საქართელოს პარლამენტის დიასპორისა და კავკასიის საკითხთა კომიტეტის მიერ 2010 წლის საშემოდგომო და 2011 წლის საგაზაფხულო სესიების პერიოდში გაწეული საქმიანობის ანგარიში
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
მიღების თარიღი 2011-09-13
📜 ტექსტი
წერილი
ROStさ 0
しヽ
̀う
̀000qOIう
ObS NS 3533bb00bも δ30mし mS
80000000
0̀Rう80500
0さ o興 ol,o Ol18 6り もo。 00R。 1 6` a、
8
N 6231
0JR'(99'32)281184
0R R10b6S dtaWOn@P証
12 oq
"ar ent 8c
zo
tt v.
bsjr6o6gqxrlt Js6q,rAC6OoL, boUdlart)
lLtq,o: tro6p6o'bt3occq-o3Jr6OJAr6OL
V
bCr6o)ocq,(,)b Jr6grac6oot 636qr$36gob 2211 agbq,olr Sgl)Jbrootr:qp,
$,160r'r5oqp6g6or brjrt6or3gq,olr Jr6q,iAC6Oob (rlJLJ<'r6oLJ
J(')AoOCOoU 3ogt6 20 I 0 $q'ob lttsg0crq6rn0r'r qrr 20 I
qr 3.r33lUoob lt3oortrorr
I $q,ott Lr,>5.r9:,rgtrgq,<'r l-rglrogbob
Jg6rmq.o0o 6r$3gq,o lrrdAoJ6obob r66r6otsU.
qr$,>t6on: 7 (0goqro) gC6OJql"
▼
6g59co6 [o3q,rgt6o
r
〆
ν
ゎ
3o6ogS gott or.503qxn0l6i3
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
.r0o5 .r$36o
lr.rj.rt6or3gq,olr J.r6q.r035$olr
N・
151‑Ⅱ も
Jqg5.rt62qo tbqerSot oj0oq.r5
13.09.2011$1q'o
t.:jr16<n3gqot J.:r4q.>335got 2011 gqotr 13 tn;lgg0b6ol,
)qn5s162q ttpoSr$3 l-rsilsr6or3nqr'rL Js<6q,:365got <6n5q;06Egolr
134-6 83tqoL 3n-2 JgSjgolr ,,3" fuSJp6Jgotr qr 22tt 32bqoL 068 J2SjgoL tnb.:ds8ol-rrq g5od,:q oj5; 0oqgd2qo t.:;lrr4o3nqoL
Jsr6q.:835goL 5s<6n8r,rL q.>g3ot.: q,: d2565<4o3o 14XL2<6tnlotr p.>
RorlrJr'r6otr Rr drAdrl,oob t;3oortors 3r'r8o$ngnlot 3og<4
$r63oq6n5oqo r56r6o?3bo 2010 $qot trTn8oq6o3r,r Rr 20ll
!'qol-r b.:6u$,:gt2qo b6LonboL J616orcqto ArV0tRo brjSorGr'rlol_r
361-rrt6b.
V
L.:;l.r16or3Xqr'rL Jr<6qr3n5goL
o;335po8t<4;1
RJSoq) d;j16rdg
ანგარიში
llj.:t6o6gqolr Jst6qrr8gfuou CgorLJc6ot J q)) &<t cr t t rJoorbor! JoaoOCOoL
0oCd, 2010 Sq'c,b t i6gfuqg6oAc! q,r 2011 [q,ol,
l$6r$rglgqxr UClhgool, J9t6cx'490o 6r$ggq'., t JCoo5erbob
JEbJ6otso
ggbogor0o 06&r3t136 ot6rdXd.:o3qpg6ot6 pt6om36omboLt JoAq)COob
btCAoJEcOrAo 6r6l-t.>3got6Xbgq, Jeboq,b oJrgC0eJ 3.>g3.rbogq, brq,b96orr6
U6<roC6o,o6oL l.t3ootrr qr,> U$art69qr $ogod q.oorbJfr6ob Ar6er, JoAoOCOot
brCAoJ6obou 0C<'r6C Jd,oslqo6C$Uqt AoArd,olUq,CbJA 3sg3rttogq, bJq,bCb@r6
gtionS6ombolr bJJoobo 0J6olrr$eg6J. ACIDATAoLT(,, Aalber U.r j.r6o63q'r'rl.r
JJ6q,$C6Oob 6c6q,JaC6oao o3q'oq,Cbob er eraroJbob aoorbr, ArUCaer UObc}Co)Bo
0g&r3t6gb oru6.r0g0.:0Uq,CC6o,J6 U6o)oCd)oobol., J(.IAoOCOo er ACoCA6! -(r)JJJC)6obr qoJ
