„საქართველოს ზოგიერთ საკანონმდებლო აქტში ცვლილების შეტანის თაობაზე"
📋 განხილვის ეტაპები
I მოსმენა
✓ 72 ✗ 0
II მოსმენა
✓ 87 ✗ 0
III მოსმენა
✓ 97 ✗ 1
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2011-12-05
ბიუროს ნომერი 216
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
l,JilJd0tilqnu lJdqla060llu bII6nt
aJqJS'Ut00nqtll 6nd0Jo[[qI Jilollb
Jdnril0llb 6J6bIq3[b JdnDtqr6il,
CJEt0lil, ?0l,Ibilb
5 R&raac6o. 20ll trCRo
e{Oo N 216
Lr.:jor6o6XqoL ,;r5r'r5ob Jr6o6j$o ,,brjor6oSgqob $16o016o Ur3r6o5Sqnlqo oj$?o
g3qoq6LoL ?6$o5oU orols$n"
sqs&roSolr p3q3f.r.r qqj3ols qs l,J&,$q.'io
1fu3q2t 3oqsAo
d,4t,*,, t*aa<@ aD4r!6, l,dDaa'rdrqa
Lrrj,>16o3gqob Jor+rq13X5$oL doldrrn rq6n5L:
tJ.)Jr6RraC5$o 3r6'>j6ond?o
l-rojr<6ur3nqob J;6q;0X5$oL dr'rao$6$CdtJr Rr
R;$'flob 5r'r<rr0o$olqo oj$oL Jr6oXJgoL 6.>5boP3s
Lrjr16or3XqoL J;16qs3n56otr
" ^-16"
n 9o16om.r.mo
LJdJ6030RS,L J56RJAC560b d0A6(9L
6JRJvUAC.S0RCIJ
hsdMlttrffi J&4qS&Xrdt
N2ld5
5 RCd08dc60, 20ll v0R0.
01 &guqot h-2 eo qr3 JC5J60I"U
.rqag6l,:
a;05"1, $"6tR"qCA"t- t$gXa&q.'ta
*,H&ffiqp*,fi"A$,r.""tf*Xn::
,
5'
"fr:**t
d#ffi#.'"
t#trtrF"ttsi,{5ffi
-
o.z.!I--- l^-^
#E. .p. H*:
fi6s,Jil.{rar,1, rrcfrqrrp lrca<oiot't
t"A.jl"R"I. "56Ca6{--tt3e,8rl$C$dt
grrrt6go $gt63oPo
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
bbJ861D801鴫 円b Omふ 8あ 円b5
V
L; j,>t6or30R r'l1, J,>r6q ;8g5$L
L;j;6ur36Rml, 3r.r5L$o$ggooL 67-A 31bqoL tlli.>b.:3otr.:p
Ls3;5cr58R6ARrq o5ogo,:$o3olr figtroo $;68m5oRb06cD b;j;r6o31Rrob
3s5o5oti Jr6o3j$tr ,,L.:j;14or3CRroL %m5oXr6o 1r;,;;5o58RCdq,m ;j6?o
GARoq,AIoL ?X$.:5oL m.:ceb.tt C" p.: Smbr'r3or Sotr r6o55;r6X?X 5;5boRA.\L.
J6g8o36-3o6oLg16o
,02・
N01/278
02.12。 2011
迎
=20L
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
b806b▼
860
LJdJd)OiJ0R(rt AOJii6g)d0L 20ll VROL 1 RC.JCad60L LbROA0L
N,44 0d80RJ6
LXXXIX. brjr6otgXq'ob 3rber6olr J6oSjgo ,,t6jr6or3gq,rnl-r tr.r6o36or [13.:6666q.ogbq,r.r rCOtso $q,oq,3bgbob 0ggp6otr orrrnbrbS" (8r'r0bbg63b9q,o brjr6cr6gq,rnb btLaXq,rql.r6gq,gbob, Jt6r'rb4ooll qrr og6oqrogq,o erbar6CbotJ
tt3oorborr Ao6obo6o b.JJE OrbSqrodg)
1. do6ocn,>qrrqr 6r'r$r'r6Xbgq, oj6gb $.:68r'rq6g6oq,o 3.:6r'rbJ6rngjgo.
2. l-tj;6or3Xq,erb brb26Xq,rqb6gq,gbob, J6r'rbr6oot-rr qr.r og6oqrogq,o erbar6Cbob
br3oorborr brao6otro6n0 (b.3rq,0rb3q,od9) bbq?r'r0rtl3 ErArn6r,CAUq,o $o6,>qgrqgbgbotr
6rorgsq,olt$o63boor Ornl0t;qrrnb rq6o06gqo 3rbrnbJ6rngigob brbmq,r'ro 9.:6o16go, r6rn0gq,o6 $.r6gqr6o6rnb Urjr6or3gq,c'rb Jr6qrr0X6glr br6bJboqgCq,ie.
3. Sorbmsrnll lrljr6or33q,r'rb Jr6q,.:0g6gb rq6oBbgq,o 3r6o636rngjgob 6o6616909
br6boE Br.
