საქართველოს ეროვნული ბანკის 2010 წლის წლიური ანგარიშის 4.1 ქვეთავი „4.1. სადაზღვევო სფერო", რომელშიც დაზუსტდა სტატისტიკური და ფინანსური მაჩვენებლები

LJdJ60)3Cq{,)U c6fl36Jq0 dJ6J(l NATIONAL BANK OF GEORGTA 2-lq l2n8t-t',l ll o'5. 9-at'l U5Cr6('rOCE ob Jr6q,rAC6OoL o130aqer0.:6glr br6r'r6 qgr3oor b.:jt6rd3lr lrrCyr,o,al(xqb Cd)qBCqn b56Job 2010 $q'o"J6o 566)6oAoU BCb5bCb b\)at6o A'rgoo, qgrtuOCooo, $rr60o6oqr6c6or tr.:jrfro6gq'sfu C6'c)36Uq'o br63ob 2010 $q'oU $qctg6to 4.1. Sgorr3U: "4-1. ll>prbqg3o t ACfx.r", d'oACq,Arc Alt.Cl'OAd "6&dd, ljOrOoLOoJfl 6(, ('r 3o6.>6L36n a.:89fu\'9bo pr6.>6or: 9 g3663qto. J.rgc6obgC0oo, gdm362q,o 6r63ob J6gboqog6$o OltE / ooo<)o!.r' 5oot(r6o j.>cgo6od3 qBnffi 3A /OCq,. {06 406,406120/ tsrCboia06 5Zl C(, goborii'tfo@nbg gov 8e /JoAo'20{10484 3Alronidzestrlrbisi0!05/Tel:406106,406120/Fax:40657/E-mailiDf@nbtSovte/code:20410484 a-1. lr.:qDtq3$<'t IrgC&'I l.t.>ju6or33q,ott 3tlr.r36gq'o br63o l.r4-o.r'bq3g3o bs'b6ob tgpr0bSqpgq,r'O.>l-t 2009 $q,oq-o,r6 rk'rt<6qq,gbb. Sobo 696pq,r63bolt ArU&XobdJCA.,b do9:6oo 2009-2010 Sq360o 5r6bcx56o5q'qt 6o6Aroc,,Jq,o br'boL b6Uq,g(,tsJ.2009 $q,oU b(')q,ou a6oagbCq'o3r6o Ogq,oq,CbC6o tsSo(,J LrQJtQgCA('l brb6olr 6rt(rg6gq,ot19b9q, 6r.rt16s$ogq, rj$3bao. broi5r6cQJ er (,COryFJ6rQ 6ioSC6J ccx'r36"Jq,., b.r63ob, t<xn6o66 lr.rpr$q333o UJjaorbobrbC lsb3q,a$ogo bgqrrabgq6gqmbob brffirb(')60oCq,CbC(,o ofr6rSolr ggEjgqbo J5l.,Coooo o3q,oq,CbC0o tsC3.,er ,,erbqBCBoL tsCbrbob" UrCr6cD3Cq)(1U dJ6obBo: ' 6rofC6r lr.>qru$q393o o66r6o'b4roob qqtCbt o6,C6oLr eJ qrr636$ooU ar3dCboL Jo6obCbo/J6qlCe36r.r, 66 rj;0qgg tfu6gqo6rq.o36oq9r Oboqx'rqg gq96$o6Cbou btsC6ra0o s6LSbgqr txDbr(r, JJ6crmeC0q,r'l6ocr,. Jq6ots6geo 33qnq,Cb.rcr, Jo, tsJJ6obf, Ja, C6,o, 6o60.>gcryq, sigtso 0r'rafur a'bqg$cq,ob q,oGc6to6C0oLro3olr olrSorr r5trSboon a6oEg6C(maou 0jo63 LJa;ogo3r6oCbo, 6r'r6r'r6o6rs A$q3CaCqlob Ao6oAJq-36o J$oOJq,ob r6b3bobr, 'b3qr.>db3q63q,ol.t aoco a:r?3c8cqnL aEoaabcq'ogr5o goq,oL gBcrq,o org b363gogo,:tlo dgL.r3poxfu SboL oq66 gogogo64boU tsglrdqft 'r'rbo; ' erobgc$r Obq3gggq,oU gobs6ttg6o b0g,>6oL gttrrgfuSE UcrgJrcr,r6 e$r8ao6CbUq,o 0g\,56o, 6JG aboagbCq,t.)3rSo 6rbc4xo ogo a\3cagq,crrr C0Crcptbvqo.