„საჯარო სამსახურში ინტერესთა შეუთავსებლობისა და კორუფციის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
I მოსმენა
✓ 79 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 77 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 79 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-12-10
ბიუროს ნომერი 125
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
LOJさ
ヽ
︲υ
⊆
〕
L30
ln 3 0母 円
q。 30500L bn16円 b
qOFU3001母 Obさ 6円
JonL
円oOql
nL
む 円OJOnL 6さ 6bnq30Lむ
̀00001qnさ
qOFUObnL■ 0し さbob
8さ
l0 q333383r4o, 2013 SSqo
卜[ 125/3
t,:j.:16orgnqob 3.sGro5oU J<<rron j6o ,,b,r16o16o t.r0b.:b268o o563<6nLor,r
En2o,:3Lr6bq<obot,r q.: 3c'rr62ggoot Bnllrbnb" t,:jsr6or3nqrob 3.15-53" g3qoqndot
Eng,rSob orrtnb,:$n" (N07-3/283' 28.f1'2013)
oX6ogoXq lrs3oorbor.r 3rn8o$X$o
J080000ヽ o
16122013‑!4022014
。あ6oO'` o 16122013‑07022014
」
04022014‑19022014
.jt<'t 6.\ 6'Jt<, h h Ka,A.iL,,)
.\6ho@nrL 1.,1.d.,.
,JoaoAt)0ilao, 6oa;1s ot.t r.oi LS;15.t ln;1o14'1pi1n77srt,t
L;j;r6or33qoL J;r6qs3n6gob 6o2t6rn TR6AEL:
Lsj;r6or36qrnL J;r6qs3X6goL 3rnSogXgldl-u qs LrJst6q;8X5gr.r gt6.:Jgold?o
R.5oVUoL 5r'rr63;$o2qo .:j$oL Jr6o6j
brj;r6o36qrntr J116qr335golr
ms335qrn3;r6C
Rr3ocn TL1?lr?3oqo
წერილი
│:ll:││:│:〕
:、
、 bδ J5
bう 」
)hCn39Cmし
ヽ)hCう a360n
Ⅲ80⊆マ円bさ 5
頌1500600b Ψ03
br ju6or39q,ol-r J.rt6q,r0366olr .:3.6q)otr
brot65r6obqlcxn qrXJr6r6r6g66ol-r gg6rntir
Crq,aroob Ccr)c6 tr3o.r6sodStr
j.:q'6.:6cr6er 3orgt6,
bqlt6cn3Xq'ob 3o6l1)ogg6oob 67-9 &3bq,ob or.:5sbOsqr, br3r6<e60egbq,o c6ogor6qolr gglnor
$.x6Aogoq96g6or l$j:6cD3cq,('lti 3r6<n6ob JtSoftlrJb ,,tDas6rn tr$lsbg68o o6OC6Cbor
B3gor.:3b3\nbob qr.:3o6gg6cnb B3ttb3b" lsj.:t6or3Xq,oU 3$o6th $qloq,Ckb tsCorfiob
orsob.rbg".
6orbo3or, t30rnrq6o36gqr 3rbobJt6o3$Jtl Oot4gor ts3b.r6.:6obo 0b3qr3q,r'rbs.
q.os6.:t6on: 7 gg6gq'rA
$go3obg3Ooor,
ot6l3q,o tl3bo.:B3oq,o
0
საქართველოს კანონის პროექტი
Jt6ogjgo
brjrt6orSgq,olr 316o6o
o6$g{6gbcnr Eggotgltgbqrobobr qgr
"ltp6o br0bslgtitso lrsjrt6orggq,olr
3o6gg6oob Bgbsbgb"
316o60o 63q,oq,gbotl
tsg$rEob otobsbg
03bg., l. ,,b,:ar6o bs0brbg68o o6$f6bot tsggor,:3lrg\''r'rbobr qrr 3rn63g6oob
ts0bbgb" h>jr6or3cq,rnlr 3r6er6ob (Jrt6q',:036$ob 3$gbr6o' Ne44, 11.11.1997, 6. 86) A3-2
A3@ob Jotfu 3q,o Jgbj$olt:
t. t" $gJg0jgb qgrg0.:$ob 030qr56o tso6s6bob "9e '' j3gJ36j$o:
'tr) bjr6or3gq'ob JdrSboqrSb$ob orr6ctsg0$0 36cn363q'o 3tso06ogbol:
br3oorbgbBo - X<+rog6gq,o gBots6rngbolr bsb$olr 0qrql6o qrr 6otro 6rn.lqr6oqr35bo."
