„საქართველოს მთავრობასა და ესტონეთის რესპუბლიკის მთავრობას შორის მგზავრებისა და ტვირთების საერთაშორისო საავტომობილო ტრანსპორტირების შესახებ"

〆￨ ＼ ― b〕 力hln3000b 〕 〕 hC〕 0050∩ ln 30 q ttL さ。 qさ 0060nL Lさ Jさ bnl̀円 L 000olqlさ JOnL F800ooqobさ 6円 さ 円OJOnL 6さ 5blq31L さ6日 Ooヽ ヨ nL Oさ ヽさ q心 『 80300 1obさ bob ヽ1 243/1 3 oarc6s.rqo, 2015 S'l]q'o 可、 080ROt 80。 860bbし s Rs Ob606000b 0も 3■ bR030b 80b8 03■ ■0 Ot O滲 b8 030ts Rs 03060030も も、 060認 06。しっもbb30000bOR0 06S6し 30600̀o30も ■OtStOb'' ■00｀ 6も 30ふ o (07‐ 2296, 27.01.2015) ,,も Rr6aoi6oto CJo6oaoJol,r q.) CJo6oSoJX6o JoRoooJol, Joao6c6o 」■ヽo 匈 0402 ‑2402 ■ bO● ′ 'Iな 0曲 、 ‐0402 ‑1702 0402 ‑ 0603 lbl,aif.t' t',vrt1t,\irroo t rt4ry\) \',?6nn 2t!!' t, L* o a: 1,,r ,\6 ht a,xol lr\,nn ::8,. nr\6bL"n It5r63o X6oroX<6oc'rloor ;o3o$3$o; o16"q.rxq lr.r;oorbor.r,rc,AoOA6o; lr.go5s5lx'r-blq3C6o JC.,Ao6C6o; 23r6oJ.rlroro5 o5$6r6.6rnt SrnAog3$o. paoi,Mi)r, 6aa,1<D'.\ *nL,n6\ l\\:t\4!,\ofir!<,(\\ b.r j.rt6rn33gr.rb Jo6qo0nS gob do216r,r ;q335Lr: ノ ︵ ／ ／ ／ ／ L.r;1.>r6or3XqoL J;r6q'r335$ob 3r.reo$gg3dL; qo; b;$rrrq,.:3;5ggr 3r6.>jgo6d?o q,.>rr$'1oL 5r'rr63.>1)o3qo .:j$oL Jt6o6j$oli 6o5boq3o ゲナ b.,J;16rn3nq'r'rL Jsr6qo3X5$oL or.:335pr'r3,:16ob .)o631qo 3orpgoq,3 il.;5.r5.:;rrd,>bodl 1

m80興 Ob Om53̀Obb も5Jδ brfitfror3gq,r'rl.t J.;lrrq, JACEOb brj:6or3gq,arb 3er6b6o6g6oob 65-9 OUbq'ol-r I' J56i$ob O0brb$obrqr, tsjr6or3Xq,ob JrF)q,5AC6Ob 6rooBooo6C0ouro3ob S;63qg6o6ob ,,brjst6or33q'r'rb 0ot36obrls eJ CbOcrOColoL 6r3bJ3\'o3ob 0cn;36<n0;b 0crt6ol, 06b.>363bob qr.> 63o6or30ob l.r.:X6orr0u6otrcr l$J36(o0oboq'o Od)r6bJs!66of)C0ob ts3blbgb" 03or6b0g0r. ;q6o06gq,0Xor$b09btb3 bslJrt6or3gqrmt: Jfrq,;036$ol-i l-r.:3cr0o636o qr.: Jq36l6ryq' bbqx'r0g0'bX 0oEbl-rg63\,rqr qr:6o06gq,or ttj;6ro63q,r'rb g3r'r6o0o3olt qrr 0q.q6lqro g.:63oorr6gbob 0o6olr6t6olr 0<'r.:q6oq,9 6lonr OojXq,rd3. 0・ 36CAoC6-0o6obo6o . 。 b5030で 。 μぅ Ψ。、 2■ ̲2■ :' 士 L̲、 1細 0, ヽF7043 27012015

しbJδ ハln33賢 円し 3m33ハ 円bnL 336Jδ ハ33■ 133さ N,18 2015 Sqob 26 o.16916o j. orboq,obo .brjr6o63q,erlt 6or636t'rbtlrJ c.or Cboo6cool, 6CLJubq,ogob 0ors36e$stt 0r'r{6ob 06tr363boltr qro g3o6orgbob brg6orr8o6olrer brrSooAo0oq,o $6rbbJer6$otfu0olr E9b$3b" EgorrbbaXboL brjr6or3gqrgrb Jr6qrr6366tso 6r6ogo6ot6gbobror3ob $rt6qr6g6olis qrr 6. 0ojgq,rdob 0cr0bbg63bq,rp q9r6o036ob EglrsbXb 1. bsjrt6or33qnb 3r'rbtr6o6pgoob 65 3 O3bq,ob 11 Jgbj6oltr qr: ,,Lsj.lt6or33q,ol,t brg6orstscr6obcr bgq,0g66gq,gbob ts3tt:bgb" b:jr6or33q,ob 3r5o6ob 0g 15 0gbqrob ts3brbr0obrqr, b:j;6ror3gq,otr J.:6q,r6366b 6.:6ogo6ot63bottor3ob $r6gqr5o6r'rb 2015 $q',ott 13 o.:63.r6b b3q,Er.r$g6oq,o ,,ttlj.l6or33q,<'rb 0orr3t6r'rbtll er gttgobSorob 63LJgbq,o3ob 0ot36obslr 0<'r6ob 06%r36gbobs qt 63o6orgbob bs3t6orr0cr6oLro brr30clAclboq,rn g6r6bJo6go6gbob ts3brb3b" ts1orsbb0gb.:. 2. ,,b:Js6q,r035go 3po36olr 03bsbgb" l.t.:j:6or33q',orb 3.:trr, 6ob 33 4 03bq,ob 63-6 J36igob ts3brbs0ob.:qo, l-trjr6or33q,rTl-t J16q'rE36gtso 6.:6o3o6o6rgbol-r:or3ob $r6qr5g6oq,o $ gr53:66.3q,3bob Jo6gq, J36;lgtso rq5ots63q, 03or':5b03b:%3 b.:j;6or39q,rnb Js6q,r636$ob brJr,rAoOJOor qrr Jq,35163q, bbqro0Sb9ca 0r'.13btr363bq,rqr qr:o5o05oll bsjsfno3gq,crb g3r'l6r'rEo3olt qrl 0qr66:qro 6:53oo:63bob Ootrotrg6olt 0osqr6oq,3 6.roro.l 0o j3q,.:d3. J6g0oXt6 0o6ob1)6o ot613q,o qr6obrts3oq:o

0r6 At66 g6oor o 0s(6 rcn o , 8(16'0l', brao\Ndxr bdr6o3Cg,l,s AD CbO('lbCC,oU 6'Cl$fAq'oJ As 3d'on06'o'l'J'v6dl8g') 0rq,tto{900&)b ECl3"g,l6CSob o')l)d'enl,l) Jr"Fdor' Oot6od' a(rat5Qoa!(,o oJ6) tC(,D6MCbob ors6rmdrc,Sqn6ou sostiararbr er cl$lo6cdrr' 6at,i'c!|(5',pl' so\Rf,3 st,, 0'60l' I'a0rtor.!r"l6ot8tt'!€Oc€oDqDl1 Odr6l'Jd6o'ricDd acu$cD" 6Cd,rEMC0ot Jr6(.'&}.oo' &6br$e8d'-Jqbr A,$bc'r,Oogq'Cb! a6a66o3. l'\$od'dx't aoArn!gq'i8o blod'56$ooa' 16 0Jb56C 8b蒟 00い t,5grd$q'tc' 6aocqo)5 $(,ord,c'9qr, 636rr'u8cDob ac(,)r6bEc0r'b trsg3d3cq'tc a'r I $q3oqft,o0f'l(9 s.r6tr$e0f,)3c6 oぃ 530D 0 06 0018o 03ぐ 0"00Cng"00'u、 い03ぐ い 匈醐畔ゆ う 030 506軌 Ob ∞ BbOb1060bb bび 」 ゛336N l$J3ofl€o$<rqx't asQ)$)6y&QDboQ3rl'oD6 Qo3r3lotrtgbgqfo b° b… b300bpOb Oわ び 嬌♪ .61c brb。 ∝ガ gC̀'3t'・ で 0 rヾ ・ ‐‐ ヽ 6cu.bbq'o3oL 0xgia$o(Bc('cbb "｀ b憚 ‑060b.6o」 o｀ 0"゛ 。 q'!S\5C!.'o) lr$t!6C8ol' paogr'rgdt' - @Ool, €Or*r'o AD $vfi(ra06o! 6563oo,Yi3boLt b5ao6ol'O6'm' " l'lCaos6rsol' d'r3or6o'o ψ い 画 0 5。 ̲● "00bbい l')5i't6o'3C(,(',l' CJt'6{'&'Jol" Q● 5

ｔヽべ ヽ 年一 ヽヽ 伐 ち´０ヽぁＣＰスア Ｒｇ■ぎ′ ２ ざ塁Ｊ Ｒ３ つ ｏ ４ Ｊ り ｏθ おξ 炎ヽυ ■ ■ υ 喩らヨ８ ●晏ヽッ●６ ●うＢＲ ︐３ ３３ ８ ´８ ａご ａＳ Ｏ υＦお Ｐヽヽ ︐ ︐ 魚 ざ ＯＰＯヽ′０９ ︐ ∝ ● Ｐ ヽ つ ´ ２ 遮 総お ︒ ３ ⁚ つ ∫ 一 ＾ て８８ａｘわ こや´Ｓ ｏお ｏ レ Ｏｃお ｂＡ江る０ ０お 一兵ヽヨンツ ︐ぜ︐ 頸０ ︐ Ｃ 晨︐聡 ξ つ３■ Ｌ鷺 Ｏ どε８８レ０鬼０ 曖ｔの ︐ ︐ ２ ｉ КＰ ■ １ ； θ ｉ 誓 脅 ｆ ヽこ 告 ０ ０ ち ´Ｌ ３ ？ Ｃ プ 易 五 ︶ａ ｇ こ ∂ ε 蜃 ζ こ Ｙ ｊ ■ ７ 重 ヶ 一Ｅ中︱ヽ多ヽ ﹁ ´Ｐ ゃ 長ヽ ● 綬 ● 死 ′ ０ ■ ヽ ヨ ¨ ξ２ ︐ ︐ Ｖ ′ ク● る ０ や 騒 し ら ´ ３ ＊ ８ ８ Ｐ ０ ３ ︐レ ち ● χ ０ ６ ８ Ｐ К ざ 蟄 Ｏ ν︐メ ｃ学 こ 燎 ツ ■ Ь ０ ン ８ド● ′ つ ︐ し ︐ β ら Ｐ ︐︐ σ 曽 ε る ６ｏ ゝ ´ｆ υ ´壕 ９ じ る Ｅ ε ￡ ｔ ３ ｔ ♂ ε ヨ ｏ８ 超 ゼ い し ｏ ひ ｏゥ ０ ︐ ■ ´ ´壕 略こＦｔ ′ ■ 追 τ レ ︾ ｏ嗅 １■ ■ 燎 ´ ● ０＾ ざ 月 ０喩 ｃｏ ・し つ めＰ ２ Ｐ︐ 絞製ｒツ ヽレ螢 ぜ 喩 ぅ ｏ ズ ０ ０ち ｏ ち ヽ ヽ メ ヨ 電 ｏ ν Ｐ ソ︐Ｐ 受 ︐ ガ ︐ε︐ レ ヽ︸ヽ ぢ ヨ や お︐長 ヽ こ ヽ ゝ ２ ゝ ルう Ｒ 一 ︐ ︐ ︐ ︐ う︐ υ ′ ヨ 吸 ︐ ゎ ｏ８ ３ ● Ｆ Ｏつ Ｏ ｏ〒ε ︐ ３ ・ ３ つふ Ｐ こ う︐ ０■ Ｂ Ｒ ６ う０ 一 ｏ ソ ざ ︐ 一３ 晏ヽ ０ ︐ ︐ ︐ 杞こＰ Ｆ Ｐ ︐ ３ ⁚ レ ３ ︐ ︐ ︐ N ａ υ ひ ２ ⁝ ︲ ｌ 身 マ ＾ つあやち崚贅るＯ ｃ ご るυ●ゆゝ ′０ち■︶０● こ●■ヽ腱り●お ＯＣｔ ´ γ● くる ６１３０■５ νＡド■¨ ´ ＣＰ ゃ ． ︐ ︐Ｂ ７ ■ １こ︐ κ︐ど ︐薇 ざ ８ ス ︾ Ｌ ｏ ３８ υ こ Ｒ Ｉ ｔ ｆ ３ ２υ Ｆ ヽ な う し ご ら 負 ０ ３ ３ 一３ ︐ 吾 う＾ ︐ ︐ ︐ ︐ で ０う ︐ ・ Ｂ やヽ Ｐ Ｃ易 与 ρ Ｂ 屯 ８ ︐ ●Ｐ︐ ど Ｏε￡⊇ヽ″ ∂ ︐ で χ ｐ ● ８ ０ｉ ｇ︐ ２ ３ ど一 ａ ２ ど ぎ ヨ し ３︐２ 一 ︐Ｎ ６Ｊ Ｓ り ちや ら ﹂ ぢ ｇ子 姜 こ ゞ ひ ３ ０ ２К ︐ Ｐ ヽ シど︐０３ ｃ ¨ ３ ■ ︐ クンνＯ●Ｒｔ一´ Ｅレ４ ｏム¨■ ︐ ２０ ｃ Ｐり ｐ済るｏＲｙ■０ 遺乙 ヽロピごこ つ ノでｏ′し６らにご ６３ａお ｃ おＰＩ留ｏ ｔ Ｐこ７ ︐ ６●りしレスざ０●Ｃ●８０ Ｃレスχち Ｃｏ︐ ０ ２υ ｏレＫ取″ス７メヽＣＯ Ｃｉｐっ■ Ｖёう つゝヽガヽぁＣ●″＾ τＩＸ ヨｇ一Ｃ︐ ゝ■ス ︐ ︐ ︐ ︐︐ ︐ あつ５レＸヽレ者クス● ´● 會■ビＰぉ ８ Ｐ Ｂっ 駐 Ъヽ 亨レＳｃ υｐヽヽ０こ０ ´´ 蚕Ｚ 去姜着工Ｐ ∫ｂＦヽ０ ︐ ０こメ０９６０９・ 員０りらＩざＴＲ饉スとぼ Ｓ兵で螢ＯＳ つ ｃレい ■ ︐ ＩＰヽ′？ＬＸ υ ヨ 口い０２５ ８■″こ ０ 兵Ъｆヽ ｏ もイ●４２ ２ＬＯ 魚︐ ●０ ゛し８ぽヽア ３８■■●で ●薇０ 一 ︐ ィくｇ ︐ ｃｔ てヽ︐ ９ Ｃ Ｓａ８θお ︐ ′ ０ 彙ｒ お■ つ レい０ぜメ るヶゝ︐ ６●送●κ ０レ魚ドこ４ 一互つもＲ﹀暉８ も Ｐてレやヽ ︐ 囁Ｐで Ｊ ｃ⁚ う ′０も︐ＯＲ ︐ しＪ ３ ０ セ ３︐８ ヨし ０ こ ０ Ｏこ ざ８ ︐ ３ ２ こ 貝 Ｆ ｌ ｌ︐ ３ ︐０モ２ ざ ι 場 ′Ｏ Ｆ Ｓ ｒｇ ｉ ¨ ︐り ︐ ６ｏぞゥなど ヽθ 一 ヽだ ∝●︐ ■ｙ﹁０ エスざ嗅さ● レやヽ ｅｌ ハヽ さで Ｐ●υ ′ てＬぼＺ％ｏ 遺つα理 ¨ りｙ ゝ ＾ 喘 殿 ︐ｏま な け ■ Ｅ Ｅ ⁚ ヽ︐ い § 卜つ ｏ コ３ ３ ξ ｌ 傍 ０１ 颯 ｏ い う ど ２ Ｒ わＦ ●スｙｐ● ヨＬКｅＯゝＯβ ユ●Ｔ けら女０こうｏν●６３ ２４／ムでヽ０３´＾ ・ ３ つとで︐ こ こ ■ツ薔●υ つ ヨ４スごЙ●︐ 臥麿 セ ２ ⁚ そ ４ Ｉ Ｆ こ ビ く ￡ １ ３ 平 ３ ∂ ■ ⁚ 窮 墨 ３ 腐 ︐︐ ︐ ︐ ０ヨ慮２２♂ ｏ スｙＢＯ誼ス●Ｂま εス ち３３３ａ姜ヽヽゝ３ ・ ら もっ ＢＲ ４ ６ 遺ｔづ ０ ν●ど∂ ︐ む こ ■Ｉ 漱 Ｉ 曽 Ｂ ２ Ｊ ｌ ｅ 一〇 ︐ ｉ 登 う 囁 ︐動 ｔ ａ Ｆ ｉ ３ ¨ １ヒ ダ ︐ ％Ｄ ♂ ⁚ の ゛ ξ● ３■ ２３ヽβ Ｂ 揆 コ ２︐ ８１ ユＪ ︐ ε ス γ つＯ Ｌ Ｏ ■ ヽ ● ￨ 2 ＆ ∬ ︒ １ 目 ご 亀 ⁚ 電 ３ 最 ザ 静 ３К 蚕ざ ８ ３ ｔ ｇ 色反ま﹁ ●颯 螢 ｒ Ｐ ■ご ろ ０シ 当 お ス ー 名 ざ ｔ ■０ 澪 ８ ９ つ ８ 長 ご 慇 騒 Ｅ 遷 境 ｊ コ モ 警 ｔ ８ ０ 縦 色 事 Ｊざ ⁚ 退 ´１ ３ 遍 ︐亀 シ︐争 葛 ｃ ｔ ふ Ｒ 葛 ひ ｆ ヽ 選 ｆュ ざ ａ ｇ ヽヽ は二ヽヽ 費 ︼ヽぃ︑一 ﹁ 生は ２ＬνＰ ドで ｔ６Ｘゃｏュ︶い ︐ ︐ ロ マ ︲べ︐ しど´ ●３３ Ъレ ７● ヮる つυ メ ３ａｇ︒ヨを ａК螢″＾υレゃＰて ６ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ２ Ｉ タ ビ レ Ｆ ａｃ贅ツこ０ワ ２Ｐき ス●´ ● Ы リ ν こ８８ や ６ １ ・ ● ス ざ ■ ら あ ｇ 崚 ヨ Ｐ ゛ モ ａ ¨ ︐ ︐ ︐ らυ８ ４りお Ｃ ２ ８６セｙｃ Ｐｏ ︐こ ０る こじ０ る ａ﹀４ υ ３２υお 一 ︐じでっヽ濠 ２３︶ Ｂ２ りを８ ︐一 ｘ Ｒぢ ゛ぁ０ つ マも● ∞θ い 路Ｉ︐ ７ て３ ■ じレ ７一 こ３８ Ｒ′ ａ■ ７さＬ こ ︶ ・ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ４ヨ０お ち Ｐ■８９８●３ 途０存爵ψ ０ ︶ ６ ＾ 薔 Ｉ 寝 Ｆ ３ ■ ｔ ″ ξ ζ 一傍 今 Ｆ Й ヽ︐ Ｏ︐ こξ ａ■ ３２ θ ＾ を ヽ ァ Ｚ みる つ遺 Ｂ ｏ ⁝ ⁚ ′ル●３８９ ソや ∞ ︐ ︐ ａ ８８う Ｆ ４鷲Ｆｔ Ｏこ ダ ｆ驚 ｃｔ 烙 ｇ ａ し ら θ ＾ ぞや スど８どｐ■ｅ る ０ ¨ ７ ２ ５ ３ ３８ ξ こ ｇ Ｆ考 ⁚ 驚 与ｉ ｌ ︐ ２ 一 ⁚ ⁚ そ鶴 ′考 ⁚ Ｆ ｌ ︐ 〇 ● フ 一 ●ｇ︐ Ｑ ヽ Ｒ つ ヽ マ ヽ ■ ヽ ０ ０ や ｃ ３ ´ Ｂ ２ヽある 一 ３ ン ０ ︶ ■ ﹁ ｃ Ｂ ７ 豪 ︐ ０ あ つ ´ぇψ● ７ よ つ し︐ ｖｅｖυё︹ ︐ υ ム● ● ｏ ざアセタｙ● ＾ ︐ う ユざ¨ＲＸる０９′塚 ＲＪ ︒ｔヨ一じ′ ︐ 一Ｃ０う 根及まる● ︐ ＯＤｏ Ｘ ｔ一 ´ る０９う Ｘ● ■ ●ム０つ︐日Ｘ一一¨∞ ︐ ︐ ⁚ ． 兵︑レ８ ＆Ｘ一 ・ ひ ｏβ ル モ Ｌ ３１わ ■ る ２ ａｔ ８ ｆ こ ご ４ ２ 一 ヨ う ｉ Ｖ ︐ Ｓ レ 湯 ＆ ち ０ ８ め ９ ソ フ Ｒ ヽ ひ る ０ υ ／ ａ ３ご︶ 人ＯＲＭ 又 こ ３ ︑ ■ ■ ｒ ク ■ ● 授 壕 ９ 兵 ら 学 ︐ ︐ Ｑタ ー ⁚ る ひ ι ︺ 藍 Ｊ お§ ∂ ａソ ３ ｚ ｔ ｉ ξ 退 ′ な ⁚ ⁚ ８ ー Ｒ ご 晨 騒 ︐ヽ イ て ０ ９ りヽ ■ ８ ｔ υお ６ ３ ６ Ｆ ν ｙ Ｃ スＯ Ｒ る ０ ′０し ６ ν ′ ● ／ Ｏ Ｅ ９ ｅ Ｂゃ´ こ澪 レ ︐と屁ラをメＬ星ｏ８ ＆７ヨし２ヨう ０お ｏ ヨ ＾ レ燎ｙり ３ッιａｇ ｅス ︐３″ 甲δ ＯεＸｐ︶ θ ︹ ｒ ● ︐ Ｒる Ｏ ソ ｇ ひ る博 ・ ９２ お ｌζ ３ ｉじ３２ ﹂ｉ 暫︐ ｃ８ ｏ ４ ゝ θ ｃ ァ 趣ル ｔ ｔ ● ユ Ｂ ﹂１ 筆 К レ Ｚ の お ｃ ２ ■ ヽ ヨ 毯 υ υ ３ る こ ひ 多 ど Ｒ 彗諄 ｇ １ ３ Ｂ Ｌ せ わｉ 争 И ど モ Ｐ ち こ 属 ご ３ ８ 彗 プゥ８ ︐ Ｒ ｆ ｉ ５ス ︱ ヨ ７ βκ 嘔 ■ を ク よ る ヽ θ 嘔■を レ ︐ １ ¨ ０′２お攻セＯＣＣ︐ Ｏつ ０ Ｉ′ ＯＣＣうｏ ● ︐ ％よヽ０こ０ 一 てつ ＾ υ うごたＯＬｙヽｔｔ 鮨Ｘ Ｃこ′ちヽ ２Ｘうｏ 一 υり υ仝Ｐ＆双 ｏＣＲざ ・ ・ ︐ ︐ ︐ ″υ Ｘ●ざ●一 ・ムアン・＾授 ＣわィヨＬりＦ一 り ざゝさＯ︐ Ｃ ｏ２● υ●ＥＣ リデう０３●夕３ ２ビるＯ ｏＣ ２υＣな¨ イ●Ｉごｔ ７Ｆυ つ兵Ъ︐︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ９︐２ ■ ゃ 各 一 ３︐え ′ ａ ９ 人０ し ０ ゑ ・ し ０ ヽ レ ２ａＸゃ ● 曖０ つｏっ ヽら ヨ ら お︐ ８ ３ ´０お ︐ υＤＯ ■● υ ●２¨ ＯＥＥ ヽ ｏ ヽ ２ ︐ ゝ︑ヌ︶ ００■︐ ︐ ︐るいぢて０アｏ ＾ ｂＣ ︑ご ＾さら ＯＣｔ泌朽ｙ●●´︺ ︐ ′ク■■スフきヽぶ´ ０２′Ｖ ゝ Ｌっ´ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ソ ・ つつレ３ こＡる ■８０ お ＾ ● ＰＣ ＾０ お Ｐ こ ひ Ｐ ■ ¨︐ ♂ よう 澪 ０ ７ち● ︐Ｏ し ● よ ２Ｒ ｇ 一 ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ さ８ こ ８ ぇ ８ ● Ｑ８ じ 彙 ０ つ ソ γし ％ Ｐ お ｔ 晏 Ｖ υ ４ ａ Ｘ わ たび兵 ︑ ッ ３ ａ ８ Ｆ ︑ ぢ ６ ３ 一︱ ソ ス ざ ∞６ ｏ ¨ ︐ ︐ 慮 ︐ そ ∫う 壺３ ● ヨし６障ｃａヨ ｔ ｔ 鷺 ︑着 桜 ︑ ヽ ︑ やコ ミ ︶ ︐ ２ ３ ｃ●ち υ ２ 彙 さ こ ｉ る Ｌ 一 レ 電 ｔ 万 ｃＲ ヨ 景 ︶ ８ Ｐこ こ ２ ｌ︐ ｂ 名 ご Ｐ ︐ξ ´ ｔ ｅ ８ ３ ︐ ︐ ｔ ＾ 弩 ８ お ２９ ８ ｅ ２ ６一 ン ヽ も ８ 渇 ｏレ Σ ｋ ８ ご りヽ ¨ ■ Ｆ ヽ わ■ ゴ︐ ｙ θ ■ ３︐ ｏ２ ■ ア 咬︐ ｆ 為 ゛ ︐ ＳｔＰ ⁝ ⁝ Ｊ ィｔ ЪＢ嗅０で ぜａど ３０お毬 ａて レ♂ ど３８ ６ｇ０ ０ メ０き ３ ３ 一 １ レＦ︐ 遅︐ ´ ｏ２ど ︑ 鳥 こ３ １ ζＴｃ Ｓａ％ ４ υ︐ ︐ ■ ビ 督 ０ ２静 嘱 ュ ｏ αＦ で 勇 ´ ３ξ ゃＰ揆ヽ●３ ｙν ａス︶ Ｐ■８ ︐ａＸヨ■３ひぉ 螢ィ■︐ Ｅ く ｊ３●︐もヽ０３■ちこ ︐ ︐ ︐ ヽ お 鯵 ︐ や７ ︐■︐ ィ´υ３８９ ︐ К ｃ ゝ支枚ヽ わ ︺ ●どョＲ ρ Ｓ １甥０ ︐ ゆぢ εｃＯ♂︐ ∂ヨ ・ ８８ビ´多 ぉ こ︐ ちｆに ８ ︐ヽイ´ ８ ソヽν壺と３ つ К こら３ ︐ ︐ ︐ ＯυＯ● ● ヶ 蜃 ︐︼ヽ ︐ ︐ レ ヽお ´ う３ ざ＆υ お ｏ ド Ｚ ζ ８１ ３ １ ２ θ ｆ も︐よ θ Ｅ ２ を ●Ｐ 鶯︐１ ８Ｚ ヽ ｌ β 喧 畜 ⁚ ︐と ︐ ︐ ︐ やて てら Ｐ ︶ ︐ ︐ わ０ ０ ︐ Ｖ く０ こ ８ ９ Я ち ｏる り嶼 やｋＯ ︶ ´●Ｕ８ Ｏ父 ヽ ッ Ｐ や ヽ 文 λ 一 ｃＯ ● ち ８ ｏ︐つ ´２１ お νＯ 支ヽ Ａざ ● こ８ ︐ ︐ ︐ ２ ｐ︐ ︐νＶヽ中●●ソ●曼●Ｐｅｒ場 一 ｏ２ ゥ ラ 啜 お る ４ｒ豫レゑ ヽ９ ′ ε ︐ りｖ ａ こ Ｒ ま ００ ２８ ● 一 あ 嶼ヽ 甲 ︐ θ ｏＦ マ る ０ 平 ♂ Ｐ Ｏ Ｂ ︐ど ︐ ︐ ︐ ︐ ０＾パ″りＸ 薇︶ム¨ ︐いて よ レ ｃＢ ｏ ｏ 穂 霊 姜 ︼ ︐ りЯＸｏＣ一ｅｐ ＯＣＣ Ｑ ｐＣｏ一● ′じ ど Ｐ 挙濠 ■ ８ 電 β ﹂ ν嗅ゃ︐了ａ ｃ こ︐２︐３工２ ｅ Ｋ一沢γお ｘ ０い′ ｐ又ざゝ０ ⊇ｈざ９ヽヨヽＪ ´０３Ｃ ・ ︐●ｔＣＣめ つ８名 ｔＸざで υ り りあ一０留κる００● Ａ×スタ ｏＣａ ″為 ｃＥｏ４一 Ｃ００ｐ ︐ ︐ ︐ ＬＯお 贅ｙεゃ ２︐ 路ζ零こ︐つ３ ● ６εど ︐● む０●増 ´ やヽこ″ ｏ Ｉど Ｃヨし３８ビエお ●︐ ８ ヨ●３ａｔ Ｌドに４∂２ ３ｎυ︐ 兵％０お １ ｔ虫ア´ ゝｙ●薇 Ｏｃ お ３場 ０な０● ひ ４ ８ め一つ ′ ゞ ︐ 一一 ０りで︐ 姜 ｌ Ｉお ｒ ξ ン ヽ こ こ ち ︐ セ ｏｓ 途 壌 を ４ レ Ъ︐軍 Ｒ ︐ お︶ わ０´ あ● ズや ０つ υ ︶ ″ ８ ざ ィ 一 ゃ ● ν Ｃ つ り ｏ し ｏ ス ゃ ゝ お ６ ■ Ａ ｏ ε ｃ よ ０ ぅ ６ ヽ ｏ つ 電 ｏ つ こ ｏ ａ ご ｒ ´ つ ２ 夕 ０ ■ Ｃ Ｐ よ お ロエちε ｏ ｇ ヽ Ｙ ︐ ︐ ︐ ︐ ■７ Ъｃ ツ︐８ お︐ ︐ ● ′ひ＾ ♂うｐち ゃ３ ′ ︐ ● Ｒど８ 名︐ ちｏ ３Ｃ Ｉ 以一 ︐ ■ 螢こ ｐ ｅＳ２ＥＣス﹃０ ´ ｃ ８Ｂレわａる θＰる Ｏ ︐Ю ︵ Я６ つ ︐と８８２８β ＾ こ ０３■潟︐ ０ Ｒ● 暮しろ おお ａκざ ど 吸０ ６ ソ＾ど ３ つ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ι コ︐蟄 ＆ ３ ２ ざ ど 携 ︶ ︐ レ つ ｆ ど Ｅ Ｏ ｐ■ Ｆ Ｆ ¨ は■こと ●３と あピタおで 卜●０ら ３ハＢＢＳ ａＯ慮遺 ぁ Ｚ梃ごＲ ひ ひ ︐ ︐ ゃ ︵メ ■ ︑ ち ３３ ︐ ・ｉ ｏ ︑ Ｃ ど ″ ヽ Ｎ ９■Ｓ ︐８ Ｆ Ｉ ︐ Ｐ■ ︐ ３ Ｂ′ ０ ︐ ひ Ｌる ＾ ″ め も ２ つ ９ つ ´ Ⅸ ︼ ＾ ｆら ３ らゃ つ 照も ン■２ レー８●ッ ︐ ｓ ３ ８ ｃ ｙ ３ ひ ジ ３ わ ６ や ヽ Ｒ き ら ︐ く き ｔ ● ８ ■ じ ■ を ・ ｐ ３ ３ β ｃ ５ ０ ２ ｌ ｌ ︐ ■ ８︐ Ｘ ３ヽ ︐ §︐ヽ ヨ つ ら 甲 ３ Ｌ １ らｆ ３ ビ ｂ ＰＣ４ざ魚ξ●８８颯ＲＰＯ スーヴふ一 ε茎ざお ０ここ３ ︐ ︐レｇ マレЪヽ ︐ゴ ︐ ０ ４■３０２３ ＬＹ ¨ ？ ● Ｐら６ 曽Ｒ ヨき０薇驚Ｚ ３ ０やヽ おタコいｏ ´ １ １ン ヽ０ わ ０マ ８● ｃ燎はこぼ ａこ■一 ６工ヽ ３ け０こ そ︐ ３ ︐ ︐ソ々ヽやソｏ ２υ ａで ● ０ ●Ｅ９Ｌ ヨーシる ＯＣａぶ● ︐ ｌｃ こヌど︺ ｃレ ● ３ ８ Ъ︐ ゞ こＲ き ξ ε る ２ ざ Ｐ ﹇ ︐ ︐Ｏヽ ︐ んυごＸめ ｏＣ レ︹ｒヽ２Ｘγりぁ０ ︐ ︐ ︐ ・ ｔうｏごヽ工呼′Ьご︑ォ´ ＯＸスス濁ックメ■︺ つｏゎ０きヽ ｏ ｂヽＩ収ス一 ｏこν︵ｒ工Ｘ▼工Ｙ夕 レマ生ＶЬら０ ●Ｘゝヽど ス一一 ︐ ぅ 夜啜６ νお■で０ア三 ８ ● ■ ■ っ ＯＬ κ Ｐ Ａ ヨ お ２ ３ つス ご Ｅ２ 喩 ■ ● ´ ぅ ０ ︶ ●ゥ ４ ざ ム ・ ︐ Ｌ６じゃ ３ 一 一 ヽ 各 Ｉ て も ご Ｐ ︐ ３ 一ε Ｚ ∂ ０ぎξわ 菫 ８ ｏβ ︱■ θ ３ ８ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ ８ ︐ エラ 寃 ｏ´ 磯 ３ ¨ ︐ ｇａ員ｂ ぞ０ソ ´ヽ つ Ｂ８Ｐこ ε ％ ﹂ソ ヽツＣうＯ ｏ●Ｅ゛Ａχ７●ＣＱ？¨ りЬ●Ｑマ ′ヽ︸０でυら８８ 携 嫁強グちやヽＰＯ で デルや８ マ″ヽ● レやヽ゛ち う●ｒ窮 ´こピ ６θ 占● ︐ら３ ´ ● ち やツ一︼●ヽ８′υ Ｏと８６ Ｐしご ざ 一 ウメ ︐ざョ？ν 尋ｏ ｏ﹂颯 ´贅ｙ ど● λυ ３９９´ Ｓ ヽた４こ ■ ９ａＸド´ 一●レｏ つ咬０ ︐ ︐ ︐ ︐ ス ￡３２ で＾ やら や ε ｇ ｒ ︺ ふ︲ ● で こ 二ヽ 一 Ｘ ヽ り 慮 つ ●い ︱ゝ 鷺 ダ う Ｏε ス こ ξ ● な 女 Ъ ︐ ︐ヽ ● Ｏｃっ ヽ う ０ て ０ こ長 ● で ス ● Ｐ Ａ ・ ︐ ︐ ︐マ一´ ︐ ０ ３８８■ 螢︶ｆし Ｐ︐ ９υ●﹂ し ３■ゑＦ ´ ｔ 了 一３ ａ り １︐レ３ ビ ３ ． ０ も ′ユ 遺 ︐Ｖ Ｚ ´ こ︐な ｏ３ ２ ξ 黒 ● ¨ ４ 螢 １ ８ ︐ Ｌざ ︐ レ 出 ３ Ｐお ν Ｐヽ ︶● ず ン ■ ゛ ︐ ︐ りЯ Ｘ Ｐ や ０ ゛ ち ︐ Ｌｃ ＾ Ｎ ︐ ｃを ︹ グτ崚ソ︐′ｏ レξｉｔ ｂ８ぼ 二ゃ︑ガ ｒ ヽ ′ 想 ︐ ソや ヽ シ ● ８ ｏ３ ８ ︐ゃ︑ぢフ０と ら ●こ︼ ●´ざク ＆︶ ﹂ いＯβ兵 ゝ ¨ ∂ ︐２ ＾ ︐ ひ ︐ ︐ 名 Ｂ畷 ６θ ｏ⊇ φ 贅あ ３ ２ ● ⁚ こ 屁 Ｉ ど ︶や めθ つ 一 ︐ ︐ ｌ ｏ つ８ 目 ％ Ｏ ｉ ν と ヽ ０８ Ｎ憩 ８ ２Ｘ３ｇ● ｂｒ３Ｓごａ ´ 多 ＾ Ｏτ ツて ヽド ●よう ？ ２ じア ｏｔ ヽ ３ １ ︑ ２ 工ざ ︐ 色 夕 ュピ ι Ｍ Ｐ ヽ ＾ 嗅 ０ ︐ υ 驚 懃 ざ 袋 要 ´ ｃ ξ 属 ； ご ∞ 零 Ｓ 一 彙 ａ 吼 Ｆ ３ ⁚ Ｅ も８ ｏ η︐ ξ 層 ⁚ ︐ ︐︼ ２ ＰスＯ ｃＯつ０てつてっ んυ ４ ｇ¨■ ０■ｙｏ２ ・ ︐ ０ ︻ Ｐ Ｒ 一 ちｆ電２ 慮二ｔａ υｐヽ１● ３お ヨ喀´ ９６Ｚｙ´ ︐ンＯνι０ ︐¨＆どヽ 一ａ゛ヨさらｃ こｕ ゝゝ´ や● ａ ︐ ﹂ ＶＩ準スアさもつ ６● ざ ｏ 一 ０ｃ＾ Ｃヨ お ス Ｘ あ ご ● ソヽ８ ぃ う 嶼 ち レ る ｑ ︐ お ら ８６ ８ ● ︱ ヽ も ２ 一 ＯＰ てυ Ｏ ■ ｔ ｏＣ メ ● ６ ︐ ＬＯ︐ レＫＶ ︐ ８ ︹ ︐ イ ● グ ● レ ︐ Ｃ ︐ ｐ ８ ん ０ γ ３ ０ Ｏ●ιピヮＶ又ヽも ´ ｒ わ ３ Ｊ ｔ ０ 夕 Ｐ ヽ ・ 長 ぢ 三 ヽ 夕 ｏ ｆ ヨ Ｆ ｔ 颯 ３ な Ь う ８ヨ ︐ ︐Ｆ お ０ ︐Ｏ ε 六 ち ＾ ＩＯ ●ソ ● ら ８ レＰＯ ︐ ︐っ ｇ 分 る ｅ ０ ミ Ｒ Ｏ ド と 啜 ヽ ご ね １ ¨ ０ ● モ Ｊ ３ ＾ ｔ 囁 Ｔ ２ ごと ． ８ ︐ ｆｉ ０ ■ づ ｇ 勇 Ｒ Ｏ ・ ６ こｃ⊇ を Ｐ ︶ ∝ も レ 嗅 Ｊ ｏＣ Ｖ ぢ ３ ｏ● ３︐′ υ ︶ や ´ ７ ︑ ３ Ｃ ａ︐ ヨ ら︐ ＾ 贅 ち ε る ●堰 ヽ ３ ■ 藤 ６ Ь・ 嘔︑３ 工明 ＾ で０ ・ ︐ ︐ Ｌど ＬКなギ晏■ Ｐお 一 ︐︐ 無ｒ ● マ Ｐ ● ´ υ ● Ｐ ︺ 一ゎ ０ ′ め︐ ぢ 吸 ２Ｌ ぽ ︐ 一 ｏし ６ ｑ を ｃ ｃう ｆ ゝ ｘ ︶ ＾ こ妥 ＾ ︐８ Ｌ Ｏ レ● よ う ０ ヽ イ ヽＴ ｏｏ 昂ゝ つ０﹂ ︐ ︐ ︐ ︐ ｉ ｇ お ヨ ｑ ︺９ ８ レ う０ ● 颯 Ｂ Ｏ 曖し ご お ︐ νｒ ︐ ュｙ スピ ９ ︐ ︐ レ ゝゼ 喩 餃 ´ 夕 ︐ ａＸ ′ 甥 角 ０ひ し 聰０ 嗅 ８ レ 退 ８ ＾ ︐ＯＦ ●Ｒ ８Ｎじ３Ｓ３Ｐ い ヽイ饉 ｏＣＣＯごハー ｙ ８ ｆ ■ ａ ︐ ︐ ︐ ｆ０１ こＢ ｌ ３ ２ ξ Ｅ ヨ 兵 ０ ち Ｐ 〆る０ ０おＲ ︐ ︐ ３ ｃｉ でνＯよゑヨ Ｒ ﹂ ヽ一 ヽ ヽヽ ⁚ ︲す ︲ ︒︱ ぞ ソゝ 一 やや賢Ъｐ υ総 ご ´ ●よう ０お 魚０お ンきＢ一 一む０●鸞 ヒ＾ ︐︐ ′ ＾ 〇４梃﹁ 一 ２ぁヽヨ 矢ｙＳ ０ ︐ ＊ヽハィメＸ７属ヽ０ 一ｒら︑一ゝメｏＣ６０ の一 ０こ﹂υＯ め¨ ＯＮ 一・ い０ ひ ｏィ ン ｌ そ ξ ｌ⁚ 量 ⁚ ︱ ξ ∫ ヽ ｉｇ ３ う ど 一 争 渇 ´ ３︐１ ｉ ｂ暑 ３ ︐ ｉ 塗 ３ 段 ざ 争 る る ｏ つ ｃ０８ や い ｏ ︐ ゞ き くヽミ ヽ Ｎド や 盪 慮 ＾ ２ ざ ３ ざ ｓ６ モ ３ １ ■ シ ﹄ Ｂ ａ薔 ｏ ■ ｏ ３ К ヽ Ｆ ｇ Ｏ ︐Ｓ モ 退︐ ´ 一 ｔｔ Ｂ νＰ３ レ ａ一 レ Ъ ●３こ ζ ・ 一 ■ ９ ゞ ︐ ろ Ａ々■メを ︐ こ０３ レＣ３ 崚Ｌレ８ドこ ＣＰ ０ ︐ レ ぎ ξ ︑︐ ひ ２うも∫Ｏ Ｅ７００３ ｌ ⁚ ⁚ ⁚ 卜・ ¨ マ ラ ち Ｊ Ａ げ Ｒ Ｃ ● Ｐ ″ヮ Ｏ ｃ ■ ８ ヨ モ ０′ Ｏ β Ｃ モ頸 ● ４ ε ︐Ｃ つ メ ● ０ ｏ ３ ＾ａ ｃレ 魚 ０ ３ つε ど う ０ ∞ ８ ０ ど ３︐ Ａ ヽ レ ０ し４ つ虫 Ｐ ■一 〇 ︐ ︐ ︐ ｏ●ぎｔＣめつ ｏ こＺｐＣ２ざ スメＣつ夕〜よヽ´ ЬＣ● Ｃ 瀑 お ｆ︐ ■ ８︐ Ｚ ＾ ￡ ８ き８ ひ と νＣどＯＣスざＤ崚３︶ ´ ∞夕さ●●ヽヮ％ざ゛υ ︐ るンるッ ＾ ●兵７Ｌｙち●Ｂｃ崚ち ０ス つν ス ︐ じ︐３●υぉ２ つ ２３０ゝ ｏ ｅレ ヽ υつυ ＾ ︐ ａＲ ０ Ｏ支Ъυ●ｔ ■０唸０︑ヨ ︐ １´ Ｆ８ ひ ＾ 口ＥＩを ま ご ｉ ´ レ ︾や為 ｔ焉 ＾ ´ ζ ７ｙね Ｐ 卜・ む ３ １ 睦 ｔぶ Ｒ ︐ ︐ ︐ ¨ ３ 弔 Ｆ ど ｆＺ ど Ｎ θ 仏てユфソら しЙ７■ ｐ ヨＬК Ｐ■ ■ ︐ ︐ ν ０ ︐ ８２ ︐ε ｃｔ う きわ つ兵 ●ュざ０曖メるｏ ｏ ６クヽＲヽ︼ ａあヽプ文α´一 一 ７嗅ゃν﹂ ッち ８ や ヽ ど ｏ つθ τ ３ Ｒ ¨ ´ ３■ゝ ス０や ￡２ ３ ♂ ３ ３ ぢ ｏ０ ０ ″ ヽｅ ｅ レ ８ ６ ヽ ど ｏｓ Ｒ ＾ ︐ λ′ ０﹄ど ● ∞３でヽ彙 ０ ８０﹂ ■ｙε″ ＾● Ｆ ν Ｐ メ ｏ 喩● ●０こ Ｐ ● ■ ド こ ´ら ﹁ Ｏ α ¨ ■ ／ ４ 夕ｙ ● ３ ０ υ ぎ Ｃ Ｏ ク ■ つ２ ソ Ｒ ｙ ア ね ︶ ︐ ︐ ︐ び う ● υ３ ︻ ︶ ８ ● ３ お 露 ぃ レＶ た ν ０ 一 ヽ ８ 漱 つ い マ ヽ 一¨Ｐ﹂ ¨ ８ 一 ゛ ︐ こ ゝ ６ ｏ ｃ ︶ ６ Ｐ ヽ ど ｅ η β ４ 衰 ｔ ＾ ６ Ｐ ３ つ ︐ ・ もε ゝ ３ ｏ 嶼 ヨ 腕 ０ ︐ ２ ８ ︐ うち￡澪フ ８ ＾ Ｌレ︼＾ ■ ︐ ︐饉ズ姜 ´ ｏ んυ Ｌざ崚■︶ ●ゝ︐ ● 夕 ′０ ン ロ 聟 てのつ０ ちゃ つ︒ ｏ＾ υ ハ ´ ３ ＆ Ｘ Ｏ 浪お 螢 夕も ど レ● 名一 ゼ ０つ υ ８ ６ へ 一 ６１ υ● 聟︺ ∞６ ０ つ０︑ 彙 だヽ ︵ Ｌ文︼ ｏＳ レ姜ちレ像 い０ ０ ３︒９で ｏ ●″クぜなｏ︐ υ︐ ｃＰ一 νｙ ３●︹ 彙︼ ｆЬｎやお ヽ ｏ ｃ一３ ９８こλ８６ヨ ε 契ヽヽうＣ月゛︶ ｏで ｃ ２ ｃ ︐ｅ８一 ︐ Ｖにｏ Ｏ る なゝ つヽ ＢＯ ｏ 女 ３ 々 ち Ｅ Ｅ︐ ピ ８ 慇 ｃ をυ ● ヨ 鳥 ３ レ ф ｌ 一 ８０ ヽ あ崚 り ヽ Ｓ と 尋 ζ こ 工３８咬 ＯЮ︐ど● ６ ヽ き ０ 餞 Ｊ ● Ｉ ひ ︐ ︐ ︐ ８ ｌ Ｒ ︐ε σ ２ И Ь 中 ｘ ヽ へ Ｘ Ｐ お ′ 牧 ■ も ´ な ヽ メ ︐ メ ８８ゑ２３ お ？ つヽ■Ｉし乙０ こ レ Ъｏ θ やあ螢０あ 名ｇ吸６ い ら ｔ ｎ ︐ ︐ ︐

しさJOハ m33賓 ロ ￨‖ ￨￨￨￨￨￨‖ ￨￨￨￨￨￨￨llll‖ ￨￨￨￨￨‖ ￨￨￨￨￨￨ 〕 1 01‑22015011317■ : し 03)60rl lさ J30010 し 50150む 66n N・ 01/1061 13701/2015 l,Jdr5qC({tu ao,rg6,c,Eob J60Cq,J6.t) l}$t6(rscqsoo sot Uot! tsr6se,J6ih, boq- a.o0C6" J"a",c"Arq,.t, ad,r-a"r,i {" sr,6.op"r, ricllfqT,Jol, Eol66ob$ a,6ob a6$rsf,c&t,) q' 6s".-{&i, - t ri86"o"o"q,. "0,i.J^,,6"t0rtu6lB'60o6Cao[ ad,rw. ACoJ6bAC0rb. "b!C!tf, Jqt{J brcl1orac!(',olro b,qf,l]f,fRlChaou AClr.bCS, lrrdf,ourqEb .tr6n6ot, AJ_1 s o5bqhb qbror8ol,.a, udllidBc(Eb .t oq"Jfu66:l t"r',t ,s,;J.o,,"{, til',sp#;l uiecO,se,y,o"r, -a" alYl-,_ g"ab"sh -Wor(&ficcs h..?6c0.t, d"t6",?e$.s"d "6se;tr6&;; acescE l, rtlq!8u, a!6E .!Oc.oo 6!.6.)l,,tr, qr,rsoa;b uOsh;L-db$6c& lt0i!4ryB!6o O qor6bqso! EU6Grqtr &are6ffiJqn a,i''$b6C0ob Sr{6(AC6ot foaoq$$o, aoti66Cgo6oqra ^ -t a$h aa,abq6c6<,.)A ei.fo iyi(lraJ6oao &i63.J86or, c,l, t r$r,o"JqntJ CJ",E rE J,i" a" aao,tua" fOiL"o3o"r, bJ€o6otior,crr Slf6oal(,a0bCqh. AD6Jt6dh: 29 SfrqCJ(l'l.i 解 滅 ― … … … … ¨ "Doい ― りい 鰊 0118い 中 bO,0∞ お000bJ M;ow:● 99532)29450∞ :び メ 」 )(,99532)2945001 www mFagovge しδJ3̀4m30 Ct rl Iilt il|tilfl ilililililu tililililililililfl UJeJr6Cfl tJdaJOJ UJenSnUO'6n Ne 0r/3615 29ntn0t4 e$lr&6! ,,hdltio8CqFf, 8o)€t6oD,rlr! A$ drorscorl, 6drJfa<(,Jol, Sor€datnrb !or6d, fu$$€6dd$ Art 0oo6odol,lilado}{crqdrl brAO.'E(',Doqi'! 0fNdjJo6o.,6dotJ!d,ib0D" ocot$Sdot adildorr, o, r6,rt0 bs$6oBCq{b tn0$rJ. tx&Cos t$a$di3d,cla 6,trlqi, ,,bJrrdE,3cqDt ooA3fmolt.r er d\)oEJonl.J 6,Cl$fl6ql(,Jolr Ao,J3dx,6ir Ac,6ob Aa$i3rtJ8ol$ AJ OgolrE&di l$CdDr8crolrct l,r)3oc,&,a.ry. Or,i6t Jcf\)rtr'cooL acuiw" a3(',r6ba00ob ir6rgr,6,JfuqD Clsd$o er Aob Ao0J'6o b$B6os aroArbo bJhlortu AC6(tsgbCoo lDJ $obi(N(,C038o: t$Ij3furqDr, Crdqcq,J6c,3r6o Oft,bo.tu ir,C$6&Jerlr,) (,r ECaqdoa aoyJ(, O0CbOao, Ocd,0o6o -8bJd,C", 60o{.Brqml, OCffi,o, ,,bJqE A33t?,J(lo 6bnr,C , tsJq,}F,baCa<r, o6aqDlJ36,J6c,gr6o O&lJOoLr tsdri8raoL)e: a3oDeorod AC-2 Arb(nu aC-la fufuJ(rDb Aoanr,o,C&,o,, cDaCqql CbCbr Abrdnb l$bc(l6$o8a, Otrr$n rnb 0r5aid\J00rb, aotq$osr'qbr, 0roB,)(huft,6C}C(' qFrl, l,$rdEaKDl., aC$qrmb Lra$o\y6ob 2013 $qr!u s .B6dxit N57a99 SCfr(xD a$A,ecfu(r, ar6ofu6r. brrN,r Jad.rr, irirdooL o%qr,llri+,c5(,3$o Odlijr,tr aJ 2 aJbq'.tu aC-14 &c.}Jq)no, aobmc$o6qb5, OJf€otu: "contracring Parry", 8Co$Orqmb O06Ao6(D: .Party", &rirr&.r, J'r'$aa3(nl, A,l}.lA€,$JA. raJb,r6, o&tu A.(rB,{bl,$(&&D, 6oa {6<trJqn a.J6dg6Cbo JbCor JJtr\rgp@J|ql o q\nrf,J6c,gr6 Odttfu, lrJir6,oBC$1, B.,,e"A"Jrrb a\, 0gd6,iAo brAo6olrjdr',1, o.)ftaco.,b ACAo,BB,)Ao, tJCftucq"rl., lrrt^ld{ct U'CaJo,., U*$qlrrr 0raoqbi6l, ejtsarB6itr, ao.rqFn$rrJrn r",bCaol, brtrMb fuE(ffJbcbd, aJo3rs(b, acroaEbaab d\)c6Cdnb 6rddloD6 3J'rDtsof,Cb0q) o%Err,Jd,reBJ6 Odrjao brB)(ttuF!63b<fu adDdqr0(Ebr: D6,ar $04.,,}e6.fr.JqdlJ, Jd,raJeh A('l)f,66J(E$.'qn, \Jr(b$$n, A6.)aqjr)33(h (or C5o?dxBo bJr,!(,rtu bifB5traot reac'8u3trnb Aob6.,o,, a!6,o,JbJ(bi, Aobarb d.)d,o,i3qT6ca$o Oftirjr a6ofuFJq{$6o 6,re!dor'6,C8). rarLo,r6, gcB0qrm tC8.!)A6o6Jqrr.D ('r be6oU l$A!6,$, &,qx\Joffrn (,r tBa|Ec!6oJ36o tr)t$,Co lb#Jor br6o6ol06xal, 0o'bJtilC$c$q,rA aoJBEoJ Jrfr,ctdnocoJbob $r6fo(/dJ6oqn ,*-"r*{f oDa,)t5 brddqoqn e$du',oU ac,J(rdoqT 0l 18 oooq'ol.ro,0oo Bo6rdolj C. N'4; OCq,: (+99532) 294 50 00; g,>jM: (+995 32) 294 50 01 www.mfa.gor,.ge b5̀0̀ln30qnbし 、3、 4o円 しヽJ001nO しo306nし 6 円 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF GEORCIA ゃ ol′ 13328 ::∬ ::L::l:g:Iililitilll羊 :罷i'I Ceorgia may eXerciSe itS SOVerei8n r internatiOnallaW・ 枷 地静 0… N030bp … 沢浦口｀ ̀が … ひ 中 p¨ 3000 … Un o N lli.i o I Tra n s I o t io n {3i2s The l,linisiry of For€i8n Affairs ofOeorBia presents irs complam€nts ro th€ MinisUy of Foretgn Aflairs of the Republic of Estonia and wirh reSard to the text of rhe A8reement bet*l.€n the Covernment of ceorgia and the Covernnrenr o[ rhe Republic o[ Esronia on tntemadonal Road Transport ol Passengers and Coods, initialed during the negotialions ofGeorgiao and Estonial erperts. h€ld on November 2l-22. 2013, in Tbilisi, has rhe honour !o inform the folloring: After th€ examination ofthe texi ofth€ Agreement, r€quired by internal procadures necesrary for thr prepararion of the treaty for signature, the ceorgian sid€ has rhe hon;ur to kindly ark th; Estonian side to consider rhe following amehdmenrs to rhe initialed texr olthe ASreement: - In accordance w,th the preamble of lhe AgreemenL to change lhe term: .Contracung Party', mentioned in paragraph r4 ofArticle 2. with Lheterm:.pany.j - To formulate the delinition of the rerrirory of Ceor8ia Siven in the abovamctluoord paragraph as follows: .The lerritory of Ceor8la means the territory defined by GaoBian leSislation, includinS land rerritory. its subsoil and the air space above it, intemal waiers and territorial sea, the sea bed, its sub-so,l and the air space above them. in raspact of which CeoBia excrcises sover€rgnry, as well as the (ontiguous zonq the exclusive economic zone and continental shelf adjacent to its territorial sea, in resp.ct of which Ceorgia may o(elcise its sovereign rights and/or ,urisdiction in accordanc€ wlth the internationallaw'. The Ministry kifidly ,equests the Ministry ot ForeiSn Affairs of lhe Republic of Estonla to conv€y ils position, reSarding $e above menrioned. The Minisr.y of ForeiSn Affairs of CeorSia avafls itself of this oppornrnity to rcnew to the Ministry ofForeisn Afairs ofthe Republic ofEstonia the assurances ot its htghes! constderaiton. Tbrlisi, March 27,2014 The Minlstry of Forei8n Affiirs ot ihe Rcpubli€ ofEstoria Tallinn