>6crbolr.: (,r ar(,)beoLU6r6or6obob g$6g66q,gogob dbtrn3; ' 6.r86q9.> er6RgCaCAoLr q-o.: lts6jgqbolr aJbq,o, 5c,<r,JO LrBgrq,Cbr dogg.r 6g6gq'rgotilr Urer$q3Cgt.r of)6r6ot'r3ooL 16 aouo Je6o6o\)6rQ<*6ob 0b6oqr6 l,ieJte3Carl Jrboffiq6\nboLr qr.r6p3g6olr ECAobgCArAo orr60o0q636gq,>qg, br.rq,o er6e3CAolru q-or tsgurdq,o 6oL3ob LC6,.x',tJqxr6oar6 6.fo0qnbsfrg - 6o.>60o0q63rtggrqr 5.>0o$C6C6o6r Ao,Cqr, 6o6o ls6jgog0o; ' Lrqgr'bq3Cao Jr6o6Aq,Cbq,rr6ob 06o0gfuqx'4r6o mq,oq,C6rJ Atq363qnb "&JqC6"* rQAo6obo6r0ool.,, q,o3oqg.4colr,: Cer b)J(')O6C6ob L.rjoob $.>6rdogbslrcDr6 e$r3ao6Cbuq,o 6o60gboL 6JSC6r, 6rLrO orq'JC orgo q-orCorao -ertqBCaoL ts3trsfuA" Jr6(')bao. re6ots60q'o (,sA.'ljCboo, 6C65q)\)('I6b ljJtsgrqpbr do36.: l-r6a3q,sp ErC6o(jb er &U('l6o6)('Iq,('lb "r6rx)buJqo"/,,l.,JbogJo,o" a95egCaCq,o, $rtl6r6onL Oollo o&3qr3boon DeAo6ob66r0or, E oJgo(,r6or crIO 6rJoO6CboL UrCAC AJ Aro3ArU AoaMr6CbCq,or o60COCbC0o. ,,q.or$qg3oU 0CbrbCb" UrCr6olACq,oU 3.r6o6oU Udrgqgog.> 6tldgq,q930oq.> 2010 ggq,Ur6. 395drK,, 6r6oU&3f,r LrAr'begCa('l J('la]J6(r)b J(6oboUOf,rO(,Fr)Lr er A6oAO6Cq'(')g!5o Soq,oL fuq,(DaCEr) rCo.xq6Ct6CboL aCurgC6oLobotr 36og3trng3o, 64 ar'rbqx.rqrfuqro tvnb3oL 6306otfuboU CRCCOUf)o brBurq,Cbrr. (pbCArO) a3bq,o a$q3CSC<,oU 0o36 ltj,:6o6Xqx'rlr gst66q,C6b A163cr, goq,orq'oL arJ6,b0b)b 16 o3oqrrbogn l$Srff(.tL Edabr,tCdgbslorb pr3r33o6C0oo. re6o360q,o 03q'oq'C0l 06o3363qxrg.>6o 0JbAr brArtQ8co<'r 3.r6o60q9\x'r0olr 3l]$o6o tsgar'rlt3q,ob q,36.>q,otrgcnlt er OC6(')6ot0ol, qDgo6r6Ugbou S"ErWAcQCa bt6doq,ob p,: gobr6lrS6o jagqtgbgooL l-tJf,]orq-J6o XbUtsoL (FATF) 6g3o0g6ps6q6or6 3r6rd(')6ot6cnb 3b6r6, 36o3363q'og.r6o mqoqo0c&, 6.:6bo6gqgqrr 3$o6d90q9b.rtcr3 6t'r6aro.lgq,o JCO0AoU (,rb3C$ob o6sq'lrrt'6xlU.,o56: ' rebrboabJ3oJ, "6tqg63q'ob 0c€rt(ror ggq'sqn a.>6naob 6.16l-r,>\36olr, qrs3obSSbolr'> qos sqLrigq,gboU $91n" , 6o03qng lDqsb{1333(, art6ou CEC*JU6o $CArAbC(BCqmaob 06o0363q9r3.r6 6C6$Ore ojgs, 3o6roqrc6, asbtso qp3O.