2. "Jt" CaCJU6COIT qgsS0rgrnlt ts30q936o 0o6,tt6lnb "3z" fu3Jg6j$o:
"32') brjrrr>or35q,crb g6o363q,o S0oB6ogbob brblo[ rJ,:6,>$oU b$dryj$g63qo
gt<rorggq,ob bgq,0dq3$gq,Xbo. "
&Cbq" 3. gb 3rbo6o $c'rj0gq.opgtr 6r0oj3gg6gbobor.:6r3X.
lsjl6or3gq'lob J63boqrg6$o
jgorroln,
一
N
2013 $.
goat66o 0sr6ggXq,s 0goqto
განმარტებითი ბარათი
"l$2gv6o
ArEfrtt OCbocrro bu6rom
brAb$b.J<68o o6gX6gbor.: tsggors3bS0q,obots qgs 3stq3g6oob 0Xbrbgb"
Itjrdror3gqrolt
3r6o6tso ggq,oq,gbob tsg$oboU orre$rtg" lsj,:<6or3gqob 3s6o6olt Jdrogj$tg
r) to6sago o69o6019o1 3r6<n6J6oCd6ob EClrrbCb
.:.,r) 3r6obJ6<ngj$ob OoqgboU 0o9cAbo:
3.>6o6J6oal6ob Oofrrpgbr 6s6rJo6obs bra.>6rn brdb,:b36ob ltgg6o0o
r6go3o6ryggogq,o qobobdogbgbob 6,:$$30ob 0o$6oo1 5,:0$3o63sq'obolr br6obbob
rOrqq,gbotr, ,>g6Xor3g $gg6ob 0o916 .>0 0o0,r6oryqrgboor rqgbpqro lr,:36or,:Ern6oLo
tt3olrrn 6g5o0ob
3sq,q9Xbpq6fubolr tsXl6gq,3bob lr.>$o6er3br0. JC6dmA, 336r'13130o6o116
q,obX6rq,o$r6oob brOcrjOgqm ACAAoo (,,o66.>6otgbgqt qgr6r8rgqrorsb, $96ert6ot0orb Qr
3rn6gggotbor,>6 b<6dnq,ob" Jo63Xgo BrSob ,t63go603botl 6r6brbrn63o3q3bq'lq.o
b,:bgq'0$ogrna o3ob6r
6rl$gr6gbgq,o 3o63r6g63q,o boagbob" 09-6 J36j$o) bsjr6or3gqrrnU
grq4ggbgggbr 2013 $q"b 6r60r3q,rnbr0o jo63b6o3o qgXlq'r6rgoolt $'>6l0q.obC6
or,:6,>0q.ogbobob Jo6orr $6ob 6rg,:6oxngbolr orrerblt3.
r.b) 3r5o6&rmgd5olr 0ots6o:
033ot3ltgbq'obolt qrr
3rbar63r6o3jgolr 0otr6o,: ,,1rr1.>6cr lt0brbS<6tso o6$gt63lrcn,>
3o6gggooU tsgb>bgb" tlsjr6or3gq,ob Jr6o6ot, 0l-2 O3bq'oor 6':co3'>q'ob$o69bgqr
o)J6rAQco(nbob Jo6orr $<6o11 3rg;6oxng0r. $o36roq.or6 ,,cnr6r0qggbobotr Jo69blt"
0o3go66gbgq,o OIq'JCUE o Jo65bo 0ogl393o$ 3,>6er6ob t6g63q'o63bob bg36otso q.or
6rotg 6r3r66gq,q.ogbr r0,rgg Jr6rn6ocr, qgrqr6gboqro tsgtqgcg3gbo qr: 3rqrqggbgq'3bgbo
btar6o lru0ltbgr6Eo o6gg6gborr tsSgorr3b3bq,obobl qrr 3odtgggoob orr3oqrrb r6oq'30ob,
s663or3g 3oftgggogqo b0r6orrq,qg.>6q33gob BrqgSSolto6ob Jsltgbob06Sbq'erbotr
0o6olr, ob 3rq,qgSbgq'g03bo, 6o0qr3bo6 33r3Bo6q93br
6.>3r6ggq,g0ob or3rqrbric6oboor, 0ror
ra ao956oo cDr6rA('c0obo[, Jo6ob jrn65b6o3o
x3o6er0o3g6o oEgg{fubgbob 6r6brq.o3bsb ('r
0qg6ar0r63crbolr eCBq,r6r3oob tsgbgbsb.
