„საქართველოს ზოგად ადმინისტრაციულ კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„მაუწყებლობის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ:
- „მაუწყებლობის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ: საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს ზოგად ადმინისტრაციულ კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ" (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს ადმინისტრაციულ საპროცესო კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სახელმწიფო რეესტრის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საჯარო სამსახურში ინტერესთა შუთავსებლობისა და კორუფციის შესახებ" საქართველოს კანონში დამატების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
🏛️ კომიტეტები
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საპროცედურო საკითხთა და წესების კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2010-11-29
ბიუროს ნომერი 155
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
p6t AJoaCJk)o
lrsCr6%CrqmlrJ$btx)
lrlCrtuBCqlt,tl, to6pp cq6cr6olr$IisgcrJql 3oqgfbEo
63qnq,CDC0olrr gu g'sArOC0CtnU ACOo6ol, EClrrbCb
Ogbq,o L l.rjr6or3gq,ott 9ocr6rqr .:qr0o6oL66.4ogq, 3r'rqg3jlttso (lt,>j.>6or3Xq,ol-t
Il.:3s6o66q9g\,o 0.469, N32(39), 1999 $Cqlo, agb. 166) tsg$Dboq' ojfuL 0C0eg6o
6qoq,gfu6o qgr qrrAr6CbCbo:
l. 03 2 0gbq,olt Jo63Xq,o 6,>$oq,ob "0" Cgdg6CO" Br6ogcq,obq.ogb 390q996o
6CerC6oool:
ogo6o.rq136o qxr3gAg6ggbo (6ror tso6ob, 6rbr o,
,,0) Urau6x'r o6ger60rgos
ArJCOo, bC6Ar, LCCaJ, tsoooug6Jor,, gq,Xjg6o6gq)o o69o60.4or, 3o(,C(, er
rgqgooBr6r$X69Ao), sbg sq6o6o\164.I3q,o s66J6oL 6q6 6oqgbgq,o/6r0o690gq,o
Lrxr6o q9r$3U36gq1brAo (,rcUq,o,
.:qr0o6olrrJ6r6ogq,-U.rAr6o)q,Cb6%o )COo
AobrAurbC6ol., 0o96 ltc0brbg6gb5o3
.>669o133 ttardxn q,r$9bCeJq,C0ob
brCAor6obrLor6 qrr3.>3tsot636oor AoqCbgq,o, q-o,>09tsr3303q,o, ts3j06oq,o rb
6.:6'br36oq,n o6got66q3o.>;".
-
qr
J6
2. 27-g ag\,ob ,'3" i3cJc6COo Eraourq'obQ3u 0g0cgg5o t65<griSooor:
,,3) 6r0ofu3g6gb.r 316o6oor qr.:qr6g6oq,o $glroor lla.rt5o 6C0tt$6tso bJ1r6rl
obgr*664oolr ACO56J eJ lt1.r6r'r obgoffrgoot, lttro6rqro36oLror3olr
b3q,0ol.tg3qm0r,$otr gstr13fuq,gogr lr.;1sr6o q,J$XbCbUq,C0ob 3C66jC6,AbC
8JAoCaCU6Cboo er J.:6o66q.og\,oboor 6.:or3.>qrir$ofu bgq,o Lb3r brts3.:q163boor;".
3. 28 3 0gbq,o 8$r'rgrq,o0<[], ts30(,36o t6SqpriSrnor:
,,qobq,o 28. bs?alt{,o o68fr.6Asoff l, bcq€olrr$oe.r8c,ar
l. bJXJ6o o69o6019o,r qoJJ, 6J6(,) J!6r'r6oo, q.orq6g6oq,o Sgltoor UrbgqdSogo,
3o0gt66ogq,.rE Jo6J(, t ro(-ouaq,oCbJl., 6o3gor36gbgq'o o6go60.r3oolt
2. .>q96o6oUgt6.r6opgo o66$r'rl-t sq6o6ol46r,:gq3q,-Lfr6orq166o3o
r$o,
6u6qrl aoljo o0 6rftq,oU.r, 6ro0gqo6 0oggo663br brbgq,aftrgo, 3o036grryq' 16
Jo6rqr lr.roqrg0q,erg6.:lt, 0otto 6oq3@$/6,:0e6X0oqgr6 2 pqob greJ0o CEq,r
6.>0oj33gbc.ogtr r0 o66.:6oU 6b6g6q9'bg.
3. Lsa.r6o q9r$9bCbgq,C0oL, bo.JXrOo 0oln 0oqg6o<9.>6/q9s0fuo60oqr.r6 2 qgqob
3.rqg.>tso, b<'rq,<'r bqJxjdotr 0gbf,i3q,Cbou, 0.>or tso6ob, go3Cq,JgJ6Orq-J6o, rEAJr,oAo
IrbrxSag6Jo $q,ob/3aJ60gou arU6cq,cboqr;6 I or3oL 3rqJao U6er aJaoCacubacu ra
cr66.r6olr 396633t6qr'bg.