1,891884]̀11 NOMY MINiSIRY OF Uujrtvror3Sq'otl g3er6o0o3otrs qrr 0Q665Qo AND StIS「 l.E GEORGIA DEVE10PMENT 0 6r63oos63bob ls0o6ob66t't 1101129911 11 010R oも 0健 いもol,Oo'■ ｀l'1 ｀1= 11(itu,い よヽ‖ 01081ヽ 1ヽ (:● ￨・ ● =● 09,12)2921̀'4 ′ 2014, ■117′ 1538 1ヽ ac● Tで ゛ $lq'}q{$6b Oo6oMOb ぃOo6 ヽ0● 円0300 ｀ 中｀ い●ヽゃ ぃ 颯 淵 彎:柵‖ ぶ 器誂 ぉ 1熙 瀾::認 t:おき o゛。 o30600br ´̲、ヽ̲̲基 触ふ ● 、 ‐ υ缶ぬ 1605ob● i5高 6nbObヽ ,ぃ ^由 中 か ― 0066●360bob P… 況」 dtr6cl!!so'. rrF|a $J&$$'eJEh Acd 56baJ"U JiiFdOd' boqfcfJtuu aftsorB1&G g'Rq* $L.:qh 6b&'as &dOtJ n4時鳥 螂 酬 器機。 霧躙 b螂 A'Av'!ar aJ6<q6C&l tl●6oも 助ぃo660pll 。 びゃax,Ob 6rA3rE6o.' A'.t l… 篤釧 い 讐略― 掛 椰曜 もう。。 い S ― ‐ 繹 ∬器Ы Jたp。 い い。 ― lヽ 。 ぶ 冷 配串 軋 爆 事 。 亀癬ぽ器:咄ま」￢こぶ謡際 b… 6oo3 1ヽ am‑Oll a・ Lい : ｀Or6。 ‖ い ― ｀ 山 ぅ。￨― … 鵬 。田 油腑助p｀ い蒟゛ ●●6● 600:21"α ポ ― " Jror8obor&'a! ￨・J ¨働ぐ。 Oo60btb q,60｀ rO ba・● *020168012335813* KA020168012,3581, MDJISTRY OF ECONOMY ANID SUSTANABLE DEVELOPNIENT OF GEORGIA brj,>6o39q'rTtr g3rnboOo3ol-t qt 0qr66rqro 6163oor,:6gbob br0o6obg6rn 0108破 ⅢⅢ嘔 卜¨ TCl i(■ 99532)29,1105;2,9 JN:2 1: :! F嵌 :(199'32)2921534 12,C Chmturio,し .0103 Tbilij,Gcorela 13′ δ ら30b00′ 2013, N・ 17/5688 ヽ」 、 6o∞ 、^,も ヽ6o60oヽ J年つ 。 赫 60bよ蒟 OmDゃ び、 0も 'Ю 0)Oo6ゃ o300｀ "繭 。q3、 中、 blocfc' AJBoo,, LodJ6qCq'ot lNAr6Co t,rd&Jor l,J&sd\)6a,l 2013 $ertu 15 oAqnlrir xol/28a20 gCcroqrtr sUCb)A, 6l''frqr! ChOr ,,b,rCJt,o,3cerrl, Aorg6xrbll$ er CUOo&o, d,C[gJDqnJoU Ao!3 rb oorr,.t, %$B6Ab.tJJ Ar OS.6oCD.IJ t6C6o)ra(,l F L,)r8or,&rDoql1 O6rB$c)60()d,C6ob 6CtJbC0" E0o,r6baC0ol, i6r,&bb, Srr)Se)AoebC6o) )eGdECq'o olo)EboCDnb J.6clebrn O&,1O00t, Cri',o,:Cg er .66qrtl0d, ChEb& USgCb.r, 8oCr6 6]JCo,CDUqb a06oaSqD.r, Arsqtsd, aCq'f6CDd, Obt6.dr qa 6r6Ari',OC0oo, brl'aott $.,6DAACbrtr,C ECo,s6bAJb.,l, ,l6a,&lyi, aoari6o' 3C6.€SEC8o )6 616318605 ('r Ao$i6t Cg(')6oe'le A(r)3q,.,(r, odlroolr Efif6Cbd, Eo$6oo, ClOo6Cod, &rf)CLoJ6 &{'rJndNJC0Cbo 0roAJ6o)oL J(6er,lofr) Aoq'}Jor6jJCOol, Bl,6a)0ao. rtubo,i6, oo)b(''3o, Ub6!630qBrac, ,.lrrC5r.,o&qxnu ao,r36.,brL5 (9) C\)(,fuo,.,U d,CbJfAqnJoU Aolr36)mbrb Ao6oU %tiSd,CSol$ qr O3.rrd,Cbob l.,rCt6or6r#,olx.! lDr3ooaa$oqD O6,r&3m6ood)C0ol, 0Cl$bC6.. AColbEbACbob OCC\)oL a((S6ob 0ot6oo &'q'iJsr65JCACaob arturr,o)3ou rgq'JbrAcirc('J0c,U A.EolC6j (drerrQrJi6bgq,lqo N"27a otur6CA3q,rar ,,b. BC6Cordolrr er A. arac\.)brAQCb bCJf,o,39q\"b J6CeioACqJ.,b 201I FqnU 23 ba)q,rdcLlJo,3ab f tsq'Cb5Ac)lr,q'cbdJ So6oJCbcrr ACUobCA") ACaef Ao J.6CboUioOoLl tu.ku CCg)$r6 Lrq)&brdc - UrCrr,o,gCqx.,b XferSo3ol,r e) Ae86,5eo brh.,o)r6C8oL Ura*$O&d, Od,rBrJa6O(,) JaqrrSo3ol, ACirrr,Orfu 6oob g$6cttro; - 0obCoq'bArq'sdo l$Cbiqo,SJgrl, gjrSafoJ.t r e5 aQ66i(r, 6r%oo,r6C0dr !,)a$d\)6rol, !.fuJCArAo oCAJOrqn lrlxlilo l$tuf,o,qhu r,"J6oAooqr) Jo6dr bJbACq'Co,o 06,!AJJa60.r, b6)bCq)ou Ar60donr,o. Ao,b{',So,, !e6oA6g<r, ECo,i$foad, J6(',d0o e(rl(trarocC6o r6bC0ou bag.rq'Cb.,o Are)go$r3&!o duoqodr er6,Cb SrqCrb<,cro, fuC6o &q$go3r i. (,,boqd€o &€Ao6)rr,C oqiru e,r3eCd,no Ofdt$dr AC?(,6,COoU A.t&'o, arq'JJrtt JJCbCb.[ &4J6o,3.)bo,!6 esJr3tsor6Cboo. ei er6.)d,oo: 24 g!6o3qr,. 一 だ ′ ・ ・イ ４ ・ 1̀ り' 1ク '「 r Jr0o3ob0Caoo), tu6.rro6ob &DA0oqT 6Joo) AoCCq,rdC んl θl tθ l昴r brjs6or3gq,arb oglr$o6oob br0o6olr66er MINISTRY OF JUSTICE OF GEORGIA ⅢⅢⅢ‖ Ⅷ‖ ￨‖ KA010197103771013 !{rddAxo, J. o6o<i$., I I {, air6O$cyil j 2a J Oo9. 2 {G5l--43, 2 ,10-53,36: ,q, soUOJ iG@iu(i...3ov.r. 24.,6o,!:{Eni,0rt4,TtiiiT.! 2ro-tl-a3,2,10-53-36.E-MtrL h.o(Djurk.sovt O N・ 100819 l0 / ApJCAaCdrl / 2013 0. lrrJ!6o3CgoL Urr!6Co UJCaCa,! urao6oloi)ol, L$f,o,gC('ou o€booooou !.6.6r'l,060A Or6oboq'r o*r5o 2013 Fq,ob 5 e0JJSLloll lt0u498rl $cl6oq,oo Srr,Eiia,af6oq'o ?Cdrr6b0CCol, J6,dlcbo ,lrJJr6ogJ(nl, 0g)rgr6.rulul q'r cboc'6co,oU 6cbJJDqojol, AorStrx o! Adt6ob trC6s'JMolrr, Ur8Octro&,q'o aoaokq'ob afir.)bCb', f,r,ocqoJb erJJ30o6J0od, br06o80bc) ac8etal' ACorEbaJDoU ,1608100l, 0r2 8"beou 8C.10 "f,r6gq'l@Cqn lrJa6$J36fl Eoal,lbfd,Cao' er e! 6C-11 JU6JOCE@ 6r6lrrt!36Cq' OC6ffiC0l, - ,r65(,C09qlrr60q,o 6cflrJbU6$.', Urdrd,o3Cq,ou $5.64!pC!e'c$,) srt oo5o0lr. .lrr!3ocr0d,D.,eE Ol6J6bJ!6OoU ACLJbCD' b$d,o€Cqsb Jr6.6o tr8(dla5.6"q)o lrrHr eotC6C60or0orl, %t)36or brJr,o,raofhbo S)q'r$r6ob A60l, Jrn oo,AlqbUBECr,U Ar Sboq{re to&eo re6oq6oo Ar6!Jt$f,J3b lrJd}6ogoqoL lDCf,oJioll,obo bJq,6l]6fgC!oo, arA0o6oq' lrrC6o,i8al6oll<, l$80brg6o DrAr$J6rt f)oSo60 1,160656%0 UrforSoorb. rg6fig(lo 0C6oo36r A.[!ogJq,ob0o6C0Cqor, acor6b6C0ob 36o&llot, Erg AJ aC-{ 6Ubq'$or6. ACor6bafDob nd,oeloo! oC-a qJbq'ob AC-2 rbJ3C, JU @J er 0C-6 eCbg.la) 0isbrtgf)Jqb alEo6rJsouo 8C8ohC0C8ol, o).$rt J, d,ooq'CEoo Cr6[r$Q36rAb 6Cu)t,%ot &d,faC Der$oA3Clob 6j6bo60or('rlo! actrdq,C\nbr!, aBGoGJOo, f,oa [J}goo0r1in{E O6r6!Jo6Ool, lr8gr',rt!o 6CDrf,oAC0o[ A)OC8ot o)rlDJtC b!-Jn6o3a(|ob ,,osasopol<|olJ lrrSrior8o6obo ba(.00Jd,aq{&D qDetc6<'q| brgri<r,rao(roto !.}88$!36,la $er$rEJU e! l,ro3orioo sJq'J56CAcbl, Lt6cor(,o3o l-$jao)5o0olj lrJbC(' AmBESU q,r 16 ooEo$ ACAob3SC6l,, 6oa3q'or ior6oDrnao Sr8oSrJgo[ou lrrb@ a0urdsC0Ceo,!, eiofu!&'e0l.r 608rd,o3ol, ar6rEr tg8o]q6omgqb bld8ol6ooob br6bo60oCgC6r. lCo.)EbaC8ob ,l6,oeklot Cr6ou('c6o3r6o oe[Ool.t aC-2 $Cbqlou EC-ll ir6dotso aooCalqo O06ao6o - ,!r,i6$Jq'rr6!eo 0o€ljJbf60Dt' - oCboroolroarlor ArlUJgAr6o o6aqhb!6r6qr6 OeDoAo !e6o6fq' O0(ffior6 - -O.crrio.nl prscnS.r !.wic.'. .o. r$o{oqJadg 6o6oLO(,ot SoseA.q'c 0o8r q'o6oj.Rr5od0 lt jcdrorggqrolr ogb6o6oob lr,r0o6ob616o ヽ41NISTRY OF JUSTICE OF GEORCIA 1脳 Il口 llⅢ llⅢ 日 籠 mllllIIttlllll田 KAOlつ :12,34〕 0121, Wl湖当説♂ :1れ 繁1:■ l」 認 [畿 覆雪営r"麟 ・ =罐 「 土窯 か15,499 05/.BEdo/20llg. LlJ5tqos0qe! lDAr6co UrCaror urtuo.tryr,ob lDdli'Etc(ri, odro.|J .r, UrAd.UJ'rio s)odoq!$ ofbJ6o 2Ol3 f{d, 29 6ylrl, !t{,1/21352 0yr8.'qlcCe.qn !co,robo!..tr Jinrdcn .U.dri,o,rrqd, 0oJ3(l'.|!il5 qD d,O.,6Corn 6CU,r"<hJ.r, Oo,$3dn0dr !r''n()|r 0ob!a'rjC!.t! A,r Ogo6od, l,rCnoJ0rrdk! U$AF6!&{$ OOn.rr.,O.r,CO.l, olsOCA , O.Ofv,"g qsJJAo.rrCD.D c)o6noclo QtA,i6!: ftriqrb lJo,.ffiClou or-2 orbe{i, +la ir6j.J&, tbJq{0D&6C<. eo6.rj uslcq€trRo Or6ej.r6or. rrr$r6o8tq.to,s5 odrtr,o[!$o. a,5sa,fro&{or, S8+}tq3lrt{, l06q,so 6,A$Cod,s,r,b"bttoW-tr t!rl'@,att J,,a,6{&t,.ft*D a,attasgrle' &fuf,r,t. E a aibu ttr.{,q,tu <11L@, w trB4Xb, dr fu{a.t a$ t rtr,t*, t 6.Bct ert W-', t&b W?tlb sL Oot*\t 1*,J<' k?t!, a'o, sai?^/,, Lwgth$: nwo H) fr^ratb ss tri|,.*a kotbd $a qa@, t@<,W t'iyrbw<o r@L Olt \t",*Oq, bg'ttDtd @AAtfu s'6.rtt e)iLrJJoxnXb<, .M1flr b.$L! pr Jqt jiftCti ,r(,Illt, o?ttutqr*d lDtbDMlt tiraritogdr AAra*i^r(D.' arooEboC!.rr J€rtdo.r, €J-3 q,.) 6a4 6rb<'aF. JARCE J.,rio.c& .6ft8q$6Jqb t.8AtrSfF &,&rb.J{6$.{!loB<fr' q's n6rnf00quiA(n baAt}36.r Eoa$bfiifD.llroE fr., 6dACqDJ qxrnlr}A ftoyrdBJ f, &!@,b.BC!I lq&fi"rya6 0.rsrto,C!.o, .6iaBrqhn)aD 0.t.ero l,ira)o0.!a.{6 O6ratrdnodr ldsbro. llsJJ6sBC('d ;l6a5d, 0r5t eJbCo, cx,acqno Loq6,).1oao urJ&DEraJa S6oboq'€U r,0rew .lr{rr,o,!A*<&' bcq{$OrqIkD e.e0cE((' Ne6b3('o A,r!pJs$6ilr. q$ QotrEtlrDo{, i6otb&, r6!Srq) tC0crJe6o6oq.lrrbolrq.,rgf6CEO6.ON! st6,3!qrr8{glr. !co)E!orol, Itiatr,o.r 0c.3 oJ\trl €c-a ,]?6Jdoo Q)JlAAr('c!.D frcq8JqhDr&'r oolrrqgEo Jrr!3o.'&'6.{s 06$Ar,!cr'0rn UTJbCD' Ut}6o{Cqryl, }5o6d, AJ-5, olbq{r 6oOedr dn6rlorq. 60b6q)3ob od)Jq$oa tDJ'r,q,.r!.f.lra vRaaJ'tJ<.$6 UaBrqitF6ft(b lloCo'Jlolr Ay6(8, AAo\fo!.,o, !.ro6.!t !$qlso eqtror6o0&r, Syr,q605r: .qtt06boCad.!) a,) 6r0r6qJ0.I }Jl!b00. l,r .lsarebt &6.6@, .lrBr! 6!aDf,o,Jo[ E doClqd, otsqs,Drq&b5lo r6lrCDrqs I'dBsqdjfrqqCqto rgylrso.6i6lJ.i6oo UrA$<rJ!.l, (6)i6q$. &S$$o t',nturd'c!/J<b lsorrrro(6lar!.lion l}torl<Iloui) a(ln|6.rs a. tldJo'3d 3i'1edF,6!tJ "OD.'&bo.aC.l, SJ3qyt, qa8rq$$".trAqb Bori6.!., er !da6$0dr, $C{ofrrrhl, 8de.${, &rd,od, E(6aolol, .l{o, !Jo!&q!dr i&'eb.r, eJ{ fubs,a, $8jri&6Jqn r,r&l6\r({rh tCoot6 nD.r, o,,).,Dr$c. 6.l0q*B a$DtqafBb ECD.trotpl, ur6?h oJeDtoqECld, Sre.6or,!(!!.,! el$dqraq{llsu, !S6d6)3o. lriJ3on&r&{b 0rns6u.).60rn U€$nr&, 6Cds'roJ3JD<{ DO!6dr oDnOrtC l,5:Iylo6Cqd, Jr6o68q,C<iraJ 'tc'o lrJJ6o$odbltl bCq'*J]d!cqd(w, qDq'to&ry !r06o,$.t".rJo U!aab36o Sr$gg$$rs ar troocrloo g.e!t {l!*n UJ6Ctrylir8o lr$o,rEo!.l tlrtfA odrt!3l, q$ !6 00606l, !g8o,b3$Colr, 6c!6rqs J.6c'OJdh, DffilJsri.t) utb.,or, qLrdqlDcqrn. qr.o3$.xpCu 6$y6q<r, critdr !c0.De6o!ecqb r$J0o.6o6o! lco,reqradr Jt6cdo.d OC-8 oJbqb 6'3!grJft6ru, o0 Alqslrsbrq€..,lDSr6 D)6o53.lrCgqdst . @rD.Dro daa/',ctri rao.t \)i6larJdfijo LrlcrqccDou aqn!. qs a.'d.,r.ar, &ar, a.roc..- .$otru,6d}rqh !t)o,rA!dr4f, 6rfr,qt6o. IDJ@bo c6dr c!.D!br, or r6s€q06ra ld$dqdoqnr lrratboCld, ofE orbqr)o DoBlqrllBr*Jq' ld(,D3eloo erqdr.brq'rad5ar6 8$o,{.lrJsscDr, aJorSbo,lr(, 5!ar dJEd, Ur$6o)30(Fr, grbA,a,.r br&*r{)rirr.to is. c,r Dq\rlDb!A0&rJ.)t$ J{o trso53drr8q'Castr .lr$dpBcqidi lrs65q$tltbs{E Joe,&Fo't6 @B<difEC&,4!4.6 AJqtcqrD.&, r6q$ ofclJ &,ec!,Jqt! re3C yxgodhb ac 2 orberr, oc-7 J36d0rrj (glss?Jrl !co,.eor.l, l6odgrr, $6orCqr6og$o OOdiCrlU arE aJbsYr) J.trBJ(g. q$ 0C.2 €ldJolo 0dslo&rrD.brHrs$s6o(68qdJ6C(B!50dlroo,r6- Ъ d鳴が 動 tOつ Ob¨Ⅸ鞭 ¨ "｀ ⅢⅢう00つ 椰 0 MINISTRY 01i「 INANCE t,Sdヽ 6(D80R('も 806S6tOS OF GEORGlA もδ0060も 060 il憾 誦繭 満漏鰤鵬 :朧F3 ii綿 UiirroBcq6l, l$6r6co bldd0o! tJ)ao6obo6o ｀ Ю1749804,い 。60b2013oで oし 5ヽ ЮeFめ̀Ю も ぃ 。30cnも ヽか6"… Ob¨ Юる。00し … ‐ 36"い いOJヽ )〕哺a。 も6● ● い 6q 0 ヽし ・も や 60009oO"゛ 。 い。 ・ ヽ30つ amO"o06o613o6oOう "ヾ ゛ 。い｀b゛ 60●0し いOr・ 0● Ыハ も 。い ° いるoし 0もヽ。 360。 5。 Ψoも ,6903｀ 5, 60び P05o3b 6。 し 。 醐 じ ょ ゃ。 ■p。 6blll̀ヽ ● 匈OS6bepob 3 。 ooい 0 。し い 0し 9。 5｀ も 0っヾ oω ｀ " 0い oう 00。 bOい 0̀,い 。6oも Oo 0い60い 〕 、6涸 oる 。 OOS6 9bや ゛0。 し ゃoO 。 6ら ゞ゛ ° 0¨ OQOで∞匈い範 い° 3bヾ 1撼 ¨。 06000。 9。 3m 。 bob。 ・ p。 ｀い0゛ 。9。 か0。 bぬ0国 ´ 1 ̲"800栄 0も もooo・108。 。0,ヾ 。&ゃ 0。 。 "‐ 'コ ・: いは゛ メЮい いや。 1 - oc-8 octqd, aC'a 3U6CJd',, B6{ra'Jb "'"aruJ'5d0qb &CU6ol' lJlbc('a$oSo OCf'o0t'l6oltC Cffi.#;*"ts]Iffix"ffiY.im'ffii v3!er ffi;*.S&" g6r,"6ii..q oca"u3ssp$ Dalt iba'JeCoolNbr6." 0モ 00ヾ "Ю 。 ?/ こ〕 06。もOm)● ぃ OO 0。 け｀ urbou 6JaJurbQour Qo

0heDeoCbr lr€l6oACqxd, 0orA6ddr.) A'r Clrodr6Coxrb6C&JoDq,oJol, Eo,ig6G!DJ, Ac,6('l,OSt'B6C0olrJeDO8o6orC0ol,ln$6or.t0o6oucrlrl80s,6('l&(r,r Of,!6lrJc6o.6C[ob ACbrbCD brC!6o,OJex1t) 0oEi6albr G'r C\OaEComt recbfu\{'JoU aorJ36<D0r fuEq,6('l&o At!6CCDse Sc\E0rq'6o, l8d,o, d,, bCqo &JCS$',6 g6anCt6of,qdx|l, fra6i'ftJ9., 6,{d,€.rAC$U, br€o$Ac,n Ai lr\X(6on b,)Atr" Slq'r$({ASDob A")&.,o,yncbJr oD3o.6ox) &CdEC0oqD6 A! &$ECo.lr.JJE er drm Ora$trt) e tuor, Urhqi8ftAo OodxDrx6ocDol, 8r3qYrdr, aco$bae6o6 fu8a00tC: $o$Ao eCaO(,CECto 8r\x! 1 tAC6. 1 $.,6jOAC8$,C foo56b8for r6,r6Uq)d6rbL l,lCr.,oDAo6ollr l$r3oo8o0.q)o bJ68b!36dt a5 lrio3otr,o,o 0{'.}Ugs6}.A$$.tABr r, r6oAq>C8.O e,6O.cqrIEAs Ct ,o,-Cr.,oh ar6,ob O06oOa'6oJ$o ests"dfuDrqD Srq,rfteBCq'CEoL aoC6, i0 006qJctros$C d'C6ol$ti#JCbeo.rg)ou\5tt!A$"'(rt, lril}$q,C0Clol, foh0ilD.o, JoliqriJ(fio qr! Ar/!6 Ot6J6$oOl, tu6n bsbCqloB,So 0ot6o0i'tr oCool, Ol3qh(r). F.,6.}aaj6rd,c 0co,!6baJbr )d, $c&,&yec8t, 8b!6ccboL rgqrs€bl$ a! ar$qurbC0t0 q'C&'O Ar&taA(6Jf,Cob36 tb35 UsCr6o5e!.txixq ACd,!6bfobCb.rei6. fuben 2 S$l,stg6C0CCo r8 60o,r6bfo6ob A,toCloLroBoul 1. ,AJqrr&)(l8r('r/ - 6o6rgb JatryJJo6offn olt&e"U ooCrr, Ctr,o,-Ctr,on eJd,olj oofr\)cldmrtC rq00o\Jr,of0}Jq, 6C0dJ&,C6, EoboJr.r, .S of6dqk€(t .)661, 6.,aiqbo sb.,,,Oo0q,0u, fu${rr,fD.,L l,5Cr,,o'ao6.rh $SqBr65l, !6 &ot6ool, l$Ctnorocrtobo Asq'rt ,qB{, Coti.,s, 16 i65tarf(r,C8ob lN8.'lry6re $ q'Ja,qatoq'CECq' ora)toaml,L &EDh$cql6B'gclca6,<Uo J.$f6aq,Ca(xl!d, 8oo,brB6ro,r fo biDiAoUsA. .6r(,10.,Ar.r' ' ffiJ3U {.o\XocE Jqh rE q,rC00od,o,r3o J3or,b$ii56lrJar"0n bAgpq,CECDoo, olCAo6OErL Ar'6rfrql, er{tJJ6L ed6ol, $ actASc t,)bcql€B'S(''q'r6^r$0q€F,E(''b aoa5r'd,"Jq{&'o,.6 Otr,r6t Udo', oa aCAonACSCDol, *j R:oB<!b, r.xlqd,so a5s'J$!5r,/a!art ,a3ot 6i$.,sb bd,d,BoCetAJDr Ero,ynClqrl) !5 lrr$eglo b.€relqrljlr.iaCrq,C&o. 3. "$Oolt4ta.l6lt,l,rrur, ar,r€pq?A.r' 6ot6rgl, d68or6 €Ool$dt,i6lrJa6oo lrsop<$rt : a) Orq'JC )(tDUq,L 16 sgoout6r6l,&,.60o l.,r&!j(!8ro,r Jo€0r,6{od, aob$€rgro, 16 6.}b$yr€6l.,5aaCq,@; b) Ar6Jroj36qtu l$J3or€c*,qr otoo, l}orcafubob Srq,.!sgr66l$ ar O3o6a,rD6L S5Qs$.\Sot! 61; c) iS('laCqr)o oaSaACAs 0rq,reoQB0({rr Sr6J!6aCrSo Ootx, t *Io,.,,Cb.tr lrJ&,o,, !6 *trt{&,D.U 16 $$o5aol, bc(eJ}6f('c8di ,Lr,oaJDou or65b&!a. 4. - E<ffitlr JoSJCOCFOCd,o a6Ar6ocr.,t, &Br, r3or.t!O6561r3!,f,Oi, "tifiNfitA.n' braUDqTEot!,c,3ot'l l\L{,C6OrRoJiO.r' 6cfir'ou A.bJC6sh l3,)ot$O6rarJo6o(a br&Jsqlblo,r Jr6.5.r06t, qaobo$So, Rootlolr,r6lrJc,rr,O(1 t$&Ji{,jool, l$rtq,C6ootsoJjom 6oq6o Sr6arDq8c6l, o5qDaS$CO SrCOd6l, e)oofinl, rE 8ror0$ O6o,€ouJ8qdol$b, .