„ოზონის შრის დამშლელ ნივთიერბათა შესახებ" მონრეალის 1987 წლის ოქმის პეკინის 1999 წლის ცვლილებები.

Cgsgpsq tot-r8sd gAsgo-rdXgSsro rloQgCgs)t9cq qtrir0Crogepsrl sSitoqgsQ qoQ[Cur9q qoQps r-r,)J0oe<,g9or9 qurBAoad ogqCoOpcaB oQgCgedgsgsq ed sqq0Q8Qogot- ryrQg0gsitgsg rlt,rS08@pcpst :qg0Qds r,rg0r:q qoQg8gs,i gsg qo.)l0togspsq @;r4dd,irc4.? gtft.d c@,r4[d9 oe?qtequt oQCQogoP 1truOca90Qgo 9e,o1cg<.r98C ir-rQ0Qogorl erocqoog0oog0 ofgc?cr1 C\.eudn ,BCa.gCq\t olgg0l0i 91 - 4 o,turrtu u.'4,.9<4.rt q ogl9a.p og0ee0r0n E - ,9Cd-9 Ot oQCQueG,f lor0l9c,lca o0ogq0g0.g cb qo[{hn lt40ace oq0q0iioiiS0 qo; A 666t togoP0t qoePo) loirA ,861 to,iJsgagr,rg ,,qgqsqCB a@sQgaCoto809 ilCilggsi qogB rlogr,rqot,r'i '$ 9197 og0qg0t,lg g ISI N OEP(, qcq(1cg lllqc8g(b rtll9,8.bc0u9rt 1ll0hllq9(9 lu0ccu9rt 1ll0D( UhC,U0(gyu9 (qcbu0[e$stb(c ,tuPgllq ltl09ceqhPet 1ubc0l09,(D(1

t JdJ6r033feflIL Jd,C%0lSC6OO bsjr6orgXqerb Js6q,r036$b bsjr6or3gq,erli 3er6l-r$o$36oob 65-9 O3bq'ottr q'r,,brCr6ogcq'slt' lr.rS6orr8o6obo b3q,ts$6rgq,SAgbob ESlrsbgb" lisjst6orgq'olr 3rber6olr 09-15 aUbq,ob Egttsb.r0oltqr, 0396or96olto3oti $':tri0er6oq.o516or ,,erto6oti E6ob qg.5ffiq,gq, 6o3oro3crgbrorr ts0tisb3b" 0er663sq'oti 1987 $q'ob ojOolr J&lo6ot, 1999 $q'otr g3q'oq'Xbgbl't' 5oq' b$3rts3 NIB35 29.10.20t0

LJdJ6o)SCsAmL J6C'tr019C6O0L AJGJJd-,AAsACbJ N 1028 2010 SqoL 29 (9do(')Aa06o j. orloqot.ro 6. O$rgl83oq,ob bo${6or39q'ob J,:trrqrrag6$Eo Srrtrq.ogC6oq, brgd,ot0ottoUo agS6orgbobro3olt bgq0g3l6pqtgbstg 0o0bttgbX0qr,:q.o qg$ots36ob Bgbubg0 ,,brJrt6q,,>8g66o 0qgo36ob Eglr.rbXb" brjr6or3gq'ob 3r6o6ob 0g-3 Sgbq,ob 03-5 J36i6ob 03ltbr0obsqr, brjr6or3Sq'erli J63boqg36$olr Oogrvr bsjr6or3gq,erL Js6q,r03668o tsXX6orXbotto6ob $r6q.o656oq' ,,erbrn6olr 86rolr q-ora0q,gq' 6o3oox6xblo,: Egttbx0" 0r'r6crgsq'ob 1987 $q'oU cr jOol-t Jgobob 1999 $q,nb 63goq3bgbb3 brjr6or3gq'ob J,:6q',r0X6$ob JrnAoOCOCaAo qqr 3q'36r6gq' U\m090b5 Ur j,>6o6gq,erl-r 6er0bl-r363bq'sq.o qrro6o06e r 6r690erb qrs63olrs (r5 aUECb6oSo 63U36bXbob Ao6obo6ol-, Jot6gq,o 0elrqr6oq,g 6c8o O$sgri[oq,o. Oobgcrq, bu3rt3oqro

6.:Eg.:6$glooro Isr6.:@o "rn$<'r6oU ?6ot "o$o6oL ?r6oL n,daoL -lPo 1999 t985 \',t,rL 33boL .1,,rE33GUo"L {r,,.) br,Ju,r,Jrli,A..o,r .i,JLrhCA., te87 \,r1, 2l Uor,r6rrq,"5 J3 j3ro"o,p,. [q'oL Or,5d,3oq'oL r.rj0oL q,o6pr,EoL llL), ,jmJ05.lrAJ5oL t992 fq,oL 25 8r'rSrrrgrq,nb 1997 g'q'oL t7 LCJ6IAA6oL 0oSroXoq,oL r.rj0oL 83n.4o65oL 3oq'qXd3q,3AoL foroSrrop6nGt_r pRJ.ll" 6o3oyg515opo ol,rn6oU ?r.ooL oqq:T'gl*cn.5 LoJ.rru,JJrq,,rL J;|;yrr,nr;1A., rrrhrqutosfir, ."...^,)i:I:r9-"u-. IProJoua)0.,b oJoufl ytohrbt,:'ta, ror_p3A1q1AoL \o., -. i7r ir.0,!o\!JJi L.J:(r.,,JJ(,,, Emr,rAJ6otq, ;J63A?o 63q,oq,3A1AoLo po r.o..aogxAx,{.1, i,r;j..8.. 1. """