{-J6.)Q aro$Cd)J gUE'r(!r, Xr6oaJ6oU qgrflot 36o1, aror, o(9C6(')bCbo l$q,ri5Q3$(, ofurEo\crrlt Ab{5o(,r6 J56(9EAQCbq'oA(,b, Aro, J6oOC(06r AJ ao6,ob, ,,g.116<'16er ts90crl.r.r3q,ol-r q'carq'obrocnb rq$co,ou bgq'83$goboL 09ltt66' 316o6ol.r pr6p3goLro6oll. . n6r6.>3q'gD 06o&363q,ogr6o.r ps 10.>39 ac,tr6L C0brbfl6lC05 "e/UcBCAKob odJq'Cboor ,:q6oH$6roff b, q,ogc4gsgrrfur Ar brJaro6Cbol, L>j0ob $.:t<ftr3boL $3lro', ltqr'sg orr60o0q-o336gq,uqg r6oL ArSC6oq,o sA 5.>6tr.:3gottfubgq' E)CJoACborJb C.or3rSBo6CbUq'o &rxrcocgcocao, aro ffiob, a$g3cgcqr,lr q'ogop.4cnl-r qgr 6^:3o$64oott ltjaob J6qgln' ' aqfClCq'r,! 6gcrq)crrrnrfu tr.>q.:\3g<'r lsjaos6o6ou 6.r6tx'153qq'3bob $cq") "lrtCv<,o)3cq,ou 6<'r0q'oorrg 6r6ob\36'> llrgr>$qg3o o66.>6ot4crrb lt3Sorrr6o 3$o6!q'oL 0obr€sq"J6o cag36obXbo AJh393oU COTJSC AuloOJq'.,L Ao6oArq.Jd,o oqrgboAob 6,$l$tq35dl $3lro", .-.r\,rq-orljt)3s lr.>bgc,6g6oliw6ol.r Ar 6x,$C5t Ao6d5elJ6, ts.Jq,rQ UsUJ6'Cbo'r6 QJJ53tsc'6Cbgq'o a0teOqaCAo. ' 5r6lr3gofpblcq,o 66o?363q'obolr.>.r ,,3tqg3gq'oL go6r6Lg6o r66r6oB63bob goSdgboLr qo 6son brj.>r6o63qx.rL gd,r'l36ggn 0r63oltcr6ob ffiqf,SC6ou $3lx,b" aCagA!3Cbi, 6x,rAC<'0r3 q-os606d') 56N6oad00ob C6o.,o.>6 J6o66oJgb$3 pqr:t 3q'r rb)q'o aD a(!lC6oq"' 0q5fljrrnBgq'o gofi036oU aC8g0o$o(,). Ar aoe3b.Jq, oj6r ,,Ot€CSCq'oL l$\yfr$o326o rfu,rooA6gbolr got1O3bolr.r q> 6oo l$j:6,C'69qx' r g6<'r36gqn brbJobroBou SJ(6(,aC6ol, SCU""' fx'raq).'o'r0 6>6ol.rr$q36r r0 lr,>bgcrbrL Urqrutqgg3o au606o5q,obolr qrrtqgs3oU (,CO.)qPJ6,o tser60J, 6r(brb 9.>\3g3ob brtt6oL qnqn $oqr, Ulo6,i3lr. rarlDr6s33, 63033r3pr Qr8ro00oqr) Lb3rq-orbhJ J3r6orq"06)o obgel66roor 9o60.>, 6rcr0qrror:6 qa9.>ahr$3q,t Lr&3oq,cbr 0q6s dqpo l.De,5$eg53sr 3o0Jr6rnlr 0o0sr5or ufrLgbgq'o ld.t6.>6o)q'o qoJScbob cgJ ub333, 3o0Jr6qbob . tsCACAJgqor Ararft e3CoCq'CboL ACUrbCb \-,/ (DohC$r "ljJertQ8C3o qtSrBgoot brbCobo.> 6obl$\3t6ou> qgr Afr|6ob" qD "UiQrtQASr) 6r9t3tg6oU qrlsgrr64p qgrbr&3gbo.