.>j3ooor:
b$c$hbao
2010 $q,ol,
$,Afirf6o.)d00390o1, Jg|cDr
3.ri60
0.0
35,m0.0 45,000.0
00
0.0
65,882 6
35,000.0 45,000 0
65,9m3
3rqEor Ar QCJo'<boOCbo
bCbbCbo
Lhr ACboOo'6Iq,o Ar3reor6CbCbo
2011Sq'ol, 2012 $q,ou
AC0A! i6od)o
\7 1
0.0
00
agbq,o 12. brCrc)oacq,ob U.$gq,a$ogo bocxcoou 3rq'acqcq'96gboU 6q'oq'3br
1. 6r6oLr.>trq3r6ob ltj.rr6orgq,ob lrrbgq,O$ogcr OrryprJob 3rq'c.ogbgq'363boll
6q,oq,g0.> 807,045.3 ror.>Irc q,r6oU mq36o6oot.
2. 6r6obrtrq36olr llj.>6o43q'ob ltbgq'O$oger 6ogg$oU 3rq'q93bgq'365bol-t $6q9>
1,056,455.3 uor.:l)o q,l6olr oqgg6oboor:
- brb3q,aftigo gsbrEo CrqJqa0bou 0t0oq3aca9':6 aoqcbcq'o l-r'>blrdrgbo 85'000 0
ror.:Ln q,rttrolr oq.og6oboor, ors6qg.:6or0q'o 6gq-orjgooot:
l6
- lrg6orrtso6oLo lttso6r6uo o60J6oSJgogbolr.: qrr g6bo jgCgbCbol, 0d,rg6r.rbCboL)
0o96 bjr6or3gq,otr 3orr3t6r'$obro6olr 6JAsrbJuotso AfuCqBsqn.r6o bto63glrgo6oo,
tsgqr3ronrSo 363qo6Cbo 938,455.3.0 rorrlro q,,>6roU op36o6oor
- bJ6gooJ6Cbot Joq)o$oJol, rbJq,o qo6oudoC0J (WB) - 33,000 0 rorrLo q'l6olr
oq-og6oboor
b!
20ll0qr,U 2012 $qx'b
2010 Sqr'b
Srq,AODgq'ADC0cl,
0C04"
tsr$o
t6qu
lrl6J6gr
r,871,304.4 1,056,455.3
1,275,3E0.8
t,671,3oL4 971,455.3
0
0.0
77 \,304.4 97t.455 3
200,000.0 85,000.0
200,m00 85,000 0
900.000
t,275 380 8
UCbbC6o
171,t63.6
lrJffirl9
17 t,863.6
tsrLo56o$Rl('eCbo, 0rr6Qr rj0oCaour
J6od0o
1,A7,211.5
00
BrLrorbo CJqrq,ACbo, Dr6Ar rCoo0oobr
C^6C6A.
Urg6orrtsot6olro l$9o616lro ot66.r6o$rgoC6obr (gJ Cobcl i3Ca63bol-r aorrS6obgbou 0o36
Urjrt6o6gq,olr 0ot3t6o6ollor3oli 6r6ollgogo 6drdgq,3rqrr.:6o L!o63CUOo0oo, tsCqrgJqror6o
J6,CAo0C6rl
at
2010$qr)u
erLrbCq,Cos
lrog odldCqtsteol6o lJlo63Ctoogcx't, ?gqr3ron.$o 3l6gAn0C0o
)3r6oL asr6o 6!6BC6C0ob Jorq0doo (EBRD)
6ro,f Odo Jo&JOrqrC6o o636rl$69|55f tob qs$SUCAUq'Coror
6CJboq'oOrOoJ (II tsrbr) (XJW)
(EIB)
Egq'ol, o6g6rUO6,UdOU6ol, b,t6rbq,Cbob Jf,(''ftloo
rq6erlt3qpo-qrsur3q6oob Lrod,r6$ooo ar0obo65q'o III (l.,3C6Coo-'
C,folro) (wB)
Q6oo6rgg6o pr 0g6o0oJrq'C6o o6gf )iro6idor6ob
0rhooJ)r6C5ob Jr6oCdOo (WB)
ArqofuJeol, Ar6oJoU Jal6or6oq,ou, J56Qc0ooUo3oL a$lQUmtsEoLI
2011
gtt+dbh
Sq,ol, 2012 $q'ou
svJ,oo
&jbA!
ACOar
483,62E.4
680,10{.4
93E,455.3
748
4,000 0
5,6000
24374 |
27,0@.0
25,636.5
0.0
25,000 0
s8,326.6
44,245.7
90,000.0
30,400.0
13,639 0
6,019.4
5,421.0
qor
AjLSC 6,Jr)Aod)C0otJ lr,cltk)o (wB)
1,082
I
750.0
lx')sc'ou Arfuoo,v6Caob J6r'ldoo (!l'B' IFAD)
lrotse'ob &fuoolltcaou J6,ocCOo (wB, IFAD)
I,170.3
l,300 0
00
00
6,t?6.4
5,780.0
1,305.0
00
00
25,635.0
53,300.0
4,900 0
6,632.1
9
2,000 0
00
4,535.9
00
0.0
UrtsC)r6aCool, tDl$C(')6q'(') Qrb0r6Car 0.Dts6r660(rr,)
lrotsq'ob 6r066C(rbob bCq'BcSUosoU r,6,alGbo (IFAD)
&q6,Xoaou $U('ob J6,otloo (EBRD)
CEC6,MOoJUq,o brt6oL abr6ArASC6o
J6,oCdOo (wB)
t1
2010 $q,(,l,
(,rUJbCqCbs
Ercoo
S(,ob
bCbAr
2011
2012 $e)ob
BC0AS
iCorolrol, 0grq,acla r6raC6ob lrol.,ocaob 6cD6oq'oo^toor (EBRD)
|,162 9
00
00
rq6(',ur3(,Co' (,sbi3q,Co)ob SCr6,obECq'o r3OoArAoUO65q'ob
tCLO€(,EGlCo,roUelrlAOf ,CeooL 4c,65$CsnL A6CbC0q'clbr
6,$o6uodd0or (,lCA)
6?4
55,000.0
7{,156.0
3)$o)6(F0e)a6crr6(F-oCq,)3ou Atob Jr6mftbo (wB)
CobUq'cool, $Urq,r6o6Caou J6.,cCOo (EBRD, OREI)
24,344.1
11,761.E
8,000.0
0.0
1,000 0
3,400.0
Bi3o $q3ou Cq'fr1)f,oArArAOCAo drCq'ol, J6c)tbo (KIW, EIB, EBRD)
29,376 8
31.600.0
50,543.2
tssgo bq8ol, Cq,&lO6clA5ArA0r€o CbCq'oU J6(,frloo (X-fW, EIB, EBRD)
46,380 0
54,700.0
83,266.5
as3o tmou Cq,CCo6o05ara0cao CUCq,ob Jr6o&l)o (KJW ElB, EBRD)
65,926 7
13,700.0
40,62?.9
6io'gfldo JoaUSrqU6o oEB6,JUO6CCOUi6ob Ar$CbCAUq'Cbror
\-riC5boq'oor0o! (lll tsrtr) (KJw)
00
11,000.0
35,400.0
&C6oooJrqrJ6o AoAUsb$,CboU ar63oo,5d,C6ou Jf'oCdOo (ADB)
11,128 5
11,524.0
0.0
34,788.9
32,496.4
5.837 8
14,518.5
0.0
0.0
0.0
60,0m 0
r02,000.0
16,I96.8
15,400.0
5,600.0
00
0.0
2,400.0
0.0
21,600 0
63,562 5
30,101.0
12,n5 0
2,024.5
6,7 t6 7
0.0
0.0
0.0
0.0
52,000.0
0.0
10,000 0
I4,400.0
2,549.2
1,750.0
20.0
00
0.0
35,700 0
1,588 4
360 0
0.0
39,659 7
31,500.0
36,800 0
00
2,000.0
00
4,640.1
0.0
0.0
6$.xq6rq'r6o Ar A06o0oJre,5d,o o6ts6)rlro6gloU6ob
a.rfu oo,rd,Caou Jrr,ofr lOoU erA5oC6o(r)o A5tso6J6bob.)
(wB)
oooq'ol.,ob a$C&oU 6Cr6oqDor8.mb J6(1doo (Kuwait Fund for Arab
Economic Development)
a('06reo !60rbuq,., O6r6b.)o6oob b)hoo,rr6cbou brohcboooor')
J6ma6,rAr J,r6ofrloo I (ADB)
se,A(')Lr3q,Cor G,rb53q'Coob brol'c,!6$ooal A5OolrO6Jq'o I (rQ5or6<F
o6o3oro, 6ro3ooob 6o6,r0otJ d,Cs8oq,ooroor) (WB)
tr,f6rfuqor'66o6oq'po,otr l,rr3oa)0o6oq'cl b$ob JA o-JA 50
&i6r$Crcrob tuACr6oo$sOor-AACOCSqxr&) (ElB)
Cr60r6!eo aoaLrb.J6C6ob 0sU&XobCUCAoL Jrr,o66rar
($g.rq'amAr6rACboUr aJ $Srq'J6o6C0oU UCdO(.)f'o) (ADB)
$OSoOoJrq-J6o AoaUrbf6Coob a$3oorf)Caob,I6od0o (ll Brts)
(ADB)
Sro)rAAo Jmar6,{,U6o o6ts6,5LO6UCOr6oU A!$Cl.,C0Cq,Cbros
f,cDboq,ooroor (l BJ$s) (rcw)
rq,0ob3qao,-psUr3q'oroL bro6)6$ooo araolro6r<'o w (65.)1,,.,
6oJato,o) (wB)
3rF,(,6oq,our ar c6bc6ob Joe6(')cq'crJr6obra036,c8ol.,
6Cr6oeoo!0ool, srqa)$loo (EIB, EC)
admr6o er arereAoor6o r6C0ool6J8ob lr(''Bq'ou ACO6,6C(''6ol,
A)bg.'cr)s6CboL }6o0d,rar GFAD)
6CAool6rq,f6o 05fuoo,56,C0ob Jlr,c)trloo I 6r$oq'o QrbCo)o) (wB)
Cq'filo6oa{rar6ra10oL UAlOa,6oU J6,oAi65ar
(Kfw)
tsoarbrbCe{$oga'0b6oao Qr.tqoaoq,ob6.Bo atCoob loodOo (wa)
60bo5gou AUrf,o 6r6EC6C0ob J6mebo (EBRD)
blo)U€ob U60$rq'o O6)56LJ06,OoU J6{')CCOo (EBRD)
l8
2010 Sq'oU
q,!brbCq'Co.)
tsc*)o
boqBJtror,ob aU6oooJiq:ooSoob JoAg6sq'C6o
ob8rr,rlrJddoUd,ob AJSCUCbUq'Coror 6oo8oq'ool0or (KJW
X56ero3ol, btk)r"r6oL Ar63oo,r6C6ol, id,l'tftljo OrE)
g,,o63cq'ol, 06oJoL Jm6o6oqr,b, JrbqocaoousaoL a$regoaEolrr a)
arubc 6Crbo6C6ob J6ctCdOo (wB)
reaarbrgqto (rsbs3gCoob lr,)0616$000 As0oUO6rE o II (oooCorF
tac6con) (wB)
2011
Se,oU 2012 $('ob
bCBar
LrOAs
2,757.a
9,000.0
5,0m.0
6,001 7
5,000 0
2,145 4
45t4
420.0
0.0
4,334 3
10,000 0
0.0
14,128.9
20,000.0
14,9000
0.0
0.0
41,000 0
2r,203.3
65,020.8
72,mO
2,968 4
312.0
0.0
7,286.t
460 0
0.0
CEbU6ol, 3oQ6oCq'ft lot6oltq6gf rob tfu ,:Eoq'ootff l, J6mEbo
([BRD)
lrroboq,raUdcl o6BF)rbO6UCOf6,oU 0163.,0,!630r fuao lt3r6go)ao
(covemne of rhe French Republic)
8oq'o*Furrr,tsou A$ol, rbrq'o aotu6o,Cq'fbJ (ADB)
6C6.m6rq"Cf,o Cqftbr6(')CUcq'ob 6,Cr8oq'o0poor - Jr6o&loo I
\-(Jq,rAC6Ao) (XJW)
b!6roq,Cbob LotrOCooU 05r,e,)C66obi qos ArEAOJooCSol, Jtr,(,CCoo
(APL
2) (wB)
3. 6r6ob$q36ol-r brjr6or33q,r'rU ltQq'6$ogo bcryqq56oL 3rE'ACbUq'C0C6ol., Jq'CbJ
249,410.0 JorLo q,J6nL ('rqgg6o0oor, orJ6qoJ6or"Jq,o 6C(9rCoffto,:
@'!qu',Ph
2010 Sq'r,b
3lqlQCDgq'CbCDob Jq'C0r
8qo
17t321.0
lzl,9G.5
Lr8!(',0(')
122,908.6
LJt'bCao
t8,115.1
!\r0o6x1
Srt!).,[. Jrersaloo, i\s.\u-i {oofol!,
35.0000
3t7 9
Li)L)bii('
LJIIJ.,.l,i!(\ta1ndritq,. e" lrq,oJb$iio
13,067 5
20ll $qrrl, 2012 Sqnl,
0C005 J6(''clo.,
24,194.7 249,{10.0
13Et8{.0 120.926.1
r38
884.0
120_9261
105:50.7 12E,.{ti'.9
35.0000 35.000 0
00
3.382 9
?0.2507 90,t01 0
ag\,o 13. l$j.:dEagq,ol, lrrbcq'a$o8o 3rq'ou ls.ittm66tn$o \3lrryq'o
6oguq'{'l6r
brEobrt qS6ob ls jrdrorgq'oU Usfuqo$ogo 3.:q'oU UrJtvro66o'bo bqS6r0q'o
ar'louq,obr 2012 $q,oLr 6oq,olror3otr rt6r UaCOCt, l0 039.5 0q'6 qu6oU oq-o36o6oor, 0ror 0o6olr,
l9
ItbSq,OSogo L:6.:tcrgo 3.:q,olr - 8 I17.0 0q,6 q,rt6olt, bgrq,r'r lrrb3q,O$ogo Lr6o6.>o 3rq,ob - 1 922.5
0q,6 qrr6oU crqgg6oboor, ot6qr.>t6oxgq,o 6gqrrigooor:
lr)J6ob6oto
J6CepoOsr6o
6rAcDo
31.1.2.2012
blOrd)Cal 3rq,o $etsc,"Jq,o aoo.cq,alo,)
8,117.0
A6r3rq,6bf)ogo JF)CaoO(')r6C6oLr6!6
5,678.8
1
2,4s1 9
2
lFE(,.r, a0o66fli6dr a5fuml6!4.! UtC'r'o$cr6.,ln Ar6Sh tF^D)
3
l$Cr6orffi.,ln U5Aiql3Oo g.t6{., {lMt)
5
6
534
1,324 9
B6.Jo! 6Cto6q)6Jlbdr! qD Dft.E$a',c6ot 6!6Jo {Eaio}
201 4
J$..Ir Arfu@Mrd.U 8J6J. (ADs)
912 7
S6-i.rr
l}YeJdl).om Li6do (El8)
cl6,Abd,%o J6CAoOo'r,CDolrr0!6
263 7
t,472.2
4
220
04
421
772
5
180 8
7
2
3
10
261
05
05
412
15
11
556 2
12
134 6
t3
413
6
1
8
9
14
75
6.prtrEpC6"
15
546
16
133 7
bbgr br0r6Co SJq,eCbUq,COCSo
950.1
960 1
1
brbgqfBRol., 656160.).,o, seo&Jq'o J6Cqr)OCSo
59
59
1
U',0o6rt.l 35q'ob $Q36Cqx' 6t'tolq't'tDt
1,922.5
lrJyr,o3lqru rrrrOECqD dj6J.'ts8ot 0!5J!dB5((n C'rDSqo6., U.U!qfg.{f,!A a!6rbq"C0i<9o
l}Jwfia..nq.G,o
520 8
2
bb3:(ulb3r g!A"I lr5ffiry'rl6qt AiOdC!. qr,J E't6.A cnt"sooCidEtdJ
122 o
3
c S .l\}.trx cq'o3rqgb"
673 1
U$CqnFRir ts5lJ.D6. irqlqrq,Cbot o.ffi3C!.o o.(cuCqn l$bud!C!.
605 6
1
lrre, trb3(,oftaclb AoCd, A5 bsbfq,A$oE('l 816!60()()o) 5RCDEq,() 3f'Cq'.,OC8o
10,039.5
AC6oeJ6: Ur6br6oACbt S,tJCorCA(m; gr6olr 6wq,oo JCl6bnC I rn <nq'r6o -1'7 <"60
20
crrJSo
v
brbgq'ESogo 0ct"3E1p$ol, J6cro6o0c0c0o Q)r J6sB6rEcbo
O2bqrl 14. brCsfs63exeb tsUCq€Ftgo boUpOOr,tJ Jt+tot 6oOC000o q'r J6st6d)$Cbo
br6ot rte36<'rU brCr6cr4Cq,oll L:bgq,6S<gsr bo?Xr$ob Jt6n fnOCOCbo (Jo639q,o qxe69),
0ror g.r66q,gbtso 6s6l$bo6gogq,3b9q,o J5er65r030o (AC('6C qmEC) (,r CaCJ6(,66rACbo (ACUTAC
(,) 0C0e6el0o qoo6CAbo) 030q.og6o t69q9.> jgooor:
1
bCpArLrfug,a,flr b,tr6oltbo,So T'6qr,> qtt kryAU*r gb6J0ARUngr
LrbSq€$ogoU f6oa3c6q,o3r6cl, 36.m6oocol, Dr6,al'rrQac6tJ a(')urbqrca'bou xr6a6ocq'(')oJlD Qs
lrooosq,Ur6 6r6r6ooCbtC $6f63r' Jrqoo6ooCoo oo,3rq'ou$obrbl., qo6ol-tdo3fubl), 6oArq'oro U6(,r
C$r6UfuCq'U(')b 6ol.rrbq,6o6oLrro6oL AoV(.)ACAfqn as63t6or3q,obol-t AJmob 6oab!b!600ob b!6,obbol,
orUaxa'bCbCbr Ar brSor6(ICbCS$C Araud6Cbgqx) lrooorq'f6o 0s6r6ooC6ob ACo)sSstCor ECurasaoLo
AC6CRoOosi6lbolrsonob:
\/
J6oar6oOCOo aoS65(' ob)br3l, as6p43oLr olrgon lrolroCAoL afrp6ru, f)(jaCq'oo o6o06oor'i,C0Uq'or
JrOoC6O$C, a(1aba!6cbq,ob qor 116,) o6B6rUO63COU6ol, erAo6r6bC0ol, 0$oo ra LobOCaoL ECUrCaCEq'ra
3() rc0oq'cacq,oi oro$rr'(ml, xr6qorMob (')bo&locboU 6o66.rgo3q'o qor Eo6r6Lrc6o
bCq,aobs$O(m&"6r; lrs69qn6o6o acflrrbfd,Cbol., br6obboi Jr0oc6OL aorub Jd,Ec0)6ob a.)JcoCoob
LDOCsq'Cbr, 1600,10 aalbeg8s aouo 3ggC6C6ob QrBr; arA6dCq'q.o0L o3arobr Ar{rQCbror i6CaC60ooU'
llrbrrbr(xrCb6rr3o Xr6ArO3ob L5ts6o,bg30oUrQao A$lq1rtrts6oU (rs bssbCbr'r 6Crao6C6ob 35oboo Q!
6sg&lobgLrpgU Xr6er03ol, lry3r6oU o66.r6o$r3os Qr A16o)3r l,C&)a)6ob CtsCCoo!6obol., 6rb6Qob
ao$6o(r).
aobrbq,CoaouJoBoU bCq,oolrrfuaxroo, arqrq'br6oubo!6o Xr6(or03oL aoQ$caou aot6o(,, 0r06dCq'Q305
lrspsfu3go lro\)Caou A563oo,t6CAr, 6501 ootrsbq!('laJu UJaUrq'C65 3Cc)6(,Cb ArP!q'b)6oubo56o
aou{$6,)e 846omlr lj5bSq'a$ogo o,5 Jc6do lrrartcgsal UCcacMo ra ao'b6oo bJoS6Qcbs
xs6!.or$ob
ac(ooroool, UJaUrbu6ol.r t6oq'o QJ$qBcOq'or o6oc6,cuc0ou ('sl$0r35Q G'r drq'$o acaJ
Jr0oC6o0boblcr8ob AogCbCAUq'o $56)q,ob r6r$erUr6C0ob lrolroCas. ECoCAECbT l.,rQ5$e3C8o i!3COo'
6,oaCq,ao0 dJ3r 6(')0al60 saal,q'$o6oJq,o aoAUrbU6Cb5, rLSC $raqCboL or6rG,Jtso6r6)LrCbol,
bCq'Aourh(mao Arb(oCL $C('5
A5'b6Aoq,o Uor. &A6dq,CACbr a0ts5o6r 6rd,r abAJ3lro $JCoo
ar'l$q,rCouro6ou.
\r/
pr63oll
6s06dCq,ACbr 6l8rlrbr lrrSof,oCbC6o(,r6 0!aoA('o65r6C At'rurbq'CoboL 1,:666opq'oboU
qt
Lrto6:1.oo36616o
Jd'655gooLrr
Lb3rarLb3r Jr6o06rAC0oor 3$r6Afu3q'go3oL 3uoboo. G,)r3)q,Caror
Xr6ermoU lrrts6o'bCCAobs(6o A$r(Errg6ob aoS6oo 6rAftCq'q3b) &'lrbq'CoaoL 2gs60trngq'o6ob
aqgoOvfuobs$3 03q,a%o tCATAbCABC(nbr, Cqdod,o6f('o Uro6Bo6arooo l,oboCaoL SJ63oo'rFCooL
0boo arob3C95ar 6,roo6Jq,o \)sOobOoJoU aoJo3C6oLr q'r rErq'otob aCil6o$c0o'
Librarlrbgr XOUAC0ao bJC0otsoJff'o 8J('raQCbo
BrEUrJUo)ir)CaUq,o UUl6saRCbr aoCdo$r aobrbq'C(')bob
br$6Qrb,
ei r6rbreJae08o 45535(.oCbc6ou J6mC60o5U Qi oau6o$roooU 36mb6rAob CBCCOos6(,6ol'' qs
oL0oo
d300o6Cbsu
bopboq,otrooru,
116-o69g16ool-r A!360CE Cbol,
OfbC6JUq'o$otJ 3r360Cq'CbotJ
or,630q'ob
6,oaol6oo55
c6o6o3gq,o
QoJacoo a5
c5o6oJrq'o Jo6ao0ocaou 3gg!5o.>6 J66363osU,
l'JCrf'oBCq'ol'
soJ0q'rr6o$!0o$C
SCUoU
Xr6bieo
CJ0r6oUo0r ff6)('QCb5 ae6rUgoq,AC6! Obo36C6oU
trrCr6oBCq'o
Xrbero3ou Ar6oSoU 96onr6o l$ofuo60rgff' botroCAob UOd'rOCAooL "Xrba6oCq'o
aC6oB;1" 3r60q,CSAo o0C6OCOr C6oor6o Cq'CCO6'c,ECq'o Xrbaro3ob C6o3FCq'o tJol'oCAoU
ffioorc636,:
Xr6Ar6ol, bfrbo6Ao ArAC0Aoeo 6Cgo6aob Srd)Aq'Cbao ArAr5dCq'a0br a)er('o 0&F(,e'(,AoCboo)
sqloifuoq,o Uir3raaualts(')Coob fldC6Csq,{')br6,Cr8oq,ooroo5 JobJoorq-Jiio bCCoor'i,ou A!&3oor6Cbol.,
oafq0'x')6o6cbou t5o-aac ')brqo QJ
acbSoL aobc(8oo 2012 Sq'oU ooq'l')l,,oBoL Srur6rao
6soa)6!q' 0C606CBAo Jo63Cq'!Ao
&6rbq,C6!q,o LraC('ooo6al 0f6or6o AlbfdCq'QCbr Crq'rCCbl'r Q!
Ar6oAoQr6
SU6JQQCbrb br('ro0r6L ('5
21$esgiol 6,tSJCCdoCb5, 6ooJ0 UrbCq€$otso 9o3Cq'Aeo36o
6ClrS6lrCoU ao,e'o)65(o 0o0r6os3b Uol$gry 0,r6o6sUr pr &'rdLsbS60bob br6oubob srrAXobCbCDrtC'
2l
bo0orq'Ur6o &aq,oooJr, $q'rgJo a€ftrCao(lo o$Jbr 6C6CSoOor6,o,) 0o$6{lb6o3 ArMs6CbrSC Ar
3r6m6oOCOoU Brd,6q'J0Ao (DaCAAoqD e(16ol)d.,c0cb(, U$r6rfuJ(,U('lBC6 Aob aCaAboA eJb3rort , 1610,r
Brotr6qnb 6clb(I6o ao$6o66,.m0o1, UotgU6g, obg q,$0.>trJ6ou ctsSloU6(')bi. UrbSq'E$ogo J3q,sg,:g
ooc)CaCAC0l, J6o60oJod, ArCba56ob oA re$o56u, Aolrro gU 6gq,s'b9 aCore ClrJlo6oC6,).
l.rrbCqAS.R., ArErbftoAU auAlobru Afrlffirb go6sblJ3dDq a(,a6teo brJCblrm A! lro0orq,J6o
ArMr6C8olj bol.,O06r, 6,'o,1 66266$X s0 trol636C6ob A.5r6ut6o Ogod,o,o o3(''l, $o6oaoJU6,o t6eolr,
br0relbrbeo FCboLJ Ar e0&%6€.tq'o @q'oq'Jb00ol, o)r6,)t(,areo.
0rA6dq'CACAT a3Eroor bJ3Agor brbq'Cbotr J6oA6r6ob Od,,SUtso6aJOooU J0o)boo), r6UCDgq,o br3&Jor
Urbq'Cbo Br6s@q'eCbr r)xrb,Cd,o ooJol., (86c'.ruq'o ac'eCq'o) b!bq,Cboo,, LtAro arCUoAfA 8-9 br3a3o
016013l.,A00r A! )e8$6eCqC8ol, esbas6Cboo,, 6oaq'C6o0 e,odq'Caou ACbCOorLr TOJI6CACE AalbACBr
Aiimbq,Cos A'br,ffuCq'obrb A'lJq,CbUq,o br3a3C6olrroBou asCuoarqtd,sQ oxrbor6 oorbq,mCb0q,o
Jofrobgbob 6gp6r Ja,tbor6r3C oTBAOCAb ACUrdq'Coq'oAr &pCbro) or6ro)q,Cb aooe(')6 BgCAq'Cb6o3
U3oq'CMo, 6J0 bgq'L ACA0g(')bU 0.>or l.to6osq,o$r6o.it AJ b5to0r(xrC6oL lr6rrq'S!1,o3,)6 SCO6Cbre
tuAogrq'o0Cbir.
1.1
E6otuU, XJ66risrgqnrDol$ er &roo!<rC6o q,!€olj Jtto66,!6C0d, AJ6%! (J6o66r&3qr, 3oqn 35 0l)
o)r6rACe6ct3J X)6erOgoL lrolroCar CggdGCSr Urto8r(iroooLi lro0orq'J{6 $ooq\9q9obc$3 $63h,)U,t
(,r X!6A6o,Cq,c)8ol, ermob l,6a)b6raCaou Eo656L!6 A,) BCob65tsoUq, bCq'AoLrS3AalaaOrL.
Jr6oa6rAou MooJ(, ffi r6o,Cq'J0COlJ Sr6,A('lrAAC6l.t:
Lr.:A9pqo6o tDjao,$oaoU br6olrbol, Jalbor'ix"e'o Ar !l$36o,bo06r;
l$t(Ib)e('lC6oL orr5$Coqlo gCECbol, ll(')oorqrJ1r,o erMs6CbC6oo Utr6u63Cq'Lrg(,tssQ A5
brtx10.)(xrJ0.6.j3o Xrffi6o,Cqx,rbol, U!}o6oCaC6oUr olr 6rAo$gq'o J6oA6rACaoL ACafAr3Cas,
arAd]o008s, 056bn6ooCq'CAob J(')AJ6,(1q'o A) aC(,CAC8ob A'l6(,0clr',.,68.j ;
CJoeu.t$o6rreaACbo es lrr6oor6uq-3obo0606o 6al6aC8ou ACofAJgCor (,5 ascr,tC tC(,rabCQBCq'(,)bri
lrJ8lotu, UrftJoi6(') er Srd)AroCOOUq'(, lrJCoorqxrbCaob ECUboU ar6ur$t36.t:
trdgqrrgo6o A(')aurb36c8ob $CbCaoL, Jo6oaC6obr Qr 6{')f)aroo3C8ol., 8cA?Ar3Cbr q,r AJoo
ACLd)Uq,Cbol., Jc)6or,oeo.
l.t.l
Edm&rlr, X.$6t6oDqmboltt eJ h(loojqxC6o A'J$o|j lr8C6o6o Joq'oooJob ACEgE oobr q,J Er6 5
(J6o065AJq,o Joqr, 35 0I 0l)
0obr\,goDoU Xrffi6o)0(,(,8olrr e! Uo0orqY6o A103.)l, lrsbCe'A$ogo Jo(,oooJob aCaCA€Cor,
0r6b('l60oCq,C05 er J('a,6(rt6r0ori
xr6a,)$ol, Utsc6oao $J60(')c0fq'o l.,5Caor6obou ar6ocbcq'mboU' tfubg6l-tgbob c8cCoorbsa ar
Xlo6oaoJur6re Alaogo6C6ob, Ar6,oBoU o.tg&X(')bCbCbobroEou bCq,ob aC$g('lo! Ar 6,otl$0ob
r6'rq'obo;
UrAJeoOoEo aoabrbU6Coou SCbCAob, Jo6obC8olrr Q! &q6ar0o3J0ou BCAUATAJo), Aroo ACU6,Cq,C6ob
J(,606(1qb;
1.:6B6orgq'o6ol-r 0n6o6ob lmogrotfi.lgrn lnU$pAgooU U63q'gogr qos 3rnot6qoobr0or' or6raCQ6oS!
Uro6tso6asooo-l.,toaf6oJrooo OxFalq'(')oocboU 6.r63ooDrfu6r, Jl6o6t6r&fq'o c$6ufucq,U.ltsr aJ
A$C6&35.
1.1.2
b!8cQr,Oo6(r lrtCao$eDol., 6CSf(r'6Cbr (f,6o0f,.r0*n Ja|{n 35 0t 02)
bJaC(r,oo6o Aoabrb06,C8ob br6obbob Jel6o6(,q'o, braJ$)brq'o LrArlq'CaJootr brd,oLbtC,
ffioCo8)br Ar Bstrs0CaoUq' blCAo56o0rbC tJArAbCSmqEo!, ts!6Aromogq'o s6aledoooL
6CCUO6oU $r6,AlrC6oL Cttr,UfuCq'U('|tsr, brACqnoo6o-lro0orq'$) CCLIC6,Oo$)$C Jo6o6arq'oj
brCi6oBCq'oL arUAOr6.,s) [rACqnOo&, erSClrCoUq'CACoao UraCA.Aobo-bo0orq,Ul6o fdbJC6,Oo$oU
md,Ar6o$50qCq'o lr6,"q'3ots,), lr>A3qr,go6('l (DS0lrC8fe'C0C6oU aoC6 ArOCaIe'o sd)rb$o6o
U!CdUJC6O.' Arlr$6C6ob 8rA"'3gC6r, 610 bCq'b 80tr$Url6b a?,,4 Jof)Cb$C Ar6lrr$$r63q'o
bo0o)()U6o oiLro0aq'Cbob USa)6,)A ffir6otru AC6CgoOo,)r',CbtC;
l.r,{r36oogo3sgoo dAoOACbol, lrrtsUftrq,tC Cdoaor UC6o)ogoJsOCaoU, rUCaC, b$9qrrgo6o
ArSCl,J&f q'JAC0oLJ eJ r8omrCCb.,b qrioCStoCbob &oCAJ;
6r6JoooJfq,o brA?rq,CoC0obr er AboCoO6mJgAo Eogo)oC60bCbob oAJm60tC er CCLJm60tC
Jo6Or6(,q,o;
l-r,rbgq'6$ogo lrse,rtesc8(') Jr6o66rr0g0oU gr6aq,cbao eftBaob bfBof$cbL a(')tr,ol.,
LrbCq'ACJ6,Uq,C6al U6o)oC6o)lnbC0oer6 Sr6,&rac'0oq'o ArgCBoL 0se5$$Corb(r)r6 q,rJigao6Cboo
aCAorOc)F)oU 6oq'ou ACL6Uq,rb5, r6alaq'o1., A)6Aq'Cbao0 SrEb(')6OoCq,QCbs a$emaCq,ou,
er$e3oCq'ol.,r er UJaCeoOo6o AoAbrbC'5JAoU &AfoacOgqxrs Jr6o6oC6o o60C6CbCBol, Q5O35i
X!6a6oCE (,6ou ar$qoaoL Uoox)Cf,oxrbCbao fte3Cmq'o)r G)r (-ostbeS0Uq'o)r $tsq:C8rdo3.rq,3o0g0ol-r 0gUsbgb o6go6a,l3oob bCq,Eou5$Sqer&ebob Ct6U63Cq,Ur'lBr.
1 1.3
AJJAJqE0$,I JoSot6oqnlrJ a'r C&rA,C&xrenU,"J6o Ub€fr(r,b(',CDou I6oOl6JEoU A56oRJ
(.I6o66rACqx, JoAn 35 0l 03)
l-r.:bm6.rqmcod,€o xrm6o,cq,obol., Utsc6rlao aqLrbq'cobob xr6a6ocem0ou a(,0a)a!6co6oU
ao6ooor5o6bo er $rq'o$o;
Cgcalbrao Jro,oq'l.,roaceo cJoacaooq,mbos6o aQomar6coaou U$c,U63cqt(r8r, 6('lacq'o0
AcrooJ3l-r 03g6o36gq, &qlACbtC eJ36e6o6oo) &(grAaCSo Qi s6rOsQraQCbo G'rr3lQCACbob (,!
6oUJCDoL BrAqq'C65U, bso6g(''rffiso.x') bob6Saou 336j6rn6ooCbru UlaCQo0o6cl U050ob0oJoL
gr5&iCbslr, er€reCoros J(16o6oelrr Qr J6Gc6oorU:
qrbo6)O(')r6ogq,o U5Caor6ob5, c6o36uq'o 6c8c6)q,u6o qrbo6r0o6oc0ou m6)bl6otc0r Qr
l.,rCAor6obr'
33ECo.x')6o6Cb!, 0r6brmo,6Caoo, brAoa oEA&lOoC0o,r6 QJJsAEo6Colq'o
q,rda)6\)o6oCAou a(x qx')o(l"Jiqo gL€6obcr96ott g$tfufuq,3ogr, ACbofuoJood, ctsebo!5{,6ob
eJ lrocd)oq'obou ar6brt<3tr,r, t&'ec6oc)qx%oU6o lr0r6ar60c6ou EcaJa53c6!r
oryoJ6maoq,rrjoJoL araca&3r, aobo q,arxobooJu6o Ut6u63cq,3(')tsr Qr a56bor60ocqIbou
SC('rAbC(BC('mAJ
1.1.4
lr{"Or,lqrCt6o AJ X$8drqrCqxrDol, Q56oU J6o66sa90ob a.x6o6l (Jt6o06r8gq'o S('lA(, 35 0l Ot)
l-ro6orq,Cd,o er Xrm6o)Cqxraob aA3oU btsC6oC0Ao UrbC<'A$ogm JogoOoJoU 60rq'o$roor Qr
0i6txq6oor('C0ol, bgq,ao$gobs, r'i,50 8!q'oLMaOl, U(''oo)ql3oo qrs 1s6qr.43ol.t UrbSq'a$o8o
J6,oAit rACAoU reoo6olr)lr,o6C6!L, Ad)565AoUo bro6So6AJ0oo 0!$C6ol, ACAUAT3C6JUT
q,r AJ6ogJL;
UaBo,)qt6o qrM)6CaoL, JC6UoCboLi Ar Uh)Arlrb3.t 8uq,r(n o,U r65tsUq'5Qo brbCq'A$o3o (4.4.
AoAeobo)s
Xrffii6d,C<xroob AJBob lrsbCq€$(,g('' J6(1or6rao(r, Ar6l.,r${3r,Uqn) 0C6CAo0CAoU
brAo3q'C6r, erAoCE!, Jg6o0hr, erbar6Cbol., Q!6oa36r ar 6430o1-t o6616o$36r;
erbclE er ddr'rbCq,o! A6C,U&3Cq,r'rbrU &"Jq,CbUq 0r303or fuoq'lQ&oqx'r0oq,rQ r$J6oL,
ACUlrBJ{rAobr er atdrofuOqxraob J6oOCl.,.tu Joo6qn65oor, Arbra3ogCbCqr 6rAA3oJ ar a3oq'rqo
r$56ou aLuo3l('or oCEOC'rq-Jfn bro63l1d,6r0.m br6Job Sr6&'Cbr;
aoLrbq,CoboLro3oL Xr6A6,o,Cq.obol, arffioL brbCq,a$ots(! J6oAsrACboL tsrF,Aq,Cbao tsCbrssAoLo
LraCAo0o6o AoA[,rbU6Cbob Adrso(Br (-or aroo Arbb(''6ooCqtaoL Aa,6(,00606A0
t2
o3\gq'"Je'o Agbrdq'C0qx'tDCDou AC('E! J.,6,(r,r, br6ArteCgo,r e! 0$r6gE3Jq,a)0ra(,Jq'J00q, b$89o,5
lrogosq.gr5o qrr63r pr AoarsbUir,Cos (J6oa6r0oq'o Jalqlo 35 02)
q.6C Jo6o,ro6oU, bJ6Ar$&Jq,o,ioAoU q,r
atdrc63cqxraracrJq'core' bBaSoroBotJ qod,ucfq,(, obo3F,c8oL J.r')obc6ol, tscd6J' x56a6ocq'o6obr
Ar lro0orq'U6,o Aro3oU, tsl.roCobraCQ()oo6(,, JC('rB(,AoOir'o 6Cr6oqoor0ooLr ei l$t(rbJ(,olCbrAo
SCte.JAC(,o aCbr<,JOq,obJ6oU
o60CA6roool., bCq,aC$galosi
brbCq€$o8(') t63fuob SCa ag(,tso ,]o6C0ol, o6lr0o0U0oo6!q-J6o J5o6'o6to a(')3('r J)O6('6(,0r,
$Jbr, Jo68C(,reo Lrs09po6o6o aoatrbJ6Cb!, (eob Ar UreeCeraobat &qabsbU6CBr, br0m66Jq,oLr6Cs6oeooD0oo p(')6oudoC0C6oL 0\)56Car;
qor0CaSoeor ('o(r, $oaob o6booof0o"C6o er$CUCbCqCoClol, tuO3q,r(, 6rga3o,r 06o119 bsoxJbo
OoJob l$b<'C8tso re$d,(r'u f$rq.C63Cq,gm8r, (to)o0q,o,! Dar6o,Jq,o AUEC0oo6o6,CboU,)oBol.,
a6oag60q,('|8s6or aC(lc)boq,-arEoboq'ol, !$a)6(, ac6Ecar, Aroo l,ro,16)(,a) AoobrQC0s-br(,!6'brQcbr
qor brCAo)6o5ou AJ(,A€o ao6oooirh60o.
qfao
b53fuC6ob QCo6lrooofo.xr6rq,otaob oBsqb)$6olrod,
UrbCe,a$ots('' atd)U&3r(,(')b)Ao
UBCq,!$C AS3TAC Jr6obq'CarU $st60o.>p6961.r @a br3g3or Jcl6OobC6Oo, 6oaq'C6o0 dor)oo,)A!A
erbreCboer6 b3QC6or6 Ura$dpJE3Cq'o ps$gttg&Jq'C0C0ao, b(rq'(r asoo 6o('}q'(')ao06 oxrbCoEo
Asb6g6Caob, BrA3oqC6ol., rE ao6qx,&'o, re$6AiAo alar$r6ol., JqOJoxr65 UsJAroA AOo6CJ, 6,011r)
8JoBrq'olr$o6Coooro S5A6dCgACOr 5A JrOC6o6.r,b 6r3fuC6ol.rr%o1., se6oaUq'o LC6'3oUoU
BJ5!68C6CA5, &qabrb3r6Cbou tso6aob5 Arbrr5obbouaCaQoo)ao U6gq,ga'ts,)j
&Jo(' br3Ago,r aooo3Cbou Jr,CaJDOoob 3uob.,o, B3og 653A3os bibq'Cbob artrbC 6506dCq'qoC65
eCeror e5 br3agor orSACl,)tsnr'or tsfqodr6od)Cor'
1.3
serEo$oo, sr36o!ol, (Odc8gJooSot ) drb3f6\'or e!03., Qr QrbElr6CDr (&6obr6r&3q,o S('Iao 35 03)
rArAor6oo Br36(,6our (O6CRoJo60oL) ('! oxrbao drq'rQEboLi J6CAC60o!, )(6o46!q'o
aoA!6o,Cq,C6oo aCA(r)L brAorq,Cboo) ac'Lrbq'Cobou o6tsm6 tCbr, ACb3CAd)Cbo UbSrarLrbgr Uraot6C
XbUBCbo)rEr
rerAor6oo ArS6obob q,r Flxrbao drqrq,{r6ol, abhC6iq'or U!a56o)q'C06o3o (oro35,
tsUojoq'oAof6o 6)Cr6oq'oor0o!, Arsx) or3ECbrtsr6oo eJ lrb3rerLhr bC6BolrC6oo aoaLrbS6Cbr, Aro
aor6olr 3r6o601.og0q,oboo, 0ro8!qiol.,So6cbcq! acao)b3coroo 0c6c3o0orr6c6ol,ro3oL Joalc6l.,roocaoL
3P0CAi
t.4
tx'Oo!(,C6o elo3r (p! t $C6Uo(') UefufuCe,Sa,$ (J6(,S65&Jq,o Jalq,(, 35 0a)
hCUJ6iao Uoer6obou tBoqrJ6Cl.,o ts('l6AC8oU J(A"tsbBd)s, booorqrCd)o 6olrJC6oU 6r6Coof,rq,Cb) ar
qof,LtJql.,LdC6oUU$6,f63C<t(rArbr6ertAJgoaa'C!<'sCCCboLt olri
ctsCCOC6o, aoLrar6ouqo
UoLOCAoU Brfuoor6C6.,o
er Bo6rblrgi6ra 0q664go UsJS6ltoo q.os Logosq,gd)o erbasi6obCaoL
A.r9$q,r(r, XAUACAoL L$6UCAoQ roooq'CbCqx, tsUq,r(r' AJo(')Ur3q,Coo(r,
Ar r!Oo('CbCq'(t lrooo)(}C6o LCdBolJCaoo, USd'UFOqSoAr.
t4l
UrlC6Uoo U$6CftC('g('|B! (J6('|b6!8uqlo JatQo 35 04 0l)
Lrto)ar(mooob 0rl6330uq'o gg6C&,1$oBoU Jr6{'l6AAC0qxrboo' Qr$CUCbUe,o l.togo.rqlJ{a)o
brlrrOCAq)CEoL Q6o?q'o AJ ltd}"Jq,o &'r69q'o0oo Cbtf)"JfuCq'U(ttss. Jr6arb6raoL tsr6,6q|Cbao
6!o0CA,) brbCq,A$oAo JCEl,oCbo, lrJb0q'a$o€o 3etal66b4o36o p,: brbXq'a$ogo s3reCaog6o
24
lrOoJCbAoCbo, rlr8g L$C6b@ Ub{5ufuCqyotsJro,J6 erJ€tsod,CArq,o UBsArhr b(',sorq,U6o
AlU50CAq'C0o
t 42
lr('loo.tq,J6o erbE!6C8C8o (J6(''A6qCq'o J(,lAo 35 0102)
Ar
booorq-Jlso 6,oUJC0otr
SCgDErao Lo{yr,oaob AnoAri6Cbo Ao6aCaob re,aoghf)obr
A56CoOr6rq'CAob A(,$6(,d, bh,,ArUJr b(10o,)e-J6o aruloCaq'Coob ergo6rblrC6). JC5d(,e, boer6o5ob
be3r6U fCaoo AgoAo ombrbq'C(aEotJ)o€ou lrrv',l,Coo ACaSCoAC0ol.,, q'Oe)qtoed,r eJ eCa6oq'o,s
SUq,Jeo q,5bas6C0ol.,, F,Co6OC06r0oob ACA$C(,bob, of)U0q'o8oLi, A(')0o56m6ol,J er brB€AoL
6cr3q,ob, rucs3 rbrqaoooq'ou a3oq'ra !s!6ou 6,acl er Jr6(1ffiac0q(''0oo BroBrq,obgo6cbcq,o
LU3! b(,0or<"C6o ATMJ6C6CAoL oroCar.
1.4.3
UoOorqFJ6o 6Cr&)qno^t0o! At DAfutC $6fft! (i6oa6r00ql(, J(,qr, 35 0a 03)
A$tr,ffuCq'(,6ra{,Jq,C6lq br3A3o,,) UtliUfuCqto8r br('lx)b(a OoJoU Aalabrb!600oo)r (,r
o)!3ACb€r6oo, aoO(''SCboL 6oLJol., $34 agogo 8rOA3C8ob $Caoo, gt)lq!63Cqt('l8r, Aro)o
BboCoU(IA\JUFo r6oq'o0,r0or (6Cr6oq,oo)0or), oo'bcb6%o a) tso$om6o ErE3ool)r6Cool,
aBC6'bC0ol, aC(''6C 6J3AAo,J (aro 8(.)16()l, (9.'U6ob bo6('6,l')ao, 0Ci6Ca6,Cgo (,rak)r, rUOo'bAo G,5
l,h, ra6czq'o 6cD0oq'ooroor er J6mc6oor. lrrSo6ocbotJ acaobscarao 6c6cgo0or6o)r
br8)6dCq'-Coq,Cboo), bri6(,oC$(,-m6o){''JCqoo0q'o lsaure'C6C3oo, b0C6oL $r6roCboo,
Jobq,cr6gq'o oaJq,)6ooor (.or UbgJ erabasi6c UrBgrq'cacaoo c$6cfucq,ga)g5. !q6o36gq,
6C6Ctso0or6or l,(1oo)qrCd,-tslroC(,qxqAof6o r6Craoq'ooroooL aot6oo) bCJr6ob6)A)
ooBrq,ob$o6Cbb b.fird,oB3qEl,) OC6,o0(1rqorSC vr,UC&Jq, lrrJg6{,6oa) S(''6CaAo aso,o Air3C6CArO5xr6lrreC6olr, lrJo6,OUq', m(lo!6!q,-Ur6rb5l,6oo, e('t6obd.l5bCbu, durc6l.,oCbb Qr q'sEJ6obCbU
15
XSat6ogqx'r8dr qplogob J6ob6r6r (J6o06rACq'o JoAo 35 05)
brbgq'a$ogol, aoC6 Bt6bo60oC<!aCa) bb3rArub3r aConACSoo 0ol)rbq6oboU ar6&6o6q,obol.t
a,,03oL l,cqobCbob ao$oecar Jc6&aa, ao$6Flar6('3o xsotscao Ub5ufuc('so8oq6o oC6Caor6
brAC(r,0o6o prtqgggoor, Or6bl16OoCq,ACAr lrhrAJrbSr qorrArACACAob AJU66sq'(1AoL br6xr6oL
eJ8o6!6uC6yor6rqortso6rbuCbJ, aro, Ao6ob gl-tojo396o ?iJ6A6oC<,oboU, SJQraacoo Qr
s6roiQraeCbo elr3leCaCaoL er LoOalObq,oUoBoL LrAoAo e) dio6seeo6Cb!q'/5!0oq,CbCq'
aCeoJrAC6OCA$C AoLrbq'CoooboBou
go6r6lrf6o G)) aSoar6rgoUq,o bgq,0ob503qooA(')bol.,
U$6o%Cqtotsolrr Ar Cg3dOU6a)aoL 05$d,g,L aCa30ob.,o,
15r
Xr6A6cr,Cq'(r0ob q5$('3Cg! (Jt6tr6trt.$3q'o JoAo 35 05 0l)
dol-r,rbqSoDolr Aob6(')0r6oAo XA3ECAoU UraCAoOo6o ('JteBSoo U$6,C6$qt('lEr. J6o06r0r
o rq,oUgobCbl., bo{r6o0oL tq3r6b figAreo Ay'go arbrbq'Co0olr, r'l66$o$Cblq,rA
8rl$b(,C6ue'o A$6oq'o er
AIQ!)AAoq'CDCe'o Ambrbq'C{')AoL, brbCq,A$otsa)
a$6,ufucc'(''bou &ca a,,n s" Jo6c0olr, UJx56o L3oq'cboLr (,r orq,Jcoq.o 1.,,)ar6a565oq'cbq'o
ArSSl.,C&JqCbol, JC(grooACAob er rq,Ao6olrod,r0ouq' oCS",yCO. JC6Uo65q'oU, JUcaC, brbrq,bc)
r6OolrOCAoL qos r69lro8Cq'ol, Jf)CAooU q)Uf)CroCaou er$qBJ8rLr.
1.5 2
Ur$(',orqxrCD6(,3o ,(!6A6oo(xrEol, Alo3r (Jd)o06sa"Jq'o JoAn 35 05 02)
xr6ad,olcqrqaoL b3q'acouooolr, xs6ureo 0b(')of)c6ou $cUoU era$oar)cbobr (,r q,rrarecbro)r
J6ogoq,sCOo3obJCE Aoar6oUq,o J6oA6rACSo 06oft63q'ogr6 $CA5gq,C6rU rbeCEU Aalbrbq,Cobou
Xr6a6ocq'o0ob aeAa)ar6A(1b!$c. Br6bl,6,0oCq\9C6r J6c)0i6raCbo, r6cl3qCao0 bCq,L BCU$g(')0CE
Sla)aACb Ar mbJalq'oAo"J6 A$B)()Cbscr)J J6CaC6OorU. Aroo lQ6COqb ArA(rgq,Jbr Cd'o)oL Ab6og
Stogfugqlr(,gb lrr'bc'Ar(r)CBoL (oJogq'(abob 0r$r6Qrl, ()s aCo6,CU ab6o3, lNbSq'ADotso
e56rbr6M6ol, (')Jooao$roorb. re6oa60eo J6a)8rr,)tu Ar6&'6,0o0qp5b,: &rLtsbq,go6ol-r
o036o$,8.nb, e,rrStQCbror r(60uq'o 0l&q3eo6ol}t Q5 LJ6o6o6bol, bCqlBC$Uo6oL, sUmC olrCoo
brarAeCAo errgreCbC0olr, 6cr6oCngss OgDCd)JUq)obo, 0rq'r6os, godpltgq,o 3CJroooCbo, ro8
o6grCoor, bCCb(r06ogo o$od, A,,(DAAC6o o6tsCdooCbou &3r6oCeCoob J(')6o6oq,ol.,r er ob(.)gr)C8ob
Xr6breo oCboL A,)a$oed,CboL B'boo, brdtd,oEJqmu Ao,Cq' Aourbq,C(Dbr0o.
1.5.3
A('|urbq,CdtbouroAob U.qqr,oo6(' Acfl$bfoobol, aog(,(,Cbr LbSr &6o(r6oolo€q' lrBC6nC0&,
(&6o0C,rACgo Joqo 35 05 03)
o60Ca6od,Cb3q'o U.>a3qngc6o lrCqouooob aCoa6rts.rJq'o bCq,aob!?3Q'a|Aa|bob ltd)UfuCq'gotsr
A,) AoaLrbCt6CsoL Bo6r6b06o b0('aob03(irA(')bob Ar$!5er AreCboo $C6rOq,C6rL rbqoCEL
aa)b5bq'Coaob
Xr6a6oJq'oboL
ae8alar6Coar%C;
UrACqr,OoGi'' Arbar6CaoL e6c'f('o Ar o,r6raoa()$6fq'o 0r6bm60oCqC0r rlooq,CbC('o Jor6cl6rs
6J$CCq'o AiMrSCbob acec0or6(')0ol.,, bsdDior-ctsglord,craob 565eqC5ou, Jgr((,bour e'J
Lo Aoq,orboboL
ACa0o6CAoUro,goU:
re6o60q,o eo6oudocacbo br6bo60oCq,eCbr Jor6acq,reo xr6er$oL a'm63$C o60C0r,,o6cbrq'o
l)sfuqngo6o ac'abrbf6J6ou, UsU$t5.gcr 64.os3q36gq,o a)bAr5C0oU, d,CBC6rq'Uf)o brabrb06Cbob,
lrorom6)f,rq'o er sab0q,so(16ouq'o brac(r,Oo6o AoAu)b36,cbcaob, aso) a(a6oU, aLoCoJf6o
xr6a6ocq,obob, a)qoraacao as r6saJara(oc0o err3secbcboL qor booo0bqolrogou
blaoao/qrraro63rq,oec0Cq,o aao(rAr6C(rbCbol.t 3.rt6or3slt,: ar *o6Jeeo6Cbug/s00oq,caCq,
ACAoJTAC6OCb$C &'rLsbqy'rboLo6oU AoErELU6o Qr ACob6)tso0q,o bCq'aour$3qooaoaoU
g$69639q'gmgoUs p.r Cg*lOUd'(rAoU Ar$6(r'b aCABC(')bog).
16
blACeooo6('l ('r$gUCEJq'Cb!o,r 6Craoqboroor eJ te,lCi6gr (t6,oA65AJq'o Jt'leo 35 06)
J6,o66)aou Aobr6or gltojogOo Xr6A6oCqnboL bolrOCAoU 6CAo6aot, II CO,rJoLr tsr6,Aq'C6a6,
tsboCoJuF,o Xr6A6oCq,mAob erSCUCbUq,COCoob aACECAq,(')or, 6CJo6u06!C0or/6Cr6oeo0r0or G)r
0roo rqlUlfui ACbrbrAouo brACeo0o6c' o6gC60rF)oo.
17
0(5J0J6 lnCoCdrr lrrEo6('uof,('lb lrolrDCaou oolrl8uJbfoCorr X$afxrrC<x't0ol., qr6olt 0r't6{trb969Doot
U$6.cftCqto8r (Jt6oO6rAJq,o Jl'lqr) 30 0a)
brAo6olro6ob o)r6rdd6oaCq'or Xrmf,oC(,(raoL 0q6m0#r3o0obc Ar tso$oJu6o 0,t63oor6C0oLr
aC6r6'Bf5C0ob Ar ar6adto0C6ou do$Eoor J6o5t6r3olt tsrf,aeCba" 6r6bof)0oCq'QC6r 6,(1b(j6,O
o)r6)@6a)aCq,o)r ,)d)oAoq'5i)oJud'o, sl.,CaC Lb3sarbbAr LOrOoo6)6CAAo a)oo AJ0d,6rq,('l6ob
b!i6x,6oL ertsr635, lrLoJ Ao6rAJ6 l.,rCACoJ Lrao6ol.ro6ob ?tJ6A6oCq,(.8oU QrmoL l.,5abib!6$C
0o0r6696gq'o Jal6Oo6bC6OoU LraJg6'6rq,$raq'o UreCrq'Cboboo, U$r6u63Jq,gmtsr, UO,)0o(.)Er6,3q,Ur6oorr6Uqo aJu66rqxrbr, Ar<)a9ma(r,J ('r Q)]6oq,or baCqoooo6o l6Crboq'ooloor !86,Co'3C
5e6.eCe" JoEOoASSOol, Xr6Af,g)Cq,(')brtC &d,Caal Sr'JJ{16,CAoU 356tr"ts.,o,o Ar3q'C6ol, orSoQr6
rooq,Coob, W8r-Ob('lgr6C8olr, r.,)(nroouq,o Ar Co6o06o Ub)ts6ob(')Coob C$6U63Cq'g{qBs,
LrSoF,(,CboU B90o[36rtso, J(gooq'CA'bC Jr6r )oJoq,o Qr LrJ(,EbUq,OrOo(, G,sbAr60botr lqAotsCbou
Sos6oor U,fl,Jba{6olr brac(n0o6(r JC6bobre,o('r6 ac$oq-J6o LrCCoa(, a6ob{.oCbob $r6ao6Cbr'
X$A6o,C<x'$oL err6gou Urabrb3{9o br66tuq'o acICaCACACbob aC0o,hCarao A<r6r$oq,Sobrb AooqCbL
er36oq'o,ro8oL Uracaooo6o e5bar6C5ob ream8c6lur (,r CSrJUsoool, ctl60r6ot Cbiao
18
u+6oBCqml, o),t3('!Ogou b!€oEolrotic , JC6lh6rqrrl, Xr6A6oroq('|6ob q'ro3r Q! lxroorqrC&)
r&(+06BC(totst (i6o06sa3q,r, Joqx, 29 03)
ors3q-o,:6ob brAo6oLo6ob J06uo)6sq,o[ro8ob
er Aroo oxrbol, $C06C0ol.,ro3ol., CaC )gd)o Ar
bgq'aobg3qocrao xr606ocq('1aou ps63olr q'r lrrc.recd,. U$16Ufurq1otsoL aaraurb!6calaoL
ACo,J3JtJOr.
ruCag AColr6reCbpq,o diq'C8oL orqrrr)o6ao AUr.rAo &qLraLrbfr6Cf0oLsoroU lts8ojrq,sjcr
Ur$(')AWe)COrAo d,Co6o366rgool., 18&1{)36,o 6gC,t6o$ACbol., trtugJq,obCb)
26
19
XrEA6o,Cqx ol, AJOBoU bCqi0CDU('tbJ JrooS6alooUr er drrSolroAq,C0ol, re&fsrou q,l$Clr0bfq'C0C0oo
(J6clA6J8.Oq,o JoAo 27 04)
J)ooa6('lsol]J er o)J3obu8q'C8ob se$CooL erSCLCbU('CsCbao Ar6o,r3b0buq' 3o6d,r UrA0eooo6ar
aoauJbU6Cbr (,r aoLo br6oLbo ir6 C6er or6lrhJgeCboaCtr br6mC,)q,rCo lrCCOo6Ao r6UCbCq,o
L!0Ceo0o6(,) A('laLsbgdCbol, lr0r6Ar'9OCAoUr (or bs6obbobrAr6. r0r3(,6clfq,5qo, UrUMq,,)qL6!q'C6oL
LoboCaob bJCOoBoJo(prE SrAra(rEr6C 6('6 ACacr,U&1O16ao blot6or LrAa)Crq,rC('' LOJ6AIi6OJAb
fuac)(r, &qAbbfd)Coas, 6rAar6 lr,tCaC CbCbr $Ooa6obrao AUoBo 3od,ob Loo.ro\'Clrr AJ
Xr6a6oCq,c)Arb, 6!$CO 3rqACbUq'Cor brbCq€SotsoU qbb reJ&Jq,o
3r0oa6o8ous Ar or3oLu8q'Cool, re$Cor,l., ATSCUC6!(,CACMo 0s6bo60oCq'eC6! Jo63C(,ieo
X)6arBob €6,5Caob, sO6CoBC lr0p0m656uq'o aelabsbC6CalAou o68r6rb06dof6ou
ArfAXoBCLCbr Ar JelCfBr or6laCgtqC l.,Or6Ar6,OCboU ACbrbrAoLJ(), A)o, 6(,d)ou Jo6gC(,seo
Xrbermou JC6COC6oL A6c)aob XrEa6oCq,oSoL er Um0orq,U6o e)mou Urao6oUO6oU AoC6
aJaOtooJore'o cbc60.rJ6o ACaoJraC6ocboo) c$6,UhCe$'Br.
braCeo0o6o JC6Uo6rq'oU US$COo A!6Jl,)e,J6ol, i6c'OCUob Ctt60hCsuotsr, JodBCqren Xi6C'r03oL
Ja6$3AoL gg6j6oo6o6,c0ob ao6ooo6o6Bo er br6oubou Jo6od,oq,o
\-,2
ongpr@r, brtr,{og,qffiiBe fultt*4o q,; Jfu,tA6abq^r
or,:3qrg3oLrs qrr gbrgttr(r)ba)CDob btsc6{1Ao 0sa6dCq,e0br
orgero3ol, UoUOCAoL Ar6o,3ou brfAx(')bCbCbs
ar SJdeAooo obbooouoocl6rq'obr0oJ, JC6bo6rq,ob Brbroq'Cbr (,r S3606), 0Cor6,)q00Uq'o drq,Cbou
tsCurdq'Caqx$ob Brfuoor6C0r, NATO-Eo o6oCo6r0ffb 0br6('J3C6) (,5 r'6Ab6%o o,r6rait6alaq'(,6ou
o6oC6bogoJroor, ('roEC6,AC8.) o$erBol, lrBC'9(')Ao br6ro,q,Cbou A"QC6"U Jbrq,o J6o60oJo.
l$5('Ar(x,C0rr,$o ar6o),e$Cbf)o0ob Utscd,(rao Aoq$COq'o $r6Ar0COC6oU
Ac8eb(')a Jo6uoq,oeroosLr Jerq'ogooU AoAr6o br$o65QmC06o3o Asqrq'o EqoarboU ACUr65i6BU6COq,5Q,
&q+rq'rCco)ro3oL ggt6o glr,ry6obo 3J6caob acurC6cq'ra ps bobfub6st6g0ol-t 6,:l-tsg&go69b3\,sq-o
U.rbCq'A$oga, A$rbor)0ooq'C8b
JC6oOC6Oo"d, tJoboCArao B5B6dJq,ACAr o6Ad,rq)6ebu6ob a5fuoorr6Cb5, or65aCq,6o3!
Uo.'EArr6OCbob aCCe,6r, Usbapq'olr aobgolr rq:O066roougo tsc)d)aCboL brAcrUC6CboL $oq,oU $6er AJ
Uo0o!q'J6o o6oC0r6rOool, CBftk)os6o Ao6aC6oU AI63oo)J6C05, 5A aot6o.r, o,oo'(rCoq)o Jo6o6ooo
aUxr36ACarq,o e)ftbCAeCbn65or lrrlrMq,ou A(rb(r,U (5QrBo(r3rq,J6,o &Jaaru Ar o(,bQCbr 6oLJCboU
ASgrUCor Cq'&bir,o65qlo &'r6ogot6o66ob bolroCaou Arae)gC6C8oo,. Jr6m65OooU Lo0oJq-J6o e'JaJJC8o
qrr agqro4oob J6rqmlrtso o6$C5tJog6 a(''6s$oq,Cc)Brlr,
brrbr6dCq,CACE r6slr6Uq,Vq'ogr6o! Ar66oqoCDolrs
eroEC6BCbr 3oq.oCoJoCa6gbol, 656b(96OoCq,CAoL 03$:6o$a3Bo Lbgsqg,)l.,b3s ooJou o)sSoUUAq,CboU
rq$Cox)l) Ar$CbCbgqCACbAo. o6oC6lro06o 6Ctscl6Ar 0ror6eCbr JC6oOC60oUtr, boLOCArdo
a.:60r6o,gq'o6oU qcg3ol, J!s,boo, 6Jor UraC('o0o6o LCrBobCbol., br6obbo ACCbrb)aComaCb Urao q,)C(,
b&locl6ao r6bJ&Jq' bctr,aolrcdlr. ar6l$Jro,6c8gq'o grf,s(,Qcbr aogiocar Orbc63cgo$ob J6cacS0orb
()r 5a err3rer6oo s,!r35acbuq'o aUXJ36AJbCq'o Jr0oc50c6ob aJU66Jq'ob.tU, rA 3ot6oo oo(r,oCoq'
lrruMq'seb6gq'Cbob qo5$ClrClCq'c6lao aoar66,C8!('o oC6Car OrbC6,J3q'o$ou C6,o36Uq,o 0C6O6ob
0r6aqtueaC6CErt e! ellr6o('af6r trr56,o)&,t',obo \>6(erd,OC6oU A0Usa$olto Lr03366rqn 3o6JSltolt
adCEC\'oA5
21
Ur$a'$qx'lgb6,oBp Scl'6o8ol$ er brh(€S(,aa) l$$ql6ou q'!$r (J6c,A6qCex, Joqr,30 01)
0(qq,('' gq,Cbou br6aJ8q'alAsAo o6o06lr€6,!a bo6gogq,qgbr Lrao6ouo6oru UO6,rCOI6Uq'o
SCA!6rUoBCbobr Ar Ord,ooal6olq'o o6br6.rC0ob r(6o6oUo650oUq'o tsC6(.)bC8ou dC6Cbq,(')br6c68oq,ooroor ('r aroo Jq3!6gr acLs8raobo or6rac(,rr,o3c arord,o)qU6-Oci6oJfi6o
bJaleCbC6.E, rLCaC ag(6a3.te bo60oCq'eC6r Uraooolro6oL s30o$6JoL 0J6rbq'C65 Acla()CAEc'
gq'COAo UrtnaWmCM.Bo VClr6oAoUr er Clr€6o,boC0oL pr6ob bJ6obbol-t )lj)a)q,q'Cbq,)e
ruooqtC0Cq,os tCal,rq6oa6uq'o e(')6obdoCbCaoL Arb6dCqCbr brAo6ou06(qtr ofutqrLod,fCoU6ol,
L6!q
r6Cr6og6or0orAqC er
r3OoJJ6Jol., fuea"gn
6,:6,:bq'X0oUso6ol-t.
*cgJ65ao Urb('lar(mc06c6o $3t.r6o6olr,r Qr l$bgq'a$.am Ulr€6oba'cbob qoroSolrso3ou UrSo6or
IrlbJ6Ar6c) UoOU!0oC6oU ar6o3ol, LrL$53q'o ACbACoob brbbo6oo0q,Cbr,
!b!q'o Jrgao6i6A3q'o6ob
1.,h" d,r6)aJet6o3C OtFatq'c,aoo8ob er6Cd,b3r, 6Caoobrq"C6o
braar6crBcq'ocbob, aloo a!6g(.)aoq'Jbc6ou ar UrL,rbetsd,o-Urcaoa6rooo 6rts-d3C6o JUSCOroob
blBJrq'CbC0olrJ ar
A5eaogo Ar tsCotsC6bCbCq,o J!3ao6ol, blCaX(qbCUCbs, bia$5(q 6odt6m6olj gLrgt6orbcr3Bobs qo.r
0CU6oAob rt6,3qCq'Ul,Ar oJC6\)oUq'-b$dCAf)o lrsCAor6o6ol, rAoor6ro,r d5l.,6,Iq'3BoLr olr
Uro68o60)Ooo bobOCACboU 4ftF5, o6l,BJo().C6o or6rACA6,o3C Oel6a)qx'lSoCsob ArEJ6,63r, ClrCq,U6o
r$$coo Jr3tso6oL gtbr6uqJq,U(')tsJ, UoUbq'oU Ura)6oq'ob UO,)OoUOoJoL Ss6acrCbr CgUcbcaL ao6oL
tsCor6b8Jb3q,o
aCAo6rEAgaoU
ACbrbrAoUre
6s6JoOoJUq'o U5ACsq,CBCbol.r, Jo60650r6Quq:o Lrjo6q,oL, ort6rqob, llrrtsCoCfbCq'o
6%oo$qCbCbolrr ar arb(')86.Bo AJ6i(6U6C6ott t rAS{'CACAoU oAJoOOobr A! CCI$rl6OoU &r,COCEoos,
A)&,gq,C6J Ar re$Co)ri
brCj6o)3cq,{'lL blbcq,a$oac' brsegF,ol, J(,6o6alq'o6cbr(r, l-tr66goU arjlna.rq"3rrrrp
b,)lrJJo6ofr(,q,J0q'sA Ar Jr6o6l.rr${'6rreAeC0o CAC(,COror A)A"UEq'C6)<' q,r tqbrJ3Cor(,, l.rs}o6{)j
LrLrte36(') U&lOo6C6$C sbrq'o r(,ao6obor6r0oUq,o ts36(')bCbou eJ sbrqo LrcD8rq,ogrqi('l
JoAJU6CboL aAC6COq'obr e) r6UJbCqioU 60rboqooJ0o5, Url$$e36(') Joq,ooooU bsaar6oBCqoCbob
8r$otsooorr,C6r AJ JrmJ lrU3r )d,UC0fqlo o6gd)rl$6ebu6,ou AXt ob5-r6C5aoq,o0r0or 0r6er raoLJ,
brlo6clr l,rbi$qg6a) soq,oooob tscqr &ce!6rUratsol, lrsbrteo6o lrcCoo6cbra(oc (,5 brbr$eoda)
,l(rboCblAeC Uro6)6lrJo60(') biAU'rq'CAC5oo, &,qoco!, 6sO Or{gs$$COb Jod)rQo ACarA0C6qa$oL
fA,3COo aioC6orq-J6o &'r0.>drc6bob UrJoo)bb. JO6,CgAC U!$Qgf,oU Qr$oL! Qr Jal6o6,oq'ol,
6rp&4cr89l-rgbol-rro4oLr ECl.,)brAoUo f3er6J3oltsC6o rqohd)SCor AraJqio Aro)3q,obob As6Crb0boo,,
o)6raCe6qC erAob b0(BoLi bCq,lrr$frrCaoo, brerlrroJ6o 6rAoob5Qaul6C6oot Ai Lhr o)r6saC(xr,qC
OeFoJos,. IUAC A(,eC66otC6rq ofCor b$6rtsar35q,(, JrOr6pC6o, 619 3bl63fuJq'U(1gb
LrbCqf$otsrl Urte8sl6$C, lrll$t(36o s('lq'ao, brbs$Q8lqm bar6Jl.rr ('5 U,r'bg.ro l-to3t66Eo
Jr6cl6Lr$o6rrq0aC6o CaSqpCbro,t ffioararap3 aCA0o6C65U.
Uoubqob Ura!6o)q'ob bol.,OCdol, 6Cgo6aou AJr6Aq,CAAo UrCr6crBCq(rU 4.,650$ lrrCaCor biAo6oLO6oA
p6ps 0go6st68g6oU
055e6aJ3ob AoeSCUqlo J6ar86,Cbo. QrbC8aoq'or AbU-b O5COo3U6
A)
o)JC6rOoUq,o (x''6.)l., ArdqoC6CAr, JC6lh65q'ol, U65r6-hSCAob aCaAooao Srhoor6,Cboo
(,r6r8rUq,ol, J6CaC6OooU! (,5 l.,roraodoCbo J6r*)oJob l.,OrbAr6ooLi rareq'CbJ, J('lq,oooob
bJCAoJ6oaobr q,r 6ggorr,a36ol.r l,6alo0bou Aoaqrj6!6C('lboL ArCLoarq-J6o 65a33or'Brq'l')bou
fbs063Cq'Uotsr, lrrxr6('' o6tsof,AsoffU prg66r3oq'C05qD arooa), Q6oC0.,oo a(,osglrCBoU
ot(1q,roor60bob obgrf,bo6fJou6ol, 6,r3&;obSbgbr ('r aroo Urcd'oraod,obo UOJ6Qld,OCbor6
?gL,:8r6olnbr3o Ocrg3$r.
22
96o36gqxr Lrr6.:5dg6obr ar arrlqx'r8lo%i6o Sif,aroraagEqmDCSou QESoL Ub!86ob(,c0oL
qal6ol,
rEreq,C6o (fi{r,(',8r6J8oe,r, Joqn 30 02)
,l6oa6!aob tsr6bq,C0Ao 0rbbor',0oCq'qCAr brC5d,o8Cq'oAo aoCACAo Ao,lq,oaroou6)o AoUoCboU Qs
A5oo bCq'adq3r6Cq,rbou 6C$qpC60oCbob, A.t6lr5Jfo,6CBoo A6oa36Cq'o3J6o lrrbCqa$otsc) e)boCCOCaoL
es Cr6ar36Cq'o UrArE'dJooU al6o0abC6ob eJO3r' sArbo56, ps6oU qo6ol.rdoSbgbou AlCo 0r056Cbou
aot6oo ACborAoLo o6A6rLO6gLdO31qoU edX6gSq,obs-t63$oq,oor0or Qr o!6!aC(,6argC
$r6io06oor e) 6te()c)ADala03aC0oo, 5elu63r.
23
l,lbCq'a$ogo ErOC6orq.J6o 6CbC6ACDot Bftl06r A,r Es6or0i (J6(r0r6r0!q'o JoQo 30 05)
"brCr6oBCqEU
l.D[q€$qo a\)C6oJqrJ6o 6Cq.fuJbob acbrbCb" brCrC,o3cq,otJ Jr6o6ob
a(rob(,g6CSoqor6 ar&ra(r'6rr6C LboJ brCri6dBCq,(,b Eblt ljsbSq'A$oRm ar0Cr6orq:!6o 6C%C63C6ob
acJr6opac6oo a,t6Jbo6oocq'Jau ulbcq'a$oa(') 6ctc6Bou a)6ra!0oL dfip6rL, tc6rhru ar
aoaurbU6Jbib, rUru Aolto Jer6oohou, ArOraoU, A58r6UEC6ol.,, Ar6rbq,CboL oJCrq,)0oC6oL
aJ6b(r60oeC0rb.
2.4
Ego.fisqgDgq,o drq'CEol, GrtlAu('tsEolr 0C6rd,&C6CDr q6 r8lqq'Cbr (&6(')06rEgqx) JoAo 29 01)
brjr6o33q'ob aco56secb0qo dcqfbou lrr86doq,e) a$)q'uog6ol, )arQq'c0oLoBoL Jo636)c0Uq'o
28
(,! rao0rbC6ob aobC(Aoo, Lro,r6Jea) bvr,obbou o6e%o(93rqvJ6o, XAUgU6,o er
arC6(rr,r6CArq,o h6dSCsoL BJ0,r6Cbr er Aro,o aJNO(Bo Arbgr$ol, Cr5rr,!fuCquotsri
lrBC6rtr,Joolrr
$o6o,6J6ol, l)oaJq')oo0d,o bobocdr e$c6a35 er a^tfuoo,Jd,cbJ, re6om5q, J6oocbao Errqolq'o
Jo6,)Ao aCareA06e{r0ou AoabAJDr. re6o6fq,o LolroCaCso! AU6Cooo6o6$ol.,o8ob Lr}or6o
o6ts6iUOUCOU6ol, 3frp6s; sCi6b{')6rq'ob $r<'otsoJrooob rArqq,CboL Ao'b6oo sbrq,o boACq,rooUd,o
al,$f oboqx$ol, (,6l106![l0cl6o)r aoatr(gC0ol, brb6,qq'CAJ
,f,bC63q'o 6CUC6lrC6obr er o,rgG,ro3ob A(.)o,bo36C0otl aroBrq'otJ$o6Cboo, tsCorr5reCAu('o dseCaob
re33dBoq,(,oobs er aCoJ6,rqC0oU &reJi"6o$roool, ArA6dCe'Jb) Ar !6bJbrq'o OCC6oJob
b.rbo6o0bq,o oo3q,ob ts3lt$s3q,ol-t Utrpq,gmg,r
aCorf,JqCagq'o drq'Cbolrro3ou oJr6taC(,6ogC lr056er6oC8ol., o6ts6,rL06UCOfr6oL ddC6Cbq,a'b! (,s
Aro56,orq'f 6-OCd6oJUr6o 6r'bob bllAx(,bCtrC6s;
q'o6ou6o3gr6o UoLOCAob (rJooaobioor, aoLo Al,foq,(r6olr, CAoCoos6obolrr Qr NATO-bor6
or3lrCDi(l(')8ob r0rqqlC65.
.- 2.5
orgq,43ob Uggrvn8o lrrACo6o0l6o $qlAC6oL bCq,EC$gobr (J6o06rauq'o Joao 29 04)
bsAbCer6o-U)aC06oCr6m ACUTdC'CAq{jACboU aCoqoomao 8rfuoo,)r6Cbr LrAbC(o6o LsAC06oCF)ar
$q,mC&,b, rbsq,o Od6oq'o8oCbob q9r6Cr6Bol, Qr U5 6o)3Cq'oEo l.,rAbCA6{1 $)6a{,CboL
bC('aC$g(,aoLr A$ocr,.
2.6
Jc6oof6oolq.J6o l,ouoc&,t, toe'ooodi Ec&cE53c0! a'r Erc)oar (!6('l86raU('o Joao 27 01)
U5C6o)rac)6obo LOr6A)6OC0ol., J96off56o!ql36o lrol.'OCaob Esa(,grq'r,bcbou ao$6oo ACbsbraobo
J(lq,oOoJoU acafargcor qor oobo Sr6ba'60ocq'c6ob Joo6qo6r0orj
Lr6o6obor6alb Uf,o,oCr6o,(')bCbou J(')al6(,o6roor Ub3rQ5lrb3! UrbCq'a$otsar !$gCbC6o)rb Qr
(''60r6otrooC6o,56, o,!6re}9(')Aq{rbou bCgA0l6,Uq'CbCSol$ Qr AJ0o6r6(trAC6oL 0r$}6aCbr,
Ao6r$oq,Cobol, a"eCb UO6\5C8oCq'-Jo60CJOrD<E6o AxlJfACEOoU ACACAT3C6!Aoi
UrbMq,rel.,63qCAob e5$ClrCbJ('gaCbao bs6Sqngr'6o bJao!6obob crr68r6obcar, 6'CACq'o6C65 ar
Jo606(')q,o.
27
lrolrbq'ou brar6oq,ol, lro\5c&rl, l6cao60r (J6o06!&Jq'o J{'lan 27 02)
Jrooa6c6ou UrObo36CbCq'o Jorr,ooC6ol, 0rUrC&XobCbCaq'rQ Qr oobCCaAo 0rQso3o6o)uq'mboL
acbJaoo6caq'Je arlr\)rr6cbceo eo6.,lrdoc0c0o 0r65J.,6,obcbb rbreo ar$cl,cbrq'c8c6ou rac6casu,
yr,bCACq' eTSOUC0U<'CA3ado bsOgcrS\1aA[rm U56,C&a6i5l'l b$UAralCbol, tror6,Cblbr Q! aCbrbraoUo
Ar6C.r6r-Ar6rear6Cboor Ar ofuCor6'&'r$goboq,oh6oor sqJgrc8,ru' o,rSouU8q'Cbr,)q$Cooqoso8oL
l$3{,5ocoobacod' o6oe'o o6cc6osoolr ?3bgoq6slr, 16o6o ar$cLcacq'caCoou l}r8$v6c0q'arc0obr Qr
lDlDqgoqxq o'osbCool, ar6,Ce"6OCbL Qr brA$)6JOq'r) o63COJl(,ooJ JelU635U
JrOoAr6oJ (')Xrbo'JE U6ooCl6o)(,6ou Utsq'cbou 05aos16Cb) aool,)b(!Sb 3oq'C(') Jrc€6c6oo
l$6ACbex$ob Ar6C6o3)U.
or3olrfl8q0brse$l(,oq,oJ 5bq'o6q'C0olr, (')xrbou SCS6C6oL Ar Ubgr Aro6OC6'CUC&Cq' Jo6oro3ou
U$r6rtstQ Qr cg0d,Ju6ta A"doC6ob' A{,Crq'rCCo'r
3s6o6oor 6Jo8,,q'f,lr$o6C83qlo oSg(''(ffirooob
o56ol6os[oor' ar Jrc6cbob lrc,uqlotsoq,rQ n,60!6obc8ob ao$6oo, 56c5(06r b5$.,or('",c66o3o
29
JoEUCq'O56OoL AC6oACao.
orgobUEq,Cbrre330cr,oqto,s aoCir, As6ro)qCDol, aobreC0rA ACoC66Cb,) eoLor60oU6o lr$r3q|c6ou
J6oA6rar Ar ACbrbiaobo o686Jrod,gb3r',rr
er6,)Ar!q,oU B,)EACo6,C6oo, ErAC6oLr o,J3oe)E ,)Ooq,roo[ ao'b6oo, Jo6obocD AUXr36ACbUq]or
6Clx"Oorq'otroor AJ aro)oBoL bd,.C<'AJlro3r6o A5M)6CaoL &SBri
JC6o0C60ore,Ui6o UobOCAob Arqrq'$rq,ogoooU6o J!A6Cb.,o Ct6CfuCqU(,A!, o)r6rd66(')aC<'ol,r
Jd,(')AClloCe'() U6r6,-fu6g6ob UfuqXogs qr 6.>fuooyc,C6"q'o tJgbCboL rbrg(')AoU6o b!Abrbf6,C8ol,
0Ja('lOAoq'C6oU brSost6Cbr;
Its 6o6gq'o1., ao)Cq' OC6oOo6mltC ACUTATAoUo UrSod,oCAoU &Jo6C Jo6or gg.ruo ou5oqn3q'o
lrC6,BobC8oo) Ub6,f fu Cq,U(''tsr
28
$('|6o8oJf6o qa6ratfe'ol, Jd,SCEOor (f6oA6)ACq'o 3rrqr, 23 03)
LrBo6r6lro e) $o6oaoJu6 l.lACr6a|tso Ar6rA.tCq,oL qo 3o6gggo3q, 6r6obCAror Jr6BC60os, leJ3Cor
er Ara(rgq'C6r, lrqCi'6oECqxlb 9o6,$,rlror lrJao6obg6a)b boboCAob biCraor6oboL Cu€6obo00ol, e5
Ur0Llbfl6,C66o8o acr3rqpoooU OCb6,Ue,C0oU &r,oOCUao or6rAil6oaq'C8ou A56oq,Ur$o6rleAe06cl
bCe'SotsolrrAr6 Ar33ob U'b6,f6glq,gr'rtsJ, lrolrb<'ou Urar6oq'oL UrJ6o3glrt't 3opguoL
0oobo36g8oq.os6 0rAl'laeo6rrr,C brA(,do00ol., J6oOCUAo o'rErACe{6o3C boboCaCaobr es UolbqotJ
lr)a,i6o)q'ol, LsjSob$r60oC0ol, J6o06,)aoL e)6C603,).
29
bl8('ldocor$C $Ce.l8bCai,0g(',Dob, l,'$Cq'o$o8o D6rqQc6"l, 8br6q,rJC6olr' q',)65tbuq,ob So6rra8Qcb
06d(rqr)l,r q,J ,f6,BC6Off l, n6o0d,5ar (Jrro0f)5&Jqn Jal{n 26 02)
A,)6,)ArUq,oU 36CAC60ori
Jd,oJUf,JOff,oU CSCCOf6el6oL, 05433o63rq'o6oUr ('r LstxrorQarCAobs(Ao r6br6o&35q!ACbuq'Cbol.,
$t6qrs.
2.10
Usdr6oBCqx',U Urboq'o$oAal q,rOSoU ldCgorq,Joo lr.tEt$lCf,o (J6,ob6!&Jq'o JoAo '() 00)
bJr6aImAC6(n, )eAsbl9lo('5bCgo (,s UrLrav6og('l bXq'ol}cgq'C6oL fAJqq'CLo o6BJ6oC6oU
o,r6sA(,C6(,6ob Jo6C6oU, UrCr6o3l('mao 3o$oooo ogat8o CObo CACAEob pa.rqqpbo o,r6,fp30o0ob
3orr,cbol.,, brCs6sRcq{"U
tsC6oAC6oU
l,Jbgq{$ogo bcq,oLU$qt0ol, 3tuqq'Clro (')6ai6('c6ol-t sq9ffioU0t6r3ouq'o
A) Aroo aooQCour,C OC6oOalF,oCooU tur6oeur$o6s5e,AQCao j03r936obr6.r6 qs6oor
c$i6gfucet(,ar rq6oa6Uq'oL eo6obdoCbcool, ctscdjut6sa acud,fq'c8oU 6o'b6oo apqrao3'rp
6)$ob A)6!bq'C0r ()s o,56rft,6ataCq'o)r
0r6b(1d,0oCqtQCar b,fl,Jb36ob A\lod,orqvr,-Od6oJJ6o
6J('53$rq,Cbt
2.ll
lr$rdro,scqntr cdir'3F"Jq'o Uodftrcbd l$63<'lu ltv6roo (J.iatr6racq{, Joqn 03 00)
brdr6oACq,(,L c6(')36fq'o C3oa6,(qC6ob lrr8]ol, $r6r)ou do6oo'5('o saoo)6rr - $r'q6uq,o
oaJq'cac6oJoooU &6aBcl'ou aluful')acbc0r' )a 0(,56.,(r)
Ulrrts6obocsotJ imq'oooJob abararscbr Qr
0oapo6rd,3oatj ,,C6r)g6u('o flL€r'i,Crlb(''Coou ooaoboq3ou" U$SCbrord(')6ol,o Jr6(,'0Cbo' 6)o)0q'ou
lt6rfrgo (,5 ltr J(.l Urts6'o,b0C0ol' 0r6brtq36'r ('5 C6(.3SJq'
BJ6Aq,CAAoO $66dCq'(!,00! 6o6orcrg
bo6rocaolq'o a(rJfac60c6ob JrJcOob
Ul.Dts6ob(,cbrbo,l6 elJaao6c&Jqo J(')EocJOUEq'3oo ar
gfro363q'o Ubrg6o)bclCDoU Joq'o6o3oU Qra90a3r Qr o3Jqt6366rgooL &qombou
ag6aOr,
"t,63
a(,6ooof,o6Ao.
J6oo6oOCOlq,oJ 506CoBC C6(''36Iqlo Cb!ts6oboC0ol., UO6rOCSool, aa|a$ra0b!, 6(raCq'o0 CA3C
rC,bCeJq' Jel60CJof"qlcd, er lrO6rJCAqCq (x,JCaC6OC0l' qorCwd6Car'
06ofu63q,o3,r6or Urci6o5aoi6oLcl os6rad6(,aq'ar6ou 8r<{ffir3Cor
lrsSr6or0or6obo araaBaoq'cbou
30
6Jtor6Caob eJ ,,C6('l363q,o Surts6(r)b('lCbob 0o0oboq6ob' J6(')OClrSo EJl6oUq'o Lrbgq'a$ogo
gogCoCbob $rd,a('tarea06q,Cbol., Jtr,ogCbo"Jqo SrArftsaCsob bCe'aCSUosoU o3rq'b5t6obo<D.
2t2
Itsj!6o6gq'(')l, G'r$scqou UraJrbffio (Jt6o06)&cqn J.')an 3t 00)
LirC!6ogCq,(,l, ar$ACftob L5abrbg6o $r6aorAaC6l, LJCOor(,C6o Ar6offiIq,Cbob er$CbCbUq,CbrU,
oorgb brC,)r6s,3Cq,alu C6o36rq,o o6OC6CUCbL (,! lbo6ooCq'CaL tJ)Ar$3Crfuo lrlCAor6obrb
Jc,q,oooJrd,, cJ(,6r'aoJ36, Lraco6ocd,o)-Ot6omf,, brabCa6o-Joq'oooJu6, o68m6ar0ocq' ar
$c)e,oa€6 l.,gcd,ocaao, 16163o63 o4otto 3oaJcoc6oml, a$,6q'ceo a.q6)Voq,coau bJd,o,Jaot6oLo
66)do(,rtso.
OCd)a)d)(,$0)16
bJAUrbC6oL LsCaor6albob do{t oorAo Aot6CSor Lr6r6rgo Urgt6obggaoLtr Ar 6obJC6oL 0r6urlcq36r,
bCU6oU bsbC(la$oAc)-Joq,ooomoo o)s6raACb(')bou Jo6,CAoU ,)rooqCbCq'o tJrQrSAC6Ao
o6g(r6as0ooo) U$6UfuCq'Uots! Joq'o0oJrr6, &]o6oAoJU6, or3(,503ob, o68sr6as0ouq,,
Xl(rq'('bou6 er Crqo3fuq'o rblg6o)bl'trbou Lb3r Utscir,oCoao brar$$C(Joq'Cb05ob aobre8B5A.
6C6od<3t o bt67t oxwr,6g6tlr06eloA6r <tt OUrnej
brj,:rr)o6gq'ob UJco,cLo aoer ar lrJcf)or8o6obo o60cal6r0ool., 3UCDboo a!6lrsJ!o6c6Uq,re
Jdom6oocoUq,or *cu6ou too)ao 6caoc)6rq,U6,o ar obgd,ruo6uC0Ur6lq,o br6goo)rF,car.
brbC('A$oBo AISrobrU Ar6sA6dobL Br6qx" r6CAoo6ob 6!baor6os, CaJg6ol, aoq'Oo0oQrq,U6
UrO6)6lrJo6Oo Ar CEC6ACOoJCq "$r&.)4" 8,)ao95q'.BC6ol., 0o$6ooJ. SCg6ob 6C0ooErq-J6 0C6Ot6rA
traoUlq'ooCbrAo Jo
ar6l.,rmo,6,CbUq'o rAEogo ero6s3b OUf,otaou UgX6oU
ljJbcq,a$ogo borxCooLro3ob $q,J3 rCoUrq'li6 o)CA!{g 68Car Lr0sro, C6C6AC0oJob ar $Uqol,
o696rbo60djf6ob ABC6Cbq,o0r-6CJ6oq,oOr0or A) SCA6ob 6C0oal6rq,!r6o b563oo56Cbri
brACAiclCSo BrA6dC('eC0r do6oo)rer' UraraoboC'rq'o, aC(,65eo (.os r(.o0oq'oa6%o 0$J0ob
aA0('A)6C(,8olj bsJ&XooClrCDoLroBoL, 65(')1 0rob56,{Eu, 6,(,0m6o &Cg6ol, AoAi OSo6o)A6U63r (or
U6ooCd)oArJ53Ao6C65, rbCaC UJCri6oB!<'(rl, d)oq'o 6)C8(x1bfq,o Qr L)Ci6orAo6olr(, O3o6o66,U%oU
O6J6boOoU 36oq'Ao. arqJq,o OCoJoo Arb6dCq'ACbr rq0ol.t,r3q,5or-qtUr3qlorolj
(,r
(,5
r3ooAr6obor6)q,ou, CUoroUoUi
C(')b0q,Co)ob 356o3q,ooo AtCAob aBC6COq,oAr. AoCqo
UrCJ6ogcq'ob arbaor0oo !ac6acb) er Bruaxo6c!(,car aco6reo Qr ,x.o6oq,(10r6o3o 6$3bo. acoCa6cb!
Ar63oor6Cb5qro, b$)oUbo56o er Ut$gi6obo Urobrl') ofutr,rlrJdlJdof6s *Ca6oU AoAJ 03o6oa6f63oL,
oAJo6O-Jdtio6OoUr qor O6r6$oOoL Arqoo,sF,CbolrxrBolr, U UfuCq,gotsoq'o oCEC05 lrrJrr',o6oo Ar
bh, d,Cooat60bao AlC(r,CUo &,e$Srqn6r, b5b6dC('(.Ctu 5A [BCd,(rao ofuCbooooCbou 0o$oq6r, 64
bcq,! aCf$gal6l, 6,clbo6o SCU6oU lr!0516$()0(, JooCSoorqnl.,, 3J36,obob ar O$9o$AoU tr,arb' rbcaJ
rbrq,o br$r6a(qCaou A?CECbq,(r0i, qor brAUEro re0oq'C6ob aCCA6!U
lob(tli6o er saaoq'albF,o3o oqcboooocbol, adq'536o 6rJranb arl$oa3oo) ar a(')$oacboL $U.r6o)c6oL
qn666 o9o3,16ooo, JoAfr] Ug6l, Bxr$6AC0r UrClr6s80qxdr brdln(')6o(') Jct636gorq,o C6C6&rOoJoL
ltsC6(''ao Ar ArdeoC6eCbr UrClr,qBCq'(,l, 6oq'o se,A(Ius3q,JsF{9rUsgqCcr)ol, C6Cr6bCOo3Ug
Jo6oQxr6rao b$qm, (rBCt9Lq%o6gb0q'o (os 3o6r6lr$,tQ AQA65(r, C6C6bobob0CA! r6ou Cf,o,C6oo $obrJor6oAr Usj,:6o65q'oU br0g$.r63g(1 A! CCt\]m60oU JmoC60orq,ob arCuoarq,o$CboLr olr.
Urbgq'agqo aot6re oulbJ8Li cq,fflj6flcbcr6boJ$c toeJ a(,ob86r 100%-oo p,:30,:gogoq,q.o3U
raboq.ob6o3o JoA6oCEC60ooo q,r LrC!6ogCq'm orbeCl., Cq,CCOF,alCEC60oob a6oa360q,ogr6o
CCLJar6Oocl'qo opJ6,C0o,ao, B6('tJrbr ('r Jbq,al rq0olD3q,go,Ao. Urjr6o3r(,(1L C6C6&!OoJfe, [do('ld)b
br6l.,{Uor6couq'ra aoab(Bcqt arbg,b ofr6Cc(r,o,,)6 eralJr3ao6cacq,o 500-Joexqaalq,Oo!6o
Arqrq'o drhob Ce,ftb6r)0rQrA0CAo brtoU AACSCA('(')a5 er UBC 5d,bCACq,o bb3lellrh! brArAOC€o
br$J6ou d,Jrboq'ooroos As l.,hr C6C60o Jt5alftloC8o.
bibCq,a$oaob olr Jdroor6oocoUqD! acra0o6ob Uo)rbrlr$o6obr U6br6gq' q.o.r 6g6oo63q,
e)
brfuoo,r6'C6oL 0C6O6,Cbob ACCa6oo,, 6CbooECbAo aoqEmJe(,bob
brfuoord,Cb5Ao erurCACbol,
o6A6rboddof6ou
lr(r8q,ol., aCUd)EC('}boL [aC6oAo
lr(,gq,ou
Arfuoo'i6Cooor
6,rgQ1ob5L30oo,
JoifuCq,reo lrrb(r3qxr-lrracfobcr') $r6a.rc6ob aoe'ar lbrq'o Utacalo raaoq,cbob a0Ce6oo re6o6fq,o
e('l6oLdoCbC6ol, bror6C0oo ACUrdq'CbCq'o oC6C05 CJoboaoJob lrod,fCof6ol, ACOC5O6,5q'otCar (oJ
er
EClrrbraoUre Arptq,o
CJal6r)SoJU6o b6eol,
bXq,fuggnbr.
(r,CBoi,EUq'o Bt63oo,rd,Cbob U6oa3q(r,3r6Cbo 65$oq'oJ lro8q,ou Aobrbq'Ca)bobrd,Aou
0bo36Cbob
Urg)r6rqE Jo6o0CboU a&Bbr, AJo a,6ou A!6brJfsd,CeCq'o rqoaoeo AlofurL Jo63Cq,reo Xrber03oU
0C6Ot,C6olr, lAAUq,)Oo6oCbol, o6Ad,rtlOdOJ{6oU Brqoo,56Cbrb, rp}I63r! Ar A5erq,o b!6,oUboL
lr>fuqn6o6o aoabbgfuboL a"$-aCo"U rb6rfuCq'gogrb, l-rogq'oU 0oLsbq'gcr6ob qoqoo
6r$oq,oUro6oU Jo6gq'sqm ls6ps6oLr ggrl-ro aoaurb3d,Cbou a0oi3rSCarlr.
rlooq'Cbrcor U6br6oq,o ar rr,Cbo('l63q,o arfuoo,r6CAr,
dd,oo,x-oo (jSArr,rLod,tlo3f,ob Ad6r Ar 6Crbo(,oor0or $Jq'r Clq,rCb5 Ar 5Cboo6tso, A5o) ts(r6otJ
atax,br BrA6,qq,ACbr $grq'AqA)6JAJ6oUr Ar S$e'r6o6C6ob o6Ar',rLolr}.do36,ob 6Csaoq'oorooob
Juo,boo) Ld!6,oACq'ob Ub3lArljhr Cre'rfo. 0r06dCetACtu $gq,ob Aoq'bseg6Cbolr, AraSaC6Axl
i6C$CdBUr6CAoL,
6ra100AC6oL,
bJCqEf,rO(16,oC6ob
ao@,\6.8oL
ao$UoayAilC6Cbq'o6y6CrSoq'o0rroor, rUBC ar06dCgaC8r 6$o6ero3ol, g$U6fuCe,grlSob
qol6oudoCb0bo Ar aUQa%o a{'16qSal6o6oo aeo6!6CC6oU) er $eBob U$$o6(, b(.)q,CAEo r3s6o0q,o (,r
6oLJBrCOar6or6o U66CAoU Araogq'C6obr (,J 6)Jo6UrAJA6o Ltdg0,ng6oU ArOri6CAob Jooboo,
figgEol, brrJq,gogoq,o b.,fu.,o,!5CSoLoBob
0u6otaoL bCq'tsS$g(,6olj 0o$6oo 6rb6dCq'ACbr b.$>r6o65q,c'L Crq,rCCAoLs es 6Al6Ci0.F!q,o
0C6o0or6oC6oL rqo6do6C6!-4,)6goor6CboL J6obr6r006o $q3oUJotrrr, braoli,-6r$l6Cloolq'o t('I6C0obr
Ar UrCr6oBCq,ol, oboo6ouq, Crq'rCCboL 0rfuooJr6C6oL Juoboo). Caft6ob O0r6oL0gq,o J(')OC60olqloU
Sr66a)Bo6CBoL Aob6oo) Brb6dJ(,eCbJ Ulo6go6Ar0oo (,! Ub3J lrrbol., qo6oud{bgbo, 6o6(')f)6 U6bo9q'o
OU6)oUOCSoL aobr$oer(g, oLC AoAs Of6oMol, $lulbrq'oLCbq'rqo. br6bo6ooCq'eC6J o6gClrooooCbo
Ouir,olrouq, o6ts6r1.,06&ljf6rao. oCArobJ Or06dCq'ACbr OU6olroor 6,roq,g6o6ob tttpolr qr
fiCgbou, 6,(1b(t6,0 $rAo,6oL Jfi6ar6oob C6o-C6o,o OC606ob Er&rgrq,oaCbou 6oa.'6o)!q'CbCooo
arbrbcq,o aob6c8ou aobre$sre &de"oci6acb! Orl6olrougo br6cJq'rao Jsa3r6oc6o oa Cacuocbao,
UroArOrO OC6oL0CSoU al,to(Bob Jcto060o5q'o arRrq'o).
31
f,Caoa6cHr ei o6Bd,s\litgl006ou tphooo6C6ol, Joqr,ooJol, ofqoor3Cbr er 0r6qr (J6('lAf,rAJqr,
Joqr, 25 0l )
6CbmEU('o A563oo,r6Cbob JogoooJol, ACA"AJ3C6) (,r
brEbo6,0oJq,CAJl
lrrJN6ordof,olxq ai aoerlrrbcq'a$ogo3odqo a6oa369q{$ou lrr!3ooaoaoq,o 6bc6ou Cbcq'ol.,
Arqoor6,Caou, ArJ,6(')ftbCAoU,, AJ brAC06oCt6o-OfpoJ0r6o &r,(')a6Cbou UsJoo)bCo8o C6o)o56o
lrlbCq'a$otso Joq'oOoJoLaCaCas3Jbr eJ AJEtxr6OoOq,CbJi
0r6brJUs,C'CArq,o a6oAg6Ce'o0ou ajo63 Lrb3q,a$ogoc66qo o6A6llr0dEior6rq'o J6CICC0CAoU
0i6b('}f )OoCqrCaoL &r6ooo6o6aoi
Lrsjs6or3Xq'ol.r aa)lJ.'bq,CflSou Sg(,oo aoAr6rbC6ob boboCACbob (,rEC6A3oL5 Q5 bCqAC$3(,bol.,
e(,boLdo0bro)) 0r6bo6oo5q,C0ol, U$rq063rqr3a)tsri
Urj)6oBcq'ou aoSrerCco,r Urabcer6o rq6o0b3ou, bsabcQ6(') b)abrbc6,ouo3ol, a(ra$lQcbour QJ
Ar$gmob J(,(')rr,eo650or.
37
brbsro dgd,ibol6tbg6ou 6rlexoDgl,C0ol, Ao6oUdoCDCDo (Jd,o0d,r&Jqn J(',(,(' 25 02)
ACo06r8ooq'o aeCbvr'Co&\956 05aoag,6Jf)C, l$jn6o85q'o0 ACodoEr tsr6alJoL5 a! r$ooL'
ArOrJAAo6CbCq'o A6oA3bCe'o3r6o b\)6r6L3{')i6o(t AC6Cg6ol, bOrOCbo. 3t)65(){.16 LrOSo6on
brer$o(BC6ob tr$asa)Q Qo(r) 6r$oq'o rSO(,Od),)6bJo6ObC a(')Aob, b!O6r6UJ('t60(.)
o6gd,rlror6fibU6ol., A)hoo,r6CaoL C6o,-C6o a6owCqn3r6 aoa56olJq'Cb5lr l.,rr3ooaoboq'o 6tCAo
sr'bcaUq'o
$,64(q4.o696b U)r3oa)&qboq'(, OrQr$o{lBCbtC $$d,A"ear 0ooDo36c0 ar6rso6oar
Lr.r6tso
ofufrslt6t'ry[3roou 6sr\'cbr-AoQC66otC0r Qr bara
0bC6ol, 6CJmEUOd,ttlocnU, $bXbgq'o
3g0ord6stso 3urtsr6ob(1, oc6o6rqfi6o Crq'rCcDob 83f6qool., €q'oo, rbrq'o Lra$r(, ao6)33coc6otJ
A?!3q6q'obob .tmoq'C6q,o8r, 6(,0,10 Ar633Ctq'o OC6oO(,6,oC0o AlaoorSoLu8q'aJbr. Je6oA6Uq'o
arMOC0ob aaC6Cbqxqbou b€Cd3Cq'o oC6CAr.
Jo Of6o$aob Arhoo,rrr,Cbol, qr rbrq'o Ogd,ol.,Ogq,o
32
3.2.1
l,$Sol('8c oqxr StCDoU &6oSi6r0C0d, Srd,oBr (J6al06seCq,(, JoA,o 25 02 01)
lDrgo('laoaoq'al otcaou o6ts6,ruot',zEljUd,f(3., ir',(',ftloCaob btsC6oBo Urbcq,a$o8sr Joq,oOoJoL
A56bo6OoJq,Ca5, brCocDrA(,6olre) e5 AoerlrrbJe,A$o8o0Sd,.Bo 6oa36C('a!bol, 0tCbou d6J0q,o656Crboq'oorooou reao6oboffiCbr Ar a(16ooo6o6Bo.
3.2.2
ASJSob A,C6C\xrDr A! Arg9r-dC6rhr (J6l')O6J&Cq{, J(.iqn 25 02 02)
r6rocl6Uq' er lrrJ36('l60(, 0C606C5or6, oUo(')r6ouq' A,) JCq'OI6Sq, dCbq,CbcDr6, aoLsteg6C
CACU6Cbo,rb SoUrb3qpq'o br,3o(''aoboq'(I A$Coob JC6oalQgq,o A&lCCDCbr Q5 r6Ciboq'oor0or,
o$o6l-\5dl&|6o,r aoq-oC66ob)Oor ('r ar6goor6,C6r;
brAo(,aatboq,('l 6tC8ob 0)brlroJo,Cbq,C0ol, lrsC6o)rts(16ol.ro l.ror6Ar60Cbo)r6 tsCurbsaouobrAo
aog3r6ob Aobboo lriCi6o)sAo6obcl qos tsoerurbCqa$o3oC86o3o a6oaS6Cqo'bob A$C6ob
60rao(:o0D0.,5i
UOoCoC6o aqq'gbCaou Urq'o3o1.osgoo Qr J6CAC60oob ao$6oo A56u!bo60oCq1bgq'o,
A{.oobrf'Cor 6)Jol6Lrar06o l.r$laroC0ob trOJ6Cbs
3.2.3
s[tX63
Bjr6c r60q,o AofiArS.,lr06rq'C0ol, @CECb(mD! (t6{r66.r8fq,o Joqn 25 02 03)
mr6oJr-Jlg.trbor-r$ooU b5o6r6lr&,60o eC6CA6oL ACAT(ebCEJq'o 6r$oq,ou gmo)o-o,boq,ouo$od,cq,o bo(r,I., lrr)3o(ra(,la('{'o aboL (E-60 rgooar0ol.,Oi6rq'o) r6$c)6t.r06,fCoor-a(1a3r66ob,)0or
er b563oor6C6ri
l.,rJ3ooa(')0oq'e) abc6$c bro6r6bJo6oo 0!qor$oqBc0ou' aa$rgr6os Ec!3c6bc6cq'o Qr Uurts6orbo
brerAaoq,CAou U$l63&3C('g('lgri
l,rr3oe)ac)6oq,al AtC0tC r3ooo6'r6bJarr6ooL! 0r$r6Qoq'o brJrQob 6rao56U6r6o56oboL Qr
lrJcrqorA(')6oLo &('rA$oer3o JoaJr6oC6ob .5OC6CLc6ob bso,3)q,olr0o6cbo(rr brAo(ra(,boq'(''
bbJoou arbsLoroCbq'Cbob l$96orao6obar Aa)o)bo36C5otr6 a0uraraouobrao oo$)Er.
33
6CSooECq'o A! aC6oO(,.}!<.J6o oh6$ro6,"d0f6olr 69'tDr{r4ogor (rx;,{')6o.)aCq'o 3ogn 25 03)
orSoooJrq'oococ6ao L,rUa3q,o $3q'olrs er b$56rqo$r0oo LobocacboL rqQbc6ooo br6a0m66ob
6J6boftooCq'C85i
raaoqr${6.8o 06oag63q'o6ob a$cbol, J6,('l&looir,cb), rc,eaJ6rr6crboq,ooroor rucac, boecboL,
mo656C&ou ai,c600q,a'bs, 56LC0Uq,o AtCoob 0.t056oCr6Cbs-ac'aC66o$Car, 6rJoi6(,503ooo
Ur&Ja)oC6ol., 0sl6&qCar.
3.4
Brq€cf!6,.)ACEoUoryluod,:Gbf6ouJQq,0C6r-6C!Doq,oOJOo.t(J6{',66!&gq,o3oqr,50{)
br.Jr6,o6fqx',b 6CAm6CAAo 0gbr'r36C6o aobrbe'Cobob qr o66,$o$EoCboU Xlcrq'r'r0rlC6rA Uggolr,
ApSoqO6Uq'o, t3qrJotrrgq'o A6U6OoU [gq,Cool, aohC(!'6obar6 ArOUq'o UrMCq,o $trq'o 24
brro,orbo 0o$rleC6oU 6Cro&,o) Ct6C63CqBo 95;
brj.l6o6Xqxrl, qrlQ Crq'r bur qgr Logq,C6ao $Ure'acrastr'r00aoU GD LrJr6sq'otr0n llolr0CaCbou
teqACEr-6,C!6oq'oOsOoJ;
aUSoooJrq'oococoao $grq'brq,c5ob U!o53c 6Jacb(')bcaou a(')$8oar ar 8raQo656'c $gq'cbou 6ra$ac6ao
6rBC6(''0CAob aaC6CAenbr-6C5boq'o0J0or;
l3
Or6olrO:Iq'-ArtJ)lr3C6CbCe' 0C6O6Caao $Urq,aoar6)6CaoL o6g6'rLio6,glo5r60q,o 36odoC6ol,
6rEbo6OoCq'C8!, 610 bCel, ACAose)bL LlCr6oBC(Xrao Ouf,o$ob UCCOo6,oL AJhocr,r6Cblu
35
CEC6SCOoJUq'(,
o686rt ydOOd,oU e06,JDqm!.t{6C.0ogootor (,)6oS6raCq'o Jalqr, 36 02)
brbcq'a$ogo brJUo6c6r8o rd,Ucb5q'o So(x6ocq'&lj6oU5aa36caoL, 6rqrq,o d:b3oL 6sqps30c3o
CbCq,oUr Ar poLJCBC6Uq'o ar6o,3oU UoUOCAob, bJECDF,o3o Ar$oU arboLo6,rq'U6o CUCq,oU
6C.tboq,o0s0or AAC6Cbq,al65. !B6J(,EC, brrboBoJrooob Jl66A6,rAoL tsr6Aq,CAAo Aras65$oq,C0Cq,o
Cbce,ol, 6'crboq'.,Or0or (.or a€r6ox"c0r ac$oace'o brbcq'a$o3(')caob c6c66JooJcq, l.,ouoc0cbo,r6
erarJTAMCAC('o o6A5rtror6,&lo06ob ffi C6C6q'obr-6,Crboq,ooroor
3.5.1
C6Ag6ol, 3oq,6,oCe'ftlot6obJqbui6ob 6CrDoqoo.r6ooU J6rog[5o (EBRD) (J6oAd,r&Jq'o 3opo 36 02
0l)
3oe6orA6C0sOCAoU er UrQAyqob o6gr,rUO6CdOC6oU o6OCELoU6o mCcDob orac) Gsqo006o 90-16
Sq,CAAo A.cAr(lbQr lr!3.)6(') Uo3Cq,$q,o0r6o p.t663oq'o tls6Cao6o('' U,ra3ts.xr3boU ACL6Uq,C0oU
br6CAC) C60f63Cbol., 6,C!6oqt ,Oroor ArbCAAoq'o
N2,3 qor 4 3o(,6orA6,Cbro5&,1.,r
(t'J6r (116
ts!$!Q. Jo63Cq,o tsrtr ooBrq'oL$o60beJ
bb3r
e)
e$bar6C $rftCbou d,Crboq,ooroorb,r6J0 $vffiroCboo,
6Co6,C tsstr oo)3rq,oUo$6Cbu N"l
6CJoEUOr6UdOo!-AleroJ6reCArU
J6,oCCOo BoErELeCbr
N5
3oA6o)br6CaioC0obr
Ar
er &rBCboU
qr,r
6,$3nor,fp6ol.t 656JoU AoC6.
CA6oiol, 6CJo6L0i6gd0oob
Ar6bota,0oCq,A) 0rUJq, Sqdao
3.5.2
gr6q6o<x,lr.t A! CSOU6oU 3o(r6oc(,fil06obrAbfa60Dob 6Crboe'q>O(r l, ri6alelJo (EtB, EC)
(Jt6o6t6r&3q,o 3oqo 36 02 02)
90-056 Sq,C0Ao rtsbstCo)tso drl66oq'o AeB(Ios6C(,lbob bra(j Qrtor6Q,r 3tr6Q6oq'351o l-ob F,o6o63
)66$roCbolr, JIrSC &a$r6o v5bo, Jsabq'o|., o6gr',ruor6urjf6r Q) Lb3r $rEdCOo $(,6r Sq,COAo
Erorr,er r66C0sOCboU AJ
SCUWAUi5oU br6Crboq'oorooo Lr&JA5(1C6o.
re6oabUq'o J6r'CdOo oo,3)q,ob$o6Cbu 3CUoU 0ra8r6o rr6bobr Q) J!8bqoL 33()658()lrr Qr Ubgs
$r6dJbou 6Cr5oq,oor0orl, q)rBoErELCar br6bo6,0oCq'a0br Ca6a ob bro63cboooo(j 6r63oL aoc6,
353
birolr.Jga(, 6oa36gqx"!ol, Ce0d6oSrarEOC&, ClrCqr,l, &ftoo,!t6C0r (Jt6o86).t&Jqo J(rqr, 36 02 03)
6C$(rbCq, &Cg6Cbo,rb r6UCAf<'o Cq'CCO6gq,o Jr3Ao6C8o 3Cr6 Ut6lE3Cq'UmBb ao6s35q'3o
ar$6ar)q'o Uoadq's36ccbol, 6qSrrgorL. lmbg3aou saglao6qgq,o 0cJ6"JU6,o aQEoarr,cobr
aooo,bqb ara\)C6oorr q(')6oMoC0C6otr 0r0J6C8rl, blroCaob brodgq.oooioL Alt6Qr)b
o6rq,llr$6oUoo. Jtrm66r0ob Br6Aq'CbEo 0s6bcr6OoCq,ACOr 3r3o \3ob 9q,Xj6Cn6rps666oL
Cucq,ob J6meloo.
3.531
ar3o se3ob rcdO6(,AlqMOCSo ,rc('d, Jt6odoo (KIw, ED, EDRD) (J6,(,b65&Jq,o 3oAn 36 02 03
01)
Orblq'o brUJU6oU 80-016 $q,CAAo Ar$UCDCq,o Ar 90-o.f Sq'CbEo a5hoor6Cb0q,o A(,gq)c6Cbol,
aCACare aCBCt6CbCq'o 500 $ drhob CSb-C8ob @C6Cbq,(,aCabC 2009 $q'olrroBol, EBRD, KIw EIBIt go6s6ltSdn abr6QrJC6oo ha$reer &6o&k)o, rcx,agq,o0 oo3rq,ob$ob08l., orrqara$o
rbrq,0obC-tClr0D8o6ob 6rn6s63or'b9 270 30 Uo6r6dott C6b-b ddC6Cbe(''bJ-6Crboq,o0Doorl., eJ
sbiq'oobC-ou6CCoob 500/{0 $ S0blebfd,ol., (agAao3o AC6olr Br6r6oou) AdC6Cbql('lbru.
3.5 4
cry)scooJrr, oos6qCfdofrdr 6rftoo,!6c0r (USAID) (J6(rar65&Jqr, Joan 35 02 0{)
Urj,yr)crr36q'arb Cr6o)o,5o Ar$otu6J0C8ol, ri6Crq,ol., AJ'b6eoL ao$6oo), rLCaC bol.,OCAoL
Lrsodgqrrobob rarqq'CboursBoL, r6g6rx'r6ob aobrbq'CoboLr (,r bJ$r6Amor AJ$oo
Utd,3fuJq"J(rtsol,rqBob, s6trrgo63 goonlr ors3obggsq'o o6(IC\)6o3q,o $(')6ob er
ll
A8o'bq3olrJo6! 6,3]6C!OoIq,o So6oL br6r6oo6CAgq'o 6rtaoar6)AC6obro3oL qoroACoA! bC6JJofuo,)obo qor Brq,C 35bb Ar0o\)tr,rq"Cf,o 05$lDAC6Cbol, a?C60bq,m6r araolror6rq,ou lr5ri6o,o
lroA6dC ACrqoaC6L 155 Ja-b (70 Ja 35<'C3r6oU Ar6rJ3Cor,, 85 JA UCbJJo }ColoUoU aobrJ3oor,)
36
O06offiol, 6r63oo,.tf,CDol., bgq'€CSSoDs (&6(.l66!Efq'(, Jateo 2{ 05)
Ot'olrooqr, o6(tbo6ff'b &6So6,rf,C0ob bCsdCSUob,) Ar Og6olro0q'o Jd,(r(r&lool.,
q'q06bogoJroor;
CacU6ol, Off,.lboUq,o a(roc60orq,ob JoJuq,r6o'broor ao('r
er Urcc)orts(,6oLa) brtrr6tci
OU6,ot0oU tJACd,oao a0o6C qos LiACrq'o 6o$6Clrou A)fuoo,r6'Cbob aot6oo) LhrAibbgi rCO%obCboL
Er6blt6OoCq'J0!i
Ao'b6obr6o3 6r$r6$C Jolt (,13.,16., LtJ6,CJq'J0o 3)AJr6oC0oU S56aoCbr, br6$q,5acl-Lro68a|6Ar0ocl
Jf)oqofCooou ooa$rerbr q,) AJg6Orq,C8,), JC,CU Ar oots(r-Og6Cbou (.)r)Or6oSCAr, UrC6olaalr,olro
or$6(,bJ-Ala(')tsC6CaAo Al1bJ$oq'C(')0oL AoeCAr, ACb-03J6eoL Ar6rbq,C0r er crJooaotroor;
bso6Aod,ar0m-l.rro6oC6J6,Cor)0.x,
qsgaou ArftrACo) (,r
6CbmbC8ao Ar6o)$UCAs;
auotsq'omao OUi6ouoU lrtsc6o)ao r6bcbgq'o aoobo36c6ol., es6ci6agr er U0b(rU6 Lrci6oraor)oUo
(')60r6o$rOoC6o)!6 Ur6ooC6cDo,!65Add,oAq'obob brp6aJ3CbJ.
37
l.,ro,boq,!aC6('l o6A6rUCqeb€drou Srfuoo,rt6CDi $CE(, hr6Cofo (Goy€rElncDt of th€ Fr.och Rcpublic)
(,16%6r&Jq'o Joqn 24 0t)
$JAo bgr6Coao OCooSob 6r63oourrg0olrs qrs aCl.,ooob Ur(r)boq,rA36(., JU6al60rA Era(')grq,obCbob
aot6oo) orErAC('6ogJ t.)o,boq'saoi6o o6g6)\)6ebU6oU A(,SUl,Ar.
38
0eFoJf6o er l$@CECoqx1 l,8f6(rl,6a0Uexd,CDr (!6('66!aJqr) Joq'o 2{ 02)
O&FoJfiq l,3C6,o6o J!6oEAACbq'o0oL Urrgq,gogr qr r6b9bgq,o 6r6CAUq,o6CbCq,o 6o6aC6oL
errbq'oCbr Car6oJob 0rfuoor6,Ja?e" &CA6rb"l, ACbra)aoL Js6omACbq'o0rlror6, re6o63(,
&cs6cbao r6Lcbcq,o adtr{1o3ob 6rogq'olr$ofuooor pJ&ju3oqgac('o $gerabc(a3e'oaou
o60t6o00.,U, $r6C(9oOo6CAUq,o oblrlfrlooC0ol, Esa(')Urq,ooCbou b3qd3$gob.r;
aalaCoCbUq,o OCC6oJU6o Lrts6obob ACE$Cq (')aoeh0s$C bcerabCe8Cq,maoL ArUaX(.)OCbCbi;
i6Lcarq, 6l,6a\)oUq, sCocaao aloBrq'o1.,$o6c6flgo a(')(r)b(')36c0ob erfuBcooL acao,hc0)Eo
aglr,$.raobo br6j6rm6o6C6ob ACoxrACoolrJ Ar e)eCtx'loCool, oiooAobs0oc qrr b6gq'gogr.
St6roryC&t,
fuWJbr q,r J6,r@kyJ<,o ffib&Oar
&CU6ob orboo,rt6C8oUoBoU 9o39q'o)3olr gA6oA36Cq,ogi6Cb 6crq,L o)rAra(,bb orbJo,q,CboL arqJq,o ec)EC
AJ AC06oC6Cbob bCq'dC$gob,r. brbgq,a$qo 6ss6t6dCq,C0l., 0r6ro)q,C6oL lroboCaoL 6CEm6aoU gr6)Aq)Cb6o
Ar$UCbUq, e('l6oUdoJOCbL, 6o'Eo6O Urbrmrbro)q,Cbq,m er$CbCbUE CACbob bco,r6.rpo 3spt6gboos pr
aCLsaraobo o6Bi6rLO6rCOUd,.,o) retfufuCq,sogolr,
qnL6o3q'o6oU aJ ar6oAol, CgCCOrd,o
LoUOcaoU er6cd,aoob 6$oor. a.x1.rq'o br6obbol, orbro)q,c0ob oid,CEC SCodq'c0Cq'or eo6UCCq,o ar
AserE r6r$erg6C8iq,o LTACBJ{i Je6oq,C0oU a&p6r 5a A('$6.)o, bibC(,dSo8o boq,b ggSobu ol.,ogq,oo
LsUJCoCtJo b0r6qor6oC6ou ECL,)bsaobo ofuC,rbo60dof6ou A!63ooJl6Cbrb brO)bJ6r6roq,Cbqo
ob
ATSCLCAUq'CBCAAo, Usjst6or3gq,ol-t A(,Crq,rCCCboU Aqo6rq'Ur6o Jo6306C6oubrdror6obob
Ut6rfuCq'Ut'lAob
0ot6oor.
35
lrrbCe'a$o8o J6oo6oOCOol, gr'6ae$ao br6r 6doblr SCbrAraobo J6F,a6raJbob arorf,J8rb, d,ror
LsCr6oBCq'ol, tmo)Ao, g65e,q,Clro oU Jr6otsClroUq'o Ar65oq,Caob UoUOCAT ArCLoArq"C6rA
AoCrbq)c)OACL abcr8q,.x') lr0r6e56OCAL, f,ooJo lrrCr6oBCq'ou blbr6ar6roq,Cbq,o ArSCLCbUq,CbCooL
Jlr6Lqoraoi8r6Cbgq,C0b ACUrdq,C0q'c)Ai CCECbro eo6lr3Uq.o Jo6Jg6C6OJ6o 6!be6C6 aL(,tsqioo
esbrCaCaob 6stri6tC. brbCq'A$oBo bCq'U aC0$g(qbl, OfrpoJroo e5 3CO6oC6'Cb)(,OCareo (p!6aC0oo,
rbrq'6rt6G,CaoL e'ro6od,CbC0rU, Aro, Sor6ob LrbCeASoRo brb$Rq'o A61600l, qoo(r, Doq,ou ra Jg(r)boo)
A0A,)6,0,30l, at oo, r(6o6ff o Jo o!3ou Ab6o3 bCq'U aCr0g(1Ab brCr6oB0(,oAo Arerq,Ofrl6(,q,oAoU6,o
ArqCboL Ar63oo,r6CBrL er SrsSob 5A 5ll3rr6C$$C Srf,aoBC6)U
bobreo Ar6ro,q,CboL oleJq'o bnr,oUboU Ct6363Cq,$')tsol.,ro8ol, UrbCq)8goA('l 6rbra6dobL
arU$rOq'CAC(,o,r UC6,ooAoOor6C6ob J6o0Cbb; ACo)r)6aCOC aq,rbCq,o'ro,gou Araalbra3Cbo A)AooACbol.,
8rOr6C0rU; UJoq'ol, eJ3o6$LC8rb arar6o,3q,o ArU8Cd,Ueo UolrOJAoo,; )b,)q.o q,,) or6raCe6o3C
Usl-t$s3q'o 0a6036ou G,rbcr6aoru, 6oacq'oo tsoJUuo6cfuq,os $.cbo er brbI6r6oba3o$cq'a) b5a6c6olr
er o60q,obud,o 36ob L$.r3q,CAob bltr,obbou a,)UAX(,bCUCb5tS; o6BEobU6C6o3r6o JCera(')ulboo
aoL$$q,Cor Ut6ffuCq'g(,grLi rboogr6oL 36o06JAoL G)r6C60Arb; bar0orq,fl6,re (,!!03Cq,o arxibCaoL
6)gAgC0otJ brbCead$r6Cec'Cboo U$6!6gCg8og5b; lrJoe'Cbol, o6oCr)60ooqbr0orb, bhJerubgr
JloCborr,oou 0ou$J3q,m6ou Jmeno"JoCtfuq,o Ot6oJoo, f$d,flE30('U(r8sL q,r UUrB6obo
tJrbr60r6Jo,q.Cbq,o
Ir%t6gol,
Jm60CA0oou
ArbgC$)b
&6brJus,6,Cbf(,o gf6ceqCE,) aooilooor are)q,o b!6ol.,bob J6oBCb.ICq,o br6ro)EtboU ACorgs$Cart,
610 rUooq'CoCqo 9o6rJo6)cla,)r A6(1aob bst6ou 6,rqrq'33,rq'ogo6og6o r(,6oe('tb6.Bo agtss-bgq,oor
U$6U6gJ()S(rBoL)o,goU er 610 o)rgoL Ab6oA eo(-o 0rBq'C65U oCo6oCbU la?ACA6(,boL qoo6CtC;
brbql06$o8(r 0r6r0r6dobl, UAreq'CUo 0r6so,q,Caou LolrOCAot erb3C$ob b3qd3$gobsl., l$j.y6oBXq,oL
,brq'brbr5(xibou bq,oorqpJd,o Jc,6JU6060f6r6'or6o0ol-uo6oU, t6o6ot66 brJrq,)96,o!Ool, olrC
Araobo6r0lr6oL (,c)63SC, Aro tut6ob 8oq'o6oob Jrr,sBJUoU ts!66q,COAo m6(')Juq, er bq'(.)brq'36
rJreCAoUC) UoUOCATAo o6oC06r0ool, A$oo. ArEIlJJUo6Colq,o gC6rAqCAr 6oCd0mr 111.,61.,66(r
qoltgo\,o6C0b, lr5o6gmi6Ar0om 0eF(''q,(')6oCbL er lr(')tsq'oU ACf66C(.l0oU LtsJ6(,Ao bro,56rear
0.r6rs,q'CAou o.,eJ8ol, dCurdq'C0q'a)6o(r, tlOUAC6OSoob g$6A'35qaogrU. U0req'CUo 6$roq'C6obr Ar
UraCOEoCd,{r $q'CAJ6ob oq6rbod,Ub"6,ou o6OJAr6,o6,C&,sJ USC6,ftCqtc)tsoq,o o&Cbr JCArAoAqJ6o
er braC06oCl6c) Jl6o0CLC6ol., bo6C68or.
brbCq,aS€m A,)brA6d{,bl., e5 Arldq,oC60bb b6U6gJ, Co,6oJC6o Uaoo6CbclbCbour es Lborerub3)
baBorq'U6o 336J0oU $r6ar'lacq,SC6C<'o rbr<,Ar$6'eCbotDo3oU Care'q,CLo O56rolq,Cbol, o)6r0J6o
bCq,Aobr$A(ma"bou Ctgt663gq,gogob 3goboo.
brbCq€goAo lbCal Ar6!b6d(''bl, bC<,(rg6Cbol., a56AC0Ao &6!otq,Cbou AoeCbob aCurdq'Caq,o0C0ol.)
Abr6qo5]C6rL er bhrAJUB! ttgoodo qgrLsjagfugoJ aUea.l3o J6oACUofq,o $6eob Joo'bo(r,
aCL)broolro eooobdoCbCbol, 6J0r6COd.,.
4t
&6ro,q,C0olD er ACO6oCdlCloU lrtsCd,(,Eo lrrbCq€B8o &'lqr,OoJot, ECaCATSCDT q,r J6o06raCDob Ar6oBr
(Jd)o86r&Jq'o Joeo 32 0l)
b56so)q'Caour er aC06oC6,f6ob bBCi6oAo C6oo56o UsbCq'a$o8o 3oq,oooJol, 0so.s6Cbr, rq6o86!q'
Utsc6(''ao n6LCACq'o g(')3Cq,o 6a(,q,ob bcjtuc6o0oU Joo6,er)6s0o) er
Jm6or6oq'oi
Usjs6or&q'oL $Cqr acrCrq'sCol$oAou A.r6Joq,Cbol, 0oq96oL or6,rbr6ro ACurdq,Cbq,l')bCbob
U$63fuJq'g(rtsri
to6rqr,, J6,otsCuouq,o er UAreq'CLo brbr<',qC6ol, Ud'Cq,UmgoU g$rfufupq'Usrgs, 0366ogr6gbou
05fuoor6C6oUr er lrlbCgA$ots(r C6atb6%o,I'rgo'JoJoU 0r6bo60oCq,Cari
L'rCyr,oBCq,ou t$Er6rAr6ro,q,Cbq'o ArgCUCUCqtbCool, J6o66r&36o1 3J6)0o6osS4o.r l$36or0ot6oln
l,)6r6Ar6Joq'Cbq,(, bq6oCbor6 b$o6,rpo90oL orronggqr g616o16 qr,: lrs6,:60,:6,roq,g6q,o
ArgCUCAgq'CbCborE Cdiore 0r6roq'Cbol, bu6obb$3 $59fur, aobo agpaqo ATOAXa,bCUCAT eJ
C56(rrCgo Urarmr6sorqlrDqcl U.a60oL aoEr6o, Je6oq,(186%o (,J l.,rC6or6(16oll{'l bsto6rqflrgbolj
16
EQnaob
JAlegCAr;
br0rm!6rd,q'CbqE ArSCLCDCe,CACbol, lgood,o$rooobr A,) LsAr66)6,)orq,Cbq'o J6oA6)ACboU
As6bcrooCq'Cbr, arb$s3qlC0Jq,or J6otsClr.,"Jeo Arfuoo)600ou lrrAr6Ar6lo,q,Cbq'o J6(')66rACboU
rJ6CG,o0r0or.
4.2
t('lS,tqr) Sr6ro,q,CDr (.1d,{rSr6!&Jqb Jalqn 32 02)
to6,rqo 6,$,roq'C0otJ e('rlrbJ er o!6r6yr,o brq€olrrhAoaoar SCq)rboBob ao,Cq'o LoocrobqioL
Ar6argq(rorAo, o6Jq,U$oU6o U$rgq'Coou brtsr6ooCbr;
br},tro63q'oU $o6rqo Ar6ro,q'Coob boU0C6oU Br6oBr br06o,ral,6oLr) lrrorbar6roq'Cbqn boB60CAo,
$o6rqlr6r60r6roq,g\x.r UJrlq'CboU Ubt6UfuCq'3(,tsr oA Ao6r6UUi6o r6Cbf6bCAoo,, r(nagq'og Ssor
ACbrdqC6e'o6sb aoL0CAU b6l('rA 0r6rbo6ooCqrr6 Alo)bC erJolr6C0Uq'o guqoor ao3reCobC6o;
Arb$r8q,CbCq'o)r $rq,oBoJrooob (,cl6ob r8rqq,ObJ, Jir,c)365q'o ACArLC6CSoIJ, C6(,g6?q,o lrru$r3q,ar
oCoaob ACaUArACool, Ar r,l6C(PoortOoob boboCAJAoL EraoturqdCar, 610 a0q,oubaf,tbb bSrBq,CAob
br6olrbol, eiqo6j6obs er aCRrUCaoL ACAgC(ro.'o $(rAr()lrrArmi6rcr,e,Cbqn Jr6o0ClroL qosaCAa3rbr er
A160)3rlrr
gofio3gt6sqo )d)!$6ogCq'o aou0J3q,CCbobJo8ol, Cr6o3<,o C6ob bSr3q'CBoU bCeACg8o'bu
br06o)r&!6ob(') iUJr6C$$C S6oACq,o !bq)6r56AC0ol, Jo6JUd,C6OU6r6,or6o6oU saiqq,Coob A()$6(,o'
o60eobU6o C6ob U$Aq,Jbol, ardq,oC6Carl
Ur r6oACg('lU $oa)elrr0rmi6soq'Cbe,o
qoiSCUCOfqlCbCbao drq,rqroboLr ieaotsb36r e)
PoU6oJq'o6ob O5UAXaloCbCbr'
421
$o8rqt rA,r6tu65orq'C0qx', UJarq,Cbob eJBo6r6UC6,t (,)6l'St6J&Jql(' Jcr(r, 32 02 0l)
'bo0rqourbrba,)6roq,30q'lr bJoq'C0.,U Ar8o6)blrC05 bo6ooCgeCar UrCr6,o)SCq'c)U Jr6obaeCbq,maolr
8Cb)braoUr(, oo(,)('lCoe or3ag$C brOCAUe,o grfEC6C6ob aobC(,3oo),
bJ(')qCbb rdqC3l.r
ACbrdq,Cbq'ob)1, L6Uq'49 6,$rbodrgqqxn6 aro$C A$ourr,Cbfq'o tsC6Coor-aogrq)C(,bCao.
610
4.2.2
a$r$tq'cEcc'o,5 J&iacu('cex, br63oond,cbou hq€cftr'D,t (&6oa6raJqb Jcl(r,32 02 02)
arw)gq'Cbq,ob J6otsCl.,ofq,o 0oe6our eJ lr5CAorbmool, Alqreo lror6er6ool, er0$oq6Cbob,
arwrgq'Cbq'ou J6rnggltoolt borofbob iAie,q'Caob 0$oo UJoq,rSo L$r3q,obr er L$r8q,CboL,
brd,obbol, 05U&XoACLCAT. 3J.,Srgq'CAq,C0olrso4ol-t lms\,gpaoU ao$(''e36r ar aro)o gcrqg6ou
lD0r,ostu6olr(') lrJr6AJ6OC0olrs qi,J anobol6CbolrJqoao E!o$r0l6Cbr ;
Orr,CSoEbU bro3q'ol,
$flroo ar brBU6CbobACO$C(a aC06oC6CACbol, Sr6AolAre0C6q'C6o,
Of)C6o6OC0o JrmC &6bo6ooCq'eCbs J6a)gCLoOq'o UEi6C0oU Aoar6ofqX6oo. Egl-r,$r6ob
AJAra5leCorL Ar.Bq,o!6 ACo(,(x''qlfloooL CClrJCtr,OCbo, 6'FlAq,CAo0 LrJUor6 Ar rbqmAeCbr6r
LJoq'CAoUoBol., aCom(mq'(,'0(}C6o Jo6lrueoromb arOCorL ACdq,CbC6. AreJA$re(,C8or6 Urxr6o
U3oq'ol., po6,ft l)o6,cBo6r
ArAr6dCq,eCAJ Cr6o,uq,o C6oL brdq,oCr6CbUq,o lr$rge'C6ol, J6(')0fuo Co6o3!r6o UA0od,CL(')AC6oo)
Arl.,rbq'Cbuq' 6C0(mbCBEo, 610 Utu6063Ce5otsb Aro, lrr6Uq'8rU(q3r6 o6OC06o6CbrU g6ouq,
l$$o&(xrC6!Ao. t(,ArA Cat6oJUe,o AoACq'ob I$AUdJC('$C aCAUAr3fbUqio ,,C,)6,o"Jq,ob f)(rA('l6,0
UOb(') C6ob" \>6(o56oob oobC(Boo, 6oaC(loo 63q'olrbtuAu js6o)fq,o 96oU gqrrbou qx'r6gJ6re
(Al-A2; Bl'B2) AJ8(rgrb, ,)6orJql.) C6ol.r LSrOq'CBr Ar6bo60oCq,eCbr, 6clb(')i60 UoboCg)ao
6ObclB6C6o Crr6 Cq'C8olr, rlrCOC LUAJ bCu6ob AclCrq'lCCC6olro'3ol,r0;
C!6oBCq'o A(,LSrgq'CCDob o60q'oLUf)o 36olr U$aq'C6ol, Oidq'oC('CAoU A0$6()oj ASA6dCq'ACBJ
o68qolrU6C6o3i6o A(,bre'ouo aib$J3qlC8e,CDol., 85&"$!6r, 6,r)Aq,C0oO Cr6oBCq, ArWJ3q,C0Ce,o,r6
31
C6orA brbrbo6ooCq,CbC6 b$rAe,C6!U.
4.2 3
(B)
Slrog6o,bo lr%lmr6roryC8qx'l 6v6c8a,1, gSd,fESJq,U(rAr (J6{,A6!6Cq'(, J('lqr, 32 02
LiAi6Ai6,)o,q,Cbq,o qorSCbCOUq'C0CbAo aougr3q'CorlrouAC6oor Xr6A6oCq'oboUro3ol., er
lhgogbq'obco8ou gLsgd,obo a.r6c&,U tsfr16r;
Urbr60)6ro,q'C0qm Ar$CUC0fe'CbCbao Ar ffiArbr6C OC6oOo6or$C X56A6o,Cq'o6oLs er
Loooobq'ob $o6rreaeco aoar6ouq,o q,r 6r63o6o3gq'o ('r6!8JUq'oL J6cac6oori
bsormr6ro{'C6qs Ar$CUCbfe'COCoao Ao$r6qo &qlr$r3q'Cor tsa)d,ob Ufd,oC6{ a$of)olrJo6C6ob
seaotsh6r, 0ror 0ox6 916o q,: 66bq'brU6oq'o ov6seoL O56caob, 5q'Ja'3oq'!6o er
6y6JmOoJUq,o lrrdll('CbC0ob brAr6OCq'C6oU re0o8hr6r;
brArAbeeCBr Ar6AtCf,C6", A!o,o Lr'J6or6ok l, UACd,otr Ar6Jfr46oq' Uh)qorbh)
eob0oJq'o6cbao, o.)omCueo Asbero3d,ob 6oq6ou qx!6ou rarqq'Cbob ao$6oo irCBC,
0rArabeeCbor6 aJ6AtU6,C6o lrra!6ACbo lloOUrOoCOao ('lJJolOoUq,sA ac)CACACooU ao$6oo,,
qgsSggq'3bo.>6 tFr3C6.€C6O"tq'f6 boofDooCaobr otl l)Jc6orq€6 UEvr,E3CACbl, Ar aC(l"JffiCAJ
L$ragCq'tr XbUtso.
-4.2.4
6r6Ur3goirdoor 6(,11916() sbrq,05ti6qC6oL Srblq,ol4D.r (.:fn66.$5q,o 3oqn 32 02 04)
oloorclC3e'o brgagour qrr rbrq,A!$6(,olrso3oL Ar6roq,Cbobr (,r br63oor6C0ob oJ656J6o
ACbrdq,C0q'oBC8oU, JCor'q,bloAC(xr UrL$Aq'(r a56C&')1., tsCdAEoU g'b6UqCqloAri
cr)oo)(,Cfqrj o,r3fuol)J qr
rb)qbrt6eol, LrJUo!6o Ur&ffir6soq,C6('o, aCaoCaCQC0oo,o,
Ur$(,8r(xrCb6.Bo o6o0oso%C6ou B.r&q3q,Cbr;
aa)L$J3q'cor ofuCq'dorD<"J6o Arhoo)r6Coou, Cd,.36Cq" LrU$rgq'(') 0CAaoo,
8roarq'ou$o6CbJq,o Lls06Cbob L$rOq'C6oL eJ Cr,16)0116 J(16JU6S6OUq, 6r6Car'ao )brq)6r$6,QC6ou
acUidq,cbq'.lacbou r63rq'o$3boU bJ(,ac$9m65, Urc6ora(r6ou(') aat6csc Crr6oScq'o aarU$rgq'ccboL
$r6tu8C6r;
oC6(')lrr As 3C6,Ob<'ob aCeq'Cboo) qosxoq'(n3A00o,)6 $Jf,EoOCOC('o a(')LS53q'CCboi
erAo6r6UAC6s 0r6lr!JgcD6C8oo, Ur.,6OC6CIF &'ru$s3q'C(,,,, $(rArQo ArEJogCaoL orfuoor6Car$C
al6oC60o6,CbUq'o Jd,(tCdoc6o:
l-r3oq16ol.ro6ob oranobr('ACos LfusqrUb3r o06rolf)o ar J!q,C6Ar6Uq'o qa.160obrp0o
mq36o<lo Jal6Jfir,bCbo.
425
Br6lr{co6CDUq,o b$o6c,0iou Edoh D53hcool, l$o!66.$.bq,cDqx'r qa b!ob{'lS6c8cq,o Jo6,obcbod)
gt6g6mq'gogr qp.r o63q.J${rg6o 6r6Joq'CDolJ ffioo,$Ct,5 (i6(,8iqr83q,o S('lqr, 32 02 05)
o6JqpJtoui5o br6rolq,CBou Afq'OoAol.,Ooiq,o606o oUbQo U$f'U6BCq'gogl-t b,tj.rt6or3gq'ol-t
arLAOrSoo UJoq'CbobroSoL J3rq,ogo0oJ6o erbar608ob Ar$Carb o6JqrC$o0iqo SrEroq,C0oL
a^r6Boortc)Cboti lr5JoobC0o,r6 ao0J6q,CbJAo;
o6Jq-Jt€6o br65oq'cbol., lrrJoob0oao DAr0trA(oC6o,)6 lrJg6orqpt6o JC(,rbarbCbo;
brxr6(') lrJoq'CbAo [,JC0orq,J6o biAr6ar6ro{,C6<'o lrr3o6mC6ob aJ.q6C a(''u$r3qCo,r &6roq'C0otr
br6olrbou ArUfu albClrCorbC tr6g53ri
ACe,OoAoL0oJqr,6gd,o 6g69olr LJ3oorq,oLoCbob aoC6 lnCooiq,U6o Urbrffir6ro)q,C6q,ar
l$3or',mC6oL AF6c Aru$€qpors d9gst40r;
It
IDX!6o lrJoq,Cbb orC$mr erbAs6Cbr er J('6LgElorooCbo o6a.BoG':lrq,Ud, L)LgJgq,c) br6a05oo,
aJarclbrtro,rb A!JrgAo6C6od,;
LJCOorq'35 U5br63,r6o,q'C\'o Ar$ClrC0Cq$C8ol, AC6CAoOor6C8ol., Utd,r6&!(Uc)tsJ lj6ue,o
lrrbcq,agoao tDaeCeraob(' 16 ee(,b aoaLrbJr6c5oo, Uraro o6eo3oeUrq,C6o UlJo6ocacbou,
rLrJolrr (D tsClrrd('06q'albo8ol, Ar(rarq'obF60boo, bAC85 lrJCooJ{,ll6o I'rb!64,)6,)o,q'Cbq,a)
lrgof,oCbob aC('l6C 6C6Cgooorr.,o,r A$3os,,r.,C8J'tC bdrCfu r.
426
boq.r6oDolr \gvqu jgl8(''o Eg(rAo AoUE Aeo0oot, lrrbCq€dqBl6CqoCboo g$trrgfugq,Sog.t
(,16o06,t&Je'o Ja&n 32 02 06)
$Cq,r 3{rLgsgq'ousoBol, Ar6Jo,q'C0ol, 0),)61616., bCq'AoUrE3(maoboL ao$6oo), lDbCq'ASoEob AoC6
0r6bo60oCq'qoC8! lroeyr,obou te8r6lj gCa('|Cr, ag(,Bo oXrbCAoU Ae'LSiBqlCCool.r UrL3oq,cr
blbcq,afu ar6cE etcSoo, ut6J6aJqg. gJ
4 2.7
o60q'otg6o c6ou brdqmcd)CDr (1,{',o86r8ge'o 3oQo 32 02 07)
UrMoBcq'ob $oarelrr8!&r6J<Dq,c\'o ar$cbcbUq'cocoao o6aq,ouu6,o c6ol, b$Jaq,c5ol,
Aob6oo, lrr$6oRCq'mb boorqobrb,r60r6roq'Cbq,o UJ(,qC0oU aC 9, AC'10 ei aC-ll
3q,sl-rol-r 0ob$,rgq,X9bolrro3ol, 3 33.,160160 o6Aq'obu6o C6ol., l.rJ'b5tsbfq,c) UJoq,C6o A(')C$Umbr
l.,JCr6oAJ(,alAo Ar 0r06,o,orbCb!(' trrocts(,Ao. brCr6oEJq,mb 9srfuq66tso Ao$W&ry o66q,ouclr,
C6(,Ar6 6r6)JrbAo 85C6gACAJ gqJqtq,orir,ra 12m &ab$r3q'C, 6(,ACq,o.)r8,)6 a5C6,oo56CAUA
braJ8(r8o AsCA0'b!3r6Cb! r08 ae'U$r3q'C
bCq,ACgUc)DoU
4.2 8
6C6(xr5C0oU Joqoae'aoDolrr AD rAe,6olgl6roogq!-Od6oJfd,o JCd,lrobrqr,u
tso6!6t06o erb6!60Dr (J6ala6r&Jqr) Joqn 32 02 0E)
6rq'obJ er 2008 Sq'ol, rAOo\Job Argq'CECbraeC rbrq,A(.)6ou 6roc'6oL SUECO(n6o6C0reo
lrJoq'Coob JCerooaJbolrs qor rQffi'Uo6r0eJq'-OtpoJft6o JC6UC)65qx,b tso6r6bU6 erMs6CAoo)
rt6,J63ce'$,tsr.
4.2.9
A' .,gAq'Co,r tso$oJfd,o 6!ftoo,)d,gDou bCq8Cft,ctrt (J6('lO6rAJqr, J('lqn 32 02 09)
LJoq'C08o UJo6OoU 6s33gonq5botr JoJCq,rr6obrocnu Atoo aa)u$r3q'Cor Xr6l^eo 0b%6Cbou
$CLoU ArA&oA6C6! qor Aroolsob aCbr6r0ouo ACLrde'C\uAC0ob AoOCAU
U3oq,30?o ps l.,J(!e)or &'r6oU SrOr6qCa) lrhr(grbb3r bJ{'}60uq,-0rarxr6UrqCbC<'o
e('l6oLdocbcbo, 6c)acq'aoo ao6r$oq,co6iu Eooqcac6 b3oq,ou a('lu$rgq,cc6o, 610 UsacrecorL
dougcau 0ro 6raor3q,o6o6 0,13('166).)Bculdq'coq'obc8o
4.2.10
brlr?(!q,!qlr6!q'CDob e59ClrCD?q,CbC63o S^t6roqt0ol, EoqCool, bCqoC$gaDol, J6ob65AJ
(Jt6{r06!&Je'o Jo(r, 32 02 l0)
brbxcq,)elr6lq,c0oL e,)Scbcbcecacbao $.')br(r' as65oq,c8ob bcq,ac$Ba)or, EoJUbo6cbr
0r6bor60oCq'ACb) bruxJq'reu6f('CAob ACJr6OraCEOob r6rb6,!q{q'o3r6or ie,6$r6eCq'a'0.,o,
AlSCUCof('C8sbr e'r +rq,o) Qr v6irlr,!q'Sq'n3r6or N5 lrrC6olo Q) b$U6oboq,ob 6,CJoAob
eJSCUCeJq'CbrAo r6rlr6!q,$q'o3$o AUXJ36AJ6Cq'C6oL AoC6 $al8r(r, Ar6r{r,eJ0ob aoeCboL
dgl-rsdq'cbq,('lbou g$rqufu Cq,gal8sbC;
J6al80bqCq,o Ar6roq'CSoU JUi',UC6ob ACAOC('}boo,, Abxsgd,eCboq,Cbo ACdq'CACE erC!tsq,(,6
bhierljbgr J6ogCLorL b.rUlXqrU Sobq.ooU Jgt5oopao
4.2.I1
ocrlj$Eq'C rbrq'6r$6q'('Dol, UrAcrilq'lCo d0o"J6oDoU 6^rfuoorst690! (JOo6t6.$9q'o 3opo 32 02 11)
l9
CaCJ6oa6,rA,) ooarq,olr$obCbb f,CAUq,r6Cqo AU6(9U6,o aCt)ooCbou ArEC6b3oo) lrrxrrqo
UJoe,CsoL ac)bS€q'CC6oL, UOgeC6OC6oU (,r
Uo0orq,U6ra erUogCq,o,
aff rfucenbraoJq,cscq'o, 6r6l$Jr<r,6c&Jeo LrSo6ocbcoob ajo6x, q66oq'o, 6,J"lro6o6cbu(lo
eJ Co6oJg6o Ua0o6,CUoAr0oU Srd,AoArAAJECq,o,,) 0ot!6reC6oL o6OC06!OorU! er
bcBorq,otJoorL, ,)A6CoB! broCa('l JCOo3('lbCAob e)6Jaa3!/Ar6bod,0oCq,C6ob A$odr Arorao
Lst.)ArAnJSd,.B L')&or6obrAo Ir6dAol, Ufd,3oq,ob oraoACar3CAJl,
4.3
J6otsCbogq,o 0,t6!oq'C0r (i{6F,66ragq!o J(,eo 32 03)
AoLrbq,Cobou J6a)BClr('Cq'-Urarffir6loE CBq'a, &qo)br,g6C6ou (,JJar8otsoq,C6r, Jor6oL &noBCuoUqro
br63oor6C0ou, sr6a)8Cuouq'o Jr6,oC6,oU! er booorq,Sqo ero3ou bCq)ACvgalbr.
4.3.1
,)6a,tsCbo0qr, 0!6roq'C0ou bCq8obJftqmooDol, es bv6oubou 6rU&XobClrC0r (J6alb6.tafq,o J('lqn 32
0s 0l)
J6oBCbqCq,o br6)oq,C5obi Ar Aa)ts$reCbou br6oLlbo!6o, C6o,or6o er CgCCOUf,o boLOCAoU
BraogsE oACAr. J6,oBCb(rCq'o ar6ro'q'C6ob aCUrbCo Aqu.)\'Cobob o6Ao6ao6C6ol, eo)6ob Si6er As
J6mAClhUq br6,r60s6sory'9bq'o erSCLCbrq,CoCDao LofqoC6oois 8si6o0b3oU arCUoarq,Uf)rqo
v
A.)aft o63rq,C LobOCAob Brao$s<'oSCari
A6e)aoL 6r$r6tC ('16oC60o6,C6f(,o J6oACboUq,o ltr'(rS6,rAC6ol., br6b('l6,OoCq,Cbr, 6(ab(1r)O
Jl'leCXJoAo, rbcao UAreq,Ct,, UrAr6Ar6w,q'CE<xq ArSCljCAfq'CbCAao. Jd)a'gClr,"Jqo
Ls8r6ar6ro)qt6q'(, (,r$CUCbUq'CbC0oL o,r6raC({t(I3J 0rOC6orq,C6-OCC6oJU6o bJ$oo re3flfE! A,)
o6g65bor6Ghu6oo, 3$f
'3t30q!('l35;
rbrq' LalOosq'U6-CJ("6o0oJUf, Jo6o0C0o,,$ A'rbrbq,C(')bol., 3obsqr.r6X6ol.t bCq'EC$Ue)br AoU aoC6
lrr3folnio bo$6Clrob $racl$gc8ollr olJ oaooerurCaC0ol, A$oo,;
It,:$n&qmC0ous6$ 6v6o$ol., 6,ouJol., &Cts Ag('l$o Jo6C6oU.toAoU &6og3l-to3q'o 6rfunor,r63bot,: q9,)
AruiCaCbob Jod'clbooou 4d65.
4.3,2
C(6o36!en f0oo6drqDd &r,ogClrofen 0lalatrq'Abr (J6o06regq'(, J('t(,o 32 03 02)
3o6o3g6 303ocaltofu6ao Urbf<AS.,Ao C6ol, 0(''(,6ou qn6ol.r q.r Jt6o33l-to3q'o Ssq,ogo3sgoob
rareq'Cbob ao$6oo C6,(''36fe,o Ua0o6CbclaC6oo 3oaJr*b6re erl$bq)Cbuq'o 6C0oc6CboL
V
rp6oq'obr6qo o8ooaAr6o8rq'rloCoour er
brxr6{'l L3oq,XSolr rp0o6olrr96.rgoC8ob
o)r6)&r6(,ACq'or 3!QJa$JQCAT
1.1
g6leq,0uo l.,r$50r6ror<CDe(', er b.ACO6oCd,o $q,BCDol., t{6('lor6.)€! (it6oAr68Cqo Joqn 32 M)
Jarqq,Juo Br6!oq,C0ob LtsC6mao Aoag,6!6C 6Ctso6aC6ob SniArOCeJq,rA faseq,Cuo Sr6lo,q,0bou,
UraC06oC6o er UrA066oC6(,-UllrFgqx') Ar$ClrCbOqCOCAob o6oCqftloulq'r6o eJ aroC6orq'J6o
Jc,oc60orq'ol, q)56Qlor6(')bog) o60ca6r0ori
Jodn36gbol-t tu0$rq6) ouCoo J6oBCbqCq'o a(''eBr$C('l6ouro8ob, 6(10gq,o6 Sooorb{'rgL Us0366ogd,o
Oc)('6obr Ar aCO6oC6Uq'o qoxreCAob OrA"UC6CArbr
Uorqq,Cl.,o b!6r60r6ro)q,J0q'(r AiSCUCbUq,CbCooU J56bo6rq'ob J6oBCLoUq, Ar6goo!60bou A()$6f,o,
LrJ6o)rAn6obo o,r6!@d,craqx.t6.) qrr g6tx'rgori.t aCurbraob braJ6Ar6ior(Cbq'o er$Cl.,Cbfq,CbC0o,r6
rJ)ACAoC6o h6bo6rq'ol, g6ooC6o0ro3q,u
aJac,OAC8"I., l,6,Ar6o$CAr, UAreq'CU Lr8r6tu6roqCDqx! ArgCl.,CDUq'CAC0ob ArOC6orqU6o br$ou
6CrAoq'oo!0or (.or rqJfifur, o56rAC(,6l,gC oCCEo)qla'AoCAoU arg60Cq,CAJl
J(]
braC06oCd,o Br6,)6OC0ob qorAo6r6lrCaoo, BC6(eraC6OId,o Ar 0r&ruC6Cboo,o UrAJ06oCt6o
Ofipotq)a'b.)"J6o &q'c8cboL b!6bo60oCq,c6otr bCqaC$U('lbr
44.1
U8lCq'CUo br8r6€!55oe'CDq'o AriCljCDgq,CoC8olj bCq,oC03oDr (Jt6o6l'rrogq'o 3oqo 32 04 0l)
CaCJ6,ob6,sar CSd,U63Cq'goBl., Uareq,Cbo AJ6rd,q,CAoL b0q,aou)$geoAclbrur (,J por brLo5cDL,
lr$rgq,ob, b$r3q'C5our Ar l.,JAC06oJ6o Jg('Bob JJr(.oCaoC6 o)rgob08q,Jbrb, IArqq'CUo
0r6roq,Caou ooeCbob ACbrdq'Cbq'odrL ao)Jq'o boooobq'ou bs6ar3q,o|brao, JJ,,eCAoUr'o
Jciqbo6rq'olrr ar bolec6oor a(r6r$oq,c(,aru Der$$cooq'coou aoecbou) er aroo acb6uq,c5ol,
Jo6o6,lrqr,U J6mOCLao, Jo6oJ6J6oL A(ra$re5bJ, olrCor W'oBCboIq'o ae)q3r$C{r6oUro'gob,
6afCq'o0 a(.loobo3u UraCo6oCd)o 0a'('6obr ar Aco6ocr6Uq,o acorracboL Arao8C6Cbrb;
gasqq,gUo l.r,:6r60.>6,'d)q'Cbqxq ATSCbCAUq'CbCbol, JC6lrobJq'ol, J6oggttogq' br63oo,,)60bru;
qr
bCq,b ffig(qau brC6o)A',ir,obo 0,16r a6oaEx$51
56bo3oolt Acu,)araoL Us8Jffir6ro)q'cbq,m
rJreCao36o
J0r6bo6rgol,
U6o,oCr6o,aro3q'rl.,j
Ar$CUrOfq'CbC6o56
30,:pq'9lr lrs6$3r6rorq'Cbq,o ArSCbCbCq'CACboL A!OC6orq'!6o 65toU i6C56oq'o050orLi (,s
reJt6,A!U, d,$iAC(i6oSJ OEl6(''qx.'AoCooU AR60Cq'C0J[J.
4.4.2
oraooG0Bol, o6Si6o15C65 (,16o66r&gql(, Joqr, 32 0a 02)
bJoq'ot 6sar'lbrB3CAo, C6orlr6o C6<'rSbfq'o, UJA!6olrOd,o Qr Asu$ssq,Cbq'ou lrrLC6ooSoJr3oo
braooeCool, Eror6Cbri
asLg.}3q'r6r(,o,r Li)o)$(,' JmaJ(r,JOCr'3q'o U6!6,&olrr Ar o%q'obU6o C6ob 0(')(,6ou ArLsBrbCACq,o
OCLOo6Car, 6(,Aq,ob UrACfuC(,tCo ArL$53q'rbCq'o AooJa'ACab ACLsBsaoL UC60oAo3$U.
4.4.3
0CO6oC6C0oU.t eJ UsECO6oCr6('l,JOe'SC6ob bCq,ECSSqD! (J6o06rAgq'o J(,(n 32 04 03)
tsU6eraCSorq,f6o ai orA(')gC60booo L)aC06o36o J3q,$96ob, bs0gg6oC6,o ofu6rb0d,UC0u6ob AJ
rbrq,0r$6er aC06oC6o.r hq,Eg$g(r6r;
UraCO6oC6o J3q'AJoao LrCi6o'5tsm6obo o)r6sa?l,)('lAq,oboL 0rQ6A53Cbri
LsCr6o)JCqalAo Aiqrq,o (x')6ob braC06oC6m ts('ld,UaCbol, Ar Jo63Cr6C60oC6ol., 0ra56ogrr
lrrbCq,A$oA(') ljr0366ogCn br6J6OC6oU 0C6Ctso0ord)or UrCAor6obol, ao6ooo6o68o;
Urbcq,a$oao ab6oer6 arabrbrd'cbfq' aco6oc6o! 3.,6r6b36o ab56QJlcr65
444
l.,rbCe'EFEt'' lrrw.Bq'(.l, lr!018011060 66!6OCDo qr )brq,Or$6ACDob $5brq'olrCDr (J6o06ECq'o Joqn
32 04 O{)
LsbCq'a$otso Urb$r3q'o er Urarbob06o b6r6oo Sr6Ac'rA0C5tJ C6d)o!6o C6(''gbUq,o er lrr0rbob06(')
6rae}oacBol., lr€rqcq'tc uorac6oou)oBoL orasocaue orbbru, 6oacq'o0 0r6J! 6oqor
br6,:66r6rorq,gbq'o ar$cbcbrq,c0cbEo
l-rsboq'agogob aoc6 JJr6caoocbuq,
Urar&16!oK,C0<'('l J6ob6rACboL ([tbrAdr6l.rCbq'rei
g6rqqfi
SJ6,B.5CO!A lrOC(9C6OCOl, ArC6o6COro, Jt6Cto(oC6oob lrOoJC6Ao$o. UOoJCbAor UOJ{9CEOb
ArAJOC0oo, bOoaCE L aobooa! AJ bCq'U tsCUSgoAU Uareq'Clro os6roq,Coou ooqCbrAo.
4 4.5
Jo6lr0o00goer6!e,o$&,b $C'B! (J.to66r0uqb JoAn 32 O{ 05)
1I
brbo6}(nC0ol, o6go6,Ao6Cbf<'o8ou Arq6oL rArqq,Cb! Jc)6booof3om6sq'o$aob J6o60GlC8o,rE
ArJr3tso6CbooJi
Jo6lrooo?Ooo6rq'ouob btscd,oAo UraCO6oC6r'' $gCOCAobr er lrr056a)Eroq,C8q'o J6o66rAC0oL
JooC6ooiq'obr ar a6o88b0q,obol, a!q,5(,J, r06CsBC Jo)6bOoOU0oU6o br0r6o,qou AC06oC6JblEo
Br6dlCE o (pr aro6OC6,ClrC0Ce'o Jo6CSolr5 olr u)a66ogt6o UrCao!6o0)ao Ao6r$oq'co6oU
bCq'8CSUc,br.
45
LrAr6ar6rs}q'CDq'('' erSCLClC('Cbro! o686,r\)Gcbu6ol, oJhoold,Co) (i6o6i',ra!qo JalQo 32 05)
brCJl6ogCq('lb br6ro)q,C0ou bolroCalAo blCl6ortsmlnouo lror6er6oCbol., ACUrbJaoLo 0r65oq'C6otr
r3oqx.r o6Ad,sbod,.C*)U6ol, orfexatoClrCbr er or6saCe6o'gC
bJ6oLboU 5$6ffuC(S{''golr 0o$6oo
lr$s3q'c6ob
Jf)o0cuao;
OcC6(1q,alboc0ou ar6cr6Ns
l
or6rACe6ar3C UEJii'-8A$CAoL qpsggq'gooL er Ur&6,ar65oq'Cbq'm 3r6arb65AC6ob UtCo erdq'Cool,
aob6oo lrrx56c, U3oq36ob Jo6$q,3e'5bCq'o AobSAe,J0bo C$6C63CqlWAoq,6o oJbC6or6
JC6,Uo6)q,C6o ,60o,-6&b0.,o,', rbc8o $r6Bo6Cbre'o AoUE€e'CCOo Arxoq'gr3qoC6o56 JCi6lro6seu6o
JoadoCOC6C0oCr);
ACo0r6$ouq,o bCq,aoLr$3Qm&!6o1, 8so,grq,olr$o6C8oo) &6bo60oCq,QCbJ USo'q,Caob AaC6Cbq'obs
6'Cr6oq'ogr0or.
4.5.I
$oaJqfrraA66r65o,q'C\x' q'.r0d{b!('CaE6ou q'r a' r$}3qmDol, o6$('6asoog('-Ut3clEfSoJJgoo
OftF('l(!(',boC0oo, Uo6f6e1q,gotsr (J6o665&Jq'o JoAo 32 05 0l )
biC!6o3Cq'ob br6)oq'C6ol., l.,ouoCardo brC6oia(')6ou(, bo,t6ar6,OCbou ACbrbrAoLo 0r6ro)q'C6oU
broobbob g'btfuEa1qyqtsob bCq'aC$goAr, UJlrJoqm o6At6rl\)6fibgt6ol-t 6.tg&1ob5b3ar qr
or6rACAf)63C OCd6oqmAoCool, Ar6C6A3! b$53q,3bou Jt6oggbdo
4 5.2
l$Sr6Er6ro,q'C8qx'r ApsSCUC0fq,CD,)o,t o686.tlr06tdofd)ob 6CoDoq'oOJO.r (Jdro06t8uq,o Joqo 32 05
02)
er
U5ACO6oJ6o Ar$CtlCooq,CbCaotr
b)0o6oUO6a}L UobOC&ao agA€)eb l.,58rmr6rorq'Cbq{1
adc6cbq,o6! 6c5boq,ooroo, ascr)o relcd)3r acbsoraoUo oqc6or6oo,r ar 0cC6o3oo
46
blbCqxrg6CD('l 0r6oo,q'CDol, lhlroCool, bCe'ACEfrD.> (46o5t6,$gq'o J{'lqr, 33 03)
&6o06rar a('loorgl, Lrbcq,og6c0o ar6ro)qcaob e('l6obdocbc0u, 6oaqcao0 o6oc6oo6c0gqor
6,o0crrr,O brao6o\)6,ob5(6o eqiCAeCard,CfuR'o Usb5qxr3630m b!ar66r65o'q,C0qx',
arscucbuq'cbcbob bcq'Sc$g(1ar$3, ouc brbcq'o36c6o ar6roq'cbob bcq'Ec$Ua|6oL J6ara6saou
gr6Aq'Caao Br6L)borr,0oCq'C6Ceo Jrr,crJdOC0oU abrd,ArSC6)$C, Aro, ao6,ou lr!U$€q,oAJoclCACACboo,o Jfs,bo<r, JCd,UJftbqCq' aclU$)Aq'C(r)r, LtOfAC60o,! Ar brACAb6fqCOq,o
Lrarbouo6('l J6(''Af)rACbtC U0fAC6OC6ol, l,$s3q'olr bgq'80Duo6.)t9, brC6olAo6ou('l Jo6SC6bCAUr er
tsClro%sqCbao aclbr$oq'Ca'M) Abr6qr3C6rt0, JCerAobor bC('aC$U(,lo5$C e! r A.
47
lrJscqrm 0!6JoryCM, 6!ftoo)r60D! (Jir,oSd,5fuRo JoAn 29 02)
tl!C.r6oA3(x',b aCoJ5reC00q'o drq,C8ob a(''eCf)Eotrooour er O6,rEl-B(,6'ArOooL llooq,CoCq'o
Jor6(')0r,) r('rao56U6o fuUpfrbg8olt Ar6o,3ob! er UrabC(,r6o br6soq'CAou Cgdoo,So I'JoboCaob
tuaogrq'ooC8r Ar Erfuoor6Cbr
)A ao$6oo, 0r6bo6,OoCqa00r l$$golro er Uaseq'Cbo brabC(d,o 6r6ro,eCbob LoUOCaoL
I JAarUrq,oaCo JOr6SooJCrCOr.
