პოლიტიკური დებატების დღის დანიშვნის შესახებ
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 70 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
📅 დამატებითი ინფორმაცია
მიღების თარიღი 2011-11-24
📜 ტექსტი
წერილი
Ъ53ふ
し0̀ヽ
̀m30彎
m13òRoao500
gOs805ebO q〕 でも5」 005
J60b0055̲R3003̀503bO"
、 8λ 34
い oR。 ● 0118,̀っ もOs3標 。も 。●島 ヽ8
6鑽 ■K9950"Ь
2
"
も
も
も30ROも 6Rヽ
」
)。
イイ
8::♀
̀の
ふ
lょ
:ド
::1】
キ
:01:l]ィ
(tlllド SI∫
2″ 々
〉
鍬
▼
ふ心
006m、 ゎ800,
:iIII!llll場
3。
60oOLo000Φ
:f:':1° :Ъ
,
器 :fS60
llilll
წერილი
'W trtt
ヽ
b5き も6SP5886運 50 Brち 5」 005
J60b0056¨ gt8003 500も 0"
し01ヽ
̀030雪
lsXo,4h^3u
)e:arT
mし Oòq、 805Sn
0。 。雪 。も。,。 l18,6bb‐ ｀80R。 も OSaヽ
0標 :の5o280η
N8
N
20▼
ヽJδ 6o00Rot a
Rヨ 05oot sas6● oot
るか 806oob■ 9̀。 tt
ts● 66s6oヽ 、
OoO Rい わ
卜Rヽぅo6ぶ"0̀t80S6soaab
Oo5o Oo
卜Rも 、
も
oJ、
30gマ ob 3δ
,
oRoも ,211‐ 0
00600t12800■ も
,マ oЪ 802 6も ▼
でも
̀00Я
̀gマ
̀Φ
■0も oOさ Oot、 R Oo800b
0■ ЪRob 00‐ 26o▼ o禦 oも δ ヽδ 212‐ 00■ bROも 30̀80R05o,oRoも
さ
6o■ 06oも o
0も も
oOoも 3̀"む 0も ooooも 、
｀
000,20n▼ 瞑oも 6o00060b。 30b60Ro bり oO。 も
o00。 ‐
o Ъ
oJδ F10oo喫 Ob 8600oも ,xも 58る oORoも 0も も、
、
も
のヽ0 も
ぅ
aΦ o360。 0 も
●Sも 0。 30 も
RЮ
080も Oo6o■ o6oも
̀OR｀
もo Rδ Oっ 600̀o00̀0も り
o006ooも
もooo6も
■ も00も も ヽ δ ももJ。
6R̀ooり
̀■
060660o000
̀030ROも
6R̀O Ъ00。 60̀0も Oo,800も も
030b3o6oも 66oも ふ。605o殴 OJb。
;
̀じ
。80も ёRδ むoo06 o駅 OJも 。6‐
も
0000o008■ Rも oJΦ b3̀0。 0も oδ oヽ Oδ o06o6R̀ooっ ̀」
8。
30 006oも OF10‑
6 ■Obぅ Oδ OoЪ o 3oも ■b00oも 8oR00oも ぅ 、o も
ab6o、 も
R̀0 も00。 δり
̀0も
̀̀J̀Ob00。 5‑RO‐
806oo Oる も
」
00。
さ
Φ80も 。
30も 。
606o,も o3も
06oOoも 00ヽ 6()o ,も
̀Rも
̀0060、
0も も
boo
''8oÒOoO｀ も
003る 。
｀0ヽ ■喫 ▼aFl。 殴0000■ 3800b30。 もoぅ 6Ro6o■ 雪
60。 0も
600oも
oOo, Ooも 130o Oし 3ROROb。 3。 6o68R00Ro。 00 ｀。R006o殴 o 3000R■
oも
6oも
▼
?6Lrdr3oLrq,.
ob. psSrt6oro: "02' 3Xr60qsq.
JsgoSolgnSoor,
gds;fuoot or3Q6qo3.:t66
6oori6o rt3qnqor6o
ルマ///′
/
trjrtioggqol 65n66ngo3olr qr ]356]t6o3o
6nlry6lrnEoL SoSolrgt6lr
Lsgo6 rqnipsSgt6S t3oro65<61
tgo6o sq$lrfur6n,
Lsjs6o,3nqoL )s6qs365goL dr66q,s335goL 128-3 8ltqoL 0n-2 5s$oqot, 2ll-X
8ltqoL 3X-2 E.:$oqoLo p;212-g 33tqoL Jor63Xqo 5o$oq'oL ?31-rolo0oLsq, Jq36s61qo tLqrrSldoL 20tl $Rol,r Son8dtrroL or3oL Loqo tlo?s}loL tr8ors3r6orlo LrsotX
t1l-r,:Is8oLo JulrStnloL SoqndoL 3o$5oo $s6an6oq6n5o tsJ,>d,q's8n56rn 36.>Jgo,>
"jt6oL6or5-q33r'r;r6sgnloL" 3o66 3r.r3$rq6l1q $X<6oqodoor ?n.porb3Xll-r'
5rr6X0o$n $63oJ33gndol.r ?3l$sgqoL ;1oboo orl Orntq; tlqoSJXlroL, 3o6sd6)nl.roL ps oL631 Sqo6s6n droo6ts ps5653oqo 3?35l}qodoLr qt6r'rtr l-ro3,:6s1qo $116sqol.r ?6gutr6ds, 6r'r6Xql-r,>g o3 r6X5ocr5?o SGtr.lA6Clo 8r'rLstq6od,:
aooqndL st6r SLoqr.rq 8o$ot $6qoo 6oqr3or63oo, r<6r8Xq, to5.:qorg, 6.:r6nao$n $63oJA6q6doL,Jtolbool 6t6dnq3spor5o JX6LJXjgo3oL 6.>o3oqoL$o53η
助
loo?
lsLXqS$ogo )6o6r6s3.: "go$o X36qr Lo33qll" 5s8q3oqsp oor3sq,oL$o5381.r
orj sr4s 6335o J3n15oL 533qr LmgqoL 6s$ogo.1;gouL?
sLq'sqs?n5Xd6qo JoR6o JRAJ06(.) Loq61t?rldoL 3o16 6s3o01tu3nd1qo
1qSd$d,or CSCr,AooL 6r6oto o.1 6j363qnls63d.: 6162q.>6o.:l,r p.> t?ro
3.:qqX}2q'3ds rJ3tr Joqt6o ARAJ66r.r Lrp6ldrgdoL 3?g5Xb3q ,;oBJsSo;L o3
irsp61t638otr 3oX6 6o0o0ptr3;d1qo 0q3J66r.l 55Xr46ooL j.>r6or1q, ds$st6$3
Lst46sqoSs6oop?
tO,0
un30● ooさ ‐ 彎う0050010さ 0̀0● n
t'Fl̀る 06nも 、じom Roさ さ oヽ 00SOn
‐
ピ性
予
′
ι
ノイ
ヽ
′
り
rノ
ヽ
/
bo;lsr6o4ngot tsricrAot' X!506o,0qolobr q'>
trogosq;6o R.)O3ot Ao5olr66L
6rSoG s6qdor 165?oAnL
tr!6(,5(, !5R6o!,
V
brlsrgro:psoL Jorrrp$x51)oL r<rX6q';33b$oL 128-3 8ltqoL 33-2 5s$oqoL' 2ll-3
alu*J"Ar-2 [".g-.e.r,. e. zi:-x aluq'"t l;d',aq'" 5"!'r,q'"ll ?SLrdoSolrop' JqxSor4y
s-liad,-nl, -:l"b Boq"r hlor?"6rol' Ls0oro3r6r'r8.r L:oart3
)oTr t*"r,
-". Ti..5"ur,
i;i,"i.i;r,"" .lol,rbrln'I, 3ns,rdil, a.$5"; $r6ar''la"e5x5o trsrrdrps06s$. s6"J3oo
'1"o"t 6^s-epxa.jaJ6xloL" do6rt 3o3$,>q'6d1q $3r4oqrnloo ?l.pob3xlL:
b3o6ol$r6o v"50crm6q'mdot ps$q36'L
.. 16.' ornSotrdo$lAb
1.
-aJir6'6xaqsq1
-.il,iliqo0o3"r'ro,o3lr ts6qo6oL
.raoa(6a6J.t
,ixr6dor" Lqs$q'366rn 3cr0J>5o
r,"ar["lis. e"9ri.1i1fo6a6at ?iZ"tt 3'5"5114' e'ossx8oL- 0roLr63or66]soq'
"a"r,I
r,"l,r.eai.gl'i lo'atxlo Ls16q'3rLo q"3rq"s56bo' r6os "$o6>i.-J
"1a." d]."."
Jo'ari r"ip;560a'L o6$xr6xLldlt3 aoa5asoro or! 165'
-.rrl.J.'"auL-#
?cJa6s ao5r'rrrnqos"+5ri.r,
iJi-o.".,ra"
0:,6",. t'"eJtq63i.-.r,a.]"t'ol'j PoooicaJa
p')TLcpo$$33o3EL
u'6oLb"
do, 3,sxor6oq 6*1ocai"" e.t q3n1q'o'i-a"'aLUioXanU"a'jxa21..laxr,,ii"l,3o3,t
u>tur6orxeor5o>
x8o ,JR'oc-5Oca"L a"ustop>p?
."il^]""a-n"i.,I..
""7"
r,"uriedV.i-L'a.oa
e.tea:nq mxqo aoJcg{)j3t 16
a,ia
*"
aH"itH"s.""a'ii,
r6ff6"oL lsecA"? od'nL
pra'3,J"e3dq'iq.
["1aijsex"r, [roq,rt(t63m .i.a1.5;Lqr $",grp')R J30u56'rBo
al,""i\scoit.'il"5r,.e" ;o6Jr'6cfuoo['od'l,^c6o]oL
Jodrmdr?
0or"3#n
l,'"R.$(ScA. b"L$3aoL 6s66oooanaoL
rl6lmo66rrroo pr sood)6$smao6 EJ3'a3s'r
z. 6"i3.Ql"r,i"sxafti, oJ63a. o1 Jac oLo;oo
"03pn3i'aXs6na't q'o5o5s5L3E"? drm36q 33eoJoeoLlI?o
i"sIa-"-.air,-.ltermoL
?1Cbcl.
e"teaCc. e" 16o oJ56lo os6hoL [qoy6o Roao6o'
loacs6dt
Aojq do6 Lrst6qS$ogo J6rq665a06?o rLs'yrdr6o3o
aons8Sooo o11
:.
"16r
- r,oa"ore^Sirp
o6'1r'rq.raofl6o
i"i."lii, .Ji,l.,i'i a"as E.,p1r'"1iai6'q:"o"e
"6"6''qndoo opr66iq oLs;?o. Rr l.6po..'jo6r.63soSqnh' qoopn.r[. t.tao,UalalUr, iAa.6q'3r,.i"
1]natr b{oom oo5t66oll
:"Xi--"".dHL s.s'"-r, ar:r,';t"d-Iot"Lod3or6oL [oamps"34nd68o
r".,br'6o Jr'oq"tq!6.r, tsa.usq"11 ;"- rt'
i,iil1i"
r,"",i.t"
*"
A.A;i
[j IJ
ir
V
"oii.i.r"eat.s,i
S.,ni"o b,>oo$onm.ro8J,>So$oL AoAd' )16 BobibbPA6J'
s63 xt6oo 3-s$5
r,"aZiq'"i"e a'6:65"";L tsoJ6o' r"oa biJr6o,s1q'o?o
o'
?xsuo
$6sL l.roJ6sLom
4"5"a;d';i' O'q'"? a'6"r0
""'aile"o
"-,i""^r' l,.r'r,..' s6 ,r)ol, U,)"61$o
o1
or4r
-0o3"3sq"
3.'iri" a-uX;*;. ;. 3'6n6-r6loL Jcsb';606cau? t6uodq'xd6qo'
?3$q1p1so
1.6rt't
iJi"* :rli,". a"fl$'r4d;. a'6n35lqq',]Joilq3ntr'
-ax'e;1
rJbbombC''r0ou:
LbCJ
?.irde,.A6-a"t Slo6x JooSbb Ro
,JJ60Aa)f'oor'j
o,ia .*:.r"rai,, ,6.i,1R;"G Lmsoosltrrn oao5ooL so$oooL- ?Jaeoa
'
"c"l
'. ,""'"'"^-il"'-i".
16ps ?6Los3''
i,ili"l - ,ii 'qlo.-"ls lfo doGL" br60.o;5ao irqJae6 L"bss3$qr'6
amorq'.,aor'j
oo;q'6a'
locil:;".*;e;;";;:;r, ".t.,,,,*r, .r.[i'r,'."'i"s("u i[o'
06o?36xs'm35sp
ar''6-i'a6ma"
r'.,6.,Jq14-'
a"i
i"Ji*
Jr'tata;..'it-air3..
6oa Rcp)&o16
3rt-lrb3o3p36r 1V6-.. apao)a'ox(')a'rr6"5l"6"tbi'3"q1$15n46qo", ,oLo3a",rs6mao rt-
r,6ft1r"[ -1"u3au '{6"q'r'ao'3'
["jr,.' ii" *.?;1 a66".oa af"Hu'3-o3iie'a^s6at
Jo6",ars?n nd3catJ'
i;;[i. i.s r,l'p .x6,i,iexaz"
'oo"s'a"o
t00040100● nt 00̀qo3o66nt Oう o oon
゛ono● oさ ò0う 806し
し
'∩ ̀0)6nヽ
'
―υ
"/15
საქართველოს პარლამენტის დადგენილების პროექტი
bsj':6or3gq'olt Jr6q$g66ob
qgrqQAC6oq,gbr
Joq,ogo3g6o qggbr6Sbob q.oqob qgr6ots36ob tsSUrbgb
b.rjr6o63q'r'rlr Jr6q,rAC6Oo rQAC6b:
1. l$C56)ogCq,ctL Jr6q,rAC6Ool, 6COq,rAC6Ool, 138-9 &3bq,oL Jo6r39q,o J36j$oL
or6rbare, llg r,q'racS6r'r g6.>j6os ,,j6ok5or6-c990o36rrJgbolt" Soortro36oLr
l$tsUdace,q 2ff $q'.,L 25 6oca0c6t, cero6oa6ob J<'lE oooJgrno qggb.$gbo.
2. 3U qpse&g6oQ3br TAcTCACqIC.oCU ao(DCAobo,rEr3C.
v
brCJ6oSCE ClL J!6q,5AC6r3oL
coJA&X(,oAJ6oL
orboq'ol-to,
2011 $q'olt 21 6o3abX6o.
N
V
qtqrra BtCdrdS
კონცეფცია
V
1-r;$<4cngnqoL Lgr4;g1boARo
gr6gour;t6Xbotr,,scnJ25j$os5o bCb8r" 8op6t65o%,:6ooL,s q,s q;L,sj83doLror3oL
▼
2011 ‑ 2015
r',d0o,ar06o,20ll
V
01., Rcld?3050o 3g02?r3n}lqo ojSu Lrjut6oggqob 0orug<6oloL 8ont4
&'rog.:6L j3665olr bogosqtrr6-per5o3o32<6o Joqogo3olr 8orrg.:t6
q.:
8o8.:r6orlqnlnlU qr 8ot56dL mll - 2015 flqn]oltor3ol.r.
13 qo338g5goL ArSnbR1Ar &'rbqnN goSnq 6 org6?o ndrorhnq
ftn65ot trt'r6o.>q1r4-n3o5t'r0o;2r6o 0r50oo,s60aob qo5o8o3ol-r,
6qod;qg<6o pr <6n6ot'r51qo 3oSgnjLgoL 6ror3.:qoUSoSnloor.
▼
︐
出 詢
Ｒ
０
３
∽
ゝ
■Ｊ
ヽ
も
t t06S6o60り RO
6060。
Soqn14SotsgooLs qu qrl-rr jSndolrsorSot
(2011‑2015)
j,:r4or31qr.rU 3o.>3r4cr3oL Urrgooq 1r4-;;cr5r,0o;1r6o Jr,,q'o$o,rol, Cot,>5o.>,
t1j05.:L $o5rJot4od3do $.'r43sg3d1qo,0qoq,>r6o p.r gr6arosSo L..'j.:6o3ngrnlmr3olr,
L.:pr6 X3xq,: AoJr:qsJX 1$r6p53nq,i,rogo,{'o oJ5Ja.' (4o6tit?r('o b.;sbrr3r6s}1qo
6rdrX0ara,o ryr aJ60a.i t;?&q'6}r, 6,>bqXt 8lro3q,oo l.:$o6sq,crglr6oolol
Ls
.v
[rt63rgg]1qo R! Aeop.)d]o !'JA6o.
;0 0o'b6groL Ao,{$X3rL LrJsd,o,3itqoL eo,s3r6o}., LrSIhro ,rp6o(l,0aoL ?Xjil6oo,
r{r .J8?t?Cit6r.lAolr tJAGo6XEoa, bJbar3lt, Loq'o ?r'rtr3o1,,115.>6crorsorgoL
(?0$6U\,1(lo ?ltrrlqllrqodot JotrrSdo, J15too516i]do) lrr.r1;o,rqj16o rq..,ha.r1611i\rrlr
LoL$CaoL A,)?A1r.rlJlrJlool. ?XLoloSoUup, rfl ,,,>oJ1;5J6o;6o 563o1"
.rlLoqlgldsq X3nqo J.15j6o t,$rrdrXp..,A r.)6 eo$..,61, o[.>br3U, ;1r6dos, l.rar6crr6
?13j35;or 1g6r.r a16o ,q.) ar,..nR.t6.\tqol6llsqo Ls8t?sro .;196o1('o p; ri1'166rrr
6s3s20lolnUmo BpSo ilmj,rq;j6dot Urogo.:rg1r4o 3p6r'r3.:lo;yoA.> (8.ror llrrr'noL,
yr5po1;3oLo ps Lrrgos,:{j6o psb8ur9;loL Lobl);1a1doL 6;'13XoA;L$oL 6too,).
;l ocno J';5Jgo.':
1. 3.>;t6ro63o5o3o;y6o 1,0.!loRI6oAn.
2. 3o3po5.r<4n .t5bni6o?oL lsgrSLolr 5s235odXL3d;.
