„სამოქალაქო აქტების რეგისტრაციის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„საქართველოს მოქალაქეთა და საქართველოში მცხოვრებ უცხოელთა რეგისტრაციის, პირადობის (ბინადრობის) მოწმობისა და საქართველოს მოქალაქის პასპორტის გაცემის წესის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"
- „საქართველოს მოქალაქეთა და საქართველოში მცხოვრებ უცხოელთა რეგისტრაციის, პირადობის (ბინადრობის) მოწმობისა და საქართველოს მოქალაქის პასპორტის გაცემის წესის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს მოქალაქეების საქართველოდან გასვლისა და საქართველოში შემოსვლის წესების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სამოქალაქო აქტების რეგისტრაციის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „სამოქალაქო რეესტრის სააგენტოს მიერ გაწეული მომსახურებისათვის დაწესებული საფასურის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სახელმწიფო რეესტრის შესახებ' საქართველოს კანონში ცვლილებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „უცხოელთა სამართლებრივი მდგომარეობის შესახებ" საქართველოს კანონში დამატებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს სამოქალაქო კოდექსში ცვლილებების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
I მოსმენა
✓ 66 ✗ 0
II მოსმენა
✓ 77 ✗ 0
III მოსმენა
✓ 80 ✗ 0
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- ევროპასთან ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2010-11-01
ბიუროს ნომერი 150
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
J4oraOo
lrrdnrrasoqx.i, &6o5.t
.ur8l1d{!do !d000otr 6c0.lro6ronr, Ed,rW' lr$}r6a,oqla'1,
J.r6oE0o o3qlf)qtDC3olD qa q',)6rOCbC0oU dCOrEoU unclDlbC
fuDqn I
6,JdoU!0f,r0.rtr ACU,,bJD" lrrCstro'tl(,alb Jl6flffh
O.)Cr6oBCe,(rl, UbJr6c)6a(,CAq'at A5(]EC, Nl, 1998 $Jq'o, aub. 30) qoit6.lq, oC6CU
"Lra.dr<,rCl') rCOCaob
&JaqJd" oaq'.('CbCbo er Ara\SCbCbo:
L 6C-{ qg\r,U Jot BCql JgECOl, q'.rC8ro{ru aCEACSo 0o6r56lhl, 2r &CqC6COo:
lr.N6!60r' J8('Cbr&,bo(*r A'rraoE&nl, Ar SrboCU Aob dft)6rAAC
"21.
ou\)ooml, UrAoH\)r,a'lj LoLOCAsSo bla('Crq'rCo doC0ob r5CAoUOr"A.r,U lSCd,oAo
O$"nCaCc9. r(Oo6ob0i6ro(!,Jq,-br3rr)o('06f,.Bo rCr5CSoU er Ubr AnJUarEOCaob
,)Uq'Coo ";
2. A116 8Cbqr,b:
, 0C{ Jr6doo 8,laqltqdAd, acaACtr, 6oeldoffE
"a. lrarlC.)qrCa'
:
JCoC8ol, 8r6r$C6C8o $JJoo)b3('o Ar b0(,a('$Cf,oq'o J6(o,r
ofdJ breobrACoq,ob aoC6, 4Jl6(0r ra Jr6o6o(,) S,,o,3Jq'obF(60&Jq'o
SCao,hSJAoUr";
0) a0-{ JfECool, ECOA,CS q'tJalot'lb Acaq'CSp Ao6onr,lrou a' JlFdoo:
,4'. )a 3$a6oo ())eaC&\"n 0*{.'o, c("dod,(r60qlo Scrr'&,o, $,)(te}!6({'o
ffibrygoou brg3fu6q,$g A0Ldruq'Cfuq, UrAo$q,rjo rCoob ErErSC6tC
B$A0b{,rAq'ol, bCq'A'SCf,r 16 lr6"JqK,C6! ".
3 Jr6o6L errtsrootr 0CaeC6o 0o5.'Jf,lrol, ld 6r\'(':
.egbqr, 16r. l!SriC!q,$(r rdoolou 6C0r,l$/r,r0df, er Aro,ot!6 q!3.r3Aor6C8Cqx)
l,b$ S(',daCeCb0bol, S.!Sc6ooCqtM., oCl.,,tbCb $6ObrAC0ol., Srr6q,b96ol, SCtio
I. brao}rq'rCo r"$ol, rtCaolljr,Afffu)oBob, ArLao mq'r{'CDC8obr Ar
ACbSoI6CACS.,U 11016('lr, l.,ra('lCr<'rCcl
lCool, FCodJOd,$ml, 6r6aCo6C&,on aoFl''bol.,
)b ACuraraoLo 0&rbrtr &,{lCboLroBol, Stsq,CbraalLoq,o Jorr)o ir6rqo0C6l, SCd,oq,('soo',
Ar6ObrAC0sL er ra Jr6a6oo, Aro8rq'ot5(5C&J('o lrh., gr fo6odr,.
2.6r60b,)Aa0r lrrbCq,ou, araob LrbCq,ob, &3 6.,1, BCoSq'ob AJbrbrO UrAclCre,sCar
rCOoL 6f6ol.,O6r0ool,, lrrA(,J'(JrJa| !-$CAth Bq'oq'COCAob !6 Ed.i$o6,C0Cbot, OCO!6oU,
LrAoJrRrJo ldooL 6AAoL66rOoo[ A16A ''6,C&,on &,SAo]ob .)E ECUrLtaoUo
06F|5ob ArGCaob o,roortC, !r$eBrf,0rf)Co, Ag(lAA! UBq,CArAc)boq€5 Jo6A! ACodq'CAr
$!6rAA060l, Cq,*loiffiJqx, Bo(,Aoo,. Jr6strACben&,dl Ar(}d!6((r, SClloCr,.
