„საქართველოს მოქალაქეთა და საქართველოში მცხოვრებ უცხოელთა რეგისტრაციის, პირადობის (ბინადრობის) მოწმობისა და საქართველოს მოქალაქის პასპორტის გაცემის წესის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„სამოქალაქო აქტების შესახებ"
- „სამოქალაქო აქტების შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს მოქალაქეთა და საქართველოში მცხოვრებ უცხოელთა რეგისტრაციის, პირადობის (ბინადრობის) მოწმობისა და საქართველოს მოქალაქის პასპორტის გაცემის წესის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „სახელმწიფო რეესტრის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საჯარო რეესტრის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს მოქალაქეობის შესახებ" საქართველოს ორგანულ კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს ორგანული კანონის პროექტი
- „უცხოელთა სამართლებრივი მდგომარეობის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს სამოქალაქო კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს სამოქალაქო საპროცესო კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სახელმწიფო ბაჟის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „ეროვნული საარქივო ფონდისა და ეროვნული არქივის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „შვილად აყვანისა და მინდობით აღზრდის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „ნოტარიატის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „შემოქმედ მუშაკთა და შემოქმედებითი კავშირების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „მეწარმეთა შესახებ' საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „ოკუპირებული ტერიტორიების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სახელმწიფო პენსიის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სახელმწიფო კომპენსაციისა და სახელმწიფო აკადემიური სტიპენდიის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „ელექტრონული ხელმოწერისა და ელექტრონული დოკუმენტის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
I მოსმენა
✓ 71 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
II მოსმენა
✓ 75 ✗ 0
III მოსმენა
✓ 86 ✗ 0
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- ჯანმრთელობის დაცვისა და სოციალურ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2011-11-21
ბიუროს ნომერი 213
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
&6o#r,
b.rjy6o4Cqx'i, 316<o6rr
,,Lc jct6o49qx'tU 8oj.>q,rjgoD q.o.) Urj.rr,o4Cq'{'t0o 06b1'!3tlgb ggb(rgq,orc
6)C6oUO6JOoob, J(*ire('l0ou (0o6w'6,(,bott) 0o$ao6ott: 9.> lsjr6oBCq,ob aodlq,rdol,
JJrJr't6,0oU AIOCAoU fubou AgUtbCS" UrCrdrorgCqmU 3.>6oEAo $q,oq,C0ot ACOd6ol,
orJcr$r$C
AC\'o l.
,,U.rjr6or3cq,oU &rclq,rCccr,J eJ UrCr6crl3cqrrao 06bo363b
goboSq,orr 6C6oLO6JoooU, Jo6rqooaob (bo6uqr6o6ob) Oo[0obo|r.> qr.r lrs j.>t(ror3gq'r'rl.t
Aojrq,rCotr JrLJo6OoL 6.:g36oU $gUoU 631tb30" It j.:t<lo63q,oll 3.>6obBo (Jr6q,rAC6OoL
gggbs6o, Nal9-20, 30.07.95,63. 28) ts3xJu6oq, oj6.>L a30q65o 63goqC0r:
1. (,rCArOoU ECAAC6o Eobr6l$U lr aubq'(:
"AJbq'" l'
l. Jrrtreo 6o036ro st5ob JoE)oU C6oJrqPJ6o lDo(,C6OotsoJJO.x, Ao6r0Cao,
6cr0q'oU tsgg3q,,r qgrg03363q'o.> 3r6officgc0q'oboo Jo6qrrJot6 6.ro5sq'oL$o63bgqo
B30olb3ggboU 6rtt49r.
2. Jo(1b Jof)r(r, 6(,a06o cEolcar b4txo369b3q'o .>p6oq,oU aobcegocD
6CgoUOF)roooLJb (0.>or 6r'r6ob aoltdstqonlt Ooonorgbolr bJ6CAC 6CSobO6Jt rb) Jb
&'rjry,.>jgo6oU J6/cgr Jofl!(xr0ou ArArqrLOUd)CbCq'o (,oJCAC6OoU - L$utror35q'ol.t
a<'rCrq,rColl Jo6.>qm6oL Ooffio0ob, ltj.>fu63q,oBo Agbo363ao 36bo3q'ob
bo6.:qr6r'6ob Oo$Oobob, Jo6rqnbolr 6Co$6rq'!6o ao$Oobol-t, 6CoO6rqPJE)o
ls06$r3r6<r eoJ3aC6$oll, llrCrd)or3Cq,r'ru AsrC5e'rCoL JJLJod)OoL 6o69doltl.r qgr
l.ujy6o6gq,oU 3s6o6oor Jo6q9.>Jr6 6.ro6sq'ou$o6cecq' ub3l a3aotfu3696ao
3. Jo6rqgo 6o66o11 0o6o]gboL $31rc 6r6olstq3636r lDCr6o5Cq'ob ogl.t6ogool-t
0o6oltgt6oU bErds6gboor.".