>fi1ogbol$ qgr aun \)62j$36ou 6r6l-t!tqgF,oL" foLC0o. ts49ubp39go brbu6$3 l)Jag.f r3qx'r h:jaosSoboL qgJ696gq'of)Cb)L CAbrbU6CboAr tsCaCBr3CAr AJ -Lrqgr$qBoao b6oJCflob rr66o\56sgcrrbr qgr 666olr664cnlt ArUf C6oU $CUol.," aoecor, 6,(')aq,.,oDo br6ol.,rbe35r 6(16(')6,0 6C'boac6oo, sL63 S6bcrXonb U:q'!te3c0(') b6ro396oL goq,osq,olr,Srdfo0rq-o6C6q,o6olt (r6,r6,CtroAC6$r, 0ftr3Cinob) lt>j.l6o63q'otso ltj0o$rT 6ob q.:$$6ot,!U tD3Jq,C,C}Jq'(' 6C6olro6rocrij Jofx'tfuoo. rA(-oCbra, 2010 $Cq,L br$CQrAbCQ3Cq,c) Jt6.:joo3op.>5 6saoaqr)bJ6,C, ax,b3C$r 6raoq936oAg !6uCbgq'o SCl.,o er r0.>lror.rbr3c, aog0&iqr oj6r 606o r\'o t6363q'6oXbo 2OlO Sq,ob 31 q,CJC0b6nl., aq,Ae,a$,C(,IAoor, l,'jsf)(r8cq,(' ltqrstq3g3o bti6bC 16 lrsgr:bq3go 3o$.>6o.1 0<ojdgq6be". oC0cg"6 (')6.) rbJq,o bsArbQ3Cac! 3oaJ$or 2010 $5q'lr q9.>trr36ol156ror6q.>. rfilrXUgq,o 3o0Js6oX&rqu6 12 rbod6ogq'Cbb 6x'r6o66 r6rlrq3o3\,nb, obX boorrobE oU cQr.bqgC6ru, b<rq'co c9r6r6B36o 4 6bcrq,r'rq-o rl6,rLo6r'r6\,ol-r qr,r9cq333rlr. 3o03r6o3bol.r l.r4rr0ggd6x\,o Lgrryigpor 1r30.>op qrog56lrog.ao6,cbcq.r. c6c')o ag5egc&1q,o $r6aoeqbc6l, g3o&10o396o Ar63c,or5C6obr q-or g6qrlC6or<rr$s&l6x'rdq'oboU cr66s6o$sgcrrl.t (OECD) $CS6, j3ggr6sao 636oLr$6o63&3q,o L,rQr'bQ3Cosr JclaJ56ool., goq'osq'b, 2 lrsq.osq5Q3J8sr 3o0Jr6o.>lr I00 J6r"oc6ooo tsq,(')bb r6r6cboec6oo agratsUdbcacEo,4 Lrqrrtq3g3o 3rn0Jr6os6o r6r6ctoe9c6oo q-o$tsUd60bCq,o 6r$oqx')b6q &'r6.>$oq1r'rbU, boqo 9 lrsqrstq3SS('} JoAJrbor 1m 36 c6oo(', Sr6,A'rrgdC6l, 6,CtoeC6oCbob aoC6, 0r6bot66oXq5bgq, o6gbgo6o.>U. 2010 $q,oL ar6ar3q,obJao ArtsoFECbCC"o Joq,ol-tgboL 6Jat(,06oarA 2.6 0oq,cm6o 0CDq,Aobr, 616 06o636gqn36sA reCArO&r 2009 $qnl-r ts3l$b.raob 0o64301-r. JArLor6, rel$6o46)3or tso15oJ06 Jcf,Cbl5C brOCAUq'o &'rqnLgbol, 6rop36c'rboL cb6,Ar (361 rotb 6.;go6d3&gq,o J<'rq,ol.n), t6sg bioJq'o l$qorgseBcao b.>t<6oU 5rfu oor;696.>$c acOggcqcbb. 2010 $cq,l, brarbp3g3r'r 3tn0Jr6o36oL 0og6 ao$oecq'tu xra-J6ar breJtq3cao J6caoJa 372.5 3oq,cn6o q'naro 09.>496o6r. Ootoq13q,o Jt636oolr 0ob3q6oor, l.tqrr\36o b.>!1oL 3o691615t1.>6o; (5 $sa$r6o a$e$gcq'o) 2009 $q,oL 83.6 J6x'toc60oerb 77.9 J6o666pap9 dg66o6ps, 616 UJertegCael brtr6tC ACerd)Cboo dgrx63 3r'r6Js6ogbolr brrCOoC6Cbr'bC ACO$Cq1Ab. ,)Arbo,t6, rebr6o06)gor, 6o0 lr.1p.:\gg3o l.,JbCob0ooU AobC(Boo, asag6 A('rl5oqqSq, 3636ou3o 66.3 J6,(')OC6O.,(r, q,o(C&ebsL o6sSSgqbb Usagqn6o6<'r (au606o5q'obob) q9r\96r. I brqgrbqg3o b,>t6ob bgdrgC6U6r 2010 $gq,lr t u.Oqobebu <stq3aor . L,AcSSJcrn Ss.bwr r C6cqrJr,n oCaoa.J8dr e!.bR3aBr . U.q<qf.6-, (X$A'.EE<-a.l) (.5$q'J:65 . L*qqrm lsd.,!B$c6oo UsJ,eS-" e.t<ra0- 6s{s ur'r,J.