4. Urar6o qgi$gbCbgq,Cbob ACb&C6,A!bC ll1.>t6cr obgcrt60.4ooU 6r6or,>3lrg0oU,>lt,
dolto bgq,OoLr$3qgo0crbob gtrt6g6pq,gogoL 6ob6oor, 6$o66gbgq,o g6qrr ogolr
bjr6or33q,otso 6gq,r95C Ugtt er 0r366Cq,Xbgq,o J6r,r66.>0gq,o g'b6g63gq,grngr.".
a. 35-g ag\,ob v6bgbggo 6odl0.> 8.:oo6rqx'rlt Jo6gq, 6.>ftq,rp (,r (pJcarooL
0Xdqrg6o 3o6.:r6lrcU 63-2 6r$oq'o:
,,2. It5,r6o q,,)$gbgbgq,Cbr 3rq,qggbgq,o,>, lr.rp6ro 6g6b66o 5r6rot3ltoU orr3oU
l
ACbUC6,pt C.".
5. 36-C Agbqo BrAr'rgrqobA3b tsCA(,CAo 63q-orjgooor:
,,43\n 36. lsp6<,r o6gsf,8igrrtu bryBoltr$gqxr&rbot Ufutrl1gfuCq,6rrgo
1. Urxrd)o q,r$CbCbgq,36.) 3.>q,qrg63q,o.r qrsqr5o6olr LrX)6o o6tso6ArGooL,
bgq,8oltfuqx.rOobolr gtt6gfugq,gog.)bg JrLgbob6663q,o 0olr,:0lrlb963, t6o0gq,o6
g0grqxrq .rdrob J.rLgboLt06360go brx)6o obgcr60r6oolr 6rgg6,>bg q.o.r 6o0q,ob
6Der$$COoq,C0r (9.:6o 16 g6oj0gqxrbr) tsgodq,gbr 6sb.r8o36qgb db('rq,crq-o
l-t.>l-t.>0.>6orq,o0o.
2. Ucar6cr o69o6019oo11 61930o11 316r'16o96o 0r'rorbo36oU J6JXr6og6Je
tsglr63q,36c lr.ravrn q-o.>$3lt36gq,Cbou l.,Jxr6o obgo5drgcrir bgq,0oUrS3qx'r0r'rboU
gtdryF3gq,gr'lgrt 3 J$gbolt669bgq,o 6r'rlr,>0ltbg6ob 0o96, 3g6dr.rqg, 3rbcl6oo,
aJebc6oq'o 3rqrob qrrSqg3r u6/qru 0r'rorbcr36ott J6rU6Uq,!e tsgh6gq,xbr, oUajbr
art6oSoor 6olro o13o96o bgqgrltoU o60c6qr.r.ron J6oOC6Oob oq.og6r'rboor, bcrqn
brbACcr6Cboo, Br(,C6oq,o obo3C C0CeCbr - o13o96o bgq,grblr oqgbmboor.
3. Lrardrer o6gcr60rgrrrtr bJ3CAoL 3J6<.r6oC6o 0r,ulb<n36olr 0ggL6ryq16q'rnbs
obgcrt60r6ooL bgqdolr.r$3qcr0r'r6ol-r
eD$CbCOUq,CboL llar6r'r
gt6ryF33q,gcrgr9ry J.:lrgbolr06163q,o Aobr0uJb.C6ol, 6ogt+r, 33t6doq9, Ur6ol, oCAJ,
gdcbSbcrq q-oroo3Cbr rE A<'l@bt'rgbob 63gttbr0o o6godi0rgcnU Oo$oq.ogbr, oU13br
XJ6oAoo Aobo cD3og6ro bgq,g.:ttob r'rq66oboor, boq,o 6;60gottgboor B4.o36oq:o o6ogg
CACqCbJ ol3ogd)o bgqgrtrrlr o60.>6o c'raChbo{t.".
Lrar6o
6 37-g 0g\,b q-oJ00r0ob tscaecbo Eobrr6bou ac 3 er ac 4 6r$oqcbo:
,,3. lrxJ6o Ar$CbCb3q,Cbr grqlACaUq,or, br60brAC0ob ACoJbolrorJbrgC
e)rttrCAoLo6o6mL obo JrbobAeCbq,r'rboor qrrqo636oq,o $3ltoor, 6J60brqoCArbC
rq6o36r'rtr lrrt6g6olrg54ocr 6<'rdg6o, 0ol.to OoqgboU orrdmq,o q.or q6:<r qt
brffiobrqoCbCqu Aclot<'r36oloc6r33 qr.:Uerbo06ctb aobo Aoq3br 6.>6gb.rq60oU .>bq,b3
Lu656oU66tgoo 6o6r1p0gboU rq6ots36oor e) t CE Ar,r$C6ool )b l.,rcDr6r(,o O6r'rbob
0o1p0oor.
4.6c66b.rqg6oU 6C0oUO6rOor'bC lt.:a.:6<'r qq.>$gltgbgq'g6ob JrLtgboU06S6gqo
0olr.r0bbg6oU 0o96 .rd Opbq,olt 09-3 6,:firq,oor qlrq696oq,o 3sq,,*rgbgq,gboU
EggU6ryq,Xbqo0.l J6 r6JXC6t.rBErqo tsgltdryq,96,> oUlXbr ar6o0oor 0olro or3q36o
bXq,g.irob o60c13qruoro Jfq46goL (1(,C6('lboo, boq,m 6.r603ot6g6oor B.:qog6oq,o
o6o33 jogqp3b.r - or3qg6n b3q,,3rl.nb grq36oboor. ".
