„საგადასახადო დავალიანებებისა და სახელმწიფო სესხების რესტრუქტურიზაციის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"
📋 განხილვის ეტაპები
I მოსმენა
✓ 71 ✗ 0
II მოსმენა
✓ 74 ✗ 0
III მოსმენა
✓ 75 ✗ 0
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- რეგიონული პოლიტიკის, თვითმმართველობისა და მაღალმთიანი რეგიონების კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2010-11-29
ბიუროს ნომერი 155
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
l,JilJi6UlJJqnL JJdqJaJ60lll, bII6nI
AtqJFtttOIqillJ 6n'44]OIIqI Jd0!ll,
JdntdClll, AI6bIq0[U l6nUtqi6fll,
qJFttbtll,
?ill,tbtb
coj0o N 155
29 5og06nr6o 2010 g.
boJudroS6qoL 3o5o5ob Jr4o6Jgo,,lr;6;q.:lr,:b.:qo qugoqo,>53dnloll.> po
tob6q8$ogo trnLbSbob 66bg16trJg26ot.:goot ?gbrb6I" L,>ilo16o36qot
;o6cr6?o 63qoqgdSdoLr pr qo0,:gnlnloL ?ngo6ob oro $n"
lr.goSo6Lo-luloX3X$o 3o3o$X$o
14 - 17 RCJAaaC'r,o
8 - ll o3l3t63.qo.20ll f
636oo51qo Jmqogo;ot, o3oo0dct6oXlqoloLt
qu &rqoq8oo.$o 6X6rrr53loL Jc.AoOC6o.
L.:jrr6or33qob Jo6qr335$ob dolt6o rq335L:
brJrr6or3Sgt'rL Jrr6qo365$ob ,im3o$n$6btro pr LrJrr'rq,:365$o 3<6;J3o3dto
qoo$3r'rb 5or63r$olqo sd$otJ J6o0d0oL SrELoq3':
LrJr16or3nqr.rL )116qs8n5$oL
ors33lqo3s<43
qr3oor b.:jr6rd6
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
lrJdJ6, 013C f.."
0L a m J36 0 bJ
br;lstrrorgnqoL Jr<6qs3n5gL
Lsj..,6rn3nq,oL 3oGtrgog26ootr 671n SgLqotr ?1L.:d.:3otr.rq
lr.:,1.r5er50qXlqo o5o6o.>go3otr Introrn [r168rn5oq5n5o tr.: j.:6or3Xqotr
;.r6r'r5olr )t6o6Jgtr ,,L.:6oq,.:tsb;qo q,;3,rq'osSXlndolr.: q,.r b;t6q,3[o3g
trltrbldoL r61trgr6.-1J93+rotogootr ?6tr;b1d" troJ;r6oSgtqerl .1.16o6?o
l33qoq6}nlolrs q.: qs3,:gnlglolr ?11),:6ob orsord.r'U;".
oq6o?51q 3,r6o5Jr4r'rSJgtrX L..l j,rr6<n 36q t
rn
J.:r4q.:31815oL
Ls;roSogXgo q,.r Jq'n5.rr61q tlrqrtrSnlt3 eo3btrnEnlq,.>q, p;EoTElq,o.>
[r.,
j,rt6or3gqnb SoGsGtror.: 3o5olr$16olr 3o.:q,6oq,n 5imo.r 3od0,q,rdi].
J16 gSo grrr-3o5otr$14o
yt03
25.n.2010
5oq,.:.116o
'E' t( nr!
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
JA(r)6JVC60
L.\dJ6(,30R(')t Ao)5369)d0t 2010 !'RoL 22 6o08d60b Lb,sq)a0b
I\F 45 (r)dA0R56
Vlll Lsjst6oSnq'otr ;.:5r,r5oL J6t.t;d0o,,lrriJrRst'nL.rprr p;1;qos6fl lXtotrr (,.)
L;t;q'3$ogrn LSLb6dot
.:6oolr ?llrr,bX}" L.;J.:r6o36qort, ,1..
5r'r5?o g3qoqXlXlolrs
SngrSoL rn.:odstrg,. q..: lirjrr6rn3nqrrL 3m.,'Sdrrodotr 6..15;
JdroSJ6o ,,5.aoJ;q,rdolj t,rJ.\6o,S01q,;,1
Srnsgttiodolr bs;;5ro53q1lq'o o5o13oogo3oo $','drq5;6oq ;.rS"S;A"X3$f,X
3rt3bL65ndq.rp qs6ots35oL ?Jlrib6A" (ArnAtt06JACq'o L.,J..r?,mt0,<,,at; yl(,5,t5ltor.: 3o5otr6t6olr Jo6AJq,o Am.5pboq,3 J.J66dro,:?3oq,o)
(5.5oq.:2rzro)
l. 3og'o5XB1q oJ53L $.:dr3op666oqo ;.>5r,r6oL J6s,0J6o (r 5.rp,:11;Xlr Lsj.sr6m6qr.rlr J,:t6q$n56t, ar6L.\toRA6RrR.
2. 3ro$ro5Xl1q, ojSnL $'.:r43oq6n5oq,o 6;5,1s662q6do1 Jr4crgJgo.
L.;J;6o6gq,oL J6X3o6ri-AoSoLg16o
t Ao!{.U6(,
L;J.116rn3Xqcr b fl os316oloL
.ls51lnqsrzrooL ggr4r,r lm
1.o;1rr61r;q,rrd;
საქართველოს კანონის პროექტი
J6oAl$p
lq|6o,g6qrnlr 3$o5o
,,lrra.rqoUrb,lqc, eoS.,("d5alCa"Ur qr tobgRa$ogo lrgLbClot
r63Ugt61;lg1t6ot4mL ACLTbCI' trilx6o3Xqou SoEoSAo
OJq,"RC}CJ"Ir" RJ R)fu$drnl, 0g$o5olr or.rolot3
&abq" L ,,lrgoqolr.rb.qer qs3oqosS2d3}oLr q.r lt.lbSqffiqrr LSLbXlolr
t63t$t6XJ$X6otrgoot A2bbXi" tsJsr6or3Xqol-r 3$o5?o (tsJ.l6o3Xqm1r
lca$rrS0qXJqo 0663, N6, 09.03.2004, +fi. 27) ACOJSoq ojSJL ACaRCAo
133qoq1laio RJ eJar$ClCio:
l. J62s3dXq.r Br&ruoqoaqCl, ?20qp6o 6SqrJgrxro:
,,XL,1.16o6o 6$1rc\3r6r3lr lojo6o3XqoL 3s6erSSqXlqolol tsXlr$o0olq
0Xj06oqo Lr$sr6&r3}ob qc r.r63o6ot16o3}o11 3.qc6.rgrgoqSJXqo lr6.rys1r.rb.rqo
qr3rqo$XlS}oL c5/q.r bb3qO$og- f CtbCEoL qr1A{615C}qo6ol, ?p3are
S60crj35oqo qs3sqru5$3dot t63tgdljgX6ot4rnt, olrCAC L.rtXtbr.r
qs3.rqo.r63dolr Xo0Sqroq cqou63|oto q.r 8$oS316olr, J.r$oXiot, 0;ts0X Jo6olroo3ot
6.rq.r;oLt63}olr, q.ry.x63o1r &oobo36olr fSRCl"l, Lb3s rr;6oqopqo Jor6olrcor3oL
6r636Xqo qot3o5$nor q.n&iol-r to6aq Jt6oSOoJClt, r.rr66s5ot.r6oXq qo
L$.rt6oq38t6o3 U.gXd3q3}lr, ra6xor3C lt6sqrlobsqr.r o6/q.r lrclrXlbc,
qs3.rqorSSJXloU 6Clr66?JOJ6otJOmt, t.rtSLbo qr3rqor63iolr Bc&rS3r6olr,
Jo$oXioU, 0X1.r$3 Jo6otoo3ol-r 6^ryo3olC'Xiot, qq.v63olr &robo36ol X3q,3Eolr lb3s
oXt6oqoXqo Jo6oU.wr3olr 6l633X3qo qol.r3er5$no qm&'r6olr o.relrtS
['o6JqJqCaC]ot $"6eaa5nl.,, 6s5boq3oL, 3,lor ?3t.rb3A ArqrS$C$oRC]oU AoRCAol,J
qc 6.r5bor66o3qXdoL SCISI, ^q5o?5Xqo ts$s6&,Xlolr.r qc o65.r5otq3oXJolr
'Usg"6o6l-ro-33o6o3o3X6o
3q3r.r3.v62odoL gsX03ol2lrX&rlr.l qs 6cqc\olrXSr6or6odot
,a"eqd.! &t5oor.".
