„იძულებით გადაადგილებულ პირთა - დევნილთა შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე"
📋 განხილვის ეტაპები
I მოსმენა
✓ 72 ✗ 0
II მოსმენა
✓ 90 ✗ 0
III მოსმენა
✓ 83 ✗ 0
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ჯანმრთელობის დაცვისა და სოციალურ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2011-12-05
ბიუროს ნომერი 216
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
uJro.r*
al*lrum
Jd n cd0ll
adSo
5 qx3cals6o. 20ll $xqo
N 216
LsJ,:r6o6Xqt'rL
3r5o5oU Jr6o$$o ',odtrqgloo 6oq,:rqa!qgd-2q Jodro': - q635oqos
- tglrrbCf" brjsdogXqot
3u5rr5tso gSqoqS}ob ?6$o5oL o':olo$n"
oJC}*CSI. 006.6rtdr.R!5 drJLb
aoC""q5.RClF J.*os, arStrtq'ar.LJ qo
.EraorSol, mq3Ardrs qqgoLr q.r lrra.Jrq'rJ.
o56mdN0ool,,Ja,aoOC$o
XSt'r3qXL 3.{sao
Jp?Ertlldp Lhp?&'te
far6a6d,Er.$ol, qJGoL' R.t
tcrljo.rqfr ts,pottou
Jr&0c6o;
ttrys.6,trl-Ln AsC$c, jr€"640r'
J"'AbAde&a it "8AA'^ aJrJr'6r,rrDsPidreDJ
L; j.>r6o3nqob J.:r6q s365$o tr bolt6r'r sq635l-r:
Lr,.l;r6or3Xq mL Jodrqr065$ob 3r'r8o$n$Xll-rr
e*95.L- 5err63r$o2qo ;J$oL Jr6r'rgj$oL 6
Lr js<4or3Xqotr Jsr<rqr0X5$oL
16qr8n5gr.r 316,> jgond?o
. ^-16" n E,"6omormn
bJdJ6(I)3CR(l)1, JJ6RJAC6.50t d0f,6g,L
AJRJV u30(50RCAJ
'--hoilrdlffi )Me$EEt!
N2ld3
5 qot 08LC6O, 20ll voRo'
6rxndr6o $gt6goPo
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
bbJふ 6Ⅲ 801鴫 円b alD586円 bS
Lrj;r6org0qrol, Jc6qsOnSgL
L;j;r6m3Xqotr 3c'r5Lgogl6ooL 67-A 8lbqoL tnli;b,:8oL;p
L,:,j,:5c'r58RC}Rc'l o5o6o;$o3oL $gtrom $;163co5opbC6o, 1i.:j;r6or3XRrqtJ
3,:5ro5oL J6c'rXj$L ,,odSqglocn brRrrRAoRCaAR Jot6rns pX35oqm,:
?3L;bgd" Lrj;r6or36RrrL 3;5o53o g3qoqXlotr ?X$;5ob ur,:od;%n" Ro
5orto3cn 8ob 6o55.t6C?C 5;5boq3.>li.
sqSo?52q 3.:5rn5J6mA,jObA L;j.:6or33qcoL .).:6q.>3X6$otr
b;3roSogXgrn R.) Jq35;162q Lbpm336tr3 8c'rObL36ndR.tR q;5o?5pqo.:
li,:j.:r6m31RrrL o32Jo<6ndtRn $36o$c.rr6onlops5 od2qXlocn
brRbrRboRCA?R .)o{6cnr, 5;51i,:bqSdoL; Rr ROc'rRAoRo,r 3o5otr$6ob
Jo633qo 3r'l;q5oqg m;3.>t6 3;6$or"33oRo.
J1633oXr6-3o5olrg6o
N91/281
02.12.2011
5oqs216o
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
b805も
▽ 860
もヽJδ 6(D80駅 (Y)も 00う 86(り も0も 2011 ▽ROも l R(〕 (300も 601, もbR(り 00b
SF044(Y)d00Rδ 6
XXIV. trlj.:6orggq,r'rb 3,r6rn6olr J6<ngjgo ,,odgqgboor 6,:qr.:tqr6oq,3bgqr Jo6or,: eC3boq,olr ts3Urbg0" brjr6orggq,r'rl-r 3s6r.r60o g3q,oq,gbob ECOr6ob or.rerb.rtrX"
q.or brj,l6or33q,<ntr 0ot36r'rbob 6.>63.l66gq,gbob J6ogjgo,,or.0r6i1o.rE3oq,ob
ltjr5or3gq,r'rb Oot3rtrr'rbob lrt3l6r'r60qrg0qro o6o6o.:gogoor $,>6qgg6oq, 3r6rn636o3jg'<bg 0r'rdbl-t36gbq,rq qgr6ots36olr tsgbrbgb" (0r'rflbbg$gbXq,o t6jr6orgq,r,rb
ct3gJo6Sbgqro gs6ogcn6oXboq.orb odgq,Sboo 6rqt,lq.o6oq,gbgq, Jor6or,:,
6.:_
6b,:bq,g0ot-t SgJ q,Or'lE goE orr 0o6olrg6o 3.tl3bgq,or6o)
1. 0rn$r'rbg0gq, oj69b $r60r'rq.o6C6oqo 3r6r,r6JrtrmCC$o
er 6rqrr363l_r lrsjr6or3gq,r,rt_r
J16qts0966b 6rblrrboq,gCqlX.o.
2. Sorber3r'rlr Lr.>j.r6<r5gq,ob J$q,r0g66b rp6o06gq,o 3.r6r,r6J6r.rgjgob 6o55r6X09
A56boq,gr.
3. Oogo6gbgq, ojEgb S$0r'rq6g6oqo 6.r63r6ggqr3bob J6r,rgjgo.
L; j.:t6or36q'r.rlr .)1660o6rvr-flo5oL$r6o
lrs j;16cn33qmL Srnl316oEoL
3.:566q.:16ool-r ggt4rnlro
საქართველოს კანონის პროექტი
)drt|ilt)o
1i;j;r6or3CRmb 315m5o
,,odSqXdocn brR.)TRboRCAAR Jot6cn; -
pX35oqm.> ?XL.>t3b"
tr;j;r6or3Xqmb 3;5o5?o GARoR1dob ?Xg;5otr cn;t'rb,:%X
33bqo l. ,,odSqXloo brRrrRboRCAAR .)o6or; - p336oqm.> 'dglr.>t3b"
Lrjst6m3Sqc.rlr 3s5r.r53o (J.>t6qo8X5gob 3$3XbXlo, Nn19-20, 30.07.96.5339) ?3g,:5oq oifSSlr
?33q35o g3qoqgb,::
l. 3,:5c.r5ob Lscrrs2r6o 6;3o3;qolqll, ?X8qn5o 16gp;jgooor:
,,boj;r6ur30Rr'll, c.lS2Jot6g6pqo $Xt6o$r.r16o3doq;5 od2qSdoo brRrrRboq,CAIq,
.)o6cn; - RCASoRors ?gb;b;d"
2. 3;5m5ob J6g;3b2q; 6;3r.rX,:qolpXL ?g8pn5o r6Xqojgoocn:
"Cl, 3.>5r.r5o 333;16X}.> lr;j;r6or3Xqolr 3rn5L$o$2go;tr.> Rr tr;316m;?r.r6olrc.r
L;3;t6rnqob L;gcn3lRo,rr.lR sqos16gdSq Jt6oSgoJnbb, 6;5b;bq3,6.rAl, b.>j.>6m33qr'rtr
r.r3gJor6gbSqo gg16ogc.rt6oSbopsS odpq;doo brprrRboRCdAq,o Jor6oL qg3Soqotr
L.:esr6oqg116o3 b6r6flLL, qX3Soqoq gSodob, pX3Soqolr Lg;g3Lob 3o5o{3}olr,
?X$y3Xgobr Rr 6s8cnt6or3g3olr b;g2d3qglLo Rr $61rb, q335oqolr L;3;6rng{,3}6o3,
3;rl5m3o3gt6 R.t lrmgo,:q2t6 5;t6o5$oXlb, Solr 2gq,1d3db; p; 3o3;q3c.r63db."