48
ljr8rr6otq,elao'3o lr06ud0g6C0oLt!o8ol, Erqrq'${'o8oooU6o Jlq'r60Dob 0cI8$rAC0!-bJerfrrAC66
42
er U.tWrSqx', Jt6o0CL'ol, bCq'ooogclbJ (J6('|6d,!0rex, Jaleo ?,0 03)
&CU6ob araolaoo b)Avr,6,r('eraor3o bo6*b36Cbobs(rli3ol, 35('6CboL A('lssrac6olrr e,)
brer6ts('Cao! ao'b6oor Elrb IseCaor ACr68Blr, aora$rAf6l, er Are55ts$s(oC8L Abb-I, bhJerbb3r
es6wo)gou os6raA6('|aq,Cbl, .€ UrA56o,q'366,.B er Jr6 )COoJUq' UsJoo)bCatso, 6r|aq'C8o0
A6o836Cq'ogrbor aroo brCAor6o6ol, 6!61.r,)bol6ooCq'Cbq'Je. lt,frt6orrq'qr,fgr3 ('}6a!6oCb3o LoLbq,oU
brA56o)q'ou 6Cg(,6Aob UJCo oAJq'CAC6OTOmU aobEoo rJJ(,CAolAo ('r8saao('os AoCq'o 6()A.,
Od,Co6o6ACbo er LCAo6!r6O0o, 6J0 AJCbar6C0r C6o,os6o J65COoJoL EraogJq,obCbrlr. OJLOo6CbCbob5
Ar Arbrubd,CbCbou oCsE(r,o, aC680Cq'., aUaCECgCb" aoatrAeCaor6, b$strro,rq'qrsdggq,olrso6ol.t
b8o6ar l.,r6)6,oq,C06o3 Ar J6sCOoJCq, brJoo)bCbEo, tsCou$r3q'or6 Cobo' C5C0l,, boq,o
lrCrr6oBCE c'ao ArOboA6COCq'o Cd,(,36fq'o g0go63bo6ob $r6aciarA806q'C8o, 6(''aCq,or0 UU6,o,
Ular6orq'era0r3 lrO6UCOf6Cbao a00l(r6s, erCU8q'caor6 Cr6o3q, c6rlr. $rq'otsoJsooou
16c,0(')60 ffir056 tJrCaCo)
rArqq,Coou ao$6oo, EbU )JJACAoao
"6OCOlr"f6sA 05A6dCeACb5
brAo6oLOF)oL lroboCaob or6rAil6afq'C6ob ArArA$JeC0r, aro) B(,r6ob e5$o6sU6Cbou 0ot6oo, sl-tXgg
lrh! blbCq'a$oBal US$bCboU o,r6)Ad6oaq,Cbol, aoa$rACAr-0{.ora$5ACbr
lrrb$ig('ar J6ooClrob ACflRC6bC0Cq'o ffiAr)Es6ortDoursBol, rUOoq,CACq,.,r arOCr',o!<,Ud,-OCd6oJU6,o
6)SoU osbrbq'C6r, rJreCAooU Jl''r6fubC0oL ACJCo,Jbr Qr OC6,ooo6,ooLr JCo,oq,Arl$Uobr.
bi6bo60oCq,ACar sJs(gCAooU OC6oOo6,or$C A56or3UC0rq'., dCbalo0oob 6Cr6oq,oo)Oor (.or
OJ6oO(''6.r,U JC(r)oq'A(I$Uoor. lDb$s3q,('' 36o99l.,ol., St60bCq'brg(')8rQ 3565bq'QCbr rJr('CAoob
ar0Ci6orq'U6-Od6oJ!6o 85$r.
4.8 1
brai6or<'ArE0{o UOfrgbId,CooU o,!6!A!i{'laCq,o,5 &rEtsA{Dr 0!Ata$rqC6!t
re6o6cq'o ScJ6oad,raou arr60ecaSo aUb ,:3rq0os6o ocboo6cbcaoLr e5 05urcb6cacbob
aCoclaoo) 0p6fugq,6o oC6Cborb aLaC6Cq'cbo, 6oaq,c6o0 aoA$rAQC6or6,
brard,orlq'e)ao33(,olrr ob U53o6,o brar6d)q,Ca6(R Ar J6,riOoJUq, br3oo,Qbto &'ra$)(oCbol,
aot,r6or &!AJ3!q'o ialq'ooo0q,Cbo 0o.r0$49olr arooSob 6oA36Cq'o3r6 Ur3oo,b36do. sb63
aoaSreCboU COrJ$J 0UaC6C('CSo ACob$$q'o,S ggb(r C6CAU, blrqxq Lsjr6oBCqoAo arob(q3i60bCq,o
Cr6(qg60q'o Ua0od'Cl,(,l6ol., Srffl',AreaC6q'C8o, 6oaCq'o,50 Ulino) U56rf)orq'ArA0r3 b06UC0U6Cbao
0gtro6,r q.o,)Cggq'r6o)6 jsOoPJq' C6,,1. aUU {)QCAoJao o6OC6Uo36!Q 0!66dCq'AC0r A(.)jACAo
or6rffi6oAqt0oLr orq,ra$rqoCbr Sroo grq,ogo3rgrnl.t rAleq,CooL aot6oo), Jl.rmC $r6oa56oC6r
Argo6€6SoL m6,Ucbo0, 6(,aq,CAo0 c$drChCq,s,,tsC6 aUU-b er6rUoacbAo A)$o6rrOCboU
J56qnAroo,r, gsq,ogo3sgool-t rarqq'gbsl, qgs Aso ob Amar3rq'o o)s6sAeCSc)boLro)3ol,
a6oag6Cq,(')3r6o Ur3oobSaoL tsct$Aq'rlr. rbCaC rJraCamL arts$C aclts$raeCBor6 LUoJ
aJoobrgq)CDob UrAurbuoob UO{*6C6" Ls8ri('l-Urbr(,rbrbr(,a) J!6o6aqoJbq,obrAo, 6otJo3otJro
sJs(,Caorao Bu6C0o(''6od,Cbl, aobrbJAouo tsrJU(,OCOo dltL r3rp36oob o6ts6)rl.,06uh06r eJ
aroCr6o5q'!6o br$r, odq,tsr oaob bJalrq'CbJr, 6a)a 0.r6er bra)6orq,(,5Aor3o UofrUCOUd,CboU
o)6rad6oaq,Caour, 0r6bm6OoCq\9CU, rbCar bb3r UrbCq'o$o3rl !$$6C8ob o)6rAAF)oACq,or
aclBtre0or Arqo J8$5QCOr.
4.8 2
lrqir6o,BCqx'ir ffi.t8r6 lrrCaoor! brAo6oltol6ol., rJrA0aoou oES6JrO6CdOU6olrt er Ar0C6orqpJ6OftFo3C6o 0r$ol, OJUfu(r0Cho5l
AbL ,:3.rq36ool.r o6A6rUOi63C6U6D
A) a$C6orq-J6 OCd6".rui6" brts JC6(xqe"Jq,J(o b53o6oC0u
0iuax(')aCUCbr-Ar6rbq'Cbru. &CJ6oA6sAob tsrr,aqCDA" oMAACbr rJreCaoob oCd,oomd,ortC
0r6o,lgUCAU(,o AC6('lbCbob ffi(n6r6C 6CA(r6Oo-ACJfo)Cbr, OCt6ooo6oob JCo)oqla(')$Uo6r, )130C
Lrrugs3q,o Jtrromlrou US6UfuCe'UrU(')ArA asOC6,orqvJ6,-OeFoJUf)o br$ou brU&XobCbCAr.
49
JC6o0C60orq.J6o UobOgA,bESoU $rqrAooood,o Jra6CDob Aef$rACDr (Jt6o86r&Jq'o JoqrJ 27 03)
brlrxcq'rRbc,Uecbou lrobocSoL $rq,o3o0o"J6o 3iqddoor gtd)Ufugq,Ual8J. ,,06J6o66 bl}o6ocbror
0r6L,)tq36o1, lror6Ai6oUq'o A('leC('ob" l,rECtroCao ord,()Car S(,6r Sq'oU erCAbCd,-(CJCA0Ct6Ao.
o6e.Boegrq-J6o er ACr Ar.r6ob fu651X6ors 6r0m3ooftou aCAC0C6o olr6baeCb) $Cer eo6ob
ACSC,t,6Cbo,rb Ar raob ACoAa(,a oACoaCbr 06Cffi0or ('16() OoJq'o - Er'b$bgeobr ar ACA(')eAa,AoL
UC$(')6o. O6C6o60ol, 36o0CUob AC6crXaC6Oo ar)oo!A|., O6C6C6or AC6ECarU bOrEe!6OC6ob
43
broBrqhu$o6C0oo, ae)dooaoe'o J56cne\)$)C0olr, erE3r6oElCSoo,o oCarooJob, $CbOo
ao$6a'66o3o X05Aob, ed)oou Ar LrSAq'CDoU aCo,(,eob aCoJ6baC0rb Lr0U$gt6ol-r Uts6crUC6o)r6,
Of)C6o6AoL &'l$Wbrl, A,r brooqno 33oq-Jgorb. "Olr,C6o66 lr$ot6oC0ro,r b)bl.rrtq3f,oL mJCrr)rooUeo
a(')eC('o" Brr6orJqb ofCbr J6oOCbao b$of,(,CSrcr6^rJr6(,6A(9C6q,l'I borbq'CC6oQr6 br&rAeo6rr6C.
4t0
oUboooool., Ur8o6olrod,('ll, U{f$Coot orr6re6(.lAg<loa S.tA,.)E$raCbJ er lrllr$Jgqxr 0C6Oi6oU
B5ftoa,!6CDo (,l6l9O6qCqn Joqn 26 0{)
LrbCq'a9oao lrO6UJOC6ob aoaUrbfd)Cbob arlaxoacbcaobr ar brao6ouo6ou lrJCaor6oaoL
CSeljor6o0ou )a!c,q'C8ou aot6oo .A\)oOoL lr.)ffiobor6alu or6raiL6(,aCq,o,) $rq'otsoJr0ff'L
rareq,Car, F,ro CdJo,ob abd,€ Ar6Jo6,ob080q'or or65&6alAC('o,r J6a,tsCuo3q'o Arfuoo)sl6Cbob
roooqrCbq'oboo Ar AC(')6Cb Ab6o3 Ao0A,o6r6C 6,Cgof,AC6oo. rQ6o60q)o Ss6aoBobb l.,rlo6arCbrL
610,r a56bal6ooCq'ACl, o)r6r@6,oAJ(,o,r ArAratreCor, 6atA alo aCdq,o6 gU6CO"C0"l, Ctsdo3f,"e
BCU6gq'JOJ
4.t1
&'r\qpoD ggsqxrgo3.rg<rfu loreq,CD! urC6or$ct6olr'| g6or,C6ox')DCDol., Av6AAo (':d,oS6J6"Jq'o J(''(n
2t02\
b5C6o,rts(')6ol,o rd'or)C6o,obCAou l,306mAo UrXrF,o &qbCq'Cor J6clgCuogq,o br63oo56Car (,r
J3rq,o9()Jr0.l.'b raseq,c8!:
O6,Co6o60C0ob, bCao6,t6C5oL, UsAgtu a3h5q,6C0ou, l$gC65o)ra(j6oL Jo6SC6C6OoCboUr
e(')boudoJbCaou o60r6o$f br;
Qr lrb3r
bJr$r3q,o 0c5o6ob aLaS6cq,o)r (,J Ur0!i6c(') lrrCaco,r Urao6obo6atL or6saB6oacq'o,5o8ob
6o0q,rrrorsoU ts316r:
o)r6rairclaq,(,br Lb3s brbq,Ca$ogal U0gCbCbo,r6, brbr6Ar6roq,C0q,o asSCUCbfq'C0C0{r)r6 (or
lrgoosts<,rr6olro o6'6r6otroocbs,rb C6omb('.Ao q(,6oudoc0c0ou qs6X6fuottr ar 056bo60oCeC6ob
ao'b6ooi
a(,6r$oq'C('t0l l.,r0rr6Co l))CACo)r Lrado\)d,ol, o$)&6l,ACq'gD aC6,8CAoU, ACtsruCbolr, aoo.AJo.nbr
(-or rer8or6!6o oSLg6b3oob SgAlggl,r as6oBiro)!6 QrJRtso6CbCq, Uhr boUOCaCSob agagE.r30boUr
e) eJEC603ol, J6oOCUAo;
l$lrgs3q'o 3f6lrC6ol., BTJD6COT lrrC6orAef,ouo 36or)of,o,C)bC8ol-t $36oAo 6r6roryCbob
JmJuq,r6o$r0oobr er arfu.,or6C6obbCq,aCur$f{')bre.
4.t2
lr€r,6o6lx'r lre}Jtr,6&, (alrfpcDK,or &rqxaoJ8n U !E aqgD! (J6,oortu&Jq'o Joan 23 05)
bsdo6ol-r6r6ob bouo06rtso Jd,oAruofq'o b$goor6C0ou l.,ol.,OC0ol., BrAoUrq'o0Cbr, or6rAe5b{')b6o3C
Of, 6o6acbou Uol.DCaob a,r6C(,83r eJ Jr6oC6ob Arfuoo)56C85tC aoas6olCq,o lrrlr$r3qx,
J6oA6raCboU, lrb3,) brbou Urb$rgq(r J6oCCOCDob orbb(,F Oocq'CbJ Uob69B,t6o J6omb€qo 0oqo6ou
(m6oU )aree'C8oU aot6oo abogq,ml, SJqfr6 LrU$r.3q'o erSCLC6Uq,C0Caoli6 C6o{Q Cd)oxrbq,oao
lDUC6,orBoJ)0 , e5 Ot6go6.'6a-J6,("al,,raCbol., aCauargCbr-0.t6b('}60oCq'Cbri
UrAo6obod'ou lrolroCarao 5brqo, $rq,o3o0o!i6o JrqxnCAoL a(')to(AoLr qor erlrrCaCoo[ bCeEC$gclbs
l.,obooarao rbrqn JJ(r,Cbotr eJrlCACboU r*J.'"J6o fub6otaou 8.>0o9q'obC6,) - rJJeCaooU
sCt6lro6rq-J6o a68Cgq'ol, Jr6od0ob Arftoo,r6,CAoL oboo. Lrao6oUO6oU lrolro0arao UO}JoarF)COoU
J6o06raC6ol, orfu (,(,)16COsi
bsbCqA$otsa'b aoC6 JC6d(') balgo6oU 6rfuoo,J6Cbr$C, )lrmC UrbCq,a$otso' lrgfr3oLSooU
AiUaXlrOClrCbr$C Eo0r6ogq,o 6ggo60g6oU .r*)oU6o AbrSerJC6r l,b3!erbb3J LrboL Urugrgq,al
ACaCO6C0oor'. lrCffildFJq'o er U$o6gCi6C60n'r OoJoL rr,ofrlJCaob, Jn6Lre'Oor6Cbol, rCoori6o
adrEoUCAoL 0ob6Cl, b!Ja|6LfCq'Oro.x! brbe'ol, BlAoSrq'oACooL 0S.,o,;
- UsbCe'a$otso (9! JC6do bCCOdoAo J6oEJl,oU('o
A!fuooD6,C8ol, boboC8ol., C8ftI5gd,(lAob gt6g633q'3ogol, er J6.,BCLU('o 0clA6(,l, A(160l.,
l.,Cd)o,o8o0o16C6ob LolrOCAoU BraogDq,oaCbr
rAreq,Cbou A()$6.,o).
4_13
EobJai6cDqu0olr.t qrr Urlr$sOo{x"l, orr6rgo6alAqf,bu 6('la$rA0DJ-AlArSbrq,CDr (J6o0i6r&Jq,o J(.)ql(,
09 02)
al'lLr€r6o,q'CC6ou! (,r lrrbi6sl6o,q'ob o,r6raa6oaq'CAob aoft5('Car ArerAbr(,C6ob J6obrr,lA!
CALrbU6Cbr 6o0!Arq'o &ql.$Ar6o)q'CCBoL, A(')CaC(,() aobrar6oq,CCAoLr q,i l.,rurar6oq,ol,
or6)@6oaq'C6oL o)o(')(,oUq' AD Jt ts$5o3gq' &ro$rQCortD Qr SrQrA$rACosU J6,oA65aoL Ao$56oJ
Ir,:Usas6orq,ob Uolrocaou arJoaJq'&k)c0r arCLoarq'Ur6re $Jq,otso0of6o Jrqr)caoo ar acaaogra
ao6eo6r6CobeCu 0c,(,6o1$ q,s gsq'ogo3o6ooL qoc)6ob,)o,)qq'Cbr
4.14
U.$oDq,rx'ro43o U,lj&rs6obJ (J6oBl6J&Jq,o Je)qn 0r @)
Cd,al36f('o 6o8q,@o,CJ"U a"C6, 6(')Ac)60 l.t5Crt6oBC<,c'b lr56obq,ooo$o bolroCaou ad,rgs6
Aoaq,ooo$tru, Sr6bor6ooCq'CbUq'o oj636,r Us6obq'ooo:93o, bo6q,ocrb6,r8ouq,o (,r l.,rAC06oC6o$q,mocr)o Lrjaor6o0.r, Ur6oAq,oa)o,$(1 lrosoolrooJ06o ao650CaC8oU 0C606sq,o$CaUq,o ECArr,o3Cb)
er rb)('oto, LrMq{mo,CJa, (.or6Aao Lrboq€$ots('' Ar03ol, Jo6od'mq'o, dClsbraobo Jrq,t600otr
Aa)3$r(,C6r-Are,ra$reC0ob Joq'oooJol, 0r6brtqBl6!.
Cq'slod,(,6Uq,o 6o\'fl1o,0lob 0€lt6oxrCbr e! arAc's,r3rbC0U(o UC6BobC6ob 0ra6J3rq,$6r|36C0r
415
3C6rg(r,Jgd,o Urd8(I$oDob t,)bCq'EF,Ao f,C0f<,o6C0! (,rd,c$6!&Jq'(, J('lA,o 0l 0a)
Lsbcq'A$ogcl lro8boq,oC0olr.: q.or Uffirub3rmbcq'o 6oa6C0ob 6oASacaob Jc6)reaoJud)o CClrJcd,OotJ
(,r aroo A&p6obs (rr
orAogC6C0ot) ACUrbCo aCU)0rAoUo erL$6C6ob 6r&:6,:6,:;
rbsqh b,tb3q'a$ogo boabclq'ocbob aCaoeCaoU aCLrbCb lrrbCq,ogoAou 6ard,aroouq,o rCOCbol.,
J5.'ftk)C6ol, BJbboqlr Ar elbJ36Cbob a(,ftreCbr;
&CEJ6)ao biboq'a$ogcl boSo(Iqr)Jol, es aoLo a6ofu6q'o0ou J{'lJ5q,r6oSr0or;
sgbr$Cohtr) (,r J3r6ol, Ao(',6(1Aofd,o 6'OlrJU\y,JJ6ol, AJ CrBooaAr6o)3rq,o 3drq6qE6ol.,
bo00oq,oc6ou tsCC6r.
tuJnoAl'5oArJgfio L).te:1l.,gffi) p,t btrfrUqro?oo g&6CMr bryA4obCltC^)
AJJ6,oflt('l6(1aoJ!6o bor&,<rC6obr er UrofuCUOoO.x, Ar6Caa)U 0rfaxooCbCbr ir6A(')re}r6u
btC,)6o)3Cq'rlb Aor36('lbol., C6o)-Cd)o tsi:]bArAC6of6 i6oo6oOCOUq aoar6)ouq'C6rb.
be,c,'arq,f6)o
A.lo6alao3ou r6rlrrbJl6boCq'c) Aa8oord,Cd'oou Acl6$C A)6UJJUg)6C6!<, 6oA36Ce,obrt odC6L
bJcj6(rBCq'(ll., 0tm6(')aoJob JotoooUf,o ArJ6o$o6oaoJ0r6o Jr6rACO6C0oL AC6r68U6C6r
e,)
6JC&XC}ACUCa5, gooroerb CL ArfuCECbq,Jbo A0)1316() So6$or6obrr JjJoOJq,oL Ar o6ACbOo0oC6oL
&r$o(Bob, nr,UCb0e'o l$gr6a!C0ob 6rgr6ong8olr eJ rbrq,o t,JaCAro rqoaoq,Jbou A&|6oLroBob.
ojca-os6 6r&'\n6sfu, 6o0 U,rj.nr,oBggdr CJo6oaoJr o6oC06o6C0gq'os aUogq,oo
CJo6oaoJrao er
E3br6$oLrp 6s6ogqrolr aU(rBq'oo CJmE{rAoJrAo aoaeo6r6)C J6oorlrCboU
6.,gq,C6rb, A)6UrJOo6CbCq,o
Urd,JAeCbJ JooJCAr Xr6lrreo 01316ogo6o6o3916o Jr6J6CO6C0ob ACbr6EU6C0rt er 65s)
brUJ!&XoACl.,CAq'rA 6!6urbo60oCq,Cb0q, eo6oUdoCSJ0U.
){6offirq,o }6.x,tr'oocooo aroBrq'ougo6couq'o aotEgbolr aoL,qg6gsq asbcaaoq,o lrs&Jarosao
6raaC6oAC ffin6o,lq'Cbru aoo0rgu, JC6d(1A
EUq'obMoAU 0oK,os6o aoqes &r,o(gitbob trr,eob
AJqJeo arBACbC\loL aoqgmrlr, brbgq'A$oger gsq,ol, CAg6g6 As6,oArU, boUXCOoLj
ACtso0oOoL
tr60o6Cbrlrr Ar o6tsq,r0.r,l, qxr6oL e)r6C0uqm6C0rb.
lrJard,Co lrrbCq,a$o8o 3rq'o,$ alJ€tu60boo, lrrbCe'a$ogo Joq'oOoJ5 U$6!63C(E(qBL bra!6,Co
6()1.,
lrrbc('a$oao 3!q'ou Jo6oBcqob bcq'UrUd,cq'o tso6rbulr6o Jrt6racod,cboti tsc6r68u6cbrb
er
ae86r(o0rb. re6o6oe'ob &,eECo! ECUrdq,CoCq,o ofCar lriboq€Sotso L50r6,Co 3rq,ob JobbCqroUq'o
G'r J6rbArOUq,o aJf)o)3oo). lrb8re,)Ubor OoJob 6q(rbrq"36o/C0tc,0C6u6o 6ol.,3C6otJJ Ar broorJCaCbol,
J6lrC6o0oU Jo6obCbAo tsolrJ)q'f6o aeA6r(mbr 0r6urJfs,tr,Caoo, a6oB36Cq'm356os, 61q)r hCt$ra
Ar Uooo)q"Jd,o U0D6oq,C6f,b5. ,,&l(')6(,aoJ5l6o cr,s3ouUtsq:CboL ACUrbCb"
tJrCr6,qC<'r'b or68sBJqo Jr6o6ou o,r6rMrA 2014 9q'oL5 ol, brbCq'a$otsat 3rq'o q'oaood)Cbuq,or er
ECo6y6BU6ol, CJo6oaoJgr6o
rrr, UEaJ rqCArOCboACb dAl-ob 6096-b. 5A!Ug)r6 Urb3q€$otso br60s3u eobolrdo0bCboU BrOJl6CbrL, d,ror
o,rMoAem6U(,rqo ACAOof)QCl, lrJA!6Ccl 35q'o ailJ oU 25ol}AQC UraJ,)q'o3rQo56 3C6ooQAo Qs Ac|bQCb
3sqnu g{,3gq,$q'o06o aafbrb$,Cbou oJooalq"Cdr) (m6oL ar6s6Bf6Car'
ad'dCqB)(r)i6o CJ(')6(IaoJ36o lro"rao($)oaoLtoaoL llbc(,a$q(''t, aoct6 grq,acbUq,Cac0ou tJro)!5r(cr
qm6gt5 tgLd,gq'cbolrr er ofuCboo6or EealaoL dcbr6r6B!60bq,re A6.l036ce(,3r6 Jr6rACO6b
Sr6ao.)AbrEL borxJoou eCRo0ooob ArfuC6Cbq,o ar roasqro6sQ arArq'TELCAUq'o 6.CxcOu$u663cq,uotsoE o oC6cbr cJo6maoJc6 Uooagq'orr,c0) QJ 0q,('|brq,c6o alo6oaoJc6o 05a(')$gc0c6oL
a30o\6sdo aJJi6c,alc'6oaoJu6o \)r5oeC6oboU O3O,'(',B963a,r. "Cam6oaoJUd,o s,r3olrUtseCbol,
tsClrrbcb' UrCr6oaCq'ob 06,A560('(' J56m6ob Sclrrbroobs(, boCx,OoU qocAo0ooo 2014 Sq'oLro3ol, 16,
6iArrJrd,bJbu aa3-b 3o6L.
bsbcq,o$ogm 056ra6doau "46ofu aor4oooou" Joq'oOoJJU, 6)oJ) Us0s(,rbrbiQat FCba! Qr 0or,:3t'tobotr
rCOo3albJA 16 ag\gqxrl., Usa6$sd)a3o rCoo3('laoL r6,Crq,o JC6do o6o0o\)o3CboLs Qr
ofuCl,OoooCooLr ob.
orgobflBrq'o CJclEalaoJU6o J!61.,(), ArArq,o A5 6Jf'Oo3o ArQslrrbrQCAo, br6ouboJ6o bs6rq,,:l-t,:brqm
J(6o6olro6,od,Cas, A(16o3frJ()o eJ txrAoC6o 6CaCq'sOoC6o Utd,CF3Cq,S(')tsU CJo6oaoJ0r6o $6eoL
Aresqo AsBACSAbq,CboU aoUJeSCOTA U8o6ar br6C6ob AftpErL. tsCUrAraoUrA Jr6omrqoOCOoU 3r6,0q'CAAo
B\))r,aCor e()6obdo06&", e.ag0b"O g$fufuXqwtscb t Jaw'5urbt(x, Ar Atd)CAfq,.i6COCeo
raao-6oLo6o6cbob Ogo6ooL ac$!6aco)r lro0dq,,r3t6ob J6oJor60ocq're 6r(,565$oq,c65b er raoo
a0o6C A! biaUrq'ar AC$r6aC(.)aoU Jo(ots aCO booa0q'r,6Cb5u
biAJEr(',Coo bra6dCq'eC0r oi6Arao qorAC836ob or3oarb sooq'Caou aCb5bCA bCq,AAt6Cq,C0CAoU
A€el6ACAoU Jfo)boo,, 6r,)o,J lrrC)r6o8Cq,oao go6oao396o UiCaor6o0r J(',ago6oUq,o oWU, 6,(')6(,60
lrlCr6oBCq'ol, a(')Crq'rCJ, obC r6,Jt"Ct(,ec6oo Jo6J6ouroBol, .}r'o(,6,oocoob ts560q'cbao er0Coaoq'o
q{'}6olrdoC60bo aoAr6oCq,o oC6CAr &CUr6rEo Ur3]CoCUc) lrro6BCu0o0oo Or6CAatU ACCaboUr er aAb6rQo
Xlo6oAoJU6o 0rq.,o,r6C6obrJC6, 6,10 olq'olrMclau U,)aUArclCbob B\)rr6C85U, 65oi &Cgstua
BCo6!68U6ot1, Ar brrdq'oJ6ou o,J3obo J(9$o0or, 6(,bc,6o 6C6.xr6ol, q'oQC6Ar G'rbrq'o 0rq)rbrbr(,C8ob,
lr$6rgr, Ar b!6obboi6o a(IALrbU6,C0ol., l.,C6gol.,C6oL, q'o6Jd,re-J6o JrEoEAeCAq,mAoU As fiCg6ou
UosDoq-Jd,o brfu.,g)rr630ob Ar83gqbq,C0oL mo,boo,.
Jt6oo6,oOCOoU A6oa36Cq'o3,>6 6,r$oq,U rUgl ts3sq-oo06b Lrjs6oBgq'ob 1]al6{'tAoJUr,o AJhoo.)r6,C6obr er
AoeSJUq'o 9r6ArOCAC6oU ACbrbCb l.,ror6rqoo o6tso6Ar0oob! es Ao6lOCACbol, Lgc,r6o qor CA&lOC6,o
erAfar3C6s Ar Aobo rCOoUr,o AoS(')ACbr ablj8eoo t rbo&(x',C6olrr%oL, 6sor,r &'r\99U UA6a) ACOo
o6gCbo.l6ob Ufd,rAqCbob aoJgt,66r &Cg6oL Lio6gCLooooar ar6JaoLreao.
8JAfdCq'e0br brACAr(,roo o4obgg.rq'o eJ 36CtsC6C60oOq'o lrr3r}r)m 6C5oaCbob brA{qSC6C6ob
orUeXo'bCLCSolr, l.,rCo6q'ol, dlrJo60ou Ar oF3ClrOoooCAoL $6(r,U J!l,lbol'). re6oE6oq,ob aoes$)
oCbrdq'CoCq'or aboq,op brg3gorpl-to AotECl, Jq'oaroou aCC06oor, o0 LoLgUgg36oU Aro3rq,ougo6Cbooj
6oU SoEiaCO Ur 6oACq,ol, eAsU aouo br$6o1, b(rAolti Ar a0r,Jmq,oooJf6o 6ra(1E3m00oAr6
6r0odqro6r69. bsbgq,A$ogob ,rbrqn JC6,Uo" Lrr6,rp,i.r,rbqn UoUOCAob JAAo6obO6o6CboU er
6,frt61y6g6ob Jfo,b.,o,, J(')6JUtr,C6Ol()o (,r r6,JJ(,6UBO(,.Cq'o 6rd,CA(,U AJEJ68!6C6r er
brfAX(,bCUSOr, tst6o6ob 8r$16ol-r Ardroa)qPJ6)e &"C6oq'o f)C0Uq,r0oC6o Ar orgouuts,)q,o
o6Afuoir'€eo $(r606ob abr6qor3C6,r Ct6-J6SCq'SoSl, Jo6,e$or6o COb(jUd,o ofuCuooooCbolj
aotoqBrl, er J{1boooU6o LsaC$sffiCe) A56CA(')L BrA(,grq'o6Cbrb UlCJ6oBCq'(,Ao er AoLo, 6m6nf)0
l-tJq'rogot66ob" 6'('lq'o1., ArU6A)L 6CAoo6ao.
"8o$fu
16
51
lrlbCe'8$(l8al W6$L'C0ol, 8160,Sr (&6('lor6!80q'o Jl'lAn 23 0l)
a536c,0J(,6oaoJ36,o UjrSoq'A6(abob! Ar l$o6SrlrJoo.m Ard,C&rl, arUAXmbCbCSol, Soar6cDuq'Caod,
U$gq'a$ogo go6,)6uC8ol.t Cts&bud ar6o,3rb r06oa36C(,i'}O56CLo 6(''q,o {oL6or alLoq' JCd,ooAao
6s6be)60oCq'Cboq,o 6CRa|6ACAoU ACAC&A U$)6o8C('(,tso ErAoUrq,obQr brbCqla$€m Bo5r6bCbol,
A16 olr dq'oC6o Lot6f*)5,,r, oIAOr ab('lgqt'{.' l](')b(1aoJJAo AoA(oo656C OC6AC60oC6ob
6roBrq'ou$o6C0oo,, ruooq'C88q,or f,Ctso6a38ob 6r6t6dq'C0,, e! UrbCq,A$oB(') tso6r6bCboL a56o3ob
ACAeboAo AJ6Boo,Ye,CAu
AlJ6(r$al6(,AoJfir,o J6o06(''$o6CAoU L6gq'gogol., Bgq36.>p d3Urdq,gbgq'o brbAros bo5xroob
lrrBorq,a,gseor6o eJ&9Afur oUC, 6a'a C6dnU Ab6,(a Ubr6UfuCq,gogoq,o ogol.t brbCqf$oryl
Jl',(m6oocoCaou qrgo6r6U36o es aCo6Cb ab6q ?36rt68g6p3tt S$6ob a,)Jd,alxlo6oaoJ36,o
borboq-J6(',br;
b6d0qBreor6o lror8oqrC6l'lAoL ftlr,.C63Cq'3rrtsou aotEoo U5ACrq,o3rQo56 Jrf'.,(lQao arbC8Aoqor
LraoUXf O[' ACgooooob C6tlobr6%o BCAOo6Cb5;
A!0r6dCq,eCas aoq'rir6r3CaCao qn6(1f, of,Ar6oSr0oC0o,r6 ar bsC6cDrtso6oUo L59o656Uo
o6uoooflOCbcr)r6, 6!0,r ACbsdq'CbCq'o oU(,U lrbSrQrbhJ o6ts6slro6Udo5r6rq'o Jd,oftloCbou
arb€.,6$bCaq'ra e)a\)g8oo,o 6,cUU6bc0oU a(')toaB! SCa6oboAoL arCUoaJq-JOra bgq'Lsg6Xq'
3.)16c,bCAtu;
G'IA,)OCbooo lrsofuCuoooocl 6Cb$,l.,C6ob a(,$oQ3ou Jr6rq'Ci6lqsQ 05A6dCq'QCbr b.rb3q'A$ogo
bJA!6Cm grq'ol, J(rft)6oq'o. rIOo<!CbCq'.,r br0ir6C(1 brbCqa$€(') 3rq,ou Jal6,OgJq,ar ACo6r6EU5ol,
bCq,brg6Cq,o Bo6rblruir'o Jr6laCO6CAo, 6rcraq'96og g$6UfuC(,Ur')gCE AoL AQAdsQc)brU 6crbo6)0
Uracrq'o3Jaor6, )l,sc 06dc(BrQo,)6 Jc6drQao0i
LrCr6oBcq'ol, 3t6o369q' br63or6 J(qBLUe,ODoocboU arqarq'oL$o6c8oo, osoddcq'acor bb3raruESr
Ai(xrL aC{!6c brbSq,a$ogo ts)1.,o!6o S)qrqleCooL Ora(')fucbr, 610 bgq,L a5f$U(rbl, g ror6o
Cyr,lq'aCooU Ar$6c)1, arh.,o,r6CarU;
ao$6oo Ar6bor6ooCq,AC65 [!bCq,a$oAo
brboboL r6An6oaC8$C tsgq,rer, lrrblr65bol, dod6so6oL J6oO6.]$CboL aCe,0C6r er a56o3ri
l,r6o"CDUOcl l.,ouocaob q'oJ3oAu6alaoL U$60fuCqt(')gou
As6bo60oCqreCbr UrbCq'ASoBo A€XrOoU ACaouoq,mbCbob
Ar ArerbrbQCq,pbolj tgb6o p,:
oJcd,roofe,o re6oohr. arbirdcq'acor lrJbcq'a$oao b(,cxcoou oJci6\)oUq'o, gc)gcq'o,BoU6o,
Uo3C(,J3rr6orqpJ6o As Sq'(tUr6o )6Ar6,oAC6ob ft6tra00r. eroho$Co! bo0xcoob $Ar6'obl00ol.,
goCl6Sbo.
ArA6dCq\pCAr 6ffi(''i6aC6o lrr&prooo l,f,al0Cbob, 0qa16oU qs66fuol., Ar reut )"Jq'Cool, ECAqoAoAo
brfuooi6Cool, ao$6oo. 0r6bcl6oo0qAr6! Jr6m665Afq'o aoUXrOoL [6fq,rQ er6Cr6Agr 6(,6(,r',0
0C6Or6tq'U6," bCq'.,b08qfbob, rUcaC !gOal6(1A(/J6,o r.,CUrbq'oJC0oUr er seboq'o&e,.Bo
o,3ooAar6oB0q'o638ob lr!0qCxJoo 3r6mOCbAo0;
aIAa%rA Arbbo6ooCq,eoar brxr6o LrArd)oq,ou o06oaoUqio Jor6C6oU brSoL br6rbq,C5ri
Er6!6dCq,eCbr lrixr6(.l lrCdoo6Ao Afqr('o6uq,o rq6oobgour Ar r6br6otsb08ol, LrC6oa'
aCoxr(ne'(,b.,ob aCAfArgfDr, sLBC, l))xr6cl lrCCoor,,ol, bfRrqlo6Jq,o rqf,oOhoL bJCl6orao6oL{''
bOr6Ar6OC6oL C0$ob6cBo er6Cr683r;
boUR ooL Ar09bA3oU Ar 5qlr60q,C6ob Cq'CCO6o6Cq,o i6ob65Aob osUAX(,oCUCb! e5 lrrbJq,a$otso
go6s6ltg6ob ArooBoU o6OC66o6C63q'o l.,ro6tso6arod, UolroCAoL aCaCB!3CBr
(,rEC6&3r;
er
lrhrerbhr &Cg6Cbos6 Esof'dCq)QCOr AaIq'$r6$COC8. (.l6arEo Ar0Ca36)ol, o)sgoer6 rooq'Cbou
bCq,AC.l6f q,CAC6oU ArAr'lf 16 90oU 6o$6oot.
52
Bo6oEbC6oU an6o,3ou C(,adot6c,60q'o qD r60qrtoyJ6o ftu6ffuf<,3(rtsr
(J6oA6!A"Jq'(, Ja|Ar, 23 01)
Ao656LC8ol., A56,o,3ou Ce'elod,o6Cq'o qor s6rq'o0oJri6o 3b'5rfuCq'9(,tsol, aot6oo, b53o6m
Jm6lr{"q'oAo6Cbuq'o Ar o6oCb6or6J6t]q'o Uro6tso6ar0(x"-lrrJ('ta!6oJrooal o6Af)rbO6fCOU6oL
tsOd6), Aobo bofua.oo qgr Cg*bf6o AJAU$ot, A! brfu.,ord,J6ob C$d).,JfuCq'g(')tsri
e)Acaooq,or brboJNJOr, J6oo0bob acAaac|So srftoo,r6cbou q.r U63q'gogol.r bro6go6ar0o(')OCCboq)(''AoO6o ab!d,er3C6r, Abr6xrgo Ar$CUC0"Jq'J6J6ob ooUXJOol, qoiACAaOoL LolroCarao
36(')a6rA3q'o 6.pJxroor')C5ob abr6er3C55i
brxr6t'r lr.)a!6oq'ob ou6oa.,Jqn J.,6C6oU A"6r0CAo,5 ar$oL abr6ArlCd,), go6r6b36o
L)o6gortJ0.x" Jo6orq'ob afrFr, Uo\)Cafoo er lsC0orq-J6o &6ob65ACq,o U$d,f6ACq'U(rtsoU er
Ao6.r0CAos br$roob q,.,0J6$oCeoU 39ltgoq6s, l$o6got66rgm Uot OC0C6ot,) &cg6ol., l,ro6ao6aJooo-
lD3o0g6o3sgff) U%d,OCA.' o6oC06r0or
53
Ec&rlr€e$ol, & oq(,$cbr ar Dqr6qcq,o,! &r8lrrb'C6cM) s.rU&x(,DclrcDs (J6(,s6J&J('o 3man 23
02)
brohClrooooo er bJAC$sffiCi'l Br6CAalb b$3oorl6C6ol.rro3ou, Lrbrq,5l.,5brAo UoUOCAob Ar
reAo6olrod,o6CSoL &ard,CrBCooU &'$6()0) ACAIAAA! Urarq,rbrbre[, .]oq'oooJou "rb!q'o Jr6b6".
bJb6dCq'eCbr b,:3c6o60q3\x'r br$ob trigq,gogr QJ J6o0CaU6CbotJ (,sbBCSr, bJG)rabqoCq'or
&qAbibu6,C0ol, oru&{.,bJlrCoob aot6oo, Cq,Cdor,lr6!(,(' AclabrbJd,Coou a!ftoo,r6965. LrarAsurblQm
Joq'oooJr8o eraca8oeo f'cgo6acboU acLrbc6 Urto0r(9oc6olrr Q,) br(,rab(,cq'os bob0caro'c6,o
o68o6ffiC6!i
0r6hdr,0oCq,qoCar GPS Uol$3&or sJqU63oq' brq'r6a) $v6500b$C &Qrlaq'!. rq6oA60q'o
5Js6\5CAo
aUeAoA 69{(,&(, aorfuAr)rb o6go60roorb tso6,t6uor brao6olr06olr, 610 ACrA0o6CAb
o6a!50)6o$s0ooL BrOr6,C0.'l, 16 r)ooeljCSol, erq,Ghol, rf Ooq'Cbq'mArL;
(,J6CBAoq'or 5E:Of6,6roofq'o lrros(.orbsbrAo rSAoOob Ugl6o tsrl6ol)oQ qor6C68r
54
cJoEc,EoJU6o JoC'oOoJr at CoEcDot a$,oar (i6('l06!aJem Joao 24 0l)
jSCS6ol, Slfl6oAoJU6o Joe'oOoJoU ACAUAT3CoT qor A56boC)0oCq,C0r, 01.o66rqo 6sfuoorttX0ol)
bcq,ac$u('las, av6cairb) ar &J6cb6o3o c,cl,U6lrcaob 6ro(F6rq-J|r,o or&.lgc6caob Utu6ufur('LrU(1tsra
rbq,rbeCq,o eJ a(qal8sq'o o)r(,dC0ou o6OC6Cl.,C6ob AroSJq'ob$o6C5oo;
aoa$oaBJq,o brac$r6aC(') Ar Ux,fuCLoooo(r 6!6CAob tsfrF6r, 6(ja3q,o0 9r6aorA0C6b ofuCLOo0oCooL
&n$oq8ol, L€3qJq'U (,! CA6ob 5brq' UraCAro sQAoq'Colrr
lrrC6o)ra(,6oum b\)6r6bo0o QCt,C$CA"U Cg&bor6o tsU6C0cxr6otr,CAob bCq,AC$U('I0r, lr\)616$000
A^rArto(AC0oU Arh.,o,rr6C6ob bCq'aC$BoDoU Jclq'()ooJob aCaoargf0r (!r 6r6bo60oCq'Cbsi
SCUoErao bro63o6,ar0.,a' l.trSm8sgqCbou 0AC6CD('a)bob bCq'aCa$goao o6go3ofu5o3sgoC8oL
Urts(')uoar J€tso'6ou UAC6{"U 6,)qoo,rr6CboL Joq'oOoJoU aCACar3CAr Ar &6bo6)0oCq'Cbri
ps
lr!&,C6COq,(, b&lorr6ou q'obC65q'obJoor blAaCSCDqx', Utsc6('lu ACAaS.lAo BrEBoor6CAob Ai)$6l)o,;
&CEEob bJbn,C(, g$r',(',oou ACA(,SalAo A,&oo'i60tu Ar U.r3r36o UO6gk)Ud,oL brr&XoaCLCb!, rlr8C
lr6lrCbuq'o br3r36(, fi6ooC6om0CAou &6AOJo0CEJ er U6ooC6o(r0Jbou (DA$6Cbr lbrq UrBrS6o
JJ6O6n"r6C8or6i
bsbgq'a$otso Co6c0ou &,9q,!-ac6Ju8! er aroo co.i(rod,qo J6o3)OotJbr.
5 4.1
Cjc,6,'laoJJd,o Joqq)oJou AC&JatCD,r, 0.)Ebo60oCqfDr qos brbCqAFRe) Co6g0ob Jr,o0\lo$Cor
(Jd,o06ECq'o Joqr, 24 0l 0l)
SCgr6JAo &6AoErr6C CJo6oaoJUf'o J6oOCUCbob Srq'obo, lrCdoo60q,o gq,gr dq,ogdro qr lrgl4o
48
abr6CCboL 0raalbr3q,C6rqo; 0lm6('lao3ou Ee06reo b!fuoo,r6Cbob 0(l$6()0) LhrArLbgr J6o0doCbol.r
aCaoa)gobr A5 o6ooo6Cbri
iBal6alaoJob bA0i6clAo bhrqorubAr o6tsal'9AroqCer, (xelCACEOCAoU aCACA)OJbr, ero6oC6CbC0fq,
Abr6'CCOo!6 aSoQ'6(.l cr,r6re6('aqxqbr (,r
bite)ArqF J6ol, O6o0oCi6C8ol, i6req'f 0r;
a('A65(r' 0r6goo,rd,Cbou oBrq,Lr$6oLoo,
brA,r6Cr! 1113,)360 8t6UESol., lrod,el.J06ue'{, ArCAXobCbCsoU) AJ Ur3,)}q(') 6JEoaCsolr
oiESoord'CaobroBou 6At(jaC6AtOoC6oL &JA,Jtugobob Ao$5oo, UrAr6Co lrr3J36,o 06,Ufuolrr er
JJd,06oar6, bCt6CAo,!6 UAr36(r Ui6ooC6(,,('lbC6ou 6'CACq,r6Uq'o r6rq,oto;
od)Ab6,o3o 6,C6.x'l6rerJ6o qor a6{reab6o3o !6ooCrr,o,(')bCAob, 5LCAC J6CACi6C60.,iCq,o f,CJoaCbob
A!fu.'or6C6r;
dCU6oU lrroqJ\)ooffr Ar6CAob Al3fuo'bCbCbob aob6ooJ 55aolr6ao r6LcbUq,o aeooarf)CoDou
acu$jgq'r, aobo r6!q'o$o ('r U)c6ool J{')eoOoJoL acautuBcbr;
LrCr6o)3Cq,ob lrt656LJo6oo bfrk)o6oL l.,rJr6o6aeC0q'o As 6o6agogqlo br$oL lrrCr6olao6oLro
&"trC6orr6
SCUCOo,r6 aCbJA)aoUo05Ao tuU3rbr, UJC6o))ar6obcl (')f,0J6obroo06o)56
er
Cr6ooC66,clbC6ol., &({6Ar3Cbr
er tirbCq€Sotsoor&q6ouo BCs,r6bACbC6ol, B56boC,OoCqJ0);
jr6or3gq,ou o6oc065oor lrrc6o5tso6obar brO6r6UJ(')6Oo' Lolrocacaao a5 obJ@o brofucboo0oo
s6oCdOCAob Arbba}60oC('CSobroBol., bCq'ol, 6CVU(,br, 6oaq'Cbo0 aoAr6o)0q'or U\)6r6$ooo
l-r.:
0res$o(o300ol.,
A!$6AoLJC6I
UtrCEC0S'- bSJ6aIU aCAAaoao q'o0C6rq'otr0ool., 0ot6ot') ACbsaraobo (A!o &q6oL
brJr6{16ae0bq,c') Gq'oq'CACAob 0)bbat6ooCq'Cbu
lrrJr6o3Joo$C0o J6o'0ClrCbob Cq'GIJ6o6o$rOor,
asi63Coo6agq,o Joau6oJ)0o38obr er Jr6%50otC6oL J6,('lOCl.,S8ob br63oor6,Ca);
Lrbcq'a$og(r UlJucr)r6c0rao r6bcafq'o o'8oftlocbou cd,oor6o 6ccuo6'ob a&pEJ, aro)o Uobo Jof'oJ
bCqto$obiAr6 ero3r qr go6<'10o3g6 rj56(1brao tu6 ob ao$6ooi Jr6o3\)otCbr.
5 4.2
UrbCq€$oAo Ur$n6Ec,CDol, Enr,oEr (Jd,c|S6ECqr, Jo{'o 21 0l 02)
LrbCq'ASoBob Soq,m06ogo aal6r$oeCal6og) psggd63bgq, Lrgi6a(')o)r A()A16,0) SCLrbraouo
qo6oLdogbCbol, $On6CAr 6roro q'ogo(,Cdn6oL qm6ob s0rpq,gaoU 6ot6oor;
,$Cbd)%o er tso6r5uu6o Ar6rbrdx!66t oJooaotroor, aro)o brfuooJ6Cbou bob6CL
oCoaCAoU ArAdjoo3br Ar J6CAoO06ol, reC0rbo,r6 e5Jr3ao6J8oo, osa5S$COoq,CbCAoU AoqC65;
Ur0r6,A(,C6ob
L5$r6aoCbob 0o6sgg3or.r gq'ftlj6('6Cq'o 6r$ob aoAri66o$Cbr, Aroo AC6gUAr, q,oJ3o(,roo),
ArJ(rOf,CSr er &6%roobCAoLroBob ACUJATAobo SobrerAC0CSoU A(''a.breCas.
5 4.3
lnbCq'o$oA('l (')[o&lo0Dol, &Aq"-Af6obAr (36ol06!Eueo JoAo 24 0l 03)
lr$o,,r3t5obm r6C$oAC60oCAAo UiCtd)oBCq'ol, er trhrerLb3r &Cg6C8oL alqjq'o 6r6Aob
o,!6tAeC0(,6ou Jo6o)r Utu6gfuCqtog,r dgb,$.raobo Jo6obC6oo. lDbgq€So8o oboCCOCOob
re3g63r o)r6raCqtal3J o6gC60")6 A56rA&6C&,o,, Aron aogq)-EC6rhr er CdbJq"CrOlOor.
55
dOClr0.,OoCDol, o(,toABoU bCCACfuc,Ds (Jd,o06!&Jg, 3cqrr 21 03)
S66ouro6ob lg6,\)CAoUqo lrdol(1r,Cbou 0rhoo,r6,C0oL Ar )a U&b('lrr,gAEo ofuCt OoOoCaoU
A(')to(BoU A.,$6.)(r, LCdOo6Uq'o Bq'SC6oU ErODr6CEr er Aro)tC ergr6e6(r6oor 3o63rrr66gq,o
lrr.,%Cl.,Ooon r So6rexpJoJoob qor Jf,(,CCOcaoL aoatreobr j
J{''OC60€6o UoboCq'o o63Cbo('6C6ob qor.'6OCd,CUC0r Ar aro)oBoL erbar6C6oL ArSCooU A(,$6(,0,
bbgrArLb3r Jt,c)frbCoob e$Cf)&3r, ArCr) aod,ob $.,6r Se,Cffio ACaoUCe,(, o63Cbo(16C6obsoBob
,Aft ercarelU l-tol-tooaob Ssaogrq'o0C65i
CdUJar6OoL oooU(,atboU arurtl6q'Cq'Jq,
E! .rbrq'o b5$6C8ob sbroSolrCoqrQ brtt6oL gq,6ob
br6h,6,OoC(,Cbri
+r6(rrCq{) Jd,oQdo.,ol, Ja)J!('l6o$so(r)b ao$5.,o, dt6,o'Cq,o J6oAUbJ6ol, "Online'-Jrorq'o8ol,
aCCAEr, biCi9o)rtsm6olro ACAot LraCre,COCAob aCfuC(')boo) 6o$6obt6qo l.t.ro6o1o br66q,s&'r
JrAJsEoJAoU A^r6bo60oCq'g8r, Ur56orrtut6oUo Arac}tsc608ao, OF,CoABcIUCBAo qor J,6(,(rCCOoob
$!6a(.)br8C6 e{')bolrdoJ&Caao &q6!$o(,C('lAoL aoeooJl
Sca6oL o6{,8raxr6ou ll,rarqq'caq're bot6cl, ts(,tr,.3acaoL Egrr6p5, Jr6(1aldooolj ara(ral6c8oLs eJ
6otECUlr' aCBC(,6CAob (')r6856ob0br, lrrC6o)5ts(,6olro JobAC6C60oCbAo q'r b53r]6o
"0o$6Cbo
&aoAl6Cbao ai'l6rvoq'C(')bob &x$6r;
r,f'clalglorr)b dulo6,O$C a)d,oC60o6,Care,o Cr6oloe'o Joa.Ir6oc0ob bc(,aC$salbob A.)$6.)(,,
CCUJo6Ool, lrro6tso6ar0oo Or6O6,oU aCC6J Qr rlrCm, aood)C ootSCboL 0!63ooJrc,Cbou OJ6O6,C6oU
qors6LX6s bj:r6o63q,nu ao,cq' OC6oOa)F ortC, aro,o Ao$hl, l.,rC0or6(,8ou A)B)6omJDobr Qr
CSCC,JCT6TA $r6ar6oBobroSou l.r!o6gotr6,,0(x')
U$trrAfu3q'g(')gs q,: 3o6bgq,6o60br bo$63tlol,
orfu oor6,C0)ud)!6 eJJ)3aod,Cbf q' lrrJoobCa$C;
A9o169 Dobfubob bCq'ACSrob! aoJ6(ru$o6s6lr(1 mr6A$ot50oCaor6 U6o)oCd)ox'tbob JoobooJ;
J6e,(,fC0mb CCljJoF,OtC o6o06oo6CbUq,o Cr6o,Uq,o SoAJr6oCbob or6rad6oAq,C6ou
J3rq,ogoJrooou ra.req'C6r duJ(lrc,Ool, UlJ.,obCbo)r6 ffi vr'<,,CDrao.
56
t ODOolrCoJd,o Uraca$lCool, essC6q35 qlt av6oBt (i6cla6laJq'(, Joqn a7 0l)
UODOoUOoJgfio trCAor6obol.,5l., ArA(')bJgCECbCq'o LoroobooJfr6o Lor6qorr6o0bobr er
ACon(mqlc|ooCAou aCAUargJOr;
t6;6otr6o3gdn l)!ffi ro36ob Jtrto6t6.f 36oU 49ffi r3X6r;
lro$olrooJfi6o J3q'BCbob As6oRob Ar &6boi,,OoCqlCbol, aotEooi Uslol6(1 lrrJs(,6(' (D
sq'Ao6olro6s6.!-Jq'o qbUd rC6oo !$l,lqCe8clgli
tJOpOoUOoJUr6o 3q'AJboU tso5r6Lu6,o, tuOCir,orq"C6 0el6oJfd,o As
Off F(1q'(jb(PJ6o UrAC,)q,C6oo abrr,erlCi6!.
5?
o69o60rg00<,-
l\)roou0oJfi6o U.r&J06oCEoU lttbCq€$€('l &6o8i656r (n6oa6r8gqo Joqr, 47 02)
Lsjrt6oRcq'ou toroolrooJfi6o brAgEsog8ob UrbCqla$o8o J6oA6rar aooos3b $9g6obsoBol.,
0r6brJf.D6couq'o 6oB36cqx.)0ou aJ('}bc lroroobooJg6o $q'coc6ob am8ssecarL, bs6bo60ocqcbrb
Ar ACAC0C0oU &860C(,C05U
(,!a06aoq,or C6-3FJ(- r6ar6oAC6ob Sr6aoCbobo,3ob ArgBor61!6rGr' CJo6oaoJol, A(.)0Uqxrbot)
br6br$q36r CJa)6claoJ!6o brCaor6o0ol, UrbCCboL AobCaAoo, SCU6oU br0CbJor6o(') Jc\)C60orq,obr aJ
brofuCbor'0.x" &,J6,o Jq'oa\)ob aCArUC0r, U5AreMt6C0q{q tsruCoob, er A$J6aoCaCq,or aJLCooU
o6ACjlrC0ob br!6br6oaC0r, Ao$6Cb bftbal6Ao (rA6CoBC rf,JJ(',AC6OoUq, ot6A$o$rooC0ou Ufrlo(16tso)
ffiao6r6,C 0oSq'C6COob Ar JtiooClrCaou i6!q'oto, 36alaou UO{olrOoJoU ATBACEC0q|C6oU
Ars60r6oACAr UraC$r6ACnt er 5r6rUrACSr6aCi, btsC6oEo 3X6tu ps brbpq,a$ogo lrftbo6ao, aoAAoSy6C
ACa(''A6JgqC('o $q,CAr.
58
AdJrbq,Cotrolrr e5 lrlob(r3lqouCDou bJSFBCq,or.Y'l !e0Cl6t (&6o8frqCerr J('l{r, a7 03)
oCoad,€ouq'o bro6tso60rorm UolriCaCbou aCfuC(')ooo, Ar6bo6ooCq,aCb) lrlCr6,o)scq,a)U o)oomCU('o
G,rbsbq'C6oL AJ6roo6Cbr, 6(''A('ob ao$,61r0 $r'ffia'r{.8C6b AoLrb<'Calbou rr,,)oaC6o6ob tUUOo
red,ooBs.
59
Ao6.rOCA66co!O0ol, o6og0dro6Cqoqb Bq!tsou J6o0r6!Er (Jt6(r6t ,r&Jq& A(reo 47 04)
J6oA6rAr aoAeo6s6CobL 1996 Sq,oer6 er AoUo
A()$16.,r bdy6oBCqab ffiraJ$,6C(,6C0ol, aCLsbCA ffig'6rr,C bo\)obooJfd,o do6r66Xbolr
EoEraCC66Cc)AC6ol, o6OCAd,or6CbC<'o Ala('l$q'c3oU
AoJo3C65, erAgtss3CAr AJ bJ3l6GCq'C0u
&'rbrbq'Co6ol., CJoboaoJUd'o er bal0orq,U6o aea(jorr6Cr'l8ou aCgsbCoob ao$6oo 0s6b(r60o0q,('Jb)
l-roq.u6o6oU, erbJCaCaobr e! UaCABd,(r6ob, aC&'rb53q,J0obr Qr br6,M6ou, Xlm6oCq'(,boL (,rogotr
bb3r arfuC6Cbe'Cool, erAbrSr
5.10
lrlti(,tsqm aCC66C(rDC0ob 0Ci6BSoo,o J3q'03ob J6('lO656r (&6o06J&Jq'., Joqr,47 05)
Uibm8<'m aca66Co0ro,r tsC68caooo A)ao$qcor aoaQo6n6Co0b 2007 $q'oAs6 Q5 aoLo ao$56o5
lDCr6ogC('a)u Uartsq,ou aCf66C(16oU ACbsbCb 0oAQo656C U05OobOoJC6,o Ao6r0Ca00ob AoJ('lsrbr,
Q!&Ja!3Cor As 0€6OCq'rOr. biu(qAq'('l ACC66C(')Aror aCd,S$oo'o 8r&"J3q$r sArrar(o $r6aa)iA0C6U
botsq'oL Am6,6Ca)bol, otsooorq,Ut6o bOrOolrOoJoU C6o),)(.oC6o) Sgr6(,u. blaClJ3q,CAoU C6,o,o 6rrbQo
ArS6dCqlaCAr Cr6o,o Sqtou Arffissqxqdrao, 6c,aC(,oo aoo053u br$Uobb, 3 $r6Orq-J6L Ar ArbJ36oob
0,)ai'lJoohru (,r Or6e00r EgaobJBoo)o J6(')0!e3r6oo AC68COq, 5000 brlr('l8q,(r a0o66C('Ibol,
U3csq'o 65a'rJ"s'BoU a$oo'
5.ll
lro)6er6oo$r0r,oL! qr 8Codxrqm8(rir lrBC6oU &hoor$,Cos (&6cl86r8f('o Sa,Ar, 24 04)
Cacg6oLs olr J6oo6,oocofq' lracd,l')cbtso co,)q,m6u6o q'5bm6roo6oc8oU rqJUr6Sr' bscr6cDrEs6oLc)
AG)6C$C ieovr,Caob a(,{l$tsri
Uk$ lrrjv6oR0qEb Uos6(or6oC6olr, 0CtroJU6o t ,CAq,raC6OC0oLt ar A0o6alqxqbool., Cr6(')36Ue'o
Lrr0C6O(,b o5S6rUO6fuOU6 o)UAXmbClrCD! er AoUo o6oCaiqroor AC0C,F,q'o'6oobr QJ
UOJ6Ard,OotsOoob UrJ6or&r6,oLo er 6CAoo6rq' o6ar6o$r0oC0Bo, rb6CoBC OftpoJUf,o 5qlu6,Sob
&qeC66o$r06q
l$,r6AJl(,OC6.,1, aa'6r0C6o)5 8r$ou Arbrbq'C8r q'! A.rArrbfd,CAoL Cq'do6o6fe'o UrAC.)q,COC6otr
e56C6&3r
512
B6Cqr,ODOff l, J6a)OC[oL 056oBt q'.t ]rhoo.tl6C6r (J6o06r&Jqo Joqn 24 05)
$6CAoOrOoob lml$Saob $rAtudrEs Ar aouo 3r6Ao6otJ0oJ EA(European Co-operation for
Accreditarion), ILAC (Intemrtional Laboratory Accreditation Coopeniion), IAF (Int€marional Accreditation
Foru-G) UrCi6o,ra('l6olx'l olr,056o$r0oC0ol, tuobq6C0o56;
UUoJ-JJd,CAnOrO.,ol, Cd,onr6o C6,aB6Cqn c,6,&6cl-rJf0(r()l0ff'b brrACSool, rq6oabCq'
ljrC56crECq'o'C3r6o3s3aot6lt do6ob or3obUtsrq,o B$6o16ob
o6A56o$50oCAAo o6oCad,roos
er
b9q'a0J6tq'Cbol, (DC FTA) Argtq6aC6oU So6$.,6r'boL aCb6,Cq'Car.
5.r3
UlhJ - l$boq'€So8(, 0ClJ8oqBCDot, br.r6g6d.! (tt6o6680q,o Joqn t3 m)
il
Lrbcq'a$o€o €gbgoq3gboL Lriac6ooL ao%r6or 'bsbcq,a$og('t dclrUo(BcboL acbrbcb" LrCr6,oBcq,ou
Jr6c)6ob lelrd,Uq'Cbol, U$d,f63Cqt(',Ar,lrrbC('a0og(') ACbgo(ACbob lrACf,oao SClrgoe3CAoL
JI6oOJAU6C6oU Js6o6oCi5C0oL 'bC{9,)AbC((BJqnbr e! ECUUoe3CboL Jf)m0CboL 6C6Uq'or6C6ol,
J{'|E'oooJob ai6b!Se$r,r.
lr,rbcq'a$ow a3bgo(BcooL bobocarao o,r6race6o3c Uro6tso6,ar0oo (,!
L,)J(')am6oJs0or)
OJd6oq'o8oc0ol, a56C6AgoU bCq8colflas;
lrrbcq'A$oAm ACUSo(BC6oU C6,o,or6o Cqdodx'lfuq'(, bobocaou acfuc('laoo, eos. J(rOJrr,CSOrq,o er
0iAlo63rq'C As6CA(1b ardabr UrbCq,a$o8(, BCbUo<ACboU d6alOCUAo a(,6r$oq,C ECq,r abr6oLio3ob;
uJcoorq'U6o Uru$raq'(') J6mBtr,rac0ol.t qgs 3.rbrq60ol.t aoa$,)ecor acabgoaocq'o o6as6otr0oc6olr,
Ura56orq'Alaor3o ol6A56('lg8ob, tuLACqoobr As bb05 er.t6OC6CLCbfq'o 3od)CSobr olr;
arE$rqq-oCb9q'o,s Cd,o,or6o 6CCl.tod,ol, S}6,alrCbr.
514
bl,oJ - oroobuE,rq,o gr36a)0ou! Ar Ja6Jg6C6OooU lr.Doofuo (ff,o8C,reCe,o Jl',qr, 48 OO)
er Jo6Ju6c6oool., Urlac6ool, blCaor6(raob Uiar6os lrrbcqa$o8ol,
rqlrr6uq'Cbr
Jo6JUf,C60ooU Aro3ob 1.,tsC6(.)tso. UrJbCEO(,b rac{}rbru
CJ(,6(')AoJf6,o JogoooJol.,
g5r60c'i(90C6b or3obCglq,o 3535m0olrr er Jo6Jg6c6oo5uos6 ArJr3ffiCbU{'o JJ6afaaCaqxrbou
qrmob gtudr5hgq'goBr. lrrr0C6oob 0o$16o.r 9o$o3916o er oul6oeouq,o Jo6CbobloBou aro,o
6r6b$o$r0olq-brar6oryr0q,(t3o ar b$Uo,6caou tsl,6ac6ou aoUbcargra U)C!6oBcq,oao
o$olr!tssq'o aS6(,bour ar Jo6JUf)c5oooLro3ol, 0r6oc6c6ob aobb6r'
UlroJ o)3ou!gsq,o 3J3f,o0ou5
515
s.JKPocnitoq'o lrrCaol6oDoL l.,rbCq'oBAo 6CAge,o6CD! (d6(,6f,J&Jqn Joqr,01 02)
luAoo('6fq'o UrCaor6o6ob UrbCq€io8o fu6gq'ot"C8ob ar6bo60oCeC6!, JC6doe: sUeoool,
e!
ACcr)me"J6o t6glo606qsgogbob Agapa,:396r, JCeoO.j6o)J
$ClroDoff l$oEou bgsq'ngo34rxe otrorbqfuoob ACaUts€CAs Ar AsAoJoOCAs, soClror0oob
BJOr6C0oU eCoUq'CAob erAogooCar, rUeoo(')6fqo UtCAos6('l6oU qioOCS$o6CboL ACbUqCboU
qa"Jar3ror Ar ArfuJoo[br. r3(qJ(''6or JrC{5CooU AiAtrACSoUr er 6rer3$XgCbou UoUOCAoU
Afrp6r, rueooo60q)o LsjAo,fo0ou q'om6bor6C0!, r!(9ooclrr,o,r rOCbOJoor er l.,b3r
B)OrC,C6oU lrOsEAv6OCaoUr
516
Ur${6a)3rqxrl, Jo6of,('lq'o1., tr<'roD (Jddt06laCqb JoAr, 05 m)
lr$.frqSqxqb Jc'6od)Flq'ob Jtq'tol, o$raC({6o3C, artuAtoACACq', CArqq,CU iu(n0o6flq'
(160r6{')e t)a(')urq,o0C0J, d)alaCq'oo or3oL lrrCaoJ6ob5u $r6atrror3lr lrsS6orsBotiol-to lj0r6R56OC0oL
acbsaraobJe er
lrr6aCoqxroti Uskr6rqrrooob
Asqrq'o
6*,o6ooi
fAleq'Clro r!(r,om('oq'o (.'60.t6oCbob orErOC(,6o39 br6oAoao Jd,r,$o3ou Bro6(jar (,r ru('oo(')6or
Jtr,(''tsCuoUq'o 06(''0oCiqC6ob >O>g,q,6bs rg(noal6fq'o 0r)(,6(,(r)r (,! C6n600oo;
6!6C lUeoOoU ACLrdq,Caq'lrbCDob, lr$r6o60eC0q,('' ar6e\)obr er AJOCaUq'o 6CJoAC6erOoCboU
a(16o0(r6o%o;
ACU6Uq,CboL
brbcq,a$o$q lrrbu6cDolr, Ulbcq'a$o8ol, bb3s agct6orq'U6o tsrLcuq,cl8caob br6xaobi e!
Ual')gC6C6ol, Jr6a6oC6CaoU Aot6o8r6cmbou ero3ou ('r ggafiorbo0ob bCq,dC6g(1bri
JoaJCOC6Ooolr gr6aq'C03o l.,rxrdx'r Ao6r6l.,C6oL A!lr'o,3ou oJlAXc,bCbCArAo b0q,aCfucl6r
.fi144yd,5,\Udn bfr@r*@ q,, fugerb erCrgl*1r btA@rxrgo tuxigo|trr
CaCS6oU o6l,OooUo.xq6rqlJd,o Dfuoo,r6C8olrrcrBoU
or6bsJlo6Cboo A6oAS6Cq,a)Br6or dq,o0f,o
gr6Aoar(obC6qx"boor) a'6A!5{,1, 0J6Jf,o,"Jqr, tsC6jod,6of,Cbr, A.6!.,QD6 o0o $r6A(')rA6!6U hC 60lr
52
brao6ro er UiAr6C(') Joq,oooJob do6o(r,5('. AoAr6opJq'CAC6ol., A,)6abrbq8l6Cq,, LrJr6o6aeC0Eo (.or
a,)Jo6od,(''q,C6Ce'o tsrEooob ag6,c0cq'o bCq'.,lr0tsq'C6ob €O(,b. Jr,,oo6,ooc{)ob Ar60qC8tso
bi6urbo60ocq'cbcq'o Jr6o06rac6ob asasctraoo Urbsq,a$otso JggJ3ro br6rBr6dmbU *ft6oL aocd,
re(,lt6C0Uqlo eCaoJ6\jo3q'o e('d,CAU(,CACbobr e) AC&'Jr6JiJofq,o otnJOoOSOC0ob ardq,o8f,CEob
AbJ6(,!JC6rb, b5a(lCrq'lCo Jq-Ji65q'otaou bCeaC$gmbrlrr (,r Ls)68Ca6o UoUOCAoU ArbSC$rU.
Jf)ocl6ooCoo rUCAC ocr85q'olr$o6Cbb brar6orq'ACAoCACQCAobT (,5 &c36()1 o6OCd)CbC6ol.,
Ura,)d,oe'C&6oBo abr6ArJC6oU Aot6oo, b!6UDbo6OoCqCbCe' eo6oldoC000lr, UrJr6clmaCbq,(' brtoL
lr6Uq,Uogrb ar aob Urc6o)raodrob.r Llor6evt)OC6o,,r6 il6a(r6o$r0oib.
6l
IDJ$."64(,CDqX, bqpor6o6o (J6(r66!fuq'o J(rqn 0l 0l)
Usjs6orggq,mb Jn6qlaC5oo 6(')0al60 &CU6oU UAWq'CLo Sr6a(,a)e6J6q'al0ooo or6br6o,
rbo6ooC<'Cab brJr6l',EAACDe'(r bCgobfRq'CArU, Br6br$qg6rgLr fiCaEol, b$o6ro ('r Ulbrr60(''
Joqooo3ol, doi6oo,re Ao0n6opJe,CAC0U, J(''6otvroq'L g$Cat bJCr6oA0qiol, aorg6rlbou tlrCao,)6('lbJb,
rh1(qoor(,Cbu Jr)El.,OoOUOooo), lrugr bJJr6(,6,aQCaer, r.I)Cooo! ar Jrrr,q'raC6oou 6Cbq,rAC6Ooo)
AoboBob ao6olCfuq, lrhr URq'COra(1Lo<'CaCbL.
62
lrtvr,tB6o 0r6c€a,U s.rftrrr.)6gbo (al6(''86sa3c(xr J'{n 06 0l)
6Cgg6,C6Af6otyJq'Caou0ooob 3rar6c,3J, Lrxrr6o bCq,olrfRq,CSotJ S5r)A{"4{obC6q'o6oon
(,6A!6(')CAob $c36oi eJ Lslst6o bgq'olrpgq,g0ol, o)r6sa(,CS(')bob Jof,o5 rbr6ECarQ U.tgo3C(,os(r
r6BB6gAob 85OD6C8ol, guig635q'5ogc:
r6EmECSoUr er 6CRCrqC6A00ob <,Cboti0ooou Am6r$oq,Co)r aoJir' or3oJ6oo 3s6(''6oC6o ggq,CBCboL
Q!U06Jo'q,C0q'5Q b!6b(,60oCq'C6ob Ut6,?fu Ce'U(qar;
)d,8B6C6oU J6c)OCbg)J6 Q)JAa.,6CACq'o UraarCrq'rC(, )'$q(rACAob abr6QrSC6r Qs sA(')A6ECaCq'or
Ura(1jrq'rC(,r er bi56Bts6(') JUq'0r6oU arq6ar3c6!;
rAoAf,t8Cq,or ofuerOAod,g8olt o6lr06UAC6OC6olj Afrl6!, Jd'otsCbouq,o CooJoU Cq'CaC6OC0ob
a"dq.Ci6C65, brgrq,leC&J(x') Or6C6dAC0ol,, l46oogooo690ol-t, (nl.,0J6oofd,o pr 3q'Cdo6,o6"q'o
U$!3q,CboU Aco,(,acbob arbCd,&3J, 6COoc'EUq,o 6CUUd,U-or6O6CAol, Asbb6r;
CSoibfoo LrrJoao6oJ,rgoo $bgbob 0)fuo(r,s6C05, ero6OCd,CLiC0U<,o Ab!6,CC0ol, 8s6.DCq'obr,
Jo6Q$o6o J{Aof,C6otJ 0raogC6C05i
03a9ooL, bogorqg6o CUCqCbol, er
Urrr6BCg6o J6oOCbob eroCoa3r, r6ECa6CSob Er0r6C0oL alr)0r6o$roouq,o, brEr6oq,C06€o e5
0cC6oJri6o Utuf,3fucq'sclts).
63
!6BA6C0ob BrOr6CDoU qe6olr&,g0C0o (J6('|66,rauq'o J(reo 06 02)
*CU6oL CAsqq,CUo 9J6,AoarqoaC6q'c6ooo aI6056(')L tso6Ao6rb) Ltsjrt6o:39q,ol-t Jn6LOoOf0ooL
aCb56raoura;
brJf)BCOEo borbou a(,6o0al(ffi0o, J6BC06C8oU Ao6,SU!6o
Qr OCC6oJU6,o p$6g5gq,gogs,
Ur6Caq,5&" JraJr6ooL Dr6ar6crtr; aC(nrao6o0o6o68o
6.4
lr5t6EB6(r UoUOCAC8oU 6J53(,or!6gDr q'J kfroCoolrrd8ol, &'rboq'Cor a('lAbJACoJ-brAro$reCDr
(&r,o06,rAfe'o JmA,o 06 03)
bJr68Ca6o J6m0CbC6ob Ar 69grrr,0C&iu bCq,ACSU<rbu
5l
JI5EJ06CAoU ao6ooor,'o6Aou D6bof,OoCq,Cbr
65
Je,e'oooJfdo nJ6ooCDolrr e! r6rbrEorrS6oDo lr&bdl6ol, A€o6.)6lrC0r (ir6oa6rEf<!o Jcleo 05 04)
Jr6OoCSobr G)r r6ru,)Ao,r36o0o lrCdoo6ob Dfuod,r6Cbolrr qD Xr6l$qo J(')EJU6C6OUbsrr)orEo
Joq'oooJ36,o lrolroCAob Braogrq'obC8ol, bCq'aC9go85i
('r
r6,!brao,,)A6a)8a' m6br6osrooCb$c
Js6(q6aeCae,(,&'o, ts31-t$.>0oUrq &'nq-O.Jf6, Jrd'OoCDt c
os6r06sqo br6r$oq,Cbob (50-5096) (D Jrf'Ooobour(raou AraoUr,Aoq'o o,r6bCSob 0r6r$o(lC6ol,
f${.rJfuCq'rr,tsr aro
aoC6 AoLrqooo l$8rto
q.rgo6s6bXooU J6cio6oouq,rei
Jlr,rbrAo)rg6ol&" (''6A$o$rooCbbC A6s6OCAob BrOCaob f Sd,f fu CqtoAr.
5.6
lr$!6(rtCqml.i Urbrq$o q'rAOCCq'ob $16\)() (,)6o06r8Uq'o Joapo 4l 00)
UrCr6oSCq,ob ao)C(,l, OCr6ooorr,or$C, orgolr!tsq'cAoL ACteCegoL reooq'C6Ao 5(,!Aor6ot)
ggq'Xarors pro3ob AAA('lar6ClrbrSC 6C0aqJ6o qr r6,raC6a.pJ6,o &,6.,006(,6A0l, AJ6bor60oCq'C0r:
graC6obr e! lrhr l.,rLoo3o, vc,r4g$o,$g6o 16 AtAraood,Jore'o aoJ36,c)bol, 16 UJrMq'otJ J6CaC60ffl,
ao$oor r6x1o3g619s6oX6oL acaCBrgJ0J;
o,AoUUEe'Cbob A3\gq6ol,J e5 se$C(rmlr qor$CbCAf(,CoCbao Ar6s,rSUCbCqi io6or UtsqiCbCAo!
Ar6qBAob aCUrbCb br6gbsqg0g0ob Sr6boqtr qr aro$C 60t0or6C0ri
Urbrq'bo eramCq'ol, lrJCoorq'otCboq'o OC606CaoL (br8a3ob er Crq,otr fltsq'Cbror OC6O6o,
AC$efACq'o tsClrrdq,Cbq'ooCbob aC(,6g 3or6o,J Utse'C0C6.)l, AJBol, 0C6O6o) es lrsblq'b(,' era08Cq'ol,
6Cboo60q,o (''tsobCAob A"JoJo0oU abvr,ArlCd,Ji
blaoCrq,rC(,) a,roioq,cbob 0o$6oo Uogorq'gt6o 6lgq'raou ('r8$recbr aJ acaoob U,r33rqp6oor
&a"Sh6r;
l$brq'bo erao3cq,ob r&a)t9(,ac6ob or&rocar, 0)1666! er UhreJrhr a,c)6c$c Srf)eBcEJl
rarao!6otJ Ugq'C8rorr oCAr$C Ub3r1grUbSr JU\'oJAoCbob brao6CAs AJ bE60Cq,C65;
bJb)q'bo araogcq'ob }J)6\)ob aoc{6 a(''Crq'rCcoD lBqcoro,s (.os6e38ou acurbco actuUuq,o
$60brQCbol.,ASo36C0ob AoeCbr, 6rg6ou6tvr,4os, 1,06d0u6€q' C6.mq'C0'bC Are$r$oqlc6r
fu6196o0o 6r6boqjs qr aCbr0laouo 6CrAo6C0ri
l.,rCr6 cq,(Iu aoCjq,rCco,i, Uob(') #cd6oU a{'lCsq,rCgo)r ar a('lCrq'rCr(,aob r60Cal6c Jo6or' r r6co8c
('ct9oAo"Je, Jot6or, Joq'ooo3g6 qD 63q'(}ao"J6 DC6ooroCbro,)r arEObrACbC0obJ
396do U$,6oq,oU
eJ lrrE%6C6oL 0r6boqtr.
67
UrEi6orq'0CEo#CACDobr e! SCUEoU o6006CljCbol, br0t6oq,C6r6oBo Eb.tl6e$gt6olr ao$5oo
It.$gq€So8tr Ja{'ooo3ob dg&gB{gD.t qr &6 ! (J6('l06!6!|qx, Joan 26 0t)
qpr *Cg6oU o60C6,CLC8ob Ur0$orqT&6qo abr6erJC6ou A.)$6.,0)
bJbCq'a$otslr Joq'oOoJoU ACaCtrgJ0r, 6C0fq'o6Cbi er At6o8ri
Lras6o5qtCAoCaCACDol.,.r
lrrjn6o'3cqEb opb6ogrmL lr5ffiobo6(,l., l,olroCaoU 6r0r6o}cq,o ACoCO.,alffiCaoU U\Agfu3qrgog.t
e!Jo6O6(,q)o;
bol.,bq,oL bras6oq,ou 6CBm6,Aob OCC6oJC6o abr6('r3C6r Lolrbqrolt U,f.r6orq,oL 63go6dol-r
LO65OCBmlrr Ar l,r&rCaC(x" AC0aC6ob ACUrAroolDei
599o6610o Er6,oUq,o f$SobCblr, LrC6d,saod,olro ar !a6oq,obd,o3 al6,6r6o$r0oCbu ao6ou
o,!6rdd6oAqDbol, 0re6A)ACDr er aoAedn6C 6CEc'6Aob ao6oom6,obaol
&qCa0(go Uou\'ol, brA)6,oq'otl Jo(,frlJou SrQrbC(Br;
hLrbq'ob Ur0r6oq"ob LoboCarao 8rr6o,Cq, b06glOU6C8L tsc'6oL 313A06.,l, oJooaotroor;
r6rb6fq'Fq,a)ar6or a!6o,q'aurxUec0ol, 0J"exobclrcor G,!6rdJU(,ob J6JBc6oooL er ar66oacbou
J6ob6rAoU Oitsr6(r,oCbocr)
6.8
ofboooool, lrrbq$d, tsr6SeCE&, oat6lrrbof,CDroIt CgdOE6o $r,oa,C0r er $gq,r qr(EoC6CljCbfqio
Jod,obro8ob bCq,&,b,)SgQrr&rDr (i6('l06!8Cqlo 3{'lqo 25 06)
AoabAr6cb8q'or o6ao6ar0ouq'o Ur3o6oC0C6ol, 0ro)0rq'ou9.t6J6oo, SCAEob arLaor5o(r, acbJ0rAobo
d,56)ACqo6mAC o6tstr,5UO6,UlOU6,oU dCCA6,) A) ra(,A$!653o o6Ro6ar0ool, e6o0q'Je bre,)0JAJj
do6tsoe06oo)q,f6('l6oL e'sogr er A(16r0Cao,r br$ob U6,!q'o e)OUq'ob) J6,rbr6COo6,CbUq,o ACq$CAob
16 8ol6,(1o!a 6r0('l$16C6oU50.t6i
$Cq'r o63(''6arooou &6rbq'C8r 6Crq-Jr6 (x6oao, o6q,ro6 r6Crr€ol, brA(')UC6CSoo.
6.9
c6a,66,Jq'o ljr!d,*B(, tso5qnlr a'rofqctlo[, &r6tJrbdc0ol, o,r6Jacar,qC ofrE(1qxrooCDob ar6C6a3ou
qr qxrJuac6oc0ob bcc'&,1$Ugama(,Dol, f$6ufuqwar (J6,o06ragq'o Ja,arJ 26 03)
C6og6fq'o 56C%ob 6,Cbo(''6fq,o otsoLC8ol, 0C606rqr,$roor, aroo o6B6rUO6UCOU6ob brbrbq'CbJl
l$r6C(,3o tsc,6Qob Ar03r-AC6rhob l.hljoCaou Asf AX(')bgUCbu
CE eb6m6Cq'o r6Cqob 8(16(r)l,
6.10
6tl6r
Cq,ebf,('l6Cq'o aEr6oBC(,oDoU b!ftr'o,v6Cb', (d6(''Sr6!aCR'o 3oqn 26 05)
6c('l0r6rtsouqrra br6r$oq'CeCq'o bhrQrlrBs bro6ts(,6ar0o(') Uol.,o0acboU brCr)oo56C6s Cr6o)
UolrOCAsAo er $Cq'r Ce'frloir,a,6le,o l.,CdEobob ao${'leC6r "Ci(,ol)o Br6x6olr" J6o6odos,;
o6tsof'aroouq'o 3b€6o,boC6ol, U'bdpJfuCq'gotsr, t6o0gq,o6 Uls3ffiACAr l.tsxJ6o,
Uraurbc6c06%o, Lro(.op6q'o ps b$r U.rboU o68o6ar0oob araox36ru ei ar0('i6o0b)gu a(rbr0J0c6$c
r6rUi6COor6CAf e, EJAma$.
6.1I
Ur.JJt6(rACex',b f6Cbq'C6ool, J(€o6olroi6roor (J6(,06rAJqr, J('{'o 02 00)
bsCrd,q8Cq'ctU s6CtoACSOoU J(,6bOoOUOoUf) C8q,C0ra1.tuoq,Cbror Ar6bo6,0oCq,CbJAo bCq,oU
AC$g('l8ob aot6oo, Urj.r6oggqxrL Jt9CtoACEOoU pOorg6omaou Joor6eo6rooi UrCrF,oBCq'(')l,
o6L0o0COC6o)J6i
Jr6q,)aC6oos6, lrr$r6%cq,('lb
Ao!36(.)brbo)rb (,r
Ub3r
ACUr6saoL Jo6aOC6ol., d0d6r UrCr6,oBCq'ob i6CtoAC6Ool, AoCd) &$6oU br?o6ro p,: Ls6r63er
Joq'ooo3ou 0r(ffir6,o3oL I$6I63Jq,UJgr1ts)a Ar U.>S6oBCq'ob Jrqctoaoboob aard)o3Cq'('l6ob
UaC6oU Ji6(')m(.C0q'o6oo) AoJUoAECofq'o Ub3.r br3oorbSbob 6C0Uq'o6CAob brq,ACSUrqAri
UrX56(r brausb!6olJ btsC6('lao C6oior6o Urb0q,a$o8('' Jmq'oooJol, 0JAOATACAT er ACbrbrAoLo
UlCAo56('lAoL Jc'alfu r)6r0oou bCq,aC$gobri
UrbCqf$ots(, orr,6,r6oq,! b)J)q'6('' UrabrbuoCSob agtsrooou 3oot6ql{,6rOos,
UrX$o) UraUrbU6oL UAC6oAo r6bCAUq'o 0e8oE!6C(')0ol,r er ACtraraouo 6(r6a)OoUq,o rJOCboL
A9b6lq,Cbob 56)q,o$o;
55
(r,r6saeCAobou 306(,,5 Cc)6COd,(Ro Ae8oard,Coaol, aCaq,s6J0ff b aoeCss
6t2
l,rdr6o,ACqx"l., 0o,!316(,[(,l, $6o9qr6or (&6oSr6r&Jqb Ja{r, u m)
Usj.rr6o69qmU acr)rA6claou JobbopOSO(/J6o UBq'C8rac'boq'J6ol, br6bo60oCq'C6ob bCq,aCDU(,bob
00$60o, lrrCrr6o)3rq'c)u Ao,rgd,a,ooL ao06 rqarL6rq'r60q'o b0q,olrUBq,C6ol., Ar6bar60oCq'CAob5oBob
3o6o0C8oL tsCC6ri
er
brao6ob06oCBol, bol,OCa$o
Lrao6ol,Or6ocsou, lrrbCq'a$otscr bqftCu0gC6(') ar$NCeJe'CaCbobr
LrsCaor6oboL
aCa8sq'o Urxr5cl bard'ore'ob oo{5o(nuq,o Jor6C6ol,
3mo6qn650ooLr Q.t JoE)6oq,oU
o6656obC6ol., bCq'ACSgoSs;
brCr6ogCq'mb aorgrr,obol., l,rJ56a'68eCAq,m o6o0ot.8ol., a.r6b('160oCq'c65i
brC56CrACq,oU Jrr,CAoCi6-ffillro6,oU l$Caor6obob o63(')6r0.rJ<, As s65q'o0oJ!d' 3sl+€fur('1,(')tssi
bqCrrr,oBCqx,'L Jr6.'6a(9CDq'('l0oo B^tEU5$!36Uq'o bbBr l$Joobo,! ArQlS$COol, bCq'ACSgob!
'o.rs
t ibCe'E$<r€rt 6EOCEC&Jq'0M,
- 0!DCf,6\)o6CDol.,U rq'So6ouo6rooCbo ( 6o8r65&Jqn S(''qr, t1 00-19
00)
t$bcq€$qo 6,FC6CAfeolr-ACOCd,6rOo6otr s(,A.SolJ()6rOoCAo, aCUr0raou Ulboq'A$otsc,
bgqbbgtsq,C6ob (,66.t6alC0o)r6 Jclo6(r,6o6CDgq'!Q ArEsbo60oCq'C0C6 sAAoq,obr6%o
o,3ooaar6o3Cq'o C6o,gaq,Cbol, &fuoo,s6Cbob boir,roCaoC6olrr Qr J6,oo6,oO0OCboU Aa)JfaCEOCAoL
ACaCA53CA,,U. rqobogo8{5%o o636rbor,gdo5 A^tE3oo,!6C6oLr Ai OUt6oUOUq'o hOSEOorq,oU
gr6&*C6ob aot6oo, $o6!e)ACbCbol, A(ra$seC65U, UC$(,6f6o UooCofd,o a(')Sq,Cb0boLr ar
J\)pbOd,a|SCSol, U,rq'o3goqs6rxr qoSoLaogagaao ffis$oq'Cl'lbrb, lrs6bopt'iro tr3rq'ppbgq,o
UrabrbUf)Ao 6rr30aob .)6,Fl0Cbou (,r r(,Aoq'o06o3o o)3oo,ar6oBcq'(,0oL cl6br6(.)J6ob brCaor6(,6ob
Jo6o6'oq'b.
6gSO0At
8d) bC<*JWb;
o&JgCo.,o, &e$eaoq963q' Jo6ors er AoA665lJd)r bC<,ACSSobr lrrbCq€$ogou aoC6 aobo
aoUrbqlobourpao r6UC&Jq'o grq'ACbfq,CaC8ob BCAJA0CECq,o 6r$oq,os qs SobrbsaoLsqo
Itb3q€$ogoLso6oL sa aoAr6q,Ce'C6oo, Arbsos6C6gq'o J6oA6rAC6o A5 eo6oUdoCACAo 36(xqr6ooC0Uq'
AoArSoryq'Cosl.r Sr6A(jrAbCEU. OC6ooor,ffJ('o ao,q'or6o6ol, TQQAC6TAAC Qs ('86oq,o)r b5J3o56)
LJbq'cbao a)06g6c8sap9 Urbcq,a$ogo ar6s06doab t6ffuJu odgqcooo, arerr(toqcbUq,o
Jr6gaoLso6oU 6o63rq-J6o UJ3otsr0b(?3r630(, Jo6obCH, A5o,rA)$CAob 6boroor, 610 AUq'oLM(,AU
6a)0m60 e036oq,o)r lDbq'CboL aAC6gaq,oar/60r0oeoo8.r'U, oUC ACo6oq'orqol, Ur0b(')36)JOCq)o
Ar6oCbob erJJer6C0ol, er Aloo 0o6%6gq'o 6sEfi\,X0ol-t qo6olrdoCbCou, 6roD UoCq'r ('C06oq,l,
qodrbggq, Jo6obg0ao 0bo3d)C6ol.r brac)q,Cbr AoC0CU. odlq,Cooo A.teJreAoq'Cbuq'o Jo6CAoL
bru,a)(Ec8rao b6uq'o oSoCbrr'r0ool, ao$6oo aso,o8oL brorSrqoo 3o6{$c6ob acd06r Jctrdo
brJuo,6Caob &rJo3Cbob Ar erUrCaCbou Oboo bor.,OoC<'eCbr eJolCaoo,, r'(ra orox, 6arB(lr60
brCrd, CqEU a(,Crq,rjgXoolt pgq,C6s qr06,U6e6C6 offEo6CeJq' OC6oorlf,or$C, oUCa! 6(,bo6,0 0roo
LuUo)d,CSob Ugq,A0r a0(d00oc(r,r.
lrJbCq'a$oBal JUCAC 0!6506dobu A3b,$.>6obo qo6oU&,C0CboU A$r6JbrL q'ooqRoq'o! (,JbarC)C6oU,
d'CrQ8olrooo Arbr6g6Cbuq'or 6Co60006EooUr
Al(,A0061600)r Urobog6obCeo UrbqCAoo
gbt6pfuSq,g(.lgoL aob6oo).
er
56
7l
od"JqlCboo 8Jq'r!al6oe,c5zlq' Jo6or qt! &,416!600,5 bcq'acogoDolt 80$600, Lrbge€$oao JogoooJob
oCeCoECD) A.r J6(,br6r0C6ol,
0n6 t (Jr6oa6r&Jqn J('q'o 3,1 0l)
er eCAoAd)rBoUq'o aAAoar6Co0ol,
s,r3A0b€r6ol,
ardoCaC{,o,r, 6,CJ5Od,o56Oor
bro,3rq'olr5o608ocr) A860{'0,r, eooqsoqo,r
f,CaUq'o6COi,
aroo
JE
aC(gAogo
aoa6roouqn 6lJreC0otr
(,t5('Caoo,o
0s6brbqiC0ou of,6r6otC6,),
se$Oroool$oEol, Ar l$$(''D(rm0brAo o66p6t66cnbso4oU Uilor6o Jot',mbCoou 0&J66r ('!
CACUEoI, J(Ie,oooJUf,o, bo0o5q-J6 CJc)6i1aoJr6o
Uer6orq'gl6o qr43s;
p66oq'o 0oU,rbq'gobolJ o8ooJar6a'bou Ar$6(0r, LTbC('ASoBoSC asd)o ar&rJoeCb0q,C8ob
ACA0o6C8r-rea(ttsb36,r er tl]o(trF,CbrA 6,3o6,ACbUq'o, (.orIOOCq'o AC06oq'CboU Cfdms6 Lo0orq'U6
J6m06rACAtso o6OC6r6od,COr bsCi6om J6oOC6oCaCSoU Urtsrq0e't0;
(r,cJrorr,os6oob boroclrob tudoCbcq,o) $q'oJ)0oC6ob l.rol.r0car0o$00o5, 56rq,oto ('s Ar6boq,As
ECLrbrAobo brar$$Cooq'C6oL AoLrqCbrqi
rrr,!q'C0r6Uqo aoA650oob r)Ca060or, ef,(')Cbo{,)o qCAtq-J6o ts6mAooro 0o66.:gooL 0gusdq96q'oAolr
Al$t6eu
6CJ(6oboou bCq'ACJdte,Coob U)tsCfuCq,$C qo5&qr6C6!q'o,r d)Co6oC0d)50ool, Utd,"J63Cq'UmBr Ar
Ao6!0CAor Arbob BfrP6r;
ACt rasaobo
oJ$o6cbuq, Od6ooo6ocasc rdr6rs Cm6c0rsc lr$Uoi6caoL gaq'c8oU ai')o)bclS6oL aCm6J
AC3bc('gbol, 6sa<rJ33ou x.,6o63qo C('lhAob ACAAAa)ao J6oSrOo$rOrnU J6oOCLoL
Aobrts$leC0q'{o.
72
od,Sr6o$C&Jq're tuls\'CDotr laff,q'goAo A,S6oq'or dCblhr Qr 05oo UEbog6CbC<r, Jod,ohDol,
$CqtohbCa,s (r,6{'lOo!E"Jqb JoA'() 3{ 02)
odgq'Cooo, arerre0oq'C&Cq, Jor6or-ACo6oq,or A('A160) 2009-2012 Sq,Catso l.,rbCq'A9oAo
LO6rOCbcx,l., &6bo60oCq,C6ob brA(')CaCAm bC6AoU E5lr>br0ol.tr19, od0q'36oor 6sq.ors(6oq,C60q,
Jo6o,)
6r6b.rbq6boU po6olrdoCbCaol, &6bal6ooCq,Cb!, ar(r)o)3oL UrOb(')Af'CbCq'o tsr6ooL JC6do LJJuo,6C65tso
bJ(,roCA!i
l-r.r$rro65q,mao o&J<,C6oo ox-orrAaoq)C0fq'o AourbqCobol, bd'ooJ{'f6o Qr CJo6alao336o
d)Co6oC06roool, bC(,aC$9(,65 aCAACbo 8too,:
5) J(taJrCOIf,re Erurbq'Cbfe, reAoq'CotC rd)bobUql A86oq'd,) oCAC66o (lt6o!r69 or30o) odgq,96oo
&QJ)abo<,C&Jq, Jo6caobr ob bCq'lr{ir)cq'o io6ooc6ob 0r$6Q5' 610)r aro &"65$oq'co6! a.r)e('l6
oCAoU Arbgoor6CbJ$C aoAr6o3q' q(')6ol.doC600Bo;
0) Urao$6C oCag)r X6UBC6obs ol, do6ocr,rAo o6Ar6ruo6fdofi6ob, amALrbU6,Cbob, QrlrrCACaob As
l$r6Lc8o bcq'Ur86,cq"o Jo6o0caoL aourfu (x')a qESoLt &$6(,Jl
d odCq'C6oo' oi(9rrAboqt06cq' 3.,16q,r abr6qsbsSCrr,re Co.gACq'" CACeoo)c)SoU 0Jtlqei oCaou
Uregolq-Jd,o ar Alo6oaoJg6,o Jof,crbC0ol, 0rU&XobCbC6o[, Arl$6110, UiaoSbC olC0Cbob Ar'r6oq,o$r6or,
aoJ6o-Jr6oEloob ard,oAol, Ur{r,Cac' Ji''AoOCOC6oL 1688r, ao,)AJl"o J6o(')6o0COoU AC6BST Ar aoJ6o-
JC,(,frloob A',a$rACos qr 0i6b('lr6ooCq'C6s. orgoou ao6oq,o$r0ooLo)gou Jo6l.,fq,0r60Cbol,
qrCor65gC85, Jc,bUUq'OrbOCooU 0o3o orSAob $Ca6C0olr5oBoL qos AoJ6o-J6,(')frlool, 0J6,o3ol,
JoaoOCOoU $B6C8olrro3ol., bror6rqm O6,C5o6bC6oU tuOr6C6ri
Urgrq'rq'o aeAalar60(,bsAo SgrBo qJ06oq,oJ Ja)AJrd)!6!e 8!Urbq'C6ol., (')boCCoCboL SCtr$l8q,r A)
oOAeB(,A&, aJoo 6CJ6oq'o0Ft0ori
JrturCOUd'sA BJrrbq'Cbgq o'bo0doobao q,B6oq,o) 6rFleC6(,6oL eJ$l]UoCAr g,: 6sor4otr
Joq06re.J6o (Cq'0d06mCEC(r,A.r,U, Sg.tgAoar6r008ob, J$rq'otlooob, rLC6o$rOooU, erbUtso)rgCoou,
57
AC$ob8dooob er (p06\Jotsooob) eJ seao6otr06rooU(lo b)6XJ0oL Argo6r6hbr
7.3
odoq'Cooo, SrAslq6oq'C6fer) Jo60DdJ eJ6(P$Cr6,, (&6l9o6r&Jq,(, J(',eo 25 05)
odrq,Cboo bsArreaoqCbUq,o Jof)C6ol, bo0ore-Ji6o e,)03ou, Aro,o qo6LiCrq'o 0bm3d,Cbou
Jo6,obC0ot tsftp6ol, er Ur$o6.rqmCbir,q 6bo36C0rao do006r0ootr b3q?3S5o6oU do$6oo Jrro66r0ol.t
grf)Ae,Cbao b!6bof,0oCq\9Cbr ACa6oq,o aobJbq'Cdloob brbooS6CbCqio UrbqlCbou dCEC0q,ob)Jod,oi JalaJjrjfd) qrbrbq,CoCoao rqoAoq,obr6%o
r6JDSoe,oOrOor Ar odf(,Caog) B,)Ar!eAoq'C0Cq,
o6ts6rUO6,UjOU5ob A$9oo56C65.
7.4
6co6ocoorooob U$oo,bgbEo lrrCr6oacq'ol, Uibcq8$ow 0(,6()\)6(,1, $v6roo (J6('|a6!&Jq'o J('qr,22
m)
B!l''o0q'(,aob bo6,$r6oou lrfcrjagqx, 006aob gr6,6q'C6ilo:
(rJUJd{,Cbfq' OC6oOor6oC6$C aob.r36C6" A(')bbe,C(')bob 6Co6OCa6rOffU ao$6oo
BgaSg5rdrgbq,oooL, LraoCJq,rC(.) o6oc0iqr0ooL otrro3fuq'o Jr'60c30ool.,r
ar UraoCacQar 0cbaob
ar6&,6ooCq'CAI
6(x'DoLt 0J(6453C6o1, ffirr6o3q'C0o(r)
rQffiouj6roolq'o
(or Lbg) Urbol., lrr3ooig60o
bCq,ac$8r,os,
Jd,al
C6ob
BJ6blbor',0oCq'CDrqo
:gfu0o6,>Agq,o, Li(')0orq'-rloer0oJU6,o Qr
(DMJ(',Cool, rq6(r8C6,r;
o60oqoC6OC6oU Jd,BXEgml$ A'r alotC 6'CrAo6C0ob fur6o$Eob god,AroAo Aroo Ugq}CbCaobr QJ
oEOCf)CbCboU
Almri
brCr6o,3Jq'ob Lsar6o)q,Cbq,% Ar L,)bCq,A$oA(rC66% lrog6o0ao A(,CO$r Qr brAg('lso brtoo)
era,6oAm6CaCq' Aol,)\'Cobru Ar6ob 6qxr6ou !e(.&!6r.
8
il<,Ogt6t,fgddot,)b<6r*7<xfr)OX*tfuUptBoO<yt
&CU6oL CJo6oAoJrO 05fuoo,r6CbJlro'r6 36or,rp ,r2goq'C6C(nr U,$gq'A$ogoa bCqo ACf$8(,tJ CaCU6ob
A(nQ!r6o Jgq,OU6Uq,o O6reooo06ol, Ar$rb ps r0 $6rqo6o56oU eo6,tr0Cq, brAfd0q'Cbrb )AlUorE
LrbCe,Agog(',b Uag)rg6,Cuo Jr6.m6oOCOor rbrq,0rS6AC0ou A653}q€br6(8o bJ63oo56CAoU bC('AJSg(,b),
rrro6o69 Ugq'qi6o ol.,g tso$o336o sBrq'l.,Jt6ouooi
AJbJolAoUja LrbCe,ASoAo Or6ra6dobl, CAcgSob 66o0363q'o3s6o JUe0U6Uqo alboeloCbob tso6r6LC6
abr6,erlC6,Ju, lrsCr6oBogru JUqO!6oU lrrtq$6Ar6Co JoJUq,r6o$C6!1, JCqOf6Uqo
ACaJ3oe6C(')bob elo3rur Qr 6!6boq'oo!0orLj
J6o{'l6oocool., Br6,bq'cbtso ar6lrrJUo68bUq,o 6oq'o Slof'!3u $6,ouq'o trJo6OoL 6rfuootr656rb,
Sr6,a)OC0Ue'o UJclr6OUACbCboU bCq,aCS3o65bJ ar arooEoL Lb3rarl.,b35 ooJob Uo0osq'fi6o
B,)6,)6OoC6ob ACo,s3sSCbrL, rlr$C rbrq'0rbd)(oCbao obrt3r,Cool, Xr6lrrqo 0CUol, $!b!q,obC6ob 0ot6oo
arlrrortqCaCq, Ro6oMoCOCAbr
J6,o(n6,oOCOob Et6AeCaA" pr6966oq'o J6,ob6ra06o rbtsC ao$6re obrbr3l, rb)q'Arbd,A006b
Lrh)erlrhr JUJTT6CStC 0br6eJ3C6slrr er Aroo LiAclCJe,rCo brlco6rqo3boL rCoof6 $CAr6CBSA
sraoUrq'ooCbob bC('AC$gobru.
8.1
lt,rjn6o85q'(',t Jgq'Oli6ol,r q'r dCaq,o! q'rosol, lr8Ct6o8o &rq{OoJoU ACE9ET3CDT A,) J6o66,)a30ob
a!6 r (J6o06r&Jqr, y'qn 33 0l)
58
J"qOUd,oL, JUgOCCpJq'o aCa$o(ilr,C(q6oLr qor bC(,(')AECboL LtsC6(,CAtu C6oor6o soqoooJou
aCoUar3Cbr, aroCAA3r e! AoUo d'Crqr$Cbol, J('lar6eo6roos;
C6oo56o bsaCtCCAc) Joq'oOoJoU ACACOT3JbT (,J $r6ar6oBrl
LrbCq'o36C5o br6r(,,q,Cbob bCq'ECSU(''ou
mq,Ord,ol, LACd,r)Ao b!6U,UUo,6C0oo 6oloC6 br3A3o,5 ('5 rbrq'85$6es ACS('lCaCeor 0b!6,ar3J6,);
br'be3r6Co, lrsC)5oaCq,oL JCe0Ut6ob 0C6O6,C6oU ACCAEob bCq'85$gobs, Jfq0C6oL AeCCaoU,
A)o3qlo(r,o 0ibo6(.)q,C6ou, JobJC6UC6ob, $UO%Jq'C6oU, 0r&rtsC6C6ol, o6Ar6o$C0r.
82
bgqxrS6C0ol, Ar6SCboU S5ftoo,56C0ol, bCq'dC$g('lbr
Ar6Aq,CN S!6Co, (J6o0t6!AOq,o Jlrqn 33 02)
('r &rJgq'r6otroor UrCs6oBCq'Firr qr AoL
SXg6ob JoJgq,J6o$J0(r)lrr ar Jo$ooord,o oaoxob tuAqrq'oo3bou A('56.,g) oL0g)o q{16ol.doCbCbob
8ror6Cbr, 6oaq'Cao0 a!.te8og0bC6 o6OC6CUb b)Cr6o3Cq'c,b AoAr6o
ArCa$oA6CBC6 A5L
Ai
Umr6rqrr sq-o6oq,U A6a'JCq{' 3rBoq'ob.tgoob olrj(r6qCq' Qr aoa(,o6r6C am60Cib0aoi
brb0eo36C&q (16,A56ob)OoCbao J6CsOoCq'o J$r6o36CaoU qor6C6A35 bCq'aCfu(rAs, C56o),3q'o
bcq,cl36cbotrr ar q,ooci6roUSol, O6,rao0oc6ob Qso35 q,J br63oo)6cbrl
&C$6rAo bCq'o36C0oU JclJ3q'rr6o$)Oor, Urjs6oB5q'ob lrb3sQrbhr Crq,lCCaAo UsC6(r,stsst6oLn
oC\)6rqvJ6o, aoboJrquso, UJhoo,o, Jr,6o e) lrrb{'Coo bCq,c)3br8ou, 0o66ob ruboo3rq,Caob,
Jr)60rr'OCBoU Ai 6r8otsc6C0ob ac)$U{')br bCE tsC$Umbr;
SCaoCaCecb.rs,o. aio
&qf)oL tsoq,Jq'of,Uq'o Jcle'&b%Caobr Ar o6eogoQrse'li6o
WtJd,Uqde'C6ol, lrbBrallrhr &CU6COao 0rusar6o tscbo.Bre3oAo, 3o63g6l-t961-t,r a! 0raotscSCbAo
Aobr$oq'C('l6otJ
bC(,tsC$U('}br;
6C0oo6Cbob o,CrO6,C6oU A5\J6,a,q'C6ol., bCq'ACSU(''Or, )66CoBC 35o)o lrs(,r(.oa(! (D Ofrl6oJf6,o
relCt68oq'oaob br6Mbol, e5tsr635.
8.3
JUgOU6Ue,o ac0$oq'6caDou ero3s ar l$&J$ceo(r lrol\5c&,b U6fqxo85 (Jd)o06ragq!o Jeleo 33 04)
aroCi6osq,c5o Ar )6raroCr6orq-Jr6o JUq'OC6gqo ACA&oa6Co6oU, JUe,Of6oL Ud6r8o e,r
a(,ldoigo dCAq'Caob Jf q'0I6Cq eo6Cauq,Cbror rq6o0b3ri
b,rjs6o66qxrb aCbCCaCSobr A!, aU$Cf3-6rJd, q'COoU asOC6otqFJ6-OCJ6oJU6o br$ob
SrU&XobCUCAr, 0CC6o3C5o bgq'a3$gobs Ar ACu.tosaoUo Jot9obS6olt 03j06r U69q,gogoq,o
BC6COo(,6o6Cbouroaobr
UrAC$0Jar) Ja'q'elOoCboL G,orb6obooJr, CCl.,JoErOor 6Cbor36s0o!, re6o0hr, oqCSor6obJoor AJ
Jrl.rJo6,Oo$)Oo);
UNESCO-L Orq'AColq,CbC8ob aCUi+Cq'CAs, *CU6oL AJr,Bq'Cbl., Ar5Co r6uC5!q,o $rt6o65q,oL
JCq'OCC)gq'o ACAJ3o(,t6Co0ol, dCAq'o) A(r6()0a)6.,63(', ACUSr3qr, ACUrbraoU UJbCq,AgoBoCoor6
C6ore J6o)(')bq'%o e(r6ol.rdorbCbol., AJaJBA3T er ArEb('ll6ooC(,AAr.
8 3.I
eCtc,gaobolr bCeAC$ga,D.t (Jtqo86r6"Jqn Ja)qn 3:i 0{ 0l)
&JqoaCbob rbrq' &llr.)o$oooror q'r &qd6€ bra(')tsC6ro,r ae,Sg('|br AJqTACMo r6bCb0q,o
CdbJm6rOCaoU O.r65bq'CAr, AUtCU0J6ob Si6o)3ob os6raCe6(')gC boboCaob A,)6CF)Br, aCtCUACAoL
go6ACAoU JrbJo6oob0or, rbsq'o ATa(''OCAC&,, lrra!6ar6ro'q,COq'm-LTACO6oCC)o J6o0i65aC6ob
SCAUASBCAS
er 0s6bo60oCq'C6s;
aC$CUOCbAo esorq:o JIqtOU(6Cq)o aca$oerqCobob 6oA?AC6oU AJmr-Ja)ELC6groor
o,r6raC('6m3C a,)Aooqnq,C6ol, aroBrq'olrB530.,oi
A3&609aAo erouq"o Ur&tdC6oU Almol, Jo6aIbC0oU orU&X(,bCbCSoLr As OCC6oJU6o
J6('lbq,CACDoU ao63!f,!6r;
83.2
Jgq'Og6gq,o 8gA$oA6Ca,Dol, A'!$r (&6{')o6r&Jqt, Jc)An 3:l 0{ 02)
Itsil6omqEl., r6,f\50*53d,3g" Joal('dbCbob (oUO-aqCq" erurbq'CaouJ Ar gq',,CC6ob),
mq'0g6fq'" ara$oa6,Jr,8olj OTq'JJA(m @JW"U ero3r Ar 6Cr0oq'oor0or;
Ar aC$COA-6oJfire,CboU a5oCd,oq"Jd,-Oel6oJf6o 6JtoU 6rufu(,)0CbC0s,
o3i6"rcf," bJq'ac$rl('lb er acbraraobo Jd6aOc0oU afrl6r aroo lficqur''tsoq'o
AJSCUACaoU.!
Ar6Co.x'6o6Cbolrro8ob;
LlalC$CUa('l J(Iq'dooCbou qnr6Erl-r6o3s, CdlrJo6t@r 6Clr'Jr3650or, re6,oObAJ, ofuC6orr6o$s0or
(,r JrUJo6Oo$50or;
JC<'OU(',1,q'o ACAJgo(.6C(,'bob dCaqo,r ae0ala560(,0ob Jl,606,oq,ol.,, Jttmo6Ongg"
Jo6bCd8roooUr er 6ol.,Jouro8ob 0$reg(,A6oLt aob6oo, CAftljfd,o Ad$otaCSoU AftB6r;
Cr6sr)r6o Lrro6gorr,0r0rm ltot$gar rnroSa3oL aGp6ou 0()$6.,<,,, JUq'OUr6cq,o aslo(.o6CoaoL
ar'r6r3Cacr,r 65toU a6brbJ;
JUqO36Uq'o aCA$oe6Cr.r6ob psg3oL ot56.r6oS6oX6orr6 os6raE6r'taq,r'tbr e.t UNESCO-U
gsq,eCAf q,C0C0oU a3ud,.C(f bs;
CgCS6ob A566q,Cbb 6rt65or o6b56gq'o lriCs6cr)3Cq'(,b JCq,OUT',gq,o ACA&oQ6C(,boU dCoq'o)r
Aq6oo('rffiOo, ACU$!3q"5, aCbrSr&,L U5bCq'ASogoC6o,rE Cr6o,5A C6oal6<'o3o (,c'6otrdoC6C0ou
erECAa3r Ar 0r6b('l6oo0('C0).
8.4
lrJo6oolrr er rblq,6lviqmDol, UrdAco}t ljgcd,(,Cbol, lr,rbCe€SoS(' .loqbooJou ACagEECDT qrr A!6(18r
(,!6t't66r&Jq'rl r{n 39 0l)
tso$o306o re6t(,(,ur, UJo6oolrr er rbrq'0st6Qobol., l,tsg6,l1ao *f86oL C6on56o Jmq,oOoJoL
aCACas3Car, ArbCAa3r ()r aobo 6grq'obc6ob J(ro6Ao6J0ou
\'7
bJo6OoU 0$3oor6C6ol.,5o8oU U)os65qm JofroboDol., ts&lffir Qr dol6oorQ aoar6oUq,Cbsor
oJEbrteS6rr
lrJ(')6OUaJEo)) 0oa$rqoCbol., ot66r6o$4ogq'o QJ oCo){')(ri9d,o bCq'EC$Uc,6s, bJcr6oob lSC6(')Ao
3grq'ogo3sgrntr rarq,q,Cbol, Jl'l(16(r'6r0or, Cd,oxD6o l.,Jo6OUq'o Je'ruoBoJsooob ACACa)3C6J Ar
Q)aodooCbr, lrJ(')6or,l, l,rbCobro,r, J6{rAlUoUqn Qr &t3sr"!qo,r bJo6,0Uq,o Jq-JbCoobr Ar
o68r6o$rooCbol, l.,O\)gUolt 6.rbbrtq36u
bJ(rr6ofq Jl{')oorooA0or6, JJ3MC0Cr,r6, l.,JaI6OUq' BC(9Cr6rOoCbl.,r Ar lrb3seruh! lrJo6OUq,
al66,r6ots0oCDo)r6 o)r6r&6(')Aq{r0! (D aro,o lrrCAo$o0olrbCqaC08atari
UJ(r6OAo l3rtsqrCq' arb0.'AJq'.,6CbCe brAJlq'C0r(,D b!&rgJ6C0ob J{Aotsb36ol, qo6oudoC6lo,r
LiSCq'aoCaCan
br6bof,Oocq'C0r;lrJo6oour (D rbrq'L$6emdt UgXooao U.ro69u6ogoo
er
UrJaor6o0ol, Ar6b(,r60o9q,gbol-t bgq'Bgfi gmbu
rbrq'&$(t('! 0CO6oJd,or, lrJo6ouaC6o,r ar aC&'rCoCeoroBou lDbCE a$oBlr abr6eg0iqr, o,J3oLo
3oa.!g96goob Ar60q'C03o braC06oC6(') !!0i6aSroq'C8q,o UAC6(''Ao LrbCq,a0ogo J6o6r6r39boL
acafaAcor Ar ECUrbrooU !0BC6CDoJ6 C6ore aroo 0r6b('lf,OoCq'CaJl
60
bJo6OoLr q)r rbrq'Art{6Aobol, btsCtr,oCbob A!6aoo,rd,C6ol$oBoL Lr3o6o J$oorq-Jd,o ffrC6Jbq'obou,
br61l(,6LDirl&loo('l e! Ur6CAoqJo U$JtsroCaob $r66oCbr
85
lr&"160()l, 0rfto<r,!6C6ol, bCeBC$t oDot, e{'6.frdoChEo (i6slo6r6C<{, Ja)qr) 39 02)
SC!6oU 6rJ6Cbo 6f6QC8ob a'breCDr er a(')br$oq'Cobr bJ0i6orAcl6ol.,l, UJ(,r60gq, e(,)6oudoCbCbao
(au(,tsq'(m
co6r'lJob 8Ca3n"E\)cbo, J.rfurq'o0c6o, olrogq,oo qrs o'qx€JoUr6o olaraCoo,
al
UrC6o,rao6obm Old,ffi C8o, blb$Aqs l.,rfu 6,o,6Cq'o aJJ6C0C8o);
brCrd, Cq'(,I., 80A.loa)6\lobob, soqC(,(,bCaou E\)r6,C8!, lr.I'r.,O?q'o r6CbC6Oob qor arerq'o Jq'strou
bJ{')60bAC6o)r Amo$reCor;
C!"ouq'o mtou6o,ol, arfuoo,nr,cbolrloBoU Cacaoo,o 6r5oxraoL 6.>19.4.o63r, l$ggtogdrn
o6A6rUO6UCOU6ob b!6AooJ6C0J er aouo 6CrAoqnosoor. C6o36!q,o, Ub3lerbb3r rl.,IJa)b6o3o,
Clq,or e) tsgourq,ou 6s3t6gfubol$o6olr 63q'.r b$o6o Jo6c)DcSoL a&F6r;
Cr6o0q,o 6r0bol., oCAAb(')ao 0rboo,r6C6r er LrCdo)rao6ou(') rUJrd,C$$C eo6,bCflq'r(, $r6AoBC6ri
(',q,oaJo!6o a,ra.raCBol$o8ob acoo oq'oalo06o q'oor6toou A',U$o3Cbq'!e bsCrd)o8Cq,a)l, 6rJ6C6o
aU6ac6oL 0$!ec85 qgs oq'oaJolec8$g l,rCr6oBoq,ob UJo6'Obac6or aa,65$oq,cobol, bcq'ac$gmbsi
lDj#o35q,oU t6g6oo6c0ao 6rB&Jo)! er &e$r6qrors aruoa6o3o l.rJol6ooL br63oo56c0r,
bsCrd,o)35qla)Ao b3{,6OU('o o6g6rq)6fabU6oL 3fi16r Qr i6Cr6oq,oo!0or, a$Ctr,oie'fi<)
OCf"JC6" 6q,Ao0v',Co8ol, 0JrAXoDClrC0r, bJo6OCq'() qorffiJq'Cbol, o6oCCOC6ob, er6br$C0ou)
eJ UOr (r'oEC6oU ASlCo,C0r-rq(obC6I
br r6oBcq'ol, Jra'gOoD e5 (l"c6(m6o)r 6JJ610(, bU6(9c8ob Sc06(16oL JrEQoQrOcboU a(')8$t('co);
C.)6o,fq,o l*r6oou $rOas&Ogaob lAbrh0<,o ArLtq'Cbob a$6,Cbr, ArS(''aJq,&lOCbr, re6o0hs,
ar6!b3r-Q!O35, ACUSJ3q,T (,J J(rJ3('r6obroor;
8.6
b&"60.f, l'8C6('lA' A,rA$bg6C0Cq, goee$CoD t,{'Bo.{.J'i,o e,rogob e('6o[&,CDCbo (Jt6o66r0gqn
Joqn 39 03)
Lrdrr.,oBCq'(,ao aohSrc,Coo Srqf 160 bJ('l6,ObACOCSol.,r AD afuffiCq'Caob, 65Jr6CAC8ob Aoaurbrd)C
Jc6bo6!q'oL, oeoaJoU6o tCaJoo6cbob, Urlre6rJo olq,oaJoregDou 6r0r6rX3gbgql6oL, 3foc656o
Llq6ObACDCSob Ar l$o6ool.t &CArJCoob erMtC,CD! Qr aroo Ob(''36C6oL Jo6(')aC&ol, ArUAX(.)bCLCbr,
or6)aC{,r6o3C a('lob(')36gaob agblbraobo UrfS6oECq'o Jt6o0Clrol, Ss6ar6oBrao bCq'tsC$9o65
87
rb{'Sr$6qxrlolr b80i6o&, t tbcq€So8e b0q'60fira|!d, qc,EdrdoCbDo (&6o665&Jq,o Joqr, 39 04)
LbJrAtl.,btsr *CS6ob brboeA$(8(') 5brq'05$r6Auq' UO6dOCd,C6o,56 or6rad'9claq'o65, Ar3&3or q'r
rbrq'0rtr6(pJq'., J5AAo6C6ol, lDqq'A$ogoC86%o abrt',Q*C6r Qr $rblq,ouCor, r6€(,6A)qvJ6o
br6!oe'C6ob bsq,AC$g(,o5, o)rgoL3tsreo (,6oou So6rr6borbr(, ('r 0BCCOU6JQ brF)x3ob o6ar6o$CbJ,
l-r.> jy6o65q"ol, rbrq'br$r6(xr0oL o6oCq,ftb3rq-Jd,o, Ltue"oCi6o
tso$oJ56o 3ooC60o5q'ol,
ei
asAt'l3q'J6r, Ao6aof)CAr (,r Ud,Uq'gtotsi;
rbrq'Artr6er Ar 3d\)C6O.pJ6,)e &AAC0or6o 6ob6Cl., oeC00ol, AC(16C l.,ro6ooo\)oBcr XbUACSol.,
bCq,ac0s('lbJ;
l,rC6orA"6ol!'l JrO6o(1Oo! rbrq%r$6(,Cql.) 05653oU cl6Ar6obC65 erbr 565Jq'orAo, aro6ol, Obluol$
ar AC\)oob Ua,$q' J.t?3rq'ao
8.8
[rUd - Ultxr8lAieCo6(Bo AsUfrfEoqr, (Jd,oad,5E€R'o Jc|An ,U @)
Urtoa^rQr106d, o6oC6Clrg0ol, bro,Oq'(,L$o6C&'o, 0r{grOCAJooU, Aoq,aCAoLr Ar bJo6OUq'o
6l
eoboLdoCbCAoL, rUCaJ Ur$(''AsexqCbr,)% J(')q,oooJgrr,o brarocArbob Aoa$raCbr
Ar a)auCCbob
!t6U63rq'Uc,ts!
89
lrsdv6o,sCq'al1., lr$roi6orf)Co (Jl6m0d,J0gqx, Jaleo 45 00)
rbrq'A)t6eJbob C6,oboo)Efqo qo'd,C0Uq'COJboo, re$6(x$ aot6oo, (953o6JEbeCAr biJro6orr6CoL
70 $C oCOo Ur6omo6so,q'35q'cr-39qo06rgo AJ LsSCq,ae)CACqom ar60s6ots0or LrCs6ogCq'oL
Lbasesbbal (4. a, arerq'ao,o!6) r6cambcbao, Jc6d.,a, lrJlr3qocd,o JJsecaocao ar Lcao656ocao,
J6.Bc6,lroocoo, lrJ(')q'5-aoa6)$oC&o,QC(o5o5 aJ
or3qo,r Urbq,3bo, -0-q
q,)
ft6Ubgcem6sac,Jq'cbrq' o)ga3or sr6bo(,ocao' bac6rQ)Scoo,cbUq' brSa3or 6,cr0oq'oo,)0ooL,) Qr
JeJJOr0o6l, OC6O6o, J6o$boCq'o J('lq,CXo Ar bibCqE&r UlbSEq'Cbq,Cbo.
ltqhoDffi1lto gt^oxtgt^oxdXbo qtt fiaot)<,fi5oJrt bogt6613o oQ3X66,4io)
l.,rbcq'a$otsolr%ob fa6oaa6cq'(,g)bcu Jlr'o('l6oocoL $r6,a('lw&161 #cU6oU L50s6co f6ojoc6,o)obc6ol.,
$r6ArOCbIelA Ssd,AJ5o3), CS6alsOrE 6OoJJd, lr%600bor6 o6oC86r0or Q,) 0q'a)brq'Ur6o
abr6erlCf,)
Ub€d,oboJOob
J6(x')6oOCOoU Ard)Aq'Cotso 0r$6ACbr eat6olrdoC6C0o, 6clAq'C6o0 2$56fu3q'gm806 lrrC6osao6obo
rr606r$C &$6oU o6OCt6CbC0ot, Oror6C0ilr, B6{rJrAA6o,)6 or6)A&6oaqxq6ob 36oq'ao
&noo6,ooCo0q:o oj6Cbr "rlr(1oo6C6olr bCq,aCJ6Uq'C0rbC" o6oC6lr.td,o aOAJob!, 16)0 A(tCAUrbfriCDr
,a'o'bo o)rgotrugq'Coob Jr6ofuoJol.r" ptsd,. ts!6oxr(' A{60Cq'C8JL brCvr,qCq'o$C
sb65 U,:bgq'a$ogo U$6,f63Cq'g(1tsb Cobo0(r)Ao Auclgo l$C56oBCq'(,1., AoCrqrrCCCAoU fAq)CbCSob
ar$rb, (1JC356Oo t.rJbcq'a$o3ol, Ab6oQi6 LICrr6d,3C(,('L Oc6'oo(']6'oUq'o aoq'or6m6our Q!
lrgC6C6oo$ol, J\)%otroCaob C$6JfuJq'S(''ts5L, oJf'r(6CDUq'o O0tr,ooo6oCbol, rf)5eo5r6Cbou
Joq'oooJol, 6r6fu3o68,ir, ca6a ot ScU6c8o,56 Sdro(,c6orbgq'1,{fuq'o or6rad6(')aq'al6ob
A(,A160) Alo)o Ablf'QrlC6oL
0)q6aJ3C6!L er trrCs6s,gCqxrb l$6rc5o Jmq,o6o3"6,o 0o$636oU
g$i ryfu3q'gogsL.
9.1
UlBr6C('l &lex\Jo3ot, 0!6bctdr0ocq'C0r (rr$dt865&Jqx, J('tQn 26 0t)
l.,r0{6oraa|6ou{, J656r$C CSCS6oU o6OC6CbC6ob 05orr6Cbr, b!a!r6C(, Joq'oooJol, Jr6oo6o0SOCAoU) Qr
pJ$bgeh rAlOr6C&oU ACU6gq!05;
l.l)gfrorr8o6olrcr orr6r656oDt6o6ob QrbAr6CDoo brdt6q80('(,L aCr'lJUJr0(rUr Qr oJOJr6Oo
uJhq'a$ogol, auoops l}lcJlno'3cqxalr ggdro6otrrqq'o aorqT rsEobobs ar lr0aii<,cooocoob
JTOo3oUOCAoL U$6ffufqX(')tsl, (rJf'lo6C0uq,o OC6,oO(''d,oC6oU r6)rqor6Cbol, JoqoooJoL
Oi6aodooCbs;
6IlrCotC LiC6or8osobo or6raCbob6mboLr tg$oq'ob 6rdq'oC6Caob ao%6oo) ACLrbraobo
e(')6oUdocbCoou O5Or6J0!, 6sor ar6 b6Uq're AC'tl,63qxrl, 2008 Sq'oU 12 r63ob6ou mgbgoU
aC$$cOoU aCo,r6bfo85;
ts6(,Jrgao6or6 UrCr6oBCqx"l, Jalq'q)oJod)o Qr CJo6oSoJg'9o o6oSod,r0(r)l., Ardq'o0r6o65;
brOaFAo A5$Ca6orEC0ob J6alMboU bCq'aC$g(')bJl
B6,(1JoU &CU6C8o,i6 ors6s&l6o0qx''bou b)e6aJ3Cbr
aot6C5ob adr6o aroo Abs6er3C6ob r'br6ufuCq'gartsr;
Ar brjr6oB0(,(1l., Lr05r6Co Joq,o0oJ3r6o
fi)-o,r6 bo6\)06eJq'o Jr6,O6,(xI6o0ot c)6oooo aloBrq'olr$o6cb3q'o Jr6ocd0caob a56bo60ocq'cor
q-o.r 6obo 6o('.,U Ardq,oC6CAr lrrCr6oBrqlalb OC6oo(1r6q0q,o 0orq,o.r6obol.ts er Lg3C6C6oOC0oU
Abn"AJSC6oL J6a)OdJao;
q,5oo606o iAC6oJob, Jr6oaob $eAob Jotolr, s$mb, rB6o3ou Ar o3CrECooL b,)bCq,a$ogog0o,rb
o'd,ab6('Jo Uito,oC6on0C0ou &E3.,c 6C0);
UUrAoUr A) bolrXlob Bc)6,AJlJAo 6CboclbUq)o er 6C6m6o5aoi6olro (r,r6)Ad6o0q,obob 6!dq'oCl6C6s ('s
Jc)EJ6COUq'o J6,ofrloC0ob a)6be)r',0oC(Tbr;
Cr6ouq'o J6o(EdoooudBol., rbrq'o 6rt6c6ob a(')J{Iacbr, &c8bou cao6oaoJrao o63cboooocbob
a(,to(Bu
foboCo)ao aUa)tso brCr6 Cq'(')b A(I:Jre,qSCSotr UBqlC0C6ob aro3r, aroo3oU ACerBro,JEo Jo6aOCSoU
ECdffir Ar lro0o,)qUd,o glrrBt6oboCaob Aal6ob r0rqq,C05;
911
br0ri6c(', Joq'oOoJoU erac803! a'.) 8!6oa! (i6al06J&Cq,o Joan 2E 0l 0l)
brC!6,oACq'oU Srnq{')4$qCd,o erSCLCOrq$CboU CUCqoU A€J6o,(.)CaJi
m6(,Js3Eor6br e,r 610el3(' o6OC06rOooL J6o0CUol., Ardq'oCt6Cbu
Lrbr6c(! imq'oooJol., J6oo6oOCO0Bol, Ar6bo6,OoCq'CboL aot6oo) (.)6ab6c,3o (,,) A6r3rq'3b6o3o
U6o)oC6ombC6oL ACAAbotao Arfuooy6Cbr er o6OC6boSoJ5Oor;
aAA6r(r, CJcl6(')aoJ!6o 0rfuoo,,)r,C6ob ao$6oo,, o,r6)ACA,6al3C trrC6orAa'6obm CJm6oaoJUr6
!6ooc6o)f)bcbao urjst6o8Sq,clb b6lq,3sL(''gr6o 0o6r$oq'3r'rb Q5 ra J6rtcl.,cbao
(l(,Jqx',arijo"J6o f rr,o,o06omAC6ou s Jof r',o 05&qgC600u
br$qAr66r6CrcD b5#r6oB0qsd, a(,Cre'sCCo,r CSftlof6o afrAurb060br Ar J6o$obUe' LoOCrooCbEo
ACusbiaoLo erba)6Cbol., arE0or, aroo Jr6o6o06o 3ge'CACSoUr Ar o6OC6CUC6oU QrGob Jlobocr,
af ao6ob arUAx('IbClrCbr.
9.1.2
bsc6oJ&r6olr" o60r6otr0oc00o vrrUgugq'o tsp5.)6u!|dx, srqNE00q'c0c&,1, g$6Efucqgo8r
(.l6(r66iAoqr, J(,Ar, 28 01 02)
l.,J56o)!Aat6oLo (')r.,6!6o$50oC6ou ).JOoUi6o 0S6(rAr &3g6oL C6o36f('o o60C6CbC6ob Qr
f Urg6o,tx C8ol, Ut6CfuJ("d('|SoU aot,6oo.
9r3
UJc6o!&r6ol,(., bC(O$6Cq'CDC&f, q',, bhr q'atfEoq)CDob oD6665 Qr qEE('|SEC60 (rr6o6t6.r0gq'o
3oqn 2t 01 03)
U)CJ6,o,g0q'orU Lrr6o)J0(r6ouo bCq'ACJ6gq'COgboU qr bb3r ogqorq'Uoo QmJrACEOrboL 0)16A06r,
l.,JCr6oBCqx',Ao JJ6CeoOC0f q,o
92
f OboC6 c)68r6o$rooCbo))6 J€ffi C0ol, aragi6Car'
S6o.]gq' ar co6o\)c'!6ooJg6, l,oqdo!6cb8o ()6oc66rooob brSooJbc60o ltrj.6o&q'ol,
brbCq'E$o0o 0o6diCl6ou e).!6\Jo (.l6(9o65aJqx, Ja,an 20 00)
NATO-lrr ('r 6dm3sgEot6do o6oCa6r0oobrogoL UJJor6o Jo6obC6ob ACC06oU ao$6oo qor6C60oq,or
NATO-bor6 lr!d)l,,ot3Jeol, o)r6r&l')a)Aq'o6oL ase(ffis3oar ar $q'.PJf,o Cd,al36Uq,o i6oa6raoo
0rqBrEol.,0r,60bUq'o 6CA(16AC0ol, 6r6bct6goCq'Cbs, NATO-do o6oCb68ool, Aobr8oJob
tsc6r68U6c6ob U$6ryqgq'gogs qr,r sq'o,r6lrorr6 oJa$$c o6oc6oor6c6zq'o Joq'oooJc6o qoorqtoootJ
056,AoC0r Uraoq{')(') A!$66orfu6ol.t 6o$6not:
66oJgq,o U$3bo0q'cl Joq'oOoJoU l,Jaoj06po 696tub (E'rP AP) $Jl',a$Cbr('o 0r6bor60o0q'Ca5;
"cA6oJr3aof'o1.,
rdc'lqq'Co, UraCt Aq'obo)r6 J!6o5.m6alaoL" (Easrem Pannership) 3m6ar0ao Qr
,JJ6O6oo6,oBs aoboq-Jd,oAobro3ob" (Mobitiry Parhership) A)6,bqiCbAo o,r6Jfrd6oAq'obob
0r6Ooo56,CAr i
mi6olJJ3ao6o)r6 luo0od,J6ol, AC.r,r6baC8oL aCb5bC6, 6oaJqb0 ACoO)Ob qd,ar Ar Sal3q'obam6$Ceo
o!3ou08rqo OrS6obob ECorEbACbrU (DCFIA), aoq'$r65JCaC6oL Arb6UqiCbr Ar ootro
Ar6bo6ooCq'C0);
brC5r6o)3Cq,o-C06oJrgao6b
A(')6oU L,)3ob(, 6,Cuoaob bras6oo3Cbobr
ei f,CiAaoboob bCqitsCj6,Uq,Cbotr
Ctstrloolbo A,r6bmr60oCq'rb);
J06(q3igBo6ol, A,)bar6C0oU &6o06raCbour qor o6bO6f6C6OCaoU b6lq,tsrlro3r6o es arLAOrbC6,o
ra(.)Cacacoob bCq,aC$g{.)br
93
eorbJo6ou brJooboDao bjst6o45qnrb Lt$gq8$o8r, Ao6oU0l6oU .t}t6!0., (J6o865&Jq,o S('lAo 21 00)
l*&tcrbqx'a.or6 l.,bts)AruBr Ao$Ctor &&'l a)lrfq'o aa)Lsbq,C(rMb 6rjuoarq-J6o Bn'i,oAs *JU6ob
lr(,)0orq,!6-C.t(r6oaoJur5 Ar JUq'0U6,Cq, 0tclA6,CbJAo, dCurbraou UrbCq,a$ogo U$gCbC6(r)56
orr6rdd6o0qx.rboor aroo3ob 3o63tig6gq,o J6o0ibcaou aJo)Jas$cor er JoJcq,r6o$r0ori
Uogcg$eoUr65a U.$>6oRJq'arao (nrUJo6oL qagoLr .rs6ofu6s Ar Crt',c.,Uq'o ('o5bJa)6ou
9r6,a(,ArQ0C6cq,o,,) 816(r)3r e'.,rbJo6ou AeolrrQao 0od('36oe' 30q'o96fe eo6oLdoCbc60o;
Lr$e3r6&60s, #6,010('(, Lr\,J6oU $,Crq,ob Arts5r6onC0ri
bo$6Cb ts(,6UAC8ob ErOv',Cbr Urit6oBCq'oao Qr 1.,5$qtsrr6A.t6Co, Cr6(r)0qro JaraJr6oCbou
eolUl(,6u(, alfu$o$50o00o,J6 Q.tJr3&'6,Cb5, lrr$e3v60r6Co aoqgr$o j,vr'o&q'o
botECbACECbolro'AoU U5oBCl.,Ooooe) JF,areioCbotr ACor3s$C8r Qr Cr6o,Uq'o QorLJo6oU J53ao6C6oL
6s0o996pb,r Urjr6o61q'o3o Uob('106o oESCbOoOocboU AmUrtoara
l0
lrery<x* AJgr$C"fi,,
Uogq,ou ACC66fr,boU asfuooJd,Co) bCU6ob UA6oa36Cq'mAr6Cbo J6oo6,oOCOo). Aba'tsq'(xq 8r'brr6'bC
lDbli6bro)fl J6,oAdOC6oU tsJrJbob t6,AoU Jor6(')00&o UrCrd,dBCqxrU lx':gq'oL 66ftfuob.t ,:b,:q'o
gu6raqC0r C6olCar $56aoC6oti
ArAogSCSCSol., $o6itsC ebrb. fubrosaobrq 6s6br33ot63bgq'o
roBobcbJtJ;
UrCdl*{6Oo
0rt6C0ol,
o6o06lro8oJr0oru er rb,)q'o
l)Jjs6orgxq,(1U aol8r6mbou ra(,or6rr O6reo0ogq'o Joaq'tc a8Ud6c63q,o Logq,oL acu66c('1bou
JJl6rq,cqlc6!(, aoecd,6o$cocq'o ar Urac0r6aco Jr6o6ocJc6$c QrSUd6c0Ueo Jo63cqrQo (,!
b)erara0BrgCbC('o $tt6aoC0ob a0iF5
qr,r666oq,or o!6raCe6(')3, OoJob q,mxoUooJolr4rr0oo'Cao Lrbr$ga}bal 0C606oL aCdA65, r6('laCq'o0
aocabrbfr6cbr raaoq'o66% ar U5dlrJ('t6o(, br$635b. sa 6fu6,ob O3fu3oboo aobac8) lrrCr6oscqsao
gr68mChq'o J6,clAId0oolro,3ob erAloCbosJo eof,CAJq'C6oL afrpEJ @mJoBJ, Uo60o6Car,
BrArEJ0J3J0)) qor CCLJo6O$C 6C)q,o$s0oJ. q,mxou6o3ob OJ6O6Ao 56bCbUq,o Ur3r36o !BC60CAoL
ljo0t6J3q'c bcs'U aC0$f(')bu JobJr6C6OU6)d,o)6o 0r6CafrL ts&1651., 6(')0m60 3rb$r6ac)C6oL, sbcaC
adbJo6oou a(''oUq,('|aob ab6% ctJ attr,cao3br A!o.)OCaoo, aooosroorL 05UBC6I, re6oq,ob6,.,S
g60369bl-t pr 0g$r6060U.
Lrbcq,a$otscr bceu acU$sr'la[, Uo8q'oU-acUi66co6oLso4olt 3s66oUo 0o$oL ar6ooac6ob cJ{"6r.,aoJf6 a5
LsAC$s6aCo ri)o3(.)6rBo ArCbo0lq"C6rA Br6o3rbr aCar66Cq'oC0ou BJfuooJ6CbrL CaCg6ol,
o,3oo,r$6u6Caq,g(q8ol, b,)6oubou t6AoU
rq,lr,)$6oUoo,: 1r63t663 aCg66CobC6oL Ar
U,)AJAo6bOsJOoaVtilrFSq'o OJSO6CAoL ACCmTU UalBq'oU ACfld,bCl,AJao or65aCA6,ogC O&,6l,qx'lboCbol,
ArbCtr,agob aotu6crpJqlCooo; AC(BoEC(,6ol, lrgC6oAo CdLJo6Oob tr6qoib, A!$6CboU Ao3C6l.rotsoJr0orl,
G)r Cr6oUq,o e3o6ob b6c6aob afil6r/JalJflq,r6o$r0oru, (Bo6ob O!6)o%aob 0568ooJ6,c0rLi
ACOb{.)3Jq,C{')boL UtsCdl(,Ao J6,(')(rjC0of('albob Ar frluJ('l60o[ t6qostJ, U)6JEC6C ar br$C6$r6aoC8ol.)
65EJ.,o)rr6C6oo, er
brltogq'o-1M366r69r'r OftFoJoL lrCtr,SoL0C6O6Cbob AC%6r3oUq'o
b0q'SolriEJQ'cr&r6ob Arb{5ArL.
rBrSC (,f,air, eqou SCtrrr,oa8o AAC65 SJSbob Urlr!6brox, gl$ts'6o,boC6ob US6C63Cq'Uo3oU UrJocDbo,
6obo,3obr0 ero$g(r 0c6ggq'9gqrr JUq,O!6C6ol, Sr6AoCaob bCq'AC$goaob J6o06rA5, 610
o(r8rqou$o6Cbb *C$6rAo tuerq'o blr,oubol, l,C6oogo0o6969q'o lrsopbq'3 asbrq,oL tsC&!0r6rb qor
Jo6lha6rooo6, tsC68J6C6$C r6Cre,oSroorL:
gltffioCool, o&JC6lr.AoJroosbo,r6 56sD{9 3oo,rd,K,C05 brL{'|tsq{) brAJlJ66Ce) o6g65bO63COUl5r
lrrbCq'a$o8o dol6oo,re rC0C6Ol, rJc(r,CoU bxt6oAroo('l boujcac0ol., 6Cr6oq,oor0ortC ralb(r)!6 Cl6orQ
ffieoar60(''0u o,rtuaC(,r6o30 b5.d)oaroo('l LoLOCaC6ol,, obCo)o d,oAor6o055 $3Coo3r6o As J%(,ofr6o
o6o0A.nL OeF('lqxraoCoo, erSCr)o3r, 6'!0 bC(lb aCtc$gr'|bb 6,(1a(')6o $gq'ob 6CtrU6UCbol, $(,6(''aoU6Ja
a(,MJ6C6!U, JUCAC $(fficlCoob aa)OUq'(,'DoUt'r6Qrl.,.
IOI
lFrtsq'ot, 0CCd,6fDdJ S.thoo,r6Clou Jd,o8f,sAs (&6oAOrOCCr, J(rqr, 37 0l)
C0$6o1, 5a6rr6Ue, bfrljal63o Lrbcq'o$o8Fl JmqoOoJoL acauar3cbr ar 6cts('lf,acboL 0r6bor60ocE cbr
C6.Rfu q'" 06"A"0.&0lrr Q5 l$C6o,r&r6obo Arao0(r'q'J&'o,;
lrsL{')aq,(1-Uracf6bc(') Jd,oq&hoob $r6aflrCbol, t6g'lrxraob Jlooq'Jocq'o l.,ruo8q'o-bracc66co
Ofrpo3ob! Ar OftFaqxr6ogoo ar$soboqx''8CAob aCdCbr Ar ACAQO(1ao CRf,bU6o Sla(')g06Coit
SC6aC6C6oU ortso q,r 0re5q'b56oubo!6o Eoooq'Cboo, Sttrroftgq,U{'IgoL
l$Eoonq'C Ar l$6Ctr,AC aCC66CoACAd, a&F5:
aot6oo, o,rErACQ6o3!
lrsLogq,(')-Uracf66c(, i6cla3dooou acur6rbo o)J6!6c(,6(')3c OoJol, qioxobooJf6olrrboo,ca(')
l,J,r$SoA(r OC6O6ol, erriqrCb), UtAsO 6,$bo6gogq'QC05 Srd€erCeJq'o J6,(!('tl0.r,l, aC6shs (or
Ur6oo,f0<'r brtr650$C aoSr'rQCOr,6l'r0cl60 SCg6ob Acl06.,<r,, oUC aoL ts56'Bq'Cbll bi6go';
l$b(1tsqx')-LraCE660(.l OftFoJoU UC63oL 0C6O6,C6ol, (0cdr6o$!0.r'b LCdRoU-Oc6O6'Cao) Ars6lrC0ri
CJUOCEOooU brebu6Cbo/J3q'Aooo OC6O6C6ob QrAUd6C6,),
lrrQro 3C6aC6CbL 6oC0r3ro
aCbrdq'CSqxrbr aooe(')b LrsJ(')6lrUq,Oro(x'l AoaLrbg6C6s aso)oBob 06oa36Cq'o3r6 brJoobCAbCr
Uryobo6bo Joalr6oCbd,!6 qor AoJ6olr€o6r6bo o63!6otr0oC8or6 oJ6lAa6oaq'maoo U(.)tsq'oL
arc6,6cobol, lrtsc6oao arlrrCacbgg Jo6olo3oL bCq'tuLrE3(nao Srbacor os65acQ6{13c do6oo)r('o
Lra"Jre,CbCa.tu tsCdC6r;
acbod,ogq'o xo8oL brC(r6q'.,lr, e('}6olrr ar o6QrUd,ol, acd,acaou acda65;
r6,l.,C00q'o br6$U$o lrolroCaou 6,Cr8o<toots)Oo! Qs lrror6!(m OCJ6oJoU aCdC65;
$6oryq'o r66,ob,ruu6brdx' J6(,(r&lo(x)U' qgo6ous ps bra$r6,coqxqu JoJlq'lr6otr0oob
brOrqdCq'Jsn.
l0.Ll
u'l8q(fu ASC66fc,D.,l, 0.rftoo,r6,C0ol, &K'oooJrfJ OCqC0r3CDr qlt 0160Ar (J6( d,l8Cq'(, S(''ql(, 37 0l
0r)
rb6c)uru!6brom bxbo6ao aCai',b€q'C6ob t6ar)l$ Qr LrUu{6l,rom Ulrrts6oDo36ol-tso6oU l-t.t}ot6o
eo6oLdoC6C0ol., ArOCoa3r (o5 CAf dOUd,)Q A56bo6ooCqt0r;
S996Jao lrogq,ou acf66c(q0.}lr, $cbolD Q5 aleraraoa$cocq'o a6cEsc('.rbob Jtr'a,('!(l0(r,t)
$rd'Arf 0ol, bCq'AC$8oDli
lrogq'ob 09grrr69o6oU Jdnql&t6rnlr a$!64'rc8gq'(rr! qr a(')aMr6'5acq'o! o6oc6cl'cBob
llrfi (t6(,$10()(,l, bC('AC$8ator.
65
10.r.2
Urb('ltsqxr-l$oC0r660r, OeFoJoU Or6lbq'CDr (Jr6oad,soUeo Joq'o 37 0t 02)
U,:bogqs-baCfd)6C() OXFoJol, )6,lrC&fq'o eCgoooool, Co,slm66%o sea('tAhi6,) A)
$i',aC6oroBou bCq'Ao[tr$3(mao6ol, tr6Qr;
lrllrotsqlr-UJaCAd'bJp J6l')(tlo.r'b S56arC0o\, SDelaCaACoob, 6)oAC6cl&',.}3o ar b,!6oubob6%o
aJfuCECbq,C0oU b)t6eoLroRob bJarrdCq'ACbr brbalBq'e)brAC066Co OCC6oJoU! (,J
OCCboq,alaog6o aa)$Uoooq'obCboL aCdC6r.
t0.1.3
brlFr6qm-l,r8g"66C('| $rt6EoCH, oq)C6lrqoJroor (i6(,66!AJqr, J(,t(r, 37 0l 03)
ECoC6C0r olJ6raCe6r'r3C llsEooroq'g p.r l.t,:69t66 0Cf66CoaC6ot
a(''Cgga)6r boq'ob rb)q'o XotsC8ob, Ar6mq,CUq,olr, 0o06ul.,ou
Ar b('}LOECAq'ob o)rbr80e6ar3C
OCC6oq,('looCAoL S5AflgC6X6oo $J6&nXooU ltsq95€o6uor',50d, EiJ3CCr)CEo;
N6b(1rr,OoCqK'C65 LrLro)bUr'C ACCf )6CoboLi r')C56oq'o0D0or:
aJoC6cb5 U)Uoaq'{q bracri6c6o r6al('ftloff l., acbrErbo acu66cob5;
bU6xrrbdo, e$6lreCbr fiPOC6OooU brQbu6,Cbo/$q'8ooo 0C606)C6o ar AcCrbo$rooou LC63ob0C6O6Cb":
acoCa6cbr acb('r60Uq,o 2go?olt Usjobq'oL' qo6,our qor o6arriqol, tsc6acbo.
10.1.4
Lrac<ioa6rO(x'r kfrC00C6ol, &rQrgi66o\Gt (r6('lS6rAE(r, S('qn 37 0l 04)
o)!6rac(,6(,}ac o6obr0o"Jq'o lrolrocacaoL 05aaluc6car Sr6,a(,r(9m6l, c6oJ-c6o lcooq'cocq' Jo6clbrL
lrotsq,ob ACC66Co6oU Uftba|d,ao arqrq'o aobrSq'or6ooob AoU5eSCasA re6oa6fq'ol,
bro3)q,oU$o6C0oo, &!U6ob Lhrarbbsr 6C0oo6Ao b!6bo6ooCq'qoC6r )6UC0Uq)o Urr)$g$o
6Crboq,ooroos (rr l,1g,165(x, 0el6oJou aCdCEr'
10.1.5
UoUoCAoU
j.'6o)"Jq'o .t6iqouruJ6l.rJo,ar J6('l('&lOooU, qgoetu AJ bra$rftggqr t Jofuqrilt otrooJ
(J6o06r00q,o JoAo 37 01 05)
abr.rgq,olrll bhrarLbBr &CSD6rAo 0rEbr'r6OoC<rQC65 MorCq'o s06erUrLu6L5{rxr J6oAUCOoob,
qgo6oLr er brBtr6C0q,alu braa}3!6r-qC0lborgoob Co6olrdoCbgbo' 610 bCq'L AC0$U(.)6[ rq6oa60q'
*fi 6Cbao jr6o,Cq,o J6oqral6rmb pr l-rs3$sr63gqx"l, JoJUq'rr6otroorL
10.1.6
q)!6!ECq'6aAC OftF('lq'F)0oCDoU Jo.bq'r6otroor
(Jf)c|86tafq'o 3oAr, 37 0l 06)
Uotsq'ob aCfi660obou er60Ao aru)CaCeJq'o aobs\'Jo0ouloBol, Lslrc)Aq'c' UrACUd,CS(') 9r6A{')CboU
oEOCEboAoJJOool, Ar60qlCbao E56boF)0oCq)CbCq,o qpr 3o0q)o6r69 J6oCCOC6oL 8r06albr-
QroRsq'oc6J6r;
CCl.,OC60ooU OC5O6C6Eo sbrq'o Oftp(''q'a)AoCbob Adjrbr6 3C6AC6oro3ob 33rqio3oo.,ij6,o
o6B(''6ar0ff U Ao$oeCbr.
10.t.7
rSi6('lbtlo(,6ou Alhoolt6CD,vtCe'0C$gl',Dr (t6o66rdgq'o 3oqn 37 0l 07)
s6t6oLa|5ot6do elbrCaCb3q'o J.,6CboU Bo6$UUd,o Ub6,"63Cq'gtr8oL aotSoo,0ro0Car bCljbC0o
Ao36olr€o6rblro rldArSobrooCaou aCAgC(.lboo. J('0oqla'06(8 br$696$g 3gq$6sqx'r6oL
5s,:qr3oq,gbou aoS6oo) 0r6b(,60oCq,qC8r b(,8q,lA a0o6C $('}AoU o6ts6,rLo6,UCof6fq'o
aoJ6ml.,€o6rbuo m6ar6o$roor0u aocgoecar(r,
Jdroab3ao U,>q'o$o66o 3oaJs6qol)J
tso6r6b36,o 6Clr06Clro, t6s6 hq'l, a00fuo0l, l.,otsqx'b aCf66C(')boL Lg96o0o prU,rjagbpq,o JofuaoU
er
AoCi6 Cr,sbsaJqd,ogC
10.2
Ogl6oJob aCaCSsL.
Uff,Uro,ol., fBEC\xrL), AOCA6Co)! A'.)@! er gJoto."dqCl6o SCnr{,lrJdgqmobr (}6o86rAUq'o JalAo
37 02)
b!6lrrool, JOECbeEool, mdJod," l.,olroCAob 8r&,Urq'obC8olrr (,5 aoLrbE Co6ob Xr6A6oCq,al6otJ
eimol, 5$r63fuCqX(''tsob Ao'b6oo, ArEtFrf,OoCq'ACbr lrU6l$onlr0bo3Cq'ol, br&CboL a$r6,AoCbCq,o
&6oa0C0oob
brgr6a(''caou o6bJcCood,cbr, Ur&dMr5gbq'o 8r$6ou am6ooor6o6ao a5
q,5b(,6ro('|r6(,uq'o
$gm!i
6r6br3go6gboor UrAoAo (,!rg)eC8C8olr: qrJr,fue'ou, Xoq:Cbob, ooAou &r,C0C50oJ ACLrbraoLo
Jf,otsoq'rCooJc6o ojC0o6loool, 8!Or6,c6ou atocr), rLcac e$3r('cacbou Jo6O6oq'oU cacCor6o
lhuocaoL cs6cfulq,lrrg(ltsre b'trE@q'n'l$ous (,5 03ac6Juq'o(1bou (,orb6ol.,0oJ5;
a(,urq'oe6Ce,o CJo6alaoJfi6o $(,160l, Ao6o3o$o6Cbou U U63Cq,galtsolr Ao'b6oo L8r6r60o6m er
OrEUrJfod,C0.,o lrrtsdo AJ36C o68r6oSaC6ob 0rA60Cq'C6ol, $drse'aqoC0 ACbrbraoLo e(,)6obdooBCbol,
EsOr6JAr Ar JCUOoOo(gC6olrAb6,oJ.,aoJlOC8oU br6obbou 3o6o6oq)o;
UOd,\)CooUq' JUq'Ofd,CAAo A)g6C (r6856offir0ou bA60Ce,CboU J6('l06(,)to6C6s (or
t6&o036q.osgog0ol., araaBCar gCi6AC5o,r $lrAr(9o o6tso6,ao6Cb0qto0otJ 0r$6A0l, 3ot6oo;
0bogcq'or s^t6u)Juo,l6c6od, braoao (o5r35(.ocag0olr qr 0g6stfuors l-tr3r6r6oo6o ar Uhr braoao a$6c
(')6,Or6o$'a06ou (,rS(')f )ro(q6o!q'o (nrBbl,booJJ
103
OCaCErbCt'rDr-aCeBo6Ca ol, A.tftr,orr6Cbr (rr6o06J&Cen 3oqn 37 03)
J6o66saoL Aotr6or aCAJ6rbJo0r-AN3o6Co8oU pr66oL Erboo,tr6CbJ' )bsq'o UraoaMJ6fbq'ar
br$6Cbol, .r6ot.rgbc er
0o0basfu6q,ob Qro3r Cb,)6oubo eSo6a'Jrq('ladoooLarb;
0)6bo60oCq!ACbr CJ6oUq,o qgo6alJr6aNtglo.r)u blCi6o)rA(')f,oba' Qr
rQaoq'(,ur,o3o A0bluoroor-
JalEJC6lrCboUr es 0rA(,gC6CAob aa'0gobr;
Crd,o)reo qo6ol, lDaCogUOlO(n 0C6O6oL a.,fuoar;
lrlCoo)qoto6CbUq'o f0boU6,o Jf66re'CboUro6ou Urj.!6o6gqEl, aJoi6)bC(.)b! aC(3o6Cobou ECLTbCA
LOrOoCAob A"ftrACOr e! ArA')&gg60b,,;
.rq,3rnJoq,or6o UsLagq,9bol., LC6oogooof,C83q'o Jrr6OoC0oQr6 5eCbUq'o 6oAfAC6ob 0CQrf)C6oU
C${fu fu qlrrs(')tsrA q'5br16ro(')6o0q'o $('AoU ErOr6Cbr;
a0oJbrbCoaob l,306otso AsLifC&Cq'o go$o3p6o Jo6,C8oU 0oC6 aoeCbU('o gUr6d6oL Ac)br8q'oL
6Crq,o$romu bCEtsC$go0r,6obarBolrso a56b.jr',OoCq\9C65 8o$op<rto JofrSboU aoCf, e3o6ou
JoaJi6oCAbC trbr6Cbuq' oboECCq' Joq,oo6ra gf6dC6t C JoaJs6oob aoCi6 ArArbQoq' Urtelr6tC
esAroC6oo), JoalC6ur0.r,b brboo, o!6bou J6r$esu6Cbu
3c6)bC0ol., oJa(lo)raol.rfBq'Car load,oel3q,o ('! rao6oo$Cbfq'o 6rtta5c)bc6ol.r,rar6
11
brbJdxturyn bo$?Ar
CacUEoU acacB6roorq,o
(,r a(,0r65('o cJo6oaoJuf)o Srfuoor6cbobroaou 3!6LrJgoricbuq' 6oq'1.,
orrartuou A)a(,'eloACbC(,o a! ao3lf6doC6C<lo a56o,q'abrx9q,J6ob Uol$CAob ts"6J0oc)6o6CA5.
J6.x'6oOCOo oo3rq'()u$o6Cal, fiCg6ol, lrrurar6oq'o LoljoCaou 6,CAm6aoc,C6ob ai Arar6ouqlo
BU6C0oo6or6CboL absdagr]drrob qr)6oudoCbCbu, S.nC aoq$Cuq, 0r6ar0CbCbob 0rer66r3CbrU,
Lr$oa)e(,Coob 6e(r6ou 0!tl6eru Ar fla6olqxrbrL. 61800 abrx!q,o,! o6UOoOUOotJ 6rfuoo,r6,cbrL,
rr,ro,r Urusa$,oKxq Lolrogar Scgbob $cq'r a('),5q'sCour o,"J Urjs6, cqmao 6flq35$c
tr6sr6CtoeC6oobroSol, ogrlu ArJro0rq-J6rQ bCq'Aob5fu(x"ao A! CACC0U6o.
67
11.1
UrCrr6o€Cq'olr UiJo6lrOoOUOn lrrurar6oq,o (J6oA6JaCq,o 3oQo 07 00)
brCsl5o)30q,ob LrJm6lrOoOUOoo brLrar6(r}eo 3$'d'r53CqtoAl, LrJr6,qCe,ob Jo6l)OoOU0mU
UtC6rCbobrtJ, Jo6booou0ord, Jr6o6oC6CbrL (,J !(',)A0)601, JoEl.,OoOr0oU6,o Ugql0bCbour (,!
Q)03r1
o,,,3olJ3ggC8C6ol,
2012 SC<'L brA6dCqeCbr bJJa)6lrooo0am bslrs6s6orq'ol-t brCaoJ6obob bta3o63,)q,c)6ou A!
Urxi6arr8oL J{qooctro. Urbrar6oq'ol, rJ!6rOoL brfor6obob bd,cq,UotsoU ao%5ool q,)Bcbaoq,or
a(rbCq,Cos J3rq,o8oJrgooL s3ryq16oljlo6ob ?Slrs0saoLo qo6oUdoSar6cboL 8r056cbr'
tt2
Ur$rao69qx"l, f&C6rCUo l$bJar6o)qxt (Jd,(106rACq,() Jalq'., 08 00)
lrrCri',cr8!(,ob I$C6rCbo lr5urar6oJq'o brCr6oBCq'o1., ao,Jq, OC6oOal6or$C as6o,q'Abr?auq'Cbol,
l.ts3,rlr,:gm l.Dbu6.>6rorq'o. ol, ArAACsoq'o
0s6bof)OoCq,C6ol, lasqq,Cbo qor Uraoq'oal o6bo$0ooL
b$f,(.)octJal ryr6aoo bcqorabca3cg(')bu ar6o)q'al,)xlqcbou 056bor60ocq'cbrL U,:j.r6or35q'ol-t
br0d,o)o l$bsar6o,q'(,CbBo Ar 1.,!Cr6oSC('a)U JoElrOoOS0ooo, 0ro35q'oL$o6CbSq' bb3r
ggq,CbsAoUo('JOCObr
2012 gCq,L 0rA6dCq,A3br gfu6,5Uo brurar6oq'ob Acrb5ar6'oq,Cor (.or rJr6sOoL oJ6rAAF)oaCq,or
bo'ooiq-J'c,o er$oL a)6r6ooc8oU gttfufu3q'g(,gs Qr o6b)6o$r0ouq' 5Qao6ouo6'Joo3q'o
ryrooou or3&XooClrCbr. JSd€ESC('Sc)tsoq,o PJ6C85 UrCaob$r6,aoJ6obi G'r EoQr
b5b(')05('l,cboLro,3ob JC6356C6OUq'rqo
AcrJCaC6OCbr',U63oL J6o0f)raolr acU8c6bC0Cq'o a!dr('las.
ao$(taCbf(, oj60br .'6Ba)6,Ar0(,) brurar6oq,ou bolroCarao 0oAAo6r6C r6C3o66CboL ACUrbCb, 6)0
bCq'U AJfloUa)bL 5A Jd,o0CUoL AdJ6o sJrUbol.,AAC0q'o6oL rAlqq'Cbu.
11 3
Ulf6o(') l$Ur8.t6o)e,oCDotr lrolroo8ou S.t63oo,r6Cbr Ar bCq'oCfuoDs (J6oA6rAUq'o JoQo 09 0l)
Lrj.>r5o6xq'ol-r boubc,ol, Urar6(r,(,ou U$t5ogxlm 3oqdboo' 6,:o6rq'otJ$o6cacq'o5 bv"$J3q'o
J\)C0o6.r,U bo[bq,ol, bsa56oq,.,U L,sCaCos Er6boqBJ 6rtso0 aLixlqojr Aocd'.
6cSouaocc, aoCrq,rCcu Gr6(')6oo arQbcsoq'o a5&"6)Jq'obcbol, 8r6'Qr) cC6car ScLrdq'cbq'obr
al,6r$oq,Crlbr aoo{f)b 6r6cDq€lrrR5q'C0ob AsEbod,OoC(,CArBo Ar bCq'o tsCOSUoL UrL)Ar6oq'ob aoCd)
e)6oCdof6,o a5 U)ar6o)q'or6o As(o5$$Cooq'C6ol, 8!amo56rb J"oa6rAoLr C6cD C6o'o aotr6o)
lrrCJr6oBCq'ol]
re6oa6U(,o
Ji6aBCUob
ACCBC6bCbq,rqo
Arbbof)ooCq'CA5i
brCr6om tlJbrar6oqx"Caob UoUOCtuao 0oapo6r63 bobbq'oU brarr,o)q'ol, lroUOCaoU 6Ctso6ao[,
Br6,6ql0bAo 6r6bo60oCq'QCbr ACAQCto e,(')6ol-!doCa06o:
I) avcrorq,aLsaUq'f0ob agfec6bcaq'Ja ar oJcr6roocqrQ br6b{1c'0ocq'c6oti 0ot6oor,aor3q'o
SCg6oU aruAorooo &Ar6dCgAC6! a"Urar6oryJor (,5 Asor' Q)abAi6C
arOCsorq,f6-OCC6oJCd,o Jor6,o0Caob brU&XflACUCbs 0r6bm6ooCq'4r65 6{!6x(r0oL ArAoLO6r0o
Url.,rar6o)e'mb Ej6('6ob U5d,cao6oo-L56&lo6uod'd0oar Lr0UA.roC6o;
Jd6uo6,rq'ol.,ro,Jol,
2) UrCAobSrd,Ac)CAob bvqoubob rareqTaobr Ar l.,60q,Uotsob A.,b6oo qoJr6Uq'QCAr Uri6ol., Drrqoorbol,
Jl6obl6raoL aCCa65-ar6c6b3r ar6bo6ooCq'QCb! lrrCi6oar bsbrar6oq'arcbtso
ar6,o€ol,
J(')alo0ocoUq'o
LsCaCo)rSr6a(qCArLos6 elJs3Aor5Cblq,o J6o0CUC0oU r3ooAsoobroou
3) lrrbrAr6o,qx'r lrolroCaoL orAhoqrq'ob5, lrrxrr,omar Q'r br$oa)('oCbrbo56 !6ooC6oal65
brbrar6oq,o 6cacl63ou $56aroc6ol, ci6o-c6o)o a6oa36cq'm3s6o Jo6ob!r' UrLrarr,oq'ocbob
brCAor6a'0o1., tsCbrbCO Urrco&QoCAiL o66g6bor6rp Aoo$clqoCbr o6tso6,aroo!' 16(,A(')60 LJoJCr6tuUrart6o('C00oL, rlr$C brLra)d,o,q,{,or &t ClruJaurb'Jitc8ob aoC6 Lsso6.:qmSbol-t.:o6oU brl.rrar6oqxr
6,Cts(j60ou ACL5bCO o6tsod,aJooob AoS(')AC6oUr Ar Ar6o,q'AurxUqiobob 0r6bo60oCqC65ao
bD$oAr(,(,C6ob UR6(') ACOrA 6J6oUq,obou U$6)!fuCq'UJ3otslA oJEbor6GoCq'QCbr Lrbr'bCoo
JUbq,oJloocboL a{,atrecar, L5r6xlq,!ao ao6rt6l,ol, Jq'oJcbob aoa$lQcbr Qr ara3Jor lrhsarub3r
OJq'C-aCAor UrAJrq'COCoilo.
68
11.4
t qit6oACqxrl, oolrooOoou g€rqq'Cuo l$D3(.l (J6,oS6rAUq!o JoAl(, 10 00)
UsLsar6o,q'ol, eroou.loacoq'e'aob er c)boftloUd,obou rlc6t]63cq'Urgar85a, l.,rLrai6o(,a'b
bqjaor6oaot Cg&bfd,a)bob rareeCboUr AJ l.,JCaCo,r ArEboqBoU br6oubol, 6TUAXC)0CUCOoU A('$6.,0)
oolroooooL UAre('CLo bsA3(ju b0q.aC$Uoooo, 0r0tuC(tAC65 6so('|FCq'o (lrrCrq,rCm) brLrar6,o,q,oC6ol.)
0rC6oor6Cb,t er braubSoq'Cbr(qoqCb r6lrCbuq,o 40 6rm6Uq'o UrUrar6cDq'oL 6503q,rQ 25
blCr6o,or6Cbgq,o 65om6!q'o Urb0,:t6o)q'oU), brArO arerq'$reoAo0oUf,o LraobrA!6,o,q'(')
Jo6JCbob Jor6a$COAo, aCurd(gbCq'o Orbaobr b5CaCo)s A56boqBol, LJC3orq,obs0ool, Qra$oAx6CAr.
raJLor6, brJ6o,o)6C&JE brurar6o)q'c)c0ao ar6oa6fen araouo6roo ac,Urar6o,q,caao
U$6UfuCq'g.SCE A0o6C a6oAJ6Cq'o6oU br&Cor lr$r6rgrqr qt ctscCor6r(9 orerS$COrL;
brbrar6oq,o UobOCaoL aoCen &cs6ou albfurooo, 05as6(rpJq,o Af6Coo(,6o6,$bourqob
brurar6o)q,i1 lrouordrao Aro6Cd,6C0r Cq'ftbr6al6"Jq,(, AoJCaCbOooUgSoL tJoboCar (or 6J0r,,dceACar
0oUr0r6oq'Xors 35Jr6ord,o Xg0oq'C8ob COrJ(,66cBre A$UCo). dCur0raourA 0,t6b(,6ooCq,QCbr
l-rrg,rq,ogo3.rgoo aramoG,cbolrr eJ J(rbJU6bc6ob od)br6otcbr, 3our0,:t6orygp br8$clrcor a(,bacbr
ogL66oob CA)eq,CU LJoq'rAo U.rb$.Eq'o 3f6uob 653q'ob ACAQ36, b(,q'o $Jq'otso0ou6o
bra('lu)ar6oq'al Jo6JflroL 0rfuoo!6c6olr5oBou AJ.$C6OC85 brbrard,oq'ou 5J56rOoU a<')bcq,co!