7. 38-g 0gbq,ob r6trgbgq,o 6o66r Broo6rq,<.rb Jo639q, 6r$oq'.rqr cg; qg;30.>6olr
0g0q-o36o 0o6.r.>6blr 33 2 6r$oq,o:
,,2. .rd dgbq,oL Jo66q'o 6r$oq,cror 6.ror3rq,ol.r$o63bgq, 6ot50sLr pr
Itjrdlolgq,olr Jr6o6r,o, 6.>or3rq,olr$o69bgq, 6r'tACq,oaC 6of,Aru 3r'16ol.r
$obs.rq6q66oboL 6g6orb3g3stso CJo6rOCUo crg6oq-oogq,o drq,s g6o$gbr .r0 0gbqnor
S9XQ6C6oq, 6ot60.rL. 6.:onq,or r(,Ao6olro6r0./,Jq:-Ur6.r6orq,9bt6qo rCooo JA
0g\,nor q9,>qr6X6oq,olt6r6 5.>61-tb3.>g1bgq,o 63bob6q6o 6<'160.:. ".
8 ag-a0 fu\,L Jo63gq,o 6.r$oqrlb ts90q995 qgr36rggrU ts30qgg6o 0o6.rr6lrotr 1r
6.r$<q,o:
,,1r. o6go60.4ootr prgg<r36Cbq'c,3 6.4X0r 6gq,obMrnblt c.o6olt, 6t.rACq'o0
.>U|ooqr363q,o,r 6r'ro$r'r36<q,o o6gcr60J0ff)U r0oqS6oLrr (,J 6oLo sbq'olr
qgr0'brq.oXbolror3olr. 3U qxrrc o6got6algootr 6oorbo36oqrl6 7 UraUarsr lt.>orlr .>6 g6qg.>
.:q30.:ggbcrc.ogb. ".
9. 42-3 O3bq,ol-t:
r) ,,r" CaCJC6COo BrAr'tSrq,obACL tsCaACAo 6r3qr.ij6ooor:
,J) obgr'r(ffirgor 6.>5gacrL Ajr:bgb, ar,l6J0CAC0o oa Lrts6orboU orrcrbrt4, 6<'r35qro3
ltgbo3r4b3q'o qr
C&.fCOCbr 0ror lm6og\,3b 16 a.$05or5qrobrlr, ,:663o43 Jot<rU
Bj6o.$o6olr 6v6g0olr ULDg6,o,boC6ob AQAr'lAr6CcrbJro)E A)3)3tso6rCb2q'o
0o616030o;
b) ,,6" Ar ,,6" fuglgbjJ3boL 3g0q36 agUrbraol.Dq, QrCorOsrU 330q.o55o tso6$6bob
,,b"' q9.> .,5"' figJg6fr)36o:
,,b)
ra'ao6ol.,O6r6.rCq,o c'rt66s6<rlr r(,ao6oL66roogE'o QJ
336d<'iJraJ6cr,q,C06,o3o b3q,tsgt6,.Jq,C0C6o (t3q,a1l6i3q,06r, A3s,56baCbr,
060o6.r8q130o, 6.:6b6rbfl qx't6ror r.lCAo) ;
6') ltarrqo dolJJ01r.:bJ6ob AoC6 ArJrgCb0q,o orbrA(,CAr|6r qor bCqBrUo;".
10. 55-3 0gbq,olr Jo639q,o 6rSoq,o B.:6o9.>qnbqgXL 030q956o 63q;jgooot:
,,1. o6qgogoq.og.:q-g6o JQAo6obo6J8o0q,-lr.r0r6orq'3bt6qo rCoo U6QJ
AJA(,CaCU6ACIj rA J!6o6oor 6.>6ls%qgt63q'o $0l.toor"'.
I 1 . 56-3 Og\,ob 3o<fugq,o 6r$oq,o Er0ogrqDbqpCu 0g0q[6o t63qp.)j6.no:
,,1. obqn3oq19tq56o .>q,Ao6ot$6r0.,'Jq,-UrAf,o{'Cbt<,€o rdJ. U61-r
6ra-&CgbeCb 091r.>b.r0ob ,:q,ffiolrJ6,.r3o'Jq,o o65r6<rb ogo6orqi6 b1lq-o3oo,
r.r6br6ntso er rCOoU ArAoOCAoAr6/A(tC6oq,r6 2 ('qrrb 3rqor8o - Aob 3gb6C6atr3 "
12. 79-g 0g\,1-r qg.>garooL aCaq,Coo Ao6s6Uolt 03-3 6r$oq'o:
,,3. g$gb.rqrgboU r630oUO6,)0orCbC 5q,Ao6o\56.4o9q'o o6Albcrll JrLUbobAOCbCq'o
aou)aLrbg6,ob AoCO ra &Jbq'oo, (,tq6C6oq'o 35qqC&JgC&rb tsXgb6ryq16q'ob.i 16
.:5ca96o36rqg AXU6gq,Cbr oUlgbr a.r6odoor aoLo o6o116o bgqg.rlrol.t o66ogquom
JEx'tCSOoU oqgg6<'r6oor, bcrqm 6rffiC<'r6,C0o<r, BrapS6oq,o o5o33 jdSqpCb.) - o5q3l6o
b3qg.:ltoL oqrX6o&tor.".