&,6tn d65l}}{,0.r5) . !$ac<Eon O6rflih6o.rr ,€.!!Er6.lFr6 e"$6!.ifuD!(.b&dl<,rf'l5bbd0Bo6qr-s.! . R"}EE{. r"oas,r",aCn u+:l<g-o qNtqrms .luudnL\5ltu61rlf6oouacoqrdsast!€$s (.l.f,iCkrJ q$t(38r) .ltsscr.F,lr€irlJElLr5oous"rerDes a,B-Eo6drE!5e.Jt0.I5a!e<.JJ'JDdaornqFodr .ffiUy,s,.:",o6. r,se.,q!Dco.l, q.'$q3,u" (rr6nclxrr a.t(@, . aof iR lr$'6r8alo6oo 'ltcJ<rosD sraqo6ldrE!6EDlgA.ftqJqn,Ni"b.{86r6<-!.r, .&ffil,q.$.g3.8" .q6t<@r tr'ts 6i8h qs6NlfraololDoJ6 Orq,aclrJ(deD OJUTO<E!.r, aat(38r . lsJ6eqrSo o!<{oDCq!!$ astR3aB! t\6cid!q!Co,r$CErS*<Y'4.r, qslq$5 .?'i({rceb b4o!.tu qlftq$r aDt<A13q'c, Jt600<nl$ oqgbobdj q-oobcAo3.r $q,CMJ aobCq8oo) 400,000,000 372,$4,577 ir.or,.rro 350,000,000 300,000,000 214,594,703 250,000,m0 200,000,000 150,000,000 100,000,0m 50,000,(m 2006 xn7 +Art(reC<x, Jd,Cao! 5rL3q, $oq,or$ 0ga9s63aoor 10 J6oacE).,o,, 297.5 6oq'oo6 q,r6$ec! 6s$6rqcq,o JoaJJboCAoU J56rx'rqob brqgr'bqg33o ts36ou:3rq,o (6,r6<'r0g8sgbgq'o lr.rq-ostq3Cgo 6COe) 35CAor). 2010 $3q,1-t,2009 fCq,o,r5 3C(ri6Cbc,cr,, U0COCL L,JbCobr6o, 6,:6tr.:3poxtrgboor as6&rro4q5bol.r qft36r0o, U.ND\3cs{'r afoUr3q,ob tdrpr reo6o06cbt rqlrsboffisgos C{e6c0ol., ar Urb0gq,goro gt6s6bJgr6gol-t 5,:&'rgC5Cbrljo,)6 q.o.>3r30o5gb3go &l-rgboL063\,obotr er'bqgBr, Lre.)O qugo jlrr64r.> L.>a9.>\393o ts9&.rl.D3q,ob SCAOao,Cbi. 2010 $q,ol.t 0o66g6gbtg q9rg6qr6o6oor, 6,4rrtqg6oL J6Caor 53.0 &(,cr<r6 q,.>6ll 39rp661, tx'Iqx') 6rale$CSq,ob Srq'o ljJqu'bq3go 3Jq,ACbCq'CbCbAo, 2010 gq,oL 3l (,ggAbdrL 0q6o0,>5Xrr6oor, 79 &6(')00fu l, JeCogCb). bJJ66r6otso $3q,lt 336ooq.ooU lrrqr.:tqgXgo tJ6Jq,AJ 179.8 0oq,oo6o q,r6o 0grq96o6r. erAe6r6o $r6)rqloL do6oorrqn 6.>$oq'o (91.3 Jdq3ofuo) ltdgqogobo erk3CarbC 0r'4gol.r- 2010 $q,rrt &'rq,s loAolt rqffiBJe, brbCc,brAo 'br6rq,or6obotr Jo0gocoC6oo 69.6 J6x'g56o.>. .rq6ots6gq'o 0rBg163b3q,o 2009 $q'ou 0o6.