€ foao,h$*,o Jo, &rs,$.S A*sDAJqo 16 6rb0aid,a{,.afoeb yr, )6.1, 6C6drod,.!6CDfqh o6%C I'l.,atr6o.AoJjo6 5a'E6oo, !6 Ub8r SCS!6rBo, J6 a$s5o) l,Br &J$6r&, t$tror5(r8oL Ugqxbi. 'i00ol$.,ot6Aorqnr 5. -Oar6aAo'- 6.fi{b o"-""C&- 8br6ou JcAnCOJEOrr'o cr6a!6c'L a6J6 &rqJR, bJCootqY6 AmJ3q6O!, 6oACqxU ArA,reo(!JC('b .rdq'Cat gAq'CbU 015.b.!.60%qnb er6Cob[ 0crnou OrArt(&& ct6,.'3C tu0Jd,or3RlcD.,o, .|lr,Abdx8o oo&rbqrr'$ !6 O6r6$q)o, ,)5 l$00.'60r, a,)ar$.{fibo qbq lr$Cel6ogirQ$AsbCq€go8oL Atu6clcEgoo,, ,s AS$$60)5 6CAr<,.r6J('o 16 lir,ltr,CA3q'$rfqt(, S.rq'J33r6r A'iA606.{r, tCb.'o. 6. t$bCq€io8(l O0r,,q)df,oJr. UsAA "eAO@,h ,trft.t ,r- - 606.,3l,q).'6rd'd, r6$o\)6dr,Ca0qos A€CdC&J(x,r SrArfto(8Cqr' t$qJ.qr6." 7 AOot$O656bJarr,Oo . "atlrrr6@x, Jhnoa'' . 6o6r3b &r6ob blbC("a0oar' Ocf)q)d,r',oru, b!a!s 53oou\j6r6bJc!t60o L$Credr LrCAo!6o0.1, C&Jsr d,ra.rJ06rod,b a6 Acu$rEotr' itqrrtt(e6Cqrtu ArEJdC0olroiriroo, 8. "lrqnqrx, rAOaDAbo'- 6o6sgb l3ootrtr6.6U&{too tr.rS0De'c6Jj. b.!6fisB6oq , l${O."ao&tqE b$@ %\d'aa.rJ a.'arJ3l&n so8oL, 6arfoqqj b{ro56o qoo %b536ou are $$16rA; - 60613l, c'ro3.i5orJ(r, 16 a,J3ogdio,lSo €Odtu$r5)61$d/bool Uqcoqxbo(l, ac.4 a,b!.(r'b l$h(€FBc, OCr,oOd6*l, 6/'3qDi, a"&.,t, - e(t(,l)Jo 9. -Mo' f . bstr[, Oso6oDr, 8io0d',oBta!a6c$sor6oB! a" E tlbQr'fvS.rq0rljbqnai. oairsi6o; l0..thadtq$6Je., l^tqfq*,, Mtbd6rnf - 6oSJ3L &ra,rbC6Cbrb, d,l,{'cb.O 0rqrys6r \,CD! .:36l*Ctro,, O"a"tqgfu{p-A;,Er?y,i-q; €) a$ift,Aob 8obCg.,o,, AdtJ36C0ob SJbbqr'|al AJ &q,S(' bQmA.' beC8r $c5lu0s6 ArA$$q36f(' o.r8iitC8olj rq'aoq,Cbt0, ft6jUg6 ACo$bACsCqr, O",i;Ck;. 11. "r6ta,C^r<rtiJgx, trrqn8!*,, A,rAnbrlar. . 6o6rgu ArAr5b06Cbrb, (ixrSCqr,o jl,) {AUdrAoSdt 6COUq,!6I(bt $OLJ36,C,EoArrbJlr,COolrae6&qip.t, tz. "bqt@r"rcq,, qqtaq$a. , 6os{1, S.6$q$J6c foo,!6bacDo! sc-r3 &JberlU &Jly.ff .ra 0d6oqb c6on\yuo J,so&xrr aor', dJol.ftsCofl,; - a" A.qlfooCEf(r' Es'rr,6dr t'5b.d, ACAi!&\, }3Od6"J[CSot) qtoSr6",o &;- 13. "!rr&'t 'J,rr" - 6o6sAL asbJo6fuqb 6!6oL t$bCq€BSn O0r6o0fttn ,rtC a!6q,r60Drq, .].96Co06U Aot6ol, acc'6c &!6nb Lrro('soogo ocr',ooorrrortc - "€rd6&G .- Ar(,.rftoqBCqxrt &Dri A$ballr,OoJqffuR' r3oouqJir)s6trJ"o6- ..lgr.,"O.CSt LL.Adx*rlt l\tqqqrSo ' U!d.r6o,3c((':l, 1s. 6(mrsu bJc!troBJqr,, J.)6.$fu,c0qEbo, Ai6l$$a3eCq, 00ttx{)f'6o.rr, Aj(', A6d, lrrbaCq,Co,o lr!6oCb, SoU fr,rd.D q'r l.,J3Jtna L.B6,oJi, aoL $CA'o, &e,J BeT6l$ qN te3st, 8s- Slr,f6lr, toieirr q'j Unigfn lrBf,CCb aloOCd,.$dr,qCq tJA.D, .5ofoql{Co t$drtu&lqr rbo6c6cq$U qr0C,6C&t0otr; *$ 6g,i.,O.(,qC(, $q3Jto 16 A6q6&)r.p $c$rU, A56lrr3ra,6Chq,"rfiA gtr6n8"€iq $n6oL, ls Jr6Or,6C5O€6 ocq,gl.r, (ffirCvD 0(j6r.r,0, l,rCr6ogCqnb aCUdqD B$rMsocq&U o,J3ol,o b33CriC6uqb USe'cbcDo eV!6 o"Jigokdoor LDCr)oerr,ou" UJord,o,qbb ACb0!6ol.r.)a; Cu0f'6rox,b r6rLBC\x,JJro,r6 OoSr6o,cbJ&, Er{6o3b pt\]e6goxir r,Ct,Jfa(,oJdr 00i(,ootr,rrioJr. dd)fu Wa\d+ae$&,' - 6.fi 4t . UtClf,oroqx'll,o8d, l$CtioBCq.,'b glal6c6.Jol$ lpr Aa'AFsAo : 0rh.'o,if,C6ol, Lrao6otrjrna'u qD/$ brbaCq,C(,,r. OlnlA$dtldr t}'.,6Cfu('1, r5 ll55oodtro&{D O6rGUrc!',,Orr &t}Cb.,b&dCa0( bhr0Cb.rD.aob .,f,Ai6oJr,t r - Cl$ir6Cdbt, ricl,JJaqr,JolNoBrrr - CJc6rfr,Jg6 \Ceor qr JoeC6oJrooobolr Lr8o5obo6{,1r. %S$f,o[ SJe,J33r6! qo\h 3 (rrCoEqln6,JCrl |l.q\ro6o E rdrs!"6Ci$ 1- AYiroD lribCe'8B'3o OO6q).' .,.,3aU Aarrx,t, olrroC 6crA.!d,s Or,,r6tq]A Ardn Lrhe'8B'€o 00r',.,O.xrnJ0ol, A{q:('6,, A.JrlL*rr, sgo(lDrboo) ar6tx!6ooCq,CbUqh d,CoU{lor,cq- l,r€o${ifi. aoa,rbr6CDr CSC@.f,Cbr tlrfualtr,o,So lhlr)Ctulr, t6.a,fqUsO a&rCfo6 A)600,r Jc'AJCOofuU6o ortorerC6o tum &,q,rbrbC(6$oBoCad,ogo JrSrsaeCbqnSoL Acura$obra, 2. eltqob JoAJCO06Or6o o60l&n AJTJCA, 6Cbr6oBrL ea,qxle Aob bsbgq€RBo OCdqjrxrrDbC oltNb00 Ar radlo3Catl, &aUrUr6C6oL S$ir,%b. eebs5r0l, €Oda,JUh AsJder)sc, rkqr/8rad:ke,r abc\r!.o q're605oq' 0rECf0AC5$$ $6&Rd &nC(Boc, 3. br650b(Er, 600ltioAou aobr(c8.!(, h6Cq6o6C& JoSJCOCEOf, Frr,ol6(,r} pp{e,cg-O0c""l, errJd@) &c$Er6o. &E)oboqr)l, (,.!Jaswe.C,C["8 16 6.d,.t, ci,,--" e'6.r, lrarcor6oc6,o crqa,e, 9er';"!.io"i, qis.qor, fonx !ryhca* e!t',.r., Jal6Jfdr6ood, d6$tu1, &tQCBr(b b{psSUSCO"q'0&* 8clr5bcs. - {. SCEJ6oBAtC S$sobslgl, o$6 C6aj rbs'sat, UrJ.6c, s[rsnoo0.,oE aq}JScbOODo t6!566O.\ 66fo<v13 b"o"ol, oehq-L q,&" .{. a*"r,aq",t, e(l(6c}3qEbr, tufodrrod, afurlqxadL A6a'aou} q,s ";agt.s-, 9lE1.s.i eslSc6cD<r, Ar6ACfu0o). l,r3.fi"C!ob 8CAo,bC0!Ao, Ji'latOO6OUr, oir,6r6(1g0b EoCdq,oro, 8al(,o,L'l3a6 q,i8\308o(rn o68cf8\]or. 5. oA h8o,bSm$o, olc 0rerft({Boq'o 0}Ao0$ Jb oCftfq},t,) ir,r6uq,r.',U$, tsea$l36r &rADbr@J, ar6 bJ3(,,!6o &A!nrCooq$.f, agU"t3O n',". ",3.)qxn, ogrtrqxrboo f6AA i66cSob 6Cby6dU.f, A.'AOCo Jq€JCOofuJd, r6a56oL 6CD!'noRot, ArdfuEol, o,iaar$s JrarcOCEOrl',SJ ('td,$6(,A, q8i,nq6.6C('o o$$'(,s\olJ fut lbcE o68.6aso6u aoldoar6 rrso (z) $o6ob 3iq,.so J(6o$rqnl, 8cl,5w Sco"e"t - g6qr io6o8.,U AC.6c sbrdbt, JoSJCOofutr(6 crr,A$(qu 6. 0rq'rStocB0q'$C tioCq3(lo 6Cas6dB! U6Ar dbCbctq0t, r3ji,trArxt 6d6OtC E6!r3rr,.aol.' Eo,Cer' €x'ot, &5as3qx,bso e} $Ar gy(,C(6n6afi ry6ofx,(,CbC(' a'd,ae'Cbl, &ori At' o'er06dE )6J3e 7. 6CbJt6oig5 16(,l, Jcl6ty'6lqrCrno qr q'.lUfuCoC(h! aobo S{gsoCes tSS, !,lArEtosBCq{fro,3ob. 8cbqx,4 n{6maq,r&gqb lr5Ebt!6r6o &,rArrbU60EJ l. nrrr,Cmqlir1J{r) l$+at536(r A'efu)bortCbr yqob tuEurb3d}C0r t6(,8Cqq3 16, Eml$l!fubr fr6laq8br6C AColeAC0dr 8C-3 aJ\{o &,ox'o,C60(, %$!Si6o}) trESUqlld,Cqb erA$bC6CEot' 2. CaC8('lo,tua"oBq:({n y6r6,CAgq'!6Jqhbradt!0i6c|&.Ar5brd,Cs5odJ3.rr0tsqE0b! t i6CErrtury tht$08ot 50$: 4 6rg$fartE'r qDbIt6Jqh drir,r,o,, 6oAqx,U A6oblo C6o,o Ar %C U,)88!rgfn AodtoiJo 0rArorO6CSr aA$J3d,o,r Cd,ob !p! dJC Xougol, arq'J$t 0!6ja 6oC<- si**,t STEARS{iDI&, tuoh A5A6$idr,ra.r, ,}U6*)&r q[rtdlfffirllrBotJ. brAdUR!6C6ot r(l8o<h aQ,cbsriEa$I, o€ 6ynou yi<i, l$bc(s$og. Ordnoaiso.r$} t "(gio Cl ere8t.eaCqi6SoqJrri60lJqn; b) &,A,rbr6Cet iq<toq{I, s,'.,o\ 6r%u'36Jbr ba'c6r (,g3odEr('lq, q,r e5EriJ6CDr - ADrOgot Dr35(p &%trCr6C6oL rqraoqh 8q,C0.6Co!U o€ €b$,.lj lrrbCq€Bgo OCt'r\)o6orbC, l$eso Ct, &e'ft6!9OCEr6g6nig6<x13&3qu 56dU c) M$bU6c6r, r.naqbb a{tutDo rsoosUbo Abr6oL bjbCqtrg8o O0i5oodt6,or$C hQri, o.)tr,.tqh o&r$oToL,, 6oa 6!6rbc'6ooCqBl, %oBC Ora5€&r,(Bc(r,1, &,316 brcrB56.{! adtJ3(6oJ U$6 q'r&tc6J6r SroF os3a}ldqC(b 0.aa${f,Cbdl, lcaocru d) eJbfitCq)o J.)t6oo \l6,JOt e) o8 r3OoDILoU Os66C6o. 8.,Ajrbfi6CD.j 'O(q 6,oabqbo E'65me'CEol, 0ot5@ )5r6CaJqni:Klo r) Ar$o$Cfuqh €Oc,but oL l$}dtr36o &rAbb.J6CDoUloBoL; A['toi6Cbqr' s6 a0$,5c,{'.r6 ar&!t J(r, {OFl}Jb.tt.) 3]56 Od,)6bJ(.r',O.,6,X0), oa brbC('Sf'gob 0or,rD.ir,ort0 t iAJO CL €Cr!bro6!6tlrc,c,O.r t lDg,rqdJ rd,ob 6CA.rllo.nqrrCo?qD. .)65i(!C00q'stnCqn Ur{}a$506o aoabruCr6CbotJsL AoCer AEbg6otot, Ar6Sr3qrdi0o bo6OqqNES' %$A6o,s C6ab qr o6sg9 l3ggoob Arar$r6r. er85ooDoo, &d$J36o,i EJrbq'dr.6 osq)&"$Arfs q,rufuCEcqb\ sd,otqfAJq,if,lqxl UlAdu3rD a.'arrbfi,,Jb, 6,,qq.O )6 s6d &ElrJtABrrIJ(b 0o$oACb)lr', Ogbqri, ac.z fu6dlrri A,o,brBbC6ol.r ECL$rsobre, S!6ac,ra6c6l, q.,6C Alt'oL JoalCOJ6Of66 066$0l,80016 6r55d'o,3oU ajAJAoU U'0r6t. 6C0r6o,gob &OC6Jr',r6 AJJ{6d5C&J(& J.rtooJ0o c[' A(a(',ba)gbCso r6aD OCo,$bEqOl, 6blti0Cbolr J'l€JCrJJ6Ord, a1l,l6r&,Cdr Ao6ot . 5 l6vqCouq,r6Cqb loaoUyJdxr &!&Jbg6Caot, O$bd60oCq06ol,sl,, rioAqtU U6lrr$a0eC(x,r B$raq0ar60 0r\rr, Ar2 q36Co.tl, 8a'o,bo06Ctot adrr0r&dr.a, U',?a|e rEer oc6cl, futJcEJ$ b.{(.l&}6et(n aa'JJacSoobo a,r %o rfu,J o6rbCDc{'Cir !go(rb5o6r5lr3.r6oir LsArr(f,Sob kxnobC. bjJrsoltclqxr qx'Br806o06ob 8o5$6bo as Er'r',tu r6ar oC6Cl., 0C(r,l6bq63q,o q'5 ArSC\r(aCDUqn ffrSeCbrr,C foo'r$AC8ob ac. 13 aCbq'.id, Ad6.{b Crio,o\{Bo Js'&frrtl aoC.6. JiloODJo )JrndigJe,oJ. U.r08oi6on 0jAr$oQmDo OCbqn 5 U6Ctrlt6op Ua4gar hlot&rC/rr, er6ol,, tnbCq'AB,So O06qJ..rniU ArSUdtC0cq, Are!frl(,e3Cq$1l loECEJ6ary !6lJoC6otr l,€rqC('q AE('Cbo r&o a$rbc'd,0oCgabl .) D.iG'!$(,q,3., fr.y6co,i UsbJq'6'ao Oc6oO.t6ocDU 6cxiol,; b) 0rr'!6$00r, tuf,Co,s U$C(:rylso O06q5.riocd, ao6ot' c) 8!Aot(&B^t C6o,-0tion ey,ot, tribJq&Ao Co/rroo.'iftrr$C AeCbttC qJ6d0r,q$6 ECI!)6C &8601, l,rbCq€B'ao Oofr,ortt6oltC 6(ab6C ,l06J0ol,) a*ueo,cq$oo' $ qurac &c$.ta$. 2 W"acpJt oC aCorr6b8Ce(o a.)6tstC,aAoq)" ECEltidBCEo Sb l&r qrrdg806o0Eo JEet.6wrccb 530rtul0f,i6LJc'f,0F' b$Cr(}obob 8f)fu$c Abbsf,a,lob 8o,cqb q6@b A$+{'tc as 8oo,b.,356lros5$c UEa! gy60(90o6otj tuJo6o6oq,C0Cq' c}EoOf,Cob. 3. Jr8.\]DJo5J6d.)q}CqD. qrqo 6 60bs.6oUot, a'obog6oDot sor6 F6$ACbn6C hor6b0CboL oC-S aJbq'oe$ aracfqlqnLou UJboo, ArqDtr{SCSot} b&i6,SsAr)d8qr'{r, l$bO!8CE6 6,$ol.,g0q(gs scrs6osoL aoob6rOgc8otrs$6, a) OJ(ot {BJ6o .6 Aoolr}O6sbtiJr60n t}raJDqChb.x/r, f,o6Cqo,! U€r,on 6c|.49A.ia,rqh eJ63(".Eroqh Fasr, ar$8Cebl,,)E 6JbBffii,L8csr, Es,sg{D, .6 .$r5DCati 6 Cr$il, 55 r6atJ ECbsQA.iorgqb Ogort'd,.EFCoEJ, AoU$aJqrtu .6 E$Oytrl$ECqbl, &!oAq.o,. 5f' rr$,Eod, 3.5 Oo6,rU; b) Alq$$rcBCbo W,r',1c"6O.{$ 16 r0.rx'Ba,ir()g0d,JJC6, oE oC€ob38rao, '9c'ol b(!$ lrr3iCir,o &tArlbgd,Caol, 0rc'r&fr.r&tto,rbi; c) CA$o$CSC('o $ BSU.S6oa!6 Al&''lyJqr, A0FlLrjd,r6llJa,6,Or! b$gD('ctCtob bt<'.$.{BCb., 6oaC('l)5o O.)(Prat(e30eo lbrr,cooq'Cot 8,6!8pJbn,C SCdD6bACDol, fut$8raot$<p ar AFgn6tircE6 Ar&,bUc. Edr"Jc-reJq. €0dr!Or6.)61r34t60{'l L$CrqfbCool, 0tr\$trJdtrJor'6CEr; d) Crto,-rr,on e:iiol, lrrheq(ao Oodqj",r''"tE 8g$!b&,q,i6 rla.rlJ(Yl r30pt\gi56Lr,"r60o lrloCDqgou &J,r6!6eC\N .r3cnt'i06r61,3c'60o I$qJ5qd"b ar.60ffi, s'., JIBC; SnmEqoA'!6 ArA'ilJe., ROoIJ\)6r6lr&at6Oo lrrog5q'C8ot Atf0straC6o a$CorC6ol, SCOAJ&.. e) lrrteo5o e5 tD8qb6.6,o 0CACC6lt) e) Ur3rC&e bc€r(\pCDolrro,Sol, Lo('lre.'&'ty! 6iF{$ol.,JqD b.rlr!.5!oon $6rA0aouSlAitoqBCao; 0 l,Jooor,on o{\rtrcBo&, 051,JJop!r'C6rqnacad,b3ca0b.tu. Jcddr(g 0rEaDd,oS, Jro5lroringCartu q!) SCar&EJrI3qy,lriSodF,cr0b.{lJ6$&!8ao6.J.tJ g) erEF€gryrlr, 63CSC0CDoti q,5 ErtdtirbCEolso8ot br6 oB6oq- bCqxr06o06t, U)A6C0drr As6oaotsC0olr6tq,r$qBC0oi h) iituJosrdsqCqr 8ob6oo .E rdir,{o Jo6cDol,, obqoqCbol.,s q'} JdiCtro"lCbol.r 0iA!$.eSCDo, 6c)aCq'ql A"!6JUo,36oq$ o)C.riJd,J(FJCro, Sulh$qfC6o, Jo6o, bi('llqo'c(r, Ar l.uo.'r6Ja' $ire''q'a06ob.tu. $a.'l8C6cbotis s apeCu6U$€q$Caob A$ 0J6JrqB&|qr'J 6tqrn-&$rrf0lol,,oCqX (D J(lEr' Oq'i(ctCoobsdSrt i i) .tbgrAryC&,q,(, Ob!<l., $ ao'''i{.oo) r30otrJ0r,Srta'f,t}o llAqJJ<'CbCrdr ,) .lorfuCert AJt ,OC6o; llAaaqt gord,o o{pitoafiao; k) lD86l$o bsq|s$6qBrDo, F6Aq'0ooO 5.J$'C!C6 bs'b6o5qnC66o3o ooA$!.J6CC6l, bsll.ldrl.,. 