13. 1061 agbq,olr Jr63gq,o 6r$oq,o Braopq'obqg3b 030q956o 63q.ij3ooor:
,,1. 6o(trJoo0q,o r(6o6o\)6r0.,"Jq,-brdrt6orq,3bt5o3o Jioob J6,oCCOo C6AJ
qrr 56-3
bracrCacg6a0b 6o6alOo'JE o rCocbob acbrbcb ,116o6olr.> qr.: ra Joc-oftluou 55 3
aobq,Cboc') 0Jogrq,oU$o63&3q,o $0l-tgbob o0Urb$oltqg ".
la. u7-c acW,b ac-3 6.>flr('oL ac0Q0b arc0rOl.i.,000ac0o 6o6u6lrob 31 6r$oq'o:
,,3r. rq6o6olgdr.>11ogqo ofui6oU o6go60.>6crrl-r AtOCOr'bC J)bUboMbCbCq'o
0r'rll0brbp6ol-r 6rAr$$C6oq,Car (gvrn .:6 g0r'rj03qmbr) lt1.:6o o6got604cnl.t
6.tgA.)bg tsCodq,gbJ 6rltBo3r6qrXl-r Oboq'oqg ltlt0rt6orqrr0o lt jr6or33q'r'rlt
.rq96o6ob66.4ogq,o lr$6q33ln 3oqg3jltoor q9.>qr6g6oq'o $3Uoor'"
15. 218 c aCW,U Qr36r6olt 333p36o tsobut6lroU 03-4 6r$oq'o:
,,4. ggCq,J br1.>6o q.o.>$gUgbgq,C0r 3JqK,CbgE'or, 03j06rl-r 33b636qo cgr Arbt'C
3
AJ6Jq,rAlx'rU &6('t6()0,
0J )q,oL,So6CBPJq'., bJXJCx'r o63cr60.>6o,: J6D 3A3or6CU 2011
$q'oli I osfu6olt "'
0g\,o 2 3b 316<'16o racrCac(x('Cb 0lasrCaCgbCbolg'rbs3c
4
განმარტებითი ბარათი
StEAJ6OCDoom D.)6ro o
lD$6,o6Cqx,rlJ Jr6{DEd, J6odO$C
t$dvCo6Cqx'll, $t'r6,iA sAer6otS6r6qgq, Jrgdl$o Ogqrq,CD,CDols gt grr0r69hDotl
0col)6ou acbsbod
r) $ct6r(n o6gofErgor $6o6Jd'{,td0rtb Ad$bgD
r.s) Jt6o6J6o&l5ol, &,qCDd, oo$Cto
l6-Jg.><g 16 j39g6q99br rc.o6o6olr664ogq,o o66r6ogbol-t g3Cgr
rq0o6oL66.r6qgq, brd.:6otq,366o3o rd6o, br'tq,<'l 613 fu396q,9b,), bEo6rqo CaCS6QCbr
obgon ltboor, 6<'ra tsJC$rnb6ogJqr qrug.>trryq,o 6896.l Lt.>'bcr5rqoS6oltor3olr
(dr6rq'oorrq9, lr>jrtSoryq'<'rL J69\rgfuob 6.r63.:659q,3fubo, rq6o6ob6t6.4ogq,o
o65.>6ogboU o6(rl3oagJq-J6o 4r0o6otr66.r6ogq,-l-r.>0.>lrurq'36t5o3o rCOC6o). rd)
Cacs6ecbr Jq6o6o\)6r0cUq'o gr66s6<10oU brxr6,o 6CCUO6cbo, dnL 610o9
br'bcr5rqmSbol-t.>o5ob g66obo 6BCb) r(6o6ob66r0ogq, r'l66r6r'rCbBo rdrLsbgq'o
lr.rax5o o6gcrt60.11oolr 6gbbr.
ll>p6r'r o6go60.4rnlr 0oorbo36oltU 0or3q,o 6o6o lr.:ar6o qgr$3ltgbgq1696o
gr6lr robrqgbg6 6r66brq.o3bob 636ob6t5.13orlt qrr llot6.rq-oo 36r'rbolr do630r'bg
16o5<'169 Sglrc, .>16 bqgg6.> qgr$9LC63q,CAJAo r6l.r3bgq,o 6'trr o6go60rgooLt
qr.rggo36Cbq,q 6qp0.> qr b(oCbr rA 6fubob (,,q'rggsl36C\,o3") orr3obggrq'o
o6OC6J6COo6rCb). ltal5r'r obgcr604crrlr 0oorbcr36oltlr btso6o) obCoo 030oD6336o'
r6oqgglrg obgcrr66r6ou 6m1gds qoJ&3oJ6C6oo, J6JL6rgE W,, doorbo36ol-t ts361r$.>0r'rqr,
rE lru36orrq.o rt6 pog96.: q.r gr6oU ltggd3q,.>q9, BSCUq)C66"3, 0o3oroorgb36 6ol.t
3r.rbgoqgb6orqrrnbclr (btso6.>qg, gLsggd3q,r'rq) 3.:6o6oL ts3ltb.>0 olro 6r'166oll
Oogoroo4bq,rqg (6.i6.rq,oorrq.o, 3o6goq-og6gorq,36rqr 6b.iqgq930.: bXq,g.:U36o, rgq.oo$oLt
qrlr336r, rq90o6o\56.4q3q,o <'r66.r6oL rq6o6oU66r6ogq'o Qr
g6dcrlr.r0s6orq1b6o3o bgq,0g6ryq,Cb56o q9.: UQ.).