L.:J.:16rn3Xq,rnL Jt463ont6-3o5ofu $16o
lr.: j.:16rn3XqoL 3m.:316c'rlolr
3,:5g1q'.:t<root 1316r'rLo
საქართველოს კანონის პროექტი
6030Ψ Ob 355o5o
じ
δ
δ
」
bδ
…
6030響 ObCb060060 b。 3。 5o50Ψ Ob響 0。 J030
δ
」
03響 Oq)060b000δ 5ob σ)oobb%0
00bく で01・
6030響 Ob bObb響 Obし o8δ 6o響 ob 30QO」 b80(bbJb6030Wmb bδ 3δ 5m50Ψ Obttm
aδ 650,N41(48),1999,o響 0,Oob・ 209)30oδ 5o響 o」 50b300Q06003響 0響 Obゝ
bδ Jδ
o)47‑000b響 Ob 3o630響 055,o響 o8δ Om9b響 06Ψ Ob 3009860 60Tb」 6000:
,,1・ Oδ 30b98qP060b 80CbRU∞ 3δ 5o3553b6555805ob 6500055ob Oo0050ob5o30b 000b000り oTb
%o6δ 9o06obδ 6δ 5 o%oΨ δ
b
00Q,ooT0 0bχ δ
300b bδ 6000 00053bOδ δ
3690bUq)Ob じδ
060b6δ
5bo6600響
Oδ 30bU8響 06ob 30%RU980b Ψδ
5obobu響 Ob580 05b%0%OQ50b0980響
0600・ ・
δ
)73‑000b響 しQb00b00b 300Ψ 060 609δ 」
6000315o,o響 o:
,,31.し δ」δ6030響
Ob bδ bXO(で 。Rb60q1050し ,36oδ δ600bδ Ψ 5 0060Ψ OUΨ O Ψ δbOδ 6060b bo300b∽
δ
5 0δ 30b38q106ob δ
Oo5obo6ob δ
R330000 0bχ δ
Q60響 06603 bδ 600b 8o3a(で 。
36QOδ 9qPb
00b030 055bOmδ oo 00003δ 響 Ob bbb知 響 ob Omっ b90響 o5δ 6oで o Ob30bつ 3Ψ 060b30%Qっ9300,
6000響 bb6 0bχ δ3690bU響 0 000b曽 Ob 0530も っ8響 060b 00%R3930b Qδ 6oboδ u響 Oδ δ80・
5 5δ 6oで mb603 6δ O。 30b98響 ΨOb
δ
δ
boδ 5δ 30, Obχ δ
∂
3690も つΨ0 0000Ψ Obδ 00響 Oδ 5δ tt δ
6Ψ
b」
050bob
R。
ObOo6000
bδ
じ
ob
Omb90bδ
5(6δ
00600030bb)・
6δ
Qδ
χ3Ψ
bδ
.
6)73‑0 00bttb Ψδ
00。 00b800906o609。 J600012‑0"o13‑05o6o響 060:
δ8 00b響 ob 00 31 556oΨ oO bδ 03δ 響 Ob'050bu響 ∂5 0bχ δ36QO。 つΨ O。 Oδ 30bつ B響 06ob
"12.oO
00%QU曽 30bδ b:
δ
δ
609δ ttδ 30b60。 3響 o Oo3δ 響0060b30b6っ w3bδ し,δ 5bb35 00%0%00 bδ bxO響 ob
)χ Oooδ 9 0。 30 δ
300Ψ が
δ Oo%δ 50005o50響 o5,bδ b50b6oΨob 3000響 Oδ Oδ 30b98響 050b00%QU930b
'00 00bΨ
δ
6960506oo 9う 。
OTob ttδ 30b38響 Obob 30%雙 つΨ3δ Ψδ
9605ob,6o06δ っ」
Ψ ,obobu響o60bり 。
δ賛し63響 曽Ob oδ 30b98Ψ 06ob δR33000b bδ b00 Qδ 5o059Ψ o bδ b知 響 Ob 000bΨ OΨ 0 5oり o響 o;
δ
553δ uΨ O,0。 30b98Ψ 06ob 80%Ru980b 6δ
0050b δ
5
)Rδ 0905δ 6δ 3860bOΨ Oδ 響Ob000 Ψδ
Э」
∂
δ
δ
Oδ 6oΨ o;
ttδ 30 9δ 003060b bo300bb'8300b b。 し
6)8。 0曽 05δ 6o5Cb6obo 9δ 5δ 8δ っ響 0,し δboOo6o響 ooっ 」Oobb Ob30b98響 060b30CbQU93。 しΨ b
u5o3553b Oδ b bbbxO響 b δ0 3090」 bOb 59‑000b響 006。 03δ 響 Ob'050bっ 響 0'Ob00・ 00b30
50響 Ob Rδ 905oboo30b,00
,ob00 9505o350bδ bbbχ O響 o6o986obo響 Oδ ttmb000 9δ 5δ υ
bδ bδ Oo60響 06さ 。 Ooδ b 0530b98響
3」
060b00%賛 [xp3δ
b・
13.δ 000bΨ
Ob 00 125δ りo響 o06δ 035響 Ob50500っ 響 3000b3030b30960,600響
Ob 6δ 50o3で Obδ 006
0bχ δ
3Fス pOδ っ響0
0b90Ψ δ bδb)Ю qPob bδ boo oδ 30b38響 050b oO%Q[〕 く
p3δ し
, Rδ o03qPOδ δ
O。 30bU3響 060b δ賛38000b3δ Qδ 80,3009060 6δ δ56δ 6o00600):0530b98響 060b30CbQ℃ く
p30b06(Do
〕
9QO 0)δ 30b38qP360b δR33000b 0600 9QO・
̀̀・
3
1/郵みを
Ogbq',o 2. brjr6or3Sq'ol-t bobbq,ob Lt0r6orq,ob ttJt6rn63l-rgr 3r'rqrSiUBo (t-rsj;t6or33q,r'rb
lt3$o60qrgbq,r.r 0.:669, N"31, 03.11.2009, Ogb. 190) 0ggr6oq, ojbgb tsgAq9g6o 63q,oqrgb.::
r) 285-x Ogbq,U prg0r6ob 0gOqrggo 6gqrrigooco 41 6r$oq,o:
Jr6obtgoott qr.> oS6oqrogq,o qrsbE.u6gbob l-63oorbor.:
bJao6otro6olr rqrgoq,erbt6q b.ro]r'rb 6Xgdq,or or.r3olr3gq,gbolr rq33gorocn Ebar3rSqrgb3q,Lr
0ol,to33 orl6b0r.rbocn ts33g3lq,mU brlraXq,ob Orngtrqrgq,o 6r$oq,o cor3obggqlbotr tsgicq3qr3ocn,
6r.r03q,tsg Ebar3t6qrgbgq',o 8rnobqroU or.:3obggq,gbol,r Eg%qgqr3ob ergCLrCbUE Jbr6o.