8r\x,7 Ef6i.rro)3olr,roocrDClo 1. b!6,04.,[ Jr8JC0060Etft' a6$6,,JEo U,r3C('$(rr3li,r4p osq-$ 6cbv6('SCC.iU oq,$JJDoU qo,$bfo0g(P r65('lac6( 6ur srerEtqescq,Sc bcbtr,osr DoocoJ 6lrru Joaq006fu6o ot60&rL s6 ao! 8odr, rsq,cooAarroqr alr,o$.]l! fur, b5!p.r6to<BNrr, A,5gt636o1') &aIrH lrlbcq'E$(Er' O06ocriior.bC. Cr,o,.06a,o AJ.,ot, Soq,uB6ob !.oj &yr:Cor a,,.rnb U.r,o,o06o&o,r6bqDot l,rgofuCq'tC odld('cbc(hr erasoo&bo W;rEBot, oq,sJC&r, arGq"i !!!-OCD" JJrrinsrqodnr a) a)on ArAuOr Uhr $ArAk(acs)troR.,l, 16 fulrJfo 8b56oL'orylr Ji., er(qC!.). 6Ctutid8s foodqgr AsarUCECAg(' oC6dr Aalq,o(g C6n s3ool$O6j6llJa6oo lrrOCDq'CDd., aoC6 Cf-" D@.t, SC[djCJ(lC\,rA. er60." g'ntrCdlo8Cd,r6bfobol, LraJ$Cg'bC 8g.!dq,C[.> o..,sCb A!6Jo00oo,o l,rbotr hD!6o,SC6o. 60br6o)3rso drq'$or Acl8q'$6fl JjqlJ6eyrC(l., Sqbtj 31 or6S6lSe$ A0oq5r,.6uJfl,60c, l}rarr(lC6ro,! Jr8Dr6rofftu ao8o,bCar8o, 6Cbur,o€ot &',o,Ua06ot, b.)6Alr$gJd,Cs BsCoafilr 9!r6&jq6Cdr 53O.|tl\!6r6UJ.6O..l LAJpqTD.r Cd,ot'&yUo Jc'ao&D Aj6l,Jttts6J3u $a\)iU,lrsbCdaC8b er 6C6!6oBotr S!&{n6C0ot, fuD.tu&,Cr, bbo J.in'boorr It)cf,ori'l eo8uq,cbc0o &J\x,8 0sq6bsbreC[o Ar e,raslrsbeCqt0o 1 FfrOeCE)6,C ho,lSbaCaob ACtrSrAoUla Af,-C6%eoSC.'q'" GJb!6oSrDoL Oga'b0..'6,o)bC d,CSd$6,orr,CDC(r, B0.'llr$t',i6lrJl.6oa' trsCD<gCao (Ardh lnrnA'5.tooo 6rF,q16ol, EroBe'@), rsEq'C5(r3 q'fd{&s r6.ir foO$oqh eorii As6ol, OCdr.\J.i6ortc 6{g.q,t0b6l, }L5O.n D o'3obf8<!tr6c}6 fo.6r SCs6.rr 0odr€..i6or$C e$blrlC(x, U3rcr Ueitrbsgxtn Clr brq'J,sbqEeffour8rS (laCrr.'| &Aslrr\Eq'cbol, Erou<b(r,), &r8qho,io oaCA6CaJ J3o.'t,Jod,l6bJ.6oi! Il)Ag.('C0ob tsex'br A'r Ald6J.rbr Si6ar o8 &q'{,lb(,0q!!ob5, 6('|€r<!10 dmbCes 6&!tr,o8ot (f,Arofu@t.-lr) slorallJ !3o.rl.i!0ris61}]cr6of) bSrDq'C[C6ol, 0o,qx'!6o V(.,6ol, 16 q0ddJ('o e$3or6o,3c,[ Swri.)lr,bCoob oCao,bg0o$o. 6rs'!ft.,S8!(X0o, ftcfq'CDoo brArt'SAil, .)bof,Oorq'J8C6 $o65Ac9r0!tr,C ACr,$bOC0oL AC-a q,r aC-6 E3bqlo8ob qbsb&rDa, .rlrCAC cl!3obrgql(pCbo)E fSCe,! bibo[ S.(Dt biqnlrr er Sr(,JJ5baCqgob5aJ6 0,$W 0rc,rl,r\'CeC6ol, tuol3qrto,), l6oAe'oorr0 o6Car.,g0., r30d \5f,r$Jdrorl b$CsgrEou ts(x'Er A'J &*q.|.$t aviqD oA AlS'rlr5bq,CeEDolJJ, d,aOCq(A ACObCOT 60Ditro3oL (f,$.q6q[0(xrJ) 050C8J, $0ol$Od,r6bJair,0m t$JD<$C0ob Ao,ex,$o 0(''6(,t 16 eCfdJ(lo q,$Oodd,Sdr siq,ilrr&0oUfuao,bCo3so.. Bs!8CCb$tc fodasbfoEdr acb.r6$otre Al(llt(reOClo &b.)o6fuqn CaCgEoL OCirr\J.ltr,.,rt3 ebCECEbn6CSr tsJk.6o bo(pCld$ qE Oterl$bieCoolrr AD AJeJ$\'CgCaob 0rA!bA'c3o6COJl, d'Ct ,q'C6O" q'.' 5tnrfu$oeC6oo A!('!&.{Bcq$o &{$J6CDetDoo,} ar OSod,rDCEol, 0r&'lUc6C0r$C ArqJ!br(,C&'o, oAC6r6C0or6 !d,rqbuJ6oao650qCq'sQ. e< 480r'i\ar,rnna'd,Oo LraU,'qTboL l$!6Q!6og(,, aS$,ArCDqr,b W, ,,;;"ilbrul};;; "GJ E5tI)qX0o, ArU&fdC<h SJ36.r, u"urr$"e. Ooaqfo."tc a,;olj;_;;"; l,sb.b r q,i qltra'60.Jcfu(' A$c.6o aalo,gjclcqh t"6aJfo", Slerlt$rqrt Aj(trt$bcE(!6.rDbr5. 5. Crio-C{(,r'o tui'tob LrbA(AEc,Sa) OCfr\y,6oit3 o8Jdrruof,J03(r, ls1.lss!3o. 6r5.{trEo, d,nsq$oo r.a"t6"q'.'"-elrr,o0oo, S"ri,sac6"6C .;,"if,afi* $tq8q$Ao ahdfoao .r6oor\y,s6LJ.,6oo uac"qrarl"r, ac-ri""iG1e, r.iv, Js5.$A.pCB<6a.U AoLrssa6usqo -,r,l,r6sqau" ;;O.*- -0,"0;) 6^xgsl.,rbACq!0ot !6.6 Bagsq-(- t"""re.r.a.,-- s+rfs0" "gSe.' .rint, - &0"qOu6ctcc. as.q ot.r"r, Ir'Odr&'t50o{ncD"J(h s6 3.osgg{U,r" d; a,6$6c|C0ol, Jl't60fx'ql(ltJ ioa qtube SoEs Ao 0,r&a,oooao 1. !3oot6ori!5inc6oo t as"qgcaotj ai,raScDo tr 6,, (t6d$0 q'ro3dnoa! lpr r,rEi.nq]ra. J6 r6q,J .i.6acDq,c[ io,"d$,ir6G;oi" PtCI._ctl, oAoooJeV',JA 6C6riry',o6Ce8, asg6s6asq,r, es- tulrlo6&, &wr&€o a'tCQa $qsd'ctL 2. o8_. tsc8oh0sr8o, ",J fr6j6eCE"6c OCo,r6bq6ot aC0tqraADd, Adsorso!.ra q'.'C0s.r6o,J3o rgo. lo6r6r,or,io('l Urd.3re,Coot Sa6r (qC6d!qr, *qgg.r._U"t, .6/er ar8"t ,.$c0" gy,ts36t &t*$dc(, *ils"6s" qrb,G.,r,.lcq' leBcr'o,) $(B6c0U, {tsoq$c(x! tut$oEdcq,o ecu6.l, Jd,}J&Or(io .,c6psi,r, a"} q6{f!t', arccScq" ds$ Qo"xrrr.," 6cD!r,oE drei0c6eroo ir.r,J.Edce. elfobSoerrJbCq8o.Rqad,qoJl5a66Qc0(,,(''8ol,&Jr5b.arjse. qibqr' 10 t$.Rsdx'' 0oo6dtrlol, 05q'r${Br A$,,Jol' t$bCq,SBrSo OCitqJ.,6oCEU &,6oU 16 9,6.65)"4 Srdro lrlbCsa$oso 006qJof,ocbob orsqho, f,S3qrr.6aCbr bsr',,or ooQ,clrJbNf oo8rr0otrr8o Jr6a$8QtrbqxdoU 6dr$r0ot$A. 0?bqo 11 sdrG$ot,'tu&{$$0q'ryR('l0!6ql}!Eo6fudq,rA*o,s6 1. orerat e8Jqlbo, sgo.'ir\)r,$6u&rnofl UrOCAgDCbo, l3oobdJJso aJ a.)o,o f.]oJldC0o 6iriCc,5 t)sbC(€F€(a O06.O.trft,5tC rog6ol$L DqpoqJe{o y6or6 qlJ(tj3!6 ABJqU'$Cbo. t6,,Aq$'0 A5&rEa(l6niCaltC6: a) oO 06{rqt&rto0o q,s ar,66.Bo UDCf'c'Sa!6olr! 0CoDEbe0C&er6, 6o8C()o,! a'5rft{rcl\ $r{68$s6Ch6 tul'Jc.o; b) B5!6q'CEr6C ACd,r5b8C5.{'i6j O 6tyioo,JarA!tr$Cq€F,Bo00rr!oJJ6cf8q,C\x,r&$6. ¨ !A Aobq$b I .}.CE )Ao &rbtlC&,Chqb Jr6.fAq08errsr Ala$t({BCq,$o aadAC(tcaU oA%C ndr,obC6oo,, d,.rSo6o aruJo6dCgo d9g6.l, "q,6"q;Ed,"g $G'seo(pS0s't} 6!(115 0r00(D6 *FJ, ro"qlC}J(," ry**a.6a. Ud eu\x, 12 eqaqn&, e5l'.6CoocDo Ay6ol, Al<rNAt G6c(h, r3lf)t${qr5l,Jci',Oo "*J f*tro Lsegrq$r, so&{pL. sS e-U- cJ.,*!ol, Sco6oA. os-,ao 0b,1,-L L,bcq{B,E- oA haohC$Ao, OC6(O.r6o)$c qD!r6w0b So6r0q0brr,c fooriEbebol, fuboL&{6, ooltf$rlr, oo 656('1, Jc€JCO06O.Cr,b of,AJ6o, f,cfqhb bibC<laF,go OCr,rtor.)$$ Aqbq,.t CL q,.6(3Cor UJJUor6 UrbC('a$oSo Ord,{d,6ortc &,eJr,rbcq,€&'aora6o3o JiSal6AA,Cbq{$ob J6qC{9!6glot roBot, $oi6oL &'.I C6C6q,ra €Ec,DCbt, fo.6c 6b.!69U .i-tgon qlJlnq8oSoU oClrrbCb, 6dqq'o0 6$Ord)C01, l$orJ6rqr'} e('l6oUdoCaCDU [5Jfo,.t% &{JJrbCq€B-€"!C8{qo Jr6csAqlc8qraot, fobs8]a$ie. &.6ioD J"fJC0O60Oa5 o6,A.erCCtJaJodqb!: a) o$ts(not.,qEU 05a!a$oe3C({ ra AJf,(B!oo! ACbrbC6i b) 6,43pcit 0rArAb.{3Jq,t Agc*r,C ab)dhl, lDbo(lryBo Orrt Oc,6,"rt0 6fUt6oBCEo s6 €O.'rqytu6lrjaf\Jo brFoJSdtoolaoBol, 6sr'gc,r LrrbCetodgo $Uepol, $A|Je.qBC<nb OCi6ooc,r.x'cDl.l acrtoU 6C0"q$t rC(bljJa6$,yo66 A'aurb,cd'Cbdrsc,3ob Sr6Jflo'36oqb fubstio,goDo, s6 c) 6Cby6dAC6oU 6r0COd, ACA(aaE 3cdxxNtso rr, OlbaCb ArG,!ftoABCettC oS,.r,C tur6ol., t$bC(tOFAc, OCriood,'6orq )30.'t!lof,!6UJa'f0.r lr$o$c'0ob 6CN6o,gC0o s6 sf, A$JA{oBoq'c'U $&'d,0(,cqt0d,Jo!pl, 8bs6Cs,5 lrsbCq)a$(Eo OClr,o'Jdr,oCbb A.'6,ot 6,C0fq'rtt{q' U5A0Sr06n edr.tb"J6C0ou hAttrER)tC A{,.)frre'SJ$'U S$)0bl(n. !A aob(r'b CAhg,CECbo 16' al&irrBbrgJ6 oA q.5oLaaChob, r,oaqr&$ Ec.nqdJ &,eCDUCn ofgb Aoq'ib)bcql8frAlICDfrAo Jr6ob@CtrqmboL ACL$r66U.e oA U5bCq'8FogoU Uslrr8id,<'lqFir $ s<6o6.lrod,.O6!(b of,br6ctl, &,36. erl,$6ooo q00uq,0000o qc\,o 13 Cf'ox,Eglo Ji&frt' 1. 9o6rOq'C0r6C oCo,rs8JDot, 0rEMooCe"CD.b.)oOoU r6ei oCoCA6)U Cr,ox!6(xBo Jrtrotr!\ ia Joadffb aobEor aa${ir,clol,5 q'r 60.'r6a,rDot lr5j3e'd$o&,qb etq'.tt ,A8rl,0r)6 C,sJt30(ll6cD:,qp AyJg!(* tDJ.'o,hoo{, ArAgrd,Cb. 6.rq(,(,o Apaq,CEi 0!r6€a'oC6Jr Rr5rAeCbnr,C EC,r,leQbot, 0rec,6g.!q'90olrilr. 2. lFn -fFDb e.y ) A,o,bc'36obraC[6, Ci6oxDqrStu Jc€olx,rA f6Qr &Eni</x't ACBCA,6Cbo 8a65$q'Srb.,o, ox,o.UCq. 6r't6t 0ol.,q).irbst0 hb3oqsob A(xtu $CI'&6o Sn6area06os r6ar ofCb a.M6dCqn tur'o[ At,c[n, 16 lbJrfx''o0(t] ACSo,hCgr&,. ACbSrAd,!8AC !6,l6)JqT0 C6on (l) o8oo, rcrn Aoaobq6o 6yr,ol., toCrt. *o*logq. fuBC4pf,r a,rb6U(Tb"q' roai o&Jl, eC8tc bN€o&dxto', r,iroJqrrj bcq'&'Sr.nq,o otrCbr 6yfuoli JrA)COCbOJlr,o Fi6Ar&rCbot, Aoqmloolo,r bcq€dg3r5Cq,C.o[ aod,. ec\x, t{ e$0Dob &,09!6!Ds 1. 6C8oL&E6o bb3r lrt,o,bo, 6.l00q{so .6 grd,5gt, B$!s(t6!6C ho,l6bfobj $ ob lrsCd,o,lA{''6oll(, ho,SoJlcao, tffiCq'o! fu6cbo3 eb,t6r", ge(!, "r',.,$ &Ao$CeCb ox,o)('Co(.o 6nr,ob lrJor6lqxr A.ajrrbCq€F"E"0trrtBo JrS.SOeolqdoU foLi&A.L'a as [!c6ol$.is.t b5a#,o<y,1, d"&o.reo Jtth6ooJCbolrsq'r6.66Cb6U q,rc8.ro!. 2. 6CDd*€6o qsSr. ridqqno ACodq,Cbr S)6&,.03rb SoESACST6C 0Co,r6bSCSol, D$8J6,OCDJ,! e5 $S(''UCECbilr(r,r6 q|JJrSA(i6CA.o,, ArAr$gAEb Srr6Co,J A.,6()l, JaSl,CqtrOoCDob q'r/$ Ar{'$n6sJCDCbob At@. tu\x, ls o3qx,q'obC0o ql| q,rE C0DODo q(,r6bfubs&,, tur'rEo,s Jf,o'6d'o,03o!6bsr!.rr Lls fuc('$o 6$r<$r 0c0r6<{' oeCt' mel(,q'g0r6o ('r ArojoobC0o, r',a€q'cDr\3 Ar€r'6Ea,C6$ OrqfC 'o6saecE560 qqrf0C6ooi, tib.,o, q,s drq'roo 0C$ EErSq'cDrt6, QoN6bqad fu-16 AC\, J.rrBCen ,)CECCpU adrlElEol$a. r$.trrqb l$b.'or &,!CaCqb e'('BUOC6O0oo E5d€G$AECEC6 sa qo,.$b8cDdl a.Sgga€cp, 6.4{'b. AObqD 15 dtq{Ao dClj3q'i qlt S('|CheODob 3{,J 1. BS.8A,CErtr,J AJo,JEbOCbr dr('so QAr'b er60(,,r fud, rA Aco,r6b8C6ot \'r3o &JSe'drroBd., r1loq"Jaoqn &p$JbCq€F€oCorr'3o qt,.tbC!, (xnqxaA\)ogiio r6bC0oo,, Utr6Jl}Jhex, 8t$a$dCDol, to eDol, eeoar6 8()8s,cA6o o3ol, Jo63Cq, q,qClr. 2. Bfi8q,CD!6r Qo,!6bqb ADqoblet,i S$,CtJrtq3iilqx, Orano,. oxlonCUq' 61601, aJ3d(4! aCfugdiil, sA arorefusob aopcac\ qdf,C est6ou'oFl,, fuoJ6bfo!.b 8(,doCAOE tu EcogoCopl, fol,rbCb, AoJq,r€Jorr96o rd,bCaoU ACagCf6oo,, SCtt.{xrb.,o,o ASOg(rDdC0(fu &BtrS6oU Atoo). J}Jo, EC6(',b3CO!6o ACd,r6b6Cbr tuCAACDJlj SruOl., sc(n({olooxt ho4pA<t3rol AtQCE(,q}i6 6 "S.r, Arl,3C".rr Qaeoe l6ot e'slroUl6J{[o, 5Ar$C b5o,r65Q{ra U$q'Cb$c'lr,q'& CACATo bCedrAla$Cti68t brco Scl.}SC6Clr $o6iaq'Coitr,C ACo,JEbAJarU 10 9<2 tguruq,peoq,o5 tr trrDfnlir' 201s $q,"b /3 ,"EJl1 o.,o,ocuq,o "#, ace6.ra, C!rr,c,rq,, d$r'6"f, A. "6aq-l,Ui., CSct,tC. cacs,r Ofri$o (,)r65b6!a ."-C6O5d,"". ,a q'CDrq'3oro,r 6r6l,h{CD3qn ar6ar6,O0sot, aCAo,hCA!&,; C6oJC& Odt$lr.6aqblN36 c6rto. !9{bqry l.r.rd5f,or3Cg{, Aos3r6oo.,b t .)bCq'@ ll

Agreement between the GovemrDent ofceorgla and the covernment of the Republlc of E$totlla on Intenradonal Road TraDlport of pass€nger! and Goods The Governmenr of CeorAia and the Government ofthe Repubtic of Estonia, hereinafter referred io as the Partles, ln their wiih to render asslstance in enhancint mutual economic relations, for dev€looment of p.ss€n8ers and goods road camage iiom and to thair countries, as w€ll as transit tr3nsporodoo throuSh thelr slale territories, Have agreed as follows: GENEIAI. PROVISIONS lrdcle 1 Scope 1 This Agreement applies to international road transport of passeDgeN and goods by transport operators established on the terrltory ofa Party by merns ofvehlcles reglstered on that territory and op€rating tolfmm. in or in t.anstt rhrouth the t€rritory ofrh. orher Party. Thls Ageement does not affect the rights and obligatlonj arising ftom the other lntematlonal agre€menB of the Partles. Ardcl. z Dannldons For th€ purposes ofrhis A8r..m.nt: 1 'frgt,,port operaaol means any legal or any natural person who is establtshed on the state territory of either Party and is authorlsed by the respective compet€nt authortu.s of the Pertjes to crrry out lntemadonal lranspon ofp.ssengers end/or goods by road for hire or newirrd or on own aocounl in acrordance with the r€leva[t national legisletion. 'rErBpori" means operations ofa v€hicle, ejther loaded or unloaded, op€ratin8 to/from, in or in translt throuth the terdtory ofthe other Panyor to/from the third counEy even if part oftheioum€yis made bytrain or boa! -Yert L- mans. motor vehlcl€: a) on its own or in combination with trailer orsemitraile! b) int€nded for the carriage of passengers or goods by roadj c) ai the dtsposal ofa transport operator, elther a5 lls own prop€rty or undea the rent or leasing conEact condltlons. 