3. L.:p3no6Lo trm6gntgogo<'r q.> do$6nL6odrn3oL ?6J06.V?n5s6E153ds.
4. r6ngoo52q l-ru3olr6o pr Rr'r6oU6oJ?6 6356r4uq fr.:3o5uq,ol3l.r.
5. oSgt6otgr62jgy6ot 6,s105olnt0ls.
6. togqoL 36tr65noloL 0!5Artol|604.!.
7. 6uS,roqXdoL troL6SSoLr 6.>p0yod3tX}l.
8. Uo11orpl6o Jt'rqogo;ot q.:t3n$.:.
9. tnq0olsSgqn0o, 3rq.>qtst6ottosSo X.56R{JAot LoU$n8oU 6u3r'rXsqo}n}s.
10. fl6d!6ARo R; 60Aor,r5bqo br60oolD63d,5.
l. Srdr6oAdoSoSod?r6o U6.rloc??rrrolr - U$<6lgo triq.t, got3tqlr4o
8q6t6rpolt, g,:qoU 06o<6n $5gbo, 86o166 qr 3r'rSgr6oqor6nUrqo
Uslo353go Rggogo$o, qsd.:qo o6ggs6ol, 0o.:616olo11 0go<6n to8l,
go5l5b2<4o toLgnSot 0q6<4rqols, XrSl,rRo lt}l53o tnjgor6o,
0q6r6rpoll ?o33lolr 0o0t<4or
5q'r,r},>(, 6o
;;r,r6o0o;oL sr6rtrh,>6lonqrr A(,br.,4J60(.,a,,[ 1yo6,l,X
1il6o?35i1qo3;5ntor: 5rSLsqo ilr3drrnl,p6r.riJo31116o 6s1610ol,r qr .\d,,)aJ0/allot,
t15ur6B156d;-6s135o4111ils. A116 J3rirrJt,{, l3Xp6.:?o L\!,drJ(,
il.r;t6oJs6s01g61dot Jrtrr.rdi(,10t6cllolJ 5,r0r.r l'srzril,xiil3; ,16o,Lolro. ,Lro6o16or
3ror6s5?o ;eoL 3ot;1$o o11c, 8.>q;qo U,>do1511gc) e1,ilo6o$o 15 0Jgs1_o
3o,{ol)
8,rff3n5n};qo, rG 3oq"n3 p;Bsqo 3.p5o0o,116o 'tr,oq"r. ?3q,36.:p - ?6tr16p.r
oSSltrgogogto, b.'JoO6,p5J5 ;rreJrEoi1lo, lsbXxlS[o, rildl, 3o,5[o,ror t;6i1,1drnr
(3so il.rr',roL, Lnqg.rLldolro ,rDr .]06Uo0a,,lt) 3X31;o6nil.r, r/or3r13, t.;Icrqcrr 5.;8i!o,
It.r01'3rcr .;q6oq1aoL p;,prrr63.; e.J Cat?it3drl'rlol, 6;'br61,s 5;3r,ro[3or.
;3 3r,rEbn 6.rGLr;,11ot4nd1rq A6o?it53q'r,rdrl, od65L fr316o X;rr5o0o,1otr Jo1xr1)o,;y,ro
er,16r'r1;o5o0o;16o )s6.:SlgrigloL ?;16s16f,35;d; qo 6.,10Xlrd3l,itli. UIo16;q, ;lr
6.13oo$3331 pgnlr SLrrgq,orn?o 16lrnA11q,o J.')o$,\q,(,lr (16r,r33q,o1; sr61,3i\,;1q'o
Jt6r,d(tit81lol) 6r,,err r1.,,{ }.rtr6;}l.r ildn}b) Ccr'bop3rL, sr6L11t1,qo l,iV,\6Cr,,lA,,lr
0,'yi.6o,r,Cart, r,b;qo oS3nL6ogon&rL 5rGLrrr4llo1q,il}:L q,.;, 6'>13 i)o,.:;3o6or,
;b.:q,o 1r0."1?,:o rpsoqilloL ?0J36rllr. o,tAci, 01o6g 3t/,ro3, ;6
16ps
qu6g;3o$1111, 6r.10 L;j.rt6o,3;qtrb ;;o5o3o3; Lr61q.>q o16oL o50Jb6oC,i,A,Jq,(,
illrmgqoo g;o5o3o.1s?o, 16.'9 6o?5.r3t oit.rl.r, Crare i}Lm11qocr ;1,1ro5o3o,1,1,ro
.1t4o$oLo L;j;r6or31qob1g ooUobl}o ilUcr,13,{ooL ?Jagor4JdUr{,o ;13r,r8o3o,1.1;rrro
'1,6p; grllr.ro[363t ?639o63]2q' i]omtcr36.rl USJ!<,i J6r,,r,i)iJo'l,J (il.;or ?or,orir,
lJ.)Jr6o,ilJ,{l,mlJ UnJdUJ(,)60c, J6m,plijoi)a'bJ). illr ,1o s.racroli313L o6iji,l,O(,,6o,.\
,"tfld'o 406 Log6arLoqSL pr Jor'opr.]o6o o636L6ogolloL AJAGoft1Art,,J.\.)o$.,qolr
∨
6spo5g}.:t 6sS3oarr,drXdoqo j365;Iop.:5. tgro61q ;0ogrre Ll,J.:r6or3;11-olr
63m5o0o;s 8t.:q 15qu; olprU 8r'r3qn6gBolr sLnmo 6.:53oar16l}oL.ror3ot q,,r.i;,16r,r
ait$o irud'r,eeil}) 16r.,1 6.r0ob3oqp;L 5.,l51.>go 3.;,;r6o;1,1m6mAo, j:16(, J.)6.r8l)06ilaol,
i]16;6ll'151Io1,' q; 3;10,1r,rdgL1lotr,,o,3ol,.
SoqosSo ?op.> J6optd6o
. I.:tq,r,ilL $q'ila?o t',Ji,.\6orX1,q'rrL 3o.:36rrdoU 3otr6or, 3?J-oL 3o5o3,:,<?t6o
tr6pu ogrtr 0Lflrqlqlo''r 6.j','5ar3o3oL lr:?.,1,rqo \16prtJ 8Jq,:,{o, Llrrqr,
o,)goCoLglt6o lrg;5.;t6oor 4-\i5qo,:6 J06oar,\'Ao eor(!oclL o145oil5,r 16o1,;[3b.
L$r'rt60,\ 0,)prq'o ;;ro6ro3o;36o $6q".> 6.$ooS313L &rr.:3sq,o o53,lLgo16olr
qlo5gg61Lglsl, t,:J.:6o,3xqooo, 0;go oS3xlgosoolt 3ri't,oN3rl, p.\ ,rb.\!qo
Lr0l?lo rp5oqldoU ?1j35o1.
0,46a11rt5odo1716o LA,\do*l6oAJ
.
33J-oU ;t;oro $drpoL ?1p;3,:q, 2015 \iq,olro,Solr lr6J.\a1rn30,{,t,: A.b,{,itt.\
3Lt.lg,{o,.r trr63oL 3qrlro3o,;ssoorn,,3.rRrRo Ls?.Js(,o'dlaorLr3glor6o
fu6s.:5o", 3?J 616o L1qt1 6ro'trr6(o0dr 60-90o/root 2011 g6q,o,r5 ?nq.\66loo,
(o.' Sosg$631, 5,000{,000 n?? R(rq'rd,lJ tsr,rr4oL 5o451(1,, 6.\11 3-4-Xit6 ail$o
oj66L 200s !'qoL tXL.,d;aoL 0o6;gfor.r6 ?JRr63doo,.
.
1,.!dr6o80Rc,t, O<,rqo.r5o ?oqr, Jaa(rA,til$o nr4or t11q, Scrt.rhqg,[;
0[goq33qrn]ooo .15;rnoL SotXp3oo (PPP) mooril8ol) 5sor6il,r5q,3]; 2015 \tJq,li
2005 Vitq'o,.,'5'ihprditlos,.
. o?AGJ ALt,r3rq(ro ;1;o5o3o;y6o,1r4o$otoL 6sq63,\6i1ioL ?13rnb1;;3r'ito
304?t?s30dtRo.\ L.:or;q,.r6o6r.r L1yX5.rloo, r6mflq,oL ahoXq,Sorn.:G, il3635ol'
1,1116113o.1,' 2012-2014 $qni?o 0'3%-oo, 01,'4(.0}). ;11 oe ?18rnh3;13r?o, oj
8315o t636oro5oL J31g53IoL 1.1r,r5roAog.;dro'brrlq,,r ilso611,rllJ oar3il JiJ6oc,r(,t1,
9.r50.:3qrnb.rto.
tsl0qa$o8(, 0!Ro
L.rj.r6or3nq,crL 8or,>3r4oloU oB,,13s5os. tr,6rr41.r LJb;q,0[o1yr ;;Jq]ol,
Jr't60SitRA.! ?p6.,'t4615roL h6qb.r5dr1qo goGr6l1;t6o J.)6.\ijil0r,ita(,,
t4cr8q,;log d$dlt6iJ1Ri1r'r3iJ6 0oLr 0q5t6.>qrndoL 16o5rrdrg 0r,rJqt13sq,or5,
;U139 Ls?1pqro- pD A6dJqSrponS Jil6tJ1JOoC..,?o.
L;tnq'A$ogm tr5.;r6Xo g.>qolr Jr'rSL06ilr$o1q'o pr Jr6s5C.:1)1q'o 816o13o
Lr$o5qr6os funX5ob qo;61qrrdol.; 1gs $o1.1',q?6o Cq,15r6.:eolol,,
Itb3oq,,)Ltg.) go.toU 6qr.r}.:ql6o/n6tro6X5.1t6r, 14oL;6io[.> p.r 6rllog;3g116Aolr
.,6Lnlrrlol Jo6rodXl?o. LrbXqS$ogo lro61160o 3s!l{oL qoGJ3 .116 I6R;
?31j05rU U;gt6rntlnlo 1;r,r5tl3o,1,;t6 q.> Urr6o;q'3t6 lrg;loqldm};L; oJXq,oS
br8r'l8po6b6il - 16(] t.\An?.!cr sq6oq$t,; prl Aloro ?JJ86ol, Ji)6lJJ0J0oit.il,.
V
trj;r6or31qrob eo;3riodoL iJoilr6 o6o1y:r"rJ6il,q',, 113r,rSmfir,;1;/rrr
orr3oUpgq,nloU rd$oU Aob1(o3oo,, Lsb1q3[o11,r 3;qo qoSogor6ldpq,o; q.:
Colro qrr56 35ps ?x.rq,6X5pXlr ,J6.! AACOCL il?J-ot 60%-1. ,.ti),:llor,.l5,
goLSsqSt6o qr $ob.)qrp 8;;rtro33r'rGrrSo.qfo i(e,llo$oitol, (trn-(.t<no
l.rtXq8dqgrSSqo Jt6oSgoJo p; lr.r?toqriSspo.'6o .rCo11,;6,r rrl61?,,,
L;tXq8$ogrr L.r6;t6;o g;qol o.r58oBRm6tr(o ?;1i113o6,1d.r fl 3.1-olr 25%'3Rit.
,rq6o?51qm.r6 q.r,1.:38o61lorn, 35o?353q,i,rit;6o.\ bs r.,1i11go
?0Crelb3,{itdor6 q,r ;JLJodrgrn.r6 eoes6o,$;3o lr.,t;1q'8[ogr.r \on
3o.r;1t6r.rloL 3sqoU grognq$q,o1t6o 8cfiL,rt1llondoL oJgoS.rq'16o q,r.r6oL
?15st6ff151ds.
2015 $qoLor3ol 3ors3sr6o .,ilcr1;.r6sL,, Lst1q3[o3rr 1,r6.,t"r1;o 3.'q,,,1
3o8Lst3r61lob Jt6ro6;169o L.;tXrqi)[ogo ]o'JtiJ$o,,\6 3o3.:t<rc,;1].i3o rtrr
bcpXdr.lqSt 9/-1, boqm 0?J-Lrn.:5 iloilrt6ol}.,?o - 3%-t.
3o 1 6
40%
opt, t 5o 0o 171t4 o lg tt o 1a, yi o a,>
Lit0q8$otso ldar60.a tlqo J.ioOJ56?ls'.!.D m.!tpi6
30%
22,̀
10%
1,■
0%
.
2005 2006 2007 2008 2009 2010 20111 2012F 2013F 20r4F 201sF
l6r,06arl,o
.l6ri)6rtnr
-h,)ioto
-o.t6,,iloll0:r6o
?llr..'JrSolrsC, Slrr.rjgom ,I6otolrol 6sprt3.r;36loL iJdobitl{iL,ito ditili,r6rt,
0J504.) 601063o, JA60o, VmqJdflK,o - ,,?o5,\5l,160 d.;q,o?o", r4s11 pqsl,
Jn3t4 6,>53oo;r61d1q o1 5r53onrsr6;13.:q jg111p5s! .:16 6s,:65o.>. 3rqo
6r'b;drpoL 8$-oL 20-30%-oo, 8?J-oLr 60%-o.,6 'bg3r4sep;1 p.; .:floor
V
?3o5;t6615ar16;r,15r,13o;T?roidooU,,,Ii,..,)eilrrJAJa,,Lqr,,6J.
lop6ggoL Ro8ooooo
r 56rllq3sqos5o 11.1rrSoSo.1y6o Lg;loq'16r,rloL.:or3oL l.:b1q3\irgerh ilogdr
3.\qq1a1qCh}ot L;oo6rpcr pr.r51$g 31U61q1dolt (.r oS3iJLg(,r6rn.)
Sq.rntotr ?3Lrs5.r/ou151lqr1, r7y1y{qit}i,rqor }o:)iil0ol (Jy}((}(\)o
?15116615q11.r t6rg ?1odq,;d; e.taDtll (uc,5i]l,it. ttJJ.,C,s,ij0r{,()L Ao,oi,'6()AoL
0o1,;5o.: 0;jtoilssy6;q qril;s..l5LXI3q'o JotXC6ol, tl,6n5il0Rt altJ.), 6.\G,
ldro,o 3b6o3, l"r.']ot6r,rXloU ?13orb3g3;Bo st(oil5l, 0,yrGr.,aoJ16 l,0oa:lq,od,ilA.\tr
1t.) ilnr.rt6n Cbdro3, 6qcr}.>qldro JttoSoAo,t16o 6.;ac,$633loL
,11oL;,:r1'5t6o R,' 3s,1r4r.r;1,1r,r6r'rto,11r4o
6,ro13.>q'otr$o5X oo,, JijitUSolJ
[0.,aoR"Ji6'ndoL 1135o is6Xqro3,r61to L.r\lo6q,,Jrro A,.! Lra'iii].\rl sq,6oq$oL
?3jC5oU 3sBo,tt6o31dgqo;.
V
r 1;o6r,reo;y4o oo3oUl3q,gloI nd$ol, o.\6stA.rJp, 2014 [qoq,,r5 Ao?)XJ0,n'
riu3yto6o$o 151o; ?Xrp5X5p;11 odr.r ;3,1ggU 8?J-oL 3%-U.
Solyngol orr5;Bs6Rt.ld; a?.l-l,or5
. lJ.)J.)6o,siRol, 3u,.:3r6olot .;3ogs6sr', Jo?,XC6olt l,.rr6a1doL.' (,n
$ogo6,>5!16o,>Jgo3Xlot $oqo 3?J-Lo.>5 oyot,,06o66 0rn,,3t6r,rAob"
8..,64,<,CA?o, r6so., Ir5.>p.:trstrr:q,r.r $60h3,r R; iJm.;3t6r.rloL .\J$oi](,Asll s/r
?3$11lproL l-rogrngl L;e1[ot63grr .tJgo3r'rdotr.ror3oL, 3g6dtr o6,rgtn6o3;AoLs
q; o53gLgosoldol,.:o,3olt.
e X,lo5treo;y4o oi:3oLlgq3doL sjgot Aotnqsoo,, iott1C6ol, b,:t653Aolt,r p.:
;r6sgo5;51.16o sjgo3nloL $r6poL eoqo.:5o 8ro1l qrclot $o,<o .\6 jSps
sqnSugXdr.rpSl 8?J-oL 30%-L 20la [q,o,-".r6.
,y6r47c6tc0o171do l)dnAop:,21*,AD
. Io?X0ool, brt65ldol aogSq(.)toL 'br4q.r t6rp.' It 6t6ililq'flo'11
iy;ro6r'r3o;1r40,> tr6p;e.
oSBRrOos
o L;j;6opqoL 3rn,:gr6r'rloLs Rr 1,,)dn6o,B0Rr.,l, nr6r.r36.1qo ls5,1ot.rCc4,;,r6;s,
oSgq;goo 516d;q,3..;1ooo5qg ?loEs16fi,jEoL Idrcl5o'il6.1 3.rf:3;15JdJ,(,ti].
o Jt6ro36g,r:o d.:5;oU 3r'r5r13101troo,, 20ll V1qol, e1U;f; q.r ClcxnL;;
;3;r6grqn}?o o6gqr6o,r 316o5o?5,1 0rh3nSnlXqL'JJ3n ps1lr61;5ps.
.
2010 $qoL &oq,r.rb pr 20ll gq,ob (.)lr,)gXol,?o 0.:(,;lllo o5oJ,{,r13ooL er,)6J
L.ry6o,'?ot6oLo Ar\drndt6 U;L16tnc,r.r JttoqlJgld'l,g g.rlgBotr'l,16qoo, o1lcr
b,)a(e$JCf,q,o. Lrrjst6ogilqoU ;1drtr351q3.: Is5;0s qo U.:j.:r6o,31qoL
0a,o3t6od;3 A.)r$r60t, r56oo5$R,r6o16o $cl0Clo, 14oos 0.rJlroflsq16sq,
?1n3go61}o6;o L,rar$m oEBq,nOor, t6DG CoRSnt,<, oj6s:
V
- J(9Gl'C63.!6(,tqo Bob,j.\qI6o J(,K'o{SoJoo)i
- J(95U06t.r0o?tRo Ar,5&)rt6',1(lo JmrI,q)o,J(,o,.
.