3. 3;5r'r5olr Jor633qo 32bqo 6,:3m3sqolpal, ?33qg5o r61q.:jgooor:
v
,,82bqo 1. pX35oq,ob g5Xb,>
l. Lrj;r4or33qmL m33J3t6gd3qo gnr6ogcnr6o;dop.:5 odSq;dom brRr.)RboRCaf,R
.)or6,:q - q335oq,:q (?X3q5m3?o - ,,p335oqo") 6,:ocn3qld; L;j.:rtrrn31qc.rb Scoj;qoJg .)5
brjsr6or3Sq'r'r?o 33q3o3;p Sgbm3r6Xlo SrnjoqrjXmboL ;168jo51 Jor6o, 16r.rBgqog
od2qXbSqo 5.:tq; p;3$m33do5,: or;3obo 33p3o3o L,:gbr.r3r636gqo rRboq'o o3 8o'bg'born,
16113 b;gr6rnb3 ?X3j85; 8rb r5 3;lro;5 Sgber3t6Xlo c.rSsbolr $g316ob bogmgbq;lr,
5;536orXqmd.:lr ,:5 or.:3ob3gqXd;b flGbo j33X5oL 3og16 gS16ogc.rr6ooL r.r31.).>goolr,
.:3ttrgLooL,: Rr sp;3o;5oL 3gq3dldoL 3obc.r&6o3o q;r6q333ob 5,:3m .:6 ;3 3.>5c.r5oL 3y2
83bqoL 33-ll J2Sjgom 5ror3.:qoL$o53d3q ?33ob3;3;?o."
2. q;2?33dgqos qX3SoRor r6so33 b;boL qolr3t6o3o5;go,: 3;oo pgqS}ldolr; q.>
m;3obggqgdSdob 6rSbm16gogqnls?o 5;5316633q;q 6,:boL,:, 3.:6olr 6g6olr.:, g5ob.:,
trjXlrob,:, r6Xqo6oobs, Joqogo;2t6o qs bb3r ?abaq3qSdXloL,:, 3r6cn353qo, ;m5o3i16n R.,
Lc.r13ooql16o 32ur35oqXlolr,:, $,:63r.r?c.rlob;, jo53dt6o3rl R.\ $cnp3d16o3o 3q5c.r3;163orlolr.>,
L.>gt c.r3r6;d0Rn ;q5oqoLo, rlrCAC oO 8o%ntroor, r6e.,3 XL Jor6Sbo odSqglom ;16o.>5
brRDrRboqXBSqXlo."
4. 3o5o5oL 11 8lbqo B;3co6;qodqXb ?33q33o r6Xp;jgooor:
"8gbqo 1l 6Xr<r3o5ms 3o53rt6$Xh
;3 3,:695o1r SotrSXlob;or3ob, 6o3c'rgX5lbAq 6A6Ao5XlL oJ3cn ?33p35o 35o3353qc'rd.>:
s) b;3o5ob$r6m Lojsr6rn3Sqcnb r.r3jJor6Xdlqo $Xr6o$c'rr6o3doq,:5 odlqS}ocn
brRrrRboR0aflq, Jo{6or;, 5o5b;bqx}olr; Rr q$oq3oqoro Lu3o5ob614r.r (?13p5r.r3"0o
trsSoSobg16er);
d) $3r6o$cl6oflRo c'rr66;5c'r
b;8o5olrg16r.rb 1106fld0flt6.>?o ?33;3.>qo
$3r6o$c.rr6ofl Ro rT 165;5o;
6)R0860ROЪ Om▼ Oobδ ― lr.>3o5oL616c.rb ;5 SoLo $g16o$c'r16o?Ro o66.>5crlr 3o36
R086o買 1)06δ 008■ Ro Rm838060o, r6o8gqo6 sp;L$2r63bb Jot6olr q335oqrq g5r'rd;lr.> p.>
b;
R086o買 oЪ boδ oObOb 006oき 8あ δ
R)
R086ò要 ob boδ o3b01' 8ぅ Oo038 要0 Jot6o, 6r.r33q3o6 qg3Soqotr tr$.>$ltrolr
o86oo 6δ 66Ъ δ
006oき 03ob 8o∞ Ъ
ROb00 8oOも ∽δ bo8o5olL616c.rlr Rr 16clSqoL 3o3.>16cnrg
6δ
Oδ
6o
8δ
δ6b830bb 15δ 8003S要
りR0 000bδ , ̀o8 ob ?3odq3h .>3 3o6c'r5ob .)or63gq,o
80Ъ 照:ol)1)δ 33880f要 Ъ06δ 008δ
V
Ob R086ò要 δR;
̀要 l-r;gbc'r316gb3qo rRboRo
L;;1.:16o31qr.rlr rn3lJo<6;d1q
0) qg35oqolr 33p3o3o
(3?cndqnlolr) .>5 .)or6poJor6o .>q8.>3.>gio
$X6o$c.rr6o3}%1 Jor6ob ;5 Sobo q135oqo 8'8r.rlqob
t6rt doc.rqm5o2r6o 5,sm;b;3olt 3og16 lr;gbrn3r63dR"R ;r6tsX2qo rRboqo, lr.>oq.>5,:g obo,
3n1ro 3?c.rd3qo (8?rolqXdo) ;6 Jot6q;Jor6o ;q3;3;qo ?$r'rtr domqc'r6o216o 5.>cn3lr;3tr
odjqlbjqo 5;bq,: brRrrRboq3d2qogrn Rr ,:t6 ?X3dqo.> p;616153d.: .>3 .1o5m5olr
Jor63nq 83bq"do ts;Smor3qoqo 8o%3tr3dob 6;3m;
A) q335oqolr q16r.rSdooro b;gbrn3r6glCRn rRboRo (pg35oqoL 1635olr$16ogoolr
rq5oqo) - q335oqob 3o316 qg3Soqr.rdoL Jgt6oop?o .:r663jqo Lrgtrc.r3r6SdCcln .),qboglo
15 rRAoRo, lrop.t3 obo oj5,: 5;5lr;bqXl1Rn, 3o3bgq;3sp ;3 oq5oq36ob b;3i1mr6;botr
got6Solr;;
b(')gooqS16o q,:b3,:r6xlo - L;i;r6m3lqotr ;;Gc.r53qOdqc.rlom R.>p515oglo
5gbolr3o316o 1r;bolr 3s$Xr6o;q316o Rr sr6o0o$g16o;q316o jc'r5;d16o3o bo3gm3, 6c'r33glo13
8o3;16m3qn; lrm6o.:q3r6,:p RTAGACRo o5;bnlob 3rn5.:g33m.> 3t6cno.>5 b.>%.:'do
t)
636olr$r6or63d3qo c'r5,:boL/Jo6ob Lc.rgo;q3r6-33r'r5rl3oJfl6o 3p5c'r3.>r63r'rbolr
b.>AAXr.ldCL3bolr;3X5
