„ზოგადი განათლების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📄 საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ (202 KB)
📄 წერილი (136 KB)
📄 საქართველოს კანონის პროექტი (57 KB)
📄 განმარტებითი ბარათი (45 KB)
📄 იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება (90 KB)
📄 დასკვნები (445 KB)
I მოსმენა
✓ 49 ✗ 8
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
🏛️ კომიტეტები
- განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2015-02-16
ბიუროს ნომერი 246
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
b〕 JDhln3gcnb
⊆
3)ht‐ De350∩
卜1
しさJ5 ln30 R口 Lさ 0 qδ 00660b b01̀口 し
6さ ヽさ U3000響 Obさ 6日 F101601qnさ Joob
『
さ 円OJ60し 6さ 6bnq30し さ「 100Rl
nL
qδ 80bnし 10bさ しob
『
246/1
16 o63663sq,o, 2015 $cq,o
b>;lor6-gnq<'rb 3,:5co5ob Jt6cogj6o ,,ter6,>qo 0n5,)o,q0iot, ?gbrb6d" brj,:r6o6nqrob
d,)5<'l53o GARoRgb"b ?g6,:5"U orod,>$n" Q7 -31409; 11.02.2015)
│
,'′ 。崚
い。
6.r6.rorqXdot, 0365o363bolt q.r SXqgXr6ot
3o0og3go
H 02 2015
6 JЮ も
tt3● p
'4・
2002 ‑0903
"ゝ
、0̲2002 ‑0203
6"ぃ
2002 ‑ 2003
lV 'lhdt6o A,Ui)6ol' I',\pt rtgm ont1qo
tr.:js16or3gq,roL J;r6qrBX5$otr bo36r'r ;p6gEL:
Lr;1.>r6rn3;qoL Jor6q;315goL ,larSogXgXllt po Lr.).>r6qo315go 3r6;,.11;o1d'flo
p;o$1oL 6r,rr63ogo2qo ;jgoL J<ioXjgoL 6..'5boq3.>
L.>
js16rn3lqmL J.:16qr335gob
or.>335qo3.:6oL 3o.>q,6oq, g
t
ルタ
た `30。 R('0006り 0
ン
წერილი
♂ 聴
―
もゝうh03DOnb
ううhCう 0つ 6● n
bδ
JS̀m30Rmt 3s
RIs00600b Ψ0360
J蒟 喩∞90bあ 6呻 o00160じ
麟 %06o5o6∞
‑0● 005oob096o■bb
6師 恥0 50a"
♪呻臨びり
Crq,bJo('l6(9 C@C6,
er
UlCr6qaCq,('|U J(rEtrOoOUOcr)b 57-C oubq)ob SodBCq,o JUECOoLT
l.,rC!6ogCq)(ju
3r6q,5aC6OoU 6c6q,raC6oolj 1a3-C 6Ubq,ou aCu,rbJaobr(, ljJJs6o6aeCbq,(' o6o0oroo3ou SCl,oo)
$.:ri6o6op696o ttcji6o63qoU Jt&',6oL J6(''&IJI "bo6r(-oo 0r6r<r,q,CboU ts3ttbX6" trJCJ6o3Cq,(')b
J$o60o o3q,oq,Cbob SCODbob o)rclbrtC".
6orbo3or Oottggor Egls0$ob Ol4q5qobr.
J!0oSoL0!6ool,
Jr6q,r036goU $336o
稔::説:f
̲ ̲ ヽ0■ 0'晰
საქართველოს კანონის პროექტი
პროექტი
საქართველოს კანონი
,,ზოგადი განათლების შესახებ’’ საქართველოს კანონში
ცვლილების შეტანის თაობაზე
მუხლი 1. ,,ზოგადი განათლების შესახებ’’ საქართველოს კანონში (საქართველოს საკანონმდებლო
მაცნე, #20, 04.05.2005, მუხ.143) შეტანილ იქნეს შემდეგი ცვლილება:
1.