LoLOCATi
tsCBrbCboU
tlrlrr8r6oqxqb (oro(''lJoeg8qxraob Utr6lhC(,Lrg(.ltsrA &"a$5QAC6! LstsCdSCeo a('lLra56oq'Co)J
S)(fiA (os6oql6ourdaol, Ar &6ol$$q6,Cbr a(qbsa56o,q'Co)r Ar$oErS6CAob J6oOC6ofBCbo
11.4.t
oBlrOoOUOoS6o 6Ctso6Eob SlD( Ce'Cbr
(,eCl, r6lrCbUe'o 40 6xmtslq'o orCrq,rCo) Uru5tud,oq{rl, 6r03q'tQ 25 DCiqoo56C69q'o
6ro.,60qo OrCrq'tC(r) lrrbrA!6'oq'{ru A&16r' 8JC6oor6363q'o 6soobfq'o furjrq'rCa,)
brbrar6oq'ocbob tsrr6bq,C0ao a50o\)6,roo Aourar6o)q'gcbob ar6oA36!.
tt 4.2
UlJJq6('l 6Cg(,dr€!
3!Jr6O!6 o)r6ra(oCbarbCbtC aclbrAr6oq,CQ ArA$CbC8s 6r6borv,0oCq'AC0r o0l.,0ooool., UArqq'Cb
U3crq'$o l$lrg,rgq'o Jliquob A)3q,oU AC0(oC0. &)q'.,go35ooob s0rqq68oU ao$6oo, a(')bqoCos
&rCAO(r, A(')urAr5o,q'CCbobr Ar $6\)(,1., &"bCqCor ol, O6Co6o60CaoLr Ar bCao6rd,Cbob
ot66J6otc0r. &q8$raAC0J "t JCi6oxr lrlbla56o)q'('lCbou aCLsbCa" o6,ar63q' JJ6o6ao aCbraraoLo
o3q,oq'Ca00ob J6r'rgjgo aobsas6orq'Co)r U3rqx')(t Q!6oa36oL $CUoU 056brtq36ob A(,$6()Cr,.
m6,Ar6o$ClCe' oj6X0s aobr6r6oq,3o6oL l-rrg.rq'oSo3rgrxe AJEoOACbob, AarurAr6oq'5o)! Qr
o0q)ooooL aLac6Cq'o,r aCb56,8Bo Jo6JU6lrC0ob Bro"'6gar' a(,bACbr o0bor,off'U abaC6C('or
&"UJar6'o,q'ol, 3rJr6of f o,r6raAChAC0$C 0r6$ClrC0 t.
'
11 4.3
US6€o q'r Cgfilogd,o Er6o,q'0b!X3q,Cbol, SJe3r,o,5d,C6)
J(.laJofocf,obcb0q'o UoUOCaoU 5{6r6lrC8o0ou Jfltl1bc8tso sUooq'cocq'or Cq'0Jof'(.)6Cq'o
a(jJCaC6ODr)363ol, bolrOCAoU er6C6,83r, bro)r6Js'c, J6(''365aoL tsCC36s AJ oAJq,CAC60rOor,
tsJlrrblAobo UrArd,o,q,C0t6o3o lr.rg3fu q,5bou 0o0$sqgC6,)
11.44
&dri6.r6oq,cor5 e! lDblav6or<'ocDob !n!6rJc0ot aoUJEl.rJbUEcoJ Lio0o!q'U6o eJ$oL av6!60oc0ob
SrrexalhlrC6.,
brbrar6oqxrL aJaoUJoac0q'c'dr fs6ufuJq'UJ3(1ara, J6.mr6o0cofe'or aobs8rr6cDq'cos ol,
bogorq'g6o Jo6(,60bob brfAXa)6CUC0J, Aroo (,r brurar6,o,qxaC0ou $r6,rOC0otJ 0('1ttcaltb3drSor
o)r6!AeC8{'|66o8o lr,rr6boC6ou Cori(,6lr,.Bo t6e5. TUCAC, ACblbrAouo lrJJrbomeCbq'o
o6o0oro%Cbob a(.)a$r('Cbr
11,5
bboJ - q,sr6 b!abr6!.Je'ol, lrrbCqx"Dol.t l$btotd,oqn cluJCi60o$ol, C6og6fq,o boU6o (Jd)al06ragc,o
69
JoQo 46 00)
LboJ - q,c3rb UiAbr6sUq'ol, brbCq'obob Lrbrasooq'm eIrJCr6Oo$oL C(<)qbq'o boU6clU aoS56os
J,r6(rmA0bqx"boo) Ar(gOCEoq,o SClho) Ar J3rq,otsoooU6o CJ.,JC6OC8ob aCagC(,b.ig) 6!6urSe8i6!q,o
SClrJCdOo$oUr As araat$q'mCbob 8\)r6Cb5, ACbrbraobo ArUJ3boU ACeAC6s eJ 0)OCAJ LrCJd,o)Arq'c,lL
ao,c(, OJ6oo('16or$c
12
b.xrgMr qt&3r en dg6Cbt6.rJe tWgt6LCN AtipAr
('r0g5 (,5 eC6C6d,ogo d,Clrfd,UCAoU 6al6o86Uq'o araoUCSCbr brbCq,a$otsol,
Jr6oc|6oOCOL Srtr,AoleaC6u, go6roer6 Cb btsCrr,o (rxp A$q,CE!b lbAr6b &Cg6oU $e)os(.o
0.r6,CAc)U 0jc)qnAoo6o
orfuoo)r6CbrbJ. Cl, CbCor 6(')Aa'60 a(''urbqC(raoL Xr6A6oCq'o6oL Aealbas6C{')brU oUC OU6o$aoU,
c6c6acooJob' Li,Bq'ob ac5ft5ooob ar $m05(9ra &cg6ol, cJo6oaoJrir, 0)fuoo,J6c0rut
UibC<,aSoB('l 0r6r06drbl, Arofq,o OC6oOo6,oC6ob 6rqoo56rC6our AJ Jolfq,v6o$CAou qo6oUdoJ0Cbb,
066169o,,r booqrr6o!6,o a6r3reBcl6cl36cboL tsc6rr68ubc6ob
rbcoc fJgSoL 0b{')3cq'o)r
o,u
qo6olrdoCbS0ol, 0bs6qosJ9t6sb. rb53, A.rrr,C&')L ero3ou bBC6aIAo &q6ooo6o60ou, 36m06oto6,C8otJ) e!
J6B366ooU bg(,agSU('lAou qr6obdoC8CbLi
Jd,oo6ooCool., tsr66q'Cbao aobQCar SCg6ol, DU6C0r6%o 6CLf6l.,CaoU 650oc)6rq,U6re Ur66Cbq,(,bou
erAoaAgob ao$6oo brbCod,qo 6gLU6LC8oo, b!6,aCbexq6oL eo6obdoCaror Jd,oo6oOCOSq'o
ffirf,o)Uq,CbCaoL Ar6l.,r'beB6!, A5o) A(r6oU OSoU tsa,EAob ai6o,35bs Qi Lr6ACAgo65Uo56
ArJr3aosCACq'o 3mq'oooJob aCaCaSCDJ (,r A\)r65br.
12.1
CECd,oCOoJolrr q! 0U6CD6%o 6ClrC6lrC0olJ lr8CiioBo ,!a)(r)ooJolr 0CEgAECE5 er Er6o8r
JoAr, 36 0l)
ar6
(,l6o0d)!&Jq'o
olJ,)
Ur60C6<'o0ob, rU63 br6o45q,o qs
C6Cf,6CO"J"L, BfECAd'o3o 6ClrUlr,lrCboL
,]('}q,ooo3ou, l$bCq,A$o8al
lr8cr,ocoAo
U,$3qf$ogo
d)J('or0ouq'o UrCaor6obob UUJa6o,boCBol,
l.,Or.,roCa.nl$ e5 brbCq€Sogo J6o66r036oU ?gLdI3E C6oU A16(,006(,6a0 e! 0)o,o br6bor,,OoCq'C8ob
e)
3ool6eo6r0or
bsjs6orgq,ol.r c6c6acooJoL ar60ao er bu6cad,o3o 6cuu6Lcaol, asiqoBoui ar br669aqo0oL
btsc6,l1ao ofu ClrOo0oC6oL a(1t,({Bob bCqlasfu (,0r.
Ce'ehf,(')CEC6Aff l, eraroCD('o,o, 5q'0C66\)ofq'o Ar b!6rb<,C6rQo $3r6(''C0ob A(.ldooSob, C6C60ool,
aCo$Jq,o $grr6oC0ol., Ulod,\)CUo roBobCboL) er JA JSo)boo) ar60ou l.,05aoqrC6o 8)fuoo56Cbol.,
g$t69fu 3q'ltv3ogsg, Urbcea$o$(q Joq'oooJou acooa$cb!
$3g6ob a(,S6,reo 0JEJoo!6Cbob bCq'ACfuoAobr (or bf6C6t6qo r'i,Cbu6,LC8oo, 6,)Ooo6rq'U6o
U!60Cbq'o6ob arbCaa3ou aot6oo) bg65bd,o3o 6CUU6lroo Ur60CbE al6oL eal6oMoCoroJ
Jlr,.xr6,oocogq'o ffiJtr,o}C(tbCbol, D6lrs$qts6s er arsr, b!6bo60oCq,Cbr, OUob 3(,6eou 0!6,ogrur
q,5 Ur60Cbq'oblro'r6 (osJs3ao5carqo Joq'oooJob aCECA53c85
gJtbCoour q,! q'CaCorrl, &J6ooGl,!qx$00o1.l 8lqrq8oro!6o ljoAeiCDot acir&'CooolrloAoLt
Sog(,ACeCe'o DfEcDl6%o rod,ol, eo6Cbfq'C0ol, r6r$Ar.J6CDol, qo6obdoCEr (J6o06t0!q,o Jo(.oo 36 03)
br6bo60oCq,eCbr gr$brbob AU6o0oJrq,o0CO3o Ar AUtsCi,)oU aJ6oooJrqoOCOoL arpJq)aoor6o
Irogq'CAoU OC(rIJ66ob, XsqAo.t6ob, $rCr6ou, br(rlu er JJoArI66oU) AU(6(R5Q A0bmS6C0o
arlurbq,C(,BoL aoo6 aarbord,CbUgo 6C6CbC,%o io6ob b5tsrb56ol., r6rteru6Cal aCae)ea('lAr-$iao)6oL
JC6,(x.lA6o (15 eli)aler06oq,$ - 15 amU.>ap3).
t2.3
S!5oaci, q'sNob UgC6f|Ao Joq,rrSoJd, olAgaJ3JDr, 6CSgqx,6C0r et 6rd) ! (J6cl06ra!qn J(')qr,38
0l)
70
br6,CAoU C.ormolrr
JoqoooJob
(,r AoUJbq'CoboU Xloq'moog6o UU€6o)boCbob LBC6crBo LsbCq)a$ots(r
ACA"JA5STbT Ar aouo 0r6bo6ooCqt0r;
0|6CA(')L a(,6oo(''6o6aol., C{tor,r6o blbCe'aF'8al lrol$Caob o6$6otCbr, brd,C&'tbAro3oo)o
J('6or6mq'ou bldqoC6Jbr, CgJCJolEo Ar CASAbSF Orr,,CAoLAr6.d,o UrJrb(')EAACbq'o brtoU
Sraogrq'oacDr 6Jlf)Bc6c6our e5 Coa 60 6%or,cf,gbc6ob lrsbcq'a$oBo ar6(rRr;
arouq,o OCd,ooard,o08ol, bobOCAoU A€Cd6C6olr, AUECOmEot6Cbobr (,5 A56oBoL LrbCq'aSWo
Joq,oooJolr,
f CeCbro,r Joo6,(r,6o6,Cbolrr A) Ja)6o6alq'oL ar6bodrooCqtas;
bn6CaotC $JaoCaCaCAoU 696stto6olt oroo&ir ACUJbC6 AJei$$COoq,C6ob doqCoou Jrc,oOJUao
JoOC6ooC6o goq'al6ogt6o Uraoa6ocbol, c)obJol, Ecarlrcbr qr qorLsbuocacq'o blcCuc60o
eJrJ3bobob aclaSrQ,Jbs.
124
A'!o.Cq,o OCtqqSo6oCDoU bdr000d, Bra'',grq,(,bCor qa
e'lq ., (t6('|06!aoq'o 3opo 38 02)
ftr,Ufucq}ra'tsoq'o (,"J6car aCOC66%o CJouolr)Cacoolr' q'i6Qa€OC6obi QJ 0o0b5q'o m6a56o'baCDoL
er03r G)r re,('6J6! Cgmqxrao,Jd,o$a'tuU$oltr,a)6ou BC656,E!6C0oU aos6ooi
6,t6b(r60ocqraco) UrCr6oacqxrb ,,Soo,cq, 6cbbr3o" tsco56oq', brQJBc6c0oU lr€r6obob $o65ac ag(18
0,r6CUq, Ob(''8Cq,or er 3Cq,C6 a0C65'90or ArE(j3a|6(nb es03r aolq'oAolf'o 36r35q,tsc6r'3606o1.)
ACL5656'8?6C6q,5A;
(orAC0aoqnr U6oJrqyJ6o Qr oaSorsx' (''60r6fq'o, o'J Jd,5(q605BC('o qC6Cb6{Bo [r6,4'6!C6C6ob
er03! aso,o 3CEr68U6C6oU aot6oo);
rtr6rEscqv,tsoe,o oj6car buEcbd,og Qr ouoo)r6ocq'-meou6uq' 0r6cao8o 6gt63rgoolt,
Xs6a6o)Cq,(''b6l, (,ro3obr
('r OC6o$AoUrcrAol, bCq'Urgd,cq'(, Jdr,a|bCoou adA6r [sjr6o63q'oL
OUd,oUOUe'o 3ooC60orgol., Srt6aob aot6oo);
&talou6,o$ol, UR6o Srl6cD(r(, 3olCq'r6o$rooouro8ob (,rabrQ,Q,C65 ar arSoaQCoJ brl6CJq'laflbio6tsm6Ar0(E 06c)AC6CBo Ar UCJqCO0So, &ar'dCqlAC0s l$3orX6r'r Lo3t6g5tso (gsggq'o
O0d,ooal6oC6ob AaUrbCb 6Clq'sACboU b$oBbCbri
eraCoaoq'or OC,rrg"OnCC. braCCf,6C(1 brCao$(')aob Ar6ob, teA6c6obr ar &fuoor6CAob
bCq,aCgSoAr o6oo0gogrpo oboo6ouq,-JUq,Ofi6uqlo bs60aob rqq6l6oLro3oU q,s 0ol:
ACU16r'68f6J0q,)Q
125
(Jt6o8i6r8Uq'o J('lAn 38 03)
6.rcaarb qor$o|., lrgC6o&, 0o6ool'tffiOp, Jt6oe6o$od,CD! A'J fr68C60or
J6ob6rAoU gr60q,C0ao obC0aCbr Ar6Caob ArMdJ6C6ob Jq,C rbo)rE Qr Ao6o0(,r6obbor6
erJr3Ao6J0O<x, o56raC<'6o3C bor6qos6oCSol, ACir.)65aoLo q'r8(')6r0(16,oUq'o Acr$9(1bo<x$C6olj
ECdCEii
&,l)JbqpoboU ero3ou qor lrrofu(,6d,(') (,6oCCOC6ob gl.t.gt6o)bcr Ar6Cooo6o6rbou 6o'b6oo,
UlCr6,oACq'ob AoCq, OC6ooor5orbC Br6bor6ooCqlq.oC85 \)oCol6o 80c)q'obru6o tu3q'CbC6ol,
A08Jlrroob 6Cooo6rq-Jtrro 69r'10o6ogo6o66o Ar lrooJo0oo J6(')0CUCAoU 6rJC0.,"J6C0oL Jo6(rbCbao
aoUo oJ0i6r0ofq'o ACRTbCAS;
alafA$eCor lr0oCou6,o AC(''q,%oU6o J6o0ClrC0ob o}fuoo,rrr,C8ob 0C6AC0oCboL er EC{qq'(')0o"Jr6o
0i6,CA.b me"qCbC6ol, a(tCq3rqnr6o UrortoLo J6(')36(,$o 20-25 $q'or6o JC6oarGx'Urogou;
a(r'6r6m8ol, $Sq'o$o6ol., q$(g&96ob Ao'b6oo,, 6C0?q'reCqrQ $Jq'o$rAAo 20-25 Xrf)) 8rO!6ACbr
ggqlou br6x!8o1, pk'la3oU g[tJpqoo6og6o brau85a'C6o. o)l'l3q'ob A6cl3ob tCeCbre aeobr6)CCbAo
ggq'olr qo6ob &rbrqm(6Cq'o o3qr}q'C0C6ol, u6br$fAf'ob aotSoo), lrsjdrgq'olt aon$ tn6r3o (18
aeo6J6tor b0(,b08ao) o8rAa0br oo3q,ob Lrgrttol-t ,ra16ftou 51'JbJSeo(log6o UraflAronbo;
il
acla$sAeC0r ar aroEOCr.,CbCeCq Jof,Cbtr &,C$oaCor aoJ<'8)Aor6o, UraUrqEglAoJEo AJ
br6dCqBreorbo 3oed,oaCoCol6o(t.l0o06o (,r ACoq'oAoU6o J6(,A6otbo. 65360Cq\-oCbJ
a(''br<'al(6cqn lrldoao 3ocd,a'acoc(')6rrq'ci8oc6o ao3e,cq0ou/Jr',o0cbcbol., tsculbcb o6tsod)ar0or
72
or3o vI
Lrdst6d€C('all, l$bCq,ARAal DogXCOob !U.td6C0CDo
aUbq'o 15 Urdr6o,scqml, LirbCq,8$o8a' Dor?J6ob.'bob6CDCDo
AD6oLrt€6l,b Ur})d,or3Cq'o1j brbCq'A$<,ao 0oCXrOob rlro66C0C8o |.,s&rClJOo JetJroaoJroooL aobCQBoo,
or6Q,rr6olJq)o f,AAlCOooo:
as &,6.!
elrsb!<lCAt
L.b;;;
116(,
8.OJA€o drlbo$ilo
nrx!&,[ i6r$<uJr>J!j
!6€.E$lr"fm vJO.UrE l $.p5
ts sr6l8na
rrj4lE U$.'sr
3l<paq}I'56a&'l 3S-saj
0100
l.,iCs6oU0qr,t, Ari6(,rOCSOo A'r 6$E i5 r6lrAEA('(,
('lr6ti6otJooCEo
6.6?aEc6 drRb.ro6Cd,
7,673,7m.0 5583,100.0 151,844.7 938,4:t5 3
99,7n 0
LnT o
00
00
6,131,5161 53t3606I t1\,7706 222,139 4
I
4l{.1708
249,{t0o
r,t313532 00
,lti.6r9;
6 07,1r
616912
00
2r9,4rri0 00
n,t27 .7
10,127
0.0
33229t
21,{963
6,3932
0o
00
o0
00
r,r3l,8t0 2
823.603
l,arao
5
l l,a96 3
6,3932
33-229
af'r,4.[ $s5c]gfrcar
!(ag.6J$96o JrJ.Ea6.U 5f ,qr
0l0l
ls$6rl56aE!qi',l^d0or6.,6r
Ac,eJa}3Jd l*tbi,36,!.
d6oAo[ l6J$eJSl>JOr
lll t8.6$rrrF,Jo.rJaa.rr ti<*,r
01
02
.)eJeo0.rrrroq,o ti$or6l9D(tl lttboqfBBo 6coUq'(*,COr
EnOaEAad Fnoh.U6rtr)
en6.{l $J5(]C.]rar
J'(jJg,6r6!r,6. rjd.,3r&"[ r,6er
0l 03
l!!.,DqrEoCJl'l lr!#osSo6r
&6ra!aa@ rrrab.u6rlj
0l
0{
A6oA.L $r$csJd{e)
$A3.66!Jaia vlloroa.L $dxPt
SC6rqeoJ?iio lrrdSor6oDol, l$boq€Fltsl, ttg6r({,rtCus
o.OJa8!o r,!brU6a6.
01qr6.ll $rt(}J6&r
r6$r6$[ri(,. JdY!!ai{'<trner
02m UrdrdEB1qtdjJ6CtoAc60r$5e&*rtlr'Joc)
&&ca53o@
'*!0oft6,
afr6oL S,$<vg6rrr
03
6J$d:arc.- vJC4aD.tr t pr
00 ll$lltoa0qatr 0i6r85itgr n!oEr6f'0[dt lt!O3.rl, $v6roo
0c0aaEc6 frElrB6aa.
.7
ttlao
$,$0.7 It,900.7
9000
9@0
atA.{ $rt$af,c6j
(). 00
Ltjr.6o,3iEl!b ooqroolob $5OC$r6.!t
&6AtuAr@ ri.Ob.e6r
8an&ir $J$<Ja.!6r
JrD!.6:arJf- rJt Jaa.$ $6ar
05
00
lrsd!{6o8cqirlr foSoltcrqdr JJ($OD
a.AaaEc@ r,tl.A6cd!
36.'A.rr $r5$Cr6J6r
r,rDS.6r6UC,6. rJdryJaaoL tr,AJ
06
m
t rdrt6oBNrrtt Og60trNgf6o t$.tig$6.t Jf&,lbr
a.OCa{id rrEWJlJ
afFranl l6J$e]ific.r
00
343.q766
00
0.0
0.0
0.0
00
00
00
00
00
00
0o
27.162.\
t6,6,(a 5
6,73t7
2?.1675
16,6.{3 5
6,73a2
318.0
23 0
3l3o
318.0
230
3130
0.0
0.0
00
00
0o
t0
t0
0o
1760
t,3590
a,3083
t500
1160
r,3r9o
4,303 3
rt00
o0
00
00
5509.0 5509.0 0.0
a00.0 {00.0
00
o0
00
00
0.0
0.0
r50
tto
00
3950
00
3950
2860
2860
00
t0
50
00
l{,1@.0 11,160.0 0.0
1830
00
1E3.0
13,,1390 13,4390 00
3,845 0
3,M50 00
72t0
?7t0
0,
00
00
0.0
00
o0
00
l.am.o l,tm.o
340
3a0
5
1.3735
t$67600
215
2t t
L178
r6€.6$Urnn $B!dr ttrar
a'iJ60c6' J'qJQoo$n
o0
00
00
00
00
00
00
00
8J00.0 1500.0 00
0.0
20t
00
o
8,050 0
3,5919
t50 0
0
o0
8,050 0
00
3,59t 9
00
4500
00
r0,8a1.2
ItlE7.9
5&.?
3500
3t0o
o0
9,y7 9
9,r t7 a
2105
5,5m0 9,5000 00
t,77Ja 3162
?,oo 0
37,900.0
37,900.0
0.0
205
502
o
36:800
1t,6507
502 0
0.0
o0
00
00
0.0
00
00
36.230 0
19,6507
73
2012 $qrlJ eraaJ
ell$ECq'C6r
66!56110 J6ca.O!4.
riyJ,,l^lil,Jaa, Iy'r&{ lfur
06 0l
L$6BC06o sJl6C6ob 0.8.'o,r6Cor
a.laJlb3lor
'tuObcRbaar
nrlair.L $r1n.i.r.r6Cirr
i'rrg, n$Lrrr ) l,fiUaoL tnxt,r
06 02
rr6ff SEC0ob ArCDtr,J6ob qoEd&EDC8o
a/f,&)L i6r\, )"r6J6r
F$.lr,tLJi:-, ltlli)lrr t rsl
05 03
lrlnr,E0A6o boud08c8ol, C!6Aoo,r6CDr e5 !.rrOcSoUroEoL
&rbo('Co)! 0o8tl(PCor-DqD6$)eCor
&iaaaar.! irtuLB6rdJ
n.Dir.iL l6rq:(j.6t0r
Pv.i r)6Li)/r |(}*r.L-L F\)r
06M
07 00
Joqr6oJD6o J,r6OoC6oL! e'r !65b.6o)r0r5o[o UCiOo6ob
r,620 0
L620 0
3,179 6
5,179 6
00
0.0
00
00
0.0
00
0.0
0.0
,190 0
300
{
2al8o 4
23,3001
23,300,1
15,737 6
tt 237 6
L510 0
t,5m 0
.i!5.0
a35.0
21380
120
I20
126 0
126 A
222 5
2D9
100
7,to,.o
7,10,{.0
7,1040
7,1040
2,615.0
2,61s.0
0.0
0.0
r09 0
l09 o
00
00
00
00
0.0
00
00
0.0
o0
00
e58r,6r6irCbs
lrrdn6oEJqDtl lr$on,l0ooDo.xr bi$Svr,otxit
ahad53!d
'<robrR$r
n roi!)ri i6i'tr(Jr6Car
2,{65 0
1,860 6
13606
5,300.0
5,300.0
l8o0
lto0
rh J3ol,"hl,r6. ri|(l.{Ji.l, 15\nr
08 00
lrrd!6oB0qFrl, UtCSrCto L$.Eir,o{E
abaJa$lor r).Obo3698r
a.niIr- j6r1{aiJ6clrr
rr$objlt,llan, j!rY$&i, t,Qr
09 00
l$Ctto)r) l$ljJ8s6o('oC0o
a.a5aJ3jd! r.rtb"xFJ8r
l30o
5,10t 0
3,7200
5 r050
37200
195 0
l9t0
32,{O0.0
32,400.0
0.0
0.0
t,660 o
1,660 o
00
0'0
00
3t t30 0
E.{ihU $r.r{,Cpar
j;\rj,6rbl.rrF )i\]t&aL a.Lo
09
01
?255{ 5
22,5913
320 0
820 0
31,48s.5
0.0
0.0
r,639 0
1,639 0
00
00
L,725 6
30,725 6
914.4
0.0
0,0
210
210
854 4
354
{
0o
00
o0
00
3310
00
00
llJ8loF birr6!6o,qsC6ob !oU&6oU 6,)6S.,o,nr,CDr qN bCq'ECDSrabr 31,485.6
a.aJOtOo 6r!!.E6aai
llllFdr $r$q{f.J6r
00
22,2)7
t
r<rJs.5o8{rF rjo4a&rr t.reJ
09 02
Arbl0yid,q'CCootirq$l$lrs5d'ol(rtljors6la6o8(,Cbolr
6(''6LrAC0r+,e!6$.!eCa$
&'aCtr6a@ rrrRlr{FA
9I4.{
Adn6dr $r$(,rr6C65
l0 00
l,iq''
s,y6.dyJr"I)€a..lJ
[lditio8cqsir(,Jlior,O(nlrC6{<'dr,lrrC,F
600
l,(r/5 0
1,075.0
00
&,aadrBr@ itr\llFugd!
610
610
o0
ar-A.L $rt{,t6aiJ
r,06t o
3500
0.0
o0
0o
350 0
0.0
0.0
i6rA.'6$lrrn r$.YJr6.'L $ftA
Il00
brbC(.6BAo 6,S&CECb!erl.r - 8gEa66s0i'trdr rq8$d06to.tt
r8raob, bCbenqnb, 6r6@r,q{tu, oCbornb, b06.'Jot, BUa'6o0EJL r ,ro o
Slq'C6,Xobot , bcrDob fuE.trr}l<xtgogElr5 q,r o8odr66)6oBCq
1,120.0
drq{ B.o,a"
a.OJaaad arObrSEaS!
500
o0
t0o
1,120 0
AnnA.' $r$\.YCr696r
rz
w
U$[c€fi'so r'{q5ECD!(rrr - Sf80.ttEtr1t'x,b la&*'l,lc nryr
e$se,.rohtr, ot3d'Bcsrlj5 qs i.tbloDt6oti 646(B(r!|qrtt o€Dao
a.ncaap
"'.!l.86$5
70.0
7q).0
0.0
0.0
{3.0
a30
00
00
as Ad%!
c!l$6Cs,$!
r,""i;]f !f:6oc6o
5137
$,tgn6la,96. rjd.'aJa.[ $'rpJ
13 00
Lrbrqa$(Ro (,SAJEC}3(rrr - bUoJd,Esooddr rq'A$d.\)lt'so.it
0rqs,r@U,3!6ob, t bODAoEdr. o,Jfrxoehlr, l,r0o6rqrntr,
llrfbi'rnb, or,oo3q{tr, Bfg'OgooLt. h)orJiidr, U)6ryA(r't,
Ur6ob 8"6o0drqr\)CoCbb er oBoo,oo*EBr(l j'q'rd fusnob&,
lto
e2o o
920 0
00
00
afla3a'3cd &th.$CoJ
t00
50o
0o
0o
Il6o0oL $r1J$I6J0r
9lo0
\7\ 2
57r7
00
9a0.0
9a0.0
0.0
0.0
00
00
i,{.6J,k - rrJi,$er, trrcJ
00
UrbCq'oFEo r608"W9qrr.t - 0fDC6E!0r,'6dr rq6dolr0i6r0rD
14
00 !b6C@r, 0ri"X$5. qEq(rge{rr$$ttob
,
u'0J6fiob, t ,c6{rr.$ Ar $$cbt 8x6oo('\xrJCoC6ao
o.nra'3C@ frRt{a6,S!
Afx.a.I $rt(J3fE6i
r6{.6r6uJrr rCJ(Br6.[ triar
t )bcq€f8rr 6fac6cDrqrtu - 8fDc66r0o.r.b se6o5.rrg6ryrt
15
00 AolCoxtu, oxN8Cox,lr,6oD0orlrr A$ grir0orfr
&JsoOCsr(tUCOJEao
ac,aJaBp fr$bq6aD!
Aan A.[ $rtr{t<,J6r
Jrr$.6i6Lrria rC0d$e]L $'iaJ
500
500
9150
935 0
t735
t73
to
50
00
o0
00
o0
00
7m.0
7(D.0
0.0
0.0
aJ0
{30
6tt 0
645 0
o0
00
00
00
150
150
00
00
00
5t5.0
5t5.0
0.0
0.0
,(l0
{30
0.0
00
t
tm3
lri'Cq'6BEf, ii!6ZErE e{t - 0r60r66}0orxJ., rA0d.{C6.rC(!}
15
00 c0c6(,eJo6olr. q'c6o0b(,r, o6rrs q,r 616$*rr
eCftE.l\qrtEo0Dao
ocnrar3.@ r*Sb(B6.Eo
5ao 0
Sdiia.rr rtutio56ror
rirg.6r&lJr- $l^13r8{ ttr)(,r
17
O0
lNbCqBB,Bo 6,[&JECEr({i,- SU6C66!0..6ol, tQ8dd$in8(t)
!e.6C6dr, 5bJo6d.lr, s\}q,g(n(fu,5L{dr<$*ti, Dcla,Xo8dn A$
23
50
5t23
725.O
725.0
0.0
0.0
13,0
43,0
00
00
00
00
00
00
t0
6dof&t6qrrr fu 6ooGtse{\}ro€!e,
ryar-! 6.tb",J&$"
aix.a{ j6j${lnli.car
r<,$.r6JtllJdi] rCdqra-u $6pr
IE OO
U$cq'€AAo 6F36cai(rrr-Su6c66r0r"trobiAe$.'l$(6so(t)
Drry6.rkrr, 8i6{'.$6dr, e6i6drt , s,r,r6o fiP6('rb, ey66Cu(x$,
g!e'Jol, so6o0(r})('qj0o0blr! Ao oB( or00r6oAf(, $e$
ItglENAa"
e'oaarlCd 6.Ob.u6!6t
A6-a)L r6rctCrrfrJb
Y,rg.6$Lra- rCj.$a.{, $f'ar
l$i(aBlgo 60fuECb(Y,b - bgl€f,Elooridr rA€o6d$tq)Oo5
bodrrr, $l}!dr, Crlr,c(rr$ q$ b$f6.fi FJ&'0oi<x\3OO0DAo
€n&! ed ri6oi.rl6C$
Afrra.l $rt<vJ616o
16!9.60!6. v$.BJa.rr $6aD
tt7 0
'l33
80
'33
1,050.0
1,050.0
0.0
0.0
0o
00
00
500
t00
L020 5
L020
1?5 5
5755
295
295
7fi.0
?0.0
0.0
0.0
0o
00
00
00
00
t
a3o
,BO
7310
731 0
,122
5172
90
75
656 6o6.U
q!{r!b6eCa6
a6rsoc0. r6ca'ocb
u,b;;
20 00
2100
s6(,lre' qn 06oao(,r60oJr6 \0rPJd0E6CDIo o6dmot.ntr
2,0m.0
0.0
aoOrAAloD r+Oh.E6A
at0
{t0
00
enadr $&JrrirJ5s
352 9
8{0.0
00
00
200
00
0o
A.ablotHrl$JoolbCbtolrldriict3Cq'drtt$Cq€FEoAftriJtidt
Sy6ron
a.araAC6 fbob.0E!U)
0(.oar[ SJ$(rJfuar
lr,€.68vJrn tb.JcD.rr .t,lrrar
22 00
00
2,0m.0
LrJ€nCbao b$via'3J(P(rl, l!t0q'08,8.t 6o6d$r6dr !.!va{o
60o6o00r6rOntulrrJoon06Aoti$.!.6o8centittlbcq'olo8o
0o6olrei6d,
$$&p
800.0
200
7@0
,€3 {
200
1150.0
:to 0
1,250.0 0.0
300
o0
0.0
t,230 0
orx. r $s$cwr)dr
23 00
f$3.6J8rrrF rlJ.?Jrodr 5rei
lr,$6o,€CqEl, So6larors U*{d{6$
&,aJatexd ixBb.B6r6r
699 9
200
111,732.8
200
00
llo,l(x.o 1.52E.8
0_0
t,395
0
0 0
i9,978 2
19?54
3
7239
51368.8
19,7,0.0 l,62t.t
00
00
2t,920 6
1260
?r,olt 6
904 9
8,0136
29,U4 2
2A12t
3
1739
ll,(m.0
11,000.0 0.0
00
328r O
32UO
0o
00
lt95 0
00
lt,7ta 6
arn6.l l6rt(rfa{br
r6{o6i6tUiir J3O.B!MJ t aJ
23 01
U$oql8Eogo tso&BrC0ou A$oBe
a.ACaB]o fxlbq6rli
aax.ao! l6Jt e{d)a8r
rr!s.6$l}36. {drBai.iJ tl'<,r
23 02
lCElrUSq'cSdr ool({'{,$CDr qD 8lqNftA0('on E t6l$tt6Ctxr,
&foavlp 6.l(,!.4Fdr
1260
0'0
,ll,00o 0
00
46.,a.[ ]6r'bq€tr]ahr
23 03
OJo6a'EofC6o ea6ra€(Ytu Jf,@E€r,r
&OrovJror ft$.uEJAr
n na.$ $!'t<ra@J
23 04
go6.r&CDot61608(tlrC('doa6ofoeoqDs6se{DoJgdr)
sttrqoeccry
15,652.8
0.0
6100
6l0o
00
15,6628
tt,6623
r3J37 0
t3,237 0
3,001.2
3,00L2
00
0.0
0.0
650
650
2,50t 2
2t012
2 0012
00
00
00
00
2,0012
7m.0
700.0
0.0
00
ArnaBvnes r.rbb.dC6J
100
roo
00
0/n6.al $J$<J.|cnaj
192 4
a'in&'t $r$<.afn6r
ftg.6g,Jfn
23 05
15,652.8
d)n3o8o'i sI'{gJ
b€oEfld' lr ldrr6lo q$brdOCDEEv,r &.)g8oJro.rr, rElqQDr
500 0
00
jirrg.6la,Jial rJj-rr5.[ sqqJ
24 00
trg.r6o80qialrAt(r6rr8oJrr.,r erOqEf,lqnS!ft.,o,!t6C0oU
lr!6ddta6o
eidr3ro drBLnFCf,!
il|ffir$.$(Jar}J6r
!6la.65l,rrn rjJ^3C6.i, $.,QJ
24 0t
Cn 6o8oJai6o J.lq{toJ.t eD da6C6(,ti 0v6oB!
Ariora{Od rr'.!t U6aa.
300
300
129,300.0
35,000.0
0.0
7970
25,0t05
792n
0o
250t05
00
20,w.1
20,@7.1
0.0
0.0
603 0
603 0
00
00
8.242 2
4.u22
00
1,3395
l3a9t
t3.6t9a
13,6,r9,t 0 0
94,300.0
t0,0566
rorJ89 t
t8.707 3
lll<Ea.], r6r$Ctf,C65
lfDs.'6!6lrrfn J:LYB$"U UraJ
240101
$o6.'0.!fidF Jc{r$oJol,lJeJa€Cdr, De.rtooN'So Q.
lrib,,R'oFlqo.*r6iDol iit rn!6owD
356 0
00
00
3560
76
Ab lo6ou
ItJg
u$;;
t3,{{9 4
bi)a:l&,
irila-L $r5.r-,Pr
5,266 I
.'6rg.6r&,!i'o rc.c$&.u l,<\Dr
24 01
24 0l
02
03
948 0
l$bl]c"€$oqro !5$!6Eoibob arn d,ils
&,arBB!@ Ftubdf6Cir
170
b}6Ile'
938 0
a'roibu ,6r$()5!J|J
,6Bo6,r,L,Ji.o rJl r]if Ft,'br!.r!
n2a
5J00 0
&.'adr3!or rt.BhrB6cdr
200 0
h,.Irxrrr
,t.320a
d.nat i6rt("J6il.\
07
9,lE
0
0,0
00
00
00
00
00
0.0
00
100
U5bac€6.'Bo .6ottix6oU Arne.r'0i6!qD
5,5000
2000
2,20a 2
rd,rs.,tutr-:r6. rd)€aa.L, l,rcr
24
a6'6o,6"
1,179
Od&,ff6o q'5 l$8AC6C\'lr l,gf6ob 6,C6Cq'o6Ctr)
t
6,4.1
6a4.4
00
570
arnip4]o> tuob.!6r65
brrI-30.
dlina"U n,,t (r!6i]fu
2.03 4dtrEoCDol,6c,t.l(Bdrbcqdc$saA'
o.ardBror dn0bo36a6J
t5o
b'LvJli'
I t77 I
a.nai, rD$er"r.,.li
\/
t5E7I
t,587I
00
252.0
0 0
00
100
2101 \Jir5(N6Cr,$Jo(xrI'qr,ocofm<'(l6rrrrUBJ6'l.r$63(8.)6Cor
aoAa053r@.r$U'ugad!
a6oarL $rte5r6dr
td[g.6:$!rD s*J€Co,iJ t 6ar
252.O
710
710
232 o
232 0
232 0
2310
150.0
l$.0
B",aCa$or Itxtb.,Sror
Ia0
rt0 0
Ll0
arr,6.'r $r.b$ri'Fr
112 0
142 0
1,2T).1
320
2106 drf@6drDrE8.EN{6CHrbCq{CiEoD!
&lar6aoo 6.tbn6fttr
0.0
o0
00
00
4,229.t
0.0
00
320
00
00
1500
3,659 I
Afino.L :6r${rUF,A
520 0
J6r$t6la{f . rio.'}rb.rr $'i)(,J
l.,rS6r50!ExJJ t rt rd(,6g! q$mvtolt (t,.8lq$OCdx))
8rEa.to,.!6rDJ $c&o t0J6Cdla.,
(Govctlmc of th. ltach RlpuuL)
J'.'$6$1"'r'. io.'Jla.[ $t4ei
lsdlrr'otC(El,6CS(xrECex,Sl53ooty6C&r,na't
o6tsf,$S6od0Ei6dr t r6o&tu0it!'
53,3m.0
49,000.0
49,000 0
920,300.0
15l0
a02,1560
ddi"aou J6i'tqrrrtAJ
J/5ra.6ia5fr 8o,rJrrr[ $rpr
A.6$rJrfn rlciJrs.al, trkJ
3rqxpracqcsc6ol Jclao
'iCem60i(tt
A$ dAaltr0l6aba6dr}So'o,|6!0ot' J.{{,0.tf5
!CoEA8CC! er 6vio85
0.nr6aod rrrlt t6ras
trma.rr $r't{vJqar
:6r€,-6$i)3f h vJlp3]6._'l] s'fu J
BA
00
00
0.0
53,300.0
0.0
4t.000 0
00
4 r,0m 0
53,3000
ar4Jar3Cd rrrsb.B6c[s
25 0t
5200
970 0
rtug.5$ll.ll.b JiJ.uJs.rJ $faJ
25 00
0.0
200
2105 qr6!(!(loryrtu J6ct0Clr$ 6.,6085 q,r U5'J.EI'6C!J
2,a 08
0.0
305 9
lFDso6rlil,5l. rJO! lutxrt, rr.,( I
24r/
0.0
150
urCt!.!o686$0tqoidEf'ot trvJEIcrDCbCDd, go&rr&Dbf,
&iACArSa@ f,.8h.da6J
5,9r5 ?
8,000.0
3,m00
{1,736.7 57 9v9
35rO
00
126,2395 i7,93.r 9
59t52
537,628.4
00
,l3 t3t 6
00
,129J,1,( 0
7l,,l0O 0
lo,o0o0
10,0000 00
1925.2
192s.2 0.0
1350
!,721 I
3,77i I
2,123 S
2,1233
00
00
1350
298 I
193.790.0
2t2,4vO
2160
2t60
0.0
281,356.0
00
63,83r {
a6.ra.U :6r'bqvJ@J
16{]16$r1,n Jjo.Bra.l tt'{,,
3rqQc.rJ(llrJ&ll Je!..
25 02
0l
lNlrwo!.,<'o AliDolr J()oA(,r8x0o! o$!oJir)
3,49t 4
at9,958 6
t0,0oo 0
t0 000 0
6,070.0
6,0700
0.0
00
uffffi
anfullcrd
'q.!b.u6crs
drroa.u !5JtqlJii96r
i6€.6$€4,-'io'a3c6.l td{,r
25 02 02 AqFoU efiasdr e5 &aNr-qFrt/.u
3'sar0rq:JlCa{ Jq'aor
2102$ qb6oLqNh,raa,.'6J^.&$re'0lolr@rSi6eitar
273,9000
00
00
00
r0rir6
00
150,4200 00
-16,6100 00
103,310 0
00
10,0000 00
55,9440 00
r 001Lr
00
51 9,l] 0
00
rE8,9a7.3
32,7500 5,2ta.0 150,983.3
I
3,1911
1,00€ 6
195.220.0
ta50t00
t0,0000
292500.0
13,6000
vtusd\rarrir.! y.I)-J!Hr trl(Pr
25 03
i6md"5g(n As &J&A.'bgJ6o o6€ir'st Ott fdOtrGdr
oa,ocoonloccencoa.
2160
2160
5,05t
{0,170 o
*{€.16$lj3rn $F3radr ttr&r
a5 ar6.ti
00
00
00
00
4,1,800 0
ir5600
rl lr(r0
00
236,5560
.5ee0
12r9t70
179,6600
:rwr6!o{r.n vlJ.rJli.l tfpr
25
25
V
0.0
04 BJtq'€o6r6rsC8orr o6S65l.JOt6AdOfl6oU raqraC6t-6cr5oqY'ODoor 16r'223.4
05
82,42t
9,r6r6uJrr rJL1q36.t $'(Rr
78,400 0
odUerDdo, ElQrr{gar{ClAqn idtC8d, e.6Qrt$nt
2600 b+6oBCeol,.rJri0oorxtutD6o&r$6.,
72,3121
J2,Xt7)
74,000 0
&raa!aa@ i'rsbrB6C6o
L63.r O
bf.N!6"
36,067
AFna.! Jjrt(}3rl9.i
r6j9t$i6[Jdn $JrBJo"_[ $i'tQ,
01
I
b!+r{a l
bvtxra'
26
9257 3
lr$!6orqlar6clf CaCodjr Qs SCg&i, o6OO6CUCD(iT
lr9,l,'o{tl6(,6(' hsrr'es3fiI, 6ot&E, lrlboq{BAo 3..l{r\5oJdr
125,2t9.1
2,1,,1963 00
53.3266
l,{379
00
66,962 5
19591.2 52:t2O.9 o.o
l9,59rt t2,7209 00
71,000.0 0.0
t,63a0 00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
2.177 0
2.t77 0
0.0
0'0
00
00
0o
00
00
0o
18,fio.0
18,0700 0 0
00
t
2.,4606
37,912
'
l3J{2 0
t
21{606
119121
0.0
36 067
13,512
0
!C&JABCo! qD 0il6o85
&,eaEAJd &lb.u6rDs
3160
3l6o
bJtIJ&,
lt,36t 0
I1,365 0
B6^a6.! Sr$e,J696r
Yi€.6$Ui"- tCJ.Bra.t ,tn{,5
tt$c('€f8o Untq'ACDol,
qts$lC(,dj
2602 eviqlt Cr r,
B'6!{0Qc8 !6d.{rfjs Qs
0roa'dq8liC tc(pr€bcAUcq{tr'
,t,629 0
Jt6XBC5Ornt,,16l'1616.10r
a.OaEAro$ rrub.R6cl!
830 0
0o
830 0
bJ'NJ6"
e,.6ti $i5t{f,Cdr
l6rg.6$trr,.'ily!C&[ t)6s,
.
Cfx'Efuqn t,$16$}3('l eotQrlrAAOf(ESdr, Elrarrbu@r,
26
03 or6!6N'6x"SC dofoqlcl0oCldj q'r6C6CA* Qo qmJU€C600k1j
r6,0500
r,096.0
100
00
00
1,096.0
0.0
0.0
{,t60
00
00
0
00
00
4,592.0 00
0.0
Wr,r03Qo8o!.tt, Ut toBcq'I,('8s
&tDar,r i6.awdo
Arpa.rr rE $qrJalCor
rr,€.6$Ld). r*J.B!6.rr $'rPJ
.,"booBmb u$o6dril6c[ ll.rroo&rr orrSleio8N,au
brA!ft{gClt q,,, Lr]SrOgr OC6Ol6(ll, S,)EArE sf,!d,
AF6aE'6apD ri.ObrE6a0J
n
r!&l! $Jc'e'3ii'9.r
ft9.66t'J6. rjtr!6"tr $t ar
2605 Cqlft|o6oEgqbmrd,o8€qnad'U63(E))dtC65
tuAafuCG ir\,b.u6cb
2,4939
92t0
{.592.0
92t
E()
30
00
0o
|,292 0
1292 0
00
I73 3
1733
00
00
00
3,300 0
3,300 0
00
3,7m 0
3,700 0
310
340
0.0
00
0.0
00
2r795
a'!na.'r r6J$$Oiq&r
$8.'6tr6trciih 5J0o39a.ri $'<'aj
I,lr{1
00
1,520 5
1520t
00
30,000.0
30,000.0
0.0
oatlom.xtu tab($.tl, 8lri8(?lao 8('OaEtrtiCbior) CtsddCiio
2605 $troctC0ra,!Ugcq'rqM6oCt6cbclcqD.Ltl6olrro8ob
brq,&rafrAl'6!'tr'
J6q,.6lflrr{ rj0rB!6oL $6eJ
30,000 0
0.0
00
201 2 $erri
27@
!!6tu
6!6 lk d,nu
eJ$br<!65
lsdvr,oBCqF r t$ljxl(,!qu60q}c0(ir, t6l',bso(xfri qrt
l$J(Eno,s UIE'5.r$i.r
ll.p
lsA.,?rs
120,0@ 0
120.000
!$ ,;
0
6'q'5ool" Jq'e"o$'
0.0
00
3,T87.5
0.0
0.0
l2l0
00
0o
6o6taaoo 6.obfB5rDl
43,443 2
a6oaou r6J$erUti3Ar
l6[3.6r6trfn {O.-J,5.l) 5f&r
27 0t
JC6(,(Jo5o(})q'lclno
13,1560
lrl$Eodr &{xiJr,Jd., A9fuAECDT q'5 ortuB!
3c'6ravJrd ir$bo3EJtr,
3,287
'
r2r 0
3,r37
AfnA.[ $r$esJiatri
r6€,$!6uC'to vlYRJdr $d)G,r
27 02
2,015 5
3137t
00
?,0rt t
Ito 0
00
l$,7al.l
l$,7a1.1
a.OJtv}lor dirOb.B6C!.
4,31s o
aJtt0
acran $r$\.rrhcir
37 ,237 6
37,237 6
txrlb('di t !6yio,q{rj kr$€&n itE8fria}
ti)<r
d6(,O05oo!qE6oll.r$CEd,EEdrdrqh8rroEtu JrA6C0dr
&rot{,Cdt
,dtr3n6]f,ll!ln siLrBaa.)L
27 03
t
8ofu yJ9c rrrurF,3Fcl!
0.0
00
00
17,464 a
960.0
960.0
0.0
0.0
l!0
r30
00
00
0.0
0.0
00
00
00
00
87S 0
ari.a.rr rbt(€r{ar
27 04
r(,l..6rd{rF vi)aJradJ ssaJ
X!686o'Ni"!d, q!!Crr, bcqaClUcldt rS.,6ri(lDd$ Ar
sN8frrfEqo!.t lqBodxr, Q{0l863e'CoCl[o
209 3
209 3
820
820
7O1r a
7,0u
5t5o
{
3,93{ 3
{60 0
75,000.0
59t O
75,7618
5,a48 6
2352
a.OJAtO@ r*!0b.a6il,
6,55r
8fx.A.,[ $o$es.i.,nbr
r'r$9.6$'rrrn rilaJla{rJ$f'45
28 00
lr+lriaBCqFir trort !0.,lrrfC(,r! lrtroE Oft,
a.rrd'|o
'rrat-s5!6r
ar6a.r, $$r>Jig..J
rn rgf,6J6Lt6. ,]YRJF.[ $fu'r
28 0l
0
71,5617
t,3636
2201
72,69 0
t850
71,8{a 6
5,3t3 2
2201
,67
ar.a.! Jjrt$a@J
r6rg.6r6tU6. r$rBrb.! $'i,€5
lrv|,4F J.rit' o.y,l, a,rrB&,$ CD oYrEnr
6o6r!A!a"
28 0102
2E 0t 03
'r.,Ob-J6!tr!
Afin6.rr :6r't(,tllrJa)
Yrg.6$l,JfF $h10.'r $n{D
lJordE $ndDh.rr,A.5.,$5oo$ao rt6lrCloeoBn6tSrS6o
acOJAJ3c@ frEbr'J6.[!
00
3,930 3
00
{60 0
76,000.0
00
0.0
t9l O
00
00
00
00
0.0
0.0
00
0o
12,69 0
t350
00
00
71,343 6
00
75J644
t,,r,l3 6
23t 2
587 0
7r,56t 2
5,3636
224 4
00
00
5,3132
720 4
3,620.6 3,6206 00
irqlor}xc'x0i&)!."flrdr.lquelnrlql
UrC66,r!o6olx, bCqEat{'CqCoooolj er lrb3J qqj30C6oClo!
5150
6,5514
fi,7Bt.6 73.78t.6
lrrOvr,c.,.rcrq,(V,Jr, e$.Irlo.Eq'ctr)
&eJ&tsw$ frEb.Sd.
28 0t 0l
4
or!646i
00
16206
:16i06
00
00
920
920
00
00
20
20
00
00
0.0
0.0
920
ac.'6.rr :6l't(J3rtar
28 02
6obCq'f,5 EDgEplo(xtu r&lqg,car tirC6drao6drc,
A6or'tqo,olC!.tu q'.ri6E0o
a6.,Aob iSJtreir6C0r
613(6$l,.r- rJo.ro,a.ri ln(,j
29 00
tirdvrroBCqtciro,ioertcB(fulrSo6.rr0t6c,
aoAJdvr@ rfutru6aps
d"iraoL 15l${.€613r
:rqr6aJrr- io.?!a.l $r'ar
50{
2t8.1
2r8
a
,10
00
00
?036
350
00
r43
00
575,0m.0 515,000.0 0 0
4t537 o
atj370
00
625,983 6
625,9a3 6
00
aot,1t63 4041t6 3
00
a9.0t6a a9,0l6r 00
{.0
2036
350
1a3
00
00
00
0.0
oo
00
q!r\5CCC6r
2901
!S.,y6{80?R.., atqT0ob Etlqt(r86dr Wui6AEC65 eo !8}egf05
&Bra'.ad r6.,0!.u6oDr
lrJe
6?5,U.9
a6$0cDn JricaooCOo
525,14.9
37,100 0
0.0
0.0
0o
00
177,7449
atla.ir:6t{rJ6!dr
frltso6$lraF rJtr'Jro.['b6!.or
29 02
lrrfrCe6o S.$ro<'C!ol, ortJ(E !t1!0)
AnBgA!3Co ri-b.B6!d,
afi.aou :6r$(rr6aar
yq€.6$l€an,Jo.'Jd.l t6q,r
29 03
19,799.5
t9,799.5
0.0
0.0
2,2300
t9,6290
2,2500
o0
ll,2l97
|,2t9 7
00
00
00
ts12.t
8,6,12.8
0.0
0.0
a52 o
3,2530
8,2530
389 3
139 3
21,1t2.7
zt,tt2.7
0.0
00
0o
0o
00
t70 6
tsdrt,aage(rtroNoqrcdrtr*r6d$a6,rlriC6lr.r5$tt,
XrS8r6oDqiekUq'so3.rA$lx')o(N((?/6offr6C59fqrr!85
&'qratcd ritb.dCD!
1r7o
00
66.nd :6r$p{6n0r
r6ry6-$Lg'<r {C/nCarr $fu,r
29 04
o,J3qs6dr lrglira!.,lrtrCo5o06o $q'BCldrbCqlCt$"as
&'a!O!Ce$ i.r8b.'6646r
aarra.ir r6rt(}Jf}CAi
!610.6$11160 ric.'$o"[ WN&,r
30 00
t iC.)iiolC(mtr
tu64r6 t qpoo,r
r,035 o
1,0350
20,ar67
20.3567
13,7194
I3 7t9 4
00
58l,0m.0
58,r,000.0
0.0
0.0
285330
235330
53t,0230
00
o0
00
256 0
U**r{f''o
0.'6r8ard 6*obr{PCd!
53t,0230
Ad'o6oL $Jt{}a6a6r
00
00
353.309 0
r6rg.6:6tlc'rn Jit4aa.{ tf'ar
3001
l$tn6l!{nClr6.ao Sdll6qdr5 A,r ltlbcqSBEo lj5t$6ot qrlB5
aoOgaAad 6.'o!.{Frd!
odnArt r6!$e{6Ctr
f !t9.6$tf ii. r$.UJa..l, t,aQr
30 02
trqfu(n lnD6fu6d$ q't en<!,a$r'aft,
$r6€afi(Bf6qFrlC6dr A$(B(fu gilE6onoCldr Qo6ot r8{'q'CDr
6oOC0ACd r.r8b.B6Cdr
arnartr )6it!rJir{6J
,/69.616l)!rr rC!r4!P.li ser
30 03
lrf,j6orr('qn8o{pt OtiAdotrtC0otiE8olrAr(Jq'esCxR$6O6o
Jref,Clotr&rfrreCd>St('!6tsefDJaDttJ,'rgq'o Jtr'qoCkr,
5((l,999.8
563,99.8
0.0
0.0
00
00
27,@O 0
27,0@ 0
515,5766
51t5768
355,265 3
3tt26t3
48,a23 0
.8,,r23 0
t2:98.0
12,298.0
0.0
0.0
l,,116 O
1,,t26 0
12,2090
00
00
0o
l2J090
10,936 0
090
456?.0
a,563.0
breoc0U.or
&'A5ar6a@ drRb.EFd!
adna{ 6k}.f,atu
!r,,9.5$trrF. rjtr']!o.l, $'1er
30 0,t
t6so 5 lsdoJd,r lr!6(t5.&,rob Urr,t3o&rr 6l'lufrlb6f,co,r
Xs586aDqn!(l, erddr Eafl$Ugf6C8oo, rfri'353Cq'U(',BD
o.AaBE5or r.r8bcJ6od)
oir{.[ !6{$Rrir,air
30 05
tj$Cq€BEo 050€l!ol{E6o 60tcftflDd, !el6s a'! 0Y6oBA
a.OJaUro irr!!o3F,[s
ar,.'a.f' $r$$i6caJ
00
0.0
0.0
0.0
00
00
00
630
630
{J380
4.2380
I,a05 o
1.10t0
32t 0
325 0
2,W.9
2,W.9
0.0
00
360
360
2.',ill)9
1729
00
00
00
00
00
00
274.3
0.0
0.0
00
0.0
0.0
0.0
2:780 9
$,Jg.6J6t a/.- JJotira.! eiqaJ
00
00
00
512 9
800
279.3
80
80
218 3
?133
l29l
t29 3
s,m0.0
5.000.0
0_0
00
00
00
$)lg.6Jdrai.- {OdJr6.,L \:6er
3100
lrrClt6o8Ce'ol, eo$Bcrtpl, lrlalbCdo
80
qI{$aq'JLt
66$OCbo Jr6CqoOJ6o
e$dJO,eD i6.o!.dJ['
160 O
t60 0
enA.rr r6Jt{}9.?Jar
rt rB.66tri,io )CO.r]90.[ $f{pr
3,2615
1,2635
lj.ds6oAJqF U B$ro,(.'C6olrr qD 0oEoct6alol, U*Sd,tcllo
32 00
an A$ $r'be{60ir
rtrgr6f}Ji}o vJlqa6.l tf,er
S!6ldrq'Cboluq'50C0&,Crt06d.rlrErh[k,lr$c({lBAe
32 0l
J.{{toJri lCqC rgCDs qD Jt6o$6!6fri, onloBD
€oaCtlrad ri6obq60[t
366aaL r6r$!Jr6F\
:6rs.6arJch do.La.l tf{,r
to8rAn br6ro{f6.)
32 02
o.aCAtso r.rS!.4FC!.
arnadr l6ls(rrn.3r
,r$g.6$[rrh rjl.R 0.t t"{Pr
32 02 0l
32 02 02
t ra.'G,l$A,)56!5s,qq$e{ \rq$.fJ q'rs.6rnviu,
0r1.,$r,ig'u6fl(E ! ,!6oRdr.rNt A'EI.E $'$.,! b.T'ii$sr'a$
A.aCA,3cd i9.Eb.O6C!'
ai.6"l $!$C{iratrr
Y',€c5i6L!i'n rrj.Bf.t i,'6q,r
32 02 03
al$af,o,!dt lnAr50rEto,e,.il6(n,$Srl, rtfr*aalqurrss
6.nravso r.rELg6c!.
ac,.a.ll $,ttuJrEiJ
ll(D90616!r'6. rCJ.B96.U tarer
32 02 0a
A!B$.{ptr6.Dlo.l.{l.i Jbleh,t6q,r&,|rB$srri!.
SiaDJoollnclcqb 153.nr,3!d, ar.5C Luqcod, tDt56aJ55,q'$cn (I.)
32 02 05
llobdts6CoCqn J.,6xq&o ptlnC8J,ql3o$ qD ('5dq*J$.rCi6o
0o
0o
0.0
0.0
00
00
00
0.0
200
580,000.0
580,000.0
2,028 o
93t,93{ 6
531,93{6
2,02t o
20,9,16 3
I
48,01t,1
43.0tt
l1J35.8
11,r35.8
,21,0
52{0
lr,4t3I
I r,4t3 3
6,390 9
6.390 9
282 0
232 0
372,15t.3
372,131.3
l219o
rrl90
37?,20r 3
372201:l
85651
3565 3
00
0o
00
00
00
0.0
0.0
00
250 0
2t0 0
00
327,0@.0
327,0m 0
00
!27,000 0
327,000 0
00
00
22,)12.1
22,112.1
0.0
00
00
0o
3t0
350
71,947 4
21,9421
532,1
532,1
0.0
200 0
200 0
00
E,99E 9
0.0
0.0
l,t8,r0
8,998.9
r,t8a 0
00
0o
8,9489
81489
7,983 3
7,9833
500
500
00
00
r,500.0
1,600.0
00
00
00
2,900 0
2,900.0
0.0
00
0o
00
0.0
00
0!EEq'J&rr 8!5.JE !.r'CLr
2,900 0
J2 02 05
32 A2 07
lx{ri.adr t(3!6lr iboo.D oflEo 6.|lrEr3CE!6ti
lDbie€dsnr6iccnkD ntdtaq1,e':i.sr
o6acilfl 60 aFolj
^,)dehir6r0r
32 02 08
32 02 r0
32 02
ll
32 03
qlg&tr,rDrq.'tCS.raECooU J3qDaotlD.l$qE rqa*ilo'tuOooer
32 03 02
6,500.0
6J00 0
6,500 0
00
00
1,000 0
r,000 0
00
0.0
00
1,000 0
00
00
2,0@ 0
2,000.0
2,000 o
1@ 0
260 0
260.0
0.0
260 0
260 0
00
500
500
00
odEoJEfnJCd&r6{r,tr86fl"60eau!6!tr)
!o!x,q,!dvi6qt0ot,elEgl,rDre{}3lao0i6Eic'ra.n6.{Sdlr
bieEi$Hcl!.i J6oAdl!€!
Eo!$'Jq'r rurq'tst6q,oadr L$oi{lqro rdo.Eft'Li, c.5ftd!'q$'
J6ogdrEqo 0j[E{'CDJ
500
t00
o0
0.0
0.0
0.0
00
7,5t5.0
7,5a5.O
6rDta!3aon tt E6als
190
7,6500
190
7.6500
86.'a.rJ :6r'bcr!i+r
206 0
206 0
3t0
3t0
7,000 0
7,000.0
00
00
68s 0
685.0
00
0.0
190
r90
tr'r9.6${rto tJo.U!&$ tlr ,Ar
320301
5,500.0
J..Adx,JC-Sr6-('r..t,bCq€.rnhar'6old.rq'!bn6oubdt
xf,a$6rq'. n8noqlhlilou J6.lfdlflg'o ANrftsQiCJ
&'aJtr,3Cd rr\rbrdaAr
0.0
00
00
31
C$$aeC.J
as a66.A
tlcq
!"0..xn0n
UrbL6C0^
tr.to&ir J6J$err'6Cbr
:6J3.6$lr3r- vJJfJla'L t]f t($
32 04
UOJ(CDIo Ur6r50!6jo{lC\r! q's lrSCo5.,rlr,o Bq,SCSdr
350
I I1,631.0
ararE$ror Frtb.u6$)
l,l93a
2330
I01l;h
1r'3t i
r 193.1
t5,170.3
t6,na3
2t3 0
S.rrrAtd tr6rt(J5r6atu
r'ir0.6)6li!1,. d)qrrnorJ tr(er
32 0,4 01
rarqq'dhuva$A56ElqD6qse.tEcbcutq' !!irbcq{c58a.r
ln,$o6la}Jfb r$4!4.[ w{,r
32 04 02
ArEooeio.,lr r,6$6o$iN
8.nr8{Eo li(!!'4F.d!
a'fta.,[ $r't{iCEaJ
€,o6.,rt6iDo!r c)r l-\tolYtEoaFo.riq'|Illlool.l bae{iffl.)6r
a.aCariod r*ub.EE.ar
0 0
0.0
00
00
00
0 0
00
0 0
00
593,1
5931
t2,5015
t2,501
00
00
l6a 0
t66 0
00
00
00
3,6115
r2,1t 5
3,6ll5
00
29,959.2
0.0
l2,t t
l6lgr6:a4rh {0c35&n $r(D
32 04 03
0
111,631
Ji6CtD6rEs
t
3500
29,959 2
ro0
00
00
29,714 2
d6fld.rJ :6s't$ft9a&
r6rg!r&A{f.r i'JrMl$rpr
320a01
!,rbr(€S.,ao l$ll[Bet! Uror6olr0tr,o 6itr500Do Qr rbrq,0rtr',QClol,
7139
7339
2at0
2{50
tl,oo.0
51,6000
32 0,1 05
.Ir6l{nt$@5rct$ao!,n(llrrJ
a.aJaRl6 F,ioLBECio
E00.0
250
51,600.0 00
'l,6000
800.0
250
00
00
0.0
00
00
00
795 A
dfFlanll $r't(}J6dr
jt'q.'tu6uCam JiJo3,laou ti6aJ
32 05
lr)0rt&elo(,rDqEa,t0ClrCEOq'Cbro,J(l6StulSr?Jpzf6.$
0.'5g(,0116CCr
aofuavJCd rrr.!D.U6cd!
t0
?6lx.7
t30
30,2rr 7
00
76,196.7 00
330
00
!J,711i
00
0 0
193l
8ffi.[ $r$gJ'6JAJ
rr6)3.,6.graa- rCo/.Jaa.[ $apr
32 05 0l
t0
tclAiq'U$sE0!6.loryCoehQr g&JqICCLl,qD&r![tiq'CA6oU
.'6a.6450.'Je\c!ac6.3tm 0d6.{l!6orD.D rv"c53rql68r
46155
36.a96.7
x,1967
0 0
0 0
00
J30
00
00
23,605 0
00
00
00
28,605 o
a0,000.0
t0,0000 0,0
22J500
2:3t00
3t0
a.OCA{rd r,r8b.!6aaj
0
a6,2tt 0
7,89t 7
{98 !
B6.f.)L SrtlRsJ6C6r
r.,,Js.6a!6- )rji&p.', $'qaJ
32 0t 02
lsasSJ6Derlqn aJtdrohc:CDrcl) oSgttrttttdor6oLr
l6{.5$Ujfn JjorBX[.,L tr'aJ
33 00
trt!6oloqE , J?q\ftrlqntu A'5 dme'qrr qs6.t, tr$o6dr0li.t
a.aJa8lo
a6.,s.L Ssscs"lrlJ6j
6r$.6$tfn r*J.C!er[ $cPJ
33 0l
blCirid8Ce'.tj metaltd$ en dm(En q'5@dJ lJ8Crioto
J.,<ytpJrtu Ec&fit}3CDs As J'r'.t6'6$d Av6d8r
,r,l9.6J6l,r.rD rJOdcr..'J
33 02
5s.0m.0
55,0m.0 0.0
0.0
39t0
00
00
3559.0
0 0
0.0
2,7091
35690
o0
r290
A.foa{ad drtt E6S!.
ai.n ! r6rt(r7tJtu
00
17,6t00
39r 0
r2,2909
3,5900
'rr$!.4F.p.
0.0
3,r07 0
1,3791
t 'Qr
b0("'('E5c6otr Q'trt6C6dj S$SrED@d., bi([C0!rF8) A'J
Jo.tCq,.)6o$loo! tDd!tu 3(dt'!t$ qs 0d, B'itte'xut 8$co
2620
25321.1
25,321.1 00
0.0
7t269 t
82
2Ol2 $qhu dt!€r
estlbc<las
rr,€.5i6[9i., d]rrro.[ $fu,r
3i]03
l$bcq,o86c0c, ts6.)o,qElnt, trtoo&tu bcgiCfi,.loJ
3$ a!6ou
&Jg
520
9,9c}.5
9,,103
r6€.6rbl,Cdh rCmga.rr't;,.{,r
33 04
JJe'oEiroeb 0C0eoQ6't'!.4 q!t6,) a$ \rht0.J66 llr$o&r,
tit'Jqt('lg)
0o8$)rg@ 1..!U'u5A
Ani-n $ $rt(Jr6J6!
i6{.6$'}Ci.- no.Bra.L $6pJ
33 0a 0l
6aqn0r6ob q|e{i0fl.!D,t
ytu9.6$lr'rh JJtF3!..{ $frar
.i]<rf ,fl ri?Rr fu 6.lt0grr,,10&l', Gl.XRi
oc€Cay}rd 6$6rrJ6aas
a6rno[ r8rrt(JJ<{Ar
:6€!.6$UCfn rjdn3ra"rl ri,aJ
9,903.s 0.0
00
15,205.4 0.0
0.0
t
500 0
16,206.{
2570
262 0
l,l,3ll 3
l,r3ll3
l,7lo 9
1,3951
8,a@ a
8.,108.,1
!
7,,1333
c!aD!a6.{ic}Jq Jotr'o!. 0ra'lb(ipdrlqsel€lol(?oq's,!
00
00
925 I
s2t I
7,79C0
2620
7,798_0
0-0
00
2620
00
00
6,323 0
6,3230
t,800 0
0.0
t,7109
900
lrrCstr'oBC(bbqlAiol6C€ebOCr6€d6qk{E5(lqC('CD€t
34 00
00
1,39t I
7,433
33 0l 02
a"!$oo!'
,,"0,;;
31,800.0
30,000
0
Ur&*r{6l'|
a!,aJauJd rfub.&..
d'rx.aoL $r'bqrg'lral
r6rS.6$Uafr 80."!4.1, $6ar
34 0l
A(6a)r a'! &,tlt!5e,or5
bC(,aCftc'lob 6.,t&d, trbCq'otrRo Jl't{gtrlrlj EC&CtrBCDr Qr
1720
t720
30,790 0
23 990 0
2,392
2,3925
'
o0
It000
1,0100
r,0100
3502.7
5,502.7 0 0
0.0
00
00
,t6.{fa0C6dr 6.ito8rt
6.,6c!yJroi6r,ot-J6![!
r720
1770
1,192 7
8fnA.I J6it{.1{ft6r
2.397 5
23925
rF,€.6.J6[rirn rid_6!A.L $'r'aJ
34 02
35 00
35 0l
rt6D[J(,tC]CR\}e iJ$bq'Ci.ti !e6.(?D0o amE(<'o,s I06!BD As
6Jdb llobql6CDcqx| to6('DC0d, tlagIoldr0ir
lrrdld,or3Cq-b8ri(l6dr,2($6iioCqrrad$Q$trtsoleE6(,AN{Brri
tr$(ft,Udro
A.futloo
t6Ca.
'r'(!t
&rrcn [ $o,t(l1:ltr"c0r
JaDgrif,Jrn r$.E5,rJ$.()r
aio8dr, X!56l6orcqr,adu Qs UooorqtJft, QrBd Jt6rrtl6r6*r,
Eyioa!
o.OJ!JCOd ri,cL'U6d!
iir6.[ r6Jt<r"Q6r
6{16$'{rr {OoJri.{ tFar
35 0l 0l
!6060lr, XJ606oCehld$ q'r booorqrcdb AoCBot btsgt6rllo
Jiiqrtp.Flj lioinyr$$ @! EJd'on!
o.actioo 'rx!!.!Fd!
i6^-€.! l6lt{ryt!3l
35 0t 02
rr!€i6$tlCfn {)dJrsdr \l{A
l,)0igbo.6o Utr,l.&!ffir 6iAietr.t o!
&,aitlOCo rrlb.U6ds
iaFa.A $rt@af,!6!
35 0l 03
e!.)3iaCbol! Jo60fr!(blt ar Cr,er&r,qn$'J(!o gIoS6oJb.,3!61
o.orllvJ.or &trn'R6clo
afx.o.$ :6t{}atrE0J
297.3
24,49?.3 1,800 0
26297 3
71,19 J
r,800 0
t,722,275.4
1,720,130.0
0.0
J,t330
Lll3 0
o0
0.0
2,t45.4
r,7r0,165 a
I
25,7131
00
t2,lt0 0
I1,360 0
00
29,505.0
29506.0
0.0
2,r510
2,t5r0
0o
23,!06 0
2t,306 0
75,71X
00
0.0
00
20,6117
1,200 0
l.2m 0
6,700 0
5,700 0
0.0
00
230 0
23{)0
00
00
00
3J933
32933
200 0
2m0
00
o0
2,186 0
2,,146.0
00
00
l,t9 0
la9 0
00
00
2,,(36 O
2,,1{6 0
3,320.0
0.0
00
2@0
260 0
00
00
3,3200
2503 2
1,3200
6500 0
l.7577
3,320.0
25062
00
03
65Ain.lr
ItJg
35 0101
lx'O.Dqlan e5 Xr50r6or9qF!&* q'.r6.tu attr8,60oDd oiirE$
u.u#,lo-. ar''r6o'6'
0
17,0q) 0
! 7,000
o.ACoJ3lor aAb.B6CoJ
lJl2 0
1,512 0
ac,-a.rr $*{rrn{5J
l6,oooo
13,r2.0
0 0
00
0o
63n6JU-J'ii. jcq!..,U $apJ
35 02
ortet(FJ(x, !C|l.dq?!(!,0CDd, EioEC Joriorr,b!5qstftev,!
er 6$.iC5oqltrSqle'CCa{f 6€A3arr Uto.!{?fx' As6i Qr
t,600.0
8,600.0 0.0
0.0
o0
00
6o8l.,rbfdCbs
anfoavJcd 6.!b-SSt
942 o
9a2 0
3,{500
Brxra.rr $rt{rs'fu6r
35 03
1,670 0
.6€r6:6ll3fn SCr.31E.rr $'6at
!(D6or6(E, Ar36.tEdr (C'rttCgrtJoterir) A.$@d,\'o]t A$Cr eD
tt00
t500
745 0
7450
0 0
0.0
5
0.0
00
eob8r60a6
anfualCd
{oo
'i.6bru63!5
735 0
affi'U $i$<rfir'C8r
4264
100
fas!-6$!gds iCt.'Jc + $'qar
35 04
lxrgo{rEo q,|€p qn |l.wha' fUn3EOqUiE.,
1313,272.5
r,313J72 5
35040t
ItrqFm rt6nq{tgtialgr
L076,1?0 0
35 04 02
lrloorqyfh erb€lti,loaoo
221,700 0
t21,1tn 0
35 0{ 03
U.$olc116o 6D&s-6{\d Ar Lvi!3!il bf,t!
t2,402.5
l2.,lO2
35 05
Xr666d)cqi.l!.ti q\!@d, J6.lnAft
t
360,1518
1,313,272
2711
1,0?6,170 0
L 3t3
0 0
00
00
224,7000 0 0
00
0 0
5
t:4025 00
358,m5.1 00
00
2,t{5.4
112,1215 0 0
00
t2,402
319,,r0r 8
$8.r6r6LJ6o rCo.Cladr 5.rlq,j
35 05 0l
tr6olionenldr q,rt(llR!
t12.227 5
t12,227 5
3t 0t 02
!6to8raFi!d,qr., ?ts6€6o,.xtd<,U Qr({|!
17,253.1
1122:75 00
l5,l08 0
00
?,145 4
0
00
00
10,000.0 0.0
00
16503 4
6!9.66[rirD r}}nCo.iJ t6er
35 05 03
7500
EolDbq,0d$.iltoEoU l!€cqrEoE, 6r€ullo6aDol a'Biacos l$A!
2m,671 0
Jtld'f ,qtdtre, llqftoxolh
200,671
200,671 0
35 06
10.m0.0
lrtrcQrEoSoA'iodrAEC(EhEn6f.a({'€a0rtrQl'rAf#tg)
r0,0000
yrD3o6)&Urn riornrAou $6)er
36 00
tsJ.li6o4ferrtr CECitSCOoJrt r Qo Df6o!.i€o i6cltJ6l,'cCd)
290.337.6
bl&,eitl6ct
r290
&,ajajcld 6-06q6,46
9,1m0 77,500 0
r?9 0
203,737.6
00
86,16t 0
e,.a.,U $i$etf-J6r
36 01
0o
2,505 0
$,rB.6rEtrrn sjooaaD.L s.'@r
g.6:8j.f- r /3!a.l, .tf&J
dC6tCOoJt .r es D"6c!r6(Ep r6ClrA(i8i., lrEC6dtlo 'lal(rtoJtu
!C&JAACo} AE o.ino€r
a.ad{!@ r6r\rb.dcao
235 0
703,737 6
00
I,300.0
4,300.0
0.0
129 o
129 0
00
00
{,06t 0
atr{.! $d$$3r').aj
lF,)g.66tJrr J$4r&{ triar
36 02
c6alh$or,JA(x, dBd'n$a63r0tr'6ob €6CECaq,t',Lt6C.6(,(x,l3rOG)
00
23r 0
0.0
2,605 0
26050
235 0
235 0
00
28t237.6
0.0
77500.0
203,737.6
0.0
r4,9000
77,t00 0
S.6Jd}c6o rrlBlAiJ ttrtpJ
35 02 0r
O6aa6o! loqiioCcl3bt6.rnq,crdhl, 6CJ..(itrcdilj r,6o&bo
ts.6$b'rb rCt rJaa.[ trer
36 02 02
S!646.(bl$ aa r56".nl.r kiEi(,cq,do6. !Q83ll,cld!
lqDo.{{t't .rn[ a6oltlY' GIB, EO
203.737 6
(EERD)
00
l{,9000
0.0
0.0
19,900.0
0.0
14,900.0
0.0
ssoo o
1a,,1000
as ar'!.U
qrsDc<rls
LJJbLJ6]3n
5500 0
$r6dalCrx' rJocJrA.[ $r'aJ
35 02 03
14,,100 0
Urlhlt€Ei EE.ABECen!.ll cqEof.teJqa€G!06 r<{rr $fuD..,al.'
171,437 _6
0
00
00
1,100(l
\r
00
00
t74,4t?.6
g.69rC'i- rrj.rJ!6.1, $dxpJ
36020301
ts 6r6t3.n r*)maa.U
36 02 0.1
00
8a. n<3.ll g<'d6rt6ere!6oa66 ,,C<{n $nOJO. (xJw, EIB, ErD)
t {pJ
00
00
i6fli 16o,rot o6s6iude (hri. , Artrpr6,+r (US^ID)
72,000 0
0.0
72,000.0
00
0.0
0.0
00
36 03
Urt6C6d! AD qF$rorr, 0f&a('$<q30ool, 6!q$ql6oDr6o
lr8q'Cbdr 061!Dq'C.'ldrrol0ol, &rtstq{Dfqn b60a6%o !.t6dr
e(6cD'Jet!Dol, r6lt(!vJi1c!.tl, eFerr&,c6i
a,800.0
a,800.0
37 00
tirCr6oB0(! r brlge{tu oCdt ,s0o!olr l}fi5 Ot6o
lm:lE.5
91,971.2 2m.0
a"OCAA!oJ f,!obq6!E)
575 0
2,1,2535
1,U3 5
arriad r5.$eraiibr
r'lstsos$lrrn rjlo3ran[ t5aJ
r7,350 0
S.6A{f- ricrBlp.l t lar
37 0t
58,6100
tr(lS('drooJ6SfrtlolttS@or!.rdotri6!tlh6r
85325.0
t550
ac€raB]d rrxlobgJ6C0J
L
37 0l 0t
t,085 0
2,9t2 7
arn&{ i6r.t(E6rar
5750
71,4262
7.0,135
t7,045 0
t3,5000
00
0 0
00
2700
00
9.6J&94. rjo.uClo'J tl6Er
18,6,100
t3,t000
6,200.0
6,200
r550
l5t0
&'6rai$@ 6.'0@
2 561r
lt50
4,2\27
29977
17.1000
hsqdr 0oJ65dol, S.q@,!6c06U J.t<xboJ.{ lr8"aacb qr
0o
2100
745O.7 270.0
r6€.6$[rim dYRaH] .ti<'ar
0
8,007 4
00
00
8,007 a
00
00
0.0
00
00
5,350 0
2,952 7
naFaoL r6r'bertfnAr
ll6ssoEJFUJdr
370102
37 0L 03
37 0r 01
l$!.Bcs'l,!€rf6r! d{#..rrr ?i6${,lrD
f,€.6"6lrai!o rj04!&$ $"'ar
l$Uasso-U5aoflr6$' $.$€ot6.lJ oE$dtlgo.iJ(id
sr6ldrC- d)cdc.(s $f{gr
l,lorc*f'J(lm U.lt'n6aLl, ooG!li65.!!oo
37 0l 05
JrdprJq.5adx'UilCtrlM}ioqdodrr,qB.6.{!eolriElt'6mq{'
oN6iatre6c{s d.i6q{wE0.t, Jrt}K''Jdn\}D
00
00
a3,500 0
0.0
00
t0,000.0
00
00
830.0
E30 0
0-0
00
8300
830 0
00
00
00
00
15,,{{x) 0
l5,aoo.0
tt,400o
lt 400 0
t3,500.0
,r35000
10,000 0
I0,000 0
0o6561yJfn rd0{j!6.1, $6,eJ
37 0105
00
8,o 0
{0/rJr6.rl $te<'r
r
2,0{5.0
2,(x50
t,5.5 0
15150
500 0
00
t,E50 0
572 6
2700
$ goEfifrn rdtqJl$o'J $'iAJ
37 01 07
rartrl4tfod.,! ?rA.r@r6rJ0vVEtiBF&
J6$.6$t 5tu vJJ.3rdr $'rpr
S.r&a{r- rdc4!0."[ t RJ
37 02
ljA6lloxrr AEC!<aDs, 6OCEr6co,! Qs(B! qs cnl t(,ocrl.Jin
uox{tu}o6cqil'!65
&,foavJCd rrr!!.dFrDr
t50
360 0
t,l{00
5,673.s
390 0
5.571t
Bttn€.[ $i$(JCf,Jtu
l.Iar6$1,J6- 8o.rJl&rr t'i'ar
31 03
0m5$Cr"d'€cQ3(l5o(',!d,
t
7:lfi.O
a'6.[ $]$erai$J
,159 3
lri#6oECq{'L SriCE(rl.t e'!€dr lr!6o&&0.1!t
o.Actvrro rrrlLlo6cl.
1500
ll,l57 8
8,ll 0
8,{01 1
trFn
l6r'bqvJ'tdJ
t,658 5
r,.jrs,.5:6lrdr Jjo4ra,.L, t'r,al
5,7t6,r
'[
5,673.5
3900
t5735
3,6215
0.0
00
00
00
00
7,7fi.O
300
0.0
00
0 0
t00 0
300
.,",rs,,6,8J95" rd(yYJ.Bl t er
38 00
3,62t
6$!.tr6J
06+JE Brp's
6,007
{
2.t62.r
3,3500
t500
00
9.525.3 {,5i}1.5
00
aalo
3,4014 00
t,6585 00
.r,631t
I t2{9
0.0
00
00
q,J,Jbr<C['
38 01
C!6CEtrl, qn@dr llaC6oao Jo<4oJf,
qn 6.)t6oE5
tce
!fiaBClt,
'r0ag(r,rtJ!'r
ar'6r0r3r@ drlkE$.ar
0E dofhu
,,*t;
ar'soc6"
0
0.0
00
t030
00
00
00
4,176-3
4,631.5
00
00
3.280.0
3,2E0
l0l0
3,2.4.
Arila.ll $r'b(Jrr!6r
l6€.-5id,r6 {r}$6n 1fraJ
38 02
ergt qY, O0ri.$.!rft,r!61, krroo&rr r.E('tlehDCLr q$ AxioBr
AoAIE i.e,5 r66obll66t6t
46.6.1$5$eJFC65
3E 03
,i{9.5$[J6o,*).BJo.lj $arer
$6C6olr Ar}c6<rr b8oarmao 0o5.0otr.5,6p. ittctrEot ,6C0J qlt
J6,ACEOot
acAJaB]d i'.Sb.4F,!s
r 303 5
3t6
9,107.t
ara 0
{58 0
3,{t50
3,{t5 0
2,3tt 0
?,3550
0o
1.631t
5,692 8
1.770.0
2m0
1,770.0
0.0
280 0
0o
0.0
1742 0
0fnA.U :5r$erUtt 93J
rrrgtrE:asrr rIi,Ja .! $rrlQi
39 00
Uq,56aECqlalr lrto6orr$ Ao !b')e6!t6a!8dr lrldoCot
t}$o6olry,(l
&'fuAACo rr'.!t U6,[!
Ariran J5rrJe,Jr,J6r
J6€.6r6llJnn $0€!6.1 ltrnai
39 0l
It dr6orf$ qn $rq'6rt6{rtDoti tri6Co}r lrg6oC0.fr l.|5bcq'6B8o
Ja{rtr,Jd, lc&Ja8lDo As ASory
&iaCor3ad 6.Ob.U6rd,
1,r00 0
280
280
35500.0
35,5@.0
0.0
00
00
00
00
560
560
34,3700
34,3700
t,2lt 9
l?tt9
1,1300
r, t30 0
00
2,m2.5
2,m2.5
00
560
560
o0
00
00
t,972 5
Brx.a.! rbr$e,UnEAJ
39 02
r6€.6Jillgin vJ}Bra.rr $r,ar
tttdr6orlr S.)63(E stfuDd, t,c(lC$r$dtr q+sl*&,C0CDo
rcJg..6st{rn iidrJra.', t6sr
39 03
39 04
lr&,1600lrbgCtiodoqEA.,$,JtCDle'0o{35!!otllxtc(r!(.Jtr,.'
!L}('Ut6(xr!olrll8ri6cl8otr$Cq€FBl.l bc<ACE$rlol,
00
300
26,4n.5
0.0
0.0
2,720.0
2,?20.0 0.0
00
7,720 0
2,720
0
00
3,900.0
3,900.0
00
0.0
2,9000
t,000 0
2,9m0
47,000.0 0.0
0.0
t00 0
a,rmrr, eo6.r*,rDcao
eo6d*E6C6o
J,ig'.6:61{i.," riJ.rJ]a.[ $r.Qr
40 00
t,215 9
25in.s
00
t ldy.,oAC(!(}l,
l$bCql00o8('l q'!md, lr,lCOG{IC6o MlnbCl6o
6oa!a!Oae$ r.rtsb.!6C6i
,47,000.0
35500
35t00
00
315000
5.700 0
00
41,3000
??iaaL r6r'te{r}c0r
,1'W.6SlJfn $J.at6.rJ $'!pr
4100
ladv6oBlq{tb lrrb.{'bo q,sECBC(rf} $16}0.,
AoaCn)3cd frobqccAJ
3r,500 0
5,7000
2.062.0
7lo
7,O27 a
a6.ar! $rt(}3l93Ar
rrrrJ.5i6l,Jtu vJcrr&a.r, $'rreJ
42 00
blroJ - l$toSrqmfDl6€o O)J!SCDCqr,
a.ftar3ad rt\$.E6aar
aan&b $J$errirCr
43 00
3t0
28,6m.0
530
2t,t33 3
t,7910
ld$.6la,J.<- rjo4!.dr tl<lPr
{.083 3
oJ<rer&J<!0C&n[ JgciJ
3,332 9
url) - lrsbCqsB8o lCW{BCsdr l'}J6C5ot't
6o6r0r3io$ i..ob.B6C!o
a'rFArd $it(yJftDj
!6rs.tu6!C6o rfu.r&o.U $6ar
44 00
t,060 0
lr$l',f,, ot fxtl, !A&6.r$rtor
1,89.0
7t0
0.0
0o
0
t6t0
0
00
0o
3t0
28,600.0 0.0
1,862
t,om
530
21t333
00
00
3.3329
00
t70
529.5
370
,677
t03
991.9
0 0
165.0
00
00
462.1
0.0
O0
o0
3
999
7r1
402
500 0
{28 2
7,W0
7.t10
0
t
00
0.0
86
0F do6.tr
c,$JbCedr
ro3 o
ain&U fD${it6$r
1,535 0
${J.6$LrCo r#0.u6.1 tr6Qr
45 00
300 0
zltm.0
l$+!6oEC(al, lltlJtrhY',Co
I9,235 3
J,irs.6JGU3l<b r{')rca{ sr,er
45 0l
1000
tlirC(rd6(', A$sa<fD.l, bcq6Cggo!.tt Sti$on
t3,76t.1
$Jg'r6JjUJt$i ral.}.tiCnrQr
lld.6oBCqmtJts})O6oJ6,Cob5&t5($lr€!'5J!6$Cqrri
UlbCqx1lolrl$llc(r,J6oW€gCDol}o06otffttoaot) bt(trrtoao
00
00
22,8000 00
00
00
00
00
00
r9-r3l3
3,51{ 2
t3,75t.4 0_0
00
00
00
00
t,976 5
r 73.19
1976 r
t,l(x.0
1,1&.0
0.0
00
00
,78a 9
45 07
r,,oii,io"" .it'$o$n Jrea'oeu1
1030
00
00
;ir00
00
00
00
86150r)
1,063 0
45 03
r6€t$i6urdn rl}'lr)b,]ll t"q,r
r(r).s D.)oroods e,.t e')t!ox,li cavrSnlr ut6!50c6Jo,qJ0qm
360
360
1158.0
1158.0
0.0
1,3400
r 3400
00
80
tl8 0
1,091.0
t,091.0
Oo6o/5dnoBol, E.qrlrtoC€o S6,)50r,
Jrr'r$6n !tu ritrBle.I v\D
t'rdir6o80qEu Lr]Jo/6or6doti $&'Qr 6(triib lr$Cqx',!d, c,!(,(',
45 0,1
U.})0i6i!6lr qs Etd'"hC(|oL$a\leTl0et LAha,.'
Jrdxrotrtdriqdi al(!ltlef&, 86160r,
5t00
0.0
00
00
,.,,9$!4rrr- {ar"r+.[ $.fu I
tJJ\O6o5f,C('l, Dr€0di !&5('r EctS)EC
lDo6oC!.rr UE!6drldSol, tiqltlrrodo
lrrbNxrH,
$Jo0(ffiCl,
t rdn6oagq4lL
45 05
260.8
260.8
0.0
2503
250I
00
t00
t00
695.0
596.0
1300
tm0
200.0
2m.0
0.0
6,1!5Oo
rr,rsotuA,r6o i:l(}rJJa^ri $.t!Dr
45 06
Urr5i6oBCqirtrUs.tofbsddol, E&64,t 16@!,
,loftCq'$rlq,c6Aqxtu lr'rbCq'4,!d,' lrrriqx'C6(' lr$€e'C6ob
0.0
00
0.0
00
of6(}r,otlroB.rr Siqft Gr0o 46.)500
rtu$r6J6t5ro iCO0Jd-li Unar
45 07
f&,5e! Sfft6rp 6o,rtE t5Qm{t 0.t6l$a6d,s6 trlrCa"('(,
l$f,Cl6oqy,OloN 0C6O6olDdEdj SJaJrrG1oo e6r60r,
00
1900
ri$.tuF !lq. J&fJranr bar
lo0
l$Crr6dTCqE r tlsr0f,old'dol, S&6Qr r5q6oJ
,15 08
JdhCq'$(rAClrq'ot tr$CeF,Ed, dvr,o,Ceo
96€Cf,UoO0OoUioBob S5qnlrtC&' 8fDEOo
45 09
15l0
45 l1
45 12
46 00
t$d5(,o8Cqnu l$.Ild6(!vr,Col, dr)6.1 - ODC(I ltfbCtidd.t)
tlrbo(nid, UearinhooorrrE'a(ri 8)q$LaCEo bfr$Oo
itu9.6:6trJm {oirae-L lllaJ
dr)d - li8c6!(N&Coo,cDrg L}3}3d,r 6C.4.lqrriDo(xr, a$
rerldAool, AC6ofdjJo8rrj UADb.Ofoo Srt!6dr,
t Jdr.'o,&res r trlJ.oriolrCotr
o0q'AFto rl UfurtA.'r6C0ob
l,9l6.I
1,915.1
0.0
t,916l
t,916l
00
1,t09.7
1,109.7
0.0
920 0
9200
I89 7
1397
00
00
100.0
100.0
0.0
00
100 0
lm0
3m.0
3m.0
0.0
0.0
300 0
300 0
a00.0
100.0
0.0
0.0
2m0
200 0
00
00
00
00
((l6otdoCDCoo
(rf,J rb(dre'rCol'! ar.iJfo@u $v''ddr, b$0€eD
OC6OtidE3.tu &rai'}oC8o D6r6Oo
sJ3.6!6ur6. r jYJrdr trK,r
blj.g - e'Car6 lrrftrdlvCqxtu UrbcqirloU lNrlA$o,(a
dutrf,or't(t.t C6ogfuR'( toA6dl
200 o
a,000.0
,fim.0
0.0
0.0
87
201, !qx,! L!60r
aJo *r6oL
Asl!!C('J65
l,*i'JXaOn
&,BJar3Jd fxbbo!5tst
"6,f'\..,,
3150
315
0
00
{500.0
4.5q).0
0.0
a6oacr, $r'bergtjar
47 00
47 0l
Ukn - Lrdnioareab l$roolrorud', CiroOFCRb l!f,r$dio
t
-
rdiJ'loo
o.$rp€ld,s ft'ob.B6odr
la9 0
irliod.lr$rk}Jn)dr
vtis.6$!96. :JlrJ!5.aU tilpr
1,883 8
U0Jc)(rr0oJE6o lr)8C!..tC0dr el,eCa&ar Ao Avr,o'a!
00
00
r3333
150
2,63s.0
2,535.0
o.fuAwd fbG6{U6rd,
Ia90
l{90
2,6200
$iiao[ 6't(r:f{ar
2.6200
r,6833
It o
150
950.0
950.0
0.0
0.0
115.0
1I5
0
00
00
{50
0
00
00
350
0
00
00
180.0
180.0
0.0
0.0
90
90
00
00
17 0Z
F€'.6${irt'Joi}&6.['tdar
bolorrtoJz6o tir&J!.r.,dol., l,.bCarEFR(r xha6!&
17 03
Sl'ir&'c(r!.lls Ar bsobqdrC[d, UIr.BCq'o,ro regC6r
0.0
00
0.0
00
t,333 3
llt0
1704
ldr€CArigooDold.,o6oo8l6(rr,!}rR,(,Bq,Sd,Jl6(,66.)Or
a50.0
,150 0
17 05
trfl.,tsqx'l6r"66Ci,DC0olrlgtit@ooxrEqudrJ.6!tt/6r8
3$.0
3t00
a8 00
lrlx'3 - o)€olja$qx, 0.r36o!drr qD JoEJA6C6Off$ llJJaCGOl'
&Iaat$r@ dr![.{Fod!
1300
8'inA,i, $rt{{rrJnr
50 00
ll.'cd,or)t$bCqOB,8oCD{6qp6o"d6cq't'[d'BlclJDbac(lC6o
g.66lJ'rr. {J.rddr tFrer
3r<"apJ<C!i.a Je-JdJ
50 01
Uoo!6co lnbcqry,Eo3rqqA0€(,c8Coolroitarrb"J'lu)a$
er0l('3r
3j<ACBIR,36CA.[ Js.gar
50 02
U$(6i{rlrrb0q€0otsat 3rq{'C0fq'0CC0ob ArAs}CrioC! qD
a!8!53r
3'q"QaeJ(,c6c..[ Jq>$r
50 03
l$C6arlao'r,olro ottArEo\oCooot.ds6oe('(ir
Oc68<UiDoqr!5 0r&6q.6JtiC !6lJc6aq(, 3''q'QCDaRCbS'
1260
r&4574.3
1,785,006.4 6,905.4
r,rtt,ltSo
t,5{3,252
6
72,636 5
5,90t 4
73,3932
236,021 I
2360271
371576.2
371,375.2 0.0
0.0
253,650 r
253,610 t
00
120,9261
I20.9261
2105m.0
210,500.0 0.0
00
4,500 0
00
00
818,m0.0
0.0
00
7,100 0
00
0o
00
7J000
0o
00
00
17t,5000
35,0000
1,500.0
{,t000
50 04
r0O.tE(o(E6o dlCll.]"a(n lC&*5 4! !A${rttr6(@
oBoar8Sllio,Agcro C6oryJ('cldr.oEplr SIA$I,i0C6o 06rajet6rDo
fit,900.0
818,9000
50 0.{ 0l
t0040t 01
AOr'5.'6.Ear'6dr3iaqhJa!.rr,B([ Ns'r\o0&' 0trt5llUo'iC6'
75m0
!!brt oFr t36.6r*tCi6. lrllltld{6J.rMB.! 6rqd!or$ Ot"lai85it6
7J0O 0
7,t000
o0
7,5000
50 0t 02
50 05
t('U<$!6lr3ootJotr€r6oArcnralttJ("!0dsryrr!.tQrt\Co'
u!d!6o8rc$1, J6C$QCsCrrrLll6ctcl'Jf' 8d6A(,
8u,(l00
oo
8l1,400 0
00
50,0m.0
50,0m 0
0.0
!l1,,$O 0
00
00
50,0000
88
0ro an6oL
e*5EJq$J
50 06
50 07
brdr6,s€C({ i oor,va('(aDolr bltiCtCfto B",tA.,
Eo6.) Sglcbdo 0n66oC6.qb qDorqxrr5c0(i, q's8$Bols q'r
t!*sav,,olq(r 8ler0rrCopgCDCid, {tutr|(tk,I, 8f5ao
50,000 0
r0&r0r)
L)0
o0
a0.000.0
(),000.0
0.0
0.0
150,000 0
0.0
0.0
,(),0m.0
0.0
0,0
500.0
s00.0
0.0
00
500 0
too 0
ll),(m.0
(),000.0
00
00
85,602.1
5,060.2
6,905
I
72$X 5
I2,107 9
t,202
3,055
0
00
00
00
{0,0000
3rqedlreCC&,1, 3qgar
50 08
50,m0.0
u"t_**J a64!1" r6le"oco'
50,0000 0.0
0 0
l.Dd.t6o8CqEtr'6firnECE&'S.flirbo'rr$rc0Cq,o3tictddolnl,
glt6qn
150,000.0
00
t50 000 0
50 09
U.lgqrf , hsi(DlC6ot, Itooit)or
{o,om.0
00
{0,000 o
50 10
Xq{nCadrro8d, A$d.,C}rRb
rf,o)q6ouex, Bcq,rqn &6c€oc0olr uorpot, tso6larr6o
Ct6'g630e'{,Clgr
50 12
v
orir$otiooC6.r, &,6r Sq$!o Sni6(lf6nqt usorQJ'$rqxr
q'ralqn$JDo0dJ qs8rthr
3rq'Agarq,ipJD
so tg
.o,000 0
ti Jq,C6r
eo6c'6Caol.,0d,C6e€oeflrr}ieotrdrdl'lL*cq€F8oCblnqp
SraDlnbac('C&,
ei6J:ll5in rrJBr6.I $'rpr
r0l0
3JqpCAJqA6f6.L 3q'C5J
50 t3 0l
.rr66tdrEo. 636dr6{toi6. A! 6gCfir5o,!&r6.Io !6ofrho0o (GlZ)
KJw-o!,lao.qE!in(!o nBoth! urno(,rom brrrxrDot
6r6r<pr9.65f,Iala (rcw)
U.loFJsooJfiar6{?tt{,o6sr',JiJ6detFr,alfurc!,cq$$D
6$&,eqlDnot (U FJtr) (KW)
s.6'6Lrf-,Itro lrl{,,
s0 t3 05
65o,ssdo Jr,o06,rqrcfb o6si,rlJoi4cCoEirbl,
650 0
3,60t 0
tto0
25.0
250
7.0
240
IO
B"{'eCfu{'CSi]e{ JqJ6"
50130a
3,705.0
)oo0
3<sCar(Xaa&ri Jii-Jar
t0 13 02
t
73,39!,2
0
15,636-5
00
36,400 0
0.0
0_0
5,0000
0
0
5,600 0
29,906 0
2,269.5
3 28
l5r23
26,193 2
ertclrcDrq,$s
6i$oerl!)$N (Ul s!$t) (Xfw)
39,t82.5
7,742 6
2J426
2,7A2 6
00
e.6$lJ3nF rlY"J6.U'bi,Qr
bre3JtuJf,oLt €!6rco$qrt0orr, J'+J6)q'rfno5€6lr0itJd0dlrolr
q,!9cU$Cq,rDica 6CrD,.q{,O!oor (Kfw)
5.000 0
50 t3 07
S.6la{FF rJtmJa.[ 5.4rer
*Jir,.lr o8*n 6r68l6iL! idi.'tklo GIRD)
5,600 0
0.0
t,6000
00
50 l3 08
sdrsq'fith! 8!€iEmJ lq}t6onT6l, (MCC)
2,tE35
333.t
2,r83 5
333 I
501305
e.645rn i04d.r,'b?iar
2,0u0
t,000 0
l,E50,a 00
89
I
lB
q
p
a
i*:=;3=
E bi:
:6 i-
B
\
., g.}sis: 3
l.X:;---
qoqqqqeqe
oooocroooo
q?qqqqooq
oooocroooo
-6^. \
c
o
$f$;;*i; B ii?=Brli= ;
B
iI;
t,,'fi.'i
-'-- E ,,
I
!
.;
il t.t B
t.-,--
a .r-
3
B -;-
o
ooo
il;,-
g
i,
r i a ?1,, s E
E
q
Q
o
q
6
3
EEE 3
HE9
gu
F*: R
s
ii,, i??, I
F
o
$.i.i1; 3 ;.:zZ=z"z Z z==- Z zzz 3
N."-
gEi:;,: E -:
rEir;-:
d
?
q $" ::r
: :-,
fr3.t;=., : :;:3:.:;3
ErX:.,.-
i
8
rgl*ltg, r i
I$[:;};: H iir-frili' n il: 3 ::'
u
e
Yy
Y
B
1
t.
@
#
I
p
9
o q
o o
q ecoc
o oooo
q
o
?ooc
.o-o
4-
q oocQ
o 6
ooo.
o
d
3
{c
g
q qqcc
ci oooo
q qoo
ci ooo
q oooo
ci ooio;;
qqc
ooo
q
o
o.c
q
o
-:
-Doo
oi;.o3
q oooc
cr oooo
q
o
q co?
o ooc
ooo
q oco
o oo.
c
q qccc
cr oooo
qooe
ooco
3 .3.r
H = -.'. $.:i:-
lq
: {H ":t:.
c2
c? qce
ci ooo
-
o oooo
ci oooo
11:
q ':..
t'
c
e...
. .: 1 -t;:-;7
iP= o
i.... !\.::=8,.irr.r
4i:-9..:d
t
: -
:
q
i?o
EooooI
t5
: q oooo
=
l8:
%
;;6 nii;,* l!; Eiii'
8
3
8
I
i Jlh,saa i,ri i,ilg
iii. i;;: Rfi aqi:
E t"_
$ i;; E i.rt
i .i! .! r.-$ lir:
j;_
i*
9
igu E ; iii!=B i!!=;
t1
8
u,s3,,gr;laflr;la
e
€
B
{,
,
o
B d
oooo
oooo
o
d
i -:
3.
.^ ;c
oo oi
4 o.
==
s 'io
q ''ooo
-
o --oc
ci oooc
x
N
..i
Iq
O oo
d oo
EEF: Si E3
I{ o-H oi;
a
oooo
U q oooo
&*
c
{.
-
tn
2-
1
g
q
*= I'c ^ ^ ^
Bq oE 6EEF:
0
o
& E o
I
p,
E El E r; u
i3 r '"' '
N
3.
go
ocoo
..oo
c oooo
o
q ccqo
cr oooo
<j
,i
ooo6
oooo
5
oooo
e) 0000
ci oooo
o
0
cj
O
o
*_
o
o
o
q
- e :
d :::E
R --
oo
O
cj
oooo
cj
q:
o.
oooo
cj
q -:::
o -aa)
q .'..
.
: - i3 :'; i..
i:
<c Ih ri::o
_
F) :-
aa
oo
-- f,=:
e ca-a
d
pi:--..
ia . !l:,iec
R. ,.
R.:,
\,
q
- a-! -;i:=.
;.' E.rrij E -j,..
i
j
X -.--
81 r,--i,
;= $iii= g *i=, $ fliq= P:
8
3
I
5
I
3
i,iie[,,i BEil,i?,,riaE{;ll[e,rirl,
\'/
!
H If.5'E ;=
*
gt
.P6
e
I
@
&
p
a
9
?e
s
a
oo.
q
q
o
o
4
Br .,
3
8
ct 5oo
Roo
ci .jooo
h
oo
o
o q oco.
....3:..
e
o o
36
q
; .iG N;€A; 4iR --i;{
8
oa
g[1?,i'
8
q
oo
o ooc
ci ooo
I
ilii,ii
= '[.r i il.Ela=[rxE
oo
o ci oooo
9
$ E== B = H aEEs.B gg:
E
834
F$^$iii H ir: $ ',:,
2-
H
i'; f; ia;
I $. [e:
B.
Ec;
€
&
{<,
c
ig n
*
3
3
iBr,si itg,aa ilfli,8,,
&-
.i8
E
3
E
v
=-
{
I,, 6q =-:
E
e
q
s
c :
q
oqooco
ocioooo
3 3 3c.-.h $ 5o""
o :
ci:
o
<j
oea.oo
ooc.oo
Q oceqCoCooooo
d ooocicio66<iood
q
o
o oooo
<i ooc,cj
"
o:j e .E;:=. -,' .E:,t. :--.;
= l{,:.:
i?H rj. 6 e aF.1,J' H i.'Ei;i i.!i 5.i;-=
5
I - =--:
E d..:
fr
5.-
. g i i i B? 1;, [ : : , fr ;;;
=
, 4 : .:. E E H i:=zz= Z z=-zzzz=,zzzzz 3 3z=z
F
L
&-
E
Ft x I i E E I E : 3.i i e
t,t
sRg
tEts
I
I
8
E.-r', :tlr -i:h,,'-.thb:,,.b'ii1,,?=,,E',:';
:
- il
1:
i',=
g :E tu | : e, i! t i IE i
i:9+ Ei E ',' ,,l ,', t'::E :':h*
iB e2,, l,6u
yg
3 ,,;il ::E .;ri :=i j..;
*_
EE
;
t
=
A
p
c
E
q?,
e
;fi-,J
e
xi
a-^
=ri
"-^
'1
g
9-^
F ?;s
-,--
F}
43
:f;
O
c
q
.*q
ooo
ooq
q
Hr: H E$s
!n
-Fo
3r: B s+n
l.:
l^:
,
B
I{.
iq
/
8
8
, ggiEBi,ii g{ig,?l
I
E
q
..1
a
..:
8
?9
E}
$g?ti}e},ri $is{11,,
I
I
6
t5
,.
4=
5
.F-
EE
a z4
v q-
* x{;
L'A 4i
o
8
o
8
gfltB
o
6. 1=c
oo
c
B
q
O
9
8
c-.aaac
.--^
5;-=
q
q
'1
8
Fet
EXY
;li BfliB,:?a $fl{iE,:g
:::::-6
!; F E;r, E Et;=
I
?.
6 o
?
€
333 g
:i iE ;i
;88
gflltii,ii
8
P
U
a
tci
a
eQ: 4
6
l,
o lt €.
=
F
te
,;
cj
<i
l^3::
B 3r;
ooo
ooo
q od
o
O
<j
ooo
ooo
ooo
B
.!
o
O
d
.
cj
P
:.:-.
o
F r -
ood
q qqq
O
<j
ooo
oio
<i
qqe
ct
o
q
o
F
6 , ..
q
cJ
ct
o.c
ooo
3 F s;; ! il= x l::fif;i=
t
Pc
Aio
c
t q'
@
6
ooo
ooo
ooo
ooo
q
o
O
ci
ooo
coc
! i i;{ * ;1, g iiiE;r' Eti= i;t=
,
8
8
8
$ila,gEEE[e,EiEBls,siB,,si
ii,iial';i
I'
f'
5
E
2
6
ac
E t zzzzz
fl
,Ets
q
a: 3oSo.
I.
i.
54 K
l '4 !
c
sEEBc
-oooo
cj
o qe o oooqo 6 o-oQ a e eqq q o
o cj . o o o o
o d o ci o
o o o o cj o
^l
A r'=
s i Ei?E: j.I iip::
E;iralE:=g:ErEis:::::
g
.i'i
;a
i:=
Br;-
" E:;;t-
I&c
8..-s.
E O oooqo.)
6ctti
B'^
fi ;3".r...o
e
ur .:otsoo
g RB
e '4
rB
!g E llaei E
ili;iii:;gli,g::,-iir
[ :i,i; €$ a.-4'i=iat 6I rrt
I
?i1-
3
I,slle [,gffit 1g,aEt?,air1,sEi,,iuf,,s
'i, H ir:;'
*
e
Ia
eii
3
!E
ci ooo
fl d- ooo
--
5
t.
42
N
-
I
. --.
4
I ci o::
f1
i"
g d o .::
@
I
d o<rdcj
cj oooo
ct :'-'-:
g
o d
ooo
ci doo
ci
e:,1.i:i il;s;:
33: E 33E3 e
..:
a
sss -:sqs
ao
o
ci
o
o
ooo
ooo
co"
o.o
60c
ooc
ci
<? c =.c. q
o ooo
o
o
d
qa?
ooo
d
e
6
c; ==- I
f,r;!
R ts9
1 o :
e -c:
o
E i;i
* l
:i
R r"i
s
i
= ta ,
*F94
i".r H:;1? J :3:
1a
u
B9
RR
li,gii,,gliiB,1,i,sli,sllE,ii{u,}
&s
n;
Q:
U
E,
4
,B
t
bd
s
c
U
2&
a
c
iJe
EO
&
13
^= E{
p
&8"
o
a
E i$
tz
,
t-
oo
o
ci
oo
e
ao
ct
q, co
q qo
<l e9
q qq
<l oc
o
u1
I i; H l: I
oc
oo
E E= g ,.t . ;;;
H
F
6o
. i
..
:
ct
\N
o
irl
=
a
!'
--
B?, lEg,}sE,a$9,?sg,ii*g, [t?,lgsB,E
?oa:QalRedoo-5-.iN.i+
{
€g
a
g
l3
&p<x6
8ii'a
e
E
oP
s:
Ei?,i
3 3 i
q
cj
o
: d rl
c o c o 9 oc
c -:t
^:
o -- !-i
ci r d - Ei *,
.i-
q
-
a :"::
Fl
6
"i
!:
i
N-:
" i= s +
--
F
ra,
,ti
(4 :ta
--
i€
3
o
o r 3
cj:
r. Y ;.r ! : i - E :
cj
I
r-
-. o:.
o
-
{l :
oio.iNi+!ro
h
ci
:
{EI lB*,lE,eE=i',i E{, l'
6
i-
q Es E i:zzEz EaE;-s e siq
g
s
s
I .\
-5 ila
Eg
6.
+{ uo
L
Ffe
t3
' ilu i
8,-
j q?;
;
;
. o o^ q : q o
6
gi,;
B
" E:i- ..:g:ij- H':
-_ - + r
9. ,i!
v
: !,<
B
? oo
s
I
-i
c
= l
?-
I
v-;iq;
!
=-
6^.
d.
o
d
ooo
E iA;ss $ {sE
I
."---
n8e51
\
..:
aa.a-
ooooo
ooooo
o
q
o
-..
ooo
ooo
lo
c+ o6:
P:''
:1-,o
dr
=5E
i;r:'N
f$1 g
i[,raiaei',iiflii,si
: ER s3iR
it?i; 8iI R=''*
Eqis: f; r:i
!
!sieEEqEE!= g i$3;i:= $;=;::${,:
-69:b:,;i
:z
e
i i; z
3=- nR {. : U
e,':;ra
c nt
I
: li r. a
9,i
-= 9 l- ci - ui ;'
gI
c? oF
FE?:; fr;r l:
43
-
RF
},is,i
\-/ }ts:oBe?eFEr!
3
-; 9 e; i. ;i .' ;'
u,ii',1
7,
t
I
2
E
6C
lE
a
F
!:
5
g
q
i{
c
e
*
u
1
I
4
a
a
I
&
?,
f
$
F
S!e;
g!e:
{- ,r j.-:
E
c
q
^H:
EB=
:V:
i99
I t99
8"
q
B.
?
I
"- {:
uI
EEA E.
l:-
P:
d
ci
ci
=
4;'
4
g
g
I i
I ;-
r:iia
E
Tf v
a
:'I
i. i cg e t
Ea 9
: q,
1 5Eq PA
1
g{
t,
ibq
e4 c
EI BA3? -:l fUF {,
H
+ o
t
S .:i Ih
CH
?
8e !a
&E E
f E$a
{q$|i
?r. iH
{F
;-'! i;
5i
E} ?
9
!E
o
F
.B
{,
u
4
V
i
&
I
I
c
:s
3.
3.
coc
ooo
q
o
o
o
q
o
:
1
o
o
o
.1
q
o
-o---
.eCo
q:
o .
C
q
::-'..
e3333 B arg: : E
?qcoc
coooc
q
o
N!ir.t-
:o::.
.ct'-c.
-1
'1
,i
orc
a--
j
-
.-.
4-;3i;i
fr €r;3; $ :
C--
a
9tr
?,2
sSdEi
fr €Bi 3 s :-j 3
;"
,i r -tI
{t
3t f
Eg {
EF
h6
8A
be
{, E
€9
t
i
"2
I
fi* ,i;
q g"
iEEi$igE
q
:s
a
B
a,t
e
I
,b
€
I {I
3
I
It.
,s
:
R
t
g
1
g
i
€
{
c
a
Ss
,9.:
FFi
!
o
ci
I
r9::
iFi
:^c:q
$g
q
i
ci
H;r A
3"t!
.[
,{
.A
iz.
&
I
9 I2
f iE
,1
-r,iaI
t7t
:q ai ilt
+,4 3F
FF
E
e
€
{
tI
Bs
! csa
ts
-l
;
2
[{
a
.i, *
E.,
tjl
iE
zt
g
,
U
ii3Bi,
t--
tt
:i1
v,
'a
c
r,
€
o O oc
o
ci =:
loJ.
e:
q
o
c c
%
t"
f$=
$. i ',,.
5
" 5 : '''
d
o\
8
I
8
3
c?qq
q
-
.io:
3 B:B I i:*a
.rlE{;ii
e
'ii=3E3;;:Ii*it
l1*l$l' ,u1ilils ,rlEEg,gE
?^q
?9?
! s=i:t:;;a;
ca
'1{
t;
6
ig
o
a
L
F Eq
13
B
,it
9a
b9
e
:d
&
o
oooooo
ci o.ioo
t - ""
{.
ooo
ie a n$ie E
;; j
d 6eE
3? 5 S6B9
3-
1"--.
eqRE E
E+E
d o-:
cjoo.
d
oooooo
B
-E 5
a;39
d
t - __
,.
g d,5
0
6t,
3
3
o.o
q
Q
q
r
;
o
q c
97 ?
q
.
o-D2=
o
ct o
^l-ra X- 1 5- d
c.o.t
FRERQ3.E. 3 s
ooo
I
a
q <1 q
<i o
o
aaq
q
q
-L-
o
o
3 :
plE$eBE B :
r !-; ! ! F- i
!q 6
sr
o o
,^€_
p?EUe
66
s!; B ! si
3
3
o
:gE
odo
3
,'1ii,,ii ig$a, ,i?i*}gs,lig ifilisis,
if E IEBE B sE!
*!u
!
b3
.8n
E
E
I
E
a
ao
td
s
a
q
€
€-
od'
g
^aa
:tsts
a
e
a
a
: g e
3
3
ig s E E Eaa = =
9
'd
F
I{ E E H PEi
{.
2oo.l
E6
s
,.
:Jq
iE
o
I
v
EEf F
1'3 {i
3
3
a
J
I
5
3
i{t ,EB,[[B l{tssl aEffi
q
I
:..
\-/ l{ G:1,:--.in
;i;
F
:
3
r!-rl
-8
ps
,fl
d
o
d.jB
qo
oQa 5
oll
qo
o
Xq.
oIlE
*
o<roRP
o
36
.
ilst,iii
.
i8
.j9
E
3 e
;c 5H +q
i:
-d
IE ";
I
nn
L!
\
I
ct
- o
F-'
B,:
R ,?
-r
S
eg
e- &1
\
q
-:
-,
F..i
.i
{ X e:
E E. 1? 3
[g
3
$ -
o
i
: ! ;' H. .:,,' tE ..-- : !.
S ;l._ 3
P
"! n
, fr.',
:i
c
I
o
G ui I
t;
3
ci
::
-
!
I
3 :f
oN
:o
3.4
Q
3
C
gE,a
3
3
ti
tr6 3 P: e
E
:E $ 9E il .iS
f, "is
{ -e B {;
a
ii B i:
.-
:
r
r l
,_
N .. -
.E e
qP
- I
c
e
E.
o Ac
N
o
" x ;; A
Ff,t'ni;
:i
6
.1
s
{j S {e ; =l
i\
ri I.
6 .r)-;e
3
E,i11 a $E?[,?ile,llit ilie,l
&s
hE
6.
'"-
n
e
d
-.o:c
oi IF
= 1; s- ;# S
9
6 e ce
o
e c.
1<i'. -
I
3
e
oo
3.."
3 1..
=.
==*-:=.
1?,i
E
3;l
E BqiE&E
;+ I Se-= 3
nc
o
: 9 :
q-
o
=
:;'?Etri
i : aj.
E ;iEe;:
: h i
r
B
$
..
'"
q
.. I= -"
:ij;,ri --
i!1
t i= EI i.-
G:'.
3 -.-8.;5:
q
c,
{,
e ^ oN
-6
-t:ExlBalBs"dgti
:; 8'-i
.F -
H:6
a o I
^:
s{.d.:o::o
tI Jr.
'
=
RE9=Er:Ei,
Pi*i.i
i
t' - -
-'
:a--
5B:F:tE
;i :- B- : f $;II:i
i I t i
3"a
i{;.
c
.3 €^
a*
* q-
13
e
RBIril..:.;"9
ci
ci :A;:3.;
\/
I
ii,,iglEtB,iii,al
S i: il. i.1 :::
,ts:- R:,e
S '.- i -:r I -{
*
3
ts
ilu,?1i,ii,
r.8
a3
{,
I
e
t
E:
I
6
- E-
&
x
s
g,
{,
v
43
5 it ).
-F5
*{
@
I
v
a t+
vi1
13
f{
,
?
€
.;
:
..ri a
=
:
:
:;
a
ci
a
ct,
c.
c
<i
Q
^-
a
r1 n 5;a
I-E
6
= ii
.'!
o
o
o o P Ro
o:
6- 5-:
. r d -- 6 6 o -r
i-a:c
io
o
<i c
co
o
:. {d
<i a
u') r
4 7 o
o
o
aa
r: €'
Fj;a?
,i --
q
qo
<! a q
q
o
6
:
s
cc
9o9o
I \x ol
B i.o
noo
\
h';;.
c,
i g s-e.€E. iii::
iBEAl}g,g[i,tflr,E,li E$?,l?e1}*,[*ia
3
883
833
3ts3
PER
o
.; --
6
o:
o ==
3
;
ce
--'
eo ii
clo
-i ,,...
fi;.
3i
j &
I
q
tr
o
F
q
$.
s3frfls
+i
:
:
i
..3.R
fi ;-
: I R :;
t
H
h
{R
:g
e r'
o
{;
Ba
='
6
^
^.
q
o
2
, ;;
i;i
i :;
Z.
E =i c ;
;
;
r;
r
*
EH1ii:
'i*'i=
= r?
X
^ d
a
Bg 3 = e = :
' ce
g og o q o-- F
6,
Q
i?B{l,
iB,a
[$E',;1u,: Et',
I EE E
I *a
5 3: E ;:i
:;=
{.
q ,i' o - o :o
U
I
ce
5 i:
a9= 65
F
33ati
F i.
,
i l[8,l E]u
}H:
a88
tnP
<t a',
o
-
l,
{,
i ins:
so';
tT.
{
I
a
eq
- €-
t
Oo
bq,
c
oqq
ooo
q cc
o oo
3 ss:!.EE
3
?qq
.co
q cq
o oo
A Ei:8EF
I -::
8
3
cl
3
q
q.o
. c..
o
9
o.
U. E€ 3 : g
^o^
o
^o
;R
8 N
I
fi+ Es
E ;l
-. R
e
R
6o
od
iri *
6- rr
n-
F yt i';
o
ci
rrt
8
i,
s :s e .i
$fite,{E,i Bf,E,,,18,,i EE,Ea,iflaE*j
p.
'ts 2 EqEs
r..-
43
"='ltF5
o
i{
Eg
1.
3
t4
2-
I
f
6
q
5
.R---
t d
'ps
2
v
ooddcjdcjo
ci
o
ci
oco
oco
ooo
ooo
q
o
O
cj
ooo
-oo
ooo
ioo
Oooo
cj
.d
q "i
a oo-
F N
oo-
O
cj
ooo
coo
Eg5 E EBi
+ _--r
o
ci
q
9Ll.
R.rri 5
' - co
o
-,
'" i _ cj,
ui
i
;=:
: ic,, ,
Rif
t).'
ii'.;
o o-oooooo
ci dooociiocj
o ..o
<i...
o .o.
o -c.
ci oo-
O
ci
oo
oo
oo
o
O
ci
ooo
ooo
oo.
.q
o
q
t":E
t ::E
OYi.:
o
d
oo
oo
o
d
ooo
ooi
! t[= r :iE=aECr I ice fr Bei E *s; ! =g E ==3
It
I ooo
c
f ,E ,Eu ,f il
i ,; r E,,r,f ,' ,f
*,
,
\' ,8
:
8,,,,'
.
\J g:;r iqi!E.i:= g. !i; n *ii E;!i s s= n i;i
,
r
t, g r, E :', Y i.aE ::E€ - t
Ll
,',1g'
,,
E ,',,\e
a
g
E
U
a
,
6
-E d -::
s
3
ij e..:
3e: 9 o..a
a
!E
A.
= V.t o
&
ci c--:
ci
.e.qo
oosooo
c
o
d
o
d
;ooo
oooo
n.1
j
\o
o
r.i
:.t-{ 5:
cl
S
3
..f
o
vj
i +:
c
o
q
ts
oqoco
a
o-.:
I
o
-::o
;6;0
oooooo
<r .
o
o
r
o
-o-Oo
ooooo
: r:
8
-ha
j1
o:.:
o.1.
o
oqoqo
coooo
cJ.o.o=
ci.ci:do
oq.qo
oo.cro
o --,
..i -..
O ooo
ci ooo
O
ooo
-co
,
P
O ooo
ci ooo
q:::
O --a
o o
.i
E
4g
€
o.::
eqcqc
ooooo
oOcOo
ooocro
B
I
i nRE
q
ii
*Ep
.t 9 O ---.
c
@
4
v
!9 e
['
t6R
I
e
bci
t,
9oq
ooo
oco
6od
q
o
O
ci
o9qo
oooo
oooo
oooo
d
oo
oo
3 33 s
ci
&
983
o
o
si
E:6
e
v
e
6oo
oo.
:lr n nlu Hi;*= g qi; I
o
o
x
=
6do
q
la
"ft
q
ccc
:i: g rir H.i;*= R e:; I
q
" ^ -^
E 33$ E i:x,3
= g[: u !3
[;i' 3 rr; $;;
,giltg,ii E,sia$ia rsEl,r,
nie il *=u E
sEa H *=t E al:, E qi; il ae
oqa
H {iE
* --
lX.
9Xs
a
oi
p
c{
i
{,
,a
ho
c
4.
r$t s
o
e
Fflq
oi
E.
1Z
u gii',ri glii
b
9,
t
b.
-! I
f
::=
ci ---
o
!
c' -
6
,.'
.
q :
o o
-a
FEi.
!i=
t
E:
-.i
i'e= 31r'' F
3-
a
?A o o
a t'-.=
-:
=
eo-o
A d = d :::::
F
tt
-,
al* i
t
gu,
c,
c
o
a-!-!a
<j
ci o.joo
--
oa
.t <i.td
o.
,
od
I c .. )) a - aaq
e .-
o
o
;
-
oq
oo
C
f;
5"'=?
I
qec?
Q oooo
o
iE;;i:Hi;i:
-R-r.o{c'
o Q ooso
o
o aaoa
- ==== o --=''^
= =
8
d.-
$',sifr ii,sle iBg, igE
1F''_,1
iEu,
ii
Eig,g:irI; ; ;eiit:e?;i: x ;
l?,^"r
u
&
t?3
PN
a:
iJ
4
?o
Eci
n
eo
oo
oo
oo
q qqqcq
o oo-oo
q
o
q
o
q
o
ooctoo
ooooo
e
9qCqC
ooooo
ci .P
ti
rr$i3lg'
r
;i:g= 3 ian g **a gn
E
t
40
t<i
{,
a
oc
oo
? --.^
Q ocqoo
ci ooooo
!:oI
ooooo
ooooo
oe r-.
q
o
r:
s ::{i:+:: $ i:s:: fi i:+:
i a;[*i3*= 3 E:r*= $ Sa;; ais B
I
$'*
! E r;fiuEiE= 5 ;;:e= * eir l:$l g i
13
- q^
F
o
E3
Ir,
5_
3 i{.F
t'2
43
,
E
iE rzlrt'a:E|fta,alle1${,,sa i$ ,r}i}a,
P,
.pF
!
g
-"
E""ci
a
ac: q -a
I
E
f;iu,;
13"
o
d
oo
c.
ci
o.i
co
o
d
ooco
oooo
c
9.
e
-.::
-.::
q
:, ;
q:-::
B
o
f
Q
\o
A
:';jr,;:
:.,,.
H 1:'
ii;=
!a i..-:
::'
e'
9 i:r
il
S
ri
6
r.'
N- ' - {i:riFi
- fi:,:"
I
2 ,-r"
q
I
";=
--;'. j
;:j
B
o-^
- i:.',^^
I-
-q;r:'
E
I!:
q.oc
3
t$i=' H lirug rir"f;
3
3
6
3
8
3
.'. E ii._
tsi;- -3 --;
,,,
T
I..
l, o'
o
E
r {.?
@
i{5
c
E,
*5 ne- _
FEe s
13
v leE 3
g
g
I
2
g
9 --ooo
qE
5
o -=oo
d ooro
o o.ci o<jo
9 ?-.-.
V Vcicjcici
ooo
ooo
q ooo
o ...iooooR Rooo6
q
ooo
ct
o
c:?
o_-o
q::o:
3-p-.
I oo - o
i netgg:=*3cP== * *X;
q:--c
i9*tualgr= Ell'
e
:.: [ [:5:: z zzz
!xrEqgia=![!a i iaugEi'fi=;P== * *ea
? = == o . = = = o = --=
s
3
rrllr,gi
gi
3
8
I
,ui i,se$[,sgil $[ ,si
v !Ei:Iitiug:l* n **,Bg:=*Eii'* iesg
*,riB$
!
a
1
e
e
?..q.....
fl--.--"-"
docooo
EE
e q--
t
lx
j ;-
L=.fr:;
,:i.i-r:,:-.
u,:d:::::
{,
9.-<)---=-€
i.=..
o
o
=.'. q
ci
--.
o.
)::
vi -'-9
q...
c2 oo:
(o
q
q ::
@
--ic,-
,:ts=
i
F
r..-
;-;r'
q o?e
cj ooo
::q'.'.:
ooo
ooo
I
"C
ci
5
q
c q
oo
<? C_-.9
ci oi
ci oo
N^=:N.:c
\o:
o ..o
ci ooo
j..:: $::, ri I J i.i.
S
E;;
i i;-l
__. h ,.:
S i,,r j.,-;;;8.,: =
EEI'=Eit:=,
'6
-fr4.-cio:--lo
t,
..::-
ri €-
=F9"!.t;"', I ;ia e'u; $ ic: s: H !ai E ir;
rgfc',?E
3
,sl i,'ii',slu,aie,si i1 ,E*
q"
e
]'=
n
:::
::,3;
:
[
6
r-:
i
v !s"-!c-,.r:,
-: $
,:i
a
E
fr,i;;. $
E .:,8.
--J
uiat
?
€
e
Oo
Ed
q
iiq
a
a-b
va Kri
3cq
so'
3q.
Eci
c
n
A6
i
&
= -8.
d
a€'
e
a
,x
i.i
-q-
oco
["
\O d +o
g
5BE
d+r
;
!i
d
r.?--!
=ue
io- :t!
i* u i i : $
13
q
3
-
sgb
€'r
P9
115
:<i
1 l.
<l
i.
oo
F
\
c
o
o
I sq; g ia E s p. P*e
H :{t
c;
i
p
!-
a^
H
i F: H.
i .+=r
i:; qr
R
o- :2,
8
3
iB, E, $E,si$E,,si$E,i Ei{a,{i,,gi ii
r.iio':ri
(i.
,
P3
E
.
i6
lE
rc
q
o .o r. o
ooo
o60
ooo
d
d
ci <i <i <j d
ooo
ooo
ci odo
ci ooo
a
I ==t'&:::
ooo
0
9.9
0
4.-4::
-.i
E Ef
3 r-- !<t I
"
'
Sr S'
Y;i,'{t'
a3
ae?
ooo
Cl ooo
o ooo
q
o
ooo
ooo
q
q
o
Qoao
Q
o
ooo
ooo
: f; ;e'$ 38= fr H:: f; [!:
q .
q
o
,
Q aqo
o o-c
N
oaq
ooo
.:
aa=
s P30
i E ;=. i:E= I p;t *
r{F
i a i=- s !t: i a;:
I
ci
I
o r o :
cj : o :
! isr g , g 5
e
?.o-
X 1::
A 6. =.:
c
2
v.
i, t.
'i
s ; -s !
FEF::: E i- I c
lr1"-.
3-
Pa
I
r;ir,iJu i?{f, ,}tt,'i ?,1u$u, lr}8,1i
€..o, s r 3 ,l
F tE; :- ? ; ;
Srsr
u
?
a
€
a
b,
s
e
e2
e:
a
& q-
*Ec-
5
!
51
lE.
iE
I
I
l3
a
u
a
F EE
t
E
&
E
L_l
ct
1
3
a
r'1
{P
V^
g{
€
{ $
YL
I
63:
oo
<i
o
oco.
O
ci
ooo
oooo
d
ooo
S g;o
a=-
fr r giF:: 5 5*'
3-.o
-,ico.!
9:.f;8.
8F
X
!jE
&
co ddg
s3.89.
c
E t g5E:: $ 6t'
c o
;;dir
3?
^^=x- I en
j;6i
.t
a
,
;,q
:. f.,i
=-B-
c
t'\ U
v9
+,t
?u, +,
5{.
l:=:- -5
il9o
18,8,
{gn i,r3 il
!a
:
:qP
-: vb
n;
;!,:,
;
:q.
2a,V
:qI
?, ss
gg E
x
3r)
i.,! s
3'5 E
3 r:
s
I
e:
-?5
4
i"
E"o
t
6
- E-
Eq'
'5 ta \ :'0, 3 i. $ i;= E ;' 5 l'
u3
.!
!:
o -6o
-e6 d ooo
ci
ig,aliE,,sEu,i{ ir,a
e
3
9
-.a
=
c
I
--!
O
o
q
14-
o6-o
oooo
}g,i EE,l $i,rle
is $. gn;g
a-
se=e
1 l;r [ !: E [r: $ ns E n* n ;3 9ts €'s-
a
I : ,-',i e ;: $ i;: H i, H i, :
96
5
rq
#s
o
e
g.
P i5
,
gi
ts
.
t
---.
..o
9
o
-a
c.
Q
a
o
q
=_
oo
o
li-
q
ct.q
cl:q
e -;
1a;- a-:--
:
--
e
U
q
-
n
J
a
a
t
9
\tu
I
!
? 3
e ^ !
E::
- .l{;
..ao'..o'
1''
o.r
;
I
,r'!
7=g
I U I- - Fi --
i
a
.
[:-
,. rF
;13
8 e9
,-cr'",9
,^
a^
3t
r?,
, BK
c{
'-:, Ei'4
{E
:'1 {A
4
--
i,J u
iJ
i,l& :{?E t
€
I', .E
tE.t{ iSNX
iiq
a ;-:!1trc
Zq t E{
;:i
-a
3- E
i.1 :tl;.:
VE 2i h
Pa
ja:,.. i .te ;!: ., F3
9
I€ 9t
2
)I
B'
56
t:
g
t
-
b,o
tE)
a
':6
E a-
F T*
l1
o
ci dooo
o
C aeqe
. 6 00
o
qq
ci <i oo
q q I
-^.i^-<4co.''gRE33s+ss.
E
= H.5;gF ri 3 F E
e
ci d
d
oo
ci .icii
ci io
.
ci o
e =-
o ci oooo
, i
$ = g.:iEr * i- H *r
i
F
.
I
EiB,,
d
3
cqq
oo
o
6\o
o
gl,
.r n j
.ldq
=
riei
.iNq
=
nidi;
3
:o
-
i
$ia,afl{u
=a
! s =fifl=ffi;;f;Fe 3 3 E s }. $= i
c
U.
&d
&
t{
2
E
E EI
tri
Eg' : B,a[,EB,i,i
! $ ;$:;ain nii I ',
,
-3
v6
1Z
ti9.
&
€R
6
- EE U+'
ve:
i.?
il e,ie
o
ci
::cir
E
.
ci . B - d
d .
.crcoe=qeq?
o
:
o..
-.'cj.cr.
ci
.o.-_<2?o.oooo-o.
E sB=FgEg =
c; -
d:ci
Y*r $ 1,Ei d i::3i
ts.
t
T.
s
5
xc '6
=
I
2
at.
! =
RHg;
€ :.!!
a a3-
5
885
ts
Egrg,iE it,i,E,iis,E,gi,i,,g{,,9r,
- !i q !-*i E i!i:: i r3:Eix;:
,,
9
e
f
B
I
E
E
a
a
s
I
Es
3
ct
oqq
q
<?c90
i ;. g ; E
o
d.jdd
3 3 n r= 3 : E
iq = :-= E i
! 3 BB
g
s
i"
n g ci oo
1.
&
9 br
Rilf
[ ;r
13
\-/ y
;; q i
zz 3 3 *
:
33 5 I
q
gfliii,,i
eE,
€
ig,,i i{8, ltgs,iiieE, }i,
&s
L=
cr o o
q
o
q
o
q o9
ccc
ooo
q
oo
o 9o
11
o
ecq
ooo
,
g $.
ci -- : : :
*
{riflr!'r1o::o_-C
tr t ; 5 :,
I g Fi'
il
=
o q
c o
ooo
cco
i$ a=u s =afri[E=n scc$+' $ $$a== F n
..:
3
,_.
cec
ooo
q qc
cr co
o
q
!gsa g *eH;ae= n ser[*r g uA*== F :
I
3::;;
_. _ -...J
B H l+ H ii
3N'
__
i9 $'=
\.
A
C 3 F?
t €-N'-
,@
I
H
v
I
31
'3
3
iie,' Aal,,si}*,}Et',8',ii
8
3
$fiB
,
1
r
q
-.
i:
i:,._
E ;
H +:;: ; "1
;ii
fl.! $
;;
E .i H i U ir: H
r''
l'
-ts 1-'
B{,i
e
v?T
t
B
n
il:c
Q%
a
a
&
o
dd
e
cj oio
:o:
ro
t
n r:
a r n-=
o B9:; $
=&:
r3 E ;;;
4
c cc
o
cj
q
o
-cid
t
;\6t
qooq
cqqq
q
q
9oo
qqq
;E;s f; FEs
o^
a
3
oo
q
q ::_
I 4;;.
a
c o^
q
= [.=;:
ci
oooo
c, dd<i
<i
oa
{i:
.j-j
-=€P:3
!
IoSo
g.
E
!:: $. is E q!: $ $- E i?i: R :z;3 fl iE3
c c q
&.
s:
*?,,
i;;.3
I
@
3
8
3
ulet1ir*|trlell*-iE',Eielt,,i''t,,*,
5 1, $,;: $ ; $ :r,,
43
=!t'"
z
E
@
2
'il
{,
E
\E
I
a
2
U
e
q
O
<t
6oo0
oooo
cj
3
O
E E=;=
.!
--
G
r"r€3 I
F c.i
d
o
cj
I
oooo
oooo
-:--'
s
r!
e
o
!t
n
--. p
E6€B
E
d
H sele
a"F"
E
!t
q
.!
\
14
o-
@_
g
.1
a $l=*
9
t 9*l|
+^
a
9
tg
a*E
qL'5
v aa
a
,g
itl?,sagffi1!
tE
t5
t3
1
t
P a€^.
ic
o =:.
q cco
o .co
<l
o. aae
o oo6
oc.qoc
-q.qo
ocrocro
q
c,
d\
aqo
o6o
=q:C.
r o:
o:
{,
,o
I,d
<j -a-o--
3Y+V+
xe'
j-
<j octi
c--
o:
? -.
X
Trie=9
!r:r-h{recoqo 3:--e.s= d
Ees93
E
&
E *,=Ee=
oq?qc
ooocro
EE
:6
!
o o.oOoc
cj ioocioi
:O-O
O o -o-.
L .i:ci:
l
6
cj:ooci::
gitii,s,E,$u,ls
889
J;T
s
ooe
cqq
EtE,ia
q
4 .j. .":
.c,:
lf c ,fr, g. ; i ' fr i '
o .:coo:
d
- q-
g
@
I
.t
=
!E ;a; g;:-fil:
u
3
s
1,,i,lB,rai E
&;s-
bEB3
€sil..
*
bd
,o
g
&c
q h --;
g '.:
&.r
42
6
;:
];
,!/ E
ao
a
c,
,.q
H :=
t.
Pi
43
t;
_
n
..
"&^
'EL,EZ
Hfi : 83sF
ef
Vi5
!'
{,
g i {;[
-.
.
A
cb
:#rl"; e&3i
e
Zt
r !Er g{
trl a:
s
k[ : i ??iE
f H ;:
€
Fs
be
+-
s{}ng
Bi{iB
3
.t
0c
e
6
a
?,
g
€
a.I
6
!
.i
.i
ES
3E
nli'
z*i
6S
EH
.Z
Fa
a;
e
o::'.o-.::
;r d
- e :oo
o
ci
c
t
.!
o
6
:11
: li=
F
6
I
aet-4
2
il.
Ee
= -i?
F
3 : ei,;.
lB. € * *.:{
o
i:-
! 6 i5;:t' F r;.
:.:1-:
e
o
cj
:-'.
,' j
o : - __
;c d
-:o:
!
E
;
g
o
6
l=
o : !: ' ,-: d
- i =.
F
g q
d
?
6.
-
.'! '-g
iri
o
: lt
,1 -: .
*F5::$::1'
r',;
u
4a
3-
..
'
;t
.;oh !
) +B,rg
I
H L - H
zi;.
E
e1)
g
4"
t
+3
i{
:l',82i,\ ii
^g i6 E
| ,i,tg8E
e !E e :. tfl||gi i;
it',il5l,E,i,:
i$",1
4.
--a ; ? := ;1
FsEr
ha8s
e6
,,t
l"
o
o
I
*
I
{,
&i-;da6;.
{=J:d:6
'.:6
=.
d:a;
ci -o--
o:o'.
<,
o:o:o:
o:o
ci.c,
q,E=
q
.-
=
{,o
r
_9.:o
<i
o-o:o:
q r o .. o ol:
95. e q. q E::. :13.-:. r .- o - o =rF'{$.$rEr:.,
E:3:
iEi:+
! i E : R;E'
t, fi;i-r= El- f. iE. E
AN'-
oo'
;Q ;-:
;e ;;;
'oo
joo =6e-q:
o ;"5
oCogo<i
"i
o
o
o"o=
j; ;e qir
d:
' o ' d oao
a _
!=I;3r i i - :3! B:si E iEiE: : i E: E ?E:
h
;
o
-;-;
'
oc
o o :=
ct -.o:
o
E ?E:E:
c
o:'-
4-o.o
i
.=.-.
s?:E;;;;.:;;E;
p
t
+
;Bt,qi$, E,. * i$i i iqi E EEisi I
{r'fr.:F:, = =- $ i!! !:;: n s' ci-;
gsga
88Et
8883
ggsS
[*E*
t,i'
iu,u*
i
g.i:s1i r i . E iq,
s,
l..pi
!,i*
r;r .r''F'.i
fi :,i. E
=,
.^
r3R3333
Ei
EE rg,?,,1 E,f,,tE,t, t
r;Eisi
,-R'..a,,
u
v^
I
EFi
3ss5
€
;
ci : d .o-
q -q
o o'- o
: d: o:
d
B o.
ee%q 6.
&
-q:. [.8?
? oc
b, o.
c
e o.
€-
o
o
<1 .
'
<1 .
.co
coo
q
3
. q
Q o
o
o
:q-.
o :
i
cl .
o '
.
i {; x i
ooo
ooo
!He E c : *s;i; 9 i E lge r
i i r1-: p:
EEEq= e = 3;3;-.I
'-fBsr
F,::
ilili
q
@
f
t
6 q^
..
o = 9
Ea F E 9:
H
g,I,i,
n,i,g,t{
t,iu,
!irR,i,i E,eiligi ;I
u
eq9=I9:99>
gE
a='.:::;.:-c : H H H H H
tsssBns9ns
'66
j'
j
esEeE
6eEEE
; E x99+;
i
; Fe
fi
ni
a
q
-oi'cid
,\qc9.
qqqc?c
q
.
^
q
cna9€
@999
c
q
;i
;
?EE*, }g,',[,
F
E
v&
E
@
I
U
i
g.
gq H
lij
oeoqqqq
ii;oo',oad.dod.do
-.t
:3
11;giE; 9!. i I $. i $ ; q l
cq9q?c?q
3
E
I
e
5 i q.
n
s
[,gE ,f$ ,iE* EE ,fiE* ,Ef
r
1
:
;
I
I E e: i.' n g sq, r p
o-adooociod
! B EiiEss; e q il q B $ F q q
qEO
-6ia.o=o-o
4-
q
,raarq_!4
:5-A:St
Ble
- !.. B:,i"-I;oiiil:$i
u11u,5',g',
?a
Fi
s
&
l.,o
,;1
}{-
&
c
o
u
gq" o.
I
9.
I
I
q
eoeoqoqoq
oosloorqo<l
F \EF
E
NO
c
c!=io
3
E 88ts
H } 3 1E E E EEq
<i.o.
cio
E Eii H I
o-q
0.5 I 8f,r s : 9 i
q,
if;ie a
13
g;
&
i,Jc
.R9.
ir%
c
g,
E i3:
8"3'
EE,
gE,[[,
3
I
I
Eig EBr,EEs, {i*,8u,
v !g;a F eil $ t E E I e R s;;
u,
t
b
6
:{
g
a
E'"
I
E-
ta
l3
i
t(
* Ee=
I
eg
6-
3 tA
I''
12
l(
E
q
E
c
q
Rri
iF:
.
q
o
o
<j
<j
o6o
c q co.
- o ..)
o o
o
o
arr-o^
ct
o
cj
n
o
ci
oo
oo
_..)
E :;
o
o
o
qoqoqe
oo
o
<j
i
F-g:9:
1F.
d
ct
.
<i
:
o5
1
i?,,ffiAlEt,$1,
9
e ;A t e E p 3 :
3
r.:+f-- $
il:::= t :
i q qqe
o O ..o
o cj cjoo
=:::
9.r 9o 4 -:
o
, gfig,aE,is,:ig[,
?.
t
-3 3 sEE!:
ui -^
q
*
*
s
60
a -o
a -.
.r B.i=
- l:r
F_ "-
e iri
P 9*o
,ero
o
: E S;o
o cl o o-
q
&
A
q
c
cj
3
s
3
{ ii
o
3A $ i.{
c? co
=i
oo
S
c?
i
.!
q.o
-i-
t
..i
o6
-o
3€
X X3
.jd
q
-o
?P
8 EE
igiii, Ei rlu,EztiEEE,IiB,itEB',i
-
o
s 3 :Hxfl:
B- 13
$:
I
E q-
F'i!
l1
1
c
E
E
va
E
ng
E,
a
*Ff
13
v
g
f
*
E,.
I
eq
c:
+
p.
- q-
*
A
eo
b/
v
43
F}
R i3
F
,\eI
,ll
a
t.
6-
F $F
ci
@-
Y
q Xr
\ts
9
v E u. 3i
,
a Fs
-a
9
-
o. a
r:
o o
o <i
o oo
YFci
6::
o
o
<j o cj o
o q
o o
oo
oo
oi
6
q
cc
oo
q
o
6
c
o
@ 6
Ee & q d 6
oo
q oo q
o
Ee. & R d .-
o
oo
c
o
qq
e: ci
o o
o <i
o. o
YN
;:
q
qe
tsm
..
H. e*
33 n
ooooo
I
3
Ell ,i ttlgr ,;i{l'ai$t1$iB"iffi,AL
&8
ia
ts
e
?e
H
,_
E :A:
6
d
3^
4
=..
I= -i',-
3 !
s'-
2
E
l]:
ha
t
o
I
n
T.
Ect
ia a4
d
iai
a
#p
I
lE
Sr
o
Fg :
43
u
hb
::
:-S
6- :
c
6
8
I
)x
I
ir :
d
EE g
8R r >S
q
a.
t
h ..;
"i :::
t5
c
o
d:-,
_rt
n:
:-'F
9:,xi
ij,
':9;..
t, ?.:.
R
96=3
E*btB
s
^^^r^
\o :::€:
I """3"
8.
n-
.,-- -1,.rj
*iliE;
S::sE
xa6 9?989
o:
o'
;
i
8
[i,,lB ]$,iEltit,,iBu,i iE,e Efl ,iilr
&c
hR
2
c
U
@
E
E
!,d
{,
{.
g
q
fgs
ctd.
xnH
qoe
ooo
ci aca
a
6
ooaeqqooqq
0006
CooC
p t::eeFtEadr;== E.
q
o
q
o
o
<i
::.
::c
ooo
:oo
qoooqoooc
;o;6.644;doooo
: o : \ _. : ' :
a i c : o c c2 o:--*o:r'I Lcocj:c'
3
93
J
3
3
o
s
<i=3
ct
3
,iietlu,ee?i*i
! ;i,
=s:
::. I. :ir{+Hir,al',i= I.
;..- 2 1:-:-1,..iij,..
'.-)
:::
C qqq
o ooo
I I rlaIiae6leeeefi3;:fr!;:: .a e== E
t
&ci
t5
&
E
tq
*i'
s
9*;
ti=
3
* g1[,sgB,,sA1',Eag,B,slfl
P.
ti53
{.
c
c
eq
I
p
R PF
]iz
v
lt
}J
a
d
--
U
3.
lp
Eif,Bs,l
EI
,z
.rd
i{b
o
I
v.
E
v!
,
z
E
Oo
do
q
o
ffil
I
gffit[g
3
I
i
-qo
oqo
<roQa
d o
I
q
o c o
c
o
;
o
Bdo
o.9Q
. U{ I
d
c
o
;i',
3
- q
ig
.9I
qo
c
I
-do
F
sqo
r-O5
ooo
ooo
I
G
58
33
B?AEA',s,
3
3
3
I
e
tu
=
a,
e
Eis;'E:::
#iFial,o
6,i:-qrl-!-
s
s
=
B 8,-::i
H "; N"'-'
n .'H i
.' +-
F 6
, F E g3sa E
L
E ti a ;s3; B
tz*
5
3
t
3
3
3
3
I
I
3
8
3
i:ex
E
.P
8F =E
3 =i E
ulr
99
I
8
3
s
Es
s
3
jt$ug
I e.
E :s B- :i
i:=;
^c
3
3
3
i,llqlulti'liq $ta,le tl il Et
Bc
oa
Y
{
E
fi
6
t9
Eg
a
l,
4.
+.
{.
s
,,
0
E
13
E
eL
-F5
F
EE
9o
8
9o
E ?-'
Fi i.;i.=
=o6...
n i - 6- 9oio:
ez A zi H 5;i:;
s 3 33 9E- :a:::EicFi:3
+ 6 jG
9
?-c
8
s
8
3
oo
ct oo
3
8
nt
cr- lo.6oo
c'n
8
3 :',::
F;,,?,
oado
t.."
3 7-'
o
,i',i?* rzllrti ,iii
: ::g+r$ifif= 5:lr=
9
d
F. ilg=
i:
s$
a
eel:;figeiE:
j
+9;
- 8: i;{io
F &
3 t--
8c,
-c
e
ed
v
a
Fflq
tri
s
3
t1i{1fi* ,Ee ,i ?iE
c
,
7.
t
s
e
A
E
{,
fl
tI t
c
q
a
fl
3
v
?q
r5
q
o
p
I
6
s
E
EI
r+-
2
BE
rq5
E
1
i.I
ati
g,
,8,t1
E
2
tq E
i-
i{{
:€
,x
Bt
qE
t
tr
?,
,q
,!
q
<i
:t
VE
8,F
o;
2L
a1
&#
IE
l7t
\E
ge
r3
s .j-
92
€-b
a-L
.[ts
gE
I
E.
o q
q
&'
h
B
q
4
2
I
l_
oo
i6
e
Ed
9o
&
€
f
3.
E
i,
t{
il
ea {d
s
i
5
.t
@
I
!6
Ac
Ff
13
I
;9;
iN
E
Q a Cl ooq
ooo
q cqc
ci
1
c,
: cr:
.. cj::
.t
e o
d
-
oo
e ,
; i:'= : r: ts= :.
:: ;=:
'i
. N --:
q
d-
H
E$ :EE )
tfg t
r*g
ilr
i1z
,E
{(
.!
5
E: i
; 6'-;;-D
o. ?c.
q -'="
q :
ofo
q q??
E
q a q oq.
o.o
;;;s
' igltE,Ef,iEa, [[, i,'i1',sl
$;
l
E
2
E
ec
J'
e
q
q
\
N
\_
:do.cl+
tu
r{
o\
d
0
!
t.,5
q
c
q
a
1
&
a
F(
Ir
e
p
;
I
E
3
a
3 ?!i
R -<:.$
3 R3?
sI!
R
Eas fl
I
r
t
q
Ef
4
EI
I
{
u
qt
a?
t
3I
gn
€-
d
I
B
is
Fg
n
*!
qh
a{
I ,i'
ar
?
€.
aa
,€
E'-
" 9e
€,
t"
FTE
t-/"x
1q
$ B
lri
Ei
1 -!' .r
6E
'E
fi2
e 19 F:
:6
g
B
E
B.T
3
$E qB
&a
g
go
P
I
i
a
g
9.
a
&
a
3
E
&
E
5
6
@
E d.
e
!o-
c
I
.t-
-P.;.
ao-o
ia.o
€
&
o g dd
I
d
.
ci
3
i,lis,iis,sie
&s
bB
$s
F r';
q
3 = E:i j E:!i
q
3
i=
F
dt
ts
I
iEa,iiit['
q
3
x,i
; + i:
-.-
^^.
3:HF;ze.;?z
c I- I {ro
li -.r
6
3
i$,[,iii',ll
3
*
4
=
,.
-^
^
gae I iEi 3
3
€
q EF
cc
oo
q qecc
oooo
o
:,
q -.--'.:
4'--.
6 r,
j-rq
:-=
r-
q oooo
cccg
o
di
o. c::-a-.=.
a =t
R ; a,-i5 < :iq -4 _"-
o
o
q oq c
q
=
o )
o
: o
.o, ,,
N
q
o
1
r
;-
r
E
A;r..9.:
:-',:
a .."r., &
H r H -
ci ::
"
!:..
:"
Y3 E
eorci_
9
ii
3'
r
eBi:Eri:
ui -:--
:
a
q
i t, t- I :. = q ;se
Ai;i.il:=.=e
'
o -=.
R.5 . =..
o .,
t.:
s
...
B
.-
cl:
o
.r:9:":1;
: ; - r i f, F '_, : + : o
.
B
.: B s
cj
o
o
*..
Xf
& g =F d ooo
6
e
E
F
1e
\
b?i e z"= 3 3: 9S. :F"
i!i: +{ "^1rr: F I i :
I
3
B
8
-5
3E
*,iB?,ii$ga,li*,,leii giafl$,4E,
tu
t
iiEi,,
ai
s
Id
J
t
sE
E
c,6
- E^
ii
"
F
a1
v
e
q=:
e
+q
o
I
y.
E i$
Ei
,
o
,199,
Fe
&a
fs
e
6
O
o
ooc
ooo
o q ooc
o ccc
ooc
oo,
O
o
q oooo
cr
O
cj
oooo
co5o
c oooo
ci
oooo
c oo
o
ci
o
d
o3
3
p
sBss=Eiie=[i{;=fit E ;
O
cj
3
! -o^
! =.
BBBs=i35e=5ii;=fii
fi
ci
c --- i3 -^r^ o -^
- ri
3
63= i383 E;3:3 3 3
;.i-
ci "ii
g
;
=eil=il:i;=:3i;,ii E ;
f
6
3
3
,,g] r*l1.r,:;a [,]gg'
+ '--
=iE;:Eci:=qqi;:E; i
i$r[[g' ,?
B
e
b,
€
EE
a
a
il.
- q-
ci
o
oo
9
d
,'
odcjo
q ,o
ci cjooo
q
^
$;i,.,.;.:
ci oo
E H*
F
=; l. ii,. ! ii:::::
!e
q:-
.' ;- s;".=
^
F I
).
o :
tu o
t
A{
ii%
r,
o
I
6-
5 as
4e
d
23
,
5
3
I
3
8
3
=
\o
o
O
o q
o o
.r
oo-,
oo
-^i
.
o. -a
--\ S 9c;
o q ooo
o cr ooo
<, oo
<l oo
o cc
H e s-:;s;^
c .I
B : H , il ?.=13'z
;
o
3
3
ts
3
t$,iB,siaE,slu[,l][',iE $,,Etu,E
&s
!,ts
,EB
5
6
iJb<rod
q
€,
E*
€
ao
9
+.
!e
13
6 cF
.t
2
E
-8.
B
o
E
B
38
.i
q
5! 6 ;;a
:=
9 - r -
q
e
.q
rr)
ooqqo
i.-N
C
5.?-q
99_q9-c
E
O
d
q
q
-'
q
o
ooo=o
O
d
Y
o
d
c 6c
ooo
o^ Y^
X
EE;5F {'B;3 .lE
cco
ooo
Xi x^
q ccc
ooo
o
96
q
o
aBree Ra iei;" i s;* H 3FE I.
q
: H rii::i i. ]-i!i;== i:.i -jri;gie=a
o
3
I
llgg ,lits ,ai','l 1\,i1ltll',ali',i}E,
fg
,
z
E
E
?.
aEo
6"
5
Na q.
i6
e
&
- q-
i
p/o
F
6.
--
o - o d o
<j o
6
o -- o
d
f
=
o
s
o
a
a
d
t
:
8
ci
88
EB
E
I
3 H f,H6
c^
3 3 [c rx;
o^-
g EE;
q
= f; t*s
;
8,8,,ffi , iEa,ili[,iiis,$E',fl ,
o:
gFe$38 E C E EE
{7'.
E'd+. 3 ; ; ;
li! i I .- 5- :.
@
a
o €I
I
E
ir
13
u
p
t
a
&
n-
e
H
ai
e%
I
E qd
g;
I
-.
DT
11
.K
-
ci
! g=
rt
r,
?o
s
e
r,q
I
i5%
E
t.
E
F
f
13
.,9
v15s;
r.i
,
q
ci
cooc
oooo
oooo
oooo
q oo.:3..
o oo. F
ooo
c ooo
ci
=.
q ooo
ct ooo
q
o
o oco
<j ooo
c...:
o
<t
r E ; I ge='Etgie iaug qetE
q ooo
eqc
o
q ooo
cce
o
o
q ooo
ccc
H
E
o
q
r E a g ct== F 5gi*:qu g qEu I
cccg
oooo
E P;:s B sB:3 r:; [;:i
B: = [. Are'$g3e I:au i sel
I
I
8
Al iiiig ,ii,?E* rErcELr'11,*iI',ii[
Fs
\a
3
e
q
<j
oooo
4. ? i i i o ooo:
4
= l.
i,
,o
€
-=)2
o ococ
6
C) oooo
ci oooo
$.$
O
cj
oo
oo
O
cj
o
oooo
ocoo
E ::2:
c --=--=
: cco
o
8
I
o.2a).9
$
rli, E,ilui,,Eii${,EEE$*,a [EA'r
u u $grxi F Fu;= h iE?= : ::
a.9
! I I t $ X,f = B. FEs: E EBss $ au
f i E ii,.:
fi i,;r E
'fiea
r
5?1 d 1 sj :
t-
.R
@
&
$9*
E
?
f
??9
833
ooo
^1o d ooo
e*
!;9
oo
oo
q
o
q
o
ooo
ooo
o.oo
ooo
:3 qe 9qn
iE3
nD
oo
oo
;: E [!:
'-
i::"A6.fi
^^ E
;;
ci
,i i,'l
s
I
6
I o-E d:.
o .:
cj -.
d
t
q
o
-
c
:o
.o
C
1:
- 6. , -
-
.i
N'
--
-
I
Pe
@^
c
BI R
n=
3l
--
ct
I
+
4
-'.
tsr
o
E
q
3r
4-
o,
-9
tsH
I
+
j
c
a
x
q
9.
c
d
o --
o
d
-_.
-c
.Po o3 q oo
s :
+
t
o =.,
d .o
q
t.
e =.
z4Rl3 g E3 E :s
A
e
o-g do:
4o'-=
o=
q
A.o
=
8eE
43sf
t,
@
rE
o AcO..
j
1flft ,i i{A
i iiii,i iii,i
E ., € .i
:
FB$n*iHi; E :; u ii
.a - -
(r) 7
i,i$s,i
,1:,
HiiHi:
e-e,q
5z'ri.oa
JJN
['
tro9
B
+,
sb
EE
L
4
a
- q^
5'ta
"ft
l)
+,
g
o
c
{.
r.d
o
1
lE.
8
I
<,
oc
cj
<jo
o
<j
O
o
oo
o.
oo
t ;e E. ;a
ci
o
O
o
E
do
oo
oo
ts
O
o
O
o
oc
oc
oa
oo
q
s ;; 5 ;; g ;< e <= fi ;.
cE E EE
I
igEi,ifsir,i[glI,,i iii,,i $aa,ii{*,1
q
8
-.
ne
-5 FE
13
ts
,
7.
f
&
bd
€
{
a1
F:
a
a
,E
c-
F't*
DI
,1
!-
8
o
88
oo
-a
q
o
q
c
O
o
o
o
q
o
3
o
O
o
ai ;gia
o
o
cj-ci
! E 5E 3 s
{
9
io
c
I
ng
t.
a-
E
O
o
rlle,i
v
ii
8,
3a
oo
oc
.:
oo
c.
q
o
oo
oo
o :.
ci-cj
q
O
o
ci
F=^.
oo6
ooo
ct
;.,j.
X
<,
3
a
.S
r.
.a
c
.
.i
-
;j
00
re:9
5 od:o
r-
.--
ci
O
q
ja{
.
..--
\
F.
N
I
-
Io\
-
8;;l
h F.9P--
o
.{
c
jF.
9
.{
o"
q
;
a
^-h s}ql
5 FP::
.1
-._
8
iE ,si{ ifl, ,
o
r Fr o
!4 no:
qE'
1".:;
B
F
4d.tt
rvi :-
jgi,,ii$',si
8
s
5
a
c
lB
=
e
! d
o..
-a
b
Q aaoq
q
ocq
!f g EsiE s P3e
9.-....-.
c' ooc
E€EE 6;"ij
8 EC3
-ts ts
i S.39
i .
""
n g . .ooo
o
e
E
*BfEtira BsE!
3
3
c
=
:
o
o
o
lia i= llll
o
o
!
o
.oo
-
i
idi.i
c-o.,')
o
o
ct o
q.
c!a
iii
vi
d
o
-
c.o
.i
-
--d
..ao.o'.
c
ci
o
.ee3RsEE 3 3 3
o
jr6
q
,. j-
9:
:E=
-._
-'-
sEe
.gg
3
3
iiqlisls
o
.
d
Ei.e E E 3 E
:1-" ! ! d t
6
.Hg
q
d
o^
o o
pes
ABBE B :
i!ir E ! 3i N
33
lu,sle1,,ii EBEA',iaguiEs, lEt
Fa
bE
6
c
I
a4
E^
8b
g
1
*F9
43
9o
co9oqoq
d
3 3 3 3s
oEE
oqoqP
3 3 33.e
.?o
^ea
s33
qo
olt6-
3
I
I
- a
..
.
;
E 3 "q Eri :
Yal
I
3
3
3
i[,,E$, f,[B i{l$ri a$lfl ll[l,a i l
R3'3.8:
:3 r
x:-6.'9^.-a)
; j3- "--.
;
! g g 3 ErR
t
to
l,doo
t5
I
.Rd
,".
I
a
&t;1
FEE
\Jg
, gg*
*S
a:
'
? s;B
.)':no
r6a,i6
E
F
!
3
e
\
6-
o
I
1
F:
o'-
C
9
r
o
o o
\
oN
h qB
e
-9
rB
e- ii1
g
^5
I
"i?
q
^l
I
3 ;E
1-
qB h +i
b4
-"
q Bi
E EB
E c6 3
-1 E .,8 S -3
I
- :
+
9
!!
x
3
3
3
8
3
3
il
- 9'I 7:;1 B
;r IH .j:'r 3.
i=' 3
g d"
i '4
:
3 ,r
g
;*
B 3 q
F;. 9E EB
fl Fl B s
.;
'o
!
I
5 -{
-:
:
! * r,
'd
l; 3 .: - 3
=q
+1
I H i; <tE -- I
'!:".,N
u
3
E,eEE,,1 EE?i,1i1?,i?iE,lg[8,1 E?,i
&x
Es
^.
.!
--
e
,N
q
oo
B?!H&s
:e !=..- rrr 3
-
ft
qE l.=
==
==:-;.==
8.
f,:FdrBp!E6"iBEi
tI e-:: J:; #;4
,8";
q
-
e
E
j
I..
Jl;4
= -
t e ,j 6 -
'-:
4.,
o: -, r
d
o'-.:.
o
d
e '1
rc
o
B
g
3
t.,
..3.' -'do
ri --
{g,i
E r.*
B;:
I- i=l_4!i
S j;-
3:
3 :38::;
'
r=s:EE:Et*$*iH s e?Ei*e B ss
43
Ei8=EirE:iiili=i q
E ;:
;;a!==
'= S '
ct -.-.
E
q :1q
: q::
z1
o'-:
a 5 ;= ; ; ; 6 . : c; : : d : :
=
Hb
a
.
F
!,i
I
tt
E-
Iis
- o R89;Siifl
=:E;:3-=;
A1.ijcirct-ii
I
3
ii,,ili[$E,lif,li
e 6 e .e e ?.
r ts:iiiS.a:$ii:=;
"_ ; -r F -r
u
3
iEu,ii},it,
r.8
Ed
n3
A
p
,
e4
Be
a
&
- E^
t
a
e
o
4
13
A lla
=
E{
@
I
.E-
F
Fg
13
g
,
z
€
i
q
ct
:
o
cicjhl;6e
4 7 a-.
,I5:i3
- =i
- x
^- {;
. lle En 6.I9o9c\* 6l'10o
E ;.o
J
;
a
ci
c
o
q,.,,
' I :i.l
o
o
q
.'? " C
:
_ 9c
: I ;;.
= H
,i --
d
o
ci o6
o c. P ?o
-. o
U :-:
<i o
-. o
do
::
n i q .:
4 7 o oo
sl : q o o o-
, Ed ir hi ;il;ii
= ;.=B;BeEi'
I r.7-
;
-cl-\o
;
F -$ 4? &F. !l!$iq:
'i
-
;-
R
i. g. "l
,-,
.'- ;9l riH I' 3:.
r $ i P :-3 a::
s
:
iBEiEtg,iBI,ffie,[,li t$a, lal]u,t*ai
883
888
888
ppR
:j o c o::
ee%2 o'- o ='
b
*
6tt
- E^
65 3 . = = :
' a3
- -
-..
i:
a
:
:6
--,
geeI
U a
Ea
: o
-, o
t 6 r P {t
6
.;
6
ii
c 6
t,
I
5 6A ^ - - -,=
'55:;8'.:ei--r
,
E
e
ts
di
'",
--
I lEB,? E$u
IE
.8ts
lnF
cl
o
"a
1
q
.,i
3 :: fr+i::r: s
ci
I
oq R oR
!
-!.
C- Es
6X
A e,
g
: R
i
o
c
6
q
+
.e.
'clc
: ? r'i jq
+P dB :6
E
e:
E
-t Ei
iI ?:
t6
oi6
9 S! -"
:- q
F B Yihe
E
E 3a
ltiil,
iB,i
t$E',ltu,i
Bt'
I
{,
Ed
a
e'-
a
1
v
REq
a3
.lNoo
f
4
: Fi
P &=
P.
5.
-"
e 9 g:
N- 1
+9e'"'
d
\
9coo
<i
B PH FFEE:
'..:
e
!o
!.
s
€
89
,5
o
I
g-
; t*
3i
2-
q cc
cr .o
oqc
ooo
q
O
--
g$sFeF
j
i
ooo
o
q
6 -!
q
o
B
E
cr oo
c ^I ;1:EEa
q
Y]F.
8
o q
o o
oo
oo
E. gE : ::
_o^
q,
f,
fi+ E;
HI
*- R
o
i:!.i
r
.-
.-:i
$
(4- ,l
!-1.
O
o
^H ie
8^
d
oo
6o
oo
o
o
ci
140
N
s ss E
8
' ifila,i[,i Bf,E,,si{,,a tB,Et,aflEi',l i,
t
a
€
^o
1
e
F
tc--
q
aoo
q9c.9qcoo
osoo
q o-^
oooooooo
- oooo<iooo
o
; :.
ui.-:
q
o
o ooo
ci oo.j
dco
coo
o
o
ooo
ooo
o ooo
ci oc,o
ooo
ooo
O
o
o
ci
-'.
