„საქართველოს მთავრობასა და კატარის სახელმწიფოს მთავრობას შორის საჰაერო მიმოსვლის შესახებ"

L)dIdl[ttqnL lJdqJaJ6Olll, lllldnl, aJcJ6U0JCIqJbi 6n6AI6[ICI JdOnt, IdnildClll, AJGtIqt0U JdnDtqI6[], qJEUtlnL ?0l,Jbtl .',J8o N 170 14 4,r.66rr. 2011 $,Cqo ,,1-r;jrr6org6qcrU Soogr6r,rlobo qo 3r$s16ot LobnqS$ogoL Soo316oloL ?o16oU toJogdrrn 0o3ob3q'oL ?nLobn}" tXooSbSnlo q.r65cn6o3o Xptu8o3ols R! AJoel8oJtrd'o lc,qo6oJol' Jc€o$a$o 293ot65o-1.rJr6oqo 5 - 8 .rJt6oqo tb,Jaa,6 a A.Wo6olJ lblr!$&pa altto<a lrc5.r66o 214oo36orr}.rr.1 3r'fo$X$o; Uqo6c6to-ll.rlo133$o 3o0o$g$o; oX6oqoXq llc,porlrr.r,1o8o$X$o. JnM 0t,, ,nnAdp^ a,rld6r Ln,rq'adtd4-^ L;J.:6or33q mL Jsr6q,:3X5 go tr dolt6r,r,:q515L: L;j;r6or3nqoL J;r6q,;3X5$ob ,jrnSogXgndL.: qr boJ;r6q';3X5$r'r 3r6.:j6onb?o q,:o$5oL 5r'rr63,:gogqo .: jgoL Jr6r.r6jgoL 5r6boq3.r Loj;16or36qr.rL J;16q,>315gob or s33jg q r.r 0,>16 3 q.:3oor Brjt4;dX

しδ」δ 080興 0も さあ 0%0興 8660 ｀」 S6030Ψ Ob 3● ▼ "認 050し brjrtiorgq,olr 3ccbb6o6g6ootr 65-9 fl3bq,ol-r.i qr.r,,L6js6o4gq,r'rb ltg6orrtso6obo b3q,6gt63q',30X0ob ts3b.rb3b" brjr6o63q,r'rb Jrbm6ol1 0C-15 0gbq,ob tsgt-rr0r0ot-rrqr, t6s6ogo6o6g0obror3ob $r60o6oqg6g6or ,,brjs6or3gq,mb 0orr36o0rbr q)) Jr0r6ob lrsb3q,0$ogolr 0orr36r.rblb tsr'r6otr L$rg6o 0oOt'rtr3qrol-t 6gb;bgb" 20 I I $q,otr I 5 or30366,:q,b b3qr0oSX6oq, ts3orr6b0Xbsb. ス Oobgoq' lru3tts3oqro N1/52 07032011

L Jd56O)3CRtlL Jd->3%OsSA5cbOL aJSJ56AARCbJ N 07/0y02 20ll $qob 7 Ar6Oo J. ordoqoLo 5. JAICq'orb brCr6cD3Xq,ob Jrltq'.:036oEo l6r$o3ogo6C0obror3ol., gr6q'.dC5oq, bCq,EX3tfuq,Cbitg &'rAbbg6C0q,rA er6oBg6ob ASbr\b ,,lsJ,:6q,rEg66o 0qn36ob 63b.:b30" lr:jr6or3Xq,ob 3.r6r'r6ob 05-3 0gbq,ol-r 03-5 Jgbi6oU 6xlrs0.:0olrsqr, U:j,r6o39q,ob JtetS'boqrx66ob 0ogt6 br jst+rcngq,crtr Jr6q,sac6oao 6t6ogo6o6Sbolrso6olr $itt49696oq, ,,1r.:jr6o6gq,ol.r 0ors3ttrobsb,: es J5O56oU brbgq,O$ogcrb 0ors36c'rb.rU 0o6olr lrs3s3tlr'r 0oOr'rb3q,ob Egl-r,:b3b" 2011 $q,ob 15 orXb36r3.:q,U b3q'0o$36oq' ts3ors6b03brt3 b.:jsficngq,r'rb J56)q,)AC6Oob SmAoOCOCb[o (,r \tC6r63q' l-rbpo0gbbg 0r.r0bttg63bq,sqg qrso5o66r'rU Usjstlor33q,r'rb 03obcrOo3ob.i qrr 0qr6t+rsqro 6.>63oorrt(r3bolr 0oSolrg6olr Jo633q,o 0r'tq-o6oq'g tOCl$qx"A Jlllc(,ot.

i\ .\ 5 A ,' l, 6 J i\ ,, o, o A.\6.ro,o b.rJr:r6o,311r.q'r'rl, amo36od,:Ls ,\,i ,iJ0ir,,,l, l,rhAq'a$o"J(rl, Cos3t4c,lr[r ?orroh l,.ns;y6er SofloL3sloL illlrst,;1;\ 'il;lorr5bf;1il,,l' 0J"Jr,arAJlst,rnr'5 qr,,1s3?o61lom Ls;lrr6m3Xp,'rl, J61'l'oq,15goL 2005 $tq,,tr 2l An60ol, M 2lJ 6.16,1,r66'3q$ob "lr.;lsXt4o SoSolr3rqoL podX6),+r,'1,;11oolr fl,r'tr5om bnlri,$n61a3q' ,106rll'doC}.,rn., ?;U.rb;3" ?1t,r,}seoL.rq" LsJs6rnXXr(,c,1 lr.r.r3o.:Oorr blpol,jgq'nlr,8 ?Xofl1;?o3r ,,b;Jsr6m31qmL eor3t6rrd,rtr.r ,t,) .Ji0,\r,oL Lr,:b1qe$oglrl, Sor36rrdlL ?ot6oU LLri;3t6,'r Soea,LlqoL ?1lsb3A" ?3o;5b33doL l/,o0J0o $r16Aoe6X5oR'o ?Xo.r5b3Xdolr .larc,AJ0ol1 aobC(oAi,rn JAorLJVr6ar'rAdl, JdqJC,.,m lrs?trRitls A,i3r'r1.1o[,AA,qs,r 616Lr't'p;I'ol'r5 0i6ouJi)Ao, 00i]rRo,}.) pi, lJoh?o60 qlsSrr,yrp;;a,jqo i,J6itdr i6l)t.'Jcl,o,l1(ronpobsor3oL lr,:..,3os6om d,;t.,,61X r16L131q 3oot036" l,1, lrslrllt6er SoBoL3qr 'il;;lrr,)q1I;Iqo oJEn r jg5SndoL 0C6o0e,6o,Jl,0 16L;a';|q 5;1&,13o;,6 h5J0AAl,'il,,,a.ol,. l,io,\rFrG tif,6go0qq,nl) (?3oaq;1d.r 6s6Lc,t61y,;1q(,X1,) lrsllt6rno?o,t6,,Llr L.:h;;r'ro 3,ril,,,L3q.' s(6,r?5"i1qo ?;o,s5B8xl,,L h;1q,i}r\1;;rrr t,;1trl,1, '30"J[go]t' L.:J.rr6m3;11{'rrl,s p.\ ,,soid,,,1, lshAq,A$o,3orL 'f",16ob .1iti,.l)qir, itl{,r) l,slsJ6,1 6ne.)UB.'5,).6rq,s1l,q,31loL 6.:6b'nrr1 1qldslr, or3ol,';1yJiJ(,, ,yo6,1';;t'r;1613,r,1 5.r6lornsdrpsL, el,aLnh.J60AoL Jol.rmAJlArl, r8rppi1l.;lr 1-.) (l'0drotrA,,L ir,\6t(,o,irrlrA.\1,

a E € E u ;,2 ': .c 2; j i_ .J ^U i3 E:ai, + ,i &9.2 i -c4-P y: u x 9, ".q.. <:ia arE art i-a9.o ?, @ ?i;-a El2Et9alP!i . .b7il "1 7E9 qa: i 6r.o;: Fq,t -1,27 t1 -.1 u LlitFis;q e1 ar.?a +. 4 .c c^r-. o c:: ca= E * 77 ;g fi a f,'a &€ E/ 9- ? :i:d =+? i'9c € a/€'la;6Te €Ek€e E"E? . U-?,\ *t- *€ q +n-8.'-. -s. a !;;F.E;g;iF a.sE-F€:.E PE '!294e'2::;b -: s;2ro 6Oi€,c E, E a .ii a E .q@-; A-- ii tl E 9cr'Jit E*- a@c PatrA d-t 6-1 2 c9 i<9 or.rr i crc '::!.os:l a?l ; Ee-YFbEi sl \P ;,;9.': "Pl e A- Ai92e4 . ?82 i,i URI Y -6, e 6, 'i5c J - 4caoE + toro 'aD j G 4 E-;Fr c' i5.9 Ef'; P a c^Ae u q€;,:ex , .- .PPD: E/E e 3 : '; ili ts€ f,4 F'^-€dil ":"-c^" r-\L u-*fl ' , lg p-r ? ii." . : EE '" i:f xatFl 'l?4 " ,". i. €* -z 2 r -1 &-r E :E c-,: :n,,F ," hil ;a- B= a3l;+; ,lo,aP . iEt'c" T,t =J ?.n 6 I o g +kE- t€3*jl f-i-*'.."til 6 crl ! <r@ -: g€€': 3l: s-€ET;G"i 5 Z Z'k .6''-e€E.3?3d -E dl l3 E?iir"j'8 E .!- ;,^.-!2u a|i *. t) 16 I - P-? l;;-€€ EL;5.s ':"-9 rgE€ r *of '^9 q ixG-, !-'do a! 22 c i a : t.2 -^ .b5)# E i .i! PC q gq e.P E^ Y 4€ q€ '3r33 rD-€ 4) 'c .C =E ! OLP €€ FiG 2 ?2 fga=? l.E lF= UeJ u^i lioq =s - !-;/ l.;.- "^'-c Z l:3 t=Ei ,^ I E':@.i iJs lt6 t3aa '* ;2 ,. .l- PE"--3 ..e '-q . -6.; a;a . :=H.;4 1.. F'.'!i '- I 6-^ !: 'i -"-UPJZ t; i-9 €Sir ?U ' i,F s:19 FEE B'j € o u E € 6 E u € ED 2 c€€ ! E/6. C€ L S qi F€ E E/ 3.r .!,qi : P.: ? :?q s€,/ 5€ I S :,== €.4 + : 5 s. € L! ?€ Elad. €a EP9 : 5F P :, -!: 'iF 2.3. -;2i \AE ^3 24-! -9 Fd ?u -c 7t_ €-D J il Li.# Eo2- r) €- ,AE.Z a. o-1 E i,ig, i:?,?1 i*€'isZ ati;= : :::3 €E;-,1 Ei; , " =i: i- i €9 5arr ?iFr? i+i;i?: ea+;j; -"4 :,2 ii zZ; 7. a=:itg;e!i:gE : ii FtE? e'x*r|'i if.t-i-='rL ;,*v.i-. E#L; f ;f ,$i Et+;Hi aif31, C > ; : alir=; X; e:: ; 4t 3i{: i ua1 qi€*}if :{zr1?eilzriiffi 5 E*18 :i Zy?. ;oiaiz i:f : # s € f ?.i !a e- 4,4.8 €!96 ^€ 33Q E5* €LP; 3 b.3 ';,",- I € 2 c a'; : ;.:a \ AU ;'E EI g-;FgZ a E:- gi E1= A€. it'Au'; 15-6 ?Lb- ?5 E u € F 6 € E u 9 QU aaF .;-5 E/G : "d i EJ= @-ui: -=.E €t ?.. Z z' b r.z 3T! e€ €;