.1.6) 3rft'r6)t6ogj$oU do{rtootqn r6ln
br0t$bg6tso o66g63borr
3r6obJt6crgjgob Oobgq.o3oor, g3q'oq'gb.> 09qnU ,,lrrartvro
BgSorl3bgoq,obobr qgr 3o6pg3cnb tsgbrb3b" t,Jjl6o63q,o)b 316o6o11 03-2 03@tso.
ggq,oq,3bob orr6rb0rqr, orl6r0CgSbobob Jo6orr 6ogb30o qrr6l6Sbocn 0gpo':6
b:jr<6o63q,olr Jt6gtoqgS66olr or,:6rts30$g 36cr363q'o 30ots6ergbolr lt3oorbSbto 0osqr6oq'3 qgr brjr6o6SqroL
3dn36gq,o g0ots<6rngbotr lrsb$rntr 0qrc6$o,0obo
gr6cr36gq,o g0oB6ogbolr tlrO$<nb rJs6r6ob tr$6ryi$p63q'o 56or33q'ob
bgq,0dq3rfuqro.
b) 3r6rnbJ6mgjgotr go6r6b36o q.osltbSorgbr:
b.s) 3r6cr&lr6<ngl6ob 0oqgbrtroru6 qgr388o630oo, rS6oqgbggo br61Cbob
qgrgo6rbbgbolr $gu6<n:
3r6rn6J6oXjgob Ooqgbr .:t+t Uslo6erg0Lr qrs0s6Sboon bs6aXbol-r 6sq30sb brjr6or33q,rnlt
b,rbgq,0$ogo bo3ry3$oqrr6'
b.b) 3r5o6J6ergj6ob 6rgq,96r 6ogryX6ob b>ilg0obr3q'o 6s$oq't3:
3r6o6J6oSjgob Ooq3br 16 ojobogbb 6r3q,36sb bogaS$ob br630arb,:3q'rn 6r$oq'$9.
0.6) 3r6o6Jt6tngjgob 6r3q96s 0o"3p1X6ob br66Soor 6r$oq$3:
3r6rn6Jr6oalgolr Ooqgbs 16r ojcr6ogbU 6.>3q,g6rb bqSap$ob br<6a3oor 6r$oqb3.
b.qg) ltbgq,A$ots<'lb rbrq,o tso6r6bg6o 3rqqggbgq1bgbo:
3tber6Jr6crgj$ob Ooqgbocn 16 $l60erotsobr tr:bgq'0$ogolr rbrq'o go6l6U36o
g.:q,qggbgq,gbgbo.
b.g) 3r6o636ogjgob &nbrq,oqrfuq,o go5s6bg6o BCqgCbC6., o0 Jo6cnro6ob, 6o0gq,or,r
0o0r<6o119 3t66gq,q.o3bs 316er63<6o9 j$ob 0ojOgq.ogbr:
Ooqg0s sr6 6,:,:3r6gU5blr o0 Jot6orr go6r6b36 0q96cr0r63obsb,
3$rn6J6arXfl6ob
6o0gq,orr 0o016or.>6 36gcgaCbr 0obo Ornj00qggbs.
b.g) 3r6obJdmgdgoor q9lA6Cbcryo Scqgsltbrqgob, 6ols36g0q'ob rE bb3s brbob
(Jt6o63oJo):
6rqodrrbeCq,ol, oqgg6<n0r qgs o(.og6obob 6sflrs\gdrob $Xllcl
l.r':bob
JrEoEJ6oCJOo ,>6 ocn3rq'ob$o63bb 6rqg':lr.>brqnb, 0erbr36Cbqob rb bb3r
6rqgrbrbcgSq,3bolt tsgdcnqgbrb.
6) 3ren6Jrrx'rgfl6ob 0o0r6oC0s lrrC6olr8el6ob<'t
lrs0rt6crq,gb6o3 b$r5qgr6$3bos6:
6.r) 3.r6<n6l<6ogj6ob AoAurog0s 56<6tn3r38o<6ob qnt6gj6ogbors6:
q9o63j$ogbb.