2. 0Xr3
&g\,o!:
r) 22,,CEC$o tuaouDq,o\,91, 0CAQC6o 6Sqrj6rnor:
,,2'?. l-rrjo6o63q,ob 0ojrq,rjol-r er brd)6cr4Cqx'rao 0gbo3t(r36o UgboCq,oL ao3d)
Joriuqg<'rboL (bobr<pdx'r6oll) ar'r$a<'rbob 0ol-r.>ggb.:qr sg3oq3b3q'o.> Aroo 6C0olr66J0or
rA Jr6('l6oo) elebCtuqlo SgUoor. trcj.fo3Xq,o6o Jo6rqmbol.r Cq'CC06(')bUq'o
0o$0obolr doL,rqg0.:qg 6g6olr6ti.4cntr 3rq'93€q,C0s 16, 36,39q,q.o56s Uuj.l<ogq,oU oA
0oj,:q,$g$g, 6o03q,og 3$cr60qgbq,oboor (DA6C6oe,o $CLo<r, 6q90gq,o 30o6ttr4oolr
6Cbrd)d,3ob U.rggdpq,tg AU(€o3rQ tt.:3bo363bq,.>ap 6r0a0b36r lrb3.r
Itb3q,0$ogo6o ";
6) Ag-a J96$3o ErAog!q,.,\gb SgoACAo 6C(ord0(r)o,:
,,4. erbrqpCboL 6CAoUO6r0ooLJtt br'r63oCqle30r,>t6rlr6gq{q,o3$o Jo6ob
636olrgt6q;o.r 6olro U4b<'r3<r90gqrr .>p6oqrrlt 0obgq6oor. Jodn lr4bo36g63go
uqg5oq,olr 0ob34p3oor fu6olrJ5odr9&3q,sqg oor3q,36.> (DbreCAob 6C6oLO6rOoob
0(,l0C6oo(,r6. o'J r6rLdEq'$q,o3)6o Jo6oU C9JATQCAoL 6CaoUO6JOCnUJL 0olro ottro3o
Odobgq'o .16 LbAr Jr6o6oC6)o $s60o0.>p6g63q,o t636ol4t(rot6gbgqo.: aolr$rricnol.r
&orrorgboL pt6909, s6slrr5gq$qx'r3r6o Jodrob 636oltrJt6sgo.> bo60oC()eCbr A?k bq,ol.,
rb btr3,> 3.:6o6o96o $n60odsq696qnL ts! )mb6o3o L4b<'r3ti3bgq,o 4g6oqoL
aob3q.o3oor 3c6rn60c.o36q,oboor qg.:9696oq,o $gbor. " ;
d A9-6 J"JEjOo E!AoUDq,(,S(,CU AC0AC6o t6gqrrj6rnor:
,,6. 16 $q,s0qr3 Jodr,, r66col8C 09gt6go6obr qgr 0tt6g63gqoboU i390 0gogo
Jo6o 6Cboljo6r0oJlJ 6ro3q,or6 ddofu6orr6, fu36glor6, A'b60fuCq,or6 16 LbSJ
3o6o6ogdr $r6&n0rq6g6cq'ors6 gtiotp. 0ro)o Ub3.> 0obs0r6or$3 6c6ouo6o6cbr
CpJl.,J63CboJ atroq,op tgaoor .:q6o06gq, Jod)o)or6 C6,o-C6(,,oL $3t6oqo6oom
ou6b0<'rboor. orbM<nbr lsr6g6gob ggq1bo0<'rlmq,o J.,{6oL $o6rAC 03odq,3b.:
O$.bi'Jgg oC6CU Cq,CdOd,oBCqro 3o0g6o3sgooL 1.,,)AUrq,CbooJO, ll.>j$orgq,oll
.,"JbO.EooL Ao6ou66ott b6dr6C6oo (,r(o0C6oq,o SCUocr,. ";
qr) 8c-l6 qC6*Jo BlAogsqx$eCb 0C0eC6o t6gqrrjgrnor:
636oUgdr.>golbo,J6 (9J Jo6rqxrbou (4o6.)q,6)obou) 0o$6obolr 61330rlro116
"16.
qrs3.>30odrgbgq, Lr3oorb36$3 6or.og0gq'o 0iAtS$cll:)C,qCbC6oU aro6OCOCbCoUq'o
0br6oUo6ol-r 6,:g6rnbob, 1669o139 Jofr.:qx'r6olr (bo6rQ6oboU) ao$aobob
c.oro6oc6cl.,cbCq,o abr6ouo3ou arq,socaou $3tn 6.r6oUs$q363br lr.>jrriot3gq'ob
."JUOql.oU Ao6ol.,O6oU 06dJ6Cboo, b<'rqx'r rA 3gq'CbrAoUrry3b.>orl L>tq3.>t66.:6r3or
lrsjr6orgq,ol-r qnJq,oar$.,"J6o $J6&rArq-o636q'o0oU $ lt3o6bgq'o q,r$Xt gbuq{bo!
AoC6 6r6bcr60o0q,Caou fCUo rUC0C LrCr6o3Cq,('lb bs6r69<n ltjfuorr Ao6ot O6oUr CgJ
lljrf)o)3cq,sir €ljo%crtu 6o6ob$6ob X6oro\'r6o a6d.>63boor.".
3. l0r 0g\ro Br6og,>qrl0qgCb 0C0('C6o 6)C('rCgcrlor:
,,&Jbq'o l0'
6C6obO6)C.nLr er 6C0ob$6r3oo(,r6 0obU6oU Jo6obCbo Qr $CLo
0J6ounte36Cbr UrCr6o3cq,c-)u crgltrSogcrrlt 0o6oLo6ol., btuu69boor, b('lq,('l Ja
ggqp0.>0r'rlnq,96uJ Urbq3r66v6Co lrljrtlo6Xqxrb qgoJqrrAr6ffJ6o
$,>60odrqr"6g6q,o6ou rb l))Jm6b0q,m Ai$C[,CeCq,CboU 0ogt6 6.:6bo66ogqrgboL $ol.to
ltjrtloSSq'ou o0lroooool.)
ob63 l-Dj.>6o4gq'ob Ur6rt1g('r l-r.>jagor> 0o6o\5t6ob.>
pr
0o6ol-rg6otr 36om\'qo btfir636oot.';
a. a3-l I Og\,b qrrgasd'rU 0CacE6o 0o6r56ruol, Og-a
(t aC-5 yJ6*)Cbo:
,,4. ggbo3orSo Agbgr3t650o or,r6s0g0.:03q,ob \)rOCl.,oL QrAJq,JrOUf)CbCq,o
0o$0ob $r60o4r6gbL Oobo 0gq'oOgq'o Jo6ob JoSrqmboU eJa)er[Ou6c0cq,
qmma36gu.