3 J(,CCOd)rl6Cq'o Bclff.,o, Sr6foQAa6.'q'o a,)60blACEd., &'qC85 qorLrelsor
o€ 8C€dJbAmrEo, o)r Cq,CCod,o6f('o JoAg6oJsOo) odqlcar SrEAOb,)eCbq,oUr AJ
Ar6obre0$ol, &,eC8)$C AEq'CLrAok{'(, J.r,oU Jo6,('.,.L'f,o 3otCDq'3lr,o Jo6OiCOob
Lr&$qTAJb qor A!6A0bJAClqnL .pC6O(RoOo6,C8r (,.) Jr 'Dgr6ob QiArbOS6Cbr
ACbJaq'oDCqnr U,)rAC6Oml, Cq)tk)rffiJ(, A0610S30,,) Lt$.)Eo n6uCagqx) o68of)ar0nir
&ArUC6C&d,.
{. Lbrar6oo U$eC&3j(,sosl, 3os$erc6,o Jo60rCOoU rabrb3c(r, 8r6r$cd,ol,
Cq'fi ,Orffi f ('o tsoff oo, 0CErU35L.
5. br$(BJf,6rr,Co, a3oSo DEAObreCOCCto, t',oaCqr,o 4.6!6,oD3U !5rAC6Ocl! ra
a3bq'ob aJ-z JrECOoo, broBrqobF(Ecaff r, ScuodJ, rB($raoboqb,, lraclCrq'sC('1
rCOoL 6,JAoUOd,r0od Ac$aoAo! 16 SCbrbraobo 06('$oL oloCAJUs,,)b Cr6orQ
Acr,.r,b{,3.)L aot o q'CSre,obroo., $ rl('}ltr('oo, AraoSACbr.
6 ra EJ\DLi ar2 fuqooo br(r8rqr,L$o6c&3qb SCl.r,o, Sr6,Qac6oq'o
Ai60brACsoL lr5tsUd3oq'i5C LrbCqnU, aiaob LrbCq,oL, mur,o! SCOSq'oU UJAoC,)e',)Ccl
rCoob 6csol.lo6,5omL, Lrao q,rC(' rC006oU aJLSoc,caot, rb otsq'q'cboL, 6CO"'6ob,
0reC(r60&,o)o AotFr)soL 16 Qu$sartuo gffioti AtCoolrw8d, JUOoq'CbCq'.,' UObc)
h$gq,SfogoBo AroJa0e,o A('lJfACfuCbo $rf,Q836oq'o C6(or ofrl, A,)OC6orq')f6o
Aal6(jo), lrror6,)eo SCboo, q'Cbrqx|tro(rb ,)6 r&!\)r,qr)o, (.orAoSAC6oU aCaQCA, or3
LrC.)d,oBCqmb UrJ6o,.)3c)fnLr) breaCafrC($€, rE ACorbbaCsoo, bb3r 6ra 16 ri6oL
arQ6c6oq"o
7. rA AJbqlob aC-6 JUqOoo, aioB<'.riBfCsSq'(t AoJraCbOo @'CAr
AoeCeCq, eFCl, C(dor6,crfu('(' 9o6Ar,0, q'C(6oL Srr,Ac,(,aCSoL &t',Cfo, o'C
aCUrdq,CACq,or rA e("J!0C6Oob $obooq,.'o Qral'l$ACoolrr Qr eCarq'o$roootr
qbrosaobo CqCd0r',,'qCqn f,CdJoF,oU $ bhJ
S!dool., 6!6(Bo(tc'8o1j ECamFCo.)
1.,#Jpe'C&!o,.
8. rA A3bgn AC-5 JfECOoor a^r0b.>$eOtrvCe'o enJfAC6OCBoU $r6FJA6!6qt oob
aCao,hBrao, A^)6ObrQCSoL 0!6bq3ot Jr6f)66AC8qt,bo(r, ArAbC6't'o 3rQol'
Jac,FUrRraAC 5 QQ.,o 5Q6C, A,'.,6OCf'ClrChq' Jo6b Ar6CLr$(36C6! SrQr
e(nJUAC6O0Sol, 0r6,braar6re. Ac)Jr0C6O0boL Srr,(,AJ65aaC A,)60brQC0ob 6r6boqfol,,
3iA.rJ AobCbr ACBCt6CbCq'rA 6B<-Jtr.
9. rA Albq'ob Acr8 JU6CO.,o, &6l,rtQ36!q' 3r(rao AoJdC6OC0"b
a\JCd,orqpJ6o tsod)a.'o) Srffo"QaC6('cl6ou ACAob3ErAo bsrL!6oo
U8q!D,,aob.,q'ri, &Aoq5!6c'b &Qr$$qloq'C8r Ar6ob{oC8ol' AJ6:|&(3Cq'TQ
AbOc'3C6oU ECUrbC6.
10. br6aohle$('oL Ao6Jo8.)br .)E b.q!e,C. qbol, f,C6ol,Of,ro.ril.,5<r'3ol,
!r5bC8.,oo 6owCq"r6ol, aCo6A l.'br Ar6'cal1Ch$o,J6 At538or60boo) lr€CqqoJ6o
XlgoL $s6aalao6oL SCAob3$rAo, Arbrar€ouo orr6raa0aoAob Jo6o rBqIaraa)boq,or
Ur6o Sr6,)Ob}(xrl') ra Arb(x,U aC-2 JrECOoo, Ar.rarqxtlF6Cq3qr, SClr.-,
Aoauib-J6,C8ob ar$CSrSC.