JrSJJrooU lrrSoobor" J(,aoOCOo. (,,ltjs6orgq'ob Jrd)q'r0C6OoU 6C6q,JAC6OEo"
eJAJOCboUT (,J $q'oq,C6oL ACO")6ob ACUrbCb" Ne,l03l -61) 1 5. I 2.201 0)
Jbrq,o J(')6oO0Ool, tsfr36,r 6r63otrmb3b3q,o oU('} ar6caooaoo, 6(,)0 UrCJ6ogCq,oL
tt;bgq,6$ogoU d.rq'oLboCE) aoaJ6o0q,or 6Caoo6ao ULJts6obcrCbou, borboq,J6oboL er
Jcomq,qa.1('I6ob ArffiOJoOCaolrJCb. JrgJrt o.J6o ltoq'oq.os6oboU lt3oorbo odg6b bgqr
Ug6o er Cts6o ACO q.oJogo6oBru. JeUr6oA6BoJ J6Cto(oC6OotJ ArAoU3q,J bJCd)srl,
0C6C6,)eU6o TLJAAq,CoU 65-C UCUo)tC ps sl.r333 lts3obo Jr63g3t6g66oXbo, 6o03q'o6
aJ$Cl.,CeCq.r Bt6qpoqro3r33rtnXq,o bJq,bCaob Aoari6o,. gogCq,ogC lr56o.rq6oB63qotr
6ror3sq,olrSobSboor ttrlo6(') Arb(or JoaooS$ob b$6or6obob 3t1cr)--Jd).r)o J6cxl6ooCool., JJgjrljocq, blE bCbo,r6 U6cDoc6d)obou, l.tr3r6o60qg3bq,o qmbx9q rt*r3s qrs 6ol.to
&6urbq36r JoooOCOoU lDbC(,$(.leCbJ6o. JtuUoJb, A6oA36Cq,ogJ6oJ Lrjr6ot0E our er
Jr3JJ.noU brqbCAL tso6ot O6r(n0.,"Jq,o JJBAo6Cbob Jee006r er lrrof)o('l J)3JJUo"Jd)o
(t696oo6rq-J6o) Joq,oooJob 0J0D6CAJ. JcraooC0ob 690.:obJ aoaeo6r6CobL
mq,O060qFlrr0J60r6Joq,Cbq,o, lts6966ogtim, r('16.)16.)l, Utsq,CbCbou eJOgobJ er
6C0de6rq,Jd)o Uu€tiorboXbob 3go,boo.
brjrdu63q,etu 3,r6q,rdg6golr eoJLJo6obr eJ JrgJJboob l$3ootorr Joaooooar
J(jAJCOCEOoott tsr6agC0tso, Lr3c6o60qpXbq,o 6r$ob Udryq,gogob, aoqgb3q,o
6Jq.o.r$$Ccpq,3b36ot r (,r LBrbomq.oCbq,a| rCOCbol., Jalr6UqCb)tC lDJJ6q,rAC6Oo
J(.,6O6clq)oL 6r6bo60o0q0boL Aot6oo, 2010 $q,oU Ur0g0op6o0m LSLoolr J36rxqg6o
Brr0D6r 10, boq,('l 2011 $q,ol-t br6.>tr.>gbgqcl UCLmU JCdrooqtso - 13 ttbqmdr.
2
('J.,JS6ol, J6srdOCEo a<'tAbq'CDUq' oC6r Agaq96 3SofaOo$fibto:
l.rrjr6or33q,ol-r 3r6q'Jac6oob $$6J6ot) ). ao6ra3c(,ob, o. Cr3orr6idot r eJ a.
3r6qg3q,r3oL Oogdr br3r6o60qrXbq'or o6o3oJ0(Bob $glroor S.:t+6oqQAC6oq'o,
UsjsrSorgqxnL Jr6cl6ott Jd)odoCbo:,,bsj,stto6gq,olt aoCrq,JdCoJ ('r
Q,fiorgqx'fio 66bo3t!gb g&r3q,or; t(rg6ott6t66cntt, Jo6reo0ol,
(6obuqg6o0ol.,) Aet$Aobolrr AJ UrCJ6ol3Cq,r'tL dojrq,.>job JrLJo6OoU 6rOCAob
Sgbob 3gb.:fu6" Ll$,st6or33q'oLt 316o60o g3q,oq16g6oLl:
q.o,: q.o.:Ar$CbC6ob
AC0D6ob
oiobJbC", ,,tt,s6ojrq,rjo 6)CCl.,O6ob bJrbC6ool., aogtt Ar$CJq,o
aoab.>bgtfuoolror3oU AJSCbCBUq- Lugobgt6ob aCbrbC6" bJCy6o,3Cq,srb JJ&'l6Ao
Ogq,oq,CbCAoUr q.or (,rA\)CbCboU ACODEoU oJ(.lbJtC", "brJ('lbLUqx! 6(',br363\,ol.t
tsgbrbgb", ,,lt6ojrq,rC(') rCOCaob ttr36ot116rgoott tsgltbgb" lt,r j.r6o5gq,ott 3.:&'r6tso