41-ე მუხლის:
ა) მე-2 პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,2. დირექტორად შეიძლება განწესდეს ამ კანონის შესაბამისად არჩეული საქართველოს მოქალაქე,
რომელსაც აქვს უმაღლესი განათლება, მუშაობის 3 წლის სტაჟი და აკმაყოფილებს საქართველოს
კანონმდებლობით დადგენილ მოთხოვნებს. დირექტორი ირჩევა 6 წლის ვადით. ერთ სკოლაში
პირის დირექტორად არჩევა შეიძლება ზედიზედ მხოლოდ ორჯერ.’’;
ბ) მე-41 პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,41. დირექტორის არჩევა ან დირექტორის მოვალეობის შემსრულებლის დანიშვნა იწვევს
დირექტორის მოადგილის/მოადგილეების უფლებამოსილების ვადამდე შეწყვეტას.’’
2.
42-ე მუხლის მე-6 პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,6. სამეურვეო საბჭოს მიერ საჯარო სკოლის დირექტორის შესარჩევი კონკურსის წესის
შესაბამისად დირექტორის არარჩევის/ვერარჩევის შემთხვევაში საქართველოს განათლებისა და
მეცნიერების სამინისტრო უფლებამოსილია დანიშნოს დირექტორის მოვალეობის შემსრულებელი.
საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს გადაწყვეტილება დირექტორის
მოვალეობის
შემსრულებლის
დანიშვნის
თაობაზე
საჩივრდება
სასამართლოში
და
მისი
გასაჩივრება არ იწვევს სადავო აქტის მოქმედების შეჩერებას’’.
3.
44 -ე მუხლის:
ა) პირველი პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,1. საჯარო სკოლის დირექტორს უფლებამოსილება უწყდება უფლებამოსილი ორგანოს მიერ
საქართველოს კანონმდებლობით ან/და ხელშეკრულებით გათვალისწინებულ შემთხვევებში და
დადგენილი წესით. საჯარო სკოლის დირექტორს უფლებამოსილება აგრეთვე შეიძლება შეუწყდეს
საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით, საპენსიო ასაკის მიღწევისას.
ბ) მე-3 პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,3.
ახალი
დირექტორის
არჩევამდე
დირექტორის
უფლებამოსილებებს
ახორციელებს
საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს მიერ დანიშნული მოვალეობის
შემსრულებელი.’’
მუხლი 2. საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრომ უზრუნველყოს სათანადო
კანონქვემდებარე ნორმატიული აქტების ამ კანონთან შესაბამისობა.
მუხლი 3. ეს კანონი ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.
საქართველოს პრეზიდენტი
გიორგი მარგველაშვილი
განმარტებითი ბარათი
განმარტებითი ბარათი
„ზოგადი განათლების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
საქართველოს კანონის პროექტზე
ა). ზოგადი ინფორმაცია კანონპროექტის შესახებ
ა.ა) კანონპროექტის მიღების მიზეზი:
ზოგადი განათლების შესახებ საქართველოს კანონმდებლობით სკოლის დირექტორს ირჩევს
სამეურვეო საბჭო, რომელიც დირექტორს უფორმებს შრომით ხელშეკრულებას; აღნიშნული
ხელშეკრულების ფარგლებში, დირექტორი ანგარიშვალდებულია სამეურვეო საბჭოს წინაშე.
განათლებისა
და
მეცნიერების
დირექტორის
დანიშვნა
უფლებამოსილებით
სამინისტროს
მთლიანად
დანიშვნასა
და
მიერ
უგულებელყოფს
სასკოლო
დისკრეციული
უფლებამოსილებით
დირექტორის
არერთპიროვნული
საზოგადოების
ჩართულობას
სკოლის
ხელმძღვანელობის არჩევის პროცესში. გარდა ამისა, სამეურვეო საბჭოს ნების საწინააღმდეგოდ,
სკოლის
დირექტორის
პირდაპირი
დანიშვნით,
უგულებელყოფილია
კანონმდებლობით
დადგენილი მთელი რიგი ანგარიშვალდებულებები სამურვეო საბჭოსთან მიმართებაში, ასევე,
სკოლასა
და
დირექტორს
შორის
შრომითი
ურთიერთობების
წარმოშობის
საფუძვლები.