3r6rn6J6arXjgo sr6 g$obrry0q-o36gbr g36o3r3tsot6ob
6.b) 3r6o6)r6ogjgob Ao0rr6orgbu br3<6orrtso6olro tn66r6o$r6ogbEo Uu$:r$o63q'olt
$$r6<'rbrlrols6 qgr3rgtu6{03q, 3.:q,qrgbgq,g69bcn.:6:
JrbobJ6oCCOo,:6 g$o6uq0qQ36gbr blS6orl0er6obcn o66l6ob.:6ogbtso ttjr6or39q'ol-t
g66obrborr6 cgr3s3tso63bgqr 3,:q'q6bgq3b3blt.
6.$3r6o6Jrtroglgob 0o0sr6o40s bsjrt6o4gq,oU o{60b<6o3 q'r 06rgrq,abl6c6
bgq8g6gqS0gbot6:
qgr 06s3rq'0bdro3
3.:Ser6J6ergjgo,:6 g$obsq0qg63br brjr6cnpqrmb ar60b6q
b9q,tsg6gq,3b3bbr pr tsgorrbbOgbgbb.
3s6o636xnCd$ob A<nAtrqgCbob J<6e63lrtso Ooqg0gqo 3o6bgq$r6ogbo:
qg.s) 3r6obJ6srgj6ob tsgag8sgbr8o 0o6.1$oqg brbgq0$ogo, s{6rbrbgq'0$ogo r6/c.os
brgr6orr8or6oln or66r6ots6or q.os$gbXbpq,Cbr, CdbJg6,$Cbo, rlrCoob r6lrgbobob E36orb3g3r8o;
q.o)
t-rrg6orrtsrn6obcn qr.> r6lbr0orr36o0ct
3r6er6Jr6o3jgolr 6g0g0l3cbr6o 0o6l$oqrgerbq.o636
o66.:6otr6og0o qrr qr$oS3ocggbgq'o dtrJgd,$3bo.
qg.b) 3c6<'r$6ogd6ob 0C03tsrgCbrEo Oo6s$oq'g o6r6s6obsgoolr (q.or$Sbgbgq'Cbob) r6/q.or
g$lJ3<6gob tsggrbgbr 3u6o63t6ogjrJob 0o0116or,.ir3oxrU r6bgbobolr tsX0orb353rtso:
rlrgon .:6 r6b36rnbb.
46r*6o:
lrrCr6ro6Sq'erb J.:6q'$96$ott $33tvro ot6l3qro [glror63oq'o
rSoo6or
3r6o6J6argl$ob
g) 3r6er6]6rnel6ob
g) 3r6rn5,]trroSj6ott o6o6oqlodto:
Jr6et636crffl$ob o6o3or$o6or hrjrt6or3gq'mb Jstvrqrs6S6$ob $Ca6n o6r3qro
bglnrtl3oqo
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
o0 Ogbqob (Q3bq,g0olr) 0oj03qgo lrQCg., 6gqrrjgor, r6sr09q,tsog
(6et0qpb0q) Sil6Aoq.o5g6oqn 315o6)6<'rggoo1 0gqrotr 6ggoq,gbs, 0ror 0o6ob,
bqggOr 0obo (Orom) r0erqgbr
"bcp6o br0brbgt60o o6$C6Clror SXgrcnrgbgbq,o0obr qrr 3o6gggoolr
0gbrbgO" brjr6o6gq,olt 3s5o6o
0g@6 2 (4.12.2009 N 2226 t&nClCpetlt 2010 fignlt I aj0j6gq,ry,fi)
1. rO 3r6o6ob 0ob6gboU.:or3ob g960o60o ,,orrbr0pgbobolr Jo6o" o6gq,olib03bs tsg0p36o
Jo6gbo:
r) b jr6o6gq,erb J<ar3lroq-o 96$o ;
b) ltjv6o6Xq,rnb Js6q,$96$ob $66o;
b)
rgb.:logorobr er
s$l6ob ,:3grnbrn0qg6o 6glrJgbq,o3gbob g6rqq,gbo
$rtffio0rq-oAC6q,rnbooro rn66.:6ogbob $663bo;
a) ,:gb,:t3onlr.: ('r $r6oU r3go6er0og6o 6gbJgbgo3g6ob Ocnrg6rnbsot