rn) q335oqoL ?X3$nod; qX3Soqob L$;$1lroq;5 6;8c'r3qo5;63, lr.>j.>16m3XqmL
3;5c.r53q3dqc.rlocn p.:p535oqo UmA3Rorgo26o SrbrgSSXqo;
o) p335oqor; 3oaJsj$2<6op 3;51r,:bqglolr r')lo6j$o
qX35oqm.> q16r'rSbomo
lngbo3r6nlCqn JRboRo, lr.tR.tG c.r65rSotrSb3q,oq oj515 5;SLslrqXbflRn q335oq36o, .>3
r.rdogj$?o b;gbc.r316XdCRn 3,:16m3dotr qX3Soqo r.l5;b;boL;rn3ob, 3.>5m53pldqc.llolr
?gb;h8oL.>q, trr3lo116g}.>?o SoqrglSolr qr.lSobdoXdsdob qo$56do3p3/?31r.:}.>Solro
b.:3.>r6 mq g116o3o .td$nl, 5o8c'r gX8r8qX;
a) pCaSoqoro .;g<6dc'r 5;5L;bqSdob oboSj$o (?3Aq5r'r3?o"33r6dco L;j6c'rr6o") - 2007
Vqnt "ilX3q5m3, q335oqms SsSbrbqSboL aot,5ocn, 1r;b3q3$ogmL 3o36 ?glrgoqiqo,
.tIICAC p335oqcn': qt6r'r3domo
tlSsdoqo$o16Xb2qo s5/qr ;'d353d3q'o ob,:qo olo3j6o,
('o"
trrGbr,360bCq,n rRboq,o, br6Rd ,:3 33bqob
fu3J35j$oor 5J(n3;qob$o5Od1glo
sq5oqSbob.>
R) Px36oqot'>
16XSolr$16rgoo LoSoSolr$16r'lb 3o316 $o5;b$.:r6 5;3c'rgt.>pAdflcl
3oqglTo p335oqm; ;q16ogb3;-r635ob$16rgoolr; Rr ;b,:qo 8c'r$Smlolr 5.>333ob
Jrir.rg3p216;;
A) q335oqm; o533$or63h - bs8o5oL616c.rL 3og6 p336oqoL .)316lrm5.>q1t6o
(Looq35$ogo3r13oc'r) 8er5rgX33doL ;qr4ogb3olr Jr6r'rGAR[6r'
"5t
,.g;nA3alqn $g16o$1116o3bo "rn3lJor6Xd3Rn $1<6o$c'r16oXdolr ?31r.:t Xd"
b; j;r6 ur3;qn L 3.:5c'r Soor 5;5 b;trR3r6fl q o $116 o$ mt6 oXdo'"
5 Jo6∞ 601, 80‐ 2 00Ъ ROl'
o)80‑3336J606。 8∞ uヽ ROふ R31,■ 00R060 60R` J000∞
"3
∽り 3o60
。3 0b6∞ 6oも
:
3o600R0 8り も興 Ob 30630R 3り 6J6■ 0
。R6o■ 6判 Ro
OoЪ 01)0も oも 6。 Om o00ROふ 0∽ 6。 R。 。R60ROも 01,sb 6δ 80Rb boJ。 6∽
30ROb tP00600∞ F000Ъ
q=o。
`
66gtOも
1'
`
60∽
し
。
∞
`
R)0
。もoJ3。 6δ R 000。 6∽ (っ 1,
, o6o OogtROも つ
円
も
J06bO,マ
R600b8δ
ЪδJ。 6∽ 30R∞ Ъ R03R00o6o■ 6
▼。6000。 R6o6興 oも δlノ も。3m5bり 買 ∞
1ヽ 8∞
Ob
bδ
。
l,
JoRoJ0 6oob6
6066∞
RoTOЪ oふ DRoも `も
`6
ふ)R。 38。 0∞ b80‑31386J6o Rbβ 。8ouoRoも ROb η08R060 60R` J000∽
∞l' tδ 6` 60m tbJ80∽ 。 もo3o6ob66o, も
、
OoJo,(ヽ Jα ) 6ooも 660も
"31 bさ Jb6∞ 80'マ
:
lbb606tPlob Rδ b3o6030∞ , 3000興 0 ∽801' も
のRol, 8oδ ▼3ROb bb006ol,6601' 00 306(I)o
8o650000も も
g(o
oR 00Ъ 3δ ЪÒ̀
00興
、
6o6も
。
,600,(0も
も
3m6し り
6)80‐ 8 306JOo 6δ 00oヽ Roふ ROb■ 00R06060R` J(300∽
8 R3860興 。R 36o3obo Ro N886oRobも Oo60bOb 8o6oき 0ふ Ob∞ ヽ6。 30,3o61)0 03Ъ Oも `
。6ooOo R。 650000b 興036o興 ol, 3m▼ Omふ 。 Ro860ROb 8∞ v3oも 01̀δ 繋。 、630001' 円。)60` L
:
ν
oR6061̀l'` 80601,66∞ "
R)80‐ 93o6JOo o80Roふ DR OJ60b
O)80‑11 3o6JOo 3o8∞ uoROも ROb 300R860 60腱 `J000∞
00060き ∞
腱o86oRob も
Ob00も 0 8η ∞ふ
興oも
"H。も も。3■ 30 ■8興 03b3mtoRoδ
0も
6060060
ヽ
6000oR606興
ob
∞
。
6Ъ
00ふ
ol, も
、
(0■
▼
ROも )o6 00bO bも 3。 J。
80030R%0, ∽り
06030。 606∽ ‑86∽ 00■ ∞ふORo b ob o6/Rδ oJ∞ R0860興 Ob bOo6り 1'01'0、 0。
̀06oR()̀̀
b
6. ;r6c'r5oL 0C-3 32bqoL ?04 J15j6oL r)
:
j3SJgSiJgo B.;scl6rglodrqillr ?;8qXip
163q.:jgoorn:
"s) lr;3o5oL$r6r.rt 3oorbo36otorr5.:39 8os$oqt,rL 5.:69t sqXdoL 6;5boq,3oL.:rn1;oL L.>$o16r,r
. .3m5.:63338o Rr o6gart60r6or, r0rLorrS $'sr6sq6o5oL USARr bXq,3oL.:$gqoCo t3lr.:d.:3oLo
- pm323X5g;6oo 3sEoS0qnlq'r'rdom q,:p336oqo $g[oor."
7. 3.:5o5oL 03-5 03bq,o Br0ogsqodqllr ?3eqg6o 63q.:jgooor:
,,31Lqo 5. q635oqoL ggq3dndo q,: 0o3,:qpdglo
l. qX3SoqL lgqXbs rj3L:
.:) Sooqrnlr qX3Soqotr T38$XrnBs.
A) Sooqr.rL lrr.rgo.:q3r6o Rr tb3s LsboL q.>b3.>r6Xd.: L.:;J.>6rn3Xgplr
;;5r'r6Sq glqrnlom prq6gSoqo $nLorno p.: .)odrodSdoor;
6) otrr66SdqrnL qt6rn3dooro Lrgbo36gdlqorn Ls jrr6cn3Xq,r.r L 3.:r65q,;1d11o.
