„საქართველოს თავდაცვის სამინისტროსა და საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროსა და თურქეთის რესპუბლიკის გენერალურ შტაბს შორის ლოგისტიკის დარგში განსახორციელებელი ოქმი"

l,JilJdUl3Jqnl, JJdqiAil50lll, bllldnU AJq JEUtil6fl qtbJ 6n'6AJ0llIqll )d0lll, Jdntd0[L aJ6bIq301 J6nuilqr6fll, qJEUilbtlt, ?ilbJbilb 25 ojgoaS6o 2010 lao N 148 >jtrzro33qob oo3qog3ot trSoSolr$16ob,> qs L.:;lr16or3nqoL ?o516r5 bojSnol Jo5oL6r6r'rto gs oSr6jnoroL r46J2dqo3ot 6n5nr6oq2dr t$olU tor6ob qr, 6ot$o3oL pcdr6?o 5rEUobo16gonq6Dnqo oJ3o" lr.rjcr6o3Xqolr J62toq35$o or3q.g3olrs qo 1?o?<eoSAoL,J..AoOC6o: oltaroqolq L.,3croboc amao$X$o 10. 2010. 13o3q3lr 3rqc0o )pfirtttq, Lhpoarh lsa.l63o l6oo3r6ooloou 3m0o$3$o; t rgo6r6ln-bdoX35$(', Jc,ao6Coo; JaAoda^Jdo, iaAAPar sr!,1r6, {lrrA"P,rarea ,<6ur3gqr.rL J;r4qr066$oL bolr4r'r rp6XEL: Ir6olrter'rL Jsr6qo3X56oL ;rn3o$6$nlLt qo LsJrr6q;3X5$o 3r4':Jgonb?o ngg.L- 5.oA.6n1qo oj$oL Jdro1d6oL SoEboqS'> Lr j.:16or3gqoL J,>16qr8n5$ob oro3336qrT 0s<trn

も赴 6030買 0も 860%0健 0660 V b,: j16o139q('rb J,:6qrr0966l-r lrrjrt6o69q,r'rb 3er6bgogg6oob 65-9 &gbq,ol$ qrr,,b.rjr6orpq,olr ltg6ors0r.r6obo bgq,E66gq,gbXbob Egbrb6b" brjr6cn3gq,erb 3rbrn6ob 69-15 83bq,ott Eglt0r0obrqr, t6rgogo6o6Sbobror3olr $r60er6oc.oa06o 2010 $q,otr 2 r63olr6ob bgq:0ar$g6oq, ,,1tjs6orpq,crb orr3qr.:63olr b0o6ol-r66olt qr.: lr.:j.r6or3Xq,ob 6o615$ tbjaScnr br0o6obo6obr q'r org6jXorob 6gbJgbqto3olr p6g6rq56 00rbb 8r'r6ob qxn6ob6o3otr er6atso 6,:6brbcr6gogq,9b9q, r,rjflb". ,ttl a , / /"L'':t'= 0ob3oq' l5r3l03oq'o N● 1/323 22102010

もも」も (D80貿 ?0も さ60%OR8600も 6ふ 68δ 仏 609?8bふ N 1007 2010 $qoL 22 r'rjgoSbgr6o j. ordoqobo 6. gr8caodob Utjr6or3ggob,)r6qrrAC6OAo 6l$otso6o6gbobror3o[ $r6qe6C6oq, lrlg6orsBot5olro bgq,Bggl6gq,gbs$9 Aerabbg6Sbqr,:qg Sgr6oBS6ob tsgbrbgb ,,lr$r6q,s0g66o 0qrq6olr ts3brbgb" brjr6orgq'oli J56o6ob 03-3 Ogbq'oL a9-5 Jgbi6ob 0Xltbr0obrqr, br jrt6o63q,crb 36X'boqg96$ol, 0o96 brjr6cn3gq,eir Jr6q,r06660o 6rgogogo6SboltsorSob $sdtqg6C6oq, ,,lrjs6o3gq,ob or.:3qrr63oti b,>0o6olr6t6r'rbr (,r brCr6o8Cq,rnb Eo6r6r6 lr$0gor lt0o6olr66arlt qgr orydrfuomb drgt-tJgbq,o3ob 66696rqry6 0$rbb tsertiob q,o6obgo3ob qrr660o 6.:61-t.rber66ogq,gb3q' oj09o3" b.rjr6o6Xq,gtr Jrdrq,c696gob JcraoOCOCbBo qrr Jq,X6.r63q, bbqgr'rE36bg 060bbXbXbq,rqg pro6oB6crb ttjr6orggq,olt ors3qrrg3olr 0o6olr66ob 8r'rrqr6oq,g 6o3oq,ob grotJodC. 