LJJJ6m3Cqfll UJAJ6CN UJJAJMJ uJanSnL06n Nq.-:..:;...:......... .,'...:t.: ......'....:...... 201 -' ert Jg6s 1987 $qob ,,o$o6o11 06oU qrrfltlq,Sqro 6o3oro3t63bgbo[ ts3brb30 0o6t6gcq,olr oj0olr 1999 Sq,ob 03oxo6bob 0gq,oq,C69bolr" orro0rbS br6o6obg6o0 gsEoboq,r 1987 $goli ,,o$gr6ob tstYnb qrs&)q,3q,o 6o3ooXt63bg6ol-t tsgb.:bgb Ern663sq,ob rnj@o[ 1999 $q'ol-r 03oao65o5 g3q'oq,3bgbo" ar CACgEotJ brg.>6gcr-Joq,ogo3g6o qrr go6o0o3316o Jt+romttoggggbob AJo3rq,ob$o60boo, Eo9c,:6ts9$r'r6oq,,:qr 0or86os rq6ots6gq, g3q,oq,gb.:bor.r6 l-tsj,>6or33q,r.rb J.r6q,r036gob 0ogt6 tsg3r6o3b.r. 6o6o 3,lq,rEqr,:d3 0o6ol-tg6oL 0r'rsqrgoq,g ['JJJ60)38R(-)L OALcbOOOOL bJao6oL66r) N{INISTRY OF JUSTICE OI-' GEORGIA r/ .aL -J (_ LsJsr6orSSqotr t_rs6sr63(') L,>Jenos l,r8oGoL0d,(j oJ335o 3o0po5sr63 fq,oU 9 r LoJ.roo,3Xq,ml, oIt Oo(JooL L"ao6ol,O 5o3oro3r663XloL ?3Lsb3b 0o6163,r g3q'oqgl3}oL. dr6otq0Er'lJ.>Bo d3J lroSsdro,q'3d<6o3o boLosoroL ?36o?363do uJ3n 6rg5od6lo, 16o0 ,.1s5o5oL 03-20 3.;hqotr 3g-4 6o3on6r6nd6doL ?31;b3E g3q'nq'6dgdo" 6J3X3p6dsr63l.> Ls..l"r6 ?6dro$olr. t u ur f l---. o.:316 oo0s?3oqo l.r;3t6os?o6olro LrXJ6r'r LrAr6olRolr R0Jr66rAA56oL AB,nr'lLo 20.'; E bJdJ6o)SCrr?(,1t, 'lJOGJt; t'o)J bJaOt;O tiO6rt,) ffi \IIN ISTRY OF FINr\NCE OF GEORCIA /a7 u,i,ititr, L, d/ ,u, \ tsjr6orpqolr bgsr6So L.rJBXorc lsSo6oLg6er 1".j"6"-a^CSTL qoSrllrgc^ tc0o6oL$6rr0 5s6oboq.r lcju6o3Xqerlr L.r6r6Xm .Loj03or.r .^ . lu0o5oLgr6ll, 2010 $'qoL 9 o36"lmL N279939-i+ q,36"qj., 6o0Xqo1j 2bXI.r "otoSoU t6ot qs0 $'qnl 3o562.rqolr rnjSot "otroSo 6.r5cbq,3iolr ?XLsb3|" I3o3o55ol, 1999 0o36o36olr lr.r3oorbL q., g.165r' X8 t.r0o5olr$6oL 3rn6JX$356oot g.rr56qX8tso 335o336XJo u6 6s.rB6or. qoSogt6o 63o6g.rdX 0o6olr$6oL Sorqgoq'3 /ofre-/? -0,, 77 0 r, t,.\dJ6,O)llAq'(') L ffi i\.)6rijAllL RJG{}O bJ nlJ J?lt;C,]6.030 6CL?a'TLCAOL LJ3060L6a,t'l lL U"-- NII \ISTRY OF EN\'IRON\IE)"7 PRoTEC'IION,\ND NATUITAL RESOUI(CES OF (iEORGIA 11)/ou ,00"-0'-0C,4106' 0,Jlry';. t0 !'q,J, \ -_ \rla"dq,,l, Jit,rt\rq Ls J;r6or33q,r.r L Ls6otr3o L,> j36ors 0oEo Lgroo L 0r'rsp6oq3L JsqAsgr.r6 6o6o ;,>q;EpodlL l) 6 $qtsgrrSr', 5o5r',, r6o6ot6g orJ3nSor3oL g5r'r6oq,o.:, 1996 gq,oL 2l 3sr<rgop,:6 LoJlr.oo3npro $or63osp636L "otrrSoL ?tooL qs63oL ?6tr.:166" 1985 g'q,oU g3i.t ;.S3XS6n.t,i q., s0 ,jo6SXEgooL "r,r$rn6oU ?6oL psOtsqnq, Eqoo3r,onBsoo tXt.,oU3f- DtZ gq,,,t, SoSfr6rqoL oJSoL 0ho166 j33Xo6;1. o0;LosE, [roJ;r..ro3nq,ol_r Jr/rq,ra086()tj 2000 $qoU 14 o3SoLoL qop6SSoqg8ol_r or6sh0.:q, ltJsrrio3Xq,rn tnlnlooqs 198? S1q,oL 0o6r6SoqoL oj0oL "otmSoL ?r6oL psO?qnq, Eo3oo3r,,r3Asors a,1t.rh3f,, q,.Sp.e.L l9m gq,oL 29 o3SoLoL (psq6X6oq,goL N376_ L), ,1oJn6J.:636o1 t992 [q,oL 25 5orX3&6ob (p.:q636oq,ndoL M377JIL) (q.:p6XSoqXloL N378JIL) p; 0mEr.o;.>q,oL 1997 t,q,.l, r7 LJJO1aarloL 63poq,3l3AU. 1999 g'gqL 3hs/n;o; Bnonr6o8ngn ?XL33proot1 j t3o,,Xo65?o (6o6gmo) SogXdlq oJSs 0o6r'onsq'otr oJdoL 63q,oq,3l;, r,rou tXq,n6rts0 p"Xao6o O1hq'Xlo Rr -3ll ?CoG3Dq,! 3r,r5toX;q,otr r.r;l0oL C rr.5. (,o6ra,ro,(;, 6o3oollogdntolr 6,>oguqoL$o6ndlqo Jr,5$arr,,q,116J}sRo ro,IoGps0?q 3q,o (Joqrtrojq,r.rrlSgmfoSsh?o/olopnlol.r (HCFC)) o0Jorog_;j b,lrrtogo Us p; 0ob0sr,ol}oL roX6pq'or.rSlotr Jor',rolXlo (F. Atb,<o a. Jt6JOJlo tquin (,,) I sex.i -1. C.0XL,{,o Jl5jg3ao 2 quin, p,> 2 sex). 6s0r,r0qooEol,r3 oJoqr6, trm0 LoJslnm3nq,('),tJo ro,il,Got, q!?q3e Sogoonr'o3tsor5o6 pp;lotro3oL i13nq;r,x .:J6ojioR btr,,r,)J(o Jlr -?r'roU 5o3oo6rrr383Ao 0ooh0r(oXts, 0otsG?6go6ogl,.r,.o 0o53.>liEoo ;t11n,1"i5,it 113q,oq 1AL, Lorr t, '31i;t'oo3lo, (o-.mr oo3op.:5 .:gogl,3a1(, oJGCL Jo(aomJq, (., r.r916rrro6;t.?orrEup;1Ao tr oi.fJmrr6-JJLJ{,4.,6o,.r6 qs;sg?ol.rgd2q,,: trol,rorgq,13}o a, .t,Ol,o' 1 ?/9 - " , .9"Ui* po.1,>3?or633oo 6sg6oA3lo. r,rod t;linroq,Eo?GXq, _ _ gSrrloRgdrrroJE ?pSrrro gdo Lob3rq€f go o L roroan go6oE L1o J"R,p1AI,{ItA.; .; ffi o r,r,3f r,. 5orbrr3or, 0rno[,poEoo JoBr.,Eoor 5.o,3oq,"l.,g.i0f ,J,<,,, anpst,s"UXr{,i]go3-3lfrn3n ;:il.fr*, o5oo.,6r.r tsaosREo?6rq ,6,q,.s6.i,-"J u.3.2.,6n,q,.r,, .011r.rorni5.rr pr6;r4aro: L po0?r-g(,o 6oCooC6CI0Ao ?CLJhirA.. t',{.1 t3o.,1oE5oL 3q,.Rxai,r, 2. 3 6.:50sr6gX8oo,o 8r'6soo (t 03.). o (r?r,J60t/4o) 60dLOo (a bC); Jogo3obg66oo, AoSoL0rroL .lod) waoqc

Shsr6nors 3nor6t6or03g3 ?3b3nq6.>$g 3oq6dtrqo 0oEr4nsqoL oJSoL 63qoqnls (JCJ.6o, 29 5r'JilAit6. - I RJJ0alij6o. 199, SiFlo) (tXn6o: a$ir.ito,n alp't'no,al0il ?0h0tR'nol' .\5A160?0l, V essnnioo) oi]qoctilAl ,lnsl,n'iln n oRi 20Ol trqol! 25 irii06Aqop.