6 tI-!
: 'i
n
;-
I -':-;
r:=
:l:
e:
o
-oo
coo
I ooo
ci
oi -,4-
.1
ffi:=r:qC'gEE,8 5rz n 3i:
t_-"
Eooo
I --: ..
r ,rorco
q':
' o --- - 5ci -:'
rE-
Eoecb
s
+ r
FlFt,,,. K:--f"!-,,,
.).5 -
3?:,:'
I
iv
3
o
8;;8
B P;;
q ?"c
d oco
! :3
E:E
E;.: ?
d:F{l:
q cc
d oo
q
.7
.E ,X
,B jae ,*,
.E ;1 i,
j,
,,
;#
p.;=,=gri;fE
ri;E',&r,Err
.-E
',J
^=U
t,EE.;
,
E',,=2\ :,-._2t. ir1, t,.E
$L
,'.H
a
,:\q,,q|
!,:5"
:,
:
F
E
2
.'.fu
i€.,=!,,,.$;,.
{
j.;g',..;t-,'i
;'ii :,'1l'..,-E.
LE ;: ; i-:
F,
e
,a
€
I
@
5
-lt
E
B
g
s
q ccq
o o.o
iJ e
-:
I o
q::
q ooo
o o.o
q
q
: q:
o
.qoqo
oooooo
q ocq
o ooo
O
.j
c;
o
C
o
ocrooo
oqoqo
ocrcoo
OoO.OcO
do<jcjdict
-ccqc
oc,cooo
c'.--.
cqcqc
cocoo
B
o c-:
B
q.
o:
q
e
o
o
q
o
o
o9
o
d
o
rj
j
6
ooi
1.r
;ooo
9ooo
c.D-
x_x :
i.{
r.!
i--
?-?23
.!
PA:o
o c' "o g
FlE"
:
I
iEt,tBq[,Bl',
?iI,sia
Ei',
.q.q.
.o.o.
6o6Oo
i nra
ooo
*c,o
if = =BB::BB
o66
-<jo
q ?oc
o ooo
Pc
a
E
N o
6
tE=
-a:
C A.=.
€
!$ e
u
B
I,,si i,ri
gi
.FN
=
{,
?o
b,d
n
&
lc
5b
e2
?,
E
\o
*= Eq
0
e -"r
q
o
occ
o..
o --
c
o
oo
oo
a--
983
:11 3. siu H. i;s' H. i:; E:;
H
oi
41
oo
oo
660
q
o
q
ooc
-..
P:i t il3; 3 i;*= 3 E!; $
q
o
6*-
q cqqq
o oooo
+5; il *=u E
ii[' g ir;
$
3 r*g
;;E ;H uiep IH;+ir
!ia il gr
K{;-
A
N.^^^
i3{,3
E 33$ E
= B;: u !3
qqo
..o
oi
"-:a
o"
E!s
B H pq!
a
?e
,o
5
.Fq
Ac'
+
I
I
6.
6-
Fflq p
4Z
I
3
?[1,,si Iift ,gllts,slE,si*iia-3i}8,'
9
ll
,
e
c
E
q
#@
E
a
o
c
sEi
43
A
g
I
g
&
t
€
q
..!
oo5
d
n
!o
€
o
.cl
. . f ;:.
;la E I E u *:1,
1;o c
c=:
Rs',
a:l E ;= E ; S Fii
o
c
q
ci
'N
oi
8
I
o
d
c
l:.,
c,
.
q
,o i
C n" E r-t=:
N
,;-
::: E E E E 3 :::
ii':;;
e
7
. .3:,.
e,
n
H,i
I,jx
2.i ,?
Ba
{'5FI
1.
hJ
ea
o\.
'o -.
I
I
iit E;
' F ii.
.F. be
lE iF- 7 i l
3
i)
!??fti?tr!;
^..i\c)
t=?
C'ro.c
qcq-
q a
8rct"
q-
5
Errt-
oooo
q.q.
OoO'!
g
3;;''
c-
3;;',
-t
?a
U
{? IP
;
il j E :
:
ji: t I H ;
J;:
i;.
.
i" HEi Fle
',*', \*.k FE E
, f e !
:i;Efg,i{},
i:? -&
9
?jiE .85 E! ?;: x
60
2
i6
pEg
irE
e
Q
E
tx
ad
e:
e
& q-
46
bci
q
t
o
oo o oqqqc
.io
o
ci
q
o
o
o
r rs$;Fi;= $ ;n:C= 3 iCs g:gE g;
oo
od
'/l
ii;6s3
O ooooo
d odooo
j
O
cj
-
ooooo
odooo
o
..iN
(
O
ci
ooo
oc.
o
d
i r;$flfrii= B Es*i= $ saa 3 iis g
s
x
@
q
q *
Y
r-.^
!.
i;333
I F;;3 33: I "
E i;ii"'
! F E'girrE= 5 ;e:3= t iir E i# !;
13
H T*
F
6g'
g.
E T*
l1
!F
[ ::ii= r;;3 iq;a
='3;i1i=
=
8
iE ,s 1,, ifrlilt,,iir?${, rtlll,aii}a
E'
i*
€
Eb
i
R
e q -v q-
d
9 -E --
6;
te
3-
F T*6:
o
ci
ct
Xe;: e
d
oooo
doo
H HiF"
E sf E"
q --
isl
i!-
oo
ct ooo
o ooor
d.iooo
i -',.
a
"i
-:==
i'
3E
H
ir;=;
a el*csa= E
H eib-
q
;iEREiai:
5::-Efls"
f
oo
o. aaa
j
:._
-
-'-
q
3
e :,
i
S r:r;;;.
(E;'-;:
*.;"
q-4:
a.
ci dii
€ ;:!.
oo
-
;i':;
:r,'
+ 7-
+.
oi
.{
!f
8
3
3
FEgflI,l E,rEi',riif,$$$s,rEaSiir,sig$$Eu
v o
i g.e
E.
s
R
ll
43
,
8,
to
:J
I
'E
q
6
€
A
qcqq
oooo
d oooo
--" .
q ooo
q ?cc
o ooo
ci
!l*uui+e*=1lE-
o
d
oooo
oooo
ca-
cj ):-
ooq
ooo
q
o
oo6
-o ;;.
+se
$ 5:e:: 3 s33
:-...
-..:
;oa
v Yoo5.
ooo
ooc
I na*3*:'XgcH'= *
cj
o
o
:Ll
-oo
ooo
ct:co
O
o
+-
i
;o
E
[:E:: B :::
)tIa:
e 1-!^^
=== E
llle$en8=1lge E teu*e:=fi=;H== * **;
{
I ooo
& ooo
t5
{
9'f {::(.i
E"
1.
3
a
I
8
lfie,rlBi' ,r; i,se$BJa:i i[ r]
3
EF*li' q:1,;[:;; il :l=H.li'E?::';
13
= ='
v sat:i=l*ugix; i *ing*:=fl.$U:=*: *S9
3
u,sii$,i
?,
q
R
i-"----""
e {'dciociooo
E:6
e
!
oo
q
ooo
ooo
q
o
q
o
ooc
ooo
oo
c
q
o
'!'a
ooo
ooo
c
-aa
o
c? .a
:o
oo
"
6
c
-^ l
ooo
!
.i
o
@ o o
ooo
S ;r:
q
o
o.o
o::
c
ci
er
oo
o
oo
oo
a^
o oo
cj.o
.i
E ?* =. '1 :
q
o
o
-
500
-oo
i ::: E::: a,i;
E:: S i:j. :.F _;'
i;,
ooo
,co
o
ooo
I,,,;
f .,S1ie.:,'.i_._=.=
q
o
o
ci
i
!ooqo:ooo
&.aoa.)'..
6do
doo
q
B- iez
"^
o
A--...-.g""c'ooooo
a-c
q
<j
c)-+
q
cco
o.,'
$ ",i"
h
Q
E
3 ::: $ !:E o! :ir! cis -a: X^ r"- I x ::Y
f i= r E E e a r
iRs
r
+
=
43
=:bi
I
1
gir
-R
H9::!8:;s3
E
i li:
+*'i
Af
rgt€,ElE ,sa
3
I,rif','f,,iie,rl iE ,il
v s:s!g!r:a i ;:e * S;; q ei: i; I i+; U si;
ulgfi
tu
€
.
3
l,
s
E
H6
'n
'eg
U
T,
2
!E
-f$
= Zs
ts
ci
cj
o cj:
cj
<j
-r:
coo
<,
ci
-q "
a-
o
o€
e9o
ooo
q
c
q
o
E
E ;;EtsE NH
ir; l ;r; $ ig B B E l*a
i
E
F ' z. E ;t; i
3cq
Ko'
oo
o
q
ooo
oo.
c
q
cr
8
3
iEfla,{E,,sl if,
.oo
ooo
q
Ect
t5
6.
I
O
<j
o
6
ci
6:.<
,.q'cia<j:dci
@
U
I
,t
3
gE
jl$E,,si$B,i
g '; R i b :4i -
!
'- Pi ::f
X u. :=r
=
-FI
- -
:
R
, I l=; I
.t
11, )
s
ig, B,
sI
E& A i^:
jt U. : il 5 .;z B -;; E ,!
,
g8
i6
5
q
c|
e o e o
o 6 o o
ts------=
ci a .; b a--
5.
6 ooo
ea.-_S -oo
a (^
6?14.-$ s- 5 s-
q
o
oo6
ooo
q
o
c
o
coo
ooo
o
q
q
oeo
ooo
q
q
ooa
o-o
ooo
qqo
coo
ae9
ooo
c ooc
cqq
c,
c ooo
q cq9
o ooo
q ooo
q 9qc
o oco
a f; :C'$ :a= fr f;:: P g!:
o
I
ii{{, BtE,
ui
E, luEu, it}E,iq
i e ;'= i.:a= 3 "i;= t ra=
c ooo
cco
o
iz-"^ B's x's
qo9o
ui
oae
ooo
: f; e+'$ IE= 5 il:: P f;a:
U
o .
o -: c,
ci
=
-
c
6
r,.-. $ + $ I
l:rn
g*g
g "":
i --. <'. o- ci. .
9 -..
t:::
e
'- ac + 6
I
,
il.
;
Hrg
-_\
I : I !r
=iftu'$3ii
L:.1
:i f::
is
E,t?E,Eu
c
€
E
.f
A -aa
{,
2.q[.:.
<i -1
o
o
ci .-
d
o
o
d
:
-
d
ci
- o - o ---
o
c
o
o
o
O
5 o
ooo
oco
o
o
f
ee: q.-1
!E
-
o :
d i
o
cj
:
o
a
ci
oo
o
oo
= ==Elg B ai
o"
oc
7 X s P 1:.
q
o
o a o--
o
q
o
q oo
o co
= " EiE E ls
o q o q coo
q
F'- H .
o -.
--; $ ;;
A
o
" fr
!-: a .'-
ooo
q
q
c
oi ? \o .:-
c
:
q --
!
q:
q 6E ..i
N r 6r' O\ q
e
O oo-
- q.
q
a
6
o"
oo
E Ei;
5 q = c:"
o
o
q
-
ii 44.
o
-ilii;
q o
{
? -::
&:::
s
o o
o
o
tX d6o
e
g. oFo
9
".:^^
!ic;
fi i g e 3 I3I
q
sr s.
o
i
&"
Effi'' e
uigglg,
3
88
8
I
ii , ft ,ft,1fl,riit',rEfl,rE{,,,
\J l!a: g s :
z
f
{,
9o
!,d
c
5
Xoo:o-
t!
^'d;-i--cr:o:
e*-
a
I
v
- t"
FEB €
^
3 "
+I E ;
l" a ii
t
bo
r)
t
c
.t {ci
@
I
v
tg r !;
11 g es-
rlA,EgfifiE,
P-
.d3
I
q
\o
:ci
jtdrfr!,:
o:
oqoqo
ooooo
ooocoo
p io.o.
q
oqoqo
ooooo6
oOoOd
ooooo
9.o^ci-
fi } E ; E ;
8.5EEEE
$ J S i s r s B il EBPBs
..
B8
f,flEu, fiE,Ei*,Bi*,{E*,8s,i,,
3
E
4
L
:
+83
&
a
g
A
e-
F
L
t
p
{
i
x
r3;
a
::=
s
a
i
o'
a
t
<;
ci
s
P
6
a
i
?
f,
c
t8
$,
€
H EE
6
$
!,E
€ t1
.!
t
= X=
=
p
p
I
+
t1
I
5{
E
g
€
&
&
t"
a
I
q
I
fr8
g
P
8
c
a
{
r
b AE u
+B i)
u &v s
h
3
I TE g
r
i.E
t 49
! +, t1 e&
)
iE q3
a
3
4
6
I
{
F
q
Q?
!e
E'
s?
lJ
2
v
2
c.
o
ag
u
orJSo vll
l36oft,r&r,Jtlo 6,ClrJgbq,oJc8ol.,J AJ la,0oqxe8l6qo crr3ooraald,o6ce,o c6,o4gq,38oh>o6ou
0lADbrGCAo Od',J6l8Cd,C6o
agbq,o 16. JOO(,6oaoU6o tfuLJ3\'o3g6oLs ('J Jqraoq'ob6o3o orSoo,aaJ6d,3cq'o
gOor3pq'C0ou &,"JruOC6ob Eo6rn g6<l Stb0.>f,COr
AJboLJtq36r'rll r36r'r6rnAq36,o t13l-rJ3\'ogbols q-ol rqg6oq'obtlqo or3ool6d.>6o69qro
36or3gq,9bol-r.>o6oL ArerUJ3CAo Of)rbutsC6o 818 900.0 rq,)Uo q,r6oL r'rqp3br'tbool,
gbdrq,o Nl-olr ts3brbs6olr.>49
6bt*>qn Nl
!o , q'YtOE?,o
a
c
r3$o6oao.J6o 63UJ3\,og6olt
(,r !(,6oq'ob6o3o
or3ool0 0.fu6gq,o C6oCUq'C0oU
(,rUrbrq)Cbr
cgbrtgoroLr 13go6o6o36o
6rLl-"tbq.o.l:
or3ool00#torpq,o juq,ujo
o$oq"ol-n
JIr6ob Aytbo0oJre,ooCoo
o6oof 0.:tio69q'o jrq'ujo
is
6')
c
c ^ u 9)I
X
qe E-5
v
a-5
:
: _5- 9 E c
6^
4.',g
E
€
a
,
o
3I b9.:
ii b
7,500 0
7,500 0
435,000 0
4',18.444 9
14000
895 1
882 1
13 0
105,000 0
15.155 1
64.024 5
loaY')eipou AS6oooJJq,ooll)o
6,224 5
bteTJBry't6oL Afl 6oOoJrq,oOC09
4,454 6
4,4y.6
jreol, &JboGoJrq'oOCOo
2,827 .8
b3q,r)L ASboOoJrq,oO )q
2,827 8
3,461.6
4,7 41 6
rbACOoU aCEoOoJJq,oOCoo
3,352 2
3,262.2
3116ry..:r6olr 036ogoJlq'o0l0o
5,330 8
s,200
I
900
130 0
qggqogq'oU$g16ol,t
A,."t6()0oJlq"or1roo
ore,J3oL AS6oOoJrq,oOCOo
2,057 4
1.917.4
'140 0
4,305 7
170 0
c",)t o(orbou 036o11oJ,>q'o1)31)o
4,82't.0
4,135.7
4,646.0
lrsr,r6rxolj 096o6oJryto$3$o
2,885 7
2,705.7
180 0
0-"1str1qoU 036o11oJrq,o1)3$o
g/a
bi h2
40,975.5
6.224.5
0rory10o
c-
3,461.6
4,7 41 6
175 0
159
c
€
r3o('l6oao"J6o 63lrJgbq,ogboU.>
eJ Jqg6oq,mb6o3o
A^
6a
Er 14 I
^
F..S fi F;
t
c^
E 3 r-3 t
E/ 6:
or3ocDAaJ6oSC(,o 36or35q,3bol1
(,5brbJq'Cbr
a
l-rop6,>poU 0l6oaoJrqoo(1 j()o
3,317 0
3,197 0
120 0
$J6qoou Ar6oAolJeoo(h(1o
o6oo16 0r6or3gq,o jsq,rjo
*tcnsolro
]oro136oll Ayl6oOoJrq,oOCOo
Ogob:tq'ob A36oOo$q,oOCOo
Sgr("(5fl b('lU An6.)0oJrq'o()0oo
3,414 6
3,319 6
950
24.236 9
24.O219
215 0
6,075 6
5,865 6
210 0
2.',t19 1
z.OM I
1150
5,197 8
s0678
'1
breeJoou aU6oOoJrq,oOCOo
3,123 6
3,018 6
105 0
rc6oL 0-,t6oAoJrq"or1lrlo
.brurpql(')6ob AI6o(]oJrq,oO0Oo
4,454I
4,3U 8
120 0
4,391 1
4,679 5
4,181 1
210 0
120 0
onr6rtoc"ol, Ar6o(r.iJgo(1ft 1()
p'3u,
,
t)
30 0
lD01)60g,ooL aIEoOoJrq,oOCOo
lDBbfllol-t 6l6oooJre,or) llr)o
4,370 1
4,559 5
4,212.1
5,277 7
5.107 7
170 0
br6raJYlq,ou ASEoOoJJq,ooCOo
kn6oL 0g6o6oJrq,o1)11o
o4oo16 6r6ori1q,o j,>q',>jo grnoo
bn1qroqrou 6-q6o3oJrc"ot5rr)o
3,667 2
110 0
4,657 6
1,635 6
16,661 4
3,557 2
4,529 6
'1,380 6
255 0
'16,401 4
260 0
JbJ0ob 0l6on.rlJeo(1l(1o
4,085'1
3 965 1
120 0
0r61)3ogol,t 0I6oOoJJq,o0COo
4.292.8
4,160
I
132 0
6511)ooL 036q;oJrq'o$36o
'1,968 5
100 0
lr16c.1oL 036o6oJrq,o$3$o
2,068 5
3,224 4
3,059 4
165 0
Bbr'r6rn$fl11, ASboOoJrq,oOCOo
3,'193 0
3,060.0
133 0
g.>q,56aoboU AI]boOo.lJq'oOCOo
11492
150 0
83 0
183 0
bobol.r 696o11oJsq,o1151)o
6otloU 636o6cBrq,o$96o
'1
158 0
128 0
10 984 8
10,739.8
245 0
C6CegoU 0U6o0.,Jrqo0COo
1,069 2
1,044 7
245
jStiorrlr 6g6o11oJlq'o$36o
1,755 7
1.674 7
81 0
I
2,728 I
lu6rc.ol-r 056o11oJ,>q'o1)56o
.tJUJoL Afl 6oooJrq,ooCoo
orlqnott 056o0oJleno1151)o
br696ob Afl 6o0oJJq,o(53oo
o6oof 0$ror33q,o j.lq'.>jo
5,650
54659
185 0
1,082 5
2,578.8
1.072 5
150 0
10 0
46645
4,464 5
200 0
6Y1Uorso
15,184 9
14,684.9
500 0
t60
c
c
Ec
JgOr'rEmAo.Jf )o r6gLJgbq'o33boll
eJ J(,Boq'('lb6o3o
or3oor00r6or3gq,o C6,cr,C3q,Cbob
(gJbJbC('CbJ
C . t,,| QI
€hg5E
1i 5'ts €
:.e
a3 €
's
4€
€
o
vn
c
e,84
285 0
285 0
4,325 1
4 085 1
240 0
co0r6ol-rol-t 0-,r6ortoJ{oo(1t(1cl
1,855 5
1,765.5
900
o4or6o$9.>6mL a116o0(rlrq,ooCoo
3,549 0
7.627 3
3,359 0
7,402 3
1,958 9
190 0
225 0
4,541 6
7 ,312 4
4,U1 6
200 0
7,110.4
202 0
24504
2,295 4
155 0
SrQ)JoL AUboOoJJq'oOCOo
q,r68bgonl.t AUEoO.Brq,oOrOo
o'br6z"loml.t 6-q6ottoJ,>qnorlrrlo
BobJ(\rfl 6oL A:l6oGoJrC"o()5Oo
&'l6x('laoL AIboO.xlrq'oOCOo
.>cooxr6oU 0:t6onoJJgorl:](1o
2,O43I
160 0
160 0
2,525 7
I
850
2,415.7
1100
I
100 0
'1,307
JLJo6dob A:-t6oSoJrQno(h(1o
1
JbrelJqa$oL &i6o0oJJq,o()too
48338
4 641 8
192 0
ubrq,goboLr oIboOoJrq'oOCOo
4,670 8
4,485 8
185 0
6o6o$6o6qpolr aC6oOoJrq,oOCOL
2,78',t 3
2,639 3
142 0
Jbrq,Ao6oU aU6o3oJr@oOCOo
g):'ttsIo)oL Afl EoooJrq,ooCoo
crrrr60ooL aIboOoJJq,oOCOo
AAbNDo[, A56ooo.]Jq,o(r)lloo
srtbtAob aI6o0oJJq'oO0Oo
.>00rtroq,r"jfrob Afl 6o0.nrq,odroo
eT6OrboU ofl 6oooJrgooCoo
o6otr 016o11oJrq"o1)511o
6rryfnU 0g6ogoJrq,o636o
1,849 2
1,76'1 3
18867
1,801 7
1 ,913 0
1,803 0
879
850
1100
1,114.2
834 2
280 0
828 7
768 7
2,344 3
't,935 6
2,249 3
1,855 6
2,114 4
2,039 4
600
950
800
750
111q, l.rjuro33q,o
t/ Sl
b u3,+
&'rq"6ouoL AY]6oOcBJq,oOoOo
AJ6(oJb6oL 0yt6ottoJrq"or1lrlo
Ar66r11q,ou AUboOoJrq'oOCOo
c^
:€
,407
130 0
3,089 3
818,900.0
721,459.0
10.761.4
86,679.6
ACq,Od.,6C&Jq, Utsq'CbJA<'rboq,CbCbU 6r6g3o36Xbr ,,lru9:o6sqm36tlqo
qg.r l-r$bgqrttro lr,r0L,>bg6ol-t
1s606ogq,obolr EXlr.>fu6", ,,Ur0b3qr6o 3rq'q.oCb0qCbol.rs
tsgtrsbCb", ,,l.,s0bC(,6o l.tr63t363o lt;0l.tb36roU A3U.>b3b"' ,,odgq'CA.,o 6J(gJrQAogCbCq'
Jo6o)r - eCa6oqio,t 6CUrbCa", ,,LD0ilcrbq'cd.r qg.rg3olDb q.orqgJgq'or.r qrr o6ol-t 630q936
6,:6qrr6q,oq' 3g{'r0u6orr blro36oL gg3qu3gogolr ts31r,>b9b" Lrju6o59q'olj Jr6o6cboo)
6.>6bstq3fryq'o ggg3braohq3b3bolr qoEobdogb3bolt ('rtso6rbu0br' boq'o
or3oo€0.>6ror39q,o jq,sjo oDoq,olroLror3ol.r l6tigor33 &366o.3.>q'96 LJ$J6Ao
l6l
,,o$oqrg6r6lr3o" bgq'ts3trryq,3boor aoAUtsr3J ades(,Caolr bo6Sboor (,JU.lAJ3(,tsoq,Cbq,(.Ibocr,
$u60o j06oqo e53rq,orbCbr.
Agbq,c, l7.lrlCr6qRCqx' , 6,CACmEC0Eo A!6Urbc,6r6ogq,gAgqo Jtrror3*Jgbou gtn6qnU 0CgUgOoU
eet6oLdoCbC6o
bj.ylor3gq'oU 635oo6300o ofu6,>L6tfu$6366q'o Jt6ogl$3bol-t qgrgo6$l-tgboLt
aot6oo,, 2012 $q,olr 6.>60r3q,obstso rp6oq'<'lb6m30u or3oo€6ulor35q'ar c6oCUq'CbaJ
1jlCr6o8Cq,oL 696cx'r6300o 6$l.rsbo63qq'Sbgqro J6ocCoc6ot go6po B3>3UoE 60 000 0
roJlro q,r5oo, gbdroq,o N2-oU tsglrbraoltqg
Obt*yn N2
Jo , q'Jd)C86o
rqg6oqrob6o3o or3oor06.>t6or33q'o Crr,(DrCgCAoU
(,rUJbCq'Cbr
Ucju6or3gq'rnlj 695oo63bEo
5.:6Lrrk'rtfuo9q,3b3q,o J6ogj$9botr
go6poU 6gUr3Ltg6o orr6bXbo
or3oor00r6ror33q'o jlq'rjo glooro
500 0
or3oor00,>6or31q, j,>q,sjo 631-ro113o
6,500 0
250 0
1,150 0
rboxllob ay'l6oGoJrQ'o(15()o
x9t6?(u6ol.r 0."16o11oJrq,o$3$o
q4qxrglqooL$3.>t6olr 036o6o$qto$3$o
400 0
ote,rSou 6Y16c)0.)Jr('o000.)
1,050.0
qnu2,oqrlbol-r &.160GoJJq,oocoo
600 0
450 0
1,000 0
lrs3r632grnl.r all6oooJrq,ooCoo
lropbrqott 036o6oJJqro0C0o
400.0
ffi r6,eoob Ay,l6oGoJrq,oOCOo
,lo,xrryft6oU 01't6oG(xlrq,c,OCoo
1,750.0
!D(1fl ort)u uYtu(,0r,oJ\r{,oJC
1,350 0
oupqrrorol.r ag6o0.rlJq,o000o
'150 0
3r6ou A-.t6oooJJe,oO3Oo
950 0
'b3\).r9o6oL &36oGo&5q,oOCOo
1,750 0
Cr)$tx('l()ou aSEoOoJJq'oOCOg
LrAO6reooU 6g6o6oJrq,ogp1P
l$8b36,oL A56o0.nrq'o0Cog
br6JaJUq'oL 0g6ogolq9r1Xg1
b('l6ou Ar6oAoJJq.o()0(1o
1,550 0
tracpo<p"L AUEoOoJrq,oOCOg
rbr8ou A56o0drq,o6C6o
5,000 0
1.550 0
0,>61)3oq,oU aSboSoJrq,oOCOo
1,350 0
8br{6o$99L a:t6oooJJq".\50oo
650 0
1,450.0
I ,600 0
700 0
1,100.0
162
r<IAoq,o06c8o or3ool6AlOo6gq,cl 3ltotmq,C0ob
qlrLrbCq,Cbr
bJjJ6oBCq,oU 5Cbo(,bCAAo
6r6Lrbot6go3q,3b3q,o J6cr3jggbolt
go6qnL 63br3b3bo orr6b36o
A('l6oU ASEoOoJrq,oOCOo
5,850 0
dJ6rc"ob a:'t6o(]oJrq'oocoo
br6fl6ob A-56oooJrq"o(1r(1o
2,300 0
x.:6()Jb6ou A."1boBoJJq'oOrOo
p0r6oUob 01f olloJJgoOCOo
orlpr6o$1p6oLt Afl EoOoJrq'oOCOo
2,350 0
2,650 0
,150 0
1,250 0
'1
0s66y3q,ott ASboOoJrq,oOCOq
3,400 0
Srq,.tob AUEoooJrq,oOCOo
250 0
1,500 0
700 0
1,400 0
ottt6alonl-t Ay16 oooJrq'ooroo
Jqrl1tbol, &J6oGoJJgoOJOo
ubsq,lfq,rjol.t AU6oOoJrq,oOCOq
)oJqDr\ooou oYloo(1.)JJ(6o(1:l(
6o6o$0o6cooL @16o11oJrqoo1)51)o
rAb6(.l(,rll6ou AUEoOoJJq,oOCOo
r'r6ou An6o(toJrq,o(h1o
AJa"i6oU Ar6ot\oJJgo(1:r1o
uuq, b,)Cr6cr€cq,m
2,000 0
800 0
600 0
450 0
150 0
60,000.0
l6i
o!3o vlII
a.>Ag6gqrr6C0Cq,o 6o60C8o
&Jbq,o 18. l$Cdroo-lrlboq,a$o€rrC0d,qo 6ffig60qm0d, ArqsU.)bAE(tAob 6r6$6&gJ
r3
3.:6o6oor ATAOJoOCbUq'o l.,JCd)oo-l.,JbCqiA$otsoCb6oCo 06ots369q,o6ob
-
Ur6stfuo Usbgq,0$ogo BJq'ACbUq,CbCOob AoALrbU6CbJ Cgr
brerbrbc-oCq,Cbou ,,50 01
eJBJ6Ar",,,50 02 UJtso6ro ltbgq'O$ogo 3sq45bgg903boU 0o0!ub363b.: Qr Agrtsr63r",
l.rsg6orstorioll'r o66s6ots6ogbBo U.rjrdro3gq,mlr 0r'r6s$oq,3r'rbc4-os6 6r0o0q.oo6s6X
,,50 03
no,UceJg" Orea!t&Jgc6&o', ',50 04 - J30o6oaoU6,o f,CUJUbqoJCbollJ cpr rq,6o(ob6o3o
cr6oo6Ar6o,BCq,o 36opgq,gbolrror3oU 6rq.orL4g0o O6,rEllgC6C0o", ,,50 l0 tr$u(ur3Xq,ob
bbgq,6$ogo aoq,qngbotr.:o6oU AJ$CbCbUq,o g6orq,((rogq,o tsCq,r(r) J6CAoCboU 5r693otr
go6s6l.rgt6o g'b6g6g9q,gogr"
,,50 13 qgobo6Sbolr 0q6 q9ryo6.>6lr35gq,o ltg6orcr
-
-
-
er
-
llb3q,0$ogoSbtlqo ArA)Uibq,Ce,CboU" bJ6.,"JMOo ltubU6gbob 6$3;t663.> 6r6rbr.r66ogq,olr
l$jy6or33q'ob go6s6Lor UJ0o6olr6d)cla.
AC\,o 19. l.,rdr6%Cq,ctlr lr.tb3q'EB8o bcAjxiool, ts(,6(,C0o
L LJCTd)oBcq'oL lr,rb3q,aSogo bo'Jxrooo 6r5@3Jq'ob$o6cbcq'o 5.:qr.rb.:bqrgq'9boL
p.:go6$L3bolr 0ot6oor lr.>jrdro63q,< ttbgq,a$ogo 6.rJXCOAo ts3oj06.r[ ltj.>ttror33q'olj
J6Stoqg6golll eJ brjJ5o,gCq,oL 0ot36mboL br6rgt3t63o gt'tfuCbo, 63lr$$ol-trq.o, 50 000.0
ror,rlro qrr 50 000.0.:orrl.n q,)6oL orc.oCbobocD (,J Aroo bJEJr60gJ 6J6bo60oCq,eCL
UrCr6(,)OCq,otU Jr6o60q6bq,oboU tsSbbraoUrqg
2 LJCJ6cr,gcq'rnL lr.>fuq,O$ogo bo'Jxroao ESojabcU jrt6o63q'olr 696cm69btso
U.>
(,Qc6clboo QJ oobo
6r6uJbof,oocq,cb0q'o JrloSS5gbotr gobqo 150 000 0 .>orJ.ro q'r6oL
br6Jr6)63r br6bcl60o3q,q.oXb L$.>trrorgq,oU 3s6o60qg5\'obob 03bb$ol-t,>qg.
3. l-r,>ar6o Lrr0rt6orq'oU og6opogq,o 3o6oL - Urjr5or3gq'ol.t 6g6o6oJrq,g6o
6r63oorrtl3boL goEpolr 6r6bubottrooCq,CaCq,o J6ogj$3bolr tsr66q'Cbtso rq.o5oq'o66o3o
o6oor00rt6or33q,o gfoggq,Sbob aoC6 rR6ots63q'o Jrrogj$36oU cDrb\ortsobrblrCboLrosob
Itlo6o orrbbgbo (6#4-or ,rlr6roU r3oo6oaou6,o t6gL3gbq'o3ol-t tsCar(oalbq'obrao tsCAJSJqo
rp6oqnb6o3o o:3oor06r6or33q,o g6o4gq,96oLt;) ltjr6o63q'r'rL gobrbUorr UJAo6oUO6oA
LrCr6oOC(,(,U 696oo6300o 6,$bkrr6gogq,gbgqro Jt6ogj$3bob ts(')6QoQr6 Lrjo6ot33q'ol.r
0on3r6oboU 0o9r+r aoqCbgq,o AJaJ$$COoq'CbCbolr 03ltb.:6oLtqr 6,>0oggoU Uoau6o
l-rrdr6oryob crSrnqn3q, Jo6,U - UJCr6oACq,r'rb 096qoJ>q-36o 6,>63ooru6r3boL gobqgll
4. 5$oUrtqg6oU $obJ Sq'CbEo $r60oj06oq'o (,r3rq'orbc0cboU qrrgst93ol-tr qgr
Ucl$0r6orq,o 6rer$$C$oq,CbCbob .rqk6gq,30ol.r ger6(,ou Ar'rguq'olbJ 40 000 lorUo q'r6oo)
qru 0ol.ro 6r63s663c 6rbbcr6Sqq'q93L brCr6oSCq'(9b 0ors36<'rbol.r 0o3t(r aoqgbgq'o
tsXl$braourqg ltrCJ6o.,3Cq'ol'r
6.:q.o.:$g6$oq1b3oob Qr l.,JCr6! rq'olr 3,r6o60q.og\m6olr
ltjs6or3gq'oLt Js6r'rffiQCbq'ctbocD
tso6r6u@r IJrAoboUOttroO bri:o6oU C6o,or6o r66o6o3oqr6,
qrq6g6oq,o $glroor, odgq'gboor BrAc,r}f)oq,o orbbCbo ruobelb $obr $q'3b3o $rt10oj66oq'o
qgr3rq,oJ6CbCbou qg.>Burtr3olt (.r Ururar6oq)o oJAJ$gECOoq'CbCboU rqlrdrgq'0boU go6qgoor
6>or3q,oU$obgbgq' Jt,oO6CbCbAo
164
5. llrbog1X6o o66r6o$.:6og0oU, r(6Co3C rq-o6oq'o66c6o or3oold0,:tio43q,o
g6or3gq,3bol-r.r es 5AO<.r6oEqC6o d)CLJUbqloJCbob ts3Lrbs0olm m66^:6o3bolr 6oorbo36rLt
LJCJ6,o,Aiq'oL 6ors36oboU lu69t3t13o go6qoq.>6 s6/q-os brjs6cl)3Cq,olr ti36oo63btso
bJbttJbo6oo0q,CbCq,o S6mCCOCaoU ts(96()o()r6 orbbou braslS(,tsou orrobsi:g Lsjrtlor3Xqrol-r
aor36etaob r6/er UJCr6ogCq,('lU Jt+p0ogt+r-0o6obgd)ou SobrAC $.>6rq.o6j6lr l.tju6or33q,ol,t
tso6rbl.,oJ brAo6obo6o.
A?bq,o 20. lr.rgq'ou abr6,er]9trnU Jt6t'r6trr$s
qg.>
6r6olr.:rsqgt6olr Lr<'rgq'oL AbJ6AJ336ob J6o6t(r,>0oL dr'B3q'obr 40 000 0 rorsLo q'.>t6oor
AoUo 6JEJJ6,a3J 6.:6bo6gqq,rgglr ltj,>t+ro63q,ott AolJ36erbou 0o36 0cx13O2q,o
AreJ$UACOoq,CbCAolr EgLrbsdoLsqr.
AJ\,o 21. (o n'o$C0Cbol, Q€!(rB!
l. $obr $q,c0ao Sr6aoCa6oq'o tsJCooa6oao QrgJq'oJbcbcoolj (,Jrrtsr6r3x9,
UrCr6oOCql'rL Ltbgq,O$ogrn boUxc0ou q-osgo6rbUgbclcX 09o96r LrboCXCOo
o65r6otq3og00.> 83urdq'CbCq,or 6.>6r'ro536o6 2012 $Cq,U 0.>oro6oL 6u0ogogoq'o ,:bo66gbg6o
o0 Jo6rnboor,6rra J6 (oJoagcbJ .>bsq,o qgs3sgos630ott q.or6t(ro33b.>, ttrol-n3oU4 0or3q,o
JJrgbolr06Sfuobr g3olrrtrSbr rq6ots6gq, o66r6ot.)OoCbb
2. s6 3$o6oor araoJooc0uq,o 3oq.ooc9r6 ,,50 12 - o66c6ot4ogboL $o6.> $q'3b6o
$r6,ac'lCa6oq,o Lrr64gcl.rrbrqm qrs3.:q,os63b36olr Q€rfBr" $roa6cbcboLr br6xir
6r6bo60oCq,eCl.i ltju6o66q,olr 0or36obolr 0o36 ooqgbgq'o oJAr$SSCooq'CbCboU
091.r.>bs0ol-t,>qg.
6ubq,o 22. UrbCq'8B,A(9 3J(to
1. brtr3q,agogo l.,J6r6Co gJqiCQCbUq,SO3boL OodbbS6CboLr qgr Qrtsr63oLio3ol,
Irjv6o3gq'otr 2012 $q'ou LrbCq'A$og('l bogXCO.,- 0r@3rq,ou$o6CbUq'o,r 374 575.2 sorrbo
q'r6o:
r) dot6ootqgo oru6boL eJtsJ63r - 120 926 1 roJbo q'Jf)o, AJol 6er6ob:
- o60bt6o3o 3dr3qog9bolr.>o6ol.r - 53 000 4 ror>Lro q'.>6o;
- A6J3rq,abf)o3o J6gqrr6Sbolrsor3oU - 67 925.7 wrsl.n q'r5o;
b) &logg6gob 6rq.o,)bqro - 253 650.1 Jo,rLo q)r6o, Aro 6c'r6ou:
- r'r6ab6o3o J6C(,oOCbobrqSoL - 65 704.5 rorrbo q'u6o;
- at(D3rq,abrrn3o 36c(nOCboUJoRol., - 121 252.5 >or>l.n q'$n;
-lrubgq,6$o.goU 0q6 lt6.>r63<'r tsruoJ6o Crqrq'Qcbotr 610r'10336oor $rt16oj66oq'o
I ror>Lo qrl6o.
3.rq,qpbgqlbgbol-r 0o0ltbg6gbol.rsoSotr - 56 693.
2. ggq,3Q, 6o69b Lrj,:r6o63q,<nU gobr6lrorr lsAo6o\56nU, r0 316<'16oor lr.r5rt63o 3lq'olr
0<'l0bbg6Sbolt ps q.orgr63oltor3ob 6wr3sq'oU$o63&Jq'o JboA6CbCbolr gu66q'9b3o,
lr$rt+ror33q'olt Aor36r'rboU
Jd)Ceo$el6)o j3gg6olr 0orr36rn0olr or;6b0obolr 630oDg3u0o,
ocrar6rq'rboor 6sblrl$q3drgq'o $CUoo) aJ6Jbc60oCQsrl-r [rcjrt6or35q'oU o!c6'o('ouq'o
Jcx6gbol-r'>or3oL )e6oabUq'o ltbl6g6oqr$ o'r6bcaoL rbrtQru6cbJ rE 331jr6$ouo
Jr6o56.>dgbotr qrrgobrblrgbu $ o"pr6opogq'o Jo6gboU 6q6 36CQoO(,6o i39g6ol-tJcr)3ol-t
116.>63o 3rqnL aodljsbgt53aob; qrs q-orgrfr3ob ,>6p6ofldo Jt6oqq3j6oolt t6pq,ots0oouJo,3oL
er a(,Alj)bu6CboL ArSCaot ro,SoL.
3. ,,l.rsjrt5o33q'oL ao)r36(,)bol, lrrdrd)cD3cq,ou C6(')gECq,o bs63ob.rp6o cp!3sqroJboboL
q.orgrr<6ol-r qo6otrdo3bsboU Bgbrbgb brjrt(r63qx 0orl3t6obolt q-o,> ltjs6o63q,olr 36o363q,o
6.>63ol.1 2006 $q,oL 20 Ar6OoU BC<nrbMCArAo $q,oq'CbCbou ACOr6oL cDJobr'bC" 09orr6b030oL
0gbrb.>6ol.r,:gr, ll.>jr6or33q,olr 36rn36gq,o b$3oLo6ob brcgrbrbQCq,o Jttn396$oU 0oggq,ob,>
6s6oLrtq3r6oL 48 198.3 corrlro q,,>6oor, boqm eJlrJBr6o do6oot,rqn oJbbou a(.to3q,('|al 35 000.0 orLo q,r6oor
4. ,,lruj$or3Xq,ol.r 0orr36o0olt l$jrtlor3gq,oL 36o36gq,o br63obrp6o QJOrgoJbCboL
p.:gs63oL qo6ol-rdo3b36oU tsgltbXb" U,>j,:t6or33qlolr 0ou36r'rbol.r.r pr Urjr6or33q,oU
C6.SECq," b$3oU 2006 $q,oL 20 a!6OoU 6Sors6trdXbc6o o3q'oq'CaCaob tsCorbou orobrtC"
E3o,>6b0gbob tsCLrbraoUrc.o 6r6bo66ogq,qggL Ucjct6or3Sq'r'rb 0ou36o6ob dogt6 20ll $q'oU 15
0160l., &A(,lAgCoCq,o 560 846.0 JC,,Jljo q,J6oQJ6 ltbgq,a$ogo o\'o6rgoolt arbrbq'Cbr
520 846 0 sorsLo qrl6ob oqp36o0oor, $q'og6o 6 J6,sBC6Oo tts669bq,olj AJQrbqr)o, qgJ
40 000.0 Jo,.:Uo q,r6ou br(.ortso663br l$fuga$ogo obq,oaroocbJqo eor brb6ou
oJ36.4o3bol-rw3olr, $q,.J6" l2 J6oOC6go br66C0q)o[, Arerbq.oo<r,.
5. ,,1$jct6or33q,ol.r 0oD36robol.r bJCr6o,Ccq,ellj c6.gbug., b.r63ourqr6o QJ3Jq,oJ6cbob
qprg.:63oU qo6olrdoSb3boU SCUrbCA" LrJJ{6@3Cq,oU acDr36obou.r q.os lJJj.rt9o3gq'ol-t
Cdr.r3b3q,o br6Jol, 2006 $q,ol.r 20 a.>r6$oU ACcDTEMCbJAo 33q'oq'9fu6olt dCOr6oU orrrbrtC"
agorr6baSbolr 63U$s6olrcqr brbt,('l6OoCq,QCL L$.r5or33qmlr 0orr36r'rbolr 0o96 2008 $q'olr 15
Ar6OU ArAoBOCbCq,o lr.rb3q,0$ogo obq,o6c6ogbol-r Qor brt6ou crJs6$ogboltuo6ott 7 000 0
Jo,rUo q')6ot a(rouq'(,looo q9.rg.>63;, 2009 $q,ol., 15 0r6OL 6.r0oagbgq'o l-tr$q'0$ogct
o\'o64o3bol.r poJ brb6oL oJ364o30ol.tor3olr 17 000 0 rcn.>bo q's6otr Ocrggq'crboor
erg)f)gJ (Qr 2010 $q,ob 15 0c5$L 6r0otsgb'9q'o tr'>b3q'6So3o obq'o6q3o3bol-t qo.r 0rb6ol.r
oJgric6qbolrsogol-r I I 000.0 roJl.,o q,J6oU As43uq,r'lboo qoJtsJEBJ
6. Lrbl$o6o 3rq,q9g&Jq,C0ouu Qr Lrbrto6m crbqro6,:3q6olr 6r6o633boor ll6o6uo
grq,eCbuq,CboU g3qoq'gb,> 6r6obJbq36ob 85 000 0 ,>orrUo q')6)ob $AobQr $6(,clot.
UJbri5o6o OryeCbgq,gbolrc q.or Urbrbo6o oQo6.>3o3boL 6r0o033br 6u6lbrn6gogqoll
Itj.:6or33q'oL gobr6u@r bJao6obo6oa ',UrbCq,a$o8o 3rq'ob ts3l-rufub" Lsjr6or33q'oL 3u6o6ou
6CUJbrOobJ(,. ltjctlor3Sq,r'rb 9o6.:61lor.> brAo6ob$6o0 tl:b,:So6o 3rq'pgbgq'36oLr p.>
ll>br$o6o o\,o6r6o3bolr q.o,:gsfr3ol-r rq,r6ogb3u 6r6lbo63o3qroU bogag)ob ts00oUgq'obSboU
tsCurbraouo AUbq,oU 6363ofrXboU 6toor'
7. trjr6or3gq,r.rU goEr6UoJ UrAo6oUO6o 3gq,3br0<'rUoq'ol, l-rJbrbo6o SJqQCbUq'Cbot r CQr
L>trsiro6o o\,o6,>go3bol-r 6$crts3XboL 6s133q'.4p, U$,:l6or33q'r,rb aoJS6obJUcDJ6 ASorr6b0Xboot
.>66r6o0tg ,fit13&3q'o or'>3oUggrq'o 6'>tsoro $rl.ro116133,
bJacrouCbc'rL brbo6oU g6oroob
lrbu'boEo 3rq,qgSbgq,cboLrr QJ 1j$Jto6(r| obq'o6,rgo3bol.r 6>0o033boor aoqSbgq'o lt$l.tt63bol.t
r66J6om5C r6L0bgq'o
$6o6qD 0o6gq,crbr qgl 6.roro 6$oa33bob 6r03q'rQ brbo6olr 36on'r6
oru3oUggrq,o E,rtsorotr 6.>6og369br ar036rQ 16 UbsQr JQCaroSboqggl' 85 000 0 ')oub q's6L
165
aJbq,o 23. or6!6achbd,qo ljrr,6(,c0o, ,d,C0oJ6o, Qr6!6ro0bo QJ QJbanr,cbcoo
L Ugq,Cbr 0o19or l.r.> ju6or3gq,(')b AobolrJ6Cblrr qrs Lrb3q,6$ogo Ao6oLO6CbU, Aro(,rAo
q.o:$3L9bgq,366bolt q.o.r
AJCaCAqoCbrd,CbCq,o Uuao6olrrJtrxn3bol.t $r6rOJboU, l-t>jmql$g3ao
oJbJaQCbob6)qo b6r6o30o
Oc6,oocx6oUq'o crl66.>6og6olr LraOJO(', FoljbCbo
6!6ljr15e3f)s)E Urj.r6o69q,crL 0orrg6o6,:Lorr6 3gorr6b03boor. Lrjc6ro3Sq'oL 0orr36obolr
Jr60C(,r6ooL UrtsOrOo Egbbru cpr or6raeCbob6o3 Lr66o3bU 6rbLrtrq36r3L Urj$o69q,ol-t
Qr
J6C0oC6-A116oLO{6o.
2. Lrujr6o6Xq,oU Ao,r36(.lbJljoJ6 63orcbb03b.>l-t Urlot6ogbb JAf)Cs,3J Gjq,oq,CACAo
qr6g3o66gq, L:69!Oo bULbCaUr er ou6r0q936ob6o3 Ly66('lc6tso, 6J6q,r oa tsC0obg336ol!,
6t'lcgCllro AJEbr.l66oCq,SUq,o mq'oq,CbCboL SCcgCarcg U133q3qo 6BCbJ 11160100
t<ngtx'r36r'rbr, oruE$eCAoAJolJ erLrbCq,CACbo qrJ olJ6J6ql9Ar'rb6.8o LJ6,8crCbo.
3. 2012 $q,oll Ar6ar3q,obrAo Lrj#o33q,oL Lrb3q,0$ogo, ugbrtgorob J3oo6oAo1l6o
rfuLrJg\,o3olr, JlJ6,oL J3$r'r6oAo3dn 6r3l$gbq,o3ob qgu sqr6oq'rnbtiqo or3ool00.fro63qro
C6Cr)CUq'C6oL b.rgxCoCbob q,rtso6JbUCO)tC agc}tso Ar$CbC&Jq,CbCboLr (,r
eg8rpbtg J630o36oL, Irsjs6ol33q,otr 3s6<n66q-o30q'oboor q-o.rq-o636oq'o Qr6rAi6Cbol.,r (-or
c!6Ar6o'bugogbolt
qrrb0rdpb3boU 6r0CAr 6JEbo6OoCq,qrgU 0;oro6olr CgJAOJo3CbUqlo rl-to56X03boU 3s65q'9b0o
JOJLo,JEr3C, Abr6rr(r3o er$CuCbgggaS6o ggq,gb,:0olloqro rt6orb 6rtutrqrob 0roo3olr ,>0
3$rn6ol-r br6rXXboL go6<'10o396o 3q,rUogo3.>6oob ,'06o0olr c6ri:qrgt63bolr" dgbq'oor
qt6g3oggbgq'o.>bo56303bo sr6r 36563b o0,>33 63bq'oor qgraoJoo0bggo JUo66c0oU 1/12-olD.
4. UrCJ6,@3cq,oU l.irbCga$%('I aoUxJO.,o, 6udogogoq>o rlro563b3boL g$6q'900o 0b$4xr3
pr$gL3bgq'3b3bU ggq,gb ,>j3or, ,,1.r.>au6o l-rrdl-rub3t(roU 63lt$30" IriCr6s,3Cq,r'rL Jr6o6ob 71-C
&g\,oL ag-3 Jg6i$ou qggbgq'3bJ 0Jr36ocq'o6 Obcrq'oqr oo 0oLr0l-t>bg639b'b3,
6odq,gbtgqtg 2006 $q,oL I o.r636.>0q99 3663q,qgboq.o; .rp6o36gqro 03\'oLt 0oj09q9900
5. ttjr6or33q,ob 0or,r3t6oboU $66ot Jt+r36o3bol-r 6.:60r tsoltdq'3bgq'oJ Srbbo60ocq'c.oCt
llrCJE)o3Cq,oU J6g0o96-6o6o\)6oU 0rar$$c6oq'CboL ts3Lrb$olsqg, Urj.>t6orgq'ob
Aor36r,rbob 3r63Cq,r6oouro3ol., 6ro3Jq'oUSoECbCgo rLo66CbCboCQr6
l.
(rrx!(,C6ob!, 6501.) E6('1&rl, 56J$a!U{6C0J QJ U!X!6o l.$ar6oq,oL
Aft',6o1 !6!te€6Cbr
LJbdJXrOo rnr<r6;6ot.:go30lt qo) lrrxv6o tr$,fiorq'oU ogt6oqq3qr Jrlrt366o
6OrO6J6,CAC A('lagdr3Cq,r 6ro(,C6oar 16 g6q9,: ,:q30c$3boqgCu UrtsOrO(') 6o0bo36oboU 2%-U
o6 o56r6otr6og0tso, LJrAr0 ljrAOJO(.} 6ogbo36obolr 2% ts3,:q9bc6tt 5 g6,(,,CUq'S3 6.)3q'CbU,
fuq,Bxfrgqlboor qprJo6r3cbcq'or 6Jc.rpg6obr .161 36q.: sq0arocat.tacll 5 c6o'ccq'U
2. tsgq)6;5g43 aoag6r3goru UrtsUrq'cr a6claoL r6rtQJU6cbJ 16 c6Qr recarocboacl,
tsgl.r$.>6oU lr.:6oga36o o66r6otugor6o AOJOoo aJ Jq'ou$ofubgq'o cDJbraa6('laq'Cbol.)
Ur6grq,r,r A6r'rAoU rErteJC6CArU
3. Irrxr6(.l Lrour<roryoLr ogr6opcryq'o Jo6roLr bgq,adq3>63q'oL orr6r0qrcbob6oSo bJ6)6cI Jd)
reCa$cboecl-r Lrrj.>6o63q'otr ao6obo6ot Jo633q'o 0o,rp6oq'oU oru6r0qggbob6o3
U6e)
lrr6AoIU.
4. ll.>ar6o L.r0r6orq,ol.r ogr6opq3q, Jo6tso qrrLrj0S6gq'36oU UutsUrq'o oJ6JacQC0mb6qo
lj16a('l 16 U6er reC0,:6gbop3U I 500 q'J6b.
167
5. 111.16o l-r$u6orq,oLr .,.,J6o(!r)Uq'o Jo6ob b$6Cao('1 gobcgoU $q,ogt<ro 0o6pq,obr .rt<r
UEer rqCArOCberACL AOJOoo) 6J rq,olr$o6Cb3qi (,,JbJAd6(.|ACq,oJ orEJOQCbob6o3o
It66c'rg6ob $q,cry6o oq66obou 20o6-U.
6. ra A3bq'oo, 6ro6rq,oL$o63bgqro qcr6oUdogb3bol.t 6JOr6C6oU 63q65.rp $.rt60etj66oq,o
Cao6o6oJ UJXr6o l-r,>0r6orq,oU ou6o(,o0q,0r JotiSbau aooutiorob L,>j.>6o63goL
Itb3q,6$ogo bq3xj0ao, be-lq'c-r r30o6oaoU6ro t13UJ36q'og0oLr QJ JQ6oq'ob6n3o
or3oo)a0r6or3Xqro g6o5gq,96ob Jo6O6oq,oU j353 aggrgdr l,Jar6o bs0r6orq,olr
ogdroqpogq,Oc Jot63bar - tsCLrbJdouo (m6oll brry1XgX63o.
7. $ 0g\,oor aro,orq'oL$o6caUq,o 69'bqgp39bo J1 a6ocq,ecbD ,>3$o6o0o96
6cbJgbq,oJcbLr cgJ reaoqlo66og or3ool00r5or39q, cto,olc11gcatc, lLcac oa UJxJ6sl
Irdr6oq,oL ogtloqrlSq, ffiCbt3, dx'rAq,CAoO brdr6)oBCq,ou JJ6<.tm(,Cbq,r'tbo@ oo3q,C6or6
6Cq,oaoUd) o6ar6osJoocb)e, llrlt6o ll0r6orq,ob o36oqngq, Jo6$3 - lrl'bo6,:qgo3b6o3
aJg$gC0Cq,t0 p,: o0 lrrar6o lr.>6l6orq'ob .rJ6,oaGJg Jo69bj:3, trx'r0xq'o.r l.t.:jr6o69goll
tJbCqlASoBr,r, u3go6o6og6o 6$igbq,ogboU 63ltJgbq,o3gl9o qrr .rqg5oq,ob6o3o
orgoof0J6or39q,o C,t-CCq,Cb"l, bo-JXCOCboU brtrrlXaoL Clo6('lao3U6o Jq,ruogoJJoool,
&3bq,oor 6rblrutrq36rgq,o qgugo6.>6uXbr .>6 .>q36r$gbr 6ron l-rrgt+ron tsSaoUpq,obgbolt 25%-lj
8. ,>0 a5bq,oor 5ror3sq:oL$ofu&3q,o aStqgqglboq.os6 6.r0o6$q'ouo ACodq'Cb) e.orESCbUq'
oj6XU brju6o63q,r'ru Acr,J36r'lbrbolrb ECcDr6b036oor.
aobq'o 25. UJbcaaEogcr 6ct go(Bc0o
Cgq'Cbr AoCOCo, Urju6o6gq,oL l-rrfuq'a$oBo boUXCOotJ, rtsbrbCooL JSO(16(1AoU6o
6gLJg\,o3oU, .>}vtrob J3$o6o0our<ro 6SLJgbqo3olr 63LtJgbq,o3g6ro qrr rp6oq,o06o3o
o6oo60rtro3gq,o C6o,ffiqC0.U b rxX6&olr (,Jtso6r6bCbrbC Agog UJAoUXCOo
or<6r6otq3o3bl-r, ,>0 ag\mU $r.rj09qg30ol-ror6u3g p,>o$go6 ,,U,:bgq'0$ogcr 0gljgoq.o3g6ol.t
tsgtr,>Qb" ltjr6o63q'raL JJ6<'l6ool 6rbbtq3cogq'o 09lrgoq63bol-t SJ6bcr6)oocq'cbou
J6o6qggt6gbo.
&Jbq,o 26. oCl5eUA3Cbo UrCJ6o3Cq,('lU UJffioUOd,oCboL
boUxr0o(.or6 br6xoL 6JSCAr$C
l.
ry U.tCr6o3Cq'('llj Urboq'a$ogo
lrsjr6or3gq'ob aoJS6(')br ggq,gbsaoboq,or fus80tlcrb bJCr6oSC(loL
lrs6o6ol-rglrn3botto6olr bo315$oor 6Jo6rq'oL$o6C0flq,o or6bCbob tsJ60eCb0o br(,rbQou
qr 03bq1boL 0ob3q6oor'
Ar6bo6)0oCq,Cbr brAogxroc) Jq,JuotsoJcaoou 3oq.og6olD
2 llrj.>fror3gq'oU 2012 $q,ob L,rbCea$otscl boUXrOoU Lt,>bog15$o U,>bU536oor
,,lrrbCq,6flotso S3ugoegcbou ts3Lrobgb" ll>j,:6or33q'oL 3r6o6ou 631r0.:0obuqg
6rbb<'rr6gogq,gbgq,o OCEeCOCboL tsgc-o964.o $.rt60oj66oq,o X3rn6o6ooLt lrb3.: 0ot6oor
6.:0o66gboU Ur3oo)bo lrsjr6o6gq'ob Lrao6ouo6mcb6,> 36qrc QrrUc6s]6 Urjr6ogcq'oL
go6$Lror,> ll>0o6oll66r'ru $o6JAC, tuACg.,O re6oB63q' o6got66r3ocl.r $rr"CcgACEl.)
LrCr6o,OCq,olj J6CaoC6-ao6oUO6U. ljJCr6o)gCq'(,L J600oc6-ao6obo6ol.r 0o36 Sr6gogooro
r 0orr36obs oqXbU 6rqrr$g&5"q0b,l,
0rcgr$$Cooq,Cbob AoqSboU 396o)b303r3o trsj.>6o63q'c'
,>q6o06gq,o 93o6o0oolr r0 3u6o6oor 5ror3;qoU$ofubgqr lt36om-ltb3q,0$ogo3b6o3o
66o336gq,obolr 6.:qrurbqgCq,Cbtso 0o016o13olr o.>obrb3. b,>36on-Urfuq'0$ogogb6o3o
36o636gq,obol.r 6,>pJr.:bqgCq,Ca6o aodslrrorgqro oJEbCAoLJ brCS(,)o aoggq'obs ot(r 36qr
168
JqCAJOCA(i(,C1j 5A Jr6(,6o@ (,raOJoOCAUq,o ltr3tiox'r-lsb3q'0$ogogb6qo 66ots36Xq,obol.t
6rc.o JrrbCpCq,CboU ArlOCq,(,boL 2%-1.
&Jbq,o 27. gq,ol, 0!66r3q'o0r0o &{C&Jq'o gl]q,!(r, Ad,!6O06o As 6ot6(r06oBo (.o5tso6561.,C8r
U,>0o6oL$6r'rSboLr Qr U$gCbCbob 6ogt+r 6oq363q,o ggq,rQo 66,r6oCbobr Qr Ao'b6ob6o3o
qp.rgo6.rbl.r30oU .>qlto6b3u
brcr(Br 6rbbo6)OoCq,QCU UrS)6,o3CqoU tso6r6LoJ
er
LrAobou$d)ob AoC6 (,ra$Jo03buq,o $Ct ocD
AJbq,o 28. 1.,.)$eBr6,&d,Co t-Djnrro8cqml, q'dq'o6!OqC6o $rdtaoarQefq,obXooU p.r Ucao6Lgqx't
arfu lrC0gq,CbCHj 6C8olruq'o05o)r bvrrx3r
,,UrCr6oBCq,t'rL Ur rr6gcr l.tj63or.: Lr0o6oL66r'rb UoUOCA$o tsCar3rq,o bo'J1xOoU abv6xr3o
doqgbgq'o b.r3rn6Lggo 0r'rU.>3ttr3bq'oU' q93q'36o6tgbgq'o
36orggq16oL 0q6
pgq,CbJaoboq,gbol., gr66q,Cb0o lrs3o6Lpq,o or$s0q-oCAoAou Jo6oL 0o361 6r$33q,o
0o0U$g69bol-r UugrUgdrol$ er bouxcooL bb3r 036obgq'obgboL rQ6o0bSour CQr
oj$o06t(rolt Nc835
6raogC6gool, $91-rol-r agLrrb3D" ltjr6o3cq'ob JrtgtoqgSb$oL 2010 $q'oU 15
b6d.:630gq,g0oL tsglr$s0ollqg, UJbQ3)60J6CcD Urjs6or3Sq'oll qgoJqm0r$og6o
Srt AoarAbC6q'obCbolr qgo lr3o6l.rgq,o qgr$3L3aOq,CbC0oU AoC6 AoqCagq,o l-t.:3o6ttgq,o
Aour36Cbq,olr, eCq'CAo6CbCq,o ggq'3br6olroq,3boU tsv66q,Ca0o br3o6bgq,o
o)r6rAeCbobou Jor6oL 6o36 AJ$COq,o AoAUJbC6CboU trrg)bu6)obr Qr boUXCOoL UbSJ
ts30r, ryq,obX0oU bo6r13c 6,>6bor+r6ogq'q931 .>p6oq'ir3, 63Uub$ob $J6)AmarQ0Cbq,rlboLr qg,)
qr>$Xl-rg0gq'gboU:or3oU $ 3s6o6oor qg.>063o63bggo Jn663bg0oU g$6q'3btso
6gbq,o 29. boboC6oo l$XJ6<'r bJar6oqnU ogdmarrJq'o Jo6ol, boUxrOob BgkvlSq'gbob 0o0oboq6.:
l. ltjr6o6gq,r'rL 0o,>36obs0 2012 $q'oU l.rl5oq'.:fu3 6r6LJtQ36r'rt oa Lrxrttro
brar6oq,ol., qo6oq9ouq,o Jo6cbou 6UUbr, 6r'raq,cboo lrujr6o6gq'crL So6rbucDr
UrAoboUOFx'rU $"OCpaC6C6 or>3o16oro 2012 $q,ob b<rUaxOCAoU fult6rgq16oU TEAT6oACAL
(g&Uo o3g eu $q,og6o) UrCJ6C,,3Cq,('lb Aoru3drobolr aogttr prp6g6oqro $0lroU ts31.t,>br0oltqr;
agbq'o 30. 6c6oo6c[0o $9.)q€cta'(r,roc8d, 65t(,a.rJcd,ol., edolrdocbcbou a€o6!6ucb.)
Irjr6or39q,oU 6C6oc)60eo 0J63oo)6C6oUr C.oJ o6$lrbO6UiOU6oU LrAo6oUO6)o0 ra
316o6oo1 0ol.ror3olr q.>0(\p6&gq,o rbo66353boqs6 14 000.0 q'$o 6rqgrg6ogbol.r
0cteUeflq,o JrlryboL063\'oboL lr.>bo6.>po50oL - ',Uujvro3xq'ott 6r36oo'>63bpq'o
$gq'0o0s6r63bolt 3o0Jr6o.>1r".
ag\r) St. tDjrOo,Scqx'rlr Jrdrq'rA3qJou AoCd, bctooCS.rr) e('r6()bdoCbou (DEoEJ6UCbr
ggq,3bu 0o36Xl-r brjr6oSCq,clu Jr6,q,JAC6OL, Jr6q'rAC6OoL $3g6ou 6s6qrrg3rq'96olj
ts30olb393,>3o
$ 316o6oo1 0olrr3oL qr$r]3ogCbCqio ru.,66CbCbol., gJ6aq'C06o qprgo6r6Uolr
(,r36drq3rljot6 qgr Uslr,rgq,uou 0o$9obJJ(r)J6 (,8r3ao6CbUq'o ggXq'.> qo6ol.tdogb,:.
Agbq,o 32. UrC!6,oBCqml., o,r3Q!o3ou l$ffiolrotrnU 0o36 t<'r6ogt6on q'o6ol.docboL Q€o6!6UCor
l. Ugqcbt 6o369Lr l.rrj.>6o63q'olr orr3q-or33oU Lrr0o6oU$tlob, 2011 $3q'lt ,,trr6gboL" Qc
,,)6JBobJ6UC6o rjgopboU tr6poL" 03bq'96oor 6ror3.rq'olr$o69b3q'o rUo6b3b3bocr)
09u6gq,gbgq,o LruogtsroSboL cgrtsc,Er6bCbr, 6(',aC('or CS$COo 6r6bod)0ocq'CbJo
169
rg6oq,CACq,or tsCoJ6JqCbgq,o dsq'C0oU Je,AtsC6Xbq,oboL,> qru orr3q943ol.r36r6o.>6obol-r
rareq,cboL 6o$6oor Lrrtrgq,O$ogoL 0o96 6,>3o16o 3sq'qrxbgqSbSbou 63urb63q'cbq'.5(,,
lsdo6oLr6t6olruor3olr ,'brF)XCboL" (9r
6,r6rbo6go3q,ci.r r0 3,>6o6oor lrtjr6or3gq,ol-r orr3qr,:63o1-r
q.o.>&5%3egq'o
.rLo663O3boU gs6r6q'3b6o.
,,J6€o6JEUU6o JCOo3Sootr Sitt,(ntJ" AJbq,3&oor
2. bjs6or3gq'oLr or,>3qro63olr ao6ouo6ob o6q.oo3oq.o3rqr36o rq.oao6oLo6Jo q'b0u6orq,3Mrqo ,>j$o<r, 6r6l.,rte36,Uq, ts30oD393rtso q.or qgr$cbcbuq'o q'oao6oU grfuq306o
lr,rjr6o6gq,ol.r oJgerogob Lrao6ot O6oU jp<g$rgogSboU (35orggq'5boU) OoXtl ts3|-trLgoqg
lr.:jo63q,tg, lr$gts.>c'rtt QJ AoAbrbC6COrtC Lrrjo6o6gq'oU orr3q.or63oL Ao6oLO6oU JArSC
iCoo(,, (pw,bc6oq,o U$6gjr336)Ugo CacQr6rSotsCao h6'o'mgc6") oor3q'3bo$
0g0lrgop3Cq, o6aJ6obr0oc0rQ Qr caob6cbro Uobxq'0$ogo tsol-tgoqpmbob ts0t'rb3b
lsjur6oSgq,oU Jr6<'r6a(rcaq'slbo<r, 6ror3rq'oU$o6363q'o ggq'30r-0o3cq'3rob':6o q.or
JrlrgboL06S\,ob,>.
3. lt jsrtror3gq'rnl.r or>3qg43olr b0o6ob$6ol.r lr.>al6o L,r0r6oq'olr oS6oqqgq'o Jo6SboU pr
Lrao6oLo6(.)t, Uouoca,:tso tsoar3rq'o s6,>LtJac$J6ac('l (r6rJoacdr6oggo) o56oq.oo'3q'o Jo6SboL
tcr6qt6orr qo6ol.rdog6oU qg,:go6o6l.r3br r6/Q) SCUJOJaoUo jrnbSboor gttrry633q'gogr,
Urlo6r'r3boL 0g0ob336r0o ACUJdq'CbCgor 6rEbof)0oCq'QCL 63666rq'otgbgq'sq.o, $
clm563fu0olr
JJ6o6ocD UJCr6('Bcq'oU oD3cgr63ol.t lru0oEo\16x'rLror3ol.r QJadloocoUgo
gr66q,9btso.
g Jo6o!'
fubq'o 33. UrC!6oocq,('ir oJUJo6c&cq,o
tr.fo6ol5
6.$usuq'J8.b es q'or'(,3nq'orr
L 2012 $q,otDo6ou or66c6obgbgq,rqg 6u6uJbq,Cbuq'o C6oo Q336oq'ob qpr q$oq6oq'olj
AoC6 AoMr6CbUq,o 3q'gl66o3furr6crrlr LrgrUgttrol-r qgsgo6,r6b36r or390o 6s6olrtq36ou
q'r6oo'
Crq,rj olboqoLtso 13.48 q,r6oor, boqT'r ltj>6o39q'oU bb3.: 655oo690tso - 12 98
,>p6oBbgqn eJtsoErELCaJ 0C6$6Jq'otcb3q'ra 6s6stxrt63o3qnU lrsjr6orgq'ob
o3gJot63bgq,o OC6oO(.l6oCboQr6 oduq)Cboo 6.>qrs.>q96oq'363q' Jc6oru, 6r6ltr\'3boLr qg.r
q'OoqBoq'or UJAo6obO6,oA
2. Qca6oq'or ar q'O('}qBoq'cDJ o68)6obcbUq'rqr 6':6Urbq'9bob obo3i$3bott
JeAo6oUO6J0ff l.i, bJgr'ltsJ3br'r36C0r'r qlr JoAU6JqrJaro 0r'r0Urbg69boU b,rtr4flbo (0,>or 3m6ob,
o6oglJ3btso OrStDbq0fug q636oq,orr Qr q,Ooqtsoq)or 0ogt6 ocrbardr3buq'o $gq'oU,
6r68gfuboU 0r6J6ob, rbC6otJgooll qgr pgto6ggj6ou-qr36.:$o$u6oob, Brlrrbq'36o1-r
obo3jJ363o 0o0Urbgfr36ol-rr qu 0o6qn6u69 tsCJCo,C0ob bb3r bJ6XCb<l) Cf)o QCA6oq'LJ Qr
q,O(')q'Ooq,bC br6obrbeg6ob o,3Ctso 16r UaCOCL 5 q'r6oo,. Jq6oA6flE oU qrrgo6r6l.t3b>
031$br0ob.rq.o. bgq'33g66q'3bol-r
6.:6bcrrigoXq,q6l-r trsbSq'0glr,cqr36o 3,>q,pSbgqlbgboU
Jo6obCbb q.or 0ol.r 6tlrtgo6030q,rqg lr$o6o q.oor33336$.>6oll-r sq-oACEb l.,cjJ6o30q'ol'
o3pJo6gu3q,o OC6oOcr6oCbo(,rE odJq'CoocD br(.orx96o<'Cbuq' Jo6or,>, 6,>6Uu\'3bobs q9>
q,Lpq'3oq,oro b,r0o6oU66o.
AJbqm 34. UrC!6oBC(x')L arrro8ou, a.$Sr6o{qmbolr,l qgs ln'6o.>q'3r6o pr6oL Lr6o5olr66oU 8o3t6
6c{5u.>UoO6rpqtc DCq,o g<'6oltdo000Eo
- f l0- j.>OoO.,o, L,rjr6or33q'oU 36o0ob,
ar666o4q'o6olrr qrl UoSo'rq'56o c.or33ol.r
tD0o6ou66ol.rwr3oL QJadloocbuq'o rln663b3bolr 3s66q'3b3o lr'rjut<ro53q'ou 0t6o3olj'
t70
Xr6a6oCq,obobr er U('loorq,3itro eJo3ou brao6oq)6o1., UoLOCOrBo br6t rb('16oocq'Cbcq'
Orq,JCgq, eo6obdoSb.>0o 6s6r6d3q'c93u qgs, .>36oq,3\t<rboL ts36o[353s8o, 336oq3bgq, ojfuU
qo6obdoCbroJ 6r$oq,ol-r .:6ui:q.:g63br 0oUrtrqynboU AoC6 oJ6Jbr(,Jb(r,lr itio6Scr3oor'
o.>6s6rqrcbqnU $gtrl.r, got60.>t-t qrr 0e6gq,r'rbrU 6u6Urtq3t<t.>3u UrCJ6cr,3Cq,oL Aol)36r'r0s.
lxl3otq'U6o q.org3olt
lrsjr6or3gq,oL E6o6oU, ac6attrorXqtobol.D
2. r0
3$o6oor
eJ
lr$o6ol.rg6ol.tor3oU eJAOgoOCbUq,o rbo663636oU g>66q'366o llj,>6or33q,oU ts5o0ol.t,
Xrba6o0q,(')bolrr (gJ Uo0oJ<pJ6,o qr.43ou b0o6ou56crL, lroUOCArAo 6.>6l.tbot66qq3b3qt
qoboLrdogbror,> prgo6$l.r3boU, cDJ6rertsobr6bCbol.,, J6brf)oEL$o6CboU $31-t36bu q.o.r do6oo)r('
Jrrn6goJgbt, arbLrtqts6r3u Urj.>drorgq'r'rL aor36clbr, or3 UsjsftorXlq,oU Jr6o60QCbq'o0oo,
Ub3r 6$ 16 ot<roL qglp696ogo.
3.,,ltJ36Uoo g$6363Cq,Ur'rtsou" tsJ66q,CAAo:
)) 6ro0cL llubgq,d$ogo fu61-ro.>, lr.>b3q'0$ogo JoaJcbbrooJ, urb3q'O$ogo )JrQcaoc6o
\1cng6qnr pr l.)JJgbLtcm q-o.>6.;0r$o;
b) CASC('I 0q.o6o6,r63obrtso 03ogo oa,rb3boUl QJ Jo6Cbob Caoaslo AooooCb0q)
grasb3btg) 2007 $q'ob 1 or636r0p3 qgr6ots69qo
3rg36orrn3b$3 (aro acl6ob, q.o336rq'orr
go3Xq,or3q36o prbar6rgbgbolr 6.453.1 6,>66dXq493U fu0p36o oqgg6('rbgboor:
6.J) ar6oobCq,r r6JacldgBlp J36Ucx'r636orr S6orUgq'or6 oaubt3 - 22 q'rfro, ,1610o050139
Jg6lno636oru o16- qgr agOUCq'.,rE oxrb$3 - 35 q'utio;
6.b) qgq-tuOoo oOoq, I 8 $q'rOqp ub,>3oL b!363cbtrC' 0356r3oLt ts6o0ol.tgbrt9o$obolr
0ogb3qD3uqr, 36o b.>3ts3$3 - 22 q'.:t(ro;
b.b) T6JAoAUBJAC, 6333or6.rp 6laobr63q'o 63'bqgq,gE'o 63ltdq'gbq'obob 0jo69
glr6roryo3b$g, C6or Jot6'bg - 22 q'r6o;
6.q9) l8 gq,$qrg rb3olr tsXSqgqgq,o 0Curdq,Cbq,r'r0ob ACer63 br3tspb'b3, g6or br3ts3t3 - 22
q'J6.,;
b.3) 06.>3rq,63oq,or6 oa.>bt3, 6o03q'U,:6 3gr3L 7.rb 7-t3 OCOo t8 $q'!Ac.oC rUrSoU br303o,
-
35 q,,rttro;
6) .:0 Jg6j$oU ,,6" $3Jg6j$oor 6ro6rq'ol-r$o6363q'o lrl3orq'g6o ('JbAr6Cbr
g0$9o 0qg6o6,>ttr3ob:3o 05rng o0 oarb36b, t6o0q'3bog dob3qg3bor6 LrCr6oOCq'tlU
0oD36obolr ooc6 0JbbJg5q3fpJq,o $Xl.root qr,: Jo6ob3boor oc.oC6ootsooo6cbUq'o
tsCU$C(gCo)
Lo0orq,U6rqo cqrfl33Cq,o o1rbCbou 0o6r696ot.> 96on,>6 brtr0o pr qgrg6o069bror
,,lr6orq5r6o qgrb0u6rg0oU 091tb36" lrc jc6ror35q'olr 0ot36obol-r 2006 $q'oU 28 o3q'oboU Nol45
qprqg6gEoq,gboor 6sor3rq,oU$o63bgq'o ttr6LC6(.) 6CA$C('lbu
qr) 6.>o63U 9o35q'or3oc6o Uibcea$ogcl Qrba56)c0r:
lr.:b3q,0$ogo JgblmolrturbSq'O$oggr 3o0J36Ur3ooU dc€qgb ar6oobcq'r,
,,trJ:6o63q'olr Oc6oo(,6.,'Jg'o a(/(,o)6clbol)ro)solr, orSoLugq'cbol,s ('J
ar)
cgrA(')0Jo(.oCbq,('lbouJogob (,reUJCg' 56to-933q'r'qr q.oJ3r6bllq' aoqCbUq'o
J6oqxrbcbol., a9q9c6u(, 0r6,er$q,(('cDr clxJbcbob lnSorq-36o qrs63oU 031-t$36"
bj$or3gq,olr JrboSoU AC-4 0gbq'oor 6,ro6rq'oU$o63bgq' ts6o0olrgg6u6o 08erbCq'$C
$ 0>6896>q'qgcao663q'tc 6)Ui0Cao
6.>l-1496o 0o6o0rqr36o lt\q'0$ogo J36lmb
Lr$3q'Oftgo 3o0J36ltgoolr oqg36oboor;
111
a.b) ,,ljrCJ6ro,acR oU Oc6oo('l6qJq,o ao<'oi6(')bolDo,,3oL, oJ3ob3tsq'c6oLr qor
eJaouJoecoq,(,bourcr8oL QrRgJUq, Uato-3J3q'(',(. QJ3J6,6Uq', 6oq3bgqro
36)oq,oaC0ou tsgqr35;qg 6st6qr.:g3qrrqorr oasbSbolr bo(.)orqlJ6o QJo3oU tscUrbCb"
Lrjot6o69q,ml.r 3$o6.,1, Jol+,gC(,o aUbeoL 69-2 Jg6fr)oo 6J@3iq'olr$o6Cauq, QTQUJUq'CrD
o0 ddobgq,tS, 6oacq,Uro q,rcRgJr 2 sb 2-$9 0g$o ea.q.,, - 55 q'r6oL (.)(,c6(.)aocD
(ononggq, 6J6pr63q,oq, 03oq,t3);
oS(?r3wrgbob 0o63$otr6oolr 69Lrbgb"
Lr">jrr6or33q,oLr 0ot3r6o0ob 2007 $q,ob I I orE35ob lf4 qr4g696oq'CboL SCbrbrAoLrC-o;
C) arooCb Lru(,tsrobo3rtrgbo bgbl.ropor ,,lro6o.:q'g6o
g) q,>gobrbl4g3tr trsjs6o6gq,<'rtr Sot3ttroboL AoC6 6r6Lrtq36ggo Lb3J Qo6oLdoCbCbo.
v
4. .r0 ag\,otr aC-4 J0ECOoL ,,4" &cJUbJOocD 6.:6llbq3t63q'o lt$3q'6$o3o Qrbar6cboL
rq6o6oUg6o6rgb.> q.or AoU Ar0CArUor6 Qr3r3tsol69bgq,o Ub3r U6oo0itrox1bCbou 6)CbCq'oE)Cbs
qgu063o1pbob olrr'tbrtC"
6r66d3q,qggU ,,brbgq0$og<'r Arb0rd,Cbotr rePao6oU66o6Cbou $3l-tol-t
brCi6)o3Cq,(1u 06Flaob, x)ffidroC(,('lbour Qr U('l(]orq-J6o qoro3ou ao&,UO6,oL 2010 $q'olr 11
orEASoU No4,/6 66dr63bob ts3lDbraouJqg.
5. br6oLrte36ol, brb3q,0$og<'r Jg6ltcnlt 030q996o oq936o690o:
r) Ao6oarqt6o LrJtCq'6$ogcr Jg6l.to.r - 55 q'.>6o;
6) tlJS6l.rcx'r rlt3ob lrsggd3q,oor qr$o063q'o trsbSq0$ogo J36l.ro.r - 100 qr.>6ro;
0) 0, noiq{q bracrbroUq'o actQUQ'Jqo tsxbdq3\'obol.t 6Cs}6c Jo6cboLo3oL
Qr6oa63q,o UrbCq'A$ogo J36ljor - 100 q',>6o;
A) AC'bRC(,Uq'o tsgtr.>dq,3bq,r'rboU (Ar6s9r a$Co,lr,r() 0lAobJOSq'oUr) UoDOCLoL
urtscdgq'oo) (-o}6oa63q'o Lrb3q'a$ogo 3c6ljoJ - 70 q'J6'o;
C) OCro5C OUogq'cm oOol.t:
ACerbC
C.r) A33Ccr,6rA Cpr AboAAECq,rnSErQ ArAobr6gq,o tsCtrqu(43q,o tsCllidq'Cbq't.r6oL
Jo6C6ol.P8oU - 129 q'stlo;
80
g.b) to0o5r6rp brAobrouq,o aSbqgpgq'o ts31-rrdq'C0E'oboL 0jo63 Jot6SboLo6olr
q,16o;
g 6) 0o6.>$oq,6bolo3olr - 80 q'rttro;
g) OC{r,o6r'r6,.,uJq,o ao(,or6obouJ oll, orr3oUpgq'9boL,> QJ QJaoCJoQCaq'oaoUJoSoL
-
[r$6doq'o flrn j63qg36oU:
0jo63
3.J) AJ3C(,,6,JQ qgs 66o0363q'o36.>qg brAobrouqo ts3tq3q13q'o Sgltdq'3\'o0oL
JotfuboLo6oU - 129 qr.;t<ro;
g.6) t(,AoC6re 5s6ob.>63q,o 03tqgq13q,o ts91-r$q,9\'obolt 0jo63 Jot6Sboln3ou - 80
qlJ6o;
t) Ub3r brbCq,a$og('lcDr Oc6ooo6or$c brb{6d('lq'('l aoCac(ocbou:
$..:) 0g3olr1.>p Cgr A6ots36Cq'o36rq, AJaobr63q'o ACtqgqgq'o dSltdq'5\'oboL 0jo69
Jot6Saolr6olj - 84 q'u6o;
t.b) $o0og6rp 6rAobr$Uq,o 63tqgq95q,o tsgUrdq1bq,r'rbolt aCr'rEC Jo6CboLoSoU - 70
q'st6o;
or) r0 316o6oo1 6,>or3rq'ob$o63bpq,oU 6r6c9r, bb3r Urb3q,a$ogo JSELooU oqg36rn036o (0ror
Ar'r6ctlr, (,JErArOCbo) - LrCr6qBCq'oU JJ6r'r60q6\,o0ob ts3ll>br0ollsp.
6. ,,lxn11o.rq,36o qrsMr6CbC6ob"
ts)66gCb0o:
D2
r) ArA6dC(,()Clj ,,Uogorq-36o q-o;Mv6COoU 33U,5bC0' Usjs(r69q'olj 0orr36obolr 2006 $q'oL
28 o3q,oUoL N"1a5 q,rp6C6oq06os, AJo,3rq'oL$o6Cbgq'o Uurt6l.t3bo tsCA$C(')boL! Qr
6Co6OC66,J0oob 030$3<nAoU JErteJU6CboL 6436r Lujst6o6Sq'oL 0or,r36obolr 0o36
6,>6btp3Flcq,o $SLocDr QJ Jo6r'lb0boo;
b) &A6dCq,eCl, QCa6oq,or (,r q'Ooq'3oq'@r 39d$3crb3boU 61630.>. rdrbot6,>33,
od)6r6o$C05q,rcg As6Lr\'3&3q' Srior qp66oq,l-rr qgr q'6oq,3oq,tC ArUr3CAo go3Cq'crr3o36o
aca$c('lbr &6oLJt'q36olr 22 q,sttrolr oq36<'r0oor, boq'o 3X6dor lr3j$ot6tso 6r6Urbq'3bgq' 36o
q636oq,U: qrr q'6oq'3oq'$g 6rUs650o 9o3gq'or3rry6o 330$3obr - 28 q'r6olr oq.og6oboor;
qps 0.>303ob Oo3q'oU' rlr339 rbJq'tsoboq'oL
6) 6r66rd3q,q3L o6bgq,o6oU, OBoAoJ6,obolrr
tsgoq,rc-o rugr6ou orac-r qor cg6rncboon 66o0oUgg6,>6o6ob 6s0o a9Jbai6cbcbol' 6r0car
LJCJ6oBCq,oL 06o0oL, ar56r6or3q'o6ob,> qrr Uo3orq136o qr,:63o1-r b0o6oU$6ol.t do36r
q9rq6g6oq'o $3troo:J (9J Joi6oaCb.'or
e) ergoErEb(QCU J6o66Jaob 6,>6tx'r63o3q'g0rl.roro6 pr3r3tso636gq'o ggqr': Lrlot6cr
po6oMo36r;
UJCr6oOCq'slU Ad,r36,oboU 0o36 6r6U,>trq3(ogq'o Ubgr qo6olrdogbgbo
C) Argo6JELCpCL
7. ggqCb" 0ox63l-r Urjs6o63q'oU B6o0olr, a,r606orgq'obol.t q9> tr4o:qv36o q.osg3oll
It0o6olrg6olr, aJ6UJtq36,oL 2011 $q'ol.r tstlodolr, xr666orgq'obol.t qru lre6orq13ltro qgrg3ol.r
olr l.ttr3gO$ogo J6ob6rACbo/Aroo Qo6oudo1bCbo/Ao63q'obCbo, 6r.raCq'6'r
6$bor6goXq,gb4 U$$COrQ 6u66d3q,p30s 2012 $q'ob I o.>63ttroqg$ Itrj.>t6or33qoL ts6o0ob,
ar6dt6o4q,oboL,r e! bo3oJq,U6o Qr33oL UJ0o6oUO6oL boL6Cdr6o bJ6brbo63oCq'CbCq'o
2012 $q,ol-r U,>bgq'O$ogo J6x'r6r1,f3boL Qrao3oocbraqoC c.or r0 Jf'o06Jacboq)
rqolr$o6Couq,o aoa$oq3fuboU 6"4-3q,c6oaeC ,'Urbcq'a$og(1 fuLgoq$gbob tsoL>bcb"
l-r.>jr6or33q,ob 3.r6o6ob Ar'lo,berS6JoJ 691r.:b.:0oUup J6 3JCBC6oL Jo6ob3boti
br
6ro13q,ol-t$o63boor'
8. l.rrjs6orpq,r'rb 66o0olr, a$0r6o4q,obouJ (rr lxDoorq'U6o QJ03oU Urao6oU06oL
lm&5gorao, Ja Jr6(,6oo) orcBrq'ob$ob0buq'o 03Ur6$olro rb663636olt grt(6q'gb0o,
ps 6olro 3rndJ<'r63ft1Cbou qoJAOloOCbJAqrg r6/qgr
6r6LJbo60oCq,CaCqo qoboUdo3fubob,>
,,ltbgq,0$ogo S3Ugoqrpbolr ts0llb3b" ltj.>6lol33q'ob 316o6o11 6oorbo36lolr 63bdryq'cai0QC rb
3sg895otr JcxlobgboU ts3lrubr0olr.>qg 03ltb,r0ob 0o0$oqpX0ql6ob 6,r6o3q'36,>0q93 6s66rd3q'q951
2011 $q'oU 0d,oaob, Xr6A6oCq,obolr.> qru Uo3o.:q*g6o qpr63olr U.>t5q'O$ogo Jt6cr6t6$9boo;
rgSoq'3b3q'oc
0rEUr$Q36Uq,o olr po6ol.rdo3630o, 6oACq'or 3$63$o 5r6bo63ogq'9br6
l>bgq,agogoL aogd 6u3ol.rfro 3rgacocqcacb(,t SSlrJut6gq'cbq'rp ar bcq'tsel6cq'cbcbo
ts3bbgb 66oboL UJCr6o,SCq'oU
brtsdr,aeCb oArOC Ar'rAB"AObq,C6ot6. r0ruorr6, rq6o663q'oU
Jr6qJaC6OoU XJm6oCq,(1bob prg3olt c.ou trryolq-3t6 lrc3oorborr J(.)AoOCOL qQJ UJXr6(.)
ls0,>6oq,olr ogr6oqngq, Jcr6t - brbc(€Sogr'l aCb9o($c6oL Urr C6OoU.
9. LJCl6cDgCq,(')L 66(.laou, Xi6A6oCq,obobr (,r lro3ouq,36o CQ!03oU Ur0o6oljo6(')lj
LsbSq,ffiogo Jr<ro6t6$9bol.r tsr66q,CbBo 201 I $3q'b Agu63q'Cbgq'c, lr$g0ro3bol-t
ertso6r6b3br 6rbtr r6go3q,p3U Ja Jr6<'r6oo ltj.>6ror33q,olr A6r'rAoL, XJffi6cnCq'oboLs qrr
l-ro6ouq,g6o q.org3oL lr$o6o\36r'rLror3olr 6rot3rq,ob$o63bgq,o rl.n5fu b36oqru6.
113
10. 6gq,otr jorrrgt56oslrors6 eJJJgao6caUq,o e(oEol.docacao JlJ6oL r3o('l6oaoU6
6cLJubq'oJrao 6c6ot O6o6cbuq'o l,6gq'$q'r'r3r6o 0r'rur\'3r'rbottsor3oL q.o.rgo6.rbuqPgL
rJrrvrol.r .>36r'r6o0ogt6o 63ltJg\'o3oU brr3x,O"AJ6.
ll. jrq,cj otboq,oUtso UuL$6;go qrsb0r6rSboU g36i3oo6o6Xboll.>or3oU Lrlo6r'r
qo6ol.doCbCbo qrqobrbUqg3U Crq,rC oBoq,oUol.r bogxC6oqgrb, llrj,r6ogq,ol1
3$o60q-ogQoboor qrop6g6rrq,o $3Uoor.
12. UJdJSogCq,oL ts6o0oll, ar60r6orgq,obobr qr,r lro6ouq,g6o q.org3oU tt6o6oll6ttrol$o:3oll
ra JJ6o6oo ara0Joocbuq,o .>llog6gbgboqr6 ,b0occi'J6o Ubc(,g6,cac6ou, JrOJrO6oBcbob'
115.:6696o bo6g4o3botr, 3o6ggod)g6 6g6cxn63btso qrr!:st6rq,3bgq, 6ojrq,rj3orc qg.:
lsjrriopq,ob 0or,r36oboU 0ogt6 Lb3r 6r6Urtq3tlgq,o ACAo,bSCgCboU qgt6olr dolr.>bq,SoboL
tu03qoogo6<r qg.>b6,r6g6oU 3o0Jo636$oL" 3ot66q,3btso lt03po3o6o qrcb0.>630o1-t 6r$6ob
ts3U,>fub 6rqrr$9g6oqCbr UEe) tsCorbMQCL UrCrf)oOCq'r'lL Aorr3t6obrlrors6.
Ep\,o 35. g.)t bc6drJ aJ (rcacor,u ag6oodrq,(,oc0c6oL arerq'Eo,or6o
L<'lgqtbdr &tlrJbq,Cr'r0olrrol6sfu ao$oqg0,gq'o U3668Oo3o mOoU qof,Cbq'Cbol,
16rteJUd,CDr
1. Ur95bC6oU a3boooJrq'o$C$ao 0gq6q,>q 06bcr3630o 0oltbq'Sobol.tsor3ol-t
r6rtq.;g6qpU 2011 $q'oL I qqg30b6op>6 2012 $q,ob 15 d.>obsOp3 JC6or'tcgtso cDoooCuq)
r6o63fui:9 o6Xtso 700 03 (6.>oL0o - 350 ) eJbCbd,cAo ro6ol.r l.rcgrl.rg6o, 6.r0.>6.:$oqtbgq,o
3oal$ooU 6o96 $fr0r'rqg636oq,o Qr 0U6o0oirq,ooCoob 6rAbCot6ob 0o36 Lrorr64goqg
qrr0r'r$0gbgq,o rbo636ggboU 6gLboLt Oobgq.o3nor, bcrq,o 2012 $qoU 15 oj$o066oq9$ 30
6o90bt6$q-og Jgt6cmq,Ca6o - or,omouq) rao6C6otc o3Cao r6J UaCOCL 700 d-oUJ
((nCO(,AbCSAo - J6r C0g69L 350 alolt.>).
2. qgg03orotr aCEoO.nrq'oOCOoU 0rqcq,6onr6o l.ngq,36ol-t (b3oryt66oL, pq6or6ol.r,
trj$ob, b.>qgoU qgr 3rotsrg66otr) dolsfuobolt 6oC6 Oc'rb0rf)C0gq,o OubCbf)o3o Jc,6)ol,
qoE)CbCq,CbJ r6rtqrU6QCU 2011 $q,ot
l qoAl0Ab6oQr6 2012 $q,ol-t 15 6roLr0qr3 qQo 2012
$q,oL 15 o$Jo00t6oq,r6 30 6ocab6Jaac Jc6ooc.ocbtso - Cr,o<'r('lCuq, rbo6C6ObC o1336o rtrr
gagg3U 700 alol-r.: (6Jobur er elJoolAbC6to - ut6,: gaoggU 350 ololt).
3. $ ogbq,ol-r Jo6ocq,o qor ac-2 Jc6iocboo 6ror3rq,ob$o6gbgq,o B0qr3,rorgbo
p36gq,q3b o6 r6o636930tr9, 6o0q,X0q ot6o6b36r.rqr696 grtrbg6oU aUEo3G\q'oOCOtso CgJ
(,UOCooL aU6o0oJJq,oOCOol, Arerq,Aoorb Logq'306o (l)3otgt66o, XreAor6o, t.:j.>6o, boqgr
qrr 3cotsugtl6o) 2010 $q,ou I or636ob 0qr6oaJ6Csrboo,.
&g\,o 36. U$bl69o oltgoxtt !('tu6.t Oi6rooob AoC6 b!5!6MOA(,Chq,c, ecSolJdoCbCbo
2012 $q,ol,r 6s60.:3q,obr6o lr$b6r3oro rrllCoou re0o6oU0t6q3ooU bgg0dq3s69go
ggq,3araoboq,or ,rq6o6oLt664oobro6ou JA Jr6('l6o(,, cpraoJooCbuq'o uuo663b9boq-or6
or3oLo 6r(.or$$C0oq,X6oU l-tJggd3gq,tC brLoCU C6cDXC6reo qob0u63b36o.
114
orJ3o D(
AJr$6oor, AC&Cq,CDr6o
aUbq,o 37. Jr6o6ob Jaodac(obJ
1. gLr 3c6o6o, 0r6qpr rA Jr6o6oL JoFBCq,o-24-X, 26-y37-X 0gbq,X6ol-ts q.or 37-9
ag\,ob ag-3 :g6igolt,,>Ooj0oqxpxL 6r0ojgg69bolos6.>39.
2. r0 3$o6oU Jofr39q,cr24-9, 26-X-37-g Agbq,Cbo qt 37-g 0gbgoL AC-3 JU6COo
s0oj69qrq,gb 2012 $q'oU I or636oer6.
3. dq,.rqt3rt66gq'sp 6sarcb.>q,e3L ljcjv6 cq'oU 2010 $q,oU 17 qrlp0b6oLt 316<'16o
,,Urj.:6or39q,ol-r 20 1 I $q,nU L,>fuq,a$ogo bogAgrJoL ts0L.rbXb" (bsjrt6or3gqroL
It3.r5o60q6\,o 0.469, N"75, 27.12.2010, 03b. a89).
IrrJ16oBCq,(')U J6Ctto(oC6Oo
AobCoE, llrrJJ6goq,o
orboq,oIo,
201 I $3q,o
175
განმარტებითი ბარათი
b.)EA!6)OCboo)o
b!6roo
2ol2 Sq,oU l$bcq,a$o8s, bouxcool, ocbrbcb"
l,+f,o4Cqai' Js6o6dr J6roeljtC
r) t(,6c(r, ofucx6tugc,r 3SeSlOe6$Job agLlbob:
r. r) 3rffiJd,(,C*Job A(,QCDob aoq$o
bJCJ6o€cq'(,1j JeftroooUooou ee1 aU\nor QrJob6'cbUq'o 3>q'g'3bUqtbr;
6) $ffiJd,(1Cdoou 0ot!6o
2012 $q'ou l-r.rbgq'd$og", boUxr0ol' go6!61-vc6o 6Ul'bob (oraOJoocbJ:
A) Jr6t,rft6erc*Jctu dotvrlorqrr
16l'tr
qrr 3rqpg6pqIb3boL
tirCrd)ogcq,a)lj 0c6$alqrcd,o bcq''']btBqtbob BcbCoocbour
0ot6oor 6oUrq3kr 8C0c r3qxnACbou q9'5 6rbr$mo brCqJJlbQCq'CboU EflUboL
ACU6Ce,CboL
Ara0itogC6!.
b.rJxJool.r 36)mCdOoU Uorbq'CU $'r60orqr696lr AoUo rbrq'o 8('6A10c) JC6doQ'
J6m66rACq'o
brboUXCOc) 3oqpjbLr &'robo365o)r ACbrbJOobrQ boUXfOr' $rf'AoQAC6oq'oJ
3q,rl.rgo3r6oot.r Qbbraob.4g.
kryXja5ou J6(rlcdoo ffibr((g.: o0 0goxrqx'rq'o6ooor, t6o6gq'o6
lsgo5.:6ln-L$q3a3a1o JoAoOC0o,r6 qr 3o6$t6oq'oU JJq'\)J'orE J(')Eb.Jq'oDOoCAoU
ECA'brA
oj6,r AgAgas$bgq'o
b.t3xroob &6oCCOEo Qr Aob Q!656o)Cbtso A(9OCAUq'oi Jr6oSjJoor $r63opp6oq'o
q9> A3grugaoLr o6(nJsoo6'Cbo 0rry13$oU
or,ox.lCEq,o Jrrx'rAr6r0ob .:q$3rrr.>, 6ot$o' 33q36o
tso6rrt6ln&6o3
.rbrq, go60r$Eo gBdx, ACOo m6J('qC6! 6rQror6oq'or 6rb$6o brt6l9boU
: ggdxn 6$]or63rq'3 A! AC(oC6$C
QJt'JbUoCbri5C 'rq6oa63qT
6b,rr6gtr.: qgr 0ol-r
6o6<n0o336
o6oC6oo16Cb3q,l, bAoU boCXCOoU JC'(')CCO"o) $sr63crq-oaC6oq' $q'ob 0r6ar3q'(9brao bJrJSCa
bJ61rbl.,.
&troolr(n tuJ6crCle6llaoJ3f'o 0tfuCEC0q$o
2012 $qoU ttlbCq'a$og('l 6q3agrJoL J6oCCJoL ACaCBTACboLTU AbCQ3Cq'obrAo
oCEr
p63q'oqo 336rooqo'
aoqxbgq,., Ur$6d,3cq'c{t cJ(')6(')aoJU6o 6$3oor69bou aoa(r'j6r6'c $q'oU
JUc&1' abotsq'o('l go6o0o3oL
aotuBrq,o $q,olrJoSoU .;r6l4bgqn J6o66o15c6o a! bcaacbo
r6LCbCgo 0q.o6o0r6Xobs (or brAoarSqxr 36o36o$Cbo'
6ob b5o'3Jq'ol,l$o6Cboor0 Ao0(oCa6(,
gq,ou Cdo6oAoJ3i6o t6qnL J6o66oto 056obJtq3tr,r 50%, boq'o erdJ-b (oCtsq'roo6)ou
0st3g6gaCq,o 6.0el"<,o)
de6o6Uq,o J!65aCO6C6oQr6 ArAoa(r,65t+tC 201 2 $q'ol-t 6orq'o,>6o aoqr.> J6(.)QUCOo|.J
6o0o6rql3r6o a.:E66g63q'oU J5o06<n.Mr 25 491.4 Aq'6 q'r6o 6C{8o5r' 619 6o6qr,6r6'C Sq'oll
aJBgc6cbcq,L reca\)car 3 0212 0q'6 q'n6oot
Ao,rBFmAoL C6(r,t(qor, M'x,cDr(r, J6,oal6,ooCoolj 0r3t6oge5o0o336ro UoJ0oql36(.)6ob
l-trb9ga$ogo
UteJ63Cq,gcrgou 6ot6o<,, $q'r3 6J66dCqtACbr l,rooU0OO('' QCSoOoOoL qr'>
3.rqrolr tsg0gor69boll OC6(oJ60oJ. Sr86r.rQACSoq,o JFxtCCOoL AobCQSoor 0orqros6o 6oqrr
J$(')(t}klou aoAvr,o, t rb(rrxjo(') (lCgooooo 3 7%aD6 3 6%Aq$ b(.lq'('l UJbCq€ft)ts(r 3rq'ol,
ooouq'(,oJ 39,3%{.)6 37'9%{(,c aoo6)Qobr'
6JCt6oo 6o96$olj brAJQrU.)b{x! 63aour3g36ou bs}6m66otx't Ar8m6363q'o
tsoq: Jrrnqry[1oU 242%-b 03rq6561' boq'o
br6ot rtA3d)r 6 405.0 Aq,6 q,J6oo, 6\1 6oq,or6o
0o6qn6rt63 $q,ob 0C6&rJ6 asfuc6CbCqrbC 475.0 aq'6 q'rf)oo ACOor'
UrClflo6CqxnL 2Ol2 $q,ol., 6rC6<rr, &fgXCOoU 6rQrl.,rb5qoC6ob U$6o66oto
aJE3CECbq,Cbol, brr66r6oaC6ouJu abCQSCq'(Dbrtso oCbr aoQCoUq'o 0o0q9obr69 $gq'l-t '>6L3bgq'o
OC6ec6ooc6o,2012$q'ollo6obCJct6cEoJUdT,cbfur'L,ljtJf'ob6('lt(''arBSo6Coqcao(5trl')'
(fldJ'U Qcgq'jro(,6ou mq'oqcbr 5slo), t'sorarurbrqom Joq)oOoJ!' JQao6obo6o6cbol''
Esbc&,
qm6oll 6rSAXobgbCAr Qr Ub3r ts!C0sr6,C6o.
2014 $q,ol$o3ob or3olrpgq,sboU v})oo, br6Lrte36,flq'o a':83563k3bo1-t aoP$Caouro3ol'r
Aor86obr $q)Jg rAddCqIbU ddJ-U A()A16,0, U$3q'a$ogo brtrrXXbolr dS0go6rgboL Joq'oOoJJr'
#xrCd)ob AobC(B.,o) 6s36on brPJaXoob AJ(,rljrb(iiq,Cao AAJ-U AoAsd}o 20ll
$.>r6aoq,.dC6oqo
$gq,U ;6Lgbgq,o 33.4%-()c.or6 0Oo6Q36s
312%-6(99. 6rgt6orr bogxlool, bs6lqgbo Sgiq.obCEU dJ-L
22.8%-t, .:tv,rgo6,$Lg6o .>J6r65bol-r t'6<pr 5.9/o-b, So6'>5llUf'jo rC$o3Cboll tlrrcr 18%'U' betqm
B)q'eC&Jq€bCboU Jq,Cbr I 0%-U.
6{rAoErq,J6 brA"bjOUq'COSo 6!Cf,o,o Aogg6oU 6':q.o'>ltbq3qSboU 6orq'or6o
aa$Ulgob! 8 2637 aq6 q'56U ac5('ac6b' 6J0 ao'a(n6r6'c $q'ou aJB3c53b3q'b3 312'4 aq'6
q,!6ocD ACOor.
lr$,r,o,3Cq,('lu 2Ol2 $q(,b t,.rbCq'OB-EcI
ECAaUsSq'Cbdi lr'>Jrrr<'r66ot<'t
ar8gc6c&aq" 5 6072 aq'6 q'6oor 6'$oLrfu3t6c'
2012 $3q'L ltbgqa$ogo bouxcoou SrqoJrrbrQcbob U$t6o66rnlso
aq'6 q,urrro 5$olrtq3r6> Ar ao{'.,rt')o &agr Jrrxqg}Jol-r
alE3cbcbcq'o 6 1000
23O 36xIOC60b ECJ(9b!6U
bJe.i$b!(,C5ol, bJ6o66ot('r A.)E3CECbqXbo Orq'JCUq,o 6.rqrrbbrqpboU UrbSSboL
dobgqpoor fu6qog5or:
ltt0@tigll:x, SAot/Ldbxc'! U$6('}a6(,tx'l 6.tfu36X65q'o ar6ol.,Jte36r 1 530 0 Aq'6
q,r6oo), 6,50 d6J-ob 53 J6oOC6Oo5 q-o., 20ll $q'oL ltsJdxr66otcr arE3CECbOq'orE ts3qtt630oor
8.4 36)s{]C6ooo) ob6ACAr.
atpbat a,;q,t/l,;,blsab 1l$6,<'l06{"t<'r a$mfu69q'o bJ6olrJ'bq36r 8200 ae'6 q,D6oo, 610
A&dr 3.1 JFxrOC6Oor As 2Ol I $qrlL 1.,$6x%6cttm A$3C6C0C<'or6 ts3cgrtrpboor 16 6
J6rtC6Ooo o$6eCbr.
@
Ur36ob6otx, aJBSCbCbCq'o 6r6ol-rrtq36r 2
9800 aq'6 q,rdno, 6Jo dJ-U 112 J6s$J6Ob aCl(9aC6U Qr 20ll $q'ob br36o66oto
arBgC6Cbcq'o,r6 60rllr6c6oo 92 Jdxroc60os, otl6qocbr'
.tbrotab U.>36o66oto arBgCECbCq'o 6J6ouD'bqg6,r 620.0 Aq'6 q'56ob oQC6(')boCrJ, 610
AB<,U 23 JEXTOC6OU ts9ra9636b q.: 20ll $qrrb UrJtr, ertxn arSSC6CbCq'o'DE 94 J6oOC6Ooo)
60.x6(!Cbr. re6o63q,o $arlrrbJ(x)u BCaoo6Cbr b!6lodx,6c0gqol oO 6rdr30og0oor, lrna
.>igotol-r 6.:qrsL,rb.:qn tsr3o J6/Qr gct6rqn q'oox',5gbol, X)6ooU ftln(.'6otC 8!&qgrq'ooQJ
6x'r6or6g tu3o r5/(,r gc6!(r, q,ooxrsCbob Xrf,ool, frlBol6oou aclaLJb3oCbolj Or6ogo aJ aouo
rqloob3! be|60oCqpCbr Ub3r 390oUr3q'9b3o
o$oxfltab Sr.r,llrbrAo! UsJ6oAEcr$o 0rB669bgqo 6r6ol.btq3tir 110 0 0q6 qrst6oor'
r(116 &!-ol-r 0.4 Jrxnoc6ol., acJ(rdC6u q,r 201I $q'ol., lt.>Jtfi'r66oto a.>83953hq'o,r6 eJaJ((,C0oo
26.4 36,oOC6Ooo o$6eCb5.
@-aog!,tttD,.],qttt l-rrJtrn66oto arEgCECbCq,o 6$ol-t.>tq3r6r 400 dq'6 q'r6oor.
2012 $qoUo6ob 66r.>6$96olt t-r$r6o66oto Ar83C6CbCq,c, br6ourc5Q36r 2072 aq'6 q'r6.,o'
Al{,) Ao6oU Irroc,"JMOo 6r6c6g38o 55.4 aq,6 q,16,.,, boqx'] tr.i6(')frloo 6tir6$3bo l5l8 \5
q'Yr']o'
2012 $q,oUo3oL ljrfuqa$ogo 0og715groU lrb3! ACAc,b€q'C8ol, l-tcJtrxr66otx't ArBg6369q'o
6.:6oUrtqg6c 300 0 aqf q'.r6nU o(E6(.lko,.
aro ffiou,
b.r3go!6gboq'r6 aol,reCbo ACA(')[ rgq'Cbou l'i$6(')06(,t(, ATB3CECbCq'o br6ol'is5q36')
520
aq'6 e'rr+r'U cl(E6clboo rCcQr6'
z AgAoucaq'Cso J6r'rOC6O0boql)E AJ6ol,Jt$6'r l7O 0q'6 q'rtrnU er(06oboo;
I qrAoQC6("Jbo[i b$d)oa6otm A$3C6Chq'r' 6r6ol-r'r'bqgt6r 25O Aq,6 q'r5oL
r.rqrJbobocrr;
r'c,C6O"t,LrrJl6o66otcrarEsCECbCq'obD6obJ$Q36'rl00Aq'6q'r6ouo(o06(t)6"o
lrqio\"oUs qgJ AoA$bg6'C&f,, f'CDqr,tJoff)('i5 aolsqSbo fu&'rl-rr3q'g6olt ljsJt<ro66oiro
arBgc6cbcq,o 6.s6ot-r.:tqg6.> 50 8 6qr6 q'v6ou op56o6oor' 'rjgqr$'
-reAo6ouo6i0.tfq'o aour$,Cbq'C0our Qr 6':pJrcbqP0qtbob l'tboot aolJJq3bo
rllQc6(l)6oor' aD€D
83&rlsaqgbol-r lsJr6r.r66otx'r 0.:E35fu69q'o 6.>6oLrctq3r6r 43a dq'6 q'.>t6oU
Aof,ol,
v
- lrrq,()o0btd" Aou.>3660gqo 6:6olrft3r6c 05 aqf q'r5ol'' (',q'C6(')6oo:
- l$6C0J6oo aour366bgq'o 6o6olttq3l6'r 20o aq'6 eJ6'ob oq996o6oor;
- bJ6CboUO6rOo('l &'rl-rr3d4fuq'o Ar5oUS5e36r I O aq'6 q'r6ot' al(o06elboo;
- UrbSqrd$ogo bsSoU 6otrs3r63b9q'o a!6o!JtQ36! l9'0 ae6 q'J6oU oqlS6cr6ool;
- Ur3o6ljgqo dcit3rr6bXq'o 6r6ol-t>\3rrt I 8 dqr6 q'v6ob oqgS6obnor:
- UJAhQd,(, Ur3Jq'q6"Jqm l.,raUJbU6oU ArQlSrQCbob &'rlt3rr6b3qro 6r6olttqg6r 05
aq,6 q'r6,ou s,(rJ6r'lbo<r';
- l.rb3r n6.r3qr.:l.rogogod,C00q'o aour36'Cb3q'o p6oU:tq36r I o 0q6 q'r6oU op36obctot'
Urjefiqob Qr AoAbrbCOCboQr6 0oUrqX6o
- r6Jrrbr$6m $Clrocr, 6rgo(trq'o
SCAFl[,s3q)Cbob ltJr6o66o1ro 6$gfu65qo 6,:6obifu36'> 7'0
aqf q'r6ob oqrS6oboor'
0olr'rq36o 83aoUr3q'CboL UJJ6('|06(')'bo
Xioo8Cboo, l$6jgo9kor! QJ 1.,")gi6i0Cboo'
a.:E35fubXq'o 6r6o$fu3r6r l00o 0c'6 q'r6ou oq96o0not'
ECbqi-l8qtcloor, OdrJ6tEC6C6otr' of'SOO0oU 6'>t6q'J usJt+m66oto 0r83563b3qn
g.$olttqgr6s l7 aq6 q'r6ob '{qAC6(''l&'q'
ACf,Cg(r, QJ ttbgJ rfDJq'Jx)gooof'Cegqr, ACAa$}3g'CDot' brJt5o66oto a'eSCEChqn
ArSob$5Q36r 956 Aq':6 qiJ6ou
oq66oboot'
2oll Sq'ob lrlbcq'Ofilgl.r bocMoot' b')tt')?€Do
2OI2 $q,ob ltb0q,aftrgo bo'JXCOnb bs6p0o A3':c966U 5 l8f 5
Aqi6 q'r6u' aso &6oL:
/ ao,na"U r6J$$U6Cbr - I 131.9 Aq'6 q'r6'o;
/ uvJ,nhq,o Qr ffibrb36'cb) - 805 8 aq6 q'!fr);
/ Jd,('$c6oo - 4292 aqr6 qrv6o;
/ Uuou"enco., - 1675 aq'6 q'urr';
1
/ 6orO69o" - I 027.8 Aq,6 q'rl+r);
/ [.O.,rq-JO., p'b6g6mq'gogr - I 645.6 6q,6 q,$n;
/ t ug. u"axlo., - YB.E aq6 q'!6o
J6,tts96.$lrg6,o .:j$oggool, $qr,q'c0c
$n66oAAC6oqo SFloCdOoo, r6rtso6.)EuU6o rCO.fCboU $q'oq:C0r
ACTq9ACEU 778
6 Aq'6
evflJ, AJo, ffi'rrll
/ vr,rgo6s6bUirn dyACaob td,(,r - 828 5 Aqf ei6r)
/ r6JSoErEUg$o rCOo3C6oU JgCbr - 50 0 Aq'6 q'v6o.
Eo6.frsJdr)
20I2 gq,obroAd,
&rd)o[r:
gf5$l.,U6o
$q{(,Cot
$qDq'C6.) ACrqobfOU ay2 Oqf q'st'r 0ror
/ go6r6l.,C6o rCOo3CboU tr6pr dSrqr6g6lr 4992 aq'6 q'r6u' L'5oQr6 85 0 aqr6 q''fio ErAoou er66(ngCbrD.
/ goEDSLUf,lo rJJqCboL 3q'36ot a$3g63bCqr ArSob!95q36J 450 dq,6 q'r6oor'
3rq\gcteececool, ogc!(ryJbJ
2012 $q,oUro3ol-r grq'QCbUq,CbCboL oSqoqCbr ESrq-oACEb 807 0 Aq'6 q'r6U' 0J@ ts(.,6ou:
/ BJq,ACbUq,CbCboU tl6QJ ACTS,ACEU 1 0565 Aq,6 q'r6rU 0ror A(,6ob UrAri6Co
$Si6,.Cb"Ce"6 &rq,xb3qrl J6C(,oOCbo AIQACEU
97 I
5 0q6 q"rt6Lr, Lroqrr6rg 9385
ag6 rfr)u Umfu5l6o6cm Jd,oCdOCboL q-osbrgo655b36q'rQ aoPCbU()o
0 dql6 q'6o OUogq'oo
5rldgqgrqn,$o, hqrSroor6o J6,CQoOC6" tx'rq'o 33
bJ6Jol, UJboUXrOo (.oJ6r6Cb! ,,0J63.,o,r6C6oL Joq'o6o3ol.r JbJq'o RrlSoUdoCboU"
(Lrt'J$o6o 3rq'q.ogbuq'9b3boL bJAoS3Cbr)
Br60q,CbAo. U$o6ro $g.:r6o3bopr6
Ooqg0gqo lr.rbl*60o Agrq9636u 85O Oqf q'rd'b'
v, 3rq'ageJq'c636ob 3q'J0) Ecrqobf6! 2494 6q'6 q'rt6[r' Ucoqrrbsg 1209 aqt q'rt*r
drfi.rdrryqrl oC6Cbr lrJbr6co grq,qrC0"3qf,b3bob ql3cr63rt3, b<-rqr'l I28 5 aq6
q,.r6o - l)JBcfwr 3rqtaCbuqCoCbob AD8rqrtc
t,!boq'A$o8o 0ogo€Ootr oo,q'o')5o t'''}q{x'|
2012 $qnlto6ou ljJb3q'a$ogo b(rJfr,Oou 6orq'o$o Urq'po acrc'oacglt C3sz
qrr6u, 16!0 2011 $q,oU tsgljJb$ol-r artsgfubxq'tC 6$eC6or 13 2%-oo)
9) aq6
b.)bc(3afogl('| k,.Jmootr J,obEcbc6o
2Ol2 $q'ou tJ.rbCqf$.,€r, kry136ob ruobbCbC0o a3rq963Elr 7 5737 6qf qrutL
6ogaXr5ol-t bJttxrAoLr
W6fuoo6.>q-Jf,o 3q,.i.rogo3.>Ocnb AobC(Bo(D l'rbCq'A$ogo
J6,!tso6$bf6o rCOr€CboL $6,(!r,b Xrao Ag0q66r''6'ra Ar&'Iogufu6r:
203
z0 aa
E,6
8.6.
-
,.aG'5:I! erj}
56%
o*41r"
o1%
l-$3l6oxn qrr6o6gq5boL
Urbcqia$og(.l aoabJbU6c0r
dcl6c,orJ(n
eo|boMo.CbCbouas6BCqobCbs:
*"tru.
3.T/.
L,lFaS"a.'
1rtrJr"!
&56tt''al"t
b.,1ad"
429 2
23.0/.
6
l,lb3qagoge b(Ioxcooo 6so8'>qr)bF5t&Jlqr,r aca('c6o do6o(r'')(r'
e18(,616hbr:
- -.
qo6oltdogfubob
UrisO. lr3oq,38oLr 3.r383rrryq'o Qrgo6r6l'Cbr 6r6br'bq363q'o! 327 0 Jcerbobcbol'
;6c6.b,,-; .ris"mgq' -GuJa" 6'-3 )L$o6cbuq'oJ Lc6'Oogo0o6cooq'o
Aq'6 q'!6oL
Art)6qr)q'o bCq'gi,,C6o:
o g04q5Uo lr.>p60s6.>oq'9\'<r q.o'>
Aq,6 q'56rl' lroqrs6 51 5 dq6
,4ort3 0oo0,16o130.>
LJbr3tsgo brw)q'o
r-60rboq'oor0ortC - 281'2 aq'6 q'J6'o
Urbq'C0ob fld36Cb(mb5/i6Crboq'ooJ0oob QJ
6ob6oor r 0oar6orgqT :r 72 3 0q'6 q'r6o
.
o6g6,Jro6t'il'J0fr)L, 3r36aofuU36oU
,3jno.a.,gOn r,cbJrDq'oJcaour qg'r '4r6oqrrb6o3o oEod'aar6o3cq'o c6ocUqtbouro3ou
brQrur0oao Od)r6UgC6,Cbo 056ourtQ36r
bJ6urbo60oCqCbCq'o
818 9 Aq,b (,16()c')' ba)q'(.l UrCr6oSCq'oL
J6(')CCOCboL g(n6Qo - 150 0 Aq'6
6Cbo('l6Cbtso
er6oo
l) 3.$c$ot Jr6<'rCi6ot go6stdao q'LfuoCI.:
8,r)3,$o5oL}6a,aJ0ol,&RALlto'$qo3'r38r61&orflJ(qCrNobrd[(crotq€o5'rsl],C[ou$$rqo
..I) ,J$c6ot Jr+,Ci$pt ao6qg5.l &rgg$o1r ls8S&ttrc6go 5c$cqt2
I.6) 3$n5ot };,.,ci$ot ar3Rf'' [rt6$ot blfuuoor
5J$oq$g
Iq) l,JtgRfio6.l, "t6e' $5"51lf alelrdfi$}
I.r) J.6,5ot J6c,Cd0ol, &'l$'Rcq6gq"
J$csJrnci$ril, arda4c'''
?xqAaA'n
"''6'6t'd6"
"A 'I6our3ot'
/r'a'RoJ &'a'vt'c*11 3r6t.15Iqe5A'l
Sr6&,RaC5.qo JJsosJroai$o @3{ol,g.5Jl! 6oa35cqosl6o 6C[A6LCa.l, 6utusosut tb3rqrlbss
ha6.Cat16q1 loboqoo 1.rtr& 5r5fuo}3L38t &'rJrbqJ"'Lt l*"6oq3?r1o5-ao;x6 aqaoa,61'Erl'
A6) 3ssoSolr JdF CJ6@ RJRaJsoRo AJRJ,.!t'{o!' &'tJ,J606S{ol, .G tb3o l*tot 6sqoLr\gqo! oqrSoAot
(Jt6.5OoJo)
a,,5l,,re4R3i6ol, $gto
,p5o5ot Jdnalgo 16 o3qot$o53lt a{.)LrBrR61,, &'laJr'AEaqoL 16 tt3r btol Srqulo\2qoL
oqrSolol' alstlrtq3d,Jl' q.r ?3lr$rAo\ #, rqaafl, alo- SJsLJ$(Sr'oL SCLL
a) d$a6ot J6oCJ0oL anav6g)0a. l$a.6s!adhlx., t$e6g,Rd6oa l,6JEq.!t46CAo$
A,J),r.,5o5o1, JdnCJ$r,t A.A6o,Aa.) 0A6oJlS?o6.1, R.61j6"&l"'l6
3$o5oL J6-al$o rd, C9"6.rrqae6cAi CAdpJrStsod,ol, e.il,Cj6"sdl''
aJ) J.,5l'r5ol, 5oAJ$ol, aoax<'oCtr lrl1l4'"rtsc,6.1,.' o6ar5o\oalAo Loj'rtru6g$tl' 940&re')b'!5
3.rqRcl'J(dcar,.6
R'!ra&6drR
;S-S"t J?'ocJ6oL arqcrl rd, c$o5$qAqCar}l Lrj.rdro3sqoL &06 UJd6orao6ol'o oirsrso$sljoXdao
9aa6oa.ru* q.'3s3ao6cEm "q1daq 3.leqclaqcldl,
v
!*rCi6.,t eoanoCAJ lspo3XqoU
6.6)
- - ;.So&rt
r6(3csl,
od€t6oA Rr 8rrrla'etuO tRAC,rt+U{Atdor6
qr id, a$ossrqaqcas}.l l'{r6o3pol' toC6 e"qli1q"
,"s"'s"t r,,X35.t, &tCr" .16
-aata"3" qo harqat&ry lr.rSao.rac*crolc, txqaC3dryCaC&D s.r3olri' 3qqXlXqXl$t''
q),r.,5c,6oU Ji6oCj6ol, &,atlRCrot JralSter Aqfuqo,js6l,U<6{Jor}':
q,.r) srtulr.rb6qa$ogo ,W$ t!lio.a!d,ou, or66!5o$qior'qs$3tgl3qs3'!' AJtiC66a'o' 6eraqdtu0
a"erg"qgl" *'q2t, d$r'5o1, JdnCl$ol, ACaf8.vd0r,$o, .rtXmt $t6&lrot ts3aort3njstso
U",.'a"qaC&,R" #5o6&',ocJ6ol dod,6rqo aosryaCao
A3o$baXlxqo ofr 1"'a6orac'c'olF' trA'5J5b
o66$ot 4p3aor.S;
q.l) 3.6o5ou J.6rd0ot a0aCa'0aa''ao &,5,'SrrqC ot63'6otqlmlr (er9ot0a1qar't) '6/q'r firlxa$ot
asg.th}J ,J.ffJ6o ,6ot aoariot
--
i"aa,ea*"d tss"'6J6ocJ6o &,So51daeo oJsr rrJird'oJJ(ot aora6o6orr ao1d';
Rd ,N5csol, J'hcJ&l, .!30.6<l
l,+rtosseol, go5r5lo., l$&6"10d'c'
3.$o5ot li-Xil$otlalo6o
-
ool ,"t"*n, J6nAJ6ol, o&,0,D6r'rrh
J.6o5ol, J6ocJ0oL 0&,0111606.\,
lr.rlFd'omqol aor36oEJ
8
შენიშვნების ფურცელი
o6go63,rgoc,,trj.r6or3Xqot 2012 Sqot trb6q0$ogo IoXSXgot
ts3tcbXl" trjcr6orgqot 3s6o5oL Jc6oXj$t3 3.r&rorj33q tsX5ots35Xlo.r6
qca.r3tso63&ror
JotXto
tsX5o335.r
t
rlr6SXbXSoL t.rt6aqabts" L.r;l.xrrr32q,roL 0ors36o8.r &Xts.xrdL lrrgoJqX6
61qo XSqs ogolr or$b3lo
JX6lro36olr
t6qoloor3ot
gSqs JX6trooGX6o qr$qXlXq 16qo oj52lr
.rlr,rb3o.
.6L3dXqoL 6p&rqo$6ol
X6q.r ogo
aJ",A"q"L"V5d?qo
"
(.rUb"ajpt .:r6,,6aoant, q.8o5r5lrc&,1'
J6ogr6r&t t.6aqalA" b1q 6..tik'm5ogr IZU.U
OqG g.x6o
glol3rqot$o536Xqct,
-}6o1$oL
16qs g.roto6qolr lxnsq,ot amdr6Cc$oli Lrn:nq.l,
Jo6glq 3.16o$$o15
l6o56r0Xlolr q.go6sSlrXd.r
tb3.t.
L13€$ot, Jd,-CJ6ts"
E"l, bJ6SFo
,,loX6o,;d,r$o1qo"
"a.orq"'n;, aro,SrqoL$5XtrXqos
au","e"( ;-0
A
Io7p6$oor qs5X63oqo
6$L.rbro66oXq3dqrq RJ..^.
i"e.trrUefo-af.i dU.q'"xq 1.1%-u oX.tq6Xot''
-?d",J6q5.xq"br6!e."l,txaoodlad't
J,rlr2bo
tX5o335c
foffga$ol, f,--f*,
Jt6rx.rt6o$3$t .{]Rra
ofu6slgt6S jgS6otatXlot ffia6are"*t Sr6&,.*aC5l, ;h3g6ol, ofut6otgr6algXt6ot
J6o56r33ioll 6.rdqo26gbs
&35ogoJ.rqX6" qs
16ot 33353iqo8s-
,s?1.ry3Io1r
k6pqgcg.rtS
JcLSbo
€35o335c
oltgogrnl-r X8.qq3llo L$$ot $o6rL$6o
.l66a",a*-". Sr6&oqg66oqo JdroCJ6oo,
&"g1qmtrocr,.
სხვა
A"r-dql' Ar'6"'a.Jarn q', a.5$!,fi6",6C",r.0o6d"
2011 20',\1
sREs.R5
(r&rn[6i<' o!G+ f6 l#
'6 rbr6!${ n i.r }.qr}F)
fr6'!:n rrr"hr:. a #
e+.qt6 rD
61,<J.1" r
5.14<,6,N
t.5tal r1.!.4 r29!( tt.'4 rs,a'A
12,11 la
. o*l a 0L
a.r* 1.o4 l tta
21* 'tltr
r!07..e 17!rr o ,o?e1!l 2!!01e1 2t.91.5 la3oa 2 !3rll i $.ur 6
ttn: tot-t rraaall {a01.ll laaa!, ltaal.
..l.61 5!55,i1 6e71.. 37.1 t 764i.r 1571.4
<6
Lnrufc-;ribr 6ccrl. rtr qr."rt
r.7!.
to.ola 1'?a
l0.o!.
.6d4/rnt". k
\r'naiik- ?r.llll !5qdtc L?i<- ]&-et .lr'Fdb
,ral
rrl
ao*l
6l
acr a,o! a,ota ..01
?
'
1.1 -r,o*
..0* 2*
a.o*
l.o't :*
a.rlsl I5l
t.oil l*ola :g
r,rir 1t '1*l
a
12* -7,71 roa*l 2..l"sl 5,al lo.t*
lz0!'
_77x
t
6 ax
1o'2!a 7ix
ro r*l
a.r*l 6ax
x.,al
rx toa*l
119:{1
.!.ats :1}l
..t!. t6f, a.a* 9.t!a
..0a1 :5'15::}':*
*-l
a!!al
nli
'"'l :31
!"\-r,.5{1i" q. r-{}Er6 itr$,Jil"
rr !:a
r'
!:a
r".,ri"+6'e'f".b.lib,
b*'r"
_z
I
l",.*f, LrLr6,
v
aaoo.al tazo.al !a27.5 loTu-1 1r2i?7 l3ua!
I
r5..* -12,6x 2a,tt(l 21.!*1 20 tir z2 r!.
2!'5tsl 27'6* 2'2a
l!.att _21!a
2i-?.Il rrlt.l raa* alr\
rsrt .j1 ''t!'l
2arx -2a aa taall 17.til
it2al 170ttl l' ltl l"!l
2arr '!l-!f
*'l 175' 17 7'r2.as -m,gr sral
-"'l l!.a!il
-:,-:._
dh6"
h3r-ttrir.
l'.
,o*
2!
2''lt
2!.r*
2'3'l
x2!t*
1t'0L t'04
1!0t
130',.
I
.15 'i3 l.alll
::::l 1:]l ::.:1
ra35a i:t
6ta *r
20.r* 2i*r
rr" e }.!.c. rr/-qs &rt,
,$!,f,.nE"
!4.me
I
..a!a r2n
s
_lt.!*
ir2
!/- nFlEnL a.+,tl!iL r4^!
t..rr
ao{l
-"-l
26
l'- lx
2!atl
"""1
't 'x
1i-5%
utx
,,i*
M!
M7
nf,Ft HJc"rt 6
M3
Mz
I
s'
.4
l',ll
l',ll
1l ?l 1l ?:
tol
102 t''
'rlI
!r1l tttl 11!
2r!
,,.2
::l
t!7 11! ll
r.t. l!'2| 1111
It!
{::}! Lbe a'46'r *l*
' 6.i "'li
I
I
160
LJLBh
il.ztt
tsqlriCE<i a.!Lr 'i trcr.r6{ i #r rrlqhe)
r,s.6
r$16^'+
v 6<r$
r!.-,.j(6-
FS
a+,..'*,l" e
to,ala ro ixl
r6tf,
l.oll
hp<.t-
y4.. -*. *.
L.+f,,<}Fr<.
,.1"1 @tt 2
t.olg
t5*
261* 2all
7'0%
!'0* t'i*
2'6\
2'2',t'
ttl ?.'1' ztt* x'!a 220*
z't\ tLa rr''11 2t',.1*l
iiii '..* n!* xr.rrl
ffil
;.lil
;E
;"i
ooa
orl
o'ol ot' o'o*1 ,i.iil
zl.,x ,..5* 2..,x z..ox
;,;; ,;; ri.iil
o
o
ii.iil ii.rx 22,1* zn..x 605'
;.i; ;.il ;:;il
-lil
il i.rxl r lrl
"\ ''o*
2o.1%
-4
n.rt {.7t { atlI {.ltal _l .x
rs6r*.
'"'
--.1
r1't t""
t'''t\ t1'* "al L n'xl
!0,r1s 2i.!L 2!.2',!al
a+!r<.L
bo.<v- ilqs
ri'<r" + i" o6srr,&" "r@r F,
_2
tx
_'
lx
I
L,o$t'hx/*
'221* '''*l *t*l _lt tt' 'll o'r' rtlt' 'l'!x
.t..tx .i2r\ .102..
,..r*l ,r..nl -r.ra
ri.or. .2!.!!r
r.;r .,s* {o* .2..*
;H .;; i. l| i.o*l
I
!2.* sot*
r*l
,
.r.r*l
!1.2t( .r.r*
7'2n 2!-21.
217*
'"
2!a 5li1 t!!:
19'I*l m'1!'
lo5'*
t.r.r '?6rt ..at a6l
;; rriri
r.r*l rz:*l
;i
aat '7'O*l
'!'*
..-ar
ro2.ar aa-ar
til'r* roTta to2..t
toa,oal
r.otl
,..i
ra:*
,;i
,.lii
';;l
';fi 'ol,li "i.iil
r.r* ,..r r26'5t(
ill 'i..oil t'i,,;!* 'o:r
I.l1
1!"x rs2'*
.l;; ';;; "l
"iiil
ra.!11 5.!t6 !3ti r.11r 6.1t1
r*l "iiil
{0 0*
r,,3.r- d<Jl.
ri-r*o 'rr*"t'r u's*r'
drEq
r.rr{E r<F
6A5ho+r
66lh+r.-F-
,T."-"fr:3-?"
''r*"
4if, J<" Err66F< ir b
5:-*'.1*sl:5-.*.
u--v:
\4',' r<r
\4-r.
r<t .+iin! hlliroF{
lerl,6F- rEn }Fr'FFr
La+r'14' F!r6r{ rry
L
hnr r<- *:ryIl3i*.
=-hr* =?5:I:S:
;;;;l ""
;]il ;i.ii ;:;l
-iill
"il
'i:!l
:Y.l*
*"-*",?Fr''*ii''.
3,*,*.y.3.r:gg'-Y:5"ry".-*,'"lll'iii
L:;;i
,,.lil ,.,i.il ";'
' '
"-J*;'*..se,*"
r" $"r'
8r5lr a'ln,'i.diot
r'de
5trro351qo $g.rt6oAXlo
tracfia!6deo ti6r.d"
241
srJ6
t'ld
1!2E0.1 17619.E
r882E.0
201
?522.5 2151.5
2258.E
2368,
15657.6 15a66.3
16569 2
6475.9 3!10.4
,15u.3 1175.6
rjr,l.66F
uJo60en
iasqJ !Jd6.n'Jen
"J&,!J0eCn
&E{r[o rdnsu<i ].fled6.
6.6"6htrc1" ul!"'P"q,5
&'e^6. 1+'JFO{. 8J6Ju6aue. ap'U3rqo
Jr*' 6J5JJaalq. ftaou+qn
a.'i!,.$" ei6.l-aia"
ca.l5!e. (l6r.lbAOi"
baJ6rr esrt 'a!ll (a't Sa qC{rc'6')
AJe{ai6q*t hteCao
f&t cll,o tlq &'L't<Ctr
\./ ra)'t qi?e$.6" (2001 =100)
}r.$r50Eo oN.qdr. %
L+'Ataniae- Bicr.l "Eqril1$ (2001 = 100)
*n(}156F. 0E'<aL %
llarau!(rre- {i0an[ "6eCJ,o JO6*\'l'
L-\}156u.. OJ<{<A\ %
1,\!aFOJ6O- afi$ad lJLtdiC bl+'JEJq
s!<iep?'), %
rtr6.u!60. a6iJom (rJ''t'6dic qi"rtsF
rr<at$o), %
!$l(.o!5OF a$J$PFl aJ6S15r, %
't 540.3
Jr.R6 J{6ogE l&,a6
.l*,65
2r90r-9 232C2.5 25724.7 24279.6
2341 0
2640.0 2810.0
r9500.9
20612.5 22918.7 25159.6
7420.6
't737.0
5683-6
0627.5
1574.0
7053.5
1914.0 2034.0
E370 6
't012'!.6
12436.3 r539r 7
5't67.4
3203.2
63t0.4
7922.5 9684.3
3741.3
ast3.9 5507.4
12117.!
67t9.1
12162.!
tat59,5 '16566-7 19rl'16.lt
22161.1
t00tr 8
1
,10751.1 ',t221f
3120.0
f 13EE6,E
8E40.r 10183.7
2290.0
11596.E
19066.6
4951.6 2542.9
5a59.2 53118.9
35E6.5 3163.5
1872.7 1',t85.5
1't1a0.4 !80'!.3
9303.7 7172.9
43t5.3
24t9.5
r0872.5
!071.4
1628.4
1901.0
2'r 50
l907a.g 17905.0
20791.3
-326.1
-132 5
2!801.9
't1532.6
2527.0
26491.5
.354.5
417.9
-!00.'l .26,t.0
.211.0
-r9o.o
-254 0
.162
0 .156.0
.156.0
.193.6
.r64.5
.153.9
.'t3E.1 -108.6
-55.0
2!11f.1 26073.5 29606.1 3365a.8
36260.6
2931.7
1836
&{",5. a(J $.'qil0F
2012 2013 2014 2015
2009
2oo8
ts.J6
7
.2!9.3 .196.5
54.t .112.9
-175.0 -83 6
a06o.6
1231-8
20455.2
1592.5 1629.5 1972.2
10135.5 177E9.5
617.3 388 6
975.4 l2it0.9
20428.2 10a18.9
17335.0 17',|95.9
6475.0 3!11.5
2135.7 ',t784.l
13591.9 r5907.6 1E517.8
2974.E 35tO 8
4143.6
29906.2 33919.6
361171.6
2122.1
207.0
2352.1 2622.5
1721.0
i915.4
2243f 4 25468.3
19782.6 2!923.3
26196 0
2'162.1 2132.4
31956.5 36277.4
172.1
!500.1
5600
2021.0
300 0
7a20.6
5241.1
6279.1
0659-0 10520.7
1rE3
7475.0 92/tE.7
2095.r r689.0
a58.3 55.2
382
rr63.0
t213.4
41r8.4
21!9.?
5221.',|
6.0%
41192.2
28t11.5 32r674 7$47.2
t627.5 't015,.1 12217 .7 136E6.6
1617.a 1729.5
4340.1 2033.7
z3ra -lack
r50-0
2t81.7
2a7a2.O
r058.0
2004.5
190.0 170.0
234e.4
0 1260.0
r2892.5
1565.0
1't127 6
994.1
5.0% 6.5%
7-0% 7.0%
5971.4 6741.1
35,t2.6 3965.4
7645.8 !671.1
a497.5 5101.1
203.9% 216.2%
229-2% 2a2.9%
5.0% 6.0%
6.0% 6.0%
207.0% 219.5%
6.0%
232.6% 215.6',4
6.0% 6.0*
4352.9 4101.3
2921.1 2455.2
a685.5
2629.0
5355.1
167.3% 163.9%
17t.1%
9.7ch -2.0./;
8.7"t"
166.0% 168.8%
180.9%
192.1%
1.0%
't95.3%
10.0% 1.7%
7.1.h
!.0%
107.5% 112.5%
191.9%
205.1%
217.7% 230.7%
211.6% 259.1%
5.5% 3.0%
11.2./.
7.0,L
6.0% 5.0%
5.0% 6.0%
23.0y. 21.2%
225%
20.0%
1A.O% '.17.0%
15.0% 14.0%
1!.2% 10.E%
10 r%
12.5%
9.0%
11.0.h
t.5% 0.0%
9.5% 9.0%
7-5.h f.o.h
7.3% 7.0%
11-8yc ',t3.1%
!t56.0
6.0x
2012 2013 2O1a 2015
?008
2009
2010
eri6
ts"J6
5'J6
t1013.6
roa35.5
104r0.7
r032E.3
1580.0
1275.4
9r60.1
2251.5
873.9
t249.0
t2't2.4
Jl4665 Yraa6 YFa6
}rhaS
(6rre!6". a<6 qr-, 20Ol=100)
lJ&,abar.'dqd bGr.CL
94t3-6
3901 7
91E.4
29E3.3
326! 5
2111.0
1119.5
6776.0
565E E
1tt7 t
&'qd5. a(J JCrEdoo
s'd$qJ r{6.rr.r{. aJ&,!rFoa.
aoieo{" a6i'rF8. L+qltod
, (r$hc&j" jk'nr]!J6
Aoqn$o Ct*,JEU<o a$.jrarA]lq. q&rLi3iqo
e6Jc' Ai6Jtani<, q&'!.,<.
&{A$" q,i$.aaL
r.",tr!<. e,6,t 'ail"
,ia'J"
[%r6rF erSJt raO& (adc $A qfiqj"dr)
11102.8
-143-t
9t6t,E
9rr5.9
3097.0
3799.3
1057E.7 r0609.0 r1060.1 1r468.5
't1to.7 1203.0
1207.9 1265 !
9a06.'l
4167.1 4900.3
9t52
f 4703.0
7 7849.5
a31! a 5013.2
9a4a 0
r ',r0203.2
5252.',r 5631.6
971.1 924.7
85',1.7
6!9.3
760.3 412.1
2909.9
a350.6
2615.7
r664.E
3406.9 a02l.l
a962.9 5752 7
1133.2
tt967.9
4065.0
922.9
10972.2
22a5.3
1051 2
2461.6
1599,5
5898.0
a866.7
1031.3
r079.9
1834.4 20!6.0
6719.3 7424.2
5520.1 60$.4
1't99.2 1333.9
11670.9
't2370.9
129!9.4 13833.7 14802.r 1583E.3
-!19.9
-183.0
-10I.2
{8.9
-74.1
.9E,E
.121-5 -7a 9
6!.9
rJt7.6
1253.r
r9z9 8
.3E.4
312t.5 3604.7
5r07.2
5027.3
-1tN.6
11259,7
.51.0
.106.6
,85.5
10652.3
11$7I
952.1
994.'l
r107.!
12145.7
1050,4
369.0
237.O
265.0
9 -t36.6
.2rx
{0.4
1717
67't6
2103.a 2766.1
t
8226
9l'11.4
67391 7a32.1
t4e7.a 165E.7
-115.5 ,86 9
6E.r 41.2
17.5 -22.7
r27E4.5 13694.9 146E6.6 15751 4
1t4rt.a 1206 9
'10210.7 10El.l
101.5 17.9
71.2 61.E
5E3 I
757.0
412.1
155 9
E94 5
12211 E
t1!15.4
12594 9
13217 1
10362.7
10a90.2
11104.7
1t394,6
3E7r.2
2329.1
31r13.9
1276 7
IOEE,E
2o'18.7
3E56 8
2715 0
273I
33.7
1055.1
21lt.9
r803.0
604.5
516.8 5112
558
21rr0 5
2560
it036
1210.7
1125 2
't 111,9
95.8% 9E.0%
13.7% 12.0'/.
EZ.r% 16.0%
31.0% 21.2'k
90.6%
't0.9%
79.7.4
84.E%
9.S%
7a.a.L
26.9r/r
31.2"/;
26.0% 13.0%
2A.6'h 29.7%
t8.E% ',|7.6%
9.8% 12.2"h
5t.4% 11.9%
48.8% 39.9%
1S.5%
31.tyt
211%
35-2%
3t.2% al.6%
2',1.7
2a.1% 26.3r/r
a5r% /t9.6%
29j"h 12.1%
13-7rlr
13.5*
1a.1% 13.1%
53./t% 55.4%
37.fl, 59.2*
1002.7
2594-5
't070.3 1145.2
13t25.2 t{703.1 't5t3r.0 15958.3
r2t5r.2 13006-8 14037.5 15021.3
4230.3 4974.5 533r.7 5717.0
3078.8 4005.it 4594.6 5307.7
939.2 t000.2
0 3a51.2
6 644.3
0 a663..
115r.5 959.1
7!7-1 409.3
az7% 71.9%
75.9% 73.5r/r
(I+{g56!RJa Ait!-br6)
!$.ftat4Jh- hllt?lJd.
E.0% 81%
9.6% 9.1%
iocc{. a{J rd.qdCe
S'&sqJ 3rJO.r+Jeo
aJait{qJL
&Ed5" ci'.'f_F. r6.'ciJ0p
Ol4stsll(ra" ult 'c6"c.E
a.e-'5" c6"'JeJe" 6,5.rna!,<" *L'r'e'
&6&, AJ5,F6aSre" aC&'r$Je'
&<-"5" q$ri"6d'
C6-3FJ<" e6.i-f0l"
9.1',6
100.0%
-t.3% -1.1%
-0.3% {.6c6
.1.6%
.0.6%
{.9%
.{1.5%
{.9%
96.7% 9!.9%
!.3% 9.1%
1.2% 22ch
5.1% 6.9%
't07.1% '108 0%
90.9% 95.6%
33.9% 21.2'/.
1't.z% 9.9%
2.1'A 0.r%
!.6'/6 9.6%
22.ara l1.3ch
7.3%
5.0% 5.a%
23.9',6
20.6% 29.5%
30.0% 30.1%
0% 6.0%
1A.Z% 17.5%
a6.9% 48.a%
r00.0%
100.0% 100.0*
't00.0% 100.0%
-1
9.5% 9.9%
-r.6% .10%
-1.0% -0.5%
r0.4% 10.8%
{!% .0.5%
4.5% 4.a'h
{.3% {.1%
99.2% !)9.5*
7.7.h 7.A'/r
7.ZoA
{.6% {.5%
!.0% 7.9%
0.8% 0.6%
7.2% 1.2%
107.0%
106.a% 106.9*
't070%'107.i%
92.1.h
31.zrk
22.2.h
a.9%
17.!oh
9.0%
93.5% 04.0%
32.6% !0.0%
23.7% 29.0%
sa.l% g/t.l%
36.0c/6 36'l%
17-7r/, Z5.O%
27.3.A 29.1%
8-5%
1.3%
17J%
,t.l%
6
13.9',A 13.4"h
9.5%
26.9r/r
73
a2.1"h
9-0%
98.,1%
95.'l%
E% 69.0%
r.3% 8.1"L
32.6% 56,0%
9E.5%
7 -2:L
,t07.9%
LE%
67.0% 55.a%
36.0% 36.1%
51.',|%
t00.0% r00.0%
l.!%
tt.a% !19.0'l
a.o% a.0%
6.9% 7.0%
0.5% 0.1%
7.2'A 7.2%
31.0% !3.5%
6% a.1'h
5.0.6 2.6%
3
5c66m r.x13$o
2008
2009
2010
2012 2013 2011 2015
s'J6
s.i6
$,J6
Jtoa6
5,85112 5,26/1.5
617.3 3E0 6
1Ea.2 aA7 0
5,865 8
4,867 4
2,83rr 3
2,033 'l
0.0
a72,1
526 3
5,395.9 5,209.3
5 4{t3 0
1,008
'1,120 2
a,752
2,639
,rn
alq{lirL\d.
'h,Lan
lniqr,lii.
SrerbL\ra.
7 /t,306 9
3 2,s30.9
2,113.3 r,E5E 0
0o
l.rr'!q-Jlc" eJ6,6,sdn
rtD ?fiLr'.=gr"
i!'.fiL $rieJldd.
0,0
t
1,044.3
1,6'1a,4 1,105 2
171,2
120
64
112.9
58.1
56
420.3
11,1
1,378
1,505.9
l,iJ.S,c6 co aral,lti'.Ol$
5
3
2
12.a
6
l.u\E-J.. li6crFs.l.t
749.1 9,lrl.0
!*q6,U- L<q.
rAYtns$t!'i. !lb.a{Ll, E'&6es iaer
So6j5tri. {6.!n..', t'&jqs i'cei
't32.5
t90,0
'Ecd!<rhf.t
uta Fa"dr#Jr. e.o<"s
to3.o
405.0
132
140
1,623.6
1,00r a
1,660-0
1,7rA0 2,2OOO 2,,100.0 2,700,0
r,12a.0 r,060.0 I 060 0 r,r00 0
55,2
382.8
1,16!.0
826
5 t,26a.r
i,320 /t
1,3E7.0
1,a2a
t,52a.3 t,475 6 r,5a0-!
t,7!7.0
t,57a
.219,9
-360.2 -1,208.9
-937 6
't60.6 -r57 2
rgE 9
rE5
2651
E
87.6
562
1,255.5
102 9
t54.
-26.
r,014.6 653.0
1,0t32 7E5 9
,133.1
-5E 6
a30 3 .373.3
5t2 5 -2956
{2.3 -71.5
ert !'Cilia 6a-U O!+{,}' (+ L4l)
Ja-!6.Je. tr{n
.J"nfi.lrf,. MJoL
963,0
435.0 307.0 336 0 366.0
2540 162 0 156.0 1s6-O
t81 0
1/t5,0 180,0 2lo 0
!at.o 390 0 a00.0 a20,0
17.0 20.0 20 0
15 0
3
-55.5 21.6
.30 0
-35,0
-3,1 257 T
-22 a .'198.1
ftRJq I^,J.5*.6- "46$.'Ja"
l,ral crqsJ}aord"
,3.5
t80.0
6,0390 6.6ta0 7,0460 7,126,0
1,267 0 t,390 0 t,460.0 1,620 0
1,07a o i,25o.o t,350 0 1,600.0
a56
-26.2 -24.4
959.1 67E.4
S'Ise. !4eJ
7,097
6,405
1,203 0
293.0
697.8 .211 5
00
1,275
00
Jli.a6
0 7,797 0 t,326.0 9,291 o
0 7,057 0 7,556.0 8,461.0
3,7'r0 0 .,258 0 a,r6'r.0 5,330.0
2,695.0 2,799 0 2,795.0 3,131.0
00
0_0 00
0.0
2010 190.0 170.0 150.0
405 0
550 0
600 0
680 0
5,866
5,068
3,4s2
1,138
206 0
512.0
Jioas
1,056
0 t,tE3 0 t,280.0 i,565.0
0 i,E6a.0 1,984-0 2,2a0.0
o 1,91/t 0 2,034.0 2,290-0
.350-0
-150.0 -50 0 .s0.0 -50.0
.366.0 {El 0 -70a 0 -675 0
-221.0
353 0
130 0
80.0 30.0
zEE
337 0
39E.0 150-0 100.0 50.0
{90
{5 0 -200 .20 0 .20.0
8Ua 0
561,0 a54 0
0
6€0 0
'05
170 3t5o 2650 3150
27.O
-35 o
-!5.0 .350 -35.0 ,35.0
860
780 350-0 300.0 350.0
-24.0
-90.0 0.0 0.0 0 0
O
66i 0
1,a89,0
.82E.0
85r.0 246.0 189.0 390 0
972.0 72EO 704.0 710.0
-1?1O 4A20 -515.0 -320.0
0 -25!.0 .330 0 0.0
65.0 .2s0.0 -330.0 0 0
119
175 0
i76 0
85
n00.0
00
00
00
0.0
0.0
o0
0.0
00
00
00
00
3936.9
1400
598 0
f
47713
asr6 0
1AT 1
tt1 I
71.2
149,a
r61E 3
1874
t9t7.3
33 5%
91 0%
t1
30.6%
aaa.rq!5(*,t ht<aa.
&.J&ra.t LrartJ. Dqn, k6 raA e.'esd"
02-5 117 3
L4.t[56., k5 J?0 q.q${".
aldla"tr.l l!la!6r aJqh, aq6 qu4.
&'.J&'a.[ L'a6J., ]<. Jln.(}156A{( rdl{N6
a6!r6-anl Llavlr! or<n !q-0!56ir+,C 0,i!,Jr6CpJ
a-rJ6.$n llja!4!o 0!q.t a.i,ll.}!.lCl" l"T ,r50F\
&$r(.,a.t Lta!ct', ilq.t Jad$r56d a'0ht!.4i4.
!+uf6F\
rJt}lq6cs
ad36of.t rJqs 16f,,O!60!eJq Lfoo6.l a0&l!!Seolo!6
&$r6ra.l, l$S!ao., oJ<"t ar,?'ruC6alt Jd'l}1564!(
}rrre6d ?0e r*oaoj6
r4r E t iLitL,EJlci}t ),6of6E-{
ihDrr.FtLl, !J-'r.|silu"a"
.J6"3ut a35,t
r*|xn. e
a 3381.5
39.3 79.7
43,1 67,6
r45t 9
2t 5.h '693.2
tr'l fra
2691
t{"[ &',t tsJiCnr!, a<6 r?a q.rs6.
d"&F$(. o$&$, a$ r'd q..eri'
L!6i.iCo
"t
143 3
69
74_3
?N6
5027.2 5255 6
37E.6 39a.7 280.0
283 5
302.9 i88.2
95.3 9r.8
91.0
2232.3 2197 X 2812.3
219% 25.2% 23 2%
E0.1*
512% 5S 5.4 a6 9%
12.2:r'.
tt%
52% 1.1v, 25%
1.2% 2.1% 1.0!/t 2.3*
i01.6% l.o./t% 160.0% t36.3%
2.3L
ra1.3%
135 8% 132 6% 125.5%
73.5% i05.6%
2.3% 1-6% 15%
21% a.7.L a.ax,
14 E%
1.9.a 1.f%
'13.7%
!.6%
5.3%
1
3% 1.0.h O-E%
8
3% A1% 51%
7
6.h
7
4t/.
a.E%
2008
2009
201
s,J6
urJO
r'i5
2012 2013 2014 2015
iiFAS
:L.'iri).[ Lar.F rs! J'q$56'[ c{Bi6JJ ''r'!r6eis$q
r,,'i11rr,, qi.rfu"i.nx,"',36,'sut appt'"''t
liria6
Ji4-,a5 J'Ea6
3.3% ',19%
(I+{Ii66!E{ fr&-tor5)
30.7% 2e3%
u-g* 4.1.h
13.6% 1a.1%
11-1'/. 10.1v.
l.r,l*($d&' arel$L\d'
J.aq{jrn. Areol'!E!$L
r"u,!<.!a- ?tr++Ji.
bJ.saqn qr &al}Jh6*
L"tJ(i<.JA irrSAF$'{J
r6J{.6l6h6. $Ci&l.L 9aiq' t'q'
rarsli.n rb.O !a{e ii+
t<qil,e.J}}t S*ac! ids'
mex t',Jl6n('rJ' 'ia6r&
l,l.J J'(qJi/Fili!'
[hr' J6n(.0.itJ<" et <!'l&JL
(+ L{.')
2A.tX 26.',t',L
21-5.1, 2a,2'h
21.2./. 23.1*
.t4.0% r4.2%
1a.0% 13 9%
22!% 22 0'y.
e.2% E 1%
0.0% 0.0%
0.5% o,a%
'r 0% 1.8%
9.8%
0.0% 0.0%
o0%
0.0.r
Z.7A
2 Xy,
It%
2.7*
25%
2.1'v.
zat% 29.0%
26 4%
2..0%
2Z.A% 22.1%
zogv, 20.11o
al% 1.ta
1.6% 10%
1.0% 0.5%
o.f,L 0 5,.
1.3% r.3%
a0% 39%
1.0% 10%
0 5% 0.1vr
0.5% 05%
1.2't 1.1%
o.'l% 0.1%
tj% t.O%
1-2% 2.9%
ro%
0.6%
1
t.a%
2.1% 0.3%
1.6%
a.3tL 7.o%
6.0% 6.2*
-t.f% -12',L
6.a%
LZ.t
3.5%
3
8%
1.1%
5.a% 6.2%
!0* 6-4ti
{.!% .0.2%
8% 5.8%
6.0% 6.0%
{,1% .o.l%
-1.9y. -6.1%
-11% -2.7%
.2.1yr -1.a%
o.t% .0.9% 1o%
1.0% 0.5% r.3%
4.1rh -1.4% {l%
5.0% t.0.6 6-0%
4l% 0l% 0.5%
4.2% 4.2:/. 4.2%
o0% 11% 08%
4.1% -1.',t% 41%
s5%
5 3% !.6%
r.3t( 0.a%
o.z,t 0.1%
5.6% /t.a%
4.3'/" 4.1%
ear'i"6dti 6'4"[ oJ+E
Jtufia- M,l.
,r.or.r!..t. [j6dF
13-6%
3.9% s.z'/.
l,."Ja6!od LEC."
75-5.1,
to.z.t 9.a%
0.0% 0.0%
0.t% 0.6t1
1.!% ',t.!%
5.$t 5.t*
85% 6.!%
0.6% 1.0%
0 3% 0.6%
0.3% o.t!i
2.7 2.3X
o.'l% 0.'l%
72% o.a%
ai.i'r 6k56il'
27,1./o
1',t o%
!2A
25n
tbr, etr,',,Fcl"
20 2%
z.!L -2.1',1,
61%
2.7% -1-6*
06%
11
o.o% o 0%
o0%
-0.4% {l4%
5
0.3% Oi%
't.6%
4.2X 4.1% -0j% 4.1%
3.0% 1.9% 1.3% l 0rh
.0.2!6 l.l% 0.8% 0.8%
4.1% {l17. {.1% {.1%
o.!% 1.2% 0.9% 0.s%
{.3t( 0.0% o.olL 0 0%
0 6% 1.0%
3.2\ 0.8
!.7% 2.a'L 2.1y. 1g%
{.S% -t.0% .1.5% 4.8%
0.3% .0 E% -r.0% 0.0%
0.3* {.!% -1.0% 0.0%
0.0% 0.0%
0.0%
o 0?.
0.0% 0-0% o.o% 0.0%
0.5%
L.r5.rys8bqXqo lcqsSLo
lsjF6q.l, rjLli,6.
L,fsq.! 6aj."t'0.
a-atrwd.! IxJs!6
&,alnwri.l' cjr,$6&
a!€L$i60L! daFr66.
f&5q6 5rj6.rrF. ar&'bFc[.
a.fl$}Jl6r$ bFtrlh
Jt6o0J56d.l, Arqtrter
Ea$q6 a&i5$C 06JEl€!6CL
Jj!.&qn[ qt !.5$Uri,o r6ad6.?.
2009
2010
B',i6
r"J0
-2912.2 -1217.4
.1121.7
.125A.1
-3836
-2573.1
.1l./;g.6
3039.7
-5889.3
519.2
-12321 -974.E
2460.4
-5033.5
s32.1
159E.7
-1066.5
.117-6
2 -2400.!
2a06.5 1893.7
42a2.7 {293.9
21.2 333.5
'1308.3
1256 6
5
375.0 361 5
.160
-535.5 {79.1
43.1 '57.6
192.a 411.5
1060.4 966.8
6rta6acd.L oi(.<rlj G V"eJ)
2014 2015
-13A1.4 -12321
-3089.5 .3334 9
.35a3.1 -3688.5
6&(2.7 ,7995.2
.9357.4 -1095'.6
37512 /t660.3
714.3 905.3
1884.2
2200.7 2655.2
-'t4E6.5 1749.9
-r82 9
-1265.0
-208 5
332.5
120.O
-515.4
426.6
-71.3
-11't.8
-516 8
1180.6
,141.1
405.9 221.0
742.8
654 5
3031.2 1U7.7
1099.2
257.5
841.7
1274.2
u2.5
/t15.5
646.7
1971.f 1271.5
2013
2012
2008
r.J6
9'16.0
166.2
-713.3 .704.3
-11t9.4 -95 3
-563.9 €09.0
1239.7 1373.7
112.9 101.8
11267 1272.0
1
1862
1047
229.6
414.0 157.7
.l't9.0 430.3
0.0
00
-22.A.h -11.3'h
-30.o% -22.3%
-9 6%
-9.0'/6
-ao it6
21.1
21.7v
-a3
a.6%
13.7%
-9.1%
-1.6%
2.9%
12.1.4
1.10h
{.5%
{.6%
0.0
467.5 527.8
101
-2U.5
-,t53.5
-215.A -176.5
{07 5
00
3 1752.5
500.6 14.7
1001.3 ',|',|90.7
360.4 117.1
{80.9 .520.1
0.0
0.0
.993.5 -5E4.8
5Er4.3 7263.1
1171.5 'r515.1
3239.6 3952.5
.2065-2 -2137.4
7 -121.1
5916 67E.9
-754 3
{031
-91.8 -9r.8
-'t 55
-662.6 -7',11.3
1530.9 1712.7
88.2 75.5
142.7 1636.3
1315.2
1617 8
1112 229.4
1082.8 55]l.6
423.9 53',t 0
-62/t.3 -730./t
0.0
0.0
0%
-2.6.h
(Jl+,(JJ66ue{ rd}-l$l5)
r,$r5e.ti xrur.*o.
r$JI6q.[ .4J..60.
a-{L!Wd.l, L<o6!.
&,atDw*'! rfl,.ra46.
&,a1tlwoLl, .iJo66.
S&l6Ri srj0.r,rqn ara,L{ed.
a.iL'LC'ard lX<iJ,.
J6.,l}f6cLl a"e,Ee,
Fare a&.6rt'r 0i'J6tsr6ri.
J!bOJ<.[ qo !d6.St!i. r5a$.?.
18.8% 1f .6%
{E.8* -39.9%
o.2% 3.1rh
9.8% 12.2%
-9.6% -9.1%
-1.3% -1.1%
2.9% 3.4%
1.2:h 11'h
-0.3% 4.6%
-3.8% -3.8'h
a.3% 9.0%
3.2% 2.1%
51% 6.9%
23.7.h 11.2%
5.0% 3.9%
15.1.A 11.8'h
.'Ctrr,ei"t Gr<nedJ {' ti6<,
3.2% 1.5%
{.9% {.!%
0.0% 0.0%
-0.6%
-19.8% -19.0%
21.10/. 26.5'/.
{3.9% 4-1r/r
1.6./o 5.1%
't3.5%
11.',1% 15.'l'/,
-9 0'/6
-1.5%
3.0%
-3.7%
2.2.A
7.?h
1.2%
7 -2yr
11.O%
11 9%
5.5%
28%
f .9%
7
0.0%
-f .0%
1-a%
-3.8%
g.1./.
-2.1%
-1.3%
{.9%
a.a.a
1
0-0%
-9.50h -9.9%
-1.6% -1.0%
3.0% 3.0%
1.6.A LO'A
-1.O% 4.5%
-3.6% -3.5%
6.0% 7.8'/.
0.7.t 0.6%
7.2./. 7.2'L
,t2.0.h 10.0%
3.2'h 0.8%
6.40/. 6.4'/,
2.3% 2.4'h
-3.1v, -3.0%
o.o% 0.0%
.s
.17.8% -16.3%
29't'/. 32.1%
163% 4.a./.
5.9% 6.7%
16.2. 17.5%
-10.4% -10.80/"
{.8% -0.5%
3.0% 3.O'A
.3.8% n.5'l.
-0.5% 4..'/.
.3.3% -3.10^
7.7./o
7.60h
oa% o.l'a
7.2% 7.2%
E.1% 5.8%
0.6% 1.0'h
3.1'k 2.5%
2.1% 2.3%
-3.1% -3.2.
0.0% 0.0%
&r55gr61qo &&boq3.r
te{qr anLrJ6o JJ6.&}o
aJI..J.n 'JaPlil"
106
o'<cd'Fo}J"
aGrr6.'r.! Er$qr (r3!c'c[}!
q6nif. laJYtlIr (Jr<-$6,L'
ttJ, alkrl" S&r6Cr
&,.{.ran,rol
rtu rJi!. if2
6r(E.' rrF. MJait a6ro
R0t",S6re ,l,.ieJq a,<rCt ?"
c0$$6ol. aJb"{6 0.<rerl"
&J&ir5qJa.l hkC&
.V ,sr("[ A"A"*ifl"L l,{J'6C M3
j,g"r a*"53.t U4"a1 U2
e.,q"'&'\FL ,j.rtll}'fC,'
lnqit a!Rd.JqrJJ6!i.
rrF.l a-,{O/'J<-.J"6t"''
M3
M2
&r,*r !0lcr6o! Jqrq$. Jf."o a.a! lE\{
2008
2009
2010
3JJ.O
B"J5
5'J6
-2-3 794,3
0 4,523 0
r,611 I
3.652
5,435 7
3,65rr.3 3,7247
4,307.4 3,E62.5
3,E23I
2012
2013
1,821 9
7.125 7
t,690 9
8,3t0-8
6,r07
5,303 6
7,301 2
-ag
-169.6
6,419,9
9,074.6
a5,4
6 837
-2,600 E
r0,527 9
12,61E 6
1,662 3
6,031-6
a,369 3
2014 2015
2,102,2
2,286_6
9,7351
7,632.9
1t,403 4
11,2215
13,907 3
340.4
305.4
rE,530 5
9,1r6.E
263 1
6,416.ir 5,637-2
.2,037.0
a,663 9
161 4
6,7E8 6
-2,206 2
.3,051 2
.3,589.5
a,305.'t 4,656.6
5,275 7
7,U9 f
9,r29 1
r0,965.4
2,73C 6
3,3E2 s
3,993 0
1,865 5
4,855.3
2,107.1
5,136-r
2,050.5
6,110.2
!,367.0
7,363.9
4,266.6
0,873,5
2.13
6.16
255
238
69 7%
67 sclc
.1712
-r,937I
5 2,139 5
1,229 4
1.0E2 6
779.9 910.0
,r,662
2,a42-6 2,5113
4.13 3.e6
8/t
102
73-A% 73 a%
2.62 2.14
1.'t3 ',t.'t1
!3.6% 3i 3*
1,373.0
1,365,6
3,537 1
't,6a4 7
331
303
1,7IT T
4,467.3
2,2U f
15,r00.0
1,217 0
13,325.6
5,961.7
2,394.1
75
7.U
72.1.4
72.0.4
2.90
6.63
70.9.h
302
132
3,11
314
3.19
5.69
66 6.1
3.26
i34
1.37
39 7%
141
146
a2.2./.
32
1,924 7
16,193.9
7,320.!
!,053 7
526
150
44.2%
(I,r\l!6ore!q F.5o EFEN6)
9+5c, aJkrJlc" ,&poar.
uri".l- 'Jd'ob
aJt"5l. t,q(c}Jedd"
&Dir+i.t !aJ(. qlaleal j
tu {.r.r'[ cJ6JriS" hJ6.6[ c'3<Jce
[t3! htcc& sa&J
!l&F !4" M3
g.a"- r3qo M2
5,,(q" rJq. r,6rl! aii,'
\/
qJr"i.6!r. tr trF o"e!ara.