t,.)[]JfnUl3Cqn GEORGIA [,JaJ60n l, )CAJ UJ LJan 6 n l, o6 t'l I\{ IN IST h'Y O]. FOREIGN A FFA IRS p:U66,.> ,,lsjsFror33q':ob 0o.:136rrb.rls qor 3r6:6otr l-rrbgqrO$ogoU 0orr36o6.rb tso6olr v l.rr3:3r;,c'r 0oOr'rb3q,ob cl3ltb3b" i.l3or:6b09bob SdrrrOCObC U.>0o6obgrlo0 l,sboboq,t Lr:,.15('rol31q.crti 8or.:36gbsLr.> qr.: 3r$t6ob lil'b3q,0$ogml, i)o r:,.tlocrl\,rb Eerrno[t l,r.ir0(rcr aoOerb,1q,ob 03tt;b30" a3or.rbba3bolr SOr'lCC$o e: Oob 0oil16o1 6t:ti6r.rt 11110rp11i5o trsbolr rl3iio63tigbo q r $o6.:qrrqr3b30o: 0obr6ts3go6oq.,o:. 01y5 011bq,oli 01;-2 J116;d)Eo. qr.r B3dqr3o0 ts3on6b0g0olr Oorgq', g3Jb6?o. .1r;r.,tr.r: ..3;6o6,1iioli) e) $3tr1bol_r". dgog3sq"c,rlr g6lbocn: ,3oqrsb.:b3g,Q$1ro3cr1;iL(r'o3o 3.:5r,rbi1q,3i)q,c,lbob". .:()tlror16. J6o9j6ob 0C-5 a3bq,olt 03-2 .l.J6C(lolj bcrE,cr $115''.,,',-1tr.r sr;r .,(,rotr 5sor.:11606o, i3llr:bs0ol_r:qr, 0o$s6ts3$o6oq,o,r, .rq6ots6-rq,o ,r-ltijgotr j;5ogq,36r,6.r6o OCJbOo ts3brb,:0olrobr?r, rr,lr'rli ilmga.r6oq,o ol,i),l,olrg6Cbgl3sb 63jb6o66. Jtlogj6olr J.r6,orr*r6nrrrno (1,)lll\)ob e)tr. Doot e303g,36s6o, l_ro6$r: "s3orC6OU6or". tllloill.)q,erU troO:l.loo: r,36g5.13rio;" 03-9 03bq.,rlr it.l.l J",l6iJd)to [ro1,,,1.;r: ,,63ggobo6gb;,,, B3og3.:q.,r,rb 11o693oor ,,0r'rorbo36.f' 06i,,(,.1,y'jrirC6o...r6o g3.ll:,!rr,rr o>:6.ib0;q: JAJboJD, Jric)0Cd)o1., ..i)rno)U()Jti.)ll)0o OOCUOo Ur3()6oCAU 6JesdO."Jq, q.rb39g.>b. go3Cqo3C tr3ao,rqbo?53q.,o1;.r cp.r j33gbot b,>5;ri3o Jarqro6o336o X]oboao3"Jrlo -rri)rrr.r6oi1,lgrboLr 0ob.:6B3$n6oq,;q: ilorfii;or. 6o6o 3,:qrrErp.:r)3 0o6obg6ob i| ,,,.,1r 5, r,i,1 qr.: ii;or3.,q,ol1So63bocn. tr:0o6ob66rcrl_r \.i.lr,i0crp1i1tl),r11,o E,rorr0bfJ3bob p.:p3b.r bljr6or33q.,6ru o"1ll1)rI0oolr li;0o[roL t'.rrn r,nNrsrnv oF Jt: IIcE or \lfru\iffi,ffirir[il111 ilr ltllriillLllltltiilrrilillr1tilllililtiilrtli lfltittllllilill .l.l ()NtlilAb$io i 2010li' N"5578 brC'r[ 3' ).ii)r''l.' iYli\66oa3o<rrL b\)m6o 3oC(',,,(rl 2 J6(rdOot'j I O':Jbq'oL il'il:.r;'c) 'l-1-l iSu-o"o.ftsca"u bt'i.:, U4:id3q"'o'} 3-''lr::ll-. blaoa<r,6r63 txrarexp, tJo))E:''J'rdob Cdb!)o i'r-ir'i"r rl;' :n6r..l \116.bnbL -1', r.j-[r:. ,1J r],ir:,r]:: t(rr 0(,,.)i,.,d{:Jq'.,tixm brt}tuonu a.a(,F[.a6 3c'. tr\' :rrC-'6oBC('r,E 3r6il'ro:t Jgo3ou$a.o, Ur$r5o3fimt' .:l'. 0o5ou06oLr 3o(.3.)I" r "!.$ d.J6trr(r)8. L Ji t.\r,o j t tr.l r, ) )I c,.t06StjlrOlJ t,5il( t{:( I Ld)arl l '] (b66 ;i"J5c(a 3' '11'' - I.r$cr5,r 3r' i<r' '?l3oR'L j1:1c:6' toj.fro,33q,",L rli,r,16'-,i.:or.t 91'cr511f 11. RJSJfn o: I AJCi,qo .1.,1'rojolrliliI 'cr. q,,il<,1t,,i,o 3'p6q..dr iltni, 'ir1.1r. ,1, iI'r,rr,3oqJ; I diSilLr)3Cf lb0U Lr)AiJ)1,160 REVENUE SERVICE $ 2,/:At/.2.22/J' , .) -,- z ,tc I'rry,o,3f){,.)1-: q,1616Lo,r t'*.D.i|or,'r l; ', br6C.r i-yirnolft }1ir{rir (ua.,!rr-r_\iq6ar t: ti,r1.'tc"il.l, 33-\alri, i!rii,tl,"a 6$.f,f,4 o ',I, otb06., illl 1ri eXl0SbChlr ile07-oi1lli i I i.i a Lil-154) !-,-'r ,:nn: ir.,i.l+.rCerrril . drreJgqt CbC6,, "Urld,s)tCr.",ru 8olSdrc)arL) e5.t/,"..oi lrr iq,ii$.g(.I! ilo[r.]a)L B.)6^l b:J\|n',) A.D(rl,3qr$ dCblbr_ i,' AC.nrEbAfDob J6.!rifJ - srG'i:?'J&,. ria A.'br6i.ujB.txr3JG' irr$.ftrcr Ec,lSbACEoL lllr, ,ar.U aC-l l ACb(h[ i ,',:_r.i,0,1 Lit55Jfl i\l{,JbJbs()r]bo iUaiJi., elfq.o'don (r) J'J611,)! ila-4 OtirSaoo ACoOi -.,a1 "oeJa,fuob Srti !ri)r.(\ )'-o; rar,3! ilCs(l!'1, ,l3b. Ali.$-ttl .:lLJB.rEr\13!,,1 iC)AFCO86 Otil 'r -fts.i5ox6orr a!.n-il:.:r3s ftl'CfuCeli13.r.,,,,,{}qCUi5",'-o 1s i'1 Lri:r!-1 cl . i a-r:niEra:- ' vr6 r : V Oo.i!.ali Sr: rir'irr O11(, G@.lr. t,\,Jdo),i ls{{i [) 0J0)60)AO.l0ltJ NJ ill(i)d,)'l( ) 4J5300)l/'cdot, L'r ilt )6( I rir dr(r ) MINISTRY OF ECONOMIC AND SUSTAINAILE T)EYELOPMENT OF GEORGIA i)d,00)60 LJt)(n,)t;l' J(')d'($(') ),!l8{)S(I(,r6Jr I).) (] N II'I1D TRANSPORT ) 0160,(Dao,:(obo,,)cl 12, r ,,\ I)N,I IN ISTRATION .,:rR t.i i995 tt) 5t-lx{Xr, St+,.1 it.rt,"f,t)l ir\lr'1, \ ij ,,j 'lliLrar\r(995 32) 5rr)670 51.06'15 Al X,azb.8i.ve, Tbili\i (il (lol I i) (i.or!,r .ty' O/ ,,r'i, uHl'/V l'"1.>6or;1;1qr,,l' 1,1,r&.riIr,1rlr.r p.r i1tl,i,,,.,\(,0 i,,n6il,x,,iraJA,,l) Co6ol11/r,rL ;k,'.y.6oqNl\ A.',0r,)5 1 , rrr2,,, .l.rrzri\;19{,)?3oRL L1)or6r,r i,,,, ,r,r;, , . X6oros6 1,.'i)ri,.rl,L.i,r6f1,r,\!.il,t,lr'r,:r.(j(,)lr ,,L.rrist6ur31yq'r.rlr ii,,,,\ir(:,,.,i\i 1,,) rlr,i,rOnri,,l, 3o'1,,r6? \i,r6oq,,),f ilostiSos I l,;;,q'ill'o,11n L 8rn.r11r'.ro3,:lr'tsr'rr'rolr L.:.i,.,;14r,r 0o8olr3qolr ?;1tr..1,.1i\ "11.1o,.'61il,,)4,\'tlit t,itq,ili,r,. ).rfio3oL1;;1il,,rn. 11oJ6)r,rro 1,i,r6rrr/oo?11o1_'o

€ao)JSbacdJ tJds60laOR)mL aol536fl)bSL5 JJOJ6,OL, bJbaf3a9OtsOL ams360dJb ?m60L LJJSA6r) aOAmLAROI, ?atSbCb Lrlr6o6qolr aor3t6olo ps 3s$ot4olt 1st3qa$osoL a-r3l6e'f.r (axaq6ora' &'tLasoCrqo 6o3od6 ,,bgq?X3gt63qo I .'6oJ6 C,.\ lrJaC'or.,3cn6olh tr&'$q.'Jo Jsosomt aCLrtca 19 44 $qot B3qAo1rs$X6rq 6sbtSoqo 3o5656oo1r $6t63)o; 7 q3Jcalir'l C Bolaoao {rr-,r.a"bq qrq.,5 acoJ6taarr ;$",:'..\*ffi - "#ff#H ;*fffiH#ffi. arSbo63orq3aoU &t5@: ?3os6baq536 ASaqCAtX: a0bRo 1 6s5ll.ltq36xrs5o sa a3or6bagaot aot60EoLso3olr, or Jo50CdL6o Lb3s6sr6rq s6 3ol.obm3L: a) 6Cr€"5" ,, 3o53X511oj' 6('6.)31 1944 S Ssbl$oq 3o5653osL 1r6Fm.r?or6ol*r ls&r 5aarrHoAd, €CWo6CEsL, 6o0Xqns dsqs Ob.lr6oll':or3olr: BrsJooCo; o3ost'r$s6a-U ':r6ot qs5ots5xqo c)' rsr,r60o5o ,,pc5o?61p. s3osb$or60o" 5o?5s31 &JbeoL -6oaleo(j oJbrbdrei 6''f"crory- ;RlA6i.R" $ ?3otsbaXlolr a3-4 qc so?353qctu; d) $36ao5t ,,6a6o6m6or" s$t 3o5663ooL a3-2 futqoo aosolallqo q' e) r&ll63o6dL ..lu$rr6o &&rlr3qr",',1"'C6o,''ActrnLc: l'rla6ol &&'L3pj',,a3ols$s6&"' ' -"..?",j-53as.xq. aot6a&'o' ?CJd'C&" Jj3o Job3ab3oou 96-t aebe- &6ol$aq'o ?3l-rc8s0olro a6o?SSaqolCao: s'5q+6c A2os5t&18s!, aolr q$5r6ot n '' a.r,ao6o ,, ?p$M3b.J" 5lqoLb&'Et -ejr"u'y a3tg-ap"u E$J."r," "s t3..,st"ap.t qs ''; l g3or6ooLso3ot Lr3o6c, ArSUc'roRmISioL qc 0rrll5 e1a'raa"6Cte' frt.'urtqxqtr; &,atstl6Srot i 0brr6oL q':5o?61q b3qA3a6rr3qo f,on -i'us$:. " L Abt )3i"ia"l, 63o6onL' Ma* -e: h) l,rb"cq"a$:B- 517'"5-a;''t3' acLlar iscs6ot ilffifi!. 6$u-,H1j"E-Ja*rA d'iiscaot t,"taod'cta atbfao 2 3o5656oot 6*rgX53&t'63 ",*",fJrTH#SFtH.'f *#*"'#4uld**rds' oaqC5.q, araqCS{s6 3L a?bRo 3 f,Bq1ard,., &solCrr b3q?3a6$3q 3tr6xt l*3t6o'r8c'dnLo fuqa30grcr3qo atrc'c ')5'33|1' fu"'ax -l. ooorrxlpo i,JJ#^:r"a"t&i5ft8 ffiRPr - ': a) tgqObL 6$sha63o1qoL aot Lrb3qfiqo 63C'o6ornJtC asqqd'A5s 6ot63?3; b) ftqci.t ar6Jbor,OoCq-b qraqotu 0olr lsbxq0$ogo {3a"$'a"'t2 aot6CrrE gsq.r\3olr 8otsoo. qsaRr'&L sttl3oafr6oxqo 4 olot [s J6-0CUrao1, .,6 RJ:]dR JRo b3q336663q" abJ6ot' qJ5o35lq 5sbo66o6qolr bstoL sjlrJqxsgs4los, crLrRarorosr q., $ a.r6o a,,,bea6,, a.6a6f#,, Bffiit"E*L|A*TlgfJlffi95* aabRo 4 isoJl,J$r6&aaaoL qr5oa35s qr 5Jar6o3oll ,a"6a' L cj6aa. czqai" $a6oR-aio qsGo?EoL qs gs6lq3o6ol o J5 r'r&qAsoaC JAo.,l$$JrA, q.,g'Xl,AlUqo ajd,ad,C6aaoo ooot ao$oo qr 3$xJ&,U o6 ?16oqoL cr q.,so?a5cto. aabRo 5 fJ,JRX.r6,)0.n1, Srdiii,oAot ar-Jj8dr r5 aiajaNclot aaBe6, o]llimCrq bcqtsJa$6cq ab.'6rr rJsaa, a ged" a$-,6c heaJadJc,c(o abr6oL &cd] 3s, 3p836ol; $ ?p.r5M3iot 03-3 J5 i€ XSqCJAE@ L6adeo8.llr! 6mge,r6lq; BsAeoL L'Bo6oR: a) SSAotao3dr ACAob3AA$o, oX Ct ba(ACJJt,Cqo 3tr#r3 .16 J6ot RJ6F&J6dtqo, d, a qsSo?6xq s3o.rlra$c6&,r, do6J6tr,o fuqcnSqoas qs {rLr3 6pqx6o Jo56d,mqo a s3outs$.l6&tlr qs$o?356qo b3q?Xa3363qo 0but6ot s5 0ofro a"' j,R.jACa.l, bSqtos; $ b) oa acaobS$r?o, o1 x'lr .r3osrssr4&, Jr, JLd,xRssl, a,#Ro J.,SoSaRcaqdoL &robo363ft, 6maq3}o3 BJC RJI6oJ qr 6o5o36pqrq arac'oUrSCAr o0 b3q3306dr3qo abs6ot 4o36, dr€3qo6 rdqljlr arL .,4 XBqCA$L; J5 c) oa ?3&Ttg3sao, ox 3L .r3osls$.64c, A16 r$r6&,aiU CJ,JRAJOJOoI sa 36o$baS}oo 6uo3sqolr$'o53AXqo Jo&,ACaot ACUraJaoLlR oX sA &3bqot (l) JXEjOao sq6ots6Xqo gjlJqp$4oolr 5didE6nf. t adad,J, AcBcd,rE,, rG Jod,oJdnL qr$aLAa; q.r6o353aqo3 u6 ,6o lr U.,$orrrm 3$o63&rl.r qc $'3L3aoL ASaqSoao ?3o,J5haq6a5 I aabf(o 6 a3oi6tfob1qo ts\Eo! JCI'JR?6')0oot J6ob0'JCd' q'qalsoqo 3s5c'o6cdo 5-ca}f1+q") -ar6ra' rFr 4 orroromq,o L3to6otrt3oL pi6B.rJ drps?o AeaRaoao i*oi.