\5 ?trbg'o l, OAqoPAdr A. A1[qo 2, J';Elgo s o,Jr l' ilirl ihhr.l,nl! Ar5 .)t5J6?o l,odirJJlo ..lA - ?E ailhq'J?l'n," ?0n0tir-,rl' I'o0itiJloo,i .lA _ 2F il.ix lllll'o.nD" B. eXbqo 2. lt5Joo t r) Rr ll odaol' ilr2 auhq^lt 8 i) pn ll )n5d00A?o l!o0l,J06o: ,,2A - 2H eI6,qtitlao," ?ilo(lxiq 0li I'odJltJAoo: '2A - 2l a?hqJaoor' C. fubslo 2, J16Jgo E pjaol' 2F aILqoL efl-7 h5J(lob ?Jap0a r.osJaioot, 3Ja!904" Jl,t6il0o; ,,itoirJt:lo Ahr6J, inoai|rlo(J ifi6ar,0llt ilrol, .r5 alob.rfl 6o[r,,l6itdio.6.6, irl,6ittiinr{'i|onh, 60A oo'1A00qos6o :ld6ooRnbi@Jol!. aoh ao 6 ff R.)5i6o,ol, I rb:[tol' Jo666oqoitJa.rqn 6o3ooSrrrn]n3olt fii.,AoiFob Aii5a.d,o?J]ilt{o q,o5J i6 r(irai6iFo!"J1,, Vq.it'nsPl a) Aol' AoJ.,' C es5.6ool' I ?(ai,0ol, Jo6ditoq.60)sqo 6oitoofl6n}06nl! I9t9 $q'ol, fob?.:66Aol, aiisasilo?0aiXqo Posottn ,!s Aol, lllu6 A q"5srr5","L I ta?$ol' $'5O6FRoi60B.rpo 6otd.060liFol, 1989 Sqol! t-h3"6nioh 5""F6"rrro?nhRn Po6.l' 2E J6oOJ50ol, ts.ial, b) 8nl, iloJ6 C pn&!6o,oh I XAIaot Jo566oRor6$iRo 6o8ooJiiJa0.ol, l9E9 tttloL $i6aoJaol, 6s}5or6o?08trRo Ro&n,J N.) 3ol, eoU6 A Je55.\6o,ol, I Nitil?tnl, Jo606ol<o'6diqo 5oSoorr606Jlol, 1989 SlqnL Bohse6nbL 0ns5ai6o?ca?qo pn5ot, 28 J6oO!66o1' XsaL- oIA0r, ars A?]hglol, I Jit6Jdm Ano0nqoltvos0l'i[' e[i6J,Dr dod,oo,.,Ro ?oP.) eooboflso,l]ali;lol' pnl'.JAruonoRaa,q.\R, 9i68oijAol, 6ii5a56o?$IR'a) eoSita SillxlqJln 0.\pnn$.,61o[ M tq3s[ AoLo C qi5i6o.lr I tiIiA.l' Jo666DR'od,0an(,o 5.S@S6CI0IoL Sn'neo$.L a"r5A"6o?Ul qo qr'5oh .'rts itaJoiJl' h?p,A0oo J6ool56@, 6oao60 Ab an6[i1{46 {on tJaoo." D. aibqo 2l oliL,l 2H a?]htq'ol' ?raRr6 R.rAa.\Ool, ?Japmo &J[s$, fu[qo 2l: At'ro?Jqo6anonSo itoititlqo abn6t i11'6it53r,<flo8l!.'r'o8 oo6a00o:los6o J06ooRol,.oilol', qr$XXi.tKo 2002 Vqob I os50.6Pi5, er 8.,ilitRo ?n8q6o?o ororilSflrn;pr6o )ijtr'oo,{otbd'Jol', a.lt ao r' C PsSr'1ool, Ul ,Jo6or'oqoi"il}iPo 6oilooi)60dil}oh flol'?rndnlr l{'r ficd,uc,gotr 3$65s6o3cJuqo ,{o6c od, r ,JJqo,3oL, aJ."\"J d 8ca@bJ$ot r, J..,bJrr,JJ.,l,,,LJ(n,, \o,.,6J. (,oJ i1..,";uJJ,J,J.'L q:3Coyc,"3oq3Jo Lou,3,rL. lliltr(!O.l ..,.ril,L ilJ-3 il-Jb|!ito t odJJJJo: '.ri-:. l.l -*J6 :It-A\"J Jjbq;.p,rU.. ,JJ oJrri1L.,L L,llggdoor '.Jt.:, :..\.(16 2l-0q9 0;tqgotr,, 0?lb{rl0 l. Jil6J(bC,}O I quin. rgJ I ser ayj,,U Jc,60d,c,q,o6fart{o ilr(,,,(J Jr, t.)6&aJeaJ6tr go "l sex .O Jc,JJqo i,b s5 36o" $q"tr ar6aJ3R'oJJ1l(' 6.ror,rd,rlr.r *.,rr#.t" g'fi;;"#il !,,6roerdJ6J Ailb,:lO 4, JIr6JOCUO 2 quin. tpJ 2 sex. "Ja,[ ac-1 0r!*.!-1 qua JcEJ6ol, adRaa qJaa.,6ot, aaaqaao rr6Joiao: "2 quiu. 2004 ScroL I or6J/r,oq.,E s.,6q" aU,e3realq,.3l C q"o"o-"r, fra?toL Jo666mq'od,CaJRo 6oiooc.rCsxr.r, gr,:,,,ad,i o3alra.xo jxss"s,,,.t,,. r r,,,aJcl,n() Jd, [J6&rrqaJ6t ''2 s ao JC,JCR 1,r_.1,, [o6roq H Eo6JCqCiJd]c _3a"r, a1",.,3r,:"- IaJtoL Jo6od,crq,odrdjiro ".a ' ficrJ6rao, ;-al".o aijbtilo 4. JUSJOCdO 5-7 .,J&,r, ilJ-{ 0ubcl,or 5-7 JJ6J6JAao Loo$cro: 'A qJ C qo6.rC,oot II IaCtoL qo E qs6orrooL,, '{r6rraoC|ou. il}ro3rqrrL LooJcclo(i: 'A. FJ. C qJ E R,)5Jr'lo'raol," I I o#oqaq.