აღნიშნული პრაქტიკის მანკიერება აისახა 2014 წლის დირექტორობის მსურველთა კონკურის
შედეგებით საქართველოს სკოლების დაახლოებით 70%-თან მიმართებაში, როცა სკოლებში
ასარჩევად წარდგენილი ერთი კანდიდატი სამეურვეო საბჭოებმა არ აირჩიეს, დაიწუნეს რა მათი
ხედვა და გეგმები სკოლების განვითარებასთან დაკავშირებით, თუმცა იგივე კანდიდატები
დირექტორად დანიშნა მინისტრმა დისკრეციული უფლების გამოყენებით.
ა.ბ) კანონპროექტის მიზანი:
შემოთავაზებული ცვლილების მიზანია საჯარო სკოლების დირექტორთა არჩევის პროცესი
შესაბამისობაში
მოვიდეს ზოგადი განათლების შესახებ კანონმდებლობით განსაზღვრულ
ძირითად პრინციპებთან და ხელი შეუწყოს საჯარო სკოლებში დემოკრატიული პროცესების
განვითარებას,
კონკურენტუნარიანი
გარემოს
შექნას,
ზოგადსაგანმანთლებლო
სისტემის
დეცენტრალიზაციის და სკოლების ავტონომიის პრინციპების გამყარებას.
ა.გ) კანონპროექტის ძირითადი არსი:
კანონპროექტის
თანახმად,
სკოლის
დირექტორის
არარჩევის/ვერარჩევის
შემთხვევაში
განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს ენიჭება უფლებამოსილება დანიშნოს არა დირექტორი,
არამედ დირექტორის მოვალეობის შემსრულებელი, რაც, ერთის მხრივ, მეტ სამართლებრივ
ლეგიტიმაციას შესძენს დირექტორის მოვალეობის შემსრულებლისა და სამეურვეო საბჭოს
ურთიერთთანამშრომლობას, ხოლო მეორეს მხრივ, ხელს შეუწყობს სკოლების ავტონომიურობის
შენარჩუნებას.
ბ) კანონპროექტის ფინანსური დასაბუთება:
ბ.ა) კანონპროექტის მიღებასთან დაკავშირებით აუცილებელი ხარჯების დაფინანსების წყარო:
კანონპროექტის მიღება არ გამოიწვევს დამატებით ხარჯებს სახელმწიფო ბიუჯეტიდან.
ბ.ბ) კანონპროექტის გავლენა ბიუჯეტის საშემოსავლო ნაწილზე:
არ ახდენს გავლენას სახელმწიფო ბიუჯეტის საშემოსავლო ნაწილზე.
ბ.გ) კანონპროექტის გავლენა ბიუჯეტის ხარჯვის ნაწილზე:
არ იწვევს სახელმწიფო ბიუჯეტის ზრდას.
ბ.დ) სახელმწიფოს ახალი ფინანსური ვალდებულებები:
არ იწვევს სახელმწიფოს მიერ ახალი ფინანსური ვალდებულებების აღებას.
ბ.ე) კანონპროექტით მოსალოდნელი ფინანსური შედეგი იმ პირთათვის, რომელთა მიმართ
ვრცელდება კანონპროექტის მოქმედება:
არ აუარესებს ფინანსურ მდგომარეობას.
ბ.ვ) კანონპროექტით დადგენილი გადასახადის, მოსაკრებლის ან სხვა სახის გადასახდელის
ოდენობის განსაზღვრის წესი (პრინციპი):
არ ხდება გადასახადის, მოსაკრებლის ან სხვა სახის გადასახდელის განსაზღვრა.
გ) კანონპროექტის მიმართება საერთაშორისო სამართლებრივ სტანდარტებთან:
გ.ა) კანონპროექტის მიმართება ევროკავშირის დირექტივებთან:
კანონპროექტი არ ეწინააღმდეგება ევროკავშირის დირექტივებს.