2. Jor6r.r-o &'rbr-olr:
c) ,,s" fu3JX5J$o BsScrgsqoaeSl, ts33q3go 63qrfucrror:
,,s) lrs$cr6&r - lr.rj.lr6og6qot lo6cqrbboq'r'r,Jr'lqCflrocr, g.r6trtq3r6Sqo
1l.tS.r63o .r5,,33Su633or.r AXL.rb3}.' lroj.n6o,3Xqr.,! dJSclSoo gs6trtq36Xqo
536oMoX6o lr$r6orq3Er6o3o go6&L 09$o603 LXdo3;lgo .r5 ts j.6o'33q,oL
tc6cqs'L.rb.qo J",RC.jtoo, 6c5!ctq36Xqo q.r err66.r5ots1jo.ry 65r.r8oqo $ct60o5rj05o
(3.ror 0or6ot, LsJ.x6or3XqerL t.$o gn$o 3rqgjtoor 6.r61rstq3r61qo lrcEoXSX$o
m6gaSotogoo);";
A) ,,A" fuCJt5j6o B$ogoqolq3L 3XOq33o 6Xq.rj1jrrro,:
-6) 3.rqr6a<g.rgoqC}2qo lo6rqrlr.rb.ryo q.r3oqo$Xic - Ub3.x.,d.r aJRJllJbJqoir
5.qr3\2qot lnyF. RJqaCSoR A.rq$o arqJ2bqarTo 6.q.rlsbcqXlolr r6/q.r
tr6j6oCdot oJEbJtr qJ t3ea3$re Ssqsbqoqo 6.ry^rl.rbsqXAolr o6/qc lrc6j6o38olr
orSbrlr 3m6oL;";
A),,o" i,SCJ?5j6o B.rAergJqoARXL ?20q36o r6Xqojllrrror:
,,o) 6.r6b3Xo63iXqo t30ob36.r - r6rqXl.lg 3.rqo6q.r6oqXlXqo
'Lr6cqclsb.qm c5/qs 'L.rL3lrbo qo3cqo$38o1-r (3otso6o1r,
?,$C
6Cl66fJOU6otAlXqot) 62tg6XJgXt6ot.r13oo ba6go3qqXls ?X0q6o Jo6ol2}nor:
o..r) o0 lro$ot4&rL lrcJ6o3.r$otXloq So8tuqXls 06o03b3qm3r6o
1r.ro561r$o1po J6o$$3}olr 6o6bo66o3q3io! 0ot6nor, 6o32q,?og L.rbgq0$'qer
gqodl cfuowrs Lo3oSg6oqo J..r3XgL $ $oqoL 50%-t3 33gt, $/q.r to$o6&rt
",ful, fu3g5olr togo.rqXt6-23o5o0o,1X6o 6s63oo.r638ol.rsor3ot L1$6.r$6oXqo
qrSo?SXRCEr .r5/qr LrSJlrJm6$o Jo$X66osqo;
o.d) lo$c6&'rlr AJqJaJq.r6oqJ0X(o lru3.ryslr.rb.qar q.r3.rqo.rb3}oU $/q.r
1r.rl3lrbm qs3.rqo$XJolr .l6lXio}.r,
6o3Xqo6 Sv63oo33.r o0
luJo5q,ot/h31r.rbX62Aol Oo$'mqS}otA 8"i(dA(n o6rtqrXr6gJot
6flr, 6o03qog
X5q.r q.goSo6LXdXqogr do212goq.r5;".
3. A3-2 &gbqot Jo6pqo JXSjgo Ec0rngrqolq3tr ?XBqSgo 6prjgrno:
,,1. AJRJaJqTOoqAD?qo L.r3.ry.r1r.rb.4,c.r .r6/q.r lrctXlrbo qJAJq,orGCAot
631$6X j$Xt6ot.r6os, 0oor 3o6ot
5.r6t.r32or638Xq ?X3ob3X3.rBo, .11163 L.rLXlrbo
qJCJRorSCSoL loapc'rq J(oJ6CaJ RJ BJac',$C6J, Jr$o3}c, q.gr63ol Soorbo3Sot
Xgq,3&rt lrb3r oX6oqoXqo Jo6ot.rr3ot AJ6&3AAqo qolr3oS$oo qco&.r8s
bo66ogqqX8.r to;ffior36qerL 0ou3r6cr}oL aJ5JJ6aAqC6oo,, .r3 3.16o5oo q.rq526oqo
sct,.,o,,.".
4. 03-3 &pbqo!:
c) lr.wrsXr6o 6J&"gJqolqgl, 030q35o 63qrfurrror:
lrcLSLber q.r3rqor53}3doL
,,3cq.rgrq1pq3i2qo 'lrs6cqotsb.rqo
RJ
r43Lg6X jgXr6otc6ooL, b'L3lber qs3cqocS38oL
xoap-q .4oa6Xlolll qr
BrSo$X6oL, J.r$oXlot, OXL$X Jo6olr.n3ot 5.q.r3otr63}ot, RqJ6Ao1, 8oobr.r35olr
?BRA&I, lrb3o oXr6oqo2qo 3ot6olr.ror3oL aJ6&3CtRo qot,jmS$oo qroOolot
t.r3oobolr 6$boq3ot.r qs 3.rys$63$oqdnl, &RCaol, $CLClo"i
I) Jo66qo qo a3-2 JXEJSSAo 6J&.gJqole3l, 330qg5o r6prfuocro,:
,,1. 3.rqs5.q.r6oq3dXqo tr6uqotoboqo .6/Rr tulr2tb- qo3rqosSSiot
t63t$r61J$X6ot.6oolr, rLrX33 blr3lrb'o qcarqo.rSaloL CoANr.lq oqor6Xlolo q.r
Br&r$X6ot, J.r$oXloU,03b02 Jot6olrn3o! 6cq.r3ot6C&,1r, qrgs63oL 8r'robo35oL
?Bqdnl, lrb3s oXt6oqoXqo Jnt6olt.lo3olr g.r63332qo qo1-r3r'r5$oo RooAoSol,
3otr583$oSoqololr l.r3r,obl-r ts3ot$.r3qoL,jc,8oLoc.