ot302gpo6r6g Xbo: (1 3. 1 1.20 1 3 N I 526)
g) brjrt6or3Sq'cnb 0o6ob$6o qgs 6obo 0olqr6oq9;
91; t r3rO-gq,rntr t-r.:bXq,0$ogo 0o6otrgt6o qrr 0ol-ro 0o,>qr6oq, X; (17.05.2011. N4675)
32) rgbrgcaorobr qrr rlr6otr r3$ar6o0og6o 6gbJgbq,o3gbotr 0o6obgr630o qrr 6.>oro
0o;qr6oq,ggbo; ( I 3. I l. 20 I 3 N I 526)
3) b.>jr6or3gq,ob 0cn,:36obob 3r663q,r6ootr gg6obo qrr 0olro Oorqggoq,g;
9e) brjrdrorggob Jtfutroqrg6gob rq6o6ol1)6r6oob gg6r'rlro qrs 0ot-to 6rnrqr6oq,g;
or) brjr6ror3gq,ob br0o6obg6rnb tgdagjggt+t"gq,o jggqrr6rgrngob fuq,0dq3rbgq,o, 0o[o
6osqg6oq'g qr.: 0;oro116 6sorsbrb6Sbgq,o Jo6gbo; (29.06.2012. N6612 JAoCACae3b 6.>&r$3g690oq9rb
a3-60 qrt1gb.)
ol11 t r3ro-gq,rnb b$gq,0$ogo 0o6obg6otr $u6rgob bo6,uCou6rcqo i3gp,:6rgogoU
b3q,adq3.:fu q,o, s66go63 drbor.rb 6Jcr)r6rb6303q'o Jo6o; ( I 7. 0 5. 20 I l. N4 675)
o) tr.:jr6or3gq,rnb 0ors36rnbob 3$6gq,r6oob bOOACOgOgqo j3gqrrbrgcrgob
b3q,0dqg,:6gq,o, 1669o139 Orbcnrb 6rorr6rb636pq'o Jo6o;
.,111r"3rO-gq,crlr lt6uqr,:b,>brper gr8bgq.ob8g6o qrr 0olro 6errqr6 oq.}i (13.10.2011. N512g)
3) b,:jr6o6gq,cotr J639roqr36gob rqg0o6obg6r6ootr bg6giggogqo i3Sqrrbrgrngotr
b3q,Odqgrbgq,o, 1569o133 Orborrb 6.:orl6rbr69bpq'o Jo6o;
Usjrr6cr6Sq'ob Jsr6q'$g6$ob sNir$ob 3g6obo, 6otro 0ouqr6oq,3,
qe3Jr6gr0g6g3bob gg6olrgbo qt 0,:oror.16 6lolr6r66gbgq,o Jo690o; (29.06.2012. N6612
.l')
s6ojfungcg3b 6r&'rfo9g6Cbo(,r6 ay60 cge3tr.)
q,) bsj,rt6cn3gq,erb brbgqO$ogo tts$gg$Ucbo q.or$gltgbgqpbob bgq,0dq3,:6gq,o;
qll) rgbrtgotob.> q)r slr6ob r3gobr.rOcryttro 6XbJp\,og66b b:$gg$g3ber
qgr$glrC03q,C0ror bCE AdQ3rbgq1po; (I3.11.2013 N 1526)
0) brjr6o63q,ob tsobr6r6 b.>jOgor,> qr,> or.>3qrr63olr br0o6otrO6rnCbob qgJr6g$g6ggbob,
bq36o3bob, 0o113,>6o trs00utror33q,cr3bob.> qrr br06.r6or33q'ogbob Sg6rnbgbo qrs 6rcoo
0rn,>qr6oq',ggbo, r66gcn3g Osoorb 6rorr6.>bt63bgq,o
Jo6gbo;
6) 0g0r.rbr3q,Cbob b:Oltbg<5ob gg6olto, 0olro 0mrqr6oq,gg0o qr,: Bg0obr3q,gbotr
bs0b.:bg6otr tr.>6rqrslsbrqro o66r6erb b3g0dq3r63q,o; (15.05.201 2 N 61 74)