*3ai * a-dq"-r, &6 ^ t"e"a 'Uc' arS6oaf'o l'-3;U r'"q' r,q.a3il"e s. lsJ.rrr6o ;";;Ji $ol.nu R bttr QJ brSoa'looor' fis.r,9ra c6gs5o3Ao,s5. I aEbRO 7 JofusJorn $a:s$o$o l Jo6c'hlol,r: i 2. d3t,i6Afo, Ar6ao R, Aror6on. dnimtos 3cqs\3.r r*rc'3o3q'qCe' ll?re'*ao 66J5to$oo' o.:3oLXjqqCrr L'r.'Co ilq.'t,t"qa}"Lis q: l,bir alqJsbeaealol$ao5 aabf3o 8 Jmq.L 36oolqo3o aJA.'SC5Cr ?3oc6ha$1q sq-Lur,. -7.6 31.3-ea-L ,i.q.l, -16 srotX ffieJaC"L 63aoL 3r6bor66o3q2Eo1st a.Adl ei5oA6-tq' - SCEdLaoCCr .r3orLr$'rr63oL ?XXdq,or ?Cl,JbCa ?Aor6baJaCAo: 3bs6oL i.) or3olh ''6 iAorl'r$n6Ac'C'ol5: abrd,o'L s5"a51q i1 a,fiax 3) a;t "a; .$ i3osLs$r6&r3los6; cloJs L oAoL 6m3.rqotr$o553oo, r6oa $6sre ?XosSBXlsSo Sgogo XjXqs r3t rla$v?'&r: a) sqolt &&rL3qoL xgqxasL ?xlsl$ot ao636i6rltc er Laaars$Clt3; b) ?5X1$sa3N "A Aootro356ar,, O-aqar.O sg1q3r<eo3 a.a""UieCa' JAaAJ6 AAoJGbaClAlAo; &,abtuc,cEbqL o1 r6o33qo canct r$-c6ao c) e' ot id'"'aaq raoJ!,$$'&1l,or6 "5 aq sc6oSXidr8o atbfao 9 6160Bdo i6 .rt6r3o63X6X5 gX5x6os5o; 3. ooom3Xqo b3q?3a6r6gqo u"&"abtu;;i- 3iisi'r,*a3jiq lrcq"l,t3i$cao[ Ec66s xsqs ogol-r &rJa3qo . _\a,lq" ;-531rfu53nn1," q.' ."*aa<" taqtsca${4eq'o 3b$nt Ls3o4orv L: (a) s6s6o5o36Xq.q quasqo $ qolr3rlo&5u3oxqo $sdrogX|(rt q63ooo; (b) sq3oa.sr6xodoU lcrx'OJR a.'&'scscaor' I aoc'oL "s - "3""r"q"aa'aat r'q'q" '5 a"ica'JE; .itua-5"rt61q"q 1ia.,35"-,pt arm{ "3st3lotr6s6 SodbtuCrXlqoL qo6m; l s6 fc) rosrrroo brc'ol5l6cQ ps}.lqo 3ct$o o3r5' 6oaCqo0 Jor6qrJo6o ' ' sm.rls$.:r63orlol arqcaos: *".wry":"i. 1,.'d;;'6.*. l,SLP"3lot cE abytqJ}cch[ aaoryVrcr5 .6Ferru6rt t4 rocx|l$. o3 tsraobnrsih g'I J(5o?6iqio 3o6LXq$'ryo3}ot abJ6ol' LJrAo$oo oa ttepaa$63q" oA tce?f$d,No !b"9!_ F"q"r": ra l,-ia1l, oRCL aJ6Ac'U0o t3-.1,.d'i0te-1, .f A3o.rsbaXlou aX-5 ts3q$ry "" aabRo 10 l,Cd,$€oJJOaAot es Ro6ASbaAoL s6 L qr qq]cbloco.ru a,JOc@N RJ 3+.',ArNX. rr!r;tsl:"w ait*.dtift r,rj AP't"ed$ae '16 &{r3'rqtso r-ircsi;t ld'6rGRr660AL; o6oacrL xJd,ol, --{it_ - assd-*-" tu:, .'lr*ri} *{.f 4*9$--ovr"o** iHt"r*h" t ".,!.uafst3,l r6ob3qo6 a",ha",ae\ir," 65331q"' aot a,a.$63."1' l,rtstd3Jqo. atbRo 1l L$..go 3,rysLbsq3Ao trSt6oc?ot6oLo t3q333gd,6qo abs6mrot qrSoExqo t"t'I"' r,li#-*dt=+t, rfl*sr.'o.'alhe. ;$.';Raa"t"-R"-a;i,Jdclqa."i.,a os3olrlgqqb: 'fil 6o3o63 Lxl' i aa"'al b3q?3a33fuqo 4 crrh bp?caJJd,rq"o abrcnl, R.,5oqrq: ]p6 '3urrc$raar'[ t'rJo63qo: acaRrao ;t.'a"t Lt;rtft.$ 6c6o0c,Enrtc acorsoqo (i) Aa,Jaoldolr, AoAeoS.)6a 6la{61rE S' aeftsbX6Xaolr'u3ot Us$oao a"$-3"ik'q"nd. q.r ?3ary6X53q" tu$"qro; (iD a6to3a-" a"'auqe 3loLrr3otr Lrlor6c, &"qs.&'Paaao q r a$.rqp53qo ss$oqxro; (iiD tu6ao6oCol,rd'Aol, l$3r'60 e'F$rioqc,anao q1 ?3tuq66cqo 5'r$oqaro; (i") Jaoa6r'dol, &,Ss-aoqcriran' tuo,Ao RJLJAr5$sgC}aqo ?aaqaaeCe" 5.r$,oqXAot Bso,3q'oo; (u) o5L0d,Aj6{ot tulr'qs qs lrct (rli) 3oaJolg36aqo &'Srr,loqci (vii) Ls<.got3 +,$soaoqc!6aro qs (viii) .'3oJ$Er6&,1$ qr c&lR36J56clol, R-Jxae68t"r; l s3-t a"3r< "g.r<&,ir sG 5aoo ssoqo bxqSsAs(2qo JQO: i (D (ii) (iii) Io$3s3o, tgt3a-lrsJobo tulsqXio q.r Ac,baJ6$sq" $3j5o3xt6o as6s3o; tusqr6o3o SJEoRJao, d6{JaoU Bro,3R@: I tg sG oa J"6o&D, 16o8 orw tca6os&:6"Uo s3r6oJor6 lu3 ,ou&'6oto to$5t6- aoC6 lsss5, otAAC,l stfuqo SbGotr .r3orls$.16&,lroin3 ol, bo6mAtC 3. &"$;plosod$o ps 3o16o3o, 6oAq3Eo6 ra aebqol, (l) JxGJOtor 3r6boq'aqo. €Codscas&*;"b-.6"u [qaa]3qq i3s"taR-;js;1, ?31"4$"b bxq"'l,2sq2&'t tpsab3qsqo]"1, "6 i sq.,lsx5 sB af,bRot (l) Ja6j6?o B ,r3orb$sraac'rr rG s3o.rll$'st6&,g8t o6o33 aBirqoL &Ct', ailbRo 12 trsr3<ugoo lAoAd-X&r l Ssbq3'r e$rqdfb' r-aqlFOr LJ3rq'q1Ateo -Ee{,:os or 06sroc"0br6oro Apcsba$3aor-r 6s$oqt la ar'"6ba3EoL tc"{eac6L 3s6j5os3q ab"tr,"-;"1,) -;a"':["Gipricl; I atbRo 13 g636otr 3trs36obo38s I 3bsra3 6$o"3qxplr, d'-a foo6c abJd,J lrgdEltn3a.L t0.)5qrr'63lt "a SCloLaoC'?, 2. Jo6JC50ml, ao;f' RrRaCSoR 3o5otuq34 tl I L oJ63As ra ?xossuSaou ac-5 axbpol (&pJ aJfu.'$) al&"JC6Ja.l' L,g?tdJaq'o 3. &Xbps3sq "A a,qedzqalad"r,.,, 6,3 qoq otult3 6o3 sCaoLaoCdlo lr.is3C,o toSrqq J3oiLr$',.,r,arL ,,5 rsorLJ$'r6,a,$or aoa6 eJ trob3q0$'ogr, 6rr,o6o6ortJ .r5 g36ogo6 6a6o6o6..,t, so35ot qC,o!, 33ao sr6artuQac6Rca6l, aox6 de,6gt6 s6 boS.qqolrs qs 0ollo 33oJrgoL eoJAaA66oJ trtuqaJSq,oaor Ga &JtRts" ,,8aa-qaaa'J 6CJqA6o 3qaoAJdiaols, od Jo6oloo, 6 J6JaolJsaA$o5oq, aatsc6bcrrL. I 4. ox 5cJol,&cd,o jro6o .a&[a& ts6c5ol, xl,r"r,otfdnt, ir6x53JQrJsor.,( 16 aocRo -Sar:(-. s36o6o aaaoFaalaiot., aJ&,og'aaCt: I a) Lcloltrq -03at, 6oa ll..JJC6o br,tuSRo qr a"r,o x3rr.rq!1s5s6or sr6 tsacrrdraclJ JossA6OooL aoC6 oa Rr6ol, qJea0Soq aosoalq,J6 l,6Jsqi46e}L; oG -- b) Lad,ootxq -alau, -{--6., -v<,Lia.,nL ds'63r5o L aoaf, oa qr6mtrso3ot RrRafoqo alJJ?d,oboiool, L6i5Ri66cAoU majga6 5caqo3s53}s. Eretu6o3ill,J qr - acsrd,E;5dol Xoos8fu3i.r .rE .rt6 ?61.$.:3XDo JoSACSOooL A.C6 5 o3 Axaob3J3oao, 6o1js s6c5o[ 1L goSlrbo6LyoXqSlSqo XtsRClr rt6on ab., JJnqJJ6o6AJA( 1,.,$ri6r' barRRtJ oJ5 SobXq3o $ JAoJtrF.,6&,1, $ s3osLsgs6 ?3Xdq'o., qssL65rt. d,oa arAr$JJxqo oJ6 Lr6.6tnro ^1..;o 6 oooosXqo atsr6g l,s6aCaqolL XBqCAo s3oslrs$r6&:t sE .r3o.rlruSs6ao;Eolr lrofLJq Jod,3Xqo 3t.:63 qsL335ot, 6o0 gt635o1r 1 $6cr6o ?;fu$aXrolr pcrgogot s5 3o5lr p65ogolr 33q36sq, cao.rlr.r$'r6aoL aflrJ 6.4caqa3qo &rja3q3}r 7. 16oo at"Fnlr 5$oLaoc6o a(rJAAqJL) .,a aabRot (2 ) J5 (6) W,jOJaot aobceaog' aa6, rfuo3q3ao[ bgld&tC" A3$93$lr *13&'arL ,,acdCq,RCJ", 6o3o166 3o Ja Ac,JA0qaJoL 6.$l ffiqd"h-t.q,- rdr.:3o5o36Xqo Sbsr6oL s3ostoSsqqot Eb66.r tCl'o,oroi1s$dn qc ;o6s6sooo aatsE3o 14 1&6ol,0oJxcn &asrocaCroo 1tt?l1533qsoss rcot aCc6C b3qA3a;363qo Tr,3- ira;'-qie -*i l,"ri" aoSoA6AqrJoL ?r6aRArt. 