$q,oq,COC0oUr Q) A)AJOCbC0ob ACOrboU o)obr$C", ,,bJCr6ogCq,ciJ brAsrjrE Jj('l
q,rArOCAC0ott tsCOrEoL 0CLrbCb", UJdJ6oSCq,c)U
3r'49$btso 6qoq90ol$
odr6c63q'o J.)6('lH, J6(')&loo,,brjr6orgq,oU 0oiry,$3<n6ott ts3brfub"
e)
bJCr6(',gCq,(.lb al6brb3q' Jr6obBo O3q,oq'Cbob tsC0D6oir o,r(96rt0";
bcjr6o6SqoU JC,CboACEOoL 0o3t6 lr3,$o66q-oCbEs) o6o0oro.Bot SCbc,cD
$rt66oq.o66oq,o l-t$.>ttrorgq,r'rU 3.>6r'r6ob J6('Iftk)ob ,,UOboCq,oJ Lrar6(,,q,Cbltro3o
0q6odrt69oboU 6glt.:b96" ltjr6o6Xq,oL 316o63o q-ordr$Xbob SXorbolt cDJobJtC";
Urj.s6or39q,ob 0orr36o6ol.t aoc6 brJJ6o6acgCbgo oEoooJO.BoU $Cuocr)
SJffoqo&r6oq,o ttrju(r6xq,crl-t JJ6o6oU J6x"doob "Urjrt6orgqolt 2010 $q,otr
LrbC(,A$.,gaI b.rCXCOob AClrrbrA" brjr6orgq,r.rl-t 3.>6rn6tso o3q,oq,cb3boL 330")6oU
orJslbJt C";
UrCrd)('8C(,(,b AoJgdnbob 0oC6 UJJJbomeCbq,(') oboooJoogob $Cl.,ocr,
SJf)AC,CpAC6oq,o l.t.> j.>t6orgq,oLt JJ6o6oU J6('ldOoL ,,tt.: j.:t6orgq,ol.t 20ll $qolt
t JbCq'a$o$', boCXJOoU aCLJbJa"; "Cacg6ol, do6oo,r(,o 6o6,169630o qpr
0c6.>t6orgq1b36o 2011-2014 Sq,C0olrrogob" q,,r o,r6Ae0go JrEobJd)(9CCOob
,,lsjrtio63q,ob tt$oSxroo} JoQCCbao 03q'.(,3aoL Ecor6olt orobr$c";
b$rttrorgq,oL Jlrrqiacbool, $cg6C0ot 6U6br6 $oJq,rU6oUJ e) q)ar o)o6(,oJ,
0o96 lt3u6o60qggbgo o6o6o.rgqob $ol,oo $r6aoeoC6oq,o brdJt969q,ob 3r6o6otr
J{toCdOCboL:,,brj.r6ogqnb aojrq,rjgor qp.r Lrjstiorgq'oao 0gbo36g6
SOboCq,oJ 6Cbolro6JoooL, Jcx64mbob (6r6rqgdmbob) a(.l$a(.lbour cgJ
ltj,r6or3gq,olr aelCrqJjoU JrLJo6OoL 6s66ob $gUott 83Lrbgb" brjurlol3gq,oll
er
q.oJa{)CbCbob ACOJ6ot, cDJoAJbC", ,,1.t{lior39q,oL
J)6mEAo OBq'oE CaCoolrr
ao$q'JCCCaoU bJCJ6o80q,cr(orb 6.rb3q,obr qrc LrCJ6oBCq,c,ao aCat',bsgot,
$CbCaob ACbrbC6" l$jrt6orgq'r. -r 3$o6tso g3q,oqloob qgs qgiArOCoCooU AC0D6ol,
orrr'6rtrg", ,,tt6ojrq,JC(.) rCOCboL 6,Cbouortr4crir 33ttrfu6" ltjr6or3Sq'ott 3$cr63o
$q,oq,CbC6oLr er eraJoCoCbol, AC0D6oL oroor$C",,,U.:6ojrq,rjo t6gug6ou
UJJAC6O1' AoC6 ArSCCq,o acl0bJb06C6ouro3ou qrs$3tr363q,o tJJtsJr.c6olj
BCUJbCb" UrCrd,ogCqx.lu Jr6o6Bo $q'.q,C0CboUJ Cqr (,rArOJAJAo[, ECOr6ol.)
orroaut3", ,,l$b3q,0Sogo 6J0trof)ot SCtrJbCb" l)) 6ogCq'c J Jr6o6tso
Ogq,oq,CACbolj SCODEolr or>ob.:t3", ,,96bogq,oD bdrtrrorqSbt6o3o Aeb(.)av6Cobou
3
ts9ltrb96" Urjrd)(r)3gq,olt Jr6c$Ao lgJOrOCbCbob AC0D6oU oro6.>$3",
,,UJCJ6oECq,ob LrAcICrq,rCaI Jaredbao Ogq,oq,CbC6ou tsC0r6ol, 8Ct rbCo"i
. lrrCJd,osCq'ob 3.rt6q'sd36Qotr SJB6C6ol, J. J6xrtsr(ffiob, q5. JUJJOTbT ()J B.