4 'f,qrlrtn t or' means allocation of an identilication number to the v€hlcle by a comp€tent authorlty. ln cas€ of combinition of vehlclcs, the identiEcatlon number of the trector is the d€termlnlng factor in permit issue or exemption, even lf th€ EaI€r or s€ml-rEll.r ls not rEaisi.red under th. same identili@tion numb€r, or is rcglstcEd in anothcr country, or authorised to operate ln anoth€r.ountry. 5. "PeraiP means the special docunent tssued by the .omperenr authortty of p3rrv. whlch Srarts tt5 own€r the rtShr to carry out rransport flon operanons beMe;n p;;il';; oremons or ln, t.ansl or transponahon of goods froh/to a thtrd countre or regutar/occastona I Eansponation of passenSers ln an establlshed order 6. 'Counay ol establishmal|r heans the state terfltory ot the pany where the lransDon operator is establtshed and rhevehicle regrstered. 7- 'Host countDt means the srrle rerntory of a Farty in which the vehrcle wtthout b€tng regtsrened rhereand wjthouithe I m nsport operaro, bern8 is operatint esut;"iil;. 8.'Bus.l-ondcoocheder€vehcleswhtch,byvlnueoftheirconstructionandthetr€qutpmen! ar! suttaDlr tor aarrylnt more thao nine person, lncludlng the drivpr, and are tnt;nied for that purpose. 9, 'Ttoasla' neant a ioum€y on tbe state territory of tha other peny on which n€ither any ''--__- -"' loadlnS or unlo3dtng ofgoodl nor gemng on and out of passengers place u tes l0.'Rqgulor passcag.r s.wic€, means carriaSe of pass€n8ers by bus or coach alonl roures and accordin8.io sch.dul.s and t rirs a8;€d i; il;uy pi*"ii!. .ly enter and exjt the vehicle at pr€derermined stops. "d,a;c. ""1 11.'Oataslonal pascngcr JcrylcC means the seMce that does not meet the deffnttion of th€ rcgular paJsenger service 12. "Control locumen( means the waybill lor buses and co:ches, the form ofwhich Is a8r€ed upon and confirmed by th€ loint Commisston set up under Ardcle 13 ot rhis AgrEemen; 13, -Cd6oldre_ means tansport operations on the territory of th€ host country, with the loadlng. and unloadin8 points being located on that t;rritory of a tra*po'n op.raOi €stablished on the territory of the other llarty. 14. "St E ErTitnry of ahe Porur - - The state ter tory of G€or8i. fieans th€ territory derined by ceorSian leStslation, Including land territory i6 subsofl and the atr space above iL inte;al \,va'ters and territorial s€a, the sea b€d, its sub.soal and rhe air space above them, in r€spect of which Ceorgia et€rcis€s sovereignty, as weu a5 the condSuorrs zone, rh€ ex;lustvG economic zone and contineniat shejfadjacent to its territoda sea, tn resp€cr of r{htch Georgia may exercise its sovereign rightj andlor jurisdicfion in accordince wtth rhe inteanalonal law; ln rclation ro th€ Republtc of Eslont. it means t}|€ territory of the Republic of Estonia. 15.' ComFUna outhoritlef shell &: - In GEorSla - the Mlnistry of Economy and Susrainabte Development and/or tand Transport Agency or other relevant authorities responsible for road transporii ln the Rlpublic of Estodia - Ministry of Economi( Atrairs and Communications. ¨ PTSSEI{GER TMIISPORT Ardclc 3 Regular Pals.ntcr Scrvlce Regular passenger s€rvlces provlded by appropriate bus or coach betw€en t}le sute terrltories of the Penies, as well ai transit thmuSh them ar€ subl€ct to a system of permits. Pern ts are lssued by competent iuthorltl€s of Parties accordinS to their nauonal legislatioo. Competent authorlty of a Party lssues a permlt for the part of the ioumey on its state territory and approves a timetable ol the servicas in conslderation that passen8ers can enterand leave the bus only instoPs indicated in the tlmet.ble. 3 Application for perrnlt should be made to the comP€tent auihority in the country of €stablishment of the carrier. The decision to Srent or refus€ a p€rmit by the competent authority iscommunicated to the competent authority of the other Party in wiften form Appllcatlon for th€ permit should be accompanled by documenB containin8 necessary aaditional informatiod (drah timelable contalnlnS information on running tim€ and frequency, schedule of prlces, ltinerary, data on driverC work aod rest tlme). Compeent .uthoriti€s can requir€ addition.l information, if needed. In 6se the t.ansport op.Etor intends to ca.c.lr.8ular P.lsenSer seNice, h€ sho'rld info'm th€ comD€tlnt euthority thal lssued the permlt atout its lnlenuon to cancelletlon ofpermlt one mo;th in adv-ance. The competent suthority should withh a p€riod of two (2) week after receivlng information on tlra mention€d lntentlo[ lnform the competent authorlty of the other Party ln wdtten form. Permlt lssued to the iransport operator should b€ kept on board ofthe bus during entirE ioumeyalld should b€ Preseoted to control aulhorlties atthelrrequest. 7 P€nnit ls valid only on the line marked on lt and is noi transferable to other tlanspon 0penrtor. Ardcle { occeslonal PassenSer Servlcts OccasloDal passenger services are servic€s that do not meet the requinements of the re8uler pass.n8er s€rvi.€s stipulated ln Article 3 ol thls AgrE men! Th€ following occasional PassenSer services are exempt from pcrmit s]st'ml .'1 .los€d-door tours whereby the same bus is used to carry the samc gnoup of passenters place ol throughout thr journcy and to bnnS thrm back to the pl'ce of depafture The is opeEtor transport the wher€ Jiprrior" It tocit"a on tt e state teriltory of lhe Party reSistered: The hl sefuces wherc the outward journev is loaded and lhe rtturn lourney unlo3ded -' i. Iocaled on th; state terrltory of the Party where the tnnspon pir.. oi a"p".t*" opera!or ls reSlsterEd; o .I-i."i O* the state lerritory of the other Party unloaded in order lo "nters "tr"i prevlously by the same transpon operator Dlck up group of pass€nters broutht there ind brlnis them back to thelr orlSl nal place of depa rturE: d) closed-dooE tra nsit s. ic€s; el run of an unloaded bus s€nt for th€ replacement ol damaged or brokeodown bus performinS occaJional passenger servtces; 0 transport o[ a damaged or brokendown bus back to its state t€rritory where the bus is registered. The group of passetrteE caried by occasional passen8er servic€s should sray homotenous during entire iourney. lt is forbiddento pick up or put down additional passengers. 4 Occasional pa3seng€r senic€s that do not m€et th€ requirementr stipulated in paraSraph 2 of thls Ardcl. are subred to permh issu.d by th. comp.tent authority of rhe orher Party. Conditions and requirements for issuinS the permit should b€ aSre€d by the comptent authorltles of the Partlet During performint occasional passenSlr serrlces stlpulated ln the paragraph 2 of thls Articls a ftilly fllled ln conirol document should be on board ofthe bus. Content and format of the control document should be a8reed upon and conflrmed by the loint Conhlssion set up underArticle 13 of this ASreenrent Cabotage ls forbldden. GOODS TRAI{SPORT Ardcle 5 P.rE tsystem l. Transport operators, €stablishcd ln th€ state lerritory ofa Party may perform on the bssis of a) transpon betw€€n the stat€ lerrltorles ofthe Panles; b) Eanslr throud th€ state terrltorie. of lhe P.ruesi c) transpon barrceen a poin! ln !h€ sltta tlrrltory of the Patty and a polnt In th€ sbte tdrltory of a $lrd coungy, or from the third counEy. 2. Permits and other documents should be kept on the board of veNcle dudng the whole ioumey and should be presented to control omcers in case of request, 3. Cabotage is foriidd€n. Ardcl€ 6 Exe&pdon foom Permlt Requlrem![ts As an exception to Article 5 of thls A8reem€nt the followinS categories of trensport ere €xempt€d from permlt r€quirements: a) transpon by v€hicles wlth total p€rmlislblc laden w€l8ht, hcludlnS trallers or semr Eallers, does not exceed 6 ions, or when p€rmittd payload, includlnS trallers or s€mi' り ︐ ｃ t6ilers, does not exc€ed 3,5 tons; rrnsport to or from alrpons in case of readd resslng of the alr'seMces; transport of vehlcles which are damaged or broken down du.int the tEnsport ope;tbns p€rformed according lo this Agreement and the tmnsport of breakdown repair v€hicles; d) u;baded runs by a vehicle sen! to replace a vehicle which has broken down in the state territory of the oiher Pany and also return run of th€ vehlcle that had broken dowq afterrepalr: ０ ０ ０ り fansport ofJpare pafts and provlsions formaridme and rlvershlps and aircrafts: transpon of Boods ne€d€d for ?mera€ncies, panjcutarty durini *trr:t ."tast-pf,a and for humanttarian aid: transpon of works and ob,ec6 ofart forexhibiUons, hirs and bazaarsj transpon for non.commercial purposes of prorlerll€s, anlmals and accessones to or つ Ｄ Ｄ |mm theitncal mudcal, cinema, sports or circus perforftances, fatrs or f€tes,and those lnlended for radio recordings, orforfilm ortelevision production, fi rst .un of newly-purchased [new or second hand) veiiclesj funeral transport mall transpon as public service. Ardcte 7 permltCondldols 1 The compeient authoritles of the perries exchsnSe an agreed number of blank p€nnlts €v€ryyear. The permit is delivered to lh€ tBnsport operator by the como.tent authorilv of the Party or by a body designated by the satd auihority in the state teratory of i;;;;;;"". At th€ request ofa Party and on mutual agrcement betsean paftles an additlonel numbar ofblank p€rmltscdn b€ exchenged. ３ Permits are personal and are noftransfera bl€ to other rranspo( operator or third party. ４ Permits can be used only by on6 vehicle at a time. On the basis ofthe mutual aBreement of the partics addihonal types ofpermit can b€ issued. permjts lrc vatid undl ra-nuary 3r of nelt aalendar year. I n cas€ of vehicle in comblnation with trailer or semi-traitei tte aecislve hctor for permlt requiEment is rhe motorvehicle. Th€ loint Commission determines the quota, cate8ortes and any funher conditjons of coititoN PRoVISIOTS Ardcle 8 Tues and Duties 1 Vehicles registered in the st te ierritory ofone of the parties (includinS their spare detalls) ternporarily broughr lnto the terrtlory of rhe other piny to perform transport opeEtion und€r th€ terms ofthis ASreem€nt b.sed on murually.heng€d p€miL, ar€ exempt€d o. th€ rcciproclty basis from all taxes and charges (includl[g customs duties) levied on the possession and usa8e of vehicles, except chrrSes tor issuin8 authorizrtion (reommendation) for oveEiz€d or excess weiSht v.hicles. Transport oper:tor performing rransport according to Articles 4 and 6 of this Agre€ment aE also exemptcd fiom the taxes and charSes [including custorns duties) levii on the possesslon and usa8. of vehicl€r ercept charges for issuing authorization (recommendatlon) for oversized or excess weight vehicl€s. Transpon operatlons according !o rhis Agreemenl.re subjcct to mororway to s and du cs levled for the use of brldSes and tunnels ln the host country. F6es and taxes are.pplied tn non{lscriminatory manner both for resident and non-relident tranjpon op€rators, 4 Ituel contaloed ln th€ normal, fixed tanlis of th€ vehlcle, bullt by manufactur.r, as well as lubricants, are €xempted from all duties and charges in th€ state territory of the host efr 5. Spare parrs hmporarlly lmported into the sute terntory of the other partv rntended for Epair s€Btce of whtctes operattry wtthtn rhe ham€;ork of rhts A8;-m;;;;;ii ; exempted fmm rhe tmpon du €s tn accordance wtth customs r?sutato;s. ReDtacJ;;r; *-:,,p"led r," i"rp"ilri !