Rd.@ urw r'<LPa
,1oo 5% 34730.6%
r02.9.4
3.1.L
23.9%
2.0%
20.2:/.
tr 0!t
26%
tit.3%
20.7%
-38.6%
32.7%
-'t30.7%
20.1*
30.2*
12.2%
u.a%
13.8%
25.1%
2A O%
215%
117.h
19 8%
27j%
5t.9!t
21.0't -r0.3%
.1a€.s% 253.7%
-',t2.1%
83*
10-4% 5.2%
69% A2%
-,t3.31( it 9.,t
'13.6%
{.0*
.21.Ay. 167%
30.1% 31%
301%
40 5%
26 3%
26.',t
7.0%
25.3%
tE.a%
lE a%
9.6% 3 E.6 11-2% A.A%
1A1% 16 6% 17.1% 171%
21.a% 210% 18.9% 15.4%
lE 1% 24.2% 21.7% 23.9%
-2121% 126-6'h 9-4% .10 3%
t91% 19.9% 19.7% 22.71h
17.3% 17 6rA 17.5% 16.9%
16.3% 20 1% 21.5% 21.3%
1E.1% 21.6% 22.A% |Z.A'L
1a6'A 16.9% 11-7% 17.1%
213r/r 25A% 27.0"h 26.7%
150% r9.o% 20.5% 20.5%
(Y-,oC5oiq{< a.dl-15N5)
Ea.6er xobrrJa. JJ6.!.lo
rry ,Japrxl"
rW!'(Rd'F#
ba.6$ rJ6e3re,
&$3l.,.'i.! f a{qJ e{rRniJ}'
tu &*!nL c!5i64,5n LCI6'r,FU e'O'qi$o+'
Uhrr eJkCl" Ei.6qr
tJ6oF SU{6 M3
tsJ.- n.q" M2
6,<!" a-'<" MJCI O.6P
$hr.601" ri'.'J6!q 3rsJ6e?"
o.o* 4.a*
19.r9t 25.1%
r9.2',!( 207:r
22.6fr 21.5\
{.9% 1.5*
33.5% 3',1.3%
-r0.2!( .11 !%
22.61A 25.9%
9.8% 1r.9%
5.7 6.E1
1.1.A 5.r%
128% 1a.0%
22.a*
0.0%
32.7.*
-r i 0!t
30 27'
13 2%
t7 -'l.L
-t0.9'!(
33.0%
112ch
69%
1t 0%
73.A
r8.6%
6.9% 6.3%
27 A%
20 9%
20.0% 215%
30 !%
27 6fh
.0 6%
0.2%
19.7 42.2%
.1t.s% -120%
!4.5% 36 7%
15!h 10.2%
E.O% 19%
'19.4% 204%
5-Z% 5.9%
2A.7"h 29.6%
225./. 23.7%
33.1.i !6.1%
1.0% o.a%
44.5% 1A.2%
-124fi -12.6'L
39.3% 42.1%
',19.0%
17 6l/.
7.9%
7 6%
9.9% t1l',h
21.7y, 23.1%
gdro36pqo 3c53oL s53.r6o?3ro
2006
2009
2010
s",i6
TJJ6
s.J6
7 2,033 4
2,119 2
1,022.1
4,013 5
'!,735
S&{e, alt.'J.a.'$trf
2,508.3 3,553.0
aj!.,!f," ,jdBai"
c,6$N<!i4' l$Cr@ncri'lt!'6Cq63i
!t!, alt('Jtt" "JCPalb
ult-rl.* !,eqd!qdd'
1 3,551.7
40.9 5 3
2,167
772.6 1,529.6
&$6'4.1, $&6er (Jar<"$$'
AoiS@'! b!C!1F q{rqd5A
aDJ6"n ! elF't'a0L
Jrna6o.!e" M"$'"[ qJi'qs!"
!b& a!!eru. Se6N{
t6at#r' rr"
$ao'-"dtc
0C&rr!5qd , 8?teC"
L,:rrda{?.t r'6r$J630"
tco. oJ.! ll"hJ<0 6al.60.! ,t.lE(.
aq6 rfd q6qJ'a'
4,551
1,512.9
1,511.1
9.9
1,627.5
-39E.1
102.1
{5.7
.296.7
-93.7 '158.5
!$a6$ {6.JcL
2012
.99.2 177.7
7197 760.9
!78.9 563.2
6!1.4
802.1
.165 0
978 1
3,254.2 3,505 t
5,369.9 6,255 5
5,358.9 5,243.1
't1.0
2,115.1 2,750.1
3,/t38.0
210.7
-311.2 -671
{16.7 -2017
645.4 611
813.',1
1,063 r
346 6
95 I
1t
ti:5c,
xJEn6' r35o31ln
,lE"!6" .JaFAF
F{.lPqfd'' t"A6od?r"r'6lF 6CtJ63n
!bt! uJtot'n JJ0'JiL
ujb-Jl,- c.eedr<dc"
baSF {6oCa''
&$Oa"r.'t S&{<o e,}'(-'$
aoJir6.n I LlL L' er3r(r\$CAl
&\,1*n"! ed.'l"ocl"
J.acqj"!q" Mfli"[ qo]'<"jJi.
$& AibeCL !*Sc'
A*IJoEJA'
lr,irc'qa&J<- 6Cir6lF
5Jqq" tE"
tu?"- 1',r",',c1,!_6qf 0F'64''""aCtr
512.7
348.6
65,1.0
45
/t5
1296 7
5027.2
10.7. 14.3%
4.5
45
14801 2110.4
2263.9
26711
45
4.5
3572.1
31523
4.a%
17 2rh
17.90/"
11.3% 1.7.h
11.6%
13.9%
12.O%
21.9.h
'12.9'h
14.2%
12.8%
-50'l%
{6.9%
53 0%
-313-7%
.12a 1%
o.2%
139.9%
9E.0%
61.3./.
0.9%
-143.5%
80.0%
-7.8'/.
-1.s'.L
-56.4%
19 2%
-33.1'k
-231.7'h
2A.2%
11.2%
13.0%
5 00h
23-9r/r
'tE.0%
'16.5%
rl.0% 16.5%
19%
21.90
a.lyo -23.5%
4.2%
.182%
444.0',1" 77 0'h
-9.1%
,t1.o.k
-52.9'/"
21.20h
't'1.0%
21.6%
92.30n
26I%
ri€6. {6'34"
--.{l'rY'Et'- ls!6os?r6'lF 6AtJtBo
Ea{q$
tLD ilL.nr- 'Jd'$M
,rurr" sqqfrdcl"
aoJ6.'Lt f a{q$ qo}'q'J6ais
A0{6.'!.! lr,[r[tn qr]]<J0b
&D#ri.U qa!'t'6c&'
J.na6o-Jc" Mri"t e!0'<'*iA
l,bJp hlRC& Sa''6e'
5*o, qs" a"+'jrO'&
l,i0,qed.Jq. 6C$fr'
I t.9%
12.3./c
,t9.3%
't9.1%
12.9% 19.8%
19.3%
19.',|%
0.0%
0 oon
-0.6% -0 9%
-1 9%
-1-7%
31%
291,
o.2% 0.0%
a.1% 8.5%
{.6% 1.0.4
a.2%
a.,t h
a.a% 32%
0.1* -1.0t(
4.1% -0.9%
8.8% '10.a'h
6.1% 8l%
0.6% o.7%
1.2.h 1.6%
6.8%
3
4E%
4.2%
4.7%
't0.0%
7.A.h
10 6',/.
8.3%
13r/.
1.O.L
1-O%
17.0r/" 17.0%
{0.60/" 0.0%
76.1% 73.3.h
15.1% 1A 1%
15.7% 18.1%
19.9% 2'.t.o.h
7.a% 13.8%
29.3% a7.2'h
56.0% 10.7%
19.0% 19.0%
19.0% ',|9.0%
21.O'k 20.5'h
16.1oh 1t.o%
12.3% 11.7%
20.3.h 20.9'h
20.2% 20 9%
11.11h 1l-ir/r
21.6% 22.3%
21.3% 222%
(Ji,oo$oiqre ralt'!5)
9.1% 1',|.3%
13.,rt( 19.E%
17.O% 11.O'/o
40.4% {16% .116.2% .37.5rh
-5.76h 6.1%
-5.1'./, -51%
-5.8%
.t19./r
400.0
11.3.h 12.9./, 131% 13.1'k
30.0% 30.0% 250% 2O.O%
41.6rk 40.1% -413.9% 10s.0%
31.5%
-217%
4E3.1
370.9 448.6
263.2 299 5
48
216 20/o
il83 '!
4,866.6
3,806.6
9 3,438.0
21A.2
-1aa.2%
541.i1
4,09'!.2
3,199 9
1,968.2
692%
.279',|.h
.2.a'h
51.3
576 il
639.2
1,61
55%
10%
9r.3
{65.1t
2,276-9 2,689 9
151.2o/.
132.1
.330.8
2.910
17 2r/.
13 zyo
11.4%
4,125.6
't
2,521.4
(v*,{lSor* 96' Fx-$)
8,562.1
E,546.2
16.0
.122.3 -212.1
-117.1
309.i|
4,436,5
{{82
211.1
2.a
7,301.1
,t41
2,081 'l
121.2
2301
3,EE0.5
7,318 5
121
-!6.0
69.4
132.1 -17lt.0
-.t25.5 -162.2
1,642.1 1,875.0
1,290.7 1,457.9
127.3
289 7
716.1
2013 2014 2ol5
Jr6o55 Jr6o65 16066
2|% 20%
1.0% 27'h
o.7% 1.2%
{.5% 47%
0.0% 0.0%
1Dlrh 10-7%
0.5% 11%
0.3% 02%
17% 1.1oh
1.1% 1.3./,
1.3o/o 2.2%
.10% -1.2./"
8.6% 90%
1.1% 't.''h
1.0% 'l 0o/"
9.1% 9.9%
16% 1.7%
1.0% 11%
0.0% 0.0%
E.O% 9.2'A
-1.3% -0.2'/,
-1.6% 4.7%
11.0% 11.5',/"
12.1% 12.7rh
o6ga)6€roor Jd,(,66r0C6ot ts!6Aq'CDAo ArAo655l.,CSUq'o U.)0ogXrOo (,66J6.)tJOoCEbJ Qr C8CJ6(,A6.)ACBf)b
0xLrbrD
2012
e.lrlbcqEDJ
l,.rbcq€$Et, klC?aler$ Jr'65CDdo
ooeJAyJJoJ 6{,Obc86,b5
b?q'
)6J3r656ur6o !*!.BJ&,L t'&I$
g.'6Jbur6o JCOTEC&,! $d,a.oi
3Jq'c9C&CS'C0Caob
0r 00
JqTAr
Urnr6oBr(EL J)tiqt!6r5oo q'r 6!bor5 irtbSoceb
c6tEotrgoC6o
aoaJfu{p,J rcnob.B630!
ir,.6.1, J&tier0'r'Jb
rt rglSr6[Udn rJO.RrboU 'ti',Ar
0l 01
l$$&.56q,C\n llsd&,le'hr
a.OJP!3co,r lnr3t dc85
?600ol !5rtpfd,Jo!
rr,r8.Srbllrn r*J.BC6olj'b.',s,r
0102
r3e€ofAeblirdaos6oa. lt$0q0Bi8oitc8!(n6o[s
ffiJ0J3cor 6.sbrBfu0J
86!5dEao
Jf,CeoOCD"
7,673,7m.0 5,5&3,{00.0
99,m O
t2.2,139.1
00
00
6.0741
367,8391
E2E,503.1 151,6a9 7
,1t4,1708 65.694 2
0.0
34il .176 6
249,{10.0 249..1r0 0
0-0
00
4,127 7
0.0
0.0
&,127.7
1,{14.0
1,,1140
00
00
33,229 5
33,229 5
2t,195 9
214%E
00
6,89E.2
6,898 2
00
00
00
33,90.7
9m.0
3r.9m 7
0.0
900
27,162.3
27,162 5
00
00
t5.6{t-5
16,6.4 5
6,73a'2
3lt 0
00
00
00
00
6,73E2
00
00
00
318.0
0.0
00
z].0
230
00
00
313 0
3130
254 0
0.0
00
00
00
50
0.0
0.0
AoAJo}3Jor 6.'obq6J0r
o5.0
4760
00
5,359.0
5,3590
0.0
00
00
{,36 3
,1,308 3
00
00
150 0
1500
00
00
400 0
100
0.0
00
150
t5_0
00
00
395 0
395 0
286.0
285 0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
3cdl,({nJc6ou'iFor6oD(l.'lrrbrdr8cl 6maex,f,c0r
yr,€.6J6Lr'!F {O%JAob,trrQ5
l$d!6og(Eb r,6Ct,eC50o! rq6osoqC6loo!
a.SlP!3Cor
'ft,ObrB6C05
Atfficrl !6)'bqrp6005
r6J3.656Lgi"i, JC0.?!0.t t't{5
Urlr',cBC$rtrirtCt,{'rEOoUre&ftf$i6rodtuSsio8r
254 0
50
50
1,1,160.0
1a.160.0
It3.0
la30
t3,4390
3,8t5 0
13,,139 0
3,8.15 0
00
00
721O
72t 0
00
00
00
00
13,560.0
13,550.0
00
0.0
00
00
162.0
152 0
00
12,E50.0
12,8600
00
3,t65.0
700 0
3,165 0
0-0
7m0
00
00
00
6m0
6{x).0
00
00
21.0
210
00
00
579 0
579 0
0.0
00
380 0
380 0
, r6rBo6r6trrn rCO.RJbob 56ar
210
210
00
00
00
00
lsi$,o}3r(,ilbti{Epr('orldrioolnljl,,rDldr'}r&6t0o
l,am.o
1,{m 0
0.0
0.0
31.0
380
1,378 5
00
00
0.0
1.378 5
ae|aJdyJrp,r 6rcb.Bq$r
a6oa.ll s65\6rd,30s
siirBo6$LJiir, srjrlJa.! tflAJ
Ud . lrsx$ir lrldt*E6dr coCtto
ai6ravJlo5'.rubo06'C0.,
E6oadr J5!$(rfoc5!
03 00
145.7706
1.131.858 2
5,509.0
ffioU r65'be5U6ds
02 02
5.813,6061
50
AoacAvJXeD cnob.BSaa.
02 01
00
5.SO9 0
ArffioU i6it,Qi:FC0r
rr,rgn6$uri',o Jd3{Bta.,I ta,ss
02m
t
2
938,,155.3
00
lr*aqi,Drro l,.)dldidr
arotu! r6J'bcsfl6CbJ
0ru
Lt3t,E58
I'l,tr{.7
99,m O
00
00
r65so6,6ll3tn JrjnJlb.ii t d,es
0103
610 Eo(,oU
lr$drl)€dr
IrrbLrid"
6,t61,516
dd'.€ou i6i't{5o'fu6!
iqb! A%45
ArACABror
'r.OkBECAr
0.0
1
2012 SqhU Naor
qrl,!brq'$r
aic'.raoL Jbrter"d,C8)
Dr,€.'656UU6o !*lo{c6oL $d}qs
0,100
urjr6oruqF,! 0o€ln,!.1, $5o0([t6o5
6.,A!BJ3C6 6oou}36!&t
?$6
00
2t5
215
00
00
00
E,5m.0
6,5@.0
0.0
0.0
205.0
205 0
00
0_0
E,050 0
E,0500
3,5919
00
00
00
r50.0
450 0
r0,8{r.2
1'16.7
0.0
350.0
350 0
00
0.0
9,317 9
9,1l7 4
230 5
5,5000
00
00
00
ri,r8.6r6[Cd'o rCCrr}!6.,U't'd,S,r
5,5@0
2,0&.0
|,7234
316 2
00
tlldrroAl({ , }-,5ofi!qblr t.q{)OD
10,8m 0
l0,tm.0
0.0
0.0
0.0
aofu€€ror c,o0b.R6Cor
a*iL'U r6it{slliCAr
r.',rBo6$br6o r YBlSoU 1t'(D
05 02
7366
11,387.9
!F,5$r6!flrrfn rC5o3J5.,U tiss$
L+t6oEfid Josoliqnt, $q,ro"r
aoarev$or 6oob,R6r8r
achtu[ i6$,erJ6Coi
05 0r
tmffi" a6!6oooo r6eaoocoo
00
00
00
o.r,ooou rbrt(.D6raJ
05 00
0ro M'ol,
lvcq'
llJbcq'S&AotdoFrt.lu go6rd,JtroafraEot6tu6Qirffxr,
i6oe,0n (wB-SIDA-ftre,Crtel6qrDFID)
3,591.9
350.0
3t0 0
9,Im0
9,100 0
5,5m0
5.5000
1,7m 0
L700 0
00
00
00
00
547 9
1t.2
5$.7
0.0
230 5
06 0l
Y,€.65&pdlo rCO.W6oU t6S!
tNdr6oBNol,0$Ci6.5qr6.,L!!6445?'Xfdxu
A,fua€Jo,r f,ooe!06Ju)
340.0
238
316.2
37,900.0
37,m.0
0.0
0.0
502.0
502 0
00
00
00
00
36,2E0 0
36.2EO 0
ad,rfol, rOJ$eJf6fOJ
r6rB66r6tJr6o 5CO.?l6oU ti,er
t9,6507
19 610 7
I,620.0
1,620 0
00
00
00
00
ll.r!16 tAS.r Sltrfoot, AiSStarrarJN
5,479 6
5,179.6
0.0
0.0
{90 0
.{90 0
0_0
5,449.6
5,4496
4,t90.6
,1. t90 6
00
00
00
00
A.,AJBj3!oD 6bOtrB6CDJ
r6rB.65drflcn sCo.Bra.Lr 'bt ej
30.0
300
00
00
00
!6iS5CaoU tro,!tlC&[ e.!6dryJ0o
24,880.,1
2a.tto.a
0.0
0.0
23,300 4
23 300 4
00
15,23?.6
15.237 6
00
00
1,5E0.0
1,580 0
00
00
00
{,5.0
a35.0
0.0
0.0
adxrA.rj r6r'be53i9J6i
06 02
a6oA.[ r6r'te5:Jiid$
5r,i8.'6r6lru6o )J0."C6oU't6(D
06 03
t\!68BAr HAr0Cldr S.Ea.E !6rD! er lxl.Ur&rr.)a'5rr
0cD,(,rd,r 6ot/t!q,c[J"tiql$ttq',L|
120
r20
00
'rqb%6C6$
426.0
426 0
00
00
00
?rftaob rbrt{5fd,!b!
222.5
227 5
10_0
t00
00
00
00
00
7,t0{o
7,104.0
0.0
0.0
7,toL0
7.104 0
00
00
1,7X 0
4,7U.O
0.0
0.0
1,7fi.0
4,7360
00
00
2.366 0
2,366.0
00
00
2,368.0
2,368 0
00
00
0.0
aoaJa{is,r
06 0r
06 0101
06 0,1 02
07m
rr,J3{6s6rIt o rCo.fi&'tJ tfK,5
&lqrtpJA6o,}v6dpCDdtt Q,5 n6JrSo}Sl6dl& Itfbllti.r,
er8oafrcor
i.'<{goddro r60nclolr eA(6srC0s
ar6Oorr.ut qD !t65lt$o,r36i,eo Ldoritdr D$3(Ds6ri5
rrvlvi,or3o(bL l})JoA$,OfOm ll')tlgtt6o{t
ooAiavJCor fr[b.U6dj
aitoAo[ $J$erflilCor
!F,q,rtu6bcf,6 rCOdJCo.b ltr'(D
08 00
00
00
00
00
247.9
06 00
00
t rd!6oSfl,oL
rfrC6'dxt tl.}t;trllr,oqd
oclaJaBrotr 6oob.Eei})
2,515 0
0.0
109.0
r09 0
00
00
2,a65.0
2,465.0
1,860.6
I 8r0.6
00
00
00
00
150 0
1500
00
00
5,m.0
5,300.0
0.0
0.0
180 0
tE00
00
00
2,615.0
2
T_
2012 iqDl, A166!
€ro Eo6ob
erbrbrq,rbr
ucq
ltlo.fcxroa a6,$A.a.
l$bu6$o
a660ot r6r$qr0d'abi
J5rgd$LJitu rCoo3lAd $i"cgJ
09 00
l$d6oo til.,la'l6olqn0lo
ac'AlA}JCoJ f ,qCbdU6J0i
ac,naou s6!'!qrf i',C8r
0901
!'r,€otu6ti3fn St5.ue.r,'u,KD
lbJ6onLir!8v"osrC0d,Ix,trCC& t$B@v6cAJqr
bg('!cfuc6r
a.AJa{ror 6,qrbcB6Ctu
A6.}aol, r65tJe5rfu05
f ,rso6s6uJon sCodJlaol v,ar
09 01 0l
lnCitoF UrUfl'lto,e$Clou e+\60E8966r,
o.fuAJ3co! 6$bcB5.J05
a6r,A{ 56!$e!fr6J85
56!go6)Obrr'o sJorBra.Li t bej
09 010101
0.0
0.0
1,660 0
I,660 0
00
00
31,580.0
31,5800
22,551.5
22,554 5
820.0
820 0
00
00
00
00
3r,{8t.5
3r,185.6
0.0
00
00
00
7&O
1@0
00
00
00
00
3r,a85.6
31,,65.5
0.0
1.d,9.0
1,639 0
00
00
00
00
fi,725.6
30,725 6
22,2\7 5
22.2t1 5
00
00
00
00
00
00
1,639 0
t,639 0
N,725.5
n,725 6
22,2t7.5
22,217 5
00
00
54.0
00
00
0.0
5a0
933.3
933 3
00
695 0
695 0
00
100
100
00
00
00
00
l$Ct6sro t\{}r0n6o{oC6o
30,5,t2.3
30,1(l.3
0.0
0.0
6FnUAy$s,56oob.B6ca$
r,5E5 0
1.5E50
00
00
29,792.3
29,792 3
2\,522.5
2r,522
750 0
750 0
00
00
00
00
00
00
914.{
911.1
00
00
21.0
2I_0
0.0
00
8r4.1
337 0
854,{
00
337 0
00
er!60E0dor
J6€.6ArCir- vJor?r6.,tj trNb
8our6!6oq|1r0d$ eit LtiL$56cr(El, or6re6(r6(lrDol,
0o6tre0D,r-li,erer'bre0Dr
aoAc€lacor f,('l3b.,s5J6!
r,r'oaob r6rtqrri6Cs)
r65ts66r6uu6o sCodJCaoL'tdlsb
tsdlroursrt).Ei$.u(|(r, dreqd'o lr$ro
aoeJa€ior f,.lobiB6cor
?aFt&)b Jtu$(r:ti,,Jar
rd,r8o6r6l'U6o !J0o3J6ob t6([)
lxbrq'6k8o
{effS6scor
'i0eJ6c€sr, sali65!ofiidi
rcrad, b8qDqnlr, Ev6cB(lqrrj, oCl$(xrr. tlc6',Jdi,
i\'r6o0tdr, $)q'C6r(obolr, u{ob or6.Adrqq35oO0ls q$
oBoo,Eoi.6oU,(' #erd 8rE*,
a.SJ0J3!or 6,oobcB6co!
Ad,oAoU 56rt{r5fuAr
lrlDCq€ERo 6{EAqDZq'( , - SAlC.5e$"t$ {5o6dr0N60N
r2m
00
00
760 0
adFA6b s6rt{JUi6a0i
ll00
32.100.0
3.7200
fai,.3
, !.)vho.
0d'"€ob JolteJrifuA,
t0m
195 0
32,a00.0
5,105 0
3,7m0
9{t 3
l-r'Cdron lr.rt,cEs6o)qnC!.b
*,its 6r6[JEn vJJ('3JboU'tal(D
09 02
195 0
00
00
00
5,105 0
760.0
aoAiByJCoJ'.x,Obq6aar
09 0t 0I02
Jt6Ce{$CDo
e,!5&"drr, ottrf'Sodxr,!e$i.ttsoDliftr,
Ere,0d'eoOroosao
4.610'6301 6.,ObcB6€Or
At6.rlo! i6rterf6C65
.tj6A$
!F,iS.6!6bCd,r rCLl.fi0.rJ
t
00
@0
600
00
00
00
00
r,075.0
I,O5.O
0.0
00
00
00
51.0
510
1,065 0
1,065 0
E50.0
850 0
00
00
00
100
100
00
00
1,1200
I,1200
0.0
0.0
500
I,1200
500
00
r.1200
599.4
,99 4
00
00
00
7m.0
7m0
00
00
,lil.0
$0
00
5E5 0
545 0
513 7
513 7
l5_0
t50
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
2012
fqdr OCA0J
tilffi
0ro ao'6oU
on'!5ocoo
J6CAoOCbo
920 0
00
00
50.0
500
910 0
575.2
575 2
!0.0
I0.0
00
00
00
00
00
910 0
9,io.0
9{0.0
0.0
00
00
00
00
00
00
00
lrJq
Inbre€goSo 65&J6r0rexll,, - AiDCr65,]0rrrqd, le€ddjlji6loo,
6lqq$6b, 0160l,, $drO)a.6.1.r. oC6Rcx(xrr, l$60r6Jgx'1,,
1300
l$Eb06ob, 06.,Urqrr.,. ir.<bololr filadroL b.yrnE(trr
920 0
ldfdr &J&!orr\'oC'rc'rcl$ q'! o'3oofi$%ge $qtC
d"o$ou!o
Ar'&JayJr@s
dx,ot Bm!
?'ririhb $r9rqEt'C05
nlrg.6r6urrn r jlt%raob $6aJ
l{ 00
ll$3(,€F,gi'' 6iaUECDi(dr - 6CDCrt5r0o6<'1, :d.er$ttlodt
lmCorrr, orftX$E.rr" Alr(r'acdr$Sxhlr, ocq'l6. r.
erSc,A€kU, lrrb$,5xolr, tx'!6rcol$ q'r E3r@
00
00
00
b56odr(r,O0occ6o
6c!AU053r6 6oOU'B6COr
500
vJ5.0
A6(,0oU $J'bqrrr'C6r
$,rpto6r6[Uam Jl],JlAolj'bd,ar
IrlJq,SB'ge6Ea-J5€}Jqdr- 0!Drl'5>ooidr!e&'6d$6)OGt
15 00
etrlcoxt, ox,!6rrt, Eobrdls eD 8tib$.r.t
574 5
5.0
i6€.6rt iri+n vJOr,{aoU 56AJ
I$bc<'€toso 6$8Jhba<dj - s36,c65!0i'tr re&'&'t\9ttuoos
150
serq'q,r?6ob, q,J500bdr,.6.b.) e,5 0.,6Ci6oU
6E5.0
645 0
$0
0 0
00
00
00
00
00
00
0.0
0.0
0.0
00
00
00
00
00
00
00
0.0
00
00
0 0
0.0
0 0
00
00
0.0
1,0500
0.0
0.0
500
10205
00
00
00
00
29.5
295
00
00
00
7/t0.0
7&.0
0.0
0.0
685.0
B6oani 56r't(Jrr-,r0l,
E SoOd!gt0OC!&'
oooI0}Jlor 6o0bcBEC0r
490.3
5.0
a3.0
0
5123
50
725 0
725 0
43.0
6E0.0
irian ll s6J$eii]d'f6s
$DBoD!6Ur6o vJodJCaoU'bc,er
17 00
tr$rc8Blaoir,iE!6gat({fu- A3!0i65$ot6<rrsQfi*rror(tso,
rqnSa6di, JrJo6dot, rbls,Oobolr,sh{i{'r,*rr' i.iqrXoool$q'r
Eo5.r0tu6eot 8?5(toJsgt000a6o
tuAAA€Sos 6o0brB6itu
512 3
,{3.0
7 \7.0
?iicrilou J65$eiflc,r0r
rt Jgo6$Ur'.n. rJoo4r&rt, 'b'',Qs
18 00
0.0
430
6850
490.3
t50
acn"a8ro! ritrt.R63or
lr!,b,q'aB,ao 6ta SCcAqd) - ArDr65.r0dnr, leso6dr0iloo,
Dos'6olxrr, SltiQlo6(ll, A€lScfrdt oaor6o furtdr,
6ur5gCqd, 0!gJr,fu6(B(rlsqxt000llsQr"A,o,€fs,loBCq'
00
00
7m0
6g60Ao,lJqqJC0066o
16 00
500
0
578 5
50
935
5t8.3
80
1,050.0
5ao
430
1t10
518 I
80
0-0
00
,'erC f'Jiial}3lo
ElI6?0JiJo"6"ob.B6r85
50.0
r,020.5
A6o0oU r6rSerrd'C6i
rir€o6r6urdm $oiBCa.L 56!05
l9 00
lrlbCq€B,8o 6Fr6c[?Riotr - su!'J6etnridr sq5o6drotilo(D
Ao/rdr, J rJ. , $6rqrtt5 q'! h*Jtu) eJE AdleYt0doD&,
AoAJal3tor 6q3bo36C6r
a6.€6U rbJ$qrrt,rb5
s53oOJ6USio 5JU)3raob'brt(s
575 5
4:t.0
430
73I0
731 0
00
00
512 2
5112
00
00
00
00
90
90
00
00
2012 $ehU ACA6S
q'5IDICCTL,
mm
Aridrir(, eD A(qlr5de'!5ooJg6U0a'3|Orr6C6!.,
o5o$6rod,t, l$JEbCcao lnj,n6a'3a|qFrr L'b,(fE So
6o6olr06ot, $stsoo
adg053rd
'rx8b.B6!b5
0dxi&rb !6r$erui6r6r
20 0l
BlfirJrq'Arrmr6oroq,s6ooJAriU0l6do06rlaooEmillo.x
l,iJ@br0oo l$ds6dmCeElr l.$bc(€&,go &S.,lrdi'!.ir $6rdo
AdlaiB,3ag)r'6.,Ob.tFC6d
?d,"r€oti l6ltle5r6Cb)
20 a2
u&n 'trd8.r]alcrn O060ltno 6r0Fr, !CI!$CD
aoaf853ro! 6o0bcR6CAr
i"iioAob r65tqg,C05
21 00
A.'sUld,6obl$Joo,UJAAoLlrrttoBJ<{drUrbr('€Blao
&t{3r6d, !}r'iroo
Ae*co}Jro! 6.,obo3fu0r
0ro M,ot
u0q"
2,000.0
22 00
Ytr8o656tg6.,Jd)3r6.lJ'ti?,Q!
i60o5o6r6!o.rri LI(ErbrDAo b€iioBr(Fr, U$cq€BAo
aosol.td'<t !t)650o
' OoOZBvJF,! 6oObq6COJ
23 00
Ac'"davJli,Jr rt$brB6ro5
23 0l
rd,Jg.6i6lgdn rC0ry{raou t '(r
tr$Cq€B,So BoSftClob Ar(toBr
aoo?ariferr 6oobcB6$r
r6€oEJEllJ6.
23010t
rCOlRraoU .t'lt)Ar
t$jniosfgi, go6lalo , t$8,'5dr06.1
AoAJAvJlplr 6<,ObqeJ05
230102
lrACrr,SJ<n 6fi5doo
E52 9
852 9
1,713 3
1,713.3
00
0.0
26.0
260
00
1,7t3.3
t.7133
6462
2l57
6&2
ru.7
00
00
00
00
15.0
150
2867
286 7
2051
lm.0
20.0
:la3.4
20.0
r,250.0
3r0.0
595.9
200
1u,732.8
a.395.0
61,414 2
29,974.2
5r,:t68.8
a6.o
8,013 6
29,4$.2
47911.1
3210
5,952 0
28,678 |
{m.0
{00_0
23 0103
l$j.)f,oBrrr, ts.nslld,Jlt$,*rio6drlr!5to6l.lbexnA6.,
aoBJArSCor f,oobo36C6r
\22t.6
102.0
2,2215
aioik'lj ,6!'bes"6J0r
23 0l 04
Lrbcqs$rylrdofl.q.rrS(,5ral5tft,6r6aBoue}6e'5J0d'61j
&qrebo (W!-SID -&,Adies5{GDFID)
r6J3r,0rtlrr6o ricr,3rooU'bdl($
23 0l 04 02
lr*':DUoo Jos,ro6Cftr, 0\rB-SID -e{C'te'$qrDFID)
00
00
2,0@ 0
18,335 2
a6taar! 56J'bqr0f'aA
$tSof J0urr,o rjORJboU \rv,qr
00
00
00
00
21,920 6
?i6o0.,1 rbit qrrortu
0.0
410
8t,754-6
At4daoU 56r'berrd,J6!
J6C{rooCbo
2.0@ 0
1,230.0
ij6o3.t 56r'be506Jbr
$rgooJSlrrn rCoiRrbb'b6e5
t ld6oRJ(nt go6fjo,J t r6o5dt6.r
2.000.0
o6rsooco
41.0
780 0
d.,ntuU i6r$qrr6!0r
ffi
2,051.6
r.732.t
0.0
00
00
2c67
00
00
00
Em.0
00
0.0
200
00
7800
00
{83,r
0 0
00
200
1,250.0 0.0
00
300
1.230 0
0 0
00
595 9
200
00
lto,lo,{.o l,62E.E
4,39t0
00
90{ 9
80,819 7
0 0
61 1.1.12
29,25,13 123 9
19,7fi-O r,528.8
4250
00
90,19
ul.0l5 6
00
8.013 6
2a.7243 72J9
17,OtL4 00
3240
00
18,336 2
0 0
t.952 0
00
r
00
28,678
0 0
400.0
00
100 0
0.0
2,Ut.6
00
102 0
0 0
2.221 6
00
2,06t 6
l0/t.0
8
2
4.4
00
00
00
0.0
00
00
00
0.0
00
00
00
00
00
00
0.0
00
00
00
00
00
00
1,626.8
0.0
27
57
90.19
0.0
770.1
16
1239
00
69.0
0.0
73.4
6e0
5
2012 0qb! 6rA6!
Ab Ac6. r
u-Je
23 01 0r 03
l,s{6sg@ hlrtp gE-SIDA-{.,q,0'rs'!furDFID)
?3 01 0{ 04
b!to6ol, JqAt 61600 (wB-SIDA-&tIE6qrsqrDFID)
23 02
o08.'lr}3(r0(ll 8otryo$qsS!AEeq'J<,o,6.t6lsbar6rDou
Jd,cqDr6"
l2l:l
0.0
| 161
17
00
00
1,i38.4
0.0
459
459
7192
7191
00
765',|
41,m.0
4t,(m.0
0.0
0.0
3.2tr.0
3,28,1-0
00
00
41,0@.0
4r.000 0
4t,0m 0
41.0m 0
00
00
15,552.8
15,662.6
0.0
0.0
6100
6t00
0.0
00
15,662E
l5 652 8
13."r37 0
00
00
00
13,237 0
3,Ot 2
3.m1.2
0.0
00
650
650
00
2,501.2
2.50t 2
00
00
00
2,001.2
2,0012
00
00
500 0
tm0
00
u0
7m.0
7@.0
00
0-0
00
00
00
50
1,5:10.2
765.1
ynoJo6!6L0di, r l.6fhb 't6ss
66"Eocsn
7.4
1\
03
91 8
t29.2
t24 2
lr6rts 6!6LJr6o Ji!.!rD.! tld,<li
Yffiq
o5ffu.lDCbrD!
6c,6fAAJdN rt(RbsJ6C8!
arooo[ r6s'berr6CaJ
23 03
$o5.t6oI6o er6$€qht aitACS0c'
aoazfucoD 6o0b.Btc6o
tsdlofoL 56rt q5f6faj
23 0a
g(,Era$.t, a6%dr cqdbt6oSEeE qD rSrs$oJil6.t
gOoztgcqy.Br
aoazavJtg'r'.rlonrc6atu
a6oaob 56r${rJ6Cbr
rir,rso6r6lr6n rCo."!b.r,,tripi,
23 05
l}l€oSr5ur lrtb.i6lo C'rLrfrDJq'or.tJg)<'.ar,$orxrr
s&(]q?Dr
arau8Jslo)r rr)o0u,86C0!
A6oA.U r6!$(rilinCSr
jri)jgo6j6ufd- r )r'3J6.,t' ti\rr
21@
lsd!(qJ<rr, A]l!6aSoJ(rrr e'5 6q,S6rqn A.)53@ir,CcoL
l$Eo5.l$6o
Aoa"arSig,s
100
670 0
192.{
1974
300
300
rr,iS.556lj0ito rrj.lloou $6,e5
3]oSo&,JA6o JqigoJ5 qs J.5C6ob 6ialo,3r
8oaJBlOfs,J ft,gbrB6Cor
1,3E9 5
13,549.4
13,649.,1 0.0
25,010.5
I0,055.6
r0{,2895
20,0,1.1
603.0
1E,707.8
A6oAoU $r'bqr?6Cbr
iriis.6r6!cc,o rJLY'JJooU t'6,(D
24 0t 0l
CJf!54€oJf6o J.'q(t.,Jr, lC8galaCcs, Alfto6ooJ(lrDr q'r
rbi(SftAo jc6Clolr itio3sootCu,
8,1t2.2
3s5.0
od,.,aob $5tq!fi6C6r
s65w6!61ryt JCoirJra.b'bdpJ
Ut!6oaa(\-1, o5o6o3.ri5 Qr 6e66{. Ss63oonfulol.l
00
00
00
00
00
9,1,100 0
00
00
00
00
00
0 0
00
0 0
00
0.0
rt!'B.IrJOrUtlo vJijrB!&'U'b6e5
trbr(,€Bao l$mo,6Juso s6lr3laqb ga6r0o d$5d'u q$6d''
ffiJawo,r 6oobcB6c06
00
00
00
00
00
00
00
3,5m.0
0.0
0.0
3,500 0
3,5000
00
00
0 0
00
00
00
00
10,149-4
356.0
5,266.1
(rr6dnoC6CDo
l"bfi'6BEo l''Fr8ocn.tu al6d'€e
00
00
00
00
3,500.0
200 0
9,9{91
A610ob i55'!qJr6,rA5
3560
2m0
5,266 I
U$o6ol$ito
AF$ler3fos d,oOb.B6CUr
210r02
9{,300 0
l.l..H94
1,2661
2000
10,1,t9./t
3560
99191
5.?66 I
200 0
t3,+19.4
2a 0r 01 02
0.0
t
AcfuA4Jo! 6.EbcBEC05
24010101
00
00
00
35,0m.0
7920
250t05
100t66
9,9891
20,w7.1
603 0
187078
8.212 2
tilt95
r29,3m.0
7920
'rr!b.B6coJ
?i'a{ob J6lt(5!f,rao
2401
r0.0
570.0
9{8.0
17.O
938.0
9aE.0
470
9.180
00
00
0Q
00
6
2012 lqnu O!6ar
c'btEq'Cls
ac,oad! ;iberr6cai
r.1rgo6!6brtr!r Jdt'.p&ii
2a 0l 03
a(N
lrlbN{l(ao c$oetdoDol, 0o€q'$i55hr
ffiJllalor rci'ObdB6Cbi
&iono[ 565tJq{6r6r
24 02
r'.,J3.l6r6brfn r JrlCa.u $r'S$
OCFoJ!6o q'r l$8aJ6gle'ct b8C6crr 6mfqt,691'!
€claua5336rruEtsoctr,
24 03
A6oi]lb rbJbesrd'!6i
oGBil$rBoC!* 6otoed, bc(,AJfir('l.
EoaJOt or 6oobcB6C0r
alo&)b r6r'bq,5Ur,CbJ
Jl6igo6r6br6o rJoRranr .tr\[
2a 03 0l
tlx,J-lndy',oSc<DL
r6iBEae{ lr!.,E3*grtmlnr0rEoo
aoarA€co,r 6oot UEJ85
Aiqr&.! r6r\{rft:,f$r
210302
2104
r6lgo6$lrrdn vJOrIfAnL' 5trs,j
lrlxrHsdv',o8g(hl, C6i'BECe{l l$o5Bdis.B@lr.!ra36orrl,
ItF6elv6opit0crtteI'E0orrdl<E{rrrrUSC6.rrDftoo,llr!$s
00
5,5Cp.0
0.0
2m 0
r.320,r
00
2,20,4,2
1.179 5
00
00
6E/l.4
00
57 0
6t4.1
00
00
00
1,587.1
00
00
150
t.577 |
00
r0 0
00
00
00
00
5E7,I
0.0
00
644.1
30t 9
00
00
00
00
00
00
00
00
00
150
150
00
00
577 I
511 |
lJ0
305 9
305 9
00
10.0
100
00
00
00
r,0m.0
1,000.0
00
00
I,000.0
l.000 0
00
00
?l2.0
252.0
0.0
0_0
00
0.0
0.0
1{0
00
00
'.r0bq6d$
la0
150 0
tt00
a6oAou 55r$(5p6i]b!
142 0
t.12 0
00
00
+2n I
Lztt I
00
00
320
320
00
3,659.1
3.659 I
520.0
520 0
570.0
570 0
00
00
00
00
879.1
t79.1
00
00
32.0
320
00
00
00
00
00
0.0
0.0
00
00
00
Otrisoti* D!60.t !6C&ll bc(!.fit lt
$,€.'6r6[r'io rCtru6ou'ti5qb
Uxn-olli.eEdr C'i.EEf RD LltCf 60i'
AoA"dJ3Cd f,oob.U6ao{
7L0
710
232.0
232 0
232.0
2310
659
A6na0oU 565t(j0d,C65
rt55s.5J6u.io qOBJa".U t'6s,r
0!6&OoEAr(b eosot&,C8Clo UtCr6d,s6c6.bo D!$!tttC
Yi€i{rbtr6o sio.lro.U \rraJ
86{p,r0tr66t0dreq6}'iCLt,bcqnC$s"Ds
r6rBl6$uJdn YJo.YJJ!.lj'b6eJ
24 0€
00
00
200
od,oaou r6i't(]rUf ,r4,5
2107
7120
100
150.0
Aofu Es3ior f ,oob.R6C6.)
2a 06 03
Jd,CeqJrDo
m.0
iJtlqrtpoff l, Jti.,OCl.hU Ev6stD er S!5fr,!s6A
aoaiavJ]o,r
24 05 02
a6,!5d0!.
l$.0
A6o0oL sbr'b$r6r85
24 05 0l
5t7.1
l.$bl6ro
00
00
00
00
id,5g 6i6lUd'o S&YBrArlJ .t.iq,r
2{ 06
n20
100
5,50.0
2m.0
1,3201
2,2012
1,1795
(8t.1
5?.O
68,14
611.1
r,587.1
15.0
1,5?7 |
305.9
10.0
UrD.rJ7arOo
iitES6!EC6o
aoA"Av&oE 6.'Ob%6406
24 05
lr3(l
Ugns6prtr trlsjoSrgr qst0lt6raN O)Ari,56Cm)
Yr,{].6.S[3f,o riod$6.b't'6($
lr.t,b((lffo.fuliJ$t6ab?i"d.,Dsa(E'f'C$tra'
R+ubltc)
hr6rooo (Gov.tDDar of th! Pr!!.h
J6,5$6!6bri1n riCrTrD.rJ
.b6aJ
l
520 0
5200
200
200
2,350.0 2,350.0
2,2m.0 2,2m0
1500 150 0
r,mo
1,m.0
600 0
600.0
.r00 0
a@.0
53.3@.0 0.0
53,300.0 0 0
,19,00.0 8,m0.0
a9,06.0 8.0@ 0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
53,300.0
00
53 300 0
00
{1,000.0
00
11 000 0
7
201 2 $q,olj NA€J
8e) ar6ot,
eJrrbCg16r
25m
l.!!d)'r@l30qnu'ie.rfu(b Ssq@$CD.rsqD
o6a("JlJl9fd6!6o1, t !6o5.'t Crn
€fi0UERC6 6oob.B6CaJ
920,3@.0
351.0
&2,356.0
i]lffiol' r6J'te5ff'J6r
5,915 2
r6st}Er6liutu. riljoN&)u'bi5a5
g.5stlrJ6. iJO.BJ6.i,'b'6(D
25 0l
129,544.0
7E,400 0
OrC\,CaCq,Jor&d' JqC6,
tr,Cem6c!.I, e$ o6a6slgoi[bJi r $5afElv6$.t,
Joq(toJd lJE?a,}rAr q,r o,lirol3!
ffiJarSpr
'6.,Ob.U6!46
a(ffiou J6l't'(J?itrb!
56rs.6r0l.J06o Uod&A.t 'bt aJ
25 0l 0l
UrirtoBCqid 6$dr5cqb S!'3@.r.r'CDds qD
ot€(illtfirdodol, l$E'6dr06dl
€c€CAvJ3or 6,.gb.BEgA)
060A0! r65te{6iC65
25 0102
rd'!goti\Eu56o rjCrBaaob'toeJ
Uxr) - 3s5o !Cur6r*J.'s{rr U$rleo&,b C8d0.r$o
oSv"cajqxrlol, l$l$r8dr q'! 00600c'6eJqb 6.,firo!o1j
10,000.0
L02s.2
u.d;;
o6rsooco
J6cQ6c8"
301,7 1
37 ,9t4.9
557,6241
3510
00
5
57,934 9
s,915 2
00
157.059 7
0 0
11.137 5
0 0
t0,0@0 00
1,025.2 0.0
00
126.239
27? llt.l
l
00
00
t35 0
135 0
00
3,727 1
3,727 I
2,423I
2,423 E
29E r
298 I
00
00
00
3,812.0
3.812.0
00
00
00
00
125.0
1260
3,520.9
3.5209
2,2W 9
2,2809
291 I
291 l
00
00
00
00
2t3.2
213.2
0 0
00
00
6mfrr*t 0C50t6o
aoaroBrotr f'.Oti"86COr
a'rF€,ru r6iserUf'CbJ
r6rgo6!6ufl 60 JiliRla.!'Urq,r
25 02
It'Stn.fu6JrJ6dood'd,a,yJer(oDClrCldrqaS.$&'CtClo
90
206 2
t1,.9
t,12 9
70
10
00
00
00
00
a93,m.0
2r2,{3t.0
0.0
2U,355 0
215.0
215_0
00
63,831 4
4r,672 4
3,49t 4
3,4914
ln)rgoSrburf io sIkYBrAoU $.,q,r
119,9586
t56,76r 6
00
00
00
00
O{\,rsJqXm,{ JqJar
10,000.0
r0,0m0
00
5,070.0
6,(II0.0
0.0
0.0
215.0
2t50
00
00
AoarfuCor 6{rbdr36cbJ
aqroarb 56r$q!rt'C6i
25 02 0l
9.0
206.2
lrrtoo6o!.)qb StCa.t i6i!S6!6CaoU 0r.60Tr
acl&30l33oD 6.Ebd36Cb)
.
5.06t r
0.0
3,491.4
3.491 4
t.0G 6
00
00
00
r,006 5
r9s,2m.0
t50,{D.0
0.0
{,{,E00 0
&,170 0
35,5100
00
1a5,050.0
t03,8100
00
5,061
arioaou r65'bcrIt'c0r
ir,{roJ6l$n {O,RJbU t6,aj
25 02 A2
0tC!.b @C6Cl({',0., C'5 &Bq'!-!CSrbAr
v6:SoOJ6LU6o rCoqJbob tni{b
SrC,\"ObrqC0Ca"U.lC'A
25 02 02 0I
bqldr iC6(r{trqD !0JCo00. q$ 6C.&,qq}rOot
J6!go6!6lrrf ,o ri0iRrao['br'(D
25 0202 02
25 02 02 03
25 02 0701
25 02 02 05
At$ol,, &trqx,6f,c !C]roc!s q'5 arSsb& b8orid., Jr6d,q,8o
l,h! h'&ruao
8,6! !(,c0!o SCU6Z('Ct3<t, lr't6$vr b$Sax1cDat
rg6.lcoz6C6oq,o 5$oe* eJQ\ltq'!
giq{rfuq'trClot Je'C0!
tOFd,i6o &€ecSclob l$(tJ3oQmm q$ 'lt6scSorxr'
t0,000 0
00
66,ffi.0
6t,(m.0
0.0
58,0@.0
6E,0m 0
00
26,000.0
28,000.0
0.0
28,000.0
28,m0 0
00
1,000.0
1,000.0
0.0
I,000.0
l,m 0
00
10,0m0
10,0@.0
0.0
0.0
10,0@0
r0,ooo
0 0
00
0 0
0.0
00
00
00
0-0
5,500.0
oot&D BJrlortCl€qr, u$dJdtClo
J6re.ogrd)J Qs e6$OCDdr 6'6!)ta'6C0ob
br'ruE
.11.2,10 0
r0,000.0
6,500.0
25 02 02 06
00
263. t97 0
2mo
0
5,500 0
6.500 0
220 0
00
00
00
2012
iq.l, 00oos
610 ItorSoU
eJr$cgC65
brq
L$.'J?€o- a6.E\.a.
l}!bl!6aDo
Jd,Cq.$C0"
220 0
220 0
00
00
3,5@ 0
3,5{n.0
00
0.0
25 02 02 07
o)!.!q.l16l, !C&d,€q'r{b l.$.}30o0i,&,qE Ald, l!21 J0
3,500.0
3,t@0
00
00
25 02 02 09
0er6rd,Csrr 55J.r6l$0r06o !!8A hC!.
5,0@.0
5,000.0
0.0
0.0
Jd,5tso6J6l,r'6n irJi}Jrad' $'ire6
5,000 0
5,0m0
00
4,0@.0
a,mo.0
0.0
00
1,0@ 0
4.010.0
00
00
51,0m 0
la,2(rc0
00
35,800 0
3,750 0
,17,2500
7500
00
13,450 0
00
t0,@.0
2,000.0
0.0
E,0@ 0
700 0
r400
560 0
9,300 0
1.860 0
00
00
8,m0 0
8,0m.0
0.0
00
8,000 0
8.000 0
00
00
292.5m.0
55,9aa.0
0.0
2 ,556.0
&'6r€Csx* Eor60lqilDr-ttAje8rot'a|o.,r
r6rtso6rDur6o ill.'Jl]boL, Sar
25 02 02 r0
0obco,r-UrtaC6Gq's6!ol, lrrJcor€o&t<D St rr I32 Jo-bC
0gi(loxrr b('ent, 606ilqF 6.t
rt6rAr$r6bUd,o rCJ.Y.l!6.,b tirPr
25 02 02 12
25 02 0213
AoqltlrrbK€SoAnoD6oAo An lq,Sos{rD6o3o AtJ6oL lt6odoo
(wB)
s6rgo656[r.to i j(}RraoLhir,as
gsto$.F8dft.rt6co,r('r0drA$dri6.tcloo
(wB)
ri}}J!A.t'b6(D
Ed$or-ra8rrsr,ll'€o.'sol(!post tb f'arod.\J'ids(l]i65tso656bf xJ
25 02 02 t5
25m03
mosC.(Far
ra,i8.6J6lr6o rlkl.{Joob tr6er
i+r6d6Ceo €0i'q.r$6{,clota$Ckr$,,
itirts.650lr3.',o Jj(1..A!&d' t 6aJ
25 02 03 0l
sA€d,)3qco,{61$gqrori, lrso/r!ftrEo A'S.riotrrqb I
(scv,r5(F%o,dn, &,J@xr, a306rr.r, d'D*{xr5lod) ($'3)
rtrgo650brde Jjoqroob t'r,ar
25 02 03 02
25 02 03 03
!e6."!Es!c,{I't!r3q'cohtrUtttuft.o,rAA.r$6{b Il
(.t|t'coxH8l6Fx,) (wB)
J6rgc5itl56o vJ(},Jo.U'b'r,ar
re€.i,€q'0pql.ir'3qlCoxrr Utdlabod' 856orryt{b uI
G6C6cd+Jdx,) (wB)
!d,rS.'0JFl,r6o lCdru6oL't r,ar
0206(x
25 02 03 05
se€.,tls3e'co -e')b.X('er, Ltot5seooo AJadr06{b rv
(itr*o-{ro}.Er) (wB)
*,53.6$Urf. ljorubob t }qa
k!(rdct stt8dr S5.rr rbrqb &tr!6d,4('0rt (ADB)
rorgo6$b3rx, i yRrbdr 'bd\oJ
25 02 03 06
re8ol.$6(l0o-ei$0(,Csbb iC.t6oi,5U$ {0fAryr$i6sq.tr
td$ls!!5o-CAorlrx,rrft6mrrr) oosr3coxrr E$$(8tcr-
tE,600 0
4,001.0
00
14,5E 0
273,9@ 0
5l 9,r3 0
00
,t2 t 957 0
7,W.0
1,400.0
00
5,6000
350 0
700
5,550.0
1,330 0
00
00
5,3200
2,qn.o
2,m.0
0.0
0.0
500 0
500 0
00
00
t,500.0
1,5m 0
00
00
38.0m.0
7,m.0
0.0
30,tl(t0.0
5,m0
lm0
00
,1,00n 0
33,000 0
6.600 0
0.0
26,4tX10
55,m.0
13,m0
0.0
52.m.0
6,250 0
1,250 0
5,000 0
t7,0m 0
72,0@.0
280 0
5E.7500
l r.750 0
00
00
90.m0.0
tE,(m.0
0.0
4,0@ 0
800 0
00
3,2m 0
86,000 0
t7.2m 0
00
6E,Eql0
t7,5m.0
13,3,L.0
0.0
74,1560
2,500.0
38r 0
6$rfl,O'!'&lsG' olc )
85,m.0
12.%30
or'sJBaoxrr &{tc66.t$oc'-eC5d<irf' (m)
3,m0 0
600.0
5Joqraob't6(s
o5€15!lltg(td0tr6dr
8f&,O.Btq,Jito
6C6@69qb A,r
6C$.{(6rolrJ
3,0m.0
6m0
166,917.3
32.7fiO
179,550.0
32,7500
9,2A7 3
00
Lmo.0
I,m 0
8,0m.0
8,000 0
Ja,4.6r6UJd,o 5CoiY$&,b'brtKb
E 020307
UsS06can5-Sft,Srtq'rorrr ll.)}3ooAr&,en Atr, Jo GJo 50
J6,rso656u36o
25 03
Yn!Bo656br6o sJa/RJ&)b 1,.rAr
25 03 02
lr+Sc,3frntrFJE(t.nsqEiiotqoo,stiCEotEoEe'lJ&vJ'6
Sra!*.rl,OocqlD0(n td,oddo!'
00
00
0.0
00
5,2110
5.21{ 0
00
00
00
2,119 0
72.037 0
2,&0.0
2,n00
150,983 3
r11,696 0
92871
00
00
I
2012 Fqb! BC 85
oJo Ao6oU
lrlg
erl'5bCq'165
50303
6r6rb(lcolqn C5J{60oCcoL 0sqod,v6Jadr it6o86i& (rJw)
2500(x
r6CSootuqE6o A$ 6r&,ooirqr!6o oful6rl$(6doili.l,
0,)t8ooD6?!.1, irtodoo (wE)
a6r6oooo
J6ceq5$o
5,21{.0
00
5l!0
00
00
5,1210
00
n0
t) s25 0
00
2,0215
00
00
l,r0o 0
321.5
00
1000
t0i0
00
500
i00
00
6,t37.8
m.0
0.0
5,837I
7m.0
300 0
5,137.8
00
00
tlro 0
00
120,000.0
1qm.0
0.0
102,000 0
r20,m00
18,000 0
00
r02.000 0
aam.0
6m.0
0.0
35,700 0
:l2,om 0
6,300 0
00
35.?000
161,2J,5.1
35,935.3
0.0
125,2891
5,2r{0
5,21{0
5,521 0
1,996 0
Y.5866!6uror sdjirJlA..l $.,ar
25 03 05
3,525.0
&J6ogo\eE6o 8Ffl,ri,Ci'c&rr Sr63@,!6rDob J6oeloo (II
A.rt$) ( .DB)
2"O4.3
1,7500
5rr8e5b61'rtu rC(1(ruaou ti6a5
25 A3 07
6CSrFSrq?6oqs aA&,Odlqzi<to5gl55l$ttdoA6<,1,
6q@r6C&'t Jitoihol, AE!5&c.Do Qr€p[flr5lr (wE)
ur,J3.'6r6t'r0,o rC()."!o.,U lrd'qr
25 03 06
25G09
25
Eq66rqo r68.)AJqD 06rblrJdrit0rr, Sr53@s6C!ot
tlx&d{rr3@ lrl,.,aAf.' - i6rubo I (ADB)
r,!ceoo6r(?(to D6Boo,rt6CDot, Jrtodoo I 5rB{s (}broo)
(wE)
iFq0.,8st6rEr&r, o5g6&J/tEdo16ot !ce606y
16CJ&,qqJ!oo!
25 0{ 05
r
24.494I
I1,437 5
00
00
66.962 5
t4,0@.0
1r.0m.0
00
0.0
1a,m.0
t4,000 0
00
00
3,400.0
0.0
0.0
3,.400.0
3.{00.0
00
00
'I 100 0
6E,E25.{
10.,t98
t
0.0
58,3266
68,t25.4
t0,49E E
00
!a60r6Ueb 0o6l.,rb"r'J0(ir ftfoacaClrC8ob J6.Eli$r
ggrq6r€,}tir6Cads qlt fu.('vr,.6t!d, lrfilol('rto) 6DB)
75,m.0
1r,.{i}7
5
0 0
63,562 5
w{r
75,m0 0
60Adftlrh letqfoor6rSClol, ebr6esJ,Ciftrr g'&tl*'$€ao
dolre0oxri !$evffiJ!.b }i.doo (EDRD, o[Er)
rdj.,&et tiSD
"Jo6J5\Ur,o
25 o,t 07
25 0:l 08
ftj<,ol, o68(,rr0isrdor6ob 6i5stq'iiol, J6odoo
$6,61,ctr}r rC&3!eru
25 05
(EIB)
J.6dnU a!6etotu
18,3,l(}.0
.137t
19,591 2
t9,591 2
l8,3,lo.o
t8.3.1!0
5,825.3
1,Or12
5,7E/l1
00
5,625.3
t,0.1t
I
s,78,11
00
0.0
4,512 E
00
.11512 8
00
2,3940
2I0 0
239.10
2100
7,1,0000 00
00
1.634 0
00
5
5.067
00
!l,4trl i,
00
72,312.t
72,312.1
25 05 01
qla5(s ltlbq?6d edCDqi$v6Cr&x(xtr0.lr
IE,340.0
(S6.,Jr04n6.,)
&'160'5 ll}0t'B6r}c("o bDqr.(lt
25 05 02
lrlClttamqnlo
S.)A$UqEcr(lo 6r$DqY\]rOo! (iir58q'ro,
GJ$4
oful'},lolr,Udo?6<tlr5qtlalctft8oJaoodd}td<|$q{Dc0ol,
25 05 03
A,vJ&XoDclrC6rqs.drqr0@ $qt$QS{,q"Dr(.ryir
4512.8
6tDr6errJ6r (USAID)
44,54.4
25 05 04
$q$reoDgqr) 6D:oqrta0ffrr5 qr BCEEi(,rnd,
ad'ebo
2,fi1.O
(!\ts)
2,60,1.0
26 00
32.r 5
?8,a@.0
82,825
B'r6i6lpdx, rJorclerb td'SD
25 04 0t
u"b;;
0.0
l$$6oaNbtr og$oo(.b lsso6db0t6(''
ooAca}JJor frBbq60os
7a,m.0
1dL.o
35,067 5
B6o0.L! 56q5C6!aJ
21,6.6
00
61,562 5
32,720 9
00
\'1120 9
00
0 0
00
00
00
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
10
m12 Sqbu A1a85
arbrbCq,rDJ
25 01
)d'{o6r6L:l6o rrjivJ,bolj'b'+,Ar
tr$yrd,lqace"jaCQEL'lD q'5 &f,r&l,
"6oc6clr0!d,
br&''6o{,CD6qo hl6qlrrdiol., &,t&E, l,rbCeABEo
0s Acriou
lr-i|g
37,932.5
13,512.0
ffil7
s6s6o$o J6ce'$co"
00
00
13,5a2.0 00
0 0
932
5
&\xrjoJob lCfueE9a5 q'r 6Y6q5
aoAJa€fl'r i5oobq6C0r
a.,oaob J6r$(rJbCAr
i.rryr6r6\riio J Jrru&.b ttN5
3160
3t50
00
00
l r,355 0
I1,365 0
00
1,629.0
4.629 0
00
2,t77 0
2,177 0
00
00
00
00
lE,c/o.0
1E,070 0
0.0
0.0
430 0
r8,ft00
16,0500
100
00
00
00
00
00
4,096 0
00
0.0
00
00
00
925 0
1SO
3,17t0
2,4939
92t0
00
00
00
00
4.592.0
1,5vt.0
0.0
0.0
E,O
80
t,292 0
t.292 0
00
00
00
00
00
00
S.EodoCDrtC$3qr!6brqmqirlolr, l$bC(aBAo ii6.)('lQ$.,!
26 02
er6(Drrtol,. qn6e'A(rr, !o6.$q€qaS0.idqir$ qD
&rBJ6Onfr.l(i.}al6J6r
Aoa0a53lo! r'.OUaB6C0r
430.0
16,0@ 0
AtmA.,b r6r\)erUf'r0j
rt i?re6i6lJts rJlrU6.L titar
26 03
$5q6febl$,tt6Cqf, 8oEe.lJq,loog'!.rr odtitb"lfuEol,
orr5r8rQi5o8C 0lIF!(Ft6oCa.l, q!ryaBou qr QqJr0C6a0!d,
brq€dt'!3af€ra.il, AfrrrEfurcli"8r
AcfuAvJCo! 6.,gt REr85
16,050 0
10.0
{.096.0
115.O
3,1710
A6mA.U r6J1,e5C6Jbr
,!lJ3,-556t'rrr. }J}}JrAoU t.)q}
26 04
ouwpodr Lr!6o5ol$ttol, lx{\rCodr os6.e6dCe'o!
oseN6lrqlCu, q'5 blUSAcn OCSda5oU 8.6'J@li6C6.
AoeCAr3Cor 6.'obdB5C65
?,60&{r $rte5ft Cor
5t.ty6sljlJdjo 5C0oN6.,U 't nar
25 05
J<dottofuqn 0e!t6da!q,.rD.,lr e$a(,o|!6C['
aoaJirSior c,.,obcE5Coi
aririlou i65$$JitdD
lorAobrELCFo r joo3looL tii(D
2,493 9
173 3
173 3
3,300 0
3,3@ 0
3,7m 0
x7m.0
3{.0
340
2,179 5
2,179 5
1,u{.4
t,1t4 .t
1,520 5
0 0
00
00
00
0 0
00
00
00
00
00
1,520 5
00
00
00
00
00
30.0m 0
30,0(tr.0
00
0.0
30,000 0
30,(ru0
.,Aboft<xrrU.lq'A[olrBn66eJaAo0.,Elnt'Ja508ar 08ddtr6o
25
$ynoorase$AC<,rA,ro6OOr',Cl,CDa<D,lo6dt!dBo[,
bcq,6ol$hqr'0c'6r
rr,'3.)6)613r''. ionJrodj $.tar
27 00
UrdrtioRflE, lttlrxfqrelr6!(.C!.L, itiit8rcdrrs q',
or.6i(Q(€q,o qlrba)l6CaoL l$J.E bo) l$&'6.t$6o
aoozB+Jo,r r6oobrB6r0r
B'ffiij t6r'b$56J6!
$,€.6561jud,. qorJrbou'U',Ar
27 01
Jdo SooJ(lllto kt006d, iqrtoJd, qotala]} e'r
o!,iaar
aoaJB€ao,r rt OUB6COj
a6c&,U ror$$UfraA
r.i€o656Lr.ro 5 t Blbob't lqr
27 02
U*b<,ot t.afd,qrr., tx,rcF* cffror
Ar,€Cauor 6x\]b.B6far
a6o0,rL s6J$qr:ti6Cbi
Ji6i'Jo650h6. iC(YBJd.li't{rer
27 02 01
U{no$cirdn t Or5et6006ob ad}n*rx, JC6o0d0o?(rx'
lhboo&t! tuo.r8iq,($C6$
EoA$nJo,r 6qb%6.J05
t20,0m 0
00
120,000.0 0.0
00
0.0
4,%1.0
4,96,10
00
00
106,8:r4.0
106,8.4-{ 0
43,113 2
,13,,113 2
I3,156 0
13,1560
00
00
00
00
00
00
3,217.5
3,237 3
0.0
0.0
1210
12r 0
00
00
3,137 5
3,137 5
2,015.5
2,0r5 5
00
00
00
150 0
150 0
00
00
00
ls,7tt I
lB,7{l.l
0.0
0.0
4,315.0
4,315 0
0.0
95,277.1
,777 I
00
00
37,237.6
3?,?3? 6
00
t2,4U.O
r2,454 0
00
00
00
00
0 0
0.0
102.6{6 5
3.903.0
lm,5/t6.5
3,903 0
00
00
11
2012 i<xrr 6C66,)
A"l,"bCe$"
t0e
90,3%.5
d6oa.b s6J'bq5CriJOJ
32,70t 0
1619,-5!615.r. *j/BJthU'bF,ej
2? A2 02
iitc,Digtr,tlitCquri8o(b!ol$O&rr8!&'S!q{aCut
0r6Ja!CC6 d,.!b.EEC6!
12,250.0
3,039.4
225.0
2,999.1
2,3t{-E
alnl-oo[ r6s'berr6065
27 02 03
id,lgot\roLIfn vJ(t!!6.{'bd,e5
:l().0
gtsltdr dCt6oQ.rJqn q6b8niCor
&tAJa€Cor r6.tt U6J0r
3,033.2
2,88t.2
2,1517
aftaoU 56!'t{r!d,Jar
rd,rB.0JtUCF,o 5CO{RI& Jb'b6(b
27 A3
Jdo005s(l!s-r. tl.r$06i'ltloB(t) J3J(xEocotto Jref,slot
0o8ba'C0s
a{rA{J6 6oOb.BECA)
tsr6o0ou s65'bqi36c0J
J.,€.6r6bJfn5 r"!&{t{i(D
2704
Xs506or(na<ri qDCoU brq{Cv{l'l.' $0o6r6oa.r'!t A'r
o!o(n!€(.C!.rrleJ3Jox,e.r9+rD?q?D$no
a-nuaJ3ros dx,obd}06r0.)
a'i,o&,b r6Jt{rr6r6i
r6rAo6!6UU6o sCJrarA.,L
28 00
tf ,er
lrrd..idBoqnlrltrtvif tnd6coDlt!8o&rr06dt
€cioCARCor 6.0br'36085
00
0 0
00
00
0 0
00
00
00
00
00
0.0
00
00
00
00
00
00
00
0 0
0 0
%0.0
0.0
0.0
0.0
13.0
130
00
878.0
E78 0
209 8
2@A
00
00
00
E2.0
820
00
00
00
7,011.1
7,OlL.1
0.0
00
515 0
5150
6,5t1.{
6,t51I
00
00
3,9€0.3
3.980 3
460 0
460 0
00
00
00
00
76,m.0
76,m.0
0.0
0.0
00
00
00
591.0
591.0
0.0
00
73,761.9
?5,7648
00
00
235 2
UrtittC.r J.{<,OoJi, Osl'r,o('c(lD!
75,74L6
75,7tt.6
0.0
0.0
00
00
587 0
587 0
00
'i.\)bq6C0s
75,*12
7r,56t 2
$r\,crlrroJ
5,363.6
5,3636
220 4
?20 4
00
00
00
72,069.0
72,69.O
0.0
0.0
!r,is.5Jt\J6o rJoflr?hu t'6p5
InCi.6cnt Jr{xtoJoU e')Ompfrt e$ Ei5oBr
r'tsBr6JtUf6.! .8J6.,U'!d'([
l$d!6ogr<nLl$6vi$,briop,sllrEoSoUottol,r.ix6.r0n
ooeJAvJlo,s f.Ob.U6CU)
?rife,U l6lt{s:Fds
565A.'6r6UC6o rCorJc6.,b'Ut(,r
2E 01 03
0 0
5,141t 6
A6oAoU rb'bqrr6r6r
28 0t 02
00
235 2
SoAiavJleir ri^1obq6C05
28 0I0102
J6Ce(\)|r8o
5,,!a4.5
6aqraob
28 0r 0101
5
:!21010
12,250 0
3,0391
2250
2,999,1
2.36,1E
400
3,055 2
1870
2,81t1 2
2,1517
t710
m,396
06!500&r
s6iSo6r6[fl .m *J.R!8.U $6Ar
aoA0a'3tor
2t0l0r
17:1.0
u.bil#
00
00
00
a6o&)t J6r$c5gix6i
28 0l
1t7.0
0s Lrtol,
ltl$(0t6avire, l,$xrE8Ceid e.n(,oardoa.6o
$tCLc&Cq$olo (F60.areldCs<?&CDo)
a.'4"3!33etl f,oobr'gm!
lrlC6o$cljolF.'r',!r6ot')ooCDao J6UcDfqbEoSlnJAoo
bdrdN!cir.,t4'bcqaJJfuqTcClolrQrrttA5qFBAOc5o0!.il,
ortioffir qD er&,F!Dr
a.'aJavJ3(,tllrrub.B6r6j
585 0
5E5.0
71,64E 5
71.8446
00
00
00
00
5,3r3.2
5,3t3.2
00
220.4
2201
00
00
00
11,0{1r
u,0,11.8
0.0
0.0
ns.o
275 0
00
00
10,8214
10.82t 4
00
5,3t3.2
5,3r3 2
00
220.1
220 4
00
6t,o27 2
6t,gn-2
0.0
00
00
00
310.0
3100
00
6t,027 2
6t,o212
00
3,620 5
3,620.6
0.0
0.0
3,6206
3,6206
00
00
92.0
92.O
0.0
0.0
20
920
504
00
00
00
0.0
2.0
92.0
Oi6o&rL i6J$(8+,rb5
00
50.{
0.0
00
12
2012 Sqbb L1AEJ
AJl.t!br<,CDs
28 02
ocDr(TorSlqnAoJJo.rll !E)(q'J05l$C6ol$.r lc
liio60d,or$Cei, qttlttPo
6.!aJ0€r6 6oob(B6r85
arr)a.ll $J.bc5J6J0r
rd,sts 5J6[U6. i(yrubou t6qD
29 00
ttdY6our<,rrr onaqllBdj t,.)E 6.l$60
U-'Ara€for
'6.trlo€6rfu
ar,ooob Jtn$(ri1r,f65
29 01
Wlg66!6bC6o 5 hleob'b6e5
lconirRfDfqtdtecLlrotre{i.l85drlc6li6eJ6ccrqD
set(q,Jo!
6.'aJevlp$ d'rcbcB6Cbi
A6oA.,U r6!$erg6Cbi
J6lgoof'ltfh 5JJlruer[ $6qtr
29 02
lrrf,bCqfio e$sa{$ob A,)EA@Y6CD.,
AoarA53Jor 6.Rbdu6r65
iI6o&)L r6i'berf6Jbr
r6!go6!6lrU6o iit?!a.! $6Ar
29 02 01
lr{Uolro lj.6bCqi6o os8 o,(,0!.U er63.EJ',c!J
ooryRroir r.i'0bdB6J0r
A6c)ao[ 56!t$Ud,CBs
r6iri{JD[fli5o s]YBtooU .tin{,r
29 02 02
3t6ce(\)Co"
2lE.:l
00
00
00
00
a.0
a0
00
203 5
203 6
15_0
850
l{E
l4 8
00
00
00
675,(m.0
675,m.0
0.0
00
4r,537.0
41,5370
00
525,9836
625 983 6
00
00
aor, t55.3
.{N, t 56 3
00
00
49,015:l
49.0t6 4
00
6?5,14.9
6?5.*19
0.0
00
00
00
00
00
00
0.0
37.8m.0
37,800 0
577,24.9
577,214 9
w9,576.6
la,2@.0
369,1766
,l6,2m 0
t9,799.6
19.799.6
2,250 0
2,2$O
00
00
19,629.0
19,629 0
0.0
tt,219.7
11.219 7
t70 6
r706
00
00
3,t73.5
,t73.0
3,873.5
0.0
lz3 0
0.0
00
00
3,822 5
3,822 5
t,719 4
1.749.t
00
00
00
00
00
00
0.0
00
\m.o
lmo
00
l5,EO5 5
I5,606 5
00
00
9,170 3
9.470 3
ll9 6
ll96
00
00
6,6{I.8
8.5,t2.E
0.0
0.0
aoof AyJls's'6.,ObfB6f D5
{52.0
8,2530
152.0
0.0
00
8.2530
00
atuA.'U r5!'tqrJ6roj
4,640.6
4,64 6
389.8
389 8
00
00
00
00
00
7,606.6
7,806 6
0.0
00
00
00
00
'lr
Slalolq,rDolr S.6{toolJ6Ca.
'6.!gb.U6rao
Ird!(,oTC('.tto€c!{B(lllr!€.6.1$d'.r, JC.6llr6tq'olj
X$Arogqi'Ddr qtl{Bs qs lx,O(,)qlolto Ut6f60!(!to85
IDCltrERCg.rbo,!3($roodrbr&r6(lrofmbUtCAe6o
3"ltltpC*
aoaJ&,}or t6ooi.u6c6!
a(ffiou 56!'nqJr6car
yt€o65tl"dn rJorv$b.,b'b6(ED
ll.6b3Aiqo dsq,Ccob tdtsor<rJ6o QrGr 4,5 lttraldrqldo
6Co6ooo|nlg.,r
aooA€€io)r 6oOb.B6COr
af,oaob r6r'berr6rbr
r6rg.6i6ur6'r, sCori$Ad' bd's,5
oJ3qrroSd, t 9060!., Itr0Co5.ri6o .rq'flrld bcq{Cfullt
a.fuaJ3ld (rOb.RECoo
A6c,A.,U i6r'brrr6Cb5
r.,r$6r6lrr{ry, ijo.B!.olj tr6ar
30 00
^6rdq.6.
5t0
$€o6J6bu6o rCo.CJaoL't'6(.o
29 0{
brbU6J6o
t5,9 .1
86o0ou i65't{J3ifub!
29 03 02
ab ffio!
51.0
56J3o0r6LiU6o 5iJOo]:l6oU'b6($
29 q] 01
218.4
lr"o"uxS}n
15,926.1
JA),c(db tlt&ra
aoa"a'3lg)r
29 03
lvce
tr+6o€CqEb !o6rt E lrrdoco,s l$6oft$046o
00
127.O
12? O
7,5Et.6
7,58t 6
4,277 B
4277E
00
00
00
225 0
225 0
00
835.2
836.2
0.0
00
25.0
250
671.1
352 8
362 8
16,1.6
154 6
00
00
00
00
00
671 4
2t,112.7
2t,ttz.1
0.0
00
I,(B5.0
1,0350
20,E56.7
20,4567
18,719 4
16,7194
00
00
00
00
00
00
00
00
0.0
2150
256 0
58,t.0@.0
584,0@.0
00
00
00
13
2012 $q,ou ACAoJ
q6L!bc(t!D!
ariaJa€Cor (r[b.Borfu
Ai;rd€61, r6J$erri'jCbJ
56!s666LCoo 5 1%r&rl' tdA5
30 01
lr.rto$eEr!6.Aoid6.!b.r.!5q'rlrsbCe'€B,AolrstqBl6ouercBs
Ad8"B?ror 6oOb%5C85
Anoo,]lj !6r\r0..rar
5c,rgr6r6Lu66 r jo{vJJoob'bd\$
uJq,
Uroqyxroo
06!60C6o J6ceo0c0o
24,5:}:l.0
24,533 0
00
535,023.0
535,0230
00
00
00
:t58,309.0
368,309 0
00
00
s,gn.o
48,977 0
00
00
553,999I
563.999.8
0.0
0.0
27,0m 0
27,0@.0
515,t76.8
515,576 E
355,265 8
355 265 8
00
00
00
{8,a23.0
€,423.0
00
00
00
00
t2,298.0
12,298.0
0.0
0.0
00
t5qEa(b l,rastfufxrr) An A.<!Aor'Jfn
30 02
lstie'8seer6(FaClou qllo$r, 9b.A6obo0[.$ qF6.,b
s&qq'g0r
aoA3B'3lor
'r,.'ob.Bt!bo
adF€6U )ll$riJoCtr
s6,5ts.6r6uU6o !*loJJ6oL'bt6$
l,ait6.0
1,a260
00
12,2090
12.2090
10,936 0
10.9360
890
890
00
00
00
00
00
00
00
,t,563.0
a,563.0
0.0
0.0
ljfl'l6aNq'As8ctor, t\J6d0E6J&rrrorJtl,
30 03
erqrq,J$gAoooioo JJe,q0!.ri 8!l6tteClte'!{'.)€t.5e,.pr qs
t lriJsq0 J6oOClxr., br(O30$ r
0.6o4!3rp,5'6qrbrU6C66
A6r)a.U i6r'te5fl6r65
5rr8.6J6[p6. dj{B!&,U t6(b
30 0.{
ao6rArSlndS3o}rt$E&rry6.rrk{xto0&rr0oLg}tb?6cc}t
?(r5€l6o,cqi!!.,1, erGd, ooa,$drDoo,
aofutuJXoJ f,.,ob.EFCbJ
tshoAol' 56rter06!br
r.,{.tii6lrnr }JJrBra)U Sfiar
30 05
Irlbrq€lo8tr 0$€6orq?li. drCqihgcot !d€r6t q,r 8.v6a8r
aoaiAEro) (rtoboB600r
v3lm
afn&ir J6r't$r6ror
$,rS.5J6lclio rCd.rJ]6oL' tinq,r
brdrtuBNol, e$tgC.8ltJ L)tut46.
a.6Ja!33o'r frr3uB6car
adi-aob J$$(s.tf,CAr
i6rBo[r6u5ir,. rJ0qc66b $r,'q's
32 00
ll.)ittoEoqidSiAlol<Ta.tiq$6me,Cq&rrLfd.rry6o
AcIaIoAio 6.'0b.r3636)
a6o06L JEra(5J6JA5
s'rrR.6$L0d,o 5CliBlaor,!d,(D
32 0t
$Eld,(!&r$ eD 0Jo5od6glol, lrg016060 lt'bcq68ry
3c<t$r,Jrr lro3ArO0b e$ &tc,6l6r8C!nlr 6s6o8.t
Acl6roJ3ros 6o0b.E6ftu
32 0l 0l
?frc0ou r6r$esSnCar
r6rtso6!6brn o J*'nrO.I tr.iQJ
Sr6sq'C&rrr q$ E0o6.citcl.,lJ lr8d6qAo Utboq€!.,So
lo<rtoJo! !Cog!,)ODr
AooJAfioJ
'6.,Ob.BOC65
53.0
63.0
00
00
,1,238 0
4.238 0
00
1,€5.0
t,405 0
0.0
00
00
325 0
3250
00
00
2,U).9
LE6,.9
0.0
0.0
35.0
360
00
2,7& 9
27W9
572.9
572 9
00
00
00
E0.0
800
00
00
00
00
278.3
TA.3
0.0
0.0
00
00
00
00
E.0
80
218 3
218 3
129 3
r29 3
50.0
600
00
00
00
00
5,m.0
5,000.0
0.0
0.0
1&.0
t6o 0
00
00
a,960.0
4.9E0 0
3,263.5
3,263 5
20_0
200
00
00
00
00
00
00
5t0,0@.0
5E0,0m.0
0.0
0.0
00
00
2,028.0
2,O2AO
531,9t 16
531.98.r 6
2096 3
20.9463
48,0r5.1
.t8,015 4
00
00
00
00
11,735.8
tl,735.t
0.0
0.0
5210
524.0
00
00
11,,153.8
11 ,153.8
5,E90.9
6,890 9
282.0
282 0
00
00
00
00
00
00
5,041. r
6.041.I
0.0
0.0
209.0
209_0
5,78I I
5,78I I
00
00
00
00
0.0
00
'14
2012 Fqbt A!A6!
elrltlbcelDo
a,,oa.b $rt q5C6Cd)
32 0r 02
rt Js,-6r6l$x, JlIJ.'}Jen wi([
t.o!A. Qlt J6oSClx'J(b 8,8Eq"ldr Evioa,}
ooAJar3f 05 rtoob.UECS,
AFx.ai J6rtcsU6Ctu
sf,lg.tu6br6xr rCJ.'3r&{ t6<r
32 0103
S!5$,qRDoU !,ffl|<r., o!&JrE .).5c}! en Ar{tc,$
ao6"a€!os r,oou,06![r
0r6d'0o! i6r'be5ii6C0i
56rS.,6i6bJiio sCodJr&ll)'b'.'ei
32 02.
tcAAAo 0.)6!o,e'Al'r
ooA"ar3ro)r'6.,Ob.U6C6s
A6dlaob !$t{sJir,fA)
rd,)Ao6r6urfn 5JO%!&rU 1tr'(lr
32 02 0l
3202 02
to6relrrA.'5€r6loq"CcqE bJq'C!.! qD8o65dr0!r
E SsgqtDr(u,r trid8rix'J(b $63@s6Jldr bJ('AC!8.'It
6FtAJE{o'r d,.0brB6C6!
A6oaou r6.).beJij6f05
32 02 02 0l
J6rgo6$lrrr6o vJ0.B!6.lll $r]Ai
blxn 8rw}3q06cq'o!,Ltogolho(b 8rfu,o,!6C!olr C6cE6Aq,
Cr50l6dr $r'atoo
A.6ia{f p,J'r,.,obq6c65
uaq
l.r.!.rgxrd.,
3,189 8
r,I89 8
260.0
66!50080
J6Ae.UrOo
260 0
00
00
00
00
1,y7.8
t,u1.g
00
0.0
265.0
25t 0
4,335 8
1.335 8
2,832 E
?,tt.l2 8
00
00
00
00
00
00
00
1.3{7.0
I,3,17.0
0_0
0.0
50.0
500
I 3-17 0
00
00
1,337 0
868.3
864 l
00
00
00
120
10.0
t00
00
00
372,a51.3
372,4513
0.0
00
1,219.0
1.219 0
00
372,20t 3
J7? 20t 3
00
00
00
E,555 E
250.0
2!00
00
00
327,000.0
327,W0
00
00
327,0@.0
32r,0Q00
00
00
22,ta2 a
22,t121
00
0.0
35.0
350
21,912 4
21,9.t2.1
582.r
200 0
582.r
00
00
00
00
00
00
00
930.4
930.{
0.0
00
35.0
3t0
00
00
00
00
00
00
00
00
,loo 0
880 a
?i"oaou !6rtlejp6dr
)hre66r6uu6o 5C0.,3J6.,L td'(s
32 02 02 02
tks EiLS€qrDoq'os i6oECll.,rq$ DseJ(E !t6$.t, C6qSJqb
Gr5o6<rr &r.,A6$Clo
sf ,iSo656bUr,o SJLrRJ&rl j t'6ar
.'0202m
32 02
03
j.rio,Jerrr, 6f}al*ro aoDo rEtu l$.rogC!.t J,9.86S,
5b.)a(,obl' lrrSrS€!tuoq,r\n e,v608ob :EitA6A9($-ED
500
21,2m.0
21,2m.0
0.0
00
2t,050.0
:l1.050 0
1500
r50 0
00
00
00
00
120
12.0
00
00
120
t2.a
00
00
t,996.9
E,998.9
0.0
00
00
00
l,t8a.0
l tEt0
b"f,x!6.
E,9.18.9
8,944 9
?6o0.t' rbrrb{5?i,r65
s653o6i6uu6o rCo%r0ob'b6aj
7,963.3
7,%:t 3
00
00
00
500
500
00
00
r,6m0
1,600.0
00
0.0
1,5@.0
r,600 0
00
00
2,9m.0
2,900.0
0.0
0.0
2,900 0
2,900 0
00
00
6,5fi).0
6,5m.0
0.0
0.0
5,5m.0
6.500 0
00
00
1,000
r,000.0
0.0
0.0
1,0@0
t,0m 0
00
00
h\dlv.6.
05
{
ok')oJBvJle)r 6.ObrU6S!
32m04 a!A$Jrd,6rD@E roC6orutgartr6q,C&,U$uls<rr0lt
32 02
582
Aln rJrorfu0zqb l$3m(|56oL oCo6r LBA3CDoU
btr68!e!d,e'C!(b qa l$ObqrtADfrh Jorioloo<D
0.0
Jt6$3cq'll'4,) q6o6Jq!S.,r6o$e!o,s$.r,8l63@riCDs
32 02 06
lr(srr,ocot t{3!t61, CA9&D olrtgo hr$y3('0aD.rr
lsbfi€d(3r5.qnC!.E gtl'JtJo(,fn8r
bi;}J]b.
320207 o6aeob0rtoC6olroldeoCd,ClJ
t,f,Id"
15
t
201 2 SqrU OIOoJ
0E 0c!66U
qElDbCq,!D)
|Jrbbr,t6.
!'Jr&6$C(b6csd!5!!({, J0etr6.t0Dolse'r
3202(ts
re&6dry6.rooae*OeFoJ?6olJiit itqrtl 8o6fl,tii.
3202u
32 03
Urb?Uq'lel63q'clolr q\rhlrC0a('AD0teo S!55{"dot 6osd.l,
bJqlofi,.Ll) JI6.EF1S,,
EobSAq'r rbrq'Srtr6QnldrlttEodle'rdoldooJdxrDd,
0q@r6s.,!
JtroEglk Eq. S,r5lo,(i!tu
akiaJir3ld,r6 b.r3615r
ar,oib[ i6ssqr0.1C6J
r6€.5$l,Ji.n vJOoJrb!'b'''<,i
32 03 0l
t 5.A9lqJ(b S$rd,qtod brq&r$frqir8.|ld, q'! b$,out l,
2,0@0
0 0
00
2,000.0
-t 000
0
01)
00
26..0
2@0
00
00
260.0
]lro Ll
00
00
50.0
500
00
0.0
500
500
00
00
7,585.0
7,685.0
0.0
0.0
190
190
00
00
7,650_0
7,6500
0.0
206 0
206 0
350
350
00
00
00
7,m.0
7,qtr.0
7.0q)0
585.0
0.0
00
00
00
0.0
0.0
00
A,rfeX.,lClJCos
7,0@.0
Y2 03 02
Ci6.BEa<b t0odrj€t.aClol, Jr6.,8Jk
e"aJaRJo" t
"(b
6Jes8tleiLt
"Ee.BECa,
aarArb $rsqrrirob)
rr68r6i6tlrr.,n 5jO{B!a.!'b'r,<,i
32 04
?0{s$o 1,lJar50$E
q+(n AD b.qO6otro J3q,BrEob
6oAJARJoD r+r'Ob.B6Jbr
atuA.lJ r6rt(rfd,C0i
sr,rSo6i6trtu rCrYAJooU t6(D
32 0.1 0l
ra{<,[tx' t\iSr565E o,q'okr. CTEdJC]AefDC!.r, bc(nCfu.d]
rd,rg.6r6t'f 60 5JoiruA.,U tf t(6
32 04 02
19.0
206.0
6500
206 0
35.0
350
00
00
00
00
111,631 0
I I t,63t.0
0.0
0.0
23:1.0
2X3 0
00
00
110,437 6
I0.4376
00
4,7E5.{
4,785..1
1,1934
] I93 4
00
00
00
16,n0.3
M,1n.3
0.0
00
16,1769
t61169
00
00
00
00
00
00
00
593 4
00
00
12,501.5
0.0
0.0
4.0J0533or i6oobsJ6c6!
158 0
168 0
r2,151.5
l2,r5t 5
00
00
3,61t 5
3,611 5
350 0
350 0
00
00
00
00
,l,ml 5
4,201.5
0.0
0.0
168.0
t6E 0
00
{,1315
4,131 5
3,611.5
3,61I 5
70.0
70.0
00
00
00
00
00
t,300.0
8,300.0
0.0
0.0
8,020 0
E.020 0
280 0
280 0
00
00
00
00
29,959.2
29,939.2
0.0
0.0
10.0
,to 0
29,711.2
D.114 2
00
00
00
00
733.9
733 9
245.0
245 0
00
00
00
00
25,010.3
25,010.3
0.0
0.0
a0.0
{0.0
00
00
24,Et5 3
2{.Els 3
733 9
t95 0
195 0
00
00
00
00
733 9
Llxr) 0!6cloeEDot JtirEfu(b OtE0l6ot,
'&ll,soo
'6.,Ob.BGcD5
Aic,A.b !6r'be5p6rbr
56rg.5r6bUri. JJo.fl6.U 't 6,<D
U.n sr&loeEloU C6.R5a(h O6da6ot) J6.'011&lo
5659.'6J6UUr{, lidqJo.,b'b.iq
6rosog6gl(ln An l$Oro5od6o $e'erool, bflOCfuc$$
artaiE J!@, f.trbouoc6r
Affi.U $st(JUd,Cbr
rr6rgoor6lu66 rio."rbob t'F,(D
32 04 03 0l
190
650.0
5931
aoaJBTis'r
32 04 03
00
12,501.5
56ssotJ6t3v,o rCo.BraoU $.6es
32 04 02 02
585.0
00
U&,OeC6ol, ot6ti5fiCut
anoa.l $r'berfa'Ja)
32 0,{ 02 0l
J6reo0Coo
2,000 0
airb€t6c6r
32 0210
i6$,\.l5.
Ur6CgSoC6o 8s5eo
a.laJaJ3Jo,r 6nobe36JDr
A6o0ob r65t{{6,Cb!
J.,J3.556UlIrx, rior!J6.l, tf)45
0.0
00
00
00
00
00
16
erlj,)!,cqrD,)
32 0a 03 0t 0t
trx,J AiE r 6ClE$SJexr, giiogeJeh t.6$5.€6o go5qrtu
ffilBrelor 6$bsJ6Jor
llce
lr"l"rlroo.
1,10E.9
{0.0
b6s50Cc"
J6ra"0Cc"
I,l0l9
00
0.0
400
00
00
00
200
00
00
00
{
23,901.1
00
00
23,726.4
).\ 1161
t?5 0
00
00
00
175 0
a,9{8.9
{,9,lt.9
0.0
0.0
00
50.0
500
00
00
1,5,t6.9
1,5/16.9
00
0.0
00
00
!r0
0.0
00
00
00
00
00
1,0E6.9
a6oao[ rbr$et3drJo!
?33 9
r6{.66r'Ud,. 5jO+$6.,U w,(D
32 04 03 0l 02
3? 04 03 02
aD! 6dro.)BC(tr, CfiBeJqr, l$8cc&'cl16 u,,5{.r,
.rttr$'itrolo qD C'tuEOoDo
UUot
r6€o6r5lJUrn $driraob 5ir,qJ
bqos.Cri(1 Jgq,S$.lJ bfi.iJ9s'D.
200
23,901
{,E98_9
vr,r€.r6.$UudL rioq$rr t dN$
32 04 03 02 01 l$6rO5oC6o q$CbCloq'Ccocdr
ifrt8r6l8C6o
id,eJlfsfliuth r*).'3J6.,U .tr(r
32 0/t 03 02 0l tkn - k8oobqx,l, lC6lr$$e'cq' 0$5.,16$!0! Cf,.B5Uqb
0l
t,5ll.9
35.0
711.3
7113
0c506"
685.3
rdrio.l.6r6b!6$ JrJrBlAob $itas
32 0l 03 02 0l
00
25.0
550.0
550 0
00
0.0
540.0
5J00
00
$y.],r6r6lrrdx, rJd.r$6ou't'6(D
10.0
t0 0
00
00
320t80201 tlxB err6ao ceiN8sb llJ!csi'!(n Urdor6<F8lsdrr,
2E5.5
285.6
00
00
245.6
285 6
00
3,rm.0
3,1m0
0.0
0.0
3,090 0
30900
100
00
00
00
10.0
302.0
302.0
0.0
00
o0
00
00
o0
0.0
0.0
02
03
32 0.r 03 02 02
U|xn - bcq6{r6o! CridBEJe$ Cr5O6.t
&,J6.,1d'qi%ml.r.) eD Oo{tCb",q{r0dr.Arcr,OOO"
lrlxrlU.rJllto,ar(Dl, 0rO6nCr6C0,)c,5 JirF,o5trh.tJ.tqc&rt
lli)$J.6rflrfr. rJO.u6oU'tf}(t
trx,J tlrdt6og3(i'b lx!E<,ou 6m65ro!dr 8co6oCr6c6ro!
32 04 03 02 03
o}ec&E
297.0
r6rtso656lrr6o ) jJrBJAni t6eJ
\Cz or or
l$tcq€Btgo Ufrfusrr, lr$Xr.r$6o 66!600!. Q'!
rb,)qt)tf{lc0d $rbledrC}l
32 04 0a 0t
lnbCeSAEo ll,$vdet 616.)500
32 04 04 02
l$boq€t8oulwEqn U,)8stol$66 Crtr60r,
32o4orC
3iI 0105
Jl6Jt,{'c6o.tuUO.sCEqn$oLu.rq!8ft,s0.t$vic.ftliq,
lroUeC6OrcU
J'Ar0potodlE'qbt€ot, $e!3s
tuAJaRJor 6qrb%6rar
50
5t,5m 0
5t,6m.0
51,500.0
5 r.600 0
IJU
,a2,m.0
a2,000.0
0.0
a2,0m 0
12,ff100
00
00
4,000.0
4,000.0
0.0
0.0
,1,0@.0
.1,000 0
00
1,5m.0
1,600.0
00
0.0
l,6m 0
I 6r)0 0
00
8m.0
Em0
0.0
00
00
25.0
250
00
00
00
00
00
00
75,196 ?
0.0
00
33.0
330
l0 2.r1 7
00
00
00
00
00
9,241.7
795.0
d6.,AoU Jtit{5rirC6J
32 05
!6rgo66lrCtn rd:r!J&',b tf ,eJ
L'ostaf,otqrrqn (lridlaDeqtD.)a!' ofudt ro6dooft",
!t0.0
76,1X.7
0!53@Y6Clr
tuaJ8r3ror 6o0u"06J8,)
?r6.€ou J6r$qir6rd,
!d,J3l6JELC6o rCoo oou t6(D
.r10 0
50
494.1
.198 I
.{5,255.0
46.2t5 0
00
00
00
00
'17
*S
re. i
silrbRc}'
ure rr,!
r,Je
ffi
tfR.e'1,%!6€!5rd,q"!<,o Asfd,Claerlcldr er
32 05
01 &rl.,SAqmoot o5A.tl66sorJe-uuc0J6oJro@
0$ ffi<,I,
s6$ooro
Jtge.d6.
0 0
00
00
00
00
X,1p6.7 X"1%.7
oodGieoap$<D rtli?Eocq'sotss
a.'ad€ror (,oOb006CA$
:t3 0
330
7,591.1
7 E9] 7
X,16.
',J.adF}aouJ6$<Jrfu05
4981
'l9E.l
28.(05
0
28,605 0
)6rgo6i6lrrdf,, {rsa8d $dial
M bs{ye$S. c5 lsocoSof6o .Esrilltir'Jdo5idr Ee6.7
ae6,
o, o, o,
6rtB@$!C&r I,,.;rCCoOo
",
330
330
a.6rA!arcr! r.,<trb.#5
E167
&167
b$,Xfo"
4981
a9E l
A6oa.'! r6r'be5"6rtu
s00
500
5(,J8,fbttuf6. rC&Br6.U tir,Qr
10,0000 10,0m 0
3205010 l6CtoACt,1)olr S$ooe{.J6o J6ir6lti6).t6hr 6!bdo8o
65450
5.5{5 0
hid[rl&.
3 4s5 o
3,155 0
ss$o6ltiJrir,o 5rj,J!0.'r bi{D
25,6m.0 5 600.0
32O5OI(B Jr6.SFs8r EC6o aoihoq'o J.dJ€OOi.t
5m0
5m0
blt
Xf5"
\-,/
25,1000
2t.1000
rCly'$AoL'ti6qs
!d,rg.6r6t06o
br4$*ryc@
.,, o, f,$6qg.O{fD e'tcLgc?Eolod,5 ofu6r.tri?dOrdot ro.om.O $,omo
22,3500 22.3500
by.IU&r
17'5500 17.6500
r
rr,rgo6r6ur6o
JivJ:roouff'(D
3:] m
U'#f,o,B0sEU Jre'OCiH$ AD droeDr qEGd, bre,ftfuOl6o 55'00.0 55,000.0
391 0
391'0
A.fuAJ3Jo5 6o0b.R6gb
52,2909 52.2$9
b.rr'Xla"
3,590,0 3,590 0
a.;d€oL rtlrl,eJc6{A5
27091 2?@1
r6rgo6r6uJ6o sior"loo! t6Qt
l.$dr6sE0qnl, JU(,OUlr r qD dmqor (,!6d., lrg0i6olo
3,569.0 3,569.0
J.lqttpJ<'U !C&JAvJCb AE J6odffi36ol} Br6ol
1290
33070
1,E79I
262 0
fr,Ob.BECOr
b5rruOo
A'xaadi 565t{rrrd,C6!
rf,isd50bJf,. ,CoelrooU tr,s,r
aoAJEvJCor
bcqng6raob ef6lD.rj 8i5$'o,.4'C!<lt bcq6C0SClL'
qD
lr'iaq'viotryD l}'$tr,o,OeFl,5 (l, 0.1, 8st68$U, erttrt
b!d'X!..
rt lg.5161160 rJ&BC6.b $c}q,r
3:l OZ
Ol bCeEA5,o(,b DSo(DT6C!.I, eoeridoooCco
bFX.CtF53o6r6lr.n r J./Jra 'b6(sb
1290
33070
18791
262a
25,321.1 25.321.1
25'2691 25-2691
s2 0
s2 0
24 055 3
2{'055 3
24'00''3 24 00'l 3
t20
520
lrlx! d onr$rxrj t{.)tior 8r(x,!'Bo(st' tttbaqi{'t,l oi€6drr 3.5(n.0
., - ^, -'
- " "' ^, aD LrPcdol,l}}br(,SltrAo r3sq,r6oflio oC!0t6o
3,500.0
3,5000 35000
A(Etr 6"to,r60err, L$i(ED* t'!W!'gt
1,259.0 t,759.0
m m d m tjx'J d o,!.grxrr
*---'
" JJsq,,&'Jirne6te{trq'oooroti<)
17590 17590
MX.CUxr! d.o,Doqrrx,b J.tgo 0.llbareE9('qid' tt'bce{'d
1,5{0.0
I .5,t0.0
s-- u^" u
^, w
- b$J<s&ao
tlQC&Iciro qr'$.roCeo o,Dorio
15400
bsrrtl&)
- 1'5rO 0
165'0
1650
3}020r(x ltxrt a,L,qxtrtr a'6d5roo!.rr UlbCefiEc' 00!616()
162 0
162'0
bf,Moo
b!d,xl6.
0 0
00
0 0
00
o.o
0.0
00
00
00
00
00
DO
00
0.0
00
00
00
0 0
00
00
00
00
00
0.0
0.0
00
00
00
00
0 0
0.0
0 0
00
00
0 0
00
00
0.0
00
00
00
00
00
0 0
00
00
00
0.0
0.0
00
0 0
00
00
0 0
00
0 0
00
00
00
0.0
00
00
00
0.0
00
00
00
0.0
0-0
00
00
00
00
00
00
18
2012 $qnu }!AA,
{'d}lbfr"!,t
r.irgolrotJ3rn rCo.lre.b'tirxs,s
33 02 0l 05
33 02 01 06
blx,J oro.,exrbu 6d,q$6 qtr8[tdou lnb,<Elo! l$cq'Of,go
cr60r6!q7io lr$.'3lbo oCrolto
Urs oioq{rxB OJII $S.d.l, lttb!({&rr }JlJ(Bs('C6o
J.Oranr,j q'! QrtuA* L$€(€F,So o'C\06o
aro Eo6oL
l}Js
u"b;;;;
66r6orbo
30
J6rQo0coo
00
650.0
6J0.0
0.0
550.0
6t00
00
678.0
578.0
0.0
0-0
67E 0
674 0
00
00
60.0
600.0
0.0
00
600 0
600 0
00
173.0
175.O
00
0.0
175.0
475 0
00
00
am.0
{m.0
0.0
00
4m0
,{oo 0
00
UO
m.0
5@.0
0.0
0.0
a80.0
4AO 0
20.0
200
00
00
00
00
1,050.0
1.060.0
0.0
00
t,060.0
1,060 0
00
00
l.tm.0
I,lm.0
0.0
00
1,tm.0
t.lm0
00
3,0@.0
3,000.0
0.0
0.0
2,980.0
2.980 0
00
200
200
00
00
00
90.0
90.0
0.0
00
90.0
900
00
00
lm.0
lm.0
0.0
00
lm0
100 0
00
380.0
3t0.0
0.0
00
380 0
3E0 0
00
00
570.0
6m.0
0.0
0.0
570.0
670 0
00
00
r$.0
rto 0
0.0
0.0
t50.0
1500
00
00
so0
50.0
0.0
0.0
50.0
t00
00
00
135.0
135.0
0.0
00
135.0
I35 0
00
00
135.0
r35.0
0.0
00
r35.0
r3t 0
00
00
75.O
73.0
0.0
0_0
75.0
750
0.0
00
0.0
Ullci o(b3o t€b.a3oqxtu eD 6.50 r6.)&nSoexll lt$rqnlol,
33 02 0107
33 02 0l 06
33 02 0I 09
Vo2 ol lo
+!l6oE(b 6loo.6ryJtro ulqtori, lr.rb*"€ldtso 5},qlc&"6o
bkn Ut yiaBJqDL brq'bg6o lx&d6.,15 es OCJ3dr
l$b.K'8$,tso {rec&rJift, sE
tf\r, "rt!o€o,'
urn Liri6oB0(r'1, hlqt36o L<furobs er osJ3rr,
lj,)brqaf<,Oo sJ!e[&rJ6o ialt6qD'trd,.rt5o,,
U&r) trC.tia,JJeid B.{,Jgtat,l, lrrlcs'€tBo oc50l6o
J6lSo6rEbIi,. riJoo{ro.1[ t 6aJ
33020I n
33 0201 t2
Urn U{tio'&l(idr SiqSfeb SAboJ{!!6o 00504ft,
bLd X.Jlbodo! Itrbrqraob o&(nuoU
aJboJsq.Ji6-JC($,r6"qn OC6C/i.,
rt 02 01 t3 Uxnrsdrt6oBCqryi J.606$a8'irsrxrr,6.BE?(bor6dfb
yirso656[if- {O.}f,! .U \,.i]es
3020r 11 Urn Ari6ol, ,}q'dr., &6g6rqrl 8t6a.
33 02 01 15
33 0? 0t t6
30201 t7
33 0201 lE
3302 0l l9
33 02 0t 20
33 02 01 2l
33 02 0122
tr$a 8gbbcoou (rbq!o!olr) tsbrq'ofi8o qi6rEr0Jqb
UU,a o6qxrx,b rq'.Sr6d.'mFB. , t\$f,rldr finttqb
UrbN€l(l€o e6l8ro9qh g,s!0/6o
lrxr) 0.oE6!5.&.(nU l$br(n&r, J,5.' sb.oad,, o,C50t6.,
Ukn a.0oCr('!d.rr bibCetr!.,|, dr](oEEDoL b$c(€F.Ao
Ulx,] rblq'oobdr ot"i(l5co(tr
tt'WBEo o0{tftr
tibl on(!(rrrrj JJO.5.[ sqn€ost(ll t]$cql(t!.,U k'8tdi''
L$cqry,Bo e.rSsft(|o 0c.0.60
blxr] JroqM !qbB.$ lsbJ(D&rr o,a.!qt,|x , rtC6dx4arS'Cq'o
lrlbN€S.ao e.6!8,'0E(,o oC,)Otto
t!.r) erS@ Irrt g.i,l,!d!6o3r(irl, Cl6tcqu" d.6n6drr
6U$Cgoo
l9
2012 9qb! 6C665
8b !.i6ou
lrJq
33 02 ot
€ft" EroJ(n Jbs6ccBou
23 luj
atJ!a3oo
5$C6Dsu6rqh 3rq.Or6ob
bJ.,llli\l
27 Ukn ASJitsqDr Urbqb
2m.0
oc\)6'qy66 bietB6J6ol,
2s J.9rel fqJL.Jqh
Jft oA6rirr
400 0
65tB@5rr'rb.u
400 0
aJLoJ5q.J6. brst36J0ol,
30 Lrblrd bC(tB6ra.b &63os6C8ol &6oa6Jar
3l J.r.,orqr F86olr! er qx\fad,Jlj36oU bCqOroUFa.lJ Jd)o66$r
33 02 0l
32 d56o'C(b Jo6olr bCq,ACSsoloL ,160Ar',!A!
3 02 0l 33 O5cBEAq' rao.r'dnDsr bJq,nfuo6ob J6ca'6rar
lm.0
t00.0
hr, \.tri\,
3. bcq,og6r6ot, ar6s@r6c8oL lrUJ. wEolrdocqoo
inNli\'
130.0
t30.0
35 JCc,OSl' b eo6.iJ'dorcJsol, bCq'!BJa6.,I J6.R6rar
m.0
300 0
brhi\liv,
36 f,gdmqoBo Jrq'Or6oL abllrqDlC6oL Jf)o66r6J
b'r'il$'
33 02 Ol 37 Selq,Jqof)ob 6b.!6er3C6ol, C6.EEJ(b r6oa'r,!As
bFlrit,
33 02 Ol 38 r6*,6!&(.JqFJqD) ab6q630d,ot la'nS6r8r
bf'r-i')
Yo: ot sr 33q\)gr,n! ooq3rfcos lvroorq'C6o q',)ba)6C05
33 02 0l
1300
I30.0
3roo.0
3m.0
lm.0
lm0
7t.0
78.0
b5hr..!i\l
-- l,jivtuuc<sl,l,5c6o5&!6ol,o 33c'Orfl3(h Jtfu$cfuaoft'L
-^ u"'
^^ ^. *,ro.6o.ot
" 3i6ocq{l,c'bo6.r,,
3.0m.0
2,992 5
h)6t\_itl5,,
33 02 02
tm.0
100 0
bv'n.'j\r
{
a50.0
{50 0
brn !ir,,
"'
1793
t79.3
33 02 01
t
(]0.0
400.0
ir5c',\_i)n"
33 02 ot
190.0
2m.0
aJb3@r6l6.rlJ
b.,,.vf j
33 02 01
rr?rt,,l,L,J.n.,rlf r 'lJilrl,'lr'$'
|,"}qq!o C.,r63o6osacaqh b3q..B6lpol, ai63@r$6o1,
7.5
6E0.0
J6oaF,Jor
blrri-lti\)
t!cd,o)J..!6dJll JJe'OtrfuqD roox}Jlid)oisaolr ftr'i{Pr3filr
qsso!d.$Jlo
680 0
m.0
300 0
,., * ffi#ilorr.r,'
3:100
r'5bl{no 6Lrcud'i!'u e$ c,lJlj0!.oc!.l'
b!&Ilno
l,!b,qr!6Cro A!6!o,(iCDoL ll.llro€&* b{|q|80i tcs
96{.8
96{.6
9,9d1.5
9,103.5
568.6i6t'Urr,o r{YBceJJ 't6(t
33 03 0l
00
774
:: o: o, ,, J5..-frl IlBjl,.rcsn
rooahrdr
33 02 01
0.0
1.5
25 Ulr}J E6qnq,C0oL L5blq€$ogo 00)060 'rAbr$CoF,,
l,Jr,riti\,
33 02 0l
0.0
7t,o
770
300
t88 5
lit.rIJ!l
33 02 or
J6Je.\)roo
i6.or,,t,Jrr,.-16,r, \')11riD.l,'t' !!),
brNi\ l
33 02 0l
66'!q)06.
100
0
188 5
15
bir''\").'"'
33 02 0l 25 UU.n oooqbbolr l$bCq€S.,S. J5696Ugo r,6$U06o
33 02 0l
30.0
r,,o#,
30.0
urn d,ooqntn! s55i. bs6rxoQoq'otj \$c(stl(ll' tnbg(€Fao
JrftdE!0f6or
5m.0
3.300.0
2,9m.0
190
no
2m.0
200 0
,rc0-0
r00 0
a00 0
.l1lo 0
179.3
t193
450_0
rt00
lm.o
1000
I@0
tmo
130 0
1300
300 0
3m0
1300
1300
300 0
:l(x)o
1m.0
1000
78.0
780
3,000.0
2,992 5
75
680.0
6a0 0
300 0
3000
9('48
96.18
9,903.5
9r0t5
500 0
3,300.0
2,900 0
0.0
00
00
00
00
00
00
0 0
0.0
00
0 0
00
00
00
00
00
0 0
0 0
00
0 0
00
0 0
0.0
00
00
0.0
0.0
00
00
00
0.0
00
00
0.0
00
0 0
00
0.0
00
00
0 0
00
00
00
00
0.0
0.0
00
00
00
00
0.0
00
00
00
0.0
00
00
00
0.0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0 0
00
00
0.0
0 0
20
2012 SqhU C!60r
6b ffiot
qDbrb!q,!D5
J6"So6)tilrtu rr}}3Jbou \r.aJ
-- - --
"*"
Ltkn b5C56oEcqEb loor 6olD{frh1, o0.}0tu$ q'r Jo6ob
t
"tc<ofrg. c6.Bc6lx$,J6
brd,M&)
-^^ E
$u
-
l,kn ocoqrtx[ $.{rE lc@)or<'ld.r, brqeii.tu
rrsusoltlgo uo,46ao s3rq6au
L$Xj?r)
r'tFJ60rEUJ66 5 joqr&rL'b'\r j
33 03 (}1 bbd d. daorolxtu lrr8ftoJo Jc'q'g)(o
buiXr&)
33 03 05
33 0g
trxra r€seqllh bra)EEr6')dlq'g<E qDiClrro3eiJ})
lrJ(t!6 oosordoU lrrbfrFDob l,!&dioJn J.{rxo
i 8ri6.,1,
05 l,kn DDr0ol, bJq{AECDoL l$WRqE r6.BCd,kDCOo
byinl]b.
-1s oe oz
UxntJr{Y'lA!6CaC LrbCqqSrln lt58$A$ro,s,C6qE
e{Jlr3}Cq'rDs d. olrrctr].rr t Arer,lboq{r, buJqircdr rl
lrus
Yffi
,100.0
6r,r6occo
J(,CAo0160
400 0
00
0.0
1,36i3.E
1,383.8
0.0
0.0
l.343.E
1,383 8
00
0.0
1.7(p 2
1,7@.2
0.0
0.0
l 600 2
| 61n2
t00 0
00
00
0.0
100.0
r60.0
l$.0
0.0
0.0
160 0
t60.0
00
00
2100
2I0.0
0.0
0.0
2100
2t00
00
00
180.0
lEo.o
0.0
0.0
t80.0
180.0
00
00
E50.0
160.0
0.0
00
E@0
860 0
00
00
765.O
766.0
0.0
0.0
7(6.0
7(60
00
00
6t0.0
6{0.0
0.0
0.0
6,100
6,10 0
00
00
109.5
109 5
0.0
0.0
109 5
r09 5
00
00
190 0
190.0
0.0
0.0
190.0
190 0
00
00
15,r.0
l5{.0
0.0
0.0
l5rt.0
I5.10
00
0.0
250.0
250.0
0.0
0.0
250 0
250 0
00
0.0
15,205.4
t6,205.1
0.0
0.0
2620
2620
00
0.0
t4,3t I 3
14,3113
r,7 to9
1,710 9
00
00
0.0
1,895.1
L895 r
00
0.0
8,46.{
8,,108..
0.0
0.0
7,,tE3.3
7,4833
0.0
0.0
925 1
9251
0.0
0.0
rm.0
rm.0
0.0
0.0
EO.0
800
00
0.0
0.0
ocso'tuq86. l,rfutoJo l}r,!€qTDfib
33 03 0E
Ukn bJc{bU6!d,C!CL)bR{B6C!6 Ur6$6$lo,qrlqn
q,r0ClrClIq'ros d. o,!({bbo! 8SC5o ooi0(Ddou l$brqnboU ,2
oJ606sqrJ6o l$EClhJo l$U$Oq,CcCqb
33 03 09
33 03 l0
v.3 03 11
Ut J 3rbODsO $t!3idr6dr l,!bc<ir!dr oc(t<ri<r, U$eJor'
bcq{B5ra.lr t rbfl€E8o l)'}l,$'3q'ibr('"
Uboa UJoqnlrAY6rEr lrrbCs(A5rD.!
qNfdrCDJe'cDr d. o!.{xrl.rr u'6b)0s6o u$$Bqtcr(b
Uxnttoqy{,Ar'aaCt,rtcqi!060aotly6!m'5$d,q'3oqE
a{Cl,C}JeC6r J. r"Jl,",8ot, u}eJkrJo l,slr$!fiR6C(r,
ul.n bJ.,qx,[6,i"04C Urbc({Eher U.}ti5€lssd,qrlqn
33 0312
33 0313
33 o,{
eDlgbg}Je5b! or('}3ol,, E Jo lrf$r6.,eJ.{il,
u$JJ(lJo u'l,S€qTbJ(b
ltlb*ra't'
trbfisB6Cco S.)5.)o{r&r, bc('aJ$S',c(tl t6,%6t&!
J"(lOU6tqx' oCSBoqiiCC'DoU qssr q') br6Ut0!0o
krg06ol., U6rq,!r,gr
&&JAJ3!oD 6.,Ob%6Sr
A6oa,[ 5655eJrfubi
r6rgo65liuJirar YJJo{io.,b ln<,r
33 0.1 0r
8rfooc8olol, WCF8.,Dr
)6 Jg.6$UUd,o sIlr8laob
33 0,{0101
b)ar
J,q'OOOT(i' sr6$.Q6Jirantr Qlosdr
bcqECfgr!.$ Jd4ffit
qo5di&Etg!6tr
21
2012 $qbl, t!645
edrjt€q'Cor
r6{65ltnyJdx, 8j0$ao['b.xQr
3}0{0102
lrxtJ lrrjJ6o,30{al, C6r85!(b €tCJ&,
6b ocri.,U
lrce
200
ffi200
6.200.0
6,2@0
33 0,101 03
33 04 0t 04
uhl u'$6oBCqnb q.rd6d, o"toidr Joft'lr.t qs
J.i6 !06!urrr, u$cq{FEil &JeJo&'
Ux,,! }!rio|Jq. brqlb36o lx€eC6drJ An UsJ6!3C0di
l$br('€SBn 0!to0r0o
33 04 0I 06
33 04 0t 07
Lbd e(tr6So gro6.noL brbCqr'nob i.r6d,C<b $O0f,sogtiol,
l,lbCe€Ft€r, eJ$m€o
Ulh) l}'+'6oa3(n!
\5".io AD 8r8i%C6d@xl bN{R5Clol,
L$cq€ERo fueJr0o
AA3@Srt607a.r,bJ6.Etrldq3tttCthe0rp-5$6d!qx'
0.0
00
210.0
2100
0.0
0.0
210.0
210 0
00
{5.0
,16 0
0.0
biqx'u6c&ll, dlocrdrr! e$ d$qDr qlGdr Ci6o05"(r,
n6.o
2260
0.0
00
226 0
2.160
00
00
at.0
,l€ 0
0.0
0.0
,t8.0
.18 0
00
00
15.0
t5.0
0.0
00
2.t
2l
00
00
380.0
3E0.0
0.0
Bq'sotr Gr6o6o
33
0l0l l0
33 0:l0l I t
33 0,{ 0l 12
03t0g6(,
t&n sD6C!A6d, u$C<€FEo 0J$O?6o
Ux,3 CCo$rx,U 6oJo lCrtdrs&J.grr u$J(4&t t!$C<8fEo
d$f'f,o!Cio fu&csEo
3.0
30
00
r50.0
150 0
0.0
00
r500
150 0
00
00
?5.0
75.0
00
0.0
73.0
750
00
00
196.0
198 0
0.0
0.0
00
198 0
33 04 01 13
"1010t lrt
33 0,101 l5
33 04 01 16
ttd of(''3ol, otor6dJ(s of&Cr€o
25i|.0
263.0
0.0
263.0
t6l0
00
5a.0
54.0
0.0
00
5'{.0
510
00
00
Urn ANA@ q'r U!l.'So t6.l5NAC!.r, LtDq'nEOm0o
17.3
t73
0.0
00
t7.3
17 -l
00
00
lrkrl03!60olErlqxljlrs\-ogtou8o
242
282
0.0
0.0
00
00
Uxn 8(Ex$ Jrsttri6oJJeod6(l'
ffio
242
33 0,{ 0r 17
33 04 01 l8
0.0
00
377 0
56€.6i5l)rfn YJd,Jrbb tt'(D
blxr] qDqGtECDol, Ur$bq|cor.,ll0(rlt<,JqFvr,*$At0oirfqb
00
00
tlx,3 UF6ao t?6oA93oqxr, tNbcqF'Dd +vio'Jq'o
33 0l0l 09
0.0
9m0
13.9
r6r$.6$U$n s Jc.p0.ir't.<,5
00
0.0
9m0
,t6,0
33 04 0105
3f'CAo0C6o
00
5,3m.0
s6rgobr6ljuF,o srj{)3Cbob $tr'(s
s6r6occo
lkn SoJo 6.J.{,$.r} L!b('&Je!tr0o
uxn oshr $)3lvJsd.l, l,'ari6r&rL lr.bcq€fo8e &Jtocf0o
0.0
r0.5
&5
0.0
0.0
a0.5
.10 5
00
00
35.3
353
0.0
0.0
00
35.3
0.0
70.0
70.0
0.0
70.0
700
00
tlx'l IJJJo iC6cc,qxrr bbc(,srBEo 8r&'XJoo
n.a
na
0.0
77.4
i7a
00
33 0.1 0l 2l
lrlxrt AJ,J-tovJr(,lu U$<lSfegCPo
25.0
25_0
0.0
5.0
150
00
bt,oi E)q'sJO(x,6 A6 0.8(,!6 O.[.no!di l"bq'6ftm6o
a.3
12.3
0.0
0.0
33 04 01 22
a2.3
1ll
00
00
3tt.0
350
0.0
33 04 01 19
33 04 0l 20
33 0,101 23
ul(n ar6qnl, oqt,l r.'a}0rdob l$bCq'€t€o aaqa&'
lkn GrX'[ 6r,LlbIDJ'<{lJ tt*<{E&fAoo
00
00
00
22
2012 $qbu ACaaJ
eststCgCe.
ab 8o6ob
lr9g
Lrblr.'aDo
33 04 0l 2,1
35_0
lio
00
00
7t.o
7t 0
0.0
0.0
J"q'ogf|gqh 0CE3g.(6C.l!or, q'ro3s
7,7fi.0
arl&JAvJros frtrbo36Ja!
970 0
l0
7,7940
2624
6nl8n
l 10,
9;00
2,{5:}.0
2,{53.0
00
00
252.0
2520
24130
00
00
2,{13 0
1,7109
1,7t0 9
00
50.0
t00
00
00
00
5,31]5.0
5,335.0
00
0.0
{,415 0
14150
920 0
920 0
0n
00
00
00
31,Em.0
30,0m
r,800.0
0.0
00
1,800 0
00
00
00
00
00
00
0.0
00
0 0
00
00
00
00
00
00
0.0
00
262.0
5,E2E O
a6.,aob J6rt(5if,Car
33 04 02 01
5c,rgo6r6bU6o5 Yua..!'t'aieJ
JU('ogrirq,o 6C0J3oe6,iidol, qrro3olr JrtcB60qbl$r8160(llr
re6o6ol$ffiJ0,) Qo tutrd'3r
ooecauJorr lnl(lb.B6C!)
33 0,1 02 02
a6.fob r6J$erild'Oor
Jii{o656!Uirr JCOlRCt\oU $6Ar
Jgq,Ofttaqb 006$.qir,Cc,Dol, qlt6ot, XtoS6rS!
rqrg{,6r6!r6o 5J04!A.L ff)s6
1,7109
l$d.!fioUC$t oJaidfut <b 00tt tF t6.0kxrs6 od"(l&D
v3{00
Sre$e6(<,C€(, Ll(,o,\ Sr8sDq'r!(r,.t Q$ q,orr(33.tq'or
l$Eo5ol$t6o
aoAJAsSio)r C,oObrB6COr
ffnoob Jbt{r:IilAr
5r,.{yrlifli0ar rij.pJJbb ti.}{s
1,010.0'
5,502.7
5,502.?
2,392
odre,C!.!d,4,)A$rq6.qC0'Jq' Jo.rdrren&,46!60lo,!
bcq'org$r&[ 8ot&D lnbJe€ioao Jd{boo3.r.tlcfu8BJb
eD Jtr,.,S656$ob E!6dBr
&'aIA}3Cor 6.Rb.B6JoJ
3rl 0l 0l
i6r9lo0$1fl fm i&)^CC8oU'b6a)
lr+'lidUoqnu !'JC.}.r6CDIqb Oo6o0."6og!.,eo5,&80!.'4,
arqt'Jetr{gl,xq' t .to,r. 8.)Bnbq#r) Qr gd{B( s"o,s
aoaUarlror 6qrb.}35Co!
&,o6ob sor'bct50'niir
3{ 0102
t$jvid8re.irc\}3J.f,C€q.0Sio0i'.6oCCQ$5o+fi"loa'
$errql6oq.FJe' adi6d,!, Sr6lr.tb('0!d$ Qr qUK'3o(E$
ll.665olrJ6ol, Og6(6at6o3qt n(,S$flC!.
aoACd)/JJo5 f,oob%6CAr
56sB66rot c6o sJOaJJAob tr,QJ
34 0103
'boQn'
:l,l01(x
.f0.}$t6<\0r,5'
3,r 0r 05
JCoo lntq,o'
34 01 06
lrr}$!qr(x'I, d€66otrf,.,lC(b 8oqi,$(tr$d8ot'
idG<f,!&'rstGaBqE{PQ$Jn6eJq03D6n!(Dr
SirdCDSds A,r Alor ('xstdr !GfIo', f8(x!{Eib QrGr
0 0
00
00
00
00
0f
oLl
00
1,*2.7
1,5E2-7
l{a.0
00
00
00
00
1,0m.0
1410
3.582 7
2,t717
1000 0
0 Ll
00
00
00
:t80 0
380 0
00
00
280
1700
I]8
100
00
00
00
00
00
0 0
0.0
00
00
00
00
0.0
00
2,177.7
28.0
370 0
aio&,U r6)l,cs:Fror
00
00
1,010.0
2,392 5
3,582.7
r6Jgf66[$,o rC('].-3Jaob b6a0
00
0 0
1720
-1192i
2.39.t 5
1,0t00
1720
4,192 7
Ar,oAdL r6J'besfl6C0i
0
1720
28,9q)0
2392s
10100
1720
30,790 0
34 01
JitgQooCso
UroJ 6.D.I$Dq.Edr l$bfl€FBo E tm€o
?1.0
33 04 02
16s6,rra.)
2t{.8
100
$.0
ao.o
00
00
00
00
300.0
0
/tO 0
{00
300.0
3m0
160.0
150 0
00
00
160.0
160
0
0.0
00
10.0
o.0
400
m.0
,10
0_0
00
23
_.:
2012 Sqbl, N6a5
q'rlsloqTb
Aro !.i6o[
lr-ae
IrsblnqJoo
ya
35 00
!6rs&,tc0"q,!e i$tbqTD.tu rCUt(TLo efiE,qs !C6.tBr
qs EE, l$Ob.BriCDCqE J.tl6.tCC&r, D'.Jpi.lD0lr!D$
L+tr,oB(Dl, lrt ,8.r.,. X$E6o,rqid<,br es tGco.q-Jto
e$o3o!
L$i*&rn
o.laJAlslos 6r,Ob.BECOr
Adallob r65tqif6Jbr
35 0l
56€ottr6birf n !$rtrA.dr t''l(D
aia€ob, X!6€6o,rs{ra.r$Artro0d(?tft,qlrcErrr
Jf,o06r6CAoU A60,J!
a.n?&vlroD i9<trb.B6rar
06oihu r0rlxlrooCor
!d,FJ.6s6brr'o JJoiYJXAoU $.,eJ
35 0l 0l
a6o6ofr,Xr666o,CsF$.rrreoltrcdtq,J6oqD{3.$l,8Ji6ct8o
&{rrJodr lCoAAAotr q$ En6oR!
aoAJo{Co! 6oobo35065
35 0102
a6oa.l $rt(rrir'C65
rr'rSo6r6[rfr, vJorrJJlrtr 56ar
l,J6cerEoso U,rd8o!64**'6ro?qb'iCL'
Ar6CaBipJr
'trtrbqEJAJ
a(d,,U )blcrerCr{5j
35 0t 02 0l
l$6cq.ao6.tlttd&!5.t6<'U6c0r(ill6rl.,Uitr.66!6dlrq'J
X$86orCeE!.tle'rtq3B.rrogq,Gro(nlra6.'ali9d]8i.,o8r
oc,AJaJSCoJr rlo0bo36ros
?d'oilou 56frqrf,rtu
35 0l 02 02
U$Cqr8oSo-lxroorst6o el$J66.,it q,) J.506(tqb
IrrEJAESlq,olrSSl('SDCldrhSolrHrlt$c(€B,8o
21,197.3
1.8m3
0.0
25,297 3
24,497 3
1,8000
0ll
\7n,T5.1
1,720,130.0
0.0
2,115-1
00
3.llr.0
3,1330
1,710,165,{
1,708,770 0
E,??37
25.7731
00
00
00
12,1r0.0
11,3600
00
29.506.0
29,5()6.0
0.0
00
00
2,151.0
2,1510
28,305.0
28.306 0
20,677.7
20.677 7
t,2m-0
1,2000
00
00
00
00
6,703
6,7m 0
0.0
00
230.0
230 0
6,5m.0
6,5m0
00
00
00
00
3.293.3
3,293 3
200.0
2m0
2.{86.0
2,M.0
1a9.0
1{90
2,{E6.0
2.4E6 0
1,752.2
|,752 2
00
00
00
2,
.O
2,?.95.0
00
0.0
1a9.0
149.0
00
2,2X.0
2,75 0
t,752.2
1.?522
00
00
00
00
0.0
00
00
00
0.0
00
00
3,320.0
0.0
0.0
260.0
260 0
3.320.0
2,5G 2
).5@ 2
00
00
00
00
3,3200
t7,m.0
17,0m.0
0.0
0.0
1,512.0
1,5120
00
16,m.0
16,0m0
00
00
2m.0
$.0
50.0
35 0l 03
eJ€raoo$os J!50a6q{rs Qs 0}{l0anqFryIci6o
Au),ts6oboCloL,ltq(Ri6!8.tu Srtid'60
AoAiavJror (xrOb.U6C05
Adxrarii $steJt',Jbr
35 0t 04
L.'Oolq86o qs Xr566a,r(r'!d, qlo3dr Jt6oS6!6CloU 6v6o8!
aoAZA,3Jor rr,oobl'36C65
3,320.0
00
0.0
00
00
r3,124.0
13.t24 0
uiqr
1,000.0
10000
iotqrElIeb ldNdqrFsC!.r, &i.sC Joi6o,\ h$q$tfu(Ds
eD 6t t6A9(F'!$oJeBtrE 0.6qot U.Rolqrtu el)€D (5
q6m o
8.6&.0
0.0
0.0
0 0
00
00
00
00
00
00
00
0.0
Jitransrb\lin JddYJJaob
E
'ArlbfoCcs
ffiCArgCd rh0b.R6g6!
9,Ut.0
8,,(50-0
4fi06t' i6rt(i$6rar
r )ru6ob'bd,Q
drr,rgjobJtt'U6,o
35 03
200.0
loo0
s00
500
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
Acx.6ol, $r'bqrJ'''Cbr
35 02
J6CQo0CDo
,m-3
2m0
^c 0102 03
r6rE\.4.'
l(Prooi&,o, gr36c!!olj (0l6cBor$Cob) 8ttb3r6\o] Qr00r (r5
a,570.0
150.0
715.O
942.0
0
4,6100
1500
8.,+50
00
00
e$A'6Cat!
24
2012 $qbu 0166r
A!o, Ad,oU
artJ,)br(lJ5!
bce
Ac'A"avlro!'r{'Ob(BECor
ildx.ihb 56J$etU6C6!
r6B.6r6!cir,o rJOogCooL't6(D
35 04
35 04 0l
uroorqv6o qD@r eD l,sloalF
lrijCflrm Cbd,f53Cet(rts''
35 0,1 02
lro$N('J6o e,rba60Dglo
35 04 03
tFroorq$o 60lDoqbdDsor qD !,rOpOtC tlql6gr
35 05
X$aio,0gr!.t, ea@(tl xiosdnat
r65go6rbLu6o rl})8Jb.! $tiqr
35 05 0l
35 05 02
X.SAroCqnadr eDtq3$r
lrrt.!8rqn0!6oao XrEE6or({'loU q{85
35 05 03
35 06
orr$bq'coDdld,6ot Ur80eoo(*r 6Frrrl''6!l.'t &&re,ccr
lrhr,r6m6oo0ooql UgCi6oJLo
utrcq.BoSoaDodtlaqr6lo.r6r$.q{,0jo.$arl€3tri3r
vr,vJo656tr6o vJOrRCaoU bf,qr
36 00
l$in6o80(,otrCEC6AlOoJlsqlrlaECl6<,Ao6Cbdtlrglou
tl**&C6.'
aa€IA}Jfe,J 6$b.EFrbr
aroaou $!t$3;,C65
r6€.658irr,o vJlI}3Jbb w,(D
B.Srtiifd,o r*).ruOot'bfxlr
36 0l
C6Cl6C!Oo,ri5 Cs UCECttsqo 6drC6UCloU UBltri,
d
Jqnd'Jdr !J&J0.)0C65 es A*,oBJ
odzaBco,r fqboJ6raJ
400
00
735 0
a26.0
4260
r0.0
100
00
00
00
t,313,272 5
t,313,2n.5
0.0
1,313,272.5
L.\3,2725
00
1,076,I70.0
1,O6,t70.0
00
1,076,170 0
1,076,170 0
00
22{,7(n.0
u4,7(n.o
00
00
221,7fiO
224.7@ O
00
00
12,{02.5
12,402.5
00
0.0
t2,42 5
't2,&2 5
00
00
360.r51.8
3$.m6.{
0.0
2,1{5.{
359,a0I8
358.006 4
750.0
0_0
00
00
112,227.3
ta2,T27.5
0.0
r.2,227.5
142,127 5
00
1?,2331
15,106.0
0_0
{
15,1€ 0
36 02 03
00
0.0
0.0
00
2,t43.1
750.0
00
00
00
2m,671 0
2m,671.0
00
00
200,571.0
200,6710
00
00
ro.m0
t0,000.0
00
0.0
10,000.0
10,0000
00
00
290.337.5
9,1m0
2,500.0
203,737 6
129.0
t290
00
00
86,355.0
8,855 0
77 500 0
2,605 0
2,m5 0
235.0
203,737.6
2t50
00
00
00
00
?03,717 6
a,300.0
,1,300.0
00
00
00
00
00
129.0
1290
00
4,065.0
4,065 0
2,505 0
2.505 0
235 0
2350
281,237 6
0.0
77,5m.0
203,737 6
'6C.l0oqqloor
775@.0
00
203,737 6
00
00
20f.t'\i 6
1a,9m.0
00
0.0
14,900.0
14,900.0
00
00
19,9m.0
0.0
5,500 0
5,500.0
0.0
55000
ll,a00 0
0.0
00
17a.137.6
0.0
0.0
174,437 6
0.0
00
171,117.6
0.0
0.0
t71,437 5
174,437.6
0.0
00
174.137 6
g.6!6UJfF iJoi.3Jo.'r ttr,er
36 02 02
00
00
to0
CECf'SO0oJ?e,o 668rtubor,3|Od6dr et50!(4lJ-
n6J3.5r6UUdh vJCrRlaoU'baipJ
35 02 0l
J6,Cq.\)C8"
00
00
00
A6'fol, rbr'bqrJ6C65
36 02
6'tr6occo
735.0
16,503
r6€ls.$U5to n{Y!r8.t,'ltipi
b"fi;,;;
JSSr6dr Joe6r{edBa6.rt}eafi6d
J'firdoo GBRD)
g.,StEIUdn rrj.Brbot t,rt\rD
Brie6oqd$ eD C5S36<r, SoArtorcdof'.rltQtE6ia.l,
6r,)&,eqjro.r[ Jfioebo (EIB, EC)
gr5i6i[d,o rJorR]oob t iar
lrJx{irJoo 6oqGCCE$ot, Cq'god6.,a!{r'$0J0o dlrrqd
Ia,am0
t74,437 6
6s6'J.,o,nrC0,,
ts(r5$Lr6o $o.']ra.U w)<r
36 02 oB 0t
a)3o $qCoU cqdott
EBRD)
ErelsoJpo trcq{r, J6i'doo (xJw. EE,
Bdljr6b!6o iCoq]lb,rL t'6(tr
25
201 2
qrrDbCq'CLt
3602(x
a5C68C6oJd, o58rrriC6'doar'*
lrcs
u63@.x'c!t Os ID)
tm'
72,0@0
00
00
a,8m 0
{,En.0
7t,000.0
$qd, A16A)
0D 0r,6ou
ainl.oooo
J6CeoOr0o
72,0m 0
00
72,0000
00
0.0
00
Urt6c6di., e$ qalrdbu aA&Adlqi\5OO.lJ A{l}q€ohs6.
tuioeCDgRb lr6*ftEp
36 03
x,6d, qo6CcAq$ot r6t$q6A.r,Caot c<*rtao*s
37 00
t +'l6s,gCqn$ IFES'dr ocElr5rrs.ir
lr*15dr060
oooZE{JoJ 6.'o!dU6!0r
a6c€oL i6i'n{Jrir$!
Jd,Bo656!Jd,o Sllr'N&rb'tr\!D
w6$Urr,o 5C0o3!4.! llniaJ
37 Ar
Urrgebu 0ru66grDd, orftr,oltiClol, &6 iatB!
€oorE!33oD di1o!.R6.J65
Af,o0ol $rt'qr56C6i
r6rnobrbb!6. vlYrJcaou ttqDr
ts,6$L!lio rJOrfl 60lr'b6qD
37010r
t Aq,.,tr 8m66t{olr aiS'J|.llrrD.lr &'(t,ooJrr Agfoa'3fD,,
er E!6dBJ
mJBBXs's f,.tbrB6C05
A66ih! $!t{rr6rDr
$,jts{r6sbuutn rJd%r6ou t6<D
37 0l 02
37 0t 03
37 0t 04
lslxEqE-ls8grf,5o! 00F,Jd $6)\r6J
r.1i3.6$Irdn in/,Jruru $.tqb
l$ll.Ee+l.!$m66sr S)'i&r36ou.,5d0EJ(,8oJ,'3(t!
Bo65lt\lfn rilRJ6oL't'd,q$
lDScqmtr,io.n lj6u00EClot 0,!ed5.\os
B.6![,l,160 v$r'JCUi' Vxgr
{,800.0
{,800 0
00
1m,2aE 5
9t,9712
2?0.o
E,007.{
575 0
575 0
00
00
24,258.5
21,426 2
270 0
7,U3.5
7.0,13 5
17,350_0
17,045 0
00
00
00
5.1.10 0
8,007 4
00
56,640.0
53.5000
85.825.0
270.0
155 0
74,y7.7
t550
00
00
I1,0E5.0
4.212 7
270 0
2_56,1.1
305 0
7.952 7
2.952 7
17,100 0
r6.795 0
00
00
00
58,51().0
53,5m0
00
5,2m.0
6.2m.0
0.0
0.0
155 0
155.0
00
00
5,3@.0
t,360 0
2,952 7
2.952 ?
840 0
8.10 0
00
00
00
00
15.{000
r5,{m.0
00
00
l5,a@.0
lt,,l00 0
00
(},5m.0
$,m.0
0.0
0.0
43,500 0
43,5m0
0,0
00
10,0@.0
10,0@.0
0.0
0.0
t0,0@.0
10,m0
00
&m.0
0.0
37 0t 05
#6oFJ<b !a'6a ,!l,A6hdF &6o{Edonrr, Ro.S.rs q',
!,)8ty6gJqd tl'l!9q,s6.,t!O.!
830.0
8:10.0
830 0
00
37 0l 06
o$r8Nii.!6C 0\ri5.|(!Bo{Cd, Joa.Jq'l6o\.r'
2,015 0
2.045.0
0.0
1,545.0
1,5450
5m0
500 0
00
00
31 4t 07
n 53o556lli]6o J&).6JaoU tites
y0&'bd0d6d.,OS'JDs'tCt$R€Cgf
00
00
00
8.t50.0
3TL6
270.O
8,007.{
3,350.0
5t7 6
270 0
25611
360.0
550
5,I:10.0
00
00
00
5 l.l0 0
&iqt6JE (tr .D)
23.6
3.6
0.0
200
23.6
36
00
200
u,Sqdi Cqd,Y6C0.b Jl',odod (wt, IE .D)
1.,171.0
73.0
1m.0
1,3050
118 0
18_0
100 0
00
37 0t 07 0l
iir,!S.6$LU6o rC(5d3Ct ,L ll(a(D
ts 6rbbr6o ri}:|."!a.U 'b6S,J
Ao.'.5., qr 8rq$(Aoml6o It06dftLrr b4'8qr* 6Ca66ri6.rr
A,r50€,l(iC&,1,
37 01 07 03
'
s653l$i6br6o Jl),$inu t6q)
37 0t 07 04
Sobr6ur6o 5jJq}!&)U'bitaJ
[otsqrir AgU6SgrL,b bJqngfirdolr a6i!fi10r' Gr D)
8.6,'tt3i,o 5CO(Bt0oL'bd'sD
37 02
Ur6UFxrr A6CDqn0,), 60r6viCo,r qECs e$ CJotE1o S60
arEJBnap)r ri.'0brB6ca5
AFioiLL rbJtqsilrirtu
5t rB.6r6Lr(ir riYOJ6^.lj ttr'Qs
00
305 0
350 0
5t0
r,000 0
00
00
00
1.000 0
7,34a.4
4%.0
170.0
6,662.1
3,208 4
1700
.l 5.u .t
4,Iirc0
4%0
00
0.0
1. t.to 0
5.673.5
5,673.5
0.0
0.0
390.0
390.0
00
5,573 5
5.5735
3,521.5
3,621 5
100.0
r000
00
00
00
00
00
00
00
26
2012 iqtU acaa!
q'$rbr(rD!
37 02 0r
UJA$xr, rBOCDq'oDdr, 6Gr6ri6cd! eECdD eo
cLfolnCrEfi. Jrsxrq'ttr€re.r8otr.l6os'ffou8,!.idurq,t
Ab &a6oL
lrcq,
2,61 3
l$cogxroo
a6r5o00o
J6CAoOCDo
2,65r.3
0.0
00
rq6o&,ltir,ot6fd)
6.6,J053c@ r6oob.B6ca'
37 02 02
37 0203
37AU
37 m05
ts6o&rL $i!]er0ri!Or
Uf6l$du S6gqd<rr U$bce€BRo Jcr50a6clqn
C&'td\)of 6(, JCdx'q,UrBJQd,D!
6o35vr'Corq$Bie$Bno.di.)&tlfJqb J0d,q{lJ.)6cqndr
Srdr Jt6oqdoololr gLlBJq,o,r Q$ 6oC6llt0os
e'r5c.le,rDcEd, QTrrDE UJ.Js
AoACEl3Cor 6oobd'B6r0r
38 00
00
00
00
392.0
392.0
00
0.0
392.0
392 0
00
1,2m.0
1,2u).0
00
r,2m.0
1,2000
00
I,220.0
t,2fr-o
0.0
00
00
00
0.0
0.0
00
00
7,600 0
7,6m 0
{59.3
469 3
00
t50.0
1900
00
00
00
1,020.0
1,020.0
00
00
30.0
m.0
00
E70.0
870 0
159_3
.t69 3
sa!tso0r6bJitu sCorllaob lxiAr
150.0
1500
00
00
00
00
e$,6dr q'$.d6r0d6.,3qb $q,AJ
50.0
50.0
00
00
00
00
500
500
00
00
l,5EO.0
1.580.0
0.0
0.0
r,580-0
1.5800
00
00
lm.0
rm.0
0.0
0.0
1000
1000
00
00
6alCed bJ<+Cfor$.|' ers,ridoCDClo
5,m0
5,m.0
00
0.0
5,0@.0
5.000 0
uldv6o,gCqDu s.*,J6oU letBob ll*fifrlio
14,157.8
q526.3
{,531 5
t41.0
Etl 0
00
00
00
8,401 a
8.4014
5,658.5
5,658 5
00
00
00
00
5,756.{
t.124 9
.t.6Jl 5
3,2m.0
3,2E0.0
00
00
103.0
103 0
3,2{44
3.244 4
00
00
1,m3 5
1,803 5
356
356
00
00
00
00
3,230.0
3.2S.0
0.0
00
00
8Sa6*Ur!s-0c(3o6rocol, L$rEdrCDob i6.S6.r6olr 6!(,0,3r
q's !e&,6oU06.6ClD
'r'qb.B6g8!
drroJq'(, A0oS.rJttc'qCdo.nlr acrt"e'v6ot!0n,
bCqq$grk* qr',6**rCDClo
6mC6'b!.lD.,l} S.!53oorttClol, Rdl6dnoCcglo
?6o0oLr sbrti{)IinCos
Sth6.i, qt!6dr ll8l6c'ao &{,odpJd, dJ&JFloiN
f'C8tqb6Clr e'r 8!.,oAJ
SaSJAvuor 6oobB5J6!
A(x.aou rtu'tqJr6rAr
rir,ra.6.SLrr). rC0o3J6o!t6<a
l$dltidBrqdt r,,C&"be)CBd,l$6,*11060
aoAJa'33o,i d!.tlt.l95Ja5
Ar,oaou r6r'bqsJ6rbi
s658.'6J6!3dn rjor/3]ooL ti6q$
3E 0102
0.0
200 0
300
r6rtso656l,r6o sCOolX&)l,'bras$
380101
200.0
2m.0
30.0
a.4JavJls}r dnob.R6rEo
3E 0r
2m.0
00
8d,.la.b r6r$erJq0r
37 03 05
2,65t 5
r000
aoAU8vJlor
37 03 0{
00
2,651.5
7,750.0
s6sts.6r6u06o riJrvJroob tdN5
37 03 03
00
00
00
rm.0
A6c{o[ )Er5'tqsJitrAr
37 03 02
00
7,750.0
s653.6ra,3nm iCNRcaoU t'6,qJ
6Ef ErbCour-8cq'AoSlrndr Aqoo,niC!,r
o.+JavJlor
'.rtbq6Car
37 03 0t
2EA 0
2.(61 5
00
00
00
00
aq^,i).[ r6r$erfr.'C6\
37 03
2t6.0
2,661 5
JdlrJf6drrtol, BrO.vtCSot, I$6z500q.8ogrr, q.lSdrdq5C0o
r02.0
1020
1,120.0
1,120 0
970.0
970 0
00
00
00
l(B.0
103 0
3,1914
3,19.r 4
1,m}5
1,803 5
356
356
00
00
00
00
50.0
500
0.0
0.0
00
00
500
00
00
00
27
2012 $qdr OCO6r
qrisbf('0}!
3a 02
q'rcrqb OC6o6.6oC!.1, krl,ooodr it8o6'cr+JLt qr Amor&
ffiC6r30os 6ogbq6r85
A.iTaoU rbr'!(JJoC6r
56iBo6J6L,Dr,o JJO.{!6oL $f'!(D
3E 02 0t
Ul.n - eDof<s 006oo.riq&r., Urv606+r
AcnuavJro!
'6(Bb.B63e,
odr0ob i65'be5ur.,Cb5
r6€n656[Jar rCdr&o.U t'i.]q$
38 02 02
.rtto6iirtu.ADoiqb Or6€.,rt,Jci* h)Edtil})B,5!{6q,J8o e6
qfu!q,CD6b.r6,)E A5GoU coS,ridoC!06o'
r6r$o656ufr$ r ldJ!8o[ 'tr,(,i
38 02 03
Ys o: oa
u0205
0JooUriot6ol, ArS0oaN6Ccr
Ura,l8qd,bltlbfr'€lB,8o 56Jtu{d, oful6rlr0.ltdor6.r,
36 03
ir,J3.Ejtrrl]t. i*J.RJbU t'Fr{a
!t6c!ob q'!6dr airr66l8l .l$frl60o.r
Jy$l.r.r-Urd!6o8Jqr+?A!boool, J6iB5"(r, at6J.rr lep6r
Q'lssqn oc(,ooo6.,s!dr e&(lg,s6$,r (CP^r)
5f,53.6r6bfdn r ){{Joolr t\tr
B,)6C6.t, q\'(B.tr lArffi 6o&r5.rio66o, JtiooSotdi0lr e'5
JtiBCGC.rt
oa,AJA!3io)r'r,oobq6C6!
a6oaou J6rt(!Ji.,Aar
!d,rSo0J6UC6o
38 03 0l
r ){tJC0.,L'tfiqD
lrlJoJ . 6!tt06. ,, C6iEfuqn l$.r6C5oo
Ad,oooL s55$aqf'$J
Y,rgo6J6U3.r,.' {}YJ!bot t'r'er
39 00
1,176.3
9,107I
l.sj.tiq0qFJ.rlrJariorirs es rLlQn$i6a.,!drlr.'d8cc,r
USo&,Loir,o
aclar0*J6 tl'.)obsJ6585
r65go6r6u06o sjor?ra.['bd,eJ
39 01
!r.601115 qs *t('cJ!9(E&rr |l.,fcos l8Cti"*r,
lr$C(€B,Bo J.s$.3dr lcEraoob! qs 6*l'o,3r
aoAU8€tg)r d,oobnSbJtu
r6iBo656u3rio sJod,{6.,t' td,Qr
3902
39 02 01
39 02 02
UL6orr, arft@lrdoU bcqqogrldr Po6.r*,rDrEo
r6rBo6r6urcr, sCo.B3adb't6ar
SCbatllohL l.$bCq,aFE' ev6QlttCtrott i6.'0lifs
65a!oL lr$C@FAo ev6qn C('ol, ir6o66r8t
1,6315
00
00
{54.0
3_415 0
2,355 0
2,3550
00
00
00
5,692.4
t,061 3
4,631 5
00
00
3,1m.0
3,tm.0
00
0.0
{58 0
{54 0
0.0
00
3,m5 0
3,0E5 0
2,355.0
2.355 0
t5_0
r5.0
00
00
00
00
00
50-0
50.0
0.0
0_0
0r.
30.0
00
20.0
00
rm.0
0
3010
t00.0
100 0
{.355.0
7260
3m-0
300
300
lm0
{,356 0
1,201.8
1,2018
l r/0.0
i.260
2m-3
200t
t,770.0
0.0
0.0
00
00
00
0.0
00
00
3,5300
0.0
ral00
00
1,001.5
0.0
lo(Jl 5
00
0 0
0.0
28/J.0
2EO 0
1,74 O
I,7;12 0
00
00
00
00
1,5@.0
] 500 0
00
2E0
280
00
00
00
Lnl 0
1,770.o
0.0
0.0
2EO 0
?80 0
\7420
1,71) o
t,5000
280
] 500 0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0.0
00
00
00
35.5m 0
56.0
1,215 9
28_0
35,5m0
550
3,1370 0
1.215 q
1.1300
2.m25
560
1,97:,t 5
l2li9
300
0 0
0 0
00
00
00
0.0
00
00
00
00
00
00
0 0
0.0
00
00
0.0
l0o 0
7.2m.0
7,2@0
0.0
0.0
7,2N 0
7.2000
00
0.0
1,237.5
4,237.5
0,0
0.0
4,23?.5
4,137 1
00
0.0
1,t30.0
2,@;2.5
550
),972.5
ad,oadJ Jbr'krff,J8r
J6Cq"OC0o
,158.0
3,1,370.0
il6oAou s6r$e5J6JAJ
an'$oc6'
3,115.0
S!60osrtiCtu
l$yid8rqoco'(xfw)
r6!qt 6$U:fn s l.B!e{ tiil{D
3E 02 06
tilffi' 6Effiol,
lrue
t,2t5.9
300
26,8n.S
26877
26,7n
26,7715
100.0
'
'
00
00
0.0
28
2012 f,qbl, 6c00r
lr"s
39 02
39 02
03
0,t
39 02 05
l2,qD0
t2 axxlo
00
00
0 0
00
ctq{,€ior6o 0od6joD(,r l$b!qa$,Sl' Gitt6qlt c6olr l6q'6rEr
2,(m.0
2,0@.0
0.0
0.0
1m0 0
2,000 0
0.0
0.0
2(tr.0
2m.0
0.0
0.0
200.0
200 0
0.0
0.0
6m.0
600.0
0.0
0.0
6m.0
600 0
00
0.0
600 0
6m.0
0.0
0.0
5m.0
500 0
tq)0
00
00
00
100 0
4o0
00
0.0
40.0
{00
{00
00
00
\720.0
2.720 0
0.0
0.0
2,720.0
2,7204
00
00
,(20.0
am.0
0.0
00
120 0
.r20 0
00
00
300.0
3m0
0.0
0.0
300 0
300 0
00
00
2.m.0
2,m.0
00
0.0
2,000 0
2.m00
0.0
00
3,9@ 0
3,90.0
0.0
0.0
2,9m.0
2.900 0
0.0
l,0m 0
r.000 0
0.0
00
00
47,0m.0
47,0m.0
0.0
0.0
3,550.0
3,550-0
00
00
11,300.0
,l L300 0
3t,5000
5,7m0
2,62 0
31 5q) 0
00
00
5,7m0
00
00
00
I,E.0
165.0
0.0
71.0
7I0
00
00
2,027 0
r.852 0
165 0
1,0€0.0
r.080 0
00
00
350
350
00
00
I,650.0
1,550.0
0.0
0.0
00
00
00
L+6%gqnl, 606oc'6rD!o 0J3"3o! qs Eotr6qor 6.1*,c(!%o
lrL,60r,ti 0sE3@!60D.1, Jlrn6lr,rE5
l.i.rdl U.)j!6@19(elr.K{fl)dr6o 6C$tr3rDol, 6teC0ou
C6q6"q,o 0C50tto
bFlirb"
rr,{t.ur6Lilr.. rru.&lAou ',t r,eJ
02
0E
Uxn
39
+$d'J(b uJ.66rlr E!tumoo
lr,rrtroo[ lrar6o0o qMl.!!}3r9cuJq' &!$r0Jo5 kroorq*Jr6o
a{U.rr qddrd.CloDo
br,rl]Ul\r
01
39 03 02
J6ce"0c0"
t2,0@.0
6o$.rrhor)odr$ qD
l,ld6oEqb oEer50.6.r, A.55\$oU J.x r,,rEJ
39 03
sr,!6ocro
I2.m.0
l,Jin dot ofu6rboi"Jdlr'iolr.
39 03
ml}
[Jc6O?q' l$,bflOidr.t 0,r56rDt60&t J.l%610r
b56 &l
br.,IJ&l
39 02 A7
Alo 0.,4!.ir
oebeloJr6o BC6&F6dob \).,,1C5Q"C6.,
arOO6)E lrt 6OL€r6o5 q'5 UJd!6Ool, &Jtrtc,! llflc.}Jstr6o
e,rb0s6Jer
00
l$sll)dBJqnu C(,e3fuqb, c,qr8&,Jift' qr ru'J.!d,qo
"
**
6rJ6roou S36oJ, a$3d,o53eDr, 5q€65.r$6ro.rJqn qD
r,'d.*n .rcau'ax-r, eD Jr6bJrhqcs' Lld6Otdc6or
l{F,JJ5eoC!.,
39 0,1
lhrqtii6AnD.ljlrBctr'.aol,!DCs'6BEobr(€rl!$dr
qo&,l.doC6C!.
vtig.Sr6ulirn ijl}3!&)l) tf{D
aO
00
l$dt6sBJeidr l$b0q6$o€(r !P!C.,L LliOo<'irio l$dl&t6o
aFnUa{Co,s ti.'o!.Bq8!
V
b16xJoo
Aie,maob
ll m
r6!te{60bj
i6rg.556!3'r, 5 trda.,l, tf )(sD
UtsooArcct tsts<t eSmXat *ato
aF,eJo{roD fr8b.Bbco!
bJdx,re'
Af,o06U JE)ti(50'6Ja)
r6Jgo656UC,rD rrl'3!6ob tnKrr
00
00
l$v6o,are.rr UsLtqt- q's6@q(n $ltitool,
ll Ol
S"5Cooo5.6rDolr SldqtortC! AcFotdoCDClo Cr#t6ogc(a r
lr}!'!q,to eE€@cerr, $Yrtor,
a.fuayJJ@ rrtrulBE br
71.0
7t0
0-0
bri6Xrad
r,515.0
r,6t5 0
I,GO0
1,0800
350
350
00
00
00
{12.0
217.O
t65,0
{12 0
217 0
165 0
00
2t,6tr.0
28,6m.0
0.0
0.0
530
00
00
00
0.0
a6a,Aob J6J$qrr6C65
1t 02
r6vJ,r6$Lri'mYidrua. tr,as
lnbrqt' Q$0mR'dr c8ot .$ qs!8tiCLt (UNDP)
hr,.,.XJA.
a2
(n
Ul.rJ - Ur$t'oreF $6<'30 6v$HDc<rl
Arag8s3Jor'6oOb.A6COr
h",,rr(l6"
id'c€ot, J6r't(Jr6d!
53.0
2I,I33 3
2
t,la3 3
1,797.0
t,79 0
00
0.0
00
00
29
2012 Sq)ob 0!60r
e[,t.rbfiEE,
L
rax ,or,i t "JO-,$an
a3 00
.t'F)a"
..r'.s.lA."Fr1,S.1, }-.6,
bbd - l$bo(aiogo lCb8r{Arl(,l, l$.60500
arlaJAi0l(,)r
'6.'l3b.U6!a5
A6oa.U s6r'ber1]1l5C6r
!6rs6lt$t)3c- i*5cc!hr $6([
43 01
It$fr 't0qia !Clr6{Af Ddi lr,r!6€For
ffif6.t$or r6o0b(E5Cor
lj"e
Iu&,:rXJOn
4,043.E
4.083 8
3342 9
3 182 9
991 9
129.5
t621
00
37.O
370
00
00
00
00
00
Af,r60Clo
5(x) 0
4302
44 00
lr.brq'oB,so lfd0ot6.rr go6sa8ro av"o,s. .,6r6qn c6ol,
500
500 0
37.0
370
00
00
00
00
00
295
462.a
00
491.9
63.7
3ll
t99
565go6r6bJd,, Jrlnraob't6a5
b.e6cd,.iraoxll leeftrio6lgo)
aB.2
)\7
.102 5
00
00
7,t4 0
7,E:rc.0
0.0
00
r03.0
1030
00
00
00
00
aroih,U !6)'be5uf'C65
s6rSo656LUCn *'r3!O.U t6,Al
IrS.t6oAC(ltL LtJs0/66t 5do
56,is.{]Jbbcd,o rCo.s$ou tft D
l$llaq'os'.n $!o,q,JDot bC<,idil,oL,t s6$Oo
s.iB.t$6LU6o )rJi]3!e.U'i,6a)
t$jltio,3oeF,l tnr'otbvrCob i&f{'.} ll.,806 Jla$Cqir,
45 02
00
00
5m0
t,535.0
153t0
300 0
300 0
00
00
00
00
22,800.0
22,800 0
00
0.0
19,285-E
r9 28t 8
3,51:1.2
t5142
00
00
00
00
13,761.4
13,761.1
00
00
1t,7U 9
I1.78.19
1.976.t
19765
00
00
00
00
t,l0a 0
I,t0{0
00
0.0
00
00
00
7,5,() 0
il5 0l
t
J6oGlOo (wHIDA-6q,C6q$erDED)
6o&JAr$or rt \]b(B6C0J
{5 00
00
.t02
474 2
500 0
drxr3nl 56r\re5il6J05
00
563.7
500 0
J6CeooCco
u$flr$ou lr,rrJq+J6,r U!.Sg'CloU
O161600
t,06E.0
i6,tso6!6tvCdn JCo.Ara.U $iter
45 03
r(s)oJ bdrJ6d.$ qD
q,r@r rivilxllJ L'al66r5.to)(XkE
I,E5E,O
I,E5E0
0.0
00
1,3,10.0
l,:110 0
00
51E.0
518 0
00
00
1,091.0
1,091.0
0.0
0.0
44/l0
r.r-{ 0
00
00
00
00
2$.8
260 8
0.0
0.0
250.6
,508
10.0
t0 0
00
00
00
00
695.0
5%.0
0.0
00
130.0
t:10 0
00
00
00
00
2m.0
2m.0
0.0
0.0
1900
r900
100
00
00
00
10.0
G150/6d!duot, ei{lJiscrpo 4tu60o
r6r$6$l,JF,o YJYrJJa.tr lr,aJ
45 04
360
brdv6d8f(la lr}J56i6o!6job S&{I' 5o6dii ltlbcqxr!.ri c,!o{',
!,!roih!6.' Ar, ftfEftJgar&'B(i&3(, d'3!3oN
.]frF 6\0rr,.aBolr 6Jqr{DG1Bo S650.,
650-0
J6rg'r6J6bpirx, JCOilAl6.r, trK$
lridt6oUrsxrrrUnr0f,ov6iotr UlorJ8.rr!&5q'!EoSr6,
45 05
cJro6OoSgtr
t$lXqnD.rr bi'o,E.lClob
s'isO"
ir.,J3o6i6u"6o srjoubou'ff s$
.{5 06
tsd!6oUr<nr Us.lroa5o*rdob i&5qs $el6(t,
J.,63,(toa0uc(tn b.rbc<oldrlrrraqbfF lr$'3("ccoL
oC50i"<,lrioB6u Dre'rsOCEo06s6dp
555_0
5,i,5go6J5uUd,o
15 07
5CdqJAoL .b.)SD
!&6qs Str6ao Sori&t6el.q{ t 8.5Jtt96d,r5 v'nlc}tE{
ls6Cr&$rl0oo a06o6ol$d'Sot,SieJ$OfpoSta$or,
56{r.'6r6[rdx, l YBC6.,b$t6(s
00
30
2012 Sqr{, 0160r
e.)lnbNEDs
{5(E
l}lj$EBJs!,b lr!.]t r(\rr6dob !&'6es $q.t D
Jort&r('f'e0t3st,1., lnbCqFlld, dsoieb
alo lcf,ou
Itzq
lr+rdlBoerr, urrr06.,ytlob {r)ot - o!r<l !&JiC6.'td.i,
l$bcqnD(,lr UftBc6krJ€Ool,.EAoU 05q'J$Og8o D'r$oo
rd,€.)bi6tl36. i(y'$aab'brlq!
45 t0
{5ll
15 t2
46 00
d!)dl . lr6o6lQrr&jrs,C0i(' 6€qo,! 6C$q(trgdrr qs
ierJoAodtu OJ60tr.tud,ri.t b)el.lDorao 86$0o
brdniosrqnt, U.;\0f6Jt6jolJ
!(r)oJ rL{+rqv}r,s qs JJ8s'i(xrU Dl'l6f.lr lsLfuqn
l,9t6.l
00
1,916.1
l.,1161
00
I,1097
1,1m.7
00
00
920.0
920 0
t89.7
)89 7
00
00
00
00
t(n.0
1@.0
0.0
0.0
100 0
100 0
00
00
3@.0
3m.0
0.0
00
300.0
300 0
00
00
a&.0
rm.0
0.0
00
2@0
200 0
200.0
200.0
00
00
00
00
4.m.0
4,0@.0
0.0
00
315.0
315.0
4,000.0
4.rlxl0
00
00
00
00
1,0@ 0
.10@ 0
00
4,5m.0
,t.500.0
0.0
00
1,19.0
149 0
4,,165.0
{,4a5 0
L883I
1,8a38
00
00
00
ri6iAirlJ5i,rrio sCO.Blb.b \,r,ar
Ul.n - q,SrS lr!€b!6sfe{t lrslcgi.$ lrdrlEvro{b
duJtro.ftd OlooEc(E c€ftr
A(nilou itr!t{{..ror
Urn - L'$r6o4g(nl,l trjro.,llt3oJol, Cr6.B6rqn br8nuJoo l.$dro$o
8drATroN d,rcEroqcr
Aino0.b J6r'besJ6C0r
54'5$.6!fl FJrn sCJiruo.r r'nxpr
4101
$rO.,U0oJJi6. t !6:8 .'clotr QI'6OBrr eo s!6o0r
ffiUav$o,) 6.€b(BECEj
a*.all J65te{t'36J
s6}tso656ll3dn )jjln!6.r'b6a5
e 47 02
47 A3
47 04
47 A5
48 00
boitrr$oJudo lr$U0)o$olr b$!(€B,Ao i&!6r'!s8r
&,I$bqr({out(s luobcBrsuC!.lrlu8",S0s,orr,', lQSCrir
!o5.r6JCri5S!0CDol, (6ooa'6<'6ro0eY,,Be'G r, a6qi6!8!
Urlro8qn 8ggf,5CoD$o[ arot8oob eelsou J.icA6J6!
Llr6! - o>OotlJgrqb gr3dirloLn e, JcSJAitCSCrhl, Ur.r0r6dl
A.6iAyJ!p,! 6.!trB6C05
15.0
15 0
00
00
00
00
2,(}50
2,635.0
0.0
0.0
00
00
00
Aaryaoob !6rbe50t rb!
lsotiaFr U$'C('EB,Bodft8., es36cq\-llob S,!altl$Acg3!.
I49.0
1490
2.6200
I,Ea3.E
r.8Et 8
150
150
00
00
00
00
950.0
950.0
0.0
00
950.0
950 0
00
00
115.0
115.0
0.0
00
I15.0
115 0
00
00
alio.0
{50.0
0.0
0.0
150 0
J500
00
00
350.0
350 0
0.0
00
350.0
350 0
00
It0.0
t80.0
0.0
9.0
126.0
r,86{,578.3
1.555,158.0
tso6$trd,. rdj%loot t6a5
35q'{,ra3q',bJ&ll JqCo"
00
2,620.0
r80.0
50m
0.0
Gr506<ljdtpb S.e'tl,rofFd 8t6.50o
6oaJ6J3!oJr 6.Ebq6f0J
47 00
J6CA.Ocoo
l,9l6.l
r&Briflx\500o1r.'oSot e{'.tlNoCoo Srtrsoo
45 09
r,"uil,fr 8('r6oc8o
73,393.2
2 ,027.',1
9_0
0.0
1800
00
t260
00
l,u5,o:ll',i 6.905r
1.5,€,252 6
6,905 4
156?
0 0
2K,027 I
0 0
00
0.0
00
00
00
72,636.5
00
72 636 5
00
31
2012 Sedr troar
q'!l$brq'Co.
5001
lrvdriiCo tlbcq6B,Ao g!sq'c0"eEla!.r, 6.n.ba6r6$ es
8Jo 0160l,
lrcs
Srq,aCbrq'r006oL
50 02
Jq!..\
e!8!.'0r
253,650 I
120,926.1
1209261
50 03
brCdorao6ol,I ctl'a'rSotsOoolao ll+tiotfl4ll
&r5,rf.,q'S-'0.,e$5 $0rre.5rr6C rtilrPJeo Sss'q'i}rq'CDrDo
35,m0.0
ol](p60rr6oBc(b $5a,tJe'gDolrro,S.rrAlq\ll,JoJoo
{,500 0
{,500
4,5m 0
.r
818,S00
ElE,900
0
0 0
E18,900 0
8t8.,it) 0
0 0
06rA.rEJ(,c!o
50 04 0l
Adir5cl8dJoo fd}JJ6qioJCldnoB.,l, Slel'ln0r6o
greolrloooo 0i6r6llg
6r('
00
0
0.0
00
5000
00
t
;d'6oRNE , Ji6Ctoedorlr t ,r{6CtCfto 806{(,
00
{0,0@.0
40,000 0
00
00
150,m.0
l5o,m.0
0.0
00
150,000.0
r 50,000 0
00
{0,0m.0
$,0m.0
0.0
00
40,000 0
,10.000 0
0,0
00
m.0
5m.0
0.0
00
500.0
500.0
00
ao,m.0
{0.m.0
0.0
00
40,000.0
40.000 0
00
00
85,qz.l
6,fiO.2
6,905.,1
72,6U 5
50 000.0
50,000 0
50 06
50 a7
lsds6oar(rdj 0or06.,L'1, U!l',trr"Jo 8o6qr,
8,6' 0s$66 !r.60.!d6q. q'!3{h!6c!d, a!8$BdD qs
blblefro,qn 6!est$Co(ls'$,C!d, !ctt6rqi!.1, Scfqn
g5ga$rq,08!b.lj Jq,JOr
50 08
v5009
5010
t €.rt%!g'b 6f,fF5CLo a)a,*.6ooJq$cq. t6oel00DoL
8",5e"
lFla('(ll ftu6qshliob ta,rB6s8r
trd.6oSflEb b5bCq{Sots6 Xo('qnCooljlo4d, Air$ClrC63qn
ciior(6oaqb 8Cs,!4. J6C&,C!.r, r,!OJ&i, 8,r5raiA6"
0.0
0.0
Et t,{00.0
8l l,:l0O 0
50 05
00
{),o(tr.0
7,500.0
se$(r$6.0o o,3@88!t6st0<b Crio0.Js"dduq"l,
0.0
ao.m 0
7,500 0
0/ts6lB!6o
50 04 02
0.0
50,m 0
7,5m0
r8b$lCodr 13006.€0"6(,r60ll}J<'(,Jdl. otr&q'!lj{Coo
00
7,500.0
7 501)0
7,5m0
7.500 0
6ll,{00 0
8t1r,u0o
50,000.0
50(x)00
50,0m 0
500000
7,500 0
0d,r6lj8Cr6Clo
50 04 01 0t
0.0
0 0
rg0nSo&,"rio6d,J,JcqbJ$dttQ$ xPu(na6%o
50 04
J6Ce.$C!.