1l lnaoCr('rCc) rCOCaot 6$olro6,r0.nb or'dr6ob aoCd, ra J,)Ec6.,o)
AroBl('d,S.,6c}ceh brCAo)bcl8d, O!6c,+'<lrCo rCOCboL 6JSolror,,5oo.r, aro,ao
03qo(,C0ou 16 8Jt$o6,c6oLr ECO.rEr, L)aolC,,q,rC('l rCoob iqCoobo6roooL am$a.'aoL
AroCar, oJdrxg.I3q,(' affi36Jer18ob aCaSC t('lAoCf,ox' ts8)ol, A,5AAC6r)
b$b({6ooCqlc6olrroBol, L8o6,o UgqIbrac'lr'<n J.tr'dr on6bA,0ob brAobr63o. rU6g
ra JJ6o6ob ACbl8raobre bJ60bJACAr$C Utse'CbraoLq'o Jo6ob aoC6
gld,Aoa,)eAC6qEkor, Ctsq,CArA(')Uoq'CAoU AdrrAC J.d,.r$oBol, ao6o3Ca5, AJdq$r
Ar6baliooC(reCL ra a3be'ou af2-q{ A.' Arl0 Jr6rJC6oo, (DAt Eoq,o SCI.,(E.".
a. 23 -X aJben 8$e)grq,(SeCu ACAArdo r6CA,,C0.r,(r,:
q'5brACbou 6mpl$64ffr,sqhr<r,
"ACbqr,23.
1 Lrjrr6g)grqsu a('drq,rColi, ljrClqoqx'1Eo afAA€rqo a0bo3r',3bo
aodrq',fi(,aou rf,aNC JorriLi 16 IDCll6orJCqEAo A!6{,C}Cq,o 8$qob QrXrA'C6ol,
f,CAoLOr6rOolb !br'60oJq'0b1, !rAo$q,r$-' sCrJCSob 6,CboUO6r0mL 6C0oLaoCt6o
c'6,br6('l 6r6A0brAC\bl, lr.Cf Boqr,UrAC06,.
2. Lrtqr66r6,Co ArBr(gC&Jqb l,lCr{r,oBf(Fij q}q'rCou 16 Urjr6oEJ(Eao
ar(oaoosa aobo36c6o a(1Crq,rCcalool, rr6Ca|6c JotrnU aSoq'ob gcbsq36olt
f,COdiOfnOGtb ru'r,'OoCqf8b lrr#6oBCqmb QGlqrituOeJd,o Srd,A(.)As(,br6qn85 16
lrrJcl6bre'(r ArSCLCrCq,gbs or4obo bs3cfUgq'r'r ('tq,itl tsrr68q$ao
3. SA03o! qrarecaoLi s(raoq'ra a.#6Car o! onoomr6(rBCq'o Cf,o)C'cq'o,
breso ArobrAr 6,)343(,
a. AisrQCbot lCoob 8r65$Cr,0o Ar ArA,)Qroob Ac'$aa$s8o AoCono,Cbr 6{A3ob
Arbraou, rq'boq'o. aaraq,CaoL bfrB.('.,lrraCaf, AraiqoC0ou r<,oo(''Q acrdq'C8r
ooor'o,r8cql oC6Cb Cl6oFlr,oro Aa')Dqrt, f,r0ouj6,$ff 1., rAboqr,.".
5. 2a' Arb(,.rr J.,i'JCqr' JfECoo BrAa$e{S(.Cb ACAaCAo 6CArCO.r,o,:
,1. brAil(.,0or6c) 16 UbJr LlArNrAo6('l erSCUClC(,CEoL bCq€d{tsl6Cql.,
grEpC&CC6(,) b€q.tu 458!eC&x9!6 s l.,r6"JaJ(1 ('ed 3rQ!8o Utt6ffuC('sa'u 5A
ar$CbC03q'Cbrtso A!S!ACA!<r' rE AtnSo AJ3qob ArSsQCaoU aCbrbC0 fuJ3r!o(6C&r.,
blsoCl(,rCct sCOCbob C)Coolrod,rooob o60$a'L)oRob Cq'ftb6t)6rq'o E(,ffi.,o,
sJ0tss "
6. aCf aJbqr, 8)a('srq,.OQd, aCAACbo 6,CQrfuo.,o,:
"AJbqx,
{9. g^:Ejoofirgbou 6Ctrr$t65g(r,U 5Q6oqn
to.'d, r
'-l
lrrCs6o)Srqnb ao q,rCCd,r, blCJt6oJ3Jqn8o aUeA.Are a0bo3l6Cbo
aoClq,iCCc,8ol, $aJa'6C aof,o,r 16/Ar gobar S&6ob ar'$q,rCCo,r. r',oacq'o)r
Co6So6CAr f,CSoUOd,or6CSC(lor brCrd,oBo(xrSo rE lrrtgrt60v',Co, l.DClr.,oB0qnb
(ooJq:oaroorr6o Sn€{1a,}a6obqx'aotl rb bs3o6bgqr er$cucaUq,cbou aoci6,
bs6Co6B606ob d,Joolro6rooJr rbcll60oCqtJ6l., lrftlq,qCal )COO8.i., 6Cbobor6r0mU
bCSobaoCf )o al60r6m Arffi ob!A0\bl, lrf lhoqbbraC$d, "
7. 5GX afbqbu Jot'BCen fuECoo Sraa'siq,.s(,CL ACaACOo f,CerCoff o,:
"r C6,on8q'o3o A$0breJ6oo, .A aCUeq'CoJ Ai6Co6,$oEC6ol, 6C6obO6)Oor,
dnaC(,o,r Bof,ol, er6r 16 s6l-r9&{b, bodr6qq,eC6,) aJueq'Jo,r AoCf, 0r6Coi6Eo6C8ol,
o)v'rbrtJ C6o)o0qtBo b$obrACDoU 0rd)e806ob ee.AJ6 15 SrqrCoqord,Ue,o AeotJ
6ir3q,.,lror6r3C, o).J 5a greloo Cf,(rFCt6or' ar6aobracScqn 6r.,60 frr,U 16
Ar6r0hlACbl, ar6Car,SdCAJbC S!6Cclt6,B6c8(l., 6CAo\)6rOoob5L lsaoCrq'qjo rd5ol,
Br6rFJ6,8.' 6rm0brQobq'ob br('Ao$C6,5 r'r,Lr€IcercCbr.".