5. ggk'r3ortso a6bo3tfu0o or.>6rdg0.>0gq,oU lrJ$UUoL QrAJq,rLOU6CACq,o
Oo$OoboU ATOCATUoTE qlr3rgBod)CA3q,o brJos,bCbo t636ggo6p3b.>,,C3boCcrr0o
a6e'r36r30o ors6,>0gdr0gq,36boLr er (rlJuJr't69go o66r6ot6og6oL ts3ltb30"
lrsjrttror3Sq,oU 3u6o6oor.".
5. 03rt3
Ag\nb Ag-3 ('r AC-4 &J6CO0Do &fi"U0(,o0q,Cb ACA(,CAo d,Ce.$Oooo,:
,,3. brr6C6ociJ OJ6,oO(96.l3q,o bJAUJbUdro Sotioqmaolr CQJ bo6re6oboL
A<rgAob30L (A#,er (,6xrCbooro bo6.>q6rnbou 0o$0o6ols) ArktCAU !A JJ6o6oo)
6ooSrgob$o63bgqro qo33036$3boL $r6cpac6oQr6 69-10 Lrag8ro q.oqXL sE
erBCr6cbgq,o $gltoor, ltj*6o65qxru 0or>36o6ob an(,6c6oq'cboo, 6JbUJ$qB6"Jq,
grecaSo, b(9q'(', l.,r$qgr6ar6co lDjrf)o)3cqx'lL ao\,oatJ.r'J6o $.>t1&rdrq696q,obs
uE lt3o6bgq,o gs$3LCbgq,Cbr Jo6r(x')bob 0o$dobsL 5.>l-tgOLt I cr6ob Orq,rtso.
4. at3a3q' (mJCACEOCbAo E3gll.$$o6ob .:6ttg6oboltU, llrj.:6tor39q'olr
3s6o66q6\,oboo prqgac6q,o p0o6.>3q'ob36oL 6r6,aJ, tU\5 0o6rgX03bsq-o
0oo8639r p.>6.>qrgbou rCool., 8J6r0C5Ao Ao<Do(r)Cboq,o 0o6.4903bo, boq,o o0 Jo6or.r
0od.>6or, r6r,r0gq'or QrAJ(,CAJO 6r36oLrgr6ot63bgqro.r rgb.ttgoroU r3oo6oaog6,o
tiXlrJg\xr3ol-t, g<'rgoq,o Ur0b63or oUgorrb s36o6o0cry6o oq'joU OC6oOt'l6oJtC J6
It9:qgs66.>63o (,r 16 r6bC6obu dron qgrbsqrgbolr rj$ol-t 816r$96o - qgrbrqpbolr
0o$0ob.:0o 0oonosAgq'o 0o6rOCACbo.".
6. Ac-la 8trbq,ou 0c-2 &JEdOo BlAogDq,o0c.ogU 090q66o t6gq.>i6octor:
,,2. lrj,>6o63q,oU aoClq'rCob Jo6Je(')aob 0<'r$0o6.> 18 $q,$p3 Jot6t3 6r66u 4
$q,oL grqnor, l8 $Cab aclp$Cue' Jo6tg - l0 $q'.,1.,3lqr,<r,, boq'o r0 03\'oL 0g-10
JU6COoo 6rcDgrq,oLro6S0gq'o LJJ6C6OoU OC6,oO(')6.PJq,o Lrabbgt6Sbott 0og5
6tbr1g6o Jorrr.>qm6olr 0o$0o0r, 6.>6q-o.) Jo6,Nx'r0oL CqlCCO6,rl&Jqlo Or'r$Oobolt,
UrCr6, Cq,olr .,.Jttoooff U 0o6obgt6oL &6d.>fuboor q-osq6g6oq,o $3br:or 6Jo0CAr 6
o4gdqgg 3rqgoor.".
z. 0g-t8 Ag\nb Ag-5 JCEdQo B5as,U5qd('Cb 030qrg5o t6ga.o,rj6rnot:
,,5. l-uj.>rr63q,oU qgk)oooou 0o6o\116olr bl6d$30oor ECodqCbr qgsq-o6o6q93L
Jo6sqx'r6ol-r (bobr('6oaolr) 6o$0oboll 03g3q,ob, 0ron 0<T jagq66oU aCBCdCboUr cpJ
&UdaCboU Arar00o.,(rr) bJtsUd3q,C6o.".
8. 69-20 agbq,ou 0c-2 Jg6d0o Braarsoq'dqocb 0g0q66o 6949.>i6ooor:
,,2. Jo5J(moou qt Lsj;rro63q'oU 0o}>q'.:jgo6ol-t QJArCgrltJU6CACq'o
qx'r3g696g36ob 6qotrC6our (D AJOCAoU, UgborCq'or 6C6olr6t6r6oolt qrr Jo6rqmbolr
qDe)bou6Cbou $gLC6o A,)5ol$b(3690.> l-Dj.:6o43q,ob cr3l1)o6ooU 0o6ol1)droU
ggq,CblaoLoq'C0w,r br$QgJ6Ar6Cd, l.tsjr6or33q,ott
bl6drbX$oor,
boq,o rd
(nJq)(.laro.,"J6)o 0r6AoAJ(,bCEq,oboL s6 l$3o6lrgq,o Qr$CIrC0Uq'C0ol, AoC6
6,>6&'rt6go3q,96olr S3Uo - rU63 ll:jv6ol33q,<'rtt b6st13r'r b.>j0gors AoEoLOF)oUr Qr
IrrCrf)<r,ACqlt'ru o,JtOogoob ao6ou66,ol., C6or'rAq,o3o A6dr6Cboo,.";
9. 0c-20 a0bq,L ('lCasrJctu 0g6q66o 0o6$6tttou ag-a J"J6dOo:
,,4. Lrs636go ggqloraolmq,or JCd,&, bJar6,o{,ob og6roqnSq, 3o{6ot6
ereCbuqlo b3q666gq'36oL 8gbsbs0olrq.o 6TLOCU Jo6oU Ur6bo363b3q,o rq.o6oq,oL
aofuqo3oor 6C6ot O6r0orbJ q-os Lr3o6lrggo Jq6oobgrtorb q.:3.l30ot13bgq,o, .rLg3
J.,6)(mbol, erArerLOU6CbCe, (x'lJUaCoOAo rlDbpJq,o JCd)ln6sqStrn 0o643036o, o0
Joitolj oJbbAob.,cD, 6(,aq,olj JC6L('IEJE"O6 AobroCaUJO $rt66orp516L dcrorbo36oq'o
o6g<'r60s6os ors6t€ob.> &Oc&Jq,De oo,3gCor, o13 o6goti0.>6oolj 6o0o)bo36
qor$CbClCq,CoJAo Aro0q'., (mJ0aC&J4rn1.oc6 s6 r0 q.o.r$gb3bgq,3boL 6o36
0CLrbrAobo Jo6oU aoa56ol 6r6bo6r6oCq,Cbgq,o/6r6brbo66oCq'CACq'o 0r'tCaCCPCboU
r6boq.or6 o3r6rg(9COJ, 6<'ra .k6o o,JETMJJ aouo JC6ur'r6rqru6o OobJOCaSOoU
brOCA$5C.".