>690ors6 ts3prti36oor 4.2 J6ooc6OcE C, Jc6COoCr, 6r3q,36o.>. Xra06,ra l.$q-o.)b(3C3o 3o0J$og0r br6rq,or&rbol, 3ogg6ogQ)0u 60.4 J6r)OC6Oo tsg.rqr6o6.:. 350,OOO,mO 300,00o,0(x) 2s0,000,(mo 200,000,000 150,0q),000 100,000,(m 50,000,000 0 JJ6(x'{'d, LDCA$(8So JofrmQr)ll Lrer$e3$o ACtutoaog" ltqrtqg3ar'r lrgC6r'rt Fo6cgr Oc.t6Cbr 90.l J6e$C6Ooo) -5rotrfpr ts.>r60.>6q9q, tuErocao,sb tscQrd,caoc', ps 34.0 0q'6 q'r6o 63rqo6o6s. .xr6offigq'(, tt6<-or, ffioCDWD(-o, bracrfuCrJq'.,r $v6Jq,or6(')AoL 3o39o9o960olj SJUAXabCLCboo,, 6oa3qog oxro{aott l.rrs66.>r6o0r'r JX6ooqnb 6r66r3qx'rb.>tso 3.7 J6t'BC6OUq,o J36$5oor r6ob fu03o63bgq,o 2ol0 $gq,U 2.3 st6er6fugq'o Jgbihocr, 6r5fuoa3Ua-or qr 77 8 Jf,<'loc60t, aruOoqQr U5oiC6)G.x'r bJFrXCbob JoCtsoOoCEOo (Operatiag ratio) l)roJC6JO.x't br6XCSob SoCgo0oCEOoL q,rr66D6,otsCsr0o brAoUCOClCq'o J.:fr.>03$lr6bos: tr6Jq'or&')bob JmCR()ooCEOo (Loss ratio) 60 4 JtroOCeJo, J(,Ao6obO6rO q,(, C-oJ Ub3r brGXrMJ JgrCEcEoCbOo (Erpence ratio) 30.7 JrxlOCEOo q.oJ Cl!6Cbr ohCbooooCooq,rb (Relurn on investment) 13.3 3l5(,cCfrJo. A'rA6C6o!6r'rbot, t'6,.'\!Lo)rb C6r(,,Xp bJcAX('lbCUAr bb3r tsobr6u06o 3oggo3o96rJ30o: lt>fu.fro8cr JXdrmqgob br&r3qx'lbrBo, b.:q-o.>'Uq3CAo 3oa$6oCbob U33ACbrA ACrQAo6r: {1lfl6Cbr J$oOrq,t|C (Retum on equity) 45.7 Jtiq36$o, 3p690r t*J.ACbbC (Return on assets) 8.7 J6<rcX\5o cag6ca.: Agaob3rq,'bC (Relurn on revenue) I1.4 Jfx1{I1q)o. llreDSpBCAo JoaJrEoCbob iCOcBCAoL LrC6oo &r3uqx$r 116.9 Aq'6 q'r6ocr, 8roS55Q5 Qr q,.) \r, 2ol0 fq)ou 3l qrggoodrob aq6otudpoboor, 448.4 aq'6 q'vto BCbQoobJ,6110 353 Jdxr&16ooq) rqC6.>113br $1161 $qnb .>6.:qxt6.rJ6 arfuC6C0Cq,lJ. .\J6oarlol, tgrrT J62r6s . - 3:)q,5(,o Urblr6c6o ('r a.)or, r ,*ro3rqT6OCbo - tuo,bcBbJ8o l.,rJrc,Ceo0o . ps$3bgfuqtbJbob aoAs6o Asl}l3oera r6LJbIq'o go6$b36o r - l}JAs$q3cas, Aro,bc86cbo, WdAr r - ArertaB$oU Aro',bq6Cbo, Fo6eJ . a,sJeBScSo 6cs6clx,er6 er A"Ay58C6o('o jobJ8narb aroJA3eo lrl,]bbl,)bn . - ofuCborl3oCbo A$rAao6C Jc'aJrEoCOAo t.Oa. - o&JOt'O.BoCbo A3o('('t&{, JoAJi6oC0ik . bJ(,i6$e3$q,ob B({' l$(grteSo$Cr 6)ct$qa108o r - 6sqrgsqE02q'() LJJ(lao&m brdrxo r