„თავისუფლების ქარტია"

bidJdflil0qnL JJdqJat60nL IIidilt aIqJFU3il0[qtat 6ndai0[IqI Jd6nb J611Cd6flL AJ6bIqil[L i6nBilqrdnL EJEUilbnb ?Cl,Jbilb ojOo N 106 12 or53u6o 20109. boj,>16o3nqr,rL 3o5r,r5ob J6on;lgo,,oo3oblgqnloL ju16goo'. lr.l j. Jst6q.r335$olr SaC6" a. orrn6oq.rdS o26oqoXq lra,ioorto.r 3o0o$3$o 2 - 5 oXi3t63oqo 9 - t2 oclcl,3Jqo. 2010 s. aala$oL bnFthas'o anttopn sqc0ocSoL 1gq36.toc qqgoLc qc l$&r}lqJjo o5g36t6.4rnU Jmao0C6o; or3qog3olrc qc iaoa6els8ot,I"4.6c6.; tqo6t6tn-troollggo r.a.0c0* JoAadrdfii ioAFar 4DJl,rs6r !"JDeeJarA"ar l-r.:jor6or33qrnL J;r4q;065$ob doy6r'r oq635L: Lrjo<6or36qob J;r6qt0n5$oL dmAoO6O1dLD q.: L;J;r4q.:365$o 316;j6o3d?o q.:o$'6r'rL 5r'r63s$o2qo rj$oL J<4rnnJ$oL 6s5boq3s L;Jrrrror36qmb Jo<6q;3X5$oL 1 o)rSSXpr',ar6ob Jor63Xqo 3r'Dq6oqn cr Sobnoq 3;];3o16ot6o

l, JJ6gPJAC5O0I, Sfl360 /Y2 py.ot /O .I'rmt6As5o$s6oo _ L,:;lsdr o 3Xq, L .).\6q,n8066ol, qirJ.\6$iair60ol, r,r ?$6r'rLL jsq'ds$rn6 go;6 L;o.:SrorlXL jrqBsgoSo XorXr6, qo6.:t6oo:,,13" g166qsq. Js$ogoL613oor, 6o.: orof6orq,sdn /"- *.k4

Sntqo 2. g3163o5or.r 6s53s16g35s. ,>0.;r5o6oL 3o$5n3oL,>o3oU gg160o53dL ;j3t ?n0q66o 35o?356qo6.:. b)gggn oqnSobr- Lrjsr6onnqot l-rotbqoL LrSsr4oqoL ;oqnjLoo A!5lro$R06?qo osSbs .>oo sooL qrr6L 9 3goor. o odoXJ$o - odnXJ6o, t6o8Xqo6 LsJSosSolo6 qr;s3?or66dlqor Jr6oq2JgoL (5rgoodr4oq2Jg6boL, d156d6o3o .:or6oL, ooL, d3o63rlro qooo6olr, Jtrr6Jr4oq2jgn6ot) [or40o6],:lror6. q)6.>5tr;tro6nloo 35o?35nqo3r5o olonj6o - o6onjgo, 6o3nqor.r l-roj0oo6ols1l UrUo1lo1lbqop* p.:3s3?or6n61qo 3oL;bqSolotr 5or43,>q2t6o gbo366doL Jo16oI6dor5. )orio, rio06qo6 grr63q,:p o,:5r3?rioSqolqs . R.r IVARoRr 0sL o5got60r6osL Lt3,>q.>tt3; Jot6nloL,> ps 31qe.>61 Jor6o, 16oBnqog go16lqsq ooSs0tr6oSqo8qs lrJ66r6r$qs76Xlol-r 6.:166?6 nb0ot66bop.>,>0,.;o6o6oo qsq6nSoq Usj0os6odoLr 6rGho166oXqX}.>?o. Jor6o, 6t'r31po11 g.:r61p,>p o;618?16oBqolp; Sogoqn LLr6;-L L)66, s6g Jor6ri, r6t'rASRoO sLr6lqXdq.> o0,jo6o5oo prp6XSoqo Jor6XloL oXlolrr36dt4. o)r6r$oplS$o- Jor6o, <6o01po11 3or61q,>q q,s6rAt6mARoAR') LJXglt0L;L1436orE po ".ai.i's,it6aou 1[63p.> i6ni665osd (.> lr;5po Jor6x]oo5 31?.