素 ltrt$aoeo Qq,'!o1e υ l二 ■ じ

gs60rt653dooro b.r16roro ,,orX6jXoroU t6SlrJXdqo,loL g363t6rqX6 06sdLo qc Lojr6or3SqoU orr3q,rg3ob Lc0o6oU6t6<oL,r qt Liil,r6cr'ACqroL o6c6.r6 lrtj0Xor.> LcOo5oL66rnU 0r'rt6oU qcr6otr5o,loL qst<rg3o gr6Lobot66o3qgd6qo oj8oL" Jt6rnXj68X o0 or;ll)oL iloils6o; 2009 Vq,il ;;1ybor'11t-ro L.rilltl;qt-ru, (::c,0ol'6oJf,rno RrbA16CSol, Jt4cr3J63doL gs6l,o8q3t<'s, t'roSclildos 2009 !q.t, 6 oJ6toOdlroL qoqldXrq o16jXs'ou r6XLJXbqo3cLc qr l,rJrrDo'J1qol, tc(roL ,,trsi.lb;;qt'ro 5rrs65otr ilgl,.rbXd" ilXorEbOXd,t8X qcgr6q6arboor 5s6borr,6oXqqlbr L.rJsroor3gqoL u'JJrirgu'1, Lo3o5oL66c'L.r qr l,,rj;6or3xc1,rl, 3,,6,15.:6 LcJ01ur.r LoCr'6oL5rroL.ror3"L. J3or.r6bOgd,L OxLrJ.r0oL.:'{ o;d'ijConl, (rgLJXdqo;oL 8b('roqrli q.riggSoqos LcJc6or3lqerLso3oL ,r30 q,oqrt6oL Jj3ogooq356n1451000 (3oqoo6.eobsL3or60o11q,:o1r-ro:016o r"'sl,o) oXr6jXqo qot6ou qot6ldlqgdoL L.r0blqr6o rq$Xd'3ocg"Door q,rb0rr'r3boL 0.)VCJr..til LsbLt636oor, Lr0bXqt6o sqlXt63oqrtdoot qrbiJr6Cdr Ar6bc,6'0oJqqCdr tsjr6'ror33t1rotr o,.r3qs63,,1, Ls0o6oL6{'"c'Lc q! lrnJi6o'CCqot ilo6r5c6 LoJ0lors Lr0o6oL616rnLror3oL l}X0q35o Jrrcrl6xd,rU 5;liLsbctt66oSqSdqsq: r l,JC0orqf, aro m.)116s6o1botr q.>1 51".116o1, 0c,q11(o6o8.r3os; d Lrsrqt Jorrrod;lbol' 53;l5o;1dro 0,r0L.rb1t<r1IoL 5oXiilob3Lgb'r q.t Ir6JdoL rqo5ol,6o.tX6o 38t6.1633qg1r'3,rL lrst<rqqoloL Lr6t6,r6LJc't66cr ds6cqootrrL 0llrsdcq;l6rqodXlob q.tb3;1$.r; 5. LsUs8q316,t Jorqollorb q.rJ330q11d.r(r1;dXqo L6rrX;151t6.1qo 0;r6or3otrs qr go66t<rarcloL gr;101c'I11,;;d.r. 3t6or31q1doL sq6oil6lqo qsb016gboL 0rVCJr oI6,JCo','L 0btrroqs6;oqX3 16obXq rqrL6Xt63bL o6 j3gysGrtr3or<roL.rt'rLgblq0Xgtdrnltl1(oo:o1rrox"$;t' r0qJ6rq, 010osq6o 61c1o -:10. d.rqilgq i)6o0363qo3o6o qm;10X65o.t LsJr16or33qoL,ror3oL.