J0Jbor6JAC, 0bal36qrgbgq,o 63odq1bl 0orq,or6rqr rb 6r$oq,r'rb6o3 5.rorl3oUggq',qrgl-r
,,41. brj.:6or3gq,arb bll-ta3q,.lql-tt6gq,3bob,
QraroCboo,o tjJbaXq,ol-t Egr@obrarb (Ar(6q9r CobCbol; tss0rn6or033ob.:).".
Ogbqo 3. ,,r6rbrJJ$oA6cn tr.:Lagq,ot rql-r63E CAob $gbob,: q.or J6r.rbr6oob ts31-r.rbgb"
brjr6or3gq,rntr JJ6o6tso (bsjr6or3cq,ob b.:3r6rn60qggbq,s! AJG6C, N24,02.07.2007, agb.219)
0C$r6oq'l ojbglt 0g0qr96o 63q'loE CbCAo:
r) 0X-2 0gbq,ob Jo6pq, Jg6j$b qrrgOu$rnb ,,C" CACJU$COo Eg0q.o36o 6gqr,>j6ooor:
,,9) brtraXq,ob ttboor orrgobpgq,gboLr tsg9rqgqgoL EgLrbgb.".
b) 09-3 Ogbq,ot-r Jo63xq,o Jg6i6o Br0r'rgsq,obqgli 0g0qg6o 6Xqri6ooor:
,, 1. rO 3.:6or6ob 09-2 Opbq,ool Ar6brq5eA6UE o r6rtJrJroo06r.r tr,:bagq,ors l-r.:boU qrs
J6r'rbr6oolr li,>botr t-rr0r6cnq,906o3o rd$Cboti .:gU6gq,gbrlr gtr6g63Xq,9rngtr
r6rttJlgo06er tr,rtrlXq,orr .:qlr6gq,gbott er J6r.rbu6oob g6o363q,o lr,>;636grn
(tsg0q.o6o0Bo - J6rnbr6ool-r g6r.rg6gq,o b.:.:6g6go), 6cr0gq,o6 r0 rjggbotr sqb63q',gbrtr
.:bo6goSqgbtt J6rnbrgoolr C6<ngbCE,o bu5X66olr g36ogcr6ogq,o rn65.:6argbo6 t6rb$rgo06rn bsbaSq,cos rplr6gqrgbobr er J6obr0oob bog6erSbob (tsgdqg5rnE0o 36r'rb,:gootr bog6rngbo) er orr3obggq,gbob ts3'bqgqr3oU qrsglSbgq,gAgbotr
0303gr.rboor.".
6) 0g-4 0gbq,U qrrx0rgrnb 0g-7 Jgbigo ag8qrg6o 6xqrrigooar:
,,7. qD$gbgbgq,SboU 0o6.:6rbr$glibr q9.: lrr6gr6oq,ogr6orn 36cr66r6gbb .:0g3o6btr
Jti<nbr6oolr 36rn36gqo br,:6g6grnlr gg6r.rbo. "
qg) 09-7 63bq,o Br0rngrq,obqr0lr tsO0qrg5o 6gqr,:;lgooor:
,, 1. J6rnb.:6oob g6rn36gq,o bu6g66arU 0o9r6X0or:
r0 3rber6ocn g.r6br%q3r6gq,o
tr,:0s6orqrgbt6ogo $ggbob rqU6gq,gbl, .:blqro qrsbr0.>gqrob orr3oqr,:6 sgoqrgbr,
lrs'brn6.:qrrnXbob gtr.:g6orberg0ot-r qr.:63t, 0bas36qrXbgqrolr 6glrr.r6osq,o.b.:gor (0ol-ro
ltirrn6rqoXbr0o o6g96619o.r) qrr 6grboq,og.:6or (0bau36qrgbgq,olr 5$r.rlr$rn6gb; qr,:
ls$r.r6.>qrng0,:0o ar6t-rrq SCa6,rSg p.:bdrgbX0.:).
2. Jt6rnbr6oob g6rn36gq,o t_ru6X6grn orr3otr 0o%63blr rbcr6gogq,g0t_r 0tra,:36q3bgq,ob
6ob3ob.r er ttlo6rngbob Eggrlrgbolr lrggd3Xq,bg, brlragq,ob ;qb6gq,3bol_r
o6qro3oqrgrqrg6o qrrg3603oco, 0batg6q.ogbgq,olr rg6oq,gbgq,o gCAplflbXqr3gqrrnboo.>
(.oJ Jrn6O6rnE ocD, Aobo br9or.r6rqrrnSbr0o o6$g66.r6oolil qrr 6glboq,og.:6oolr.ror3otr bgq,ob
tsg$grnboot qrr qrrb0r6gboo:.