$ Jc,o,o gq,orr aJ6a{q,oaJAo ^?CtJ(,ot qo6r6ool III .c GdoLaocc, aabrfo 4. JUSdOO 8 oJ&,L 00-4 lJb(loL aJ.8 JJ5J6?o l,o6sJcro: '' 2A-?E.2C qr 2H J3bq,Jiol," 6go03cslc,L LoOUJlJoo: ''2A.2t axbr:,rloL" iJubrto 5. JiJ6J60 4 ,.,ijaoL iJJ-5 fubqoL 0;1-4 Ji,6J6?o toi!$rao: '':,\-ltl J-Jbc{laoL' t3o63rq5L Lo$$Cdoo: ''2A.:l 0"Jb('Ct('1" g"aa."q33er, SrJbl:lO 5. JUGdOCUO 5 rgJ 6 ,.,JiJ.L 0J.5 i-JbRoL ilr_s qc 3;-6 rx6Jg3dro trog6Sdo: ''1.\-lE fubq,l)to(,- tJooJJq,c,u logs3goo: ''lA-28 0UbRCloo qJ L ll Arbq,oo" 0ilbrl0 5. JUIiJOO 8 ler a) ,!i:! 1"5 ijilbi{,ol 8 rer a) JacJa6J6"t, doq,ol, qiraJool ?sdq33o g.osrqcq3dc: -1016 VR"l, I oo63r6orqo6 [o5.,fudrc,a aJ ggqu obrcrp0 16q.r qxgjoL 2F a?hRol, (o6oL&rXJxJ,, JC Jo666olrloL tro60[ 1,.r...;..1d3qoe 0bcdr30 X6qo go&rog36erL ao qo633dnL LotXcqo 36o?353qota. AJJ66Jrr'oirCJUq,o airbr]o 6 ,.,JAoL AJ,6 &Jbqao Lo{5$rJo: -2A-2H 0CbqCdoor" 03o33,rrqerr Loo$s,,o,: "lA-2t 0ubqcaoo," N SUbsl0 7. J?6,Jr90 2 DJ0oL 0c-7 0tbs:,oL 0J-2 J35j0Ao rro6$cao: ''B (,., C qi6J6ocAoqr6" 0co3Jrqor l,o6sJd.!o,: "B 1gJ6sC'o'oeo6 rqo C qo6rr<rooU I qo II o 56Xg3Aoqs6" at.lbs:o 7. JUSJOO 3 oJaot 0J-7 fubs:oL a3-3 JlSjgolr:oapqo so6JqJeJlol, acaRaa q.,JaJ6ol, tscaRJao SnSqqqPJaJ: "U')JCq,n 0b.,6J [.,r.1q636t LJAqoJSol, l,6JOoLOoJUd, Ac'ErOCaCiL E Rr6"r"u,?. 0ooxrorxlx(o o0 Jo60d,oRod,aaoqo 6o3ooJ6ci.t sqotdlo {r(c6oaot ts3l,Jb3d, r4o0rqo3 3o&,o$6Jdi Jrd,.,60o6oL.' qr a.re,)toeJol,9o5J q$3a.,6loL aot6oo" P a.t)b F:10 l0 oii0ou AC.IO 0jbqlol Jocr6q Jt6j0€o LoOUSCIo: ''2A-2E 01bq3aoo" 3x,6.rqorr r,oo$Jao(,': ''2A-2E qo 21 01bqploo" O aubl3o l7 oJ&,1 aJ-r7 fubc1?o rrogsJdo: ''2A-2H i)1bq33oL" ?3n93.:qot LoOJJJaos,: ''2A-21 0Ubrq3doL" R fSJGJ6,OX) C ,"jijoL c qrSJd,oan qo30rgoL ?33rq36o 3g5x3o: SoJooJ6cdJ t JJ"J,' lli ! H.tsrCl ,)irtnaJq,,.rrilJu, Jio otoAf6JaoI 6o0bJ. o boSqJaAqlq,o Jm0c60..\Ro I 0.i: SAbPO 2: JJAAO6O 1997 FpOb OCpOpOdJbOJ| 7C|RO 3: dJ|PJAO AObAKJ I [o6J0e,iJ6C 63qoq3dc d.rqo8o ?3qol 2OOt Sqol, I oJ6JJd1L. oA Jo6c,doo, r",.iJ oJ6o(dtJtrrJ.'L 6qoqgdoL 6r6.RoJ.l3.nt, ihRCaol, ,,6 q.A6J"OCA"I, J6J6rJq,ij,) "i] ,.,(r,) L,)oJq.l,J 160[ ArqJOCaIq'o oA fuCSGCaot .$ stlCa6"(]*,r,6!aocn;,)c-.-]r,,, X,.p6o3o;lcro o60iSotJ0o1aoL 0o36, Cro0q3tog $r6ao.,RarEJE oto6nh ts6ot q"aaq,;q," boJoo{r"dtaot tsglJbJI 0c,6d,3cgtoL c,J8ot aborr,JCfL. o0 Bg0obp3c?o,.t Jor<,_S.