8. 5&iAubqr,Sraogrq,obQ0l,0JaQ0ao 6,CArC0.rio,ri
"aCbqr,
5t, A3oq,.tA 5{fir6ou 6SoUO6lOooU rQSoqn
a3(('rqo r$160l, r,,COd\)r6rOC,.'L rMOoCq'AAU Ufur<,qCo rCOC8.l,
rq0bol.,O650mL 6C6obAoC6o o6,A,t6al br6a0b,{.oCbq'oL b3itoq'r,U!6C66'.".
9 6CX Afbq'(, BrAoUrqr,seCL aCAqoJAo 'fu{eiCo.r,o,:
"a3b(,(,
65. 6,rEo6ol,) q'rcru6olt 6$dro/68odr
rql8oqr,
L+f,osC(nb &'+q'"*r,, LrCr6oscqnoo Aca&Bla aob(rof,C8(j
aoCrq,,tCo6ob r6aCoEC J.,r6oL 16 oa .lo6ob aoAr6,o, 6alaq,ob QsbrQCDr
16 brb(Brdi6r6J(,, LrCfroBCqxqb
6JA.ttfrf'C&Cqnr Ur#6oBCqmao
\-/
Ao\'{,ArJo"6o $rd6oa.rq.oLf6qEbol., 16 brJo6bfqx' erSCUCbUq'CAoU AoJ6,, ora('lA.,b
ArAAC6ob 6r6dro6ooJ, rblr6ooCqIau ljs6c)#q'rCa) sCOCb.l, r6Cbouo6,r0.r,l,
6C8olr8oC6ood,A$r OJ6aObrqoC0qnl,bUqqdJraCar,.".
10 7+f aUbq,U AiCaro('tu aCaecbo ffir.)6,t oU a3+,{6i6o:
,4. b.'bC(ou, A,)AoU brbCqrtu, L3r6.tr oJ$q,r$C SrEAohtACACq,l, 3."r,o
OCodqCbr Cotbrb oa artsowg)Ao orJ %o Ah&Dr6.,<,o! lrobbq'oL Urar6o),('ob
(orE AyJqr,tr BraC6)oo Ar odCA6Cbr l,Ja$,o,rqx9ra0y3o cF6.)&')C8ob Atr6, ".
tl. 76, AJbqn tuarlrr<r6ACl.' W(,Jbo r',JarCorr,o,:
,Efbqx) 76. 6$Obtq'CD6 l,rbCqr,l.,, A!6.rj UibCqr,U S 856oU ACGqrt ov',c!$C
1. AJ6ObrACbr lrrboq,ob, Araob U,$3q,rtu, 63rr6ob oCosqr,U orclb!$C
9,).5N6o5Cai u$a+q,rCo rCooboU 6rrdJ'of,J3(r,b 6c0ouaoC6, 0665&,1,
Armob{pCoq'(,b bU63oqf,lrraCa6. 0.t6obreCbrAo Aoo)oo)C&Jq{) 56Ar oUolJ lJrbCqoU,
araob UrbCqhb, b3rtu, ?C(Bq-|.' LD8- qCqn.".
12. 7&X (oi 79-C aCbq'r6o BrA,Urqy,lACL
qAACAo 6,J(orCoff'o):
"aU\'o 78. Urbc(r r, aradj U$cgrr, oslttrir oco3q,($ orcrortc
0,r6obseo0ot 656bq,JJ
LrbCqrtu, ArAo{, !rbC$rr, L3!6ob aC$q'(r, agLrbCb arArSSCOqfbr aooeCbr
Br6rSC6ob 600obo,5$or bo6ooJ(rcCA! Ar6ob,)eCbol, S!r6AbC6oe56 {5
rCoob
e!
ee(l,,3r<gsao.
&fbqy,79. U.)bCqx,U, A$oU l$h$tu, egu6r,b ACCB(,dr 6mouoi6roodr rG,0oqb
L brbCq'ob, Alaob Lrb0qnlr, ag!(dr BCo3qr,b 6CAdi0r6r0oi Sr66{rCab LrbCq,oL,
A!8ob lrrhe'ob, o8rr+nL AJo3qbl, 6)r(')ar$C erUJ3Hj ACAmEob teaoqrtu aobCNB.,o,.