3. 0b2gr36qgbgq,orr 6glrc4Solq,obs6oolrr qru t6gsboq,ogrGootr 0ojc6oor, tt;lr6or3gq,r'rb
h:l-r1gq,;qlr6gq,3bob, Jt6rnbtgoobr qrt og6oqrogq,o qrlb0l6gbob b.r3ocnbcn.r 0o6ob$6or.:6
BSorl6b0gboor, Jt6obr6ool-r g6rng6gq,o br6g6$rn 3gq,3br0r'rboq,o; br3gorr6o
0g8rntt3q,gboq.:6 qrr.>gobt6trcnb ;UqOg6Aqo, lrcr6o.:q,36o, 1p606orXq,r'l0otr qrr63ol:
()r bb3r qobolrdogbgbo.
4. S6rnbrgoolr g6rn363q,o bu636$cn pgq,Sbr0crboqro) r0 a3bE',oo, 6rbbr%q3t63qro
0o9o63bob 0ol-rrq$m.:q9 qguggdbr'rb br09$r60go ;6/qrr .>6rbr0g$r60go og6oqrogq,o
Jo69bo.
5. .:0 0gbq,oor 6sbbr9cq36gq,o 0ojr6Xbotr 6r6qrr, J6r'rbr6oolr x6rn363q'o Lt.:1596$r'rb
3gog6oq,o Xqrgi$6rn63qro 0rn6o$rn6o66obr Qr bb3r B3brb,:0olro $9i6o3g6o
l-rrBgrq,gbgbob 6r0rngg636r ,:66gorgX BXltdq,gbgq'or bb3r 8o9c63bobrar3ob. 69j6o356o
Irl0grq,gbgbolr 166316o ATaoUC6CAJ 63odq,Xbr oot3rq,ob$o63bqr3b J6obr6oob 36or363q'o
t-rs636geir 0o96 6s$ggqro 0cr0ttb363bob.:or3olr 6r669pq,o tr.:3rlr36ob 0oq3brt53,
6m0gq,og o6o6b3bt J6robs6oob 36o363q,o Us656$rotr r66s6otsjca qr.> b0r6qgb,> 0olro
,:0rn6r6gbobr qgr 0ob6gbolr ts9tr6gqrX0sb.".
g) 3r6rnbb qrrg0s6ol-r 7' 03bq,o ts30qgg6o 6gqrrj6ooor:
,,0gbq,o 71. orr3oLggq,gbolr 0xlcq[)3ob s9r$gLtgbgq,gb.:
1. t-r.>jl6co3gq,rolr trobbq,olr br0r6orq,ob 3rnqggjllotl 39-g Ogbq,oor 6r6bljcq36gq,o
0oic63bolror3oli, J6rnbr6oolr g6rn36pqr bu6366<nb rj3b $36o$rndrogqro gr66.>6or3bo -
or.:3ol-rggq,Xbob Egbqgpgob qgr$gbgbgq,gbr (ts38p6rn8tso - q.:$3b9bgq1b.:),
6rn0gq,l-t6 bgq,8dq3r69q',r.rblr p.r$XbXbgq,96otr gg6rnLo.
2. qgrSgtrgbgqrSb.: orr3ob lrsj0orbcnbs8o bgq,0dq3r6Xq,rnbb l-trjr6or3gq,rnb
3obl.rgog36ooor, r0 316<n6oor, q9r$gbgbgq,gbot-t pgbgqr3boo qgr brjr6o3SE rnlr bb3.>
6rn60r$ogq,o rd6Cboo.
3. qgJ$gb3bgE gbr0o b.:ba3q,b obqnr6:
r) 0trar36q9bgq,gbo, 6o0q,3bb,:g 0ggr6qg3bpq,o rCacr, brbagq,ol-r brboor
or3olig gq,gbob 0g$qgqg3r:
b) Aba.r36qgXACqCAo, 6rn0q,3bUs6 orr3obggq,gOob rq33gcool.r brboor qr.>6ots63q,o
[rlragq',ob @r.rpbqg3q,o 6r$oq,o 0ggg3rq,ror ort3obggq,gbotr 0g9cqgqr3oor;
4. qt$gbSbgq,gbob ggbjgorn6o6g6ob li6gq, gic6g66q,gmgslr, 0rcn Eo6ol-r
6bar36q.oxbgq,orr brorrErqrrn erbegcaocD, 33gboor, lt6g0sor, brlr$;3q,r'r,
ar606orgq,erbotr qrl63obr eJ t.,J8sl8J0bo36gbrn Jo6r'rbXboo g'b6p6pq,grngrtr
ubrn66ogq,gblr J6erbl6ootr g6o36gq,o bu6X6gcn.
5. qr:gSliXbgq'gbolr lrsj8orbobob ggbo, UO6rCdOU6r, Oob.rqXb Sb2qr3r6qr1bgq,orr
bp36gq,o rnqrg6r'rbr, rO 0gbq,olr 09-4 Jg6igoor 6,:or3rq,ob$o63bgq,o Jo6r'rbgbo qt
0bxr36qggbgq,orr qrobgoJq,obgt6o Jrlrgbob06Xbqro0r 5r6otr.r9cq363br
qgr$gb3Agq,3Aob OoJU6o qrgbgq,gboor, 6cn0gq,bt6 36rnbr6oolr g6rn36gq,o br,:gg6gortr
/
Cts6rntrob $.r6qr6obgboor bAOJoGCbb bsjr6or3gq,r'rb brb13q,,:qlr6gq,gbob, J6r'rbr6ool_r.:
qrr og6oqrogq>o eJbAJ6Cbob l-r.t3oorbor; 0o6ob66o.".