>o]slr' ;)o635go-.>52 Jo16o, 16oeSqog- -3s141qsq po rLr4lqXdq; AoL Rr0.)R06Cdl,' osSs0tricrBqt'rlq': tJXgtrs0t':b316nlo':5 31tqo 3. Ls0.rr4orq6dr4o3o t6n5o3o. Ogtqo 4. Lr3;r4o;qqs8g.:3o qr LrotXq0$o3o ot65r5oos ;o16po6rgos 6) to5;as5 L.:;l01or L;3o5oL$r6o0, Xcr3nqo Srr6.:pao6ol-r g1r6r'rr6o$3oL $o5.>rq3qn6 d.1?ocitnL ?3qX6j6'o p.> j365s5sto ?XJ06rrq 1?o?r6oXloL- Lrtr-*otX Ro Jo{tPoboa3d?qo s56"'6o?o' 31tqo 5. t.:t,q3ro, t.:t0nqnoo qr LS.:nr6r'r l.rs$q3t6nloL, Lgt6r$n5o1qo 35ot35nqo6oL r'llo1dO06rlL qr g3ot4ornloL 3o5o$ot6o56o. 6fl6r,l6ou6?tqo rj$tloL sgoqnlolr Rs L$r6s$n6olqsq 06o?353qo3r5o oloSlgnloU (l g3o16o6}oL 0o6ogo16o56oU OotSoor; o (3oqno) qr;3o63nloL LoLgXSoL po,13ot631loL 14oror5 lrotgXSo?o qo3o6o oEo6jg3}oL. 16r'r8nqn6 jLlq?o Bsr6oSot Sotr 5oo oo, tarIo5 ysEtrr16g ocq,p;1U ;1op;1o pr;3or436dot s06(, L3 SnqXoo ,L rs$q3so pr LslsXrrro 3lr I Lrb L.:j.>r6o36qoL ?163r, oglotr s6rn3illl;1g1oL r(,r.11Joo6tl11!lo g36o1)r'r6oilIoLr tSxlo J15j$nloL, trs J",4 Jo<6odooo LsLstrc,:r6r.r LsLstrq36r.r orn 6..51,.'1,qX61qo 6 t6n $rrt6o1tra ilan'U o)?.lr Lr0o6obAr6o3, Lsl;r6o;11grnL LrbSlqpro, Lo$q3.ro Rr Ls).:n6r'r o6Jhr6$ol p.> r63njLJo6$oL L;too ?X0o3s3;qo pr L'i$s'rOrdot 3fipoor '$3or6o68oL urfl(,ts.lR pr osorqorr o.:6sqotr o,-L 1$6163Xqlrsgog.:( g3or6o68oL A('lbo6o6ob0ol.t 0o5o$or6o56oL 0o R.r -o':t6':qotr 1$r6163Xqlrsg(,r-3'rq t'blr,f,b8CR 1'o 63()6o,fldob aopo'.>-pine$:t"q'-n 6.pJp6rqXalq. ?33r'rL3qol-r 11g)o16rlaloL :l.rr5(,5() So3orox6xbS}olr ;1,>3^qorj6; llsron'lri, ;ir;gtpr;l;1619,o [r]<6doqo 0sLsqoll-, 1Jr5o5o tslSerLrs,ol-r li lt.\rlltnhtlY); ro, \obr11c, Urtn c) l'.'-f-l'..-h1638or6 iro'bboo), rRJS0Cr)ob 3ot6oo, Xr6o.>p 0oobqoGrrL tron$3o 00o603aoll 6"li[5;, p.'o3nq,,X6X];-3ohr,1)r'r6o66o. 0Tbrs'o 6. Jr611;151;or $X6o16ot0ol-r qrSoS,rELnlot-o53or63s6os go5,:5Ly4o o)"Xr4rgonlotr q.> liJBrS.3m 6;q.rr6o6b3ndol' ?nLob68. LrbLr6nloL rG LbSu jtrGglot 8o[oqXdolr 32tqo 7. Urb6q3[o3o ;o0olros $;1lroor. xfixogU Lsb3q8$o3o,.;t'r0otrooLo3oL o0 nlsL, 16o0qn6og or;5s3?