0bst6olr qsSofiaqo i3osts$cr€",2r.L ao3/<, ?3os5b33lXq tr$C3tC qo g6.4oioL a$l,rboq3Cqre. JLCo &'s.l3C8alAo a.ioaa1qo oj6Clr aolCeo droaaqo3 trlo6or ?3o$baxlxq br'b3at3 .f l.,3osl*$'c6am33olr aqe &t6lqololr qr ln$golrr' qs [s8-qo- qrSo?SCqClot g.rSbor6goSq3lpqo 3lqs$Ss-areit"e3Cf"l .:ea RCaoL RJtlq3x6re. aabRo 15 €3&:b3qo1r 6sqst4lt3s )6Jiii 3.'63ie$3a"il q, si"q.rqb3firu,3"i I-5Jat;[- aid, i,93t3a1q,. i"q:ilftEJi L,RGd'" 5.dt "t6-3u,:t a.,e.bdt 3.r'qr. acbBro 16 s3o.rls$.6ae,U $rc'aoa.466qo4., qs C,3.:qot,4o3atr I $'Jd,ilc'L 15 .,3r's1s$'scra{3rt aocso3arro agecaJ L aojAgqo 3$o5ap$qoioL ?6lsb0oLsq, l6oL lsh2qA$'ogo 6J'6o0o6oJtC tsCt3R,)I,, g.'iRXL Ls;1os6o 30r6-32q", 6AC5oJX6o, 6d., a-aed.cr l$3o6mr LJJ,,C6o &a-tJqot 1tr6l63Xqtqrgsq @oro3?Ro b5q?3a3Cr3qo ab,Yr'"L aoAC' &r.:bqo5ol, 1,.>Js36o 3.rysgj.6c-6cqc\3ol Lub3q3$og a3a3Xcnoo a",ja3q$, rtsRCEr aJSoRoS, 5Clolr8"ad, Jod,t J" 13RC&I CjFCar aCoLJoqoL sS6st6o 6.{.r$s6aareJt"e3Ci" .rqgoqcnr6o3 Biqre C6omRAo. aubRo 17 a-nb&ddRoL 3sqsr,r\rRo .,i,OCc,or bCeBCA$d,Cq abr'6Ct J'<, af$ me$ qo.>$3lot, s5 aoLOaL JBqC|o R"$cLdiR o#Ct arcrlC bAqarAgtOSqo abr6oL qr6oA5lqo .r3o.rtr$ct5&rlpor3olr ffi6o tu(Jqo &'aba,)'6dqoL 6.ryslobqpo, 3oqfu qsgstglqcu &lro b,jxor6o r3o.'tJtr.,64lasotroJoL, 6oaRaao0 c&JqXdOiOorL -J$CAC5 eL6.i3L Lo36os3o6otm l$Js3r'r, brt;rt. l0 ooooCreo bXqtsg36r6Xqo 3bs63 $stsqoLSlL 3m6t1q$1o3aL &,Atfu6dqol, 6sqi1$\cqoL osolstx 0olr a3LsrsaoL Ls$'.,6a- Lrd'aAARolAE $ laSJ6&,AAoL aoS6 Xt6U6 t6oq3Ls0 AXbdqClCqor sB .r3ostr$s60.'o.r rmr6reo ?CO goros3As 63AoUoXa" S"s.,qJqg 1;3q"Rdad"l, ts31$b33 35qr A"CSoqoL &,at&r63a3qlr, 6.lo.r araob.,$ol, o.r3oLo st6" 1;3RoqA8alot arqs?o A3L3qsaq6. abs63, 3rfus raotr, b2qt ?2X$s-llr o,.r3"U aJLgrAoL LsFJ Ao6ot' &,abArC,Jlqo1, ArqJl$bq3(or5 qs3.r33"63iaqo oS3o6tuOooL br6Rrt. aubfl0 18 o@oaaq bCq8aa$66q 0b66t 6r8ol,eoA6 R6ol, ?Crdq"r &,;h-A-I, ,iofttR$ogoC8ot Bsg.re$s sA A3os6ba6aot tXlrt61q3aot. aJ5tut66raot, a,&$6r6"t,, &,Lo aAt$o6CAoL.,6 ra ACo.6bACAoL q43olr 1t6156qgogoL 3o'b6oo. sa6s6o 3o6t1qgcgoC6o. 6oAqCloO S3odqd$ tug6qxL lso3ossm baqol,a3qaBaaL acieolr, qxr$s5}o focl63 bCqtCa,Bc'cqo ab.f,ol &e6 $ssoRoiom 6ooho35oL aoqS8ot qqoq.,6 l$ar6o (60) qqoL 5s53r3qo8r?o, on b3qts6a663qo dbr6335o tb3strjc6rq .16 A3os6baqXao"5. \cao SSAoUaoC6o I aabreo t9 b3oobXaol ao6sc,$s q.:3s,6o03q6 ts6t3lo oA 33or5ba38oL $ &lm q$lt6oolr 6s6tut6g5Ests qr aJa-UA5dJL, 6.4c$6oqo ofi3ls b3q?30665qo abrd,aJlot l,s'Jor3oci bCqoLx3qcEcsou aoacl JoFrquJocn &qrJ$.rJfAJ&L atoo. 3t &qsJu6ca$3&r R,,o$'SCBJ, 6oar'60 Jo .,AoL lll,rdqaeqdJ "J6a3J, AJadda SCloLaoC6 €Aa@bielJ?" a-RJJ"d'rJJtAllrt gi6!d,0aoL eoobosSot aoqfrqiS s6sX6os63l l-u&:go (60) qq"lr,, oa J{.' Jd'LA}oALl Lb3s6.r6o ?Xo$b0Xl,r lss3os3om bgqolrlgqa8CaL ?h6nL. oa Aprb63sao ox b3qaXa,66Xq 0bs66os lsr3oSm b3qoLJAqAlSo AC'6 tsA.k'd$ RJAoL &,6c65irt, b5q?30663qo ah.ll6pEo qs3sL aJqJS$COCG RoJRoAr$olC6o .lt6bsdot 03?po3oo. (r3rL ac'qrJJ6J,JddroL atoo, aJo CdqAJJ 3. 3*r4s tr8o "66ors'C,oLsr "5. , boqo a3bA3U - s?.6st6sq q$ots6Xqo ot6o 6 q.,5offi.r31 J6lo66p tr&l3o (60) qR"l, golao oabXfou 33332cnoo, 0ooqXlt 3Xr63 t6+Xo lrclsSot6oqo?. aJ6trq3ot AALrbC, qqot 3s53s3qmts3o. o0 ?33ob36s8o. ox &,3rqXm}.lL. 4 aoer$$A$oRCe8t baso'r iadrs3liCLo8oo -bXqaxa6aXqo d0-r arer$S&16oqd'r' 6.ni'JRo(j rd dJbqou .5d.H"t'' 5 T:Ill-::.'H,f"f*ry,"#'t'*J ""#$!:,ry.i**fl fr't##'c,..1;3:'uipai ",.e,5i.'q 0bsrrpat a.6oL' seqs ll l,b3r l,JJ.'obo,J6 q.'JrAaor6C&D LJr6a.66-lr6 lstsS.rt6oqo J6o03q16CJt. aJ6lre+q36rSt ot al,o-cdtoo baqaaa Ja6JO6U aCLJA.'aoLrq aa_rE- ?crt.qq:}, o.r3oU trSXor6 aoc6 Ja axbeoL a:.t-4 baqAAA,B6aq abJecl abi6cL i5 a6r a.c.<i qo5ots61q- s3orl,J$o6&lur .rAJu6tqAr, -l""qJd*O ACF, J6oaoRCAorCtr JrqqCdtRCrd". Ja ACoJsbaJA;L 65rttue Ao6olcE1<'o saa.LaoCd'o 1tsqr}) R.' SEBTIO 20 3t6o36Xqo 3J6oSAqrAqdoL aJa.UCErSoL rd1 b3q?3A6r6po Abrrot 3u5o52io qs $3L3fo a aot 0Cd,o6o'<,crbC RrAAaAot 16 6A6o6oC, $rUcU, t6-aeaa"Cr Cbi8r 616o$d,c'ort1 Lns3oL, 3sqXgst, gsS0t6opel}ltr q.r ,1.r a5b363lot, goJsxoL ,$ 6;od'obL ACot Qqa3a6fuqo abr6ot 6J6o6odhrtJ Se€6ot A6o10 bCqACA,B6aqo abs6ou 3$o63lo qs abrot Ls36orao6ollo o3dm6s3"3o3ds?. Br6o'xRo iJ.rhrtuq(ol aoL 6acn0oc,oits psa328sL s5 5$3h3r623slr s5 sltom cacubosoqqoL aJ,JRoJOrOl,JtlJ er 6r3;a"0;rL &[ 6CC,o6o6orti gogSolr qt6oU, 6s3t633qqgAs A3o6X b3qAf,6e6qo Abrd,ol J3orbotuqqtA. atrblIo 2l t66olrgt6.goo l,r&,$erdc' s3o4mL lsa6os8oCnlrr ot<,arFotroorAo SosJaeasrd'c a3os5bfu|s qs &lro E$ouo3r+o 33qoqclJ qrr,Aa.tl,6d'ofud,r LrArkrJo ,,3o4mL lr.r36oo?er6olo od,5s5ot6os?o oa Lsb3q0$qoL ao3d,, L,'k.'3 aobRa& J$ots5aqo scorstfoaoL fuqo3o$x6.r. atBf3o 22 3t6s3.rq3t6o3,p533fuoXAos6 8Xtsds3oLo8.r t a.lqn ts6c 3o53XQ3os "tr c,ao30 tCq?CA*a3q ab..rtfuIo$ 3o0.6o$oA(|, EoS.tARJfr6C Ago.$baj6o q.r &Lo qs5$ogdo 3t6casq0bt6o3o s6 Aio.)5bfoar LsJcar6o gasSJor6$ot tsXlrct3l d,qs6o fuL:L:ao\ x5e., oj6cl, acL$crd,S?Ro I sabfl,o 23 ah'6aoJ 113qoqd 0cR"Rdar. l i Bc6Aoor qc dlq.r?o ?3qot c0 arbRo 24 dsqu?o ?glr3q,r oa'6o 6m6dot aJ11jqot Ja A3ol$balaot dsqJAo q.)L6tqCArU 1. A11161 hqaaa;3ar ah6il' SrfolaoC6 edx,l, ?a1der$ gsstcaSot Ajr$If,lo6rlo -jrj bC(aCad3F,Cq, 3tu63t c0 ?nocsbaXaoL hfcqaa"t ACtr$C6;t a36s",SOd., fur,"tga. f- t2 oaJAq66ARre arAati3sCaj L*alRrJo J33obg3r?o 33os6b03ls &rj0sqalJt g'$3 tsa63oao6clol, aoqaaoRJs or,6Ac6o (12) ?couoaoscEol aoqc&Ri5 ooobar6o (14) qq" o56qoLX6 X5331r3. rtutos6, aQR".6OJL6. oJsi&6Jq ix@c5636.". 6cJr,6cr"U 6r5lrr3.r35tXqo a,,6a.dl6rdoLrl, XJo6sg3lnl.r r6oid., 6cjt0t o63qotjr6 I 36rt3. /-+il }j , J...+---=J LJdJ6,())SAROL 40)J36r)50L LJhaf:?oo) JJ6J60b t58cR'agoamr 3o)J36fl16O1.l l,Sb0ROm t3