10. 2Cr
Ag\rlb:
)) 09-2 &CEdOo Er8ogrq,ob(Eb ACAqoCOo tfuq.>j6cnor:
,,2. LrrAC6Ool., OC6oOo6oCq,o Uu0Urbgt6o JsbJottr$L 6rLgXaL
eroSOC6CUCbflq,o Jrxtob 0oC6 rd 3u6o6oor AJe'dCSoqb ggqtr po330366o1-r
$ur6q.o696oq.os6 AX-10 bagAro pq3L s6 ArBCr6,C&Jq. [gl,oor, l$jJ(1or3gq,olt
0orr36o6ob q.orp6g6oq,36oor 6.:6btq36gq' SrqlCbBo, tx q,tn l.,rdr6o,33q,r'rL UrAJ6Co
(x\lq,cIAJOo'J6o
lsjagor.> brAo6ouo6o, U>\3r6tg^lt63o brCvr, C('c
";
qr.:$3u36gqtb
I
o4oL
lrs3o6U3q'o
3rqgrao
$rt60r'r0rqr6g6q,obs rb
6) ay9 &36$3o ErAogsqx$(,Cb 8CA(EAo 6t949.>j6cxror:
,,9. bjrt6or6qol-r dojrq,rjoL JJLJo6OoU, lr.rjrt6or33q'otso a3qan3"p
06tn3630o 6oj.>q,sfiobob ulr€j<'r6g Jotiolr bu06ts3ttro Jtl$rn6oolD (,r q'$oq'3oq'olj
tt66br3r6<r (mJUaC6Ool, 6sg30ol.r.> qg.> 6^rgoti030ob $Cl.,o, Aro, 6436.>l-tor>6
qgs3s33o636gq' trrJoobCobC aoqgbgq,o 0r(,rS$CCrq'CbCboL Qro6OC6CUCbUq,o
abr6ouo3oL 6J06obol.,, r66Cs,3C JrUJo6OoU, ljrabtr36('} JrUJo6OoLr QJ
q'OoqBoq'ol, lt06t.>3r6o (mJcacboob ar.,6ocd,cbC0uq'o 0br6olro6oU 6Jq,r0CaoL
$0bo 6r6oLstrq3r63b,: L.:j.:6o4gq,olr .,"Jttoooool, 0o6o\)6ol.t b6dr6Cboo, boq'o r0
ggq,gb.>0ol-roq,gboor.: Lr.ri:q3sr66,>63or Usj.>t6o53q'r'rb qn\'oA\) 6()
$r6ar'rAre6C6q'<'rboL rb UrJobl.,Cqx'r qgr$3bC03e,Cbot, aoC6 6Jbbt'r66oCqlCbob $3lto clr63 l)Jjr6ro69q,olr lJJ6.>fr9o UJCacor ao6ouo6oUr q-os lDjr6or3Sq'r'rU ogb6ogool.r
ao6oUo6ob 36rox.r\,qo b6d.:63boor.";
apbq'o 2.
l. 9l.r 3$o6o,6r6q-or Jotfu3q,o a0bq,ot, 1.,63Cq,o, aC-3 Q) aC-4 J36jJgboUr,03-8
JCbCOobr Ar aC-10 JUECOoL,,b" J3CJ36dOotD, Ta(iCACQQCU 2012 $q,oU I or636oQr6.
2. $ 3.>6o6ob Jo663q'o aUbq'ol, Jd4BCq'o AJ Ac.3 &JbdOCbo' 0C-8 Jgbj$o q-oi 03-
l0 JU6dOob ,,b' CaCJUbJOo )AtrdAC(&Cl.i 2012 $q,ob I ot30g63q'oq,J6.
3. .>0 3.:6o6olr Jolr63q,o 0g\,ol-r Af4 JC6CO" raojaSqgQgb 2012 $q'oU I
aJ6Or,(,J6.