2. l,.bCq"tu, alaoL LrbC(' , L3,rtuU OCO3qhtJ d,Cbobod,ro.rtu5L lrrAc'Cr('rCo
rCoob ErbrSCoEo SrmObrACbq'oU bJq€o$Cr6r rd, lrr,Uq\gC8r "
13. 87-i a3bq'(, Biao$qr)berii Soaqo0ao 6Je,)C0o.dJl
6CSdOf'rO(r* sq,or,(n
d,CoobiJr,rooiJ
rhr6oo0q,C0l, lrr6c,#q"rCal rCOCaoL
0r6er(}3rq'Cbou
"AJbqr}87,Su6q'scgrq,C0.f,
6C8oU&,Cr6,o a)6,056(1'.
'.,C8o!06r0.r)b
la 89r aobq,ol, Jo63Ce,o JCECOo 8raog,)q'dACu ACaACSo 6,CQ5CO.r,o,:
"1
UrAC(r,Oo6Cl AsSgbCorq'J0oU bcqfdR3r6C(r,3sq'A,aeogD 5a Jr6c6ol, 8&i
A!bq'oo, Bro,3rq,oL$o6C&rqn o68.'6,aroor &6ob A.r6ermrgCao! 8ClrrbCD
UrarC5q'rCa' rCOcooU 6CsoUO6JomU .!6Sr6c'L Srdrcaa.,eru ab(rqx',(,
CerCOffiJ(]o E(rffio(r, ".
15. 107-X Afbq'ob JoftCeb fuECor' &tr(rSJ<r)bQCl., &JAQC6o rs,CQ!,fu.r,o,:
,,1. ar60braC8r bramCrq,sCo .rCoob Br6)$Cr,ao aob$cl6CaJDolrr Q! o3e'oq,CDaDoL
ACOrEdr o!ob.r$C S,)6C(ra.j5C6J L"a.j5eCj. .rCOC6.,t r"Coo\)6r0odr 6r&,r&,1
o'60i6alL Si6A0br(,C\nL Lfl',3.C*trOC66."
16. IoS-c aJ\'ol, JoqCq,o JUECoo tuaTrq'daCtr WAJoo 6CArCoffs,:
UrAoCJq,rCm rCOCboU er66SC6C8Ao AaUSortCbCS.l,r Qr O3qr,q'SCAoU
"l
ACODEob lrr3o(r,bob tr6boqtr blA(rCrq,vJ('t rCOCbol, 6SaoUOr'c,rO.r,L U8q,C6,)aoLoq'4.)
c'60Jffi UEer A$lr(+Cqx{, U6ObJ(,C8.b $"t',44C6.,456 5 qqol, 3rQrao.
I
U&Brr6A!6)Co UlClri,o3CqlclL e.$qmArO.FI6 Drf,&ra5Q0t6q,(l8,)Ao A'r U,)Jc,6Ufq'o
Ar$CbCUJqXbrAo ,)$o60qr, gr(,r AJo<'J0r trbi'trJ(,qCb 2 J3fl5oo,, o}J Ctr
lUOoq'CSCqor tllCAol(raou nr,UC6.,o)o a6ohh$,Aob AC(')6C Ard,CAqC85o,,,
prusq66J(.".
17. l221fubq'.,1:
5) Ar7 JUECOo 8!6c'grq'obQClj 0CAAC0o i',C(.rCoffr,:
,7 6$ap60&,on acr@oao*r 8cod($6 Aioodi !A AJDqr,l, aC-25 JfsCOCD.s,
0lrp)grqbl.,So60DCql bb3r Jo6,C0tC(,rO, ln6a\5!6o SClr.,o, (}rAJr03r,CbCq,.,
&,6(xr&Km8.l.r b€fldJcq,tC !6 5a JrEcSoU ld aJbq'(tu af ll Jfqooo, ax.oAC6oqn
vcuo('r' :
D) aC4.]C6C0o 8JA,gJqriACb ACAA,C0o 6,C('JCOff'o,:
,9. Urao'C{'rC(') 5COCSoU 6a3olro6Jomlj 8r6A$'f,C6oon aoFoaCso 05oG!4.'
LroN6!(m A(,F(,bdi broC6ol$ di lr8.,t6o UrsSarJ0oU S$Adr6oQr6 5 Alqol,
$A!&'.".
ac\,o 2
I Cl, J!6c6o, &6Ar JoqJ(r, a3\nb ars qr a3-tr fuEJ608otr, )a('JACq,QCl,
0raoSS6COdlo)J6}3+
2. rA J!ffiol, J.,68r('o AU\'oU aC-s Ar AC-la Jg6CO35o laojA3qqSb 2011
g(Dl, 2 orhf'o(or6.
t,lClrtot0q,i'ttr ,yt
dtrp06oo
SoDJrP lrttJ,frRn
განმარტებითი ბარათი
S.t6Erf,00&Er) D.r6!or)
,bEadrq'oCa| rCOcDdr 6c0pl,O6roff r adrlbcD'Ulitt6qBcqrir
J$df,k, o3qy,q$codjJ ('r
erosooDfDoL 0C0o6oU o.r{rLrto' UrCrr,o80qxrl., J$r$olr Jtrilrdoto
s) $cr6.{n rt5Ba',n6.)gor
J.r&'6Jdxrebob ful$W
$ffiJtftrtbou &,eCDol.l &'to$o:
l.LrCf,oBCqxrao aoCacao ta}oi(r' $dxr, o,r6rba,e, reatr O6\J(Icq'o o6b56a|
5.r)
UEq,Coraou.qms A$actFob Aob aoCf) 16 6obo SCa(o8oao o66!6ou Ao36 6raogCaJq'o
!(Oo6oLo6r0oJq,o lCoobol, rE !b3,, A.mAC6OCSo! rbq'C6o brA(,Crq'5Co r6CCbO6ob
lrir6!6oo! Aep6raAC (2006 $q,rAe0), UrCJt6oBCe'ob oClrcrumlJ lrr8.,boliodnu aoor,
LraoCrq,rC('1 JC008ot (,caobo'r,!0..b bac6mao Bracucagqm rQao6o\)6$eJq'o rCocur!