rn) 6gbg6,rq56o ,rgqn$o6o, Ootro 0c'rrqr6oq,g, brbgqrS$ogo sgqn$ob tis0brbS6otr
Jdrggcoqqg6ob $Cat(,., cpgJs6$r0g6$3bolt, t6g6cxn6rq-3tcro qlr jrq,rjob bop6rngbob
bgq,0dq3r6gq,gbo, rgbrlrSombs qrr rlr6olr r3go6o0qg6 6XbJgbq,ogbtso bg6gjgg6gqn
g6orggq,g6olt b3q,0dq3rfuq,g0o; (22.06.2012. N6550 r&njfuqp3b 2012 $q,ob I o3q,oboeJ6)
J) brj,rr6or35q'ob 3t(rgr365q'o bs63oU J69icoqg36$o qrr brblrnb $66o;
g) h>jrt6o6gq,r'rb J6glooq66gob lr,:orro$o6o o60r6tnb $Ca6o;
t6) ltjrr6or3gq,rnb ogbgogoob 90,:qq,5lto b,:blrnb $6t(ro;
0#rg63q'o63b3q'o 3rnflobool-t $336o;
g) brjil6cngq,rnlr g366t6rqg6o b.:r6Bg36r.r 3rnOoltoolt orr30aqgo0s63, Oobo 0r'r.:qr6oqrg
tr) tsjs6or3Sq'ob qr$rn33oqr3bCqo
qrr 3oOoboob 0qn3r6o;
g) ltbgq,0$ogr'r 6$a36gbgq'o - 63b366s$rn6o q-or Sobo 0o.:qg6oq3;
g) or3ool00r6o30q,o Crqrdol, (olboq'otn' 0,:or30o, 6rgtor3o' ltob30o, gooro, j3ormbo'
gbo6g,:q,o) er 0g6o6cr),>q,ogggolt br3drSbggogbob orr301qm0r639bo Qr Ssoro
0rnrq.o6oq,3g6o, ls366bgq,ob 3rnOotrororr orr3&1qm0;69C6. Q" br36r3bgq'olt 0qn3r6o;
(29.06.2012. N6612 .rOojdgcacg3b 6rarn#ggfuboasE ag-60 q,q3b.)
j) o13oo16 0116o100go Csq,rCob (o$cqr6[6, br138o, foSborr3o, l.rerbU0o, goon, jScnrobo,
gbo63rq,o) 6316o, 6obo 0orqro6oqrg, 0g6o6oJrq,ogC$obr Qr jrqr{olt 6soo6olr 6.>06bggbo qgl
0ron 0o,:qr6oqg30o;
q) 0rnbrdr6ory,3;
g) brjl6orgq,rnlr 0or,>3.:t1o J6rrn3p6ottro qrr 0olro 0osq.o6oq,g, ltjr6or33q,ott 0o11316o
J{6o3pr6rggrcrob q6Jr6g,>0g6ggbobr qor br0brbu6Sboti bgqr0dpgrbCq,Cbo qr,r Orololrb
6sorr6rb6gbgq,o Jo636o, sgbsbgonlr,: qgr rh6ob ,>3$rn6rn0o36o 63tlJ3\'op0ob, j.
o$oqrolrob, brerqrjo qgs 6tcmbgq,o J6o336o63bo;
0) brj,>rlcrg6q,crlr 3obb6o6ggcnb Jot(4-o$o6o Ooonorg0ob lsggdgq,9c0 r6BCOE o,
qgs6oB63q,o $ qr,:0$3o6bgq,o bb3r Jo6o.
2. r0 3r6er6ob IV ort3olr 0ob63bolrso6olr $960o60o ,,ors6s0qgberbolr Jo6o" s663or3g
ix'r6og6om lsar6o br0r6orq,o[ og6oqngqro Jo<6ob bgq,0degr60qo,
Br0mbror3lq,og 6s6otl.:%q36g0l br$6or3gq,ob 0cot36rn0olr qrrqr5g6oq,g0oor.
129′
%■ o∂ ηダひΨてフιn、θ,そ
α
a弊わι∂フ¨ ∂ο況じ27'x%商 ひの 。あ化θQ´ οι qx9刀 ⅨP
"ι ttb″
̀N■
ι
ι`゛ g%のι@q"ο ι′ワ しヽ
管ヽ
″
♪
のの
̀3bttη
・
―
̀ダ