- L6Xqq3tr rB Cl, "6 tscl,;xqtJ.q"6 oc6oqoLuo3oL, aiEo5, oJRoRCar d.,q,rao ?3qoL c3 Jo6olol oobSc'6qo03so3 qqXL, 2 J6 fubqoL Jo6ACq'o JX6JOol, &b6Cdot.,oJoL. J60 C6oo Jt Cs,o t oaCqo, 6c,illlq,j0 a{pJoc&Jqo., 3,yr6m3o;tr6o o563a6.,ooor, 6caoo5oq76o o6a.,6ot.,oo;L aocd, jr, B.,"osqrJ: qra06ClooJR o0 Log3q3aoLcq0o, 6c,AcrCao0 AJe"oraUq"" "r,3o)1 _a5*.t"s_r, q31,i. &rr,. hcJsdo[ 3 So6JCqrara"J o3q'oq'CinL d.rqo?o 33lr3qo[ acaqSa, cEac,cl0 3L Soo3rqoLgoS3alqor Jo6Jtqo Jx5J66o, o3o d.rqr?o ?ceol, mJaor 6caoLaoJ6o l.,bs" abJ6"1"-c"L a"L a.rr, 6o$qqr0ooL. 0ooq3doL .r5 e.,aOJoOCdo[ to6gqotr gcqogaor .,a"q"qo6 c,.ba_OR.,AJ";,1 q(aL

//lets Lg /o lo Section 4.7 The Beijing Amendment (i999) The amendment to the Montreal protocol agreed by the Eteventh Moeting ot the Partie! (Beiring, 29 November _ 3 December 1999) l.'S,xr.! t,,!r I .i tit ttl,t, t nt ttL L !\r)th ttt!tt !.tth!pott\ Iht,L ! Jrt t t )nt,) ttttr ,nt :: Flhrw^ 20At t ^,tt,t Artlclo I i Amondment A. A.ticle 2, paragraph 5 ln paragraph 5 oiAnicle 2 olrhe Prorocor, tb. rhe Nords r\niclcs lA lo 2E rhere shall be subsrirulcd: Afliclos 2A to 2F B. A.ticls 2, par.graphs 8(a) and 11 In paragraphs E(a)!nd I I ofArricle 2 ofthe Proro.ot. rbr rhc *ords: Adicles 2A ro 2H lh€rc shlll be substilured: Anicles 2A ro 2l C. A.tlclo 2F, p.ragraph 8 Th. following FEmgraph shall bc addcd aftcr parngEph 7 ofAnicte 2F ofrhe prorocot: Each Pany producing onc or morc oflhesc substancG sha cnsur€ that for the lwehe-month pcriod comnrencing on I January 2004. and in each lwetve-monrh p€riod ihcrcafl€r, its catcutated tevet of production ofthe conrrolled subslances in Croup I of Annej( C do€, not cxceed. annualy, the average ofl (a) The sum of ;rs ca lcu larcd lcvel o f consumption rn 969 of thc con tro ed subs rances in C.oup l of t AnnexClndtwopointcighrp€rccntofitscalcutaredtevelofcosumptionintg8gofthe controllcd subst&ccs In Omup I ofAnnej( A, and (b) Tlesumofirscalcujared,€velolproducrionintg8gofrheconrro cdsubsrancesinCrouprot Annex C ndtwopointcighlpercentofirscatcutal€dtevetofpnductioninlgEgotlheconlro substances ifl croup lofAnner A However, in order ro sarisD rh. basic domesric necdsolrhe p.nies opcraring under paragriph I of Anicle 5, ils calculated lev.t ofproduction ma) ercecl lhnt timir by up to ti lieen per ccni ofirs calcularcd levcl ofproduction ofrhe controtted subshnces ir Group I of Anner C as defined ibo!e 0. A.liclo 2l The iollo$ing Adiclc shall be inse.tcd afler Articte 2H otrhe prorocot: 379 ed Ihe BEig rnmdmeit to the rronted prolocot ( 1999) .1ttict! )t Bto h.htonr r hut! th Each Pany shatt ensurc tbr the rrrel!