L.JdD6oSJqot flo.'3r4o2,.>8 'rlX3X 3oo15't qr6r,rl}ooo t{',ACao, 6,!0rr'
oSgq'r6ooL 3s63X5ndgoL ?X31;ot613;0q1 tng0lrldlj;1ao6s
8r'rtutrqSmdoUo6ol g;LX8oL $t6qoL [5i]Lo. rA 3o\,5oo, L.r6o5qr qXSol,r pi\
[rSttrsoot Sr3Bi]i6itao. l.>J.,t6a,3nqtrl, 30)rtd]r,Ira slr;13 0crrlo.! rtqq,r
a(,a$,m(oct0q,o fungSnao l,birsr{,ithit.) .ld,'.,e"Jdoool, 'ilnihl).r5olr
po316Lo3o,1.r11ootro3oL Rr 516.rbor<rgolrq; q.rtugldooro J6o1i,Oilro
tl,rgqoL OXy45Xolu?o.
a.lo3Roo)o J06lro
V
.
L.rJ.:trro,31qoL y4o35gq0.: ds5;d; o6 ;tlrrg.;6;[ 'dm6oL (6.>113qooro
JC6UoL 1r6!6oqt6rrd! Rr o6BR,ioo.)) 0r5LrJCo60a,itqo Utj6.5,!(,Jd.\,J6(D
b.\ra!tCoR(,L oSgg;go;1r1.
.
jeos3rilLo ra(')OrsD.! 6Jrqlt6o b.\O;;cloo,o J'J6Lotr A'r500(,,6o660. 16ror rB
JfldUi]r 5n6i$o1t'or'R ra.1 oaoJAll1,rnt LrJrt6o,3;lqtlL ;1,p6rrao,y,L
;ro5;3615615rdros5r,8,;$9.
to5!5lry6o t0.l}oqa6(')lr
I.';lr6or3Xqt'rL LJlqotfl$rqnlol' ,r0o11r6ss 3o6.16lt1t?to ltoltgl0olt llq,66.rq,erd"
qr 6r6J ?oJJd$0 q;0ro;op$1q,1}oL ?n36ot61do.
b1q,o 16qs ?1n!iloL Lsj.:r4oglq,ot Sors3r4oloL ,?]rLo.)5rl J.IR.\,E,\,itloU
RoJAoRt6o 6s'b/roU frrSoysqod0dil,. lr.\d.t6o,8CR(9lt Ao,.lil6(')aolr !!L,3fl6o
AW6 oil,J o 5o AoJ ya o lt() o d ou! 7 ta t c d
t
1105.!5l,A60 3;qqonllqnlndoL 6r.r6o361qo 3.:6o;1oL: q,; ol53oeq,fl3r,nl,{,o
tlOgotrrldoL go6t1
r 3.rLo.:6o jre.:qlqitlot l.:$r6ot 3r,r63oo;r63dob U0,Jlo,q,t6 A0,.,J,h0
6;qrU3qoL,.p6 0olooonlL 20ll SXqL 3oUo.:5o Jsqoq,pgtoL 3oRoo6oloL
3sr46gEo[ ?X8gorrr$ol, Oi]6R056o.), rrr;1; dor6oooqrq 5s8crgplqo.: g;lr(,J6rr
joq.>qp$ot q'oJtoq36r,r}olrb p; 0;ort3 0ootrr36oL $rtqooo,.
go6s5Ltr6o LSjgorio
grr6rGU36o trnjgo6oL 6r53oorr16;& 0r,36r'r;1.1m6cr3o3316o lr0..lAorq,?t6roA(,bi
qr, ?lLsds8oUsp, oS3gLgtrr6ldoL SqoEoL $16pol gr.r5$1 t$r4153;1slUo,a;L
Lril.>6;o 1,,)J6ogJ5Oo 6..,5;,13;1o,1}ob 'ts;1il1yrr418rt, L;yLhlloL
b;56t4dqoi1,rdotr p.) l.;5;;EoL ilo1r6 Lirij0c,r6?tllo/dlilb !G,Jrr,,
3o5gX5gr6,>gooL ?nCOo61Erl,. 14;11. orr3oU Ab6oS, b.)aa,o$it03lr ilgolo6 q.,
U.:?3rqo ilot51LoL qsgoErSL;1ilo1 5str6psL, il.lroEro3o.t36 bi.,d$otdJ..)lJ
e,5, ?0bJas8oL.!R, R,\Sr$Cdooro ts3"X?so .\p6or{,6}ot tXl06.rl,.
ー
1,.)Jd,c,GJ50o, iJr6s,Jt1al0aol) ?1313o1'r3}l iJXL,rdslnlilglor JijCijSol, .l,,,to6o,Ja.l(,
3;;6r'rJ.r6s016rtr1}oL.: q.: L,;dr6,j,.r l,0J0m6ol, Ni!{0aoc,o B.;63J6Ulq,iJaoll
bC,dJRiJrRo.)5o ?15;16815;1doo. Jo163gqo 0w,6;6o 6,rBlrog3X3L Jpl5oL;pilo
SqoloL 5;t 6pclr oS3glgor4orr: 0t16oq,.rG q,.', ?1lrsd..,8oLrq, ji.,r6or1g1
LsloS;r'r t6jgor6tr osSo Lr;r61qogtr drll3t6Lot 3o$o,.o3oL br?,il.:q,ilarL
Cot61CL.3not61 ,1o 6.rar.roS33glr q,3Jol,oglloL ilq;I1q,mlolJ 'lrr4q.rL. r,o.,,1;,
Lr;&.rq'r'ro a;0?o, rqJdsR LsJ6r1;it6gc, 6r5;;1;;or;111,;1 soLsb;1}s.
8ot3sr<ro 3o$;5os - 2005 $1qo,.rE 'd;1p.rr61door 2015 h,{1, qr;b,{oitdoor 9-
56t6 6soh6qurt r6o5r.rt6g 1r.rAr6,P l)d6oSilo, rLCltf eCJ('$oOCao Rr
t,.tU1Lbct J<'t6$"Jil,qoL 3rr111qro};. ;lr ;o 6;'Lr6pot 1,.!oGSUl)Oo6oo,
16lL3r4LnlL R,5, ?Ct,rB.)aoLsR, Joto0ott6.\,{, roL;b6}; L;311?sar rq,6o1q0}otr
?1;Je6oI qo5,r3o;;'b1.
V
l.runr6or?or6oLo 163t Xr43Xdo
U,rjr6o36qoL 0oo3drerloL; Rr l,.rJ.\6or3tlqarL J6r.r35tslo Bo5;oL.;3rr13s6s.:,
JiltU.J6.!L JJarE,{Ult U.:,13sr4oLo Lri1r6o,s?r,r6oLo 61'b1d,3;}o 3;LrJr:1r,r
br5;63ro ?o36loL ?;6dorqllo|s (un Lrg,r61,r 3,>qlwi1d.,ullludUlot,
0o8trrt76nloL 3o'b5oor.
.
r60t 0t600doL 0sr4ar3oL dor6oosqo J6oSgoJnlo.r:
s) t(oJ3oqij6r'rls;
d) 2Lrgt4obrold.,r;
5) ?JarnL.>3q'os6r,bs.
l,\.tfi|UJo6o0o,|:Tno Ld.rAot<,:tt ri.'
2012-2015 $q6a?o, gsq';}oL eoillrb3t61dolr Oio,i].,Rolr$o50](,o,,
Usj;6o31q('rL nj56EJ rqn33sgl6o Lry6oo?crr6oL(') 16;1t;16go. 2015 f1s{1,
2010 $ngoo5 83q.>r<rXloo L;66o,.r?mr4oLro gSo6ps dr1ty631lol, ilc4;1qolo
6;o$6p;d,; 107%-oo,
2. 0o0qo6r<6A r5a;<6otot E;E;5tot A.:ASXgrdgL0d; - lr.r$ot63rrrr
Jo$X56orqoL q; po.: X3t'r6o8o;ot b.r53ool.r60ab - njLJo<6$ot 5qs
g3<6o$3oU $t4qoor
0o0qo5.:t6X .s56rr6otoL dsq'u5Uo
LoJ.>dror3Xqotr 3or,:36oloL r3r,r1p5.;s, 66,);1q3.,,rgo,;6 Jl6LJX;Jgo3.r?o
Aosq$oot 13o5o3o;oL 5s53oost61loL otilo [0d,Ad0.J6,>t, 16op;Lsg 2015
$lqoUooSoL 20ll $lqors6 tnq.'63}oo, aor{,$n?}q oil6x}s L.3i}t6cr }sq,sSlrolt
pffiogogoL 5;6rbX3r6Xlo 8?J-Lo,s5 3o0,:dro,;L?o, Jrtc11g6g.,y1,
6.;0r'rbsg1q1I.;?o.
ls3.$t6m A;qssLoU NJUoOooolr ilXi)13ot4Xd.: aoo([i]3r lisillrSq'olr itilLJ(.,6Oolr
$t4poo, r<rsg 'fl01qil6o j6p.r o11oL $;r43o;1}ol.r p.,,, 31Lsd,r3ol,:1",
J6rrRAJ6o:tRo psU,:j0nloL $t4potr;.
.>6bnloo,os s1331 3o31..'t16nlol1 ilJl'Jc,60olr $nrq.:. t4,r1,;, Jor'o38gt 6o1i?o,
35rq.r 6o3o3po6.>r61r,rd(o1L gfldotaoL L3;1r6,nb 6;63oo,.;161doqr6 q,r,
?Xlr.>Io8oUoq, rA Uyl16ro?o p,>LoJSXlolr $t6qoqs5.
;3 ,>Cogr6oL 0otcqS6.:q, 0.:,j16rr,1,y'r6ar3o;'Xtrr Lg;doqg6od;1o,.:5 116o,;p.
t,rlot6m.> L.>e6$slo0no q,.> L.'6.'pslrsb,rprr 6.:l,rn0oL 0oflbor.omqrrdolJ
?16,rr4B15nds r9r 6s1eyc,IiJLitlr, 1.,j;6o,33qrrL, dro6rorrrg,,Bot6;tJ11,r0tsr.t'64o1"' 6mq,oL 5s'bt6p.r. X..;iJllno ,16;gglgol;r,16oL 15.r'ht"rq,r q,.r qor
Lo3;$t4ro t614o01}ob 6;53oo.:t4Xd,r (ob. ?;ll.:}.reoLo or;36do).
LsJoSgoL, 3o0L:b1r41dol q.> gy4oteoL iJiJl,Jo'60o 2010 Vilsl,o.\6
0otur6o;lo?o 2015 $qtou,)ogoL 2-a06 16q,.) 6so't;6qcrlr, U.!?t.X(,,,r - 1520el*oar $X1q,o$.\R?o.
▼
;r<rlrldooo oj5gd.> on3olrlgoqo qr.]6;191t'r1fi11r11rqrr lr,r3,r{loo t6111ri),1i}rrl,
6;Co1151boL 5;18yodgL$s, brSLJJUo6rdoo, 8o,;lsdr U,:3slrrcr
Jr<6g5orndrnilo.;5. .>C o3.rqts$r6oLorn, 35o?g53qm3.r5o oJ516r or.r3ot13.:!{,o
3slr6orloL Lgg?1;r6lqipoL 6o9r.1631}l XSrtrm;o3?or6or.r5 er o,?6d0olorF
,rt6l6llqo rn.r3oL1g.;qo 3,r|6ol,,L b1q?9,1t'lp5qXlo} JodxrilXiln'
6;pq'o$1I.;.
g216ot8o
. 0t6o$AoL 6,;53oost66d.: TEpn 6.:5ho611onqnXlt o(to 8oq,3r'r8ol
.1ro5to6or61loo, ,irrr6oto6$1ql'o J'r(lo6o,to(,", 6nG Aoe .'r6rn'Jq' ,\
gy6o$AoLsor3oL or6olo $ra.rb..lqol,6l;qo 15.:6l3tri1dndrrU ?n;135oo,, q,;
,,3;I6go;.:q1t6o 3oq6o3oL" 6stsrn1161doot, 16o6c)t6o11 .:r4oL 016l]Loflt<
o5?6,'t060J0f,6.,?o o6cUt0o6JI,5.
10
&'qrnqritJ 15A,'6010 l, nor<'.\6 l)ol) b.'?/A\ofu LiJd,\
. lr.'Jr6oiJRtol, 3a,r6r4oloU 3o$16o,r, 2015 V,<,iUo,Aol, 0fl6(,L0i)aol,
6Jr'tqitSt'l}l 5 0oqorr6L 5r,q.J.\gs6EmL po J33g,>6.; 5,:b.rpt,U $.r0o,16oL
gldrotaoL 06ots06o,o 01506o.
. 5.ro$t6qnls yopq'$q'oy6o gflroolg.Xq,o Lrrrrl;qs8rn,1.reJr:5o1Arr oi]
J3661d?o, Lsop;5n6 0?60l,$;ldoL 0r'r$op3oL Jo606Oo,;,ll,o 3sg.\Jll,o.r,
JC6d'',R - d0qo,61tro, 1y6;o5..', .nrq,c,5ncro, olr4.rsqo, l.,,qgool,Jor6lo,ol,
jsx65xlo.
.
J6om6',0C0it,<(,,) 1ur;l.>q o151grr6o r3o;h.r'trlArnr orlJ6i(5r',6itai,l, ilall,or1itn.
Jo6rgDJo6o gdr651loL L.;eo dor6oorspo eo8;rnor.;;,i'it}oo, ,eogil6lroi1r,lo1t,r.r
(Rrl,sgqSo' gg6r'rJ;, oLq,r'r sqSroL;3q,;loro p,;,rto.r).
LtJldr65oor6o gcrSqo
V
.
L.;Jrdru,tAq'ol, ilor;gt6rodsB Ai,JA6r 1,,).).)6O6oc,11(., tt(.,5Ro. "Ji,6,{,oL .\J0(,Ui, ,
6;ilogn6X}lqo oj53d.r illhSoqo LsoS3Slrgogoo Jr',rros;J1)llolr
0nGUDLrl6coiJi<itdr{.)q, r6r,r3qn}og tJo6r0itlr.xe trJ,)drolJJ,q,',1, $;XJL.tr1161)r.r
JctggEgosqL (,.! R.'Usj8ntrrL 5s$r6q,r;5 olrnoro .l6r'r6Jg3lorn, r,'roalqmsg
,lgt6dro tgj6ot6o L;h1q8fogrrt o,.:6s3r'r6r[o,<i]crAotr 5sr6J'30 3Jdr,lsl,it3l'
L.)tO.!d)0m 6r633o3dUloq,.\5,pr 6()lu0loe,J6 6.:3o3qo5s61.
V
.
J6tr;igXloU brSb(,,riico0(odot eni.rSo$8o oor3.>qoLtoEJaL U',,5,\,oL ab6o,{'Lr6
$oqoBt6o3 0o5.>\ioqlod;L,,5 o631Lgnrt6arr,6'd0[io(,3o1, blq?1;t61qgot
6sgtrr603dsL 06J6AJ0oJot Lo,J06r.)?o $sri8ond,lq J6(qe,JJoo.''1,U.
l,nJ6Jpqlr't 61L16Lo 0o1xq,1q(, (rJ61d.) l,iitfro,i?r'rr4olrcr ltgo6sSlrm
116t,0o0t00aopr6. do6oo,drgo ,Ji?,c,ild$ilao 5.r6Ll,dr11Uq{qitd.r oL;o,
q.;1.;j3nl;qgX3rp trilgt',rrr6d?o, r'orr6arr'o1}o1.;.,,,, JEJ60C0oJoL, Lr.r,ilRoll
3g766yrlotrr Ri 6t6otAot Lg;1t6cr;1Ao.
.
t,rJ.\fi65o(r6(, uJmSRol, qrytoSr6tilAolr gg.,,6o .;lr13f iJ;oJq1;L 6.rhp;lr
tr.rbgqS$ogo L,r!'.:t63r,rnlot .>rlgoXdotr lr,rn6n.r'il,rrrotlr Bor'ri,t1i'l,i)
6;5o13L$ot ?0pJ6,r(, flo,1';d?l11'o o,rEtxdo.
- .\6bdo6?tsGotqo Ar60Ar'r, Lr2,lgornto Jo<6odX6o
06[.:r606ar]otsor3oL, 3r'r3ger<6g2qo L.:6.:q,:1r,:b;qo 6rr4n8o qo]rqo
6uq.>t.:b.:qnlour
Lrdr6o,00,{ol, 3or.:3t6rodoU s8lrgoS.:r, ?1o6sr4lj.J5(.,b r6.)J{,,(6'JoJoo"i,R(,
6s6n&r. 6s6 t dqoL L,ril.:rio36qoL ,j(rGJI6CFOI,q' IJorrrsg0[e,].rlr ,l.r
?nl,;dqldgs,oa.\L r,]R0At alvl)d,8il0al,, ?xj45..,5 6iloo J6(DRIJ(jo,' w.,
q.![.,j8it]ol, .rq,6oq'Xdo, boq,a; 3r'rlnbq,grni,rL -
6ooqo6 i,1,111o,1[o
0r'rdL,;bjr4; .; p.\ t;,1il<n1llo )or4r,rlipo 6.163oo,.rt61Aolr;o,3oL.
Itjot4o31qoL Sos3droloL s8ar1,;.rtrs, l.:J.:r4or31,{o8 ?;1,,6.>16016crb
V
aLrrgqoo?o nda-64ao,rd',JJo6?aJo6Jltq'o JBCUGoU t,0r0ll,o.
U,:3n$.:r436o 5s630ro
LrJ.rt6o,3nqtnt Lt3; .;m6,11'o16fy1qo Imlrllrg;1;8o (4.)\,aloL talA.\. ail(,,
Joqo6oJ'iJ6o gsSr'r$311nlo) t5pr,.",)lrq,rSLpitL Lo1;gor1Lt, dot61L
JtqoAr$oo, 6s1y 1,1q1 ? t$yroll o5;nt6ogo; rlr 6.rtt'.rpsL A,,\ 1,,)0?t?,)o
o,-"6ogliJdot ?n j35sl,.
p.,U.,JA1aoU b;;!-'flJl,.r[Xar]s,ro 'iJ6rr0oL ]r'b.rt6o ,pr riJ6t(1.\11o1]o
A,ri,Lo8.rq,fl r6.xp Aoj6oqo',16q; oyoL llt4oilot 3.:'tr,r6$; eoSoq'16rllo[.; q,r
8sqlq,o q,rLsjC$oUso3oL - 3.r6.;qooi',( lrJJllostq1dro 6361q.>1;o1l,,lr
tsxaargsSoL Sronr 45 ,{s5 60 $,{,;flRx CoLsLqxrr}oL p,rL,rJASAot
?nCot313s?o.