WAo>aCgaf nCto<ttW
dobXqc lttS.:Agoga
განმარტებითი ბარათი
Ar6Ar6OC0ooo 0r6ron
,l$j.6o6gqxrb A('lJJq,rCCo,r A! W!6,orr60(lo0o AOb(,S6Cb gotx.lC(,o.rs
t696ou6r6r6oou, Jot6rcmOou (bo6.rcfa$ot) ao@obol$ qgs 1j!j!6oBCq,(,L Aodrq,rJoL,
Jru&'r60olr orOCooU fuUoU 0gl$b90" l$Crd,orgcq,('lb Js6('l60o mq,oq,Cbou aCo56ol,
orerbrtg" lsj.*6or6gqmlt 3r5o6ob Jfx'r$@r>6 qs3r30otfubo
r) to6rqn o6ge60rgor 3r6c,6&6o9il$olt E9tsb90
J.r) J.)6oEJ6oCd0ol, tuqg0oL 0otg$o:
3,$obJr6o3j6oU B36gAr3C0oU rUooq,Co('ob 6.>0oft33q,os ,,bs6ojsq'rjo .rj630olt
tsCurbCb" llrCr6o,ACq,ob 3r6o6oLs qrr ,,l.,rbCqffloRo 6C0obtloll 631-tr\b" lrujc6or3gq,oU
3.r6o6tso $g,oq,Cbob ACCD6ol, or.>obrt3", JUCaC "UOb.Coto 06bo3t636o
oDSuAgaA3q'CC6ol.,r p.> q-oorLJrnr<ryq'o ofr6s6ot4og0ob 3CbrbC6" brCr6cr,3Cq,t'ru
Jr6o6oL Jd,o&lOoU aoa$sqggboor. bs j.:6ur39q'r'rb Jr6o6ol., J6odoCbolr 0o0$.>c.o3boor'
iCOCooU ACUTbCD" L:j.n<ro63q'ob 316o6o x6363gol60bb bra(,Crq'rC(')
"brAoCrq,rC('l
.:jrSgbolj rriLl-r er rA rJOC6ol, t6g6ol.r664oolr LJJ.,o,bCOo, b<'rq'o "lt.rb9g0$ogo
6,cCll66ob tsclDbCb" UiCJ6o3cq'ol-r 3u6o60o 33q'oq,cbou aCOJ6oU oir'lbJtc"
LrCr6,oBCq,r'rl, 316o6olr Jt6<r$3o L€JJU6,oU 6oj0gqn 3u6o6oL6,>6 6.>61-tb3.:3cboot rt6
6.:6lrbq3r6u3l.r l,>gol-rg6ou oq,C6obCbl.,, 3o6.>oqr6 r0 oqgg6obgboU 6.>6U;tq36ott
ggq10r0<'rtroq,gb.> Jr6o6&6oftlo.,o 6sqpr363dr lisjst6or3gq'oL 0ort36obslj, boq'o
,,g6txrgor0o AOb( S6CA" o$sa3A.>&3q'CC6ol$ p.: qn.>lr&*r>jq'o o66r5o$J0oC0ob
83lDbgb" lr>jrr6o69q,ou 316g16olr J6r'r3j6o oor3sq'oU$ofubU Lss6966oUsor3olr $rq'o
b$6C5O(')U 0o3ti 36bo3or8o
Utsq,CbJA(',Loq,CboU 0o6olb.rlr, 6ro0gq,oo 0p6r'r0r69<'rbl.t
agkr3fpbo o,r6racaraUq,oL l$$ubb cprarQruoU6,cbcq'o &n$0o6ob 6u0caot
ggqlbJaolroq,gboBo.
tg0osq6o663q,o (')6(, Ji6('l$6(.,doolt tso&3Bsgbra, 6,('lAq,CboO rbq'Ce35rQ
,:$3t,l6o6gfu6 aron 6r36gq'o,l6xbolr 11936o3o 390s3rq' Ur3oobgbL, qgqob $316o68o
qu.rgbs,,1$j$o63q,oL aelCrq,rC0(r)r qrr ltjrt6o6Sq'otso 06brn363b UoboCq'o,r
rrrg6o\)r6.>6cnb, Jo6r(m0ob (M{,l(xrbob) &r$Oo0oU: q,: ltsj.:6o63q'ob 0oj,>q',>joU
$LJo6OoU p60olr $3botr BXlrsbgb" l-t.> j.>dro43q,r'rlt 3t6o60o Ogq'oqtCbCboL ACCp6oL
l-r.>3oobo.
r.0) JJ6(,6,l6('lCCOoU A()$16(,:
Jr6o6J6o&l$o Aot6re otrsbr3lr lr6bo3t<r363q'o sp6oq,oL AobCC.oSoo)
6r95oU66r4crrl.r.>b Qr Ar'rCrq,rCCt'rAoU r6/q9r Jo6rqx'rboU q,JarQrLOC6CbCq,o
(mJUAC6OoU 6.>6g6ob p6oU Jodrobro4ol.t Jo6lqn 6o06rott 0o6o]30ubor$
(DJr3aof,Cacq,o l.r.>3ooDg0oU 0o$9b6o&1b.>b qr "lrsbSq'6Sogo 6CcOL6oL acLrbcb"
trjrtlorpq,olr 316r'160o g3q,cq,g0o[, ACOr6oU o,JobrbC" lljr6o63q,oL 316r'16oor
dsq,.>qgr3rt653q,cq 6.:6ogb,493bgq,o,,lt0ojrq,sjo 6g6ll5tlol-t ltu6966oL 6ogt6
pgggqn 0o0Usbg6CAobro6oL At$CbC&Jqrr l-t.;grUgl6ott 39bb30" L.rj.>6o39qoL
3.r6o6oU (lr$:6o63q,ob ls3u6o60qg3\,o 0.469, l'1o46, 22.12.2009,0gb. 347) o.:obrt3
EJEJ$CE)CboU ra('leCbsl.t 3.>6o6oqgr6.
J6oalgolr Ao95J6o Jl,mC ut6ott lt6bo3t6Xbgq'o sqr6oq,olr AobC(ggoo Jo6oU
636o116614o.rlo6 Cg.>3J3tso6Cb3q,o t(rsAq.o36oAX 0og$31l6o6963q,o bu3oorboU
q-o.t6C6gq'o6C0r
c.6) 3r6o6Jt6og$gob do6ootqn u6ln:
3o6roqrs6, lr.4bo3t636gq,o.>q6oq'oL 0o{q6oor Jo6olr 695olr6tlqloolr (0ror 0o6olr
0ou.>6.y6orolr aoornorgbolr &5CAC 6C6oLO6Jbrlr) qg.> &r j.>q'rjgrn6olr .>6/qg.> Jo6.>qgobol.r
CQra{,JbOU6CbCq'o qx'r33036$oU 6.t36ob q'6ou Jo64po 6rn06ol.t 0o6o}3bol-t
l.s3oorboLr 636gq,o6Cbr 16 AC(r,b ,,lt0ojrq,rjo UOCboL ACLrbCb" ltjr6o39q,olt
3s6o6ol.r J6ogfi5oLr t66gq,ot636ob lrtsC6(,tso, Srf,aoeaCSogo Jr6('l6Jf)eldoo
i$gbdro6gblt tg0c.uq,6oa6gq, aCao,b3C6Ca0o Jot6oU.>o5ol-t Jot6.:qn 6o05ob 3o6olX6ob
It3oorbgbL.