a#xDrqr, breJrq,CSCbo, S&$<,r - brdscLooooo Cc,6cbr I - ou(Bo(r' A) lrbr r6raroC6or(tcfr) )*YBJbo, $aofur - 6,}a )95A3&Cgo l$OrArLrbJ(x') rCO%o - bbgs ylyBJbo 0\363q5boL trubrq,rblro gJq,eCACq,COCaoL tJrC6o,(9 A"OCq,obr 2010 $E oL Aclq,(,u Eg.rp66b 355.1 Aq,6 q,56)U,610 $116r Sq,ol, r6rq,r'r6.136 ATBOCE3A3q:U 78.8 Aq,6 q,r6oo JeCA$Cbr. Itsqr.r\B33o J(,AJrboCAoU 3rq,eCb0q,CbCbtso 06oig63q,og.:6o r(Roq,o Clc,6iBU t,r(rJ.bR38cr A6136r'l f,C$C6ACbob &DETOCAU, 6<rACq€rO 2010 $q,.,U 3l AelCAb6ol., 0q6odsrfu<,rboor, 239.9 aq,6 q,.r6o 39.>qr5c6.r qr 2009 $q,()L 0o6q3X3or)6 tsC(,r6Cboo, o,ocDdaob 14 J6c)OC6Ooo) bJobr6eJ. Lrqg.)$q3CBo 3cftr6oCkL Xs&Jffij J&)rq,Ar 2010 $q,oL boqxrb 93.3 dq'6 q,srlo 69qr6o6r, t(rr6 69.1 36o1p6gocD reCA\)CbJ $o6,: $qoU Jb)q,oAoU6 0$3X6gb9qb. JrJoorq.,ob ArOCbr 6;6Jot6ofubgqo.r AoAq9o6,>tfu $qnlr [ao6qD &'r6boL, rb6g lrrrCo.x" JrJoorq,ob t5qnor. ts.>j6oo J.tloorq,.,U 5.1 0q,6 gucrror AxJCor brtidr'bC ('}6() rbJEo 3o03s6oob AJtsCdECora et )6,bCb3q) JoAJr6oCbtso CQtAJOCbooOt J$oOJq,obJ3oJA ArAsro$3oJ. 450,(m,(mo ttm,{no,ooo 35O,tI,O,t,@ 30o,(m,000 r 2010 250,mo,0()0 r 2009 2m,0o0,mo 1SO,Ooo,0oo D,(m,(m $,(m,000 bUq, rCO.BJbo: 2ol0 $3q,b cfxDg6uqo 656JoU aocS 6r6bc66o3qr30flqo qo6oLdo3b3aob ts3ap36rqg pr Lrpssq63r't tsrdoob6o3rQ, rqaotshf,oq'os q'oJ3oql36o rCOo3C6ol'' ('rbrJq'ot'ob Jc'r'rbq'car Jr'rA&EoCbb t!r86oro, LrJArf,oLo go6$b3f,o lsbl630o L>qpr\g3o 6C'bC6r3CboL erUrtsr6rQ. 4.1.1. lr$CflJ(m UdCACDo v 2OlO $gq'U r6,LCOooo g3q'.{,Ce30o Aoba) sl6rlr,)bCq'a$ogo l$J36lxm q'5\3Caol., Ug6otso, F)rG &Aoob\)J 6q,rq,3636tso ,r6rbrbCE a$(tg<'r ltJS6lno q-ortqgSolt q9.> 3t69639q'5ogoU A3LDbgo' L.:j.>d)(r,$qx r 3rbn60o qr sl.tg3g, ougoro rbuq,(, 3)6o6CAC0(9CbJ(r,C b(lffiroooeo rCOCooU tuqcbiao, 6o6r'r6oors -r6rltt cq,a$ogcr UrrCbu.x't (DteBcaobc qg.: U$ft3fugeU<lwu b3q,0gl6ryq,COoll 0o6oSrq-3fn 0oorb<'r36Xbob 6r6b\36obr" q9.> "r6rtr$gqf$ogo lsJS6lno l$g6ott q.:aggd6g\,ob, ri6q96ob Aa,v(ro8cq,o 3o0Jr6oobr q9.> l$c(]orq'o$909eo <93&to$'>t6oL 6o6>t6or ggq,.:qn 2grffiou Ar6b.)$eC6,oU, qgr3ot6gboLs q9.) rQt{fuq'CboL" $3u3bo.ol.t Als6rLJ6Cq'o 3(, l.,rtCq'5abC(&1(,(') Joq,o6o3ob 3'b6,'JfuC(Bcrgolt 339fr)36 L.