2. 3o0olroot Xgq6i^r .r;fuIr, 3.rq.r6sqrgoqX31qo to6.ryrt.rb.rqo r6/q.r
lrclrSLtro q.r3.rqor6Xbou t63t$drX;J$Xr6ots6crrlr, rlrXj2 tolrXUbo qs3sqos53dolr
XoSpcrq cqo.r63}ot.r q.r 8.r&r$316olr, $0oC6ot, 031ro0X Jo6ot^rr3olr g.4r3o1r6Xdot,
R.rtr6JoI &'robo36olr ?Sqa&,l, tb3u o26oqc2qo Jo6o1r.ro,3olr aJ633AXRo
qoU;o5$oor q.n&io'L lr.r3norbolr ts3lr$.r3qolslr &m$3crrL 1t$.r6&.,L, ?XtulsSolro
1-rc0o5oL$6mXlolr.r q.r X$64$oL, r6t63o'32 rgbstSoolr.r q.r .r$.l6ot .r3$r.r6o3oX6o
6XLJXlqo68o1l.l qJ
.ry3oq,o&6o3o or3oorSSr6o3Xqc, lol.r
cr66.16rror.r
$.160r.r3.ry65q3Io.";
3) a1-3 JXGJ$oL ,,3" JSAlX6j6. 6J&rgrqoiqXl, t30q33o 63qrj6ooo,:
,,a) Orc13CXq,o ArqJaJqJOoRCa?Ro l-ro5oqrlrcb.rqo s5/q.r lstXLbr.r
qr3rqor53iolr mqXSobot qotXL$3}ot ACbbCE, Ja qr3cqo.r53}olr t.r$s6&'rlu6.$
q.r0mX3oq36Xqo SotXt3inor $s6SoEmloL 6sor3oqolr$'o63}oo;";
q) 06-4 J25j$oL:
e.c),,e" Jaa.ltSJ$o 6s&rg.rqolqXt ts30q35o 6p.rj6onor:
,,R) rgbrtSoot.r RJ .r$.l6ot .r3$o5m3oXt6o r63LJXdqo4EoU .r5/q.r
uq6oqod6o3o or3oo00o6o36qo 3r6o2Xqot SJ6&,alRAA5q'c,looro o66o5ol
o.r6b&)dJt rqgoqotr6ogo o3oor03s6o32qo 36oXXqolr 6oX31$ot 3o316or
r6o6bXqo 3cqc5.4c6oqXJXqo lr.r6cqslrsbrqr.r qs3rqou6SJot r6XL$r6XJOX6otJOoo1,
0os503$erSoqobolr ?31rub3n. ol? lo$.60ml sq6oqerbr6o3o o3oo33sr6o33qo
3o016o 6ogbXqo 3sqr6.q.rgoq2lXqo
1-r.r3sqs1tb.rqr.r qs3.rqoc6XE.r .16 "lqCa.rOCA.r JA EoXfrC$oL b3Xosr6o
CdrolCf Rol.,/C6oC?RC3o1, doX53$oU
ts38olrXq,mb3iot 5 J6oOC66lr, sqSo?5Xq o,sSbSolst 3rL630L o3oo33o6o,pqo
36or3XqoL sq3.rL6Xq3d3qo m6aJ6o;";
R.a) ,,1" JACaf6j6o BoSogrqo\Xlr ?X0qX5o 66.rJ6ooor:
,,t) t3lr.io0oto l-o6sqrbb.ryrr er6g.r5ot/o6g.r5o3iot 3oX6 aJOC&Jq
o5go60.11o.rt cG 33qo6X3o'lr .rjgt 1u6.rqr'lr.rbqo qcarqocS38olr (6rqot.rb.4Xl"lr
3JRJC?Ro t.rb3Xlolr, 3.r6o0XdoLs q.r lrrX6rplo'lr 8obp3no,) tsAlrJbCS;";
3) a3-4 JXSjgt RJaAJ$C,IL 320q6o ?o5.r.r6lot 335ot35.r:
,,035ots36o:
.rq3oqo&6o3o o3oor33st6o3Xq,olol Xr6or3Xqlr
",6 alrq$o
$ JXG j$oL ,,8",
,,a" ,,C" qJ ,,o" ;fu3J16j9$oo 6r6trotq3r6Xqo Ro,jfaCS$Clol, S.r6&rqg26s.".
3) 4r JX6jgo Er8ogaqolqXL E33q6o 6Xq.rJ6rnor:
,,4r lr.rtStbc, q.r3sqo.r53}oL Xo8poq qos6Xlolr.r q.r 8.r&,rS36olr, Js$o38o'1,
031$3 Jo6ol.ro,3ol 5rq.r3olrr628oU, q"r3s63ol Ooobm35ol ?tqClnl l_rb3,r
oX6oqoXq,o Jo6ol.r.ror3o1r aJ6JACrJqo qot3r.r6$nor q.lo0r,rdol-r 'lro3r,o,bol
3Xt.r1r$'r3qrq tc$u60o lcjc6or33q,o'U go5.r6Uoo lr0o6ot$r6ot $J6XqUEl,
S36oq'odnor 0o8cr6or3ol (6s56b.qXlo1r), 6o3Xq?og ,q$C6nq" oJ63i.r ol JodrolClo
qr aotCtClo, 6o'L 6r&16 tr$,x6&r norttr3L 1-'.rt3lrlt " qr3.rq"r53doL Xoapmq
sqor63}ot.r g.r 6s&r$Xt6ot, J.r$o3dot, 33ts0X Jot6olr.n3oL 6,ry.r;olt6glot, qq.63ot
0mobo36oL ?BR$.L Lb3s oXr6oqoSqo Jo6o'lr.u3olr 6r6333Xqo qolrJo66oo)
qJoa.doL lrs3norbolr 6.r5boq3rlr. Oo8.t'or3ot ol.16 t6!qJ sbqq3U lro;lo6or6qr'r1r
3o,^r36erlot q.rqACSoqdoo, 6.ro,3rqoL$o538Xq" 0Xlr$$olro qo,1X036$o6oo.";
t) a2-5-43-8 JAGJOCIo tu&rgrqo8qXL ts33qCao 6Ce.'fuff'o,:
,,5. 1r.rjo6o6qot go5o5'lroo !c0o5olr$6<n s0 &3bqot 02-4 $ 4' JX6j6og.ror3rqolr$'oSX8Xqo g3qo qo3XdXS$olr (r5 Lr$o6&r'lr $3t6oqolooro 0oobo36oor
36o-36oo qcr3X0X5$olr ,r6J61rClc ot ?X0o,bp3rto q.r6cr6835o qoJ1AC6$alolr)
OoqXlol, ?3aRAa qn3Xa25$3dL.r qr tsXlrstr$oL o6got60q;oo'L $ct6Xq65lr ;o0oto.rU,
6c,,aCq,o0 o6o or3ot 3.4rto oq3dt a"q.r$$C0nqJtroU SrqJaJqJOoqd?R"
Ir6.qrlr.rbcqo .f/qs lrst3Ltro R.rAJqoJSClol, t63t$r61J$Xr6ot.6oot .16 1rolr3lbm
qcacqo$Xlo'lr XoASqc,q JgJ6C&,1rs qs Bc&r$3t6o1r, Js$oXlolr, 03ts03 Jo6ot.ror3ot
5.q.r3oL63dol-', q.rg.x63olr 0r"ob."35oL ffiqC&t lrb3r olt6oqoXqo Jot6olr.ror3ot
gr6pXqo qolt3oS$nor qoo0oloU 0ot$?XSo6oqr"8ot o,solstX. 1l$>t6o6qmlr
go5$lros lu3o5olr$r6oU e.J?AC56C}o tsXodq3a.r $r63q6o6ot 0.r$36o.rqX6o .$/q.r
gq3Jg6o53qo gr.160oo. t.r$.l6&rL 3o26 b$6o3Xqmlr goSr6tor.r lr.18o6o1r$16o3o
qs,3XAXSgCloL 3q l06m5Xqo gora&rr $'.6q3X5ot $3tt .466t lt$6orpqmL
go5s5l.ro.r Ao5olt66o.".
6. 3er&lroolr 3o3t6 3cqsg.qs6"q3d1qo lrr5.ryrtrb.4c, r5/qc trlrXlrb."
q.r3lqol5$ot 631r$t6Xj$Xr6ots6rn1r, "!ru 'lrot3lrbrn q.r3.rqru53}olr 3Xb0X
Jo6ol.ro3o1r gcq.r3olrr6gloL .r6/qr q.5.r63ot 3oobo36oU XtsRdnL 1-rb3.r
oXr6oqoXqo Jor6olr.rr3oU a.>t6,$f,J(" qoL3o5$rm qso&rlot ts3lrsb3d q.ry3}oon
6.{.,S$SgoRCEoL &rqX}olr t30orb3grtso:
.r) lrs$u6&rlt RJ lJjr6or33qc.lt So6sSlrors to0oSot$r6oL to6ot oqS}s
b3q3g6Xq3}r, ranO3q8og xrlob3}o qr3rqruSSI3IoL t631r$t61j$Xr6ot4oolr
Jo6od33o, ArRdn, 3.roo qrgu63oL 66.rgo3o R., 63t$63J$X6ot'r6o'rlrocS
q.r3o33or6XlXqo lrb3.r'lt3norb3do;
l) ts3!.$$olr 3b.rr6pl'lr.r q.r 'lr.r;lo6o3lqolr 3o5o6tor'r 1l&6olr$6o11 3ot6o!
oq3do bXq32;61qXi.r lr.rLslrtio qJS.jqorSClot 321s3X Jo6otuo3oL 5'ry'r;ot63}ot
.r6/q.r qrg.r63olr 3oobr.r36o1r Ctqd"l, l.rb3.r oX6oqoXqo Jo6otsor3olr aJ63ACXqn
qolr,joSgoo q.r,8ololr 33U.rb3d.