oJC<,,rCoagoq,ob 0qt6 lr>3.>So6aqprbqx'r
o6o0oroqob $gboo $r6doq.op6cq,o
brjrt6or3Sq'olt JJ6o6ol, J6(')cdoo ,,trsjstto6Sq,olt aclCrq,rCccoob tcLJbca"
brjrt6or3gq,oU o6g,rBgq, 316o60o 6q,oq,C6ol., tsC0D6oL orobr$C";
. brCJ6o,A0q,('lb Jr6q'rA366ot, $$69bot, rJBo Aobragoq,ou, o6rJq,o Cr3or6rdolr,
6.xi60o J)EeC(t$oU qc acO.> br$Jbob 0oC6 U.>3.>6r'r60q-o3bq,o o6oGoroogol,
DCboo Sr6Aoq,006oq,o ttddd6cr)3C(,ca1, Jr6o6ob A6oCCOo,,eoJq,oAroq36o
UrAt Jb36ol., ACbJbCy llJCJ6sBCq'r.rU JJ6o6Ao 6q'oqrgb3boUr
0C0D6oU orobr$C";
er qorArOC6CboL
. trrCif,o,B0(,('}b aor3ttroaoLr 0o96 $.>6amq696oq,o JbAJ6oAo "brCr6oACq,olr 2010
fq,ob l_r.>b3q,0Sog(') boUx,OoL ACb6Uq,CboU ACbrbC6"
V
. IrrCr6ogJ('(9L J6cto(oc6ool, 6o36 ttrsr5ogo6o636otrsor3oL $rtt0oqp3g6oq'o
bcq'acJd)Uq,coJ ,,0o6tru6ooU ltrgt6orr8o6otm o66r6o'bs6oou $cttecbotJ' 1998
Vq,oU 24 6oC06{6oU $q,.(CbCbo" .
U6br'rCqr8o 06bo3ttpb ot6r330raJq,CCbo,r6 eJ Cr6oxJq' (rlJuJo6Cbotb
36on36omboU 8oq,oooJol, dot6oor.rqn 6o0.r6oryq1bgbolt.r ei 36o60oJCboU
6JEUrt(B6Jb, J66CoEC bbg) A6ots36Cq'cr3J6 lrJAJ6Cc'r Jclq'oOoJU6 tlJJoobC$J AoCdeg6)
J(')AoOCOob bbq.ooagao. brgU6reeCbcD ACAQC0 UJJoobCbo,JE erJ83o60boo,
BJ0D6CbUq,o 6oUAC6Cbo:
o qpoJter6olr Lr3oorbgbao Urjrt6o3cqcrl-r bJbCq,a9ogo 0o6ouo6ob rJr6roob,
AJEJoq,C6oLJ AJ AC06oC6Cbob LJAo6ol.,OFx.rU e) t l.,oJ - Boo:r dryUot33qrol-r
C6(')36gq,o tD0g66ogttro go6poL bCq,AC$galboo, C.oboq'oLtso, 0oA(r)Er6C $q)ob
20-21 ITCCOCAACtrL ArAr6@"Jq'o, br'bq3rd)6r6Co 0ogr$3 jJtlo6gq' ACO6oC6oJ
Jq'C6JqrJ6o lrClrool, 33q666o1.t 69L.rbgb obgot6r0.>gooll 0oU036.>;
V
. (nrlrSo6ob l,rJoo,bCbao brCr6(,8Cq,ou lr$r0r,o $r6,AoAJeMEq,ob oEtDoOCooU
tsg0erpg0oLt olJr'rbJSC, (,oJrJo6ob br3oorbXb8o ttj.rtior3gq,r'rU brbgq,O$ogo
0oEr,LO6oU $r6r)Oob o6o0oJoo3$ro Jb eJ3u3oot+rgOoo o6go60lgooU 0ol-1096.>;
g6q.or rqo6ots6ot , 6('lA bJJc,obor6 e$rgAo6Cboo aoeCbuq, oC6r J6CtoeC6OoU
b6d.rfu6gq1b.r. 66dJ6CbUq,CboU aoqCboL dott'bb $stidorq-oaC6(or j.:tiox3q,o
SloJJJ(96obJ qor eorbJo6Uq,o o66r6otrooC6ol, lDj6o,s6o0obro6ob bgq'83$gobr,
bcjl6o63q,<.rll U$gq0$ogolt eJ CJ6o,Uq, qrtUJo6rLr Ar'l6ou U6crrC6,cr,obC0ol,
AsbBooJ6Cbi-AJgJ6omCbJ.
bftJ6Cb0q,Caob C')JEJMrQ, (r,$rJod)olt [rs3oo[363o ljJjJt6o,33q,c)b UrbC('a$otscl
Ao6olro6olr r3rt6.rgL 0og30r ACbJdq,C0qobJ ljbgrarlrhJ $99690tso qr6o06r'rlt
(nJuJal6ol, bJc,obCAAo brjrt6o63q,ol-t UJJJOoo SJ(ficfJqoa06q,3bo, .rp6oq'lt.:6goggq,
Itb3q,6$ogcr0o ju6orjgo (r)J.,J(')6ob trc6o('l Joo6eo6Jooob ar6txi6,oo3(,3ac,b
0ot6oor.