3)09-12 Ogbq,oL 0g-2 Jgbigo Br0r'rg.rq,o0qglr ts0Oqpg5o 6gqrri6ooco:
0bxr3t6q-o3bgE ob 5t0rn6brqr10otr qr6r.r gOorb3g3r tr j.>6or3gq,ml-r ts6rn0ob
3rnqggjboo qrrq_o6g6oq, gCAC SSeCb, o6o cn.:3olrggq,qrXbr r0 qqgtr 6r0er6brqr3botr
,,2. -D
3rqqggbgq,30ot-u6s6. " ;
jc) 21-g 0gbq,b q.:gOrgrnb 0g-5 qr.> a9-6 Jgbjggbo tsg0qgg6o 6Xqrrj6ooor:
,,5. qr,>$gbgbgq,gbot-t gg6otto bror.>6,>qrm brggd3q,ob r6bg0<nbot-r 0g8orb333stso,
b.:lr.:0r6cnq,rnb 0o0,>6or,13l-r g6o-g6cno 0g0qg6o $,:t6qr6o6gboor:
r) orl3obggq,Xbott 0gbqgqggob t-tboo qrr6o06gq,o trltr26q,ol.r or.>3olrggq,gbotr
lq333ooor BX6gq,olr ox'rbltg;
b) orr3olrpgq,gbob rq33gorob truboor qr.:6o06gqro brli2ggq,ol-r OrngbqrSq,o 6;$oq,ot-r
or.r3obggq,gOob tsg'bqgqgoor Bg63q'otr tsg6cob3g3rtso, orr3obggq,gboL 0ggsqgq3otr
Orngbq.ogq,o 6.:$oq,ol-r orl3otiggq,gbob rq33goroor 0g33q,olr or.:rnb.>9ca.
6. .:0 0gbq,ol-r Jo63gq,o qrs 0g-5 Jg6j6gboo 6ror3rq,obSo6Xbgq, tsg@arb3g3gbEo
qrr$XtlXbgq,g0ol-r gg6rnl-ro J6r'r0,:goolr 36rn36gqro bl636grnl_r gg6rnlrorr6
$X6oqrrn0ooro
B3or.:6b0gboor $.:6qr6obgOoor 8o0t6orr3b ltlrr0t6orq,rnb. ".
or) 23-X Ogbq,ob AX-4 Jgbjgoli ,,b" j3gJg6jgo B.r0ergrq,obqrgb tsX6q36o 6gqrrj6ooor:
,,b) Jot6r'rbocno 0ba.:g6ob g.:gjOgbobrb eJ Abxrg6eCbgq,ol6or3ot_r 6,:t50r6coq,r,rbotr
6rnbb6ot-t.:tr.".
o) erCAJOob Xrorrgo:
,,orl3o Xr
brUaXq,olr l-rsboor orr3obggqrSbob EXbggqg3ob rqb6gq,gbr
Ogbqro 44:. Utli2ggq,olr ttboor orr3olrggq,gbol_r tsg9cq3q3otl .:qbr6gqrgbob
$gbo
1. co.:3olrggqrgbob Eg.bqgq3otr .>qb6gq,gbr brn6gogq,qrgbr qr.rSgbgbgqrSbotr
g36ogr.16orioX.
2. ot3olrggq,X0otr ESbggp3ob 031r,:b30 ll0.:6oryrgb6o3o rC$ob rqbsb6gq,g6q,rq9
OoqSbol-r 0c0s9cb, 0lr2gr36q9g0gq,b lr.>$o6rnxboqr,r6
5s0rn0qro6r69, 6s6gb.:rcq36gbr
q9r$gbg0gq,36r0o .r6tr9bgq, lr.:69rboqro6q3oo J6r.r66r0g60o 0er6r$oq,3erbolr
grq,eCACq,CAJ, rbCaC
0otro orr6b0r'rbocn, goiCo3g6o (,r 5rn6gb6o3o
6Xbdq,Xbq,ob30oqrr6 p0r'r0qro6r6g, BXbrb$olro 0rnOicrqrgbotr 6X0qX6, 6r6gbr9bq36gbr
B6crSocoo ltj0or6r.rbr Jt6rn0r6oolr g6cng63q,o ttr6g6gob br8S$l6l0grn sb .:6.>lr.r0g$.>6Egrn
og6oqnpq, Jo6Eo.
3. orl3oLggq,SbstsSbqgqgq,o Jo6olr B6<n6ooro btj0ol6r'rb; 16.:trq.rg6gblqro,>.
4. b.:bagq,ob ltboor orrgobggq,3bott 0g9cqgqg3ob 0gb,:bgb bt0,>6orq,3b6ogo rC$ob
;qb6gqrXbrt3 r0 or.:golr cnr3ol-t30g63brorr brcDOrE ob$o6gboo 366gqrqrg6,: .:6 316o6olr V
orr3oor qrtqrgX6oq,o $Xlto.