2. qg36oq,o 3.:qq;1dgqo.::
r) 316oro <n3oL 6.:53.:3qobs?o rgSr.rloL L.>3o5oL$r6r,rL pr6ogdooo L.>13br'l3636gq'o
sq6oglot uX63q,oL ?3Lsb3B;
d) bror6ol, p335oqors t6n6olr6r6.:go.: L;3o5olr$r6olr flo;1t6
5.:3o6t ;qXdgq 3.:qsto;
$o5.:tr$.:16
A) 06
o,AC%C SCOo ArRoo, lrojor6or3gqob g;r45q6blr 5;r63cn 5.>b3riolr
?33orb3X3;to $o5;li$.:6,:65odcrL brSoSob$t6mb oSoL "tlXlr;bXd;"
8. 3;5c.r5oL 33-51 3lbqo B,:3r.r3;qolqSlr ?n3q3go r6gq;jgoocn:
,,31;bqo 51. ryg35oqolr ?X3$3r.rloL 'dgBXt6lbob, tsAVUSCgotr.: RD .:qq535olr
L.:g3d3qglo
1. qX3Soqoli ?33$3oloL ?X63t6XloL L;g3d3q3bo;:
s) .:3 Ss6c.rSolr 1r.:g3d31q%g L;eo6oL6t6mb 3o316 p;q5g5oq 3;qgb?o 16 5;o.>16.>
qg3Soqm; 16;5olrgt6rgou
B) q;L,:p635or qX3SoRrR g6r.rloL;m3ob $;t6q535oqo Lsd2mglolr trolr$r,rr6g;
2. qX3Soqob ?X8$gr.rloL ?1$331goL tr;gpd3q66o.>:
s) r.116 oAC%C 36$o 3opoo bojot4m3CRml, ts.t6bq0dlr 5or63m b;l,AR.:;
b) boq;$;3ob %q3rr6L 3oq3r Sgr.rgo m5,:bSbotr;or3oL 6.:53jm35oqo lrc.rgo.>q3r6o
p;b3;t6glob 8oq3h SnloSmgqc'rloor;
\'/
a) qaaSnqob b6;63bob ?g$53X$,:;
q) Jor6rpo 5,:56b;qXboor p335oqol-r ?38$Xc'rlolr Soqg}':trg 2sr6oL -da.t.
3. qX3Soqob "dX8$gc.rlob opq6g5; bryglo rB 83bq,ob Jot63nqo p; 3g-2 J35j63docn
5;cn3,:qoL$o63}2qo 5sr633olbgloL ;p3o3b3t6oL ?X3mb333uTo, Jo<6;po 6;5gt.>q3dob.> 1g.>
b;]or6rl pr.r32335g,:goob $.:t6p535olr L;g3d33qtA.
4. qg3Soqotr ?;8$nr.rlolr SogXOs 5;5;bqp3d;, ;3 S2bqotr 3a-3 J"66jgocn
5,:rn3;qol,r$o53bjqo 5or613c.rXb3bob oq8ogb3r6ob ?CBRCb, ;3;lrcrr,:5:
;) ;3 33bqob Jor633qo JSSjgoo Sscn3oqolr$o5;b3q ?33cnt,3g3gd?o,
pg3Soqob ?g3$Xmlob crruSb; ;5;bq;lt6RCAr Sbc.rqop 3oBqo5.>16g b;do156gm $qolr
g;166q;d?o;
A) ;3 81bqob 3;.2 J2Sjgom 6;m3,:qob$o53d3q Tg8mt3333d?o, pg3Soqolr
?X8$Xr.ldoL m,:5bs ,:16 ,:5;trqsgt6pXb; p335oq,ob ?38$gc.rdoL ?X$533gob 8or3qo .)Sr6ornpolr
5.:53;3qrnb,:?o.
5. q335oqob ?g3$3c'rdotr 3og33.:b 3tr63531q,Umtb 3c.r3J3g15g116o c,rt65;5r'r
1r.>3o5oL6r6c.rL 3oXr6 8o$c.rqnd2qo oSgmt6Srgoob Lugld3Xq,tg."
9. 3;5o5oL 33-52 33bqo r8clqgblq oj51L.
10. 3;5r.r6b q;13;$rnlr ?XBqgSo ?oSsr6Loob 3C-53 Rr 3C-5a 33t q3do Rr
B,:3r.rg;qoleal, ?X8p15o <6Xq,:jgoom:
,,33bqo 53. pX35oqu,d Rr(JAr q<6r'r3doo Lsgbr'l3r6gdSq ;q6oq%3
1. tr;gbr.r36al;q g;16mor,:5/1r,:do5rr', L':3omb3dor,:5 q':,3;3?o<63b1q,o qo3;6o $Uqail"
lr;j;r6m3gqc.rL 3;5o53qXlqmlool RrRbCSoqo $;bom.
2. L;j;r6m33Rmb ?XL;Br3ob gXt6ogrnt6o;%3 b;j;t6o33qc.rlr ol16olrpo jgootr
.:qp535,:3pC RCASoRor,: 3r'r3J;dOA6n 6o5L;bqXloL oloXj$lbop;5 sr4 bqglo pl3Soqgdolr
5;3r.rtr;bqXd,:, 5;6p; o3 ?gScnb3X3gbolr;, t6r'rqXb,:g:
.t) q335oq3dmu5 oq;d; SXr6oqolomo ?gor;5b8Xh p;35oq'rn.> 3m3.).>j$16o
5.>51r.:t,q;dolr c.rloXj$?o q;3s3Xdjqo g;t6orolr b;5;g3qmp b;3c'rOJ35l,.)Gor'r rnsSt olr rn'J
bb3.: 8,:$X<6osq3r6o, or3;6;3l6ar6nqfl6o bo3Xorob Soqgdolr m;r'rd;%X;
6s3r.ro3c.rg; ?3L,:d;8oLo L;gbrn3r6ndCqn g;t6mr.rlo, t6c.rSqomrG .)d)
6;3;r66Lq3d,: q135oqob bsgmgogbrT 3r6Xdc'r Jor6colXlo;
d)
ぢcO﹁cγ´ctρc ´εけら ∞S Cっ﹁つ´
o´κ∞cCεOcCoO レ ●κ∞ヾ澪 ρっ8 ´8︼ 田 8E名 つ´
わg c一一´∞´cc c駆 cシ 8 8ワ c
oやン ´ン う
y O一〇t∞ε´02″ ∞ccンρ∝ ︵
¨ムぁ c
u p
わ
c ε っっ ∞っ っE∞´ cε∞シつ ︒´げご ︒2つ 一
c
ヾ
︹
´
﹈
い
F
´
c
4
¨ い0 0 ︐ νご ∞一シ つ望´´∞8∞ Scκo%つ´0いっ︒ cンっCc︹ ︵
つ
c
9
´
´
¨
″
pS ^
¨
oκo% レρo諄 c´ρOつ0一 ´cνご ¨∞一レ ´Cc︹ 一