4
JoooOCOoU o,rgAxe('t0y6C .)COoU6',re A('|6J$oq,C(')bb UJtqgr66Jd)Cool, $CAbCoAo
eoJu&'r6Cbob U$JOoo $r6Aclare0C6q,C0olj ECtr)BCaJJJ er (-or6otsg6J0o.
. l.,r'r33o 2014 $q,oll t$d,6ob oq,o0Jo.:q9oLr BJOJ6COrbor6 Ar3d3ao60bU(,o
Ur3oorb3oob 6.:6boq,3r;
. aoa(oo6r6C acrd6rGolq'o OC6eCSOoC6o t rCJ6cr,ACq'('lAo brA('ICrq'JC{') 6,CCbO6,olj
U$bC6O<'rt aobJOCACboo;
o cob<'rgofio Aobclgd,Cb o)rbroCAroUq,CoJo8ou bJAgrCrq,JCo bCo06olt
.
6C6ouo6r0ortro,r6 q.or3r33o63boor qgolrgoboogdro 0o0bbgt636olr 6.r$6ob
oJa$J$C o6tsdtrAro.dr aobACbJ;
LJCr6o)gCq,clb orbJats6(,Aq,('lbJ Ca6oJ88cx6otr CaCabCbcr,JE l)JCvr,og0q,(, X6ti(93r36o6ob 3f oobq,o3o (.oCJqJ6J0mb,,Aoboq"J6obJ &6o6.xr6obolDo,3ob"
9rt16q,96tso;
. Ci6opJq-ttC66rq(r63q)o 36ooC6oclAr6o er J$C6bJoX)6ob CJ6o,3q,o
V
.
(r)rltJm6J. (Jt6obq,CACOot, {X}Co, B3u$.r3q'olt qps 6oagr6Cbo[, Aot6oo,, Jg6o0BJ(,
lD3oorbor.>6 eBJ3tso6CAo@, JclaoOCOAJ BJJOJ6J &Lgq,oo)o Ubqndr
q6qpogq'olt$gJ6 x'it B3EoOoJrQoOCOtso) ;
bolao 2014 $q,oU'br0o6ol) oq,oaSor(,ou 8\)rd)C0JUoJb A.)3J33o6CbUgo
Us3oorbgbolr 6.16\3r;
. bJCr6crgCqro$ or$rffddx"Aq,obr Ca6x.rJJ30o6oU &CUbCbcD6 llsj,x(ro6gq,o
Ca6oJJ36o6ob C6o)o}beoSo eCaq,)6J0.ntJ ,,o(.lboE U6('}br JJ6$6oo6obol.t.>o6ol.r"
tsrd)Aq)Caao.
Jd)JC6ox, lrJJetrql0oo ffirACEr ('JC(,fo J.grlrrfu glsgt6oi(D3bob Q'5 Ji&lsthCq,
@bg0ot6 U.:Ardcaqxr orr6.:Adr6ofuro8oL ls3oor\Ob.
o jrtior3q,o qporbJo6ouJ e,J JJaJJlrffiJ brq,bo[ qn,sbSotigbol, U6ooC6rCrro0JoJ
l-r.>3oorb3bo;
. Bd)(ooq,oJJAlJUoCq' bJq,bCaoJb Ud)o)oc6o('}65 (oi r6)lrrao)Jg6,('lacl Ufflo(.l6ol.,
Br6ox3q'obr;
3o6soqrrb Btiq.ooq,m3rgrbqq, brq,bo,J bJACO6oC6m-JUq'OC6Ceo
V
C6ooC6o)('lbCbou JeqqbCboL Jd,('lOCbBo UJe6CtDe A6ots36Cq,ogJ6oJ r6)LrAo,Jg6(,bC!
Itgj$o6olt 8rt6oryq,obJ, J(,AoOCOot ltbqeodr$3 Ao$ggq, oj696 J6JbJdo)J36cI6o
"qg$og3oqrgbSqo 34Jrboob^
o66r6otr3oC6oL "Jr3Jrb.nb tsr'tbeouJ"
Sr6A(.lArag6C6q,Cbo. B6eoq)(,Jr&lJl.,oC(' brq,bo)r brACO6oC6('l-JCq,Og6Cq,o
U6ooC6oc)bob 6re6AJACboU Aot6oo BJOr6er J6JC6oo eo6oLdogb.>. bbqpoar$3
Lrubr6o ACCbcI lrrj.>ttrorg1q,r'rL gA.>EqpU b.>U$.>gqft,3btso Bttrqpoq,r'r3rayrtrgt6o
$r60rnEobob UOU(,C6OCbobrogob bCq'BC$Ur'rbob LcaoolbU.