Qgbq,o 44,. Urlragq,olr brboor cns3olrpgq,Xbob 839cqgp3otr 0rnbqnb Jo6obgbo
1. ors3obggq,gboL 8g%qgq-ogob Or'rbqtob So6rnbgbo 5gq,oltb0ar0b lllbagq,ob O<'rbqrol.r
33t6or.rqr6o qpr$gl.,gbgE 3brtso 0ba.:36qrgb3q'ou OgqrEo3rqg 9r'196.)lr, g.r6qrr b.: jr6or33q,crl-r
3$r'r60qrg0q,r'rboor qrrqr6X6oq,o .16.:t-t.:0gtsrgr qr.: gj03 qgpgSbol-t.1.
2. orr3ollggq,Sbol-t 63lcqgq93ob Ocrbqrob Jgt6onqr0o 6ba,:36pgb3q,l-r g6d.rq,gb.:
q9.:$gl-tgbgq,3bol,t ggt6ogrnt6ooqrr6 6rtr3q,r q9.r$gl-t3bgq,9bob pgtftnbob $36oq,r'rbooro 6gbr6ar3otr
6r69ts3. 630rt6or3r tsgodq,gbr 6ro6Xb Oboq,crqr gg6ognt6oob er$r'r3Cbob 6otrg'bol,r qr.:tr:b3org0ob
tscocQla.
3.
q-o.:$gtJgbgq,gbs0o gcrg6ob.:t-t 0barg6q3bgq,o l-r.:66gbq,r.rbb o6g3663goor,
brq)3q,3gm6o (,.r lrt6s ttsy'r0g6o3rgoo lt0p.:q,3bg0oor, 1663o193 b.:68cr3q1 3.lg65ot_r pgq,30oor.
4.
rO Ogbq,ot-t 6C-3 Jg6jgoor g.:o6rq,oL$o63bgq,o br60r'r3q,3 ts3fugq.o6:
0bp36q-ogbgq',1-t t3odq,3br Eogggb E0obgq,or.:6, E3oq,sqr r0g3s6orr6, ts3oq,ors6, 63oqr.:qr
rggr6oqrcorE, 63gqq,gborr6, prl-rorr6, d8rLcnrb.
5.
r0 03bq,otr 0C-3 Jgbjgoor 5.:org,:qrot_rgo6363q,o br60r,r3qrg tsgb6q.o6olr
6r6ber6gogqrsbob $3bo qrs Jo6ob30o 5.:6ob.:tq36gbr 6oJog6o qrgO3qlboor.
0gbq,o,t43. l-,r6CrAoE oOJOcm qrr lr.:6r60.:6.:orq,gbqro 36<'r6r6r0gbo
1. q.o.:$gb3bgq,36.r8o 0ba.:3t6q3bgq'orrb 6rr6qr3br br6grboq'o6r6ocr 036rrnbr.
2. br6grboqog.:6ocr qr,r ll6.:60s6lorq,gber 36r'r66,:Egbol,r m66.:6o%g0.:tr 3t6g63gq,gr'rgl.r
aJ$CtJCbUE Cbr.
3. J6cnb.:6oob 3t6o36gqro brr6Cb$sl 0trar36q.ogbgq,cor 6g.rboqro6r11ool.r 0otr6oor,
orr6.:0ts6r'r0q,r'rbb brbgq,0$ogn g$990gbcn.:5 qgr Lrbg.: r.rt66r6ob.:go3borr6.
4. Ebar36q93bgq,orr6 l-rs63.tboqrooJ6oo AUArobr Or6(,CAr Eobo Jor6er363q,o co3obgb3bolr.r qrr
Erqrg6oqro qr$rtsr3q,olr b,:lrororol-r 6ro6rq,ob$obgboor.
Ogbqro 44a. ObargdrqgAgq,olr ts6rn0ooro ltjOo$obob gcar5rqn J6o66oJ36o
1. 8bar36q9Xb3q,olr ts6cnAooro ltjOo$rnbr br.rr66ogq,pg0r,:6 3r,rq3jboor.r
t-tljl6or3gqrotr ts6rn0olr 3r6rn60qr3bq,rnboor qrsqrggEoq,o $Xlroor.
2. 6liar3t6q9Xbgq3b8.: 09ltdq,g69q,or o0g0sr"r6 qrr$Sbgbgq,gbol.r
6g6o6rn6o.:9rg,
qgrSCbCAUE Cbrlr rj3lr Sron qr.:lrsjOgbob Egbrdq,gbq,r'rbr.
Ogbq,o 445 lrs05qro6o6rn 0ar8b;bg69bob o66t6o9cab.>
lgrSCtJCbUq',Cb16o
6s6orr3bgb3q,or Jo63Xqrrqro l[0Xqro6o6rn qrrb0r6gbob Jgbjgo.
03bq'o 446. b.:836.:rn Jo6rnbgbo
prg3bgagq,gbr er qgr0brCACbCq,o 3rqrqpgbpq,o 16o16 0b2gr36qgbgqll BgpjA6$
bo6rn6bq,olt q.oJ XJ606olCqrnbobro6ob gbrg6orbrn ts6rn0olr 3o6r'rbgbo.
Ogbq,o 44?. orr3obggq,gbotr tsgirqpqq3ob 3.>qnb 6.:0rnorgq,r
orr3olrggq,gbob ts39rqpqg3ob gJqgob ror3q',r o$gXbs 6bl.r36qr9bgqrotr
qt$gbgbpq,gbr0o 6r6ors3bg0ob qqoqrr6.