︶
ン シ4
^
て ∝c´・
4ン
4^
c∞o∝S C8∝4¨
´
^
´cO∞∞ レo
S ccOア ンのc coo%Ъ
´C´ 0う0´
︐
´cげご ∞∞o%
つ
●一∞げぁつpp2一
^
cνF ρ∝^
´oンoc 3 8∞F c ´ρc ︶ ξ ´c 8一亀
︼
多 ∞
S つ
^
一
f
E
´
評
r
勇
勇
萎
﹂
れ
翼
晏
玉
輝
﹂
鍼
¨
疑
一
一
響
︺
ろ
5
´
cン ●oい
︶
手
ccシ r︐
´
工8 E 4^
^
一 乳亀
Q′レ co%つ
oo一c∞ε´0つ´
^
て
ε 円 餃 os︒c ざ 名 ∝官 ″
︒●Oc
レc ゴう
o︐
0 ^
∞レpp cyp一のc
O´∞εっ ´ε︼88ヾ名っ
oc Sc
c
tκの
c
り
つ
﹂
Oo ∞
fε´¨
てたの
0
︶ 卜 ^
︶
´︵
に
¨の
C P ビ ∞∞一F E ´
^
8 C C ´c﹈c∞わつ
つcC 8 ●
8 っ∞
^
cO一8 一つOE S
∞
c^
″●∝っκ■ ″ P
レ
︐ε γ ど ︒2 ぅ ︒ン
ぁ8
c印 あ 一2 ョ ρ E ^
c∞cC κ
4^
0
一のG っ
一C02 u p p ´9 ビ o´
´︵
た ε シ ぁ F oC occ8 ︵
︵
S c一oC っ∝ っ安 cン 2 u ∞∞c c︹ cⅣ あ わ2 u cO ρ つ
一 8 P U ∞∞ や
ρ ︵c
定 ピ ︒ っぃ
4ン oS cν ∞ ∞8 ︒ 1
cS c o8 餃 c
8 辞 あ ∞S つつつ
だ
E
E
じ
´
ヾ
E
C
´
´
´
め
P
め
´
︐ 財
o∞
ρ
め
〇
レ ● o
の
シ
c
い
︹ ´c∞8 じつつ
E
oo
て ヽ ∞´ ε oレ っ ´c一o´ ′ CC c 一 o S cS c∞ cP J ∝ u
︒レ つ 辞 あ ∞ ∞ε 0 つ
∞c g p
は^
^ 2 u c ∞oン ∞のcわoC ゎo´o
︵8
︶
︼
一
¨
わ
E
´
´
∞
∝
¨
CFκQЮ∞︒つ´C¨εルぃ ´●0一cTE ∞
にっ
CP4κOc● E わつ安
48 ン
OE つつつシ
ン oOの︐
ン の多
0´
ン ε 印 あ つF ︲ε 00
つシ
つ8 げ ご ν ぁ O oシ E つ0
つS ︼ p ︹● レ ゎ安
つシ
つ c o
4 2
´
C
︼
´
´
わ
一
の
P
p
^
︵′
c∞cC κε ´つ∞ ´cわの一2 ピ
″c∞つc一っシ っ い Oε 覆 c う一8
´c∞o∝レ C つ安
^
て κ∞´8駄が´
¨
c うOo∞ レうン4一
■臥c一∞∞ン
8κoヾ∝8´︒ゎ 8っっ´ っシ
cC げぢcOε´ ^
∞ocκoC4∝´∞
︐cっ会
︐
ど めの´S
一∞わっつ ´Cげご∞∞∞ン ∞oOo∞つ
´ ´c 8Pぼ∞∞
∞pt´p 8 一
∞
︵
∞
︵
︐
︒8´ εtつ
Xゎ
︼8つ甥∞
︒っ
2っ
^
ンォレ´ ε^
っ
ぃ
っ
う p c ooンεつ
どXE4
レ∝レo
´
¨
″
´ 8 κo
´ ´ε c
´わ
´^
一
0∞
″
ン
︶
ヽノ
っン ︹
8 っ¨4● ^
つた2ビ p ● E●cO pO cO ´﹈ε っ ´c ご ﹈∞o% ∞o∞ 8Pビ ∞∞¨pC ´ ρ ︵
一
´ っκ∞訂ぃ
∞∝レ oン つシ っ S c ∞ っ ︒ε
S c oレ cνど 一o●ン っ% cЮo% Cう´
ε c ■ビ o 会 つ の わ c ^
8 黙︸
レ
C
´
ヾ
︹
´
″
め
´
い
一
∞
C
円 2 cν ρκoccc つ て OoE
●レ ′ ヾ Fっ∞ c っわのレ わ∞´oレつ安 ε ∞cOcン ど ぅ´ ´cc 潟 b c´っX 8 cン
´Cκ︵
つ8︐
∞oOう一8 ∞
cF4′︒κ
︹と P ︶
●
ンの
νる oO ε
︵
Cげぁ ∞︒ つ安
C
´
´o一o´っX ε
︐ O 一0∞ ︐ っ
∞ o
︒
¨
ε
ぅ
り
^
c
c
cPO 町ぃ
︹
t
´っン ︒∞´´ ︒ン
C
∞
´
わ
わ
∝
´
︐
︐
ねo 8
めoン 8 8鳴 つ ´8 γ 8 8 E名 つ´ ∞ξ ∞P ″
︐
﹂︒c8 Cの
ぉ レ% ρ
会お 庁 ^
´ ︵こ
ン
ЮF cレ^
て ン 3 8 つO S c一8
︐
魚 y 4 ∞つ
つン
4^
″c 9 Ъ
^2 っ S
︒ ︵ o″ ど ε
¨
ヾ
え
C
o
ε C ︹
いつS め
c^
″c c
oε
∞っ
︒
ざ c名 程 レゼ ン 3 8 亀
C
.
4 わ 〇〇 ﹁っ つ つ ン
o
︐
´ c ∝り κ 会 ″ p
C 8
S Cわ oε E ン
いoco
o
C っ∝ ´
o
︵っ
c∞c C Ю ε γ ご ︒ シ ︒
∞
ν ぁ ∞8
^
E つ∞ ∞ 8 c S
″c o ε
●
cC つ8 ρ つつ´
c っ02 u o●︒ c ε ´一つ︒
っン
っぃ
c印 ら P y p C ^
つcκoκ定 ビ
一ct 詳 uF ● ^
´2 υ o´
一つ∝レ の
わ
一´ シ ご 0ン つ 一
ビ のoのC 貯 ン
︶
■臥 c∞∞∞餃 ︐ ´ゎOot っ∝´︒安 ´∞o一p e C O ^
″cじccつ´ ︼
´︒ 1 ´ S cκP しC ン ^
0´ シ ご 0レ つ ¨
y oЮoE ∞ε ´︒ っ´ S cね︒8 E ン
ヽ
´c∞ε ¨っっ ン っE ● κoじS c¨S
る の¨ン C つ安
8︵
4
8 P コ o∞∞● C ´ p つ8 げ ご ∞∞∞ン
p Ю∞∞つつつシ
´∞﹁つ cν 一
︲∞
ヾい
ё ν F p∞
´ν ご 一∞o%
c一8 S C 4
︵ン
∞
ン
つ レ88E4っ
ジ
o
ε
つ
ぃ
ε
っ
ゎ
C
ε
o
c
´
P
´
O
´
∞
∞
じ
´
¨
κ
´
%´ ︵
o
0うヾ ^
の
03∞
の
2ビ∞
0 ﹈
﹁
cO´ oκ∞
つ
つ cC●c
︵
︶
8∝ cCρい
κo
じ
つκ∞ン C 乳 y ● OoE
b) L;j;r6or33qc.rli 3;Sc.rSSqXdqrnlolr ?Xb':d,:8ob;q ?lAVUqo lr.:j.><6cn3ggierlr
3c'r jsqojgc.rd;;
R) L,:lr;8;6oqc'r3 ;qo;r6r Abt rl-A.lARc.rR qo;,:r653q.>p ;5 5.>3o.>13t.>19.>
b.16RsGARoRDR;
C) b.t6R;n(JA6Rr.
2. Jor6b 6;8rl;r6or8n3s qg3Soqob lr6s63bo, o,f, 3;5 b$;$3bo Sooqrn Urqlo
lr.>b2cn3doL; p; o5gr.163;9oob $sr6q635ob b;g1d3Xqt,g.
3. pg3SoqoL Lg;g1boL Tg$333golr, 6,:3r.rt6m333obo Rr .>qq5;5ob lr.:3omt lr
VUaf 01, 1r.:3o5obgr6r.r.
4. q335oqob Lg;g2lrolr ?g$63Xgob, Br8cr6cn333ob ;5 ;qq565ob cn.:c.rlob; p,:3.>lt
VUaa61, L.:lr;3st6orqm.