Ar Lhr ADJ?aCAJobd., n6f8o fEAr AX.orCoSl, UiA,C.rq'rCo 6CCUlfd, UrrACEOob. oaoL
ArdRrq'oL9oECA.,o,, 6(''a tlar0JaJq'o r('ao6obo6,Jo(}J(b !COC8d, (oranSACAr AD AroCas
a('lU$Ab UramC,)qlrCo 6ObO6o! L'rrN6oatl., rUoo('coCqos, l.,r'5AO6O(nb aoc6oSob aob
AJCa6TAAC l))aFlCrq,sCm rCOCsot 60aobo6r0ool, LgCtr,atoo 65acu9aUq'o
r(ao5ouo6r0.,"Jq'o !C5c0ob rE ub3r aoJUac60c0ob rlr<Eoou araaltscaour Qr &ocaob
Utsq,cbrar r.t S,)
lrrbq,)l66J6Co' aS,Eo lrlCrt+,o'31(El, ao,r('rCJ0MrroEoti Lr&Crq'rCo rCoob
6C6oLO6r0.n, ArLAo $q,oq,CbC6ou !6 ECbSc|r6CbCSol, ACOJ6), LraoClq'tJo ,,COCAoL
6C8obor6i0mu Ar6ACo6C8oo,o Acl$a(''bob !6 ACulbraobo 06o6oU AoeCbr (o53J3ao60&Jq'or
66o4363q'o3r6 lrodCq,APor6. $o0oCr6o, &09r6J0o 16 r6bCba6b UuJr6ot$q'ob
lrrJo6lroqtr Ar$ClrClCq'CbCA. Ar 6rAoQ36r,aC SpSS SasqOgar 96o)(' U.r3cfUSqE
q.osgCuCbq'Csr, 6oU tia(,0 LrCr6oBCemb Acdrq',)CSbU fbACAro,lrJJAl('lQ ao6 arerytC
Arerr(l6.{'C6r, 6)10 G'bBrE ,l60qCq'or Qd,allr(r,56 Q,) 6oa36Cq'o3!6 alof6orq'Uf)
CD6sbrexJbd)r6. b8of,'A oba3C ao$C$oo, oa #ft6C6&'o Jo J6o\'CAC6or rq6o6Je"o
j09p36olr 6.r6boCrgeq'Cb!, UrQr0 D6bCSobL lb3o6lrgq'o Ar$CbCACqrCACbo rAEC A6oL
J('lar6oJro.,.lJ o,t6"aC((5( C tL)AC<'CbCoo od(,8or6 $Cae're6o6"Jq'o
Cqdo6(1fuq'o
aoaulbooCsob lr!tQsl68,r6,Cd, ag(rtso J.ffro,3ol, SrSBo'b ACl,)<'C8(rOJr
ag({'rA
Alqru a('tCAC(n Jr&rEAQC0e'i''boU o$rbArA Q,)Ar(.CdJ, 056CrlrqSo6JAoU
r$,)601, Lrbrq,.ir, ArAoU l,)bC('ol,, 63160[ ACo3qx,U 60aolrof'r0or tsCLrd(CaCq'or aba'qloQ
6J0
UrAa'Chq'lC(, JCOol, 6,C6obor65oool, 56 J.r6oU aoura!6o$c 6CAoLO6r0'r'! aobc(Boo,'
ba.6re oV3COL acrCrq'rC0sob 33a5gosoeI8rl' aCU!85ao[o Octr'ooof,.'f(,o
braurbd)Ca.ti5oBob aoa$,o,3ol,roB.tu ar(r) 3ba0&,()r bb3) CrAooni'J6'oBCq' Cd'o'C3e'ao
Srbaq'r, 610 om$Q,) a(''Crq'rhb'r, t\larU(lgoq'c8sb Srd'a(1abcEr,g(' $(6ec8'b
o,$,)bar() Jo Aoono6aSq'o aoCAJaCbol, SrEbf)6O''CqCBr eJl,)<'Co3('o oCfu65
brAoCrq,rCF' rCOJbob r,C6obo6r0(r)l, 6C6oLaoCtr' (16a16C'8(,, 0.t6A0breC\,ou
UCtrBo('drrACS6.
Jr6('l6ou Ac)CAC(n d)CArCOoob o!65bare, brbJq,ob, araob LrbCeoL, S3sfJob AJ@q'r,
lra(q$q'rC(' rCool, B!6r$Cf,cbao acU9.6cHJ, ocqr('CD08ol., ScOrEJ Qr lrraoCJqJCc)
rCOJoob 6C6ot,O6.)ooob 6r6aCo6C6ooo A(,SAooCAoU AJoCAr SCbrdq'CbCq'or Aboq,a)A
JJffioo, Ar<r8rqd$o6Jbrq'o SJ(r,U rAoFJftol, QQCL, bc,C"c' Fd,A,AACE({h
o3q,oq'Coob S3trsbs6olrsag tCAo,,e6o$f(,o ffilrrboisobol, 85SCa,' ACLrdq'CACq'o
rq'olr$(,6ClJq' 35e,)Bo Ar Jf)r ra 3'Artu rao$f63.tl b('tq'o (l{tb
(tsJECAT
Jff.gt A!