16161(,6., $U3boba6lbq,mbr 1611 oJ(r)3rqr)L$o6cb0q,o Urxr6cl obggrSoq]oolr
6.:g6g0qx'r6ob .:6 qr.;6jor5g&o 6r60ol-ror3oL.
o6qBC0J t<n64rr r(6o6o1.,O6r0.{q,o 3oqpAlUoor qrq-o66cq'o l5a.>6r'r
o6gcr60rgoolr gg.i.roqg 6.4g0o11 3sqlACb3q,Cbr (0r5.rq,oorrqr, Urxr6r.r 6,CCLO6oll
g6ro36gq,o Uru696$olr gc0L3c6qooQrb ogt5oqgogq'o Jot6ob Ur636olr65r6oo
0o6r630g6oU Sgrlnqq Ooltpgbrqr .rg6oq,3b3q,o) JA Jo6ob l-rrfuq'$r'rpgboU,
o65.:6ob.r6ogq,-tD0.r6orq,gb6o3o go60ob.r qrr t roQC6ootsoJr0oo 3oqnlr 6oq96.>
6<'rq,r'r o6o, 6xr6r'r6ro Sct o, eJo6oc6cuc&3qo Jo6olrSob 306claoJ (pJ o63<'lffJ0oob
aoqx0ob ALgd63q,o odgq,Cbgq,o baCal A4,.><rb.>qx',U rtSSorg 63odrg Uca.>bgtlo
6r6er rAour, tlrJ6C6golr 39065r4r'bg o6got66.4or 6$oru3lr30gq'o.r grq63lDqr o83osor
9o60rg0o. rl5on $gb 6.:6lt33o690oo AdoACr r366rq'.,t OCbouo,3ob)
6rp0r6ory1bq,.4r qrocgor Ura.>6<'r o6go66,>gooU 6.450.:$3 5J6oU ArUJBo36Cbol,
6r6boqSoU g.iq66o, 6rblt3gor6gboor ltlt0r6orq,otso (lr,>8o3t6ob 5r6boqSr 'bo6g3t<r
gCq,o$ra.b3 ACOo 66d9q,p56,:). gb 3sqr o'b6qgbr o0olr 5.>0cr6, 6r'10
l$lr$r6orq,oto3ol.t 0o6.:6or3$q9g tr.r3.rq'q9363qx'rr rQao6ouo6r0ouq'o $0l.toor
brlrJBog6CbJ. 0r'rbr6B3q'olr 6qr6r.r0rfrgobtU .rOdo8gblr Lrb3q,0$ogcr bsSo[t AJQTbQoL
3rq,q3bgq,9b.:6.
r.d) 3r6<,6Jt6ctgk b &,$160
J
Ql
Jr6('l6J6('lCCOotr 6ob.r6o.> l)Ja.>5o o6gc)l60.4crij AJa&go63Jqmalt
0oqgbrlror.>6 q.or3.r3tso656gq,o't16o.rq6ots63q,o Jdxrbq,303boL ArQJS6r Qr UrXJ6o
o6go60rgoob trgq,0oLr.>[3qm0obol-r 063orrrq.o 5r.:q93oq36.>. rar3C aobr6L, caurbc6cbr
tta,r6o o6gcr604ooU 6.r690otro4oU JrUgbolr05369q,o So6otro6olr JrbgboU0gbq'crbob
q9r3oL63b.r.
r.b) $6cl6Jdx'gbol, dot*pseo srirt
er'bUlroer ,,IJJa.rdm obgot60.4ooU" 666b.r (0gbq'o 2 1 6): QrArOCboc') 8ro$C6r,
6o0 r.rgogo,>q136 qx'r33036$9bU 0o333or36gbr Lr.>ar6o Qr$CUCbUq'CboL
.:qr0o6oL6r6r6ogq'-Ur0.rr6orq,c06r8o
rCOo. 5bcor, q,J'b0bocbr 6raoo$3oJ r6ucbUq'ar
J6,rCOoJrA, JCtuoA, Lr1r5cr er$CLC0Cq,CboL o6(r6oqirq-J6o 4,Ao6oUO6r0oCq'LJAr6o,q,COd)o3o rCOCbob 6Ja('tC*CU6COq,ob)4.
Ar'bCLO(,J ,,5rAo$9g6Cbob" 3636i (Agbq'o 27 3): AJ6oLr95q36)J, 6rlA
,,0rocrCaCg6Cbr" 6o06r3U .>6.> Ot(')q)ocg U)Xr6(') o69o6016oolr SCOr6rU Urxr6s)
r6ggUg6tso, r6race brgrq,e30flq,or aouo 5r0oj3xg63br t rxr6o qgr$cucbuq'cboL
gCAmCF,eSC.