00
210,tm.0
r7s 5000
35,0000
210,5@ 0
175,5m.0
3rq'eilb0q,CbJOot' Jq,lpr
a6rsocoo
371,576.2 0.0
25r6s0l
0 0
374,576.2
Qrts11605
l$!o5.l(, urbcq'o$oao gssPcSrqfb9&rr E al$Dc6f6! e'5
b"bil;
$,0(x).0
0.0
0-0
00
00
0.0
0.0
00
00
00
00
0.0
0.0
00
00
0.0
00
0 0
00
C$6fE0Cq,UoB5
5012
.i6D5.rts('orDolr F5', tqroao Sv6€.|iF6oqs lt!,6!a\9jilQ.t
A,{rqxDECDC!.,L ei8r6,0r
0!ge06rq,r8C&n, Jq,CAi
5013
en6o6CAoU 6oC6 qlt8oAfrS6oqol$ciioo
lrlDCe€F8ooairqo tr(!r,!\,cq,J!(,
9.6$U"6ro itji]3JAob t6s,5
Srq\o0a0q,Cad.{r Jq"JAr
50 l3 0l
5013 02
o'66tf,qo, 6m.i!6'qao6o q'! 6r6ocl5oSc!6ol.rt.!6.t&h0lo
(Grz)
ArqleCar(,C63boL 3q,Cbr
XJW..rr rq6.giu6qo rlgoudr UtlArl(tom UrrXJbl,
o!6l(I'8o5!4.,C05 ((w)
O"CpCbrq00r8"L'JgJ65
)2,107 9
5,202 5
6,905.{
00
73,393 2
7167
72 6:tt,
101.0
t0l0
00
00
3,705.0
650.0
3,055.0
00
3,@5.0
550 0
3,055 0
l)0
t00 0
100 0
00
00
25.0
25.0
0.0
00
24.0
240
IO
00
00
00
l0
32
t
A6rEOr0.
Jo0r5!q,r6o o6ts6rL06rilouf,ol, (6$Clrrsre'C0Dr 29,906 O
2,269 5
2,000
0
3,512E 1.512.8
1,512.8 2,0m0
1561
156
1
26,393.2
25,393.2
00
0
0
'bi6et
(TLED 3g,1&r
c,fd,o,aqrl-.
li6ol,Crrfdrf8
tc 1R2 5
6
17fl16
2,7a26
o.o
501305 ftirtr<(qj.Od
ffitril"dt*(lll Srtr) (x,w)
'17826
?,782 5
00
br6xJ6o
35,a@.0 00
00
go6$bJtu{rlJJzhL't,lor
bJ6Rr&)
Cobr6u0tto )COrRCAoL
qJ6.t6])q.O00rrr
Ao&J6,qlJiio
$ ,
501306 bCqB"E
oSar6.'lrjr,ab36ol, q'5Edrr0"q'$!o.) 6Cie'qrtrod) (Kfw)
ar)j(1,, e.11sNj
r,o 6.)66J6C6oL rr6ofiloo
(EBRD)
25,636 5
00
25.63655
25.636
35.100.0
00
:%.1m 0
5,m.0
oo
0.0
5,0oo.0
5,0000
5,600 0
00
00
00
00
0 0
s,500 0
00
3331
li3 r
3331
5,tr'10 0
5,600 0
I
r
I
33
სხვა
3CJ
E iir
<rF
eu.
gfi
0Fr
eB
c/U
ge
c)c
pd
va,
g4 '.,
c):
to
el4
e9t
:z
;:c)\.c
(o;
b,3
Eq
9g
>2
H.F
G'v
c)0
a
P
2.
co
za
EE
5,E
xh
n
oc
i
E1
g
c
ogcaqq(q
oe((ocfcq
(9CqgsqoBcd
o,iCCCnoe
gcboCArcoe
Y
4-
g
Oc
9e/
€e
Ec
€E/
e
?
I
g
€
ir
E
P./
e
E.
R
F
6
tJ
€tsa €I
:.q€
,N Ei.F
71')
aB d s
t33
ab0
E a,5 A E)
€
eG'0 a
ae!;
,,F
DD3 tg
2.
ie
99t
E,/
j
j
..
$
3
6',)
E/
t
Ec
IE
n
2C
E
tr
g
.E
F
E
E
E
E
&
is
E
jF
.i
.!
8
?
E
g
6 9
I
I
c
E.
v
a
,
L
6
a
Et
g
8
g
g
I
a
€
€
E)
a+ (:
e
61
U 9
€
E
€
x
€
6
E)
E
Ari J x"e g
EE
lt f.
<,+ : !J€
U
€a
ka
E
de!
3 pB 7ES
92'r: g
'0
P;
5.€ ; xh ;t
9" g€ € 3A € 'cr
x!9 €
ti;
q!
?8a
ilA,E €e
F,3A qa
n
E;r I A
P" "
gEE ?e€ B ?E
a
H
F:"6rd
$
E Y, f,g, E E,fl
i
E:6 se*iae 3€
A?
EBPgFi?Egfl
ZE€ i?F$EE
5
AFgaEEIEFFg$E Eg Egg Fe, a9E
Ea?E i8a aE q+r
I
i
E:tQr^iEgEg
EEa A g?EE SlE 4a tae
EbLi E ilE A,J Z*E\
EsrEt gflEi FE e€ ? gBi$E€FAEg?E
t€+a ;f E €:i b3F
,€
%?
s SE
E BE
t3
E €€
6
g E9
e
?/ Y.
{,t
y€
BEgIEF}EEEaBgEfig EESE EEE B$ {gE
aI
fs
hF
os
$g
vv
9p
LI
?r
aa
v,*
€,i
E9
de
gg
a
o
;
s
p
tc
cE E,
e
E
,
y
b
L
A
A'
,
E
$
gEggg gEgEg
f Eg?si
ii il
E rlEi aEii- i?
iaaggl iigaE
-^ lt
P/
iig
:g q
{F 3
Eq
EA €
IP
;,U
ea
tl
{T E
E
Fg
Ote E
fI E
i'
iE
Ei
gg
g;
Ha
fil Ez'r
E g
E'-i
E? ge,E
f, .gF€ st,;f E
€tP
v
.c
€.9
pe
'E eElg,
'n
.jl5
Xa
'o
F
t
e
&
e/
4E
gA
I
X
E
E
5
I
e
E-n"
yzE
SgFg
SrEE
EE1F
b?/'j,U
E€ts4
21-.;
iaf€
saFf
E[?e
Ei"rE
iEE iEgiE iEigi EiEEg E Ei
eaf.
ifl3"d ?FE€ F f, #?
EE E,Eq
E
6B
a
':
"Eq €
t-1
\JE
4. €
Eii
!
rg
OgJ &
at
F3 i
ii
9S i
6'l E
tr2 ii
-:' 6l
6^
7.
.qa !
bv
2b:
4
et2
5
& Hp ,
€ *.9 s
SE=
?
-E,
6+
€;
x2
€.-
El et
Ee
€
c 92
aTi
z 2u
I !€
o ,5",
e Bi.
Il)
Fr tt.
AlB
q6
er
Erq
?F
lE 9
Ft! ts a
',...
'
a.g
gg
2.
7
El
s
EEr e,g g-p &'
rz|
EE"* ?rt
=qiEL E?E
'a,Er
lE3fiEEEBEEg
-Ei?B
ElrE7?
;?Et agEE BEE; iei
e;EFE ee5i eFEe FEr
E
BiggaBESEE?Eg$FEE
e
*.
{
g
et
B
I
{a
FEE
E€A
*Ea
??v
bc c
gEE
Zc
* r-,bE,e $p. $ E=.?
=gE
g
tg,l ?aF
g gta5 'e3:
3:
a i iii Eru ui1;S AEinuEEE flF?:
$
EEgEE EiE BlEiE E{EigEE EgEEB
E,gic€ EBe EE{E B?gEiFE iBEiF
{
8f
g
z
s$
a
iaggliggg
-E
4F,
?Fe
e$?f
3 FB-3
6 C e--u
?
^€ s!'t
9
€ .F: € 5;", &
1 Z*
zab 2
E ?E F$gI?
gFsA;
!
F:
'r";,T, iig?i
-F"B
tqg liE:€Z
ggEEFigIiE
E/
a
q
EJ
b
o
g
a E; 58"" ,5gqb
o
?€! Fg , bir Fi
ge€Fg
a
€
q
a
.f
gBAEAg
&
2
o
a
d
Et
9s
Ea g
b's'
e
exF j-Y
vq?,
E 'airY" Z
EPr tir 3
Els. iE:
P8q
u
@8"
F f,
?'b8" ?#li €
g-e
eeg r.
2941 3
Er ?&fcie
Etce
E
E
f AF E?HFEA
;r'8, fAi$:E
S
e
E
a
E
v
a
E
€g
el
,
a
€
,
I ,
Z2
oa
a5
g
g
)
6l
€
6
3'
aa
CE
UU
gs
E,$
a4
eE
qaE-EEggEE
D-
i
t&
,
-h
(o
U
-ggg
6Pf
vE{
\J11
'l€€
EUe/
?EF
*E ?
?,
I46
o
?/
EJ
g
I
g 11efl-
x €aqE$
E
E
€
c
ica
€
E?,"
,.E
3
g
i4
6'J
?
Ot:
o
e
ii:
.t
UU
)-z
&-3
i,:
i2
a?, I
E
r,E
ra
-5.
c-v e 3
E 9_
,E
CD
.F
€
o aq
v.e
.e
Es
;rr .83
dE
ZY
3t
-e €€
Y
€€
PJ
\7
6
e
NE :E x3
Dq
89.F3
6,:,,Ba?
. 4.5.
E, !.E B
g3
i/43
q-Elea:
: E.? dE
q
A,""4 Vi+
Fdg;g
"
? ;,E F,9 f,B
t i,'2 3^?
*FaEi
TECF€P4
EgE 9qEF
?.:3'; < 4.P
e?E'aBEa*
5 E,iF I,€,f g
eba<4,'"8a
8'F,ag.&
3 i? j 3,
sici,€6
? t sE6e
=9.)"^lX
F BEg SE
-..,rv\)zlt
5 as : F,f B I
FPEi"b;,,2
Ert r
;
5r F o., r
!,fBEi6
e H63Ep
E SBle?iF
i AJ:i-Ei
Y ba aat'z
U=?Eifl
E
frA1Aili
t 3 !'EEEr i
i: age.:,f,sr
s" i Ef ,iE
Ei$€EEF
z" +1,t vi €'i a
a{
o
?}E,.EEF
o
6
9ts.
AEE
e-' &
^B .?
bq
t, € €{
xff
gBE
?,AE
'El
,q
4. ii
ol
agE
qf
P
lir Y ,6
t1. € g
i{}.3
-nA.b
E E?
-NEE
E€€
I Pf
E.G f
? cfr
o
o
aEE flsgf E .
ec;s;liEiFf=g
$I{!E
cgECflEESEEii?.
B E5aEiaaE,i
i$sg& F???gaEEiE
}g$EEEiiEEEiBEa
€
t
3
el
ro
?J
8!
E)
.+
a
q)
el
TE
UU
AU
el e/
88
VEr
oa
a9
P
P
q-
Eg
g
E,
cc a-a
A ue
€ E'tE
EJ
EE
o gg
c B,?
€ %?
c
€
EJ
HE
c €€
c aa
u
*
e
€
E
El
E
3
€
E
i
{,
'd
a
a
u
6'
o
9
€-
r.qt\i
^4
€F tEE €gtE & ir
rq
55"6 C=FE;
Fg
ig ig? if,pi # i's
aia;E*i;E$5EE
Vi aflLliEES E EE
$e EEAp3{EB E, E?
yE
a gEFEi? Hg, F
E
.lrt=gligeEri?- gf,
€
g
s
;9EgEfi?Bgg3gFEgf;
e-
rya
-- a,
q
e
tE
I
.6
3
U
U
?r' €a
a4
EA
i2
XY
v
r. z.
B,
i
E
E6; ;q
aq
€
p€
XE
e
E/
3E
€
f)
E
E
e
,
€gl
6)
v
g
€
a
6
E
v
+,€
o
e
ti il ea.
fiHiEia
oE2.E2E d
E,i
hszggr
€
uiH6o
t/ o
?E i Eg, I,
f.EEBEF"" g
'. i,e ?,: F : ili
i51EPr:E1ux,?E^
3Fq;gg83F
g sg5€rfC I
€segEEgt,Ei
Etsri"yEU tsE,E f
E"Eelflag*1tr
s
P 2 { 42 Y3:--3 ir
-5 E€E E !.P/!e 6
..i E/
e
o
2r.6
€
f+
dil4
e
F;
c
U
p./
6g
9V
"rE e
s
a2
"€,E
+zv
v
t,d.E
d
s
U
3
*EE
€ FF
3ES
,:'d
3e,
J'e
F.3.3
& sl
g
3,i
a\s
E;:#
vza
'.,
e
e
€
g
2
g
B
g
9
,
g
g
b
?/
L
?c
Et
q8
A
g
p
.-s
f
iJb
o
T
el
q
-aq
3t
€
B
x
E'
a
€
')9
€ g3
n-.?€
:E
i'r aEE- . ?"F e' ,H L
$,3eEfrE{EeBiiBPEafiE
reeflflFIgAIBEEr{#iEIg
igEaggEai}eeFf,-EE EEi ?
?gEBgEEFgEEEEEBaE* EEE EE
e
o
{
{,
€
s
2
$P
I.,)
*
g
v
s
E,
Z
s
E
a
b
E
aa
IB_
s
g
5:
FN
a
,
u
,
H
,F qE
v
E
il
E
I
U
2
I
E"ld
F$
g EE
ts11
g
ilb
!,E/
P €E
€E,e
q
E{
xEs
cB.3
tr2
uv
::€
5q
cE
EtP
,i' tB
VA
U9
.E
zE aihFuf, ;Eaa, ;E
E
E
gFii?EEE gE
ea aEi Eae EE#EE zE'u
F;s
? *tc{^BFE
e
Aga
EF?
?
i
i
g
i
f,
ag FEI ?Ei
E
Ji
iraEE; aaa rE;larleral ls a- i
*$
gg g
$& s
#€e
e'r
A;r
*
q
E
$
rBa;EEe€E
r
f€'sEEAE
Ft
I
,
o
€q
9.
rii
E
V
t
6
"3
g
g
g
g
-l
,5
€
9 e".E
4
a,
3
3 AEBF
A
Et
8)
5:
6
€
a$?EFf,g6EiE6ii
gc b EEgi2.2'?v$i&;g
E
5
A,4
2F, - g9 be
?*F2^€ E, ?+ t
c
R
n
b'
:9.t ts€
EL t
:E tg.F
a
{,
c :2',8
B.e sB
O?<
u
o FgfE6FE?qE$EeE
9- -:-r-a q a
PiE s *G
Y', BBa E€ g
9Pa
E
F
-c
.'V iEf, ""?
;q i
d/ Usl g?
E
ii
e X? E E-E
E E?,q #E i, i
@
gt
3
t5
E
I g FE€BES#EflAFFE
a t: qsBqsEe??f
c
I
E
O=
c.
9f ig
F?
!, *37 qZ gE
€ EEi zi ii ?
'*
tE q
$ri
2e
ql-€-I
;S?Y!]e
€g.Ene ts€i g€ +
€6
(o
x iiiggaiEiBEqfqg
E,
I3
3c
gc
E:c
E9
ts
F
ro
fg
€E
€€
na
g 9tE
9s
ta
i
{a
3
3 Var
?4
Ed
{?
;g
sa
ab
6-s
Et
:?ra&.€iE&
c_,i:t a5 5t
^ F.::ine
sHEEagq?;5
Ba A
€
b
.
E
aE
8 € EF.FE €gEE g'F s
6 ?EE 6e'{eE & '",b t
EE/
tJ
a
.ri
6
erI
53
sr
2G
)eo
Et.A
{
a
€6
E-
;l8.
Eg
aa c"
tE
8q
EA
figfz
H.g
EEZ
€
v
g
E3
l:?2
F 'e rg
Ig
PE E F/
g
gf
E
a
)
a
da
8E
pa
;
i
q
>'
9
0
P
Ot
E
Er
q
E,
P
o
#4.
t^
.
,a€
4
6
*A3il
Ye €
^EP.E
'
EZ i
i.
E-$ 5
E4
EE, F
D^.9
€i.. A
i/
3 d/3 E
C
BEE'& a
a
O9,BA'E
e2€9,3 :
BEi5B s s
qEEEE F
i<o clr(D
B
a !.
r.A
L;i
-t,
E
A
a
i ?
? Eg EF
h'*c 5Ea
$ i, €E
pn?rffiE
EigBais?
-:"
l.a
'i'!
bu
3t
EAge fl
]9liij*ETeE^E E
F]IEfl
rE
U'E
3b
c.9
qE
gg€
€ e- :A
€ ,il ,-
,yaE.
.-v
3s'a
7-2
1,,
"9
4
g{E
l?i
B8'8,
a
FE'
fa"r
o
G
G
c {. !
i+ P pi -'
E.3e9
bE9H
? x?.:
Es
tia ;_,FeEa€r
r }E5E
Y SEEq
1 &2"0Y
ttk :s9,!E
i+E
, -"i-
il yE19
t
F
vs
.
^.
a
a
BE 5?izia
E^
Y"
i l?ur,iq
72
,E 5{EBt
ae9272
Le
et
2. !,4 P ! ,.R
P! Er$EsE
gE?qiF
ir
EE E g€'E
e3
dE
4. -:r.:
!5i baq gs?
gsq
?$$?gq
gsB
€.t
seq;E €
,-?
6
a/
3
3i
rE
I
t
pt
4 qc b{ t r 3 E
2 2 et 3 t 2 2 Z&
!r€ EE; g!
eEe€"€:
"6
i? E:3i?5F
u
o
g
6
g
a
s
g
E
&
a
E
g €so
E
EiL V
3 "6.ts .f
e
a
E
x EE
Er
u
E
o
IB
,
o
g
Ft
e
€
l)
6
€
)c
A,,
E
E
E
s
E
FE
ggB
B
Ra e
Fees6 Fg
q
g
E
.Phg g
:'i,E ri C t's
B$'?Ag AB
6
EEBIEe*gE
azzzT
;E € €
F?B; BE i2
EaEE?Ea€?gE
qeEflEEgSEEgF
*2
"g
Bu,
FF
peB
e\
.E
et
E+i
9q
a PEs
g e,EA
$qt
2t ela
2 EE.
? Egg
E !'n
B
E,
._. tJ
!
E/
E)
a
a
a
a
a
a
N
8
ri
Y
a
a
o9((oc[sq
oecaqqcq
c
et
ce0qscsoA(d
g
€
.x
{
v
€
E
;
I
I
E
e
8
i,J ts
Up
v
a
6)
c
g
5)
E/
a
l)
a
gt
A
c
x
.E
E
Oc
€c
€E/
8
8
8
E.
8 U
a
8
ci
E H
I
N
+.
.-a
6
R
8
-:
€
,
I
s
3p
g
€
B
$
o;
El
E. .1
a
o
€
a)
€
c
6
I 3oe,l'
;
8
3
a
E
,6
e
E
a
IB
et
-a
R
e!
F€
ve 4
II
_.
I
I
)
8
N.
'ie.
4,6
E i, -c €E 29
,
8
E
9
E
8.
a
6i
E
€.
g
v
o
g
B)
o
€_
€
,4
U r"d tP;€ H
E
p
.F
€
€
E
c
E
q
q
a
E
e
a
E"
ts
,
€
Eb g E/
in
€ lt2
ae ii
is:,q
o'.
E.A9
€
E)
:U
8i7 7?
Iq€a,
E
E
6a
a2 Ezn"q €6
o €
a ,6 El
d 3e
i,3:
x€ s iiE , @^aa
€
E EJg H.3 ?,9
b:2 f
f:
?U e. ,iao 4 E1 PI A
e
s
e
v
j
t
E
a
n
E)
E
€
E
EJ
8
U
?/
c
v
e
E
c
IB
u
c
EE
t.
gt
qc
to yd
9g
.8
c
c
.3
*E
41
€€
gg
? dd
'b
E
E
E€
€E^ -2. - e a ^ z .t
c,gi?{p rEtrirlzi.i
a
iA[EEgaSEEB?$Ei,BgE-EEa
gEeBeaf;iaF
i* ia E EEE
E,? s=
aAg$EE?g
*f $ B&
EE
s h8'H: ^o 9-8
gF'?'E
Fif,iEAcEEgEiE$EfEE-gE?es-fl
EiEBEgi,
\/
e:sii?t ge
? gt d- iE,E', ! g
EEES?3 E;g
F,gea{EF5t,E
g
Ee?pe&$EEi
gge$gsiEr?B
g
g
?,
E'
,
€
,
6')
n
a
€
c.
a?,de. s
e-!Jq;
igEii;-&
o r
q
EJ
f
FBEi?f,EAE
a : ! e;85.!E
I B tEEi,FIae
3
€
eJ
q
tl
s)
6
e
€?+
il Hb,E
O
B $gt? E
B 8;:BEE
B --, a9 V'A . rq5 P8
g
o
ageFgs?i
€
6')
6
&.
e"i
aE
g€?FB?E
3
5
?nz 6€ q yc
o
. o VA42 Z .
oB
c ?, BE gE! ?E E
e./
a
gt
(o
gE?
€
eg
t6;
?c
$ ir
Q-
gfi
v vE
=
gF
B
q e1
6 Pf;
lO
& ,r,s^
a 5E Eu:
I-erY,Ef
3 I EEE EEBg g
2'Er.a€C"ar)3
A
e
p
2
€
,
EAE
zv
€€
E 1:
9IE
ES
B da
6l
c
9s
x 4A
a
U {*
lr v.-
ve f.
€
P
a
.!
"6
E
€
E
g,
j^
6
A B F"5FE E
e ElaaiF
E b;.8
a€ts
a
a a^'AA? E
F
E U{2;'H,
? ?E"zYAE,6 i
s Hi ?a E{Ey
T
\a'aaq?g?
-rase-u"€.a
e
ITFB FE
q?LEFf:,rE
;EIaaErEEF
t.
.,)
e
aP g
?.i
pa
EF
€
F
E
E
c
FJ
e
tI
u
FsEt,3 * E AE}"
c
4-
It
B
et
I
€
c
€
Ft
P/
2
gt
d,E
9el
4a
vY
ir:
y5
a2
iE
3t
EJ
F, t, ?g
E5
€€
Ef
z9t
c FtI
E)
,6
c
FJ
t
E
o
€
4-
o\
c{
€
5
a
o 3
EJ
6
2e2
f i .
2
E
E?
EEl Ea,g $F, E
E?,a e?Ef, EE€ EaF
?EgAEfliEFeESFF
q
?sE,ggipi?earEEp
g.E
Ef,FEEflEE$Eg$E5iA
tt
?;-
EiE 'ilq i ?f,
€ gEEfiEBBgg#ggFg$Ei
x tJ
I
el
g3
qe
E.
SJ
:
F
ei
, c. gE
I;
.)c
4 X
EJ
c
E
A
H
e
B
4
tfl ?a
,EA
i-^
i,b
np
8;
tF"
€g gE
qcF
e5
dp
a-
-o!
?i,
to
v
q
Pr
El
FE
trb; iF.
n7 Br.
gs
*
!i
:a
<Fr
ta o
4,n" H.6, 4
e,
9 el fq.i i
Sc
3 Ei8
qo
!
Yi 9zu
€.€i g
FF TE: !F
bb-.
3",4 P, 98,
SCE
e
E
qil
Eg$
.8AZ 2s2 Afr
b
3
U
d
€
€
9( E
c
c
v
4
U
v
t
g
g)
c
g
t
a
E
U
g
el
,
o,t
g
EJ
I E
xv €I dg
E
p
3 E
a
cE
E
I
e-
-
i'5
etY
a
e6
?v
€2
'E e-
E
€
E
€
a
EJ
n
€
C
€,
a yBz
€
s ! E-!
B 4B F./Eio
i
zqrE
V
t)
q Eg!
h
IP
o
E
o.
o:
gtQ
oc-
€fi
DO
and
;
't
.;
-2
Y 3
{, e
.:
d
E
9 UU
=r'r'
a ,-L Es.,
C $E:
94 ;( o
H f .b ibE q
Z&A €
tBe qEg ?
a ,t
f s$? iYg, A
{eSEgEi&a
r-296'
b!i
itt
.{l,aE,, Pe
:a
gaEg F-Ei€ f i,
9A
z9(
i5
E$gi FFEP A!
o
Fi
t\ iEEZL igEE
al g;iaa
gAPi! ?El
gEge
q,
o
ts
€/
a
c
e
EJ
11
BB
a qq
3 fF
c
€g
;e
c
YE
ts
ac
9,
9 $qsEg
(o
?/
4-
J?
F)
D
€
:'j
F
-x
lo
c
E 1:
? ?8
y Yi^
t, FB
:{ +3
aa
E gF,
2? e^a
Aa
a FE
oc
a
u
i6
.x
i5
3.
9Et
rY 4'I
1Ue
5
Ud
.F€g
BTg
-e
\E
F{,t
O/€ €
B',f f
g n€
a&
E?
u
s
u
a
s
qc
ZE
=U
F'
e:
,3_
t,EEE
q .F HE
r: r€ E
5
B
-i
bet
z!?
g9 €aa
E
e
6rc 6)
E
'aI.)
EJ
,AJ I
ll€
tr
Q2 €
o
e
(.i
ll
e
26- o
9€
;.i
g,
q
!
U
E
u
E)
?/
8,
E
\.7
a
o
&
3
I
€
He
a
Bs $ , a
a flts
s €f E ,t g -gg , Eg
Ei E ae?s E3 :i EB- [ ?
BE ec,a
9a tEsqlflee E BSeI fg ag frga 9 E
gEEBE
g.
s
iii,
if, e?fBEi[$ 5, iigf Ee si }eE aEi
iieiBEEgEEE iE EBEgE EB
ts.
9?,
E
e
tl
4
q
€
Yco 3
,tB
e
9C
tg
1Z
E
t,
&
E
E
,Dd@
2
?,
g
iq, ,
sa
&g
ig
Eirz
2399
Ar
€
8"
EAEEFrSFgBL€
I
iq'
Ft
s)
€
g
-t
E)
g
v
,
E
€
;,
,L3
qE
9Er
98
el 6
.cq
UN
9i
d?)
4 49
a ats
? E6e
Ai !
C lo'a I
.E
Z 134,?
3 F€ €
E i. ; E,
Eq aDh
irEdg
€:?9
EE;g
I Li.-Q
s n b,F
b'.62;
v
E,
g U.E'
U
E
3
?,
t{/
z
tgF?sBia} B 3
EiaE?rBiFE
gagtE a s
,3ii33B A I
€$ar.? a
e
€
e
U
o
(.l
c{
5F.
gti
E.
ee!
aa
bi
;iF
fr
6,8
9F,
x-a
@z
utl
€
iagh
-i
E
Z,
g?f.z
€ 6!
\ {,8
?a ii
F
bL'aE{
?s269
TAEbE
Hlr
|egsf
o 98
:€
E e:E?
!
b
,i Et
9.
fri5
3 s E:
IJATP
F 3 a€ A
iiFP!(
3 rb'; 11?
g atge
..9
vaI.
6!a@
r,*ua
F.k
,f b:
elt.i
i
4zE"ue
BSsEg
3€€
3EE
EGG
crls
9.qE
'z 3- Ef,?
g
E 9 dttr&{,t,u
E € € S'9
Y .?5IL B
€ --o+
,-9
et
3
c
Et
3
Gt6
.€c
!
I
Ee
Q,
i
Pq
6x
,3 !E
qe
i'
v
'6
E/t4
\i
-'e
-6)B
B
?
E
-
I
gt
?9 !),l)
A3
v da
e
e./
v aE
! p€'i
q
ro
rE
,r
tii a.F
z I
H
PJ
c
15
I
E
E
3
U
'e
?,
E
E
g
a
6
z
q
n
€
E
€
e
EtC
Er
et
Lg4
"
FE*3sEr
gEFF?58
t sie Hsgs
; prq?&Hf
pr F?E€65a
i??t?Elbq
gE
?.,ELzf"'aZ'
s ae{EFg
iiz'a?r€iEz
?EaEEE$FEF
d']6'a
Y-iietj.n
.v
3
I
g
El
Ic
2
F
et
$9"
{fe
EgE
E F/
g aa
FJ
d22
b_
F ZZ
E E, E/
I B_
}f f
EEE
},8 E
.3 rF
,5 Ue
E q:
Q"z?
a !€
€ d B€ i 4,?
gZ
E'q FZ,h .?
F.Yq.i.6
o
^ A2
€. 2+c?F€
gsh3E fr2
4"
Bs AA€q{
Hg?E5,
rE
iE
i{gE,? 6
il iSgge -:3
v
b
3
o
gt
v
:
a
6v
3
f a.
&aa
u eE/
:J
?,
fEs
I,o qyE
et
P
e EAE
a
{
EEg
ESE
e
o
o
\L
2
.6e , h +L
1a e
E
tp €a ale
tsEc-
g8EBttrcEs
'ag,E?2 eE e rE
;F: Ec EEf,6f
iFn;fl{EflBE'fEE,
E^E:EEE
,7,9-2EE E€EiE
FErElp la{Ee
E?Z,E tB 9..;4?g: EF
ieEna?:Egf
iigiggiBB'EBF?Ff
qEE[gBgEiEEEEEI
EEE€E?EgflIiE
t5
a
E.
c
a
I
iJ3
.v
@
$ v.f
gt;
rk
o
3
lo9
{{
c F/. -
Eg
Eg
3g
i6E
tg
ttr
i5 b.?
fiE
il z7
9-1
p ad
+2 €€
v8
ac
d
.x
SJ
I
?
FJ
a
ogcaqq(q
o9(@Cecrl
u
B
(qCqq{goA(d
o,iGeCdo€
gdoQf,X,Goe
o
€
a'
,;
a
b
c
.o
c
E.
j
e
8
a
I
ts
€
ts
$ .;
e
t5
g.
s
E
s
F.
88
€
I
fr
I
e
3
$
E
e
3
el
t-t
ql
<il
i.l
-
c5
Oo
tIi 6l
rl
q
1- 2l
7o
I
a
-.
s
I
8
65
€
€
H. a
ci
c
€
e
e/
q
F)
E
€
tJ
€
8
g
a
aa
x
E
e/
6.
IJ
n
€
€-
.s
n
v
F)
€
€-
E
U
€
+
,(
6
Bg
€
6)
2
E €
EJ D
€
a
t) c
ro
t €.
a
E)
')
..c g x
,
Q)
61
p ,-t 9-e be il1 € € *a
€
I
a E€ €€ at' a
6
,6q E] B €i n
{
€
€
o
Aa
92
e
?
€e. J ,t '.
f.l ,; €
6 q;
U'
,E' 4 €
c6'
n9
,
NP
cq. n
q!' eq
t2
gr
€
€
c
G
o,ilCpc99o9s
o
..J
P
o
2
EiF€E ee
n;\al
2
gC .8
'g
a,'s
.
EatE: Ai
:
7
E figg
"sic?
q ?T87, EEB&B
F
Bf?g €E;ta
a B9?r
933i.eEE?B$rtF;e
?,
E,
EregiBeAaEE$E,
i
I F ii"l'Z EEf ?9
g i &4 i:Y ;Jc ? a e,a
3 EE&t,EEragf
t i ?,3' d,F,i ." i i
U
F
€
c
^5
d.
€
2
b
g
3
R
!_l
U
+p e
o
eq
,e
€ 99
4€
PJ
€€
I ZY
?5
E
€ .E€
9a
3 hc^
qjl
iif q
^9
v\
^
I
f)
gt-r E H*F ,
Xfi iFi
rt Fr{}Lrsi
Et
sEb e,.ElB?
-"dEf.nfltE 01? \C
b,
(D:-l
F,
03.D
-!)
*;r
z €9b?
€c? itEE??EiETqEEg
c 99 * hEg?FE€E
E 3.F?
€€ FFsts
I :68e E?e
-f,Egaq-. r
q -a,* ?
h39,1 aa{?FaE?
c6 a
?
4-ii9 r
i 8ts5
Esrir?cEuqi3gEEF
I^EVZE
S E,?e
oh$;?
"?02 ?Flepe?q$aaqf,EsB
&2
{
c
3
Ft
e
15
E
a
.
g
t.
o
. Bq g
! FS A
Fc 6:
c
gl
€
-a
5 h'E
E BFAE
ea!P.?
E,
}F?EA
a u qJ"6
J2 E E Y^2
: ,?
69,i
". ?E
vI,€AEE
$2^# 1)
4 tr.;
& ? b PE
ii!
{FELg
c, t!? Ia
P E^;
i9{,
€
€
o
8
€
2
€
E
iE
U*
A2
B4
dli
E
aE']
.i
a
..1
c{
o
F'eg r,
n ,?
Ia
Ea
aa
Y
(o
"t,
a € a€
o -\a I
ic4F
{
1#_3 :d
6:
. € aZ
t- ?E9g
a; E
'vI €-q
,E
IJ
I S{
iQg,.$E
,Jl;
Z EE
af;$
{tE
E,B?
A'agL"e^
Eg aE
€ 2 2 A*
E,
zl
P SC
tsEa
E
E,
tA
et
{t
.E
3
z-aT
E.E E ,?
,uEH 8P
{ &a;. !
1?QZ"*
9 Alh ?'-
9Ue
H a3
E€A
j'8,?
4,.ts
!,e?
e99
3 €.%
Eff
gaF
I
^'-'
U
Pe$F ? EE\Xc
flg,g
a
HIE?E E
^
B
.)Uat?U
?at?e Eq egEfB
gF
FEiEIg
E\AEE
ea?Eaa,la FfgEe
bEEhE|FgF :eF€H
$EaEE ?
5 L-;!
3:E33
EAflEF
FA?E?
P
$ fflg*
ig€q"b
E S{EE
E EFgi'
e a."i. 1
a 3$aE
E'
AgaEeFaEE
,;Egtq'sEY i€i!,4,
f geiE: L€,r' Ets E i3 ,€
u
8
8
*
R
EE* F
Egi?E
g
,r"?
qA E
E
AEE g
"
u
xl
E
@
SE
-o2
'?r, FE F.
5
E
E3rEaEiggsg
ai*FiiE'i AF? 3
aga?sEie?r eEaE i
B
t
1ri;E1.i"li,rbE
'ai{,?E:leril 5Fr
a]*In- aE
:'=x
'.Zrr
iglel.
Eg;
fH?
EtA
8.8?
ttE
EflB
E?,
"geaEf,BiE?FeEf;Egi
"
e;'E
Ehu
I
0
E
fi
B'
a
E
E&u
F$A E
BeE F
$aa
E
5
tflf,
€,
g
a
b,e
.P
g.
1U
?.
:,!
,.F
n9 6 A
. 'A i' --- u
"^-.o2 FE:
t':
g-s€f
6 j'rE D€ r
? a Jte
s, EE€ E? T
€:
??
b: e,a
3"E
.t 9P :I et/x? o E
U Bg
'-EiEse6
zE:
i!
9P:6
€,a BE
at
i €_,P;
^ !r;
i5!dE
d,E 9 TE E
b;
F9s: e,$
t s € q, Hg
ce H38 q ?: ,FE
2 X ?3
Fc iE s-98€s i
Ue
€
oo
o
c
3
E
3
!
U
.)
.-
FT
il!
t,
€c
"p
. t.g
cv;
€
€
,F
EEEE
{ r ?€
c
g
e
,
E
T F€E
4 bE,U
€p
U E-
FEE
(oE g
et2z
'6-222
e bbc
siEp
a i .;63
*vv8
s
v
p t.$E
cE|e
Et ax
ll
7 -.ic,:
9 €€
&'4 fi
3
E
bfp
8gg
..1
c
A
El
.E
qEalt
C.
r.F
:
ia
F!.9
r:P
:fri
ot
v
g
Era{€
a b? t
i1
.b,BF
^. 4 z-.E c
c-E E?; X
A.a?CgE, B f"gi'H 2
gq"E;:b"
e
;?5€
€
ii2v-c 6 ts.-..3
iiia
q
b"FiEF? T'bt4ii 't)
a€Fie: fEE;9E 3 ,
i
$iggii ErgfiE? & F
g$gi5E *E=rZE"e E
3?,5f 6E Ai4,F 7,A e. z a
EqEEgEEgag$FeI$g
2;€i eC:-sBE?aB 5!s
gaEqEFnq4EAiFEqE$
€
g
e
€
s
r va
q-a
.s.
q
n
,u: il)
?,,
ga+
t
:
E€V
*N
E/ eu
I E/P
19,1
p
t'9
.F, ;
de yv
:.q
q
4
E
v
I
v
z
U
y(6
€e
gg
.9-2
2t5
zc
$t
2
EE
a
,
€c
!
o
c
&
€
e
(D
TF
e/
I
? .a
6 tr€.3&i E,E
t/.
Ea-z?L.
'z1?iva
€ E/ q) -
i 9L ,6
g giaEBeE?t
E;9E E/,E,t.ri-:4
Y 2? C\22q ZLE e rR
:' E6a!,;aaFte iq
a9:egFEeEni is
5 E-FEEFSE:T
?g
fA Ba
r E fg
EiiseEgEE
eEEe?1 z"a
a{
o
3
o
&
EgbFggaBEgE-F?3
g
€
I
oE
h
.F
q
g)
3
tu
J
e
c
v
E
G
F
.R
E1
la
?EEEE5 $g,i f,E
!Blg:fsrFI? EH
=
s T:, r; P: 6:3
? EEiA6F?PB
F F?iF?E?Ei
E A;5;Ba Est1
Ef E
^8 Fa EiEFg?
i€i'! zZ';F,:
9 ! 7,p'Di ?si 4.s
9 F€iIIE}EFg
{,E22"a"a04,V08
e
€
g
Fc
E
et
E
c)
t!,
a ,E
I
E €FE
€
E
U
E ?65
gs
€-
x
v,t
{
E,I
I
?,
a
et
Y.
3e
?,
€€
EE
E
U
gH
ET
Bt)
U
{FEP
Et
B,
;i
e
o
u
$&, E
FEAE
Eg
,a
Eg? E
EBEgEEEE
i
Et,
6g
b\
(t
a*
*i
-,,
frs ei ${?a63
gb :ii Eg?a?f
ea aE EI*8FE
g,? EEi;
;g i& Ei€8"Ffi
g
n
e
= e €.?,
Q
E
€
a
€
(t c
o
'!3
s
t -:44.i L 1 i .4Y 7 e
U
E]
d €a E/
tq
E. EFrfEraEigiE
E
q:^
B € czi"z# s6rf
t?glB s"g?E3'& U
E,
il e.
;Eei?iAa?fsq
I EFfEEE E8Ee5E'
c g 6l
A
€
U c
c
E
€
a
o
c\
o
3
e
9
6
!"
I
€9
eg
€
"6
;
o
o
6r
q
L/
E)
F
;
B,ts A;
o 82 ?sE 6
€ Q
= R R Eu I
^F:6rq€rP
€ ! g€: h L.t
Ef €,-L gqE
e&3 f5 ??
,' E I E; E F
a
zEc+.?d.b
u '' 3 Z . ?
F.t
Ft
-e
$EE ?6
n X i-.4-4.^9
E
o9? 39P./:
€ €o =€g
FL
E
EJ
€
6
E e^ O,i E A2
3,,3 F I i,.E E
F,
Ei ?F-€:
6! t) x E q z d'?i
t:
%pa3
-'E,E;?FE
E/
t8
E
E/
F', Hte
I %E'q
c9aau2x
\E
g
@
EB
FP
E/
?bE FE F+
€€,38 $',t €
e
c
a Et e
3
ll € g
Et
t5 v
15
c
c?
a a?-,,
ts 3€^
el
E?9
ta8i'
tj A;
11
?)
b
c
p
sa3
get
3 a v
s
I
bl/
au
€
H €
,8
\
a,
EE
k.:.:
Q.
t FE
E\ .- "1
z
Qt
v i'a
Et
9.
9t
a
7
9(
d
8'"
et
€
E
€
B€"
I
3
Et
El
,_
6
E,
e
i**
'F
€
e
El
a
sa
E
q
2 7,2
E rE
.? € E
I
et |a
z
E
g€ g
E)
^3
?
3 66
.€
i8g
E-.o
€l
e
=ih
a bi
2 g3
aH
Ls.e,le z
e
ti
qEEF€ E F &
qA"
g$EEF
, HEEEE yE,
g }$
c
q EaE
EIE
pflaE,iEF,E,B?i
E BEEg?E5
€,
i ;t*eerF
g
y
r
g
eae
si
e gaA5gie;rBaiaile'
fi
?
&
8E&
ipp
?EEE3E?F?E$B$B3SFE
Ea
Hi
Yft,
5E
E??tasEiE
ErEE$gEEE
s?sEgEEis
3
q5
3Z
hEt?^€
2 '".4b i€7
F fercieE l4 iHiP"tsib
t;
,v?tuhns i&
<
? ?E EEaET LE
E i/h'*?F,58 l,
i
Ee
qiFFiPE Eg
! a?gEsnF
F {qEaFBs gs
s,9?f '!Eer{ tse
aE ig! ! i.i'* C i
2Yi'l"z HFI,* _7,9
,;
e
,
g
e 4-9
i4u
g
€
9g
o ?s
e do
qE
c^l
t.?
Y.b
6'€
E
3
i.
':r&:
€'s
. ! E F?g
g
:f,s
:6
E
;ti
.{
e C
€
ti4z?,3F
g
i,
a
,i'v €E
4 : €- f€xE
i?,74?:Ea,
ry .b .t eF
A
q':
h L
:i
,i,
.9
et
gF
e
e
i,gt
'i'*
,E
F
ir+( a
E
Y,Y Eq4€- A
3ei?
ilr
3E
9Pr4 .
,i'. ?e^ac €
-gE E€E;, q
et
r-K
F
ifts
g
I
3^
E,z- ?.
,aE
,F A ?', !.9 ga'p E
FE
2
iL
i
E
F Y
?,
:' F,
.E ! A a
EgE;
&.ecC
i,:c'3€UE9g
qT E
2oEaxra
B,t{
qff
tl ! !
OB B
!,
;ae €F F7ZZ €
FgH
E$ rtFg €
iBE
s* g€8? €E
EEg EE ET ESSE gq
€
p
e 24e;
a
fl
6' 9.3
?JAF
E *,8,
g
u
iic
c
Fq9.
6EZ
EE
b3
tt,
a.I'
2FA
t ge-'
bE
I,P
UU
a# ttC €\E
gg
e9
3 Eggggea?BF3g
t-J
a
-9
D'
e{
J;
as
z9t
*e
ere
83
t( I
tJ
!
,
€
E
c
EE
.g €€
le
c)
R 99
E.
Et
faE i
.P
bB,
El
sa-a
. >lZ
3i
i
2E t?
92 Z
??a Lq
i
6
Fgs$?pF
:?8 :seE
gFE etr I
J i--qa zE? i,
EipEEf,gF
EEgF €&B E
'3€ p€ E
€.E
sEfg €
i
E
EtNE €?{
?IY 8
sBgg 3EE
&
z
E
9
U
E
3
g
n' Lo-
€t
SE
L I;-T
tI3E
5F
o,
{,,E<'
^2
id
2
a{
oE/
E,E
q
.i
h
E
n.t ;
EX a.
Dal v
,9
'E
27
qi, 5
=a
?6
o
d
; -_q
A
:
t
!E:
A
P
9
E,
E AE. {,
hri a, I
:
= A9 9,
€.€i
B
iEg
E
530 q
FsF€ 2
2"G*
a e,r
i6i d
q
I
o
o
E
a
o
U
oc
Y:
g
ro
f,
P
a
9
il EE
€\E
tt
4"
,4- E
r,3
dE np
t,E8
dr 59I aEj
Q D. ''
4-tra
E :g
& sg
Eet
3e9
E
e'b
ct
c
s%
g.
a
iEt
IJ
5
4- ri
P.-t
a EE ?
Esi,
G
i
+3
E 5€,
'"'
5
.F
U
%E &
sgq
c
E
-a Yt9
F c9
s
88 E5
I 99
z
a
v
i::
3
E
v
EJ
€
as
€:
A/"
I v,
!
Fr E a:L s
a
qL
€
.:u ',a-e
e" F
,
aE- .
-€
H
6:
.Pd9 ;:
19
L
BE
X
L2
+F
A
E? E
p;
cg
90 3.
;c. tb E :; I
sli
Fe
E
P+t
Pc ;9
rfi
:3"
H
E:'
i.
5€
E
IE
B
A
F
-;6 ;FE
22
AF .
'S
qt
g
F
€
I
q
b
E
E
y.
q
C
g
3
\
€
:4
..5
F
16'
€,
H+ ?
i
4
4,9 7
.P
;E
,jq
E
Ets
:'9
d
ve tv.
E
E,
! iit n'H. E, 3€
E:#il EiA
?Fr, ,? ff 3
AEi
?2, T)_
E .3F
.e
945 E.
aA 9:
E,E{.a5 . ?_12 :
.9.
u5
i42
[i6E
.^ Ev
a,PBE
E::
t 9;
AtJi
xn,
P2I
'ii
l'!F
riB
. AY
;8
Eg
.FF
sE fsssE ig
EB& bZE E:€ ?EqEH Bfl
8r il4
€ €e
at,$
AOOA
o
a
-H
I
E
g
9at
B/ti^
9
fqE eq6
th
E $tss
I P,i
*ts ??i
E 2 --
P 8gB
.5.
d8q
E Ue
L
a-?
Bgq
FIEgEg
ea*
eZg
hEE
E.EE
8gE
et
€
c
(o
v
!
E/
6
ts
Et
Er
oqCgqqcq
ogcoClcq
cqCqqqoBcd
a
€
gc6oQgXCog
Ft
a
o;CaCdog
et
4-
g
,8
-8
g;
Et
5
--R
occ)
€
E
€
g
odot
o.ioe(9C69e
E
I
i6
a
$
€e
is
-aq
5 ^i)
EA
g
a
f , P)
€l
,a
'pba SE
:sse
n€
t h:
ry
I
l
s
F)
6
E
s
I
E
,. ,E
4-p
2Pru-
-€ 0bl
q.ti D P;
;E
9
q
€.
I
a
a
3
\o
ti
a
e
EJ
IP
B
el
€ p& !6-c a a
.a' : .t
E
E
.32
R
€.
3
$
I
E
t5
F
F
I
8
3
e
u
.tg
9^e/
s I 3
I
E
8E a
e
6bv
: ErE
z6
gg o1u g e ET s
b9a 5t JE 6, €';
I qc- g
EJ
E
E9
€
I
.:
€
8
I
a
I
I
6
q
_E
a
jU
8
8
R
5
j
6
el
L2 o
si
e9 .3A €P/
FI
A.
g
a n
is
!
H9
E
,
,:"
q.E
FJ
I
6
a 6 bE9 VY al. 9:
2U
aq: 6'J ;
s-E 'h!
29
Ft
2B
.2
:! .a .-*
t9 q i,z a! e5 s:I -- @" 't Ba
lr
:E
9S t etE
9F
e?a , gi
qbz
c ir -3
, 6)€ *b,t
6
E
irFS 9E a €g
I
a
o
e
9
.2
s
e
8 z
(o
+.
6'
H
I gl
4U
iE
.n
p
{EEcEEEEE*Ea
atiE € lE Ai??p fre
gEgEE,gE?iE?fEEe
uj'ji
g
vyc
egrr
teil,secraaiE?ilu
E
I
U
,4
!B
a
t
E
\l(
:i
%
€
?,
i P gi{ga$5rE$$BgEBF?
P./
3
I
g
iiq
ue
a
t
€
4a
a-u
€
-l
9s
u
ql
o
€€
Lc F,
a
a,
E
P
6"
EE EF,
La
A
L
i.F,
F .is?.
€,8
2e
?
Ee Brs ei. iE zE F :3
Ee€EEE?Ef,g,f,8*flig{g
El:
AEa
i[ sBac E, EeF
a
FefeFEB Fiq?s?il"| g eA
EA{E ??a- e-E-"i--E $ ?
f EF g-E e E ?
E$gE ?p1," 'z'rle
gii?
BSEfl Fia? E
i
gB3B
E
,
5 trii:
EAEg
qETEiEAF
$$?
$
Ee
*8€
rf r
iga
iri a
, :<\
. vP
,..Q4 i 6
ud
? 4,2
e/
32. a
*2 o
P:
-s q
e€g
cs,3 3 P
c_ -3
2YailV t'E F
5
Eq 5
'nBE
E3fr? E? A
a g?F +,3 E
E{FE 5E ?
TEZE EE E
i
{Ff?E{ie
s E?rg€ii
7
FE
o
o
N
o
N
6
p
t5
Et
D
&
!q
gtFE".'HHe
el
E
xF
&i
:r
I
(D
i
=. e*
.'a;naF =
EZEI-ESFE FgEgiE
;eiEqcEEEe?FE?iE
EEggiIlEiiiEgiEiEE
ag
t TE
5-e
a ad
g €€
g G,5
E 4€
yd
I €?
F
tt tt{q
ue
c
6
aE
{,
g
7
.Z
AB
{-E, E E?
E$E E Es
E?
ea* ile
f E8 E
flfl ZZi
o
E
Ad
€
,E
-q
ue
9
CE #:
FE
.?;
!€;
Eq ;;bk Eq?
?E
+ii
'dT'o
93.
-€,i +.6 3r!
gf
Ff
:
Za9etij
B.Y:
d::
ifr?b s-t y [f
EJXUT -q
a'A;
E E/e
9 e! il"o n
"-
H
,E-,
B,
2
I
?,
2
I
J
g
,
E
o
6
,9o
B; €'8 FA
a.-89 3
? 9,b?.8
tu 8727
v !. c .o 6
h Y d.2c
: v€ 7 !9
b9aEg
F @ T,E 9
a ga X e
9zLdi
a:yszt
T, E g6E
-AEg:E
{asig
€-F
tz
e-"
tE,
ctt
Eti
t€
€v
aa
-e
E,
tii
e
IE
?
Y
€
?
EEE! FF EBT
9,3
4,E
6S
.'
;--E
itP€*a'3
\da
*rE*
b',
biE
qE th-:
4\A -sF
}#a
+€rA
F.3f;s 91€ -FV
E
EEFE ?E FFPA f
AFST FE TEFg $
g BE F E€ .{F?g
?ef} ?g E"{-lib b
EqE{ErEEgB#E
I
v
E
n
s
?,
e
E
.A
3
,
,',*
uutll" EpEi
g
If,EgtEgiBEeee
B [t
BE-EEEggFagBgaaEs
-ggigggEIagargaggEga
a
lt
2
€
€
,
n
g
E)
t)
6
€
I
a
EJ
2
v
E
g
E
E)
c,E
f?
x'l
!:
D'
o
+E)
I
g
E 2F8
U
a
3.3t
E .lNcj
v *\ P
Et 9 yt
{2iE
riELtl
Y raa,
o F i,p
H?fE
t is H{.
?)
g-
{ ,5'
F€Fg
e -r<
.ta
-E
g
EF.
EEE
E,gE
El
I
s
9E
34€
?BE
e
tJ
t 8d
AG€
pc G
E
E
efrE
&E-& .E a_ E F?
FnaEE eEi E-9 gh E'?
gagA
i aa Eg El
e
E
F
&
er
{
E
-ggE
Pggf
E*t *g
g727i,
Ffli'a?
EFfl?F
EfBce
'f,8fl"
qEEei
qiflE?
g
v
gagi
EEE$?rE:F?EggE
?qFF ZE
EegE
?g
Eeis :eEiE sErEt*Ei
-lgtl
e
s
E
q
.gr
E$ A
[e E
EEB
{EE
, ?*E F, *f,ef
gE![
E
g- g
e
€g s?, s
r eaae* rEB af ac$s
a Ef 8t se eBfue-F Ffl E}
fi
-
ea
Bt
ei
{3
ta
3 Eiii i ii Eg ft EiiiE EiI iil iiii i
?u
'$8
d'b
54
si
gg
EBE?EET
E
{Enn
et
rr
Gq-
t,i
et
9C
UN
38
E,i
F,
6
-$ga
o
4
4s qsE B
Ag rFE E
i
sAteH
*EEiillz"u
..
Ei
; 4f$a
b
E €E PE
iEEEiEaEE
6x
P'
,,Y
at €gq"A
a ??f BeEBA
oic^|p
3 a EEei
E si 3?
?i
Q i; aE 4
z 5 F"rE:5 Fe
aI
Fg
nqEegE.
i6u/9qgA
T Er's
2HP8?a
Er
E$gFf?F E
E
FflDx
43-
8t
,a
s
E
$g
7Ai
B
8&* E Eg
B$A E E5
-EfiB
aE
av
^q/
4q
* g{
?,3
g
c
4L
e
€
c
E
EJ
8!
f)
u
,
q
-q
E
€
In
g6
aI
6
a €
6'.
A.B
t6
EJ
E
E
E)
?,t
23
!
u,2 h
bg
$s
UFt
€€.
uti
"2 ,
?, s, E
EEEgEflgE$
,i )itibE E ! xe
PC
gs:?
14
B
E
c{
o
g?ggEEEE€
-
E ??a?gc
E ? ?,F' E,E
e
FZ
U'
a9
UU
EE
€€
EE
erV
E/ El
66
€€
F)5)
,,
€ HS
E
€-
$ g: ;Ag
{B?
q3s
EEE & i,E, _yF,E€-
P ?flg g gF
e
(.{
U
fu1
€]1
a
2
!,:
i6l
E
o
'D;
g
EJF, F
ga€s
qq
_-
9
E,G. I
a3p
?g ze
ic 4?,
i.e
ui
au e;rq
Ic +e
i,6b
9EC FEi, A
fae g?p E
?t
€ €
P
.3 4 €a e..c
a;
F5
vG;q 3q
g E,,i FF
E!,T FE
HE
gr gr?
$e€
gflfl
,sfi
i
e t,
E9
ba
A,g
gE
*8
eE
qE
zz,
&&E
EEE
EEe
&&*
EEA
3fii
B
!
*a
B
15
z
.g
ria ie6 p E
g
SisE st,q
Y
6g9EE3E,
22u €/Bra 2.
?ia i:f g s
,E "r.D
Xg- i
ts?9 :?fe
P'5
?,
Z{?
$
bnee fi&
!lral'
€ E'E?9, F?
EFq€ EH
"zZ
': A Bri,*f,b
? i; a'Q
?
{.
x Ii,;ii aF
{nolrF,
g qg?:g
bg
H €;tgIE
g3 b3 etB a
.a^
3
e9,E
v-e
czc
gA
Si
*d
EE
-aE
?
B
F
s
#E. a
t A-
?H
*EE g E:'
bf
i,tE I sa
EE
$ae E Et
E
Etr
"
a
EBABEgE,iB
aEsEfE EP E5i;E E
"agaflgBEa?€E?ag
Icf,AiEBEiEfl$qeB
€:
E aEg€?P
lszi| EL
1Ea27Eg E"'a EfE:a aP
a
FtE€
aEig
Eq}ggg?FEEgEeFB8g-E
e
E
EBgEg
v
.E2'
B?if
TE5?
EEe€€f,Et
af?
EAE i
s_gi
g
}EE Y
E
9"
xg
6,&'t
h n*
b' Ea
,F 'raf 4 *s
?,iUE 6 Sg
s!H€6^t ;E
g r trE-$a ri
; h e,€ ? b-- F.!'
i tu,EE3Z *Z
BFEEEEieF
i
a Ei sE?eaE
{1EA'-Er",€Efr
'a 83,t- i ag t 5E
c 2iiE4a'i,i'i
gEiFa$EBig
E
e
I
9
ao
Dr;
€,
U^E
8€
E$
iiu
" €,9
e
a.;
tiuva
e.y
E
ta'
U U9
s E-
aA a,
'F
QE
aU 6'i
B
B B8
B,:
E
3E
P
=!
?
v
{'
"E EE
i
g:F?
"e3
E2?7
p,b'{
cessI
t asi{
6Sf. I
'ta€
-"
3 -;z
lv
q
i,
6
B
€
q
tt
3-
:
I
FEP E
2
--'; ,)
E€
=
F-t
4 4
a/L
e
e
E;
ib ib ba
?3
€aEE
:€ :5;9.
E,i', E', i'
2
2-V-'
g
?
{&Ei
€
9.
x
,i_€-; a :
"t
3 (!,Zqi
3'?ii B'
@
<-
-c)
a 2Ui,<
anSi ;
2
cl
p
€
s
F
z
gP PE,-!I
.^ %'g€{ f
.F
F, 2-tag
EiiH{1p.
s Ff,9,aFE i t
ir
ft, ?iEE#EF
c{
ox
.{S
..1
EE
ai
:,i
+,8
€s
.OX
€
Eu
Ef gE
gI
eF?seEgg
EE
q
BI,FS
E E,E
SSgi i E 4:
€3Ee
a=EeEuE
g
rZ
i$
tEBrE$*5ai Fg
z1tuzaerfi {a
g
$
aE
EagBBi?EEEiF?gEg?
EEnfisr
e 9qai
flf,iti
a spSB
g{efie
gllraEreflalEl?la,Iai
A
hE*E
Er
E
g
ra
f,
E E-:N"Jr
EEBEEBB{E
EasgggF$58
SU SE
sQ
-a
r€.: b
i
x
- ?'8i
jYaa?
.: k, a
{
a,: €,;
t;3EBi.
? teg;'g
i a 3* ? t :
'Er-on6:69E,
E2H|'E\E
gilgEEi3,
SFPiiaEg
$ EEfri2a
Liitf,F':,
5 aeF:€ P
El 9.,i i H,
a15 3,qFe E.i
c
di ,-t
gF
I
1a
<r 9-
2 240;, q 6
c{
o
ErfligE
o aE
l./ 2 Y ZA
N
g
4-
s
s ., i5
€
D.e
€Ea
ra d)
Fla
I iD-
b
? ,Eg
o
s.J
e
gg
JI
EJ
c
.-3
et
gg
I 8e
t,
€
,e€
EJ
tEi
€./
a#
ttZ
bg
AE zt
€?
3E
B eq
ue
y6
a
fq
€ a .-;
o te
o AY
I 33
SH
aa
U €€
,B'
(r)
G
?,Ei
=€.i
E
e,
r) E ^ s
iagg,g'eageE{Eg
ieiBEgEggEgEE?*$5
EEEEfEEBEEF4EgEE3*
e
E
a
F
lggFp
e:eEE
*a;
{{Eea
gEEeA
E?is
5e?&
E,gg
agiBagi$gEEgEBAi,e*e
a
g
$
EE
tu
E
v
a
E{ &
g
EB
.4ilt
:a64
itf
!, a,
e,%uaEi
'flqf"z
!
i
F, "
g ?E
0 b'e9
P€
P
v E
e
=F
ci
q
E
g=g
6se
fESE€E
E?
Ee*lI-2,5 ai{t9 sg &?e
EgeiageaEeiEeEiFg
gaggiiqSEg?EgEegEE
EE
Ay Eh_
,Y
?,
e t c&
t'x
!,i AA
u_''
E*, EE
"1 :.8
*=
a E.e,Y'eEE'5 -.- F& B!€= ? ii$ e
F
il
,a
{,
a
E
8
CE 85'
EaaA
t;', ee
U,
s
H
E,.bl-'""s
Er;",
Eauee'
saE?
ge::
S+ta
"Efa
E
E
I"
E
4a+
E
E F.
E
a
&Eu
Pgf
s_rq
PEt
Flt..3_2_a
BEE
g2
q?
A
b:
A
i?X
;3
B
-9
e r- @
?
2
I
:
Et
, FAF
€t
?
"Y
.6
P
cE
g
c:2
& ,:Y,E
Et ts
2
U
.a
fE E
I3d3-?Eg
t
OF
:ll
r
i,
<6
IFE.FE'F,Y
9 T., f;
.a 6
:
Z
€Ee Ei I E A.
tE*u f;5' Fa E € B
g[ BF f, Eh,
EEE
aE
6J, ?q
b
E4 A
iT
a;. i
6)
F,
Ei€ A5 Ef E g A
?{E i8 &.8 t {. v
bi\fut'"gl43A
P'1 S {5'iAl
A ? a
drt
EitFir€ .7 ,
Egi53Be3i qe
Ee
aq v
Sg
$s
.?
'b i- '4
^
i\
oFce
Q c
s
b
sEi6
bq
:r
t*'"
^
g
g;E
o&u
aEti.
{
gE?s
BEEE
V"'=-
gtea
EAq ?
q, P€ij8
et
f? E
geF
{
3:F:
2^1a
P€€
f
*BE
F
g
€..
ab2
a2-O
€. tB*
'- eEf q
?
a
5g
Za E g E B i;
EE:qEEZuA
ggt-e??
!58.
EgEEIT*E,4E? ,
-a
g6 i
a.t
YA
@^
€B
s
e Fr
iY
ii
*€e bV
@-e I
f2,
4 aq i
E{q{ .Vn
E5
9P*e
d_ZZL Ea
Uiuf :e
PlY
€
O; i'.6 ,n Z l;
,* .a i : ? 6:.
: too F\E
i isBs te
42
A!^o9.3
c;--8i q E
?,ce, FE
- 3 Ac A-
.
a
?ffFIEEEEEE9S '- i, t,-s
;;-e
sgq
t{
;i
a
s :,; 3
Aa \ 9Q
E
2
aiO-r.ii\
i? 7{, 2t d€ Eu. EF
F
A
;
%:ztPe
!:
=l
glsBf ps
??AEE?E qe
? b2d-7,e. ia
EEyEe[E6Fgl
t E"€ Yil gX
*
iI F?F{ F{
.
E
? '--- li' 9'
$
g
g
e
E
z
EE
99
t3
t2
.eB
%?
9s
ue
yd
V.
{q
I
3EaFf,Bg$EFAqPFP )I4IAE Lb
rBea Z
E
h
EEISa
B
e
litEE
Ege?i
B
€&U E E?EIF f
a'aE
EEa?g
a€eEggaqEf;
gEE
,-"'"
fl
E EA
E
a
.E
I
Ual -a
B i6g
82,
a
Y
9.< €
:e. pd22i',
aEv
c_? @ _Q
tu* FA?E
qE atE$
4a
: i
t's:,F
.F 5
s aE4:5o
{a^i
9Z
e5 :"aE A
f €q
H?
g. q€;-'
H;
2
et
:@
E
f"li
E 3I I
8 CF+
AFE
i 2.*8,
6,
€,
E,gts
lt
a; 1:3
Fr P6o
?
6
,T
g
a-ry
r-,Q Q
::
U
2a -za
4c
b
a,a
prF, i6
O
V
6V
;63 eE
4.Zcl
t -o?-
E_
€
o
c.l
;. z ?:
A'D- O I
.2e -.8
g
ed.q
t'o 9€-t
:?;,r
d,€2
{ €i.
aaE
1 db:
B,r
.zA
she
c-
Vez
g,E
^J€
)i Fo
6R
Ls
xz
x9
Cgt
EJ
Pt
U2
t. g. r-
i7€
gag
6'F,
Er b
i; gs
?.4 ?
et
tJ
A
A'
E
E/
v
2
d
Z-5r.6
i" ;
tg
Ef,!,8'
rY
?E{E 3,. c
f tai
!
1r-
a
ELFE,! ,
q?69.:i
-a a . ,.F .k'
a
I
c.
EA
-z
;i,P
tsa
fra
l'
[
$&E
u
0,Hf.i -t 'd
iHi{ .? E
E',
€€':5al
=it:
tr.a
s E
El :
€gr
aig
_i qE3
E
2 Z ad
6
,a2El
ro to'. .:'
,D :J:
a:';-'di
hq E,
E !.G e
t i lY
Y
4E"
B€ ig c:se g is a p gE
;-Brlj
hPB;
;
93 vil,;s
aEOro
?diP
?Y-qe + Y+ E q g6
g
; o!
't Ea
OE
EiEr FiAe "9E PD ogt
^azEV
E
e '* o q"
"E,
? FEg
e 6,"o
el
"oS
8g
Eg
P6
U€
BY
E.9
U9
E sB HZ EHgfE
90
9
il Y;?
qi-rg
E
?e
€f;
Egi?
€.it
i3
e l'a€ b
C1?:a E5 Fa ?e6y E €'E f.,a
2 t9 lt 9._
:J
Tb
U
b
6
a
!t, e@
Y: l/
g;sEEeEi 4
AE *E
P,
3iE;B
3 = i &4
e
'l(
{
.P
€
:1
E
s
&EE
\.r
.h8"8
,1
c
?
4_
AV8
H
g,
8AF
r UF
ts,
U
e
E
*FB
E4:
ra€%nr,
E.Eiq
OYE
s
a.a
FrI s
gtE
f
YB?
EgY
P
rB
E|Ii
E
U
E
3
?r*
a--
t
c
&
Hf€
fEg
m
$:
€ EF?
?
EsBEeit
tr SicEEf
$
&
i3
&
? igr9c.$.
E
a
F EEa{EF
g
barrFE
F ee#eg
E ?IEEE}F
F
ei*?eeE Eg
1
E gd
Hi
e
FJ
,
o
*Aa, e
g
,
F CF €6l
';,
z 6_!
xo
6
o
€
6
€;d
v
D
e
o P:t
',b
o
p
v
t)
a
€,
v
I
€
g
€
v
EE6
gl
.!
3.t;
b2q
^Ey9
q! : do
I d,qg
PE
.t gv e t_ tt€
2 _Ri/
b t/ 1i i;2
p,E ; r, tP4
q g,f a3
E,
4 riy. a9
o
€
c
€3 EF :,i€
a+
o
€
-lt
e
3
d5
?q
be
iq
*a
8s
u?,
liA
gg
{.4
u0
q .ii
45
.e;
;c
1,8
,gg
i9
ei&
€
O
E?g
$€'o
E
,1
c
{€$
agt)
iaE
f?a
U"
l)'
?,€f
€et
,
Fi
n3r$ I
BtsE
YE g
I?/
ey
t7.
? 5{{tEFr
I
rr
&
.5
J
t
E
?r
€ss
$6e
I.
E
Vae v
IE{{
Cg p,
3
ts.8.$
E 811 3tss
Ea €
$
fi aB
?ggE
5l
6'
o
\^/
Vtq
o
Et
6
D
I
o
c
s
r!
1.e
8a €
Fr
iE
Eg
g8
€
S
2
0
E1us- Ei, ,'u ?
"tule"1b tE ,
E1EEIEE
E
qEgFilE
€eez_iE8E
.
U
,FpiSEqe iB e
f E ee E?F? Y^e
'4't
?i.il{, t,:','a E
qJd.Pi9\Y2Et.
A,
.2
IFF3BAE?ITE?
Z bP c i 6 ! E; F
g 3E
gF€
F
$e€,i
i
:&qtCZPe'Vf4
i g?AIEEE e-sB e
Iv
gE
g
€
e"
€
g
q^
;iP
t:
;9
,b
8B
lt
tq
Pg
'!
a'-
,3
v2g.
a
7
E)
E
Z .
E I
E
Pi fi.
q i:
E
c!)
:'Ci
9r- e
a
E
)<
,&
{o F -o "i
qr
*?i
rbg I
qx
-
.E D1
r
,a
.9,
g
c a'-'i
g.+,9?:
E
€gFA
2 ri-u" AIY
a{*E i,(t
Fif:
bt'i
9 Y2i
o9?i
e g i,;
rS,EB E5Y
;ilza
a&
6;€ O
t
U
a
'i.
€
a
e
€
6
^€
AE
?YI
.t E'
E,n
2-
g:F
vE E,g
Ei,
T
:F
3
tt ?,b
'g
!r
9u
UZ
's?,,
e Es
b
$$€f :?€
gEHA Eg5
a
o
o\
c,
9t
hl
B2
E;
E€
ciP
AIF
6
c
'Fr.
QEs
-*
i8
6 vE
E f'E
B Y'iA*d)
&Eg
v€e
&
e a4
I Ba
Qit?
c
?,
p582
2 qZ
E,EE
E
E
F4F
E 6E
,bB
3E$
6'J.F
l/
,:^'
3
.5,88
E
v
Ef,FEBEEEFiEFle
"6SC
u uc^
t-6 \a p,t
?8a
"6zv
-ol ,^ 1
sEq
cs%
3gE
€
.ts
v
tb
3
et
4gt
x
€
?)
Y
4-
& a3?
?6 E V 2
=ib:aq
Na?.F;
I a EJi 4
td 8:E
ro.,."
agga,p*F€B,E,E{E,g*
Egglgflgal
.
E
E
?
F,
i
''IuE
Z-^i 6*6
?
F.\EA?,2
€&:Eg$
AEEEIE
E €,"?E€
t gf z??
4€F,Y7
t.,aE
?b
a 5€FfiF
br !':
E€BE
gaEggggigg ga-ggr
aLe:ii
E,5E g F
- 1"a i,ila
*. ca I g'i EgiEagB{gEEEeEqg$iAi
q , qL", y
? I p i'. e 'z
qges?h
a,6€
i aej h?
! € €
'z
a
?-3
g ?e
: :
dA
h? ri"i,
ni Aae
7=
il i A XE E ?
€
e
e
7e2{.4
(o
i
E2 E=
r; 'X
,k ;r F/Z
a L'"8 iAY
€ _aa ?E-;
Y i,: tZ)
.P6apa'4E
v
c
h
E E?#f?
4d
ud-
o
9?
l{
v
(o
b
3
g
EJ
o
-l5
h
c
(D
ii€ I
o !9':r
0 4Zq
€-
v 9.4 a
6
9 6'UE€- E
(o
8EE
a
o
€
I
6
g
e
E
a
€
,g
5.?
HH
;pt
a.F
P,
g
i
uE
*eigapa,Fg,BcE{Fa
FiaggaEgg
'E*?E.{g*ag
6,8
;?
irEEs?Eg?$5FIE B
8E
z#.
ai;
g'e
g€
=PE/h
€o!
; Qt,
;e
9fr s9
ac
fE
'1 lr €6
v6
qi
^q
YE e!
EzA?
[[-*o+f
EESgqEB
EEffigi*
p3 geaa
8q6,i9
E 8E?E
g
q g$Ea
e* .9 '; EEEgEE?ElEiEgBEEBigB
a
e
b
tJ
I
I6
t(
€,
t.
u
H'
HC
a 3
?,
91
el
b?B P
9Z
t^ff
\A
ddfl
€
€
OteA
lt7
\9a
H
c-
e
€
+5
E9€
REF
9EE.
v\.
--ig
?
E Y"o"aZb8" eiis^
s
i
iTZEq?iE,E' F
f,*
F€
IFs
E
€ i::
E PHg
? }F?
E s*P
g As?
a,F58
ifl?
c.E
fl?E*cartaaE?aag
.l>v
s6?"ssgA€8.s,:g'
q
iEEBE6B€5i?
i
,EEEEAEf,FFSE
B
Ftsa *,?< €; H
{F, FH tat
a
ii:ipEe
EE5aEgiBap
gAsfiEf"Fr-,9 f3
,u _3
F Eile'E f ?
i
s
*
;PB3
ad(o
p, E8
c
a EAFE E€
E
o
i5!iE?F
1,.
h
v
5Ea??gBFH
1 sg,E9 F8
F
xx
@
et
3
l)
€
,}',
=€
d e E%gG et,
4.i
{ af,
h,9,7
&$:
|9
A E€.
E
f,g ggq&
€.:
&EE
# bal af ?
& g\a
EAE
F,
ggg
3:,:
3
FEs
E{*
g;:
z aZQ
IE
g
sqE
IqSgEBEBiF
t i' i EFt'i Eea
€
E
c
9^
E
v"
t
{
q
Eq
Ele
8A
€a
AA
EE
11
*id
E
ss s
-a
gE. Y3
to
a
d
E
Et
p
:
etE
3
--a
a
o, E,€
!.t,Ol)
^a'Ei9?
li o .:'6" :
=
{=pi cf
't?ffE%Bk
;iste"af
gb;{E€E
re:5.€X--
t &?t aiEd.
c9
{,
Fe:EFq E
U 5
:, € q !,L.s,,g?
a n1EE"3.iE
s
€
Agi,ieqt
<E
a __b t , *,D-,ij
€
F; i,9
I i?E
n p € i t gZ
ts
fJ
.69 ; i
? , + q.Er€,it4
a 5 EgsgF?9"
t?BeaFAai;
e
A/
E/
6
Ft
E
6
a?l _t ao a E€ e Ei
: gEEEPE
€
2
h 22366t,66i3Ef
*
o
€/
-Es
ro
E --i
, -.i
b?a
I 4S
B-OF,
E'o3
3i
Ffu
oE.,i
&F
8,il
{8
A:
E:N
b!
€
a
g
I
g
€
..
El
I
6
E
.,
I
t al5
U
k
Et
E
3
4
3 9el
a
3
3
ll
t z7
go
CE
-t., €€
6'r2
BE$EAaEE*a
ii i
'a
AF
flZ re Eis
ga
? FF E1 *31
qZ
7E ,H s
Sf FqE
ei 6 $ ai iE?iaaB
'E:ig-iEEEEBiEiE
tt
(5
:
6
g
2
5
a
E
€
s
t)
EliaaigigiBEiEgieE?
.x
B
€
e
t)
6
ex
+t
99
.9
a
b, t/
VA
E
ab
vt,
4:
\EI
E'E
Ei
s:
2-i
,q
E
2
\
av
e1a
EIE
il81
fEB
B
si,8
?g
?,b E 6
*'. P €
a,9-
ee
i7 F i
igl, Efi
Erzrpi
h rt- 2
peEep
?f{
?EEEg aEt
bi. 32 4u
:{
aE €at
':"a i !,7
l,; 1,3 F
hs
6i a
int G ?a
: ?9
; .*
o q 6'.) 6
.g
a
s;
E'
h8E
?7b
Pg?
{.3f)
{r?
- Pr i,
AQ
9€
AE
},8
g
;
:3i
q t'j
-5'
\
€
2i
3;
A'B e 3E
El.!
€O FA
,6
Ea E*\
?E i
EA 3 g'r
iEgF E5r Fi 2 -r$
A'z
rtap ?E,
irtVep IBEI ?;gE ?E
EF?6?g teie
?AgE,FE
' 'gF
?gEEEEEEEEiEgEla?t?
?iaEBgErieeFgABEEEFa
Ic
r
E
L
{
a
z
,bd:l
{i
q
t
"!
9 tq
16
ts ?,E
?EE
Es"a
o-t.?
?,
F 9f
l)t
A
r pj
(;
3
U
v
E8E
ve
gff
.241
tsE{
ts gg
a,
E
€
iAE FE
€a ^^L
giiE.
PE
-}ia
9.
4
t
I t.
2
z
g
t2 It
P/E
Pt1 'ii
e-2
A'Lq
F i
Eas,
il
bli
ETF
ta, EL'.8
&a !tsq
c-'?-6
st ?3*.
Et -.
t
t-
Et/ 'aE?
g r,
r-$ 'd- F;E"& ? e
o E"6t,
s
?
6qEEf
cii9?
g;i i
?s'tra i s
a
sg Et
q e
sl 1€
e's
?,
1:
tu1
qgiflF
g 9 de 6 | a2 l.r
; 3
p
a E E,F I-AE?E
g P:,f
6"
€ -I E€
d
- A,k
E5
? q BlP
.-441D
€(o
7'cdq
ti8 Y
<9Cs
u':
a
g
..,8
II
a= HE.,
i?eFE?
"?
F
ESEEEEEe
f !3aF? T:
r a1i'E q
d,i
aa
{F;g;u*
YEqlt-:i €
A:EiPE F ?
qr;FFe
t"€
gF,tHai 5&e
BBsEErEf,Ei
a
a
2
e
e/
E
9
a
e
Uc
YdJ
6!
E,€
t) a
E
€ 2E)
&3'
,
115
gEb:s
F,bL
Fr*
E@_
qaG
nE/
? BE €z
ilE ci
E{ I €€
Zi
? E€ AE Ait A'LZ
gEf!
a
o
6
e
,
a?,
I
a Y,4-6
q
?,387A
B8 pS PE
a u.4
g u.1
tsf
F,f €
* 9€o
h'% ?
\r2
,E4.,n
EA$38€
i9g
Ee/
EfE,FEF,
Slsl*t
E,3 f e.ae
? 1${ sf
a ;e
u %E
.R
fi,i
€f
4 €€
(o
€g
B{tP
O:
P *
.E
.8
ltc
i1
,
qe3
€
? !,
A.#R ts
E
.3 2.;
F&g "E. a €
q*
i, i,
E"
E{*
E
Eg
?.:!
;4:
23f.
a
'i'
s,E?"r"EBEE
|,
tee
$q € E
ts29 {,i e/ F F
?%? ? i, i Eet
ZaY ?[ t, iFg
?si aa B igi
?:q EE E qi+
i* A AEE
SsPi FE : ?$P
u$EE
I
H
€
P
rg
iO
$
IE.
E&u
I
E
1
1
Eg?
?,9*
see
fif
a
SJ
,E
E
)9
a
.g
I
.,
E
\
et
d
.E
h
:5
d
a
u
3
.E
-a
c
a
o
.E
$
,
g
Et
u
oqoaqqcq
o9c(oce(q
caolq(qirBcd
o,icecboe
qdoQgx4oq
E/
FL
g
oiCg(9eulge
8 a 8
ja
I
.i e E
9 a
B
j a
8
C
g
3
g €E
€
aa o
3a
E
3E
3
..
o
,
,
€
F,
6
E
v
E 6:
a 6l6r
E
v
d
6
€
?.
8 8 -
E
qg
s
3
a
H
a
a
E
€
N
8
I
6
I
a
g
8
a
a
e
I
s.
e
8.
E
€
P,
€
e
€
€
U
c
t
€
€
t:
U2 g F)
8
81
8.
q
8
8
r
2
I
v
Et
B
g
Lt
5
e
,
!,
o
E
E
E./
Ia
t3
,
c
Ft
€
g
4-
lJ
aL
o
a
g" 2
t€
*P
et
!
4'
.i5 €
€: €-g
iE E ltD ,3a
o€
ax
-5€ F9
e
z to
3
a
gq
i
€
€
€
€
cs g
3t
ct
,b' d
a
a4
g
6
a
a
8.
R)
t
F,I
I
6
€
3 B H
6
6
a€
a
g e
3
aE g
_5
,3 a
UI o e.7 2
q
E ,
da € 6 g
I E 6:
a
n
I € E
:g
l: 5: € ,J: ,,€
?9
E ol)
-6€
t
E
a E E,
4
5 1
)o
s,
-s''q ath
glgA
agsggtafg
algggga
6
€oy
zt e4
a4
A€d/
io g':
&t€.
frAC
Ffif
css
qEE
e Ega
gs'E
Il aigl aigg EEE ia
uEE
gll
a eE Ec F ?r* r. ? i g1-
?,iE,
ie
f,g egr Bc :E$
EEss
Il
&;
[g
lEg
,
g
PI -P
ffiggi a iai lE lglil aa
n
€
c
o1
€
8o
g
OU
?,
156t
8B
4:E
'^v
E
E
I
E6
3
b
E,6
t
v
2,
3
c
a
,
O
B
a
*
l)
E
6)
a
,
a13
g€
E?
b;€
,i,
a.E
€g
P€
i3
.l ,
etA
,a
,e.a
f 9q
Eal
cb c.:'
P A'i
xQ
- t:
61' a
e ^ a-
%
€,{{ <^2 F,EU
-;,E5
Eq& I
$a
!74 iHE
?E:
o.. €€ aO
6eA
9,
a
EE? e,ge 3?Vz
,i€a
;&*
;sha
t r,<
3s
flF
eie
qa
F3 5
i,5,fl
f a qa \€, Hit
?? $A Ev, ?b?
g
{ i8
t} i e.g
B?,t^
ijr
sFF,
aBiF$F*afag
$5AE?EE?B[
?$;
tE' EA E 'sA ABq
Ab Ya ; S'3 ,U?
$tr gE, a 3; 8tu8
JF., €i
--96
1Y AUt,'9
;E€ 9e.i
4e-2\,
gSrEgEEtgE
t EiE
E8: &t?i
2E?, ?4.2e
flFAaggFFAEiB
E3q€i
FrEg:
F$qs
EFF Y,,VE,
hECgj ?sF
€tEgE &E,s t,iE!.
B ! {b; HEf ie?i
Eag:,Eg ?q? gig}
? sAlbs gES ;EES
9,EEcE EEE nEgS
v?,aavEli 0zo Szhs
,a
.E
u
E
c
:
+
!-4 ,:
6i9 P
82 s
a -oq
E!!
qea
aq
€-iig
6El
a
E
P/
€
E,
;6
I
g
E
q
9s
EA
E
BE
3t5
g
t,
2
I
I
Ft
6q
*x
& t,E
9tO
83
^- Et;
2^h7
dg?
€:J
3P.F
Ef ir
,lx
&Ev
63 F
t9I
99
€€
EE
€€
&1...
g
egF€gg !,I; ? E
eiEBa-
EEi,
gi1gi
pa?F. Es? e s
.2
Af
i
egBE?E
E
iig .
Ef,E?:EE?$AEaEEEr
*F?FE
Ea&t
-??
f,
€
aiEE9FEIqEEg$EgEg
E
E
alE$E F
gE
Efli
raFig
EqPIg E
Efi-iPi'F 0
?3F
sBE
HEYET
EESEE
E}iBIgEEafBEg?
3EF3EE
Eef;F?:
9,uE FE$
EEf,tEEEF
EE u*
F
?gEEiEiEgEEieaEE
gilgggagEaaggilag
!-
t!r
gE
A
; a
1a
I e.
.-.a
A ,!'.t)
eE
I ni
}.€
t
E2
Qp
ii€
Q _1 g
C
i;E
gE
EO
c
9.Y
6-.3t t,e- :.;4
a ? XP
?fu
^
$ E;ap
l.E
aqE€F
gFgE;
€i€ Bp
dPt
n
Aheqa
g?FE$ ef
+,ae€g .eE
E f F:f; €5
$igFF es
tF'iEq:. ?&
EgAB? EF
aT Ea,E ba
u,
a
a
o
,E
E
a
c,
',- ?,6
9
ro
8.
?v
1E 4
i rF
E,E
agaaq
s gE
ai't
a
ar"
Yso 3&
n,
E4q
,b'
€.q E
6€€
?/ ?,
€c {
&EH
f
5J d
S
's
,BS
f
af
gl
ia
lil
F g gF a
e
?
g
F
iieEEEBiargiguEEEEi
g* ga
ili Ei i i
c agi E Fg gi} ilr
ligi
isgs
g
v
t,
V
$
c
Ft
vt
t
;€
5^
CE
,;
a
iA
Z
c!
;
c.
'E
4E F S3
x@
D-!
e-U
v^
r .i
bh'
::8.>,
?8,
/a a
i6
; cc
F
}16
xq
;{
:
s
-a a,
ilb ?,ge
e
Eq
i.€ E4
35 ?
f KA
ff EFE
A, ?A ii
€
ES,n
.9
3 F
6.. A
qA
e
S-
*
E/
EF A
;4'.
qA:
EE 3p qga z
i
*lgFi5?E
i
:€F
E? T? B?E
EYr 4,3
EE9 Fq FEg A
9?
b'a e tP ;
:,i'." n F4 lt
t EI E6
'-6El
?g€ .l' ,ig €6"
?
iEE lI,Za El,Ea $
9e3 Ea 'Y
$e
a:.6' i 2€ bP
gHE
,
"ah Fq/
?EgEFEEgEEE
v
o
I ?Fgg
*6 5EF
Er€ r
^ E3F
Egr & g? eE
EA' Ei r: ba
z.9,"2: %a FEE
HEg T ?H
f
s$e FFq ee!; B
gf t;E €rzsi' s
I
a 2 Xl et
I'Fg?: f
67\&a6-
I
et
I
6 ns
cg
& 8E
.9
a b15
d E%'
S LE
et
U 5.S
q ts
6^
Ft
f,
F
,8 .?
8?:
9
B,
E
L
3
?r 2'q
E{Fi.
b{i
6, .E
q,F$
Sg
s
Q
!
2Z
qE
r9- ae
;t
rE
€€
ru €€g$
?,
lrt
3
EF,
9 83
EU4
c,
P
g g i,-Eg g
ae?*.€q
r t Ab a il
S E sFga
$r:#i
I.i€€ts
E
E €?FaE
a. E+. t x€
2
t -.i6*';
6'
a
e,
a
4
ts
q
lt-
.a
&.s
gE
: ;,I
f i,3F
@-. c,
3 ?t.E
q
ay.E
iii |-t
a(:E
b;E
P
i; Pr2€
d !.F9.
g H &,Ei
h€ hn
g; $E
c BF;
,^
baa
: E6;
AEEH
gr5.:o
,'EEEg
qF' E,i
agE
r3
tE f,E
8'
e,
e
a
lb
'i
'c
rgBgriegprgi-ggilrl
ztgasss ? FAAE BEB Fg{FE E
iEEi EiI ig iEiE iaE EiigE E
.t
9t ^F
trZ
Y YN
69 s
BAE
Z aa
.Bd
X'
sf f
4- ,E .E
tE 3,3
'*
gf
zfiE
s2
c^i
P
,r- ,l
E
E is {g
bV
QA
4 f i; R?
A
8c )iLYU
-.
E
.{ --a
6E
9.?
A;',
.5
ii!.
cprc x :
EA'B
!C
(6A€iQ
LA ? 3
;€ gr
v(o I e
tlg ,b3
6 A..O
\E a a !
. A ov
E'E
H i ?c st
fi; -Fq gB
\Jtbcfr
EF
f,e g:
EE
E !-oi{
FA !E 3.e
€?E€
5E
Atg 2':
lJc
A:
Y E, ' iI
;:t} E FE
.. iFsu
3t
E
a
t1
E9
€ .- g
AE
a
o
h a'3
t\
;
et
.8
lp
z
(o
t'a6
a
a
.!,
a
':€
,E
I
dt
Y
6
A/E?,
2PrE'
i1
.9.i.98
;rE6|)
^g
?r'J
|e,
e!
3
fE
rx
:E i
z$ qE 3
:;
a
94-
1P
.i 0t
€-
z? $rflu
l, Y, r!U q
.Bq
Oe
i,i i<"
?g $ ;F {b
a
4 A
FE
422
i€ t -E'i
;i
iEE F AE
?$9
B
E}; Ef
6c?J
c crJ
c.!
;-9.h 9. qb 9.h
e:jt
:i 9i
:if. ?F,
!F
!eE 9
b SFs
* els \
gt
;iE n iE i+.
,P eFa
: t. E tj
5
se,btsE,*d
E
HEE
qd
.E
ABE
A H6!99 =o
: bo
ib,Eet,r
t,t5i
€,F
g9 3 q9
%
g
&r,
HEU
A EIC
{ rEi'
E'EE
J9E
QI3
E
€ { at
v
e
E
a t- A o
Ei Yb: P
S EfF
c
F q;-E
F;P
v
I ?EA
*:^;
9f f
E8E
5{e
5JJ
EEE
a
U
E
A S
ab- JQ
t
O
{€. a H
a
:q"
I'E
;re
€
:
d
9l
E
-EE -a$.EgaE,
etE EfgarE? l?
i-UA
FEA U
,E'
i{
4D-
.A Ze
tga Fb
+Es fr
A 3€ ii
3
b2 FS
1EA 2'
g.i;
;H
AE$S;;Ei{iEeiF
e
o
n
€
EJ
o
g
Y
I
u,
(E
za
9P
tr€
r:
4=
4€
5,8
h?
+,{
2i
pd
{n
hEl
42
?6
+, F,
8"5
^9
P
v
6
8r
€
5)
FJ
oE
6?
€
Yizr:F ?,*Y
I L:
: ! t/: E,d?
EB
EE P
gs
u
bY
Er4
a
E,s
g€
€a i
-: e9 i:t9
€
c
v
€
N
a ? g FBEFE
,P q;,
? E,EI59 g
gqE 6iF
EAEa g?Eg6E$ E{e B
F-63 aZi
EHa ,EtF
e,< 7 8,o.,e
a q € .R, qE
Abv?EYi
x92E.1 a.u
-i$flg glaqepaP Elg
o
ti
t.{c
r5
l E€E rFi il"s?? E
I
i 6!E" Eg.geEsE€ ?e$ e
qii;c??s
{F:*?
F,gi e€9.93€a= ef,3 e
.O
FEg
e
3
Ft
Fr
a
g
t.?
EEF
" !!a
€q
E$
eE
P€
E
2
ia"
E'E
gs5
BEefEEs
{{{
E*9 B
3
}EF
N
€
E
t5
EJ
E
I
u
u
\L
a
c
E/@ -
€
e -t
€Eet$q
elE$,faE-
5
P./
:i B'a €gt/
r, €E lsr
eEq
ceE, AE :,ag
O
E.s ?Y
?sEE 3qu E$E
eJ
E
0
€
,
a
qJ
E
ro
(o
5
ia
9E
t;€
€o
E
o
6
fleeetgiBEE
ieFsatAE sg
€
?gsF3g5E Ea
Eelggs: f,eif,
I
;irreEE5efi
F,
c
c
EI
E9 e+.
ys
c4
V9
Ett €,lg
1A
;
Bg
!.ii
a2 .iq9
E
=c
.:J
&,9 r/!
Ze eu
X
b'i2u^EeiE E€
a
?EEEEE?Fif,
t\
Z
.F
R
9.
E5
v
t+ i
-&
a6)
pq n'c
!,
?
a-8 i a6ile
j^E
(b'
e
99
€€
E,F P EE
2Z EE
Et
9
]E"AE €TE ET,E
EAE{ EEA ?iEa
&FEB q8F i?FF
iEcEi?;igB$
?F;B FiE fBEi
i g[ ?;s F
E
e
g
tT,#E
Latf ta€ s1L2
g gq'E
#r,e!';
t
6.
46
Ej a"
tu
€g
sa F 3.e
9s
.B;
.a15
-e
't5
B3
€
E
v
EE
d&
E6
dF
zq
Et.
5v
v
e
et
a 99
ts
p
EE
I
;a
E
vE
et
o
4-
FJ
€
€
']
o
a
el
€
o
EO
E/
'q
EF
r4.
ZZ)
v
q
u
t
€
e
€
F,B
$&$
:g F" E
gisEFiFE3asia?ifEE
gggglg
ga
gg
laga,i
{ aEEf g, E Eii?,i3gEr a
g€agFsctitu:Agf,eEapt
Es EElg
Ei ?a?g
"iIIa
-EAE-gE
sgEgeiiEl
gBitiEBE
*
a,c
co
h !?q.Et
7
Y? n
Bg
U
IEiE
aa;' a
g .6
Fi{.iL?
BE
+ZY
E Fb
B:
B#?, 3 q€ aZ
e€8 E+F€ €E
Ee a
:Ee{,eEFa
!bh9--q h6' Aq P
f$aE?HEEr?r E
EEEBegEfrEqEcE
llpEiriF HE i'6E
i'eL53-aH."
t)f C >'i< t/
BfEFEEE,il&E}€,
e-,,FgF
Yhit.;c
lor
s t 3,e F a F-o: f., ?45
FgEFFEEE?;IE6
8
$
,.
e-
c
c
a
g
g
gt
ro
3
c
g,
F.
c
I
s-?
, $i s E q
jz-. v P 5i12
i.b€ +
i
3 ?,E"^E
qEg? n k
p
1\Z *F
at
s
b,9 F
B?!
U Z6
aBtf;i €
,llcEEEr
i,C q/ "qr.5 F
fiEE Fie
?E,J1TgZ
fgEEKPF
Er 4E ?ai
si? iErs
tEagEeE
? E'* i4 2A
qg
v,1
€ 4-li
a
Y! .a
arB
P-c
c
6C
E,/
F,A
6 {{
€€
2 EE
?J
<i
i
22
9-B ri I hi
€ i.r- qg
S;SaFUa
: eiEsiS
f2 ?gls
EBt
gt2'\Y
? ?E≧
ggi,3 ?q
B
!!gtet€
sl H ? t-afl,3*
t 8s i k;b:;
*EiilE'EEZ
b'i,EfEYf.*
2 E Fle"EAE
z'-zPo:'b:
Aqi2A0e
t.e.:9tE g
F q 9 L IE ; E
€,
. d,A1 i Ub i
ss5€6ftr
8 f. EEE.bEE.
6 3 Xs;*s3 AE/
IZ
s
u
:3
P
g
6
)D
H{E
bfi€
c€€
{ c3 $q
E#E
f€a
c l.a
*E
O,E G
g??
BE
o .B.?
E+
3E
r€
,P
-s \
6l
g
E,/
I
c
d
,"
a
9
V
e
F)
2
s
9
E
U
I
c
6
B
z
tt
U
a
e
t
V
p,
U
a
a
8,2
,
Z"
€.
fE E
?EE 'z?
&€A ?E E EE :
;ZZ ?? H T,? 9
E-
E
FBEBE;fEF
a?A
2
at
*a
g6
FB5 EC &.
a,F a a
gF',
FEf e
i 993, ff ?,a EF 5{
E
=
F
i
E,
r,FE
E? L
-,EE
ff# Eq 'E
ge?
as
pi ia B
'ir", ee
??g FE Eg ae 3
?E?, Fq 38, sr
,f
zE\ za
Ef s= A
\./ 6iq f a "u -E,E
8
tf
tt
x
v3
gf
E,E
u2
i'5 E
€e
39
u
€e
c
.F
+.
q
g
EJ
ts
o9((octcq
o
B
(qCqg(9o6cd
oqcaqq(q
c
c
g(doQrxcoq
o,bCeCloe
t
gt
g
o
z
c
Lo
c
€
U
P
lt
R
oc
g
o
c
q-
ac
c
€
odt.tt
,,r,iCpcaeogq
1
EJ
J-5_
.,2
r3t
I
I 8
I8
s 8
8
I 8
N
E
;
:;,i
, 3DxFt
..:).9
-8, .B
+3
a & aa * G€
+V q P?
€?
I
b"t,&:
bAqb Z AUU \Y q
utc i'
i2
qii-i
gE€€
!.3
9.--E
J O: E-.9 Ui
gi+
A
o,
?A
io -9 d
8€? FEE iE
e-.j9i)
€
o
c
€ 6",8
ts? :i€
3 YAE
I u.^ E
i
ej
? BHP
nE o
l)i
p./
{/b?\
e ki.,E Yilz0
E.
E
8 8
1
T
8
t_,,
-c
Er
8
t
8
8
8
8 8.
8
8 8.
€
e
g
l) ,
E
E)
E
;
8 8
E
2, V Y.E_ 2
gFEA a i.:cq
E:TA a I8eE/ ,:g F5g
o
?€
t
U-E
6
!P? 9.n q. Bgs r!2ICi5
:FE?
E a-.ii ?d-i
F9,3 6r \.- a a - €^ :P:5 y
6i94 P a azy?z
',.
bi
i
n 6
a..
E
6Z
'Lt
F./9 F F €6 €6
ilBst E./P € PB
i, pt € Ere { 6?
<,3 € E/3 6 a(5 b 16 4
48,{B
"-Pr*'+ie Z ? Fs.T 2 *2 e
8
=
ts
€
€
.P
€-i
.14
€'o
s.
B
I
?
\EV
9, 4 -.^
-4
B t/€ *e/ aq
,.94
8
8
8
8
8
I
?
?
€a
€,
Eq
e/
9a
qz E5q lz-
feE PF.qg
i
9ia ! !F?
a iJ,2 E/q
u4 u s
V.€, {. g
E
I
I
FE7 et3$
AES.
2
$
F
r{
I
P
.F
e
,-5
E
E
.o.
9
€
6
E
E
I
I
3
8 s
$
8
3
F.
N
8
i
I
g)2 Fl g
{
a n
a F..
$
E)
6)
8 8
3
b
I
I
..1
8
t6
ga
€ .i. r_
4-
6
e
E 1:E
€
69
lt2
a
6
?E? ei:
!,i i IU e c zE
i6 g;
€--g € ! E0 P/
€
'i, at
8
I
.E3
190
nt ba
E!
oi(P
6!X
P*v.
gRd 9€
b n4
gb 26
vq
8 E
3
o
€
E
8.
3
R
s
H
t5
9-
aq
€o&
L5p I
H,E r€
AEF
E
v
I
C
F-t
I
tq* ;r
6
?
{trb';-q
E9;
a
gD.
a e-A €
si
i
€
i; a"F, a
'tI
F9P "F b4 ?r ll i
E?€
q:|e.
EE
ts iE" I
It-cv,tY t;2?i O1 '; 6.
4EE e
a
r sSPr!
; ?€ : !,EJ ? € 'E€
iFa
f:
l'9
r
b€ 4 ft F 9,4. b€ J ?zi,i 9 g qgE
€
€
,h+ * c,E
gE
y
€hE
?*
€
EY?
IB -.'E 6it *7€ E-. a ts{Fts?
6-2 gilEsf
ca ,!l
i Ed.P
i
g
€ lie I l/ € i:
99
r-P.l
€
'E
i'lii
ry:
Dd5t
o 0
233 G E,3 eit 2a x
2 7P)
8 8
Ei,ggEEegE€Eg
c{
'8
E
t
^
i6
za2
eua,'*€
E7 3a C FFF EI'i,
E
+q€4r;'
s"e2€i"
eSBeC!
':JOr!ae
q
€?8I3
?ri. q'{ F
Eail.Ll
Bae 5E 5
FaiEiEEBFEgigF
uu-LE
aq
.a€€
)6Ee
.3EE
,B ." -.
q
s
E9
at.3
aq?
zvN
P
U
fDd'! -
z.
EEE?EEaBFEEEEigE
B H HiaF
Ei E
g
o
6?i? Eg ?8 Bif,* Eg Eg
t
5
c
a
IU
E
3
4_
;ig5i$g
A aB 8: €/3
I lE'zE^FE
4 i3 ?L,43
6^i,"
aE/ iauz
E,:iee(.'6!t
E FFFqgEE
i5-6t
!oc ar\r2
222,s
032
3
o
9
z
eE)
6 83
U
E
4 Hf
""E*
Et19
{,q
et:2+t
E3E
E
;+lE
gss
€,
3
€
E
.ta
"Fg
:g Ef
r1 X
a
u
6e 8,8 !
?E ?i F
H
E
ET 9i^
F& ?
22
EE tf
E
E
3
U
?v
v.
a
U
I
g
5SA
2l3\ 2?)3 3e/
:)Fj_ E_]E <!
E j-61 € n' 1F,
iVE^ ?gf €g
gs8
sYi, iY
ts'rn qgE
E+'6
8€'
q9
..}:
f Eq EEE EE
tEE E.F
bu,E" €t
Ei 9A
ci.q
q"Ee *
v
Fi
:{.
E I;
"8.
g
&
a
€
,E r.
?EE
s gi
vc-
{
aE9
4Ea
#EIE
_c^ Ay
g,E 4
8S%
qff
^.q
LU
t0
t.9
{E
A
I
I
g+€j
IJ.6,E
E 3+,€
t6.9Ptt,
? 6;E
il42)i
a'lEg!.
F E$.5
t!{ !
Q Zs V
-9
GT
olE
c€a
ai{.9,
c.-P/i
tDEqE
3!?.:,=
e
'F
:- di;
Z Z;
P,
6'Et
.
E
+
i.
gqB .E g r g
E
6IaEZ ? &
h ,
P E ,b' €-9 r
gi
?TFig& FF
gB;ggqeir
gA?
3.9
b
,x
EJ
-E nf,
s? its iE \il
a€? +Z
qE
B;q Ff
,9"
-a9
€,!
9.3
l?d
I
8HB
"g:E
??€
Q
'.16 c 2
EH?"
8.gF
xi
'1
s
E
€2
.Br, a
f
sEE
EEE
]g]fr-
$E!
&"!,? E,
iA" i
-3--
E
BgB
-3EX &
+
\
I
l!,
..- {
.t
t.8
v^
P5
gs
,
E
"EEE
q
{
3!i:d n,E
ba}] a
;fl ele
€q'i A
i
E 44
16
tb
T: qA:
F
p
tE '02
;zi
-4 AF Y€g E
1?. b'A.l
e&'c
9-:lo
?
Ff
Z9'.!'
;
P
3
I
c-
'i
eE
E
?
€
jE
€
:
s
E E pu
fli
E
;i !,I
?EgE E"$F
E."ZE
936
?
'6L9t-R
ii-<i
i
i
s5+9. !aq
oE E -,
gE
Z?E?, Qu*$ es
ig}
r$ $s
ltFg
bF,;q YdB ,if E #g
gg:s €igfl;F E su
gaiE gF?5:"t # FE
EE
E$"gF EFBf
r,E6B Z"e
:E E
3b4"'- 3i
E
a
o
e
€
g
e
o
T
,
5)
et
v
AA?
si
3
q
eE
{8, 9f
€
Are
E
El
3
:i - ",i
VEA
E i]F
d 9-|!
i[ E6
e7Y
€;x
BAB
BeF
aEt
E
,
E
g
& sc
H^F
5Hf e
gZ{
E
E
et
SEE 4
E
hOE B
'FF
g
I
"k
9
2
I
H
,f
i
i
2
h, E
q
F € 6.5 , I E "8 6,i
?, iEE; e FEaE qE
pS
f
flc rd X ? a &g i3
q
gE
;$
b
3f
a
I
EF
ae ,s
i: X'sA
ur|g
EE
?.i.f?
Ea l, A0'"rj
BE$.g{giiE6EE{FEi{
Eq 3f, ?A &3" € e x. ie,i a s?
?$ H$ a? Eae E p i #pt eg$
;
3E E-?,E?,EbEE?f,E EgI
E F E:; E??
E'"9 iA gf iE,F
gss aE $c aHA Efr A e AEg 3EB
g{p
Pi"
3A
ZZ
3-I
T,E
€a
ff
gt
a
I
F
c
c
c
FJ
c
IB
FL
D
6
c
1.o
c
a
4.eE
EA,E
+9'F,E?
9;i"c
€a
EE
E
io E E "Ps
2
:F
8
E{
F:
E
;
P.t
o,
i.
I
.i.u
zs"rE
E
B
2,
E
-e
N
-s
?U
'er18
?E
€6
V
I
3
."4
0
8
!, c
be
Ct
i
9
2
€
d
fr
K
E g X'H qF
:€e E
I6
43 { -30
af
q E I Fg
-_
?
a a
,t,x
.
,
a
5
t*
F
i;
!o;
x4
ue
P
*-
l,
\
if, E,* Eg" ,
,E
g
tt
'v7 Pbo
2du.@
+,E,F *€g
izo4
.)
c, a
? E,g
tu?
,t
!. @:, €/
€ 9, Pa'
l, t- E.'Z a
3 ts Ei p3
gEElf,
i,iila
5:::: f
????iE
E YKHilg
?
$
E 1,8,3,i'a
l ttt2
3,VYZi tt
8?EeFg
eE*F-se
Oa. - -i)
'EEEI7
LF.26^9s
.F,
gaiE?ggaigseu
E,eolt
i
PXY
eE q E? 3;
5g i EZ it a E ZX a $f s
i
aea
f,€
a
5ei,FEF
-oJ ?
ai"gqa
.; P g i
:3
Ero
?fu
Z
e 2U E
t
,hF 3 ?. €}
:q'H ? B€
;ts, ?.
t H
g
Eg
Eg -E
aja ;:
r e€
B;B; r:
i,!_;
E ,7n rh ha ,E.8 t o
qr
EE, E i
"sei .sg
v
i$€izsE.€i'
c
c
I
v
q6
il3"
F,P
tFt F,t, z= 7C it.'cZ
eY'.
F.F r€
€€
t ,Fb
i,E EE
Y
g
i,EF .2l.-o
i,c 33
th E6
h4 ,5
I €
c''ZE
Et
5
€
(o
3
6
3_
a
PJ
I
c
ag
g qs
^4 a
E
bgs
P,
P B%9
U
2 a9 I
o
Eg€
I
,
a'6
6
i ?h ezi i-"E
gBgF
gEi?
E
e +E e EEFF
E
gEEgg-EE}ES5BEE
EiEE Ir ESEF
EiiF[cE$EEEEEiegEEa*
{ilie
$,egE
,
e
E*s
lgaaigiggi
t)i
E*
g
9?
ui,
.-q, ^!d
J\l.€
Es ig eisa
pB E.l!E P
pqEfl?gF?
;Z
Fg ri EF;E
IE
zc?3b?
-:q
gT g?€H
Pi
Y,- nAmi'
is.
.irs-sr:-b
, $g EaEE€{E
&
^
fl $"F
!
BF, E
EEEA6gEEBA
seii'ie42n
SitI
{38
?i
r
g
\o
xE {
ig€gg g
Ej:91
cd E
9-B.e
(oE g
88fi
q gs
t.t
'i'
c,
&?E
BaeE
99sE
sgFE
Eggs
&
a
E
€
F,
€
3
u,
I
E
?,
9.
5
v
{
U
E
3
?,
U
e
E
g
FceaEf,EEigF
EEgAEEae
Qt2,8-q--,P
*
E a.i] P :
-=
$'fi h i
EE(f
Z i s tj
E Eg?FE
ejc9()
e
6'
8 T.? Z t's. 2 E
€,Ff sa+qEa t
E
c
t,
g?EaieEgEe$i
fF
AB
tt
"g$s"
Elge
ffiBE
EJ
o
€
c4
5
x!
t5E
-6,
E;
B#
€e
2*
FB
T,E
I;sl
o€
?rn
?a
A2
3A
941
.fE
g
9
€:?
-9,
s.
E
5
gg&?? ,
E'i,5qga A ,
?E;gBI E€E
gq
l
gFPE$4
?
!'
!'
UA
JF)
.9*
;
i
€
aB
Yi 5= i
6-y
q
EB IE, Eb o
s.4
fFt
.1
9 c.
iA
?g EFerF
l
AJ E
(D
;iE Ei$;
!
2L
E
i
Bp EFE ;.
tr,2
E?2
oe
st< ib ;3
EEe gg5"' t
gIF Eg? P ?
a.Yt ',9e e 5
.L A :
c *i
EFAigE EEeP gt
siF
LCt
i=,5
il
5Hq E''r.g 7k 5 g i'
'rq:
?-Fg FF €, 5 r t
Aie gEig Ei ? Ei E
8e. .
e
Et
o at
Er
i f,,
o::
Ef.E z,?q
,;b
HgE gE€ K KIi
gge E?E 9 gE
:
tHq AEAF E'c I EA Z
flE? E,?!E eE $ {a E
ali Ei,Lf- aE, E, AS e
€?E EFEiK €E E qE q,
o
e
{
#
N
El*
9
LE
rFF
v?
6?
;a
3:
s
Z
44
E
33
ab
'la i,
x;
.E
€b.
E,E
3ts
E,q
s!,
P€
qE
+c
Fr
5F
3B
;;
4a
9e
EE
6'i I
9i.
;6P
g€ -3
e6n
oc6
i ..i E
o
_9
g
a
E
6
Ft
i)
€
t)
6
e
v
P/
E
E.
6E
€a
AU
hi,
I
a€
Fsr
L E A2 €
E6 E;-y
2
fr?Fe'rs.
qsE
'"E:?E pgt
BIAEB'EA
?
6'r $. 2
6 3Fb8age
a € .?
'E
f,&?88 g5a
a.Edcl'tii'
t?E$ e 3EF
€!{l{:*t
P9.,o:ra E 7e
a Ee2 qb?Ya.tt
Ha?F;g
I+ a3
&ef,F€f,F a
8',:9A:J-{Z 6"
=
irEH??s-;s
E E HgEgqEf
€
P#E$EEgSF
Y
{,
x
a
l5
I
B
&
il.E
fl€
8a
€{-
Fs,
#E
g€.
3E
_€
f
,b
Y:
a
c
c
€p
#
t(
'r
0
2
'dt
.!i5
E
fJ.
P
IF
5
.B
,B
€
u
E/
ts
oq0aqq(q
o9c(octcq
cq0qscqoAcd
o,)CqC6os
qcboQrXGoQ
,
8
j
g"
I
8
ra
3
6
et
2
aEt
s
.o'
TU
.q
0Ea E,g :
*b. I
16' €
""
Y.U.
ir6 A^ n
q4 e- "tz
UJ
P/E
td1
a
8
3IE
o!,
a
V
H
.i
I
3-
6r
e)
€
E)
n r8 E8f gq ll
a Y/4
E
etd'i gE,: g €
4t 'bi g g?2
29,
ES €
€ i,+. :c
..3
?
E/
6'i
gB
2
?5 E8%
et
PrSA
:e
6
E
,
oDC4rgetogg
odoS
g
)5
E
il I
"vd I
a
a
*
6
e
E
A
,I
E
E
I{,
:6
.E
i5
A/
a
pic
fi
p
z
.ti
YJ
-F
r
u
a
&
d
"8
5:
IA
F
a
gEAi
i2.Z
AEE
?,.
EE
9
qE E Ei
E
EiE-EaEEF?iEBEEE
aFI
ger
e!
.g
e,€ E
d"!
u
,
'4t/
b:
i
(-) j
I
,
dA
cI
"s
qt
s.E--
F{Fi € 4
E Fil$ HE
:.c = ! P
a I.o?3-:b
? f 1e e,9
E
x
AUYE4X,
ggAq eeE
c
?,zi
o; d?
4- F ?:.
? 4-€.!
p
ID
!
Ez
i EABF
:bdF9?a
v f F9eE Ee
6
EEEFFE9A
Bf
E? ag
€
c f i3 Egi*
c
il egl€Ep!
€ i Y Hi,'q€
6 ?.ItECe ?
€/EgYC{T
E?iEEPE}? B5i !g F3 $? CF" Ic g?
saggiagfF AEiE Ee es a$
Et
6
e
x
q
3
, a15
2
"d
Pc
€
99
ae
g
a
Iu
g
E?
,q
zv
q
€
.!i
q
€
E
€
Ft
o
^2
o9
s I
et
g
Ft
ID
c
PJ
g,
€
I
et
e
E
k
{
v
b
*
g
a
{.
Ec
g 5S
'2.
ta
i
gEc?aa
E:fa"?'
s Eiu Fr
qE,
E Ear E rE
rs EEr $F grgEEB e EgE E
gE
flfi
,gI,H
JF Ef,E tE IEEEEE- $Eg? $
$B
ig feg Ea EEsas;e gB irEg ac FFs F$
Ee lflr st larIEEl e* a;ea ar EEe
teE E
EEit X
$583 V
fiag E
rFi9 B
t}eE
v
c
g
s
E}qiEE
_
€g
FA -
53?EE F
fltgi€
c
E
t E'B i'3
9 d 9.3 Y\
:; {, igf.h
s, aF
c,.
it g:f
fl$?E
liq??eEU
Y i ! c Ez.F I 2
g
h€i
ll 3 CrteE.!ti,F
.3* ?<;
5
ge
,
€
E
P/
s saFtB F B
E E6'srigE
YrI*EE?E*
& 5 p3?Ft,&5
" 3 € l er-J
^
F)
r)
\.
A€ d c o, I
{R zt
a rr sA.L
i eaEeB og€i
I
c{
q-
2 €
e
I.E
L,
iq
tz
E? k
E-"
*,
ag
x
Y
€r
Eg L4 ,
E4
ts* i t;
€ :;
tJ
EeAg ;Ec
'p7
6! ;'L
B
;':
eEE fE, E ee
i i;
Ef F Fi
B iT ?E F E{
i* Zb
g
Ee :.i^
ii
,€
Z qE 'ett
E Eea gte &-e rE
E €.;H IFE ,Ff EE
?f e. til'a 4o iE
ti SEE
896 Ze ,&
g EEg flAE EE $5
E
.6
e
3c I
,
tB'
Z
D
g
€6
3
l>a.
\5
oc
I
I Ea
{ €
gsF
€ E ts
Q
.3
c
i'j
&i
82
CU
EE
dI
1el
b2
Hp
:a
*?J
t,8
4:
F/,
*,
1c-
q- 3
6
c u, e
g
lJ
g
-q
o
ti a^
q
A
E iEgifEFE
I
g
?,
4-16
U
€
t'd
I
.A
2
U
vp
?,
9s
4e
BT'
99
€€
.E
€€
s-
G,
Ie
B
!
g
ts
2t
ogcaqqcq
et
2
E
og(oet(q
E
.D
g
,
t/
o,iCqCdo€
gc6oQrXCoe
cQoqg(go8cd
-g
3
PJ
€
P
v
;
c
c
il
€
;
€
a
o
.F
c
€
o6ot
odce(g,9l,)9€
a
F U E.
3
a a
.!
E
E
r.i
E a a
3
q
q
F
F
B
e
a a
-.
I
c;
el
E:]
B16
6
n
F
I
.o.
8
a
a
8
a
a
E
e
o
E
rP
E
U
E)
g
.3
al
u
IB
a
e
I
EI
1
E/t g
o!
'6a
e
E
\E
-9
FJ
2@
€.
t
%et
oq
Ft
6
I
I
8.
B
_.
!
E
a
2
6n
g
,b, f;
l:
€
a
!-r .6
EY ,G fs
n? €E
q:
,
:l:
BF 8'
€ ?t2 qL
€
IE/
.65
g€
e/?
€?
!€
AE
VE
9. ,;
rs
4q
aP
E
bv
hP € 99
€€ t Fv2€
U6
u; tse
!.4 iJ€ ^
-e
2a)
t.
v2
ESI
!u
e? .€
64
gE
R
H H 6
R
Ft
€
E
E 8-
E i6 8.
o
Er
te
e
€
6
3l
az
€ €€
15 t,
e 2
o
? E ?,L 2E,
c4
.1
8 8
?;
;i
"{
9i9
; ac
E-F,
ES
16_ 6.r
a?
gA, .h-o
n
5?rE ,
4
BFE}g
a
{,-;
BB
SflFE & se
\2iil a, 5
;h;F;
E
$*E,;fl.f ?(
guEa F F g Ea
f f.p€'! f t EE
a7',t. ? i i ':V
:
EIEE EEEIE;6
? Hsi E gE cs-e
?,bg| E H, gH ig€
B
Ie
H
c
g
t
et
6
IU
et
3?,
€EE
H Hq
Bt.g
zsE
.FEE
?fis
Y,9 Q
;€
gEi
O
aglg
gg
Ea
g
EBqr E
lig
glg
HiBiEeAsf.se?B,nEI
gi
aga
Fgigi tg iig gag g'gE
liiiis
0
"
EqgiB?
E*,*Ff,eBrgE
gq5f,gifl
EEEgEe?gEEE
Y
EtB
Et
oe
B,EE
EE
g
€A
Etb€
Ff:
€ e,a ,i
€?A*
E,Q.a
6
E
el
E
U
€
Bi $E E flFF Eg
Ec9?FgEB6HA
EEI& 1:EiE5;
ArflFE?aPE?tfg
fll?FFE5fgtE*u
g !bE?,€?RE;C?E'
E/
o
h
o
h
El
e
FBA?EiI
EfgEEe
6
E
6
i
€
?
p , aF g,3F E? Etg,€ 3 $
3
E
:( € Ee i*il a€ i#Eg
B
$s $fF f$ E$a{E H B s
,A
-5
g
a
a
P
E
3--
E,EA
EE:
gr€
t'a;p
2
E
EE
ig
Ft
et
H
a
a
g
E
Z
?
E
g
'-g
et
xg
3
I:
E, t/
B
gI I
(o
l1 3'5
xI
€^
E
a E
3J
=
a
E Fg tE
ET
EE
! EE
FF3?a
EgEtil?E
gg
?$EgE EE
Z.?Ei"€ EU, E*7
aiagggEgf,iEuIEaE
s"ra:
E968
EPgg
A?E
e -a P
,F $?
et
EEB
P
\-
,L
fl*igBsesleagEBEEE,i
s, s
EF9 E
$
EAE
gEEgrFtE
a
o
o
I
Z
et
ba I a t
?rh},
at
? ?*'^
C6
E$ q,p gP g*af
ggA
gr
aEilgi lg
€
gi gp
egEcEiaEeI'E'a-iEEE
iI fl
gaE
ig
g
g
g
E.
tJ
v
ia
EgE I*t]aUEl FA ;E EEEEEH gP
igl'
!c
]<Er
L{A
€ E./ i
B, Eq
v
et
$
1?
I
ES s
(c-:.4
,""fi8
F.
€
FEE
h€
3
U
Efg
BEg
E
E
€
e
(
?
dl
(E)
P
;
i
e/
€
E
E
A
2e
6'D
c
E-t
2
=
A
E
qO
q8
?
o
gJ
Er
:6'
_-o
:
yE,
F
L
b
p
U
3
0
e
B
24.
46
,3 hhB
9g
33
4,
z E q€
#E
ev
EB
{{
€€
EE
3d ci !
'PggE
d
oo-2
2 r rt
,!-*Et
a et qV
77
a?t
aI5+
:-f-a
E3'
6:
Ec
2tl
9i
:{
;o
€€.
,i'a
5fE
ns
v.
ai E
Bgx
o
.F
eta
:9
o
P/
s?
cj
c6
F
€
EJ
D
€
af
v8
e/
o
E
e
o
,
g
€
g;
€9
alt
.6
a
o
I
Ic
|E
Et
to
IEE
iI?
gs
pi
aa?
Z H
8
g
gee$
EgE E
fsEr3 sEr
ggga
t
Fg A$Ef F e€$ e
glgg
i gli i
gg g$i-
ig atg
"-ai=sPFi f P i
*E!!3t
B: F
?5
tE
U
T
Z
g
e
E
E
U
t
E
€
s
$etaaEe E? EaEi Eg Esg ,i-iasE i€g ?
Fl c
@
EV
'.
e
d
-.4
8U
.:J E
.?
Eso &
E!
er2
?% E
-r,6
te
93C
H
6-
c
,E
v
€
g
€
EJ
v
D
€
5
E
z
?
.;6
a3
p
-- :r
Fq
eJ
€
6
6
2 g
E
a
etE
€
z?ialeZ\
i
E
a FSgaEFS
qr g €" 1q
€ 'E
*,
g
,"t .-E a u3 E
a
€
,
;- frg ?: ;- r,r
os
*
a
3
a
:
e
z E E.s 6
FZE
d f.
iji t s
c, B
z E/
9 E
,
E
g e€ € iEa?EEEg Io
!Ace SIAF 2€
E
€
EFF$EIe
o € 4 YE 3 F + Y
c
e
6
.tj
\.:
E
iJd
gin
,f
i-t
;
A
iP,
'.
Esa
;,r E9
ag
F
f-,
ia b-
2
5Ein E,
!- l/A
{'Jje
'e
e ,t'AF Y a &
H HS€ ? E. I
gari,F sf
3
c
lJ
g .R 6
€t € geaFgB?t
g2
.t
€
gl-)
,t
c
9
gE
c
e/ E
7
'
B
iJ
Y
av .Y6?.
Eir et,- jre
-€
?gf ra ;fE
?PE€
;5
e
€ -6,88, ?V gEE,
€€
e
b€b
at,F
3a8
:s9AEA
APlFl
;i9
i
b .fi
E :^L
€6-e
^e€
{d.'
B,Y
I
€
g
el
gug
^19€^
+,
€i'
F/
a€-
^v tJ
3
{/
8et
Fq
Eil
a9
o.)
E/
E
t
3. E
e
'u i,,"8€
X
Ei
ade-v
".
e I€
tE gEc
el
I e, 33
to
qe
I L''^ :!
z4Elti
Fjs?
a 02s
if
v
(/
s-
5q€f-,
be
.g 3 €
€
3E
%
'E,
E e a
r€E
A c
s I &
b
s
EL
I'E.3F Q9
-J6
E,}EE
4::;
E
eb
,€
F, ?.
. E" €
g
f,
?
Y"
,8
Bt
e
E
?Z
!d
E
il4
Eret €Z 3'*"EEF
rf*Ei A Z b. EfF
lAEiE E 5 sge Eif
\,
g
'"r"? ili
z) cF?{: a
g*
tt,'"'
E
€:
p:.
gt?
',gEEEg
e
'lf sia
PE
,:€
. E,Ft,98 E, 9FE?E E,qE a
E, $"9EEH E?8, &
qE,r*APE
EaSgEqg
qaarggle,Tg"
t& "&i:$:;"iaF ?E $,B-u," F,"E F
Ei4
e ItU
o
o\
€9t
{, 4;
a 2Z
s
€e
a
c
z
p
gqg?
EE8PE
E#EB;
elssb
E
EE;i }
SBrFF
z|?Ef
€
o
2;
: g,E 6-
-g
D
€.
P
e
S
,V
g
v
s ??Pg
u
3
€E
6
c
'z
a
E
fr
F,
u,
tI
I
a
E
E €F
3
B, q
b
ro €
ov .E
U/E]
"E
?9
-&i,
Yc
:
^
E
ia^fr eb
r t c a3
gf,E
5;
f gsi El
: t.€- E t,
16- .-
E,E' i
BrYE'TEeY,
bE ^
EAP
f+
, q g;.8
*L
eE pa
gg
geF?s;a
r??E?as',
F,Y\i^?E?
EE, e
i
;;iFtei
siqri,
?1?i?EZ
2.3 r € PA. .
&: s 3J 3 E e
? EgS 6 F,:?
< L ae-E
?BBEgFE6
?Etig
gEE€g
€ P-4ts ii
9. F
2;l^VU
A: ;,H A
6!
ilz ?,2
""
i: i5q .;'
v rt'i'
"g
c{
g
8
a
Y
4-
;
4a
3f
63
TJ
E9
Oc-
E
Eq ii
fg
C
-:E
u?
Ea
gq !Y
b
rq
ag
-3ts
2
9
r
.olE
e91
U
'al
;g
rt
=\
2
I
€'
U
&-
s
E
-.R,E
g
x
h
E
B
,
Et
u
occgqccft
og((octcq
cgcqq(qoB(d
o,.bCa0doe
9(doQmtcoq
,
R
ai
I
8
el
3.
,
E
Ft
6
€
8
8
.i
8
d
E.
E
55
E
€#
ae
9
? I
t
B s
9
s
q €
E
?n ev
€9
c-
E€
UL
e Pi
8
e
E,
sc
!a nd i E s
:
c9
ad 3€ €
E
9
2i ai
Pr9': , €
ge
1,3
a Al)
8)
E
o
g
,
€
s
€
.e
vF
2
o
ls
3
.te5
g
$
odl,t
o")Cgs99rr9t
o
6
g
;
?,
€-
gE
gc
iiF eF
gE
ga
ig Ea EEs
i
g-ggEAagi$tEEi*egrgi
g'E *Bg fE*
EE
igg iEaE lgg a, E tg reg
qhu,a'5
9Ue
g
a-E
?t.e
nsE
E
AY
qEfiE
g€.
5gf
o
6
x
g
!
3
g
s
gfli
,
E EEg
?'LE EE
Eg t-,EZ Eu , EE gli Fa
Eueg iIE 5E E? EEg FrF E$i
E
ii Ei
,f, }Et Fii EEe ei Eii
ag E iE Ef,E igE
gg
g
EEF EBB iFB B Egq E;E rE FgE
Qt
Eq E
c
3
a
t
Y,
v,
*'
fr
U
E.
9
Ej
eq
e€-
ue
iid
Eg
occ
c
tn
EJ
z9{
e
44
dd
€€
:i
9
€,8
aurH ;H
i
g
a39
a
eeciEEgEEigfl[s
g
aiF EEE'
rt ,E B
e
il
94,q
E$g;iie*F,FaEF
A,E
€:3
6)P€
7 ca
q9€:D.E
p49
sBAEFisiga*gE?i
Fqi
z:*
a.Pv
iEEBB?A?iEegtgEE
aEfi€E'EqgEEFgE}r
E,!E
Di;i
I tt?
F Brit Esaf
i €'?EEsiiFA
as gi6e s€5,
I
{FgSEEflggPi
EEEFarEEIF?
i
'F
E stiE?gs?
F
88
5E?rcEhaF.
3.7 &s9€ ?p€9
ggg[€EEAEgEg
E-,4^-ra,iaF.,66
a
o
g
,E{,€'e
tg:
-H rE
r 3
a22
a
.g
5
,e
.Fs F
E
q
U
'z
fc
}, tJ
ly
iYe Fl
3'?i'2
,f PE
2b:E y_E Jh
D ^y'
:6: ing
i9. -:
.t q,9 t
bL*
f3€
ei:s
glE
gEE
Eee
3!3
E6!c9r.X="'
;,
F.,
i eEBEa E
12
'^.
d
6
el
e
EF ;
&-. gf.
{8
;,f
?
*z
fA"B
9flfl g g:{i
EF? E E5*?
TBE f f?Ea
E€€ E EFAE
E&u E ESEE
A
a
4a
E
+,
B
F?aEa!
v z.
uQiQ2 E
EiEAEaq
as
E rbez e
g
Et ab,i,
?= i, b4 €.
g€c
fB
?
a
, E $eqEs F
a
gE
Ea
9t
=
E gE&g
F
v./
ye-JZ
Aii}.a I
E
gEi.!g Q
H&I?E
aa
zE
Pq
EA
,Fj.E-gi E :s
'o9i6Ai. E €A
'sz-Zal ?
E
ELEEL
Y
o
e
E?
x H6
n;
a^
c9:3
bI
io
€f,?
hit,
@
r,
;
EaA
aa=1
€
F
E
3
E tEg
F
E€f
8E!
E&U
EUq
gEg
qE*i S'
g
EEE E
fi€€
$gfl
oc
€
I
'E
(D
t
a
)D
\rxt.
o
-a-
,e
pc
ts
8
c
c
c
f
\, ti
P
.5
h
?9Ell
I iF
Ef,
gg
r[tEigiggaE*aggE
;aEFEgEuEaeE'iEEEE
3"
3
€/
g
?
a
9-
.6
gt
El
o +A'c
Eb
dE
6l
r
"35
E4T
q
9
^E
ggi Fs FEgs
c{$i
AaEE AE .
Yl
E.'a F tFig
EE
5lpf, En i EBEE
6t
FBtEa
B i6:a
iBEEq F&E e BEaEp
9
egEgEEaE}iaEi6
8 babi*1 bei F f-gg€:
,iaa# gE? EFir?e
.R
2
a
.E
E
3
I
-Fto
3
e
u
c
o
€
Eg
Y,E
3 U
! 83
D
b
c
nv
L.?
3
.x
2 €€
a
cl gE
q
Y
,
(eCqg(go8cd
oeCaqqcl
o9c@ce(q
Yr
o,iCsCdoe
q(doQgxcoe
Er
Et
lj
c
E/
8l
c
oc
G
$
ri
B
I
3
E
€_
€
.1
I
a
Q
3-
a
F.
N.
8
gt" €
,
qs 6
€
6 6'6
E
g
c
E
,
F)t
3
3
I
j
8
e
6a
e
a
! o
E,
E)
-o€
€
E oa
t I
6g .E !:
E
e "vt el € €E
q
? A' s
odot
o">Cg(9g(,)9f
N
o
;
a
o
B
a
a. b ^ E.
.
reEF?.Eares,tF$8,$F
;$ f,* g,F , iB tEB & ;,gE"
$g
Frl ae ge faB, a sE fg3 E ziZ€gcF
EE
E EBE-$f,
ii
ggE g
iaE aat aE eiiE E EE- EEE
ieE aEg cg ?EgE ?E EEF
s
g
c
e
U
I
a"
ag^
aa,
i $g
A
4
L€
dI.a
}.#,E
F11
vt
U
99q
d
ug€-
Jgg
i
.E
€1
3
.-
lq
6B
9^ et
a
Et
F3q
;
.q
;
xt
EE
elb
!:t
9.
?
e
p
6"8
9,8
ngt
"c i:
E/'X
,i6
=z
ij f.
:);,8
:iqo
3
2ie
dqu
Ebc!
€-3Eq'
A
b
;
gE.Fil=g
Z itJ
ii:{ s; le;8
E
.8
2
g
a
'H,
li
t/q
ce !'F 83j
;
6
j-
a'
L
,Y
€
d'
"b
+
l.l"?A
6',.iE'!
ijAe,Sl
iis
P
J.Pn,S',,:
U
Ct
n
6>6,trg
q,
.3
a
5
H
!
a' Ot :,.
SEq:---E
.r, .o e
AC i + 6 € B
2\ F i i" 9A q
E
e+
t F : 3q
Eq n- 2 1 ."4 r
q:
$.F!
;? ijgE
r BI r? f:;"
q z!.,
*,E
E
vgJ
.b- E
Ve.
si
O.5
fi
3
a
!
&
6
€
;
o ,!
2_
!,
I
1 ?
g 3Q
fgFt$.$7Fa; F.
E2f'B?€E5 4F Ee B':.{?,
eai3,z;!E
iE
a, E, ; €,tl ;
;3
a3E
€
6
€C
Y
{s
bE,. a
a;n€
2Vq.
t;66I
,rQ
4U E A
ei,
F
qr.--t
i,048.Y._g
r'f ePE EESE
s5
EiEEeAEA
b.e"ziZbEat
g
e
E
e
uE E; €,9
a
E s.itE€
r qfegrs?i
EE+f,BEi,B
f BEgB#BAf
V'ziEl'zZbU
.o;
4;^ao;.i
E
s
qYe
€6Et
8?
"c
:a
EE S €
ae5
€n;.1.1 F
u
't tl E
et@^ !
32
:
u.
A
EF,A A
iP9
:
F
o
t:F
&A
7 ?b
FPb
E)
5A
9 B;L
s sE i
i lrq e.
e 36.F
a
SgBp
a Ss?t
i;, ?./
}E iB
FEBgEEES
Ee4;Efei
Ess giSgc
^F€; bE Y"
g$E$E$FE
Z?3 1^ A,E
"ZE=,
99 e2
R€
VtL
: aie E3 ;E
"EE il?
"r:
Ai
i4t, 7i e't
5i1 F,Ii;b
€ FF F+ iE-E
Pl8e
r. JE.Xr
(,)
ErA
-a-s
P; b ; : E A9
&?
T,J
a
a
go
p
Zi7 ;Ei 3 s
E E?gE
u*z""a AE d
EE !
c{
o
a
t\
9
+.
3
aY
v
v
:r F,
4
,B
,l
4
Eo
a
v
g
i5
9.
65
€
e
6
x
E
€
g
a.l g
+, -B 3
B€ o,
E ET Bg
s ql 6
3 Et
F,U4
I8i
E qb{E
-a
Bg
Er€
tlP
rB
F 6^
o€
B/
"8f s
.YUB
C
3 gs
,
gE' 5
,
vs bi
Qz
vE vE
u uE g
9
Ere
o
stE
|4E€
\(AY
lia:
6-Ad
E E-
a€€
v ae
cG3
e9t
u'lib
&E
s &&
gB$
Fr.,
BL
F
E
a/ s {
?-B ,g g
2t,?bBr:
gi?,EE
E9E
EEa
?t n5&g&7
_E
, Z e 7; A
ia;
esE
,,
q gg
9,g?,E ,i'
r--,q
6E € iT :i
u6i P5
#
E,
?t
E?reEgi.ggiEE,
€jF"F Eg?eEl,f ii$
garfl
?,i';'Ev4?Q, tt9
a EFat
iJ E,€,
BQ€ I)
-"i ps y t e,i Aq -E € Eg f,
g$BEEEgEf,$$gFgIFE
E
=
.
U
E
ElF
E---"
gE3€,E
Ee&iE
EAIEg
E YQ,'p|
FE}Ei'B
BAEa$q
T&* E
EFeEE;B5t
aaa
E
g
gfli
3ES
J
q
U
c
I
15
'5
7e
^a - et
I
i cE:
.D-
2'.3 € 3,
|416 c)a
'l
ai
'?
vi, d
t uL9
F
ts34'F/ E
63 e 4
6 4 C'C'
.!
€
c
gEEg t
€. Qn{l-e
f{?iF F a
&
:
,
EBF?e
,o q, Xr
!
Eiurg I 6o
': tJ E E.€- it
:
g
3.
€
e
g
€
6
i'o=Yi P R s
Y?4*\ i 9,
q
I
E
i.s
"s e g
? FA;gB$ F
dPlEA!r?€
,
6
.F
tF
E?
b,
A'
6
i\
o
z9.
E
q
tt
IJ
E
q6
Bd
a,
bi
iue, a i
%, * i)E
,zE 2
:EL
6?Jf €
9 AG A
- et= V
4
E
a#,k c
cb qilsir
a+
ti€
;r
i5
.3
€-
2
EZ 8 gE
3Z
a
gE d3E-8,
;:2 ;9
tb Yo9c'
,E
fie s;,€'f fE
EL 4:z,a€Pi
:.r i n :€
?Y,ZE €8"
a aa e 7
t
e
D-
e -a. D q l)
=EE'A'
+{
I
E'YD i3 €,J3
g3
q
-g
?c
83
9g
,E
.E
aa
?q
P)
€./
,
E
E)
6!
!)
J
e
E
q
tt
3
5)
)
61
E/ g
et P/ g
UU Ez
EE
EJ El A
gQ/
9a
EB F,FgCiS
se
I
I
t
e
G
e
r
.P3
at
tc
.x
E
I
4,q
'Ai
F9
lr:
s8
gF
ga
1.:
8A
t.o
he
av
3t
,
E
s
tA
t1 2
HS
E
€€
B,
E'
vts
8-
EJ
B
g
9EHFAES q
a
(o,
c 46
aiia
ts E,€
9€e
a 3.2
E qE
9;i
EEE
i €€
q€
€
! EB
:A
tJ',
J.P 2F
Q€
2U
qe
tt'
.EE^
E
a
E* I
e43A
!t,f€ A
h
,E
E
P
€
d)
E
v
e
o
E
g
€
6
's
€
g
{e
el
E
t
FJ
e
a
€
E
e
E;
2
3.
E$:l Fu
i€34
?'ei; !
's
cE?
iis ;
\/ i i0 *&1,
Bgf,g
c gc2
gEAB E,E,i e
igEq gEB s
g?FpEEE?
o
IF.
q
\/e
G
v
o
B
Bs
,.2
4iJ
ag
'!o
xa
6,\
s
8
sa
8F,
B
Y's
U.
a6
gas
F, Vfr
g
an'
tEs
$
9{
EiE
E;
YF/
E. 6')
VE
UA
q7
€
.E
t
E
a
AA
t12
,FAJ
P/€
rt5 -tt
5ff
?
o a9
S
5
IN
E
€
F
E/
ri
€
6 --- U
3tE?';
av! ? ib
E€EIEg
c
E
+<
€
E
ts
FE
EFgsbE,
-?CE
e
6
I
.3
,
"F
?tf
I
s FEf
€.
E ?,€Ea?r a, a
?
; A€-f,BFB
€
.a
I
cldFtiaaE t aa
n4ciEEFiss
: g[€bE sEE &
'g
Er i4
c,a
c 96
E TE
bD z
g*=
I9P
,A€E
PB
Q ArA
d rF
5€i
ere
I
g F€
CFE,
q?,E
b
g
:?,
g
EiFF6; sE
9q?rft$Eq F ,P
>f,/
g8"r
96 83
EiA
F,
('j€
6as
le
E"i
v4i
,rb
j..6
g
v
s
2,Ei
i ta?
h8,8
EEE
?,
: EE
E
3
EfrE
h.
e
et
@
x
o
B
P
€
P
c
?/
x
et
s
),
.-8
;
a
a
BJ
ro
e
b
E
t. fcg$
?' a
EE I? B,g c
$"9 E
'agi
igiE
pgal ga
E
U
E
B,
u,
,
U
i
E
g
g
EEi
, ca
;
i it li
Eua
g5E
BEE
a?E[ iar EFna Ef Bii € iE
g5?
qsE
e sB si
E&FB E3e, EAFa FE
E aEAS ?iE fl€,u BE E?B A E Fa EAF
i
g
gatggi
ts^
t.
€ 4-l.
,e
o 83
9s
4€
BE
99
€€
fg
I
6a
E
TJ
3
a
€
o
et
q
a
6
E
E
vFL
n
,
a
€
u
e
c
,
4
o
a
P
NZ:A
6 6r
Dtlcc. iG'
n n3
*P:I
€€
f P?,
hbc
ii BI
FE,?A
€€?q
6
q ..2? s'a,
gSBE
E
'
*?,
It€ €A ;e4
!
Qp P A"Z
9.242
FPfFS
?€'E 3E;
el --BE-E-f ?
gv
E
e
EI
B
'uXh
q ?,i'td
i, E E ii,.!a"
&ili's
aE tP--i;-a
r.€€€ ?
.B
EE
o€ E Eq9
&2 EUUY4
€b 8€ €. I
1H
Li
EEEFE
9,8 ,E ,r Y
5Z J\E€=d
a-t
€-9-:
c
I
g? ,!il]P.a
€HHH'
t-s
4=
v
r-z 6
D\
;
a
b
€
c
If
,gEE
.
z F .aF; € , e
Et
e ' bv'b {t 'z ii
AE qE F ECEEHF iE ig
ge5l
8,.
Ei
'rE E e
rF E3
&e
e;
9e !;9,e EF s c
Zet
e!, 9E
e& iEe ?{ Fx t3gg tE e E
sE iua'^ Aa EE EEFE ta 'n *,
if. & E
^
E
11 EEE Ea g-tie'er-' e f, ?
gE
gg
2e
v
I
E
,
5l
€
A2
.C cE
aEb
. 6)lt
l-, c i
il us
4}J9
bE e
YF€
E') I,B]
o4 F)
g4-?
, E i,e
H u"3 g
6.P-c^9
8,? PLU
,.5 pE:
{ E P9;
2Au 7V
EgVN?,
9
pES9, E .o
4 edp19
v t2
, E?E,S
3
g
I ?i be
E
?
g H€YA
t,q4E€
rait
? -Ndi
E
c
g
t,
3e
?,
a
EE $qEffi Iq? E
€:#P ssP EE ?: EE;ii
;FEE eBE
3e
S E,E
E gE
EE3
aZE
49q
gg
,i5^
F€f
B
I
E
-t
v
!
Et
li;
g
t)
oqCgqqcq
ogcoC0cq
ca0qscqo6cd
o,.)Cq0dog
EI
g(doQrXCoq
;
,F
b
7
e 8 '.'l
8
8
8 8
;
E
9
j
-.
t5
.j
.:
$.
-
R
8
P
j
6
Et
3
E
, tt-
6
o
E
c,t q
El
I
a
I
a
6a
g
a
N
9
v
q
E
3
-
Ta
cE
3e
?2
.gq
$? EeP
?12Z
qE^
6.)i
=et
;e. -o ;; -
$Eg 3E'f
!??
, "o;E
EPY iZd
Y Y H-F e: E
22,i
Eqic
E rii
AEUi
EE?g i;BE
-lql-
"iTF
;;€F
EE{E,
nEE it-s;
'.
giae
5E$3
c
zE PZ
.FEE
b2
?fi8
il47
r?9 s
8e.
og^
a
a
€
e
i (p€ 6
6bt'3
tr!
€
E
6
8
a-i
,€ r'E 2
e2
€
g
a
E
e
c
e
E./
o
c
e
c
€
€
E
a
€
e
e1
an
E
6
+
8
€ .T
E)
I
't:
€
€
,
a
o.iCgcaQogq
is g
-a
f ^E ;
E-.
34
fBEEB E, FflFi
FiiieEFaEaBE
BigEEiF?iEEE
qqg1gq
$Egfirg5
}}Ef Ei €.F,gFEBF
i1E,,E,E EEaFEFE
r $aEef E5? r"Ea:
APFBA?q
,7r2827u :eggi;e
v gggEBr
..e
Et
iD
o
;
€
€
'^L
c E€
-ca at n
q
3" Eq
sJ!.es
d'^
E,LE
P,i€
.F€€
jgE
a
e
g
E
IE
g
F
iO
PJ
g
q
P
7
q
,
.-,€
I_x
{,
tt
e
€,?rA i
3
,
a
E
z
g
pEffirsg3-g?usl*arE;e,a,EE
?,
Ert
a7
3 b'd
q
Eg
;.?
ts
c
t
et
U
1
8E
qt
€€
E
2
€E
c
--2 €
f,oZ
d
a
:
6
al.id
JO
F?eFfge?EgggFEB
flBBu*nit# Fg EE
a?E$f6&fc edr-zE
?
.i?tg?:fsEagua?is
;t
C
?
g. E .!,
e/
6
€
2e P
3F
;6; gI
;,
b !r
h
g
E,
€ti ta
E
fa?3Pi
EiqfiEEgggfliEg?Ea
g gieEgEeBlE
AiEriiS?AgEEilEiE
€
1
-5
qs ?a d?
!€gc;b
xa* E
4^
cEE3
bn
HK A A1 VE
i\
i.
E* gE gE,
Ed 9_. Fq
iet z
a
o
9
Fff
f, ZV
5 F3
FE ?
,a_b
t aE
piia
.c
B
il
EJ
a
l_
E cr t
L'vg-:
Z
ts
a
IFq
e
g
z
Et
9q a cr
ul;
ii
q
ns
n
Z6 * 2
E6 € i
BhE
.D s
le
7
UA
6U
!€
ea
g-6)
rO
?BaF
} Y 9'E
.- Q 7 E
a4PeZ
EE,EAA
t,
kz i,
gg?r&
4d71\E
bt P4 ta3ar,i,
EeBsgf
9 *iEbi
;e441et
3 i??na
EHEEfS
g 5{ g'[,8
gEg:BPF
5g E
-2
:E
69
FJ
o
q
qg
rE.E
'*
e
i
9.
;
4
i/tr 5 -
ee
q
EJ
g
€-
6
g
a €t3
q
xx
I
+,
$ E
6
Hg !
EQ
HH gv
? €q
E g{
h *b'a
uv
88
e
3
o
F11
?,
bE E
tt
u.
vv
UU
23
d(E
?'r F
!qf
E ES
€.8.e
.x9,8
*.
cOE,,
X -- ! ? I E.l'
gilbtiHe
22 49 2 3
i ; E trY.P@-
r s a3e
iie
i:88
s Vs€r
541^
5H
? i,=\
d a
i, 6 t.9 ; ! L
sr? b23';f,
; € a +,2 c -O
€ I € ?, Y g3
T?2 d A
gEF
Ue
f et
iz:2\ E 2
a: 6! :.-
: P:t €z
I
,E
9 b?
" .!
3A
ilE " g?
c
61
,F BB
&U
8. AE
5
o
I
aEt
3J
,-6'.?
E.B A.
E
€g
Ft
.t
gq/
E
g
ae
3.a
a "l5
t
E eE€,-ee
,, vga'.2 ,
b€ uig
q ;i;
i:
i Raits*
e
i'2 3 F ds
d Ea&:
? e Ps gt
E
iE.,'
a3 EAE q
'?
E,EFEgq
Y & EZ 3Z
.x
q-c
x9 a
(D
?: tp:r
?
\h
Ei
=
-^ -t
eesE boY ?
t3
Aa
A
e-a ri
t df,
q
gI e,f
e"3
7C
r a ?,.o
a q
t,g Ha z g 9E' ii
€ts Br ?, ?, E I
?
€E 5E E : ?,8
:
ii
a €q
j&'z
i a ^lD 2
iE 'e€ ;,
4
Ye
F,? krub?
bi:n; , P i
fg FkBg l, g€,
:
3e
7'i P/'i':n Z azl h F
?a L*ai
thg a
""F €,ElB p ,E t,,t 2 g
IjE €iEt
zFlt EF B&
'r €Bi
'bA Z&Q,e e
E
U
I
?,
a
3
U
E
Et -
3
dU
v6
96.,€
bu
no
BFJ TE
€.
IJE
s?
c-3
Xc aa
E FE
8 g* r s1sga
9
'hE
3J I q A
3 "r. gE
ei
u*2i 3S
,va2,r
qeP
* eGA
9
E, A'.
\. T i5G a'-.3
n;i E
;:?b i-u#Aeo
e
E
Et
(o
3
3
J
Et
ot5
e
Jl-
*Ea
€ yd
€fE
a E.?
;AE
azc
v€fi
r€'e
tgg
6
€
"t
SJ
€
c
c
a
u
A
o
v
e
c5
vc
o
o
c
E
€
E
6
,_
v
occgqccq
o9c(o88(q
ca0qscqoG(d
o")CeCdos
gc6oQrXCoC
9t
,
P/
o,iCgcaeoge
a
a
I
B
8
8
a
8
j
P
6
-.
F"
oE
g
6r
U
8
ci
, i,P
E
e
8
3
el
6
U
,TE
A
i
i:&
€
3
Z
E:
e
r4. x€ €
bE
ir db
3tq, q-
EEEE
Pr @^
u, q 3
C)
I8$ us
E*?i l:
t. - €
RN
.!' a 9G P U t2""
4A A ts
d/E
9- g
HE €
E
7P)
E
E/
i
p
3
(.'
E.
8
g
E
d5
€€
c[i
3
o
6
(o
Pl
3
o
6
c
F
c
c
U
6
n)
pc
9.
&
€
€
c
e
a-
zg
qBEFi*gEi?$
ifl5e Eaagts
ee?geiBgeH
a
.ai
cEBgiae,
-" s $a
,36e
tE'cg
v.4 z
$E6?aEEFS
9^
fi aE
E
?e i
z .r o@
;,-3 ftF
F+E
b
f)r i,€
.- ?.i e
i,E sg
ILbY
B€ t/E1Y t2
s sEar-
SPNSE
Bq A E C
I
v-
u.1
B ql;
ta
a
g €g
3c 4a
3
ac 99
gg
€ €€
c
c
a
I
ro
F
c
FJ
L
It
+z - E
c .;aE t }i\
6
; zr9
2 iE?? a2
\4 a
9
--.6
FY0rPE^
E
?FtE.F
)l=
Y,ni- bE
{ E 6.;',: -e
ftgs? se
: 14eg Bg
A E*FE Bi
go € S,33e :{
et
I
I
c
Eise5 eg
"",il4e:2 z?
E
..E
ESEE {E
I
s: Fn € A,s
.2
J
e
(o
g
;
.9.?V
{+ia
$a
! p'| i?
a
?&
ta?tEeEet
a ef Fa? Ee tia
aEs FEg EP a$E
:i
.
?.i
e
? Va *"eE
EiA ?gi€ ii et,E
BE E?a
its
tfk:
Ei,S 5E,Ss 3c $Is
seBg tBae Eic rrE
F:E: :i
g
aflgi 8ABE t? aga
.E
EJ
Ft
b41xYb's4?
P
Ft
?,
,Ee
,:C
Iz:( E;"""
,€
F3
i8
co
nq=o
E
:
f
?
Ot:
rd: B € f e
,i;
PS
Ega
2e
cE
il.
EAE
rt?
E ggs
i{€
3E ,E Egf
a# t
e 9tC
€
E GO
aU
c
Cgrg,g6
E
xi$E
eg*E
BFE t3{
''06!6 v'a
6)
s
?
b
€l
E
a
ao
(o
c
a
o5 "9z
EJ 3
E
3o a
c
r.o
Es,
I gEs
FJ; ;
{,c. E
7rB
,E?
Ig a u,e
o e 9^9
P
et
c
FqE
E
i' EEF
8,9
BnE
za
A ii"
J
a
s)
-q
F? qb ?EfE,
,E
g, a
b2 5
7E 39 ti
g?E{qeEEgg
r,2c,, FAa aY *F,
Eq 6,b
B$?A F
c
Fr^E
iE g
,E 43
P
sE
?l:; *" 9,E
:? F6,?
gf rEfl
-5 I)
a
2av
i:
et
;r
?,d
a2
E
40
EN
g Fy
€n-e!
R
Q
PJA
;:
Y 64
I
g,
e
sF
4 fEt
A Ur! aq
8?!FiE
BdgFgB
ttst,iE€
^ s,r PbP
alqB€"Fe/
sEg€ t
73EEi,
'44r2 ?
t-Eeg:
a.
€ a,E/{F
E EH ?ETA$
f,gAEBE5EEgE b h5 Eu:!E
.E.E
F?E?IFFEEfE A Y FEF
g
,F
;
i,,E
S bE
8EE g5€ ilEicH -! 9
E-F
V'i
E,€ ?l EE,il F?, F j$ &a
o€
i;Z
e-E
f AF ;'E I 5!a;H 2 '.c {e .d
€Hf
F
! Fi
tt
,dE*,
4
€€g?
Er
D
aEs ?85 i6 alEaiEe;,3E E I, Eii
0
z
)E-
45? q et-" e$
6$? BsF EE
3?i i?E Ea
Fgd 4E€ E-Z
g H BF EgE €,+
a;F-e Egg'FE
qrbE 38; sa
@
0
4-
e
*5:r
E
I
€,
5
la
L
3
t
TEE
l19 E
.r-iE
g
n6€
E
v
Y bt
F;rhl,
B ii{ E 5 n
$ i€iEf,
EE'EEE
qqF?i;
42g
3
3
E
ass
xea
?IEB
sEE Eg
E
E
i' iilrEi
F agEgfl-
g
F
f ;rrtt i
tai
$, ieF gf $9rp E, ,, E
ai sEE gF Egei ?t, {f, A }gg?'ai FE; F; ggfig
gEEFi
tE
3
U
e
?,
4
U
E
g
g
EEEEEE
?a iFEE EE rgEg- ESE,EE
.,, EE gFfri Ei
#EgE ?EEi EE
e
E
P
i
c
€
oc
qE
? ?,q
q
?c
y Eid
=9s
pq'ii
P/:a
6 S9
BSS
aE3
€ EE
I
a,
s
f.,
EJ
o
A
F
\
P
gP
8r
€
d/? :
p€
48 's
d'6
i3
E
€
P
E
q
o
,I',
t6a
et
a
,
g
E
,
€
E
Q
i-5,: g
€E-
- a
tr
:,8
S
a
€ €
:
')9' k
t;F
u
B
€ ?
IEE
2 U2
gF
E)
a,
I8E3'ae
EAE€
t.a&P
e A< n
Eg" i
.a . d=
n8B4
HrSi
i,c" aE
vt El
tl €6
€ 6a
a
Ia
:?
fh{tj
E FFE
I alo-i.!.5
t/?i
E
i Lg!
e qEr9
€E €6
,:
I LF, Yzz :d! 4 9
e
Fh
H
e
e
4roE3
azt
Ed6
5
3 -
I
სხვა
lrs ju6co3gq,cnlr Ocns3t6<nbs
#gg6ot, do6oorlqgo Oo6rgX0gbo qgr 0o0r6orgqrgbg0o
2012-2015 $q1Oobror3ob
(65Qr&JdrSCbUq'o 351601600)
o$oqrolro
20tl
U.rj#)(,,3gq'ob Eor36(,0oL LtacrqmoJeorbo br&'rCac(m eraBs
lrrCi6o3Cq'mu ao)r36(.)aou Uo0orq,3i')-cJ(n6('laoJu6o Jmq,oOoJoL ao$r6or tscCa6rb So6$o6obCbo
gr6aroc&Oq'o, 0q-oopr6o (,r
gtSoros6o LrCr6ogcq,r)uro)aoU, bspsg $cq'r oc)drq,rCc
Ub6IC6BCq,U(,tsoq)o oJECb eo6UCAq'o trrobogd)CbCq'o 0r6C&!cDo Qr 0aFCbr brA0iq'Cbr SrbQCU
aJotsq,.xr l.Jrtc)aJeelS06no6ou $r6a.g56pq,o q.or Eqooest6o $md)o
ra aos6C6ou aoe$CarL t rCr6o)OCq,(')U ao5g6c$r l.,ra3ar(q Jaaoq'caoL 3$36cror qs SaJECSt6oboL
3306o63aoor 6g6ds3b, boq'o a6c1aob3U656oo)ro3ol, (3ct6uaaq'o BCurdq'caq,c)aoL Jo6c6o,
JC6Ln'6C6Cao) bogorqS6o qrrb0,r636ob UoUOCAoL arUAXrlbCLCboCr, aCU565AoLrQ, ,,ro,.lu6d0o56o
al6 aob56l.J ob,rbr3b, 39t5docg tic-r6o6 033i06ro:
acoaoL" rbbclq,Jo36se $cq'r J36COo lj$o66qp
$
Ctsdxr acoo er arqrq,r6lberu6coJao braJasl'| 5(gb(qo ar 6oa(.l6 br3r3&tobcl.i('Io EacSo
asrCrq,rJrcoou lr{''GorqU6o 0p6m0Jtfuobs (a!o B('l6ob, a$q,4gobs Qr lr('loorq'36o Qrbar6caot
lnbg3ag6oL 6TUAX(.)OCLCboU bbocr,)
u$gqm3rqrr.:6o L*'rdACAo AC6$ AemOAb .rr Sg6jglrr
l. AJJ6(,CJ('|6(,AoJU6o bor6oq,Udm65;
2. aoAeo6r6C r6br6oBolj 6rq,r6LoL 6rUAXobCl.,Cbs;
3. lrsg3go5Lro Lrro6glr6o6cx'r er aoSECbAr6C&rb 6CC65EC656E36CaJ;
4 6ca.xq63q' Lr3*6('l (or q'o6o\5o33r6 0c6o6ra tr&13rq'obcbr;
5 o6gl6iltrJlrplJpl6oU AlUAXooCIrCoJ;
6. lngq,olt 03gt+63(.l6ol-t b563oo!6cou
7. Ar6rorq,CAoL UobOCao[, brU&XmbCUCAr;
8 Logoq'p6o Joq,oooJob qorb3C$r;
9 bcq,aoLr$oeoao, arqrq,bs6oubor6o 1,:6(9r6ou lrol.,OctuL tuaogjq'obcbr;
10. 366)&1q'o c.or 6Ja(xr6uq,o 6r63oo,56Cbr;
l. 6B6(,Al(qEc'AoJU6o Uor8qt36s,5r
U$6rts bd,Ar, AoLJ!g36 SGBCIsAx''&r, Srqrfr aood"J FCb., AO.,6C Ai JoE'Otrx'r('o(+JbJ('o u'oo!D(,o('l
ac6ooo6o, c'.)s.)eo o6gq'sorrr, Oo4fxrldl Eodr,c $oor, gc5.$$rm
l$615go bgCoatr o, EQ6t6sqx *, a(,JCDob ad56o,.
UdJOc&rr a('6c'i(m6!, x$blq
6q,o6rq)36o go6cr0o3ob r6Jrlbr6oCq,(.l A(o6clard)C('6ou B('}EbC !6oA36Cq'rD3s62b'> as6Ltrqo
0s36og;o6o0o3g6o 6rt63&nlrs qr 35l65ACO6COob ACbrd,BI6Cbr-ArU&X(,0CUCb5 bCA6 Ca6('l3!q'
toooC{5cr)
&Cgr6i8o b$o6Ce A536,oJr6JaCOC,Cs.,L J6,(''0q'Ca3(ffio1j bs&'r Sr(fficloE3r J6oSoLo
16
0:8963fuq'o'
16
Arerqr'
(.oC8.Aq)o
3'rq'oU
a.r,6s6a".:AoL aob3to og<r Eserq'o L50c,"J0€Oo
acQcara - acfc6,QJ o63cq)ooor6o' DJ('lO6'a'6c6 J(.}alr6oc0o'
Jo(oca eJorq'o $sr6craoJU6o $f,al
fr"UiC'6$.ArrCOl, a(',3$oro brdrXJHJ (alo, AsrC,oU, bCqBJJCEoUs qor 336lm3bol-t) 0CA0o6Cbr' 65AJo'
lr!b('lqxr('l XrAo, UsaJtsJ{.' r(.boq'C&ob QJJ56Agr QJ 3ASa6AoOdt Ar$6Qr 6r&')()$3(,r'
$
go6bg a56LrJuo)6c63q' a6ots36cq'('lbrb od96L ts3c5" 6rn6o&r3oL Joto0op6o
0r3tgogJo6oAoJu6o JJr6raJO6CboL AC6vi,BU6COJ pr 6rg01o69U36s US<'r63q.o 9lr 6$r'ro$3$L
afr.gq"-E" r6Lcb3q'o Jsoorqtou (6x,arqrc J6'ljcbfq'o 3{lx"bqcac6ou 6r&1 sbrq' art6)cbtJ cdcbu)
arrtoq'3$, v6LC0Uq'o lrr$v6so00oL Dg!6omCOJr' ;bsqT r o6gl$o6o30oU 6r6bcl60oCq'cbilj qor' 610
6J(')o
0ors3r6o.r, sbsqn Lra3a- .K,6.gC0.tu Ad6JJ o,!6OJ, Ac(q6'C Abtcr8' ri6 !6qor QraSrSo$gqoCl'r'
6',u
6omJ3U
U.rj,r6o,,,q'oL 1y,r6o0o3,r U6!o,ra rl6.l.j o5$6ooo3&9q'o abog*oo cao6oao3r6o,
q.oqgL
.rrfr, ,t-a alx')gq,cxr Xlo6(,aoJ36o 36otouo Lrjst6or$q'ot3g Jol'rbcbs -
aLrogq'rxnU
(aro'
03ago6Cb3q,o C.let6cr6oJ36o $r6q-o.r 5.:a<'ro$63b ACAOo6C&CS 0ooDo36sll $Cq'I J6r'r(tiCOtC
aCo
Eo6ol-r, Lrjsrr)o)mqml.i UrCCbJoF,On J6,o(oUdOCbbC). 3lr 3o 6r&'roft33lj o630l,Oo6os UtsC'(')
l-rogl6orbqdr Ar Jo6QrJoi6o oft3lr$o6o30ol-r 03fuotfub>lt, J\3qlqlob 0JAr'6CAJj 0!63ooJ6C6{oo
irCoo
eCbC0"ai LSc'C,CQ rAor5oa [,rdr6,o,3Cqml, $erffi'Js msra UE('r ogrrb &"3q'C6C6oL
A$6(')CB(.)ffiofl6o
fr3.-"qO"fr*,3"1, (or Uts6c' aCOo gU65('eC6r 36aJ 65arhoq'QCb X!6tuqo
Jvr,raCo6,c0oL ac6r6E56ca"l$ a! 8rUfuo&J,cu)roBol'
brg\t6o Ao<N f&rp,'ftbo
o 3.r\'o3U fu'ooao u>j':oor3oq'('b aor36o6ob ao$r6or' &13-oU 6n6o0rqlJ6o t6'ar of(')U
Arrts*,-- gl.era"Job fr.$J.>q'o t'6,('rt3 arqrq'o, tx'rqm (.l$oAoUJ36'o U0CEr6o<" 4-Sq'or6
J$6;rAA" ilrq6-f, "rt snmt 6$bgb. lr$<'r6,Cq aJarqn Clo6cr8oi36'o $6lqr 5rtuofo36b Adt>3rq'o
imUJc,6oU qt S6qfr3orf, UlCJ6o65q'crolo, ACOo oqCb6og'rru &n$oqg3sL Qr Jbrqn brAUAro
q.o6oq,3bott 33jffirb;
.-ffi;5 .lrc-" t1r*ou aconc.JA 2ot5 sq,ouoSob urcr6o,3co*', 0rb*c65 aL.,tsq'on, br6Jotr
@i c6o llqs' &nll:bq'3$g aro$6Qcbr
3q,r1x,g.,3"6."- ,,aseJq'o uJaulqtnacalur3q'oJ6o Cgc$6r",
ao6ol''' c)'to 3h'--sozJ.; iou gcc,oJ6 acQ$,c&- p'r aorqfcau 6o6uq'L 5'm0j'm0 Jaa Qx'lq'r6i,
16 ACAr6,C&,o,;
lr3q, ArUrbe'3t3 0bgra-omqx'r&,oo 36r6ou
U 2m5 $cq,o,r6 acpr6c6oo,;
6!q(6r3CDoU tsCA(r)bsCaltso aJASEJSCqOq'or
2012-2014 sq,coao 0.3%.oo)
l,JJo5Qr6obo 1,0c656)o, 6x''Eq'ou aboc(,3.,oJo, cacg6oL ,o6oaoJJ
.iOdCO" Cr, na13ao,q6.:a",--g 8336o rrrS6cm6c Ca9s63sol' $cr6r'tArl336rl bd)ar
JCiS.xranb AJ6asSqmbJAo;
aood(oCbr oas3C
bb?<fiV,go Oren
. LrCr6o,acq'('11j aorgFxlooL racBr6r5, l.i5bt6cc1 Lr.>b3q,6$ogo 3rq,ou J(r6ogCq,ai fuo6n68f6ol,
bcq,lrJg6cq,o go6$l-rgt6o Jr6raco6c6o, Fx'}agcboo U$FrJ6gcq'3r'}tsc6 aou ae06rQroru 6('taa)60
6(nJq,Cgreor6, rUCaC UrAArq,(.)- er 06dCq'05(9or6 JC6U.lCCOoBrEo
. Lrbcq'a$ogo l.rrar6co grq,oL Jc)Eljc6orooceo er 36rba5oUq,o a56cD3r U!$oEQrSor Cacg6oL
prggq,o6ob Ab tsoLJJq,UC)o A(o66r(ooboL, ltb3qgrUbgr OdoL 6q'(')bDqpJ6o/C0S(,0J6U6o
6oUJCOoLr e5 brArS3CACaob r6lr0&.lbou Jo6oACAAo. lrrbCq,A$otscl Ur656C(.l 3rq,ou qoo6C0 v6 f6(o5
Lo6orqt6 \)rb.{,U6,c}6Jr, sUCaC Uraflas<.r rq.o6oqtblts qgr
ACd6rtr llrts6obCCbo $m6lnAoJU6
aroo 6d6ou JC6UJ&k)8J.,
er
. LrCr6cn3Cq,r'ru Ao,r36x"Oot, aoC6 o6o3o6Cb3q,o go6o0o356o orr3oLtSgqlboLt rCgob AobCQSoo,
l$bcq'a$otso orq,o q'oaooo6c63q'or (,5 aobo pofu g6ps acrabc6(,clj v6! SacOgL frdJ-ou 60/"'U.
barUor6, tsoLJrqt6o er bobb(.ob(g AB6(.)CJ(.I6('}AoJU6o JoeoooJoU C6o-C6oo ltrbgq,0dq3r6Cq,o
J6o50oJo er b.:33rq,o3.rqros6o rAcr0r6r oC6cbr Urbgq'a$ogo lr,s6rt59o 3rq,oLt or6AoAeCariUq'o
3Ca0o6C65 AAJ-ob 25%4Q, rQ6o63q,oJE QrJJ3tso6C0oq,, AEd36Cq'o356o5 UbboUXJO(')
AC&!lrJ3q,CAs,J6 er CCLJm6OoTE AoAr6oCbJao UrbCq'a$ogo qor Aolrg6r.lbclll 3,:q'oU go39q,$q,opl6o
A(')ArrbD6CSoL oJoo6tq,C6,o qxr6ou ACSs6Z6gbr
. 2015 Sqlol.,(,)3ou 0orr3rt6o r&r6s6s.r, LrbCq,A$(R(.l l.,r6r6Co grq'ot, a(rat lbU6CAot JC,(')G16Oo
Lr.>\q,o$qcr bqJx0oo56 6o0.>t6o40r0o rc, tt0ac6o(ocL, 9ol*1j, boq,o dJ-ljor6 ffis6ocbrBo - 3%-1j.