გ.ბ) კანონპროექტის მიმართება საერთაშორისო ორგანიზაციებში საქართველოს წევრობასთან
დაკავშირებულ ვალდებულებებთან:
კანონპროექტის მიღებით არ წარმოიქმნება საერთაშორისო ორგანიზაციებში საქართველოს
წევრობასთან დაკავშირებული ვალდებულებები.
გ.გ) კანონპროექტის მიმართება საქართველოს ორმხრივ და მრავალმხრივ ხელშეკრულებებთან:
კანონპროექტის
მიღება
არ
ეწინააღმდეგება
საქართველოს
ორმხრივ
ხელშეკრულებებს.
დ) კანონპროექტის მომზადების პროცესში მიღებული კონსულტაციები:
და
მრავალმხრივ
დ.ა)
სახელმწიფო,
არასახელმწიფო
ან/და
საერთაშორისო
ორგანიზაცია/დაწესებულება,
ექსპერტები, რომლებმაც მონაწილეობა მიიღეს კანონპროექტის შემუშავებაში, ასეთის არსებობის
შემთხვევაში:
ასეთი არ არსებობს. კანონპროექტის განხილვა იგეგმება ყველა დაინტერესებული ორგანიზაციისა
და ექსპერტების მონაწილეობით.
დ.ბ) კანონპროექტის შემუშავებაში მონაწილე ორგანიზაციის (დაწესებულების) ან/და ექსპერტის
შეფასება კანონპროექტის მიმართ, ასეთის არსებობის შემთხვევაში:
ასეთი არ არსებობს.
ე) კანონპროექტის ავტორი:
პარლამენტის წევრი - სერგო რატიანი
ვ) კანონპროექტის ინიციატორი:
პარლამენტის წევრი - სერგო რატიანი
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც შედის ცვლილება:
მუხლი 41. დირექცია
1. სკოლის დირექცია შედგება სკოლის დირექტორის, მისი მოადგილის/მოადგილეებისა და
ბუღალტერიისაგან.
2. დირექტორად შეიძლება განწესდეს ამ კანონის შესაბამისად არჩეული ან დანიშნული
საქართველოს მოქალაქე, რომელსაც აქვს უმაღლესი განათლება, მუშაობის 3 წლის სტაჟი და
აკმაყოფილებს
საქართველოს
კანონმდებლობით
დადგენილ
მოთხოვნებს.
დირექტორი
ირჩევა/ინიშნება 6 წლის ვადით. ერთ სკოლაში პირის დირექტორად არჩევა/დანიშვნა შეიძლება
ზედიზედ მხოლოდ ორჯერ.
2 1 . ამ კანონის 27-ე მუხლის 1 2 პუნქტით გათვალისწინებული დაწესებულების:
ა) დირექტორი შეიძლება იყოს სამხედრო მოსამსახურე, რომელსაც თანამდებობაზე ნიშნავს და
თანამდებობიდან ათავისუფლებს საქართველოს თავდაცვის მინისტრი. მასზე არ ვრცელდება ამ
კანონის VIII თავით დირექტორისათვის დადგენილი უფლება-მოვალეობები, გარდა იმავე თავის
43-ე მუხლით გათვალისწინებული ფუნქციებისა;
ბ) დირექტორის, დირექტორის მოვალეობის შემსრულებლის, მათ შორის, დირექტორის
მოვალეობის შემსრულებელი დირექტორის მოადგილის, ხოლო დირექტორის მოადგილის
თანამდებობის არარსებობის შემთხვევაში – სკოლის იმ თანამშრომლის, რომელიც
დირექტორის/დირექტორის მოვალეობის შემსრულებლის მიერ თავისი უფლებამოსილების
განხორციელების შეუძლებლობის შემთხვევაში შეასრულებს მის მოვალეობას, დანიშვნა და
განთავისუფლება რეგისტრირდება განათლების მართვის საინფორმაციო სისტემაში.