-":S :Pt] ot9:.tne other party.or desrroyed under the conrrot aurnoflues ,i *rtiii Article 9 Wei8hts and Dlmcnslons 1 The maximum.permjsslble wetghl, axle we,ght and dlmensions of vehicles must not exceed tnoseenrered ln the neSistratio n do{uments nor the llmlts jn force In the host country, In.case the wcight (includinS axte weiSht) adlor dtmenstons of loaded varucrcs that ara operatjnt undlr thc provlslons ofthts Agreemenr or unloaded exc€€d thc llm,ts ln force rn rhe nosr counrry an authorlzarion/r?mmm€ndadon tssu€d by the approprtare conpet.nt authority in accordance with nartonal leglshtion of the hoi cou"t y-.'fr",ifJ t" obtaln€d in ad\rance. ,lbdcte 10 TraNport of Dantercus Goods TEnsport of dangerous goods betwoen the state territorles of lhe partles or in transit thmugh th€ir terrilory is re8ulat€d in accordance wth thetr respective nationat legisl;; --_ -_ -- Arude t1 ColrDliamewltb t{adoDal l,agisl.tior 1. Transport operetors, vehlcles. buses and coaches and their crew belng on the stat€ terrltory of the other Party have a duty to comply wtth lcglslations arislnS from; ０ り ︐ ｃ multilatcraland bilateral international Agrcements parties are ac€€ded to; thls Agre€m€nt; Mdonal legislation of Parties 2. The le8islalion mention€d in rhe paraSraph I of this Articl€ shall appty to rhe transpon operator of th€ other Party in the same ,nanner as to the tr:nsporr;p;rabr of the irost country, in order to avoid any kirld otdiscrimination Articte lz tnfrin8etneDrs and Sencdons 1. lf transport op€rator, vehicle, bus or their crew of one parry tnfrihS€s any provirion of rhis Agreiment ln the territory of the other party, the comp€teni authorty ofth; party in whose terrltory the lnfrlngement oeurred,witbout prejudice to anypmccdurcs considercd by the naional Ieglslatlon In force on its own territory, shall notify the other party about iniinS€ment, who wtll take such steps as are provided for by ti; national legislation. The cornpetent authorities ofthe Parties shalt: a) issue a waming to lhe transpon operrlor: b) abollsh the transpon operator,s permus for lhe rransport activlty in rhe rerrtory of other Perty or abolish the transf,ort oparato/s p€rmits for regular passengu. s"ruices b.treeD th€ state t€rrlories of th€ par{es; or c) afrer the valtdtty period ofpermits not to issue new permlts for this transport operator to perform transpon operations tn ihe territory of lhe other party or deny thc request of the transpo.t oper.tor for the reSuhr F essen8er servic€ bctweln the P.rd6 2. The resulatiorLs of this A(icle do not erclude the acrivities that can be adopred in accordance with the natlonal l.8islaUon by rhe coun oradministrattve body ofthe parfles FINAI PROVISIO S Arttcle t3 ,olnt Commlssion 1. For the implementation of rhis ASreehent a loint Commission is hereby established. The task of th€ loint Commission ls to s€ttle the disputes artsinS from transportadon of passenge6 and goods thai may emerge durinS the lmpl.mentation ofrhis Agreement. 2. 0n the request from e Party, the loint Commission should arranSe its metioas alternetely on the territories of Parti€s. The agenda of the me€tin8 should be presented by the host country or, lf ne€ded, by Party requestlnS the meetinS not later than one [1) nonth prior tie meetln& Each meetlng should t€ flralizcd with siSning of the protocol by the h€ads of delelBtions of the competent authorltle3 of th€ Partles. Ardcle 1,t Settlemcnt of Dlspr €s 1. Any otier issues not regulated under this Agreement or lntemational agreements, bindinS to both Parties, shall be settled under relevant lutlonal le8lslation ofeach Party and on a basic principles and norms ofinlernational law, z. Any dlspute reSardlnS th€ appllcadon or interpr€rar,on of this Agreemenr shall b€ resolved batwaen the Partl€s by Ine.ns of consultations and/or negotiations. Artlcle lS Amendments end Chan8es Am€ndm€nts and additions maybe intioduccd to the A8reement upon mutual consent of the Panies, which shall b€ form.d as a separate document and enier into force In accordance with the Faratraph 1 of the Anicle 16 of lh€ pr.s.nt ASrre€ment The document formed thercby, shall constilut an inlegral part of this ASrlemenl Artlct. 16 EnFy into Force and Duratlon 1. This Agreement shall enter lnto force on the ,irst day of the next month following the day of the rec€ipt of the last written notitlcation throu8h the d,plomatic chann€lr by whlch the Parties shall notify each olher on the complctlon ofiDtcmal procedurcs necessary for tle entry into force ofthisAgr€emen! 2. This ASreem€nt is concluded for an lndetinite p€riod ofrime. Each Perty may terminate fhis A8.eement by giving a written notice oftermlnatlon to the other Party th.ough diplomatic channels. ln such casq this A$eement shall expire 6 month after lhe date ofthe receipt o[ the terminatjon notlce by the other Party. IX WITiiESS WHEREOF the undersi$ed duly authorised thereto by their respective Govemments, hav€ sign€d this Agre€ment. oon" lful-lil.-, on k l:!.iL!1rort, rn *o orisinalt each in the ceorgiarl Estonian and . ", languages, each text being equally authenuc. In c:se of diverSence in the Interprctation of Engllsh rh€ provisions oftheAgreem€nt, the En8lhh text shall Prevail For t}le Gov€rnment ofGeorgia

Gruusla valltsuse la Eesd Vabarllgl valltsuse s6ltlate la kauba rahwsvahellse autoveo KOKKULEPE Gruusia vallBus la Eestl Vatlarttgi vallBus, e&spld I poor€4 soovides aldah kaasa omavaheliste majandussuhete edendamiselq et arendada sditlateia kauba autovedu neist rilkid est ja neisse riikidesse ning nende territooriume hbi\at transiiwedu, on kokku leppinud iargmises. I,LDSATTED Ardkkel l ReSut..rlmlsd. 1 Kokkulepet kohaldatakse poole territooriumll asuiatud vedaiate pook ning sama poole lerritooriumll registreeritud didukitega teostatavale sditjate ,. kauba rahwsv.helisele autov,eole tels€ poole territooriumile, territooriumilt, territoorlumil vOi translldlna labl fokkutepe ei m6iuta poolt€ muudest rahwsvahclistest kokkul€petest tulenevaid 6l8usl ja kohustusi. Ardkk€l2 Maisted rokkul€ppes kaiulatakse iergmisi moisieid: r. vcdalo - pool€ terrltoorlumll asutatud ,uriidillne voi fiiiislline isilq kellel on poolre virslavate ped€vate asutuste lube teoslada tasulist vol omal kulul soluate la/vdl kruba rahvusvahellst autovedu kmsk6las vastavate rligislseste ol8lsakddeSB; 2. yrdu - sdit koormatud v6i tnh,a sdiduklga teise poole terrltooriumlle, territooriumllL tcrritooriumil v6i transiidina Hbi tema territooriumi v6i kolmandasse riiki / kolmandast riiglsL isegi kui osa sellert s6idust tehakse rongi vdi laevaSa, 3. sllr,lur( - moomrsoiduk: (a) 0klkult voi koos baglse v6i poolhaagisega; (b) mls on eBe nahtud solt a@ vol kauba autoveoks: (c) mlson vedal. kasuoses kui lema omand !61rendl- v6l llislngleplngu alusel. 4, raglsareedmlnc - pder.a asutuse poolt s6iduldle repstr€erimisnumbrl €raldamine Automngl puhul on loa valjasbmisel v6l loan6udest vabastamis€l m$r.!"ak teguriks veduki reSlstreerimlsnumber lsegi slis, kui haagls v6i poolhaaSis el ole reSlstreeritud sall&l rEgistreerimisnumbriSa vdi on r€EislrEeriod teises riiSis vol lubatud teoslatna vedusid telses riiSis; 5. ,uDq - poole pid€va asutuse poolt viilja antud sp€Biaalne dokumen! mis annab loaomanikul€ 6lguse leostada vedu poolte \rahel mdlemas suunes v6i translldina v6l l,auba vedu kolmandasss rllki / kolmandast rl,8ist roi soltiate lllnl-/iunuv.du ６ osuaor[rrril]k - f,oole terriioorium, kus veda,a on asutetud ja sdiduk on registreeritud; ７ vlln staladik - poole terrltoorium, kus s6iduk teostab v€dusid ilma, et sdlduk oleks seal r€8istr€erltud ,a vedaia seal asutatud; 8 buir - s6iduk mis on tanu ome ehitusele ja rarustusele soblv ja ette n5htud rohkem kui iihekse s6itia, sealhulSas bussiiuhl veoks; 9 tsnsrra - telse poole terntooriumil toimuv s6it, mllle jookiul el toimu kauba peale- eta mahalaadimist- samutj s6itiate peale- e8a mahaminekutj $. tnqoa. Iilnt}ldu - sdit ate vcdu bussiSa e€loevalt kindlaks meamlud maGruudll, solduplaaniga la piletihindad€8a, mille puhul soitjate peale- ja mahamlnek v6lb tolmuda eelnevalt kindlak miaratud peatustes; 11. 6l4aQ luhuvcdu - soitiale lliniveo molnel€ mltt.vastav vedu; 12. konarolldoto/m.nt - bussi sdiduleh! mllle vormi lepib kokku ja khnlt b keesolev. kokkuleppe artlkll 13 alusel moodustatav iihlskomis,onj 73. kobouoa - v6arustaiariagi territooriumil teostatav vedu peale' Ja mabalaadimiskohtadega samalterritooriumilleise poole territooriumil asutaiud vrda,a poolt; 14. Nle Le,ait/,,rium: - Gruusia territoorium - Gruusia 6igusaktideSa meiratletud t.rntoorium, s€alhulSias maismaa, pinnas selle all ja ohuruum selle kohal, sisevE€d ,. territoriaalmeri, merep6hi, pinrEs selle all ia 6huruum sell€ kohal, mille suht€s Gruusia teostab oma suver,ensust. aga ka t€rntoriaalmere kUlsvdilnd, meiandusvOdnd ja mandrtlava, mllle suhtes Cruusial voivad rahvusvahelise 6i8us€ kohaselt olla oma suverainsed diSused ja/v6i ju rtsdiktsloon; - Eesd Vab.rllg puhul- Eestj Vabariigi territoon um: 1,5. pddetosutt sl cruusias - Maiandus- ja Saaswa Arengu Ministeerium ialvoi Maismaatranspordi Amet volautoveo e€st vastutav muu arlaomane asutusi Eesd VabaallSis - Ma,andus- ia Kommunlkatsloonimlnlsteerium. SOITIATEVEDU lbdkkel3 Saltiate lllnlvedu S6itiate lllnivedu bussiga poolle riikide terrllooriumlde vahel, a8a ya tr.nsilt llbl nende terrltoorlumide toimub lubede sllste€ml slusel. Lubssid anna\rad vllja poolE pad€vad asutused riigislsesteiigusaktid. kohasell Pool€ padev asutus annrb vAlja loa tema rri8t terrhoortumfl totmuva sOidu osa kohr. nlng kinnllab sorduplaanL arvestades et so(ad vorvad busst slseneda la settest yluude 0ksn€s sdlduplaanis naidatud p€3rustes. Loa taotlus esitatals€ veda,a asutrmtsril8i fEdevate asutusele. pedeya asuruse orsus toa andmls€ v0, sellesr keeldumtse kohta edasraEke tetse poote padevate asuiusete lilralikulL Loa taotlusele lisarake dokumer id, mts stsaldavad rajalikku lisateaEt (kavandatav s6idupLan, mis siraldab teavet s6idu aia ja raFdus. kohra, hinmkiri, r.tsi marsruut. andm.d luhtlde t6,0- ia plhkeaja kohra), pide\€d asutused v6l d va,aduse korral n6uda lisateavet. Juhul, kui vedaja kavatseb loobuda sdiriate liiniveo teenuse osutamisesl, teatab t loa idljastanud pidevale asutusele oma loaJ! loobufilse kavatsus€sr [ks kuu efte. pSdev asutus teatab sellest klrjalikult teise poole pedeyale asutusete k.ahe (Z) nadah iookul nimetatud kevatruse kohta aeab€ $amlsest, yedaJal€ vllrastatud luba hoitakse bussi pardat kogu soidu valtel la see esitatakse ndudmise korral kontrollorganitele. 