7. Jmaotoot 0oXt6 qsqSinoo alqJV$A$oRAloL SoqXlol ts30orb31j.r3o
1r j.s6or32q,olr goSrStor.r lr.$o5o'U$r6r'r
qJ
3oSolroolr ", jal,
bCqACJd',Xqa6oL/bpA336XqXI3aolr rtqL/.rtq3i'U gsr6XqSX6t trjc6o6qml
3or.r36oErl-r, 6oSXqog oq33l g.\s$$ggoq3drll 3rqs6.rq.r6oq3dXqo t.,5cq.r1r.rbaqn
.r5/qr blrSlbm qJAJqoJGClol, 63t$6Xj$X6ot.r6ool.r c5 l.r.rl.r2lrbcr RJJJqoJSClol,
1o03qoq oqoo63do'Ls q.r BsSr'r$36olr, Jr$o3|oL, q.gr63ot 0oobo3Solr XgqXdoll
lrb3r oXtamqoXqo Jo6olroor3ot a63ACXR" qo'lr;o5$nor qsorSciot tsXLcb3J.
8. 3.rqr6cq,r6oq3dXqo lrcgrqclr.rbcqo o6/q,r L.rL3Lbm q.r3oqo.r63|.r
6Ct06tJ0?6otdXq'q oor3qg}.r q.r lu$.r6&'r 6Cl,66XJ6ldrotJOooU 6g9o06o
OXts.rrdst o$gXlt t.rj.x6o,33qert Sou36ololr aJSJr6a?RCloo' 6o6l-otq36Xqo
os6ogoqs5.";
o,) aC-S J?5J6oL tsXOqX6 q.rX8cgot ?C0RCAo ts"5.u6rLo1, 8' Jl5C6":
,,8'. 1r"1.,31rb.. qs3rqo.r53iot 2o03qoq .rqosr63EoLs q.r Br0oSX6ol, Jc$o3dot,
q.gs63o1r 8oobo35ot ISR$",lI tb3.r oX6oqoXqo Jo6olrcor3olr 6.66XXqo
qolr;o5$oo q.r,O",I"t o16o(o 6$olrtq363|r lrsjs6or3Xqot 3ors36r.o1r
gsSSo66XqXdoor:
o) aC-9 Jf5J$o Bo&rg.rqodq3t E30q6o 6Xqcj6rrro,:
,,9
. 3r.r8olool 0oX6 Xc6gr.rgooo 6.rqs$63$oq3dolr 0oqgdot ts3Oobg3.rtso
ts3lr$$olro qct65r 6tr362io lrc$st60olr. qoU335o X6q.r E3rcr3qXt q;LrlXo3SXq
.rCr3X335$Xnt^r .r5/q.r ?35ots363i1r, 6o0;qou 6o&16 1r.r$v60ot
Xc6o 3oJ3.r
3sqc6rq.r6oqSiXqo lr.r6sqolsbrqm o6/qo lr.rL2Lbo qr3rqoo6Xlol
i4Cl,$6tJ$fdrotJ6ortX .r5 lrsLSlrbo q.r3sqocS3iolr XoSpcq .qo.6XJslc q.r
B.r0er$36ctX, J.r$o3Jrt3, 03to0X 3or6o1roo3oU 5rq.r,jot6Xlot2, qcao63ol Serobo36ol
?BqCML lb3.r oX6oqopqo Jr6olro3ot aJ6&3C?Ro qot3o5$oor q.rorOod.rt3 ".
3) 03-10 J26jgo r&rqSbXq oJGXL.
5. a3-4 fubqolr aC-5 RJ aC-6 f#J$aa" Bsac,grqoAe3t tsCqCAn 6CRoJOnn-:
,,5. 6$Lc;Xor6XlXq tsCaorbACAAAAo A.re.rarqJ3oRCd1qo t.rgrq.rl.r.rb,rqo
q.r3.rqru6X&r1r r63t$6Xj$Xr6ot4rnL AJqJ 3o5ots\3r6glo s6.r faa$aL
180 o3"lr.r, 3.p 0o6oL, qr3rqoo63}oL 6sgo53olr fu6rnqo - .16.r X63g3lr 60
o3olr.r.
6. 6Clr$r<rtJ$CdrotSdXq,o 3sqr6.ryr3oqCJlRo ll6sqslr.rboqo qr3rq,os6Xiot
qrgst63.r 1ior66o3qqX8c bjfiorpqr.rt goSr6los 'b3o5olr$r6r,rto q.r lu$r6&rL
?o6oL qoq2dXqo bXq8Xy6lqXJolr.r g.r c0r33 bCq,tsC;6?q,C8o1, o,r5.rb8.rq
5.l3o6SXlXqo g6.13o3o1r tXlrslc0olrcq.".
6. 03-5 &gbqoL A3-6 JXGJ$o E.r&ng.,qoa$t 020q6o r6Xqojgcrror:
,,6.
6c6'lr.r,1Xox62}2q 3g0ob63XJ0o 3sqJgcqJgoqC}Xqo l.rlr3tbe,
qca.rqor63}oL (Oso ?o6o1r, l&3C CrCl.,0d,XJ6?drotCd?RolrJ ACbarAot
J36rrrqcAqX eJ6o6b?q Lct66lqolr oro6brlro,$ 36o,sq) 63lr$6XjgXr6otsgoot
AJqJ arSoLrt{A6CA.r .>6^r p0X$3t 180 or3oh, 0.ro, 3<"6o1-r, q.r3.rqor53}ot 6rgo53otr
J;6rrrqo - o6^1 203$2lr 60 o3ot.r.".
7. aC-7 a-JbRol, Jo63Xqo JXEjgoL ,,a" ih|cJXSJOo .:Acq2iXq oj63!.
8. 03-8 &;bqot:
s) Jor63Xq,o JX6jgot:
.r-r) ,,s" fu3JX6jgo 6r&rpqr q2L ts23qX6o r6Xqsj6rror:
,,r) tc$.v(r&rt 0o36 3cq.r6.rycgoq3}Xqo lr.r6ryclr.rboqo r6/q.r lulrSlrbr.r
q.rA.tRoJSClol, t6XU$r6XJ$Xt6ot.5rrrt bCq,AU6?RC&'o, gco3rqoL$oSXlXqo
Jo6rodCaol., qr6q36oL 8X8ob3x3rtso, L.rjc6o3XqoL Soua6ololr
6o63u66Xq3}oor;";
J.I) ,,a" jACJ?5J$oL 3X3q6 qJCtu$ol, ACaqCao AoEJ6rLol, ,,R fuChEJ$o:
-q) b$.*6&rL SCd'oq,,'',&'s,o &.robc.r35olr L{?dACq,tC, lcJr6o3XqoL
0o.r3t6mlol.r 6$3r6gXq3loo.";
a) AC-2 J16j6ot J63c0bXq.r EshgrqolqSU 0COqlBn 6Cq"JOn.ro,:
,,JA 0XbqoL JodlaCqo SXSjgoU -r"
qr -q"
jSCJtSJOCAocr,
3.ror3rqo'lr$o536Xq 336ob63u?o 3sqJ5.rqo6oqC6Xqo lrsg.sq.rtsbsqo qr tr!5Lbcr
qcarqorSSlXiot 63lr$6Xj$X6otrgrnlr 3cqs8q3 A3$63gotr.rt:".