LstXq8$ogr'l lr6;t66rr Srqo J6rr666g1qsp 3?J-Lo,s5
40%
30%
20%
10%
o%
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011E Z0L2F 7013F 2014F 2015F
.lr4m65rrto
-LsE;tr.r
Jt6o66o1,o
-mJgo3olg1t6o
. ocU$.raoLrp, alhgqrxr Joo$olrtu 6rq6,argc8ou acaobgmr8o &cuJ6rb fi16c6! 6cbc63o, carqco)
S(rACeJ(,c, -,,So6r6lrJd,o b.r{,oao',6Jo qe3u A3gf) 6r53oo)J66fup or-g 6r63oor.rq\ $ggr5.i,
s6 b$B6o!, BJq,o 6JSr6(mL €163-ol.1 20-30%-oor, ffi3olj 60/o4$ b$6,JaaC eJ JAoo tsCobrdau6clu
&lo6(raoJ36o r"})%(,6r er eruJjACbol, (x$C.
eAXJOo! A,eB (to
r 66fuq3rqnr6o CJo6oAoJg6,o Lor6()ql36r')boLJoBob l$bgq,A$o8ou Aoc6, gJq\pC&JeJ0C0ol.)
Uo$rqm qm63b3 aCUtr,A('CboLr qo5 o6ACL0o6<D5 6(o('l0oL BCl,56r6Bg6Cbq,{o rIOoq,COCq'oJ
AofXCOoU ACtsooooo d96.'l989ft991-t t6rg 6Codq,C6,! eJbrq, C.o('l6CbC. Urjs6oSCq,('lu aor86oboL AoSr6ob
Abdlo6sq'U6re cgrbq'r6u36pq,o 6oU0OOolj gtt5gfu3q,gog,r, 610, C6oo 0bt6o3, Ltrlo6ogbol.t
oCAg)bBCarEo rbqg6l-t go6o0o396 lj(5oAgq,o6CbrU
qor AC('I6C Ab6oB, bq'obrqUl6o CJo6(1aoJg6o
gouJrq'36o Qr ar36('ICJ(.l6(,aoJ56o lrt5'$oqpt6o6ol-t
bsA(.lS$3C6oL 6rogJq'olj$o60boo), #3g6oL
5(90oq'Cb.,[, Afr]GoL ar6s'd6J3Cb0q'or'
CAbd36Cgo3r6CLo ljJ$.5er6o Qi Ur&J8scI
. X}(r6",4.,J36" or.r3ol.r3gqlbrl) r'$oL orSsMrQ' 2014 $q'oar6 bofx,ool, qootsooq)o 36(9r
ACJebC6eCl, 56)r UaCO3tt @J-olr 3%-lt.
boAXCO olt aJ6rgr6g,o,0J @,] bor'fi
. UJdv6or3Cqrrl., aorJS6('l0ou sErB,tE$, bo"Jxjool, bJ6?(,6o['J aJ Jf)rgdJ6l'Cd)o sCo(IJC&ob $'('o
eB-Uor6 ogoL ,,aood,C Ao)J36x!DoL' gr6dq'CS8o' d,ror l,rbrQJrsbJ(m $6Cb6" Qr Ao8Cx'tbob
rCo€('Ibra sf, BCteS(ml., lrBd,OC bsal$rf,aC('I rCo€aDdrlg)3d' JC@ct o6o0o\)r8J0ol''5 (95
o63Clri3o6oC0ol$orSolr;
. Cl"-S.a"iUf,. o,r3ou3gq'Cbolj $6o11 aob3qo3oo, 6oUDOOoU bv'c?Oboud Q5 r6rtso5't6UU6o
r3oo3goob $oq.ooL 0oryoc6o &'rggqx'r0olr $oq'o i6' 36aJ sq30rrJ36oq-ogL ai'J-ou 30%-U 2014
$q,oei6;
-O"tfXCO"t
.
brd?afEob AooUqx1DoL t6,Ar fFA,r 3$CUftCq'g(')U Xlo6oaoJu(ffr b6Qrai
tqq|loot
. l.,rC,)6ol39q,crb 0or36oboLr qgr Ltj.:r6or39qrob Ctr't'r363e'o br6Jol.t !60016rr' o6tsq'r0or
ArfuC6CbCq'bC'
b6dCqB!(n56rQ Wy6tu6<'rl-r C6,o)6o6r
q.or acrrd'bc $!66rq'cbao oogq'J.or
,1c,f,,rur* 6r6Jdr a,6socaC&,o,' 2oll $qr,t act raC
;
cr'offil
a$3C6CbCqb :BsC (g€b('J6QJ.
65$i6COSC
ZOfd gg,"l, &rq-I, AD 2oll $q,.tu (osl-!)$gdrAo Arerq,(' ofuq'rood-, (x"6C LrC6oJffiolx"
.
brbuf,U; J(c,s'(udOCOt C tsJUC0ol, $6(r'0, og('l Araa'BCUqr' ljq#{t'o'3!qxrb C6FSEUq'AJ b!6Jar AJ
Usjs,-r6ogcq,ou aor36(,8ra o.ujDc,cb J6offsBq'!0()136o tc)acoo,
6r(r)r arCboarq'c6rqo accaoo6c8o65o'
lrrbr$o o6Bq,Joos, 6)10 Aoq$ffiq' o&r:
- 3o6lrgtrr3srJogq,o SobJJq,U6o &reoooJoo;
- J(r6UCfB$€q'offiCOv63q'oJoq'r'OoJ(E)
. lrsj.rdr>1q,.l, ao,s3OcOsa rb3aC &x,Qo (gfx'rC&'lln tx"AJ0o, 6solr oSgq'rgoob aftC6C0qnb
.
-
ACA6o6,COTAqIC
(l.) U:16brool,
bbgJetlrbr J6n'rqglgmb ACAq).Sob (rEJo
Jrrm3 cl56o bogq,olr fu Utc6oobsdo.
gg7gxpxrJcflr,
. l$Cyc,o,g0qx')1, cdx.'36J('al 6$36'> o6 la'lorbru &rr ) (6>g3q'ooo 33t6toU \)r6oq5t6o0r ps
.6gg"0"t) &5ur33ffi30gq'o gUO$('QC0r 36q> 6sr6t'b3oq'ol-t o6gq'EoJbC
. iao)ia,6CL $og$.rJ 69J(-J6o 8J00(,oo)o 3p6lroU ao6o$ot6o66o, 6')0)r rA JUF)Lat 6CA50oC6'5Q
so oao3aSqxrt-r urC56o3Jq'ot, $r'r6crdo3ol-r Jo6JUd)C6OU6!6or6obrsC
$rtfibgt*r l$$ow(ffit
. lrrCrC)otCql('Iu bgq,oLggq,g8olr r&ro!5Jr tso6r6bU{6o UoljOCAoU ae66re(.)br qo5 656C E('}r6$C
ArAoJoeCbUq,Cbol.i 0966ot696,r
bcq,o U6et Bcc$Uolj ljrCt6o3cqc ag)r36(',6ou tsrl.,or5o Crq,5q'Qc6ob q,oJ3o(.oU6o 0rt6ot)
BsaoUrq,ooCoru, LrCtl6o3C('r)l, ao,sg6cBou XJaU6o ao656LUc)o 35q'QCbUq'CbCao[, atr6€c,Cq,o
.
,
ar6o3obr (,r or6ffiqoCao"Jq'o ts306ot63boL 9o6$3
. g.rlnr6o Crer(\gCbob Or$6,oL Arfuoor6C6ol., $Jbq-Y, CO.tltC 6rArL3q,oLJC6 &rJd,ocr,CbL 201I
ftq,b grlrorSo CJqJ<'eC8oL gsqrlr&''0o[, asf,rC8ol, ACA0o6C0oL O5EAC$OoJ, C)r6 drtt6o<r,{p{P
asao$Scflq,o! tsJror6o Crarq'Q3ooU q'o3op36o8obr qor alo'bJ &norbo36oU tl'poot
go6.:6ltgth ltgl6otSo
. go6s6L36o UCCO('6ol, br63os,rd)C6r a$6oCJo6oAoJUf)o l$iaoq-J6o8ou.t qot ECLraraoUrA,
ofuCLo('l6C6ol., bgraob $6(ooL go6bc g$6)!5$q'g(')tsU LrbDEJm U$6xrOC60(9 6r6{3CoC6ol.,
ACaOo6CarL, l.rCUbJboL bt66i$q,%(,boLr er Ar6JCSoL aoC6 ljCdo('I6Uq,c'l6,CA(xr6!q,o Jm60C6O6r0.nL
ECaoof)CbrL 64, orr3ol.t 6b6o3,6.$oo$ggL AOo6C e.or UrEUrq,('l bo$fuUou qqo6.$l-tX0ou p$i6QJb,
CJo6oaoJU6 br5COoC6CbJr er, aCurbrAobre, eJoroC0ooo Urao8scl 5(.oboq'Cbo[, aCCa65L.
LrJ6('l0c6OF| 0d6rJ3co56olj Eg0go63bs acl,rdq,cDcq,or CacUEoL 3(')$ooou6,o arJF)oJr6racO6CooUJ
er LrbrbJo bg$3r.rCrou p.sq,Cboo,o Asfug6Cbq,Cbou A6dCe3r(go56o ECEr6B36C8oo. 3o633q'o 6so6$o
6rA('ro$3c3U CaJ86oLieao 6(m0otr brt6qoru o6gCl.t0('l6or Ab6,.,ar6 er, tsClrJOJAob{o, Cst6
b56r6Jo lrfrIj('l6L orgo LBi6CAo\)cr 6CbJ6lroU Ast$({,Oolt l$Ag.:q'cbrl., oolACd, Afre6,C Jo
6s&'rofrpglr AC&'rto$Cbotr A%gqxrboL t6(orl.,,610, lr,r&rq,oo 1,:0ilo, i.orO,:q, lDJt+xrgCq3m
.
(,
br6rJ3Co)C6$C roLsbCbr.
. aolgr6o Ac)$16()r - 2005 $9q,ori6 ACer6CAoo 201 5 $gq,L q-o,rr\'o36oor 9-XC6 brobr6eol.)
6(')0(,60 LrbsbJ(') rCOqCbo, sLCaC eCJoSoOCbo (or ljsljCbb('l Jf.)6otsCq'ol.t 0r13q,obr.3U 3o
6r$6eob UroEBCL,OcBrx'r 6r3ltp6L36lt (o5, ACLrbrAoUJCg, ,lobo0o"J65Q soLrbCbs UraUEr(, XPAoq'CboL
ACC6oL Ao6rAoJrtJ.
lJ\ttu ffir,,fUWrWAl
. LrC)6o3Cq,oL aor36('laoLr Q! t lCr6oScq,c)lj C6o363go ar6Jou Jaoor65J, #3gr6,tl, Jjo6QgL
LrJAr6oUo l))C6or6o6oL('l 6CtC63Cbo tsCl.,rdq,o UJbJ6Co tsopaolr 3366oq'36o1-tJ Q,t Lrbr6Co
3.rq'qsbpqpbgboU 0oalsbgt'6BoU 0ob6oor.
. t+6t3r6g0oLr 0r6or3ol.t dot6oorsqn Jd)o60oJC6o!,
r) q,oJ3o(-o!6n65;
6) gUrg6obo30s;
b) ACarbr3q'or6o8r
. 2012-2015 $q,CbAo, grq,Cbolj &!0lrrbUd)CboL aroSJq'ob$o6Cboo, Lrjr6or3cqxrU CC6C05 sqoCJ3\)!6o
l$96ro110o6ol.ro 6c$c63o. 2ol5 $3q'U 2010 $cq,o,r6 acal6C6oo, ljr36or>tso6oLo $6o6pr r63fufu3bolt
a('lolq'e)br 6roq56Qcbr 107%'o(r)
2. &r8po6sf4 s66rr6oEolr
\,s6bu a.r0ex('thbCbJ
l$$.rr6a(,)o Jogg6goJq'ol,
ql qor 6<'6<'rtu3ou 6r63cDyrrgEc - ftl'J('laoou (or Or6o$6ou $15(r'o''
E(&xfi.t+J fibrtffi) bJ(,$u,
. bqjj(6orgqolr ao,€f,clal]b raeor6$, 06dcqts5(oo56 3c6uJfrk)o3rao ao,rq$rx'ru go6o6o3ol.t
2011 $3q'os6 EC(oJt6C6oo' &']q$Coq'
brfuooJ6Caou oUCo lrO63COU6rlj, 6rnq,ClDO 2Ol5 Sq'oljro3ol,
oj63bs L.4sll6o bJq'56UoU qoc8o0oool-r 6i6rfu3tfu6'r &'J-bor6 aoar6ocbJ6o' J6(1oc60Uq'
BrAob\)Uq'C0r6o.
. Li3r3oo 6rq,r6Lou Qctsooooob 336go6cb,r tuoe$car Lid(')6qmb cdLSo6ool' t6(.o(r', 610
aSq.oCAo U6(or ogou $s6&r56olr.r A! ACbJAJaoUrQ, J6('l(&k)ouq'o (DljrCAC6o! bd)qooLJ
. ,Ofr3a.-- rC3C &',dJsb36Cbolj dbJo6oob $64r, 610 Jn6g0g 16.J0a() UEQr
6,ra'raqr,6rC,Cc (,cb Ogfrl$AoL Uggfx'rL 6.r63nor>O3arao0
qor tsCl,$rAoLrQ, rd l4X6rnBo QTLTCAJ6oL
t6,('rre56.
. ia j**s"u aobrascara, arJ6)o lc5.',AoJr6, lr6r6.,q-J6,c6i.,o,r6 x6or.rq, lslor6crr uJ6c$Jrr€n',
q- q.or l$6ra.rl.,rb{n 6jl6gaeL aoatra-omqxroou 6c6it*"Jwr Qr bru&xclbcucbr' l$Cs6o)$q'(')l'''
- o('16o116 ,,6ob6Cujq'\)tsafraou" 6f)q'cfr 6rt6(.r, X56'J6'o ofuCboo0o36ol'' 0r$6Q'r ('5 RoJ
br3r3l6o 6,CJoEC6ob 6.t63oo,t6C65
.1i.oq'"Ir, aroUru3ogo"t, qlr OS6obAoU CdbJod,Oo 2ot0 $Cq'or6 ffir6oCbr6o 2015 Sq'oUsor3oU
2-}(,6 U6er 6rob,r6gdr, UTAUJ('c)(.o l'-2ff/o-<tot ftq'C)$JqoAo'
J6,CEC6C6OdJq'o ls3':jt6<r 6CJoAC0ob 05AoUC6C6ol'J
rdfrgaooro ojO3a,: o)rSoLr3grqr)
osrq'l,5$6oLoo)'
6rgA1.qU3Ot, Ar6llJgolqCoo(r, aot3rtcr b3rlrrr<'r Jr6OEd.)6CAorE
pgo6a96>
336n3r30ot6os6 q.or
m<,ag6Cqxrar6o ojfubs oDaougg.rqr, 353dx''0o1., bCq'A$6'Ue36oL
Qr
rA
-grc,fu--$r6,h&Jq'oo)rSou3BJq'o3>Jrrxrbrtrbgq'aNdtq'c0ol''JofxeacM)d)crq'o$3br'
Ogfnffi1
. OUfr,bAoL bJ6Soov6Cbr 36AJ A56bo60oCq'qoCl, ('16() 0op6o6oL Joa6o6o6Cboo:
,,f.o"t o63q,o Joq'oooJ.,o,", 610 ffivlo0q'or $2trnt0olto6ol-t ()6.)6(, $sarbrq'oh0cq'o
6.>O3a'r3O9Onfr Efrl6o(r,,
Q) ,€C6OoJrq'U6,o Aop6o6olr" bJaogJEC&'o', 6o6ot5q rCrolt OU6ol,0U('
o6g6,5LO&JdOI6rdo (63Ct\)of)Cbr.
2OI5 $q'ouo,3ou OU6,ol,O06ob 6r(')('C6obr 5 &'q'(m6l,
- . t,.fj"6-g!q-t, ao,$6elaou ao$!Eor,
gt6or3trrolo gCfud'o
bra$$6,&d, AJ CaC$6J Arb.rqml, $!ffir Ogfn$&,U
g'ra(tl
ID6
. 6x,toq"gor go3cq'Eqr,"J',o O36,(l$3q'o
JJa$6oc6o oa CaCUorbdo' l,lJ()(aJEA
OUf,ot Ocbotr &n$oQ3ou Js\)c6oorq'o
ol.r6JCq'o, bJq,Off l.rJo,CrCo,olt CaCffi
65arqnr, Jc6&14 hq'oeCbo, 3J6r'5r' Joq's'6coo'
o ;rrrrx.rdrogS6gqnr ArsJqoruXfolc)r6o 53(I)bJtCEoL ('lJC6'rocl6C6ob A(rtoQSs' Jo6(o$or6o
gCrgfubob l-r$o doC,ooxpo Aoardrc'ruq'C8oo, pcg6lrngo34ct (Qrurgq'Co Ca6o'lr, rbq'(r
re&dls3q,Co,o (.o5 J$oJ)
u,Jt!.OWng,fu1
. UrCrdr(,8J(,(,l, Aor36(rbrA affi.r lNc655<nt6ro So6qr' 9o6Aol'' vj5o3gbo 6r&'1U063hq'o oCbCbr
a$3oq'o lrxfuol$ogdr J6(,frk)C0.t) A.!61$bo6,0oCeC6q'{o' 6x"Aq'C0(R 3J(,ir'$ClJs(o UrC!(('(l)3Cq'(.)lj
frs36U*rO6o Ja\)C6Oo!q'1) qgs Qrl,rCa0Srl'' brt6(nr6 oLCo'o Jtrxr3i638oo:' 6x')ACq'o'rO JC6&r
LCCOm6o Urbcq,a$ogob o)Eraobr$oe5(,bolj 6r6cac aC6 dq,caL LrLOr6O(, b!6C8oCocboQr6 cgr
6o\gboq$ 6rA(.)a(oo6r6C.
. 36)oC&)CboL Ar6bo60oCq,Cbou 0gjs6o$6o oor3.>q,ob$o63bl-t 3o6q9oLt 0b6op,$ $oq,ob6o3
&'l6rSoq'CoAJJ 16 o6ACLO(16otE ACUUoqo3oU bCq,ACJdrJq,CAoU Artsod)aC65l, C6C68COo3ol, ljtsC6x.l8o
$r6,Ec)C&Jq, J6xna,Jdoos$C. UJJ60QoO(, 63lryt6ll() &'r$oqg0q'o oC6cbr LrC6(r,r8(96dr(n l,rgo6$lxn
o6ljOoOUOC6oAr6 dor6norcqro J6oC*JCbo 6s6txr6ooCq,QC6s ol.,Co (.orUrCaCbrAOCaJ(' t tsc6nC68o'
6(lacr6Cbooro c6c6MooJolr, bcltsq'oL acA66Joaou: qos 63l6osdoU Ltg56n36o
L$J6O6c,('l6o B(',6eou ergoblSuCboL Sgrr6o slrCal aCodq'Cbr brba3L bbcq'6ft9o lrs$sler&r3bob 5COoCoot,
LrC6orEo6ouo 6o6JCbbC br6o,rgt C6ob ACqoCarqo AoqCOUq'o or6bCAo.
3. LlU,lCoCLo LrofuCll6ogoo er bot6Cl, bJ6Ctut Ad66/dC6 68UECbr
r6$sfpJE0oUq,o 6sfu0o, U439qtro Jod,cqDo a0$r6€Cobdr5o,3ol.,, J(9fuetfu?q'o lrrbJ('Jr')bs(m
6rd,C6o Ar8rqr, AJA'ir,)biACEoo,
o l-bjr6or3gq,otr a(,rb36(,aou r6o6.:6ss, 63o5.t6836o1-t lrrt3ot!3ggo3q,o As60a(r, c)ro s16Qol.,
LrCJF,ogCqxeL JobJU6C6OUq' UJo6sOCL(,brU Qr ECLrdq'Cbq,obrl., $qp3Lt fu$rt503301, 03fl46r6
ACOo 3C)oqo2door Cgr e JICAC6oL !e0oq,Cbo, b(nq,('l A(')t rbq,C(')olu -
AooR(9E UJCoCLo
aoaLrb0l6Cbr er gJCoCUo 3ol6o63bo 6,$3oor,r69bolrso6oL.
o Lsj,r6o69q,ol-r aoJgt6o6ou rac,or6rr, brCr6o,3cq,(9a ts3o6.>6Bp6ob au(')tsq,.x')Eo c6o'c6cr,o
vqJJoC,lAJo6Cb3q,o CACU6ot, lro$3bo.
bfu@afoa 6*xa't
. LJCI6oacq,c)L Lb3r Jo6JU6c6OUq,o LoucLoccbo (ar%6oL bclar, bc(rj{')q'oooJc6o alao$scacbo)
cbe) esbrq,rbuecb UsUllcocuf, 6c) 6clr'Jq'oalooo' 6sg b3q'l.t 853$go0b o63clrJo0oc0ou brt6qorL
qor Ls&Jtsro 4.o6oq,36ott E3j6sL
qJgagbol-r bCq'aCus$grnora A6oaoL br$r6o Q! 6C63q,r0oCbo asCLoarq'36s(o tufoq'o 36qr
ogfrL E6r'r6ctu 6r$r6tC ambo(-J6o6obr Qr asQrq'o alllCaCbol$Cr,8olj - ArbJq'ooJQ lrJCoorq-J6o
rij6gq,.4qbol-r a36rn6r6ob gtoor 45 q.or6 60 $q'"aQ, asr[,Jbq,C(.)oou Cgsl.rrCaCbou ACACr,b3CaSo
l,rac$r6acr'r ar6c&1L 6r63oor6cboL c6,o,{6<r, l$$J6do JrJc*rr $56aoJQ}96U uJ65(-oJ$b{m
.
.
bl43aou qr raffiot O6o6cbou brarSo(BCbr - ,Jbrq'o J36Lo', t6oaq'oL J(ffiooJCbo rbrboq'or
rbrq, LrbxQrbrb{oo JmeCiLao
Jottg,tJot^o Cie,rTto odglb0%o?e,
. Jot6QsJo6o Sobmu6o o63ck).$oc6o sr6)&$Q0c6c6 #ir3boon b$38so x.oboq'cbou oaJo6)01.i
l.,rdr6oacq,o0o, raoooa ao)raS(')bou r&!or6ts, 3o6Q$o'6)o 33bop6o o63xl-rgo3o3bo d9'rp655q.3Lr
aoq,oJ6o Eo(oJ 3&"aUCOol) ar6oa3a 6%-t, 2-a316 3gt6o a$L' 3o('6'c b('lq'o lrsao $q'olj UJSSrqm
ab(,gq,cr) llt e36)Col, aoear oo3CLOoOocSoU alrogq'rm ad']"Lo'r6 aCgs6QCoJ (a$b 3olr'
a. 6,Cbod3q' b.)Ar}6('l QJ q'oocfroomd, OC6Od'J(9 B')&qUAq'oDCDr
A()J CJ(rffioJ!, brsnrd€q'o q'obouoaJu6x,
o686q)e&b36!.
oAolrro3olr, cx'ra 5s86a-o5U aCOo UJ&Jaxr sa96oq'o, lr':jrdror3gq'ot' acr'r36r'tbrA 36AJ cr$6'16<'lll
616$o oE JoaJs6oC6ob &€tc'' 6naq'C6oo
CACarS$o lrJ$v6ac,Cbb q.r U3r6rir3srtu fufiobr(,Sdr' ':t6s
gag"q'.a l-r.>j.$ormqxru CJcr6('raoJ.,o 16('16 qosdocF'cl''CeJq'o' st6'a9a-o aro'o aCaSCo0''o5o'
rx'ragq'o,.t o66c6cugoou l.ggdms fu6o 636cm6o Qr aoL actar r6ljceuq'o cael6claoJcboo
. fti3.rOo3gq-L Aor.>36oOoU r&rc56r5, CaCUrEs $r6AorQAC6qoCl'' ,,AC(r'Ce56tr" O6'56bo0ouro3oL'
rl-169. ,r)q'qlgo6asb" o()bECUoU aJfuoor6)c6ouro,3ob - l-r'rj>t6o43qnq>6 act'}('tbcq' Cacg6cbl''r ar
tsJ6om 6r06(x')64o.
ur0r6>q'oox't
x1rro.o"3., arar6,o,Je'o (,r brfu.,o,.vr,ca'"Jq'o ofu6'rU06slou6's' ors3oltpgsq'o
r,rn".$an"Ue"" &e8urbgr68r QJ (fuccrr' '6q)fuac6oc8o, 6<%ct6cbq35J
.o<pcufarcq"; t(96r (or UJus$gooc1 l-rc$u6ao3b<tr q'obc6'r<lcf'o c'c63q'o16c65' p6i-os 6'$p5lj
; (*
LrjsAor3gq,ol, ,,Oo$6CUJq,JOS('I6,AJa" BrargreooCboU C6(r)a6'o'jo l,rg0dgCq'o
. ia ji'lg,>o"U AcLJrF,Uq'Cbq'Ja llrCr6oggqxnbC 65Es3rq'AJ Us66r6l$r'r66r.l QC6CSTEAJ UEQ!
ECo6rdSU*rU qgr 6rt!6,(x'ru Aofro<ECq'o6!, tur AoLsqSCarQr6 6oB36Cqx'13r6o o$Cbr
Ub3r CACUEC6o'J6'
v os6rAa,6oAq'r'rbr t'r36rx'r6olr
6,C0il''6U(€5 ,,bo$6C1,<'$ts(''6'Ara', 35qer ol'JSbCbq'ob fDa(oCffiC
a."6oo6
- . lr.:j.frormqma,
rr.ludtq'. Oc6Qc6g."- aJ oa JoaJ56''cDbr pr o5q6$tcrpolr Bcls'r3J$ob lt]rll'cbo ar6c&'r'
6,,,4("Ca.E CaCOCO
a]c"nt Ar gts6x') A{,Jb36'bC6Cq' rASoq'l'' Ur$r6&rCbob 8561'ro!3LCbq'54'
610 Cts36C0r
6rtoqoqo ra3$roag" u"rt'go.,t
Err6CooU! qo .r6qmCooll 0$JCK,o
. nacg.sroc.ot g.tr aoq'tJ!68c0c6o 3gd't'rJ
q'63gt63q'36olt
brB('lrffi C0rUo,56 Qr353B(x6C8oo,.
. t*o.cce".r, qhtr -€"bgts{'" 3r3{6c'Ddr bcq'a$fulgcor oagr6fuoo:6 Qr uotsoq brbS(,g,r
CsCs6-c0-.; GsP m-l-G, osp. mi(,(.lJaffi,o,!5
qoJ J6,ctsc6lc6oo3q'o l'arytu 6'cJo8c6o ljb3J
&CU6Cb-16
iltd0rr;ei,fe"rta"U" A0g6ob &r,c'eboL tsrd'aq'Cbao Au('gq'(x" 66C6(06oU &'$$o(o5(-o Q'56
.v
qoo(oo 6v!c9c6c.l6ol'' UraU0ro r(rdoqtSou acd6ol' Scl6u8cdoo3oor L'rjsl6or33q'olt
irsrl.gc",oco0q'r,9
'$gg"6ia"
Jt6<'ral63bolo3oU
Laiio,
Sr66c'c8ob 6s63norrr636ob aob6oor, br6l'.l39o:63agq'o
oqClrjo606l, ACLorgrbCtt d,rAQCffiC SrArbrqbheJe Jo6(,bJ,:
- Dr't63lrtr JgcrrC0olrro,gffu b3q,lsgf'Cql Or6C0ol';
l$srffcrb J$Bc6c$q'ra A"$"1, 6133oro b.r33ort6n8cno 8r(Qscocar boa&1qU6)
-
-
tsJlj!(g;
"ftcl\lcfilr
-- 6catngotso<'o oCbcbi Urbcq'a$%c1 bJJco'6cbiao r6bcecq'o. l'$5c8soosro()(.
ACQlSroo56 tsJl,C&o brQ!COCU o639\1otr60!;
6,('lAe'CboO a3bsaq'CtCE
-n+ao)SC*.U "r
aoJSd,obr 3$d,U63Cq'U(,tsU l''JS')(6ctAQC Egl$bsaoLro obtstqJro6fdjUf'ol,
--W{"\
l-u$r6a<'raqo3 drrl'rgq'Cq'o AtJaoL
(O.rto,
3qU}J6,('lCEJ66or) Acr$3urn69sslr'> pr
tsc6obc0o'
elgEXDqxrSJYhlCsrCAJb;
-:
b"Ct
t-3CR.1 aoJ36n,br, lrb! (,.,6r'6 .,flO')Sotr.oCb.,'56 C6orA' AJCMr6Cbr UOy,"J6
.loa3r6oCdr 430.$xq'cf, ar$o(%rl,')
(.or Od'cffibcM', a8'556bcbrao
ortiilt9gqn,&AlrO t6qga L1'@,
. brdy(,o.8oq'('lao ,,0o$6ClrJgrjtsr,6Aob"' o630l,Od'd'or n'rtoeO"\ Qr ArArjCoooo UraCEso
"ea"q,C0"l,
ACdfioU aob6od, tsCoC65 o4dJStsrq'o oSqrg\5t6cryq'o $ofubo'
. LiCr6g)3cq,(.)u aorgr6a)ara arroraouUtsq,r b(.)6oL Oc6oo(16or$C aoecocg" &lMBr &')0Cbolr
Ar('5l.Jrbre6Lra56, Itm6ol., OC6oOo6orc5C ACCAEoq,o erAroobUq)o qor6Cbflq,Cot CgqE-ourbr6 Qr
$(.)6()l, OC6oOo6ortC r6l.,Cb3q,o C('l6C65 C('l6C6oU brell.,rbJ(9oLr 16
Clr S(')BCq,o3C Jo oAob
l-rr6sg3q,oc.o, 6od
qbo6ob Oc6oom6orbJ er
er
Oc6ooo6ool.r bs6aca(.), brfuoor6acb
ofu6,r\)rrrJrjI6r ODUOga6(,, Lr0gq9o6o6n, Uv6Xlq's&r, UrdljJCAoO(Ds('l, dlrJC6)Oobob Ar Lb3r
6r6r3rq,o 0o0lrsbgC:36r) er aC(oCAJA d3ojff.tb lsagaro r(oboE CAo.
6Cb,xr6OW lr$ooryAn pt lr.Ar<a l$Otfiq, OCq)fue)
.,,Aot6CbJgrotso66olr" 36oryt6oo a6oA36Cq'o3r6o Cq,C0C60o UEAr ArbeCU L)Cr6o)3C(,c)Ao
6cboo63q,o aboao6cq'rlbou LrooorIac) qor Lr0rq,(') U53r36)(') 0c606c6ob tsCCaEr. Jbcoo 0c6o6c6o
Cber tsCoCa6rL, tix.r6ot6g s6L9bgq,o 0C6O6Cbol.J 6CLO6CC0CF)obrOooL, sljCaC sblq,o OC6O6C0oIJ
ACCa6oL b'boo,).
.>l4or Sofubao Lrarerulbre(.) JeAo6oLO6o6C8ol.,r (.or 3r36obou 6.rooq,36oLt 0ob6oor 3Xojffi36r
LJC0orq,S6,o, brAr('rLrb5(m o3Jq,t rS6olroor, bra}3o63rq,C lj13536(') t(.)6C0o.
5. o6tsf ,rt\)6rJdof 6,oL orUOXobClrCDJ
6uq,Oo0('lAr(,06o Llo6r6lrJo6oo er CEC6rACOoJUq,o dgJ6do" tsr6o)(' 6Cboo6ol.,Jogou
br'!..to 6g6rlb6gb?6
. oC6CBr bsfuoor6CbU('o, br6ol.,bos6o qor U[,rts6o)b('l lrrobr(.l o5B6JlrO6,tXlJ3ro,: #3g6(,b Ao(o.)
Ogdffil'Jfuolj, oAJof)OaCHo6Ool.,r e! O6J6booctu 6$3oor.:trpbol$or3olt, g3o5llo
tua$C3J(('boLrogob 1j$U6(')6O(') JaAoq{654(oC Ar 6CB(m6CbrAAC, 616, Us&rqx'ro 2gr&o,
6.>Aoofog6L Ug6('l aCOo UJAUBTo {Qboq,our
qr g39o4tto LrAC$s6aC(., (or L50bo36CaCq,o Ar6CarL
63j06rL
. 6rtrgq,o $qpbob 6r60,r3q,obrao LrJaoa1a(')ooq,r) a$cbou o6B65L06lcd036oL 8r63ooJ6c6ob
Ac,$6()o) 25 Aoq,o56e q,56$C ACOo oC6r o53ClrJo6Cb3q,o. Cl., OC6AC60oJ a(')aQCa6(') $q'CbAo0
Ag6r6ng6p90r.
UJm6oC60Jocx'r
J6oCrJol.r eJrrbCq,CbJ
6)(lJbOv6o-!eroJ6o
or6bCbo (0q,6
or6q.lar
JAd (oc)(.,J6o)
46
2006
2008
2007
2009
273
o2,o11oro-l-t3565oro
2008
2011
l0l2
U3965orcdrgol,to
2009
2011
151 5
6oJ(.Iool.i 0go656ob 6CJooqoOJOoJ
2009
2011
oooe"oUoL Et&rg(,ooo 6tJ
2010
20t 1
sCbOrgo6o-JUorouo-brao6)Caor
201I
2013
303
9
239 4
10
t rr)6oC60Jo.m
oJr6bCbo (4q,6
es$gCb5
erb6Sq,Cbr
lr'rSfle.toloL 8rao3e'ooo A%r
oAoq,obo-6UUor3o
2011
2013
1909
2012
2013
61
f6oLo6o3oo'o
201 I
20 t3
155 1
LJ&J6Ce.)5-b6oboq,Coo4oq'rrjo
2012
2014
Jfx'lCCOoL erljsbCqtbr
JEil coo('Dr6o)
244
rA J6,oCdOC6ol, 6.:5boo6o3qI6obrb oJ3JA €EC6C6q'crl'rtC Jc,c'QsJd6 qor ''6'6rQ g(.lsCqtq,(r'JorA
qoJrrCAeCbr 30 0m ,t(o5aor6raQC. 6,!61oi .$rt$, sa &6og|50rtr 6J6b(rd'ooCq'C05 6't$6(r'U CaCg6ob
ui6r6i6togo qr 115o6gcu6oocx'I Je6c6oorq'lr, Ug61n aoab(r3cq'l' brbpo5 dScgr6JJ 6ob1.160 Oc6o$aou
rh3, lbrq'o Ur$J6&'lcbd' 44363\x'r6olsor3ou' acl$braoLrQ' rbsq'o lsaStsro
pi
3s316<a6obsor3olr,
rAiAoq'CBoU AC{Pol.Do,3elr.
6Jebbt
. l$Cr6,o3Cqxrb 163o6o6$.>0 C6AJ ACo65l'cBU6('llj &,AAC0or6o Us$vtr('lb bO\)ULo QJ, rar3C Q6'ob'
DbJ6,(x,b badq,.)316c, 3ofuofuo Qr UdC$,m0o
i a.Oq.on6r,.,C.6l, o)8oq,olJ.,.6rorJ6dJ EC!6x'ilEJq' c,JoS SrtC &Jal(.)ar a(')QCi66o$J0mlj 36('lCdoot,
o0qr,ura(gC o$sAgq'l6cBC a\)f'C6q'oo' 3 lso:ap3
a9ag.r,(.30r. rq,6o6gqr, J6r,ftk)ol, boUXrOo Egrq6g6b am Aq'6 grq'r6$C aCOb
.- a"ae.s"oc-ot, aUorobr 6lC(','o6oq'olr()-p6boL rbsq' l$63c6o6bo 6tr$c' 610 UEQr orb(ocu
q.o.$r3r3tsnrfufuq'o Bo6cooLs qo.) asb€gl,o ca6(rJdr u(r,(ocl, bsb6ctL Boc)ob u:jn6or$q,ob
DSgoo
. a*<g.6r6,cc$l, o$oq'olrfu a3ao3qr)oro ljJ6rJo6o6t(' b.l$olt ffi3630qn8.>, tsxraq'ou 6.,"JxJooo
tsrr,Aq,CbAo. brA6b36cl ACx" 6ro,"J&,ArE
hra.o6g6b 250 Aq,6 (mq'56,$C aCOU
l.Jro6oC60$cx'r
or6bCAo (4q,6 rad
ar$gCbr
(oJJ6Uq,JAJ
BJCo'o,&,q,oLo-UJ6UoU t 56Jo6%$o A$5
2009
20t2
775
o6oq,oljo$Jolr6ou BCrf)(')lrbuq'o 6Jo6o6bb
2010
2013
415
oboq,.trnr a3an3q'oo,o lrr6rJo6(6t(, 6t,!
2010
20r3
275
Jfx'{COoLJ qorl.rrbCq,Car
Poq''l6o)
.:q5.,s2q'J6,cr&IJgb$cU(,3ce$q'oif,rabr&JJqma8,00GQ56lo,mGEqocJ(-016()16()QrurCa(ocbJ
L;.tr$A, OAfiB"xfuo
. aotJ6or Jr6,6J(o arfuo(r,rdrcbgq'o Usrclr,('Jo6o('l o6$r,rbo6rdoU6r qgqS6bogogo'6cagq'o Qr
6$r@o eJffiEJq,Caot JAA({,C6oo,r (rr ,"JC6,JOcl6Cbo(r,. JA CO$oU brA,E3$$
,,qo$rq'&ry6xgor6o" r3oJ-JoaJ56ocH, ax5oc6'cl,CbJ ljrCr6o'30(mu art6(E)'
11
. aoAA.6J6C(qbU 66o163 L,$Cr6e)(,6(9&, o6ts6rt O6,3CO36oUr Qr
N63.,o,nqC6()urs)3ob
0o"6C r3or6ooLt
Afurbrarto br6C&ru BrSc)grq'ob0br.
. aoAao6J60obb B(.roou lC6(')ic)6OoL eC6Cbq,(.)0r, 6tr69q,% qJ-tdlJq'q9obr 2012 $Cq,lr.
r l-r.ljst6or3gq'oL brr3oron b!bJ6$C ac&reor6 Jbrq,o.:3o.:3odJs6ox8o
. 20t5 Sq,oLro)goL q.oqgoLror3oU a6b536or t6trc0!q'o 6rr)(.oC6(.tar selo-oo C6QJ AJo'b6Q('ll.i
. 2015 $q,oLro3ou C6er Dots6e('tL 56UC0Cq, Ao856oUq,9b9btg Uobaot660o (Upq' dSolrtS 6o16,16o 5 bobaotfu), 6ro)) C$C)363Cq,Umtsoq, oC6CL 0b$r36or AC?tsC5bCACq,o bt(p$Q6oq,C65
. 2015 Sq'oljroooL U6er 6rosr6erru Jo6ra$o6o glfu636ol-t 5ogb3o d30p36o 6o3s6or3q1696oor,
Bo6C€r,o, o6e(.lCs,o, sbq'e) re0ol.,r3qCs,ou CaCAbCoo, AUr rbos (or QJ$3q,Co 6t5oJ.t; 2015
gq,obor3ol.r ra ab6$ U6As erCAJo('lU l0 rbrq'o ffir6o,Uq'Cb5.
Scg.
dC6\)or6Cbo
CaCU6Cbo
As6.trUq'Cbr
ClCoUCoo $ol6J3o
2011
I9
19
28
L97
2015
24
24
38
270
. 2015 $q'obbo3ob lsjlcior3cq'oll lr.rs3o.rgrn 0rt,rt6$g UGas Bcao3oarL ao6oa36 yruro
6q'o8rq'Uf,o A!UEOrM., Arbrqbo"JxrooJbo r3o{oaJr6or
. 2015 Sq,olrro3olj UrJ3oro.x'} o6eUUO6o.rEo p.>l!j09&gq,orr 6,"gbO" lrgq 0('lor 15i(J6 g6AJ
alo$J6e(,U
lJ,tbp?t Oa.fiuwroo
. ao$r6or b$(,6o(.l dts6r\)6UCour6ol, JsC,6Xp A563oo,56Cbr, 6mACq'oO ae66CbUq,o o&Cbr
b!O3oC,oo, l.,rab$rg6o 6rap,r$ca-o3gbolt Ar U!Ogo6,q,(.)-t rE8tr36o brAr$oA3C6oU US6€ a! oJts
&nOlt.>bg63bc$3.
. a6t!36o,J 6JesU3565'bC ot6q66nt6363q,o 1j$(r60cl cEts(6J)O6}CiO3l6oU Ar53oo56Cbr, 6,50r
l.rsjrcmpq,o Uts6cl !Co.ro6,ra Bq6onU 6l-rogq'rn brS6Uoto gro6c6c8ol., CLcq'6o 2015
$q,oLo)goL ACUsdq,COCq,o C6(or og('IL tq3oor 66$136or,r AJ(.or$r6ol.t 20ll $q,olj A(.)6r0CAC6ob
uo66rbC0r
. a.Je'Ooosl(9sq,3oo A{prbo(pgC8ob bCq'ac$g('loou aobEoo arSo teSob dmgbcoor6 1.,58o66C
brqor$oeggboll sarqq,CMJ bCq,AC$gr'lbr.
JEdl6OCOoJt
o Li6po, pqo6Logo0.,6Cb?q,o QJ 3oEr6L36rQ 4q66,>q,o cfu66oLoboC0r r6oL, Xl5o4tlon
gobrJodnb.r l.irCr6ogcq'ol, Urao$r6aCo qgr SilrJot6$ou J(.}oc6oorq'ob 6rjbo0rq'obgboUro3oL' 619
orr3ol-ror.r3,rqr buq,ouba(',bu qs gtt6366q,gogU Joslxqboo QJAJOC6oo: lts636so rq.o6oq'L. bJC!6o3cq,(') 96o416oo g3q'r$9 365l66cryltgf)obm Cac8r6sr t636rn6tso, br6Jbq'c65qoo c6c6amb
aoao $oq,oo), c6clt0(ntt ,CbJo6o.xr6o cgr brfuoor6cboL caoacuo 3oQ6f1c6c66Jooffq'o
JooC60orq'ob eJoEC.
. L.f#6sBcq,siJ 6or.r36xrbou r&ror6Js, c(,frbd,(')C6c63ortc #C56"U tuo,bo36ob 100/"
3o(o6,c)C606Aff'o, tlrC!6o:,3Cqm Uba't
e$Arg(t)8oq,C0"Jq, oC6CL ljrCJ6,l,,3C()(rlao oraoagasso&Jq'o
A6oa363(m3,$o
3$rJotft5rm6o o)36CC(r)ao, Ca6oJ rr Qr rbq'o
SrbeCb Cq,Cd)6,oCEC6,AooU
rqaolrs3q,gofio. eqCot$o3ol, CCLJo6OoL $oq'o CqtdJ6oC6CdlAooL rQ6o('cl6{5o3 0C6C6rOo5Eo l5%-
t2
. 8U6C66oOo ro6oL &q$(.l()C6oL J('laC6o.l.Jqro Ar OCd6oJ36o $g.r5o38oLt orCjotuqrc6lA
eoBc6LotsoJroor. aoas3rq,o l0 Sq'oL br6at3qx'0r3o L856o'3cq1rao bu6Cb6o3o ro6ou
O\r4C6gCq,g(Dgoq'o5 3 Aba')?JoC,CbCq,o S3.)ir,('Qr6.
. oaJodroo6Cbfq, 6.r3on0Jr6oqry1l638bC qora(')Jo(9CSSq'CboLt acE0o6C6ob do$6oor 6'firgbsppr
ao'3o3C6ol,
OC6ACC,o $Oseo SoCe,C0ol, QCr6oAC6oL) 5C,riJ6,5(r,Oo1]q'o O&Fc}q'(,8oC6oo
acbrdq,cbq'crsoL acu$J3q'c,Uro,3ou, r6r6co3c Qrac6&(mr 006acF,oL bras'obJalbr 2012 foq'U
6r3ox'bb{orAr6.JAr30bCqo ljr$rff(''u AfoECDgroolrr olJ.
o rqg6oqmbt6qo X63f6orrr5bpr6u30oL &63oor6C8oL Jo6ohb8o ALbSoq'o C6C6,Ae)OCAJQo
acbroraoLr(o aJ.,rCac6ou 6fu636ob brfuoor5caob
Ur$r6aocbol, ddgfubq,ooJooL
€Curdq'Cbq'oooL ACt $r3q'r'
q.o6oq'3bo Lrpsg
l.rra6,c$3Jqc1<54'ulro6(,"Jq'o
oDoqolir svi,c@ ac.)C6c0r
ac)$(')qoCor
('5
5
.
-
J3r6do
U\)C,r6lr}e6,Ootxrbo\)oJ36o Q! CrytaCoomq'o ofu651$6cdou6r 3$t63fu9q'gogoq'o ofSbr
o6q'"Jx)6 q'o aobaurpooL (x''6CbC. ACU$JAoUJQ CL od6&r L:1133o51n rQ6oq'C6o aUbSoqo
L5A6CS3C(I'| obqjQgsd.r 6,$U:or.r3ug\'qg Qr QJUTCACMT ffi36Cqx'3!6o 0C6O6C6o[' agbqp03q'rQ
J,co:)o brA6,C$3Cqx" (r6Q.3UO6,oUq'o Js56dC8o oC60br 3oortso, 1.r36>3tso' Cuorol'8o, b56'(orbr6ur Q)
rbrq'OobC0o. 9(.}3Cq, rbCo $r6dl, CC6COJ UrAJrq,CA" Aooe(,L, o6(I3l''06o0q'o br$o Qr
qor (olAroCboo oC6Cbr
Cq,ftlo6('lC6C6tor, ofCbs 6,Jo6obtob qor rSOoaJAoUO6Jq'olr 3C6Oo3rq'$C
i3O",f.O6nt, (ts(,oo, UC6JJo, }Co,J.,lro, br6',AJOr6o) 4,,56 J(9fuou (B('lcr'o, UCETJo) 3ourq'o
ll"rbq-3gtsn
. 201I Sfgb mC60aqxqoob J6xBrUftkr 10 33lto, xJ&3t(ro ofu3\logooo' - 819 Aq'6 sEil qxrq'r6o'
2ol5 $qnlr)3olr aa0fu\'oooU J(rx')ocu6o ofcoJ 3oqrg l3 J0l-to, xraU6o ofucLooo'r'o 3 210
aq,6 rrd amq'r6o. lr3q, oaCaacsr 27 Jcbob r0C6cbr, XJq36o ofucbooo(r'o - 4 ll3 aq'6 5m
aoq,56o J6oCdOCb$C ArLrCa(oC0r Qrsb(xrCboo 13 000 rQ5&r6o
2014 $q,ouorgol.r aoq,orSrQ (,JUIrlJq'Q36r o6Q%oQ?rq-Jir,o SsAd,o0b3q'o>656r, b<rq'o 2015 Sq'ioAC
l$dv6o,3cq'o1, &'rLJbqlo6ob 7096 of cor UtoBoood,cq3go'
O. UcrgqDb a0gdl6C(,lDdr 6l63€ryr,C8s
(rd,o060r)(r)cDE|(,o
lfrgq'd, ACf66CoDol,
6$3r,or6,C[,
_ OC$r6EC(,br$C
v r bjr6o3gqoU aor36oboL r&1o$rr, O6JQo0o'Jeo, J(')aq,tC Q€Ud6CeJq,o lxBq'ou 4J066$'lbol,
Jr6rq,Cq-J6Je tsCdaiJ a('cgC6,6obC63q'o Qr Lr)aC$r(ffiCo J(ffioo'lCo$C qortsSd6cB3q'o Jo63Cq'rQo Qr
l''r(9J0 a6o636cq'o3r6o
6{9ra$J8rgcbcq'o $rr63qb.r lrogq'ol-r &1366co0r0o, q'rSoUOoJU6 oc606ca3o,
Jo6360oJq,o r6UC&'IbL LrAUAr('l 5AAoq,C6oL ACCGoL Ar U('tsq'sQ LroboS6CACeo Jo6('l0CAoU
bidrbobrr,qJeasJaxohhoouJ
olr.
btlrrg<r,>brECgt66l, AfiCM) Brtu At Ftt*'tXO*t
. pbq,s a!ac.)o6$(')|j goJq'r 6c$cqo, 6ro)Jc0a6oaoJ36l(, q}5ct<to l$ltogqm-ljrapo6lo aoftb
65(')(tr6obr oro$rd)(xdr. ra oarq,Ur$6olho,, $,hoc,blJ 6!a(}J6oaC acbrdq'caqobr: b)a')Us6chq'o
gctrrmfuoo, tr>Qq€$ogo l$J3ol6Cbr8o r6wfq'(l 6o$ob
ljJdog60So Ar OS.f., g('16(,A.)
J6q\)o$Cbob r*)€6,re ap6(fiC(,C6\ rA(')6,0otceCqr) aoftbol, 6Cr8oq'q)roor'
. 2Ol5 $q,obrcr,Aou lrsjs6o:3cq'oao LsU(')tsq'm-Ur0g|c6Co1 S5ff('}obol, &,b6os, Qra0as3Cb3q'o
tsr6(r,(q0C6ob Sr('leC6(,bJ 50/"-oo 36QJ 3x)t56Q('lb-
$Nlfug<Wbt eJg?o6g,,Dr' qOb"W<U,U qerygne,
. U(')Bq'ob aCCf)63{.r6oU Joq,oOoJoU 36o4t+ro:o J6oortoocoor aCar6mq'CoboU 6rfuoo56C6oL
.b6Q5, 6)10
bcq,Ec$g(')ar ar Cacg6ou dEooUtl6!53cq'g(1tsol., bJ6olrbob
UEQ5 br6bo60ocq'Qcl.'
6c)bm60 r6r(.leC6('tbSo3o (aCOo tsr6o('16o), ,mC CaCCOd6o6ol., $Cpou l,J33d39q't3 2015
gq,ol-uo6oL aos3r5o r&1016rr bt'rC,6q'oU Aro boS6ob sOplo-oU !Q6oq'r.'66c8o Srtrcr06.,o,
pr3argogoq1b, b(')q'c, Uoffiaol, CCl.,Js'r6O.x#, CaCgEs() BrAqs.{oDC6! Q,! 200 000 Or')6raAC
CjLJ('l6Oo6CAr
AoAr6ogq,C6oo JrCaC a6o636Cq'o3r6o .d6CbJ l$3t6p aC066Co0Cbot, ('r
l.rq9p&'r6\)r64cmturb$raq,m 0c6od)r6olj acd6r $cq'r 6!.xr6ao U5(o5o $!6&t(oac6oq'o oC6cbr
oJq,)q,BoLrgq,o!6o, alarq,cgcdoUc)o xoacao (,r 65a(')gc6c0uq'o oCbcbr os6JacQ6(')gc
. r0
OfiF(')q'('ltoCbo.
o lrj,r6or3cqxrL lrogq,ol-t 03gl66g('rbolj boc)\)c8ooL saooJ6r aceSobc(,aoLt lt336oBo r6ol.t
CCLSo6OoU
t61p qgs brS6CboU (oo3Cd,lbgoJr0or, CaCar6ob q3r6oL 86C5(nb E$66s qPs
SoJuq'v6o$roor, eao6ol, Of6obao[, 6rE3.,o,r6cbi Q3o6ol., EoQr tuMr6c8ou 65b6(oou ao$6oo)
. 2Ol5 $q'ot r(,8oL e3o6ol.J ,CLJ(96OoL qo6C83q'C6! UEer 6ro6araqoCL, txqm Sr6&!C0r 50/o-q)
bsob!6(xel.,.
acob(rgcq,c(,boL lry3t6odo lmgq,ob ac!66cobou rtu056si J6(,qo3CoqJq'(9oob &s6QoL
LtDCl.,]c)F)O{'] Jc10C6oosq'ob Ar$6agr Lr6raCSC g3603boLr Qr t r$CbS!6aiC6oL
bCq'dC$gcrbr
bJ6goo,!6Cbou, bCq,og636o 6.:6rgogq63bol.t OC6Oi6CboU br63oo,r6Cbob 6too.
LrCrd)Cr,BCq,oU as,s36(')aob r&eo56u L5lrotsq'o-braC366Cflt OCCEoJoL l4c4oL'66$69aoL
br63oos6Cb5 eJ aroo bC('rAl6Jts(r)L AJbGQJ or6rbr6o bCq,AoLs$3Q,oao6oLro3oL
.
ar
.
qa6ol4oSAfro 6fut*'>
. LrCr6o3cq,c)lj Lotsq,oL acu66c(')bob bod)ljcbo3q,o Jao0r65r q'(,bobooJU6,o 0c606,cboL Cl.tcq'oL
0$3oo!6cbob b3q,tsg$gobs, 610)r brob56(,o1., rduJo6ool., QoSc6LotsoJsoooL br6oLbo' Sca0o6qocL
artuJoacb3q,car LC$oEU6obrUr aJ 6Jo6ob$oo 8{.ostoaScbtr' BCoC6Jr (oraljcb3q'o
(of,CoUq'Cbb J5c)(tdo.nl.,ro3ob UsbJd(.l6q'cl l$bo[, AoOCAo[, 8too.
. ja oc6o66o a$56,a(')C0(lcol.t, cCl,J(Yl(r,O(xrdrcbl.j, o0Joft1rx'r6x6[t, (x)Lo(ffiJoo6cblj bracrq'coJ
ftFCbro, oLr6AC0qx.)6 oUSoro 0o0tDb3t696nor, 6clb('l6o0rr - A3UsEcbo aCEd,6Cob!, JofBC('Xgo
Urboq,U&, 3$l6obou oboC*)o QJ llorqm
brcg)aUAb3J6!, lm6oo6Cbr, erbrd)olrbCAr, ACg3o3r,
grSrmbou obocCoo, 3ofuXo6gr65boL Llr$go6o, q'Jbo6\)o6or' acbrbraoUoQ, tsCf'aCd'b Lr6Ujq'Car
0o3g30s .rE Sgo6rbolr qgr $rao6oL b56as3q'tn0J0o bsUoQc.rL o!8obo J6o('Udoo5, 56 !tst6er aCOo
6r{'IeC6(.l6r 815616('tlr q'obol.,OoJgt+r 66$6rb.
. acc..coxp aogoqcbol arooq,cbc,o ac$ 3r63oUo!6 J6,oagCoorl.,, gcd)acGor 85$6qoq' ac6oUrorq'U'
afOgnOCOgq oaJod)OL Qr 6{q'Cbr& 6tq'CbrA tssLCoU lrud rrobC'
l$ot*t6,4m tttl4ifuet
LJo6obrooo Lobocaob dlcr6oq,oo,t0ora Q.t br63oor6cbra U6qor 3$trr?6mq'9(,b J6xrq0*)c€q'o
gso-.qo"u q.or s0 ao$3bol., 36)oQSCOo"Jq'maoU $6QJ rbdq'o, or'r5'$34p16o33 OcC6(,q'(t)a(x)u
rrrO"6sl.- bolgSAgbob A1$gelbrtt Qs€o6!6LCbL UrC!6o3Cqxrl'' Lotsq'ou ACA66Cctbol, Jo6Jml6roor'
as-n igO3g.-s.,6,Car Q5Cts36Cb5 Jrc)O6G'6)ob!L lj5xvtu ar Jc6d('t bOdt3C)C6'CbL a#'olj
l4
7. b.r6.)d,q'CM, lroboC6ol., 0rf8xobChDr AJ rbrq'o O&F('|qx'l6oCb(t., As6Cr6$r
UlCr6o)gCq'(,l, &'l8r3Jq'o cr,l('logDob.) (9s &'i$bq,Sr0ol., J(,EJUOC6OUEs6or6('t6ol., br$6Qobro8ou
l.,5ACE!c)
SlCo,Cbo br6ioq'C6ob br6CAC ACfdq'Sooq,or Qo6bffiq'o Qr ArQrq'r6rbRr!6CbJao
rqr6oq'g6ol-r ECC6J l.,rCJ6ogCq,c)u ao)r36(!lbol, r&1cr6r5, Ur*tl6ogCqcrlr 6ottr\'5obslj 3jo6qgb
aCLrdq,Caq,o6! e,t o6B6JrO63dOUf,r oSoUro6ol.t' 6(')a 6ooqol, 6r65o'q'Car drogq'rxrL brfllCoCl'j(,
lrj)6er6oCbob oCUrbraoUJA, 15o6o66 Usa3.ry,o 6r6loqrCbolr, oUC AAJeq'ClJo br6roq'C8ol.J Q(,I6CbC,
tuoo tq,o6rq-J6o 3o6 6gfuf6,r6or6oAoL 3$q3fuge'gogob aob6oo,.
- Wg$\ob bttSobbol., StJEXoqlCAt l{Jrry,$o
lrsjioor$qr"l., Aor3l6osob r&"016rr &J6JJ ol4oo lr.:b3oqx'r ljo\)CoJ biaJo lh\136olt $3q"t
6J$oq,l, (c,cLU6bL 0J5O6b, US('q'ob (r,6do(''t'Ob, a$$€qcbcqu) c&cbr b$c)6o as'Oo3roo5
0ors3s6o rj63Q5o 8s$co)(,L L$r3q'oI., br6oLbol, br3axoocl,cbrbc Qr l-t$i3q'ol, J6cB3Lo oC63U
ECAC0$C (,6,oC6Oo6C&Jq,o.
o 2otl $3q,U ero6c66.r ar araJarq'ao 6Jacdcq{9c0J aco(.l6,aco0 Jq'JbcQor a5&tL!a3c6o
1j063q'C6oU CBdogfx,boL ara(,Lr3e'C6rA $Cq'rt'C
Ora",OcgCO", 610 ffisd,(,toq,or lr3oq'.)8o
&x?SCtJq'o foe0aoootr
$Jd)asogA3q,o loolo U3req'CM, AodrCdo('ldr0bo at0ir,o{tf,5Q SJ\'rrrACSor6
UJ8gdocqbc, bc)q){'] $cq'rtC asd$n 2U/. l,JoeoL Qn6fik)od'cbL cd6c0ro'j 0curdq'c\x''l6r
054$[,$('t6,('l6 lro0groor.
2oll $Cq'L AJ6Jbq'(or arb$s3q,CoCq,or LC6O€o0diCbr Ar CU J6(,OCljo 2012 - 2014 Sq'CbAoO
$cq'r bcq)otsooorr,cbU('o aJL$J3q'cocqm ax,qcbb 75 qrr6or6 arbra''OU $cq's
.
6r6crdcqaca5
(66q'.fruar
&r,QCott 125 q'!(6or6 (or5rtuOl'' QJ
AJ JoaJo"JOC6oU bra''OqoCbu
OC6O Errsr6,C0l)
lt)g}](,,Clx') 25% &maJob lO0 q'JC,or6 bCq'gsl.,U
tubFr3q,C6q,C0dJ
bC€,OoRCAod,C&Jq'o
- o 201I $5q'1, acocgrq,r bJoq'ou a5g(6,r6ljcbol., 353Ec6,ob goc,aoQs 6(')acq'aJ0 br&1ruB6J
v trrij3b3q,o
brrr4g$Xbo, a"O"ACO"0QC qoro$r5r QC3o0oO36ro lr3oq'90o pr ts91-r.$r0oUrq U$o6o
&roogrooJ aobgr l.r3oqol-r por6Xl6orfuBl-r brr5pbolr oJ$oao$r6ooLtror3ol.t p.r U.l313o4ln
Arb$s3q'Cbq3bob &rtoag3oltcoSoL
llJa{'Cb6o Ar6roq,Cd, bJ6oUbob 8rS6(r,tu dr ACAJEJ3AC0J $sq'o 36o3B3q'o lsb$r3q'o
6712 3q'oltolt
bc6tu, brde'oc6(osr tUl.,On (9r lrr806c6oLa$$c('('l br66cacrr bFJ3ecbr' Qr()6c6sc8r
.
a"lr$sgq,Coro3ou s0q)gdmL Jr6rr66$5, o60q'.,18f)o C6ob b$J3q'Cbs Jo63Jq'o Jq'51.,o(-or6,
lrooorqrCt6ra elU0gCq'o &rlj$s3q,CC8oL 3ftt6369q'gogr brbCq'Ade3!6Cq'oC8oo, e'lj0650Cbor'
. raurade, bJrrq,CbBo c6oo JoEJoUOc6o 56oL 20 &rlr$j3q'cb3' t64 2015 $cq'I., U6Ar 3pp66p3b
l0n. [r3oq'g6ob 75% BJ6,o"Jq,oJ o6OdrECO0o. goCq,r AJDq,A]q'rbCq'o 6ctaCPoo b6f(' l(')CobC
e$6qDgr6cbl, l0 3q'cLb axaSotr 3t'r0*aa53ou QJ Jbcac sllq'r Jcxfu3q'3q'Jhq'o lrJoq',rao
E3l4qr)u(r,i6r30 &rxf38l., l.irbr3ASo JoaSoUoodf,
. gurts6(,,b('' bJ(.'qr,U &6c'66JAob A.)EC6'ASpIJ 0Xq56.4-o, 8oelo-co ACA0o6Ar Acij$rgq'Cor
erAgor6CbJ, 7S%-cror E30gorr4.os AoU$Jgq'Cor 6lJ3Cs,oq'C6oAr6 0tJr63r' 95%-ool E306o6q.or 33q'olt
brtudrqBr, 85%-ocr, ECA0o6Qr ac|t $.t3q'Cor a('l6ou AsJo6oLJottCor.
. UbgrqrsLb8i o66q,olrg636o3s6o CACA6oAr6 BrAo$r6oq' oC6C6 oSAq,oUU6o C6oL ArL$r3q,Cb<,CAo,
2010 SCq'U - 1000, boq,o 2011 $Cq,U - 1500. Cb s6ooClro 6rb6dCq,AC0r 2012-2015 $q,Cb8o.
JnxrgClto9g'., g,r OAteglbo b,fi tor<Cbt
. J6,r'ltsCl.,o3q,o Arbrorq,Cbou 5aci0r6$ UlCoCl.,o 1.o$rjAgboLro6oL ECllrdq,Cbq'trbCbou 69j€6.>, 6,>9
UEAs Cag56CbmACL ACrelaot br$6ol.i a(.)cDb(,gbCotC 6Cr8o6C6!U, r6BCar6ol, olr3ou0gq'CbJr,
AC956,aCC6(,,!6 o!65&,6('lAq'clArb
. Uareq'Cuo 6$,oq,g0olr UoUOCara UEer ISr6!5BCq,g(,lj ltrStSor,rocnl6olx.r qc)6oL A!6roq'C6!
t,r$6o3Cq'elL lbrq,3JS6(ooboL 6q'obtq-J6o Jo6JU6C6OU6r5oJ6oboL5ogol., 6a)0c)60
65Jrq,r3l6o\)o1j, ouc arboLO6sOS6oL rexrbct0, aso a(,6ol.,' b{'}q,F)6oolj Ji6t.1ocuou tsr6Aq)Cbi,o
S6{.'i3q' er 6q'o6tq-J6 $reCA.I36 LoUoCAdAo o6OCbF)JO.nl, Eto(r).
. Oel6oq,(,6.}Jl6o U6o3Cd)boOCOolj AdA6r 6ro,fa0o )a J6mA6rAoL br6bo60oCq,C6oL Xbo]l6oto
AorBrC)o JoaJsEC6Oo Arb(,Cbr rA f6qCi6LoOCOoU ao$J6o oCh6! l.,rCrd,o,3CqxrAo Bs&rg0q'oaACb
U,rLS,Bq,e) LrAC66oCirx.r OC606,o r6oAq,ob A(,)1316() AoarCdruq'Choo oC6C6r l.,r.)6r(,66(''
poblrnq'r6xbo, Uro6tso6ar8.x'r Ocd6oq,(')6ocbo qor L(,ggoL aca66cobr 5ar3c a6o3cf,l.,oocool.,
b5$rbC ECoC66CaJ OCC6a)q{'lbou6o Jr6Jo 6oAq'ou Aobrbo oC6Cbr aCO6oC6Cq,o 6oq$6g6ol-t
J(.IAC6O(PJq, J6(,CCO06re 6r6(orLrbgr
. CAraeCLo br6roq,C6oLJ ar
LraCO6q6o $q,CAC6olj o6Btr,5U06IaIjOCC,! g6pr ogob
o6oCaffiCq3q() AJ UbeJfuC(,U(.lg(9C1j SCera(,Ao3tqo ar bra006oC6o Jir,(DOCljCooL lh6Ct6boru
U6e5 bre6Ar3ACU UAJqq'CLo br6roq,C6ob b3q'0olt.:$3potubs 3o6o3pt6o UA0oii0llo6C8oljr (.or
UbgJerlrb,Js Uo0orql3t6o g6oLt 996o arqrq,o Erl6o3q'clboo.
8.
lt OoJqPJ(r,o Jcrg'(UoJct A.TbACSJ
ao'b6o86ff'lbolj5 eJ oJ6Jtx.t8JectDol, O$6UfuCq'gclBr QJ Uoqslffiou ACoOotrrCDJ
WxA6o At bt\or(A6o A;bEtoCbCbo
. UrCr6cr,gcq'mu aob3l6o6ou 0obr6or, a&l6rl, cts3door6o Qr QraouJard)oc63q'o l-tsJS6Ltrm qrr
lngo.:qg6o qorMJC,COCMr LoUOCAT, 6haCq,o0 3$6Efu9q,gr"gU br6Q5$&Jq,.' &')Crq'rCCr6ob(,,3olj
eo6LC0q, UoAC6CU
. U.$CElhm ljoljOCAJ er l-rogorq,gt6o (orMr6CbCbou l.tol.t63tu go6r6up6rp a(o86rQo f6Qr ogoL,
6sg 6o36s3l-r,6o0 9o6$l-136o Ogod)o,o 6oUXJO$C A6qpr ogoL or6r$oar(go SBo6oAoJU6o $6)Qobr,
l-r.r6rprUrb4m Ogo6ooL eJ QCast06rts%q,o g3q'oq'gbgboUr
2011 Sq'ob I L3$9aor6ca9.>6 )l,rJoo (,r aJ3.lcD6re araobrolq'o fu$q3pggo 60lt\'c\xrboU
aJo6O JCElm6C6,C6oLm3olr 6n6oarq-3t6o JC6Lor bsobJ6qor 100 q'rt6,fq9 Qr AC556BUk J U3CQr
rf)UCbUq,o ACqr3roo.
JC6trrir b6,eob aCaqoCao 3O$Cbo ooSreolj$obCbu b5.lCEL.x, JrJSOob 100 g'|q'!6raQC brb6QJr,
6oacq,o0 05rc6oor6cbb r6l.,couq, aco$c(nocbLr qos Jc6bocbu, arl-rEo rU335 63gs l$qr$q3c6o
l-utspsqtb.> JCo6qoCL. QrCbqSoob
SrUBC6o Ao$s6or, $Cq,r 60 $Cqilj b)Q50.)li,C63q, Aodrq'sCCl.,
oucoo lrs(orbegcao JrJcO.,o, 6oacq'oo &roorgu s65 a)d)Oct raa!q'\)o6()gJq' aoaLrbcd)cbrL,
.
.
vqJaJe ACaoJral6oCaolr B3d35oU @56rQrBo6r6LCbrLr0.
. br06dCqpC6r LrSo6('lCbrbJ AJtsUdCbfq'o aob6(,06o3o lrr0orq'C6,o Joq'oOoJJ' (.oroqC$Cbr
.1,rtgaofl ap.:U;a"U ACo{'rqmqmbor, C)so)s AroSJ6(mL Cxr6o6g 0o$6o0Crx'r6ol-t t-tot3b$3' oU3
qorbar6C6oL CgCCoorbsl6s 0o$6ob6o3o Uo0orq'U6o QrbAs6Cbr 36i9J ogol'' oSqfuod,cbgqn
15
Loqs6o6ob erdq,cartc c-or rd) acC6Jr rCOoUl6 cJo6o6oJgrr, bJCaor6o6$o Brc6ol3cq'r'rbob
LOoaSq'Cbo, aroo3oU, Bol.,r0 raoU a3lJJdqft'o8J qfub
AX$n
OJg,.>'t<t Ort<VAgen
Ufu At
. ljrCr6,o,ACq,('lu OorSdx"Oob 54"O.)6JJ, .,&Jq'Co.,o, Ar(orr<,boq,c00q' J.,6,C& ACAC6rlj brACrq'C65
lr63q'o o6OCA6roooLoBoU, aJo,o,3oU, JdfuC(, d,oAao Utbc'3lr,C80qo Jo(6(')bCboU 6r3fuoagL60ol.t'
Ar(', &,NO JCfu b$U(,,6CUj a'tlargCoolj Qr (,rUrCAC6ob 5toor. 3U ,r&'tgs6s bo6ooCq'QCbr oA
qg.)o,j&,o, c)oa aroo, c)(')a('}6o 1j$56(r,3Jq'rrtr ac,C5q'rbc6ol.,' 3tsq'cbr - ar06,c6(o6c6 oJcJo6cbUq'
OC6q)rld,orbC, oUCtsC 6('b(',68 Asoo lrrJ3o,6J6ob 3gq'C6C&,, BSgl66sqor'
l.Dgbo36C0Xq'o C6s,ClJe'Cbolj QrJr6o6CboL
CU J5rrcCljo brbbo6ooCq,QCor 6,CJ('l6\S6tJoflCbCq'o
Urotx,S6Cbq'otrro'3ot' JoaJC6bsooCboL
b.)ACre'C&,o,'
l.$3r60opr&'rb
srQsoCaob
6$nor, lngql8ao
broC&,o, a653Jq'odos6o Lr.r6bo3tfufuq'o l.,5bq'C6olr @CECEex''0''](/'
sa&ArA ffieo6J6C('I0l, A5arOC6.,o, 54 Jv6JJbgq'o a3&eb.ls pc 6a Joq'C )of6o 0C6O6oL
lr6).J$, d,CJooqlocpoor 3,130 qo006q'o o'XrbdrJoaob ltgq' &0qn6'*53obL 56 QJbCbooq'r'r rbrq'o
32 A6r3Jq'0o6o56o LJbq'o 1,168
Ui0bc'gC,rSCq'o 06r>3rq$c5os6o l.,rbq'Cbd., ffiC6Cbqx'Sr: ts('l(,,Ao
22
352
oxrbouro3ol'', 8!o'"Jddo
brbq'o
a6$rq'0'6o)6o
<r1sbrtucor3ol-r, Sglq'O3erao
A6!3sq'6o6o56o Urbq'o 320
a6r35q,b.6oJ6o brbqn 608 .lxrbol.JrorS.tJ, bu6(r,('ao
.
.
.
v
- l0
- l0
-
crxJbot lo)3ol.t
ifio00fury6obobgAt
. Jc6ooc6or,.J6o LotJocas U6(or q,.tcaude"U pfunorrtr6bgq' o6g65LO63COUd)rl', oJr65ac(o6('lac
tubQoU
\)(c,i6AJ(c,O0bol, ot3oL3gq,C6ob ie$Cod, r(.boqC&i, ACC6oo,' l.,rl,Mq'oL
re'OCd,6\Jo"Jq,o Ccrd00bob ArA(rgCECA.,b F('oIj 6Jb6(rfJr (o5 lx,OorqPJCr, oSOCS6rO(r)U
ctsCdjor6o got603boU 5,$3oorsCr36oot
cDoo,oCgq,o Joi6a)oo(rr) A.,Xr36AC0.Jq'oLt ffiv6o, QACbJ l$l''Xrq'ob &')baol, o6Q%o(Urq-J6o
UoUOCAoU SsActgCECAoo'
6360,r q.os bp36r rrrol.r3ol-r ACgJ.,Cbr Cq'Cd)(ffiOgo ffioocl(ffiooU
r6rU6U(,$q'(')3r6or
Br6oUq'6o
J6r.r0r6ool.t tro0o{,Ui6o aUBrJCoo o6OCbUoC6rG, 16.)16
aCq9or6.rll., 36r'rOClJ0o J6erbJ0.r;l., 6o36t'rC6o rlt339 3$Cry6g1q'gogX6
br66oeC0olrr
bb3{orLb3r OdoU oJSdj3tsq'Cbou tqJSCool'J Ar$CLCbUq'CbCooro
3opXcr.l.r3a.:6ol-r 0r6bo60oCq'Cbrb
o6oc5uqc6,o 6cg(,6al ffi(r,6r6co6b Jc6q)c60cl3f,o ltol-t630ou b,:631oo6o6o ltg36otso, 6.>or.>
.
er
t
.
- $cq'r Jrooc6ooL,)o3ob bcq'aoulE3Qoao og(n! arQrq'o br6ol''bol' Lrac(noo6al UC63oUo Qr 2013
$g"<pr6 J3Oo666cry6o Xr6QJ03ob lr,\JCoJ Ud).Jq'r(. A b.r6$g0stqogb Lra(ICr(,vJo
LdOc)C'Ao
fijraUq' lrCf BdJCblr'
ffirb6c}Jq'or
Oubcf,ffqxr$ol, 36cac66nolr &rt6<ror g3q'r l.r.>U13q'sqbtr"Jq$ou q)$31'iAJlecbJbc
O36c6JUq,oboL cdn363q'o cc6odr,u Sltv,a('laraac6cet' pr o6OcEUcr36'rQ bddcq,acbJ
(r lror6QJ60Jbol.' acl,5braoLo
ocbc6J!q,(.)t)oo Qlr3rQcbDq 6bp3r6q683q,ors rbsq'o, lrrc6ora(,6ot
tr0g366.:q,o 3rnt6Jguou dc6C\xrbr, 6staJq'% 2012 Sq''xPr6 633! Cdltlq'cro)0or6o
9. bc(fdrr$sqx'r8o,
srerq'br )bol6o xr6awd, krro0&fr B$e'grq'<r0cDr
$fuoo,r6cl0(r, l$ert(3sr'l 6!ttd,@,, tst66roc00o(3o Jdx'(ldo00otr g'tl6ox'l frfug!6oo',
Ss,q'Cf,6o$C[Cq(, q'! Scteatd,Che,t, o(6('66orf,Ct Jer, XtEQro3d, bd]oC&E'
L7
. acr,.)a6oaoL 6o$r6oi, brCy6ogcq,clao Ar63ooJl6c9cl, Xr6qo503ou Uoljocas, cm63q,og
(')ir,oC6oo6Cb3e,o odbCbr JsooC6O$C, 6oacL5o UrbCq,a$(Ro (9r!tso6!6t cbb 16r Xr6Q503ob
obS6,)t\)6filo36rU, r6rACe aoabar6CbCq,U g$6gfugq'gogoq,o C6qor og(,u 6Co665go3q,o
b0q'aol,r$3(xrAfrbr ag)E or6re, lrJC56o8cq,ou OC6ooo6orbc. 6obq$6os aol,rbq'Cobol,
Xr6A6oCq'maob aqoaoAr6Cobou ATUAX(')ACLC6T, r35Qo6ou 03.,60).,l., CQJ lh$(,oq'or6('}boL
ACA0o6,CAoL 0$oo)
. re6oa63q,o do$6oL 0otjsq$649 brCr6o3C('oL ao,5g6(,br Xr6QDo3oL LgC6oao tgrq'oocau buo)
\)6JOC6.tq' r&,OrErU,
I Lr.>03po6o5o &rAbrbUSCArbC aCoa6rtso0q,o Qr tsob)blrUoo bCgaoLr$Bqoo&qbri
2. lJJ03po6rfio &o0l$bg6r3boL br6ol.Jbou AIOAX(.)ACLCoT
3. JsOoCbOoLrogoU r6BCar6oL Otsq'Coou ffioJ0br Qr AoLo Utsq,CACAot qoro3s;
4. err3reCbror Jr6gg166os, brbc)tJ(xrC8(6o3o ar6qgcagot, lrrB6obr0boureao a'b5eg(.|36J eJ
Ij$rb0bo 6CJbot6C0J;
5 Xr6(o\Bol, LtsC6xrL o6AD6otrocnl.t qrr a.rCror3oU 6rUAXobCl.,Cdr, Ua[5o6olr gggjgorEooolt
6Jt!6eJ
. 2012 gq,oL boq,obor3oL, SoUJoOrq,Uoo LCCOo6ob b!6gocDs6C6ob 66EoL aobC(o3oo, CACUJ6J0o
ogp6j6oo6ot6Xblj 150neC L{6uq,o{p )bJq'o 16 br6!bq'CA3q,o UrAC(r)0o6cl 0C6O6o.
o 6,:ob6q$br a3qro4oolt l.D6Lrbp6ol-r 6)oq,o CQr$e3CUq,or o60C6CLCBol.i (orl.iros3J{.o drq,rtso ts6r
JJooc6ool$Rol., a"sC6C&Je" tJ(6.>q,otr ,$r$qrp636oL lroboCai, 6ol-tor3ol-trg agq.oo4ool-t Urabrbg6o
er b$reo0o6e| ljrCaorb(')Aou 6,CAUq'o6,CaoL brr6C6or) 6o636Cqxt3r6 C)slq'b AC$6Oq,C6C6.
er$cl.,acbr aosr6cb3q'o br6rq'ob JooJcEUJoor Jrcoc6ool, Q'yr6 ossoLo oxrbouso3ol, Uracqo.,0o6o
ergCl,C&Jq,CbC6oL AoC6.
. ('rr3reCbroJ J6CAC60ooLs qor l.rrbobr(.ooC66%o $6r9.:6oU bgt+rorh3boLrqao 6t.:pgog6oL
Ac)$6(J(,) UrCJ6oSCq,oL Aor36(')br 2012 $Cq'l.i 6r5A6dCq,CbL aoLrbq'Cobou X56a6oCq'(1bou
o(obclaviC('larbJ AJaaoA sC(.rAbJegCq,obsb, t6otror3our6 etob3C$Cbs 6UOo6Uq,o UO$oq)oJoU
&rJo3CSoUr
JEJq,oM) aCCr6o$AJbo, Cq,do6xrfuq'o bro6golrfsocx.r lroUOCAoU A.r63oo,vr,C6ob
er
6boo.
. Jo(''3oq'reo Xr6erogr Crq'rCablr! er ri)r.xD6cq, 0c6o6,cbao (JogoJq'o6oJcbo) 6r6$6&rcboL
Jo6obCAAo, o)oo(.l0uq,o qo5$ClrCeCq,CAo[, U(.]SCq'e'eou6o A16(,)3()(.016 brbCq,a$ogcl L5J3o)v6
c,clrU6UU L6cq,ra 6rprogr6l.r UoUOcaUf) 6r6ogr$c, a(n0urb36c6oL br6ol.,b$c
. or)o(r,('|CCq' rbrq, 3('}bJoodq'u 6sn'rECMo 3ifub,r 6,1q,>3p3bgq,o qorbAr6C6ou bs6g(')tsoqCbr, 6)10
Ub6U6ACq,U(.)AU sq6o6Jq,o A90ob$gC6ob 5eC$$3(6 tuAbrbUC)CbJ.r, AJ6ogrbr er ltJot6r.r3boL
ACAo,b3CgJBo 6feC6,Jq,L 63fu6o0 qx,fub3. tJ5L$6rtsr't Sgrln oJ6COr 6et6ct60 Ar'be3C3q,o, JbCEC
er0$q30aJ(,o tub\,5o6ol-r.>o6ol-t. a.tooq'C6oo Ugfx, CtsCCOoJ6o (or b!6ol.,bor6o orbeCor
Jo6ACqJeo X$(or$ol.,J eJ ArqoruqoCbCq,o er LrLflqJtso Qrbtu6C6oL C6oor6o Aa56o33qxtaot
Jo6obCbAo
. 0r6LrJUo)6C0Uq,o gf6JeeC0J AoCCOCAT UJC0ogoJU6,o 6,sps0q93bo q-o,r 6s6rqgr0qgbo
A$3JeCbCbob Jf)CaC60orL &rbrbqlCcrbot! Lb3sp,rLrb3r 163gEo:2012'2013 $q1btso Lrjrt6orgq,ol,r
0os3t6rnb,> p66.>31-r o&36obrgmu 3t6obt6r6olj CtsCCoor6obol., 0,S6,QJU (>93% tu6oor); 2016
gq,oLo,3oL Jo3<,6gdo.nl., 6.:3r5ggq'30oL borbo(t(,$Joo5Lr
Ouhf,J3qxqtob Ar3l60Cq'CboL
ACAGo6Cbrb 25o/.-<tt; 2012 $q,.)A!6 gU6rS'eC0r Erarb3oq'QCAJ OboS6CAoL X)6lrrqo $CLoL
JoJlE r6otJ0or%c q,s oLr3om C6o6oJcq,o 3o6po6ogbol-t ctsc&)oJ6 J6cac6oor$c' 6('l8c)6c6o055
eorbCoo (.or oro630q,olj C6(')6oJUq'o 3Ja56ol.,ob5 (qoorgobo)
ljsCr6o8rq,('lL a$qsg3olr ar6ogol, c6o)or6o l.Do63o6Eq3oo Lol.JOcaoL U06socbooLr
,,1,$6tco3q,o l.rsj,u.)o)39q,o ?36or3oU" grfuq,g60o 2012 $q,ob boq,ol-to6oU QJACbAogo!
Ar
.
Cq"dOC,.6.Jq. Xrbcpr0golj Cirxr36Uq'o Lob0C6oU 0!63o(,,r6Car.
o 3s\,qu &.rar3rq,tso aCoCfiCbJ lr585bo Us<,rtQ3Car'l JIJCOo, 6(')aCq,aoo ACaJ 6(18(.)160
r600q,ros)6.IJ(,o &'Arrb36Cbr, ,CaC FsAq,CSoU oJErQ€o6$LCboL 6rt6(ooq'o lror. ra
bDerbq3Ca('l JDJCOU LrbC(,A$og(') tsCodC6L Uooorq,Cr6rQ QrUOSCq,CbolrJo3ol.,, rbrq,ao6oq'or (,r 60
scq,b 8Jqosooq,couq'oJo8ou (6(')a(r60 Jc6l,,.nl,, a,'6JaJoU)' 0oll36obol,t aobs6oJ' 'Lcoo J5Jcoo
rarSC Jo6(,bcboo brb(ocl, bcq'aoush(x''0o goq's tu]>q'sjoLor3ob'
t0. gd,0J6cq'o ai 6mcx96Uq'o Uftr,or!6ce)
6!fu@,5d,CDol, o,r6rD!6o EClrJdgCDq'rSCEd,
E&l6dr.).D€dJ
o U:jJ6o6gq'oU ao536x'tbob JArroJ6JJ, aCrao#x'tu Do'J6Jl'Wi6r f6'0JtJ'Jq, Qr trE6(x'63q'
(,r AJ$CaCH, OC6O6'C6ol, tsCdtrJu, AlrUAX(''oClrIl'
6r53oorrd46rAo, fugo aJUftpL &fuocr,vrrC0ot,5
&,e$C0J(mor lfu6cxnfu6>ap3 AJ 6CArxrECDb 6o66os,, A.lJ"JAXobClxtb l-k'Itsq'C6ou obgd'J,Oc'-ltlof6r,
6r(r)J AC(dA6JU ACOo braJAJo r(,aoq'(, JoE€Cq'rAo Uixrgqm-bA3666Xc't S56'aa$ou &'QAr,
qs xy'r6<'raopoo UJecdJfoJ asbact' Uts6x1 qSgc6o6)sqr'$c0Uq'o
UrCr6ogcq,(,b
-pruq-gl, sr6a-v6cbr
.
&'rtu3sq'tso q.ox$goDr 3sbco'ol' fu6rx'roou 6':fuoorJlr,3ool'j Sr5(,eloo aLraq'c's' 6r6JoU
atsocpr3crrno,, 6oacq'oo oq,3rq,ou$(6cbu Ocd6oJu6Fals6ct0o3S6r p>brb3o56r$c qorg6Q6(,boo
Ca6rmSotl pqoor,f3aou Aot6.,@ Uror6rg, o6ts6suof'fi1o3('JC"o Ar OCCtuJUdo qo!ba5638ou
J6qjqboU Ar6b(')6ooCq'CbJr.
. .loo q'"q" xJ6aJ$J U{.Itsq',Q _ lr'rgq'ol-r doaoL UJbcq,a$og(t) J6o6trrs6ob tsJ6bq,cbEo
. . Erl$6$oUo &rA$sa3ar 6m,r6s 20004qo3 lx'rgq'ol-r
- aiocacg" tsuqrrQo (95 J6rtscq'rQo 6r6$$3sou
o6bs6obr3oC6ol, aC83Cobc,o, &n\s bogq'olt
AnC6
6ol-tcr
Qr
b60q'5qorr
g
:'})obt6o3':Q'
aourbq'Cobr'
relU((Boq,(jboL 6rbrbq'Cbr. l.,5C.r6o3Cq'ol, U(tltse"'U
a',ggq'o ,todBCq,,r(-oo aSq-orG3.fj UR rc, bCfEolrC0oo,. 2012 Sq'oa!6 Ar6L.tU-tr,f&fg" UU6J(RC85
ArArb3oq,ACDr A')arruJ600.,b brddrbtC.
; rA,A.q-DfxrA" bCq,rfrfgq'Cbobr ('J knggal AbvqQ*C6'oU J6o86'raou tsJ66q'C8tlo
(rr lrsb<'8q{'} Urr30er&t&('m bqA"U
yrgq'$q",t3d,"e U,r<qo"3q'rg3o.r
.SgAr$,6"JCO3a.,,-j r6CJboqrDrOoJ (.or A')3('r-aC6Jb3r' 3l6r"j1oflq'rA, gr,3Cq'$q""Ji6\o 3000 3aAA; 0$d, ;C"6"qrt OoJ b<'r63oCq'a9Csr' Cl, OCEQCEOor AmAACa&'r $q'CAArr6 AC6rdBgECelJq'o
fi"f.,fia",53Atq, aoaqr,6r6rJs6U ArfqJrr(ffi6o A(r'6r6'drr Qr kSoU b!6rJ'')6t. $oq166o
Acl$Error Qq5obJo3olt U:409636qx"
"d6C6"
.-
r3rOqlq,n
l,
6obJgrC6o6,o!6o U66CAdi brAoSq'C6oU
friACairio" &l0qo6rc,A<.r0l, aCOaC obrrx$O$C 6rJrrt(4'r63crr StttJ63gq's<'rgob 0o$6nor tu0q336o
gq'jb0og 6r6ddgq,QCor aCurbraoLo b:Jt'x'r3fl6o Ar LrmCECbqm lt&3aco36o
-6rrr9qJ
8r?016(0r 1000 Ja-$C aCO Sgq'ou &rq'Ut(.oC6l''
i
fe,CO"r, i"m*C-6"ao 6Cr6oq'<r66or
V
633rtfu6o, l$Cq'cl6JO(''CmCbo A,' ts(ryO606o'
8i$OD6,CbCq' l.,ra0Br(')cbtc 2012-2015 $q108o
19
alJtvro0asee8oJgdro Joq'oooJot, JE(,OJ6CDo
Ur0Urq,al8r(,o06 J36ooq.o3o j35g6olr 6s3t6ocJo6oaoJu6o 3oq'ooo35 Aoar6)o!q)o oC6365
ArJ6oCJ(')6(.t6oJ!5o bo56oq,C6ola.)L Ut6u530q,gotsotrJJC6, 6(.l6q'o1., AoLTQSCaTQ dor6oor(ro
J6.n6oOCOCbo,t:
- CJmEoaoJoU Uorooq,o$rooJ ar ara(oCa6o CO$$C Alo6oaoJoL aQ06)rQo (.or arerq'o
OCaJocr, tt6Ar:
- ofuq'Eool., (m6oL ACa0o6C65 qos gtro6o6.: aSmfuaq'ob ACEr6tsUECbs;
- bo5g\)o6cxn A.r6r&'rb aCaQAoAo A€fuoDCUCAr;
ArJ6(,C.lo6clAoJI6o 6o0oboq6s (os 36('lb6(,to
0b6oq,o l. do6ocr)r(,o 0r3tiogo6o0o3p6o oE(ooJs0o6Cbo
6Cr(PJ6o dl ($6,AoU OCAIo)
6offiJ(.J6o dJ (4q,6 e,r6o)
&,J C6or LI(, Aa)Lrbq,CSC (rad eoq,56o)
Ur0rr6b0rC)C6qx'r
2011
2012
2013
201't
2015
64
60
50
65
70
70
179t6 0
201913
23801 9
264915
29906 2
339196
38{716
2921 1
?1552
2629 o
3156 0
35126
3965 4
4197 5
5101 1
10 0
17
80
60
60
60
60
224
113
-90
-99
-10
-50
26
2008
2009
2010
src)
ts5JJ
ts!d)
23
38
19074 9
gJh0ol, o6qelllo
Gia3rq,(') Sci6nx.ooL p5d,r3q'o8.)ao)
Aoaqoo656C JEbJ6oAo
(36o0C6OCq'5qo 6AJ-or6)
96
J. $oEnAoJU6o tf,eJ
ffinbiPatmgq'rxn l]o6<'16o336() J6otouol, Jci6.m(oao ar6Moocq,cbUq,o gm&,tu3oL q1o0gq,.'6,90o1.,
J5JCOoU ACACbre 2010 FJq'L l$$C,(,)30q'ctlj ller6oAoJrA $q'r3 sqadb3q,r ero$g(.l er 2009 $C<,o56
3c(or6C6oo, Aoq'or6o 6oer Jf)('re3tk)o 6.4 JfxqoC6ooo bro$s6('r, 6('}ao6rqpJ6 6rAobr0!eC65ao
208 Ae,6A e,r6L 6r56mq,Qr
2010 $gq,L a6oagbcq,(.l3r6o'b6Qr QJtsoCUo6Qr a6c$3cq'oboL, l-t,go6,$lm UrCaor6obou,
q.or559btu 0oq,or6o
Or36)(.lbou, O6,r6UJo6Ool, (os b!\)U66)oCbo eJ 6CUOo66CAoL er6bC66o. r0
Aoqo! JGoeUCOo 4.8 J6(')0C6Ooo br$56QC1.,
20
@furd.
2olo $cq'U a6,cE3cqx,boL ar6,63o ael6q'o qoiE\)coUq'o ao6c&Jq'c0r 152 J6'ooc6ooo)
6rotr6ar. Se'ob 0r6a!3qx"oJao a6Jfr3c(madJ Qn66ob lrgoturcadr &63ooJ6Cbr acaac665o6r<'
Eraoogu6chQr: brQrar8uar3cbcE' a6,cF3c('(tl6!Eo Erc'ac'cod &'oUqmbr 203 J6(!)ocSooo'
6Jobr6eJ, biA6)('l&raJ(,gC6Cq' aFOoSCqx'tOJAo 4:l J6,(,OC60pr6o aroobr qoJgodu(6Ar,
qr,r $gre€rf.)6rbC6ol, Lgt*n 3o 2l J6o0C60oo' 65oSt6(9!.
Cq,CCO6(')C6Cd,booU, w6ou:
a6,c$3cq,c)bol, Soq'o adJ-ob qor60('l616o3 \)(611|OU6,r3" 2009 ftq'oDr6 acqor6c8oo I 5 J6aBc6OUqlo
Jp6jgoor 5sotn6qps Qr mJ'oll l2l &6o6Cq5o ACd1gboSJ.
tx,tgr,,x* q966C"rb.t
2009 Sq'oUra,$ 656ttB5306oo,, 2OlO fu('b Jq'Cbr Argdlt 6,Ar lrBq'ob aCU66C(.l0$o rA
JFx"o36OoC,' aCAOo6(,r' U(.'tsq'ou
pr68Ao qlp6oq'o d,$q-Jrn ArAJoo&J(,(' eoat'C6fq'Cor
aCf66coH., b.rdrySg €BJ 0 I &r,cBC6Cr)o, aXA6cxct19.r.
l7
\J e$6ott. O6t6l1,rr6jo Ar brgo6,6un lrtfirfrilr
2010 $3q'l-r $rq'r$c acoxg 6so$r6qpr l,'tg(6$ll,cr l''5Jaor6o0ob' 3$6c$ou' O6r6LJcl6OoL QJ
l$lroUa6oCbo (or d,Ct\)(,6)bJ6ob qsCrpDo. ,>a qov6aC06o Afrl6oq)() QsOrOCAgqlo qol5gbgq'3As
6Jobr6eJ:
o lrsgo6.$l.n UrC0oJ6o0rAo 147 J6(nOC6Ooo;
. g$fro65ao l4l &6r63fuoor;
. O6,r6UJo6,)OEo 13.1 J6mOCEOoo,;
. lrJrof0f,o06ol., (,J 6Cl\)ct6500d Q56aAo 129 J6(,GC6Ooo'
,Jt*,r$e,rto
fu)":d6o Ador &rnwk)o
20ll gCq'U aourq'(,(5cq,oJ d,cretofr, ao)('or6o ao(.J J6o(ldjol, 6 0 JfxtC6oor6o $6ar'
6,,'1qqx,0 6oao5rq,tld,0r6(,b5ouqf,8r8o 23.8 Aetra q'!d,U sra$3r66c61r. J6(')66clt0q'o 8ro}3q'C0o(r,'
f$agrq;gtA S JCf,ffrAAo G012-2015 SCCUIo) fitJ<tu t{6(rfr bra}q'(1 Fq'qJf'o ora,3cs3a3q'o
l$gs{5r"JQrre 67 Jr6rngC6OoU $tr,Aq'CaEo (scL)
2!
6oao6rq,rfn Aa3'U q'o6raoJs (AQ6 q,)Fn)
45000 0
J500(,0
30000 0
2500() 0
l5oOOO
10000 0
5000 0
o-0
2011 2012 2013 20ta
2003 2009
2010
s'JO sJio
e'J(} 6otJq', J6,oA6 J6o66 J6oa6- Ji6o66,
2015
6ACl4 c)gbo q) btaoAbAr6fA"lLb!!7x31g
2oll Scq,U, 2010 $3q'ori6 E3pr63boor, &nbq'oqr63q'o.r Jcdd(n o6ScLoooocboL 6o0o6rq-36o
&rOUq'oAoL !c6qg.t, 6o0Xq'o6 €rBJ-ol, 24O .l6m0C6OL aoJRSmL. B3aq96o0o (nobo $q'ou
ar6a!oq,o0r3o Jc(tuo o6ScuoooocbL t6QoU Oc6Qc6oor cC6car qor 2015 Sq'oljo)3oL Lrgr6rUQmQ
ffiJ-olj 30 1 :Cx'tgCSgL EgreSC6L
E. ts6roy, u6g,*io
ffioboqBr
bAAo6&fC 16\,\10A0lr ACgoOq)o
c6o36gq,o arEJoL o6g('l6ar0ooo 2010 $Cq,l, 2009 $C('o)D6 ECAS6C8.,(,, aoaQo6J6C
r66.>6oEol.r gst ry.rgooro U,,q,q.orn 0gts0o6qor er I 1165 aq,6 rail (o('lq'56o ACrqoboSr, 610 ffiJ-ob
8o6sr6cn 95 J6oOCSOor 2009 $q,ol.,so3oL r6rq,(rbog6o ATE3CECOCq'o ddJ{,U 0o0v6sr ll2 J6oCC6Ob
6CreaC6pr.
b8r36o W6gr
LOjOoUOoJoL c6('lBEUq,o UraUJbU6oU o6go6r0,4noo: 2010 $c(,lj Lsj,rt6o63q'oL b.r6n69o
l,rgs36ct b6!fuJa 6 678 aq,6 rfd (,oq,!6o 03.>q6o6,r, 1616 2009 $q'olj EgLrbraoL 0,$39fu03q'b 2 I
583 aq'6 sAA (mq,r6b
J6(lOCSOoo reCA\)COr. LrA5]6e) 06)UfurAo CCLJelf)Oo ACJaMEU
(6rotr6)al 40%-nor), boq,o oaJcrl6go 5 095 ae,6 lEd (mq,r6L (AJobr6ar 17%{,o).
I
-
2010 gJq,L, Lr3rltrn otrr3fuol-t aobceSo(,), do6oorqo ljrgJ}6)a) Jr6OE(x'6 Cacg6c0b acl6,oL
Jo{5AJq' )a8oq,$C o,U6dCo,or aoLo $oq,o Aoq,o56 l.,r3rJ6m b6ufuJao 165 36r(')OC6Ol, aJraACblr.
aC(,6c s(o6oq"bC 106 J6ngxfuoor r$C60roxr6or, aoaQCa6o rQAoq,col, oJr&rbcb UJ6)roEr (9 ),
6clfir6or (5.4%), Bobgoro (5.4%) qor r&, (53%)
dlrSo69ob aob3e3oo dot(l.,,ora UJ3J36o J56$6rxr6) fuCg6Cbb a'l6,rtu JofBCq'o pAo<'o
rA SCU6oL $oq,re aoqoolr aoq,o$o CClrJc 6,0.)l, 15.4 JF,(')OJfuo. AJ.)6D
J$C6O5q(r6L
CFTBL.
22
{-obo('bC 136 Jf,oOC6O.rs, o)U6,CJo)or, aCLTAC$C rAa ll4 J6(')OC6Oc'o. a3rnorb3tg l-roabgoro 101
J6 c6ooo, boq,o fub0o{fu U.lr6x65 65 J6(')oc60oo)
oaJo6oob AobCQSoo do6ool(P Lr35J6(' Jvr,O6ff{6 CaCU6CoU ac}6'ol'j JolfuCe rAAo(,bC
o)Cl6CCoo5. aob $rq,o ao,q'or6 oalo6o&, 17{ i6x,oc6o()J 03nl63 sa96oq'o Ir0 JcxtC60oo)
gr6sr6.>U, A3L$3 Jo 9
I ,l6crOC6O(E, r$C6bvX56L 3loi653lj
20t0 $gq'b lrlA.f,C(, Srfrcloou Lslrrjo6qrr l$6,Cdo36ol, tub3q6oo Ldo6q'otr CCLJ(.)6OAo
Jor63gq, rq6oq,$3 167 36croc6oc,o, tsc6e)Ec6Ja6(t)h0o5, aCa(gCA &r(0()16 at U6Uco s3omanboq,coo
(14.4%), tuOo q,oo,<n6C0di l.rrroo (5. ), 6JbCa6,{,QrAJ0€&Je'o trC6r't (54%) Qr i'6
oaJ{'ld,Odr lrJjrC('l6qx" bofudogf,.fo JoGBC(' rQ6oq'tC 13 6 Jtrt<136rJoor 653ox"0o qos
6rgorSJ6c'q0*)C0or ACA(,Ca E(,Qob Abgqfih rSO(')&'|&{'C6o, rrroagq'or 6rftq'o 03Aq.o6o€Bo
(6.1%), ljraJu66rq'(r l-r.#J,{'3606o (37%)' b(,6Jq'o (34 %)'
breol, CdLJcr6,O$C
Sfrer66sr$o
brg4t6o WeA.t At M.tfu
2ol
.fi8rt6.,Aob (WqqJo
I $3q'1, 2ol0 $3q'orr6 a3q1fu&ror aclbr(,traErco aoaqoo6r6c r6bJ6oBol'r Qctsooooolj
V $bq,o 6AJ-oU 6o0s6or 06 &6o0C6ooo ECAOC6QCbT tr'rJ6o66o$o J36ooq9tso aclurq'(jQ6Cq'ot
L6.>ogrt t,)3sJd,o bC,f63ol, tF,Qs Jdx,a6o$-Jqo Al(r'3q'C&'o', 2012-2015 $q'gbAo CCIjJmf'OoL
w,aolj OcalCb" blArs}rl6bCbl, oaJc{r,Od, $fKr,lJ O0a:cot'er 2013 $q'c,(9r6 ffioa36Cqx13$
ffi(r'6if'C
tsCAo-of,CbrU (.oJ.,$SCSU tua(n6v63 $6sO<nrfr pSSogoOoL grrrqx'rbnon arS3JECbCq'o
Gg"O"ii"f, c-.gg"6.,,)ob
$rq'o &!3-oL dodrdro 2012 $q'ctuo3ou { 9 J6x"OC60oll' brnq'r't 2013
-j"
-Z.O JO"A3O6"U A.6CUI A<nUrqr'rQ6Cq'o b56CAr6o EoJCboL r6r6'LCbobob
g{oLror3oL
aja.6ira" agaqd-a Uq,coa" tuOer,6.)6,4 566vffiol'' aCtsoooou ACAoo6'C6oU OC6qoCSoor C#Cbr qor
ao8eo6ir)c r60!tffi, (,ce(RoooU tsrd'(x',6oor) M3c6cBcq'ou 6oB36cqx$J
zors 5q,.t
"(,)3"1,Jd,ctOCSOol,
l$3.xrrsgqx'rp'2.6
tsld,Aq$0o o#cDr'
6. S('t6Coird,rq'o l&IJ('rfr'
So8crkgBJ
v
Mr@0&baqo3*Je)
2010 Sqrt QAfCaDC6,ao, 2009 $q'olr pg3abg6orr6 qA.)tr'C&'o'' l''JAnabarrqCbqx' tsrl,C$o t l 2
36al0060()o) 6ro$v645, btrq'('l bsEoaboJd'cbqo tsircSol,l l'JoUrq'c) $q'q066r arE3cbcocq'a! 7l
Jdx'toC60oo, aatoa$J
2olo Sqr,U c5gq'Joortc 6oa36cq'o3)5o aJgq$D braltuaJlc'cbqm Jr('E'ob c(ffiJ
lrJUJC('tSqx') 16gg0s 0osbqo6r' lryrri)rotu q.> grqt(.l3oqxn LJUACqCMT gruCooL'
LrCf)ox' (x.)6C 9 5
J6(')oC60oo, 0J$Yr,(9!
36x%6tntuq,o ACgrh006oo, 2012-2015 0q'C0ol,ro'3olr U>&'rabA63\m tsluC8oll LrtsU")q{'I
Sq,€d,o OgE q'CSr 5-7 J6,oOCEJd, tsrttaq$Aor actu{'t't('6Cq''''
q,tt6ol a,:agq'noto rytfuo,&L@g@1t@@
2olo Sqdr 0r6doq't9 q'crr:<il AJca(,oom J06ljo rm (mq'rc)oL Ao0J6o 306ofu69q'o
6,scac6.,o, b$orcr&Csrt(,r. 2olo Eq'dj o<'rqtl'ru q'$rtr l'&Crq'o o8qo6'o mi+'Uo 50 J&"oc60oo'
aca;.,6a.l at 1763 q'r6oAai, g\'5f'ott axl6c$c (ortsoJx'6ar q'sl.)d llsCrqm Sq'ou6'o Jgf'l''o
f 78 e'J6o/tr (mq'v J Ax"6CtC A€'dlt)C)ar
3n OZ ,:ro*rocO6.,Cr, 0C6Oor6Ar qor
23
Cr',.Afuq'" 6r6JoU &r6rOCA36os,, 2010 fuq'L, $()6! $Cq,cDr ACQrr6Cboo Urtfu$3Cr3o gpq'ol,
ArUs 11.0 J6(9oC6Ooo 0Jot56e! ('r 2 081.1 aq'6 q'r6o AC5a8o6r' ac)6Cor63q,o rA6m\)o M3-ol,
&roUq'(1AJA 6 275.7 Aq'6 q,y6o, boq'o l!t2-oU oog3q,r'rbra 2 7386 aq'6 q'r6o ACrQ6o6r,6J0
tscLrbraobr(' 34.8 cg.r 28o J6ooC6Ooo acoor S()6r Sq,ot acLs6raoL 3C6o(')cgcr,!6 acQr6caoo.
ACJ(ltoOCbo C6('r3&Jq,o 3)q,Aoos, 2010 $q,oU 6oq'olr $(,65 $q'.,U Al}rabC6o)r6
BcaJ6C6oo 473 J5('loc6oc,(,,, b(')q,('l aCJcr$ooCbo Uobr)U6o 35('3ooo 405 3ft')0C60r'o,
65obvie5 aCLlbJAoUrQ oO3q,C&rQr tsUq,oL AUq,Oo\'o3q1ot+ro6 20 10 $q'oL q.ol}lAa0ir,6o $.,6s
$q,oLr q.oggday'n,$ acer6c6oo M3d, &JgOoJq'oJ5Or,6ar 0.53 JlEJJoCr, ama.\)r QJ 302
aCrebo6r, [,,12-oL AUq,OoJq'oJ5Ocl6Ar Jo 017 J6o0C6Ogq,o JU6CO.,o A1oa50r Q! 132-L
ArUooq'qot.
(ocJo$q)c6ob (,(.'q,r6otroooL Joctsoooc6oo 2010 Sq,oL 6oq,rnlt $o6.r $q,oLt px9083l6o:r6
tsgpstfuboor L3 JUEJOocr, ACAOo6AT er 722 J6('|OC60lj 6suoclq'e).
Ln6o6065o ArarBA@CAo
2010 $3q,lr, S.)6r $cq'oJb acer6c0()o Uralrq,cl $E ()06() l!J6o0c5oo bJ6JBcoo LcLbc6$c
C6o36gq, Arq,UOrEo 1.7 J6o0r6ogq'o J?6dooo 0CAOo6Q,5 (.or 225 J6(,OC50lj bruo(')q'Q), b(.}q,(.l
UGb(')Ud,3rqtor6o 3.7 J6, C6OUq,o JSECOoo AC60o6AJ pr 17.6 3tvto66$U 0r0oe|q,(o5. Jq,CboU
OCEAC6OoT (p8oCboC,er (pd(1$ooC0ao0, C,c'6od)0 Cd(.S6Uq', oLC UCb(')36 3rq"Jon8o $C
a5arq'(Dre, ljreJrE o Sq,o"Ji+r, Usocrgc6o('l 4555$coo acJ(ItooCobc c(.x')3fuq, grqlJorao 0 7
8d,c'OCE)Ueo JC6dJoo, b(.'qi(') UOtxtUl6 grq'Colao 1.8 J6o66$3q'o J36*)oo, ACA0o6)AJ Ar
Egl-rs6.r0oUsqr
l0l er 79 J6c$C50o tsCsAbo65
J6oa6obo
3cm66o$gq'o fugrL3fu6oo: 201I Sq'olrro3ou Lraclabas6cbq'o tsJrcbo LJSrc){Q,oqo 8 0
J6(j0Cfuoo, 0sob6eCar. 2012-2015 $q'Coouro3oL, Ura(,eAr6C6qx1 tsrl.,C6ol, UrAUD('cl $q,ou'6o
ogec(,Co! Jo 6 0 36(''OC6OoU g.$6qXDEo: &rl.trq,oQ'6Cq,o.
bJrrxr66ortro JC6.neao a(,Lrq,(,(6Cq'or g?q'oL ffio!*tcaol.i L(rtCr6oU aCaGof)CaJ c)clacl60
M3-o3ol.r, oLC M2-or3oU. tsCq,ol., AUq,OoJq,oJrOo6Cbol$o3oL 3o tt6qolr 0C6Q30orr
6rnLrq,r'teECq,o
q. e$r$aCe) e! gEUAC66obJ
fficlboq$
boroo\)oJol.i Cd)('IgEC('o LrALrbUCroU Am6J0CAC6.,o, 2010 $3q'U Ca396olj CJoEoAoJrAo
erLrCac0lq'or 6roQc6mara I 628'l roillo Jroo tscJ(Qbo6r' all.,rCaCb0q'or 380 Jl6ri0cSoo
arCo6rocsoo ogr!) erLrCacbSq,o, b(')q,(, 61.9 Ji6o0c6oo Jo oSoo,QrurCacb3q'o 2010 $cq'lj 2009
qo690
$3q'or6 Ecerd,gboo Ualacas6or 6roQc6obr 06 J6('l0c6ooo acaBo6Qr Qr 3apfu3l5obob
16.3 J6cg6go ACbe6o6J. L53i6cl66(.lb('t 3C6.mQEo &rtrsq't'rq.ofuq'os 3a33336o6o1j q'(')6ol,
24
6306otfu6s 2olt-2015 $q,Cbao feJa$6r')6ou aCao.x6Cbr d'r,s,5A5a 6r6bo60oCq\9CbJ
llrn6trAoJ3fn t(6Qnb btFrX$C.
goL3.rq-gt6o Joq,oooJr
2olo fuq,lr 2oo9 $3q'qD6 acar5c6(E, 6rC6o,o 6(rJ?OOol, B3&'rbsSqpboU $oe'ai a-dld.,
ao6&6o l.l 36('lef6oUq'o JU6CJoo a('loJqx'l boqx'' 6rcl6o'o &tcxrooL &6Qo6str'c br6,loao['
ft)q,., &,J-ol, AoA!5o) 26 36x"OCq)Uq,(, J36|Jr:or A306odrps
2olo $CqU, $cEJ $cq'or.$ a3qnfuooor, 12 3d'('oc6o3q'o Jg6*)oo 0'5obr6(or 0ors3trto6oL
fr6J-! 0oa56o) ao)r36)(1bol'' 3Jq'ob
3rq,otr Soq'o AAJ-or6 AoAr6oCoJ€o Qr 12 3 il6(tloC6ol, o€O(t,qpr,
tr6q9r dor6oorsqosqr qosJs3ffiCbJq,o osr'r 2008 $q'ol, bd,rulrCqrru Cgcr6srt9'olr JofuC6C60oob aCa(oCb
&rCCEJq,o J6,C(ooOC6.fr so3olrCblUo)rb, 6{qa(r,.r)5o ArEb('6OoC(K,r ArbSr,q'o o6ts6Jro6,filJu6,Uq'o
Jr,(,ftbCbo, 6,JAJO UrcJlr)oBC(,(,U Xfr6crao3rfr $dragob 6galCbo ffi36Cqx',36!A ArrtCJor
JoACA
tsdt,l(,foo
b6d0qBJeor6o J3rrrx'rq.oob olr EotSCxq0dJ
qob
8CEv6tsU5CbJr
t<6q.ool,
a'tqrq'o
610
oCaJoU
3b6-J63Cq'gmBb $o6oaoJud,o
!ts6x'| br.JAXclbCl,Ct6,
Aqg6'q0'nr'Ccrbol-|
- 6.>316ogo6o0o3g6 l.,0Dboq-J6o65lr;
!/
2012'2015 $q'Cboud,3 clj Et>tt l',:ZA> *x'q$t x>lt *rc&0tt $56'&DAbCEU:
. bJFrXfSol, &€Jlc,o& ohor 3(ffi6q)$U( aoAvqorJg'CWto' 6cl6(,6oorJ lx'OorgJoo
UgCl6., A565(r{'C0r, lrqaqr)u ACC66CctbJ' .ftClD"O"C0" o6g6'rL06lfibUtur
6v6o{'SCl'!r'('0o;
0r63oorC,Cbob5o3ol.,, Ulrrg6<r,trr0br Q!
. aoUxrool, eCts%oooL Corl(''od).,3o AC60o6Cbr (,r 2013 Sq'oucr,8olj 3%-.)!6 6oE6CE'5aQC
BJAog3J6r;
. trrbC(€Sog(, go6$lrC0dr tut',oaob aCAAAa,Ao b6|e'gotsJ
25
obf(l<:'. 2 dodrer{o BolrJlgrt66 .6<6J5t!difoDo 2010_20Is $qr66o
(&rx!Or6'rJq'5q' Blot6)
\r"<ri i'i.J?F!.r,
}'(!dl5l"4! !I.0ii-1, ur<rL
rrjl,i|6 |Joir&r, (}ls<J\
t 0v,
26
2010 Sqrtu
k CXrOolr B$tCOq'CDd, r6Jq'otn
brjrdu63qx.rlr 6rCr6orl 0r"J0131}.t 0CAobr3qdol, bboo: 2010 $Cq'L aoeCb3q'or 5 865 t
aq,6 q,r6o, 610 U$6(,66(,tm arB3c6cbq'ob 101.5 J6(']OC6Oor' ac6(')l''J3q'c8ou Urc6o(D
aooUq,r'l6r aJroq, 0Cq'ot6 BcQv6Cboo I I 4 J6r'ro06ooo alo$')6(or' 6S&.llll3qgbolt
ljrC6crn &rcUqxrbra 6o,q,or6o AoQJ J6at(f1bol., 282 &r'}a)006oo E3rqg5o6r (Ob6oq'o
3).
0b6,oqrl 3. 6rC6on boUXCOob ECAoUrSq'Cbo
6q,6 q,r6o
!'J6"
r,2mo
5,365t
2ez
r.202.1
5.t
2,3
5155
r.4,6*JE" (''alhFri"r r+!i{"
2,196.0
55-0
!
_3
t05
2,20!.',1
5@,
-1! 2
1fl'
1.1
6:! 5
3.5
2t
99.!
!rl,{6A O,..r.) .{.L'l+
111
0_t
0!
r26 5
,tta.o
11.5
rr9,5
!9
!.t
526l
6rC6o,o boUXJOrtu 6{,rl$b!QC&f, Urboo' A')0r(r'$Ceoq'os 4 7 4 0q'6 qr'fn' 6sg
Usfx',a6or5,'r a.:E3569\nL (4 8210 aq'6 q"6o) 10lO JfrtoCE)or' b"lqr.t aobo $oq'c'
@J-ol-r 0o016o 23.4 J6oOC6Oo.): 0ror 0r'l6ou:
. [,Jac&ru,)3grr orQJrJbJqnl., !6bc,ol &q&'q'osC0Upor 1 202 I 0q'6 qrr6o,
610 lrrJrrmA6<'rto arEgC6o0qtl, (t 2200 aq6 q'ld'o) 985 Jdx"oC6OoJ, e'tq'o
aoUr, Fryo @J'oU aoalF,o) 5a &6ctOC6Oo')'
.
as,0C6olJ AiAttrrbrQolj bbrror &'r0oqnt683qnr 575
9 aq6 q''l6o' 6q3
b$6,(')06(,txt a$30630q'ctu (5155 aq6 q'i6'o) lllT Jdx"oc6oor' boqx'r 6oljo
$oq'o &-ol-r aoAv6o, 23 J6)('|OCSOo!.
. AraJo06gqr) (o6,CtUq,C6olj ArQJrJbJ(nb brboo A,boq'oheJq'or 2 2031
aq'6 q,J6o, 610 lt$l6el6&rtxr a$3C6r&qrfi (2 195 0 Aq'6 q'st6o) 1003
JdxrOCEOru, txoqm actn
ft{t' eJ{fJ AoArf)o 105 J6oOC6Oor'
JCkJotoU U$<ror &'rSrqi rbSb?qrrr 550a Aq6 q'r6)o, 6!0 brltrxr56obct
arB3g69\nU (574 0 Aq6 q'r6,o) 977 &c)rnOC6Oo!, krqx'r 0oUo $oq'o 6ilJ-ol-t
.
O<frsiror 2!l J6oOCSOoJ
.
oaJo6OoL (l.,J0,>Jr'r) Ererurbr(nll llrboor 0oboq'ot363q,o.: 704 aq6 q,56o,
6JO bil6(966(,c5('' a$3c6Cbq'ou (705 aq6 Er6o) 99E J6og36$o,r, boq'o 6o[to
$oq,o AAJ-ol-t Aoar6ol 03 J6o0C6Oor.
r jobg0ob breJuJbreoL Libogl Ao0oqr,'bCb3q,or 1917 Aq,6 q'rd)o, 6)10
lrsJrrx'r66otx'r ArS3CECbq,oU (190.0 aq,6 q,J6ro) 100.9 J6stC6Oor, boqxr 0olro
$rlq'o al-{)u AoAr6o 0.9 Jtrr"o06oor.
. bt O) 6r(.orl.,rbrqoU llrboo Arnboq,obCboqlo5 635 Aq,6 q,56o, 6)0
UrJ6(,A6('1'b(, arBACECbq,c,U (550 aq,6 q'JF)o) 1154 J6ooc6oo5, boqx'r 6olro
$oqn atlJ-ol-t A.)A16c') 0.3 36('OC5Oo!
A6fr0bob brboo &'l6oq'otcblq,or 472 I aq,6 q'st+rl, t6s0 UrJtrx'r66oto 0.$p63\'ob
(464.6 aq,6 q,J6o) 101.6 Jdxeoc6oor, tx'rqm dot}o $c,q,o ddJ-ou a(,ar6o 23 J6x'ur6OoJ.
ttbg; Wln4rubob lrboo doboqnirsb3q'or 526.3 aq,6 q,!(6o, 616 Ls36rn66oto
oJB3CECAq,oL (4918 Aq,6 q,rt5o) 107.0 J6oOJ6Oor, b(,q,a| AolJo 0oq,o atB-ol.J 6o0st6or 25
36 C6Ooi.
yn8d$W&, tdttqCei) F,JJq,otEooQrS A.lboq,.,tca3q, oj6.> 2199 Aq'6 q,r6r,, 6,10
Ir&rx.r66otr.r 0sBp63\,ol-r (2072 aq,6 q'ri6o) 106.1 JExnoC6OoJ, tx'rqm aoUo F(r, fldJol.r do0.>6or I.1 J6x"OC50or.
go6t6l86o
63rq,ot.>6oops6 A('|boq,oc5CbUq, oCEr 66.2 6q,6 qrr6o, 610
a$gfu\,ol-t (620 Aq,6 q,r6o) 105.8 JFnOCEOoJ, [x'rqm OoLto $oq" ddJb$6r'l66r'r$r,'fi)og6d
ol.r 0o0y6cn 03 J6oOC6OoJ.
ll:}6o66oto 6.rBg6gbq,o[J 95.7%-b, trrq'o aolqrl!6o 3o(or J6rnq11[Job 7.006-l-t ts3up6j6U.
2010 $3q,1-r U.>fuq€$cgo 6.,UX,O* 6r&.rgogoq,o luo06CbCbo U$rqosL\r ltg36x't3bob
aobC(goo ACAeCA6Jo6',r(.o arer5r$q{.or:
. ltoao,4,56o Wfi, _ t 278.2 4$ <,sno,
. g.:6,;oryX&,; _ 504.1 dqf q,t6o;
t &Sffio1qnUb q,l6,, - 415.0 fu,6 q\u^o;
. fiJnUApJt 29.7 A<6 pr6o;
. O4filionrJr, - 546.6 k$ <,lt6o;
. qDbASCbt, JAgOCtqt, ltloQlo, fugn6a - 155.7 096 g'.>r*t;
. atgpr17t, br*AipozgOaogo FCbt*>6o gtt 9fu,gt@t - I 50i.9 dq,6 qtt6o
-
2Ol0 $q,ob brtrr8qx.)brAo 6rEt{'6,0oCE\9r l)JbC('A$ ('l JCEUoCboU tat0oC6<rr,
J\)CAo6oob t6,AJ, JC6d('l(p Arotr6Ar OCooo(')lr,q3qr, 6orqrrsSo0ob.r4ol-t,
or.r3ob3gqa6ol.t q9.) q.rasr3loQ3bqxrboUw6oLr Lrrbdd<'rqx'r a,rCAJACbCb"b a$Co,6,JA
qr,> 6oB363q,o36rq 6Jaob\)Uq'o ECbqUegqo 03lr':dq1\'o6ob aCo6C 'l.,60)r Jc6bor
84 q,r6oer6 129 q,r6raeC, tr'rqro $o0qt649 bracrbrouqr) 80$qUqruqo
dolDdq,Cbqmbou aC(,EC Jo6os JCELos 70 q'.:t6opr6 80 q's6rAQC UJbCq'A$o8{')
JC6UoC6ob, JoaJC6l$ooCAoU Qs brbC('a$og(.) JJrACAoS<x, bOoJCE(,c'Coob qorl''rgr6JQ
Aoar6srJq'o o#5 896 A<5 qt.Y6o;
lx.t6oJqlgd,o ArMld,Ch8ob J6oA6JAoU
-
tsyfuq,C66o tJb3rerubgJ
bC6Cgo0or6CbbC Aooar6,or 163 0 Aq,6 q'r6,rA(tr;
(3o(')qBoq'drJ Qr Qca6oq'oJ aCasc(,)ocbol'J Lrboo 6roor 69 3 aq'6 q'56o (228'5
lorL'bC aCOo bC6Ctso0ov+,o), tx'rqxr cts3qTb.,o, bJQrlQ'6oq'CbUq' Jo6orr ltbqlbol-t
AdCECAqx'brUr e) 6Crboq,oo$or$3 ffirr,oJ 33.0 Aq6 q'r6JAQC;
-
-
2O1O $q.ou &6Ai3qx'rb$o XJba6orCqx,6ol.,
Qr$Q3Caoo U1x1J630q'Ucrts()q,o
fu53go6orrr66o' 610, A,6ob UoQv6obob bq3s6l'i CAC&.)o')
og(.l LbBrArUbJ JJOS6o6rnl-r
0gogo &rurbq,Cob.t (885 4 rorUrAQC bC6Cgo0ord,o)' Jc.raJJ'JJ36 q9)Urbq16363o 0gogo
rodr'r0qp 6363go6os6o)'
.,ogqtono, 6x.or.)e6oq,3bcq,o Jo636o (12
atapfugqmara.l3q'cbflg 61343960' bibrq'txq 56ooq)cao' brbrq'bo abro36cao Qr
OCfr-Gg"U aqacnU q,J"JF,C$COo, ,:1169 ltau+m U3oqXbolt qgr bclboC6oo
UraSaSsr<,COe- Ar$CUCbtrq,CboU JCQr6oACbo qes W6o6oLO6$o"Jq-0CfnJU6"
,rxitj(')osq'o (75.5 ror.>l[6q.o3 6J6c3ooord,o) ry6o65q'o b363go6o'r63bolr
ao.b6oo ffir6)o"Jq'o o&5 165 2 Aq)E q'v6<bC ACOo;
21-,>60Oo,gq,oOob QrtQ3Caot
$Cq,b U!6brr', o6ts6rbO6UCO36,oU adc6cbqmbsScrboq'oor0or<bc
Ooar6o)?q'as brbu6Cbar acr(9ao6s 5't6 0 aq'6 q'r6raQ0;
UoLOCAC6oIJ
lsar6rq'o$rgcx't
6C0.xe6CbAo $grq{<'ttu6l)AC6drl
9
I
ioro
('r
-
rrlg!Soqr\]0o.5\ ffiv6ol,Jq, o#J 58.5 Aq'6 q'i6rl;
afFrgqrx" bc63ob (WB) (D JMJ ar6Soo,'d'Cbotr bs6;ob (ADB) ergo6'$bgbgq'o
Jdx"CCOoSot tsrd,bq'C6ao aCEoOoJrq-J6o o6g6rrl6OgllS+rob Ar63oor6Cbr'bC
ao0r6oPJq'o ofr 92.0 0q'6 q'sflr0qP;
G1urr,. lr3oq'3boL 3mO-aAC Jof6gq'3q'$3q' &'rU$r3q'3b qrr d'ror
-
qoJaf,o0Caq,cbl, argfnaa.b UJggorqrJ6o l'sL$r3q'(r 36(')86!A()o) rQ3?68oqo
3l
UUe'
fuOaOAa" q,t JFn66,rar -UCAo JodEC('o Ji,atq00g6'ou' tsrt('Aqdtso
Aq'6 q'r6rAAC;
UrC.r6ioECqxrll C65f,6olhlr6Caou 6Jrrgfuo0CUC0qrJQ A<l<1016o11 180'7 Aq'6
ffir6or
-
q'r6o;
r3oo&naogf,o 6,Cuh\r,JCbobr q.> rq6oqx'r0t6o3o o)3oo6Ar6oSCqr)
ACrAAoEr I 0854 0q'6 q'ct6o;
C6,o,m(f,aouol$d6ob b.lq,v6o6bC(€J Od'r6bgC6!66r
I
biucq'af.,gF SrqK0qcqcbc0ol' &rarb3tfuo'it q-os qJg)63stc aoaJ1C'cD'Jq,
oC6r 3585 AC'6 q'Yr'o:
-
--
9oO.> $q30ao $,>OAaj6oq'o
Arer$$COoq,COCboU reLf,U('Coob
3rqq60gq'9fuboU qpqs6r3olt qr'> lrrU:0r6orqm
ao$6oo' ffir6o!
13 1 Aq)6 q'rf)rA('C'
20ll $qr)b lrrSoUt(,Or', ACAcirU(la,DCool,'!@6(''$(,
201I $gq'U 0.SobrSq36J 5 8655 Aq'6
Wton b(W@ob WJtK-*rL tuOUrq"rOr
q,06.-, t*rq- aouo ftqn mJ<fu adJ6ol 288 36x,oC6ob aJgCXDq\-or'
6,r0tun brvJ|AAdt Ar(rr&)ar(lr6o{,, hOgq",0r bJ6oU,t{33f'J 5 0680 aq'6 q'r6r,o'' b(rqx')
a"rr" $<lq. Al-ob ffiJ6,o 255 JttuOCEOb &D1pl3C6U, Arol ffiob:
.
brwnuS<a 6rqrr,J0rgrl' A<'rOUq'oo') p6olt\36r I 5370 aqf qrr6ctor
(aoJ-b 5s%);
.
35%)
ArbCM
aoog(mbr 6JSoUrt(36J $5O aq)6 q'rtrrnor ( dJ'U
.
gDAtO1Dgg,o Cr,r@g<AEdJ 8,rPorrD.Ax, - 2 7610 Aq'6 q's6.,s, (ddJ-tt
116%)
.
.
.
*obo - 5970 aq6 qry+r,o, (dtJ-U 25%):
.
bb; Atpubbt<nl &'rggq,r'rbs AJ6oLr)$q36r 35.0 0q,6 qrl6oor, brnq'tr ddJ-LJ
t*lextoolt St<,tbtdt<xr - 94.0 Aq6 q,vSo(r) (AdJ'L 0.a%);
dn6C0olt aJgn'r6J<rrb Soggq'obr 6r6ol.r.r\3t6r 204 0 aq'6 q'nrroor' txoq'o
AdJ-b Arl0,16cr, 09 36rUC6OoU 9.r66q,366o;
Aoa'F,(r, 0.2 J6,oOC6Oolr g.f6g366o;
A6teJ06ob A U<nbt 6't6ol,>bgg6t 299.5 k6 e"!6oor' dtqm &)-b drfrttut fi &rx'BC6Ool)
g.tfuqXb&.t;
bbgt eSatlqq,S$ol &jgqr'rbr AJ6oUttQ36)r 498 0 aq:6 qrr6oor, 6q; AdJ-'L aoAr6o, - 2 I
J&%C6OL BJTAbTEL;
urrig&filrylE d,cAelt 6crq'otro.r,Q.)E 0oUsq36o or$b3boU &rcUqmbr ar6obrtQS6r v
3490 4q,6. q,r6oo, 6tl €rdJ+ i5 J6oOC6Oor.
ElmfibAt*, WWfoL 3qpboo 0ol$qg6o or6b0bol, &rcg('(')br Ar6oLrqbq36,r 50 0 aq6
qr.:r6oor, 616 d&)-lr 02 J6ogg6$or.
i,(K,COC<CACHt Wxrb &n63q'obr br6ou$5e365 I 579 3 6q,6 q,J6nor, 618
qrnoboq,oJ 2011 $qnL sJt6oq'0o
aoq,or6o aqpr Jdmqtbdi 6.5%-<)r.
'Q5o60q,ao
CaFx')&r6(Eb,o)r6 eJJJ3Bo6CbUq,c! g6.$t{goCboprS "glq,ACfurPCBoL t6,S'oU' AJbq,.,(,,
aogbgqo $AcsqD AC&$Uqm69bo - 92.5 aq'6 q,rf,tc aCOo. (2011 $3q'1j l.,rbCq'0$(Ro
llrbr6Crn EsLor6o Crerq,eCbcti (C36r'rbo6qnbo) 6.rAofu3boq,b6 aoeCbgq,o rr$r 491.2 Aq,6 ,)&
qmq,.:t6oL qodDAgq,gbob aSoobgqxrbgbo, 6,(raq,.,(PJErO 435.3 Aq,6 lfd (mq'v6bC ACOo
aooar6or 2008 $Cq,l., ArAclEgCbUq,o brbCq€$ogo br656Co BrboJ6o CWiqK,CboL
(CaFxq0o6eCAoU) 6CBo6s6l-totr66.>1ca)
20ll $9q'1j bJbCq,Aft,gcr 6.I3xlooo 3s&rgotsoq'o rlm36363bo Ub3JQsbb3s lttsc6o36ob
br()!5r$oq'Qr:
. tt(tsorq16o lJU6o _ I 4883 @$ q,.t6o,
t 6fi)otgnb,: _ 549.9 aqfi e;6o;
. )CfiAtu JgxnMr (,.laf,r - 401.9 Ae$ <,,xno;
aobSqr3oor ACa<p0a6rrrxg
o 96X66jSo3c 373 0q6 q,Jh>;
. O6filB.iD{, - 5815 09fi g,tt6o;
. erlSCqD;, tC(O{il, ItaoQta th<,oOor - 1280 fu$ qot6o;
. @r7<,t1t7), lt:tut6egx'tX&tSo f9lx7o5o qa Cbtg@t - I '149 0 fo6 g":t5o
- 2011 SCqr)U (Ufl1aaooq9.*) bsotr6QJ LsJCEU(X.} rlrs3ol.t ljcggd3qno qgr a$C(r'5rQ
0raobi6Uqn aCfugrqrco acuJdq'cbqxtoot, aJc6C Jod)c8obroaou a!ffi cq'o
20 q'r6no er Aorq'or6r.rbJao U$Cblff U$F,UfucgogoUro6oL 6r&nggrgoqu 987 5 aq6
JCElxr)b
q'J6o;
30
\7
bogo.>ql3t6o QrbAJ6CbCbos)
- 2oll SCgb ACUrSsaoUo b963gogos60bol.r
Aq,6 q'J6o;
gtr+a3Spqrgogobo6ob As&tuotsoq'or 213.8
Aob6oo', bt}SrQsLbgJ
- a-bruct.6"l., X.$arrro{qmbob (os$e3$.rc', U$eC63Cq'S('IgoL
q'nqtC
aCOo;
136.0
Aq6
bCEffioOord,CBtC 2011 FCqf, ffiv6o,cbJ
J$Cocl{tur
-iOir $Cel, bJ695vr ofuf,Jroedouooti frlCECbqm0r{'Crboq'c'Oro(r)brcr'3ob
qrr636&rq'os 567 0 Aq:6 C's6$C aCOo;
- Coorg:e- (D r636rnfuq'o $5rq€o0rtir636oLs ('r $grE'J6o66boL
o6g6,.)q)F41bp6,ob 6r63oorrtr6bol-ro3olr
5.>pfuofubg&iso3oL) A,r ACbBoJJqfgd,o
aff€Jd,cDCbr 172.5 aq6 q'r6JAAC;
- I.,b3)Arbbs 6C0(x ECBtto JdxrdoCSdr (W(r6rEUCbob aot6oo lJ)Cs6crECq'('|L
Frg6cnr6gbao Ar6urbc'f)OoCqf,aCq,o Jdxqd0Cbd, grSqr)(}S aff'a56o'Cbs 1460 oqf
q,v6raA3; [*rp. lxrgq'oL abJ6r(uJC6oU Jfxtb6s6oL ol' 6sor3q'oU$ofub3q, rlo 0
6q'6 q,st6oU 0odst6or3s;
- i.,Oggg3grugqn p.: F68rlqt3qrl &ob$r3qgbob Qr Aroo QJA6obCbqtbob
Llco"cqlcfr) U.)U$!3q- &q'I66rac,o lQ3clfuoqo fuJ0-alc&)o, 3tt6p6gq'g<ogobrr3oU
2Oll Slq'L ffi.)6o40.> 27 5 6q6 q'.>5.>6qp;
- rc66ncfub0o Lrogq,ou aCU66CoboU 5rfunorrtfubob J6sB6laoL tsv('6qpbtso
qgr5966oq,or 47O aqt q'r6JAQC;
--.Jgq&ol 0rQlr(oaoq'Cfuq' Jo6ot llbqtbol.r ddC6Cbqmbr6cr6oq'oor0ff'Uro3ob
AJAcrgogoqnr 124 0 Aq'6 q'!6rAAC;
- LrrUXfcf{b6tg0boU
ddCbCbqxrb)63r6oq,oor0ooL
p.>$3Ug&jqXOror>
q")6ra('C:
AJbrtso6J6lrCbq'rq, AooAt6,o,Cb.> l0O Aq'6
qgl$drCfu;q,CbCbob 6''CJ0oq'qJ4ff'UroAoLr q-o'!b360oqrlr 29 9 6q'6
-- Uc6iOasOorq,SOqq'u6ou do0,lt6or3c;
-- &''Urbq,cc|6ou CqtCrJrrx'r06ortarnb
()r
Lfl6broou 3J!FC6'Cbod'
gtr6363cq'gcgolto4ob 3,)('6rqr)lrF,6C8C(r,r 60.9 6q6 q'Jd,o;
: f!:.JrO-aCC-1, 363fuoln\9Aob Adr.vCfuobClJCbQ')Q 6'*'rg'rgoqor 195 1 dq'6 q":t6o;
- U.:agq(,6"6n6. qr$3u0fuq[fuoob 6c')6oq''\)JooruJ q'r rq3fl63Jtc 0cndr6o3bc 39 0
0q,6 q'Jd,bJ aCOo;
20l2-20t5 $q'CDd qodrgq'r'DCDot, JdrqA&'rto
ACA,l,'Cqx'bCSolJ Jdx'r66o$3qo 6r6q'Xbolr
b.)A3Jqxr3{'.,r6 JC6rxra6o
pporxbol-t,>l.r 6J(,8rq,ot $o6c0fg ofi.> goLpql3t6 ljgcdmao aoabq'#r' oSeoq'cbc0o Qr
a"f, a"XO DA.S3CCqo OCUrdqm 0CA06Cbo Jfx'r66ob3q'o 6lo6q5&o' 2012-2015
a(Do(Kr,tCbUq'o o'56bCbol''
$q,c6a", $funu OC5(,C6Oo! &FCO.) 6rC6o' k'"JMOAo
aog"q's'O.ir. 2012 $qnlroRob 6rgtr,<rr, &13Xr$dJ Ag&oLr3q'gboL ltJdx't66otx't
art3C6Coq,C6"b al-or$ g.r6qx'rbob ar83CECbCqr) 263 JFxrOCSOl' aoJq$$b' b<nqxr
aoqor &6(r(t]tk)ou ac€rl6s' 242 J6'('loC6Ol, bsSo(9q'qlCbr'
6"q9"t ourq,cb"l, $oq'o aoq'oJ6o
ls Jd,rncJft)u aJ"J0r',gQcbr' k"qm 2012 SJq9U 6rc6orl bo31g6oL
6C5q,('tJorr,ar6 6ol$qgbo o$bSbolr
utS.SfiJtn gtr 86fi9t*, tMlb
arnv+ror u.:ar6ruex'a
&"O3({'lbs ftlJ-or.:6 Aodst6o60r&r Adl.$.>AoU.{, 0.5 qr 02 Jtr'(,OCSOra('C! 6r3r5'r3q63o
31
I
tI
ucar"?.o&yJ9B.9
B
L
d
tJ
E
j
8
tI
r+:ix@e, clf.yr9+ca
lt
I
3
I
8
t/
!
:
,l
Ll
g
:
s
a
3
L
8
.i
{
u
+.
{
?
,1,
a
n
4
,l
I
d i.
?
If.
e
s
J
I! I
I I
4
c
P
t { * t j
f
a
J
iv
.t
+.
4
g
J
I
{,
D
u
t
t
L
1
x
t
t
+
L
t vA !
t
{
q
$
l
t+
J'
g
a
it
f
I
3
I
I
L:
E
r,{r*rq, o:{.r'+r9
tI
3
Ir
t!
R
t
E
I"
t
I
I
I$
5
tI'
8
3
:
t:
3
3
3
3
t;
l*
L
8
ti
I:
t {l{if,.orrr qiJryJ$rytp
I
R
E
tt
e
{I
.i
l)
tl
r+lrr5, orryif)gtrg
11
9
u
L
$
1
s
?t
?,
8
s
I t
5
I
+
a
f
t
+
i $ t
lJ
'ir
1
I
\
tI
d
L
g
i
i
I
f
A
4
J
I
b)bCq€So8o o€xxoob Artso6r5uC8rtC AgoSo Abr6?ar3o QsSCbCbCq'CbCbol, Art lpC83q'o,! Ar
ruobbCbcaol, lrro6oC6orooct bP3l',!qlo a(''oUqnaCso 2012-2015 $q'J6ous(raob
2012 Sqhl,
erbrbCe'Cbr
E|J,5CAC63qED
uyln ,C&J.O@
2012 Sqhl.,
t(fceo
2013 Sqdr
tq3cl3(o
2014 F(bL
te3f,Uqn
2015 EqnL
t)q6trllJeo
A,0U<*ss
t(c6cc6
alm(xdr
6.!bqE E)
(F,sir q,!d,C0ao)
A"OCCr,A.
(roal, q,nr,CbAo)
(:,(r,su q'$,Coao)
UrCit6oBfqnu Jr(,<'rAofuo (,r
r6l.'Jfuq,o
tuto,r6
1 414
40,127 7
12,134 0
44,24',1 0
46,451 0
tlrd)6o,3r(ntr 3c[toqo36(S
183
14 160 0
14,160 0
'14,160 0
14,160 0
38
r ,400 0
'1,400 0
1,500 0
15000
205
8,500 0
8,500 0
85000
85000
Lr}floBr(nl, Jr,6Ctrr{.t
350
10,800 0
11,880 0
12,4710
r 3,100 0
b$6,oBJ(nL o06ottuqJeo
502
37,900 0
38,000 0
39,000 0
14 000 0
24,880 4
25,000 0
25,504 0
4,736 0
4,7360
4,7360
4,7360
2,368 0
2,368 0
2,3680
2,368 0
J{ft6d\lf!,oo,
lrr,)(.,oBJqnb C6**3FJqJAoAdF,CboU UrbSoU rJr6\,
brjy,,o8r(EL ao,s3thooLr
AoOf('c6r
0oOJ(('65
q,r6,JAAo)
&60f(,strra
Lrr6BCO6o JoaoLor
A.A
s,
,698@
)e,Jb*,u(ulgl.f)fl,rar
E-A-
JqqtafJ*,
Jxrrdalarl erg.fir$Cd,
0.a J,aoo$obr (r)
{!,)t$b$lr"fro tJdb?,6nl
p6Jn tr,JMrr (x) trr&{r)
J.fiJJ@JJ6fxrfr,
@o;fr
u',tO1H)
Pe',bry\iC&,b bK'AC@r
t$Cr6oUrenl, l$J.,6lr:rD30m
109
2,615 0
2,650 0
2,650 0
2,700 0
U.)C.r6oSCq0L Ubr6"Clh
180
5,300 0
5,350 0
5,350 0
5,400 0
1.660
32 400 0
32,400 0
32,400 0
32,400 0
61
10750
1,!000
1,150 0
1,150 0
50
1,r200
1,120 0
11200
11200
43
700 0
700 0
700 0
700 0
brb$,)5dq,(')
lj.rCtum lrrurAldE{r)C8o
t\SrtuU0s*
eJliYs.rtl
rEreqdx, tttbSo
brbN€S.JBo l1saJ6Cb0e
eUbJ6,6\)f)6,oL J(tu6.,Lod,Jooj
rbr8oir, lCAAr,(nL, A"OOgr<.,t,,
ad\f , UJ6{rrr. iMa$rULi'
u,6dr
Si(I]6'Xob.l.r,
Ar6<r.nrqrD&f0Dl$ Qr
oB(,ofosrlo,30(' d)(,rC 8lDao
l$bCq€$(,go 6$fu5cbUq
s30rl,,6\)ofxir r@o6ol86itoJ
q'rt8uJoxrr, obJ66ronl$ ($
34
2012 S(YrJ
aJrrJACbC('oa
(,rb,rbCqlC0s
2012 Sed.,
2013 SqYl,
2014 Sgr,
M,J(n
2015 $qnL
5e3l?'J(*
urof,odoD3m
te3{6.J(,o
t,ec(,'Jq.
t(Bi"Cq.
aroJ(.dD!
&,Ofq.a"
a"mqr,L)
($al, q'r6tDik )
(Joltr er6CDEo)
(td,J., q'!6CDd.,)
50
920 0
920 0
920 0
920 0
50
940 0
940 0
940 0
940 0
43
700 0
700 0
700 0
700 0
43
685 0
685 0
685 0
685 0
43
725 0
725 0
725 0
725 0
50
10500
10500
1,050 0
1,050 0
43
740 0
740 0
740 0
740 0
tuAUr38ror
hcfg",Or
q'nr,Cblo)
au6r\roirq{)(JCO166o
L$Cq6BRo 6,$aJECDJq'
bub065$rlnd., !eA$.lijtr,r0.r,
ola(,robL, 3!6ob, td$rgo6.,L,
oCtrDao(btr, lr,)ECFCCnotr,
L)ryrtr,
OU.oJq.rJ,
B}}sOJDc,lr, 3oJo'Jlrr.
bct6d'r
aJeEoJreQ$rbt$ ar
oEooff 16,o8r(' $qrd rJ(,lr,tlao
lrsbJ('6srtsl' 60ars0uoe
b38$rbrdc6ol, !Ce$.&ai',r0.,r
rb€rY[.
6#'X$6dr,
ACe,,S(rr,EJfFrb, o,JeJ3dr,
q,{I\qJb.[.
lr,a6rgt
Ar
Ca6Cg{l
ar6oooJsq,qJoljCbao
brbc(6€s! f,SaCECbJe
bJDC65\Y{A* JAA$.&Ja'r}B.rr
(rJoiorlb, otNecodi, SObJort$
5rt6$rr,
lgr
eCE oc'Jr<r\)oo0D&,
lrrbCqaBRo 6,$e06c0'cq'
SUDCfS.rCr,trxr, iq'8o6olJll/',r0Gt
lmtrx'q,rUtur, q,f, )f bdr. c'6.r$
*"
orur'd,
eJftS.rl'gqjfrlCtao
ljrbcql3tAo f,SaobiD:qr
6ubr66)Oo.5dr rA&$ol$tt\t,)
rg/er6ou, rN.,6dou, 5brql]cb.,b,
rbqdi<,iC.tu, Ec'("XcEdr (n
6.frrt&6(r,1,
aJ6(Rd],qrrJfifobuo
tlbg(€Fo€f' @JEdilq'
moCf,6rJl.,fnl, lQe,Gd\laraoor
0cl('&rrtu,
e$&rl(,U,
A!trp.56.tu,
o)Co#io$$'t]C)tr,
FsqJrrr
AJ6.Eor\qql0c0DUr ('r
oalEBa$EEi('
$,s'rd
6"tJ.r.yJao
lrrbC(tBao r,Seo6suJq'
CUbJfE\)",6.rr rC,&SoUOltrOru
ac,f,ol.,, dr&U jJ,f,J(tlrs ar
LrA3irdr aJ6.0d}l({D0j0bal
35
2012 $qrlj
($l$&JDr<'ot
A,)UrbCq)C6s
2011Scl(,b
201s $$-rr
2012 tqbb
2013 $srrJ
$(36IJq,l)
t('Ofroq,o
AoOJqx,bJ
AaOC<*os
(ro,rU q,!6Cb6o)
&,ODq|.,8r
(.'oJr q'y5D0ao)
(roJr q'rq8a.,)
41
2,000 0
21000
2,100 0
2,200 0
2A
800 0
850 0
850 0
900 0
30
1,250 0
1,300 0
1,350 0
1,400 0
4 395
110 000 0
110 000 0
100,000 0
100 000 0
792
27 000 0
27 000 0
28,000 0
28 000 0
351
184,655 2
190,000 0
190.000 0
190.000 0
140,290 0
150,N0 0
155,000 0
155,000 0
1.634
74,000 0
40,000 0
40 000 0
40,000 0
4 964
120 000 0
120 000 0
120 000 0
r20 000 0
591
76 000 0
76 000 0
77,000 0
77,000 0
41 537
675,000 0
730,000 0
750,000 0
770,000 0
28,533
584,000 0
584,000 0
584.000 0
584,000 0
160
5,000 0
5,000 0
5.500 0
5,500 0
2,028
580,000 0
600,000 0
650,000 0
700 000 0
391
55,000 0
58,000 0
62.000 0
65,000 0
112
30,000 0
30 000 0
30 000 0
30.000 0
l$ofncqlo(n
WtJc.o
a.,oCC",D"
M]l3s.
anO:q-0"
q,r6Cb&i)
't(obogel0j
Btar.be' (D Sfr\)e,rfuoJicr
q)dEdouc,rbo., .,6oC6{tsomt
l$J.r,bra€o tljr6, Aq.lr
lrrbSq€F)tso a.6olt6oL !.116!00
qn*Jc6.,b
l$JE[rBBo
l$Crrr(,BJ(nL lr.rboqaB'Ula
A06.l\,6.rr
'.\6\!r,
6Cofu066,.'0orr L,JoobCb8o
brdnrlo8J(nU lrJbrqoSotso
a)6c,it)'rnb $$,\)o
lsd.6oB0qd,
U!asd\lf).'
ts.514lo!
UidvroSr(Eb CaoEaAoJol$ Ar
EAb6Ao
8rfu@nr,J0ou
l!&$r,l{fn
lrrCJfEBCqnb ti0a.,r,6feo
&63po,ll5rD.r,J
e$
o6gr6Jtry'rd0u6ciJ ljJao6olrotrFr
4.0 bbbxa (})
,so.ilrarAran
&x$.6Pb
L*Jaxn$otrorJ*
b.tr6oBJqEu od{rnrrrr
b.Eo6ol$fx!
Ud.5d,oal(flb
lr.)lrM(\lvr,"er0olr,
J6oDr0.rtu (n dJ(5CA.IJqb
l$6.5.ltlfn
l$g6o,s0<mL Lr6.)'1ao L$Cacor
L)Ao6olrJrn
bi+f,o8leob
o,$3G'roBr,lr
btu6d\lfxr
U$dE8rqxrb ao658r6 brCacort
Urao6.,\)tco
bs$rtoBC(EU
Ur&lb36o
L$)f,(r8r(nt, A!6roryJ&r! agr
aCO6oAd,C6ob l$Eo6o\J6r'
Ld.)droBl(au J3eO3l1"Lr Ai
dmqE$ ('ro3ob bAo6obot6c'
O06oOor,oC0.{45 od"q,C6oo
DA$tebo(lCb3q, Jo{io)r.
D6urb('3!(,l$ (tJ q'O(1q?.{E)s
Ura,*qFc'
36
2012 S(rtr
aJ$d6ClJqE r
lrt llrnJ6o$@
QrbrbCq'Ca,)
2012 E(bL
M,J(t
A Jq"'EJ
2013 $$'L
Mic({
2014 $q.b
tq3fuq'o
2015 $qnu
'be3tJq"
aoOlqaor
k6irrJ(b
a'of(F,br
&,OU({O)
aoOUq,065
(ro,.)b q,Yr,c6&,)
(ro,Jr g.t5CDoo)
(Jo,Jr q,5tr,3aao)
3,133
1.720 000 0
r,900,000 0
2,000,000 0
2,100.000 0
129
9,100 0
9,100 0
9,100 0
9,100 0
91,398 6
11o,mo 0
120,000 0
120,000 0
841
8.600 0
8,800 0
9,000 0
9,000 0
56
35,500 0
37,000 0
38,000 0
39,000 0
3,550
47.000 0
47,000 0
47,000 0
47,000 0
71
1,650 0
1,650 0
1,700 0
r,700.0
53
28 600 0
31 800 0
35,900 0
40,700 0
31
500 0
500 0
400 0
400 0
90
7,840 0
7,840 0
7,840 0
7,840 0
22,800 0
22,800 0
22,800 0
22 800 0
315
4,000 0
35000
3,500 0
3,000 0
cr'x'SEJqh
149
4,500 0
5,000 0
5,500 0
6,000 0
ol3dJ38rqDOD}(eD6.rtt
A6 J.t6JJ6f60(rfr Ur.)8r$r,
9
180 0
180 0
190 0
200 0
tvj5fEUC({rb
g16,C0ar)
afFtAdJ,
Xf66o,C(trld,5 (',, lt'{!.,J(,Jr6i,
('103rrr l}lao6oujfxr
UrCltr,o6CqsL CbCtr,SCOoJol$ (,r
6dl0fr-'Caol.r
0U6Cbltqo
t$d!6oUCe{",
lx,E(rrJ
arJf6ooo.$ bi&$du'n
b$6EAC(EU &f,rA.,L AioA"L
L.aSd$(to
lj)$6ouqmb Ul(.,f,or,L! A,J
U.'C43.,5
l.'r6o6d$,et
ur})r,oBCqnL llb3q,AB€cr
AAo3. ltJ30oi("J(rn UrADtrStu
LrCl6oBC({dr
brb)q,ka
A,r6$rqr'b $6!lJo
Ufn
l$t'r6.(nCblrxBo
tuaBnorurn - urDCe€B,sta aJS.,aBCidr
lrrsac6()o
L)at6cd, c'uAdr i rcer6d{f,ioo5
l$$6osc(,(rb l$J\)sonrdo
Llr,l - q,S$ l.,r6b${',{q{,b
l$brAyr,o(E
l$bo(,r,ldr
dt lCd\]otoL S4ry6J(. bou6,a
u&n
l$qlrt{oJrtr
ljJal$bUlr,o - l$dl:DCP
Ur,r
37
UJCY6(/BCq,sir J5d,q,!AC6Oo
btJtffiA<uko li,tfirrffit
t[jr6or3gqmL JJ6]q,rac6oo 6xn6odrg $gg6ou 3o.>pqpUo $r6as,araa06q'(.)a''}o'o
o6616o, rbcrl66o3q,3bU L,r3s6o60qp6q,o bCq,oUURq,Cbrb, 6s6Lr\36.>31-t jggboU Urtso6lo Qr
Urbr6Cc) S(rq,oOoJoU do6oo)J(, AoAs6crtCq,CbCbli' 3(.)6o6oq'U 3$331-t Lt.r jrl6or6q'oLt
Aor36(.l6ob l.,JCaor6obrb, rbo60oCq,Cbb JoEllJoOUOooo, Lb3r LrJrEmEAQCbqm rdoC6oos (9r
3r6e'JA:l6Ool.J 6CAq,raC6Ooo aoLo3o[r ffioSCbU(' UbSr :ilBgCb.>&nl.toq'3fub1
t5qx\)r"+Jgx, b>JAttu) brQ9<qry,, n1y2gxrtqC$s
rUeoo(D6uq,o br&or6o6oL brbCq'A$o8(, tfu5gq,or6X6oL Ar6txr60oCq,Cbr, JC6doQ:
rueooob 8rOJ6C6ob UOJ6Q56OC6oLr Qr aCcr)o(lf6o t633o036qg6o30ol-t ACryJSCbr,
r0eoo(,6oJ 5OCLJOrOooUJo3oL UlJ3rq,otsoJlooo &robor36Cbolr ts3dUts.rpbr qr prAOJo0Cbr,
roCboroooL BJOr6CboU AC?l3q,cboL (osAOJoOCbr, rU(9oO(,F)Uq,o UrCaor6obol,
q,oOCEt,63AoU eCbCq,DboL fuACE53C65 er QrqjJooCbr, r3(9oo(.l6os JrQ6C6oL
aoacrecboLr pu 6.>q.ora$recbou bobocaob Efrp6r' JUQoO('16"J(,o UrCaoJbobol.J
q,o006b.,6Cbr, sUQoo('l6o)r \)CUOJOoT ()r bb35.
lrr&o<,<noralo WrtdoOr
C6(.)363q,o aobqroooS3ol.t aoC6,6(9b('t60 U+6o)3Cq,(')L l-rsbo6q,cx'ro13o lroU6S6oLt
6o1316 bobgooo)cg)U, b!6bo6oocq,C00q,o oC6cbr ljcbo6q'ooor33o' 6obq'oo6l6sgogq'o qrr
Lrragg6q6ro-gqp3ooro brCaor6obr, Lrbobq,ooog3o UOrOobOoJgl6o &rEr0CoC8oU
prfuBo l.trbSq€ftgcr qtgSoU
006o6,Jq,o1,Cfuq,o 6CA6o3Cbr er )65q,obo, brbobq,oooCJo
Jo6ofxnq,.,, aCLsaraot o JJ(d,c6oL &'r0.bt(,0br-brQrabs(,c6ob Joq'c\)o3ol, b!51$t(36,r.
cqt*)6(')6Uq'o bobq'rmorSoU aryr6omcbJ (or acaooJ3JtcbUq'o Uc63ouc6ob
6JA6Jgrq,tsC6,(,36CbJ
SCArypoagfro bCAotioOolt lt:Oggfi>go fu5gqnAX&;
l.,rbCq,a$otso Uoaboq,mCbolrJ (,5 br6aJub3r3Cbcq'o 6oa6CboL 6oa303bol-t 336sqrco336o
gjUJgfuotr eb 610).) ACCO6oUT qJ 5,s&'rg0636ol., ACLrbCb aCuJbraouo (oJr$63boL Ar&lOrEr;
Jbrq,o UrbCq€S.Ro b6boqrn3bol.r ftarqaou fultb3b Ltrb3q'6$ogolr 6o60'$ogqr
$63Oob aOog!3gbob b!6boqtJ QJ (-osLJ363boU tu3trq66i;
q-o.l Ao[,o a6o636q'obou JoJ0q'J6o.b$or;
Cafgrbuao brbCq'O$ <n Uoaaoq'o3ou
Jtsbr'bCoolrJ Qr 8r{6ob JSOo6(,Aqf6o drglrJgbqroJcdolj qrr o6oo)adsdtogq'o
grtro3gq,96oU lro06oq,o36ol-t Q j66.:
Ucjroo8cq,('}u J,6g15oac50ob rq,ffi obodJoo5
UrCr6cDBcq'oU JF,cto(.cSOoU JcrbUOoOUoog6 3tsq'caraofloq'cbroJ
p6bot6gqql6,r3o bCq,ou tsC$g(,bou Aot6oo), UJCs6o)3CqmL J6CboQCSOoU 96no3rroo6olt
j..opnsro"i lrsj.:6o33q'oU 3r6q'rac6oor6, brCr6o3cqmL 0or36xrbrLos6 cqr ubar
fofr6n6ggla-rOr a3LrOiaoU .:orx'ra3Oou tsgj66r ltjrSopq'ou J6CboAC6Ool'' 0ogt6 j3396ol-t
Urtsri6;- (.; Urar6Co &.rq,o6oJoL $r6ar6o3ob gb63635qrLs9ogrqr q.os l$jr6o3cq'ou
Jfutrcc6ool.r 6.:66\'o6ol-1 1}ts36x')U 3sbro6aQS6qx'&D aomor36SB3q'o Ub35 LrJ"obobob
ricagq'oF,coou bcq€c$8obr'
38
U5Xr6o brablb!6oL UgC6('lAo Cd)onr6o UrbCqf$o3(r J(')q'oOoJoL BCAg053Cbr Qr
ECurblaobo brCAoJ6obou 3oert6Qr6Jo.rrb bCq'oCSU(,bU
Usbcq,a$(a(, ri+,6r6l.toJ lrsJJ(rfxr UJaJJUST'cbob agas(,bol' Soct6Qn6rooJ;
bJXJ6x" l.,5ajJbU6oL1 ljgCdxrAo yr,UCEUq'o A(Fa('la'vs'C(')6ob5 (oD ACblbJAoLo
6o6Arij(',Jq,o r.})C6ou a3Ld,Uqf&ob r6rqr)to;
LGrap3a.rO"tr.:"rtlo,s jc556rrr6o 0p6o0.>lfucr8ol, Q$q'56J0'rrL &'ACAs'
U.$r6o6gqxdr C6o36gqrl gffidrrCbou bsOfi'lll Srt6s6o
r&rorbrr l-r,rjrr,o,3cqml., CEx'I36Jqr' Uac,8f,oCsdr lt6]ou $st6rtJott
J6'a$Cbol''
C6rrg63qrl gfl.>3rrm3OoU &"qr\)oJou ECEJAsSCbr
.o&qtfufuJg'rll''
AoAcrboqBou'
itgdX.O3rrgat ,a a"tO.-, Aoa(r6rrr,Cc,6ll "CFxqgSCq,o UUrg6otx'C6ob
ltr6sttr3o c-or
r6o6ot66
igfuLi.ra.onfr" Jt6<rcCln, 6o0q'ob g!68q'Cb3oo bra6dCq\.ocbr
b.:[oiu'r llrg6oDpbotr aJ6l.jrtq36r QJ c6t'l36pq' ULrgl6<r'tx"cbrl''olr6 Q$J36o6cbrq'o
bO6\)C6.r"Jq,C) qx'lJCAC6OC6ol' JrJCOob 0ft16!' shAC Cdx')360(,o
3oO0gl6g.:q-J6,o-
qr
tfPtA"
(,!
3lt
J,
r'
d,('lacq,oo
3Bc vqhqcq'
--6;A36Cq-3G.t
bsg6or$t'rt6oUo
UJC6oJtsr'rf,obr'r orr6rfld6<'raq'obob b'tQffrgCbr
Jsl6ocJourqrgr'
Jdmggl-tBo
6itorqbolr AJ "CEm36Uqrl 3l-ug6orbr'4boL 0r€oboq5ob"
6oa"Aq.q,Cb"l,
iro.i5g.- rrtqal,aftger g$g0bC6oll Vi{64"4rqoacbq'Cboll J6t'ltsCuryq'o 6rqc0tsq.o3boU
borpacfticroob ogsc'lr.)tfr,lr'q'j'
lrsjsOo6gq,ou AqDg6rr[ob 3r6gCq'r6o5
lrsjrrrD3gqrtb aorSf,obob Jo6\)oOUOoC6o Ugq'C6r&rl'oq'Caob ArEtx.)(6OoCq'CooL
b3q,qgg;aou Ao'LOoor Ui'J.:Oo6ge*ru Ao,4d'<'rbou aoC6l rQa$6''JeCheo bgqoUggq6boL
U')Ao6ol''O6rogbolr' L:b;q'd$ogo
6SGO0.Ce36"bo8oL J.d)o6rbob tsOalfir;
A3ar3rq'o U)r(fxr
!r93t 3qq,5p3O"t .' q-os brffiolro&rC6ol, br'UOCATA"
.il t"rpqJq. Jo6Csob brCAore*ou 3 rqr6Dofff! AJ JoE)6stq'''L
bcq,aCis"65; UrCr6oBc('erU ao,Afx,6oU L:3'>6o66q60qryr o5$o\)ogou Sr6btntiooC(Tb5;
lrqJ",t.RCq-1, &r,C6r,C6ffou0,6ol, bJC6o56o0rfu cfucrdrA'>6ca3q' AJ J6JqrOoJC6'
g'ifuO$qpgq rtj.:'rrrogqxru 3scr6aq'C0qmboo' 6$U'r$qge3po l.rb3r lr3oorbor'r
A.IAJS$COob bCqACSgobJ.
l$dr6o69qx,ll, 3o6o6,oq(,u J5g'rOD
bbXqAfugo brblxrJM) It W Atg*,,<fu gtbC1g(W1b b@Bolt) gtt 5'tE('g6e&'b
Jo$Ar<n
l.DCr6,(',€Cqxrb Jo6lJ6(.)q'oL Jrq'JlJob o'r6'fC('{6st39' qDa(')j$oAChe' !ote(3Cl'
tua(')grq'dcbr' rq'ac(x'B oEoU tr'rjaos6<'rb'>U $strr6u6ot3b
.