(,eCL arCaJao Jrbrl6aeCbq'c'aou o))6rMra SrEF$obCaoU 6C6obo6Joor E!6ooCq'QCbr
bflqlr, (r!'J Ja SrarAd
A$Ob,)AC0ob BCOn6oAr6 15 lJJArtuo A,Qolr AJr3e'oU aCAQC6
or6Co'6$c6cbob aUfFBCq'o Jor6Cbo A,r6ac.1.6c0.- rd, Arar{)br(,aCoor6
rCOCbd 6C6otO6Aod ('l166!6f|A(' b53ro,5{r,o 6Cbd AJr,)AJrOf6Caq'ra Cd,oF oBob
JdffiCbao Jr'6C8o' tr'oAq'C&'o
Ar6obr(,Cbr Jf,a.8l, diq'$
bral,Ctq'rCo
$
35(nU 0rL3q,obo,!6€C
Svqra8jqb Ar6obreJ0J, Ar 6,'d)J3Cleo 35(r,oJ AoCa6${6,CAo.)E Us\3u6pdt3or pa
rbc(6bC6r6 br6CclC,$(6C&,! i')CSotrOdAorL Ar l$lrJqCq'o aCQCSoU aoeCbrl,
o.b) J!6obtf,oGbob
6(l&66(':
Jr6oEnr,r'doob aoCrq'risd,r a(qaLrb3i6c0ol, Mr6O.Bi0r Ar 05UeXoacUC65.
r.d JS('EJ6oSbol, do6oo,tqr, r6lh:
Syr,aoA6C6.,q,o o3q'.jq)C66U o,!6.)M)A l,rAoCr(t$c' 6SUOr,oL
b$6J6ool, C6oJCbr
rgq,Cbramuoq,Car ArsO(''F(')U rE A!lr0Jl, r fumAQC
f,C6oUoi6r0(r,! lrBC6oAo Bsac,OCaC('(, rQa.EoUOr6sOqJqD rCOCbo (or Lb3J
UraoCr<'{ar JCOCAob
(nJCaC6OC6ol, rLq,C0o
lDt(3,)6,ar6Cor &Jr|ts lDCrtr,oBC(D! A(''CJ(,rCmbb Adrrde'C\xaA! CtrCbso'
Uia('lCrq'qjo rCOo! rr,C0olrorir0olrF,Sob, Arbtu oSqc('CbCsoL 16 ECbSarCoCAoL
OCOrEoUroA.rr, bra.j5<'rC. t$Cbol., 6moq)6,J0.r,U U6Ac('l6C&'dr, Ac)$ffiob $
oJrroiaoLo 06r,6oL aobrqc8ra lj)a('Crq',)d.'r lCOcooL 6c8ouo6rooou o6'ar6mb 0.,456)o)e,6
CqrelSrffiCq'o tsol6(r).
Jr')a'doob or6sba,)Q. C(,&kl6,o6C('(' sr|6a.'o) b')aoC<rrCo ')COo! f'CaoUO6D0(nL
AoF(')d, rb ACurbraobo 0&r8ob As0CacI A,!obq6oo' ffi8r'oBob aCAo'b3SrAo'
tCAorebo6Jq'o (oe)330C6OC8oL br0J6rboi6
0.56A0brC.oCbCqU OCLrdq'CAe,r'6r CC6Car
$
}](1uooq'oo, AraoEaCb)
q'C&q,ot50o.)
Cr6onQ acr,d,bcBob aoLo
t rtsgfuCe$5 dCur6fq'CeJq'
Cqdor,,c)6"Jqlo B(')r*,o, Sr6eb!Er{'o A$Ob!qC8"b
Ur6od)q'rC(1 JCOdr tu65$cr',bc sr6aobrac\'.,1, bcqla(,$c6r rqJf' adrttCeQcbr'
qfr6ob'
$rd)A"C'AJ6.q'o o3qoq06o(rJ QrArACao!' 6ryn'i,$o6C0ol,, hoq'''Q
lrbCq'ob, Araou UrbC(bb, 63J6'o1., aCGq' f'C8'r,Or'50or 6CLrdq'C0Cqh offo')
[,raoC.yq,rCa, rCOCbol') 6C6olro6r0ool, 6J0olraq6 F''r,as6a)8o, b.)660brac8<,o1,
l,363o('olrrACBr6.
Src,ao(o096oq,o Jr')c}ftlooL or6rM)e, 0r6Cor6$o6caoL d,caoLo6r0(Fb
A$bo60oCq[br Ad]rdeaK'o .rpCbr 15 Jrqf6(.reCq'o Ae.t, 6rhqdro!6i30, oJf,(or oa
SCAo,bgCaob,r, 6oACb.'O C6o-Cf,or, ab$)C rA Areou rAcfUfBraC,C gC6,oq,oA.,o, U"61j
OSrOu"<pCat &6},f,$o6Car$C slrmC A6(0r {r)ffimL, 6f,A OrECot6S.6C0ob AIJUdBCql
J.i.,CAU 6J60brAC0ol, $r6A6C6ob qbrdqCAq,o8r Cfo0lo U,,ao}rq,rCo rCoCbolj
C,JAnl,Ot6rO.r, 6J0obaor6J 06S,)6080, t6$ Utsd,o aou,'bJ6,bCbCq"
auC€Brq'Jod,or olr'
v
"C6Cbr 6,qor,S.,6caob
tsodg€i6o
D,5) J!6oEJr6oth.,l, Soe0brua,!6 aJJAAo6C€qYt roooq$fqr, b!(rxroou
el8o6rdrC0ot $t'tt*a
Jr6o536odool, aoqC6r 16 B5aoofuCou UrboqtA$otsFl &,gXCOoAJb brt',M8ol,
C) J56a6J6oGhdr
613o9o9sU.