9. A2-9 &3bqot a2-2 JXSjgo JaoqClXq oj5.'1.
10. a3-10 &;bq"L a3-2 JXSJgo BrSogsqoJq3L 330q;6o 63qrJgooo:
,,2
. Ja JJSm6oo qr6X62qo63d1qo 'Uo5oqolro\r'r r6/q.r U.r'lrStbo
q.r3rqosSXdot 631r$61j$16ot.6o.r, r1rX33 lot3tbr.r qr3cqo$Xlolr Xo03qc',q
.rqo.r6X8.r qs 6s0o$3r6s, JrgoSIo, 031$3 Jo6ot.rr3ol 6.rycaol63i.r, qcA.63ot
iloorbm36ot mqd"l,
tb3u oXr6oqoXqo Jo6olrco3oU AJ6JAA1Ro qoL3o5$oo
qm&rd.r bo66oXqqX8.r Oboqoq o0 U.r$s60o6doU 0o&6o, r6o0SqorcA
lr.rgrqrt.rbcqo s5/qs bLStbo RrArRoJSClot 61L$6XJ$Xr6otc11oot, rlr333 UctStbcr
qr3cqor63lot Xo03qrq .rqo.r6X&r1-u qr 8r&r$'36"1, Jr$o3iolr, 33lr$3 Jo6olrsor3olr
gcqcaol63Eo1.r, qrg.r63ot Scrobo3SoL f,Bqd"l, 1.rb3.r oX6oqoXqo Jo6olrco3ol
aJ6djC?Ro qol3r'r6$oor q.r0r-rbot ?3t.rb3} $36oqer3oo,o aJSObJqCaCAo q.> raJCC
JrSer6oor a.to3Jqot$'o63dXqo qo;X0g5$Xlo lr.r$6or3Xqnt 3o6s5to.r t.r3o5olr$r6ot
l6XqJq [J6Xqgo6XL (qo6gotgdro6X]Xqos ?Xl$r0oto $'6too,) 2012 $'qoL I
oJb3r,JdRl
&3tqo 2.
l. Xt 3s5o5o 6.6q.r Jo633qo fubqot a3-9 JXSJgolo J3oJ33qq3l
3.r0o J6g53Ioto.r5ca3.
2. $ ,j.r6c,6o! Jo6pqo &3bqoL 03-9 JX6j$o r&rj83qqXt 2011 $qot 2
oJ586oqJ5.
l.r j.r6o3Xqcrl J6StoqX6go
8ob3oq 1to3.r03oqo
განმარტებითი ბარათი
6$3r6$3&no 6.6.rro
1l.l;|6o3gc1,ctl, 3s5er5olr Jt6o l6tg
,,1$3.rqclrrb.!qc, q.t3.tqo.!5AACaolr.t qo totgq8$os<o lrgltb3f<lU
r63l$t6X;l$36otgrnU ?XllsbXl" ts;!6or36qot SsScrEBo
1;3q"RCioL.r R.r RrarOCECAol, 33$$o'L or.roictS"
s) tog.ryo ofut*6&13<u 3r5o5Jr6o&l$olr SXlr.rbga
.r.r) ;o5o6Jr6o3;l$oU &rq3&rt aotXto:
3.r6o6J6oalgolr A.C$.L 8ot3tl-r $sr6&".461r 3s6e$?o a6,tt3tq"
lr.r3oorb3do! q.rtXlr$X6ot cX6oqXEqo}^r. 0oj07qo 63qsJgo.r no3sqoL$o63lt, t6o0
€X8qCa lr.$crqoo 6.rqs$gX$oqgdolr
3m0olror l-r.r3oorbot 0o1.r533$r"5oq.q 3o661joL
8olrcqX}.rq 3o3c6ou3lr 'Lsj.r6o,pqoL 0or.r36od.rL,
3crOol.roc lr'rj.r6at33qot
46&rq:
0orca6o}.lt $s6Xq65l:
.r
) $oSqoqXlrlr 3.rq.:6.ryq3oq3d1qo lr6rqol-rob.rqm c6/qs t'rtXLber
RJJJeorSaloL 6XL$6Xj$36ots6oo'lr 3ots5?3$r'rSoqololr
b) $oEJeJqC}.ll, Xr€3qr, lrslXlrbt-, qr3sqocSSdX&rlr Br&r$X6oL t3tob33;
tsXLcb3};
g) $o5q.q3dcl Orq3Clqo lttSLbo q.r3.rqorSXlolr 5.rCrgXqo oqX6oloo
15 1r6Xqq Jc$oglot 0XUsbSI;
g) $n6reJRcI.rU OJq&)tqo lulr3'Ub. qo3rqo'r60}ot q5'63ol, &robo35oL
t3Rd.l, lrb3s oX6oqoXqo Jot6otso'3o! 6s6trjXXqo qolr3oS$r'or qo&"8olr
311rcbXd.
v
o106r,,1.r5c,5o .16, no3rqo'L$o5$'lr lrs}rt6or33qcrlr 0o'.r36olo'U 0n1,t,
uq6o?5Xq 1t3c,o,b3dt3 AJq.$$C0"qdoU a"RCA"l, rl1joq2}qr"d.rt (5 v6q.r
3sqr6sqrgoq3lpqo tc6.rq.rl-r.rbrqo .r5/g.r lr.rlr3tbc" q.r3.rqos6Xdo!
r63tg6X j$XdrotJg"olr 0ots6t3$oSoqololr 0Xt.rb3d 6rq.r$'63X$oq3lolr SoqS}ots) '
?3Lsls8oL.rq, 3o6o5oL 3o,3q $$L$Ao tXt$q3}.r .45o?5Xq"t t3Urb3J'
,1s5o6tso rlr33; t1lr$eCd" 3s5o5olr
r6gXqot4Ca"U 1l3f-
6.rr6qs sq6o?5Xqolu, 3.$o6Jr6<'rf$ot Ooq3}ot 0otXtor 3.16o5o1-r qqXlr
3erJ03q r6SqrJgor?o st6trS}Xqo !b3.r b0r6oqX8r6o3o o1 $3;!5o31t6o bs66$XEoL
q&r3b3r6.r q.r 3s6o6oL lroilx6or3Xqot lrca.ry.rlr.rbsq'r 3"rqfloo6 t3tsls0olrolr?o
0<'rg3$.r, 3.r5o6J6ro3j$ot 0oq$ol SotXtt $'sr63c'cq635L
rlljX ll.rb3q8$qmt 5$s
qJ Jdroo6o$C6o bCq., ?3X$got Ls$s63r"o,s 1,0$oq,?d, 3;m5o0o3X6
gs53oo,.63dsL. lrc5Xqotb0o.r, 6r-rA 534 JoeCJ r{6LC}rrbCE lrJ$r6ramCo. rro0q3dLJg
6.l663Xqo aotStXaot gu0", 33qr3 Stclo6oS}.lo t.r3.rq.rlr.rb.rgo .r5/q,r LslrXLbo
q.r3sqoc53}XloL 6X1r$t62j6X6ot.6o.r rG lrLstto qo3rqoc5366}oL Jsgo3L.
3.r5cr5ot qq3lr Soj0Xqo 6Xq.rJ6cr.r
$ ts3qr3soroor lrJ6aClRolol, 33lldq38qo8.r1r
X?631 Sboqoq o0 Lc$r63o3bot 3otu6o,, t6o0q3do6 ts3Lsbs8olro 3c6gboqgdnor
1rsjc6or6qolr go5s5lror ts3oSoU$drrt 0o3cr6orca35 20ll $'q,ol, I ru53r6sdq3.
$ot60oq535oqo o5o6o.r$o3.r oo3rqotSoSS}t .i0 3,qoL 1 $qoo 5oqo$'6.rlr, 6.ro.r
0obqX'L o0 1rc$'u6&rS}otsor3ot bSqo 83$god.r.
s.3) 3$r'r5Jr6e6;lgolr 8ots5o:
3.r5o6J6oXjgot OoqXlot 8ot.r5oc JJ6o5J6oCJ0ol, 16o6o66 gXJSo;26o oLX
t,r0o6oq3d6o3o 3Xorboor qcb33$'.r qs Solro ?3L.r|.r3olroba?o 3og3.$r 1r.r.1c6o32qot
lrs6sq.rltbcqo J,reCjLoL 3oobo3536o$, rtXl .rq0cm3b3t6;L !b3.ry.rLb3.r 5o60rl
0m6oL Xr6oo36orts32t.i$crtrolr AmAC6$So. g.x6q.r $o1r.r, 3s5r.r6Jr6o$$o'L 0ot.r61r
$.160e,qgX5t
bCRn AAaSyr. to$'sr60o6lL 33r.r5o3o3X6o luj0oSodot
g.r6bo66o3q'3}.r?o, ?3tsls0olro bgsqrlr.rbrqc, .r5/q.r L.rlr3lrbr" RJAJqoJSCdC6oL
6C'U66tj6XCrotrOooL cG trlrXtbn RJJJRoJSCICAoL Jo$o2lol gtoo.
.r.g) 3s5e6JdmX;l$oU dot6oor.rqo .*6lro:
3$o6J6r'r3J$no Oaq"RSJ 83qolr 3c6rr5ot }62c38Xqstso qc tXtg3i,c
3c6m6ot 6Xg2qo638ot t3X6er.