>a.3.)q'C0rA b3CAq'.,6Cbr. rU6g 06ots3fuq,t'rgs6o 63q'oq,Xbcr r6rUrbCqf$otsrl lr$36l.roo Uj36ol-r q.o,>Aggd63bq'ob tsofu9\)r5rx'r b.)Caore1b.,l., 0oActrlolJq,C0C0b3 ;$orAe3aqn6oo qgr$3bgAgqn ts3\gq636ob dobL6r- rqSoB6gqn lsaooDo 6,:q,Ur\r qsaggdha3q,bJ ps 0o6.>ftq5lr tsotrnU 3gor.>6b63bol.t L:5r6o 6rbqr ol.4g9, 16o6o166 .:063.:6o Lto633L6ogcx'r lrc.J0o.>6obctu tsgqg6oL (0o536r&.>t6uq'o) .>brtr3r Or'r6rgoq,oL er6r6€r"gtC. C6,o36gq,o 6.>63ob Aogfr tuq30"lq€.> ts3trbs6oM.r $3Mr 3o 0o6o0.>qi6o 0oor&r363bo qrr3S3Lt bsJS6lroo lr&A3bob q,sfu3dEJAq,CbL, 6rcr,1 Oson l.rcj0or&rbs LrsJ36boer e$5e3CarBo ArClroa.rq,3t6rp 5r3$3o66rq'C 6raber6q<'r br335trm l.tjg0ol.t 0o6r$oq,oLro6ob. 6qoq9b3bo fugbo b.:63g0olr,> qg.) U\J o36,oeogE o Jof)C6oU AoC6 ertsCdbCbUg l$J96lJoo 1ffi301. 356dop, br6Jdb r6rbrbCq€Sogo lr$36lJoo er$q3rgotJr A5 Utf,.Jfuoq,g(,tsob ttsjSos6obott ggq,96s qgrgdrcooor Abcrq,cnqg rA6gJ6o L{0or6<'rboL br6bor63o3q,Cbob Aoq56oo) ts3io6cq,o,>6 63dX6oq,o 83oq'rnboq,o ltgrttOogbolr aCa3Ccrboo, 6o0q3bll>6, o,!3oU ab6o3, ral6dJq'Jo, lr.rJ3Slrcxr qr.r6.>66r'r3ou ofuCboo6Cb5 sa6r6r, q.osdggdfu\,ob, Lror:3r'r br$st66olj, lrrorr3cr llr$r60r'rb aratsUd6Cbq,CboL rE arool!6 JgoE.,f,Cb9q,o JotlgboL rjgo33btso. gr'rBCq,oOC re6oB63qrl Jo 0rl6sftq1ot o6g369l4bolr q9.>63.r1 S0UsbgfrSboqrr. 2010 $q,oL 0q6o0r6gcrboor, lr.rqrrbq36o brtr6tS tfu6o\16o63bgq"o.> Lsqr.r\gXgo 3r'f Jr6o3boL AoCf) elggdbCblq,o 6 ltJ36lxx'r Ujgar, l-troprbr6 aboq'oqr 3 tr$36Uoo l$X6s rtx.tt6go9q,36L rj6ry6rrq9 l-tr)g6Uoo qr.>bqggrlr. re6offiCq, l.,rJC6lr.x, LCCACAAo Atn6rft{,Colr 6r(.'eC&qbta 20t0 gq,ob erLru6uq,b fu4p6o5,: 16,879, bogo Sqr)lr brffirgq,obrao ArgC)6ACb8q,o bgq,tsg6gq3fubol-t 6roeCS('lbrA _ 2,185. 2010 $gq,L, lr$96lroo bCAACboL aobrgoq,gbob 6o36 6.:5bo6gogq5bgg0r U.rrXbtrxr 496.>gofu6ob a,:4550,> oq66obs0 2.4 6oqcx'r6o gs6o ts3.>qr6o6.>, 6.>3 18.7 Jt6ogg6goor aCoor 2009 $qrrL 63Usb.:0oL A$3c6gbgqt9. lri,Jgblroo LjgaCbob aJA.J6,o grqreC&Jq,CbCbo b:Jg6lrxr l$303bolr do6r$oq33bolr Ao6rt6o 2010 $q'olr 3l qqffib6ol.jJo6ol.r 7.9 aoq,.xr6 q,r6lj tsCdqrdC6u.