5. .)o6lr q335oqoL bg;glbo ;qgq6Xh, aA:
s) 1r;L.:8;r6mqc.r8 5so1j3; ,:3 Ssbqolr Jor633qo JiSj$ob ,,R" J3XJ15$om
6.:ur3;q ob$o53djqo bbRrVUAC6oRCar.
d) Jor6L p335oqoL L6;63bn ?a$Uaa$oqo .ijo5ry,: ':3 31bqoL .)or633qo .)15j$oL
"b" j33Jl5jgob b;g1d33q%g Rr "lr;j;6cn30qreL 3cn5L$o$lgoob 3X-12 Ssbqolr 3a-2
J35j$ob ,:5 ,,b;jr6or3;qcnb SrnjsqrjXr',dob ?Xb;bXb" lisjrt6ur3nqoL cnr65.>52qo 3.>5m5olr
s-' 29-0 83bqob Jo3Xqo JlSjgob ?XlrsbsSoL;q 3o35o!,:/,:q3p5s Loj;r6or3nqc.rlr 8cnj.:gl.:j3c'rdu
5) Jo6b q335oqob lrg;$gbo tsaVUaA$nqo JjroSpo oB 33bqob Jot43gqo J15j$olr
"r" j3gJ15j$olr b;g3d3Xqtr3 Rr Jot6,:qo 5s53buq3door JSRrA Srnorntc'r3; 19335oqolr
b6;61Lo."
12. 3s5c.r5oL 33-9 32bqob b;or;3r6o 6;3c'r3sqobqal, TgSpgSo r6;q;jgoom:
,,8pbqo 9. q335oqolr Sgqgdldob q;g3olr 5o16,:5$o,:"
13. 3;5c.r5ob 3g-10 83bqob aX-2 J15j$o 6;3c'rgsqobpglr ?g3q15o r6;p.>jgoocn:
,,2. p,:3;$gbomo qrgoS;5L3dob $3sr6c'r; gotro;3t6o R,i oS16opoSqo .)o163dob
?3$o163qr.rd;5o, l6bmnoroL L;bXq3$oBr.lcnr, L.s;16m;tc'r16olrcq rnt65.>5o'b;goSdolr 3o36
6.:VC3Ro go5;5L2t6o p;b3,:636,s."
14. 3;5o5ob 3X-11 82bqoL B;3r'r6;qobqal, tC,R3bn r63p,:jgoom:
,,32bqo 11. J;b2bob36Xlqc'rlo 3,s5r'r5ob prr6q333obwm3olr
;e
3;5cn5oL p;r6q333,: nValal, J;b2bob353dqc'r};lr tr.:j;r6m33qmlr
3;SrnSSqglqmlom q,:q5X5oqo $Xbom."
83trqo 2. $t 3;5r'r5o ;8r'rj8gqp3b 5;3c'rfuX55nlolrur;5o33.
lrsjsr6or3Xqcob Jr63troql5$o
8ob;oq' lr;o3;?3oqo
განმარტებითი ბარათი
5;53;t6$6Borno bo(6rcno
,,od2q6doo ArqrrRboqahq Jot4rn; - qn3Soqrnr ?3b;h3b" Lrjot6or3Xqoli 3.>5t'r5"6o
63qoqgdob ?X$;Eolr rn;ob.>tr3" b;iJot6or3nqoL 3.:5er5ob Jt6t'r3j1)'bg
.>) %r'r5rpo o6gtl163;9oo .;;6c'rEJ<6rn6j$oL ?Xbot,3b:
;.r) 3;5r'r5Jr6r'rXj6oL Soq6doL Sotr3bo
,,odlqnBoo brRrqqboRll2q Jo<6ar; q;35oqor; t6L;tnd" L.>i].>16o36qerL .1rEt'r6o,
16erSXqog SoqXljq oj5; 1996 VCRlr, oorber3li SorXqo 16o5o L;3o<nb6ilolr tr.>3.>6<nq,3B16oJy
prb3n$;b;,q.> L;j.:t6or33qc'r?o;t6L;ilgqo RRCAo6,q0Ro 63.:qr'rdoL.>1,r.>t3.>lr. ti$o161q 0lr
bolrRr trrgld3Sqo So8tr;pXb2qo3o SoSoGJr4ogj$o ,,od2qXlorn b.>tpr)tpboqll1q Jo6rn.> q635oqrnr ?6lrsbnd" liojor6m3nqoL 3;5r'r5?o GARoRCIoL ?X$o5otr m.>t't}.>trn".
r.a) ;o5o5Jr6o3j6ob SoqXboL 8otr5o
3;5r'rEJr6m6;lgoL SoqSboL 8o'bo5o; 3o5ro53o o16bX}lqo b;r633bXdoL 6olifer163].>, 31bqX]olr
prb3n$s, olrC31 rno3Lldoqodo?o 3c'r33r5; lirjo6o3lqo?o rr6trldlq RRC[]rStqCq, 63;qr'l];Lm.>5
pr lio;]o16o3Xqr'lL 3r5r'rSSpXlqod;Lor;5.
u.5) 3;5r'r6Jr6oXj6ob dor6ocnopo ;r6bo
3;So6Jr4onj6olr ?XLrB;3oL;q, g3qoqnb; ?XqoL ,,od1qXloo t\.\Ri.)Rt\oRail".Lq Jot6rn.> qX35oqor.> ?3b.>liXd" Lril.:r6ar33qotr 3o5<'r5oL L;hXq[r'rq;}.>'do Rr g;qodqXd; ?33q;6tr
16Xq.:jgooor: "L.>j;t6o3Xqolr o32Jo163bjqo $316o$o16oXlopoS odilq;bocn brRrrRboRad".Lq
.Jot6cn.: - qn3Soqo; ?3lrubXb" boj;r6or36qoL .j;5o5o.
3r5o5Jr6o6j$ocn ;LX30 G3qoR1dr Tnpolr p; ;t,rqo r6Sqsj6ooor 3.:qolq,Xd; od";q3}o<n
brqDrrqboqlCltRu Jo6oL pX3Soqotr g6XB;g, ,;nr6doq: "bojor6rn3;qoti o3i1.)i1r668i1qrr
g6r6ogerr6o6boqo6 odSqXboo brRrrqboq3ltq Jor6;q - qX3Soqrp (?13p6t'r3?o - "1gX35oqo")
6rorn3qnlo L;;Jrr6or3XqrnL 8r'rjrq;jn oE b;j;<6or3Xqo?o 3i1p3o3;p 3gbo1lr6Xlo 3o;lrq;;JXt'rdolr
163jco53 .)o16o, t6r,r33q,oG odlqnblqo 5;bpo q;3$r'r33do5o or.>3oLo 3'3q3o3o br13bo363IXrio
rRAoRo o3 Sotrntoor, 16rrO L;gr6cnbn ?XXj85; 3;b ;5 3;Lor.>5 39bo3163Bo t,r5.>botr \i31yr6olr
Lo13o13bq1L, ,5o53r6ornq<.rloL ;5 oro3oLl3qXb.>lr 29bo ;l3X35oti 3o16 1)116o1)ot6oolr
o3gJogooL, ;563lrool,r; q; oqr8o.:5oL lgqnbnboL 3ol-u,rdr6o3o 1gst6q3n3olr 5.>3t'r ;5 .>3 ;.>5t'r6olr
3g-2 33tq,oL 3n-11 Jj6jgocn gror3rqoL$o5Xb2q ?63m1r313o?o."
$;168oq5X5oqo ;;5r'r5?o 'bX8c'roq5o?5tRn g3qoqSdSdoL Soqlboli .>lgoq3dqt'rb.>
19;3r3?or6gdlqo; ,,lrojrr6m36qmtr 3oro3t6r'rdoL tr$63j$116oL, pgq6d;8r'rLoqXlolr.> Rr
b;;18o.:5r.rdob $XlroL 'dXb;bXb" lrojo6rn3XqoL .jrEr.rETo g3qoqXdSBoL ?3go5oli rn.>erBr'b3"
lio;l;16or36qoL 3;5r.r5olr J16ogj$otr Soq6brLo;5, t6oSqoL SobXp3oor ?Xog3oqo boil.>t6or;;gqerlr
q$oq3oqoli ,pD 5;5l-robqS}olr LoSoSolr$6rnb q;bobXqnd;. ;3;brn;5, bicn3.)RoL$o53}i1qo; olr
5sr633o38l1q.\ r6X;qob;, r6re3 ltjor6or3Sqrn?o Scnlrobq6orlolr od2qXlom bDtg.dqAoRCd.t qX3Soqod; 5;5.)o16c.rd3dgqo; 26bo j3n35oL o663Loob; p.: L.:;l;16m3nqt'rli 1)316o1)t'rt6oolr
rl31J,:goour.