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF GEORGIA AND I THE GOVERNMENT OF THE STATE OF QATIR CONCERNING AIR SERVICES The Govemment of Georgia and the Govemment of the State of Qatar (thCrcinafter referred to as "lhe Contracting i Parties") Bei,.g Parties lo the Convention on Intemational Civil Aviation opened for lignature at Chicago on the seventh day ofDecember, 1944; Desiring to conclude an Ageement according to the provrsions of the said Convention for the purpose ofoperating air services between their state territories; Have agreed as follows: ARTICLE I Definitions For the purpose oflhis Agre€ment, unless the context otherwise requires: (a) tle term "the Convention" means the Convention on Intemational Ci*.]it eviaton, opened for signature at Chrcago on 7 December 1944 and includes: (i) any amendinent thereto whlch has eDtered into force under Article 94 (a) thereof and has been ratified by bbth Contracting Panies; and (ii) any annex or any amendmen( thereto adopted under Article 90 of that Conventton, insofar as such amendment or annex is at any given time effective for both Contracting Paflies; (b) the term "aeronautical authorities" means, in the case of Georgia, the #nistry f Economy ard Suslainable Development of Georgia and,/or United Transport Adminilrration and in the case ofthe State ofQatar, the Chairman ofthe Civil Aviation Authority or, i{ both cases, any person rr body who may be authorized to perform any functions at present eigrcisable by the abovemenlioned authorilies or similar functions; L (c) the term "designated airline" means an airline which has been desigiated and aulhorized in accordance with Article 4 ofthis Agreement; I I (d) lhe term "terrilory" rn relation to a State has the meaning assigned tb it in tuticle 2 of the Convention; I (e) the telms "air service", "intsmational air servic€", "airlin€" and "stop fpr non-lraffic purposes" have tle meanings respectively assigned to them in Anicle 96 ofthe Colvcntion; (0 ,he term "agteement" means this agreement, its Annex, and any amCldments to it or to thjs airlines by the competent aulhonties or of airpon propeny or facililies or of air and facilities. for atrcrafl, their crews, passengers and cargo; (h) the term "Fifth Freedom right" means the right granted to the dcsigfated airline of the one Contracring Party by the other Contracting Party for the take on of pa*engers, cargo, baggage and mail on the state territory ofthe other Contracting Party with the ailn of their transportation on the tcrritory ofthe lhird country. (') ihe term "tariff'means the prices to bc and the conditions under which those p and other auxiliary service, but ' excludin ggage and cargo tions for agency arriage ofmail; 0) The term "Capacity" in relation to ar arrcrafl means the payload of the laircraft available on thc route or section of a route; and in relation lo a specificd air servicel means the capacity of aircraft, used on such service, multiplied by the frequency of the fligtits, operated by such an aircraft over a given period and rcute or scction ofroute. ARTICLE 2 Applicabilitv of lhe Convention I I The provisions of this Agreement shall be subject to the provisions of th+ Convention insofar as those provisions arc applicable to intemational air services. ARTICLE 3 Granl of Rishts L Each Contracting Party granls to the other Contractirg Party the follo',Ving rights in respect of its intemational air services: (a) the right to fly across its state territory without landing; (b) the right to make stops in its state territory for non-traflic purposes. 2. Each Contracting Party grants to the other Contracting Party the rights hereinafter specified rn lhis Ageement for the purpose of operating scheduled intemational ail services on the routes specified in the appropriate Section of the Schedule arxxexed to this Afeement. Such services and routes are hereinafter called "the ageed services" and the "specififd routes" respectively. While operating an agreed service on a specified route the airlinbs designated by each contracting party shall enjoy in addition to the rights specified in paragraph (1) ofrhis turicle lhe right lo make slops in the state territory ofthe othtr Contracting Parl!/ at the poinls specified for that route i[ the Schedule annexed to this Agreement for the purposd of taking on board and discharging passengers and cargo, including mail in combination or sepdrately. Nothing in paragraph (2) of this Article shall be deerned to confer on tlle designated airlines of one Contracting Pany the right to take on board, in the state territory df the other Contracting Party, passengers and cargo, rncluding mail, carried for hire or reward lnd destined for anothei point in lhe state tenitory ofthe other Conh-acting Pany. If because of armed conflict, political distu6ances or developments, or unconquerable circumstances, a designated airline ofone Contracting pariy is unable to opemte a service on lts normal routing, the olher contracting Party shall use its best efrorts to facilitate the continued operation ofsuch service rhrough appropnate temporary rearrang€mentsiofroutes. ARTICLE 4 Desislation and Authorization of Airlines l. Each Contracting Party shall have the right to designate in writing io the olher Contracting Party one or more airlines for the purpose of operating lhe ageed dervices on the specilied routes and to withdraw or altcr such desrgnations. l On receipt of such designation the other Contracting Party shall, suujcct ro the provisions of paragraphs (3) and (4) of this AJticle, wilhout delay grant to the airlihe or airlines designated the appropriate operaling authonzalrons The aeronautical authorities of one Contracting Party may require an firline designated by the other Contracting Parly lo satisfy them that it is qualified to fulfill the conditions prescribed in accordance with the legislation in force olthe State of this Contractlng Pa(y_applied to the operatlon of intemational air services by such authorities in conformib/ with the provisions of the Convention. 4. Each Contracting Party shall have the right to refuse to grant the lperating authorizations refered to in paragraph (2) of this Aiticle, or lo impose such confitions as it may deem necessary on the exercise by a designaled airline of the right spccified in Anicle 3(2) of this Agreement, in any case where the said Contracting Party is not Catisfied that substantial ownership and effective control of that airline are vested in the Contrhcting Party designating the airline or in nationals ofit's state 5 When an airline has been so designated and authorizcd, it may at any time begin to operate thc services, provided that the flight schedules has been approved in accordance with the provisions of Article 6 and thc tariff established in accordance with the provisibns of Article 9 of this Agreement. ARTTCLE 5 Revocation or Suspension of Ooeratins Authorizatiols l I Each Contracting party shall have the nght to revoke an operating auttloriz2lion or to suspend the exercise ofthe rights specified in Anicle 3 (2) ofthis Ageement by]aD airline designated by the other Contracting Party, or to imposc such conditions as it may deem necessary on the exercise of these rights: a) in any case where it is not satisfied that substantial ownershipland effective control of that airline are vested in the Conlracting Pany designating the hirtine or in nationals of such Contracting Party; or b) in the case of failure by thal airline to comply with the lejislation in force of thc Contracting Party v,/hich has granted these rights; or c) if the airline otherwise fails to operate in accordance with rile t' conditions orescribed under lhrs Agreement 2 of thc crinditions mentioned in Unless immediate revocation, suspension or imposition Anicle is essential to prevent funher infringements of laws or rcgulations' "iirri. i" ere."is"a onlv aRer consultariol'*lll.th: "l1,C"ltl".".tl"-i-L1,v;.:::: of thinv (30) davs folldwins the request bv one ;;pt-""" paoi to rt'" ,."