€rnonrh lrc.iod ronnllcncrng on I linuJ4 :00:. nd rn.a.h hyclve.monrh p€riod rh...an.r, irs catcuhrcd t€!cr ofconsumprron aid pro,Jucrio" .l:,i" .on,rorr",: subuance in Croup I, ofAnner C does nor crcccd zero Tlis pangrqrr.,irr appry ,r,",o rr,..,r""r,r,,r rhc podi€s decide ro permit thc tet€t oflroducrion or co*".ptir";,,t i, to *r,.ry "ece;"1u b) thch to be.s\entirl *., ug."t E. Adicle 3 In Anicl€ I ofthe Prolocot, for the words: .\rticlcs 2, 2A ro 2H rhere shall be substitutedl Aniclcs2,2A ro 2t F. Artlclo il, paragraph6 I guirr. and 1 sex. Thc followinS paragmphs shall bc sdd€d to Anrcle 4 ofrhe prolocot aRer paragr!ph I g,r: I 9!r,. As of I January 200a, cach Pany sha ban rhc impod ofrhe conrroled subsrances in Group I of Annex C from any Slarc not party to rhis p )rocol I rer. Wirhin one yc_ar ofthc datc ofenrry rnto forc. ofrhis pamgmph, each pany sha ban the impon ot fie controll€d sub6lanc. in Croup IIt ofAnncr C from any Slltc not party to this proto.ol G. Article 4, paragraphe2 qulo. and Z sex. The following para8raphs shalt b.0dd.d ro Arricte 4 ofrhc proro.ot afler pamgmph 2 q/a: 2quin. As of-t laniary 2004, cach pa.ty shaltban rhc cxpon offtc controled subshnc€s io Group tof Anncx C ro any Statc nor party lo rhis pror cot, 2 r€r. Within one yea. of lh€ dat€ of cnrry inlo forcc of rh is pamgmph, each pany the conkolted subsranc€ in Croup H. A,liclo a, paEgraphs 5 lo 7 ln paragrdphs 5 to 7 of Adicle 4 ofthc Prorocot, for thc \vords: Annexcs A and B, Oroup tt ofAnner C and Anncr E the.e shall bc subnituled: Anneres A, B, C and E l. Artlclo 4. paragraph I ln pangraph 8 ofAnicle 4 ofthe Protocol, for th€ lvords: Anicl.s 2A ro 2E, Anicles 2C and 2H there shall bc substilut€d: Anicl€r 2/1 ro 2l shafl ban rhe €xpon of I ofAnnex C to any Srare nor pany ro riis prorocot Tt€ Be Afrenln€nl ro rhe ,lo.trear Proro.ot it999) J. Anlcle 5, paragraph 4 ln prngraph 4 ofAdiclc 5 ofrhe Prorocot, for the Nords: Anici6 2A lo lH rhere shall be subsrirured: Anicles l]\ ro ll K. Anbl€ 5, p.r-.g.aph. 5 and 6 ln paragnphs 5 and 6 ofAnicle 5 ofrhc Proro.ot. for rhe lvords Arricles:A ro 2E iher. shall be subslituledi Articles 2A to 2E and Aniclc2l L. Anlcl. 