eJ
o 3rgslrootr pllg6obcrCbob Joq,oOoJoU ts36gar3XboL 6Al.r6ot696o;
B6q.ooq,o3rg;rtr3q, brq,bor g6@oc6or'racaot, J6c69U6o Ure6cbra
a6oa36cq,ogJ6oJ tbrts6o,bclcbob l$3oorbgbo. JCceJb 0r0oaq,obr6)c, JJaJiJool,
Ul))ts6,o,tcrCbol, Joq,oooJol, 336g3rgb.>6o jJboffiaoAq,Cbob SJ6,AJ, SO()"J6!A
oSBbCb 8r6o3q'C6o Jr3Jrbcxlq,oaooL or30.r953 0('1090.49 0CO6oC6C0o, gjl*gOggbo,
JU66Jq,ol.,OCbo e) UJt(.l&e(.)JAoU $v6a)0sq966q,36o.
5
. ECdrCCto,r ACS<'rOo(rlt olr<'rbrtC UraCg6oCarro qorb$6C0oL 6$\3s;
Ab(qtsq,oob 06rgJq' C&!3)6)A., r6bCbUq,Ar ECd)CCto)r (,orbJ(')6CMr (,r lrb3sq.orlrb3r
r6JJr6org6al6(,) si6AJbotrooCbar bsj.:t6o)3cq,ott Jr6,q'rACSOU EC6CJ$or 6&'6oqnlt
reo)6Cbob otbr'lg6oo $CE o$r(,6$6tvrou $ob AoAJ6or3lr. jrdogXq,Or 0366o963b0r
b}Jal('Ie ArbAODbC6o Jgq,Car 6r6rki60o3q$r qrr acla'br(,(,r braC06oC6o e.)tJg6t
896jg9ror.r 66o6o19otr or,:obstg.
o rigUgor3sg.>lrob (1763_1864) oOott 3gqp36rqr, 836j9$o bq,bolr 0odr6or
0J6bo6OoCq,COUq,o 6C6cBoeoU oroar'bC 6,C'boq,U0oob AoeCAoU bl3ooDo.
(r,JbJ(,6obr q.or JrAlrbff b brJoobo,r J('tAoOCOAo [,JCOo.)qlC6.)qo Aodaboq,o
Ar CCLJC6O00ob 16g9ol.1 6qt6 6g)06oqo br0366o3tio qrJ.r66ol.r
ttcggdgq,tg, JoAoOCOAT AorA$rer 1763-18& Sq,C6oL 6CUCoFJJgJrboob sl0oL
AgqoC$q, (r,"Jt Corou 3qt6 fu6j3to brq,bob AoArd,o, br6bo63oCq,Cbgq,o tCE6CoeoU
.>qor6gbolr orroartS ltjrtior3Sq'ob J.rt6q,$36gob 6C$oq,COooU J6o3flgo, t6<.r03qo6
6gg6o36r3bol.r
t lCJr,oBC(,('Itr
Jsd,q,raCSoolr t bqmArtC C6(,,Mre (d6) AbfuDlCi6oq,o.
. lrrC6olACq,ci, 3r6)q'rAC6oob A4.oM6oq,C6oU J6('lCCOo,,6UUCooL oAJC6ooU
do5<6 Eg6jgto
\,bob ao6J6g) AJ6bc60oCq'g09go 6c6q3oqnb 0ub3C(nlq'o)r
bUo36oU ggcg.:3gogou AJbrbCb".
Itj#roSgq,oLt bgq,ottpgqlaob bra)6c('} QJ UJactqbqx, St6orrgtlox'rb3bao
6r6br33o)6gb3q'o a6o836cq,Cl6.) 6c.dc6r Jr&lrbootJ t636oo6olt 033oqoo6or6o
p&3oor.>t69bob Ub6)UfuCq,g(.)golj L{oo,MJ. 20ll $qoU 20 amUU |JJjctlo6Sq,oU
${6q,)aC6OAr re(,J6r 6Ut ccDob oaJ3trnob 0o3t6 BC6jC$('D bcba{]o(,o, i6oo,Jo
bs0.rtiory16l6o3-)erq'oooJU6o ACts)bCbr 0obgr t6gUgor-3rgrUcnU o6oU (1763-1864 $$.)
ACQCACbL; ScrgC(,ogC 'bgaoosgbcfB3q,ob AJo,}qtolj$o6Cboo JJ6qiJACbOar Aooq('t
erq,6C6oq'Cbi 6gbr'6oqob AUb&f1filq,o,r bUog6oU g33qrr3ltgog.>qr L.>6<rjfuq9o 5966o1
tsCAgArOCSoL, 6oAq)oL tsr66q,Cbaog 03oj0696.r 836j3$gq'o JUE OU6ol, OC6O6o
lrrCJ6oBCqx.)Ao qoJ e)oe0ACbJ 896j9$o brq,t}ol-t bc6<.6oq.ooU A[,hC6,]q,o,r
U.lglgJ3l.DUogo aCAc(iorq,o.