*"riiii ;*";";fi'i"ii ;;rii';;;; "'piry Contracting Parly, unless both Contracting Parties otherwise agree i ARTICLE 6 PrinciDles Covemlnp ODeralion of Aseed Services iach Party shall allow the airlines designated by the both Contracting Parties to fairly carry out the competition for oFrating the Intemational Air Services envisaged Uy this Ageement Each Contracting Party shall allow the airlines designatcd by the both Panies lo define independently and unilaterally tho capacity and frequcncy of scrvice!, which lhey proposo to thc ionsumers with regard to the rcasonably possible and existdd requirements on lhe transporiation nlarket place and which are supplied on thc specified ioutes envisaged by the Armex of the Agreement. No Contracting Pany defines unilaterally the traffic capacity, frequency or regulation, or the type (t)?es) of the aircraft for $e air cNrriers designated by the other Palty, which are operated by the airlines designated by the othed Conh-acting Party, with the exceptlon, when therc exists Iimitation in accordance with the techiical, oPerating, customs, environmental requirements or otheE, established by the legislatioi. The operation of air service, in any case, shall be carried out in accordance wili the homogeneous provisions determined by the Article 15 ofthe Convention l 3 The airlines designated by the Contracting Par1y, submit to the Aeroniutical Authorities of the other Contracting Party the flight schedules for apProval not later tlta-n 30 days prior to lhe presumable date of their operating. This requirement shall also apply ito later arnendments ln ipecific case, the mentioned period may be reduced on the basis of lhd agreement between the Aeronautical Authorities 4. The schedules established for each season (April-October, November:March) shall remain tn force for the further corresponding seasons, untrl new schedules have been establlshed ln rccordance with the provisions ofthis Adrcle. 5. The flight schedule, whereas possible, should take in(o account the strvices' supplied on the agreed air service equally, during the weekdays, with envisaging the redsonable requirement. [t agrees beforehand with the airports concemed and navigation bodies- ARTICLE 7 Direct Transit L Passengers, baggage, caryo aod mail in direct transit thrcugh the Ftate territory of either Jontracting Party or not leaving (he area of the airport reserved fol such purpose, shall be subject to no more than a simplified control except where security grovisions refeded to in Anicle l2 ofthis Agreement require othcrwise 2. Passengcrs, baggagc, cargo in direct t!'ansit arc rclieved from custoins duties and all other charges. ARTICLE 8 Code Shear In operating or holding out the authorized sewices on the agreed routes, ahy airline designated by one Contracting Party may enter into co-operative markeling arrangemcnts like code sharing with l) an airline or airlines designaled by lhis Contracting Party 2) an airline or airlines designated by the other Contracting Party 3) an airline or airlines ofa third country provided that all airlines in such arrangements: a) hold the appropriate aulhority on the routes and segments concemed b) meet the requirements normally and reasonab c) must in rcspect of any ticket sold by it, mak which airline will actually operate each sec airlines the purchaser is entering into a contraclual relationshtp ARTICLE 9 TariIIs r) The tariffs on any agrecd service shall be establishcd al reasonable level!, due regard being patd to all relevant facto6, including cost of operation, reasonable profii and characteristics of sewrce. The aeronautical authorities ofthe contractirg parties shall consider unacceptable tariffs that are uNeasonably discrimtnatory, unduly high or restictive becJuse of the abusc of a dominant position, or artificially low becausc of direct or indircct sudsidy or suppon, or are predatory I 2) The aeronautical authorities of each Contracting party may require notificahon and filing of tariffs for carriage on passenger air sewices operated by a designatedlairline pursuant to this Agreement, excluding cargo tariffs, or tariffs to be charged by the dcsidnated airline or airhnes ofthe other Contracting Party for carriage between the fiIst Contracting Farty and a third state. l) without limiting the application of general comperition and con.r.o lui in fo."" of the Slale of each Contracting Party, intervenlion by the aeronautical authonties ofthe Conlracting party shall be limited to: a) the prevention of uueasonably low or discriminatory tariffs; b) the protection ofconsumers from iariffs lhat are uffeasonably high or unreasonably restrictive due either to the abuse ofa dominant position or to concerted practice{ among airlines; or l c) the piotection of airlines from tariffs that are artificially low becatse of drrect or indirect govemmental subsidy or support. i 4) If the aeronautical authorities of either Contracting Party believe {hat any such tariff is out in aer inconsistent with the consid€rations set appropriate notice to the designated airlin€ notice may request consultations with the conceming tadffs. Such consultations shall be of the request- If no agreement is rcached, I Contracting Pany of the country where t authorities of this Contracting Pafly may AgreemeDl. shall send ending this cting Party ARTICLE IO R'r!'"i!ie!