8gbq,o 4. Xlr 3.:6r.16o r0rnj00qgqgt., 6r0rni3XgbXbobor6r8C.
t-tlj.lt6or3gq,erl-t
St6gtroqrg6$o
0. l-r.r.r3rB3oq,o
V
V
8
განმარტებითი ბარათი
gr6016ggbocno 0r6.ron
,,bl jr6or3gq,olr !crn6o36or b13,>5o60qggbqr6 r jg0o
g3q,oq,gbob tSgt6ob orrrnb,>tlg" lr.:jr6or3gqrnl_r 3lber6ob J6rnSjg%g
r) %r'r6rqro obgn60.rgol 3.rbr.r636rn5 j6ob ts3brb3b
),r) JrbrtbJ6slCC6olr 0op3boll 6o95g9bo:
3,r6r'r536ergjgob Eoqgbot-r 0o%3%or ,,r6rtJrJJOoA(6o brba3q.,orr rql_r6gq,gbob $3l,robr qr.r
J6r.rbl6ootr 63brb3U" brjr6orgq,r'rtr JJ6sl6ob S.orbBCSr, or.r3obggq,3bol_r B3,bqpq.o3otr
q9.:$gbgbgqgboll tsgjEbs J6r'rbrgoob 36r.r36gq,o Lt.:gg6gr'rb bobggflrtso
ts3l5br6olro
g3q,oq,3bgbob rbsb3.: b.lj.l6orggq',rnl-t l-tobbq,ob lt6r6orq,olr qrl b.rj.:6org3q,c'rlr boLrbq,oLr
b:0s6orqrol,t b.r36r'163lrgr 3r'rp3jb3bEo.
q6
r.b) 3r6o636rngj1)ob 0o%16o:
3,r6r.r636r'rgj6ob 0obr6o.r,,r6rbrJr$o66o Ltbagq,orr,rqb6gq.,3bob $gbob.: qr.r
J6r'rbr6ooll 6gU.:bgb" l-t.:j6orpq,r.rb Jr6rn6ool orl3ol-rggq,Sbob tsgbqgq.o3ob brboor qr.r6o06gq,o
brlra3q,ol-r .rqb6gq,3boll 05jr6oio0gbol_r Egj65.: or,:3ob3gq,gboU ts3%q3q93ob qr,:$3l:gbgq,gbol_r
I-uboor.
r.d JJ6r'r6J6rnCC1)ob do6ootqro r6lro:
3.:6cr63t6r'r3jgob Oobgqr3oor, S6rnbr6oolr gr6o36gq, bJrECbOo .:qb,rb6gq,3bq,rq oq3bb
3oqg3 96o tt0r6oq,3b6o3 ;j6b or,:3ob3gq,gbol_r tsg%qgq3ol_r 69b.:bgb, 6er03q,o6 l_ro;bq,g.: qr.r
0ol-to rql,r6gq,3bob Egj.:6otl6gbob ,:6sr6bgberbob
b,ibg, 6cr03q.,brg
5r0o, r6g.rq,36rqr brbagq,ol_r
5U
oor3rq,olr$o63blr b.:j,l6orpq,r'rlr l-rol-rbqrolr l-D0r6orq,ob
3r,rqggjUob ar,rjagqro 6gq9Jfuo.1, AgeCASgC
g,r0rngg36gbgq,o ogs). rA Acl956clol, J6r'rbs6ool-r
Xr6r,r36gq, brr6C66otso tJrjbCEOoL 6jO.,6-O.,gq.,.,
er6gr6r.rl-r Lr.:boor tsgoj663b.: or.r3ol_rggq,3bob 63%q3qr3ob q.orgCbCbUq,,Cbr (qg,)$gbgb3E
l'qr.:g 6r6brn66o3q,p3b,r 6r,16o166 lr,rl_r,rE.:6orq,r,rb 0o916 o^3oUggq,Cb"b ACieta3;t 3hbo),
Urb.,or
-U,:3o.,rbo,:
qrr6o06gqro b.:b26q,olr sqt-r63q,3b1, .rtr333 Jo6r,rboor grqr.:0qr3
5.:or;3"1-rggq,3aotr
g,:68boq,gq,o Ogqr8q0rnj03qro 3r'rOolroob 0o96 -r3nt ggq,gb, "
0ba.rg6qrgbgqrol-r.:or3ol-r
reJg3ooE)o
qrr6B36oq,o ttl_ragq,,ob or.:3ol-rpgqrgboU tsCbq3a3;; A63q,i['agUrOga
Ooqgbgq,o breJSggCOoE Cbob ,rql_r6gqrgb,r. r6ol.'co3otr,
A3lriri.,t ,.,
3.r6er6b
-r3.,,
6c.r8q,oorr6 er6C6uqlo6Cbgq,o,r .;b3oro goJob Lrr8r6oq,3b6ogo rCOCbob
rqtr6gq.,3bob
J6c63qrg6r, rb3p ggj6o336o bslrororol_r ggq,oq,gbol_r
6r6bo6go3q,30r
3A.:rggb.:
b) 3rbobJ6r'r3jgob go6t6bgr6o qrsl_tbgorgb.:
S6erXjgotr Ar6bc!6goCq,Cbr 16 g.16r.rog993l,r
BUqJeo brbl63bol_r 5,:Oergr'rg.rb b.:b3q,Ogogr.r
bogl3goqr.:6. J6r'r3jgob qr;go6,r6bgb.: (orr3oi.rggq,Sbob E3%qgcQjob q'rggrriaiqla"f,
03j06ob.r
qrr ggbj6or.r6o6g0ob br5agbo) 6.:6bo66ogq,p36t .:6sttJr6o06rn brl_ragq,c.,-r
.r"qii3q,gOotJs e.)