D.b) J$oEJt6rl*lOoU Srgq$,t kE?OOol, Lr8C8l1l,t3qr, SrSoq'tC:
Jrffi36cl&lod, AoqCar 5f, ArAo.,BJol, lr,)b,J('a$.Act s('Jxloob b.raJ6ob8qi',
6r$.,eob t6(,rlr.
6.d JrEc,6J6,tadOoU oAq'a6r brrCDOOpl, bv+J(8po, 6i$<'tC:
J,frl6st6oldoou aoeCAr 16 ora(')oftSu lDU,qn$oeo b.'CXrOoL bb&X3.,on
6r$oq'ol, 03q,oq,CAC0l,
0.A) lrrbCdio$tu rb.tr, $6!drf6o 3lq,ACDfqCiCDo:
Jr6oEn6odooU aoeCos 16
o tq'olr$o6C0l, lrrbC(,a$()A(rb aoctr, sbrq'o tso6J6L,U6o
A,)({o03(,CMr reCblb
0,C) a$l'EJ6i,&lJoU E(rlrse'l'q'6c(x, 8o6rB.,f6o 0cQ&CDo oa Jo6o,.) olr,
rfficq'or5 6o6.v.ro, ad,oc<{Ebr J.$d6Jtrx'ebou aa'fC(,cdt:
v
$6a'6']l6o'&looL Aoe0o! 16 oftts|, So6J6l,36 ECACACS!, oA 3d6o)o8oL 6)(,aCq,o!
aoar6oA 360Jq'C'Cal 3$o63tr,oCd0ou aalCACeCSr.
D.d J$(r6,I6{'lfrloo(,, e.tq'So&{r, 0rq'JrrbrqnU, HrJJ6,CDqx,l.l .16 lrhr Lrbol,
DiC'i$bA0qx,U ('IACE oU S^te$@ EClh (Jtr,o6Oo.L):
J,)6o6Jc,odoo 16 ooBsq'dr$o6cbb 6)QrLrbraolr, aourJf,cbq'ol, ,)E bUJ) UrbotJ
AlAJrrbAK'oL 806oeC6ob 3rq'Q0b0e'Cbrb
d J$(rEld,{',&loo! 6oArt',orCDr U.tCl6o,Scr i(, lrr6.tl6oryCbdr8 lr0'!6QrCtOCbo,Sl
&5) J!6ct6ld,aubob
adv'i,o,A$ ef)(Bs3poi6ot, eo6d0mCDo,r6:
J56o6lf )o&I5ob aoeCar v') C$oErrQaQCACor Ca6al3,r3ffi oU Ao6ft IO(BCOL'
eB) J$a'6rrxr0doou ffi!6orCDr l$Cd,o,ffouo a6OiSotAoCMo
t
sC!fd,O(l(,l,
EISa,D.rlE$ q,$rgB(lf,c}Cql giqpCDC(t0C6o,r6:
Jr6o6&r,od0oU AoeCooo) r'5 $rd'AooCA6Cbr brXfioDBr*r:oUo o6Ar6o$rooCbao
brCJtr,oBJq'ob E$r6albrLo,r6 aJJAAd,C}Jqrt 3rqrACOCeCbCb".
6.d J56l'6Ji6crAlJoU 6otur6orCD! lr+r6aACq'ot (,tffibi6(,J Ar a6!g5q'ab6.r3
bcqa0f,CqtDcDo,$:
J!6o6Jr6od0o ri6 CSo6,)re0ACaCb., lrrCr6crAC(,a'L c)6Ab6o3 qo,) a6r3!q'Ab6o3
baq, xl6ff cacau.
a) JffJd,areloou ActaS'ACDol, &fr'Odr&, &{f}rqrt Jc6rfq'0ro€Eo
e.r)
lrrhq,8BAal, v6rUrh(trSo8cl gQ!
l,rC6o,rA('llqoLi('l
ofu.$rO6o.r'qrp6t{UgmDr, dtJof,oolo, r',(,8q'C06ro oaErB{,CrO! &x,{CU
l$a6&',('fthob ArSfdrSrDrAo, J,Corrr )61.,C!(rDoL' OCdSCaSo:
Jr6oEni6odoob aCaJaBobrao ra
.)CEC)oo, Aio,3rq'oUS.,6C0UR'
or',0r6obr0oyel$CbCb0q'CaCbu er dlJJC'r,oo5U ac6,)Fq'C('1br 16 aoJeoro)
e.D) J!6a6rx6(')*lool., 0C8?fu3fDSo ffirF{,C c60!6o$oo.rt (ArEClrC}CeC0"lr)
!ryAr dlrJC6Oo! 0CArLC6.t 3.t&r6J6c,&bou 0dr6o,, lhorti s6UCDo0d, WobB8rao:
iJCon Yr, rC,l.,CAc)Ab
e.d J!6oEn6,arCd0ol., €Oa6o:
Jr6e)Enlr,aldool, ROoF,or blCrd, C(x J eJlJoqlod Lrar5.rj0f,a'.
A.e) J!ffilt6r',d0ou o6oOosos6o:
J!6oE#,oftkJou o6o0o\)orr,C0o rd)or6 lrrCv6oBCq'c'L' Jrr6q')raC6ool, $S6CAo
FCbtr6 $oJE's!(rr, Qr q'rtu o,016('i)')