-si-&ri-!!4eE-4!d-Li!e!EcE s issued or rendered valid d bY the other Contracting oi licenses w€rc issued or um sland?rrds which aie established or may be established Pursuant to the Conventlon i regognize as valid' for lhe reserves the right' however' to refuse to of competency and/or licenses granted lo its territory, he other "'""ttifi""ttt country' i If the privileges or conditions of the.liceT* "'^"-"9'-".:5 ::fi:T :t Ii""i.""'i"i,t",tl'*:H c"i*:'111.11'^:, i:.ffi T;lf.T.Hill""ii,iiJr"' :1i":?:: ::,'.::T:f : ';;;;;;;;;";'g "i"": ft: l::in :l'l''"ffiffi ur u rEsPlu! v^ qu ::-:!l-'p^":ti::",:T::'"::::: 'lr,ne -"c'*9':.*i"^": th" conventipn' and which difference ..tiltsh"d-'nd"t permit a difference ftom the standardsr-.., rt...ni?at,^n rhe Aeronautical Authonties ' c''iir'"iarion -' ^..:-.:^- orsaniza'on',th-e has been fl#l"""";i:'J'Jfi with Article 18 of this in accordancpl::,.1"']:",""1ji;t:ill:: ,".i or the orher ""tt'rt"tioit with a view ro satisrying ".t,:'i,'"-"[J [lleo co.ntractii::Tl"T"l,:liH.e;ffi;;il;;;;party 1g."".""i'*i,t ir'" eeionautical Authoritie::f-L1:i5:::t satisractorv is acceptabre-to fiH:ff:l ;i:i ;l: 9:': l"L'"',t:"--'-"-*-a of this Asreement' il;;i;;;;;it;; ro' tt'" dliil;"iJfi:;;','ilg,ouid' "Ppli"aiion of Article 5 ARTICLE I1 Customs Duties airlines of either or by the designaled l.' Aircrafl operated in intemational air sewices -airline. charges' as shall: and fees other and A;;;; P*; ;hail be relie'ed fiom customs dutics' (a) one Contracting Party the following items introduced by a designated airline ;f into the stale territory oflhe olher Contracting Party: (.) tepair, maintcnance and sewicing e4uipmcnt and cohponent parts; (ii) passengcr handling equipment and component partsi (iiD cargoJoading equipment and comPonent parts; I (i") securiry equipment including component parts for iircorPoration into security equipment; (r) instructional material and trainirg aids; ("D computer equipment aDd componenl Parts; (vii) offrce equipment and uniform items; and (viii) airline and opemlors' documentsi ing Party into airline of o$ C":n3"tll!: ignated desr a by or itcms inuoduced iJio " ;trContr'pcting :iiii""ir,"'-c"',n"*"ep*J:,::l*:xi lr".t",l:J,:li;:il:ilfl"""t'i'""".'"',il:il8'ffi;;; Pany: H"':.1:"1*ffi of the other (b) the following desi g''ated one Conlractlng Pany in (il (iD ^'rrin' the state temtor-y _'"r ilemL as food' beverages and thls <ta on board of thrs sta ill sta lll store store aircraft .!vrv arrurar! on tobacco) on aircraft thtil padv Padv fuel,lubricants and consumable technical supplies; (iii) spare Parts including engrnes; provided rn each case thar lh"Y 'intemational airport in connectlon wlln T.::1Ji:#i"*fl,""1ff3";:,1:l[']"1T"1"1"':'s':: iy ,'tt" J.tig"n,ia "ittine concemed , *l:'t.11 2 rhe rerief from c,stoms servlces l( ;:$:ffi iltJx3',;i'""l1lfJ,'il'ilil";'il"'ff: exnenditurcs on realized Party teriirory ofother Contracting ' ' ' i- -^'-.*^h I I \ 6f rhis Article mayfe required to be kept r ':;o;:it"J1,il'ii"l3}:::"*llii?,'il,xffi ffi 1:,'Jl,''lHi'f '"'''"': 4. The relief Provided for bY airhne or airlines of one C ARTICLE 12 Aviation Securitv 7i act in confqrmity wrth thc aviation The Contractifl8 Parties shall, in their mutual relations' securilv Srandards and, so far as they are a establi;hed by lhe Inlemalional Civil Avialion :onvention; and shall require that oPerators o 3. 4 Party for reasonable ly upon any request ftqm the other Contractin8 threhl' special Security measures to meet a particular when an incident or threat of an incident of u their acts against the safety of such aircraft' shall Parties facilitls occurs, the Contracting to tem and other approPriate measures intended *inimu- risk to life such incident or threat' 5 ARTICLE I3 FLsht SafetY ou*""' in any area any time conceming Each Party may request consultations at ""'"d' consultations ;rcraft or their operation adopted bv lhe other fanv Such shall take place within 30 days ofthat request' I "J;li";; 2. "i;*, If. fotlowing such consultations' one Party an maintain and administer safety standards in to pursuanl standards established at that time operating authorizations). mentioned in Article 3l ofthe. Convehtion it is agrced that any -l. Notwlthstanding the obligations lerritory op"r",ei ty the airline or arrlines of one Party on sewices to 5r from the state made the subject of an ";."r"n ;;il;; P;t ;"y:*hile wilhin the state territoryof the other Party' dn te board and around the ihe authorized representatives of the other Pany' "r"rntn"ii..'uy ;ir;;;ft to check both the validity of the aircrafr documents and those of its crew and the the aircraft and its equipment (in this Anicle cf,lled "ramp inspeclion")' ;;;;;;i;"J*t" "f lead to unreasonable delay' piovided this does not 4. If any such ramp inspection or series of ramp inspections give rise to: a) serious concems that an alrcraft or the operation of an airctaft docs not cor$ply with lhc minirhum standards established al that li-c pu.suant to lhe Convention,pr b) serious concems that there is a lack of effective maintena{ce ana adminislration of safety standards established at lhat time pursuant to thg Convenlion, {he Party carrying oul the inspectron shall, for lhe purposes of Anicjle 3l of Convdnlion, be free to conclude that the requirements under which the bertificate or licenses in respect of that aircraft or in tespect of the crew of that ai]rcraft had been issued or rendered vaLd, or that the requirements ulder which that ahcraft is operated, are nol equal to or above the minimum standards established pursuant to the Convention. 5 Id the event that access for the pupose oI undertaking a ramp inspeclibn ofan aircraft operated by the airline or airhnes ofone Pa.rty in accordarce with lhe paragrapf 3 above is denied by the representative of that airline or airlines, the olher Pany shall be ftee to iDfer that serious concems ofthe type refened to in paragraph 4 above arise and draw the conclusions refened in thal paragaph. 6 Each Party reserves the right to suspend or vary the operating auth5 zation of ar airline or airlines ofthe other Party immediately i. the event lhe first Party concfudes, whether as a result of a ramp hspeclion, a denial of access for ramp inspection, consultation or otherwise, that ,rnmediatc action is essential to the safety ofan airline operation. 