J6oalgo rl-r3g9 oor3.:q,oU$o63bb JJ6o6oU 6raqC6oac 6o6aoQ!6 ',llr6ojrq'.rjo
rfu3lrg6oU trrr6C6oou 4"C6, a"$fog" &o0U$pt69boU.>or3olr qpr$91-t3&3q,o lr.>9.>Ugt6ol-t
ACLTbCA" Ur 6,o,O3e,ob 3u6cr6olr fujrdtogq,olt U.>3r6o6AaC0q'r't 0.463, N46,
22.12.2N9, dg1b.347 ) o,r<'lbrtC A.,o.,oCbo[t s0oqgb.rL.
3.:6o6o11 0oj6gq.oo ttr3qDjgoolr aC-3 a0bq'ol, 21 Jg6jgo odq,$.> 63U.>dq,3\'obrtt
LrCr6crl3cq,oao Jor6rqm6oL CqcCO6,.eJgo &'r$6obu Lrgb<'r3t6969q'o rqQ5oq'ol-t
0ob9q6oor t636ou564rnb 6Jgq,ol) 0J6,CAC AJoOCl, UJCvioAC(,oU oO aoj.>q,rffit3,
r!x'r0q,3btXa; orOCADq'or 30o66r.4ootr 6Cbv6oar. SJ(fi(.r(,ACboq,o 3J6('I6&l('l0C0clcr)
3o6J6COQCbr, 6o0 lrsgbo3t63fuq'o sq.o6oq'ol-r 0obgq6oor 636o1-t664oolr 5u3q'oU
6rr+{49 b.>jJr6o6gq,o0o Jot6.>qxnbolr Cq,ftl$6,erbge,o Orn$0crbu ts3odq'3b.> 6soggl1
aboq,oqo oa 0oj.>q,rjgbt9, 6r'laq,CAo3 afpagg" 96o5t64ool.t 630.>t6ol3oU
L,:ggd$q,l5g 9333 6.:ga6t,)36636 lt$gro5rogot 0gq90o3 bgbo36r3bq'sq.o
$oErie0C.oCA 030ob3grBo 6o3oq3bqgoq, o0 0p6o0o63r'r6.>U, 6r'101 OcrdJq,rCCCbo
JoeCkEC6 C0o66r3oob 6gb,>6o6,:U, 16 6rXfut.>3q0rrq'636 lr.>tq3.r66u63or qgr
lr.rj.rl6o6Xq,o0o lt6k'rb36303q'o rqr6oq'olr 6ob3p3.,o 606olr06rcoob al6rca
0ooJo396pfu6 JotlJQobot Cq,CCO6oECq, 6o$0obuU. rq6ots60q,o 3.) bCq,U tsg$gobqgr
r6X6olrgr64oob 6c6gBC ag(')go Jo6)Cbol, 6ro(,g6o6oL 6.:$6rqprU.
316r'16o 16r rF)C6Cq,o6CaeJ eJbJACAoU 6X6our5t+t.lgcnL q6oL o0 bcats3ol-t
ljJ6bo3650ry,o rqr5oq,oU 0obx493oor tfu6o\)6rgoou l-u3oo)bu, 6c'rdqrob o6o33
aaobCq,o ao0o,bgCorL, olu 6erao6 g6q9r 0o0bqr6ogo o0 b.>3ts3olr 6g6oU664oi
Ls6kn3ttr3b3q,o uqr6oq,olr 0obq63oor, t6r'r0q'oL o6o35 aaobCq,o rE ttb3r 3$r'r6qt6o
ffi&'r0rqr66gq,o 6CAol.,O6,o6C&Cq,ot AoLrAJ6ox,t, Aoorro,g0ol.t 6st69ts3. 63b0.>0oUrqg,
3s6o6J6ogjgoor bJo,Arq'owobClCq,os, t6o0 org rdrrl6gqr$qn3.:6o br36goU
eJbreCboL, 6g5oL66D6oott qx6olr aol.to ottro3g 60o63q,o rb Ub3s 3u6o6og6o
$rt60odsq696gq,o fr36ol6t6odt30gq,or 6ott$s6ontt 6ooroor6olr 6.:6969, c0 bl363ol-t
6)CAoUO6JOor 6r6bo66qqpgb qr3qnU .>6 0.>0oL sE bbgs 3s&'rbqdro $.>6i0o0,:p636qnL
grCOc1A6.So UJcb('l3t63agq,o rq,ooq'ob AobCqB.,olr.
3.>6r'r6Jtrx'rSjgoor mq,oqtCbr 39qnb 3r6o6oU 0g-3 0gbq,oL 0g-6 Jg6jgtso, l-t49q3
6r6obJ'bq36Cbi, t6o0 ddo\,gOor$, 09gtfuglor6, at6gfuCq,o,r6 16 l.,bAJ Jr6o6oCf)
$.:t60o04r"669qo,:6 gCorqg t6g6o[J6rgoob 3$-oCeCq,Cbr 6.>6q,,4r 18 gq,.:0q93
.rlt3oL Jot6gbolts 6s3t+r6gq,qr36s dboq,oqr I 5 $q,r0q6 .>lt3oU Jo6gbtg. sq6ots6gqo
08q,oq,CboL AotJ6os ol.t 6.>6g0ogbr, fma rq6o06gq,o .rbcaol.r Jo6orr lrbg.r 0obr0l6otg
696oU66r6cnLo6oL ltJo6<'rr aoLo aiiobq,oL, 033tfuol/0$tigfu3q,olr .rb l-rb3.>
Jr6o6oC6o gJ6AoAreACS<,o1l o,Jbb&'IAJ, 64 btsc6 ts30olbg3rAo Lr3o6t.r bQCbr lc{-or6
18 $q,$A3 )brJob Ao6CAob 0ods6or p.> reboAbgq,o cDr6bAr'lAob 6!0CAJ Jo o$3CBU
600obod) JOCDU J6cBC({jf,CboU ACRCf,bCOJI,.