3. დირექტორი/დირექტორის მოვალეობის შემსრულებელი ნიშნავს დირექტორის იმ
მოადგილეს, ხოლო დირექტორის მოადგილის თანამდებობის არარსებობის შემთხვევაში –
სკოლის იმ თანამშრომელს, რომელიც დირექტორის/დირექტორის მოვალეობის შემსრულებლის
მიერ თავისი უფლებამოსილების განხორციელების შეუძლებლობის შემთხვევაში შეასრულებს
დირექტორის მოვალეობას, და ამ მონაცემს სარეგისტრაციოდ უგზავნის განათლების მართვის
საინფორმაციო სისტემას.
4. დირექტორისათვის უფლებამოსილების შეწყვეტის ან დირექტორის მიერ თავისი
უფლებამოსილების 60 სასწავლო დღის განმავლობაში განხორციელების შეუძლებლობის
შემთხვევაში საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების მინისტრი უფლებამოსილია დანიშნოს
და გაათავისუფლოს დირექტორის მოვალეობის შემსრულებელი. დირექტორის მოვალეობის
შემსრულებლის დანიშვნამდე დირექტორის ფუნქციებს ასრულებს ამ მუხლის მე-3 პუნქტით
დადგენილი წესით განათლების მართვის საინფორმაციო სისტემაში რეგისტრირებული პირი.
41. დირექტორის არჩევა ან დირექტორის/დირექტორის მოვალეობის შემსრულებლის დანიშვნა
იწვევს დირექტორის მოადგილის/მოადგილეების უფლებამოსილების ვადამდე შეწყვეტას.
5. დირექტორის თანამდებობა შეუთავსებელია ნებისმიერ სხვა ანაზღაურებად საქმიანობასთან
იმავე სკოლაში. გამონაკლისის სახით, დირექტორი, თუ მას საქართველოს კანონმდებლობის
შესაბამისად აქვს პედაგოგიური საქმიანობის განხორციელების უფლება, უფლებამოსილია
ეწეოდეს პედაგოგიურ საქმიანობას კანონმდებლობით დადგენილი წესით.
6. იმ ზოგადსაგანმანათლებლო დაწესებულებაში, რომელიც ახორციელებს პროფილურ
სახელოვნებო განათლებასა და მომზადებას, დაწესებულების სამხატვრო ხელმძღვანელმა
შეიძლება განახორციელოს დირექტორის უფლებამოსილება.
მუხლი 42. დირექტორის არჩევის წესი
1. საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო საჯარო სკოლის დირექტორის
კანდიდატურას შეარჩევს სამინისტროს მიერ დადგენილი წესის შესაბამისად, ღია კონკურსის
საფუძველზე, გამჭვირვალობის, თანასწორობისა და სამართლიანი კონკურენციის პრინციპების
დაცვით.
1 1 . საჯარო სკოლის დირექტორის კონკურსის ჩატარების უზრუნველსაყოფად საქართველოს
განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო უფლებამოსილია დააწესოს კონკურსში მონაწილეობის
საფასური.
2. სამეურვეო საბჭო საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს მიერ
წარდგენილ, კონკურსგავლილ დირექტორობის კანდიდატთაგან ირჩევს დირექტორს სიითი
შემადგენლობის უმრავლესობით, ფარული კენჭისყრით, თავისუფალი და თანასწორი არჩევნების
საფუძველზე.
21. დირექტორის კონკურსთან დაკავშირებული სადავო აქტები საჩივრდება სასამართლოში და
გასაჩივრება არ იწვევს მათი მოქმედების შეჩერებას.
3.
თუ დირექტორობის კანდიდატი სამეურვეო საბჭოს წევრია , იგი არ მონაწილეობს კენჭისყრაში .
4. სამეურვეო საბჭო დირექტორის არჩევნების ოქმებსა და სამეურვეო საბჭოს დადგენილებების
დამოწმებულ ასლებს სარეგისტრაციოდ წარუდგენს განათლების მართვის საინფორმაციო
სისტემას. არჩევნების შედეგები ძალაში შედის აღნიშნული დოკუმენტების განათლების მართვის
საინფორმაციო სისტემის მიერ რეგისტრაციის მომენტიდან. განათლების მართვის საინფორმაციო
სისტემის გადაწყვეტილება დირექტორის რეგისტრაციაში გატარების საკითხზე საჩივრდება
სასამართლოში და მისი გასაჩივრება არ იწვევს სადავო აქტის მოქმედების შეჩერებას.