J6r'16.19oolr g6rn363q,o t_u.:6X66r,rlr r6t_r;bo3aggo 0g0rnbr3q,gboqtO
a"qjbgq,., brbb6;i,_,ol.
b.r) 3r6cr6i6rngjgob 0oqgbsbor.r6 qt3.r36o6gbgq,o,3g"q,JaCE" b"r6agbob
qrlgo6.16b30ol-r $9.:6r'r:
J6ergjgob 6,rbbo6goSqrgbr .16 6s0r,ro$3g3b
bogaggoqrrb.
BUgreo llbl_r6gbob 6.:0r.rgrng.:b brbSq,Ogogo
b.b) 3,:6o636r'rgjgoL g.:gq,36.r bogaggol-r b,rg30erbr3q,r,r 6r$oq,,bg:
9
3r6o536ogjgol-t Ooq3bs 16 6.:0oo$3931-t 63q',oq,gb,:b b:b3qr0$ogr.r bog26goU
tr.:Eg0r.rb.:3q,r'r 6r$oq,bg.
b.g) 3:6o6J6o3jgol-t g.:3qr36.: boglggoU br6pg3oor 6.:Soq,9ca:
J)6tnbJ6r'rCCOol-, 0oq30; s6 brAr'lo$BCall l-t.rbgq,0Sogrn bogag6otr b.:t613ooro 6.:$oqrotl
63q,oq,3bgbb.
b.qg) t,sbgq,O$ognb .rbrq,o go6.:6ttg6o grq,qr30gq,gbgbo:
Jr6o6J6oCCOotJ Eoqgbr s6 oor3rq,otr$o6gbl,t tub3q,O$ogob Eo36 rb.:q,o BobrbtJg6o
3rqrqrgbgqgbob sqSbrl-r.
b.3) 3$r'r636rngj$oL 0r'rblq,rnqrbCq,o Sobrbu36o 03qr36Xbo o0 Jo6or.ior3ob, 6o03q,or:
0o0rt6or.r6 3663q,eCbJ Jr6arbJ6r,Cjgob &n j03q9gb;:
16 gr0oo$3331.
b.S) Jrb(.lbJ6('lCCOc,o qrrqr536oq,o 0rQrbrbrQob, 0r'rbr363bq,ob :6 Lrb3.r LDboLr
ErQrUrb(,CE ob oqr35r'rbob 6rbLts%q36ob $3l.to (36o66oJo):
JUCoo J6 r6ou.
v
6) 3.l6er6J6rngj6oU 0oEs6cogbs Urg6orrtscr6ol.rr ll.:0:t6orqrgb6og l.rg.l6qr:6g3bor.:6
A.r) Jrbsl6J6r.rCC6olr 0oEr6orgb,r g36r'13,rg3o6ob qrot63j6o33bor.rb :
3sbrnbJ6r.rgjgob Ooq3bs s6 g$o6,s.:q0qrg6gbs 336r'r3.:36o6ob q_oo6gjgopbl-r qr: E3gb.:br03b.>
0;or.
A.b) 3rbnbJt6rn3jgol,r 0o0.r6or3br l.t36ort6o6obcr ar66r6ob.:6ogb6o b.:jl6or33q,erlt
$336erbsLorrb qr13,r3tsot6gbgqr 3rq,qr3bgq,3b3bor,:6 :
3l6er636r.rgjgob Ooq3boo r(6 $.:60eroj063b,: brg6or.rtsr'r6olro 0r66.:6obsgogbtso
Lrjr6orpq,r.rb $396erOtlror.>6 qgr3r30o69b3q,o 3.:qrqr3bgqrgbgbo.
b.d 3r6et6J6rngjgob 0o0.r6or3b.r b:j.:6orgq,r'rb o60b6o3 er 0r6.r3sqr0b6o3
bgq,0336gq,30gbor16:
Jr6obJ6oCCOo 16 3So6.;,:q0pg53br l-r.:jrt6or33q,rnl-r o60b6o3 er
06;3rq,0b$o3
bgqtsg36gq,3a9alt.
q.o)
3.:6r'1536r'13 j6ol-r Oo09c;qrgbob Jr6r'r63b6o 0oq3bgq,o 3r,rbLr3q,6,r6ogbo
.16 r6blbobb.
\../
qr..:) 3.:6r'rbJ6er3jgob Eg0g6spb,rtso 0r'r6.:$oq,g 3jbJ36g3bo:
16 0ogqoror 0o6.1$oqrgobl.
qg.b) 3.:6erbJ6r'r9 jgol_r 03Egtsrpbr6o Eer6.:Soq,3 r'r66r6ot.:gool..r (pr$gbgbgq,gbob) r6/qr.>
3jllJg66ob 639.:l-1901 3r6rnbJ6o3j6ob 6o0r6cn, rbgorob .:6b3berbol-r 6gEorbg93r6o:
.:l,r3oro u6 l6b3berbb.
qr. 6) 3;6r'r636cr3C6oL Jg6r'l6o
Ulj.:6or3gq,rnb U.:balq,.lgbr6gq,3bob, Jr6r.rbr6ool.t er
b.r3oorbcnr l.tEo6ot.r66r.r.
q.qr) 3,sberb3tlr.rgC$ob o6cl0orOr'r6cl
tt j.:6or35q,r'rl-r 0ors36r'rb.:.
10
og6oqrogq,o qr.:b6s63bott