5, paragraph I ter (.) Thc followinS sentence shall b€ add.! ar the end ofsubpanSmph 8 le' (a) ofAnicte 5 ofrhe prorocotl As of I January 2016 each Pany ope."ling undcr paEgmph I ofrhrs Anicte shall compty wilh lhc contol me6ur.s sct our in pamgraph E ofAnictc 2F and, as rh€ basis for ils compliance lvirh rhese control me:lurcs, it shali usc th. overage of its catcutared tevcts ofp.oducrion and consumption in 20t 5t M. Arilclo 6 ln Anicl€ 6 ofrhe Protocol, for Ihe words: Anicl.s 2A ro 2H lfi clc shlll bc substitulcdi Articlcs 2A to 2l N. Artlcl.7, paidgraph 2 ln paragr.ph 2 ofAniclc 7 ofthc Protocot, for thc wordt: Ann.xes B and C lherc shall be subflitured: Annex 8 and Oroups I and ll ofAnn€x C O. Artlcl€ 7, paragraph 3 Th€ following s€nrence shall bc addcd afler rhe first sentcncc of paragaph I of Anicle 7 of(he prorocot Each Pany shall provide rc rhc Sccretariat sllristicaIdaG on the annuat anrount ofthe contro ed subsrance Iisrcd in Ann€r E uscd for quardnrine and prc-shiprEnt appticarions P. Artlclo l0 In paragraph I ofAniclc I0 ofthe protocol. for rhe words: Anicles 2A lo lE lhe Berlng AmendmeDl lothe NtontreEl proLocot jggg) lhcre rhall be subnituled: Aniclds 2A to :E ind Anicl€ :t Q. A(lcle l7 In Anicle l7 olrhe Prolocol. for th. words: {nicles :r\ to lH lhere shall bc subsrirured Arricles 2A to 2l R. Annrx C The followinS Sroup shall bc addcd to Annex C to rhc prorocol: Number ol rsomels Grou Subslance cH:8.Ct bromochloromethane Ozone-Depleting Polenttal 0 t2 Artlclg 2! Rolatlonshlp to tho ,1997 Atn.ndment No s'orc or regionar economic inrcgralion organizr;on ray deposir an insrrunr€nr or.xrificarion, icceprance o. approval oforaccession ro rhis Amcrdmenr unress ir hlt previousry, or simLrhaneor*ry, deposired such an inslrument to fie Amendm€nr adoptcd ar the Ninrh Mec ng ot rhe ianies in Mor."t, r: j.p".t., ,SSt. Artlcl€ 3! Ehtry lnto to.c. I This Amcndment shatjentcr inlo force on I January 2001, provided thar ar teast twenty instrumenrs of eposited by Slales or regional Prorocol on Subslances rhnr DeoteG ted b) rtr dare. rhe An,cndme,ir \ha e darc on shich ir his bcen futfi ed 2 For rh€ purposes ofpamgraph I, any such insrrumcnr deposir€d by a regionil.conomic inreSrarron orSeizrrion sharr nor be counrcd as addirionar lo rhose deposired bv m;mber srares ofsuch organrzarion 3 AflerfieentryinroforceofthisAmendment,asprovidedunderparagraphl,itsha cnlerinroforcefor any orh€r Pany to the prorocol on rhe ninet;eth day fottorvrng rheaare oiaeposir ofis inskunrcnr oi ratifi c!tion, acceprance or approvat 332