SrSoE}6oXJ$no 1;3q"(CACa" 33qol .r6t63o,33:
- Jot63gqo &pbqo:
frJOqXSo $X60o6o a.rL$'o6RJ r63q.rJ6oXq.rq, Sr6oqnorq gX6&6o
,,1.r$.160o" ts3lrsi$o'lrolstso 8o3oqr ,,03S.x602or.r ?2trb3d" Lc$6or3;qot 3s5<.r6o.r5.
$360o6o ,,3uqo6.rq.13oq3}Xqo lrr6cqslrobrqer qr3.rqo.r6Xdc" 03!otr$o1x"6r0"
8o3oq.r .rbrq lolrt6or3Xq,ot t.r3.ryr1.r.rb.4r, 3oq1porc5. .rlr6X qJtXt$q.r $C60o6o
,,gs5lr.r;Xot636Xqo 330ob63.r", 6o8qolr Oob3q3rorog, 3$1-r.r3Xor63dXqo
tsX3o,b36ot 6LSJolot.ror3o! r6Xlr$t63j$X6ots6rnlr g$3X<*62}no 6o6bor66ogq3d^r
squ6 .16ol-r L.rlor6o (.r5X ?3lrodq3J3qos 6.r5b3Xorr638Xqo AX0orb3Xjs r6lrC&eRClJ
Jo6pqo6 6gtg6XjgSt6otgoolr 633o,b36o1 qt6ertq3, oX 6s o,jtu X6q.r
c,j8cgogoq3lt tb3s sXgoq'3i3q Jo6t.lfCL (Jo63Xqo &3bqoL ,,o..t" q.r ,,o.E"
jACJ?5J$CAoL Ac,o,br"35Cll, ) );
- 3X-2 &gbqo:
qJt?LORr t.rjr6o33qer'lr Soca6oboL 3o333$351pc.
- A3-3 albqo:
qotlt$qr &gbqolr luouX6o qr otXjS q.rtXlr$q.r 3o0otoolr XgqXEs0o1roq3b, JC6d-q Em$3t6.r 6o3 3oSotos oboqs3lr 3sqr6.rygoq3dXqo
1r6.rysL.rb.4,o $/qc LsL3lrtt'r qca.rqo6Xlg&rlr 6flr$6XJ$X6otogoolr, rt63
IrlrSlrbo qr3rqruSXaot XoASqoq .4oc6Xlolr.r qs Bs&'r$X6olr, Jr$oX&,t, 6X1r$X
Jo6oluo3olr gsq.r3olr6Xlo1r, q.g.r63ol &robr"35olr ?tqC}olr, Lb3.r oXt6oqoXqo
Jo6olrco3olr aJ633ACR" qolr,je$$nor q.rr&iolr 3otc5?X$r"5oq<"]"lr lr.r3r,obt.
rq5o06Xq &3bq3o gs6olrobqSd,. rat(,2or3C ao0olrrrlto3oL 0o0.st6or3ol q.r Sc,Oolroot
&916 Lr,joorbot 3.r6boq3olto,3olro qr A.rqJS$C$oqClol, &(C8oLro,Aolr blo6o
qc,3X035g3iot $rCqaCSoL Jr6o6pXt6s.
aX-3 fubqto (J16;lgo 7) sUXp qrtlt$q.s, 6c'€ LrJu6or3Xqot 0o,r36e,Is
6uqr$6p$oqglot oqXAL !.rtXUb,o q.r3sqor53&,lr 1o32qoq rqor636olr.r q.r
tc0e,$Xr6oL, Jc$o3dolr $ qsg.63olr xgRAA"L &,o,b'."36o'lr 1rb3.r o26oqoXq
Jo6oluo3olr gr6.g33Xqo qolr3o5$cro q.r,0r"Iolr 8XbbX}.
aX-3 fubq8o .rb.rqo t6gg.1furrror S,R.IR3trl ,rt6g 03-4 JX6 j$otr .,q" q.r ,,1"
fuCJXSjOCao, JA6&"R:,,R" JaafaSj$.t o,c6.rb3rq, o,X oq6oqc,lt6o3o o3oo'33c6o,3Xqo
Xao3Xqol/3t?ro3Xq3dot 3o1e6ol, Aoarf,o, tJSJf'a$t 36o6bXl.r 3rqo5sqJ3oqd1qo
lr,r5.rqrbbcqo qcacqos5X8.r, sq6o?6'Xqo qu3rqo$3Dol 631j$6XJ$3r6otrgool.,
0ot$83$oSoqodoL lrcanortto! 3a6llutoqaCq.,(, l,J$'J6&)a Jc,aolloJl, $'JdractiqaoSF,L
cg6oqrrE6o3o o3oo33or6o33qo S6orglqolr 4hq',"t'tr,. FribS'4ag6q'od,,s,o -dar6-lr
at6b*A.t 6;7oE r6e,q3Llg qR31, &'fnqo t6gqc;Jgooo', .rXgoqS}3qoc 6o6o69
$.6&,0uqp6qoloo,o o66c6ert, .rt6X cq8ck6'Xq333qo o66c5ot or6b8oE.r,,t"
JfCJtGJ$oL, oc6ob3sq, Lc$.lt60o0 ls,po,boL 5$lroboq3Xqcq, lul4rtoltot J-Solntl'
osgo6atoo.\ r5 A"?,4gdatr rj@o q$,"or6edol aJt rfus. 3c3o5 r6eryxL.6
eRcL acrJaaeo
r63qJj0ooo rt0oq,J8tq,oJ r6ogocr6 g6od.r rt63 ?3q.r63toL JJ6o qJ3.,qoJ60lol.,
ACLrbCa
aJ-3 aXbqoL aC-4 JX6J0I., .)ICa, ,AJ6CdJ 3X5o?38.r,6c6 3u6sJor6olo BX3qX6B.r
aJ6CAoCaJa: toaoC6d'o 1r$off{C6c) or6g$ot.,(Jor (836o.,, 5.ra6oJo, l,rJ6C}Xq'e)),
6oa3qt6 ut63 366Xq,q3d.r JJ6osoL A.,jACRSIJ, 3o663Xqo r-ioJJ$rdro aotCtCtot
a"a- iCt6 Xt6XS3Xqgogt 3c5o5cro, 6c6t.rtq36lqo Lr6Sqgrqoq,o qo3X8S6gcaoot
$c6&rq536cU (drCLOdrfJOX6otJOooL 663s, Xd6.r3o JoS2dot Bs0o6.ror3cqo qs oXqogolr
q.rL335.r Jo6XSot Ro6CJXRClol, 3g6sL3lcb3 qs tb3c), 6.:9 o.r3ot_r Bbr6o3, btso6
ts33ob3gr3o, rgSr6bXdL q.' rBCd.,JlL aorCq,o 6oao A5oA36Cq,oAr5o tc;norb3lot gc6boq3oLc
qu ts3lclc0olruq a"qJ9$r6"qCd"L Soq2lotr Jr6o62tt. sqSofinqoqc6 3c&,3qo6c63
3p6o035o! 6ob3q3r,o, JColRClr 6$o5s3qoLo, dr,,)ARot os6.rbi,rq, .rq6oqoi6o3o
o3no€3c6o3Xqriot 36o3Xqot or66$ot o6 6rq33.r cB JIGJ$oL ,,l,, ,,a., ,,A,,
RJ .o..
J,tCrsj$3}.. gc6lotq3r61qo qoJXaJS$Aaol g'.r63oq635s.
3X-3 fubqot AC-5 Jt6J6tso 5.r6bo6gqq3JXqo 133qoqdr .rtr63 gsr63osq636t
Ct6o,-Cdror a5oAAGCq,c,3,S torbq3L,
$6&rq ccSo?5tq,o J?5J6ol, 8obp3oo, L.rg,c63o3
Luj.r6opqolr goSc6Lro.r 1r.:0o6olgr6oL RcrJXAa6$Clo ts3odq38s grri2q6o6olr
aJOC6oJq'X6o s6/qc aq3jgr6o6Xqo 3o60nor. LrSr6lA,lL &Cd., Lljl6o32qot
3o6c6llora
Lu3o6olg6o0o qoJXACS$JAoL 3qzjg6o5Xqo 9o163oo, gr6q636ol g3tt q.rsq336L
L.r$6o3pc,t goSsSlrors do6oUg6o.