b.>3.>q,(,Cbgq,r'r beCbr Lr1r6,cr ATSCUC&Jq,[,&,[ 0o36 lu3Sorrdro 6663Oq9oU
0gj66,: qpr 0rlrbg 3.rbcr6oor 6jor3rq,c,U$o6CbCq'c, l-r.>ar6o o69o6016oolr, 0ro tsodnl.t,
q,r$9L,9bgq,Cbob brxr6<D 6C0bO6oU, 5r6ot3bgbr (&Jbq'C6o' 352, 2184). $rlo16,
tpq'6ob.:$3qo6o6oU
o69o60.>6oo11 6r6orr3lr36oLrlr,
33b636q%3
6oUo
pt6gfuXq,gogoU 6o'b6rur, 5r0o$6C0gq,o g6qgr ogoU ttjrt6or3Sq'otso 333q'rtrg
,Cts6,<'r
6r360Cq,g&Jgo J6<r66r&gqn gtOpfuq,Strg.) (AJbq'o 28 4) ,rb3on $3llo
A33gofisp AgoAgo6gblr Urav6cr q9.>$51-rgbgq,90olr6ou CA-Jrq'oA 0o6.16o13olr
6.>oqg6obrL A5 A)o6OC6CUC0Uq, Jor636b B3ltdq'g\'o6$ Ao$56L, o6$5661)ol-r
0S83goboor 0ooqo6 6o6r'166 0%r o69o6016or, rUCaC bJC06o6 Qr$CUCbUq'Cbr0o
.>6Ugbgq,o o69o6016oo11 6glrbrlr.
ADt"JLOAJ o6go50rgrnU ttb330o, 6naq,36og .>t6 $r60r'rrqr636b 1616)116
lloqgOq,ogb$ (aUbq,o 42 i, b', 6'): ps<96obcgr, 6xDa v6J6)o5 l-rx4130q'ogbrlr 16
0godq'gb.> 6og9o66oll obgcr60q;or, 6<'r0Cq'o3 qrr3r3to63bgq'or Jo6olr
bJ0bo36cbCq,o qoJ Ltlj0o.r6o6ob 6.>630ob glr,>g6orbo36ol-r 0q6r'r0r6r3obrUorr6' lrla;6cr
0ol$01r.>bg6olr AoC6 QJJrgCbCq,o or.:6r0qg3bobr qrr bgq'g.>Lto, .re-odo6ob66,>3ogq'o
('rtl6$olr .rqr6o6oUg64ogq,o qrr 356rdcrLrdu5orylbt6o3o b3q'03g6gq'5b3bo
O3q'Ax3d,Cq,Cbc, 63or.>6b03b.i, 030c'r6r6qr30o, br6tr6rb3q'rnbJor ojOo). rbSorr
aJtfl\10br 6$r'ro$3o.: rdrcecq'ar Jr6rfr)o3,>0, 33t6dcaqr' ljJart6o 0olt0Uctg63ot
bgq,grUgbob or.robc94 obgcr66r0ffU 0JC0C0q'obr0 Jo6r,>q9o Lroqrg6qx'r36ob
Ao6c6ocr, (Obsqr,J, 6cna ob J.6Cbo, 3cl60 bC(BJlrb ltb3q,0$ogo .>6 ,re-o6oq'<'r66o3o
boglggoqr$ oq3b96, qrJjo6.r3gbgq,6o 16cl16 bs'txrbrcgclCboll 0o36 q-or L>i:rn6sqgo3blL
ggq,96,: rfiU, o6oqglr, 3otr q-o,) 6r0qg6b g\rij ts3U63q,9bCq,o LJACADoUo3ob) Qr
4.o0o6ol1)t6.4ogq,o ot66.>6olr bggts36ryq1b.>or.: 5.>3336q'r'rbr0 3o0363o3q'o
L$qt.,Jaq,crcbot aooo3oq,. ra i1l56Ju36cq'oJ6 <-or3o30o63boor C6Qr Jqo6ots6slu, 6(')a
rG,Ao6ol.,O6rO.,"Jqo o56s6olr 6.>o03 6r6o63boU Scl0C6OoCq,o tso6r.r6lroU 5D$oq'o rd)
63odq,gbr 0o6go66<'rtr 3o0963rx3q, l.toqgg0q,ogb.rb, 3o6roq9.>6 o5o g6qr.>
AojAgq,Cbqu Obcrq,rnqr lr>rccr6rqxr3&,U ofu563lt3@rb ArA<rA(rlEr6C Qr
t rtmb{xrC0Jb g6p,> 3jofugl-t 0oln 0oj03q930r aotr6BC$crboq'etbolt tsSgrugbol,
09Urdq,36q,ob.r. 0r6qgr r6our, JUCs,o o68cr6A)0ff)l-r 6J-t.>oq60q'o3br J6Q3CAU
3o6U6o6g6rnor qrq3gq, ors3olrggrq,o3o63g6366ooU Jt(n66oJU
0J6obr$e86r rq6o6oltj6,J0o'Jq,o odr6r6crlr {,Ao6oLO6rOoUE'
brd.r6ory50fio3o rCOoL (416,(,1 6oLo o0 5rftry'ou5, 6rrACq'oO 0oggo46gb>
Irbgq,6goggr, 3oog66q3q, rb J.,6rc.o l-t.>oq136qxr3b,>Lt) Scbmc6a'bc araoCacu6cbob
bouxcool)
3.rq.o,: (2 c9q3). U.>3rq,q9g&gqx'r bQcor t rxr6(') Qr$CLCbUq'cbob
2 qaplr
5.:0r'r&gg6Cb.) AoL 3g063C619'bg bo-Jfrr6oU 0oq56cagr6/qg.>053o69boq9,>6
Arerao, J06CoBC aobo a0trdpq,gboU, asor tso5oU, goACq'$r6CDqIC6,o, JEb)6oAob
6.>0cr&3g6Cbr brbogp6o $q,ol/6u66q'olr
(a3bqC0o, 28, 55. 1, 56.1).