7. Luba on kehtivainult sellel margltud liinilega ole iileanrav t€tsete vedajale. Ardkkel4 S6tqaE ruhuvedu Soiqate luhuvedu on kiesol€va kokkuleppe aniklis 3 siteslaiud s6itjate liiniveo nduetele Loandudest on vabastatud ,ergmised soiriate iuhuveod: a) ringsdit Juletud usteSa', mille puhul [ks ja sama buss veab sama s6itiate Sruppi kog! sdidu valtel ning toob selle ragasi lihtepunktt. Lthrepunk! asub selle poole territooriumil, kus veda,a on rcgisrrcerltudj b) vedu, mille puhul veliuv s6it tehake s6itiatesa la ragasipodrduv sott rohlett. Lahtepunkt esub selle poole territooriumil, kus v€dale on reSistreerttudi c) vedu, nille puhul buss siseneb teis€ pool€ territoorlumile rlhjalt, eesmergi8a v6tta p€al€ roltiate grupp, mls toodi sinne eeln€valt sama ved3,a poolt, ning toob selle tagasl esialgsesse Hhtepunkti: d) tranrllwedu -suletud usteSa'; e) tiihja bussi sOiL mis on saaderud asendam: sditiate juhuvedu teostanud avariilist v6i tehnllis€ rlkkega bussi; 0 aierillise vdi tehnilise rlkkega bussi ta8asived! rtigi territoonumile, kus s€e buss on r€gistreeritud, S6itjate juhuveo teostamise puhul peab veetav sdiriate Srupp plsima nuutumatuna kogu s6iduveltel. Xeelatud on t5iendavaid s6itjaid peale vdtra ia valja lasta. Kaesoleea anikll ldikes 2 toodud n6uetele mitteyastav sdiiiate juhuvedu toimub toa alusel, mille annab valja teise poole pAdev asutus. Loa veliaandmise tingimused ,a n6uded lepltake kokku poolte p:idewte asutuste poolt. lcesoleva anikli lolk€s 2 toodud soltiate juhuveo teostamis€t peab bussi pardal olema tAlellkulr ttldetud kontmlldokumenL Kontmltdokumendl stsu ja vorml lepib kokku ja klnnltab keesoleva kol*uleppe anikl, 13 alus€l moodustatav htskomision. Nebotaa, on keelatud. XAUBAYEDU Ardkket s Lubade sttsteem 1. Poole terrltooriumil asutatud vedaiad vdivad lubade sUsleemi alusel teostada; t) vedu poolte t€rritooriumide vahel; b) lramiitvedu Ebi poolte territoorilmldei c) vedu poole territooriumil asctscra punkti la kolmanda rlltl t€nltoorlumll asetseve punki rahel vdi kolmandast riigisL 2. Lube Ja muid dokumente tuleb hoi& sdiduki pardal koSu sdidu viltel ia ne€d tuleb csit de naudmise korral kontrollivatele am€tnikele. 3, Kabotaa, on k€€larud. Ardkkcl6 Loan6udest vabastamlne ＞０ ｅ Erandina kacsol€v. kokkul€ppe artlklis 5 s:testrtust on loandudest vabastatud ,argmlst lllki veod: a) lrdu 66idukitega, mille lubatud Uiismass koos haa8iste v6i poolhaagistege €l iileta 6 tonnl vdi mill€ lubatud kandej6ud koos haagiste vol poolhaagtstega el iileta 3,5 tonni; b) v€du lennujaama v6i lennuiaamast l€nnuveo iimb€Fuunamire koral; a) Llesole\r. kokkuleppe kobaselt vedu teostenud ararlillste v6l t.hnillse rikkega s6ldukite vedu ja nendele tehnilht abi osutavat€ saidukite vedu; d) t0his6il s6iduki8a mis on saadetud asendama sdidukit, millele on tekkinud t€hnlllns rike teise poole territooriumil, samuti tehnilise rikteSr saiduh tagasis6it parast parandamist; ookeani- ia jdelaevadele ning dhusdidukitele vanrosade ja proviandi vedu; onnetuste, eelkolge looduskatastrooflde, korral ia humanltaarablk vajaliku kauba ０Ｄ りＤり kunstiteort€ ja ekspon..tid€ vGdu niiiustele. messidelE ja la.tadele; n ttekaubandusllkul eesmArgll rckvlslltlde, loomade ia dekordtsioodlde vedu teatrl-, muuslka-, fflmi- v6i Lslrkuseet€ndustele, spordlUritust€le, messid€le v6l laatadelq filniv6t€tek, raadio- vdi lelevisiooninkkannet€k vdl vastav ta8aslvedu; ssimenesoitasiaostetud (uu€vdik sutztud)s6ldukiga: matusevedu; postivedu avaliku teenusena. *) Ardkkel T Loa linSlmused Poolte p:deyad a$rtus€d vahetav-ad igal aartal kokkulepitud arvu tihie lubade blankette. [D. vlllastab veda,ale poole pedev asutus vdi paaleva asutuse miaratud asutus v€daia asukoha riigi terrltooriumil. Pool€ taotlus€l ja poolte rastastlkusel kokkuleppel voib v.ietada taiendava koguse tihle hrhrdP hlankette. Lo.d on personaalsedja ei ole teisel€ ved.islc esa kolmandale isikule edasiantavad. Uhte luba saab korraSa k sutada ainult Uhe soiduki iaoks. Poolte vastastikusel kokkuleppel v6ib valia anda tiiendavat liikl lubasid. Load kehtivad ErSmise kalendriaasta 31. iaanuarlni. 4 HaagiseBa v6i poolhaagsega s6idukj puhul on loan6ude puhul meerevak teSurik mootorsolduk 0hlskom,sjon maerab khdlaks lubade kvoodl,li!8ld la muud lubade kasutamls€ tinglmused- 5 OHEED SATTED Ardkkel I Ilteksud la ldivud 1. ljhepoole territooriumil registreeritud s6idukid (sealhulSas nende varuosad),mison toodud aiutiseh teise poole territooriumile kiiesoleva kokkuleppe kohase veo teostamisek yastastikku vahetatud lubBde alusel, on vasiastikku r,?bastatud k6igist sdiduki valdamise ia k strramlslga s€\otud maksudest ia loivudesr (s€alhulgas tolliloivud). val,a affatud ltrlv suuremddtmelistele vdi mskekaalulistele soidukitele loa (soovltuse) valiast miseees! Kiasoleva kokkuleppe anikllt€le 4 ia 5 vastavat vedu teostav vcdaja on samuti vabEitatud s6iduki valdamise ja kasutamiseSa seotud makud€st ja l6iludest (sealhulSas tollil6ivud), vilia arvatud l6lv suurem6dtmelistele vdi raskekaalulistele sdidukitele loa (soovituse) velFstamlse e€st. Xiesol€va kol&uleppe alusel reostatavale veole kohaldatakse vddrustalariigis kehtlvald leekasutustasusid nlng silla- ia tunnelimakusid ia -tasusid. Neld makse ja tasusld v6etakse nii residendls! kui ka mitteresidendist vedaialt mittediskimineerimlse pohimdttesl hhtudes. Valmlstajatehase poolt s6idukile paigaldatud, taraparastes, ktnnitatud kitusepaalddes ol€v kotus. nagu krr mSardeained oo voorustajarilgl territooriumil vabastalud kdlgist nlatsudcst 4 ia l6ivuderr 5. Ajutiselt teise poole terrltoorlumlle impordltud qaruosad, mis on ette nahtud kiesoleva kokkulepp! raames v€dustd tmstavate saidukite remondiks, on tollieesur,.de kohas€lt lmpordlmaksudest %bastatud. Asendatud varuosad tuleb taasvaliavedada v6i havitad. teise pool€ ptdeva tolllasutuse iareleva[€ alt. Artikkel9 Uass ia m66hcd 1. Sdiduk suualm lubatud mass, teljekoormus ja m66tmed ei tohi iiletada nende naitaiate kohta s6idukt reSistreerimisdokumenti kantud andmeid ega vdOrustajarflgts kehiivaid pilrmeAre. 2. luhul kui ldlesoleva kokkuleppe kohaselt vedu teost"ave koormaSa v6i tihja siiduki mas, (sealhulSas teliekoormus) ialvdi mooEned Ul€tavad v6drustaianiSis kehhvaid piirmeer€, tuleb eelnev.lt muretseda asjaomase padeva :6utus€ poolt valiastatav luba/soovtius, mls vastab v66rustaiar sl ritgtstsestete 6tgus.kttdele. Ardldcl 10 Ohdtke kaupade vedu Ohtlik€ krupade v€du poolte terrirooriumide l?hel v6i transiidina hbi n.nde terrttoortumid€ on r€guleerltud vastavalt nende riikide riidsisestele oiSuskridcte. Artil&e|11 Rtitisiseste 6tgusakddc iArstmtne 1. Veda,ed, sdidukid, bussid ja nende me€skonnad peavad reise poole territoortumtl oleku ajat jarSlm.: a) hltmepoolseid ja kah€poolseid rahvus!"ielisl kokkuleppeid, millega pooled on 0hlneoud; b) ki€solevat kokkulepet c) poolteriiSlsiseseid digusakte. 2. ISasuSuse diskrimlneerimlle valtimisek kehtirRd Hosoleva artikli l6ikes 1 ntm€tatud diSusaktld teise pool€ vedaiale samamoodi na8u v66rustajariigi r€da,alE. Afdkket 12 ruktumLsed la sanlcsioonld 1. Xulohe poole vedaja, saiduk buss v6i selle meeskond rthtb teise poole teritoortumil oleku a,al klasoleees kokkuleppes sitestatut, p€ab seue pmle p,dev asurus, kelle terrltoorlumtl rikkumlne toimut llma et see piir_ak tema teritooriumil kehtivate rilgisiseste 6lgusaktide koheste meEtluste kohaldamist, informeerima rikkumisest teist pool! kes vdtab tema rilglslsestes digusaktides gitestatud meetm€d. Poolte p5devad asutused v6iv?d: a) mairata v€da,ale hoiatu!€; b) r0hlstada vedaja load vedude teosramiseks letse poole terrttoorlumii vO, rUhlsrada vedaia load soitiate liiniveo teostamis€k poolte terrttooriumide vahelv6t c) ptrast lubade kchtivusp€rioodi ldpp! mttte vellastada sellele vedaiale uusi lubasid v.dude teostamisek teise poole r€rritooriumtl v6t lokata ta8asi vedala !.otluse s6lt ate liiniveo teonamisek poolte vahel. 2. Ki.sohvas aniklb setestatu el vallste mcetmeld, mid. votb rugislseste dlausakdde kobaselt vitta poole kohus v6i haldusoryan. LOPPSATTED Ardk*.I 13 ohbkomtslou 1. XSesoleve kokkulepp€ rakendamiseks moodusratake kiesoleva8a ohiskomlsion. e< Uhiskomisioni illesandek on kaesoleva kokkuleppe rakendamisel soitiate- ia keubevml t4kklda vOh.te valdluste lahendamlne. 2. Poole taotlusel korraldab Uhlskomlsjon oma kohtumisi vaheldumisi poolte territoortumldel. Kohrumlse paevakorra esitab vodrustaFnik v6l vaiaduse korral kohtumist taotlev pool h jemalt oks (1) kuu enne kohtumist. I8a kohtumlne l6peb protokolli allakirjutamisega poolte pedevate asutuste deleSatsioonlde luhtide poolt. ,trdl&el 14 Valdlusta lahllldaDlne 1. XUsimus€d, mls el ole reguleeritud kiesoleva kokkuleppega ega kummaai poole suhles slduvat€ rahvusvah€liste leoin8utega, lahendat kse poole vestarate rii8isiseste disusalridc alus€l nioS raiyusvahellse olguse p6hlm6iete,a normide kohasell 2. Kiesolcva kokkuleppe rakendamise vol lalSendamiseSi s€orud uidlused lahendat ks€ poolte !?hll koniultatiioonid€ jalvol leblriekimiste teel. tuttkLel lS Muudalused,a t letrdused Xokkulepp€sse vdib teha muudatusl Ja taiendusi poolte vastastikusel kokkuleppel. mls vonnlstatakse eraldi dokumendina ia mis Jdustub kaesoleva kokkuleppe artikll 16 l6lke 1 kohasell Selliseh vormistatud dokument moodustab kiesoleva kokkuleppe lahutematu osa. Arttkkel 16 l0usurmlne la kehllvus 1. fukkulcpc ioustub larBmise kuu esimesel pSeval p:rast seda, kui pool€d on dlplomaatlllste kenallle kaudu kitte saanud viimas. kiraliku t€at€ sElle kohta, et kokkuleppe loustumlseks vaielik rilSisisene menetlus on l6ppenud. 2. Kokkul.p. on sdlmitud Ehtajatult. M6lemad pooled voivad kokkuleppe lopetada, saates dlplom2edllst€ kanalite kaudu telsele poolele kirialiku ldpetamineta sellir€l ,uhul l6p.b kokkulepp€ kehdvus kuue kuu moiidumisel teise poole ldpetanisteate kittesaamise plevasL EBLTOODU NIITNITUSEKS on valitsuste t,iiievolilised esindajad kaesolevale kokkuleppele .Ua kirjutanud. (aeg) (koht) kahes eksemplaris gruusia. eesti la lnglise Koostalud koik tekstid on autentsed. TdlSend userinevu ste korral lahtutakse ingliskeelsest - Gruusia