03-3 SXbqoqc6 bq3J., c66Xorp aC-10 J?5J6o1, cScrqC8s, 6c0 3.$.rJor6olc
?33qg3o 6.rr630oXlc3: ,,'lo5.rq,rlsbsqr.r qr3,rqosSS8S}olro qr trbXq0$ogm L3LbXlolr
6Xlg6XJgXt6ot4rnt aJU,rbCd" tsJr6o4qolr .116,16Arr qJtu$ClCloL 33g$olr o.rc. .rt3,
2005 $'qot 3 o35ol,ot N1556 L.rju6o6q,ml ,ic6o6ol o,s6rtSoq, ui 3s6o6ot
.,ao#re$ol ts30q35, gJqrLrb{9C}ot 5,{a3sqCJs qJ {6Cl,66aJ0f6ot4oc, 3$oboq3doqc,
6o3o60 ,,t.'b3q3$oger qrb0cr63}.r" qc $ca3 3s5o5ot 33-3 0Xbqo! A3-10 J26Jgotr
o.r5sts8oq, ,,,1o3oLou6 Lsbp0$ogo qub0.rr63}olr g433ot 6X60ot, RJbar<rCloL €C133qot
c6/q.r 6o5bo66o3q33Xgo qobo0cr633olr ?3lrsb33 X6q.r sgSo8ot ocaoLXgcq,o
3c$6erlo1r.r
qJ ,jo63X6X6gooL 1,r.,A0660l, ,,lrcacqcLrbsqo q,r3,rqo.rSXlXlolrc qc l_rsb3q8$ogm
lrSlrbSnol 6Xtrg6ljgX6otc6ooL ts3trotXl" l;.:jo6ogqot 3c6m6tso
6qoqSnXloLr q.r
ts3g.r5oL ox"nct3, 2008 $qoL 30 qCJAa66ol, N97t Lrjl6o3xq'L
cq,r6 5JSoboqSdJ 6o3o160
;c5o5oo, 5.ryr'lrct.qC}"l, a.era.lqC}'qc 631r$6XJ6#ot.13o.r
o,r,ar**
,,Lrbaqa$o3c,, qcba.l6Clr". cr.'So6Xqoq$ 5s&"4q65.,6X, 3c5o6ot a3-3 Slbqolr 03-10
JX6jgo r0oqCJXqo x6q.r ojGXL.
- A3-4 &3bqo:
A,,ja1e" ,1$o6oL o$.rb0sq, ,,a.t5l$JXo,6C3?qo ACAobACAot" 3.r6qc,
f'C!6dr-JJ$l6otJgno1r
3.qcaq4oq3JXqo ll6rqolsbcqer q.Js5 LcLSlrtso q,r3.rqo$XIoL
(3s3.,53o1r 3cqc s6
24
3rqc 6$oLrtq363lu o33o,r 6wq35olo1r &b3q3r,o,
"q33u$33r
opL, boqo aoqJAJRdoL 3sqo 6c6olltq36Xlc or6s X33$2lr 36 o3"ll) ' bcqo
,,6u51r.l3Xor6XtrXqo tsCaob3CaCl8o" $Xqol 6ooqX6cio! SobXq3oor
(srrrs 1aX$3t 15 $2qo'
0cor ?e,6ot qr3.rqo$3&r1r 6.19063ol, JC6ffqo cr6c XA3$3t 5 $aq') ,1c6m6Jt6o3j$oL
o.r6cb0.rq, g3qoqX}.r 33qo1r 0oj03qo 3c6o6olr 03-4 0Xtsqol.r 03'5 JX6i6Ao, rA6Co'3C aC-
5 81bqnl-r 3C-6 J?5dOAo, 6o33qo,.r sb.rqo r63qcJ0'r'o" "3$l-rs3Xort?:3lXq
A3aoblC3$ao" 3cqo5sqq;oq38Xqo b6.rqcLs\o qJ,6 lralr3tbo qs3'qos5;JoL
r6SLgaab#ot.UooL 3oqo 6.$o'lotq36Xtr.r o3Xo,s r6.rlqCSolot aob3q3r'or (s6'r Xa3$31
180 o'3ots, 3co, &"6olr, q.'3reoJ53Eol, 5c5o53ot JS6rr,qo - 6' Xa2$3lr 60 o3oLu)'
- 3X-7 &;bqo:
33-7 SXbqot Jo63Xqo J15j$oL "5"
o$.r'lr8sq, lrs$orr0cf 63t$real$Xr'ot4rnt J3t6ooqtso So6u6l.roro
3.r5o5ol.r qqXL aojaSqo 6nqrfuoot
CaCt6J6ot
LcSoSol-,g6ot 169r $'s63o3q6o6mL o53o63.r6ou b3q336Xq3door 3co3'rqoU$oSXlXqo
Jo6maAlol, ?3t6Xq3|ot 0q6o0r6Cr"AoL tSlsbXl 3$o5oL &'ro'bo36o1r o's6rb0q,
631r$6Xj$X6o$rgooL t6SgoBEo 33r'rgo 1ru$s60o, SrqqCfuRoJ 16Xqcq qr qt6oXquq
ao8qo5r63 lu6.ryst.rb,4<'r CJqRStRdCd"' ra6CorAC 33sL6XqoL
RJBr6c,L
b3q33,i61q3}oo gso3cqolr$o53lXqo Jo6o83do, 6o03qtsog s662o33 mLrb3}s
qs3.)eosSClClot 6ClrOi<lXJOfrotJOo.l 3,e46" qc q 4ot63ot 6t6cAo3o'
tc5XqoLb0os, 6oB tr$cr6&"lr a"a6 O"qedfqd3}ot A3KXq3EoL A3trb3A
q.rtXLgAlt(o o6go606ooL &x3f" beCi" ?XaerLcaqS}olr ts31-rcbX6oL 'r6/q r 83tctrc0oto
ls6.4slrcbcqo Ls6!.rb1dnq.r6 $.rt(racRa16oqo t.gogoJq16o o53ot6fu6ool lr'3Xdpqt3
sq5o86Xqoq.$ 6$o0q.506X, 3$o6Jr6ofi$olr or'J5'tbArq, aroa'JRolr$o53EXqoc'
,&,qd1qn of3t aX-7 &JbqoL Jo63CRo J?5J6ot "a" fuJJX6J6o
3c,J351o
,1c5o5oq$
- 03'8 &3bqo:
;u6o5J6o3jgoo 3c6o5o! 33-8 0Xbqol Jor6gp JX5j6L CaJ$AlJ ,,q" ft3rX6jgo,
6o33qot 3ob3q3noo11 t;$s6&rl SJc'oq,oEoo,o 8oobo35oL L.,g3d3xqt3 Lrjrd.,o3ieot
aolJ3droloL aJEJJ6aJq'$oo LJFJ6ac,L,l,mC lggqSdu tugqot.rbuqo q.r/r6 lrcL3Lto
RJAJqo.'5ClClol, r63lgr6XjgXr6ob.r13ool, d,CJoAAo aXa.rrlo o,Xagc, cacaS SXbqoL AX-2
JX5J6ol, J6CJAltq,cSo q.r3o636Xgqu, 6c,a ,,La.,, 333o,bg3utso 3ot 3o3o6o
arA...SJSCAJ
3o3qo 6o5o ('el5oldoClC3o.