q9.>ltt6gq'36oqrb I orSolr 3rqr6o
0r6obrteg6J, 5.>U 6ots6r3b,,o69o6016rrrlr qr.:ggcr363\n3 ar6f0r" (&Cbq"
40.1r) - CU r6oU q,6o, 6,(,AC(,oO r0ooq,CbCq,or 0oorbgr36oq'o o6go604rnlr
JaoqcbouJ qgt Oobo rl.rq,oLr qr.r0'b.:q-o36olr6olr QJ oao 7 UJaCtsJr'l LJJol, J6 CEqgJ
.>RCA$COoACU.
br6oUrtqg6r brx)6ro q,r$CbSbgqCbob AoC6, 5r6gb.>q-ogbob 0oqgboU
g.)q\eCb0qCo) q.or J.>l-tgboM63\'obr Solro a3gU6-iq'3\'o6oUw5ob (&0bq1bo:
37.3,4;79.3) - 3X6doqr, 6r66brq.og6ol, 6Cbob66r0or$C Jrlrgbolr66Sb3q'o 0r'rb.:0brbgt6ob
00!6 or3oln 3rqpCb3qC0ob Og3brr3q$P{rbr J0 .>tf),)X1f,o30ry O3bfryq0l obgbl
al6o0nor 0oln o6qgr6o bCqBJLob o60r'r6qguon JFrc6966ob oq66o6oor' boqx'r
opSboboor'
6.$03r'r6gboor f.iqgg6oq,o oAo3c CAc(,cbr - o6o26o bgq'grlrolr
6r6olt\g6.>, 6od lrac5o o69<'161013oolr b)OC0)trC gtsg.iq'oqg
J.:lrgbolr65gfuq,oi lr.>1(rt6o o6gc'r66r6crrb bgqfotrFJam0oboU a%6a3639q'gog.>t3
J.>lryboM6b3q,o 0ol.t0l-r.>bg63, FxrAq,oU 6JAr$$COoq,CbrG (UJ6o .>6 3Oojdgqobr)
tsCodq,Cbr 6JbJBo36qggb Oboq,oqg U.:bs0s6orq,o0o, 3gq,36.>6oUoq' JqoAo6oL,06r0ogq'
ot66.r6o0o pltBo36g0olr 6.16333. 3lr 33qoq,Cbr 6.>0ofr39gq'o.r lr$o36o11 6.r6boq5olr
qrtc,ooL ACA6.,6,C0olr 0otr603$o6oq'<'rboo JAJUor6, 5.r6olt\36.>' 6x'rA brxr6o
o6go60.13crrL 6r190.>'bg J.rl.rgboU0600C(r, Jo6ob do36 or.>3ollo 3JqACACSC&,L
0ggtrdryq,gbq,obr .rE .>6r1X6ogbrqr 05tt66q,3br o11156r a.r6o0oor OoLo o13og6o
3
tCgBJLol, (,(8C6(.)boo), bcrq,(') 6.:603orrr3bnco BrQCb((,o o5o3X j09qr66r oD3o36x)
trSqgrlroU t r60c6o oq,g6<'tboo, (Agbq'Cbo 35 qr.> 177.3').
6J6obJ'b(86), 6ma o?6crqrt3q,o drq,r 16 ftlbCbr 56,0J6,s, rCOb, 6r'r0q,oot6
ACot EUACbT l.r.rau6o o6grn66s6cnb rUqSbob bgqfott$3q-oo0r'rbr rb pr$314p56.>
lsgrLrg6o lrca.>6r.r o6got60.rgcnlr 6rggdoltorSolr, AJ6KIJ rlrq,olr 6,>qgrq36olr.>or3ol.t
,>ggoqlb3q,o orbbou r6r'bqr060bolt (agbq,o 38 2) rb3oro 6o60r g'b69639q'gogLt
t'o6J(,o Jq,Ao6ouo6rs6ogq,o 3oq6jblr r0 6cr60olr gJo6r63L q36oq-oogq, d;q,.>l-t l-tb3.i
JrEoECboUr eg) J)6('l6$9AqgX0J6g ,>j6gaob 0U6r3tn tso6$t6l.nlr 6ot6036olr 0o0.>6ot
0) a$sS0tr,o&bd, Brr6sn Cfxl ('$r&CorCDs
0.r) ArSrr5id,t,r&IJoU 0oqCbruorS qqqg0ot6gk,o, lr;Uoe,C6gqD
A'5So6r6bC6oU S$16.r
!/
Jr6(.tbJ6('ICCOob aoqgbr 5$oo$3c3L brxJ6(') q.orSgUgbgqlbror.> 0qt6
g66pr6q9g0ob Agfl66oL, g06g6qrg09:g lrsa,>6<'r obgo60r6rnlr 6r6<rrJguCbour Qr
q.orgo6r6Ltq93U
3CbA3C6,ACbob 0o6bbg6g0ob 3rq,eCbgq,Cblu. 3U b.>f4go ts3odq,30,>