3o5o5Jr6r.r6j$oo Jo633q Sjbqb 63r$xbr 3t2 J15iJ15o, 6"G 5;5Jo6t'l}1bi1qrl.>
?31i.>il;Solimd;?o 8t.r33.:5olr olgoqXlqolocn SrXr6oL li;t ;q8dq315;qo .)6o513o.)1dor.>5
odpq3doo Sopup6oqXloL Tltrob6d. ;3;1rm;5 5;b;or3;qoL$o53dXqoo otr 5.>613ogd.>1;, 6<'r3
,,od".,;q3dom bbrprrRboRalaq Jor6cn; - qx3Soqm; ?xb;txd" boj;6m3xqoL ;;5r,r5o, r6o3;qo13
a.q,1ailq njS.t 1996 VCRlr, troqor 5;Xr6ob b;b3q8dq3r5;qo J6o53oJ1bm.>5 odilgiSbom
- 1998 $Oqlr.
brrqo.\r\DboqXlob ?Sltbnb
"g3qnqXd3[n
Rd pr3;g3d3]o ?3qolr. 3;5o5otr 1r 3i1bq3. A,r
oq6n?'51qn Al"bqn SoqnlqnAo "b"qn r66q;jgoour. 3o5r'r5ob ll 8lbqo o<6 orn3;qoti[o5X]q,.>
o3' 35o?353qt.l11;5 $3163o5o; 5;53o<4$Xd3btr, t6o5rn<4og; ,,1g335oqob "613$nod.>", ,,p335oq<n.>
Lnj$m6o" Rr ,,r'r3iJo66b1qo 1)316o1)t'r16o3bo"'
3316dr,) 5o6b;bqnlnb r.rloXj$o" ,,C.$. 3X6dob
r6Xp;jgooor
"S6qn[
iUoq,n
p"
I5"U."S GSRnR;ACdn
Suqo]pX]r 11 Sgbqolr ,,.\", ,,]", ,,i]", ,,f",
,"d-S.ftr66i-
-ii", .1i', ,,o" A).) ,,o" dit6JTSdOJlo. 6rG ?Jr3?o6RCAo LrJor6rn3lracrtr ,{Oc)t{iloqrn.\ t\'.)
6;51r.>hq;boL L;3o5oLg6r,rL q.>L.>blqXdoL ?333q.>L;, 3o3131q'o ;13;J16;11)lbotr q;t,33[ob.> q.r
tr.:;1.>6o31qob ,1;5o53qglqo};tror.:6 ?3L;boSolrob;?o 3r'r33.:5olr .r1113o1q3d1qod.:lr.
;;5n,6u1, 31-5 q.r 3g-51 31bq1do tr,>]ot6oXdn5 3tn6qo dro6o lr.>3oorblIolr lrsS;6rns3;dt6o3
p.> Li;;5o63q;dqo gSilSo3olr or3;qtr;$6otrorn q.:b36$rtr. ;.:5r'r5olr 3r'r;l33qo 6;q.>Jgoolr 31-5
311bq,, 3r'rog.>lllr q.> ;16g61qo161btr 3rn;1q 16o3 316or3s51ooL.>5.>6 q;3r'r1.pq;1d1q Lt 3.>q.rtrb3;
tr.>;ornb3IL, t6o6cr16Xlog;.;: lgX3Soqotr 13q;I3Bo' q;135oqrn.: ';'b161536q11oq1.: 19r"rcr3lrrrr
tr.:gbo36X3;q .>q6oqt;, 19;35oqor; 6.:3otr.:brqSdr ;o3J.:;l$116o 6rSLrbq'ldoL olo;;l$;3rrq;6,
l,c,ii0{{(,i]ot6o ?63$;r,rlob ?3[133$oL Lo3ld3qn]L, 6;3 rno3obo ?o6.r.:6trorn L.r]o6o;]L
Lb3oq.:lrb3.> 32bq,6}oo po6g61qo63L.:L.> Rr q.>t 33$.:L. lr[o6;q .>q5o?5';;qoq.r5
6o3o3qo5.>r6;, ;.:5r.r5.)r6o3j$otr 3ob3p3oo g3qoq,;l.: llrgut, q,.t .:k.:qo r6;q;;i13orxn 1.'c1',,4q';;4.,
j"5n,6,,t, al-i p;" ax-sr a1"ifrxb', ra1',(64".1q' ,i 14" a3-s2 3'3bqn qn R.'a3.,t5r 3;-5r, 3;-5a qr 3;-5s
3jbqlIo, 16oL ?Xp36;q.>6 6;5t orvr13o;qq3I.> .>6L6d1q'o 5r'r631doL q';h31[.> t9'r RRNiisEqi]sl
16SoqoI;l-io.:5 ?6L;b.>3o1robr3o 3or13;5.>.
,;.>5o5.)6r'tljgoo 133qoq1d6bo q.> qr3.:$1b6}o ?;qoL ,j.>5o5oL 3;-6 3";;t q?o q';
;q5o?511qo 31t qo ;.:q,obqnb; .>lioqo t66qo jSoour- 3o3131qo 3';t 1qo oSSoltq'> oli;rrr
1636,,1q.>goob, t6r'r5ot6o1j.;; lglg6oqotr b1);1)lLob ?1636Xd;, 16o33qo13 [r16';1qo.>q' 5.:';;61d.>6rr
pi (;1l,"dgulgb1gio o;o li;Srr6oqnldro3o or3,>qL;t16obo<n q.> SoLo 5.r3o1135;d.: bq;Ioq'>
q335oqotioo3ol, flr'rAlR<nilo?6o ?X3$6olotr ?6fr316;botr tr.>32d3q'.:q. ;.:5cl5J6r'r;ili)o[r 3ot;11930rrr
.ra'alUqre.tS frglan".',a Ol6Xc1"gi,nti n8r'rq;b.t q.i nboq,, r66quilSoorn fi.;ilofl.:J<ol;d',')qo 3;-51
?3€$iy'rlot-i ?;18;161botr; q.> ?;f,1133$olr
8lbqo ;r6151qo6Xdt,
-'.>A.tl,.n.:5 rql35uqol-r ;o33qor3o116o
16;q.>;l3or .)6 '16;6;1qo(r;Iq'r
3r'rj33qo
32bqoL
3l-6
bJg,1d3q3bl,.;o5o5oL
br31d3q1dLi
.>qq515ol.r
q635oqotr L1);$itrol-r
6';6t'r'r613o3q;I';rqo
e6i1"q1O.q ?g$i136goq,<i
'
trrj'>6rn3;qoL
Slbqolt
q';b31$.:
,:3
bor613o3qq3h
t{')
tipla",q
1j3("q3fXf"t
j.i5r'r53l.,llqod;b,n.t5 ?Xtr.>brSotrob.:?o 3oX3r5.>, ;i16doqo, .:b.:g1 161q.>;J11o.:?o 5':o$36':
to;l;r6or3gq,u,lr ;o6L1)ogl6ootr 33-12 3lbqoL 3t2 J16;l$oor.> ,q) ,,L.>;1.:6rn3;1qoL
Scijori.>;llplnL ?;bob;d" lr;jo6or3nqotr o166.>61qo .;;5r'r5otr 29-X 3';hrqoL )o63;q' J';;5;J$oor
.>qq6;16oL
5n,r3"qi,Lqu53a1qu 516g3ogdldotr o6lrl}odob;b q335oqoL tr1).:$',1trotr