1 Any action by one Party in accordance with paragraphs 2 or 6 above sirall be discontinued once the basis for the taking ofthat action ceases to exit. 8 The appropriate authorities of a Contracting Party shall have lhe right without unreasohable delays, to search aircrafl of the other Conkacting Pafiy on landing orldeparture and to inspecl rhe cenificate and olher documents prescribed by the Convention. AR'TICI-E 14 Provision ofstatistics , The aeronautrcal authorities ofa Coltracting Pany shall supPly to the aerohautical authorities oflhe other Conracting Pany at their requesl such periodic or other slatemenlb of statistics as may be r€asonably required for the purpose of reviewing the capacrty provided qn the ageed serurces by the designated airlines ofthe Contracting Party refened to first inlhis ArtiCle. Such statedents shall include all infomation required lo determine the amount of tlaffic carried by those arrlines on the agreed services and the origins and destinatiorrs ofsuch trafllc ARTICLE 15 Transfer ofEamings on C the oiher the state terdtory of ;;;*;; C"""""i"i -a o*tf"r shall be Pcrmitled witho tralsfer abroad the revenues of sums locally disbursed te dfexchange apPlicable to *hich is in ;ffect at the time such revenues are prcsinted for conversion and Each designated airline shall have the right, J,.r"n, ,i"n..",ion, -.-1 Ilfit*t"ot ,l be subject to rransfs, and shall nol for tnose made by banks canying out such conversion arld remlttance' ARTICLE 16 ai.line ReDresentation and Sales I currcl)cy ARTICLE T7 charges. ARTICLE 18 Consultation the imPlementatlon' pi'ry ,1l ,}l't i[51ftT:"i; -":j:l .I4"."1**:ii*:l*x*,J:,:""Jli:1lfflllili,j*'19": ^lTf."T$::*li'$ffi."i:" illl$,":.:;rHi"ffH 'JJ:r::1xfi;,iJJllTll:i ::"ffi i:'r:*:':l*:*"ll*:*;H'f i;f::,:i'lil," ffi :H: Eithcr conrractins !|':":r","'J,l[tT##i'i"""'i-.""*"*sPartvreceives g Parties' iir# Lv,r," conuu"tin IO ARTICLE I9 Settle entofDisoutes t. Any dispute relating to the interpretation or shall be seltled by dircct neSotiations berw Partics. Such neSotiations shall commence as s sixty (60) days from the date of receiPt of a agieed by the aeronaulical authorilies. If the aeronautical authorities fail to reach an agreement, the disFute shall be settlcd by diplomatic channels between the Contracling Panles 2 : Ifthe Contracting Parties fail to reach a selllem to lribunal of lkee arbilrators. One lo be nomi be apPointed by the two so nominated E arbitrator within a Period of sixty (60) dals from the other of a notice through diplomatic 3 and the third arbitrator shall be appointed withi the Contracting Parties fails to nominate an arb albitrator is n-ot appointed withi. the period specified' the Presidet of the cou[cil of the htemalional Civii Aviauon Organization may be requested by either Contracting Party to *ti,-at "r arbitratoi as the case r iquir.s. ln all cases, thelthird arbitrator shall be a "fp"* ", n'aiional ofa third State and shall act as President ofan arbilral body' Thc arbitral tribunal shall reach its decisions by a majority of votes l The Contracting Parties undenake to comply with any decision given under paragraph (3) oflhis Article 4 l well hs ofits rePresentalion in Each Conhacting Party shall bear the cosl ofils own arbitrator as shall. be bome in equal the arbitral proc-cedings; the cost of the chairman and any. oth er .coslf. p"rt iv ,f,"'C"^t -""rin'g Parties. In all other respects the arbitral tribunll shall determine its own procedure. paragraph 4 of this rf either contracting party faits to comply with any decision gir"n Jnd", ghts or privileges eni"fa tf.," other Contracting Party miy limit, wilhhold or revoke any in default or to the *il"rr i,'ir^ s;"d uy 'rlrtul of ttris Agreement lo the Conlracting Pany 6 designated airline in default ARTICLE 20 Applicabilitv of National Leqislation I 2 ll ARTICLE 2I wilh the subsequent anendments Agiecment Thls Agreement and any where lne s) by thc Stale ":Y:.:l"llr,ti,J:-i'J"*l"i Organization Avratron lntemational Civil r will take Place ARTICLE 22 Conformitv with Multilateral Conventrons resPec! of aseement comeb inlo force in is nnnexesl shall be deemed to be [],'eT*I]t'iTr,:;1ffi'HJru:#:':' ^,ia amended accordlngly ARTICLE 2] Amendment ins padies it's possibre'9 I T*:-11.T**:;l*,,Ti;i:lffil: 'd','Jfl,?Hi.iI,iH,tf fi htil^;"I#eiii"*p*'u"p'**orsandwirrenterinto ARTICLE 24 Entry lflto Force 'lHifl'";T:l;x'I.'Hilxl'*'".".1rl}:#i::il.Iin"il[il:ifl ro'"" or this asreemenr :::T'"]:l"J":]il ::l'J-lHl ifi]"J'i'""1n'6lnio i on r5'h .,-::::flilLli;il T"llT'":"J"r,::ilfl"J'}111;1:,1,:T'ii: 3 Done at Doha the texts.are equarr languages All Jn-ltlsf, te*t sttott Pte'"it For the Gbvernment ofthe Stat€ ofQatar For the Govertrment of G€orgia 't7

faJ5J6o)0 tu6AC,u6aAoL aJ5JEalr' I qr6&6oh l,rjsd,JSaq,oL aoJ;16osoLJ r.J a.EtJqol,Fo6JAiRo lt,J.)Jd,o- &&.L3qn\ l ar6A6e6do. -.61A0qtceiO trrli6o,3rq.rL 3.c6 AJbJrrcfiOoCqeau LrJ.)J6o Ao&LJerl,: t ,Vu"b Jx6j6o fuoq3qrao rJjr6oJcq,o saAoLaoC6o J"6J6o qsSo?57q; qJ5"6.rRaE"E6l6; rc"rr,rsii,e. (aJ") .ras,j6d. l,rtRJ6AaL 5cA.Ua.cc," Jx6J6o rasj6. 2. air,?tc,I0Jlo, 6oa3qt3qo3 3.l$rdlot l,Jbi{dtostol aojri6 R"5"a6tq. r3o.,Lrgs6ao fuao) aisrbodt3o1qCal, LJre6o ao&,tAq'"L: I LJFsol,o 32rq3qX6o 3r5j6o J#J6. 3ugud,olr 5d.Laof,o ri5J6o RJsoa6xq'aaot JI6J6o J15j6ia" l,JtRa6Cat 6CAoll3oAd,o J16Jgo ah,,'6oL rsh3qa$qo 6rd,o6o6oJtJ, d,o&JRar(J t4

ANNEX ROUTE SCHEDULE The Alx]ex on Air Services Agreement between the Govemment ofGeordia and the Government of ,f," Si"" earar co,cemin"g the air services envisaged by the schddule between lheir state "f territories (l) Routes on which air services will be operated by the dcsigDated airlinc (s) ofGeorgia: Point ofdeparture: Any points in Georgia Intermediate Points Point ofdcstination:l Any Points Any points Beyond Points I in I Atry Poitrts l the State ofQatar (2) Routes on which air services will be operated by the designated airline (s) ofthe Siate of Qatar: Point of departure: lntermediate Points Point oldestination:l Beyond Poinls Any points in Ary Poirts Any points in Georgia Any Points the State ofQatar (3) Any or all of the intermediate or beyond point(s) may, at the irpinion of the desiSnated airline, ie omitted on ary or all flight(s) provided that the sewices begi{ or terminate rn the state territory ofthe Party which has designated the airline I l (4) The designated airlines of both Contracting Parties shall b6 enlitled to operate any nrab", oI fr"qr"n"i"s per week as specilied ln the roule schedule anneNed to the agreement and with full fifth ieedom rights with any type ofaircraft for passenger and cCrgo flights' t3