Jr6o6ou cr)r6rM!(, Jod)reobob (bo6.:qx6o6olt) do$aobol.t 0oj039g0oU A98g<69Aob.>
q.o 6rgj0gboL Jr6o6ocD bro,3rq,oL$.6C6gq," bggd3q,gboL Ar6Qr, Lrir5o3Cqol.,
c{\}og.r,L 0o6ougdnU b6ds6X6oor 33odq10r qry6obqrgU Jo6sqgrnbol.t (bo6rqrt6oboL)
ao$aobob A<'rjAg<93AoU ACBCd,CA"I t qor D"CACAoL C-ora\)Cbooo Uqgfuq,3oo.
J6ofrl$ocD Jo 0r6oLrte06Cbr, dmO 0oj03q3bolr 03Bg63bol-tc qr.r 6rgj03bol-t
L>ggd3q,3oot6 g6o.>qr Lrjrt6o63q,oLJ ocl.,Ooo.r,b 0o6oU$6ob 0t6d$9boor acodq'cbr
qr;p6o6p3lr Jodrucgobolr (bo64xrnboL) 0o$0r'r6ob ts$q'oL QTAJOCAoon UrtsUd3q,C6o.
Jr6(.)6J6o&k)os, O3gogCbr 36-oo11 3r6o6oU Ayl3 03\'olr 03-4 Jgbj$Eo, lsp.r
JobJ6COACbr 6o0 c-orbsq-ogbob rdoot Erbr$C(r,our qor Qrbrq,Cbob &r$6o0oU
&'r64gA3botr UJo6,\)Clh dr<,r ttb3r aorcaC6oC6a., aoooo)b0q, 0et663a3bor:6
0o0.>6org6.>tso t96$B9630gq, oC6Cbr Abcrq'r'tcg Jr6clffiQCbq'o0oo)
6r6sq,oU$o6gbgq,o 6,>6<'r6r3q,oUo ESaorb3$Cbott 6r6qlJ. rq6ots6gq,olr
rggoq,g\,obr 3o 6s6o0qnbufrgobL 0s6lq,oor:qr oA bJ6CaoCboQJ6, 16oA jo6r$o63bol-t
r696oll6r14cnb qx6olr 63116olr fu133q,ou tsgAo,bgC3ctso 63ut6orc6 eJJrSAod,CAUq, tgq)
0o64g6uc.o doB63gq, g6q,s oj6.)U jm6$ofu6oL Ao$Ar'rbr8o r6U3b3q,o 0o6q330o q.ou .>trtr
(,rbJ(,Cbob rCOoU 8.16r$316?o aoono4&jq,o 63rdro.
J6r'rd$oo $qloq'Cbr B69ol.1 3r6<'6otr aX-ta agbq,olt 052 J36j$tso, t9o6q,ool>6
3r6o6oL 03-14 Ag\,oL a3-10 JC6COo(,, AJo,Srq,ob$o63b3q'o t )r006oob
gSSorJor6cr,gq'o L>6Us$6rgboU aqt6 6 o6X0(lg 3rqgoo, 6sl.,roCao Jo6rq.oo6oU 0o$0oboLt
6sgX6ob $cljo ar6cbuq'o6acar 16r l)ra(')Crq'rCo 6,cCLO6oL Urr6!6oob
orcaaaq.ornar6oL bd)dJECAoo, r5sag(, lrtjrt6o43q'ob qStt6o6oolr Ao6oL06)oL
A6d16CAo@.
JJ6oJf)oCCOo .,o3)q'ob$o63bU 33bcr9or6o 03tn3l63bo or>6r034$3q,ou bOxJgLoL
erArC.orUOU6CbCqo 0o$Oobotr LOTOULoU 0r6UrtqB6)U qru uqr696b, 6ro0 uq6o66gq'o
a(')welb) $r6A(,reOCbU aobo agq,obgq'ou JotlsqmboU qrr0uq.orl$gftg69q, perpag66L.
3.>6o6J6ogl$oor AAoF,(pCbr \,.>69$3t6o 6o60r, Cn03q,o6 3otoor36U, 6o0
g6bogor0o 06brngtig0o o,r6JAC0ra0qoL, t O\)Clj.,U qr;0.:q9.)Uog6Cb3q,o 0o$0o6olr
6490.:lror.:6 pr3r30ot63bgq,o lr.>3oorb3bo r696gq,o6<,C0r ,,UOboCoAo 03bo3630o
orsbsA3A,>aoq,CC6ol.,r (gJ (,oJUlo6,"Jq'o o6ar6otJ0oCboL 33Urb3b" Itj.rt6oSgqroU
3s6o6oor.
3r6oJ6o3j$o oo8sq,oUfub0bl-t lt6bo3t1953q,o .:p6oq,olr 6obgq.o3oor
6CAoLO6rOorUrer UrJ(')EUCq,('l uq,t6ogb3rUorr6 qrr3s33n6gbgq,o, rUg3g Jo6rqgo6olr
C.orAJC.orL0g6CbCq,o qm33096$6o susbgq,o J3Lo6.:q136o 0o6sgASbob 6.>6AoL $3ltou
(DJo6J6COCAIb eJ r(,ACEb oA Jo6ob AoC6 ors6Morbob 6u630olr 6.>6lt3gofr3bgq, $3UU,
6('raq,ob J06bo6r<pJt6o Ao6JgCaC0o6 Aodq,3a.r 6.;ogl-t tt.>r6g66oL 6o36.