JctAoOCOoU bb(mACbSC, rU$C, lroUOCAJoUoJq 0r6oboq'Cboq,r
trujioogXq,r*r
l.,r6J6ACbo eJ U('JE Utsq,CboJ6o gq,BX6oU JJbAoerOUd)Cbo (or Aroogol, Ee('lboL
6r&5brqg6oU br3oorbo.
Ir.:t('t6rqmC8$lr(,r!6 C6(,r,C{Mi AD orr3fuex,ar6ob AChCq6Cbo
JalAoOCOo O6sqr)0ouq,r(. rCOoS6rA orbJffd6(.)Aq'ctbb (6.4 0o0r3rq0o6
5r66d9q'qg3br) jJ6o,Uq, Uro)Souoc1aoxootb, qnrbJot(r3bor6, Uraco6oc6o $6ccbor6,
ltul$6ot36<'r6o o66J6o$JOoCboJ6, Etiqrrq,o3or JJgJrboob bJq,bC0or6, E6(r)q,(')Co,
3r33.>tmoL qrosl$ottrCbor6, &3JJUmL, lrrSoobCbtC AooUAJSC o6)Ar6oi5iooCbor6.
0JoAJ6oJ r6rC6clxl tsCbgCq-od)r, 6erACq,oJ Ar,r6ou A6otsg6Cq'ogr6oJ:
6
. o6r6ou ouq,.)ag6o trrgbJgoq'o3ob loXq,Sob 65o69 6q.oo3.:6ot6 - J0o6 Ai6UU6
0g$83<.oo[6 qt ot+rs6ob ouq'raC6o OgbJubq'o3oL lrr6Jd)0o U0gC6ob elt iC6,o,r6 JJACE 8al(,6o)16.
. 6JUC€DAo AsteBJSC 6rAa'8C6o(, Cr6(r,ACq, aCO6oC6or6, ACO6oC6Cbrcr)r (mCO('t6,
J6cIgCt (')6 X3r6ftlCd SroCoBOC{,o,J6.
. Jcrq,(')6CooL Cr6o"Jq,o qrorlrJottrolr or.:3&;6q.oo0r6gtor6 q,rgoo,
6JaOCAq'odCl.io,J6.
. lrj.>dro69qx'!3o A6b<'r3t635 Jcrq,<'t60q, CJq,or rb<'r6o.>6o.: '636obt6<'r0oU'
b3gddq3s63q'or6, jrE'aroob Ccs,ca.)6 O6.,.lrrq'LJob@)6.
. J0C6oJo[t BCC6@CbCq' aoDocbtso brCr6]oacq,rdr krrlgggqcao$ gq'8orr6,
oCAU6 o$obJaSoq'o56.
. otsoOoJEI36 3J&',O30wt br0bbg6ott' 3ts6s joL, bC6rb Xobq,rdCt g)16.
V
. Bc6Cc$Oq,oeorLJcxtolr$rffi(9aJeM6q,c6o,J6.
. (r)(Q('lCq, b)q,bo,r lt<bo6rqm356qo ot6bt6o$J0oJ,,Jqo(fio6Cbou"
bcq,adqsJ6cq'o,J6, 6\)s,6 aJ6oacq, 6J35iocrgor6.
J(')AoOCOoljr (,r (,oJBcl{6o1) br3oorbXb8o t rbCq,A$ogc) Ao6oUO6ob $r6\5oL
rj6lc(to dcq,olrMC0oor, gs6oxnqg q3o6rfbr 27 AJobo - Cr6(,I3qr) eorbJ<'rt6ott cQqC".
olboq,obb C$gor 35 CaSgEoL jr6<rpJq'o eosLtJm6ob $rt60r'rdr<9A06Cq,o. aoQCb 0Jotu6ot
Urjrt(Er qxrb b6q,rac6o3o. Crtt (,ICqr) qnsbJo6oLt 3bgo3r60.: $rd)vftc)areacbcq,ar
,:oo3gq'o tfuttJcaeogoll 0or.r3t6o6ol.t ol)gax(mard)ot 6o9 lotiqrsEorb grJal 6cxcb
Jct6(,J6orA L$Uo,Jd,o $o56ob "6r3o'brfup q,CAr,<,4o..." Jtr,C$C6OJgo.4 &o.t$go.
3cr0ogg60r 1669o69, l8 o36oUL 90.>l-tJo6dq,r ,3.:3o lrqgolt t696oo6ob $gg6gbott
oJ6rad6)of q'(')AJ Ao064rnL br3oorbg66o" l.,JCd,o)0o6olro Jm6tsC6C6oorlr.