V
L.:A;1S.l63;m 6.rt613crL 6.;53rror,,t616,r[ ("'ot,1('ot 1r,r,13.,6,]m .!lilitilolr
$rrrrSro;p6gEtr l-r;6o19,rLobr'po LoLgSaoL ,v.\ ;p3o6,rUg6ot61dot 5.;ilrdr(;o3,1Br
- ,,.rhsq,o ,316tn", 6o0qoL Jt'io51pJ;;to oL.rbllqor .rb;g t,r6.rq;t.:t sq,o
;r',pxJL?o.
Jo6psJor6o ?rctr'l?16o o6gb6ogoClo
. Jo6plJo6o toLr,I6o oSCCbOocoJao Vr'iamireb85C6 .:6ltXdooo l,;tlSihct
.:q6oq1loL oeJrT16$L Lr jr'dror31g1,r'r3o, .:ao$mi) 3o.1316(,lolr .:3r'1jr5,r;'
Jo6qlsJo6o 111Ltn116o o536lgo11o1lo ?X.:q5g6p;L iloq'o.r6o'iJo(,,\
J6ro{AUJOol, 3o5o313 6%-1, 2-1.11t6 'j,116r,t e;1$lt. ;1,qtix }trr1tt l,rao \',<,,1r
lr.:?1;qr.r Str.rgqoer Ls'hq3r4XlL Coq3,; o66tr(;o6o;1Ar)1, 31,,iytRoal a';l.rlr,\6
?;1g.,t6pgds ((rrh. 3%).
I2
qo.5 0d(,5o8odr, 0r3,56@?Ro R(,aot,oodfl6o o6ts6.)L66?d6?16)
oAoLrs,1;oL, 16o3 6.r65qXU Aggo L;41?so r1.u6oqo, hj;t4or3 1q,ol 8orr3t6rrl.:3 16qr
o$6t15(rL dlil1dSs?o Lr$ur48m$Lo es lril63oLitaoL ?1ila5olso3ol.r, .>16.> e;6(1rr o0
;rnaJ;5o$oL 0on6, t6rrilq$rr13 IflUrRo,r, t.;;hroo,31Rr,rli ;1,y,rErr0rr,1xr sr'oor6
Rro50160L1AARo, ;dtOnq Ssrno 01?31rrloor,:1;, t6o0;q,rn,: o663dr1L3dotr Lrilgr6r.r,:
frggSo 6g6oo5o q.) 8oL 0o,{3s rt4Lgd.1q'o ;1;o6m3o;1d6.
.
1,.>dr{4cnU0qc,l, 3oo36rn}oU J0a,Gr5Jr, J3nX.)5s trJ6A',,r(,bU6ll,rL ,,q,1t61,1;sGL"
06.\5t rr6rrt$o'toL, .;1131 ,,Jqsggr.t/rCsU' lot6;1[oL 6.r63oo,.:t61;]oL.ror3oL L.:jrt6o30q,oR.)G 8X$r'ra1q, J3316XdLo qs,i;,rCro,r,r 6115o1r6'iJo.
. (,or 0.tr.,5''r3o,JJ, bDAr6o,tq'o ,qr 6s63oo,,)6iJd,J,qo o6,il6.,1 06.itd01)6r,
L:0s6;qooo reAoSol,66ngo1q'o SoCt;L1t6nl; r"r otJo,o rr5I1O6IAC50CAo,
t6r'r5rot6,1}o6.>s or.r3olrtgs(lo o5p1lg6olqo'l,r,r6s qr lr.rls$;rrltl
L.:$odreoSAoL RoaC6rq,?6o 6661qot46il.r, 115qr 5st'p1L ts;ls/ro,30ql,c,lJ
,,lo$511Jrq.,1)grrdrBrq," li.:3r.ri1.t*1od;1ao[ 1;t6o-;lttoo l.:",11d3;1,qo.
.
L'3 sec)c,rSot ? trilx61,{,ildq'rA, t.,;i.;r6o3il(1(,,'hx 6re.>11;Ran lt':gr6s6ltJ(,r66rr
,U6Ctsn6aJ A6,qr ?0o6r66ij5(ll q.> 5st,;r6qroL 3o0\o,r,33q'rrl,). d,ol)
eoLsR$n3r(,r'g 35o'0351q,o3.:6o oJ51l.; o,;5.>e ?6r'r0rqo , t616om5oL Ib3.r
j311161Io,:5.
.
bJJr6ori]ilqa)4, dro6oCr6 r6;6orr6'gq3.: ,,lo'b53LJrq;$1yr6i].:i}', i'16rl,n
ot.>r'r51dqoL 6.:3pi15o3g 116trn}1q,o $X6qn5gooo, q.: oil 3o3J':5onlt.r p,r
oSqStgdronIL ?11lol,:3str.rU 3;3or1to 6.rt6;1ero, t6rrflq'1ilo3 ;d$15 i1,11;o1lt p.r
1916o 0r.rlr;by4b1}1q ..lp6oqtr lr.,$.r6emXloL 516tJorr,3ln]rq.\,\,, iptrt'T polqo
toel$.:601r'r tor65glol 6s3o .'q8trtr.r31g1or JA6'lJrt,r R.\ o16j;;rn?o, q,.r
16r6 ng1/6n}i\ 6o5Xoot.r q.: o5q,r.r1orolr fl\r.:drq,o ;1,yo5,rfo;;lloL o60J60l,Jal,
1316r-rJ3q ds'b161l$1.
o flo0po6s6godl Srr6r Srnq;Jrt6.r,lX8ildo
;131T
o,1.>3?rx6o,.:5 ors3rrlt1$rql'o
3ol6r'rdoU bXq?1,y63x1;lol-r 6sgo6ClIsl.ro,'r6 ps.;.;3?ot41dou,.
.
UrJrdoritil1qr'rl, o;l3L o,;3ob1gr,q1o 3;ldr|raoL buqE1,1t41rq3I; o,316;lnoxn.:6
rl,) i,(,)oJost tsdloo,.: fu;g5;lor;5, GsP .:??-1o,,:5, GSP+ it36r'r,1.r3'0ot6or;6 q,.,
)16g;61511o1qo l.r.r3.:|dro 61srr33ilr, l,tr3.: J3x16xlor,'6.
,,Iol,5nt,Jq.:gy.,60olr" ?nj85oL J6c,0J0ot $J6aRCliJo 3blr,1lrqoo llnX6q,l}olr
0oL.r$oqsp rgo/.'5 5.'6tr;,11rn16113,q.\R Nolvo 14rcrqlSoAotr 1.,31?,rr't .rp6rriI{iJ}ol'
ilXjAsot )Xr6tJ6jgo3oo l,,rJ.:6o,3XqttrU Cms3r'ooa; j3xxsEr?o $.16co1lot
o63;L$t't61t lt
6s53oor.rr46toU eo'b6oo, 6.r6L.,,1no,t6Jtfliq,r, .lrto;;;J$1iloLor3,nr
tll.rors3s'bXdl r6;3q;15o31 $r3,>bsg,oLXl;q Jor<rar tr:
-
Ao\6gtroL ,lloXloUsor3oL blqL,:i1r61q Srrr:SiI rtrr
6i)boo5w, l)r;tqt t, \'.t t<4anil, ,j.Jtt (ti)6t16.\p l.\&,iJ,'<\1Ai.'
-
o53Jt,6c,6U Us$r6floL .'ts?16615q.:p ilo[oL tu331o,o In,;1ol'r1].r'3o
6sqrn6g3r Uo8broq'1t6 gsU.:q;
- brSoilouJo,{o oJ6;4.: 1$tXl(3$o,Jc, lrr3lo,drg}o?o .:r4t11}3,rl,o
ItJ6o3.>gotr.>gott 3i16c,A;11o. 6r,:8gti,I11; iJlLs,i!q0dUrqo.' 'illqsxroror6
gsLXd?o 6;yg;;11111 o5g1lt$r,rt6;Alt;
-
LrJ;t6or3nqoL 0o.r3r6rrd; Strij531),<Jotsl' L,'$.)63mae1 ?;lr,rd,r3o|o
o636rt06CJ$'Jd'o1., (6rt o, f Uoqlo, JRCd06ot5i,6Aod) A,.,SJt6obJllLr
,{,r t,r!',)63t'lfltr'0 3ot.rlr3q;q,, 6'1,1}ot il?16;1i\qcr}.rlr/t,1.111o,1}rLr
-
Lr1l.;t4or3nqoL 3ors36ols, LL3.) q,r't5m6 ro66.r6o'b.r1;oldorsE ;roo,s11,.
p;;b3.rt6;d.r'JGLm16 Jr,r8J.rSoilnU 31?.r61q,oL 3rrtop3.:1.; 11,:
gdgsosgnlot q.rgo5;6UgI;i1o.
g,raolrt8lRo oSRalro6olRo $o60ao
.
LrJrd,oiJaRo?o ,,dotEXUJquggt'tt6foL", o63lltgtrt6rns 8ro'ho1.3oL.: (ur
q.\4.)gndoo,o Ls8fl?;o .:sl6oqXlolt ?6ja5oL 3o$6oo '3XoiJ35s ar;3o111,Jy.>qo
o6plUgr6olqo tmSnlo.
.
t,r{,.)du,i}it,{mlt 3o,s3t6rn}sil g}.,u,s3ohBsls 't,m6ob $gt'rq)ert4o;\,1 il,r(xi\1yq,r
atr5;l,r 0r,r6nlob 6seJtrobopolrs6.!5. \,r.)601, 00rlo0(,d)o.)'LJ '0Jjtl6o1{o
,qrAr$itAflqo qo63d1q'X1., - pq5-oL.r6;5 q.,'to5o[ 0i]4,(,0mLo.\'l'i)
sr6Lglqo jr.r61ds - jo6Xrot 5sqsLoL,>qoLs6,;5 (,s itL r31slo3i1 ,j,r oaoL
Lr5,;03q,r')q, 16rni)'to5ol 0C6oO0)6or'l,C,{.r 6Jr6o0m6ooL br6'i}C8r,,
5153oo.,r6pgU o6yl6nl,06'JJ0?6.\ (1.\l,0t86r',, l,'3;1po11,5r.r, L.rr6i1,1!1,\i}r.
lrs0JLJ3qogo6o,, SiJl,JSd'0o'bol, ps Lt3; iJrrr;pqo ilt'tSlts t ';lreJlr ) 11'r
?xp15sq ? je6L'lr Usill?.,o sq6oq,1lo.
V
r6n6oo6trqo t,>loo18o RD lrso.lRo lt3.rlr6o 6n5$6nlo
,,Io$SnLJq.rggrnt'.reoL" lt6ornt6oxr 3&,1135X,{c}3r6o 3lqJan51)o ,15A,.\ 5,\h,{illr
LJj.>r6o3Xsl,ro?o dr15oro63qo 35o?361t-araol L.,dornU8t, e.: ll.r1i.:r{,
Ir3,;{t6r'r sX51)6XdoL ?nja6s. ,:Lno,o sn5g6s}o ';;6q,.', ?noj05.rl,, rro6or'rg
rdr!01.1q'o 0056601111, r6nUgd3jfi7dro'b.rsooL, .rtr13;1 rh.,qo 6il506itdol,
?nJO5oL 6$oo.
;Lgo trr6Xd?o Lr6sry.rU;hpar n(ao5o[06o6iJ]otb I{r,ir}Crm}ol
5s,roqllotr ilo$5oo ?yrja61lo LJil6oi,,{'.-lra(,, trr5spsl)nL.iRo,
or3sqt,:\r6oLoo, 5r3$3odr3oq1 Ls3rlrto tr.rEnEo.
-
5. o5g6rt,663d6ir6p!_.9g3Axei0qA
37q6oeorq.:q,16o
Lo$t4;5LJerr6$o qs X6gr666$o3pqo,,;goEdo" gsr6<no 16n6ooSotror3oL
LrA$r(, o5B6.)t66tdOI6r
oJASnd.r 6r53oo,rr4Xli1Ro, t,rrroLLorSo N.' .;11.:i;r,:orbo Lr5,t,rr,
o6Bd,iL66'JJ0,Jd'r j33iJ5oL ?o(o; sijo6o,ld,u6itol,. oaJr160-i,JJ(1d,0ol,s (urJ
g6uStogoL 6,;53oosr6nloL.ror3olr, ?,]Uo,0lro Ao(,VmrRrrtroU.,,o3otr Lr,,;flto,log('r
;p5oq1ds31gn qn 6JAor'l6ilas8Ril, 16;11, trltrqsrr'r a,:C?o, 6s8mog3,1;1lr
11y<rr"r
0ilgo b81?sar oqgoq,oLs qur .1,13rnXLo Lr:0ggsdrAp q,s L.r1lbrr36Jtit,(,o
6rt613oL ts11j35,r1.
5rltt,q,o
liqJlol
6;5tl;3(lcll.Ji,o UJs3$o0crl,,q,o s'trgrrL
o5uJd,rL06.Jd0'J6ol, 6o53ocr.:r61ioL Aot'5oo,2,5 3oqo.>r6p gq;611 3;1go oJ5"
o6it0LOo6iaflRo. 6t 605qX5co.r 3c,i]pil35ar gqXd?o1; ?66L,r6B11Eeillr.
rno0Joor (!l'J[0j{alJ
4̀
1:
2",,
2011
:( ,
,.,o.(!oDl, ard;})t'i$,{"oa,,n
oao( &U irr&'r@0o, a'1,)
l]rl'As ciliorv,l,]Lran6,s|
;|ona(xoolL ?L r,,3!,,,0( r 1,..
l$lA6:&qn:r.inrDa"rtr'+rs,,lo
2011
1012
￨'li
21:￨
●]
ド
201●
]011
,
:●
201]
2つ
1
101]
￨'(
201:
,t il
●
2011
201;
l'il
:し
'
1'X
;3 Jrrrt.rgJggloL ArSb(.,63oi,,{ilaolJ.\lr rnr3,;q 3316;}qo}.>'l,il Jo6JqD.lo6 r!.)
V
o6oarp Um3Cqr$,qott6rq qrl,siJflRXl,r 30 000 r,{.)aor6.)aeC. 6.:r'o(,s rilol,r..\il
.116o1;lggloL 5t5to611o1q1i.' 6r'hr6qoL j3XU5ol, t).\od,r5'1,o0(,, rqi
L.ro53lLgogor.r Jr.g15gor5qL, ,;1$6m Ao8$op3J,{,1, biU{,ol' il3i;l,i5,\tj
6r.)Ac,66 016lt$A(,1 q,\ gr|6nrAol'.rolJol,, rl)Jili) ,.'b;gqo tr;[.>rr:0cr11]olr
0?n6Jlqodoli,)o,3o1,, ?3Ur8,>0oU,>q,, rbs,llo L.>ili1?sr.r oq5oq,SAoL
?1l0oL.>or3otr.
143o6o6$s
L.:J;r4o3Xq'oL t4;o5o51,,r8 t5R.\ ?Co6id,f,t5(,1) Ac'8oJlor6() l)its.,i](.,1,
l,Or$flbo (r, ,:3.,39 q6ol, 6s'brdrq,r'rL lroailx1'.it6J, Jro83ro60o Ni
totrj.:r4Xglo.
3o3qo5,;t6plL oEoqoUo-I;orl0oL trJsdrtrL6.,1,{ /o;o6o6tu'1,; 3.,f ii.:od.r
0opXr65o'brlyooL J6oCJ0ol, yl.6A(Jli1o. L$31,r,3t'om prrrm }.:o,1iloq,.r6
orloq'oL,:eq3 oro5s3Xpt4r.r3X Csg.)dr1lRoo, 3 UssorsSgl ?;Pco6,eidr.
rq,5o'5'Jqo J6oCJ(5o[ aoflX1(5o ?X.rp635lr 400 31q5 q'oqs6tr3 3691,.
15
oq't6., trd6;xlA7)6otJ rr.Jitxo Lin
3o3qo5.116nolL 3I?.)srdr drJo-o,do1qoLegst6lrotr i[.\rq' trs6,,(,6oA'tn, A'l,r't,il,
6bO t5R.5 b.itrp1ll erarJr0?o61d1go f,oSloroLs plq,)lr.J3,A1o, X3d,oJoL
lxgopnL l.>$6611 ?o6ol lnj.rt6ogrslarL 6sgqoor.
SoBRoEr6golL oloqoLot ?6flo3qooro Lsr6.1o5o6'bcr bi:$otr flll5Xlq,r.rl,r,
drcrSqotr bo31;19o6 ?1.:p6;151 250 3q5 proqr61,J 8JgL.
i\..r,.oAoonD.a.,nrli11 rii(r,o:r,o xni
り10
￨￨｀
oqSo?S1q .]rrrr.rlJg;d$1 y.r;13q$qo1t6.;p lr.>??sq'cre 8,000-qo5 10,000-ilry;1
.!,eJAor5o (.5L5;l3ert.\.
V
1'nl.)06o 06s5lrJo60o
SotsSor Jr6b.>R 5r63oarrrer0d,1q'o Lbbitr6(,rJrqr60(,, o6uJ6rl,06'Jil0'J6o
Not06lo3oco60d?lqo ps 3$.;6qo qJSo?53q1dot sq,6oq,ldoor.r q,.r
(1J0i6r6od'ildoo. .)A JorJoL 6;aro$3;13.,.r ,,19,:1.:q,lo0xil$o.'5o" ,)3o.\,1rr3J.:Sonlot p.ro5gXr46LXL tr.r;ls6o,3Xq,mt l.11'6oo,.
So8qo6sr4ncrllr 3go6n L.;.:nt4arp6tr8cr o5g1t4.:Lg61j$'J6olJr p,) aGodU
;3ol,1yooL 6.;5goorrt616otno,3o[ ?1$.r]sSolro bi'd'08rolr 6sSogrqo]11,.r.