6 u9 tu oat b€ .", .E v =.9 ca L4 J \L .O €39 Fl c? .i) L9 .9O 49 4C €.o toE .oE ,o -JC l! V: Y_ e--; 22 -c2 r-J @ ,r_;-: at ,.F q!"o €q 'nt ? 9 u FJ € 6 u .o 9A F8 VF 9- U €v 3 a F! a e e TP FT I Y I 1 q € € 3 I6 5 € €a I6 6 U € { j\ 9' .cC .o xe E,.. 11 ;. als .9- ,t a- hi gir"' El € 6 *E 'Z q EI Iaat6 ^P AV .o lil,b .? z rr 2q;? t! F,e )5.Y. E iiL.t6-.bj I 4-€ F1 5 €F €ai ?,.. t)t €H Bq g 9- -5 .E t..I € ,-3 l&.s t. I 95 6 .a \E U 5 .s u 9- € \E 6 Et:- f.& ;-a .< .o 6 hy ,?= 2i, a^$ €F ;5 J- 19 ;i 9- ui 66 -9 8a cFr gq a+ ,z 9q I

tr)J)GCn3lq?0r) GEORGIA m)3(9)030U U)a060tJO6c'.) dr$ro6o o6,r3qo' 6o6t.r35oo orcaqs63o'lr qo5oL$o3oL q.r oX6JXq x63}t3) qo6r6oo: 13 (6$X$o) 3163Xqo' J,t$o3oL62i)oa, SoEo trrj6cd3 cq0o6ol$d,.'1Y,,lr Xg6erlro LJJJ6m3Cqfl GEORGIA LJaJ6Ct'l trJJaC(IlJ uJanSnuo6n I\IINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS N..6 {..(. / /:1.. ",1..A., ...1.?-....... zoo9 q,)tJ.l3t r ilSsdtrr-ql Ur;i':dln33q1<olr ,,tn1(ngl;orolr r61lrJldelo.1oU 51163r<iJq1('r U"6s5rE lrtJU;os -i3(ig3.L, U;an6.,lr6t6''l-ro qo tr:j;(n'rr11r:1.''L olSolr" U.lan6"t if*r"t 1-frob qc,-5,'L5o3"l-r q'l653o 5':6Llb'-rr<1o1;q3b3rqo (nJodJSl Irc5.'rl''n<'r lrlJ0lors lr.r0o6oL56o3 5l6obocq':. "orl6JXorol-r fr3UJxd{,,.1,,t 6SXisqXo ts5.lblr'r q'r L'rJ'lr6ot31^s111 --rJqrg3nl' u.rla.a',uato,i'"1r" qi t i3"o-33q,,,[ 3o61516 trsJ03ot.5'r0"6oL6t6r"lr 3r-rt6ol-r ci-6,,1ri.,;nU ,qJO5Ai 5,)61 l,U- q3d3qo <'rJ0otr" Jr6or1J5o q'r 0ol.r 0bo: o;ar"rr; o;rts6".) ar3q35o L';botr B;iloSrrqodq3L Sotnoor -jira, :rr"3iaa1(,:Bo :',r,1t6J3rnnt, LrJt6tn33cqrnL ilxAqxs,i frxqr j[,,,,ori rr,l'r,,iirr,raU1qo," 56.165o1 33U;h3b i1i)or)EbAC}.l"' AC-2 Slbqt e':CAiStnlr Jorrr33cllo $olisq':q3b; -830q35o.63q':jgooor: ";3 u,J5.,L aiat3l"t m3nt, 11330<"o 0r"3go6orq 53r60o63ilL 'rj3or 033q35o 05o01;63qrnbr:" lo q,r 33-2 31bquo, 3r6oroL 0br6o3 0otro 36ots363qorb.r. odqStr 033qJ15o 63q.:jgooot: "o3 cr61o3ci3bltror.16 ql.1r3tsor63dXqo 63dotr0o36o tqJ3o 6rgVUq1dJ b,v63oc i}nt6olr 3r'r6lrXq5,rgoXdoL qJ.rE i)<ncioJ.r6.r;3bolr g8oor", b,'rq- 0X-4 JX6j5ilo, gt-'r.:8r "<nJ8o tsX$gq3do" ilo0il.)qrnb "J6r8oo: "r',jOolr 0r.,j0Xq3N 33$gq3d,r". 