).6ob'>or3oL,
6151qo6q;].>
q;[,33[orn
1,n111;d3q;a". ;ISnn51q,oL 6;or3.>qoL$o51]ornr tqr
qS3Soriotr L$;$1LoL So6o{;doL lt'>,;o<rrbo'
n,Oil.r5i,
'. an,;1"q"j;pdoL ;6L;&rdoL ?63rnb313.r?o,rboqo
6;qrill3oorn ;pgqolqSd': ,;'r6oEoL il11-9
J;5i)6J6;3d0orn g3qolqXdo ?;qoL q.>
Slbqoli L;rn.:16o, ;X6doq:,,q335oq'ob 13q'XlXdol-i q;33ob 5':16'>51)o;"'
;.:5o5)6r'r;jgo ot33[3b.> [r;3.>6oq;d6o3o $6j5o;oL or3cqb.:'bt6oLoo'
d) 3.>5o6)16r'r3j$oL 3o5o5lry6o p.:lr.>b1urXd.>:
I.ni ,yr5r',6Jr6i'rg j$o1 3oq6b;Lrn.:5 qo;;o3?o63do<n ;1113oq311q'o t';651Iolr q':1i.5':5L3lotr
$516r't
Jr6onJl)oL 8oq3do ;6
ltb6q,3$o'3r'r bX o52 goqo5
6;3oo$3n3L p.>8;1)Sborno qr3o5';5L34'>L lioJo6rn3;qoL
L.d) ;r6o5J6rr3j$ob 6.:3q16; bol5ni)oL L.:?33r'rl-ro3qo 5.:[oq"trX
do1;411)oL lr'>?33obo31qo 5'>[oq1';
JrEc)5J6(l0ilOoL Ooqgdo 6;3q15rL 116 o;lm5olbL
b.5) ;.:5o5J6o6il6ob 6r3q35; do353$ob b;t6'53orn E;$oqtl
3n6n,S.;An,636nt 3oq3d; 5;3q15rtr
.:16 8r'r.:t q35b 3o151$oL b;653oo 6'>$oq1';
il.p) tr;t;q8$o"3oL ;t.:qo 3o5r5b1r6o 3;qqX}tqldXb
3"i,,,S.loiifi6.ri 3oql}J io frr63m€r',b1, L;bXq3[o3r'rL ob'rq 3o5':51116 3':q'q';d";1q';]3]lr
d.g);;5o6.)6r'r;J1)oLBmboq'r'rq6Xqo3o5o5L216o?Xq363Ioo3Jodrm'>tn3oL'6r'r3;;qlnr'>
3o3.>6or.>13
369lqpnlo ;.>5oEJ<6o3J$oL 8r'rj8;qXd'>
3.>h1"n.lo,rxj6"t 5nq3dn r16 6o.r*6;l_rldb
36glqqg}; Sotro 3oj31q3d.>
o3 Jor6or; 3q6o3.>6;,1.:L, r'n.r3g,1d'b1pr13
a.d 3;SoEJr6erXjgoo RqqbASoRo 6o1g;b;b;qoL, Sorlrcar6XlqoL ,:6 b1-,3.: lr.:bolr
5rqolrrbqSqo erpXSerdoL 5;5lr;%q36oL $XLo
3;5er6J6r'rXj6oL SoqXd; ;6 ;q565L r6;o3X LrboL 5sp;L;b;qb ;5 3ob;3r63d6qb
5) 3;5r,r5.)6oXj$oL 3o3;r6arnd; lrrXt6oro?ot6obc'r L;3.:6rnqXlr6o3 b$;5q;r6$38<n;5
3;5t.r5J16o3iJ$o $oGuq3qn5erb,:3o ,:<6 Soqoli L;3r4m;?o6otro lr;er16rnqXd16o3 ;;l6Xlcn.>5
tqr <6ro3n 5r3q35oli ;t6 ;bpXEL bujor6or33qob o63br6o3 Rr
36;11.>q3b6oJy
bnq?n3t62q3d16tr3
5.u) SoSoSJt6onjgoL 3o3;r6orXdu X3r6o3;3?or6oL por6X;11)o3Xlm;5
3r5o5Jr6erXj6ob 8oqldo .:16 ;$o6o;pSpAACAr 33r6rn3o3Tor6oL por6Xjgo3XlL.
5.b) 3.:SrnEJrtronj$ob SoSsr6arnBr lr;3t6rnr?mr6oLt.r mt65;5ob;gond?o L;;l;r6m33qoL
$n3t6erd.: lrcn;5 qo3o3?o6 Odtq grq R0AARnlndoroS
3o6o16Jt6r'rg;16olr SoqXdoo o16 $;163r'roj86Xd; b;;r6or;?t'r<6oLo o165.>5ot;13o3d?o
bojs16rn3nqob S6316m}.>LcnoE qr3r3?o16XdAq,n 1;rRRCltRXlXlo.
v
5.5) 3r5o6J6o3j6ob SoSor6orXdr tr;jrt6or33qrqL rqr6St16cr3 Rr 3r6ca;q3b6o3
bXq?63t62q3tXtor;5
3o5o5J6o3j6oL SoqXb; .:16 3$o6o;q8q3bC}r Loj;r6m33qoL err63lir6o3 ,\,.) 3r6;3;q3br6o;1
bnq"3n36jq3dXllr.
R) ;;5rn5Jr6o6j6ob SoStropSdoL Jr6o63b?o SoqXd1qo 3oSL2qgogoXdo
$;163op5g5oqo 3oGr.rSJ16rnXifgoL 3or8tr;pnloL J16r'r6XL?o 3o5Li1qg.>goXdo 3oq1d.;q,o .)6
tj(Y)sJoRr
q.o) L;bnq8$oger, ;<6rltb3q8$nts. o5\pr L;n6or;?o6oLo o65;5ot;go;\q,;S6tr;d"JRC};,
XilbJXr6gndo, r6o3q3d3og 3r.rEu$oqSods SooqXL 3oEmSJr6oXj6oti ?13i1?;3Xb.:?o, ;li;rnoL
o16L;dr.rloL ?X3orb333o?o
;o6o5J6oXj6oL SroSboqndo?o 3o5o$oq3r'r6.: ot6 8olqo;or
o16.>li.>bXq3$o1;r'r,
br3t6oro?ot6ober o<65.:6ob16oo\19o$XtrXd3q1B6dL, 3 jLJXI6t5aB lr.
q.d) 3,:5o5Jr6oXjgoL ?331h33doto 8r'r5,:$oqX o165;5o'bogoob (Rr$3t,1}.3q,;dob) .>E\qo
njLJXt4gob ?3g;L6d; 3o5o5Jr6rn6j6oL 3o3;16or, ;LnoroL ;16lrnloloL ?13rnb3X3o?o
;.:5r'r6J6r'rn;lgtr o6 ;bq;31 gjtrJXr6gXbob ?ng;li;do.
V
p.6) 3o5o5Jr6r'rXjgoL r3gr.rr4o
3;5t'lEJr6oXj1)oL r3$o6o: bojor6o3gqoL tr33Jo16Xdlqo gg6ogo16o6boq.:6 or)i1q;Bo<n
bqqrrR6oRAltq .]o(6cn;, 5;SLobqSdolr; q.: R$c'lq,Aoq,ar; l-r;3o5ol,11)16<'r
R.R) 3r5r'rEJr6roXj6ob o6o6o;$o16o
3o5o 5Jr6r'r6 j$ob oSogo;1)r.rt6 o: b; j;r6or3lqrn L 3oro3r6r.rd.>