5. განათლების მართვის საინფორმაციო სისტემის მიერ რეგისტრირებულ არჩეულ
დირექტორთან სამეურვეო საბჭო დებს შრომით ხელშეკრულებას საქართველოს განათლებისა და
მეცნიერების სამინისტროს მიერ დამტკიცებული ხელშეკრულების პირობების შესაბამისად.
6. სამეურვეო საბჭოს მიერ საჯარო სკოლის დირექტორის შესარჩევი კონკურსის წესის
შესაბამისად დირექტორის არარჩევის/ვერარჩევის შემთხვევაში საქართველოს განათლებისა და
მეცნიერების
სამინისტრო
უფლებამოსილია
დანიშნოს
დირექტორი
დისკრეციული
უფლებამოსილების ფარგლებში. საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს
გადაწყვეტილება დირექტორის დანიშვნის თაობაზე საჩივრდება სასამართლოში და მისი
გასაჩივრება არ იწვევს სადავო აქტის მოქმედების შეჩერებას.
7. (ამოღებულია- 05.04.2011, №4488).
მუხლი 44. დირექტორისთვის უფლებამოსილების შეწყვეტა
1. საჯარო სკოლის დირექტორს უფლებამოსილება უწყდება უფლებამოსილი ორგანოს მიერ,
საქართველოს კანონმდებლობით ან/და ხელშეკრულებით გათვალისწინებულ შემთხვევებში და
დადგენილი წესით. საჯარო სკოლის დირექტორს უფლებამოსილება აგრეთვე შეიძლება შეუწყდეს
საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით, საპენსიო ასაკის მიღწევისას. საქართველოს
კანონმდებლობით დადგენილი წესით დანიშნული და არჩეული დირექტორებისათვის არ
შეიძლება არსებობდეს განსხვავება საჯარო სკოლის დირექტორის უფლებამოსილების (მათ შორის,
დირექტორთან შრომითი ხელშეკრულების) შეწყვეტის საფუძვლებსა და წესებში.
2. დირექტორს უფლებამოსილება უწყდება შესაბამისი გადაწყვეტილების განათლების მართვის
საინფორმაციო სისტემის მიერრეგისტრაციის მომენტიდან.
3. ახალი დირექტორის არჩევამდე ან საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს
მიერ დირექტორის დანიშვნამდე დირექტორის უფლებამოსილებებს ახორციელებს საქართველოს
განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს მიერ დანიშნული დირექტორის მოვალეობის
შემსრულებელი.
4. იმ ზოგადსაგანმანათლებლო დაწესებულებაში, რომელიც ახორციელებს სამხედრო
მომზადებასა
და
განათლებას,
ახალი
დირექტორის
დანიშვნამდე
დირექტორის
უფლებამოსილებებს ახორციელებს საქართველოს თავდაცვის მინისტრის ინდივიდუალური
ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტით განსაზღვრული პირი.
დასკვნები
LECAL DEPARTMENT
OFSTAFF OF
PARLIAMENT OF GEORCIA
¨
…
5‑60も
0360RO駅 0‑
…
p悧
∞ 。Si
".