03-6 O1brqo Bc0r-rg.:ciolqllr il30q3go t'ogqtj6ooor: "rnj8o dcqg.:ilo ilgqo[ 0bor63oro 3o316 Solro tlr.ryrgo;.rgooL tl3lr;b1;d dcrqrn $3t6orqodooro il36godo6Sdolr 0oq3doL qq;1tr." 03-7 0XbqoL il3-2 J16j6o B.r0rng.rqodq3L ts30qg5o t63qrJgooo: ,,11t6nr3t6oro ilbsr6oU 0o316 r'rjOolr q3d;rq3d.ro,> tsXllrt6Xq;bqrnboU ilXldqSbcqobolr 16 i131Lt"rlclgdrqordolr i1g3ob333s0o, 03rnt61 0b.tt6XL lgcqSds r;J3lr grq0br6og,rq ilg$y3o5<',tr orll0olr 3r"J83q1dr $;droqrnlouro ih5uodo63dolr g8oo." ,:0lLtn;6, 0Jlr,)ot0Jqob$o6ldCqoJ, tlrsr0 Lr j.:drorSSrqotr ;o6r'$0q;bcir.rbolr U3lrob.l0r'lroq, lr.:ilb3qr''xn b.rtro;srolr Ll;1{'no;tln6olrtn b1q03g6Xqgbl oqg}l loblq0$ogrnU lr.rb;qotn 0;6tn3dgqos, qllr.136ooro q3d1q3dl BtSroS,lqodqXli ts33q35o (,r1qlj6ooor: "fl1lrr61q3bXrqol J. o63,;rfuilo, r"16 q3q6':q, cno<n<ol1io -a6Cfq, jsr6orlq q.r o6gqolrXr6 163d8X, g33rqo 6XJli6o or6rb6rq rf,q'C60l6or. Ob.:ri3tn,r 0o36 5;JL5oU 0r6bb3r3Jdlqo 5.r60rt661bolr aXa.U[6,:a., XJo6.:6glr<"].1 36o]3N 51;lL6lr o65qotr1r6 3tu83". .rSolro;6, .roggsqo33 830or.rq6o36xqolr; q,r i3;g6oU tr'r5or61rn Jtoqo5o316o qJ CJoEc,AoJf,6o J(rorndro6g63dotr ;laor3oqoU$o63bo<n, 0oE.:633$oEoqcq 0o53.rts5o,:, $.lr<r8oq536oqo <oj0olr qoq36.: 6o&o 3tqs6qgdg 3o6ol.166oL 3r.r,rq5ocq3 tr)i)6tr]33C?0') GEORGIA o)3c9)030u uJa060uo6rr) JC9a060Uo6)00) l{'\r,-\, , L-l." ---..----J.!--- 26.-,s I r.rlJrt6or 31qrnL lrr g.16rXlr Lc4 3or.: Lo0o6oL6r<rolr L.r1r'nrn.ri1,'16oLcr Lr0cr6oqlJd,o1o q3.).>r6p.,.r 365o1 qorn3j5r,r6L d.16r,r6 o16.r3qo EoAoTACoRU ,\o5c rliro o('rr,1rqr,, urJ3X6o 0o0qoticr.,rX [qrrL 6 rr.rl qrqJlitq I'b3o b1q101;rrr1rq.rd,r,,or.: '.,"J,\)or{-)r,, J dr, n 1yXq.1r<r 1t, tr 6oil.:rr11a,r, o,.r3qa63ob i,.r r,Eob5l,r,:1,.r ,,'or3oL - , ,ilc., qr,,,J r,qlo qcbil.:(o1b,,t, .l 03-3 0XbrqoL 0X-2 JXlij5Ao gr'o.:8r ,,LJ3go.rq16o d.rclXdol.r qr?