<6milqodpbnb qo fnLoo. ,/ ', ' 03bqo 8. osSsSqnEolt6o3o ?n$q1q3nlo. !A d!Eel5oor 6ro3sqoL$o56d1qo ols6saRClerl6oSo ?6$g1q3n6o BXnBXls ?63qX5 orEs0qXdobgltr qs Jor6XdU: n(]o(', RJ Lsnr6ogr tsl,.,3lr6oqon8oL 0 \J q3ot pr4o qs ot66s5m3do. LA [ru l99l L l-rLr6 ;top6;tr6qlqo q35o51t6o ;o0ogX$ot $X3rinlo, 16ooo51qo q.> olol-r LstXqS$'o3o 3o3o$3$oL 3lbqo 10. fl(,BoRo L.)n6osq316o Ls8Lst166iloL 365nls. LLr4.;t LJSgosq116 ts0L.>B2drnbL R5 3n@ s,.r653?t6oOqXdlt 0on;1o35glo.r5: L,>So6oLrfirio; L;jrr6o3J1qoL Llrt6 to5s6s5 LoJfXo'> L;l8roo rl lr1116 r-L ?o5.>rsG "oi6tr5o8oy6n - 61trJ-f,AR%CloL ?o5s5':6 LsJS3oo "qo i"ari"frlOo. oL .1rn3o1);11)o; Lsjrr6o33q'otr LL6 ps" ;3gr.r6rn3oy6o r+rSlrJldqn;3EoL 16o t$rlolr 0or3s6o tsqs$3nt66rr 8lbqo ll. Lrtnq0$'o3o 3r'r0oLooL o59o63s6oL Ooq68oL r2goqnbqoB': r,3 u5o5oL 3r8 0lbpoor 5s5Lo$q3r61qo o;6o0pXlolXloL qo,1':3n6oL .1163g35(35goL ?JL;bCb o"5Bd6a56ooL 3oL'>q36;p: 01bqo 12. LJ63-lro0LstPrvrotr LsoplSqo os6sBt6o8qolr SndsSosoqolooo ,;pos16Xds tr6orrl'grdoor oq;1dL 6s56orboqXLsL o3 I ",bfr11*:'.3,xt'mlv'33t3fi ; 0ltqo 13. Jslrlbotr05n6qods':0 SsSoGnlr p'>r6q3n3olto3oL s0 ,116o5oor PsP635oqo rP0oSolr l)'oaoOol"e'.tn t ot tt;68-flRott ?COrSot' f onor3q6ai totroA-33q-otr 56dol-r3oXt6o TRROAS. .",,,3?."ifJl*""'i:31-."1di:ig'.0,'3rlu'"llJ'l*,";.ttTm$u"Js:ltff nl9xLn'n\vs]o ;;i'$";dh-#5.r,u["'rir,"'a"o,ft r""nr:ii'i-q[litfu ,l"f'"{&*l$,"*is'*l}1..t$:i*ili";;.{'$;ft Sgtqo 14. 6sr6qs8r3sqo q661q3ls5o-;r6rn5oL sBrrjSnqnlstro.:5 q.:;r3?o16nd1qo qoSoLdoXEnlo. l) orsSrSpxloloL Jor6o, t6o0qo11 o0 ;r5o5oU o3oj06pnds3qn psSo?61qoo ;3 ,1.:5o5oo prp6;15og os6.>0q6lolrtrg, 3o3rq6o 6sqsq6nU or.r6s8qnloloqsS ,1;5o6oU .:8ojOgqSdoqoS I orSolr gspr?o. 4) trb1pO$ogo .;r'r8olros8 ;oSoUoolr r66X3oL qqoqr6 2 onoL 3sp,r?o trj;r6o3XqoL J.:r6q;0359U $s60o1q6o6oL .;,r5oEJt6o6j$Xdo: s) tsjrr6o36qoL o166151q 3s5o5?o,,t.:jsr6o3XqoL Lr;t6BX35o ;oq6jto" 133qoq3dndoLs qr qrOsgXlntroL 3ngs5rL orsod.:tX. 6),,LrtXq0$'ogo lr,>oql8qoXloL p;0s91616o1 ?;1fi rSoL or;rnlot;1. ?XL.>tXd" ,;r5o5?o g3qoqXdXloLs qo 6) ,,lroLbqoL lrs0.r6oqoL ;oqXJt?o" g3qoqndg}oLr qr qs0.rgnlndoL tXg;6oL orolr$3. Olbqo 15. ;r5o5oL r0oJ0nqnlr. 6L ;u6o5o s8oJ36qq6U 6.:0oJ3365XloUor6s3n. Lrjs16or36qr.rL J16gtroq656o 0obXoq Lss;sB3oqo.