̲2289168
W'■,on」
出が` 26
b)JDhln3300b
3)hCDOD600
¨ 脚い
:に gaに ep@par"ament ge
26 Ab6hidzc Avenuc,4600,Kutaisl Ceorgia
Te1 228 91 68
e mJ「 に8Jdep@pan● mcntge
識
笙″
qQrbJBbr
も、16σBがで0し 3。 6鸞 δ005oob 1036oし しび諮 n
00。 6oじ Oo06廊 35肺 Ⅲ
鉢 寧り
o5oOoOo3。 し ‑5。 600ゃ 6o9o"Ъ Oい く0い 5b∽ 守0お し00し `
b゛ し
o♪ 6の 勢でOb
詢 0島 0 b●」
b355o5oじ 36oObob(073/409,
"し
3。 6o5
03中 QttbO"b5ob∽
11022015)あ ♪6̲nし あこ
0両 Ob 6∞ で
005ooし 1450匈 bOL00a"35か
…●
で。
め●
00し い
5。 し
ぃ 蒟0
匈じ
呻
し可蒟
彎
即
じ3面 ぃ 0向 0し ―
し 3面 ぃ 0050ob
ゅ じ悧 6oO̲Oo∞ ゛ 30● Oo600bひ 5o杖 で o
6036ob b390 6Ю い 5ob Oo06 bぉ ●5ota9び崚叩
…
し
(D, 0。 ゃ∞5oΨ o力 oぃ ●o655oの で0503 00bbb゛ し。
Ooo0030b馳
。
6の ∞曽Ob
」
6ob oooOoヽ 0・ 眺」
o69Ю中Ob 3。 5o6ob yh"00b(07 νO,
355o田 o∞で製 ゛0し oめ ヽ
11022015)じ δ
ぶ0まKXnし 3yら 史、
0050oじ 6ょ ヌ
」
PЮ 050ob 145 0匈 b(0し 00破 o35゛ oo6
υ
■
Ob、 6o00い ooし い300bOや 。Odt` 500,o6製 黎 00錦 6oo 3Ы 臥
5oも 36o0300し ぃ5b"ぉ oし
誨積
n∝爬り60じ や。 δ
o
'9゛
「 \
〆
3う
一
bbb00X000 080し 0
もうわha390mb
hCD836● ∩
4600. :│〕 〔
椰∠多∠̲̲
,
')0(1,(〕
11̀δ 、 0 0あ ヽ0(1301,(ヽ
03 26
'ヽ
̲∠ ̲塑 ̲̲̲獅 漁0
brjrt6orSpq,ob ir<6q,rdg6$ob
bro65r6ot4oo q9C'3s66r0g66ott gg<6erbb
jrq,br6ob gorgt6 b3or6rodgb
qrrb336r
Itjrr6o6gq,ob 3r<6q,rAgfuob $C66olt bg66er 6r6or6ob 0o36lr.:3r6rn6Sqrgbqro
o6o6oq)o3oU $Xlloor $il60tnq.o0C6oqo brjs<6cn3gqcrb 3r5o6ob J<6o3j$ob ,,bo6rqro
(07 -3/&9,
6rbsory>Xbob tsgbrbgb" bsjs6o6gq,<nb 316o68o ggqoqgbob tsg$rbolr orsobr9cg
11.02.15) brjrt6ol3gqnb J*6q,r09fuob 6g6qrr036$olt 145-9 Ogbqob 0C-2 JU6COob "b"
$gJg$gor6 tsgbrbr0oboOob orsobrbX
lrljs6or39q,r'rU Jr6q,$X66olr bbogag$rn ogolr0r 6l6oboq'r ltjr6or3gq'r'rb
J,:r6q,r036gob $66ob bg66rn 6rgor6olr 0o96 tt3r6rn60eCbqo o6o6or$o3ot-t $3boco
$rr60rnq9bc6oE o brjr6or3gqrob 3r6cn6ob Jt(rgrgi$ob ,,9crn6lqro 6sblcoqS0ob 05blfub"
brjr6or3gqrnlr 3sbcrb8o 63q,oqgboli ts99,:6oU orrrnbr$X Q7-3/409,11.02.15) tr.rjr6or3gq,erlt
J.>6q,r096gob 696q,,:0g6gob 145-g Ogbq,ob 0C-2 fubigot-t ,,b" fuxJgbigcorb
0gt-rrbrOolxnbob trt3oortrr q.ou 6o'br6tsg$r.r6oq,lqr 0o;86o1 3rbrnbJ6rngj$ob 6l6boqr3ob
J6rn6Xq.og6obq.or$ggbr.
JrgogobgX0oor,
ioo65o 2gg696.rts3oq,o
Irbog26gar rngobob gg6cnbo