<O1"JCd!" JGqr il3og3.tcicrL 9{6.:i}oor,,bJSgosqXt6o rnJl6ogogdoL qo151"13b.r". ) 0g-5 0Xbrqob 0C-2 Jt6COo ts.r0og.:ciolqXU 3X0qX5o t'rgqojgooor:,,6Xbolr0oXr'n 0b.rt6XL illldqoo r0 rnj0oL Igt6oqrnbooro ilCl,Vmd]Cbr o5 5rqcbXq3.r. r0 030o,b3g3.:0o, 0roq.rJ.>t6c;XL36o qoo$5gb,: 0Xrn61 Obr16oU 0o3r',r $Xr6oclrndooro ng5gr.rdo6gdoL 0oqXdoqc6 16r l0Jot6JL 30 qq30o". 6. 00-7 Albqol, 0C-2 .)l6JO0o 0o3.:603[rn6oqoq 0og3o66o.: iJr6oLiSqC6rnU, aDs,0 tnJi)o i33\iyq3d.J X{6o-gt6or 0bct6ob 0o1t6 0gIgg36oL i13Usb3d $916oqrndoor 1136,rordo63doL OoqXboq,16 Cfro orCCilo. lgt6rnLob Sr.rcqgorq3 LS.JJ60]30Rr)L OAL60(J00L LJ3050L(g6r) MINISTTlY OF JUS'IICE OF GEORGIA 6P. /r' zml v lrs;1.:16oril1l,{(,rl) Ls5,:dr11cr L.>;li};yn,., L.:8o5oL616or r .)6mili.looL VI ihb,<,?o 316r$.: ,,3;;r,r16;1 ilh.:6oL i)o;16" ?1o1y1;rq,r,rtr 3r<rs,t,oor ,, b..tr6gor.r 3o;16.. \i,:dr0rrqr6;5oqo oJiloL .lr6rr1;Jgo ilolro VI flIbglop,\E 6;3r.rilqoo6s6;1 ;1Jg;lilqoXA,:161As lr.\Jsrvror30(,arL,l.)d,q'raJSOol) ilo;r<r rvr..,go3o6orzr1ld;1. ,\i,ilil 0.\l,ro,il.q'olrfoS1}ilr{'o.\, 16o3 o;ltoL )16oSlgolr ditJl,ol) i\.tRo.\ V, VI, vtt it?lLRJAo. 1G6qoL76gEm3sE oo6i: Ay6ysqosSo i)o6rrL66otr Jo1633,rlo 3r,r,>e 6otl' {) UJ&\d,(rlJlcl{1 J OJ0R010.0116. rrlbOJJJtl0U dJAUO60 )"10 ooq: 10-stJ1 gJJl,0 40.it.6o JRmL(]J lnrlawd.d.rrus,cc sov sc L,J{rJf,O)33tl(') tJ ?11O6.\4.\ti t, JiJAUo) J bJaotioL('dr(t IvIINISTRY OF INTERNT\L.\FFr\lRS OF CEORCIz\ ''1!'- tz N, z2lt- li56 -'oo, u lrojc6or3poL lrcast6So lrcJSXoc ts3oSolrgr6olr lr.r3t6or?e#roLer lr.f.s6oq33r6o3o RCJ.!6Orar56ol' qo6fi$o6t lc$o6 o6.r3qo 6o3o.rts3oqt Lgo5r" o6s;qo, ofu36o 06.11.09 N 2ll490l-14 SC6oqoL JclXtrq gq36r Xlo, 16o0 llJi})d,rn3;;Rrrt' ?o5r3u6 lr.rj03o.r LcflolioLg6oS 5$oboqs ,,rn3t6,,fuoroL drSlrJXlqo;oL 6;ti36sg36 AOJaL,) R,) Lr;Js6o33qc,L 3o5.:9.$ L.rjSXo'c LraoSoL$6oLJ qs ltjc6o3XqoL ,r,.:3q.43olr lr.fo6ogt6olr tsr'r6oL qerlolr$o3olr q.663o S.r6luto6gopSlXqo c'iJaol" Jt6oXj$o qu sq6o36Xq oj0or.