trra.>6o q9.>Sgbgbgq,Cbou bo-JXCOoer6. ra)Uq,r6, UEer {rl6o66r'lu, 6r'10 b336 lr.r1.r6x'r
b{AJSoUo oCECAT Aroro
Ai$CUCICSCbJJ gCbA3C6(r, U$C tsCCAboq,o rCab
Ar
0oqngo6o59br;
$S|q$6 0ogE€Ontt baoaobsgqm 6!F,q,$C
JrE('tbJS(')CCOoU ooeCbr 6oCXCOol., lr.rag0r'rlD3q'o 6,>$oq'94 6.r3q'96rb rt6
b.D) &6(,6J6ateljd,
0orbqgg6lr;
0.6) $scSr6ogboU Afgq{Fr 6qgp€$r,b bv6?€oco E
R{,tC
Jr6o6.l6oftl6ob AoqCbr 16 616oo$631-1 6o31X$ob brt5aSoon 6r$oq'ob
6rt6P.:b;
O.q.o) t sbCq€fi,gctlt sbsq'o So6sntgdx, $q1Ip0Cq'CDCDo
\/
Jr6o636<'lCCOob doqgbr r5 6.>0rm$393U ltb3qtr$ogolr6ott rbrq'o tso6r6bu(6o
OrqACbCqCACaoU qgr3olt6SbrU:
ct
foOox6ob'
D.C) 3r6('|6J6(jgbol, Aobrq,c'A6Cq'o 8()6r8tai6o Acq0tSDo
6oa9qryrr AoAr6ol)O g6OCq,qgCDr $6,'SJ6atd0pl, A(')Coc([Do
Jr6o6J6oCCOoL aoqgbr 0gr06o69bl.t o0 Jo6or,> Jo5q9.:Jot6 (q-o.t$3Lgbgq,3brtso
Oolr3q,.r, .rbq,oL 6rqrrqSbr) q,J o6ob (e6oob ct1o6o0o.:) bs65U, 3oL4 blo6qrgb.>
t JXJ6o o6grrff)OooL Ooq3br;
b.d Jt6sr6Jdod6rs,
6ie$trrbrAot , Aolls3lfu\nb $ Ub3r lrsbdt
0JaDllJb(Eq,ol,stq06c)aob 0ras$Q36ol, 9*o (,lt(,o5coJo)
3rbcr6Jdmgj6oor 16l b(,Cbr 6r.ro63 6.rqg,:lr.rb.:qnU, 0crb36gbq,olt 16 Ub3r Lrbol.t
6.>qgrlr.>bqgq,olr pr$gl-rgb.>.>6 0.>oro 6r6r339or36oU 6rbb,>tq36.>.
d &E'l6i6oel0r,U tuArdorCdr t$gttoNaocotl.'l ttsa.:tOo)lq,Ct6c,g ttDEA's600Do})6
6-r) 3r6c6Jt6oqbol, erAi6orCDr E6qt$g0o6ol, qn 6d6o0CDctrr5
Jr6o6Jtr,r.rCCOo 16, C$o6,:.:qdq-o36b,> 66<'r3s33ot6ott qnt63 j$opbU ;
a.6) &6c6J6(t&bob A$r6or0Dr bi0t6orr0sx6olh ,'6af6rr$5ooCD0o
t$C.:t6<rnggrrb $mtCcte*or$6 qsalgaod4&Cq, grqN,CqCq'CDCDcrrrE
3s6crbJtirngj6o J6
C$oEJrQA(}3MAJ U.>g6orltsot6olfi o66s6o9:sgogbao
trrjr6or3cq,rrb g66mbslror.rb ps3.r3tso636gq, arq,acacq,c0$U;
&d $6o6Jdxj8hol, AoAs6orCdr t rCidE,3Cq,('tt cfataA qu ad)€lq€btr(8
bCq,aArqJq,CDCDo,r6
J)6('lbJ6('lCCOo,>6 3$o6,>q0qr36br ttjr6or6q,ol-t
(')6Ab6o3 Qr 06r3rq'6tr6o3
boq'ts669q'3b3btt'
A) $6c6J6(,,Ihd, 8r'frtq'Coot, J6oOCb&, &{C}Cq(, Jr6r?qtiooC0o
C.o.r) bsbcq,ryBr'!, virbrQqafigo rryqs
br$6ori0rr6olFr
erf4p6o$5OoVq'rECbCqCq'CD5, dlrJgf,QgDo, &tAqtrDArO Aa,6rftrq,Cr',85 Axl11Cb
&a'r0rdx'rgloou 8CeJAACbAo, JrCox,b !t6h0oDol, agao,b3$,)0o
e.b)
Jr6(,,EJ6odorrt 0g&30.vgts0o o(,ErBryC odrtP6rrtsoml,
flq's eruJCd,Oob ACgrhbr Jser6Ja'meloob aoar6or, dtgonlt
(eoSCUCqCq,C6ob)
nr,UCooDob ECAonOslEo
c.o.6) $S<*,tt0(,lglool, R0r'6C0o
q,rtsr 6gqg3o, 3;\5166 Mrq'$0, 6oo66o Bbood0, 0q'oLgr BrgodS, 6o6o
qrs6Squ;
c.o.q) 3$o6Jt(tctgly,l, drcos6c"6o
jOo\yr+aggAcr3OqJ6ao
5