0) 3r6o6Jl6og$6ob goSr6bg6o q.orbr03oCbr
b.r) Jr6oEJ6t't&lOoU Eoqg0.rlnr6 Gu&g0o6Clgq,o rg6ogC0Cqlo b.>t61C6ol.,
qDWSSlrCboU Sgldr('l:
JrEoEJ6slCCOol) aoqgbs .>6 6$oo$p3l-t ltbgq,a$ogo bcr36$oq.or6 brdtagbob
p6ogogrb.
6.6) 3s6o$6oglJoL Apog,CEr bryJxr|()ob braCA(',brgqle! 65$c,q,tC:
Jr6o6Jf)o&loou 6oq36s rt6 5.:6r'ro$g3Lr Lrb3q,a$ogo 6o999$olr l.rr336ol.D3q,r'r
6r$oq'ob 6ut6qrsL'
b.6) Jr6o6&6oC*JoU 6.8q'96! &EXCOob b.*!6oor 6rfiq'bg:
3r6o6J6oCdOoL Ooqg0u st6 ArAoo$3mL l.,rbCq,A$otso bo315$oL br6xSooo
6r$oq,oU 6q,oq'3fu6b.
b.q) lrsb3q,a$ogolr.>brq'o ao6r6lru6o 3Jqlacbce'cBc8o:
goErEbUE)o
Jr6o6J6,oCdOoU AoQCbr )6) od,Crq'oL$obSbtr b.rbgq'0$ogoL 6oC6 rbrq'o
gJq,eCbuq'Cbob JeCbrL.
6.C) J!6o616oCd$ob oolrsq'<'l(Ecqn go6onr€6,o 0CqtC6Cb. od Jor6orw6olr,
6r.r0cq'o! aoar6<r, ot6qtqecbr Jr6oEJ6ocdJoL aodacacbr:
rF) oc'8Jq,ott$o6CaL 6ro03 UrboU go6s6lr56r 03q,9bcbL oa Jof)CboUJoEob,
6<oAq,C0tC0 36OCq,QC0r J)6<'l6o.
6.9) Jl6o6Jdrofttooo, q,rqFaC6oq,., A!(trbrbs(r,U, &'!t lJ6Cbq'oU )E LbOr lDbob
N(Dl$b(,cq,ou elaCb('lbob 6r6lrft6t6ou $gtr, (Jt6o6goJo):
rb ljbgr 6roaC brboL
JJ6e|bJ6('lfiloo 16, ooArq,ou$o6Cab OrQrbb.rqir, 0oUr3t6963q'b
6rqorbJbqoCq'L
6) 3$o5Jt6ogC$ol, &,ar6orc0r brgdorr8e6obo Ur0r{ioq'gb6og
116$Ar6OC0s,rE
v
0.J) J!6oEJ6oCdOoU ffiv6oC0r SdxrJr30o6ob
qo6gj$q90ot6:
3r6obJ6ofrgoUaoq3Arc63$o6.>rq0Qg0C0.>66rcr3s33o6oUq.oofrdoo3Cbu.
oti6r6ot,:6o300o USsd,oECqx'iJ
6.6) 3r6o6&rrogj6ou AoOIC)cDCD! bgfror.:&'rt6oln
$C36,o05bcrrr6 AJJ)30ot5300q, 3rqtACb0q'gbC0(rr56:
JJ6(,6Jf,offlooL acxf0boor .>16 SrtretoCAbCb! l.r.>36orr6o6oln ot66r6otr3ogbtso
Lr jrrrurgq,oU $66nbslrorr6 ps3.r30o6963q'o 3rqleca Jq'c0gbo
b.d J!6o6J6ofilool, Aotu6orC0r ltjr6o4gqmU o(ffib6o8 Qr A6!3rq'4b6"8
bgqr0XSt6gq'9Dg0or>6:
3$obJt5o3j$o,>6 3$o6.>q6q6r66ar Urjst6o80q'(')u o60b6o3 q.or a6rgJq'0b6)o3
bgq,ts$6gq,gbCbL.
e)
Jr6<'r6Jl6<n&ijob Ao8$rqg5bob Jd,<noCt Eo
Jal6b0q,ooooCbo
Ooq3bgqn
ce'r)
l$bgq,a$ogo, urrolsbgqf$<)3o .>6/q.o.> Urc6orrao6olro
ot46.>6olr.rgo.:/qrr$gL38CgCet, CCUJC6,O00o, tio0q1$6.r6 0rn6cfiq,gob.r Oooqglt
3c6o6}6ogl5ou oCag0rgCorao, llroor,l, r6ltgDoSob 0g0oD35sAo:
rbCo,C, 16 r6bCboAb.
e.6) JsE(',EJd,oCdOoL ACAUoiOCo.)oo 0o6'>$oq,g ('l6016(,$!0c,()l., (C.o!0CUCeCq,C6olr)
r6/C.or CdUJCoOol, 8CtsJrCor J56oEJ6o&l.Jol., 0o6tt6or, sbConU n6bg0obou 098othg0r0o:
sl4on t6 r6ltgbobb.
A.6) Jr6o6J6oCdoot !3CX{6o:
Jr6o6J6oCCOob J3ocr63bo s6orb Lsjr6ot3gq'rT U N(ry'r036oob SCA6Cbo - SrbrbCf)
.>6xJ9.>rtrodX qgr 'b3ore JUJJ3J.
e.A) J)&'l6J6(,CdOot o6o6oq5ot6o:
J!6('I6J6(')CCOoU o6o3os$otiSbo i6)or6 UrCr6g)SCq'(,b JT6qJACOoU $3g63bo 3sb.:636 r6a.>gst6od3 qgr 153osp 353u3r.