$ qca.r33o63}oor 6scB5o.r tsX3q36o ?35ots35X8o: L oJaot r6oXjgotr 03-3 0XbqoL a3-2 JX6jgolr ,,A' &CJX5,l03o g.rX6663qoo 6,, o5XqoLb03L g63drtso ,,lrclr.rtq36o Joq,o6oolr 1r,r33.r6o3Xqo" cj3q$ grl)o8qo6.rdr3, ilots6dl$m6oquq 3o63$5o.1 36cts:,,LsLutq36o JoqolyooL lru33.6o6qo" SXog3oqot g6rtoor:,,lsbtq3r6c" Je,qogo,rt RJfuCAqCdJ6AIfi1o Lgr6XjgX6Xqo 36o3Xq3lo". 2. Jdro3jgoL aorJq SCjL$Ao OXbq2dot 6X036,4os 6.$bm66oXq3}1gos r6r,0uXqo gq638oo, lroqo 0Xn6X &gbqo qcSmSr6nqos u6odXqo (joBdroo,. ACL,)EJA(,LJq, 3s6o,3liqoc acihr3353trXq, ojSslr qs5o336ot 3t,o,oc5o Lolgfs 3 9.,6&"q5x5oqo mjaot Jd,oJJ$ot J#,oxqX5c,3.r5o ilcCt$o LJSor,odl, 63q.,;l6o1q qsb3X$ct. y'k **u*' ?cq3s 6o5o l-r..r3r6oc?Jnra,olrc, -Jd.dRA6i,.nfCloL ao,,pe. fr.raa"Ao,-"33q.r/ Xgi.,r. , -/-_a_--- ,l: ! /6bg 212 , /6 /z lJ.\iJ Jrn 0) ililsl t') L MINISTRY OF FINANCE 'llO6.\6 tJo).\ trJaO60 t'156(') OF GEORCIA lr.rlJu6oprqert 1t6cr6Xm t.rJ03oo tc0o6ot$6o luJs6o3XqoU t"r6.r63o t.rj03o,o t$o5olg6ol 2009 $qol 4 Go30t6oU N2/14714-14 $36oqoor $s63crq6g5oq, "orX6jXoot 6g'LJXdq,o,1ot aS6a6JRI6 ts$$lc q.r Lcjs6o33qm1r or^r3qsg3oL 1rc3o5oL$r6rr'b q.r ?o6rg$ lrsjSSoc Lu0oSolr$6ot tcrd,lol, q,rr6ot$o,jolr q.rr66tso 6o6llsbo66o2qXrd3q,n ",B,t. J6mCJ6oJG qs3.r3?o63}oo AJoEc,IClo, d..,A Loj.x6o,6q,ot go5c6Loc t.r0o6o1rg6oL JoAJCOA6OooL gs63q'X3?o ts36ot362}o o6 5.ro86oo. .r8sllo$, L.r;Jc6o3Xq'olr 0bs6oL &C,4 6ctcSgo bs6A3dolr q"g"SlSt 3io UER" g.r5.rbrr66o3q,rr6 0Xlr.rbc0oL8.r l$o5o'lr$6o3E3o qJrE XSg2I3Afu tuoo3oL EoXSpgoor q.r3g;ogC}7q, ctog538so.r 3.lt<l6q3}?o. $qoXr6o l/2. qo0o$t6o g3o5qrd3 0o5olr$6oL Sorq3oqX

lr.r jc6o6qoL orr3qc63oLr bAoSol'66r.l1$ qc lt jcr6or33q,rolr BoEs6sG lrojdXorc lrs0oSoLg6ob qs oX6jXo,oL 63tJ3Iq,o;oL ACGCd,rq,A6 S6$L ?rn6oL qc,aolr$oJoL qs66€o 6.r6lrbor66o1q,ClCqo r'lCao 2009 qq,oL 6 o#ooaaJ6L q.(Jaf,q 1,,,+,6-acq_llJ RJ Dr6Jc@1, 6JrJi,aRoJ.rt 3oi6oL ..'uJbaE?n d6r6ool rltDbJJ- aJoJ6baJaJ ba qrU.6q6cr\b (zJaea_;;: 6oaF6o ,,?aoJ6baJar,). or6JcooL ,6lrjxaq,oJorJ aasi6rq-J6o z6Ja{r (.J LJJr{.,oacRoi oJsqrGlou LJi].Sororro Llo aosrars r,rJaroJ rbtls.ro6o (acaRaoaao ,aiorp*.. "firrr*o,l a."qri lrrfff,' arte" I aotl5o .la -Jaorr aor,SoJ L6oJi6o (o'baJ6'J'L l6o'Joir'nl' r,oaq,Jaoo i)roJ6 I'JiJrrroJJ(oL so6 aJSL!