3o0po5.r166rodL 3r'roroL .'3r4rrJot6goL 3?;l5Xlqtrd;, t6roil0qrl; q,:1x611,{pJar
2012 [3q1.
lr.>j.>t4or3;qrrU lru3osgoro dst.:r6tr1 il)8rnqo.r6 ;h.rg1o .,3o.>,1r3J;5o1do.
2015 $qoLsar3ot RRCol,iolioL 36'b;36o; ;16lt1dlqo t6scrp;;6rnd,' 50%-oor
V
16qs 5sot6qrrL
2015 $qoLuo3oL ?J6lqr, 6so'1.:drpoL sdbXhsl 3,r1).:t6or'Jslirlild'til
lroL?ot4X1[o (trpq 31;or<r; - ,111ot'.rs?o 5 txrtdoroj, ro.'o,s 1'1,16 j631q1cr,7y,n1
oj51L ilSto3droro ?g';1g1drb1d;qo 6.>q;.,1g6o1q1trs.
2015 $qoU;o3oL 35gr 6so$;r6pob Jodq;Jot6o "J6USJaolr 6o6b3o ?itARJb,,
eo0sr6olqnll}oar: 6o6noo, o6qrr3mo, .rhqrr .,q3olr;3q1o,ol J31;61do, ?1,r
.rtos qr psL;3qp ;13r6roJr; 2015 [,{,ol$ogolJ ';3 3ti6o3 fl6pr pnrAr$r'l) l0
,rLsqo 8o8.>drori1q1l,:.
1,
19
21
ヽ
X
2711
o5
94.\ t) 0 t6 ?jty'd ?J 6 o L b r I Ax t.) tt t i) a r
.
2015 SRoLJo,Aolr Lsjrr6o3;1,qoL Us..,3o.rsom }r$r6'bx p6q,r 'ih3oAo,\,i,1,
AoSoAtB C6s,o 6qcrlrggr6o Aot?$.\doL Rr8igdotfl1$o;6o .r6o,.,,yr3)r,5o.r.
.
2015 VRoLro0ol, L;.>3ou6oro o6q,1bgr4o.>?o R,)1,\JAJAIq,0,,J 16o11b3o L,Jq
(,r't05 lj-x36 15qs 6ootsrspmt.
tr$q3w gt6.:5UJo6go
o ao$s5or UoJor6go o611<6oLg6tJ0,J6oU ,1;r65.:p 5s63oo,srt1is, r4r,raJg{o(J
0mt46Xb111go oj51h L.rg3or6orn, tr.:fl6'b.:g6r.r grq,rt o{,3itdol, R.\ I'i0itr,6ocF
Lse6$,>3drtr 6rpstoqgnloU UYdlJ",l \or,,r"J Ac,al,.,b.J6Jds$J.
.
aa$.ril4ou 6.:qsggr6.:t1 (,'6oJ50o6Ja.i,q,o L;Jodr6ro o5il6rLgdrUJ0U6,,L
6s53oor;6nf,o, rrr;o,; tr,>Jst4m33qor fly;6r ;iJ6olt6i,A, fr.;3r6cx,rL 8l,m.,;q,oc,
L.rsrrry$m q !o506Ulol, JL1Rto. 2015 gqoLar3ot, ?illrrdq0h,{,o t6pn ouot,
trq3oo 06ts3r6ors 5.rp.r6s5oL 20ll gq,oL 8r,srg1a1aol' 6sar63s61i,r.
.
ailq,6oAc)RsR,J6o 5og;'toqptoL bXrq?1[l1,rAoL eo1,6oo, ?l3o ,bp3oL
fu;g5Xlor.,l5 Lrlot661 SrpsbopS;doL .ril.;pq'golr t,Xq i,n\i5r.ld,\.
V
0506A06odr
Lr6eo, po3o6Lo,?1o11ot6$.;yqo q.> 1yr5r6L.;r6rp 0q6r;r,rpo,15;1166ertroLggilo
n6i,l' J6sril/aoro !'o6.;J,rdrod.: L6iji6o,iril,q'c,I, L;ll1\'.rr'ril;;ar 11.\ ilJbJrll,$,,t'
Jcrgg6llooqoL 3,>jtoe;x1o$1doLso,3oL, 16,>G o,r3oLo,s3D11' 6"i1,{,oLL3r,lL !{.,
tt6?SiJil,qSotll, .,o.rtoloo q.:0,;g1ldorn lr.,1J1?.:r,r sR6oRL.
LsJ;rror3nq'cr C6ol-06oro i,N0Rr'il,0 05C6A',rIlr..,g16mlio ;j3nX;5..,,r l.rX5rr,6ilo.
5.:6st,q,il}.'po J50r46ooL poq,o $osl,otn, J6lldrAo(,lr i,ill'Jlr60or',6i' ,{.)
6.,53om.;61}oL
V
.;1noRJlto Jo,edxrit61alijt
0,,,l.i)!tl,o .n,\50fi3o.\(lolr AiloSJ.
U;Jrt6o3nqr.rL 3os3t6r'16ol ,>3r'rgo6.rr, Jq'0il06r',05ild)b',r$J fuXX5oL
Srrorbcr36oL 100% NJJaJto{jo,qra?,{ oJ6itlr lrr;l.rr6o,3;;qoido
5;0rr31?.;3$pqo JopdrrnSnr66oo<n. L;;l;drorSnqr.r t6,vi 6s$(.iJl,
0q'itd06r,060'/4aoi,11 fl6o?36Xqo3;60 i)ijl,.)m/a0ua.a, o, Jr,ihoiar,, ;136rrJrLr 1,"
.,b,ll(.r .\REcrU.r3q'Jo)?o. pqijoL,.\o,3ol, i)Jl,.n,,60oL \iul,o txl0J0d,(',ill;1c,iJo,,L
.'p0oq,(,86ot 5;5n6.'6o.;tlo l5%<r,:.
d15;dlooSo sot6ob 0o$r'rp3dol, ;m31t'.r1.;oi1g,r ,{r 0Xil6o,l'Jr'oo $X.rrrc168oL
0,'1JUo0.>,{,I6iR q,opt6bogo;r11os. 3er3;3.,qo l0 fqoL 6163,J3,qrr],;'ilo
t,r;l.rrio,3lqcr?o l1;5Xlt"to3o ,\orrol, 3r,\i,,,r,Jln ';11r6i'1631rq11',,11o,qo,\ 3
psBo?,1op1d0,q,o IX.,16op,:5.
oil)crr41)ot41I1q Sr3rnmlJ6oq,pJgilIl,iJ,(\ilr,tJo,!itdfl11ilAolt'iJ1H1yr61drrlr
0o$5oo gJ0r'rcbsq,a.\ g15p16o $3J,."o Sojqillol (Jir6(.,ail6olJ)
unr$6rqogo?,eo gnjScr1q'r.t6o0}o0 eo,]rr31ilolr 311..l,rrql}qrrlolr
1/
oEl6,\ ldd /AJ6ol' n.\yAraaiJliJn.)
?6U$.;3qoLsor3olr, sst6XosX Rr'11i;6floqo.\ 0J5eJ6ol, 6;3cr13b;p;h 2012
$1qL 5.r3oro86spr0s333.r3$1rgo lr.:[1163rrl, C' 160aqcrlol,rrngoU.
s1-"6oqra16o3o 06C6Ac)60l,Idll,Jlol) 6s63oo,;6;1)oL Joricri\;113o 3lrt3o,{,,
JGC6ar.l000rRo L;$;r40r'rglol.r 0?JS0BgtlrdilloL p,:. 'il1tr;4.>3o1.:p, qrl.r.;;J3;AoL
G050d'0loL 6.:6goor;r61doL ?1[.>drq$qcr]oL ?llrg.riJ'(,.).
olo1{olJl, 6.)6ito} ?JodA6J}.r 5 l,iJa6J[i]Uq,cF,'6\,tl,0a,oUqo ,titi6,k, .:e6o1{0}o L.:q.11 Lr0d.\51i,!60',)-!I:(,,AoLo(,,jtd,i, rur J6;1r66J(y:.3.11i{r,
V
o5.J6rL06AdO"J6.\ 1tfi153Xq5ogo1qo oJ50a.\ o5N"Jl)0r,oflq,., ilmtilil,0a,n,
qo6g$1 ?lLsl.reoLr,q XL oiJS;1d.r U.r1;;o1trr .',{6oRJ}o 8t)Lto1q,(,
L,;Cloi1$3nq,cr craonjg6loL br51)ro,.\3LJlR.l11, q,.\ r.,sL..'ilCnlolr a5o?AGilr{,,it,\6o
(,060dlCloU ?1t.'j35;1qsp. Jlr;lrno t.r36n[3nsl'r') ,,6,enl)O6o.J,rl,,, ,jt].!tn)i,](,
oj6gas 11.tor?o, tr15r3?o, J SoooU?,r, 3rl.rp,;dr5l,r sr .:trr1q1;oLJ'8o. ;1,,1111r{
;L;1or ,p.:5dL i)il61rs l,s??iq,ilAr 8ooec,l, o611,fl1)0a,oflrqo ar'h,' 11,.)
0q,Jd06(')J5i,6aoo, o j5lds fi3o5o61nL ,ior .'il0(.,41'bot'66Js{ol_r 31dr$oJ.>,q,til
1..r 1p.>Ssgnloor rrJ6las sy6r,rJor6golt (Sa,q,o, l'06r,J,,, Jl]o,ri,lto, 0,\r),{,;}i6,,
,qvr5 Js,60oL (yJ(,,r,o, UUSoJo) 3?.;lsqlr Lorbq,ar31to.
20ll [;qlr 3?95;1]q,crdoL Jt4rr1l,lLilor l0 JXlro, i1.;tl.;;16o ,)6Ui)lr0o(jooo, 819
3sl5 .\?il rr,rig{.!(',o.2015 Sqollo,it,'L a'il36X},{rr}ol, Jraa(lCl)'ii,, oJ63\,: ,yrp13
B.fXbo, a;81dro o6titL$o(Jooo' - 3 210 ilq'6 r'il'i) qos{r6o. tlr:1 o6;163;1,\.r
27 JgLoL s'8X6gl,:, 5.:316o o53;lrgolyroo, - 4 l13 ll1q6 ,:ilil poj(,sdr,.
Jt4m;jg1At; Nsts;lSqitAJ p;rbqcrl;Aorn 13 000,rqrilr6o.
2014 gqoLo,goU i)o,qo.:5;q [,rlrr'o1i{*i]}s o6qrrllrq ?r,{.i,rno
6u3t6ogb31qo;5gl;, b,.rn{,(,r 2015 [q.:3eiJ L.)iJr6o,ij3,{r.rtr lJrr[.rbs{,Jr.,}oL 70%
o;15;d,: 6.:'Lr gr4;olo1d1qo.
V
-
6. toBt'?ot 3g?r650rnlolr a.:5loo.>r406t 06$s1606r'16.:trn
t'rt6o65got6nd2qo Lr.rgqoL 8Xy656erloL 6o53oo.:6nb.:
r Lodor6o8lqcrU 3oro3r'rr.rtot s8nr1ls6l, 06nRooo.i,Ro, .1.req,b,1
q.,ggd6ntlqo La}gqoI 3lldr6yrdoL l.)dlnq,0q?rrJ,{, it1,rJit,:L
Ao,{Jd'5ot0}"Jq,o q,.> U;319,r1103o J16oSlyrJg}$1 (,J1lildGit}"iJ(o Jor431q;q,o
1.or 6.,qr.:3s31?.;3g1yqo gs60o1l.; trt rgqtol, 3116tripB.!?(,, ,{,r,Aol,0oJI6
G056604?o, U.>Rr6 05o?36Jqar3r5o Jrrg6llooi{o sr6L;doAL L..,iJ1?.:rr
;q,6oqnloL SXja6oL e.) lrogq,rq, L.r1;t o3r,r3A;q,o Jo6otldoL
brdroLbol16o3sq 5;135rol3L;AoLsor3oL.
t,>t(,gqo-lr$1y65no 8o$niot fr*6or3.> $.>rrrSogBs8o
V
. 16q"s 5,>SrooSrboL U3,11Ilr drl'L11rzr3o, r<rru,.; il,J(16r.,aoJ.JC,J,q .iijt),,.Jd,o
Irlrtrgqt,t-lro0nltrrEgo ilogoL r4l'rpnSr,rln b.\o't.rr11,r,1,. iil rn3sslL.,,hr{olroo,.
odrUX&'rtrtr t6.:0qg6oe1 ?1L,rdqgdqtrl..,: 6l,3ro11X51113,(,o l,rd(,it6Jlo (.J O )1,
gm6q,?o ;6Lnt3qr, ts.\6o,rna3ao. bJhnrqCgrl3r, 1r;,;1rn(o61.:?o rrrlr;1l1;qo
0o[ot J6o3sgo'b1aoL iJ0ot6,)p 6s66J1q'9,>, .)i]s,66o$l)al(lo aovitaol,
6x..lloq'og;11o.r.
.
2015 Sq,ol,,>olJoL L; j.:16rn3lqcr?o L;Ltrglqlr-lr.r33;1651(,' f.:6AoiJaolr 4,,'b6om
{,,r33tr31}31qo gsriocrdldotr ri.:arq36r'rlo 50%-r:or 1fu.,r b.)o,lDarr\r-llr.
0n3rr6g3qnolo, 0nqgo66odr, 3X6to3Xq3ols, 0nboq3ols
LoSqol
▼
Sgpt66gololr .lel,(,o0otjo1, 116o11116or J6,)c,6,)Oitt),,i
313.:t6g3q;lctlol arStoc,Jdraol' bXq?XgXrrA.,, (u,) J31X6oL
o,0')o)n$6IS30iiUmtrrU budoLbolr 'b(r,{,.), 6s1,j fl6*.r 3r,6L(,}r61},,;r.r{llJlr
r<rcrgodrg t4roqlSr.rdtcro3o (3;go uJr6ox.,do), rLJJJ iJuJi,J$orEr.,dolr $d)(ooL
Iru31d36q'bn. 2015 fqoLsrn3oL flor,:3..'6o ;3r,rg.r5..,.., brn6d!qol1 Sroortotsolr
50%-oL rR5or{,r'116o3o $;16Oo1toor !or,13.:to,11o11liF.). hr.rqlr Loflo6qoU
JJL.n.)66or,6 jg615,:1g fr.,'0os,:qolntr.r 1{,r 200 000 g(.,5,\4,\,0 0Jl,J(.)ra0orr0ili.
.:3 3o3r6a,i1qnloo ;[931 35o?359qc,3.:6o o;l5X[r; 1r.;6Xro61 3111'15Xr,r];]olr pr
lDlgitAr't6l$6ngor'r / LrL$s3qo Gil6061 olr'il;lilil6s X31ql, r<r;oo6?o b,rpr11
$160rnR616oq,o o j5;1lu e sr6;q8oL;1|qo.>5o, a.rq..,q,p|g j0.i)6o :\,o?lJl,, ,r,.)
6.r3rri1115gt1q,o o;16;1ds os6;il,1q16o31 g1;l5oqo6o;y,\o.
LsJrr6or3lqoL Lr.rgqol 31.11456r.rd(,1, LO6rOJa,,ol, .:iltr1.1r,6s 8;1p3,r51erd,,L
Lgldrcr?o or4oU UdLJc)66o1 tt41or 1.ou A,>$t4;lloL po36CrLogo,1;11o,:, J31g6oL
pgo5oL dronSpo[ ' n;l85s p.r Jm.hgr6o't.r1; on. (tJo6oL {hrro'bAol)
6;53oordr$; pgoSoL ?op.r CrrtC.;61loL 6,;t6poL ilot6,,rn.
bofl<,ol' Aililti6rlAol An6ijooD6Jt.\
2015 S,{ot,)crSoll q3o6ol' i)Jl,Jr'60,,1, ((,6i)i\?),ll'it}n C6(,J i\ra,6ilia(,r1.
b(i,{o $,16Srrilar 50%-ool b.rot 66,e(,L.
Clgbro3gqgoloU LtsJ6r'r?o tro,3qot 3;1y663o ol
;Brr13,:G,r.r
Jd,(1R:td0otqc,lol, 5s$r4poL bnq?ngl,cra.\ Rr Li!Cd1,Jo66r., Jm60E(jo,,Clolr
5u$r6qr Us5;?n51 g1631to1.., ps Ls33gSrr60o1tot 6.16goo.rr<13Aol,
bXqct351;r6o 5r5.:11c,g1oXr61}ol 1;n6grnXAolr 6.:53om.r/r1ioL
6,tom.
L;J.>6o,3nqr.rL Sorugr6oloL s8tr13.:6,:s L,;Lrrflg{(,,-t'ral.J65il(,, 0UJ6oJolJ
L0611ol,-6C506Jdot 6,r53oa,r61d; (,.r A.\o,o 6Jm66i,goolr 3r,t,r6q; tn,16,;6,114o
b;q eoLs$3qoSrndoLrsor3oL.
q(.)bot0o,]t6o G0566o
tuj,>r6o3gq'r.rU Lr,"Jq'ol, 0g1653r.rloL fi66r6Jbottq,o sitolli:G".
q'mgoUgoJ?r"ro Gil6g6ldol, dL0Rolr i\.\50oo,.)l,0dolr t0q,'AC\turra.), dr,\o,.\
6ootrt6qrrt iJU,]r,r66oL (oAJ6Lo"JoJ.,Gool, b;r6oLLo, ?;Caodrq;;t
q,.:eo,pqn81q,Xl,,, lrg't,r'r5i]lnr"rl,;L.s A,i arJoSoA'ln'o, 6res'Mp3Xt,hJ. 'ililolS6rlJ
(o.)3.)0Jlt 1q,o Ro6tdt,{'itl.: Jd,rlR?J(roolJsrnJol, L.rL.rJo6qo L.:t,rL 0o13113ot
▼
.)A G050'r,?o 3f.>r40r'rXlqndL, pJUJnrr4gocrr6XlU, o0Jr,rr6goor,n;lL.