Jr'rAoOCOol, ot3&1Cao0r6X 63At!6 $oJq'r36o mso6oiqpJd)o 3o$o6.d,
oagogXboq.or oo6qoolj 6CUJUAq,oJrSo, J3o36oULr (,r bCq,o6uborao. A3hgq,f,obo
0!aJ6oJ (')go0oJqlc6 Jo6Cbor6,,vr,o,U(,o qrr.rUJo6X0ou.: eJ bJoEo\)oooCAob
$r60o0cqg696q16ot6.
3o6o090ol, or.)3qtqxr8r(6C8 tCO(PJd,o Ar65F,q,CeOr axtgo q't L€gSoo,
6.$qoqD 0gEqE6 {foHrdoCSC0$C:
. brCJd)o8Cq'ctt JUq,OUf)oljJ eJ doAq,o,r (.orogou LrAo6oUO6,oBo 0ro<n6 3. 9r'6
Arbou $o06ob -,O(1ojqrC6o $oErqAACA(.)br' Jf,CtCSOrOoJtC.
r 3rg.:ltogqroD L:glrroDtsex6oLo lmdJo$oUa$g.
7
. "Ao06JOff , bJJeCbo Ar OCbeCbOoCAo ar3o'bR3ob JUisob 6Cboo66o"
brC6or$o6dn Jo6tsCr636go.rt3.
r q34.or36oL bsq0o, 36obcq,o 6ortfu36ogq'o a0C6q'ou JBCO SrAbUSoU So06oU ,,t'Q$6Jq, Abr6CAo' J6CtCElOor$C.
. bt (.lg6ob lrJe)aobc )o( b53J1]6ol, JraJsboob oboo6.r,l, O6rboJcq,o
tsU6Oq,C6o".
. #6o3cq,o oubJ6cboU bLo36obrq6o 0odq36oq 0c6c0o6oJbc.
J(')aoocoo, Ca66Oq'56Oom6 u.86GCao obocad)Jocr)u ao$6oo,, $)ffJ6(',r31,
aoAr(,rarb tsClDbaoto jgg63boL il6o)Cq,o (,orLlo6Cbob $.>t60o0.>q696q1bor,r6,
lrJ@golro(')ac)cbo))6, $6s8c(,(')q'(')6.IJd, oitar6o'brooc0oJ6 q.or bJCr6(,8Cqx'rt
bSooboo ero6oC6gU3b3q, Soqgr$ccbo.>6.
‐
JcrAoOCOo, JerAJCOC6gool-r gli6q,90tso, $otlgoSql0b L:j0oU$rdr6o30rb. oboq,r3l.r
oojrq'.sfuot $36oq16b, oJ6obr(ocacbbr q,J Lt$o3t6961j. g$cal-t 6.>(,) Scurbraot QrMJ6Sarb
AJ JbeC6lt brolrbrqm d)Cr0o6Cbrb. l-t$.r3q,crbb bb3)QJ}b3r bb3q,6$ogct 3$UCbCboAr6
SCA(.)UUq, q,alJgACbOcOorU. ratreCbl.t SC6oq'Cbb UroDEJQcr 063r'661611111 aobrqSbrcg.
tJJJ66.>6o6o JC6cxee8o JalaooCotso 3C0o3oQJ 68 5s66brqp36s ($36oqo),
t1o0q16bg6 Ao\r AdJrbrAouo 6CJ0cltCbJ.
$r6roob or6rffd6oAq,Cao brtegJ60r6Co) aob(,gd)Cb BgCbl., o)ErAC0rACq,CC6o)r6
qgJ eoJbSct6Jq, (,}6br6o$)oo06o)r6, JJAIJUoCq, bJq,bCbo!6 r$rti3o3b36 3q,3i$t6o63q'
0o0o$3r6.:b. JclOoOCOoL, Jq,CjO6x'r6Uq, golr6r'b3 330o3opr )o3fl('rnAoo AotCrq,)Cot,
ggtioq,o, 6r.r0q,CA.b30 dobeJ 0Cbrb.>Aobo 6CrAo6CbJ.
▼
l.rJtxlAr(mCbJltoJ6 gr6omg6omboL AJ63oo)6CboU, 6olro tJCAoJbobotl
b3q€olr$3c.ocroobotrr er bJa}3od)Brq,obolr 0ot6oor, J(jaooCootr orSaXQoAJd)oU
ACbgC(F,C0o, J('IAoOCOoU l$qx'rdX6o, 6$lDb<'r66qq'963q,o J6og|$3bo, CJd)s,U(,o
qgorlr3o6rg6ob, bo6obgo0og6ob, l.,JC6ornQ U6boCo,Ao 06bm36Xb orErACArAgq,CoJ
aoegr$Cobou oCtrrbob arbJqCbo q,J tJbAJ o6g('lffrooCbo lroUOCarOU6rQ @rgLqoCbr
JetaooCoott ACbA3C6A$C.
UJJ%J6',o0o Jg6xx'4p6o, 6.r6ps 'bg6o.>q6oAfuqott;, 0o0qrobJ63obq.or A36oob.)
3(.lAoOCOob eCOUq)Cbo(,) 6r6urbq860q, Lrbgr lt3oobgo$3.