- 3x-9 Sxbqo:
;$o6oL qq3t arlS2qo d,Cq.\C3rx't 33-9 0Xbqol aa-2 Jf6J6oL o,,$.rb8cq, lu8.rXcr
6uqstctoq3dolr 6Cll66XJOf dlotr6o.r bo66o3qqXlu Sboqoq 2005 g'qoL
I os63r6JaqS
J3 3cqJl.,brq;atso .r6LXlXq qJ3.rqoo6C}3Et3,,lc5uq.r1rsbsqo qs3cq'or53i3iotrc qo
lcb3q8$'ogo LJlbCJ"l, drClr66fj&X6otJ3ool, tsXUub36" tcJor6o,6q,m1r ;u6r"6?o
6qoqsISEoI ts3go6oL oueistz, 2010 $'Rol 17 .r6otgmt N3599 Lljc6o3XqoL
3o5o5ol oc6cbtuq, 33$c6oqo ojSc 6qoq3ls JrSoSot ac-9 a.JbqoL aJ-2 JxSjgSo qJ
SoLo rbcqo 6cRJjoooo, ,,s3 3s5o5oor qsq625oqo FJLoor oaJo66ot
6,'q.r',lrcbcqSlot
(,,q6o6qXqo 634Jj6ooo,: ,,Loicgo SrquL.rbuqAlolr") d'Jlr$6?j6tr6otugoc bo6go3qq38c
abcrqerq 2005 Sq,oL I oo536c0qX sB 6.qoLcboq3J3o .r6!3IXq qcasq,oc638XJtg" q.r
3o5o6ot sq5o85Xqo JX6jgo duqstso I6qJ AACoRCL 20ll SqoL 1or536oq.r6
Jr5o6J6c1Jj6o oorJ.,Rol,SoSCJl ;c6o6ot R(Cl, ac'jaleo 6CR.)jOoo(JE
tfor(5oB6X6q,o 33-9 0xbqol aC-2 JX6C6oL cacqS}ct. cq5o?62q,o 3s3o8qo6.r6Xo8l.r
oJoqcS, 6oE ,,Lr3sqot.rb.ryo RJAJqor6AlCSoLr RJ l.rub3qffiogo lCtbClol,
.<1Cl,66dOXd,otJOooL 03ltt6J" lrsj.l6opq,ot 3c6o5nor quq325oqo
SCIo A60Aq,RJS.)
l-'s3q.r1.r.rb.:qo
qu/s5 lr.rl3Lbo q,r3sqo.r6333dolr 6Cl6drXJ6A6otJOoot
3.ryr3sqsgnq3}1qo
aJSbcrd',Oo3q,Clol q6ooLcor3oL J6LAAIq, JrRJarqlO"RdtR qcaoq,ou62a;nt3, boq,c,
llgcq.rtrsbrqo q.r3cqoc6XlX3o1r dr3L$rr1J$t6otJ6oolr 5o5bor6go3q3lot BSt.rdq,3dqols
0boqoq 5.l6,6XXqo o,r6oqol, 3ob3q3no, $$&'r.q535t 8Xtq3q3ul_r.
, ac-10 aibq,n;
aC-10 JXSJ$Ao tg$c5oqo 33RoqC& SXlr$.r0olndcto Bo3oq.r 1rb3.r
0Xbq3b3o 6.r6bor611qq3}Xq 6qoq3d3}or"r5, c0rlo.$ u0 &3bq?o q.rtXt$q.r 6mO
1r,r$r6&,C41, CdqU-
?tqdJ
,io5m6oo aJor3Jq,olr$o6Cd?q, lllSoobXJtS
bJ.r6o33qerL go5c6lo.r 1r$o6olr$16o1 3o3.16oo6 2012 Sqot I oo63r6c0q2.
d) 3.$o5J6oX;l$olr goS.rEUXt6o RJI'$?o'C''r
B-r) 3,$o6J6o3;l$ob &xf adolo'6 qo3rSAod'CAd' rEOoqAlARo b')dr1drrt
q.$o6rSlrSloL $gr.6r'l:
,1.r6o6J6r,3j$olr 0oqC8c
J6 .r6ot qr3ca?o63EXqo br633}orr5
I.i) 3.r5ro5Jt6o$$oL 6s3qg6s &rClgC$ol' l$Ag&nureqn 5o$oqt3:
3o5m6Jr6e,fi$ot Ooq3}.r 3r3q35r1u
5.rSoqt3.
.16 &rrbqX6t doX63$ot tr?33c'ls3qe'
d.6),joSo6Jr6c'Ul6ot 5.r3q35s l*nf3$'t bs633rn' 5s$oq$3:
.1s6cr6Jr6o$$oL &,q33s 6'r3qX6ulr '16
5.r$oqt3.
&rcbq36lr doX33$oL bs633oor
3r9) tcb3q0$qot cb,qo 9o5'15'1360 3tReChRCAClo:
J6 $i6&r3odt rbsq 3o5r6LX6 a'qedilq30Cal''
3c5o5J6o$$ot &qCbs
l.g) 3.$r,5Jr6oX;l$ot &n'lr'rq'qq53qo ry5o61'ad'" AgqmCAo o0 Jr6o'rr3oL'
6o03qoo 3o&116oro9 aaOeeCL 3'6o6Jdxnglt6ol' &'ia1qCLr:
ojo6oXlU 6o3q35'r1-r Jo6XDtS (lrs$l60oXdt3) ' r6'q3r5
3.r6o6J6m$got 8oq3l.r
c5/q'r Lulr3tm qr3sqou53trX3olr
Ls$'s60oXdlr SXltdqXlqod'r SdqXj'ro' lr'16 ry'rlr'rbcqc'
t3Lsb38 5r51jb'q383ln
Cr31rg6Xj$Xreotr6.,o 16 l-uL2lrbo qs3sqosSX83dolr Jr$o3IoL
I o$36r&q3
$ lrb3o lrcboL
RJq&l5oqo 5'4rlrcb'ryoL' &rUcar6S}qot
1tjr6o3Xqmlr goSs6lror.r ts0oSot$6otso $l6'ry3o6o6 2012 $qoL
1.3) ;$r'r5Jr6<'rgt6oo,
(JdroS6oJo):
6oq.rlr.rbq3qo'lr r',q36otroL 6$ls\3r6oL $31lo
q'r &rlr'r3r638q3Eo'
3rSo6J6oXj$oor s6 q6o6qXds ?(J6oaCdo' aJqJl'JbrRCAo
A)
,1'$o5J6o3;l$olr 3o3'6ogtu
ltar6oc&T
6olm
Lsfudmqffi3
1r$J6q.t6$Clo,.)E
6"r) 3$o5Jr6rr3;l$oU 3o3'6orXla 6dm3s3tor6ot
qrr6Cj6o33ao'$:
,1u5o5J6mf$o J6 CgoSJJdRCaAb 1316'"313?o16o!
aJ)
3.$o6JdrrS;l$olr 0o&6oXlc
qo6Ci$o33a1'
ls36or'r?e6olx'r ot65s5o1r'r6oX8€o
trj.6o3gqr"L $616r'noUoro6 RJ.i'tSSo'6ClAq S"RR$ARC}Cb"S:
OoqXloo s6 $'r63ooj06X8l ts36octo6oto o65s6otr3oXd?o
3rEmGJ6o3J$oLr
l.rjor6opqolr $6r6e,l.r'Los6 q'r;l33or638Xqo SrqRC}CRCDS"
6.5) 3$.,5Jr6oXtt6ot 0o3'*6or3do
to;l'n6or3gqoU r*60b{6o3 qs 36r3sq0bt6o3
bXqAXj6Xqgrglo$:
3.r5o6J6o3j$o1r 8oq3}r 16 3$o6ssq0qCaCd.t luj.lralopqot ",60b6o3 q.t
06.r3rqdb6o3 bCRACJ6-JqCdCll,.
R) Jr5o6J6cd6oL A,atuqAAoL J6o63t3o Atal1q",p5Llq$sgogJo:
q.s) 3s5o6Jr6rn3;lgoL Agfuar3gafh &'r5o$oqX llrbARAV%o, *tubb3q0$qtr
s5/q.r LoXr6ootso6oln r.rr66$otogo.y'qo$atai1qatt, aJnC66Cl"' .rlrSorot .r6tgedoL
333orbg3o3o:
3c5.r6JFrr.r3jgolr E3323.r68sto &l6r$oq3olc OooqXL 1rojc6sr33qo1r go6s5lro,.r
Ls0oSol-rg6erl-r or$u0t6r.rdq383c.
3o5o5Jr6oql$oL A3AgAr36&to a-5'S.qC o6gs5ot13rnU
(q.r$3U36Xq3}olr) u5/q.r gflJXt6$ot E3grlt3}.r 3$o6Jt'rogj$o'U 3o8u6or, .rlr3orolr
RJ)
Jdlll;&r8ol, tsg8orbp3.rtso:
e.6) ;oSo6JdrrS;l5olr .r3$er6o:
bjr6or33qot go5r51ror t.l0oSot$6o.
q.q) 3s5e6Jr6rn3;!6o'L oSo6oogot6oi
I.rJl6o3;qot 0oc36odc.