RoL06o8?i6o6Cll, Lrit}..'{ll,tL\ gSnlr'or otnr66;3qa)6 olp,,r 8r,rit[;1,i14x,\oor,
tit't5r,rt6o11s,; - ?1Ls5;bo 3;1dr5i](,}A,r, J(,6lil,q'.r,{,o 5,rp.:e";1'0.:3;A;, lr(,)r4go14l?,.:,
q'sL;croLtr$.;, ?1g1or3r, L..,iou,1ilo, ilri',oriirot) c,aoitil6(, NJ 1,16,),{,,,)
3,;]6arloL r.rdo;j6o, Jo,56Co6J6Jlob L.,1 Ur.rdo, Rsao,6r$or6os. ?;Lsdi;3otr,>ry,
tC6A06L L.\?flrR1dr AoCOCAT .:5 ?rySstrrnlr p.:'l,s0orr6ot 6.153s3Rm ?o
6,>1ppoL ors3oLo Jd,(lptdgoD, r5 it$6(, 31go 14soqgErrlo li.;,rl;t6r,nr
q,l90ol,0oJU6 G05661r.
?1pX6sq Sogolqnlor 6r,6o1qXlorn 319 3.166rnrru6 J6t,tr,.ilJ(j,'Dl). yiila,Cilr,)o,i
b,\t 6,qoq, ?ij8mLr3i'qL, ?J0()o6itd,Jq oAJr'lfi$l, p,! 5r,J(l,itl;p 1;3iq,itl.rt(
,llsLnlL 116U.:o't6.
V
lrmr6o6u13oo llot63A18o
.
1,.)o6ob.roo0 tolglSol 6l.rloglog.\1yo.r8 ,(,5 6.;53oo,.,,/,r;I.13 ,J6(n
1tt4?531rqJ(,,l' J6(9Rtd6o?(lo g.rr6orodl}oL ,\r
.>C Ao[if\oL
J6arqljgolqodoL $r6qs. .:Lsqo, ar;5s3;q.r6rr33 0JJ6oql'r,bmt
t.)ot6o5rgocl lrol,$ilACdol, 8o$;yr.rd;l p;,r3o5.:5tr;;ltr L.;J,:dro3;l1qolr to".3,<oL
011t653oloL J(,,6J(d,.i3or. 0.:oro ytUSil()orqso6itAn psiJ11,ild6Jls
J;t4gSoodrct[.;U In5;t6ro q,i: Ji]/.,)m 1,0{'.1IJ0IJ/,iJtL'Ac,6oL.
20
prSoda8r - ltjst6og6qolr 8r,rO.>guqo orolnlolt q.: 3<,rtobqSodot
3o631<665955.:<6o.>SrrdoU 6.:t16qoU.>or3o1r
l6ornto
6.:6.;oq6dolr 6or6n?1 il31dslSdXqloi,qo6lrnflqr, ,qn
tuqsqs5.rtq.,tltrrX}..lpo l.:01?.>m rp3o!l,iJloL ?3J35;. IrrJlrtor3nRrrL Co,,r36r,rloL
;8crgs5.r,r, L,;js6or3ilq'oL Aol,rhRJr.,AsL lilmS,vnl' 30Lriqg,{,r,}r ,\,s
o5"J6r1,06[J0?6.r o3oU.,,o3oL, 6r,ril soopa,l, 6s5;oq1]; Ctrer,3qol'rL L,:1,111o,11e r
l'0r5Rna.)$iJAoL'8XUsd.,,8ob,:1{,,6r.,6ot41,; Lr'8;;rqlr 516rrn,eXlol), ot'it ,Jai(rl'Jl,o
6r5.:o,x11iloU pr.r6i1bn, 8;o,"
6qrld,rrq.T6o .1cr6.;1t6X6916.:r6,rs5ololr
1b6153gqi1ogoL 0ot6oo,.
ν
t$sgq3}oL b.:r6oLbot 6r33yol3t6ll lr3oq.:tso
[,tJ,,t6or3Xqob iJor.>36o]oL .;3tngs6.>.r SXJA6oL oLxoro lr.:1.1ro,.(,o Loll)1il; trrq.;1;
LoLg6CoL UiltR,' 5,>$o1qL (6;1t,jdrUL GJ606l, LJ,.,,(,oL,eod)itdOo,d,0U.
art$.:3qxAXqL) 1J5nl,r tr$rr6o 0r.rgo3.r1;o.: ao,.\Jrdlo.JJ(]C50(,5;.r3norr.rir lrl.\ls(lolr
Ly4oLtroL 6s105ro ;lr1l.:1,;1 (.\ lli.:3,{ol) Jr6cr111Lo ojs;L '8itpl;At
',6oC50i,6CAit,{o.
r 20ll g'1qU p,>o5y46o gu i}oils3sgf ih 3r6r6d;q(uijdo il;olrdri)19; ,ir_.> |J,rtors
6.13oL;?311o 6;ilogqldo, /r.)G iJo0.)t6o?t,<os L,lnrq.ri3o l1i;3q1doL
il"J1J$.Jd,(,3o1, 6;0crLo3q16;q. g;q,>1,1 f.:dr3r$;6.i,Ro l0% u;r.rq;1d,,1
q,o61Jgo61ao 8rglt',ro.,,q,1t4.:q, \]rbqol'eXtor6 3(,,{$1.it,<o 'il;qX6;i\oL
1,r",1fl.131s{'l,it, trrqtr;y31q.rt1 1.rdr1[o 20% 1,,](,,q,'nr (o6i,il0r.td)X]1, 11il51A.xr
'iJlL.rdq,Xlqmls 6.18rnslrfla16o5 Log;1.:1ps.
V
. 20ll SilqL 5,r5rbqqs 0.>I$.:3q xdlq rn; 1106goqlooo'6ill.\ q,.: xL Jr'n11;xL.
20A - 2014 $qXlto13 6.;6drd11rg'q,;1ds. ;y31r1'.r 1,J60,)$o6oClill11rll,,,
C.>t$s3qnd3qo Sooq$t 75 qsiro.;6 pJ5.)0.1)1. Uititq.i Jo50 llr.ril;rzrltt
(,5Aq,olrA6r,l, p.\ ;(.,i1.')ofl0itlornr 2,rillr1;q;1i\lr ilurq;1i\lr 125 tll,;dlo.\5 !r,,rfi,\il;0lr
,p.! L060ouJo3oi6Jd?1q'o 0;L!',>;q1t q;;?,oL L.:;,1;1o,;trr,r 2s% eoo113ilr 1000
q,:t6or5 blqgsLL.
. 20ll $,0r{L ?no63.:19.: [Jr,,{ol, [,sgo5;51';],rL 3s;yfr6r'oot ,i1o,r',C';lcl.\
d(.)Ai)rq,A,\O 6.10o;L$rot6; sdrLlllq,o b.,t63i1$;11o, Co6o0j8s0xl nro.;3o6r
p tloGo6:t/.ro ltSoqSIo q,.: ilXLs?,r3otrr11' lrS(.,r,o ar.t$oij.,(]on 3(,116i 1,(to'q,ol,
(.o6ilJgr,,6Xal) tst61;doL t,.l(yo0,r'br1grl.;o,3,,lr l1,r
1r1,1;1tn;ller
tulj$r3,{xdqit}oU 0t'ttoA,3oUso,3oU.
. Llrqql}?o b,)GnolRUloL bsr6olhoL 6;trt4poL.rrn3o[ al?t?r3(J]o sL.\,{o
J14t'r351,{o t,.rl,$.,3qfr 5g6e.r, g,',lqo;16q,1d.r 't,i']l)O(, ,{'n U,rh51t rrLih01;311iq{'r
h6611dot L$s3rq1;do, Rro5i,6bJI.) 31-12 ,lq.rLob iLb|o1;i{noio,3,rl,,'Eof;ild,olr
Jr'rm6r'a;il,', oSARol,'Jl')o X6olr L\'.r3qlXAs Jot'.t;1;1!lo JK,rlJoA'rt. ltrt1y,r913dnq,
2t
ArSro,cvdol) ltolgnetlt 6r710yoAnLX X,n .'br(a
p,;6tr6;1;y.:
'ij,lSa{arboltol
,CJf,G1;gqo 8<oL$s3qX1doL t$6JGJi,qUr')tJ.\ trct6q0dq,3o6lq'rr1loo,, el'06J00aor.
r8gs3oR, tt,]roqX}?r, C6olo JoAJoI0Ct6o ,:t6oL 20 SarLl's31q,6'h6, dll11 2015
[n1qL 16q.! ?3.rq6g6rq1L l0-1. lr3 rr-$oL 7s% 6.\60.Jxl,o.) oS$i]d,6iJ0'i1,,.
$Cq'n AC.,otJR.>LCqo t6o0gqog Lt61q soSl'l,n q,rsAo,.)36341 l0 J1r1.il,lr
aoo,L6}L Jr.r8Jo1$iy6tr pr .'1331 13Xqr Jor63yq,.yqst,Cqo l,,i(,,E,\'Ao
tgLgq,oUo;5s33 eooqXlL LrL3?3ar .1r.raJolgXt'olr.
'JLryt6o,tm L;rrqoL Jt6o6dr.r0oL p.r5;r653oL ?gq,16r:q,. 80%-oo, ?131;o6q,r
0oL[;3qpr.: q.)63o.)5i]].),75%+rr'il0tl11r6,{.) il(,'1,\',\iqito,,\ 11,:,33;1ororq13o1,r{i
g,;J,>r63s, 95%-oor ?1311ot6ps g1q'oL 6;3crd,:q3o, 85%-oo, iJit3go6r."n
amtr$;3q,p.: ?o6oL p,'Jo6oLJo61d.r.
LL3;q.:Lb3r o56qotr2r6n5o3.;5o J fl5osts6 B.iCr.ri,3.!5oq oJ505 o56q'otrl'no
▼
;5oL 3.rL$r3g$qglo, 2010 $;111't - 1000, [oqro 20ll [;;iql,
1500. 1;l
Jt6rr63Lo 6;6t6rlnqq3Ar: 20D-2015 Sq';1Iilo.
Jr6r'rgntopqo R.> t8!qq1l,o b!6.s,R01.5
J6(,tsCLoflq,o 6s6.;o,q,$oL .ril'r1;;6.:,: 11,1;1or;llro Rsl$ilHil ,t.\o,3rnr
?,ltrodq;iq,r.r}18oU ?1J36r, t6,;s ';1fuss 1011.:dr1r5r,rqu1tr rlduilolr lrtc,oL
3r'rorl,cr351d$1 t61'5ot61}sL, .rt6fi6,r5otr or.r3oLlytrEill.\U, ij1[,:6iii,iFo,r6
c,r5o3?16(ra,<m}ll,.
IAd,e'IlJl,o ar6Do,r.ilAolt tmttg;14.\3 6,{r ?$6fl68iF1'U'rl' b.,1lt6o,.iiJodrolrt,r
q,r'r5oL 6,;5;<nq1l.r t.rj;roor;1;qoL rL,rq6r$loq,r,l rt iJq'rla,\t{l.ltrDo
6,1a,"6(] ai,,.r(,it6o.\6(,1,, ,,|11
a,)AoL66rot/aot qrrSg$; a.xn ?06oL, 'rgr,rSoot J/'rcr1;llrolr ?t.!rrAr<Ja'ilo
,lrr6,lynr15gp6sdro.r5(1loLro,3oU
13t4oo).1q q.: aq,olD,q?t6 ;;r:q;3oyrr LoLgXA.r?o o66g6drsgoolr 5'born.
▼
gXj6f,q('r6ol6o A6oAil6tlo000,,l, ?1;p5,r t,ror18?o .re,)r,rcr6t6rih,L
Ar6brrd,GoJq'JloL Jd,orJ6c,o Cor.r3r',dro,1,rCJrr6;156o b.rt,,uJai.,;e
fl5oit06l,o6r6o[ 3o'br,5o o;J5Xar Lll;F14rnn;]r{,r,'ao 6iilat;1.:1llo}(,gl' lirl,\r,\itq(,,
Ls3165o1t6o Oit506o 6',,4q'ot 3or.>3rCro iloSrt6tntt:li,aitAo oilSJa.\ Lro511r6tiu
potgoJqo6Xlo. Lm6g;o6il.>goo 00il6r'tqctAo$o R,.l l,ogqol, aX165goi\.;.
;0;3X lSqXdrLogXgoL ds$otl il1oJ056d.r g1;lSctgrrbot6o J.!6,]o 6r,rA(,,,1,
So$r'5o oj63d.r 03116on61qo aoq,!'Xnglol',1,3X61joi1gl J6,,itil6tA,\11,
6.rtiq,rb;t3;.
Itl.Xr{0to A16,)(,,'110}ol,J Pr I's8il1;6oi,f1m ,13q331$olt (,6t,6ibod,1)J6}rr''
t6er oU(.)U o5gg6r6o61d1q,o (ur U't 6'JGJJ!:Ur,?1v;L Jlrgr6ro6o';t4o q,r
L.ril1115o1t6o Jt'rct1;1L1polt bo6;f 6mlt.
fl6R; A.!qi43.\teCl) ?tAi'(q0l,o 6.r6.>o,q'1ilolr t'3gl'3o1,.\$3t{,'!ar,)1,\ Jo,6o,3,"1&,
IAgorritUmAJloU.\ qs tt3.rp.:1b3,' lro11o.rq1;t6o 1106,,1 I"Jdro tJs11rr:'o
B.r14arlqr.rlorn.
22
‑ 8oヽ 6o36oo3obo Rδ
ob6b%oOも 、口さ01'■ ｀6■ 600R808も ,も OR｀ 603ol,■ OaC060oゎ
306Ъ oOあ oや ｀ 1'000う 禦り
̀0〜
。わOò00080
L,rjs6o3lrqroL 3m.:3r6r.rloL 8ot.,,Gor, 'AX;Jil5.rlr i)oJJJ$oi,6o 1{,n
N,'3olrs0.:r6o3d.1slo tsJSStoo q.: Lmgo.rq''jr4o prt3st61l1to[ trrrLgXSr,
6co0gqo13 3bt6153ry3gogU br,6q";'b01qo Aml.rrl,;ijxnloloSoU {od}bitjs{
Loi;t6xL.
LrJl5Lom l-rol413o po Lrr6osqp6o qrt0r6ildill,,L U()LOJ35 tJo6rGlJ'Jd)re
3q,6t6,;q,o 15q.r ogr.rL, t'o.,11 5o?6.:31r. droii go5.:61r.16o Ot(dlol,, aofl\il5l,J
'J5R.r olJ(,t croE.>$r.r3rpo CJo,5(',3oJ,J6o $r6qolrr, L.r5.reolr;L,.'q,o g3o16rrrol,
p.r qlilo6t4s3o3qo 1;gq'oqX61lot,r.
20ll $q,olr I
LXJggAil6oq.;5 rlt.>,1,rn q,,; 8,jitilo,a,n11, 6rac,t no.it,{,(,
il1'b,{1,qp,{o ?;;lt.,,l11';dqm}otr 3Jo611 J;16ltoat6;16;Aolro,3oL 0,6.C.',{11dr,r
J;5Lo.r 6,'o$.,,tiqr 100 q,,rt6.:eq,1 pr ti15.\lof,"i16,r,r 333q.: .:611d.;lqrr
?1q.:3.,<no.
Jn6tooL $6qol 3x0(,it6o ito,JJitlo oo)it.\,q,ollvo6i)Ul lr.;J115lxxr J.r,];(;oL 100
plrq';t6s0q1 6,>t6p;1, dr(n8gqo6 5,>.r1r<roro.r51aU,:drL,jd.;1q ?,13$Jl,d,lllrr ("
J15tro1lL, il.:lr?o r,lr13g i133., L.:q,s'tq3;13cr il.!Ul,i16o. ilo'lli6o.\, y311qr 60 \''11!Il,lr
6;q;11orq;dyq 0t'tjrqojill, L,:?';px11h Jdr,,6(ut,L, r.,'itt(totrL oLxo,r,
lr.:qr't q3X3r'r 3.r,11Soo, 6o3;q'o11 0oro11s3} .rt6o A.'6Oo iaAfl,{.\5a,aeo"Jq'
0rr8L.rblt6;;l.rt, .rt r.:81lg 3J,-"o,j.\3i,69;llolt'il;d15oL o,.r6.rq"L,"3o5.r5L1dL,Lis1;.
5.:616,|1rq,rpild.\ lr.:},ot6rn;1 .r$;1 (u.'u311rl6itl11q,o iIibSmlr4o3o Lclyr.rq'i16o
Jo,qo$oJb, 1.o;ob3XSnls oaoblilol ?X",;rLlAoU Sgox.rqlrq'cr5o;, dr,ror.r
i].)o$i6pr'll, 14o6o611 6ot6r'rlr.orrloL lmtlL1)X, nl,J pobihl,r;llol
0fl0J6on5mh. 0ot6r.rlr4o3o Lollosq'1dro q,.:h3.,r6Xl; it5(r oy,rlr
▼
ot6o16go6;l1qo lroq.;6olol, qo,1q,33.,$1 q,\ rro ?1i,46.r1, ;;l(1o,i;6
n3cr6r.rSo;1t4 L.:j8os5r,rd.>?o fl,r3trro,3111.oAolJ lr0o3,;1,q,11o, 0soro,;olr. 3oLr6
;A,rL'31tr.:,lqga,q,mi\s .\j31,.
od2R18ool A.lqrrq6oq0a3Ro Jo60ao
.
trdr6o,ilJq'(,,1 3or.>3CrctdoL r0t.t11s6r.:, od';1q;1d,,ot A,\(.),J,(,6oll{,JAltq' J,,drJdL
'A;11Ja6.rL L.;?3;q1ds Lttlqo o5g116crr1j,,ol,otitol,, i)io,o,ir(,tJ. Jorr;3;191 r,to5'ikr
l-r;11ttr3dr1d;1qo .nr6r'llJloL aD'JAKr')aJLJdoL,3;or 0o;6 3,1drdo L,r3';1o,t6i1lolr
3r'rJo3XdoL p.r q,.rlr.;jeXlol 6troor. 6L .>8rrgs6.r trot611o3,qp0d.r o3 p.:or;j8om.
t4rr8 8;rno, t4r,r6otrr1; UsJsr6o3;1li'1L A(rJ.>tgndJJAoL, "J1](Jd.\ - pnAd)'J5,(5i16
r.r;1Jor6XIlq $X6o$r.r6o.:bn, oL13g r'r(')gerr',r1; a,:oxr L.r,11)or61lolrit?](lJlldo.
'il3gj11g3.rqo,'.