"gq.O;),Jq'--cl6'4s"re
fl-3i--.Aro"f", b$!6qrt6$C6ol,t ACL$JA"UIA q'! LrftC0qx'rbb Ls$t'r6rqmC6ob aleJq'o
6Qx'!6.,ori
-
UAre<'ClJo rgGr)0ri6t0qn
ofr6r6ogbob or6lACQrft't3C l$6oA"Jao 36r'})oJotj brob(.lbr
39
er r0eoom6(r,r JFx'tsCL./Jq,o O6(.)0oC6,C6oU rArQq,Cbr r3(r,O(,6Uq'o 0cl(,6()o)r Qr
U6Yr,COc,o)r
br6C JU(r)OoU 091-r.>dq3bqxrb36oU, UJJr6(,EA(9COq,o ArEQlOoLs qor AJOCoCq'o
Cr6o036qtgq6ol.t fu ll6Cq,C6oU Ar'r6cl0r.r6rl63<l;
Lrbgq,agogo U$UrrpboU, Urb3q,6$ogoU l-rb3r atc6oJqlSi6o tsJrCU(,c|bcbob br6l$oLs
q.os graegCfub.)l, J5ffioC6C0oU do'b6obt6cxr6ol.r qrr63ol-r qrr CtsfiI)or6obol.r b5q'ts3$ga)bs;
3oAJCOrSOooU grfuqt6ao bsxJdm Bo6r6LCbob a56o3ou 6rU&X(,bCl.iC6.>Ao hq'33$3obs
l$dr6otCq,ou O9606.rq,g6o Urrff 66o 3oOobr
LaAAXgdo Uagdob 6t60tprvnC4r
6CgC6C5(,.CAoL/Jq'CbotJOoOot, 6s6st6o6r, l.rsarttu'r bCqoUUgq,CboL
Sr6aoAre6J6qxrb.,oo o66r6o3botr 0Ca6(r,r (-or bJXJ6o bCq,oUUE(,Cbol-r ot6r0qr36obob
Jo6o! rtJr6BCase l.,rgo3Cqo5o r6BCa6CboU tsrov6CboL 3td/,J63Cq,g(,tsJ;
,xtfu36g0oLrr qps 6g$6C6AUAoLtq,Cbol.J0oOob 0o6.r$oq,9or,r 0o36 orl3or6on
3r6o6qt6o 3gqpb3bol.t q-orgb63oq,gbq,,tq 6)Ebo60oCq,C6oU Ul56)UEACq,UotsJ;
st6B336g6oU J6,(,OCLo,55 QrJr30o6Cb0q,o Ustu$q,rjo rCOcBo0C6oU 0brtrp.>$96r,r qs
s6o668333q'or ltr&'rjrq,rCo ps bsrf,8m6cr JUqtOU6ob Arq6ar3Jbi;
r&'r6r686gq,or o6got60ofp6oU oEl.,O6rUOC6OC6ob a9i6s, .:rxrggt-tca3q,o 3or3ol,r
3q,3aC6ggbol, 6s\,og63br, U.:3sq1o3b3qm OF,c6o60C0oL, l.iC6(r,.Eooo6c6oL' (oobor6oclJ6o
pr 5qa{5Fm6ggo lr$,r3qpboL O3omp3boU Q56C6A3J, 6Cboo63q,o r6CllU6,U-0C6O6,CboL
bsbb6r;
Ctscd)Uf,o Us3o0g6o3sgcm,>t6fu6oU 6.$3oor.xfubr, AroEOCr,CIrCeJ(,o 0b56CCbob
8l6rryq,obr, dgqrnlt, k6osq-Jto CbCq,XboU QJ Jo6Q$o6o Jr30ot636ri.t 6.>&'tgfub.r;
B\)J6C6ol., o156,$otsgo3q,o,
UJJ6BC 6o JFXTOCUoL AJMAA3J,
"fg936Cb"ll
Ls0r6oq,90l6o3o qrr gCfoJU6o Us6U6BCq,gotsJ;
x.fiB6Cerl., BeJtnUbob qcfrrr'ua8bcbo
&3g6ou CAlQq,CUo Svtr('lasQ,aC6qxrb.,o,o o6r6.r6oU go60ot63br Lrdr6cr)3Cq,(.)u
J('lEbOoOCO(r)L ACL!6JaobJA;
lr.r.rrrrt336<n UoC0ob &D6ooo6o66o, .:t6ts33694oL go6rblrg6o
gtr6gEggq,gog.), l.,r6caq'Jao 3Dalr6mU $,r6al6(r,3r; acQorao6ooo6o60o;
QJ OCC6oJ36o
btv6fr6o k WOACAT| At6g<lortt Jbt <', lJol+tCA*ro8ob e.bC<CoD Arfrt<Ob,t-a{ooab(t a,
Lr.rrtrB66o JdrqItr3bol.r qor 6[eoffiCbol., bJq,6C$Uobr;
r6BCabCbob &.t6ooo(ffi6ou br6b(')d)OoCq,c6u
aatgxt)qgao f,xa3oXetb.t gN r6tl$A@Atcxtb?, lrdrolaob ItAodfibCbJ
56rl.,rAo)5360&'1 UC&)o6ob 6J63ooJ6C6oUr QJ Xr6brQo
bcq'Bc$8obu
JoEJU6c6OU6Jd)oD6o Joq,oOoJU6o boLocaob Braogsq'obgboU
qr,s vtrsUr0ot36obo
J$$o369ca
JJb(,EaeCbqxrboo BSl.rs6s0oLrrq-o 3mq'oooJ!6
o6AJ6o'bJ0oCbq5C cDr6rb6JQ br6r$o('C6ol.J (50-50%) qrr Js6$ogbol$o6olt 6c0ogmgoqro
Ss6gqbol-rr er
or6bC0ob 6r6r9oqC6ob U$6363Cq'grqtsD Aid, aoC6 aoLrQCbo Ur0rttro qgrgo6r6LgboU
Jdx',.1o60.{q,rA;
J6rl.i5ao,r36xr&, (,6,A$ot.4qbtX 6tO.:6$laob 6,>gCaob 3t6,.CfuCq,3ogt'
b.;jrr6o69q,ob lt3o6\1o$g6cx'r lslsOrt6oryx't
llrJofrlooogAd', ltt\rSd^orgtb ItUBtu Wfu,'@'1|' o6At6onCu
L.r$>Ool33qmL l.t3o6\1o63cxn lr.:b$s6crqm Ut6"J63Cq'Uogtr b*JrOogqxrb
J-6\)oOfOod., StC6rClx,bJJ' 3r.r6UOoOUOqJ6' 3':6cr6o9638rl-t QJ r(lrAor6ou
Jr'rbll6o63gtr3f,o Ctsq,CbCbollr (-or o,rSottptsq$Cbob AJ33JI'
iOU n0q,t ltaoa0q,eCbJ UBal6bOoOUO.x, Ir,sls6r6oqmb Urj6o'r6o6ol-r bDAlo6Srq'('tbou Qr
f.,.pO..Anfi J6xt5trr. bJ-rrA,s6orqxnU 5Jv6\)oL UrC6oJ6o6olr btiSqrgogob dollEoor
q.oiaC63"q'.," &nb3q6ot 33rqtgo3rgrrir 'r0:qq'96obror3oL aousbraoLo q<'r6ol-tdqbSfubolt
6qyti6b.>.
l$ jsfiol3gq,ou gcbcbsgln lsllo0r6orq'o
Cwrdt brbrAt4oryxrl lt lr,fi* gA6gx*<x+1ult o6,tufu6r
UrJJ6oACq,(,lj 3t66d,jo lr$sAn6orqx., l,>jv6o8cqx"lj AsDq' OC6oOo6orc5C
ar6,orq,Aurxf(,;bou 655bo6ooCq'Cbob C6!Cqtl," q9> lr$oqxT'r obuos60ool, bJJrLroo(,
rrsr$aGoq;t. nlr prqpbc6"q'" ll$6x'{]cb<', 3o6'aocr' c5cQJabcQgcq'<'rblr 6st'lolq0llsa3q'56oU
b:lrs6':t6oqx'rgb3o Qr bqjroo&q'sru
arbbr.rd,oocq'cbJu l,'tCut'oBcq"'ilJ brdr'<rx'r
Ubtsr Utsq$r0ol,({$Cbb
-JsEbOq5UOff
- iOli o, bro8rq'olrF,ECeJq
l$b.:4.:drorqxeU &nls0rtioq'gor Qr rlr6)'!Oou
$gq,lr 666:d3gppas 3ft€Esgbo
oJElAtlFmACq'olJ lrc6olq,J6o A5$ol, br6,J6OoC6oU Ut6gfuCq'gc}tsr QJ ro6ar6otJ3'ruqlsq0o6oU66i6ogq'o agr6r(,bo[i arUax(nbcucbs Uu('Ufucegotsoq'o oC6cbr UrCaou$56aoc6obr
qs tsoqr qxr39636$bfryF3oL Jfx"O6,rAob ACgEClt'bCbJq'o &J8rr'tbr'
-
fr.t rA.rcp.rCO"U".n"t JC6,AJ6C6OU('XP AoS('|ACbOq, oCECbJ o6gotrJ0or
rA S6oOCbot)
l$l.,Jal6,o,qxrb LoUCEATAo AoAArEvtC 6,cgo6'foSotJ ACblbCb, 610 bCq'U ACU$g(,bU
ffir6o JrtJUboMAC6qx'Sdj rareq'Cbir.
l$gd,om lr5UrAsd,o{'oCDo
b;$noxn b*fittto <x'Verl lxrqtC8dt
O4@'@ gT bJefrJfg$t
l-rsj.>6or33qxrl-r Uol-r\mU l-t6.:l6oq'ol-r t'r'vrx'loCu(n 3oqpCd''oo'' bJoSrq'ol''$o6CbUq'oJ
6so633!o 3sj96o6oolr 6ubq,ou b$rr6oqrlr
ltja3o' 6r6boq3r 6,19og 61.'agq,or,r 6q6.
iq$;ACa-t S3ooUaoSO Ar'rC!q'r&l, Grffioo AJ19AC6oq'o 6':&'r6i3q'obgboL br6'q'r) CJ6Car
acLaq,JG-0,, ffi.rftiqpob arrrqrou airrorq'aulxgqp0ob 5r6k'f6ogqpbr6o p> fuq'o
Arar$$C6oq3aob AlAt'rOr6rL'
Aggfrl fr"rr.a"O-q..,U aqO crOcrallSOo qos b&5oryrr6o
A9ffiCtr'hbq'rQ-br6b<r60oCq'C6r'
&rxtg5ktu
reffiJqio
,li6OrO"ll 3,t-,1f-. Aotr6or
lr'rdst6orgoL UoU$Cdol.t 6rggrr{5doL
u,r3iox, u.:tr-.>asoJqmsoou trou
g.,F bq,gbao 6$txq6go3q\99br
" "-
ACtJBCrc,bCbq'
i1 a",ororyOfrta3<Cbou
'atUaOoO"-
Uq,rA ArEtxn60oCq'C6oL aot6o@'
cpSbat"'C
arrdoqxgosr acrbrAr6o(Tcr)r - Sl A*
a3ori,r"q,f* d, a$crr,Jql3|6'00#oJc6o Jodx'6c6olr euaxe+c9' .6J6h16socq'qcbs
lls$ocbn;,
o1.,ac,-rl a"6"ir6oq1"tr-$a$src'ob 0c6obou b!@q60n'l'!c'cr.'l6L0tt':dlt,al
AoCqr) SCSol)
2) brCaob$vffi(,0oob br6ol.,bou rorqq'cbobr (gr b6PJq,g(,tsoL ao$6oo QJTCICq'QC6J
Lrj0oUg$6o36ol-r dn6or3ob JoaJo'JOC6,'Jq,o J6xeA6r&,L aftl6r-Qr6C6b3r' Ar6t(,6,ooCq\9C0r
brg6om Lrbrad6oq,('lCbao UrCaCo)r Sr6aoCbJrqrr6 QrJr3ao60b0q'o Slsqplr3bolr
rSo(,a.)rJo'broo5.
3) b)Lrar6oe'o lloLocaob ara}3o63rq,obr, Urx!6alobr Qr UJtobr(mc65bo,r6
U6,or)C6ox"6r L$$rr6oryr'r r63go6aoU $r6ArOCboL C6,cr,-C(+,or) d6oQ69qm3s6o Jottxobrs.
brLrJar6oq,(,C6ol, LsCaor6obolJ ACUTbCO lrrcD('l6r(mCbJl.i o6OCEl.io36DA 6q$c(o3br
o6ts.q6Ar0or, t6o6o6g lrJo3gt6-&nU.r0.>6oq536oLr, JrCaC UruDar6oNi,('|g)r J6CUUraL5b36Cbol.,
AoC6. UJbobb(mCboLror3ol.t l.ttLtr0st6orq,o t63got60ol-r ECt dbob o6ts(')6aJ0mb 0o$op36oljJ q9.)
Or6oqr6LslgqSboLr 6r6brn66ogqgb,r3o b5$rrbr(mC6ou 396r'l aCOrA B,l6orgq'oboU
UbrrJfucq,bJg(rtsJ(, arbbc'60ocq,Qcbr Ur6r$3ox'r 33\'o3.rgo3boU aoab{9cbr, Lst+53q',)&'
tsoEJr6LoU JqrilCaoL &ndtsa-ogbr qrs 6r&gbs LbgrerbbSr OCq,C-a0agor Usdgoq56360o'
AolJ,frtt6oryX0M), G,t lttltt&:iorymlt o$ffi)t6oA<Cb,* ffitA,fbn\{ardt (,,AJ
Mo66tArlJ tpqXt6,t gLt Aontao
aolr$r6orqlgbol.rs eJ LrurA)6oqmb ors5rddttxndqpbotr a('latrQCa rQra$rQCbotr
36ob6rar CA[,JbU6Car aoAJgrq,o Eolr,s0.r6oql3bol.t, dojagqn 0olro6.r6orq13bob,r qs
LsbrA!6oqxru o,J6rAB6cn0qgboU ogo6ogq, QJ J6r*JoJUq, AoStr()CbiI Qr ArQtA9sD()CbrL.
J6x%6raob aobrEor l$U.rd.v6<n(mL bol-t$0aoU qrr3odlq,Xj636s a$Uoa.:qr3orq
grq,ogogoS6o JJ('6Cb.,o Qr A3(6.8J(, AoAAr,6i6,Ccrb(.Cl, goqSolrs qrr SsqT rgo3$ooLt
po6oU s6.:qqpb,r
lsjrt6o66qrob q9U6o6ooU g0rqq,gtto Is6$o
ldr,rdr6opt'rU q,rArSopCbqmbob pr obql|Jgtrxrbob g$63fu5q'bsgogsp,
l.,rbr6r6oqx.rL LrCAoJ6o6oL gg*)g6xnAoL r0.rqq,9bol.rs qor brCACor 5.>6boq3oL b.:6nLbob
6,rg&1ofuLr36olr 6ot6o(,) oUUOoOooU 36cq,q,9lto Lsblol-t bgq'fu$goboo 6r6t(dgq'qpb,:
6roo6gq,o O"jsgrC-) UrLrar6cDq'stCboL brc6ooJ6Cbr q.or 6r6bhoq'cbr(Qq3U c6lr363q'o '10
6r.m63q'o l-tb,f.:r6oryml-r 6r03q,re 25 arc6qrlJ6Cb3q'o tixn6Sq'o LrJUrar6oqxru)' brQrg
0cqsq,33rq'ogogogrr6o lr.:&rL,f.:r+rqm 3o6)30trol) Jodx')hbao, EclDdq,Xfuq,o 6rbqocb.) UrCaC(,,.,
616\6olr bJ3go.rq,otr6ooL qr,5aJ3opt63br' rad.Jor6, 6.)C6oo560bgq' ljJjral6(,,qmC0ao
e$o63q,o ar6obo6roo 0ol$0r6oq,X36o 0!56C63CSU.BC6 06o63 a6ofufuqmboL Urjogor
L$6,rg)e q,J Cgfibu6rQ SJAr$$lOrL.
l,)Jltsdst6orq'<'r bol.,O36ou aoCq,. $356o1-r arbAor&,o, A$!6q,U('o
gg6furm6orfubol-rro6oL UrL:0sr6orqrr l.,oLOCArAo pso6g6a96r Cq'fib(ffiJgo
g.'JUACEOb6gfuoL LoUOCAT qor 6r66rdgq,q.o3br A('|Lravto)q,Co)r 3$J6Og6o rq.o6oqtboL
q.os
Co$mb6)o3re 0CaLCbr. BClrsbrAobre br6bo60oCq,QCbJ Lrgrq,ogo3q3orn 6r0o0c$bolr,r
q3\)oomu SAreq'CL
3o63g6lr36otr (9FRJEotCbs, 0ol.r$rl6orq6o AJA$CUC85 tubQCbr
U3oq,s8o U$.r$i3qm 3361-rol-1 6r3qnU a90q.o36. txrq,o $lq,cAc,OqCirn U.>Actuia.>Ootq'r'r
q.o.ro636:63br U:bc0s6orq,trU $r6\)ob &rbCqxot 8Xg.>l-tgboL
3or6JgLroL 6.$3norn696oL.>or3oU
qp.)&'{Boeg6q,obou
g$63fu3q'UrgcrBJQ &'}abl(gQobr b!tsUd3lq'o
bobocar; bJrrar6o)q,olj
ar'rLrar6oq,Ccr,r U3J(gme pr6o036ol-rsor3ol-r Qr 6r6obtq36gbr &'rlts6r6oq'por,>
ArSo6JU6,C6ob J6oOC6,oUACbo
Ulbcq,aFr€(,! d,$8u69sgq,oU - 63bxd6.:Odtt6ob rq'ffioltj6roocoo
lj.>bgq,0$ogo 6$A363bgq,.ir-63bg66rij('l6oL rqoAo6ol.io6r0oCbo, 631t,$,r6oL
llrbCq€ft,Rr.r bCq.l.,3gq'C8"L o65r6o98ors6 J<'rcrd,qrffC03q'rql ArErtx'i60oCqCOC6
42
serdoqxr66.Bo o3oo)Aar6c'A0q,o
0r63oo56.)C6oL UO6TOCAoCOoLT ()r
lc.-o"Oaf@ (x,JUAc6OcOoU qf&Ja8!b5lr. rqBoqmbrtuso o6s6JJO6'Oib36oU
qrr OUdr'\)Uqo \$EBo.qrir Sr6,A,tC6olr 0o$6oo $o64.o'rq[b36ob
6sfuoorrrfubol-rr
J\)iJOFxBCSotJ lsqn33oqrrgcx't
Aoa15,)ACsJJ, UCtx,BCoo UOocCt36,o &'r3q'X6XEolrs
qoSoUaqO3mo aooogq'Cobir, l.,rAbo(xrn UJ3rq'ACDU(x, UraurbgoSo 6'r$3X3ol.t &!x'r63uob qPs
s(,Aoq)ob6ogo o,3ooasr6o4Cqxrbob o60$rnCbol, l.irCaor6r'l0ob Jr'r6$6trq,b
ar
q,5 c0d,ctsoe,s6ooJud, trof,CdorCitCb8o o6o066roml' L:3oo[gDtso
t$CvC(,,3Cex"b U$Ce,o$(,s(, ASoUof,oU,il56r0r,
NATO-bJ ar $6oJr3ffiAo o6636r64rrlsor3oLr t,J]or6o Jo6mbSbol-t Bffiolj 0o$6oor
$q'og6ro
eJ6C6aoq,or NATO'llorE l.,rCJ6,oBCqrt'rU oJ6tffdd)slAqmbob 6rq66r33bs
NATO-Eo
Cpgo6dS6olr
6r6b(,F)OoCqC65'
CO,raggq," Jtrx'r0r6.r0oo b.)o3rq'ouF,60bUq'cr
q-oo6$oJou 3CEr6EUbC6ot, 3$6rg635q'gcrgr qrr 'sqn>6Uorr6 E3qo36$9
"S6j6OA..r, &rqr\)oJU6o Gr,Jqmoob $v6a<'r30'r t-r'>xx'rqxeo 6rh36nr5c6oL aot6oo'
qr
"xr.g6oo6,Chq,o
l.,raC$obqrr &tqr$oJftu brarCACam 6963ob (ENP A?) Sif'a$c03eo
6,0*":gq-
-
Ar6tx'ldl3oCqIbu
Js665cx'rtrnboL" (Eastem PartnershiP)
"ffip3A.rrr-t !eAsIb!3qY, bJaCtxtbqx'tuors6 (Mobility Pan'ershiP)
tsv66q,Cb3"
g.Oas'5B" q,r ,,J!606oo6obr &'r@r5o0ol$o3ol.r"
o!6Jdd6(.)aq,o6ob 6rfu .,orJ6CbJ;
ACUsbCb, 6rnACq'oO ts3ogr3l-t qti0r q.os
9316o3138o16or$ Jn6rtsr36oU ACo,rEbQDob
g.3(,"UA.rao3Cqo oJ3olr0tsrq,() Solrfinbob 89ors6bA35JU (DCFIA)' a('lq'Sr6JJCbC6ob
er Aobo 6$bcft6o6qfbr;
AJ,6"JgCbr
- -UrCr6,o6Cexr-CgdxuiSffiU
ffiob U4obtq 6Cgr€ob A')a')6O%C0''ll5 q.or d'Clq'Aol'crrb
Ctsdool6o or6bsxt0oc(,CbJ;
h(,&Jf,Uqdot,
-
J6x'r6tua36ol$ ar o6b0eJ0C6OCBob U6gqg,rl*r3$o qr
3grrx'r3.:38otcnU erM!6CDd
AJLfu rbui6o raa)CACACo()b bC('aC$g(.,bD.
qnrl,&rfnU ls3oo$gb8o t$#f)o69qx'lb b.:Ucq'0sog('l 0o6obrJt6oU sJsdtq5o
bJer'rb<'erQ$ UBr(ubb3r aob3tor.> 6r&'1 6*gq'o aoUr\xobou ardroaJq'io6o
8cfr6o $996olr lrr6orq.Jfrtlg6oAoJCd, qlr fl;q'$Ufligq' Obo369b$o' OCUJ0')&II
l)rbCq€trA('l g$gC0C6oS or6r&r6claqm&'('' arorBou 3o63t6g33q'o Jt5t'tgl!0rrU
aCo,Er$Cbr AJ JelJgq'r6ot4o.:;
rQ6ots36r Ar }56d'UAo
Co3Cqfq,cfSd,sq.o lrqj.'6o3cqx'r0o (r)rtJJ(,{dj ('QoL
(n$rJod)oLt Sr6aoarQac6cq'ol 816 ! (r'rl'Jo6olr (polts(.ao aodQ36oq' JUqOt)6cq
e(',6oljdo0bC66o;
dr6,(,Icqr) bJbq'Cbob v6Clqob bJg.)6ox,Cbr;
0o$6gb gorrpaX8ob P"rO,.rflCbJ UJCrr,(,BCq'(,Ao CPJ brtRSJd'ArCEo' CJt'(/'g(r)
A'(3rSC
Joalrb.,cMi qDrt J(',6PJq' o6r6$os5JooC8o,r6 Q$EA('6'CAJ' bJte3r6'6r6'C(r'
EC@r3s$Cbr AJ Crtu)'Jqr)
C"l6"RCq. 6ot69uA3fuaot,cr4ob l.r.ro639b$ogrm Jfx'ICdOCbob
&')l,rbo(9J('
o535lt6oooC6ol''
AnJlrJc6ob Jr3ffiCbob 6.$crgfub.r U,>jvr,o8cqx,ao Uobctgtrn
b5tq,3vr,&(c,C<ri
6rco66c665cool, Ur,looDS0Bo lrs$t6o69qlol, ltsbgq€B'a<'r 0o6ob66ol' $$650cl
nrfrrr0ex,rOot UOO$36rnU SaojaJqr.| ACo J ts!r'Aq'C08o:
43
FlJCJo6CbUq) OC6oOo6oCbC5C a0boS6Cbo ar'rUrbqSoboLr 60o60Cb6roool., 0o9b6oo)
3CA$g656Cbq,(')6ob, UrA(')Cdq,rd(') o6OCb6rOooL C6xt363q'o JoE6Sg6ooLr q.or l.r$oja3qm 6560oU
A!6b('60oCq,Cor;
3UAr6oOr6Cq,o, lxr0oiq'-CJr'l6(,aoJ36o p.r Eqxrbol.r brQ6aJ3r6oL do0rl6orJq'X6oor
Lb35 UJHj
6s6lr,rk'rr66o3q56gq,o J6n&k)c6ou bC(9ac$g(,bs, rqr0o6olr666q3q'o
Q!
L$oo,bCbtso q,JbA!6)C6ob rq&r835.>;
o66oq[6g3boL Jfug6goob (or Aro$C l69r6o63bol) aftP6offol.r tsc)6AJOAo aso)o
gq,gb3bol.:r qrr o56C6Cl.rC6oL qoro3r;
l.r$.>6o39qx'rlr lrsdrfuryrpbq,% er bJbCq'a$ogogbdn3 lrq6ggdo &rfr)c3.> q-os brauogo
bJ'boo eba(.)6o6(96Cbgq, 6<'rlrsbqryn6.rlr 6ot6olr Eqx'rbolr sqq.o8C6r'
brdr6o8cq,ob Bo656uor lr50o6olrJ6o
b)bryfftrgo E,16t6lSM) AhovJt
6r36ogo6r.r0o3gcro Lor6oq-Jd)oboL! eJ l.,Jo63C\)oocm 6.r65&'rl-t 5r3fuo63L36oL
aoa,sSol3qpboo Urbcq'a$ots('I tso6s6Lcbol.r ctsfrloU6 aJ6craJr U6oa36Cqx1SrECUo 6(')qr)
8ob6oJ. 6rugq, JC6(meAo 6.:5bcr6gqq5b3q,o 6C3(.)6aC6oL aJ()CarQ LrCr6oSCqxDBo
Braogrq,obeu ltbgg0$ogo tso6r6l.,CboL O,lt(lql3ol-r dqq6o l$6,cCOUf,r, oU6or abr'r8q,rx
CJo6oAoJJ0o do0po6r6g OCEQC60oC6oL 6so6rq,oU$o63boor, sggoqSbgq,or t(6go60X6ob
6r65fuqrgbs err UrbCq'a$otso 3o6JbUC6ol., 0.>6or3ott 636qP6o6o aJ6SooJ6Cbr;
6r35o33o6o0o3gtero Jt6t'r66otot6g6ou U6gq,gogoL AC(O0J(, ACLldq,CbCq,o Atb(oCbr
bog136olr llJE3llqrct3sqr;56o QrACAa3r oLC, trxrO 3t6ooL AbFr,3 3cb6,g63Cq,9ogoq'o ogolr
U:bgq,a$ogol J6rrr'!+q)3o36ol.t e€o5J6bC6r Qr aCoF)Cb AbOo3 aSEvrCgEqlCU CaCg6oU
0!J6o$(')6(')AoJ06o Lo.t6oq-J6m65i
6r6d3q3rqrrr6o LorboqlJ6('|oob 3b6UfuX(,gotsou &rb6oor lr.:63oqm3rqns6
Jg6cmp?o q9r606Aoq,or brbqJXCOo (,CgoOo$oU 36rJob6qo B306o6Xbi;
p6r6d9q'q.ogbr &rq,5Jr6{CbCbo q-oo6o6 ol66,r6otrgq6or$ qr UrC6olJ8tn6oll<'l
bgo6r6l.ro o6bOoOUOCbo,r6, 6sorr 331-rrdq,gb3q,o ogoL Lb3.rqgJrb3r .596,!LO6filOU6rg(Io
J6oc&)C6ol., erbrtso656Lcaq,rQ cPralocoooo fuUgt6UXbott 6o$op3.r jpg6olo3olr
6rjl-ro6.>qg6rq-o b3q,t ugl63q, Jol6o636tso ;
eJAroCboor) Lr,ro639L$ogoo 6,CU36UCboU &el5clQ3oL 3r6rq'CfUq'JQ 6.166d3q'qr36r
Urbcq€$otsrl Urar6,ccr 3rq'oU 3o6$Fxnq'o Juooq'cbcqrlr L:6s69<'r L.rb3q'O$ogo 3sq'oLt
J{96,OSCq€r Ap6J(6fuEolr hq'l))96Cq'o 9o6161136o Jr6rago,6'C6o' to"agc6"o
ptrrE63gq'gcrgC6 6ob 0q6r+r4x'rbrl-r r6o6exng Urts3.>qxngrQn!6, rl.,CaC BftCqBrg)$
JC6.xr(oAoO;
lr.:j,>r6o3gqx'rU 3r5rn36te bJ6Jor6 JrlEUUqlOlOoCboU Arcr6rq'oL$.,6C6ool br6(tuCq,q'C6r
lrb3r(orubr Arqnb AJ"6C LrbCq€SoEr'r 3!Uo!6o Crqrq'QCbob brao03Cbr, 6110 bCq'b 0ffigrlbU
grlrosEo j,:t6rqrq6bol.t b.:b6olr 6s63oorn63bru;
UJboUXCOm Uob6cao[, q'oJ3oQU6o6oU ct6g53cq'gogolr 0ot6oor 6r6k'6oocq'QCbr
brbCq,A$otsro brto6oLJ r6br6oAJbtC tsCqlrqlo Urblr6C6oL 0od6so6oLr J6x,66ot'Cbob tsCQbC6r
eJ
- av6(r8r;
ps 3'rq.o$':\pq'XboL
5"StxnA0"CqQC6r UrbCq€$otsro b.r,3XJOoU 03&nLgqmb3boU
(.)JC6$ctJqr''
6ogag6olr
tg\)o pr cnC6,JiJc,13(,o red,oobtsJ. Ar0dCq'QC6.: Lrb3q>€l$<rgo
g.,3Xq-,3"Uf-, Car$q'$vr,Orqlc(r,o (.oJ $q'o"J6o r66rd)oAC6oL aoftrqrJbD qgJc'jb€C$Cb)
AoUXJOol.i r6ar6oAACbol-t godf3bo.
lr66dgqRgb,5 6CBc)ffiCbo l.t5o31X()o J6o00botr, boSxcoou QrbCAA3oL Q)
iqbfryq'gbou agata.6o brfuoor6Cbob Aot6oo br6tx,60oCq\9Cas a6co5Cr'>&3q'o boS6gOoU
L63(,re qor6C6Agr 6(.lbo60 0C6od,,rq,gi6o bCq,ob3Bq'Cbo[J, tLCaC 530o6oaoU6o
6CbJU6q,oJCbolD er reaoqx'|66€o o3.,o€Ar6or39qm636oU Ls6rr31X13o J6o0CbEo0;
AC(,a.'Are 5r6bodt.rc$(,Cbs lJra.x6<n Usac6orqnL oUl6o(r)3q'o 3o6C6ol., ot'bol,
AD6sbq,Cbr;
!6Ar(ffit0aob
6r6.r6dgc9<.oJ06 lrJxrfx' Ufrk)et66o D.JQrq,O6ryq'o rqdr,ob3ou.) Qr
UrCf)o,o ACoxn(xrqx'r6rnb tsXdg8sg6s, JJmC, Urxr6o tr36[1t'rOoU 83Arq'0,6).Jq'o 5ef)oob3ol,
UJC6(r,ramfr,tx.l l.,Or6(,r6o06dr Corf(.06,qo Ar6C6mD;
6q3aXoob qrs6g6a3oL er reu6,g(,cHj Cq,illj6s,6"Jq'o Jt<,ob6J0oU arUAX(1hUCbs (Ps
ljrbcq,a$ots('| tso6r6ljc0oL ar6oaol, o6o0a6d6C&Cqm lrm6go60sgcm lrob630ob fua36t3gbr Q,,
erEC663!;
llb3reJ.,b3J CSCg6Cbcr,s6 6rb(ftCq{9Cbs he$r6,rJCb3bo o(ffi)6o Qrh036oL ol13cl(-016
sooqtboL bCq'036f3g[pipoL 6€('lffiC6ot, ao$Eo(,,.
ACerW<,Cerb ereryxrbJ'i, $t al@e(,r('or, M)reJ@) Stg4fohfrCa;
l.r.xr6gl-r6o6cm q.> Usag$rf,aCa) A5@rl, Arfur,C,,u<46olto4ou, ur6rqrrLrb{m boboCaob
eJ reffio\)d)d6C6ol., brard\)(,30bob Acl$6()<,, &Jryr3(,r lrJ0x-orl.,rb{x, J(,q'q)oJol., "Jbrq'o
JUdiro". Ar6(6dCq'('Cbr lr.:3r5r'50p3\rn 6.rtrtr U6Sqtogr Qr J6('BCQU6CboU (orb3C$r'
tu0lrsb569boLt
arerabqoCq,(',r a(,abrbfl608ou 6r3fuofuUgbctr aot'6oo, cq'frb6x'l60q,o
l,')toargtcbobJ
6,CErn6,aCboU
ECUrbCb
6$goorc636r. lt6rqg.>l-ubrQx' Joq'oOoJ,)Eo ar0!6tuq,o
(-or ble$beCqior LoUOCasOU6o oog('l(ffi o6Cb!;
6r6bor60oCq'egb) GPS l).,1\)36oo rfugtfuoq' Lsq'r6cl $r6rOCbtC 6.:q.:lr3q's.
rg6o6!q'o slr1o,J,JC6" AJA&8 F,Ctrtro A"JE3A"JE o6ggrt604oru 3o656bor brAo6ob06c ,
o16 43.>a6oogsu oqC6o.fo\crrU r"$rO0boU !6 (1bodoCaou Q!q'3&ol.r rUooq'X\mb'rL;
eJaoa&qrr rq,Oc65\)qJ(n braneJr,)bJ(x'r rUKgooob UE6x, tsld)oxrqp (,r6c6a3r'
At"ffirJ9lh glrfr:dq.gq"r*.r6ffiht t
l.irBo6r6lxr qpr Cas6(')aoJUd, lJtsC6('lao QJ6JATU(,oU AJ S(,FfgROoU(, 0!6''oL!6rg)r
ltolgSaoL
J6)CAC6Oo!, reJgCor Qr &Ae,3q'CEr, lr.$r6o,3cqx'lb tso6r6$ro)r l$0o6oU66oU
l.r.rj.:0os6oboU gltgrrob('r3sob Qr bJAt rbUOC06o3o &,3Jq'CoboU 63l.t6ryq5boLt Jt6o6U3o
q43ob 3tl6g635q'5r'rgo, Lolrbq'olr
-StmO.OgCbd., at6,-q1r"ft,6.$q6qo36o bCq'grBolD6.:6
UrAr6cr)q,ob L$ils,OClxq Js{dttob Ar(r,U9360tr<r.tg a.*'ra<r6'rOC b)AodoCbol' Jdx')OCbBo
o$.>Agqx6o39 ln\gAo0otr,r c.or lnub<'nu b'$ct6oryrtu lsj0ob$rdf<'r3boL J6o66rAoU Q$C6L3!'
gfifibCerlJ A{'b$ol, C<fu(ffiC<o (lr,firydN'Jg*' Jfut'gERU@
go6.:5Ug6ol.r aJ6,o3ob Cq'C )fx't6U(r) Qr !5{r\)oJU6o U${r/J63Jq'goBoU ao%EocD
1j!S()6clJ(,)ElJl.)q,oQo6CbUq'oAro6oCa(tr'CoU(,obro6B('l6roor't-l'$(.ta36oJJ0(xt
.SgOrfr6Og3,3pf.r., 03j6r, aoln l$odgqm qr ffiCil5r'o 033u'r6ob qc p63oot636olr
"
Ubd,UEACq'g(')g!;
-
*ter;O"*.t l$boCxr$rl ,)rq,OCl,ob ACAqr6oAo 6163oo>1636olr qr'> l-tt(pq'grrgob
bo3aXa5oL
U.:"Se.6ra;LOC#.q,qAoF 6r6(,!3Cd'r' erdryrso QJ$CUCbCP3bgbob
qr636a3ofrfr"q53ata"Jdr(',A6,rA0('okf9li,ljo6'Cbobabrd'(,rlC6't
- *- i.:ata,, r"a"rt-'q'ob oc6'c(rt'Jq'o Jo6'csou ffiJocooJ bstob 6bJr('rlcd)r'
tso6r6L36n
ifx"b6,r6.Jqr)
lj169ot63s6cxr
45
btSdtalJo bd5o6h qnJJ,tdqfu<Db gtexrgoJ8@b,taJ(<lot
b.fn6ob66x'rl-r bUggarAo JfntsCtroUQo 6.:63oost63bol.r LobOCAoU Braogsq'obC65'
o,56raeC&e65o3C grfuo6o6616ou l.,oLOCao[, AJ6C6A3J Qr JJ6oC6oL 6r63oor6CbrtC
ffir6opJq,o Lrt Sr3q,r'l JdxrA6ra36oU, Lrb3r brbol-t Lru$r3q'o J6<'rfrIJC6oU 655b<n60oCq'Cbr.
boq)CAr8o J6(.)gCLoUqr) 0cle6oL gr6oL, sareq,Cbob ao'b6oor 6l.rogq'ooLr $$$,16 LJsb$r3q'(.)
aJ$CuceJqtrbcos,r6 3l6or,:q9 36q)(')bq'o3o UJbC6o.RoJ5o.,('l (9r O6co6o68-J6xqa6Jac6olJ
AC&JAr3CO5-Ar6bo6OoDq,COJ.
UJAo6olto6olr troLOCArAo rbJq,o, J8rq'otso0og6o 349636o1-t &'l'bo(o3oLs Qr
(,rurCacbou b3q,ts0$gobr. Lobocarh )bseo JrQ6CboU (oJrrCacboL rCOoU6o afrIs6otaou
BrAoUrq)obDbr JJreCaoob 3C6b{D6rq,g6o a6BCaq,oU J6o&}OoU br63oor6Cbob 6i5oo)
brAo6obo6xdJ UoLOCATtu bo)roo6C6ou 36o56r69bolr 6s63oort63br.
l$bgq6$ogol-r 0o96 3D6do UCCOo6oU brfuoor6Cbrl5C, sLCaC l$b3q,d$ogo l.5t63oU3bolr
AJUAX(')6CLC65'bC 0o0.:6orgqro 66gol606bolr rCO.r'Jd)o Abr6QJlCt6s Lb3.rp.rLb3r Usbott
l.irbsrgq,('l -ACAC06g6oon, l-rg0o6.>t'ogq,o er br3o6tsC6C60oo Oo3ol., Jf)oCCOCboL,
l.[bq,ob Br0r'rg.>gobSbol-t
Jr.r6Ugqt$o6Cbob JCOog6o 6gj.$ot03boLr - bo$6Cb UrJo6UCq,Osgoo
gboor.
-
UrbCq,A$ogo ()r JCfto Lg[5t6oBo
l-rg6ongo6ot536ol-r bouoCool, Bsa('lgrq'obCbr
Jdx'r8cLo3q,o aJ63oor6Dbob Lol.,Ocaou cgc&)Ur)oboU gbdU6mq'gogob Qr 36(')tscuuqD
6oq5oll qm6ou $sqq16olr 0ot6oor.
lsj.rt6o4xq,ob Xp6o0oJobs er 0c.b65(n 6r63oor56Cbot l$6o5ouot6o
Afffirfi
A"ryx\roJr <,t l)thqfrrya fo69fob au6otS'
S396crl.r CJr'I6r,aoJU6o Smq,oOoJoU 6363d.rpb.r q9,) br6bcl66o3q'Cb.), Aqo065g,
63636t6o3o rSbpttu36ou 6J0.xr6rq"C6o
br63.,o,r6Cbol., bCqfiCSUoAr, Ar63tubr
6,*.rg696ob UbE).J6SCq,UrWE5{-o rbq,r6()C(r, qpr &'ras3sq'o oDr(,bC8oL o6OC6Ct CboL
Q)
Aro)Srq,ou$obCboo);
6o6topggq,o llag$1603r.r pr Lrro6$\1o0ff Ar6CA(,U ACC6r, 6oASq,.)g $s6a<n.5qgAC6lj
o639\1o6o36ol.r &rtoqg3olt Lcggd3Sq,U pr j6ob rbrq' UraCBro rp5oqlbu;
brC6€DJ6o6,ol.,o Ltjttc6lro6r.r pgd6gfubolr gg3fuo$o tsU6C0.x'r6.,6rCbot, bCq,aC$g('lbi,
L$6r6toort 6.>qrrbolo3cboLr bJ6Soor6Cbob hqfS$ga)0ott Joq,oOoJoU ECa5053COr Qr
A!6bo63oCq,Cbr;
jpgr6.>0o Lm6gm60o6cxo b9rogsqgo3bolr fldCbCbq,oboU b0q'tsoa$gobo
o6go3o0g6o3r6o3BoL q.> l.tgot4o 3.>3tso6olr lrggttrolr 6$3oo.rt63boU Joqn$o3oU ts503tsr39br
er br6boSooCq,Cbs;
UrAtCbCbq,o UCCOo6oU q,obg6rqro$4o,r lr.:ffd9636q,o l.igC6(,lj ECAQ6(,0o
6l63oor6gbob 6ot6oor;
CaCsGoL blAJ6Cflr ArJ6xr6oL ECaeb(rao Ar63oorr6C0s eJ UrgrS6(') lr06dOU6oL
6JU&XobCbCbr, rUCaC r6LCbUq,o UJ3*6)o g6om36omb6bou biEAOJoOCbD (.l
C6ooC6cD(,bC6ob eraU!6Cbr rbrq, Lr3536(1 Jr6O6oo6C6o$;
ttb0q,a$ogo jo6gboU &rgq,J-3c6Jb3! Qr aroo co$o06o3o Jr)oaroocbcbr.
OEFoJgtu At btfiC@<m l,gC6ob t6CbCe\r@t
OCd6oJU6 l-tgC6,(')ao 3J6(')6a(,cbqm0ott LdrCq'Sr)gr q.or sd,IrgbUq,o arfu6gqdfub3q,o
b(nfficbob arrbq,ocor ca6rDob bifuocr,J6cbUq'o Scg6c6ob acusoraou Jrffiaecbq,(')bruq)r6,
iqSobgrcg CaCUbcbtso rd,bcbUqm J6{5o3oU AJo3rq,ouft)Ecboo q-or&rgo(-ogbCq'o
t'Cer0bCegCqx"Sou r.r6,65&'rC6oll, !J6,CCr\)o6,C0Cq'o o6LJg[o90oU BJAro$q'obCboU
bcq'0J$u<'tbr;
-
--
a"ag3,cofe," O0#om6ro u5€|lr'd'bob Ecaosce o&)c*)c8tc t'rQrabcgJcq'x'bol''
" *-urlU* &nff\)rr.Je v$goao 6'>o6rqrlb$c69&3q'o aoo'bc'3fubob q'r6e3caol''
dooAobroor
6rgfumful4Ds;
" '-
BCA-b3JErE" foMrA"L"
br6Co(x'16oqbou
q'r o(.06('lbC6ol'
QJ
lrdru(,gotsr.
oOAtoqofiat A1W<A* WEefg'fir
jggg6oLro6ol.r I$d,uJC6oJ(io bC*J(')F'C8ob p53oorrd46oU Qr -rA LJCd)o6CbAo
Asol(bC
.r6SCfrOIi"CO"r., 6.t eS"l, a"tOoo, U936.ogq,rr 6q1336o1l BxJrt636'r QJ
AJSCaob Aot6oo
tJh"AdrbS,,fuoobot'j
*-dfr5.o6"r.,a.ougrbol.,DlDt6QCe
oEACUO('lF,CbobJ ol,.A.fterca.relblrcll)30nu
6Jt6Cbol''rbro3oucbQrqobr$6oL
Jr6oqalJS6oL
or oot6oo5o3o
,,onlin
rrina.ax., rrrogq,"ao 3c6J.r6ox6ob
OOC.ea.gCOar er,:6x'qrJd0..L $vr'A"t'JECE
ara<ntscbc0ao'
eoHiryr' 16t'SCc]T!"ffit*O3U".U
o6r6.$ob3b.l, UJC6cnr8otr'ouo
.:$crygobrtr &RC6.);
3odlr6q6oU bCeh$S,b"l.)
aot6.,o, 36!nt'rr6$orr ts(5ts(.r€Jo''() -f,5ll,(rj
Hil:#:*,f;T-,*-,y3B:X
$Jff.x6o3otjJcr,3ou bJo6tso6aJo.x'r
bJ63oo,r6Cb.)l,or6 CPt!3Bo6ClJq'
UtoobCb$C;
--"
5O#, 0o1r6CUol., bcq,AC$UcrbJ AoJ6ol'rgoSr6Lo o6)6)6o15r0oC6or6 gt6oqrooboll
JUoboo;
lioqggfucnlr dlrSox4,ObC r'r6'oC6$r'6'{}Cq'rr }rr'o'"J<1" -
o$st66-G6lr.*rq*Ao3!Otdr
3o0J$og6ott
raia3q'Cb> gfrJ<'rfu ob ls3nofu0or6 aoAr6)oc0r8o'
lolig,tfuo4lxrl qD W*<oatxtl tqOt*ztt A'h@\@t
lr!C6,<r,
$(.160lr('l QJ 6CA(mErq, ot66$o$ugqb0o,
ot
"*
&Taurbgrc60oL Cq1d6rmB3qn
b.FJPq,CDC6ol, ().)bCtr'63.>.
JSAggr0"Vdfu Jt1twlxti A\tu'Jr gLt A$@\vWt
41
Bd,C(r\)r0oob UoUOCAob Sr6,At6o3! er &,bo 3v6A'l6otJ0or EA(EuroP€an Co-oPeration
for Accreditation), ILAc (International hboratory Accrediration CooPeratioD), IAF (lnternationel
Accr€ditatioD Forum) IrJCd,crrrffiolxt eld,b,t5ot,r6oC0ou AeorhrSSC8orJE;
ljlr,.]-$6,C(rOJO(r,U XOorr.>Oo 3Oo36gQo c6A!&r'JJ6tC(rODG(nU UirUfSO(''lj
rq5o6fq, (',6os6ot5ooCb0o o6OCA65Oo5 (.or lDCvr,o8C(m-Ca6o3r3ffiU ar6ol, oJ3oUCEsq,o
Or36(,6ou bCqqBftgqXDob (DC FIA) A.)A('l6,aC6oL ft5rlo{6c$ob 6Cb{ttCq$.).
Ogl*rid) S.figt o\r@rb b<,AJfunDt
OU6o\)Uq'o o6(Uilji6oob 6.r63oor6goob bgqaS$gctbr (,J Ocd)Ofq'o &SctqalJob
(rBC6UogoJEor;
Scg6ob OU(a\)Uq'o Jc\)cSoorq'ot Jcllgq'rd)otJoor 0oQr Qr bJc6oJ&"6olx')
6rt.:t6tg;
OUd,offiob l)gCfxrao AgodD e,) IDE"JD('(', Eot6Cbol.,0r53oor6,C8ou AotSoo, bhJAJJhr
J-$qoh6ou A!6b(.)6,OC,Jq'CbJ;
Aot6('lbd,.B 6Jtr6$C Jod,(,$o6r) U>trra]q'ra(') JrAJr6oC0ob $c6&o56r, U.>r5$q,J&"lno6god,AJgcx'l Jdn(tlhooll tuA$,)eC6! qu 3s3tcr6qpbs, J6,Cb e! o6ger-OUOCboU
od)6r5o$C8r, Lr0F,oJ&r6,olrr b!$6crb5-AJ&rtsc6C80o &r6J$oq'Co6oU AoeCbJ, 3Cb-b3C6(r)U
Arbrbq'Cbr (,r orlooao$Door;
Uxfuo60.:grx'r-bm6oCf,J6C0r0.m qwooob q.o.$tsq68s ps lfu5cx'|6Cbao Ar6o,BUC0J;
0l.rogq,rnr6o OUd,o.MdJ tJgC{toao .rd,UCboq,o aslo bo36C0ol, erEC6agJ eJ Cotxrgo
lrJCdror$o6r)L(9 e)6AJ6otJOoC0<rrJ6 U6,orrC6,oor!6.:tn,t6('laq'(,0olj &etrs3C0s.
lJjErb.<,t$gfrn t4t6rl4@Cttu A8@ry'Ja, W, lSfiFtU
qa,n l8r6C(/f., OUa6o(baou A!fuoorJ(+,CbotJr AJ aCbo(r'lj l.,ro,boq,J&Fx, JgrxrfuJA
8r&ngrqDhbob ao$E.,(,, oJEJaCe6crgC 1jro,boq,5&Jtfi" cfu6,Jrj6tebu6,olr &r$gobr.
bjrdlolggqxDu 6C0cm6gq,o 0t6Soortd,C0ol, A't o63tfulr$egd$06ol, bs0o6our}tsr
tiCA,x$CN et 6E6rl4rAilCttu Ot&nD\vr$rl.t aogxSoSrtu Agejaogu A$ avtuAt
t6g6rx'l63qr, 6c63oor.636oL JoqDOoJoU ACAJoT3CDT er
A!6bof,OoCq,CbJ;
UrCr,o,rAr6olx, ('r 0qr)b.>tpq€0otsogM,o3o ffiO6C(x"5oU U$BOoArk)qx', AtCBob CLCq,ob
6i63oorur60oU, p.>3t6oCl)C6obs aJ bJACo6oCdxr-Od6oJgtrn Jf,(.|B6,CLolj ls3rob300o Xtioro.:6o
Lrbgq'0fiBo J<'rq'nrJo3oL ac&J0r3c0J aJ b.)6br,6oocqdr;
6c6u>ffo69ugq,c, 6oqhqm6ob qCogc ttoucctlFar,cofr8o o6$t llt3r'docf,Uq,(,
JFx,,gdOJ0ob U6bl'd,Oogq,C6dr
ffir,OotffiSo;
bfC$d,3Cqx'rb 0crbsbqtobctu Sgq,oo, Arart6J6CDdr lr"l$CAC8"U qrsbgtrr6ctrr q.os
bC(AC$goboU e,eturdo3br<r,J bJEtxrFlOoCq'C0oU Ut6"J6gCq,Uogr;
Uqj.foBgemb ardlq,.fbo,J UlabC(xr,o Je6ooholr, UJAbC(rrm UrArrbo6,ol.sBol.,
Ar'ra$reC6obr qoJ br$3C3ol, Jr,rofur,6J6or.
lll,6b:o $gt*tgt*gpgrdt SWSXltdClrCe* prfir*Arddfu1
6ro06lgopq'o aqp6Jtr,Ct'r0oe$ 6.:a"Aqr,6.r6,C, Itr,)d,oSCqxrA OCoddr S6r'rJoUJ AJ
rt r,l., qDAlJJ30o6COCq'o 6o836Cqx"3$o Ul0d,r6UJ('rrroo (rC6'CE6ol., bog"bo. 9.j6r((,!5
lJ\)gdr,ox', &AJtcpgCboL 1s36.:op qrqn 6rft,q'o r3dXrO6!6UJr,6,0tC &N'olr,
l,Joc,r6l.ij('r6oo' o6grr,rl46ryfr13l6ou 6.>fucror,v60Dot-r C6orf6or A6o%6Cq'o356 AoAr6o)?q'jCbJr
r.,";6oa"o"q- lqa" 9"oa'.a-.pOlr. br€Ot'ranbqr., 6Jq>toq-o3cbt9 6rttvrqnq'ar
a.rJfn36ra 6.>ss.,oco.r r6,1jCfu(r) 6\0rfr aNcfl$rraboou, r6l.r-3&3qn lt6lrro
Qd t"8
a3aoD3!ts-stso 5ura6'ofr')'
"ogocfr6o166gO"tr b.)6Jb(cbr-ae,(,c66oqbrsr
&r|6J$c('o6ob mc6cbqxll0ol,
69s6,trqut"- C"q)"esd, agc(trr, J3qx]ol'j. rbrqx) b5b15!o
6,rro153 AT633CAqro O64ro$cxrr'Cbo 6r&'ror'r3olrygqx-oXbr' !Q6o63qrl Jo
"gO"q,C<-Ot,
(,bofiloobob adc6cb(maob Usg3p35q.
ff,6"ba"t; 6sfuoosrr6bolr Qr rbrq,(' OU6,ol,OUq'o
o#Cbr.
6C6d,6C<n g,'t eJegat<Ut*, 146t$@@t*'b fu&ry'QJ$d
ao6oooJrqrrj0o006oUrLacq'c,foq'obiq':lrr3rSrqrobr6crrb\fa3ooLrQ('6c6oox)
"
U.>A3Ey.rgDnb 6$txn6goCe00r;
"ia"<e-or-rs;
6"436c("r',boU altbob Jcx.tfrbr'6'cbr' rQ(rac6r-6'c!6qrorooJ Jllcac'
boACboU, 6odrs83boU AC6COqrrbJ'
AbCboU b56J6oC6'CAr-&'l('Cf)6otC0r'
6$o6,qoJo3odro Lr&JOroCboL $rd,a"Cbr'
fgttffiulwPot, @nlto@Oa@)'rygufD'lal&)<xO4ot
l-r.>
jsr6o)3gq,arL fna.-ECAa" aob"'a6Ob" &qbrbq'Cc$oL QJ o60r6o!5r0oCbol''
Aohgq,6,ot 6!6
U$JEJqr)tsOCx.)
lrolg3ag6ob .:q,A,ACbs-6Cr0qq)soor;
'" acg"o":-"rr,",foOcoa" nlq'utac6ol'j bro'J3c 6r0c&Dbcbob &.,$U('lbr a'r Bra(r'6r6'c
$rcCLt
c,fu6rr1r563fl6369q'o
O
Jfr<"cCdsou b!6bo6,oocqcbr, 16.>9 fuqir
s
Ogt6otdoU U36l6ot+rob
6J6OooJ6CbJJ
od"J<CO@,
A*\'{I|b,ry*J<n,W',1 Abxtp'M''t
Gtg3ob, a,)crrl erlf,bCAq,o Ob"'36'Cb"L
gt{nlr 6.$3oors66bl.
Urjst6o6gq,ob o"Jgogrntr bAo6o\5t6t't
brar<a<W*l
aD fu6,0 qrg<obfu1b
b&@*w tuxa<"llcd) e'w@'
WJAtflir AD A'tu'Jt
abr6'a53c6ol'J
Urar6,o,rq'acaoCM''r q-o'> $gghr o6otr'cl'cbol-, br0'>r6o416tr)c6o('r
aot6.,o, u"bcq€$"ts &qqx.)()oJd aiaJ&)3rDr' rcnagreoocbr
a56oBD;
Lsj.>6o5gqxrL oglr6ogool, l.,5ao6obo6ou l.iobOCAoU Arar6oUq'o g36jgcm6o69bob
Cb6063Cq'U('ltsr e! J(,6o6(,q,o;
l-rol-rbq,ob t$arr5orq,ob 6CBo6aoL OcCEoJUd)o abr6Q{c6r lmljbqoL Lr0r6orq'olr
6139o60olr trgr6r636oolrs p.r trs6oj6gqxn 6g66gboLr 631-tsbr0ol-tup;
6Cgo6Ar6o BJ6oUq)o US$6C6U, UrC6or&r6olr(.' (,! !QAoqx'r66o3 o66.t6oS.>6o36lr
E<'r6olr or,$r dt6o0q(,bob brei6ar3C65 er 0o6qro6lfu t65go66oL &n6o$o6o66o;
AoCACqoo l.,ollbq,ou Ls0struq,oU 3oqXjLolr 6rQrbCQS!;
l-roLbq,olr l.r$stioryolj UoUOCArSo ar6ogq, L$6tdOgtfu0l-t 0rl6oU 3.:3BotioL
rlJOoAotr0ou
)6JJ6?q,$q,ogr6(')r ar6oq,AbJxgq'Cbou 6rg&ao69ljgbr qr$.$rUq,ou J6mC50oob (or
6566oeCbol-i J6(')b6J0ol-r 5.:g,s6ox'rgboor.
btAnWW W)ffiKBC<nblr, lrrbC(qrgo 6t6t<re,Cbob tutnrcIrJCtlob, q,Stac?qnb
ftr6tAagfb bttunq,obt q,t JtiC@fu@b tt oA6,fit
er6rAr.Jqr)Ll J6CaC50oU
J6xrJf6$gf,oL CgCCOf&tOoU, 6rA33o63rqmboLr Qr UJttnA.>qmCboUJQOo
s6bs6oa3rqN'C00q[boL tltqD.
Mg<n brt(*Bo g!.&xrl, g,4g<aW, AnAuUjQOdt drfitqp<xrg 1ddoqxrAdJerlt
pWABlrL gt g,rJ9Afuleil fug*tufuqrrffirlr gbGJEAeUBt
C6x%6Ue,o s6jo3ol-t 6,CA.mbUq,., ogolr3bob 0JEOE)Jq,otJOor, AJoo
o6g6q)t+Sbu6,ol, ar6rbq,C6r;
Lr.r,s6f6o gr'funb qr\B!-006rbgob UobOCAoU 6IgAX('I0CUCOr;
Cq,CCO6<'r6fq'o r6,Co3ou go6qrlu aCdA6s.
oglagqtnlt LcAtHgt*nlJ lxrWleil afite'ffiR at 6,tqr}Ar(z&, @ lrr$8qn 6XA6t*ttt
1reprtrgbt
l.rb3q,Ofogo bO6U&)U6oll &'6u!bUf,cbob aruaxcr0cllcbobr cgr lrJffiol$d)stb
UJCaor6o6oL gggf,)o$oboLr raryq'gbol-t 0ot6oor rr3lr6ogob br0o6ob$t6ob orEJAA6(,ACq,ol
33rq,ogo3.6crrlr JAreq,Cbr, t6s6 Srrolob 0b6o3 6.>6Jor6r'rb9}3q,os orr6l&rtro03q,or
J6<'l8cbqgq,o 6J63oo.)6cbob rcooq'cbq,oboo q.> 03o65U aurto3 aofurs.:rtg 66gotrfg6oor.
J(5o6Uq,o $r6(,6(,bL l.,rlo6oCbrL 610)r A$b(,f)ooCqeCb o!6rdd6(9ACq'o)J 6ucq$$.:q3br,
d,('la Aro, ECdqmb EUEjOoCAob CECdlUd)Ja 03Utvryqpbs.
gggfuatcdggn A' 6orygn0dt 6lfun>;AXA,t
6<'r6l6qo:)q,sqp 6.>6JSoq,CbUq,o Ub3rQ!Ub3,r L,ro6goti0,s6oo LtoUOCoCooU brC6ootbCbJ
C6o l.,oUOCArBo ei U3Cq,r gq$J6o63q,o l.tC6Sobou AoS(rQCbr ,,Ct6on g.>6a6olj" J6obgoJoor;
o6go6d4ogqro Slr,gttrorbogbob gt(ogfugq,gogr, 6o0Cq'o0 3lrgtso6e3b,r L,ra.:lio,
Ub3r UrboLJ o6go60r6ooL 6JaoXgErU
Ur0L:bgtfubdro3o, Lroe3aq,rn
6r0ot6ogb,r3L
ao6r6CACAtC r6rbr6COo6,Cb9ql 93aoabL.
er
qr
1JW{D@! ttJ,ognaob g6ag^a, M.t'tbf)cLeri cd\gqt
pvfugdreD1<x, ffitozlttt Wrltt@t
Fxttaqot g'r gq"
a('}abtu6cbcq'(r,r o6gs,ffroouq'o b!3o6(-rcbcbol, broSrq'oL$o6coosJ Carg6olj
A5btsOt6oo BCUTDJAoUo oJ6JaC({6o3C o6gtrr.>l$t+gl63trml-t 0Cda6r (or JaoASU6r3o
o68c)6,ar0oob e6x'€q'cqr 6.>q.or0r6u
3ofuoq6Egorqlrrx'rbob pqg.r QD &rEDOCAolr 6!$ot, l.!rl3q'o QJguq'obr
rf,rUrECOo6COI(r, AC(ft3oL 16 &qdx'$rQ errA',gC5CH)',0r5;
6oJ(6otJ Aract$6c0oo''
$Cq'r o6go6arooou &ar\$r q.:qlJir'j (r)oao, s6q'x5
brCy6o3Cql(.)L U.:U15q,Jqlrd,"Jqtbob, J6ob8oobJ Q! oU6oQo"Jq'o QrbAr6Cbob LJJoobor
UrffioUO6(,
,rfr\)fur<5q, l"rb7Arb&'r<xtai* eJfuAvpnt (,'t ai'oBt
lJD96or$<'t6nurn bo55QD6,O0bob JC6.Ur6OoJq'UC,o Uol,OCaoU B!a('l$q'''6C6oU aot6oo
6Cl.,raJAoLo JoqrDoJoU ACACAT3J6T Q! aobo Ar6tx,60ooqt6otJ 3ooFKn6rOoJ;
tr\',\' $r
UJbCq,a$ o 3$ggb36oJ6
LrAo6oUO6ob gl6oog6omb3boU Joof)qo6r0or
qgr o6r6.:6ot4o36orr5, srr6la&txr0qm8rll., bCq'0Sl6"Jq'CbCboUD qor ACao6r6QtfACboU
6"g.,to9bt a('r6rsoq'cobob &,qc0J bo6,\)caqlg-Jcl60$OU5qPJ6o c$'yJac6onb
- - Gr.,ruq'telrC,gq,C6"l,
AC&JAJgCbJAoi
A5SCbC&3($Cbt
o bragqn3o6c'l UiC6o!6s$ot' o66':6oi:9br,
(r,cbuq'c,6,cor e'r Sat6odx'q'c''
0ohb<xfi brat4,oryxrL lJt ltOCfu 6w',ifrt
J$oa6,Cbob UcgkS6CDC<'o J.,f'obCbdJ All'r?fuobClJCbq'5(9 qqs gob3306o
rbrq'o
&A\5go6olCen6olJ ACb$OodE8q'r(r 0$q)J6CSCq'o erSoUdoCACbo 6!65Jodx"bCbL
q-o.)ggLc6gqgcbob Jq5c0rb, v{,bcecK3 aD$cbcb0q{hoao bot6lrfrblrrj6tdocx'r-br6'cac6oo
q'r o63COv6LTAUAJoCSoU B\)rd,C0JlJ (or ACU$rAdr Aqrbr-Q')5rQ6#'Cboor
ljr3o6'(')CboLraC06' 6'8oq'o
a(')$g(')bc,q,oh8oo, JQ3068J), or3oUUB(t&JrQJSCox{'s)ro3oU
trJlrqooqm oorbCboL
nO3g56i6.U AC[,ffi6ir, 6nao (]')fubC63q6bC0ob LrAtJd'COqoCboUr Qr
Q! brAt56CtrRx, ofuC0J6c'o tRSUfAJr'
Ar6C&q6OCbJr
Jrooar6or oxJbo,!5 5r'o)oc6om6ou ?tsq'cbou araoUc6gbs &mo)bo3U 3oq6o
As963boor bJ{'ag8(mboL Ar5cl'63i,'
oJSob0tsqtbD(33cd)r,q'<,'r lbqxqDqnsol'' olsboU EJ36CaoL Qr bfus
cSgox6argoolr b$6'rg"(g QJ
(,xfuC6,cuCfuq' J.l6d,!o8dr 3'>6<'r5nor 6)oBrqnbffi&iq,.)
SrC6Cbob ljf).3Qg(')8oqrQ
*OOra* acdoCb(,b, aclCr<'qio.r r6X6ol$r6sgcnl$ Ar 0X6o03bo'
ao$cro,, SgEApbs brtr'6'{x'3Ofr6o 3o0trgq'$S$oU
*lrSotgOofr
aobreCb{-o fuoj6fub: qpob0$3og6o
-J3.,trygq,9osrq$gooq,oJ aoc6 6s6rorqSboL
Jfx"A6Jar qr,> A3Urb.:AoLo ofu6rUOF'iGbUC'r;
b$r3qtbou
'-Jo6'oAoq'
qrr6JfuSq,ou b!6aCe)6,C&'o' 8J('C5ol.t oJ3oQrE rooq'Cbou aot6ocr)
ogrn'roorqntsgo'> qgs a)oloBob urqgqBsUdr3$o cgobtu6cBob ar$cg);
al14fu6fuq,orr
51
JC6oOCSOorq-J6o LobOCaoU Arerq,$rq)ogo0o3So 35(,6C6.,(r) 3tlr'"J63Cq!('ts5'
or6JffiFmACq,or J6oBCboUq'o 36r6-ts3CaC6ol., U6,fq'sngr ()r 6r63r,(,,5c,Cb3q'o CaCg6Cbol,
.:6.>q'o6n 916o ljcal-rrbgtfu ooL aJa('l0eoq'caou &$or6cbr;
,JC6o1fr)otgAix', l)olat0hl.t&rJob J?t<ng ogt6o Jng,6CMt aoabrPJor
UrLra3q,rqk6gqlboL bobOCAoU $rQogo0q36o JrQl6Cboo 3tCryfu9q'gog.r'
,,O6C6o6A brlo6,oC65or 656LrJtQ36ob l.,OJ6Qsd)OUq,o &'rqPXq'oL" LlAUBJ(.}Cbo Ov6QC0r $()6r
q.oo6ob ACbCXC6or 6s6o3oorb3olr
$q'oU 6og0b36a630b366o. o6qpo3opglq'U6o eJ 6p.r
tsCeCbCbo oJ6baAC6,r bgqrr qm6ol.r fu63agtfu0or,$ qrr r0ou q0qp6o0 op6dgbr $t696o66orr o6ro
&!o053L
6o3q'o - ptsgbSq,obr er aCaoqoaoAou UCtxn6o. Or6C6.,6boU JdmoClroL ACSCXAC6Oo
O6C6C6@r BCF8CaTL t OrEAs6OC6oU bJo3rq,ou$o6J6oor' &'rdocb!q'.) J56(rrcrOU6CboU,
q.oc L$.)3q'3bou a0oxl()ob
AJg36oq,C6.'d,o orArOoJoL, t'CLOo Aot6('lbd)(8o Xa?gob, qrdx'rol.r
ts3ots6bfubrU UrAJrbU6r,L gg6xnL90ot6, $fu0o66oU On$gobsL qr,r br6r'rq'trr'r Catnq-J6oir'
,,O6,C6o6A UJSofxrCbroJ br6Urbq36oU r.rJC6JOo'Jq,o &'rpCq,o" Br6ogq'o oC6Cb! J6xr{JCb6o
LJ3o6oCboer5,4rrJ56o66q9gbqn Uorbq,mbopr6 aJ0oAQoErd)3
p^AaoAtrnbolr qtt6,ob hCqflCfubr Jt,oA&r6ol)r K,r o$obgq,e6ob tPnConlr
q"flCbCbgtg,NCNJo
JrooA6(,6obr er orlAoLCBq,CAot Jq$Ccr,ob AJ$CUCbUq,CbC66o 056cr)r3bCbgq, Jo6(r)r
l,Jdgqngo6o AoabrbU6CbJ (,r aoLo bJ6oLbo .sti 36pr 6r6Lrb3r3qoboQCL LrAoCrq'ri('l
l.13$3o68o .>rtrUgbgq,o l$agqngo5o &nal-rrbgtfuaoL LOrEQr6OcboUr Qr bs6oubour8$.
sar3G6eruc3D(p, U.$alq,rql6gql6ob Lo\!6oL l-tJ6ogo3op$ 5.:0o0q9o6r63 6tr6
aCao,U3CaCbao Lrlof,or UrA(,Sqr"J(, \)r6Arr6OCbL tX&ror &'r0b$3tfur'rbJ, 6)r(,ArE LJCAC
CbCbr 3\)o06obrao 09ogo Jo6roL Lqer6\al-t.> qr,r 2o60t5o6qxrb,rlr, 6rt30 3J(K{bIq,CAr
UrbCq€$ogrll,,l&1., reCUJq,o.
JrooA6oboLr q-o,r ot3oLggq,SboU sqJ3gom! po$3U9&Sq,CbCbao 0r6bo60oCqrcC65
JoS3C(,r(oo XrEesOgoL 3g6fi5gbotr, s663o63 boJ0oo6v60q,o 6o0l.rrbgt6gobolr
ofu6JUO6IdOU6,oU AJUfuobdJCar er Jelu6r3r or6raCe6,ogC UOJEQJ6OCboL tsCbrbrAoLrQ,
Ltc13o.:q136o
AJo 6(96ou JodBCqr(n 1J6p,r6oLr Jg6fi)gboL ts6(.lAou X!606o,Cqxrbolt
0gpo3.rdg6$3boo
UcbdvJfuCq,g[eBJ
elogol.r trrffiouo6oL aoC6 qoraollqJCbUqo 3lr366ogt6o
Ir$3q.oogo6o Jgdijo6rq'olj U$$COo 0565oeCboLt Jt6o6glrob gfu(6g6mq'greg.r,
br6obbob
Jo63Cq,reo XTEATo3oU JC6*JC6ob gU6CO.m6o6C6oU Ao6ooo6o6bo
ql
Qr
Jo6O6(,q,o.
lriCJ6crroCq,(')b lrJbs6go ls jagor: lsao6o\Jl6o
bt6,t6Ca Jo<'o.JoJelJ 6,AtorfooXqnaJ
UrC6(r,rBo6oLm r6g6stg jgg6ol-t o60C6CUC6oU bJOJ6C0J, UJb.t6Co Joq,oooJoL
J6cxr6oOCOCboLr Ct q,i.tb3q,o r6ogr6gboL Qlttigqgbu;
brgt6orrEot6olro odbr6C6ob6rnbou q.o,5b6,56C6oo ltjstior3Xqott qgo3g'!,:gool$ qp,5
oJUJrbOo Lrbcq,a$ogFrl-r db6oqr.$ bj.:t6o69qxrL OCd)q)o6oUgo aoq'or6o6our (,J
UUgCFtrEoOCOob JiOoBoljOCAoL gt6g56q,gogs, o3gJofu6gq'o OC6q)o6,oC6ob
r6reoJ6Cbou JoqrOoJoL AdEAJJoOCbDi
52
6,UllC@tC Ur96rs,5&D6olro o!65aC6ob16obol'J tC$rnq'otJ ardq'oC6CboL 6o$6osr
12 s63olgol,r
ts3bbr6ot_ro lo6oMo36cbob a\)r6cbr, 6,!s)r ar6 Ur6uq,JQ Ac$63qx.rU 2008 $q,oU
gcobq'ol
--- - ac$$coob tsco'r6bacDs;
o663666rnLt
6rt.r3s3a.,c-t5 l$Crd,o,3Cqxql, J(.lq'(OoJ36r' As CJ(.'l6(raoJ36o
6.:dq'qdPbs;
6\)c)-€() br$C8f,or6C0ol, JFx"OClJolr bCq'?h0gobr;
(,J UICJr'(r)3C(ml,t lD0Dl6Co
C3rir''Jolr &Cg6C6o,D6 or.:6.>&l6x'r0qxrbolr 6{6,AJ3Cb
Joq,oooJul6o &,t6Cbol., 0r€s6or drcno 6b>t6<.o{C6'ou Utd)"J63Cq'gPtsJ;
J@-(,,,)b lrj6,\)Cbogq'o JJ6O5d"6xnH) d)6'Ocno Aso3Jq'oL$o6cfuqo Jtrng|fboL
l,J}6o3cqx',1-, oc6.0od,o.Jq,o a@q'oJ6obot'5
6!6bo60ocq'cbr (oJ aolro 6xnq'ol-r bJdq,ocd,cb!
(or LCaCF,CboOCOot abr6QrlC6ott'l6x''OCUBo;
rOC6o3oL, JJ6o6ob \3ol-r ':gtolr, s$<rrb' 'rgttro3oU qgr o35$3onl-t
&63oor6Cbr;
-or6rad6xnaqx,ool''
qrr
636cx'r6ors<'rdnUo
6carx!6uq'o
oll
r'3'ta"L p" ot'r'
- --q-"ry6"
tthq,O*,go3bo,s6
o60bl6r6o 36oq6onb3bo[t
tsne6arOao
6.:dqioC6C0r Qr J(.|6J6CO!|q,o':fx'ra[IDob 6^rmc66ocq$u
- -
v
$"rCq. le",g,aO**",Atll Jbrqr brt6C0ob Acr&n br' *3g6oU $sEoAoJJAo
r6mlrr5o0o36oU AotrrqB):
-- -lobocoao dgogo L+6(rtoqmb aoCrq'J$c6ol'' SgqrbCbou Q\]3r' aso)oSou
a5qo3t;,;n
-,lodx'rbC6.,L
0ffir car Lt'r3orq'J6o 3ltg6orE r36oL (x'$oL sArRq'Cb5;
qgo6oL rd.rpq,Sbu;
ArbC<Cor; B,\xrgeJ0@b
rfu9g?6 brCltoDw'nlJ"' gt*xtlttomogaob A't6AAo
brC6,or*.l6,olr'l 36(r,oCdr(rx'lbC6ol, lSCf)(')tso l$XJ&t &ob3qpoD Jdx,gCLq]lqr)
sdrqqXbs;
UrAJer qb3CA6O6ol'' U0gCbror':tsr'rdroU 3cr6g96656q6ob
OAC"*SOCO"|,, bC&556'C6oU,
Arfuo(r,vr,C0s QJ$rqr8o36rr
- -
ofu$ot3tu
pr
- Po6ob&6fubob
- Lrb3s
t-rJi$r3q- 3CqJdrrL Aba363q'o's ('r
dJJ6r€10ft ,ACqDro3ob bo\rx'ro6olt
o)r6Ja?l5('laq'(.lbr l,h"
&g16J;
l''rbq'CAFAo UoUCbCb-tE' Ur6$0r6roq'gbq'o
-$ 9r6om0qro3o qo6obdqbsboL
e
*
v
l"alo'Ct'r Usj03orr LrAc6ob66sil
*a.agq,or 03r6BgoU, 0ggsbgbol_r,
eJ
EcOcEr
'- f,,Jb$.>3qJgoljC&tu
&ro%DOCnlrJ
l.,o\)cocbol,
d.:6o6Jros6 pr3r33od40gq' Ub3r
trx'Bgbth;
l!C6'oJ6(')6oljl.) Uit'or,Cf'</x')o0bou llg0tr'ctao
6i6soq'g6oltJr*lUqlJ6otr6'rll$ ('J &63oo{6C8ol'
bCq'&J$$UatArA'
l$dsd,q8oqxqu or53ql5o3ol' l's€o6ouoltx'l
W'tr*fiNt Q''Jd''eet{'r
@)
AJor6're
lD'Jr6o63qx'il
-LgC6t6'Cb"l."
Jc636,r6;qr''
o6A()3oA$rq1f(t'o, XAUts.c6r()
qoJhC$ob f tf IJESCq,gc)tsr;
A8\vrr.\rCeJg'n d,<C\ol'J
CbouoEob
br6oLbou
03q€o3o
fu d'}o63bou UoA"JR5Oo'Jdn
Brtr,oryq'c, Jo6.>qrl aaaocg
336j6rxn6o66ooljo6olr
lr'rlo6<'r
53
rAJpq,CboU Ao'b6oo sbrq'o ln0gqrrgo36o &r$g[r6oqx'r6oL o6bo6gk)o6c,)J &n0t,4.o36otr
ArAi6dCq,Cb5.
r6rLXbgq'o 6Cuu6bc6ol.,r qrs orr3qtg3olr a(.)o,tx36C6oL ars8Jq'ol.i$o6cboo,
dgor6rq3bgq,o drq,3bolr,lq}UFBoqm6ob! Qr BCor6rRCboU AclpC66otr0oob br06dCq'CbJ Qr
r6ucb3q,o OfrFoJol., Usuo8oobq,o oo3q'oU 8cL$53q'ob bt63q'gogs fuo,r6rq383q'o
dlq,Cbol.,ro3ob or6rA0qx6o3C ljor6(I)6,OCbob o6ts65LO6UthU6oL AOCECBq'(.)br (oJ
aroC6orq,U6-Oftl6oJ36o 6ttob Ar3fuc)6Cl.,Cbr;
q'(lAdJOoJUoo Lol.,OCaob oJooAotJoor, aoLo A('#oqxrbou' 393fi1o.>6o6olts qt
NATO-ljo)16 or3LCbrqmboLr rArQq,CAs.
LLtfiJ<r*,, A,fi,Drg06ob A$@rtW,
UJC.!6('ACqxrU 03os6sq63q'o drq'C0ob aoff6otrGoolrs qrs Ol6r6ugaltrD0(rJb
ol.,r
UrAbCq,dx'r p6rorqlbob
r36oq'3bCq'o Jo6xr6$ sqpsaor636o tv6upt6b3boU
br$gol.io
39g11o16o l-ro\336oL Er&.rgJq,obCbr er 4r63.'o51+,Cbr. rA A(,$6.)0) aJEtxr6OoCqQCbr
AJ COreq,CUo l.,JabC(,6m 6r6roqp0olj l-tol.t$gaoU tr&rgsq,o83bV6r63oorr6gb.:
ar6
(,r
b,:j:Ao\gqmlt ot$q,,@Arrlr brAr,dobfxnb ,JCtiboEtqnlt 21,:6dt6o2gmboLt gt4g,: pt Lngaq*Xoo
gffigdggg,xrryt
cr)r3(lrogou l.rs6o6ol.r$Fx'ru JC6Uo6rq,oU)cD3oU qrr 6coro (,1.>boU $Cad,CboLrcDSob
CgCilIf. qpr bCq,aoLs$3(xrao a$06r6qxrboLr ps63ol.r p.r bo6osq'3t6o 3tr63fu9q'goSdt
0o0Usbg66obol.r SCor8rbCbr. rbCaC AJoJ6,JQCbf('o dsqlbob otpr6o66o 6gogo
&ol)JaUsBJ(+ry6olr.>oroL Lra(,Crq,,fjal Ltrto6rqm3br6o 6Co6OCA6r0oob CgCdlUd,"
aCdr6otACdob Sra(,grqr6Cbr.
aryeryol.t lBCioAo btACOdoCtu B<CACbob \CP,AJflW6;
UrabCe6o-brAC06oC6o BSUsdqpbq,ofuboU B30c-o6o6o br63oor6CbJ Usab3p6ol-rs6g66ogt6o gqp6bob, rbrqlr; gg$oq,ogogboL p$3t663oL (oJ UlCJ6o3CqxDEo lr:6hq.o6o
$it63er3bot-t bggAo$gobolr 6toor.
Urj.>t6o63q,ob 0o6s6.:6 lsll0 3ot U.:0o5o\5cx'r
btlroA<nC&*Bo flebtaoAobr Att L,tqe,afuAo bbpg@) 9@
b(.qn $q)C6ott br60r3q'o6!Eo o6OCEUoUf,)A t{,6OoCq\9CAr Urffiobot6ob
UO6.dOgCrCgo jgqo.$.>gr.rgSboUr e! OC6oo(,l6o3q,o (')6br6oC6oL )eAo6olro6r0oUq,o
tsC6(.)bC6oL ddgfubq't rb.>16grboqnor0or er d,ron sq$363s ACUDbiaoUo oJErACe6m3C
A\)C6orqt6-O&FoJU5o UrAUrq)C0Cbo(r,, ,>1339 63a-o6q,4.o b('l60oCq\eC0r UJ0o6oUO6oU
)gOoJs6JoL ArErbq,CbD. AoaACabcl Sq,CbAo [ri$o6,4m9b6o3o $9U6o6olt pr gbrgt+obogboU
prg3oU br6oUbob ,slr.:6.:qq,3\,sq.o s36oq,563q,o,r tX&r.:p6o06gqm qo6olrdqbSbol-t
6sg6dgqpbr bJao6ouo6ei, o6g6rUO6CCOC6oL lr6Uq) 6,Cdboq,oor0o.>0q.og qrr r36oJr63ol.r
ACeAogo 6r6,)bq,C6oLrcr4oL.
fuggs6s6o Lt,rtrn5rqm3Afngo $Cl.,6o6ol.rr (pr U:b3q,6$ogo gbgt6oDoCboL er33ourol3oU
bgo6r'lr l.,JAr6AC&" lq5gqo3boL 0r6o6ob l-r.rl-r$r3q,o p6pg6olr 5$bo6goCq'C0J, Jbrq,o
54
r
qor ljb3J o,r6raC(,6,(.r3C OfrpoqmboCboL CPJ6C6&jr,
Jr3tsoarbAUq,o6ob bJAIDq'CbCbot
636rxn6uq1g6o U.>00rl5or6qrrgbol.r, 0.>oo 6s6gogoq,X0X6oL Qr Ururbq36o-UlCao66r0oo
Urb'bsc)
brtrdgCbo J36llCbot, &JQAo3o QD AggggdbCb0q'o 3r33o6ob 6r3fuobCl.,Cb5,
Aod6lobou Ul.irts6o,br'rCdour p.> ft;kvx6oU 3t63633q'gogr. anCd)JOoIq,-LrAdCb6r,l
br.J6o!6o6oL ,$t%r6lot 03L63ql6.,Uso3ol., l$o6gc)ffr3rx lloll6CdCbol, 8CC6r, o6o353qJ6o
or.:6sa3qrr.rg O0db(.qmAoCbou Ar6Cfrd3r, CliCq'Jd,o 30$COo JJ3ffio[, Ubd,UfuC(,g(,gr'
l-rol.rbq,ol, brAJd,o,qiou \)JOo$oJol, Svffir3br Uftfl638b &ry5ob qor.:6b03bgqn
ACA{rD6(,UAob ACbrbr8ol$Q.
6!6JsOoJUq,o l.,rA"JDq$CboU, J(,6of,rbr6(U(r) btC(,6qr)lJ, oJ6)!Qol.i, lLrgC<qhaCq'o
6cBooC6Ch6our eJ ArLo66o3o ArEJAaSf,CHr l.,rEJDq$C6oL oAJo6OoUr Qr &lr1r,60c,lj
J6C C6Oo!, 6r&r3q'C6r (or rQ33Cos.
UrCr6,oBCq,(.lL U.:b0qra$ogo trfu3ttrrU 3o6$tvnq'o636rcpo lrog66ol-t 0rjbarg36rrp
pr rqltr33gorsqr,
0sLrJ(',6o6('lq'cbqrJe (os Jr6(,6Ls$o6rrea(Eacl CacEcbJC,,r 6s&'rl-t>3q16sq
rbrq'o
l$3f,6(,r LrbrtQ36,a) UdO('f,CbtC rbJqr) J(,ffidJ065oo"Jq'o EC6(rbCbob
6CJboq'oo50or'
trru$5e36'(.t
Lro)gJq'o,3rqx') 3oapFgbob mc6Cbq'r6r QJ J6bcD3q'ol.r
Jalqracr)b blaAr6o,3CqmCa(,b AJt ,goOo6,J0J ('5 Jr63 l)fur s6b363q'o ofuoJgoslrS3tctolt
aclcorbJ-rtrboq'qjdooJ. 056qor raotr, l$]cFx'r.r ldsfu36n'r Joq'ogrmb ggq'> j3cp':6':gogolr
bJr$5qg6(') lrfrborrCbraq aJ brt!$e3rx, ,Irt$CarA(,c UrO6,)6UJ(,6O(. UJSJTq'CbCb.,s,
AoeSCas, 6,10 aJer$$&rr Jc,6,J(n fuaJq,AC6qxtbob US$COo A\)06oJqr36o &,ar6rbCaob
Lr.:3oorbl-r. 16169o139 b!ci{A16otJ (,503o1.,J A! J(')6o6x'lq'o1j ArSoXobCUCboUro,Sob aoLt$>aolto
dr6j.:fu6oor, o,J6!aCQ6o3C QrAo[, bCQSoL
CaCer6rU(,tsCbo ,rqolgCBgb.r ArQrq,o aJAJAq'(,boU
bgq r$9o56oor, AJe$r$r6o 6,J(rxrlj,)Q0gf,C6oo, (.or UbAr oJEDACQ6(n3C OCC6oJoo dUCaC
a(')eC6,6otCbU(, ofCbr L$6€argJq'o J$Jtr,eobo' t6$ gb6363cq'g(9gu b$C(6SoBm
U%6gC6o
llJtQ3u6t0, l$Lstq36x, St.rq'tso, LDllrtQSfx'r
qa6ofubrL.
3.>6o6L$o6r40q66o jaSqn6ro,r &6o6gArA(D
lhLbqiou bravr,o,qrtu lto\lactr FrSgocrool-r g.66qt04., U+t6ol3cexrll tso6r6.>6 brja3or.r
l$ffiobo6mA U6(,r ACdv6tC6oU ().) 6.>'rqrnAou acaS$36q'o Jfx'r6tr)cl.to p:p6&qmr 6lir-U
eJaa6ta"
OrCOoJg6-(.BCf,\5qJ(r, ax!6ou Ardq'oc6Cbr, +rin'r6rqnL 35v6-B3CtsC6olj
b0rk'!66ol'J
Jdrv]5o3ol.t
U>6$odo9&r
lq.-"O3On- er6!A5gqnl., J653g6gml$
r0lqqtbs, Joq,ogool br#oJbobouJ Qr 6Cgor66gDob Jt(xlgbob 0o0Qo6r6Co6ob ArdJoArq-J6o
(,r
tc6rls q> Us\3ro
qt
o6gr'rffiJgooL QJCb6Joq'CbCq'o b$Car,
b.)O33o63rqxe6ot glsrfufu3qgogJ, lrJxs6o
q.o6(.lCbocr,o &rorgh6ou otoqrr$orrr35oU o6g.'(r)u6trry$Jgt6ob argoxalbCbcbr Qr aJor,
LrC6osts(.)d,ou('' \)r6qor6,C0bo,r6 aCbrbraobrtbs8o &t$J6J'
f*rJdagn ttt}Jf,jvJtdtt gtr g'dg'dor'$q' Fxiffiryu@'l
afi3f,L JlJ8ffi"cM)
qx'Ed, $leq,C0t
Jr6o66raoU g$6q$3o 0rEtxr6OoC(K'Cbr brCid'ol3Cqx'Iao A1CaC(r) (r"lqmarooUf)o
A,>o)o bCq'AdQArECq'3boU tvrgtoqgC6goCbob' br6Ll$Uol6Cbo<r' a6o036Cq'o3r6o
AoUogbotr
bJ0$&J6,ol, o6oftk)c6ob Q!035' 5aJUo56, (oJo3ol,
obofik)cbob qgs
[s
UJbcqa$o8(,
96x%6cq'o
Aob6oo, qbJbtAoLo o6g6'rb$dreb36oll A83fubqxrb;
pg.:r+6OoU
q.S"i.,*gO9O.f, 39o,
slr6,\)g6r,s,r ar 6rqrx'0raragCaC8oo' re}Ud8r'
ci"t"q"\)i6""
ei -D6raCe,6xBC
b,:af'at:g,Q&t0o Witgfr3Ol*lxgat AeJ('jr,'t<rtgtOoOOo 3'ry+1Ool AoalrygAt-
A,r@dt (qra, 1a.r &rTl6rS<n,\1(W!t'L W$JWI
&CU6ob AJfulboo
L.>0.>6orrqqr$gr3o UOFTAI)Ud'Cboblo3ob J{p6C6ol' &qfr5Ja'6ob!
aUr $x.ocaoJ 3CJ6Bcab, ao$bQCbb Q! brar!6cbJQC0L tsbu-U
er 6!(ffireCbou'ao$oo,
55
l-rb3r<9aLrb3.> er6dWBoL orr6rdd6xraq,Cbl.J
o0 ltr0r6oqlb6o3 Qr J6r )oJ3(' l$3oob36tlo,
6,"AqCbql 66o&3fuqrcr3s6os aroo brC0os6ctbob AJbUrbo6OoCqEbq,rQ bJ6r6,o,rq4.ora0r3
(,60r6clCbao boLrbqrol.r l.r.>0sr.roryoLr t63go66ol-r g]cot oaJq,3fu66rgcnl.r 0o$6oo $X.oCAorAo
qrr696&q,o.> 0o4q'o 6r,A(] O6C.,6o60Cao Ar l.,Cffir6C6o' 6)10 QJCMJ6CbJ Ci6onD6o Jd)J'boJoU
Br&egoq,ohbJu. Oc\So6CbCaobr (or brur!06cbc6ob a3omqroor aCffC0q'o aLac6Cq'Cbo
aa)A$r(apC6or6, bari6orrqera03Cq,obro3oU Urlo6)o LrAr6(,,qtr66o3 qor &6r )oJ3(,
Lrr3oorb366o, fuol-r$r3q,o$ Uobcl CSCblr, b(')qxe Us+t6) Cq,arao Ar0bo360bCq,o Ctt-g6Uq-
CA0o6Cb(,boU SsitA(')AJAAC6q,Cbo, t6r'r69q,or,r6 bC6cD l.$Ar6cDrqrcrA0r3 UO6idlU6CbAo
AUArc'Ar, eJCUtsq,CboJE C)6oU(, 36rLr. 33rq,ogo3q]ool.r sAJQq,CboU AoS6oo Eb[, sJrQCAorBo
o6OCEUoC6rA br66dCq)eCbr 6o6ot6g 0o6r6s6 l.irCaCo)r LrAoSoUO6r"lJ llolroCAot
or6rdd6er0q,Cbob 6rerA$r(tbr, As€D ts<r6ou Q)$o6rC6COob Aot6oot, .11.435 Ub3.> llbSq€$ogo
g$ggb3boU or5.>dd6oaq,Cbol, &.ta'breCar-6,rqrrd$rq6&:.
bJr$J3q'o J6oOCUol, ACOgC6bCACq'o &)A(r)6r6C('l6obro)3ob rJ0oq,Chq'or
aJOCi6orq-J6-OtFoJU6o b5'bou 6r6rbq,Cb, $5QC6oob J(')6SUbCb.'l, 61lCo,C65 Q5
Oc6,ooo6rr)l) 39o:oq'a(,$sc}br. br6b( r6oocq\,cbJ B)ecaoob OC6r,Oo6ortC Ar6o!3ucaJq'o
AC6(.OC6oIj (tCrooq,ooroor er OC6oO(.)d).r'U $onq'&'r$g(,aJ. UJU$J3q'o J6oGCbob
U$6063Cq,Urg(',tsJ(, 0r6rbq,e0br BreCa.r,U aDOC6oJq-J6-OC#o3gt6o 6rt.>.
0n6t6,td bffian brffiob&rlr boMlArb Aob:Afigfuatt X.t68tu Cgm^ol) ItASob
e,fltwCero gb6gdSgq,g,rgt
bJAoEoUOd)oU oJ6rdd6xqACq,oJ
ar606o5qxnboU AeboAr6CobotrJ er tsotoJ36o
A,)EaOJoOC6ob 6ot6oor Jtio6trrraoU 3!60q'CbAo
6r63oot63boLr fu6.:t+Bg6gbolt er
6r6&r60oCq,eCbr 6(,bs)60 or6rffi6(',aC('or J6o3oq,r )oJU6o, JUCaC Ltb3.:19.:lrb3s
\1rgrxn6ctr66tso 0.:oro aJ366rqxe6ol., bJ6XJboL q.orgs6Bs, LLo'l ffir456 UrCAColr b$.,6o\)5ou
Xrmd,(r,Cqxnaob p,:6oU ltdlsbg6tC AoarBtr,Cb3q,., Jo6Oo66C5Oot, U.:AmFS,{trAqxe
UJBJDq,C&Cbocl, Ut6,U63lq'9r'ltsr, b6r0cm6nt'Jql-lJ56o$rt6"q,o aJpf)brqmbs, r3rqrdgogot
er (or36oq'C,,r l$33qn6o6o 6CJboq,oor0or. s6tfuor3g,ry6o6gq,o J''6OobC6OoU
X!6A6sDq'(,bJ.bC 6.:6g&'r grfi)otfuboL Ur6g(')tsooo 64q,g6ol-r orrgoqrr6 sgoq'X6olr, gogr6b<'r3r696oLr, 6'rq'oroogq)o aJ Coaog6o gllsgtrrortxngboU gt6gfu9q,gr'rgs, UJ}o6oC0oU
a0aobgCalBo, leaoq,CbtC Jr6r*)oJ3q,o (or brJc)ELCq,OrOo('l (qrbAr6Cbou rqA(,BCEoU aob6ocr)
Lrabrb36ou UraCcpo0o6o Jg6lro6rq,oqrrb &nboq5t6o Lr3jo&.r bt(rquqpboU got60otr66.t.
XJEA6olCqmbot erggoL bJAUJbg6o Ls66d<rq,o a<'rjagqo9b96oL, ag6o,hCas8o
a(,6rgoq'c(.)art aooq3blj qQs]6oq,o.ror3ob lrs63q.oo6o6o qorMJ6c6oL 5ga(,8c6Jrr qor
CaJJ3oocr)b o6,br6o$AbrAo.
lJtbryifrryo A\r1t*n<UfrT 6JWAJM) epfr, e, at6 t
,,l.,JCJ6,crgCqmL lj.>bgq€$trgo aroC6oDqpJ6o 6Xt6tr69boLt &JUrbC0" l$Cltt o,gCqx',U
3,r6o6oU 0oobo3636oer6 6r&qAer5J6C UUoJ LJJCJ6c,)gCq,oU AUJ UJbCq,A$ogr, ArOC6oJq-J6o
60tC6gCbol., ACJ56OrACEOo Ar6rbo60oCq'Cb! lrrbCq,a$otso tfut36r3oU Ar6raC6oL ECCaErb,
tsC6lb3rL (or do0l-r,rbgtfub.:lt, JUCAC Aobo ,rq6o6b3olr, 0roCaou, erb606Cbolr, 5r6r\,gbol.r
od36rgq6ob 6r6bo6 goq,gbrb.
l$jrOo6gqx',U eJt3Cf,gou bJAUJbUdro
br r,oACqx'L qrs\otfuob Ural,lbUdn SJt6A(,ra6r6l., UJCOorqpJ6o qr5oftgq16ob
p.>$9Ugbgqa6$, 613lr lr,{r6or3cqnlj Cdx.t3fuq,., .,6OC6,CLC6L (,r
rb<.:66ogqpbLr
l-uqgrtg1fur'r ljrCaod6o6rL. 3{.}eoOoJU6,, (''6oAoJU6,, bJaC06oC6o-O*FoJUr,, UrAbCef,sF
Joq'oOoJUF), o6tsc)6a50q3q, Ar Caoq'(')aovJ6 lJtsCirxqCb8o, 566C C orSolro JoAJCOCSoool.r
otuoq'rAo.
tsr66q'CbBo A('l6r$oq,C(,bu U.)C6oJts(.)6oL(.l OC6x{6otAor6
&6.,o,J(n ao$6CEos l.,rbJ6,Csr Urgd,obCCboUJ qo 6oLt33bob
bral-r)bUf,ob b,tCAorS(.tk
&6b.)t(r36J, Carg6ob lrrbCq'6$.Ro-&eq,r\)omfr, o,!6rA(,C&raob JdfuooU ipSoqpb3q'o
lq9rt39r63o o6gslc,ar0ooo UtdIgfuCq'SoEJ &rqrOoJC6,, CJoffi,JUf,, oD3Q{BoL,
b
o6go6ar0ouq,, CJoq,('Ao'J6 aJ CFx'l36Uqr, UU€6o,e1C6ob l.ib3r l.,gC6o36ao
Ar(grS$COoq,CbCboU aobreCblQ
l$dr6o,3ge,ou An6rc,rq,gbol$ qs AC66oCdrC8ol, Uradouod,cr
p1nryX\oltt 9t fu6erd61erlr b$6oh btbgq'Afigo 'it'tga9a3ob AgAgS'rygA; 9)
Jr*r\ttuaC$ob A'tuAt
6s6soqbol$ qgr 6CO6oCd,C6ob l,tsCfr"Ao C6,orll6o UJbCq€$ogrq JogoOoJoU A\)J6Cbr,
.:q6omU(, bgCd,(')ao r6bCUCq,o UoSCq,o 66oq'ou tt)CAo56o6ou J(')(,6qr)6J0oJ Qr J(,6od)(')q,o;
UsCr6ogCq,('llj $Cq'r &'tCrq'JCol.,.)crrSob A!6Doq'c6ol., aoqgbol-r o11616''6o aCurdq'cbq'obCbol'
C$6fl6SCq,gregu
$('l6J(r', Jd,ogCtrfCqr, As UATQqCIlr, ADSj(,)q'Sbob Udtq'$'got'' Utr'U630q'g(.|Br'
aCc6oC6CSoU Arfuoo,ropbol$ q,.) l$bCq'aftAo CE<''l06'So &'qx'OoJob Ar6bod)0o1q'Cbr;
1.,5C!F,oACqmU brAJ65ar6roryC\x'r ArfubCt,3(,c8Coou 3t6r'r6trr$X0ob 3r6A'6o5bJOoJ
t-rJcoo,.:arootx'r b!6J6ar6ioq,cbq{'l bo3619tos6 U'lbo6sqx'rSboLr cDoox')cuq' fca6or6 QJ
bris0r6.:orycoq'(, (.r$cucbgqtbcb(r'56 or6oDce ar6ro'q'cboL brt6ol.tbt3 br6g63s' aolto
q'r
UJ0rm!6ro{'Cbqm Lo366olr 0o0u5or sp6oqmbt(n3o
agpoogo
$6,o,'J(r,
6rg&lob3bAc
6(mbou )a.Qq'CDu
l.rrtxo0{xrC6oL
AJ Ur$6o*!6rolr"
l$6roasJ(,{xoq'(n ('.r$cbc6'Jqc6C8ob r3rJerterotsgorl.u ar Uralm)65.r'('caqxr
J6ob6,rAr6ot 6r6br'5ogqX0s' ast $r3g'C6Jq'o'r oFx'ggL q'o
6563oor6Cbol'
brbrbAr6soq'Cbqx.) J6(,A6JACboU B6CAr)O,lOor.
ber}.J4gnUE,nryCA;
tr'r6lqrl Ar6ro{,CboU qor<'rbr qg,> @J6r056o bN€oUJEJGx'&'rb': ggq'rLo6oL 6or3q'o
boortsbq'ou bJ6ar3q,c$JBo, o6Jg,c&rrJ6o lr$J3gtt( b brts')c)omcbJ;
- - f$}Oryq,.L tobJc.oo bJEJo,q'CboU l-roU$oaoU BJ(r) r
UrC6o53o6ouo
o0
U,>Orm.srdryCsqm b.B6OCEo, t<'l6lqUrp60Ssorqp\"o UJoq'CAoL 3ttt66pq'gog:
g,iSr.,Ao" i,Jfry,tt 3O.-,, r6<'rfuqr,6 aro, ACbrdq'Cbqx'r6$ AoUOC0b Ut6gpr(g br6!tx'r6goCq'o6
ar<r,tp e$olvr,C&Jeo tsCq6oJ-&'r3rqto0C0o;
arb$r3q,coce'o,r33.>qrgo3sgrnlr(('l6obrareq'car'cfxDsBcq)oBggrt{bxbotj'
Ex0SBcagbolr qJ sJScanoJoool' UoUOSOSbob 8s&ngryofubr' 6ig
;i$tsq'.
c6.36rc"
6g60ou
igg"rrm.,or, rrfrgq,c0"l, bvrroubou
Qr ts3g':Ugbob Oxfuooboor
- -3"*"ffOrqg sosjrrro6gqrQJogaaS
A<'rb$
Csf'oryq'o 36olt L$r3qlbob
b.r@Eq6qqbr:
-"- "L"r3aor.:3,no.,tx,
rbrq'6rt6ac6ol' Sr'lEJU6C6OC6r6or6t.rbot''
trna,><glrrb.)66r6rorq0bg, JftrcClFb
;
irJJ6CbtC Crd'o4gqn
o66qnb36,o C6oL U$')3q'Cb'll brdq'oC6Cbu
JAreq{b;U
- - "rr: Aos6oo,
5a&'tsb365
j.*ror33qx'rr-r ti6.>q9r$6sassoqxaqxq q.or$Jrcb3qpbS0ao drq'r(mbou
()r (r'Uoc,Jqx,6ou AJUfu ('l0CbC05
51
,]t*rglx>ggn 6,:6brygbt
A(')urbq,C(')bob 36ogCLouq,-Lsa,t66r6roq'Cbqxq 0oorko363bolr QBarUotsoq'Cbr, Jo6ol,
36(.)tscuo0(,o 6r63ooJd)Cbou, .l6clgcbouq,o 3st6o3tvrol$ qr: l.toSorq'U16o Q5o3oU bcqiac$g(')ar'
g&;pgAbo b,:Ot6AtdsotgCb<,o g'r btACO6oCt6l', J7<'pCbob Jt*'t6r6s0s
go.)qq,cLo 6r6so(,g6otJ bg0fxrBo AC,AA.)6163 t63g(.r6a$olj $s6acOJUCq'J(o 36rq'q'Ct o
6.:6wq56ol-r, Lrs3366qr6o Ar baCO6oC6(')-LJb$D3q'(.) Ar$CbC&Jq'CbC6ob o6OCq'SbUrq-J6o
q,r ArOC6orq-J6o JooC60olq,ob crrr6()rorb(')bo.r, o6OCA6J0o);
Jo6o369boU aoag5reCbd ol.rSoro Jr6og3ljo3q,o aoQ3J$Co6oLro3ol-r, 5o63q'og
A('loo)txe3u LraCO6oC6('l O(')(Eour q-o.5 6CO6o36Cq,o AJonqgsbol-r 6r&'rgg656rl-t;
g6.rqq'3uo lrrar6ar6roqf,bq,(') qr$6U363q1b36olt ful6ttrn6sq'ol-t Jt6og3boSq'
6$3norrtfu6ob Aot6oo UJC6ora(,6oL(') (,rJ6rau6(,Aq'(9b,l pl Ugtx'rgoroU dSlr$saob
Lr6r6ar6Jo(,Cbqm (or$gl.r3bgp363bor$ s3,qA.rJfn J36U{96Jq,ob U6or)C6,o)br$q'J;
AramoeCbob r.rl66s6ot36.r, UoJeq'Clj UJAJEAJ6Toq'Cbqxt q.or$3uXbgQ3636ob
aroC6orq)giqo brboL 6CJboq,oos0or (.or relU635, orr6s63p6(.)33 OCf(')Q(,aoCbob
5.r3t6g9q,3br;
LrACO6oC6,r.r b6r6OCaoU ertso6!6lrCb.,o tsU6QJACE)U6o qli br&eg5636oon b0936o56r't
Ofr F(.)qxeAo36o $qE3C6oL 6.r6br.r66qggbob bCq,AJSgrrbJ.
LrbtdAfiro<Vbem g,;fCl04<Cb,bn tfigtttltJfukt3fiol At6$ra,xiC&r
LsjsrSo6gqxnLr 6,>6Jcr)qpbol-r l.,obOC0J6o lr,rg6otts<*6oUo LO56A56OCbob AClrbJaouo
6s6sorq'3bou bt6oLbob U!56063Cq5ogolr 0ot6oor Usl.t3oqxr o6g6r[t$6,tdoU6r,b
6rgdaobSlrSbr p.> ors6r3C(,dxr3C OCiFoq,o6q6ob q)r6366.r U$s3q'C6oU 36xr0Cb0o;
orErACSx6oOC U6r6-E3CBCboU AJUtsq,Co(,U Ar UJAJ6Ar6Jo,q'Ca(m &6oA6raCboL, AlC(,,
psdql3olr 6o916oor l-uxJ6r.r UJoq,C6ol., Jo{63Cq,Jq,5bCq,o aoU$J3eCCbo Ub6ry63Cq'grrgoq,6o
oj630or6 JC6b(.l6rql06o ,,6Ci,)-bfdCb.,o", rUCAC $.:6Bo6Xb3go &')tr$r3q,CC0o
erxoq,(o(,3eCbor6 Jg6l.rcn6sq56o 3o0Jo3$31636oo;
AC{DA6rtsqJq,o bgq,Aob$3(masr6ol.J bJor3lq,ou$o6Cboo 6s6bot6gqq,qpbr lt3og36oU
fr lC6Cbq,obr-6C56oq,oor0o!.
JOqOU6obs q'5 dC0q,cDr (95G3ob l.,So6oU06o
U>bAoyAgnb nettlC
Jt6o6tuAg&ol tutury.t
b qtc dCAgor; A\golJ l)gi*rao hqxrJoJob ACAgAtgCA,t qN
JJqOSoL, JUq'O36PJq'o aca$o(r,cstboLr q,s bcq'o363bob ljgc6ocbao 36'}o,oJ6o
Joq,o6oJob Eca?ar3cbr, (orbcaa3J er ao[,o 6cJq,obc6oL Jom@o6roor;
C6oor6o LraC9sCUAal 3oq'oooJob tsCAUErSCbr QJ $16A16o135;
UlbCq'erOEC&! Ar6roq,Cbol, bCq,6C$go0r;
J3gogt6ob bg0tax'rdo ArELsJCo6Cboo 6olq6 6r333ot qrr sbsq,brtda.or BC&rCAC(,o)r
AbsC,ArJC6i;
Urte3r6,Co, UJil6(D3Cqmb Jflq,o36ob 6g5ofu6ob Afrp6ou b0q,6C$g('|br, JIq,OI6oU
qrqggboU, 5sg3q,ooo ArUO6oq,CAoL, 3o63gt6l-t36ol-t, g9\)o3rq,g6ol-t, gr&.rgg636ob
o6br6obCbr.
58
oc<xwocooue,>auaottb'h@'vfu*bK'ac1fiatq''t'*'U<'x6''Worb'tlttu'gc<mbtgLt
A* g,:t 6qXOtt 6*gP,
(,r J(.|lsooou6o oacrlolr 8$ogrq'ofuboU 0o$6oor ol't5oro
d0Cg6ob 3oJ3q,r6o$r0oobr
q.',6.,baffijO"U n"6G3Or, r-aq'C0"'o As{'SSBCaCE oSOCf'CllU UrC'r'qSCqT
iW$i;OcE
rtt 0o3>6ot qgr
r, rr"-s<- rgdoq{, ca6'rJ'Jeo gqoqn$rgcnl-r o$ot6cryq' p>
- urbi"a6;;. od'dr6obsoocbBo 3rnrOrrr<n rtoos0ca:|rs:::g;1t*ur9,(''o''
aoAAo656C Jo6OCdUO0o;
br+)(r,o8Cqx'!1-, llb3sq9.>Ub3.r j.>q',)SbEo
ooro, 3o6o Qr Lrbr(,CO(, bCq'qECboU,
acr$gobJ bCq'0C$gobr;
.IrqtrJJo3CboUJ (oJ o6(r6''AtlJq-J6o
rAsf,ol tsCLOoStq'CbBo, Jr'rEJSFUCbllr Qr
bCq€C$g<'rbr, r6rfuo43 0.wn brQJA'A&'r (or
bOC<mS@o Afivr<?Mr k$@rr bN'ACWb'
6r6rorq$ob qo6oMo3b3bl.r, 6x')Aq,C6t'0
.rbCklCbY(,CUJqo Usfuq'o3fubo
ol-r3 lsb3qxr365&n AJ6icr,<'Cbob
o J6xr&bo5ou Abr6QJJCd)r$C, AJ(r)
*ffiHi';'3ffixit;;"fl:
r*anarr6r
r-,rbc'rn braJ2,ou16,o *,;"*.d"[rffi,ffi
as'650oq'cobob ab')qor3Cd)rt'''
rr"cL"ali"G WsCorrCd$ Ar gCb6o3lq'Cta
JsQrSt'l6o'J
bcq'oc$uob$5c cgr r' a'
,wtgtr.W afr,y<@,tt g.lftsp aD b*JbJgSn l"Uee,l W<'g'gt
aroCdr,rql3dn Qr r6rA)OC6orqICdn JCq\5Uf'Uq'o fu66oqx63obob' 33q'OU6ob
gaOr3o qr Aodr6r3o dX6<doU.fCeO
tr.J>f)%CqxiL AJtumfobol'jr
brtob 6,rg&lofutrgbo, $gj6o3Pdro
I'.+,*ho.xho od^oer6ofn8ou.:onoU;
"(nraocir3oJr' el'3o6\)d'J 6'cu6536'roor' Jg6rcb3r'
-
"#rirrr" l.*Oo*-l
or @J JJb&r6Oo!5lOoJi
o6a.6i\Ji6o$rfi
'--",...nscb-r,-
3,ecec&Ncocb"r,
lffi#_**td**5:::.rrfilffi ,,,[,Ifffi;
6s'
q.o.)A!643r (.r bJ6kf)OoC(f,
l$j.rf,(,6gq'clu oJu,)of,cqcqn Oddx,or"6x'cD'q':6 od"glq'c0('o' arq,Jia6oq'cbcq'
fnO-t, arOfrorcCO"t qD q'U')qBoq'o'') UsAdol$6cl
"
*r<ilq,tt APgatAA" A$ A*'Str'&B'b AtuSt
lxlorqgr6-6o6o0oJU6o (Pr (,Ca(,Af'JgcPJq,o AQbalAr6C('boU
oJ3ACb€6ob asdc)cb3q'o'r' 6'CUl6o550oJ
A-SJ(ffitrECk-- aCa6"q'-'t, q'6"'qBt(,(,'"
&Cg6oU Joq'oooJUfn'
59
aoA6r0o3('o 68r(n6ol.J 6c33q'o6Cbr, A)g)o (o6(,C6osr) !6 a'Jaao3o aJSU5bq'C6oU
o6AJ6o$C65, JesJOrOmb5 olr (or l.JJ<bal65(mCbDBo o6OCS6JOcnLJoSob l-rrlo6xq Jolrx'|bCbou
ACdA6r eJ Ur'l0orq-J6o QrO3r.
eC36oq,o 6<nb$qlo6olr @3ooJAr6xr6oL, 6stt6pr, Usb3q'O$ogo9ca dron
(oJ&lJoe303q,Cbob 3366o6gbr-.rq0ogbg6r qQr 3oQU63Us(o 8r3o63gbgqto, Q53O3Cq'o
q.%36oqlbob 3t6on.:6 Lto6orqryr6 J6,ob6)ACbAo o6oC66of)Cbr bJC6(,r(.) J6oOC6oC0Cbob
brBUd3Cq,tC;
6CJrO6or6OoU Lo\)gLrou 0sdo363q'orr >3q'oJJooc6ob UoLocasoobsoos, r6rq'oto Qr
6.$boqgr EgL$i6ob 0r(or$$Cooq,C6olj 6oureCbr(o;
r6Jq'C0r6Jq'o 0o6t64cnl-r J6CaC6Oor, Q6r'rCbooo qlC6rq5+,o ts6<'r0ocno 0ob6.>0ooU
ACLrdq,Cbq'(')bob brt((,()r;
6)Da&,Lootr bgq'a3grngq'96o1 brtsUd3cqbJ arbtfu6cbge'cns fuo6635t5rgcnL
gt6pfu3qv.Ar e.) ACUrbs6olro 0o643dors 6rtou ACC6!.
(IJlJo6CbUq, OC6ooctrr,oCbtC adrir3 jo696rbg b33o656otj 3Bq16oL 0oobo36ob
0jo63 qp36oqp6ob ar&lJ3coJ, sq6o63q'o Ccr6c6ol., fuaQamao 36o3r6oic>6oott Jtiog3l-toL
OoLsdlr4pbq,qp.
ot6O;6oAAC<,tA BrlJtbgM) t<,Aog0bao qtC06o<,ort Wb;
Jo6obCbL UgAXohW,
A; arox, lJr?borg,JbCqn
odgq,Sboor 6sqPrJQ6oqDtflq' Jol6o:r-q636oq'oro Aoat6o 2009-2012 Sq,CbEo
brbCqiA$otsr'r l.,O6JOC0mb AJEtx 60o3q,Cbo[, Lr,$ofgqx'r 355dol,t 03b6.:6oLsq-o' odgq'Cboo)
AreJJ(gooqtb3q, Jor6ors 6c6b:bq'95otr po6olrdo3b30oL 6,,6bcr66qq56r, aror:3oL
bJgbrn3d)CbCq,o tsr6ooL p6do Ur33o63bs3o 6JQJ0Cas.
Usj:r6or3cqmao odUgCboo ArQrJQaoq)CbSq,o 0crltbq,9o6oL lroSosqSt6o qtr
gr.r6o0op6o 6go6g36r6c0crL bC()AC$g(')br ACAQC6o Atoo:
r) JalaJdOU6Je 8sbrb<'Cbg(, i(,Ao<,CobC sOlt3uJq, (m6oq,(,,5 o0aC66o OJAot6C
oC6o) odUqCboo 6rqsra.o6oqteoq, JolrtrboLrror3oU bgq,[t.>gt63qo J.'5o&J6ob AJ$6QJ, 6rcl)r
0ro &n6r$oqlobs dooq<.r6 or3aob 5$3oorsl63brtC aoar6o3q' e(')Eoudocbcaao;
6) bAo$6C oCAoJ XaUtsCbourcD3olr do6oor,4-oo oEA6J,O6,Y'dO36oU, 6o0u,rbgt63bolr,
cprLrCacbou e,) brJ6bcbo bcq,brud)Cq,o Jo6(,bgbou aoljr$3qgoaqxqbolt 85t6qou
6) oduq,C5oo b5(gJJqlAoq'CAUq' Jo6cr,r 6br6Q'tUrJC6t(9 Cr,)m36uq,.' ja3qrrorobob
aotboo l.irao'b6C
6stt6qrr, og6ob lxo6orq-gt5o qr,s 33o6odo33r6o JorqofuboU 053&XmbC[,Cbob
oCACooU &qboq,o158or, 6o36o-J6ro3 j$ol.r 0.16o5ol-r ljJorg&o JoaoOCOCboU Jd)8Car, Ag)1316()
JE)oo6oOCOoU aCf)BCaJ qor 0o36<'r-3r6o3f,)oU aootrp0br Qr Ar6bo6)0oCq'Cbr' oCAoU
&')boqr)tr0ffbo8olj J(96UUqOSOCboL QiCo6rBCbr, JoEl.,Uq'Or6OC6ol.r 0o36r o90oL
l.Dot6rp(.r
SCa6CSolrr olr er AoJ6o-JSelCdOoU Ar6oSoU 3o0o$3$otr $3363bo1-t.:o3oU
06,C6a60f8ou B\)56Cbr;
l.$3rq,Jq,(.l a()b(.la56,rmbrao age)go q,Ca6oq'oJ J(.IAJJCOS6,r(9 BJUrbq'CAob o0oXfl)9aoU
ACbVJgq,r er ACAAA(,&o 61cr)C) 6Clboq'oor0or
8rUft16gq: obqfl)gbao (E36oqcDr t6snp36<obolr CPTbCUOCbT Qr ArooBolt
JoaJJ.JOSre
joA36.rqYr,o fuqgb6.oCbX66oob, $grq€oar6'r0Caob, 3':6rq'ot4oolt, rl-r36olsrgooU'
qgruUgor30bolr, ACl5o63frl0oou Qr QCF)\)otrOooU) Qr rQAoboLo6r0ogqn bsalXboU
eJtsoEJSUCbr.
60
l$j,rr6o69q,olr 0r6o6ob, X,:6ar6orgq'obol$ qp': tx'rgorq'g6o q':63oU lt0o6olt6t6o
X.fiAqo1axtu pr txaoa*xm gryott J6oAt6'hM) A&'oAt
o)r6raC('6,(,30 Xr6(9rmob U"U,JCAJ CgUdCas bstx'br(x'rCbob tl(,oolql3d)
ol-t 9o6'$136 q9s
33-.,qq&sndstj wry6ai$ qor xr6
-60",6o"gruq,
S56&DTQACEI'r:
u9q€"Lr$g(m&'r6s[i. &6tr
[,!AC(r,Oo6o LrCAo6oboU brSol.Jbot, Jcl6$6'rnq'''
- -U.r6.6.:q-3O"fJ
6sr6$3gqr, $63bob boSosq-Jd'o ('JM56CbCbocr' 3t6r"J63Cgl'5$r35Q
qr f!:b6iq-C:8,tr,o3o 11i60Oo{qx'bob l,r3o&qCbCAob! olJ braot63q'o #xiA6saC6ol')
aCgJACbob-6cl6o6o(ffibo;
d6tl"OCb.:, 6.$k'r6goCqtbob 3c6gdx'rq'n q)
$aga.$a;
""
acaoar3cbr Qr arotC
,l.prtfo;reacEl6o q.or l.r,>6o$>r13q'-3o6qogrn 6cl6q6oU
tgcgrob3<p35q'crbs;
-
- r.,rj3"ia., fr"g3.O. Cp!
63bbol' 6r6l$$(36u
tsr6asGCEOUqo Uqaorqx'rbCbou
6CaUarSCb5 (or aro)o
6('l6a!Oo3c6ol''
U*gp.,[is- araurbgoCoou $0U3bolr, so6xnfuboLr Qr
6Cb6Uq,CboU Jo6odxtqn.
eJWJgX,<, edttd@g'*fult aJoSX,lttttut ASPTtdgKuu g'' AWJqC<'o'6e\NC0Je'
drsqdri kr4,rrt<Uq, Alq63r Q, efl$eJ@
ACbe3qjq,o A3b$q1bqmbCboU 6jo63 Jo6orro6oU' bs6q9J.b63q'oro:Sol'r Qr
ata*"acq,.o-ta-,.frpgbgrq br3fuoo3"tr eo6b36qrl Otx'3636ot' Jo6obC0oL 6Cda65'
o'
J3q.or6o6ogt6o
JJO6x'|6tJo - &,3q'r
J\J6(,6(,ar, $c0r, JdroCq,J(r) UraCQ(E
Q') bJqtoqraou'r
aiarrqqat, tta3SrttrQs'-b6,Cr6.,qr0r0rx'r qt'fcfudogfuboU 6rJ':636u qi5oia"q'"i- qrrqn tx'rOoLr obLOoOSooS6o ar$cucbgqcbcbo! 6r03q'5Q b!3a3or
Agoai b.;asb- OoJoL Lrbqdt o rQ$d')(rrb gtuf'U6S6q,toAr' {r0Xq'ors 6.>0vio'3eo
g-g63i.-S#ga"r.,o-3ou 6oB36Cqx,3J6or QCgq0oq'-al0ct6oq'otr b$r'r6o 6cF)BCa!' Aroo
fr'r--rftcp",a",m"qgar-6rQrAtrq'Cbr(9rUJCaoJ aJS'Ao3oA('l6o0('|lffibo'
rrfuqffig.- atforOa9q'*,Orao 0go3o 6r3ts3Cbob qpCo6q)q)U6cx"6{'o$ol''
o6rqltd;r; g3q'rbf aftr3C Jdx"bq'Ctul' 6oacrx.o630U aaa 0!3fuor Jo60oAC6Oo'
C-&CO"O a.r"-r-tcgrcQ Qrbj(,C&rq.$ b3AC6o$ L5At6'UfuCq"<'r Ar$Ct5bCEf,bCffio' boq'<'t
a-,"-4.-[-6.gO "2Xsfu b&r p.rb6gfu bol-r, ffi oq'Cbol' 16 ffi qx'16oo rq%6qorAo brpr$J6ol''
ra Jr0c6o6oou
sq'brom6.r- G3do.rq..- a6no9"' 6,obo arcn3Jqnb$obcboo'lo bib6dcq'Qcb!
go60oU: q.os b>6ol-rbolr
Oi3AJCb"lr-S"1, rG.,ageo ltOg"lroU 096sfrfufu6':, doOl-rrbgrfubol-r
ACAAA(.IAo baJqgrrtsr;
" - i,t.q, oigfuolt ao6r'r3cbrru lo$5Doffi, .lcop arye br3p3o'r l$bq'cbou 6r$J%c
6s6r6dXqp3Os aC(Pr(r,r QJ
613&30r oEBCiJJtss5o'r ts?6docmffiCbJ
@fA7olfiyd, A*bptl'<d grAr'' (" q>DA'drytol
,A,fior6oo, Ntffi)
rQ$or6oo 3r36t.$.,1t (O6Ctso3o6bou) Q! cryrbtlo dryrqx'rbob-Jt6$36gor' uq5ots6gq'o
acbgCc.6'c6o UbaJQrl'b3r
6,r6r6,"i3q6b.- 6Ce..U Ura'JDq'CEo<r, &,b')bqir,Eoll ofuoffioFtbJ'
UJaotbC X83tsC0o,J6.
,{dffi
tsUoJr<xrArufr)
qr c'r;rb0o dq'ryx'rboU
3rJdxoDolt
-
abb3g6Jqos Ur0rfE{'J06o3o ql$r'
6cra.,q-O"O"t, Arorr or40glsgr6ro ('r bhJQJJbJr lt3tr6ouSbot
61
&!aUJb36Cbr, 0,ro A(,6()l, 3r6o60qpgbq,obcror 6ro3sq'oLr$o69bgq' B36orb333r6o
bC6Ctsooo56C6obro3oL JoAJC6LsOoCbol, A5oCar'
lx4oryA6o q,,b7t At b,iCdltx, Cbfo6frgyogt
S3gr6.rtso bqsliobob g3oa.o3f6l-ro 3o6AC6oU r<&rtsb365, L{e0orq-J6o
bs6q.ocu3q'o 0oj.)q'.rC136ol-tcor3oLt.
ArECoO6rq,CbJ q$ qoF rggq'o LobC6oU U9cr+jfu0q,g(rgi
CtsCl)So, aoLrrdr6orSq,o p.r go6s6Ug6.rqg 0q966.>qo lr.$36Urxn Qr Uo0orq,U6o
erbAr6CbCbol, UoLOCAob 0r63ooJ6C6oo a(,$$q,rQo Xo:lgrbou lss6bgboq 530oq'CbCq'o
tsUq,J(r) ACAsiJrgq,Cboo (or vJOoq,COCq,o ltr9oorqlct6o L3t63oLCboo U$6U63CQgots5;
6obJCbol.,
X$A6onemM., gtlc8r r JAnU$At
l-rcbgqa$ogoL 0oXl6 6s6bo66oSqQCbr Ub3JQrl.,b3.) 0CC,x'r()C6oo) 3ol-r.>bqrSobott
1,s60t6o4qx'rboL erggou bC6BobCboU 6o$oq936J. p6doqr, 0ot6o66o3o XAUtsCbo
gtrrru6$q,U(')goq,6o oC6c6or6 braccPo0o6o Qr15q303ocr,, 5r6b<n66qq'q936r lrb3,)Qrljbar
erJ3JgJbC6ol., Amfr6rqnboL br6lXAoU q.oqn6r6UCb5/cor6rqor$,6r6bCb5, Aro &t6oL
gtrjo3gOo XJ6A6<r,Cqm0ob, &Q5Aqorbo Qr .)6r0rQrAQ,Cbo QJr3JQCbCboU At
d3ot+rrqapt6663q,/s3oq1bgq' aC(r)JracSocbtc
trooo0bq,()boaou Lrao0o er
0ol-rftpo6ol-ro3olr 9o6$l-rg6o eJ BCoA6rBogq,o bgq€obr$3qm&'rbob U$r6UqC(,goBol$
er CBCi)U6e6oU 6Jb6qdt fu&3ooboor.
bAlgx\oao <|tFXtqOggXA,nt t6Ct0t g{.bo,t qtr teJCAJt
Jdxo5Crsaob 0ot.l6or glr{o33t6o Xi6A6o[qxrbolt l.ioLOCAob 6)Ctso6AoU
II 3$sJolr
gy+6q,Cb8o, tskdoilF,o Xr6A6or3qxtbob qo.:$3L3b3q'CECAob dC63bqx"br'
6) l(16lrod,filooy6Crboq,ooroor eJ Ar@o JeJU63r ACUJbDaoUo b,fgqr6o6o o6g6$rdro;
bs jrrrro6gq,ob g69t6696o3ols qgr bS6gbtrngo t6CUgt6UCSolt
XfuaAX6oSoL: q,t 0C6CeaAo
b!ao6olr06o
qJAfibPoL bg$*rao roq,@oJob ACeJAtAAt <t a86 o
C6C6bCOoJob, bg63b6o3o r69l-r56U3bou
6,rt6or3ol$ cg.> lrt663\'obol-t, $63 6ot6or33q'o
qt 64gol6ogq'o Urforbobot, Slrg6obogboll lrgSt6r'rgb8o blbgq'0$ogo 3oq'oooJoL,
Urbcq,a$otso LO6JOCAoobr QJ UJbcq'a$otso J6o66.:fuboU 33L63qp6ol-t ao6oor'l6o6bo Qr
awn 6r6bo6gqqp6o[t 3oo6qrc5r3or'
Lr$6o6gqx'rU C6C6ACOoJoU Q5663o QJ U3fu6lrr4o 6,CbU6lrCboL 656o3oUJ Qr
Ls666q,oAotr UgSr6oAo o635u$ogoC6ob Arl5oqr3olt bcq,€C$gob.)
gqp*)6o36gr66ooU qoiAJOCbocDo, rq,OC66JOoJq'o Q J AJ6rbq,Cbrqn $grf m36olj
0odo36oLr, X6366ooL 33363gqo $916o56ol., gJo6sOCLo wr3oUSboUr Qr rA J3olboo, QJ6bolt
UOJboqUi6o or63oor6Cbou Ut6U63C(,brgogrp lj5bgq'a$ogo JogoOoJoU AC636rBCAr.
g996ol-1 0p5r6,>qn Ar6goos6Cbou fuqQ$goboUr qp 6363b6o3o 6CUU6UCboo)
6r0.m6rqx36o bri6bC0qmboL AJACba3oU 0ot6oor b365btrn3o lfub36lro ltrt669\xrbol-t
eo6ol.doCbJor 36cmr6ooC03q,c, 0o0.sl6opq'3696oU 6.:6L,sfu3t6,> (or Aroo 6r6&'60oCqTb5'
Jmq,oOoSoL ACaCAJ3CbJ
O9ol., ts(.)beob AJ6.rr3DLr er Lr6brbqxeA$o,r6 QrJJSffiCBJq,c!
62
ffiUAoilEn,$inWFrJbCtA)l qq6<xdrl'J*'<x\5'8d
Irrbcq,a$otscl llrJSod,CsJBo v(,llcbgq'o 3o('6r'rcqCJJ6.'lu!(o636r5bolr'
a
brQlaoCAo &Cq'oU5 (.r qr,ljJ0tC6tJq'o
&Cqr,U 6)Crboq'q)JOo5-@J6Cb(xqAJ.
6':qsqo d$3ob
qtr
2
brar6r$oq'cbcq'o jl4qnU 63'$cqrg4oJ
U-"ri6,3a3oo,S
QrarJrSffiCbcq'o o6g6'JJO6'CdO36rlL ffi36c6q'ob5,rra*if"ali-
6CJboq,oO,)0oJ.
b!6bo6oooq'Qcbr g'>t656ob 036ogoJrq"\)CoEo ar aflacor)u-aU6oooJrq'oocoob
are"q,;-r6" ;;qxo"fl O3trcOg"l,' X.eao$ctu' brC!5oU' brqrrb19> 3:o6s366ol-t) 03q'ao3rQ
U6in;OO. A',I$i1yraolr a"Co a"mt t3Age,o fufubr6o3o ro6ou t'sgslr3irnu r6r$Q€6Cbr
qa",[6.a"'t*of.,U J3Frx,AAo (15 r.riSr'la6dlr'Q56 - 15 aJot'raqC)
Urjsl6o8gq,olr lrogq'ob Egpttr6gc$olt ls0o6o\56)o
l"Wx",,* W(@rL A.rt8ortw)t,,* tLfrt
b)bCq'AS(At'r &nqo$oJou A3&33r3gbr qos 66got603bott
SCgboU rb6r6gq UCCOoFEo
(o
6$b(o6goCq,CbJ X6ct3BJq'o O6r(n0oC6obr
Lslntsqm-LrACi1t66g<'r Jt6oq3dOrnb
lDlFrgqm-braCU66Co OfrFoJolts A'r O
CSJi)Uf,o osA(rUCECbi;
"**;aac"coJ
orgo qlr alerq'br6ol'bor5o Bodnq'cb'rl 3$t63fu9q'grqol-t 0o$5oo;
UsBoooq{ q.t U56Ci60C a$Cd'SC('lbCboU tsft16r;
ori6r6gqrng
- --- "i.rr.,.['q',"-lr"a#63"
irtxl<Sdo""l,r aCbr6rbo .o$$3q6o35 OoJoU
q-XnlrJ"Jalr"&;gat bJrs$gr,0.., 65&J6ob q-o$t('h05' t-rrqug st6bc6oocqrcCbr
r'x'rar',6'0
&3g6ob
iraii-,rffi v*rc,c&cnrr a3orblr q's l'J&,lor30<, bi$ftbbJ &$"('cbr'
8o66oor, obg 6ob gi66q$U 6rtfuor;
" fr$.gq-nraCUf,65o $apo3ol-r l-r3r63ob gfurfu5ob (03j':6otq3ooU UC63ob-0C5O6Cbo)
m.rs6lr.rb.l
- "r
g16'ACd)CbU
\r6pfu&/3q'Caoon cr6$6'C1otl-. QrtsUd6cbr' LrA!6
6lor6ob ffioa3fuqm3s6
a,coC0S ")ruo*
6u;qxbq,.bi-a.rra"s r,"3r'orlgq'Ol6rxr &e0urb36C0!
U.r3oorfub\;
" i'q'-t'tnr6"3<,raJr6ocbo'J6aJaoJr'ou€o5J6lx'o60r6o$s6o56or$or$sddl6o0qoboo;
6rbqoCbs
s6,UCs0q'o U!6,$93o UobOCaoU fo
c;;fr"
t6o.5t*;."r.
J6<'l(6qlooou, q3o6ol-rs <9r lt0tn633qx'lt
J{'lJ0q,r6,ot$(r l, bp8tuCgCbr'
Wflt,a* go@r, fu6i16co'i agr.r gLt c'lob*4t'Jl*'1 doxryl$@t
llpEttontr 336Cbqxqbou CRCIJU6'o Uol'OCOob Braousq'obCboUr Q! &nltbqpoboL
*Sao.r1"q-bdJ ffi,if, gtOgSAgq'$'g"l'
0o$5oor 5'$ba6gqq'p3Er l-r361-rrooL/Obo3Cq'ou
53
ljr$Coou a$r6&eCbCq)o l.Jr$rffi(')Cbot o6bJfrk)o6Cbr, UJ&'laM56Caqx, 6J'b6oU a(.6ooo6o6Ao
(oD J6oeulooolj q,r6(n6!O(.l6oUq,o J3qC r;
36Cm60or
b56ljJJUs6Cboo l.,JEoEo (r535QCDCboU: o,"Jd)CAq'.,1 ' XogCboU, Oa)tsoL
ts3bbs6olro .l6(')Eoq.Jl)oJU6o SrC0o6s0oob BrOJ6C6ob 6.boor, rl.r339 pss3.:1.o363bob
CSCCOU6" LoUOCAoU 3lv+r.JfuCeLsUotsJa 66UOCq'(x!95oLs ('r
3o6grrrogob
OUbC6JUq,o(19sob eo,ta6(,l.iooJs;
aoLrq,oe6Cq,o 6o6o6o336o borbou ao6oao$o6cbob Ut6u63cggotsoLr 0o$6nor
l.,rJJ6r6oo6o eD ArbtrrJuo,6Cboo) Lr.:3o6o 0s369 o65s6o'b03bol.r Ar36OCq'CboL $o655QAQCA
Bgl-rc6.>0oh e('I6ol.doCbCbob ErOs6COr CQr JC\)oOoQC6ol.,/r66mCoAoJrOCboU b56ol''boL
Jc.)bo6xnq,o;
\)6,r,JCa.Cq JUq'O3(r)CbAo As3fu ot(6s6otfuAoU 6r36OCq'C6oU J6x,66oWCbJ Qr
6go0g6q.ocgqboL 6Dar330r 99643(o.> $o6,:qrr c6go6ao6,Jb3qx'bou 6J$6(nL Aot6ocr,;
6bo3gq,ori gs6U.>3go:r6Cboo Lr6oao Qrr3rQcbCboL (Pr a0c6r6Co.) UJJD6rSOo6(, Q')
UJEoao 6r36C r"6br6o<ba0bou q,rbod)roo6o0qro qgo.>66otr6o3s.
UbSr
AgdlbXt t0,:-aSqVSpAob AtOgeon&JA;
36o66$o11 Oob,$o.> 6636rbyrbr-0Xp3ofur'$oU Qr6AoL ar63oor6Cbr, sbrqb
Ur0oamJ6Cbq,o br$frCboL cor3olr3br (,r &'fbA56Cbq'ob QJ03J 3bv+r,Ubo
qgo6oJt6opgt6cnU6s6;
br6bo60oCq,qrJbr j,r6or3qo q3o6o&tx'rQ3*lmb U!Cd)@5B<'r6ollo qrr
eCbUbor0or-Jo6J!6)lrCbour (,r
.rqr6oqnbt6o3o
ArA(,ECbCboU AoE9C|65;
$:6oryq,o p3o6olr l$Qc6uuor0()(') 0c6O6oL a(.l$g(')bu
l.BC0o)qr)to6CbUq,., 3obr').c6o y366rq'Cbolrror3oU lJJirt6o)33qxrb a$C65bCc)braC$o6Cr'OoU ACLrbJb U$DOoCEoL ADftrQC6c qu 6.:&lft5gfubr;
rqr3o3oqrt6o brb0Cq,Cbol, LCtr,O.AoOotr,CUJqn JJ6OoCboQrE rQCfurPo 6oAJOC6ob
aCerf,Cbou Ut6PJ63Ce'Urs(,tsrA q,5&r65iJ(.)6oU('o 6q13dr Bq1:63br;
fu66rfuoboU lrggr6o8o p.:Lrj0363q'o goto336o Jofuaob 0o3t6 &rQcbgq'o gUtu6ot,
6oUs3q,olr 6grq,olsloool, bcq,&J$Uobr,6olror3oltg 6r6bolrrgqqRcbr tsoboJgoo Jo6,c6ol.,
aoC6 e3o6oL 3o6Jr6o3btg BrbJ6C0Uq' ooo<'rCgq' Joq'ob65a 951d96b3 3o63$oob 0o3t6
6Ja5b(r,ql Lr.ber3d,tC Qr6!OCbod,, Jo8J36lr,:6ool.t l.trbnor, o$bolr r6rterpl6Cbs;
rao6ootCbUq'o 6)6&obC6obrA!6'
3CE)bCboU brarcDs3oLgqpbr 3obr6oql3q'o ()r
t >j.:t6o6gq'ol, 0J6C0oU ('io3ol, brAo6ol.lo6c)
At6CArbqw9ao tiCb?<n6C0t 9t 0tt6oBr
l'ECdmAo
AJF)C&,iJ CQr(Bobr (9s A(,urbq,C(')bou goq'o6ogt6o 3Lrts6'otx'lC6oL
Urbcq,a$.,3(') J(')qr)oo3ol.r 0X63tsr39b,> pr aouo brStx,6oocq'C65;
a<'6ca9erfr66ob 3l6oms6o lrrbCqf$o8(1 boboCAob ofur6o$3bs,
6r634<'rL
(,J CAC(r,Cr)o 6rt63&'ruq-osg3ooro
6rr6g&nl.rp.:g3ooro J(')606-q,"L 6caq'oC6[bD, 3gal)os6o
6r6BC6C0oUr
BrA('lUrq,obCAr'
U$J6(,EAe'COqm 6rbou
Ar Coao3flo 6o3oo3r69fuboL b>b3q6$ogo
Ar6q)gr;
arollq,o OC6oOo6oC6oL boboCaob prygd656ob, ggbiSoo6otfubour qor A16d)S(,l,
UJbCq€$ogcr Jogo$o3oU, j03499bus 3oot6qro6od)C6ouJ cgr Jer6$6oq'oU 6s6bo6gqqr3b'>;
qAofSqrJbotr 63bs6ot3oU 6r0CAoL ECbJbJb brArS$COoq'CboU &,QCbob
6s69ar.rt3
J6,(9OC[ Ao 3s\)C6OoUf,o gr.rqm3q36o Usdc€trxnCbolr Fr,LJoL ACRTUCOT (,s QJrJbUoCbUqo
UrCCltlCd,Or'l AJr$6C6ob tua$DQCbr'
g,&J\,,t OCt*\to&edob lrrlto6* A,8nwryxwt <,,t Atdp,Jt
q,J6(EiAOCbol,5 (or O('l0t'rq'o
Utd)l3b3J(,g(,ts.,q,o ofCSr oUECbfrEo ffpbo\)CaCAob,
ofurtot
C.l(9qxlA€fr'j 9(')6ir$(t6(,6ol-t 835>t6E3fuAob 0o$6oor:
- 0C6ol, Qrcgr ('5 reQ'a06!
ACO!6(,q,, &QrACECbolj b€6'(,'bob
6sOU",fuqq,qOJ blC.)rr('aCqx,t "ft,o,C(, 6firb)Ao"
qr 3gq56 AoCEJ6Cor 396o3o6q.oob pr63r booq'o6q96o
$n6rag 69o9 6,>r+Dgq' gbogq,cDr
A6r3rq,tsCd)(.)A6CboL Agu.:6s1689fu oq'JA;
- qiAC5A"q..)
(')6'0rbzq'o, or3 u6rcrt66s62q'o bCEC66o3o
C6olqpJ6o QJ oASolsr|
SJ6Acr6rC66C6ol., G,r03r a.rn
-
&16r68g63bolr dot6<tot;
CteJE3CC,$rgoqn ofg6.: bg6gbr6r6 q,:
ol$oo€q'-ffq,$U6Uq, 6J'r[&'3o
A$qa.-fr, aGaO<rpq-0ob QJOSolrJ q.> Qgdn$0olto6oU bCq'LrU6'Cq'o Jo6ohboU dal6r
Uqjrrrror$qmu OUfr,\)C(r, &\5C6gorqrir 6rtt6qnU aotSoor;
-
g3o6,3ootaob ggdx'r gl6,sx.lA JalJ0q'r6otJooouJcr)3oU qo'ftrpq3as qrr
q,lo"bacos lji6,$q,ra,n-l$rr6gotrfr6rm br+x'r&Jlfuao QJ bulq'cocbo, &b6dcq'cQcb! l''lcoc16o
bo36008o qorofl('c, O$cr)o(r6oCbc,U ACbrbCO r63qrs696ou 6$orr3l4b':;
- - q.."6J6&,q'ps
Odrrqr\3ooq'o UJacUdSc(, L:'JaorSroboL qrqgoL' sqqr696ol$
6"6s".rfd;L bcq'a06gr.'6! ooagr'rg)(rt ol$",aqgrg-glg6Srcr3qr, anatrarL
J(ebr6oL,r@gob qr AoU agu.>6.:683638q'sqt'
U@nb A6,ilr lrginb @otffi6o',J6( 6oL\''t6C$
gtt fqel&o't
Jdxn66rr6ol.r g!66q'COAo o0C0OCbJ 6r6'C0(')b Ai8oftCoCbob 3q[3':lroD6
qQs
a,oo6oor5i6s,s a9s3.>3Erftagq'o orr5')ac('6r'l3.1 \>6('56r$cboL &Jurbraobo
q,oa<o$goboqx',b3bd3r0C6.);
q'J&r6\)o6,
arrr*g,loo"r, qrrggol.r pr tJrdf6{txr
Uu€6o'k'r BU6Co"o6o6cMr
poqx'r6c)Ur6o
ao$6oo,, blCs;AC(xrU AoDq' OCf,ooal(r,ort0 Ai6b(')f'OoC(,ACb> l6ojo36o
JtrngXl46ob
ao3q,CSgboi aoeiftO"U rrrX6rm6.rqpr6o po&'r6o6oFn66o Q! l'JOoCoU6o
AoLo s!lC6\)oUqr) ACtsJUCbU
6lrjr3ogr636oU Jo6x'rhbt o
f"foo.3s,co, boocct3dn bccrqrrbru6o J6.oo0bcbol' ar63oor6cboL O06Qc0o3bou ar
J6x'rabr'rto 20-25 $qrt6o
6g.e.iq3f," b"d,Ca't g3qr{'c&c0ou artr3qtXn$o UrbJtobo
- --
JCdrxrAolrJoAol.r;
ae.or,",cco"t, $Uq'or6(',bot-, s,.)aac6ob ao$*,o), o96gq"'6l3prp ($xq'o$Jaao 20-25
ox'r3q'olt q6erboL
-
rt636nU 0ob6oor,
l-ugr6oU r69603o1-t
n bJAJAxrC8o;
*alt*Xqnoqof
- -ArAt"AeCai
(,r
Ar(,6lJC6CLCfuq' J'r6Cbl, AoC$(.)ACor 6cBq!3r(r'r6o'
q.oc 69oqx"6o'J6o
b.>AUDqx'I3J(nr6o q.oc 6(6dcqRrQoJ6o loq,6,(.)a0oC('6x''lqx'6qJ6o
Arnbrq'cre6C(,rl br8o0o 3od'oaC6Codx"qx"Ar'-J6'o
J6,"'-b6.*.
Ar36OCq,AAbJ
A'r3gg656ott/J6x'r65uCMr oCbrbCb o6$1trr0or'
l$jsr6opg(,ob lrSo6oous A,) sbsq,0)${64'(.l8ou l$CoCo's l'tr0o6ou06x'
UW)ao @ tb<,A.tt,,<n..r'{f,/'r L*P,r bg@'lt b*Rfi8o f"'gxooJob eJeJfuHAr
e,t AttuB)
gobo33l6o Jef,t(nLJ, bJo6OoLr Qr tbJq'AJt6qx'rbob Ltg3trx'r8o $996o1-t 3t6oor6o
aouo 6crq'otcbob Jo(')6(r)6r0o);
Joq,o6-o3ou a30psr39br, pr53503r
Qr
65
LJ{.l6Oolj AJ63ocrrr6C6ollo,3ou LroJ6r(xr Jocx'raCbou ECdffis (or d.r6oq,JA Aoas6crrJq'CbroJ
Ar6l.,J$e36J;
UJo6iJUaCEoJ A(')ats()CboL o6rbs6oq55ooUq,o Qr aC(r,(,q)'J6o bCq'aC$s(')bs' UJ{'r6Ool.i
Lg36oBo 3grgogo3Jooob rAreq,CAob Joal6(,o6r0or, C6roo56o bJo6OUq,o 3qrsl.rogo3.>6ooL
ACaCarACbr
erAO'loOCb5, bJo6oob t lbCobJor, J6(,gCUoUq'o qrr aog3,rlrrJq'ot
LJo6OCq,o JqubCbobb (,r cl6Ar6ot50oC6ol.i LO5OUUoU Ar6Lr'bR36u
e!
LS(r6OUq rlro0or0oCbos6, 3r36o636oru6, bJo663q, tsC(!)C6lOoCbUr q.os ljb3rqrltb3r
LJ('l6OUq, o66J6ot.rgogbor6 orr6rffi6o0q,r'r6.: qgr 6roro l-rrj0o.r6obou b3q'fu$gob,:;
bJo6OBo rJ6drEICq, A$Oo0Jq,o6,CbCq, l$O3rq,3brorr 5rtug6p6oL rq&'rgb36oU
qo6oLdqbwrr 6s6tx'r66ogqpbulr3mftJour Cgr rbrq'65156,qxqbol, btsCdx"ao bso69u$q3cx1 qpr
U.>$9q€oCaCecl lr.)CAo55o6ob Ar6bor60oCq'C6ou bCq'AC$Sobr;
rbrq,Ar$C,qor aCG6oC6or, bJo6,OtAC6o,r (9r AC&rCAC(,o,xr,3oL ltcb3q€$ogo
abr6erlCd)r, o,r3obo J(.lalCOC60.r,b g*r6q10ao br6Sg6oCdxr-l.Jrbr60r6Jo,e'Cbqxn bBCFxeSo
Lrbcq,a$otso J6ob6rac6ou agagtua36.: Qr aCUJbraoU 3fi9c636o,r6 36o141 a.ron
3r6&r60oCq,CbJ;
bJo6OoLr er JbJq,Asb(6qxlbol., lrtsC6oCbol.r 6r63oorrt6gbol-r.>or3ot) UrSoEx! Jso0rqti6o
ad06Cbq,(nbob, UJ6CJo6l.t66ry1|gcxn cg.r lu6Cao6o(') ljra33r(,c6ou SJ6&lCbr'
bfnfu)ob Ar6goonfubolt bCq,eJfurbob qr,fiobAlCiCbo
&Cg6ol., 6rJ6,Cbo AUbCgCboU o$,rq.ogbs q.or &r6.>$oq3r'rbr Lsg6orsaofrol.to l-!]-fuUq,
q9.:
e(.)EoMoCBCbAo (Alfrgq,oo q-o,r gtrnJoLr BCAJoo6\)C6o, Jotfugqnb3bo, altogqrxr
oqioAS.r,Jfn corA.f36o, lrrC6oJAed)olx, Ou66o6r90o, bJt$s3qx'r tt$g6oftqo Agrfu6X8o);
Usffu63q,trU BCaJ.xr6tC6ol.,, JotfugqmbCbob BrOr6Cor, UJ(')6,OU(,., tvrgtg<fuolr qgr
ArQJq,o Jq'Jrob bJd)6,OLaC6or AratJQCbJ;
CyqorJq,o B0bbufldr)l, 6.:63oorstfuboUcor3oU fCA.rcDo 656(,(CEob ArQ.)QbAr,
Ltggbbgt6ox'r o6tsc,Jro6{djg6,oll 6r63oor6Cbr er AoUo 69rboqnor3oJ C6oS6Uqo,
UbA.)eJJbOs irrJob6o3o, Crq,or er S3$ltq,ob 6{6Cb3bol.,ro,3ol., $Cq,r brSodx! 3ot6rnfu6oLr
63j66s;
j.u+ogq,o t6r6botr ACAeb(.)Ao AJbgocDr6Cbr eJ LrC6oJAo6oUo ru)Jfu'btg
Qo6bCgq,rQ S|6,&nBCbr;
oq,o0Jog6o oJAJAC6oLro,Sol., ACOo arq,oaJrl,J6o q'o0C6$ooL 0oL:Jo39\'rqr
br#6o)3Cq'(9b 6rJ6Cbo bU6eCboL, 0t,:q6bs q.or oq,o&!osq.o56t3 Lrj.*6o43q'oU LtJ<n6$M35orc
ao6J$oeC(,bou bCqAC$Urdr;
ljrClt6oBC(x'IL 6,CA.x,6C06o br3ftor Qr &!tr6(,(,)r Aruob6(8o ljJ('l6)oou ar53oor6Cbr,
UrC!6,(',scqm0o lrlofupq'o o6g6,iuo6frb3fr,lr 6a106.> q-or 63">8oq'oor0o,), aJ0c6orq-J6ggfioprto aq96oAr59ar6ob 5u3e6ofut4a.r, l-rJot663q'o (.!SoBC(,C6oL oor6frfibob,
qgv68ctC6ol$ es lrJJ(lrxe6Cbob AAlCcr,C0r-req,AC6r;
lr>&Oo69q'(.i, JreCOor ()r og6rmr+o.> 6rJl6Cbo 636([bou SCa6(96oU Jr6(r,QJOCbol.,
a('lotJeCbr;
j.>6orygo bJr.r6OoU SJ6AJOC6C6ob rAUrbSCq,o 6i.,rq,C6ob ACJ6Cbr, qoB(.)AJ<'frloCbr,
re6o0b3i, EC6rbg)-er0gr, AdrSrAq! Qr JoJUq'r6ol5J0oJ;
bJoqrd bgclq.nao ata,,bcl6cbcq, ergtwn lxaocgafio gApb P"rdoudoc6fro
l$jn6o69q,o3o aobr g6cbo $Ja$r6o UJot6$Lr6g636olrs ar a$3d)o,60q'cbob, 6r3l69b36olr
acrAlsbgo3 3CE)lFbrq'.,1.,, oq'o3)cg6o B3aJrx'r50boU, Ls}s(o6$o oq'oaJorQCbob
6.:arrt$gbgqtbob, rCOC6,56o b&lf,OU0CEC6oU Qr lrJo6OoL &Jtsr3Cbou QrMrrtr65 Q,r Arort
66
Ob(rgd)C6olj Jorrr<'rbCbolr a.rUAXobCUSOr,
ors6r0Xq'lrx'rp &'rork'r36C6ob 8Cl$braoLo U')S36o6CqD
Jfx.lgClrob $rtrr6oB$o b3q0$gtot'r.
.>t:<Wfr*xooat ugl@o btwqryo
WW,!
e'"'tu@Ja'1
lrb3rqPrbb3s &Cg6oL UrbCqfSEo rbrq6)b6'(T
otaag-, 6iruriatt-o<..Oc"o Jr30''6cbou
(' bO6'UdOU6'C6{r)r6 o'r65m6oaq'('I6!'
l"bC("a$":m"'ffif
*r*nH"l:
b rbrq'o,ttiqx'lMr o6oCqEilUrq'Jd,o,
5, gr,6ao{6COJ (or Udl9q'gr.tg!;
6ot6CU .qlCC6ob AJo6C Ux,6o0oJ$o3o
XAgECbob bC<,AC$UobJi
'"-"*fr.4A-i.OnW J$r,or'r$or sb.>q'6rbtrq6qlo b!6rJou o66r6obCbr cqrbr r68q'or8o'
Aro6ob ObJror6 Qr aCbr3cnu tx!33q' 3)$3Jq'Eo'
l$bCq€R Bcr AsSOSTIU UrAbrbCdrl
r lds0.rr6orqx'r UCq'ob3tsq$ou UAtgC,cl'"
3o$<rgoo 6gogo Sbcr $9g6oL
brbCgd0r8o bCgobUBqtbou Uareq'Clh
qo 6ron AoAQC6r6C OC6q)o6oCboL
iQSo6gq'ou qo6oltdo3b3bol-t
Eci,rtr;u a"to.- aoq6"3"Q 0t6h"6'3qq493br Mbrbc6ob a':r$trrorg56'
aJ6orq,ui$?,6creaasao C0ca-m6olsar6 e'lrgoor uteJ6Scq'uc'}tsr'
;;J;ra
[ffipO" o"i"t U6r\'Cbr qlr o)6!ffiC(st 6s19f$'>q-o36r'
lDjrroo6gq,cilr bsblqbrt auaogcqob $sdlrOr'
W1orAEab b'tdrybt, gLfu<r,l ogoktu SAfud'@) atdgx>afuUl
eAoUo$OOo
u,)dJ6,or3c$r1., a(,,cq'b Ocf)oo('|6'oltc' or3dJUtsqlM) fott'ccpscr,, ''}(gaoqtoao
6t6o6ctrro66ob
rA!4"$o[ gg[30o," qg"$.f, aq'aoaJ6'CoO')t0 m6A€Oo qD >l6r696Aq36o
6,Sk'r66ogqpbr;
"
S:aC&rt Qr bbgr brb6oJo, r6rJQrAo$U6'o
16 p$ra0od'C63q'o &'rJufx.rbol'' S
lrrtlalq,obldcacfu oou 6o$6oo1 6gcr036pcaoc0ou ac&c8rScbu
'*--a"frqiXo"r., Bgtqgqaobs q.or':q33oxrlr ar$CUCbUq'CbObBo 6r6or3lrgbgq' Jotvou
r OC6O6o,
lrrbrq'tx'
"ar,r**u (.oratr<Dbr q> a3qnoU
Ur&$gCboo ArEgbbJBCbr;
' rsurc,b. &arr** r66r6'ohbol' aJaoocar' g11666r Qr ub3rcPrbbr ar'lbcsc
grd,AaJ6r;
- *"<g.$.,SoLr
'
ggq'CbJd,r o,CA')tC tth')A$fur fu\m34q6ob bra.ro36r ar ar36GCq'Cb5;
.*5r,$ou &,C6 AqFq'5&o)! gtsq'Cbror (.or6$Caol'' tsCbrbCb
lr"brqt , era€C(,,*
aca.,rroc"";.5obffintk8,t'c6'tu &lrmbr' 6c6oll06roo5' lxj6'Jd)udrJq' 3rgmq'c6$9
aieSo$,q66, ACaQa.So 6r6boqBJ <lJ
E llrbcArkr
fuo6otr6bu
6t
l-rrjnro8gqx. J &rCrq,5&os, 3ob('r Cacs6oL &'lCrq'JCc(r,r q.or &,C5q's&obob J6)aj<'rfu Jo6os,
rA6CoBC JC6d(') U5Ar6rcr{,ob oU6o(rl3q, Jo6or, Joq'ooo336 Qr r6Cq'oaq96 6ca6oros536rorr
6r60b{,CoC6obJ er brB%6Cbob A56boqBr.
bUoJ - lticcr6rq.ooC&6 o 6rgffgC0Cq,o
Ur'boaJ(xrcboL o6g3Fr3bg0ou 85o3Jq'ou$o6cboo bJ(,J(9aCboL, tsoq'aCboUr qor
UJ{96OUq,o qo6ol.rdoX63bolr, rbCAC brtmAJ(x'IC66o3-&'}q,oooJUc,o 6.>qgr6036oU 6o6tsq36r
A! 0JtsUbbol, Ut6PJESCqSoAJ.
Ulrn - U.:bXq,8fiigo EgbgoNBgSoU l$.)0C6Cr"
brbCq€oots('l 0CLlUo(.o3C6oU ljg36mtso 8gl-rgoqpbob J6(.)OCQU6,Cbolj p6o6q69bolr
b0erabCegCqxqbr, $99.:610o rr6U363q,o AQ0oADFtr(,boU ljoUOCAlOU6o ACb$rgq,t, Ao[,o
rbrq,oto er &JLUoegboU Jt'x')ogUoU 636Uq,o6CboU JelgoooJoL 6.r6Ur\3t61;
Lrb3q'd$ogo B3$oq93C8ob lhbOCarao o.$$9q6r'63 Ur6go66s6rx'r q,r Ur3o&n6o3s6rxn
OeFr.rqmAoC&,U AJ6C6rA3ol., bCq,AJ$U<''Au
LrbCq,asogcl SCUgoAgCbob C6sr)J6o Cq,C )6cl6Uqo UoU$36o1 Agamobr:o: qos'
bJa3o63rq,C 5u69doU BXj66r llJbCq'A$ogcr dgbgoqrgboU Jtrxn6U6o
3o63gfu6g3q,o
er
ao6r$oq,C $cq'r 0b!6olrsor3ob;
UJg6o,>g36o brtr$r8q'o J6('lb6rACboU Qr asbrq,CboL A(')A'blQCbr ACALUoQgCq,o
o66r6o'br0oCbol.,, lr$#orq,p$gcao o66.$og0ol.t, 0rl.rO3qgool.rr Qr llbsr a5.,6OC6CUCbCq'o
Jofpbouro3obi
ac€Bqac&Jq,or J6o,or6o 6,J0bo6,ol, $Jrancbr'
lrlC!6o}3Cqx'll, l$J\)6or6rdo
rbJq,Ar.b6eCbou Cd)ob6orS2q,o qo63bgqXb3boor rQ$6(dJ AoS6oo e€o6rEUQCb)
UrJro6or6c(ru 70-tC OCOo UrArEAJ6rcDq'Cbq,o-JUqOUeJPo Ar UJSCq'A(,CACQ('|
o65r6obsgo.> l-rij$or33qx'rLr Lb3rArUbJ (0.4. alqrq,Aonr6) t636oofub3o, 33t6doqr,
l-r*rpq,qdxr rJreCaoCbo q9.5 bCao6r6,oCbo, gEcBCoUoOCOo, LSoq'r'Aoa6r$oCbo,(,C(oror QJ
bD3B3or tt\'3bo, et&rq, Q.) At6l3fuCqmor&rJq'Jb3q' 5EA3@r Jr6b6x.l$Cbo,
UAC6JAT-&Co(,'CD!(, bJ3a3or 6[D6.(r\)r0ff1$ Qr t4,.5.]O$.r,tr 0C606,o, Jd,(,ECUqJq'.,
J(,q,CRo er Urh(x.r&'r Urwrgq,Cbqf bo.
bUoJ - q,COr6 l.,r0bv65pq,ol, lsbryro6oU lrsb0s6oqro CdlrJCd,OoSoU C6,.9&Jqn
bog6<'t
tirJ - q'33$ b)Abr6{eoL l.JrbCq,oboL ltLrral6orqx'r 3jUt3t5gotolt C(h36Jq,"
6oU6(.)L Aoq5J6or JrEoEAACbqxDboo, c9rq965oqo $oljoot qrr J35q'ogo0ou{6o 9juJ36r$36oLt
Aoag0(,bo@ 6r6Ur$q3rrryq,o ftljJC6ootoLs Qr brA('I$q'CBCboL B5O56Cbr, ACusbrSobo
qr,rLr66ol.r &3qr6g6c qr aJOCAT Qt UrCr6oSCq,oU AoCq' OC6ooct6ortC
blrrJ - tsjr<5o8cq,ob klooltJoJol., C6o36gq,o bsALrbgrrn - UTCUODOo
68
l\)r}ol$oJgtE bteJAtqw <WAAJT q,t Attu4t
bOrOolrOoJU6oLrj0o,:6obolt'rUBra(rUrS6CbCq'obOJOobOoJCtto\)56QJ6OCboUrRr
AJaJAJgCOTi
br6b('tr OoCq,CAoU aot6oo L$odx')
bsJJQCx'
s.35;
o6B(,66r0ouq'bO\)obOoJU6o Jq'Cagbolr 3o5$trgl6o, a$3oo'{€(r'-$3fo#6o (or
OfrF(,q,o0€t6o LJAUlq,CDo(', Abr6AJJC6r'
W.0a0o,lgtu Ufuavqautt btbJ(ff<Ao Jt'%6fr!
LJJ)6ogCqx'ir lro\)otooJ06o UragEMrgbou l,lrbCq'A9oB(.l. J6oa65as Aa|o0rSU
aC(')EC bo$o\)oJud)o $qISCbob
b;
ArABo6SCb{r' 9,Y'r6o0o3oU
rj&rc6o6oU l-r.>bp6oU 0ob3q6oor, SCC6"I,I
aoJ6o JQoArOol, SCtsrUCbr' UDtuAbAJ6Jbqn
(J36'Co3C
A.)r6t!6oaCbr, bo$6C1, LCi)(,d)oo
) &,AArEsfu a13q$C8oU Ar Jft'r6CUC8ol''
A$Eov(roCbr brAC0viffiCcr Ar r6$5A0$rtrCcl
r6,C ACaood,Jtso"Jqn $q'$r'
b.)(fu('6a5o(x'l Uol'OCaJ6ob aCa3$qk'.r' .656brr6ooCq'(,Cb5
AC(.)Ar,€oU(,o
""iJomq,o
6r'r0q'ou 6ot$Lss Sr6&'rAbCEU
fr"efr,frq"-U
QDLrb<'C6ob qer6'xm6Cbr'
a(,lDbq,Cr)bou 6ro(o35obolr tgl4o >ptcq3b3s'
EoS.r6CUfECt'rbCbol, o6{06dr'608Cqr' $q{Aol"l6%F'!ar
So6.>Apffy'r690ob oE)C06o6'CbUq'o 6*'$qCa"L-J6*'b6'$r
$q,oqoS ei
a"f," a"tS"i- f,,$"lrq3qx''u -acSrAX3ofuofuaou
6oaqo6r66obU 1996
aCUrbCb AoAQotuftC
fug.:lrgbob 6o56oor
C6obd qoJ bD&Xr6olj'
(,rq,'dc6r;
lt kg<rl AJC(W'I
el$Btox' rg<Wd fa6ob6'fit
Urlngqxn fug663rcrbur'> Ogt66C
0ots6or lrs$6o6gqxnb lnggoU
5toot
Eg
bboJ - orgoUggrq,o g.:)dmboUr qgr 3o63gt695gcxrb ltss6.966o
3ofug*S66oolt q,r @9dAgr<n StJt^obb AxtuAt
pr
btJGl cDr3oblgrq,o 3r]6xr0obr
3o635r660ooL l-ts.r666ob bj&r.>6o6oL lt6r6o.r
bsbcq,a$og(1L c,lo'6(''aoJU6,o Joq,oooJol., reu6cq€br Jo6336c6ooou ()503ol, Lgc6(')ao.
briaC6oob TA(')OJEJb SD6&!ra65b or,r3obgg.>q,o 3$6oboL! qrr 3o633t6363orlor6
etr3ao6,Cb0q'o Jr6o60q$bqmbolr qgso3ol, Ub6363Cq'go8r. trsrb06o(,L Aotr6or tsoboJu6o
qor og6oqogqm Jott36obror3otr Aroo o66!6ot50o3q-brAr6@q,Cbq'%o Qr LrJgs,6CboU
3o633t636goolr.ror3ol.r
Eo6acbou aoUbo(o53rqg lDj,r6o55q,otso or>3olrpgrq'o 3*6mboLJ
pl
6r6og63bol,r OcrbLbr.
70
B
i
f
9
E
7.)
I+
be
F4
{
I
c
B
pc
t3
k
.P
I
2
r
I
"A
g
E
q
E
e
g
E
e
B
g
5,,
5
{
I
T
$
E
E
I
{.1
E|
9
a
t
€
c
:'l ,
i
$ti 2
F
F
x
q
I
f fi
Ht{ ?{
,e
a
&
E
h
a
E
I
9
{t
E
{tE E
flr
x\
d
lr 9 E a t
E E E ,i
3
F
F
3 I I slj
t1
€
3
e
E
:
3
3
3
*
*
*
F
t
q
e,
E
.[
?
1
E
I
F,
3
3
s
I
aEs
ts
v
I
{}a
Yit
iq,
0
J.
[lt
t
$
i I
E
$
!
t
t
s
.t
i9 B r EE c tE
r4
t
3
0
{
t {.
$
o
( R 5a
I
P
V ?
tt
q I $ 3l
I $ at I
f
I
t,
E
V
q
D
t b jb
!
$ $fEI
B
&6
s
&
{tf f v h {i 5
b
t
1 Ef$
:
,t
t
g nc
5r l 6
F6
II
4c n
ils s It6 t $ sd E j € I trE B Eat
a
6t
{
R. i
z
E{
tF f
$
sli
i
1
i
t IE *$
i
t
HE
$E
trl
e{l
.Bl
&
t
$
I
zl
gt
e;l
fl
t
q#F
d3ti
rel{
{l
1l
,t
{ltTI
axl
t
d
6
!
tl
8-l
,{l
Bl €
J
{}l?
111
{*if,
a1l 4
t{l
e{l
bl
li
t*
lc
IA
lh
P$
tll
L4
,st
EI
gt
RI
5l
JI
3t
.l
E
a
i
h
l{,
b
a
?,
t
5
I
I
EEFsI i5
iE
$8"
{
I
)
"
I.V
..1
5
6t
HI
dt
I
ti
q
q
g
t
8
ct
&
8
U
i.'1
tsl p$ iile
$61 et
1d' f El$
E.$
d
&
nr
3lll3
:lIlg
I
6
c
.d
a
& B
$
8
l.
{
E
E
5&
t:'
EE E lElgl*
I
9
fl
Ei$?
a
i ill ?l$l t
$
g
il
x i
ila
g
$ t
{t
B
{t}
?
8e
1lE
6
3 ?l gl
:,$t+
I $le
Rl
r
f
i
t
R
$$
l
3
€lJ { {ld E
t,$sl
{
l?it
{
E
.EIB
i ilr Elf { $, 6t
t"1t
L
?
s
t; + $ El '
€
rl* f {l
l.s a
& F
&
6
$l$
t{
( $l
{l
il$
tx
?
3
s
-i{t" Yt6 d
{
t\
B
{iI
I
kl rl )6
dl
:*1. {
J 3l
x
El i$ sl
I
r,t
t
i$lE * t I
. 'B' ?l
{
b
B
8,
A
g
dt
3
{rl
flt
rl
?t
6t
JI
?
5
L
4
h
A
A
4
6
R
]
B
e
qt
^18
dla
^lB
;is
{lrl
E
.ll
dt
I
$;
66
g13
al
8
EIE E
s
I
$ll
*ll
'l rBl
I
?
e{l x.il + .($
tLl
Eitt
{[\t\
s6
IY
BP
ti.9
liY
r'(;
{fi
9t
E
xg?B8
$8. E
(, .1 +
Bd{
Ed -!
$.6.{
na
.99
t{ $*'i
€l ;il
i !it
ftt
ial
EE
S! I'
il
3l$
fls
$l$
{15
I t&
E
$E
$*la I gB
all
qt r cli
sBtt $[ r1;
$ "1. $uI
+l
'sl
{
r{
xi
ei
E?I
t'$l
E
B
I}l€l
$1,
I
ts
i
r
H
IE
l{
l8
g
3
E
,d
P
{a
I
t
{
,I
4
t{
*
$
c
4
i
I
I
6
B
"a
5
4
?*
&
a
sq
EIH
?l
B
s n
$ ?c'
& s
t
$l {l t
{t &l
$l
qt
ql
i
1H {l
at
i
BI el I
&l
ul
tl
bl
{
5
Id
4.
d
e
l3
?5
u.d
tl
3l
$l
ql
E
.?
I
5
*
A
x
a
Y
.6
d,
\\
tl
FI
t l"r
{E
,1,
a
cl -
;t
8
E
g
s
IB
$
h
t-
I
8
.6
I
9
9
I
il*\ ffiH \1\\\
I
i,
I
5
3
d
I
$l {
6t
ti\E[ l\
il
It ^3
)t
ilil s{
$l
,l
$ililqIIi ilr
rl
\.t
t
!t b
{l'
n
u
I
.:
3
;l
&
rl a
ttfsH
s
t
B
l,)
BI;
p lr
IF
tl{
qtx
tE
+l
d
tl
lE
lz
FE\
I {',|
el
6l
?l
I{
);
l{
t*
l(
ta
l?
le
!
{
66
$
x
s
b cr
5
E
t_
6 E
{ e
d
$$
fi ;$
SB
td
e +E
L
fr
B.t
i,F
$
{ *"
*
1H
6 5E 3",5 $$;
a ; $E
$t$ dt
f$$ E&
$s$
iat
60 r
5$rfl
xct
gq
E*
-5
,e?
nE
4
i:{
?
I
s
9
5
EE
E
E
8
3
t
6
B
t
(9
B
$x
d& iE
E6
$?
f "+x
q$
$3
+
$
E
q
t* fl
e
t
t.l
v.. d{ {t'
tT .i$ E
I
*E
?d
ad -s?
€ v€
!&
6 {
El c'} *
KY t{
q{{ $q
{$r -?+ rB t
6XE
rs Q8, $ $ $8
l$ It
d ?d
:
f E$' d-6Bt { $e
$,i' }E id
q
:$e
ia $
19
e
$
E
a
c
g
iI r
$ ,E
{ d+ E$
sE eq'
F
{d r, dE
9{ $r
+
?x
d
e
$
o
G
$
5
E
h
d
E
ts
?
E.
b
q
g
iB
t
E
?
E
E
x
E
E6
,$
!
?
t
oa
g
&
,4
+
e
?
!(
t
t
s
E
E
4
*$
E{
?A
E
L
7
ta
t
?
h
d
s
g
b
A
x
P
z
6
I
il$F &H
il;
3l €l J lr
ili
qk
d
$
&
\6
l{
IF $l
8
ll
$l 'l
I
$l
Bl El
{l
il$l
ld -l
lf tI
*11
lr
s
$
!e
€
6
g
I
i6
{?
kJ
Er
qlirF *5
Ilr
$ tlr
B
c
1l
s
t
]\
c5
-@a
bl;
E]E
$
E
e
lli
tisl:
e
5
I
at
:,I
$c i Ifl?[
t ;IE I$
,rl
tl;
gl!;li
t,
:d l,
*
$t
$H
s
E"
ti. I
.y
It
ir iH E te dl, iulE{lt
ft l€tB ql
E
H
It
il{ s
;
$III
it
;l
td
Flr
l& c.H
lc i l. ;lEl
EI il(
5 l.i
$ l,l
tFqH El{
i+ IE
iEEE
; li
B1E .tf
l,c
?
I55
s
E
+
B
g
t
q
i
5
*J
K
?
4^
6
tt ,t
5
Eq
$
fr
?
-a
t
dr'
?
i
E
5
f,
5
P
k
tl
t
3
9.
L
5
{
* 3
E
3 q
${
t$
E
I
3
5
H
5
,?5
{F
,*
3
t
q
t €*
F€ bL
{, {
g
4!
E
,
{d
d,
eh
{
€l
E
L
B
I
E IB
3H
l*
IB
i
{
E
A
h
g
?.Y
p{
_$
&
?
?
E
5
A
b
I
i,
11
I
3
l
)
tslE
?
6
5
q.
?
B
h
?
a
f
?
3
!\,
E
6
.[
x
{
d
f$
$
I!
c
s
,d
FE
-13
3l'o
I
{
g
g
E
?
g
&
E
d
,L
{
t
b
f *x
E
6
6
E
b
L
c
E
$
E t' a
a q
* { .s a .I .E E c*
c,,1 t
A
P s $
{
e Y
.t t $ & E E \' -E
A
e d'
v
€tE \
d
3 tE
A j
g B ls
e
v
,!
L
B h
B
{ a IE h
$
3
l)
e 4
;$
d t:
.[
l$
#
4
,5
;
F