bsm!6oCboor, 6r65c,r, Jr6o6J6oCdO$C os3oUpiqnlot jrt6$os r) t(')6leo o68('l(ffi)Oor Ji6('t6J6('|Cdoob tsCbrbCb v r.r) 3.l6o6J6o3j6otr 0oq36ol-r Oot3to: r.b) J56o6,l6,oCdoott 6otr6o: 6oL psg3r. 0.0) J56r'r6l6erCC$otl do6oor'>qrr 16l-ro: &6('lEJ6clCdOoU tso6r6up6o C95brOCoC05 bi) Jr6o6JCx'lelOoU AoRCbrlr,ot6 StJr3Ao6'C&t<r' rg6oq'3Dgq,o bs6rxl0oU t'Q"w6::BmboguJffL snqnao .><6 t^|or6o3dt r6'>o3s ts6su' 0.b) 3r6cr63Cro3j$ob 0DSq'C6! bo31f6ob llr0CAc JJSe't'r 6r$oq,tC: a"qgbr .l6t rUa.o96u 6rgqC6ru bogXCOoU UrBg6oltgq'o 6':$oq't3' 3"0."0.:O.g6"f, $*f."i$3t"ilff3$I"ffiffirtrNH*?o r4.>o.3 trr6vrr 1 ; .,u"t'S!"fl""%:Bftoto'usfl'hfltor'i?r.r,,u stsqo . s6 qr3;oLr6n6;' 0.9) 3r6o6J6o3j$ol-r acruJq,(t)q,6cq,o go6r6b3r6o ts3q36bo aoa.rorrg 3666r9<e0or SrEoEJ6ocCOou 6oj0gqrgbs: 3o5s6tr,6o o0 Jo6olro4ol-t, 6o03q,ols oPPxllqSI3lL o3 qs o3 ?38orb3X3otrs' irstoor P':;1,1oL166dr t rbJ(r,L, aour36)9\'ob .:6 tr$r bbolr (J6o66oJo): 1tu,:brqo, orturjogogqo '>6 bbg'r ltbob 6r<.orbbrqn q.: 0oln oPS6obr' 6) 3s6o6J6ogj6oL 6o0lt6orgbr brS6orr0ot6otro Urar6orqrgb6og bO56Ar6OC0orb o6olro o66r6otr6og60o lsjr6or3Xq'olr br3l6or.:tso6oUo o6616o$13o303o o 3.>q,qggbgq'9690o. 0.b) JJ6o6&6oCJOob aoAr6o,Cbr l,iCs6oBCq'(,b o60br6o3 q'or 06r3rq'0b6og bCq,0CJfrJq,C0C0o,r6: lr.>Cr6oACq'<,rb $6C'5AC6Ool' AoC6 6s6ogo6o6Cbgq' 3r6o6Jdxr9j6o Oglsbr6olrobrtsol lrrgdor:o6olxr bgq'3$Ogq'CbC6o')S' A) JD6c'6J6,clCJO()l, aoats(tcbolj &r'(,oCbtu A.r) l,)bCqlOS(Eo, rd,rl.,rbCE'OF)So aoqCb0q'o JetEbCq'OsOoCbo: r6/AD t'5C6o'5Ao6olx'r o66r6o$r6or/q'r$3uCbgq'C8)' Oooqgb 3r6o6l6r<'t3j6oU 3303tsr3gbr8o' rbgomU iiricaCiil,'#ue3to"6-a'oi9"q'c'b" 3o6r$oqno6.: Oooqo r6$o;16otoLlqo ltUlot SII*ihTff 'Jt|,Bi%oJt;3..',or*oLJsr4qs365go'gx3r4o6oo165ooer6oqsdn 3.:)3:'::nHJ.q"ffi'"?T;,$3i:'T{i1t'Jfl ;}i;:tr#',,:g}'",[1',fl:-