LoGD,<'l6D Jo*'oAo.pl) t:\rbi l'.\
1L Jt6rng;Uo A.)5b(,6Go0q'R0ar 6it,j(')5LO63l,r,0ilfl(l,o L,:str,6/r113J,r{rr
l6or63qnloU ,qrilnS(rSi;lol 6toor, LoglIl3Ido L.>,jsdr3o(D.\eo[ 6.:1ooq;;tloL
ts?pq6Eoo, l)dGbr'0606Rol,so,itoL ,1'ril.l66L;1yr3doL 6.11;13oo,,
3t6r3.:qlloSooSo trLrgb<o3r61inqo LrLx108oU 0?061ilq,rodoo,.
s35s3,;q 3o3qotur6;yo,dt, (ol,8J$Saoo, I
3r.qXjgo16o gnSg6oL l6i.tqo
,1.rr6,;rL1,{o ?i15r.r}oL; pr
dr0rloRo(,).!( jon
64
3,130 pJ3Soglo
rrl,sbol',)orSol. !11(, eoeqoS,r16ilnlL.rF e.r3J63,r,{,r,r.rL,r,q,o I'iX;t (,)36itditr{o
&6rgsqlo5os5o LsbRJi\oL 0il160A9loil,>: 1po'iJo - 32 316s3.:q,no5oo5o
l,;bqo I,168 tngrtoL.ro3oL, $3.rq1)ldcr'Ao - 10 dr'rr3.;g1do6m5,r h:l,l'Il,o 352
t.r1;boLsor3oL, drolfl?o - 22 0r6rgsqdoSorSo b.>bqo 608 r,,a;LoLro,3olr,
't16q,op?o - l0 3t4s3.>qdo6o.r5o bLrq,o 320 r'lX,nb(il,.)o,i](,1r.
JCSoOC6Oot6o Lol'oJAr
V
JC5o605Oot6o LoL$6Ar t6r{n
19;1,1111d6r.rtr 5.:63om.rr6;41g1,
o5y]6.\LOd,IJ0I6,)t. rns6J8X1qdroiln LOr4,r6,!s60JlolJ or.:3oLti1sl,Jlol,
;s33;lrnob oqgoq';laoL'aXja5oo,. L;L51qoL il,.rt(ool) .:q065.)0o.iJq,,,
g;crt63$olr g.>3r,ry153doL [oq,ol' 6.r'Lr'':qoor 11,s lJrn1;oilll1ld,],r o6(5ilbrr.\( rn,l'
.JB.rl0o.'5o grr16iJll,rL
5r53oo,rrt;ynour.
rnoo,rr1Uslo Jor4r'rdooo SLaJ3t6qildflRol' 0o3.:16o, p6;11; l,il,,t.J(,oli i)(',broolJ
o5q,o3op,3rq'y6o 5663,r qs bpJd.\ 6oL,Jol, ?1X,1;,rLJl; 1yq,x;111r<ro5.;ss1,,,
CcrSogr.r16o6goU lroUglSoL 6;3ar;136;;loo,. J16r",l,,r1;oolr lrm3o.xl,fl6o AT?;,tJao
o50U5l)o,Jd),>R ;dro,;5 fi,;r6m1q50 .:r4Jl,r6,;1qfgl,r.)3r6orr 1y;6r6oq,1aolrs pr
01q,oq;orrL .)6o11;lr?o. JroarLlln,I do,16rr;;do,;L;6;1 11,6:]6ijit,q,flr,{}i,6
JoRiJ(.)JrJArSol, gs6brr66o;q1dsL Lb3,:q.:LL3s OoJoL o,riJob.Jttr{,Jaol,
.,q;31o,oL q,rg;1lr;ll1,qilANdo,;6.
▼
o5005toA6o 6X3t'rloiJr eo01qo5.'ln1y,rdt Jl6ogX61yrlrro Lol)(50Aol, l)rACN((i,'5',)
t1;,1drrr?o, drornr irSyl,r Jr6oit50otr.\o,3,rL i,;lq1iJoLs[1;q,r.r8o,rUl,L A.r11.r1ll,o
t.;t',roLl,o} L.:31qogo5(', 1,0aqitol'o (,.\ 2013 [,lloN.\5 J15o91511r.;1roo 5.:5po1;1olr
LoLl)1e.' tt6011,.rqr ii1tt,:ls8gdoqltr llraoJi,tq,rlJr,, LilJgcrr4?o .:16lr3r,;1jq,
Lgt'r3oLXllr.
$'JAJ6tttjqrltoL J6g656ooU ilo'b5oor Jit1qr LsL\JqliRlr6.tllll,xaol,
(,.rSl)l,illfl,{J}s'l,X il,r3.:g163}flr{'rr.\ 0.Xdilt',,Jt),ll'r,}'t}ol, 11t'rro16.1qo 1;;1{i1)looL
tr.\64(.,ArRail5J!.o ,qr o50J5l,o.il6,\J{, bd,,li,rt(Ua.\ o.i)AJd),[]R(,,'lnN,
rq,rs11;q0}l]q' Allx;A6qCatq'o,.) .:b.'tl{,o, I'166or;'ilmd).,I,c, l)0.\6A,.!110raol,
?glslseotro Ls3.;y66sqo ;ar<6JgLoU A3;5$q(.)4,), 6(,,8ij,{loc 2012 f,{o1"JE
?13.: XilLJqS:9.'1;or?o.
Lojo.rt<,i76o Jot<'o'o,/,1) t:),i bit;tl:,r
Eo3B3os Lrtqnlo
. qrSl$pqor UJ.\06o5to ls3?3ur., U.rbg11do! )16115r6s3ol g16.:6Lgyrr<r3r,13o.;,
,16t4doq,, .\t4l,nhqo Er3?3tn,r L,;hqlillo ? 1;3q'n \ r,\rh,it6o (5,,J,n,
(13t4oJ1qo 0rnqX,(o) l,st,q'Xloo', l)ier(j o,rxro lttrq'ilo il'iJoitq;1l,rt,
Bfl6d6ool, 3,)Ob6rtilqo r(a$6,\,Cr(Jao od50.o,\5. Jd,rn l'.!bq,'ilo 8-9 }.lt'ilit,hl
31go .>16 ogbrr36XlL. XL lgr6rr 5.;3,.'p3og1,gL dr:;1?3lr olrLob ?1156J611il.:tr.
8rr0o3oq?o ;o E3X3qXl6o3 LJr,,Rs?o ac,b(Cl.! sl;oro lo3ii3;1&rtr
lrogo;qotsgo,r en 0.:s, a.g6rt 2,s1il,rr'r1)o3qxLo L.:'bo5rq,o11}o|
L6'JqI'oJsLttSJS f 03ri1ls( fr,;er.l;jrgl,,,IiF.).
V
∨
Br0r'rgoqolAlo - 6.:53oo.:t6n}lqo brq;tq3n3o dr'L6oor,
tsr6ergffiO?Ro Jr6oqpjgS6oL gst6orcr .:t6fi13s5oor, 8erqnr45o$i1i511qo
pr 0erSb0sr6nlnqtn rx6onSgor6ndtrRo XrSq)GAol, UoU$n0oor
r 0o,r3t4t,rloU eo$s5or, U,>Jorrror3lqro?o 6o53oor.:16q"1L 5s6p.:g3oU LoL$,1fl;,
6(9SXqog o<6oX5$or6gllqo oJ6$.r .).)Go050'1,J. t''rarN0Lr1l LJblqlfl\'o'ayo
1".;go5s5L1illr .:16.: l.r5qrg3oL o611dr.,l{61j$14.,1, .,rir,C1p 3r'r eh3;r411};1r- [.
1'br61l5gnqgrn3oqo ISqn oplr Ailm0rTrgo'ltslo b1q8oU.r\r311ct8ara,:
Soqo;6r:p Uo;lrr6rn3lqr,t Oil6t,6r'16o.r$C. eotr.rpSX3oo eoL.:trs{ilo&rl1
;3.,plrloL 63or6cnolt q'r
a,:5e r4orXqcrloL 3p6roC;63oloL 5r',135r'rlXtld.;'
Lo;3qoqor6olol ?336o6;ltoL 6'b,m.
r .45o?51q'o 8o'l,5ol 8oL,rlq[n3;l1, ltsJ.rrror3nqoL 0rn,;31'rcr].; 5.r6q's113'rt
L"33t6ro?o .:11.:qodndl, b1ol t06r0Ji\o'Jrl1 r8(',OrG.JL:
l. L;0ipo6o6rn 3oel.rbfl+r$r$1 5Jet6r6.,,11o1tqo g; go6i6t 4o
b1qSoLs$3qtr3crls.
2. L.r31qo6o5r.r 3r'r3Lsb141i\oL bsr6olrtoL 6;13arti\1lt$.r.
3. Jugo156oL.:o3oU sr6frl3s5oU ';1,1jq;IoL 3o5r{X}r q,.: SrrLo 1gj1g;}3doL p,;133,:.
4. p.,;3.;1p;1l.ror, Jdr0305Go.:, Li1,o6s,{oil}d)o3o 1,.:6q'.r1;3oL lt.'36ort';11}olnq'ito
0tslqyo36.> q.: Ur,J,>Lrltro r4;1o5odr1I;.
5. 5s5psg3oL LgSr6rT L o66s5oto6ooLr ,.or A.16o130l) 6.t1i\ol1Lnl.r'
LlJ6rrr4ol-r ggnj$o6r'rlot 6.r$r4pr.
.
2012 fg{oL ](,t{ml'd,3o1,, Ja)t,Jo0nrl'l6o l,Jil6a,6ot ai68'x"56;ldolt 31163o1t
3oLlp3oor, fuUXr5.r'ilo oql'J6J1loo6or'oXlL 150-3qrX Urvrllqosp'rt"rqo ;6
5.r6shqXAjq,o trsS3pogo6rn 131666o.
V
. 6;o$r4p3h 81qoq;oot UsStnLT4ob r<roqo rg.'bq31.1qo,,\ o50il60[J'ot)
qrLrgs3u1... d,>gs?o ?U8r J.:OoJ66obo,lJoL eo1;63}';1qo'b'tdr';qolr
,,5;$q,;3161loL toL$13,,, r'T otrnrlrrlrrlt il11('o.\(trrrlr L;illr'rl'116o ('s L':iJ11('r1vr6ar
bjSoo6roloL 16il61qo6XaoU to.>6n6$r'r C5o?351q1r3s5 r6oq L ?il,:LdrtrqiJhS
q'.:/o6 cn"3o[o
11.r\iClt1q6il.) Aqg51dlqo $,r6rqoL .peJ16Lr,11o; J;11oX66oI
r.rSsbolroo3oL Lse;1go6o5ro qr!'1bXAy11l$ob Ao;1c1'
r p.rs3.,q1ilr,tn; JCr113;1511ooU.;
Rn
tt'Lo6.rpo;ildro3o 5.:6qr133,rlr
l.r.196otrnXlo[,rq8o 3$;p3r'r15olr Sotr6oor lrs;].rrrm363'rt 8osi3t4er]r 2012
$Jll1U 6,$6r4dJ,{x}L Srnbsbq;rT}o[ 5s6er6or;1rqo]ol ilq5ar8'r61;u]";'b,1
0i1p0o3 tlqo8Lgry3XqltloL, looLoSobrll Rsot3nrflXas i4'00o6'Jrro
10.\OoLOoJoU eoJrT3;loUs q,.,,'6rqotol 3i1;J,r6o'b01do, 0,qi 06to5'Ir+('
Uoo6grodr0.rgoo Uol,6C8ol, brSiFcnn61toU 6'toor'
. Jo6it0,{rpo 5,r6q,;133.r J.:lllrJilal,.) tln dtolr6";x1 1316$dr1;}'iitt
(Jrrqo.qo6o;nlo) - 6,15;X6,lr.rgdol, Jor4rTilgd3o. olooro61t,<'io rqr$nlr$1q;aolt
2h
bX<pqoltrfXpoAo, oopt!:, 6fiol) botSo y,:5qr1
ilol Lo hfillk L h& t1psnt1d,:
UmijSq,RRoI6o a.rt',ro,3op,:5 lhbg,<Cgoyta) [r3i1rn;6 63U36lL l,r4i1q;p
6rquogo5tr totrg1316 er6o3o$;, 3o0lrrbl6gtoL b;drotL$1.
o,oolr'l11q sb.:q .loL.)ogsqt t4soo51il?o Xj61dr 6.rr\.5?)r{1li)rqo (,.)h0.)6Xdol,
6s5y.rgoq,1dr, 16.>6 1$dr153;1qy.,,1j1 sqSo?61q',, ts13o,bp3;loL TRJJJ.)6.JC)
ernaL;bpr6l}rl, 3sr6or3.:U,r p., lr,rdo6r,rXloL 3;1iirt113.r'3o 6J$Jr'r;Rlr
?J3$(.r0 pal6i;$i;. UUU$t4.>go 1;11.:Lc, oJSgA,; 6r,16o146 1o.>'tq3;,1qo, ..,1,1311
e.\?'h(11CAJRo SrnLstq'XmdoLsor3oL. 6;1loq1dorn tgarr't Jyjijij6o.!5o !e,'
brt6oLhorSo b,rL1q1AD Jo6BJJ<'D,{o So6qrly3oUs pr 5.)p.)2p l0t{'o er
Lrlr$6;go yg;b3.rt66dot StvroooSo 33.:t6ogXqm&nr Jo6rrd3}?o.
iJ,55l,,5Juo60dflqo Ui16req0il,\ ik,0il6i1ii 1,.]06r,,ato,1";llno brA,rC{rJAo [,.\
16r'5;p.:C1q3lo (,o,:g.rqJlitdoU Jr4;13161po1 SoLrbq;lodolr Lt3.rprl,t3r
,;6639?o:2012-20t3 $q'Ca?o lrDJn6oJJRtrL 0os3t6r.r}.: 6X53s3L o3'15otqyx,l,
Jris,b6iAol, 0oJ0iJ0o;5crlol, 5.r'bt61qrl, (>93% ilcrll3oor);2016 $,ll'ol'o,3ol, 1,3o5,110jgool, 6rgr661g1doL Ugsloqo$4osUr (or g,,1dg6;1qt,$oL
g.'3t6g1q'Xdolr ?1011ot61ils1 25L-oa; 2012 \'qrrq,r6 fl?la4i,{RJA,\
ArarbJoRR1dJ 6bo3drlloL 1;5U;4o $XUoL J(DJ.JlllJC,ol,rGo.r$J p.r oLloxr
jt4r'r5o31qo Jr,l6N o6o0AoL Jts0d0o.\6 J6J11J6go.r'b;1, 14ro6,,rt46do1,;;s po.>dlgo
q"s rnor6;3qot jr4r'r5o;1qo 3.1e,rr4oLrrd,r (rporrq'o'bo).
Lsj.:r4or3Xq'rrL XiSpJGijot 3rr4o,3oL ldrrnos6o Uso6gfrdr0rsor'r tr.Lg;Col,
L6a,r61ilool, - ,,5.r53rro,Xq,o ln1l.;t4m3Xqr.r il36or3olr" r,t,!lo15slgi|ilo 2012
$q,oL lr,rq,r,Lo,3oL rq.,6g60oqo.; i,r{i,d0i6c,5?,<,(, 5.:5p.r173o1 16o36?tq,o
LoLglSoL 6153ooo6ga.:.
.i1;bqo1U 3o3.:3oq,?o ?XoJ36gdo t.:I,;\o ts,q,)$,{303r, JrJC0o, 6r.rACqAo(:l
?Atn r4m6or4g r0hqr0r'6o?t,qo flo0t.;b1t'o$r', nl)ilitil f.:aRXlol,
rnsS;p.;go5,r5L;doL 6;t6qoqo Lrro. su Lse;$(,3JiJo J.:JJ(rL L,rb;;,ll0\i,,i1',
1Xo,l15lr Uo11o.,q16rp p,r16911x1;lirolrror3oL, oL;q?atdoqo,; qr 60 !,1!l31,
6rp.>13o1{';i11,{o.ro);toU (6rrA(,66 JitStool, Rr6.\4.)0lr). 3ur.,;tttoBolr 3o't.;5oo,
∨
,rtnoo Jr;Xgo .r3s3n Jor6r'rdnloor 5,rtrpnL b6q'3olr,r$3pcr3o 931q,.'
3r'rjrglsjolro3ot.
- 0)58(,0,160dol,
olrEsds(6o 86lrrdqXdqodSdoL 31j35oll;o3ot
Lsjst6o,3nqoU 8o.:3drtrloL s0o6s6ss, ?;,>8got'oob 3or.'6rl$ot6rr jt'olsSgp
qs r616oo6jq 6.,63oorr6glltso, hlqo ?X1[Xrolt 5;63otn;t61;3olrr qr
q,r1.r,>j31loL OJ50d,0Aob ?xJi]6.:1, d.\,)'i,Af.,,,aiJU,rl, ilt11[113rA,r,rAs
/'r1;5oar61l;3q1 q.) t6X6oo511Al 'iJo56oo,, 15.r,r.101rod1lrrrL trogq,lilolr
o5oJ6dL66t J0U6.r, t6,>ors ?nojBSsL 3;1go L;a'X'doo qeboqo Jo6Jit(,,\,{o
Istrrgqr+trr:a65656r'r !r'r6ilr.r38olr ilogu.r, tr;;l.rflor3lq olt 6.153oo,rt'r;l; p.:
0,]roS(,ao;y4o [063J016r 5rbp1L 1,36rr ptci]566.)sl'o$i)]ijq,o.
,1.:tqcrlL 3r.rtu3.;rq do ('.)o[90d., ,1.rt;1o,otr 6;16orr5oL ds58oo,i6Ui\ot, Jd1(')iJJ0o
Sl,r,rgqom d.r5;oL 3br,r6!,,\$iJ6oo,, rrrril1q,o1,; oor3.;tqo[$o6Xlt 61;]{io;;1t'+
▼
1;r'r6r'r0o;y6 gsL,rdlo;;ht1 p.'1t6q6rodoor 16;16oo5otr 5;53oo,;rtnlolt eo'b6oor
toos6rq,r'r o6yt6rL06[JOt6tRo tQ.) gnj5o3t6o rs.;h3s61]oL J6,''iJd0C],,1J
6;6bmdr1;onqnd.>U.