$eJ65 ls$6-3xq'L or3qrclol,, L'lo5ol'O6oLJ qr aObC" I S.'51l'tej6drao LJabrq*r {}?63o(ots: 8o06.,3I o6al60r6Ao,6LJJI(, IratSJoL A1t6f,q,calL. arLrRcI. 66alq'o0 js,<,75gq3-31' RsLas6Alol, ?nLsbg L6qtp63q,36oL l-qo p.:Eu6oo AsGA6Oi9toRo rq[0ir.) I. tatoa.:rqo n. vo5.Y,Loo6o.! ItI. qsSo6r5lrnEo 0*6t'?6o aaaf b6qt,1;61q3ioL. gs6al'rp66&rqos to5.)5Ll6o 666ar -?0odi;6aaoL o;bqs6oXq 11br6oq?o. S6r6oqolooo r,.,f,1ii5[tn AI.I Iv. J6(,b6raor' J(,AJ(')GAGOiF0, J6oa6.\Aot, fuA,l(',aJ(''EoGOCdo R.r o6RoJro(''6oao \, o69t4.t I'ddlfritrtot asAdNOoJJpo ?86(, 3slr3OJtI.6o J6oOdSl,o tJBiLq0Ar 6s6Lod6o6qqg.r, 3,:8g65 ,hrro6 ,'a 3dr "r,"di;Jfi[i osRoJroo6oo rq6r. uxiruo urJJ.r@llrlqrr4 do ni' lN6a0IRoAiJS UsAID-oL ao06 -s,.)3o)63Aob 6i,,R05.,aob e.ia.+",- a rbr6Al. 5b.a6oh6ar.u,,^. o^r.--*-ascdiq^ f,a;;;;:t];$q".'t','-*:t l3l[lll:Til3*:.,,",.111if :;s; *.&: *li.tu:q* ji*fu J:,.t :lt%.[il t:fltlll{: l,oaoa6o ?oaohsai"t' *f:n*.:lq.!s,;Fr.*;'d#:r, ud.ii!"or1,*"? .,-i,,]ii, ;:;:":*""i.:: ps r5r6eo or ar6bo6oo0R0drqo &"ttf,ffi fl";;1";:x--..":r:::q:'--y"ri:"" do0o,i;',,1ilI'"""'il31?;: 1il1":ll'., J'sln:;l':;:**)lit;r:i ..-"-Gd''ft .i;:p1;nl;aE' ?3BE:fl %JHlvif: :silE3 ^:Iidoii'! ".:m.'nf n:,**,r;,T5*il"li._)s:irx"il;il#;-_H;bil;;#?0.J04ff l: .ro..RrJooo irol,5ol, AoLsFs+ ;.i;;;;;,ffiil, ;.6isJ3%t nf'g)00Rot, ao,r0d,r,a,r Rn JA6do t$Sr'l ' J6oAd'i3oL at'tJa6paaol, Lni6t'rU Joi,robrsoAaol,r R., J00JmaJ(9G0GiiiaoL Jtqo At-2 o53gLgo0o6tob b6q,t3gU(,ls, o oraobnoitRo) oeJs(.,bi, d(')aCgloo l,oP6il6olr [rt0q3 LnSl?.!o3aol, Relqr.6C}?o l$0r6clRiR AorrB16mdot 6.>'boL 6iqso0aol, 6oglsolstXdyqo l. Aol,ob a.>{p,)6Caob Loll1t;1Aoh A,$On6?tG.)6osEroAr 2. 3r$olr 66sEoqoOo6ij6iRo, ?Sogqqqo )E enao6A.!:rralqo SoqLop6SoL ;oqoa6g63}oL oq36olj iii. 3n-3 ;m3Jo565gn: XSsr6soolr 6sXEsohl,atlqo 6.rp,:66As. 0s83n6nlqldo: -- - L n5n65ooL 6r,{so63ol, Lot gXSol, 6sa6sOXS.:Oo.iSoas 2. 