Lorg!]r,lt Jil,)a(,1) lritJ,{,ilv(,?ic,
Jori3;1q.;q,o ,21r5q.:113., [ogx1,rq
J16r,r614;3oL "1;166q;d?o ?lUrtrreoLo 0cril$';p;ds 5.rort4o 2000-3q,; Llrllq,tlr
Uiloaar qr 1900 ;1jors5a;. b.>b6qa\rogorL ilog/r 5;131H,'1qo 3'J,Il.\1\,o i{.\
n6r"J.J,{r,r'o b6i,6$Jaol, 31ts3p}oo,, o1131 t6ro6ror41.; lr.rldro:r'?t,6olrlr
t'rlo61Eo'bsgoldot 3n?36oloor. Sartq; togqoL c8l.1q.r$r'rt''roX,\ol,
o5"J6dl,66CdOC6ol,r pi l11|0r63olqc,lol, 6o5,'tx1;1i.; l,,:;J.;drrn31,It'r'tl'
UroSqI'ol, 3r',t,.'tr{Xc,A.;, ,11.r;J6criroo3rq, Ll':t;q}qr.\ 3c1111q'o JodituR,)(,o
ar,Spr6goL jgnlo
Lytr3o|1doo,. 2012 S!E,,rpI,6 6r'6l,s,1tort6;16l,{o
U';y4.rpq1d.) 6;3.rL3oq'qnls Cro0lrstrlt6$ot t,t6oltLl,;.
sq,6oq,r.116o3o b1qob11;q,;doL,: pr l.rot;gloL 0Ls6ps1\U6oL Jd,t166s3olt
$:16g1qill?rr flo3;1lg$qoI6;tq bo61;,,11qq,111.r,rr1,2,r,q,ctdi''ro3o q; L,:Lariqr,r
tns3gfrerrloqr., 6tr;laoU o5";dr;166;)il6"it6,'L d,iJ.Io1rl'(\).\13r,.: p.' ih;q',:?15;b3.;. Jr6.:;16o,3',1q.rp, I'r3;q'!qo1'o.r1, 3000 .13-Ap1 5'[oL lol.ri\oglo$'r1yr.,
tor6go0(,qilb. nL g16qX56o,; 3r'r3p;36rr $q1B'3og ?i;5;trr6151l'1qo oi51dr,.
LoUO0anOA6JR 8o8qo5;r6nollr At'r6o$r'rdro56o lJqorr6r,droL.; !e.\ 'b11J(,lr
U.rSsJorio lx'rqntri'lo nB.\6oUq'o p.r r'rot;,1;.rJ$r'r6os6o 1l66l,rL 6r3ar3q16olt
ao'b6oc,. (,110rll$o11oL bJ3?05111,\rr 1,,r31?ro;1?,o il,r04,o6s611oAL 10-8p;1
,',Io0d0$U. 5;.)o16p.;113otrJt6';163;1sl,l1rr,i;oL 3o't Erlol 3tt0(!i]35('r \'!qxA?o(:J
g.'5dr,|11qq,$; ?glr.'ds0oLo 1,rJ6{e0J0c, p.r [;il?16;1dq'ro L,r0l?.;o;1do.
tj.\'I0,)6tl.! 1000,;il'b;; iJ;1$
[Xq,ob foq'1,)pi]6U,.>'305Rr ArafAitG1g(, 5.:61]trdl&r. aar;1$11cr riX'tr;63;.:61no.
b.: jqo16rgo16r.rnlo R,5 Boq06ildo. IX,r,{'Amihrr.\60}ol': qr $1.rq.rr'ro61}"lr
l,xjgor6?o 6sLsg,r61l1q tr.:33'iho;A1,; 2012-20ls $q;ll ilo Uo31q$1q'o16.\('
R;LrJ0rs6lo 20 ;or,'L ;.r6.:3p1.
6.rL111qo $q1iloL ArSAnBiqolJ?o r6ploq,o$.r6rr':
კენჭისყრის შედეგები
JC6SolrA6ob ACpC\o 2011/11/24 11:28 aAC6po 1
JC6tob16ab N
JO6eo46otJ 6OJo0o
Lr.naba *,
aCboirJbJ \
(\' r
qCAaLfir\ooL \-?rdpo
6CAob&ngoob fi6JAo
JC63oW6ob fio618o
,nn6JAo
ob|tr,C6o
@qA\gr016C
50
79
AodqsdC pn1ooo
０
フ
doo6AAo ahal)
０
０
V
０
ア
lrlq
'
4:
3qo3o336o 2: Vo6noq8pC6a:
0a0b69:
JpoAoACAo
dqJAoSOOo 3: @n?o ACoJoOn:
0001 J}Jqo,ooqo 6c6t;6o....... 0005
0002 )6o,JoAAoqo dJapJ(o6J.. ... 00ヱ 0
0003 o6tog)6odc,JnboAc6o. -.... 0005
0006 JLn6odc 6oofr6o . . . . . . . . . . . 0015
0007 rb?qCptu5o 60(.660......., 00ユ 0
0008 op8odC o6p(n. . . .. .. . . . . , 0005
0005
0013 6opo6,>fu JoAa. . ..........
0014 AooJ6pc6on6o o68C6odo. . . . 0005
0015 6so6oda3o 618060......... 0005
00$ Aoqoaodc aob6o6ao........ 0005
0077 A)boS1oqo Aop6o,... -. -... 0005
0018 Ondtudc aojooo........... 0005
0079 aJpor,rtoo p6pn........ ,. 0025
0020 Acc1oAaoqo p)?oao........ 01105
0022 AnAobodc JJrdo. . . . . . . . . . . 0005
004 Aodsrdc o6Lnfro , . . . . . . . . .
0005
0θ 05
0025
00ユ 5
0005
0005
0024 AgoqJ3r 6o6o6o5o.......,.
0025 66oo O|tpCido . . . . . . . . . . , .
0026 AC0b6,oJodC 63Xc6o. -......
0032 AsAnAAoeo 6016A0.........
0035 ArSOCSqodC 6ooqo. . .......
0037 acac6ooo o66oqo . . . . . . . . . . 11005
0038 aCqn?Aoeo C45o6o......... 11005
0005
0039 ACpAOo4o 8rtJ...........
0040 6xf>dg drbr . . . . . . . . . . . . . . 0005
0041 \oao,oAOoqo ds83,1s....... 0005
0042 AoAoioA7oqo b)@C6)....... 0005
00ユ 5
0043 aoaJndc 600 .. ...........
0044 AnACodC aotf,6o . . . . . . . . . . - 0005
0045 atwJAbcqodc Aoofrao. .. .. .. 00115
0045 ocEnar \orfioo . , . , . . . - , - . . 0099
0047 \CqoJJ?oaqo 6oto......... 0005
0048 \nhcfropsdc 6oACdn..... -.. 0005
0054 po1o@nos JJJdJ . . . . . . . . . . . 0020
00θ 5
0055 gnAC6oo (J8r.......,.....
0057 poitBosS3olo etao@o....... 00θ 5
0059 paoL,J9odo asaoto........, 00,5
0060 pnao@J?ao<n oolroqo....... 0099
0064 cqJdodc 6n6s . . . . . . . . . . . . , 0015
0065 C66COE1dC 6J6$o6o........ 0020
0072 OC6JpAAoqo 4r6oJr....... 0005
4073 sxgb3odg (rJJ6o..... ..... 00ユ 0
0085 @qpOo6odc oLqo6o-....... 0005
0086 ao66.>6od9 1oofrAo......... 00ユ 0
0087 @J6AnA;dC Aorfrbo (Ao3o).. 0005
0088 @od@ndoAOoqo qoof,n....... 0005
0089 oCWqndC 6s1)bo . . . . . . . . . , 0020
0090 @caaooJdc ao4o........... 0005
0091 aopoodc praono........... 0005
0092 @npJr g6ow6o. . . . . . . . . . . . 0005
0093 anadg oar6o . . . . . . . . . . . . . , 0005
0A94 @t6pon (DAD..............
0095 on6oqJfu aoo . . . . . . . . . . . . .
05
0020
0θ
aη ∂oゎ 。
aη ∂b6。
0
bう ο
a"oゎ 。
∂ρ∂b6ο
。う0し ,608。
∂o∂ bわ ο
∂ρ∂bあ ο
∂o∂ わあο
。う0し わ0う 。
『
。う0し 伊わ08。
わ∂o o6 ∂のコ。のo
わ∂o ò ∂のJθ のo
。う 0し 伊あOa。
b∂ o o6 ∂oDsの o
∂ρ∂bう ο
∂o∂ 86ο
。わ 0し 伊うOδ 。
∂ρ∂わ6ο
∂ρ∂b ο
∂ρθb̀ο
。
6 007■ Oδ 。
∂o∂b6ο
も b6ο
。
わoし F60δ 。
。
6 0し F60δ 。
aη ∂66ο
。
わ οし,600。
。
あ0し Fう Oa。
aっ ∂o6。
。
6 0し ,う Oa。
aη ∂bぅ 。
。
あoし F60δ 。
3
bう 。
∂ρ∂b6ο
∂ 0わ ο
"∂
。わ
0し 伊60る 。
3
b∂
bう ο
o D6 ∂のコOoo
。6 0し 伊うOδ 。
。6 0し ,わ Oa。
∂
b6ο
。"∂
う0し Fう Oa。
∂
06ο
。"∂
う0し ,う 08。
。う0し Fう Oδ 。
∂o∂ bう ο
。6 0し 伊60a。
∂o∂ 0わ ο
∂o∂ b6ο
・abゎ 。
∂
・
。
6 0し ,わ Oao
。
う οし
,あ Oδ 。
d06SabsbaL AcpCAa 2A11/11/24 11:28 aachpa 2
0102 o86od1 600660 . . . . . . . . . . . .
0707,JoJ,tqrA?opo AJfroAo-......
0708,to6pCqnJo aoat66o.........
0109 JCBCqoqd 16oqr6eo........
0005
0005
0005
0005
0005
0111 JC6@4oAOoqo 6JbCen6o. . . .
0112 ,fiC66oAC oqpr5o. ........ 0113 JSoOooSo o,J6popo.........
0114 3abadg o9836o . . . . . . . . . . . .
0115 JJAE$aoqo JraqC....... -.
0117 JJ,JJpoao \Jt166Cqo. . . . . . . . .
0118 fiJ6Jao 608o..........,..
0119 JJhWCq,tAAoqo Jo)J.......
0720 Joloqos6o Jo6qo..........
0121 ,fio3;66ohndo an'oto. . . . ..
0122 do,Joqco9ooqo $J6o6o. . . . -.
0123 JJ,p@ Eaor(Do............
0125 qopootsAoqtl 6o,Jo4n$o......
0126 ecJ,tAsoeo D3or6po(o......
0127 qcu.@ ;rodr....... .... ..
0128 4oJo66Cpoo6o 6a6o......,.
0129 qn6er6odc ac(J...........
0130 4otudogo5odC po9offio.....
0136 Snpchn,ooRo EJEJ..,......
01105
0110,JC63a3Ooqo o6rJqo........
V
∨
019 SnotJ)ind1 6oA0.,.,.,...,.
0138 SrJnhndc cq\Jto..........
0139 AteDAbon Aa@o............
0140 8o86todc )c66c............
0U1 Ao6bn,oaAoqo 6n8n6o......
0142 8o6&qCJo Oob6o66o. , -....
0143 BrqqrJcEodc /.lan.........
0U4 A,8q)6oo6o 1obCoqo......
0U5 Aob6ooAAo4o pJAo@o.......
0146 oce,tdc ao(rtrao . . . . . . . . . . . .
0U7 ACCodoAAoqo $J6o4o.......
0749 So5rA1oqo oJ)io..........
0150 So5pcqo lraD . . . . . . . . . . . . .
0152 BJad6o 96bxqo...........
0158 6opn,soeo @D3r,on.. -. -... 0759 5J@cEnAaoqo aJ(aJ........
0150 5t1ngon do6;.............
0166 a@Aaoqo pCoo . . . . . . . . . . . .
0157 ajftoofuoqo JsbrACf,o......
0158 a8o,>gt6o bo@C6r........ -..
0174 JXffio.>13olo @o8JSo.......
0186 6oo6oAooqo aoof)ao,.......
0194 LoonprA1oqo 4C6o4o.......
0195 bnog11oSooqo 6oAo,.......
0195 trt6C0qodC A,tOCJo . . . . . . . , .
0198 L5262,> o3or6po(o.........
0200 bJqCo9n5ryo s$Xt6o.... -. -.
0201 bJboAsoqo Jrbracqo. . . -...
0202 Lbo66qndC ac66obo. . -.....
0208 ,oqobodC Ao(fr6o..........
0220 gogoo floqo6po . . . . . . . . . . . .
0225 d,n@stud1 ot oJeo.........
0227 do,ooA?oEo bCtqAn.........
0228 jxooogq;fu Lo0Ln6o.......
0241 SC6AoAodC oDaJ...........
0242 1oaoqrco obArbr5.........
02$ bAAc(,raooqo onLoao......
0244 As6odC AoBs . . . . - . . . . . . . . .
0251 Bot6JAoJ6o aCoBJioLo - . -...
0253 BabAndC AC6r8o . . . . . . . . . . .
0258 6o6otfuo33oEo 5or.t66o-... -.
0259 0obp6o?Ooqo JC66C.......
0260 odoqoAaoeo 6obcopo.......
0266 doAo5on d)baAC6o . , . . . . . . .
0273 VC6C@C\o Aoot6Ao . . , . . . . . . .
0005
0015
0005
0005
0005
0005
0005
0025
00ユ 0
0005
0005
00ユ 0
0005
0005
0025
0005
0025
0005
00ユ 0
0005
0005
0025
0020
00ユ 5
00115
0005
0015
θ005
θ005
0005
0005
0015
00115
009,
0005
0005
0005
0005
0005
00115
0015
0005
0005
0005
0005
00θ 5
00ユ 5
0θ 05
0005
0005
0005
0005
0005
00115
11099
0005
0θ 05
0020
0025
0005
0005
00̲0,
0005
∂η∂0わ ο
∂ω bう ο
。う0し F6ο δ。
∂ρ∂わわο
∂o∂ bあ ο
。う oし 伊うoう 。
∂o∂ bう ο
∂o∂ b6ο
。あ οし伊うoδ 。
。わ οしFう oう 。
∂o∂ b6ο
∂ρ∂bう 。
。あ0し げう0め 。
。あ0し 伊あ00。
。6 0し 伊あ08。
aη ∂b6。
。う0し ,60め 。
。あ0し 伊あ08。
わ∂o o6 ∂o」θのo
D̀ 0し 伊あ08。
∂ b6ο
O"∂ 66ο
。
う0し ,60め 。
∂ あ6ο
∂"∂
o∂ 86ο
∂ 66ο
∂ρ∂b6ο
。う 0し ,60δ 。
。う00伊 あ0る 。
。うoし ,60δ 。
。う0し ,600。
。6 0し ,60δ 。
∂ 66ο
∂ρ∂わ6ο
∂ 66ο
。わ 0し 伊の う。
∂oθ b̀ο
∂ 06ο
∂o∂ わ6。
。6 011'60る 0
。うoし ,60る 。
。う 00,60a。
δ6 0し
Dう 0し ,あ00。
"00。
。6 oし
。
。う oし 伊
"0る
∂o∂ 0あ ὸ08。
。う 0し 伊あ00。
b∂ o oう ∂0′ θの。
∂o∂ 0あ ο
b∂ o oう ∂0コ θO。
∂o∂ 66ο
わ∂o o6 ∂。コθO。
∂ρ∂bわ ο
も鍵 bう ο
a"o6。
。わ0し F608。
0∂ o oう
∂ わの
∂ρ∂6め ο
∂のDeの 0
。う0し ,あOδ 。
∂o∂ bわ ο
∂∩∂b6ο
b∂ o oゎ ∂のコθの。
b∂ o oあ ∂のυθの。
∂ bう ο
∂ρ∂0̀ο
。6 0し 伊わ08。
∂″∂06ο
JC6Sobg6ob 3sq6o 2011/11/24 11:28 UC69o 3
Fo,JErJ6o 6Jabo6a......... 0005
F96fuAoo @0ofu6obo....... 0005
028ユ
0005
3)o3o6odc poaoao. -,......
0282 gC4odC 6on66o . . . . . . . . . . . . 0015
02θ ∂ bJaJEo JoaJ....... .......
0005
0289 bDaJqnJ6n po<o6o......... 0005
02,ユ
b1t6bC1sodC CdoOC6o6C..... 0005
0292 bo5oJodC @ofro........... 0005
029ヨ
bl6oodc 0cJo6o . . . . . . . . . . . 0005
0295 brb6CqodC Aorfr\o......... 0005
02pフ
X)OJJ 6C6,t6pt . . . . . . . . . . . . 0005
0299 IJrrbrd, C(r6r.. -. ..... -. 0005
0ヨ 00
rr(J$r6oJ Cpo4C6o........ 0005
0ヨ 0ユ
f,r6JAoJ 6Jfo..... ..... .. 0015
0ヨ 07
3a0en6cboo6o 3n6c@o16o,.. 0005
0000
0323
0000
032̀
0274
0275
０
０
０
０
０
０
０
０
０
０
０
０
０
０
０
０
0332
0333
03'4
0,35
０
０
０
θ
033ユ
▼
０
θ
０
θ
0θ θ0
０
０
０
０
032a
0329
11000
0000
0000
０
０
０
０
03̲25
11326
032フ
aη ∂oぁ ο
∂o∂ bう ο
。6 0し ,あ Oa。
∂o∂ b6ο
∂ο∂bう ο
。
う0し ,6ο O。
∂ρ∂bあ ο
。6 00伊 めοOD
。わ 019600。
。6 0し ,̀0る 。
aη ∂
o6。
。あ 0し 伊う00D
aη ∂b6ο
。6 0し F60う 。
あ ∂わ6ο
。 0し 伊わOδ 。
。6 oし Fう Oδ 。
。う0し F60δ 。
●6 0し 伊うοう。
。6 0し 伊うOa。
。う0し F60う 。
Dう 0し 伊
あ08。
。う0し 伊あOa。
。う0し 伊608。
。6 0し 伊わ08。
。6 0し 伊608。
。6 οl伊 60δ 。
。わ0し 伊 δ。
̀ο
boolr pobsL6Jqa