0RiJ06r,lc5fd6ooL- 6$o6ogn8oL VRoZd,o d,rr.rRAGsB.) ..,q8oLr3q;c Rrusgqnool, nqfigr6m666rn6ootr ttid6i6$oo('' dl,cqol, a.riarf,o.;aot 0rao 3. ArRiOoaoL lmlgoSs?o x56rn5oob gqoTrio qr6:;.:r66nlo. LiJaos5(,d06oUb,.,Jaor6a,30t, ss$oRo JoR6o0506a00oJURo ossn16o6o6lol.r h6R"c$Uclls (Rs.)hqm6aoo 9555 SoqooSo o?? RoRr6o). !1AI?rCCaUq oj56EJ .)o,e6EJ506ACOoJ!?o o631lgo1loxdob SotoqaoL h6q?gsoiou axJs6o$364o 663eo31O., 6;m5o3o,.1.16o Ro a;61amltqnG3oolo JCR1JCaob rDOr6AdoL 6toori o53nlgo6o6doL b6qtnflgs,loLr pr tur6.pgo56ob ar6Bro'4go;rq6Aooi rLi]00 o6b0o0Uoot6o ?Cll5Jq'0aq(',ACdoU r,.\aofl.5Rod0do b o6oocloo00aoL 615hex66o3q68oo, r6.:os r:q6oqodrto30r RJSAb0a?RCdAA3,' ?CLdqoS J6o0d0ob ?1a3?!aglol, Vr6Ar6ol3s p,r Jer$aSoo1d o530U6r.l60aolr6 i6o,o06o,(a8n. ?3qn6sq, r?BoU ag,ra6.aaob drRoLhSmoL ?0R0A.R lrsnsr6sXqoq trt6l6nxq6ogoq oJ60a! 70 SoqooSo i?? qoq.rdot Aol,oRSi \osstR(,0aoo 400 a0A.)0r6o boadRrJdot rboqo, UXgms qs 5sb?o6op56oL:6s5 ord3obttr'Ro Joqr6onSX66ngojoL ?CdA6oL aotSool, I156dt6o3o 6r'boU 6qr36X3o o5ts'6!10i6?d$I6oL 6rtr31ol6b6Br (qNhqondot,, 82 aoqoo5o r?? R(,q'!6o). rrna$qo.:5o l,o6r6saooL Jg6rxq?o qsL6Xqq6b .:q3otr3q'noqsLsSq6o 6.:$oh Soqbsq6sot r'l6n 35o?356qm3,r5o 0o6u;gjootr 6a.$oqo0.)Oob. 3oqL.rq65oo gris6UJruigo6XdoL ptroL 6.:tob t386or$1qo qsSo;o6663o1 rrR1Selar Rr SoLobq6ololso3oU 6o'bo$ trooe6qo 3o$op6Es 6oot6qgls p,r ?0LidR060Ro olSXfo j.:q,:J ?tcroo[ Brnotol, ol3ot1Brq o6qjLg6ofqo tmSoLs p.: ?s3o tqSoL Ur5^:Jo6o$1 lsr46;rtXsgoo 'bo5oL 6rtoo tt6iSJJRUr,B.!. CRcd0dm0606oool, 5.:1fuolsLglqo arR,roca\ (R.\rhRl,olool 33 a(qoa'5o ;3? qoqs6o). $o5.r8q68.>66 h1q?0.16tqaaoL n!6ARCd?o p.:Lr62qq$.> 0qrd06(''C5Cdaool, AiRsoCaoL 35o?351qo3s5o ost6sLO6XJOtc,oL 3?65$qol.r, a.)d, Bo6oL Lo5sip l-ol, (AA5X.FVUrE30?Io) q.: trn5.:;o -2-oU (an6lopoqo JIoroLo) 0q0iJ06o 6sps3663o hst6Sob 6s6.:5r'. Oosnqoo, 60A r6La8tq'o 6q6J6r6o 6sq,rA0Xao LstCloL d,0rdoRooioon R.) At-l VL Str*46oo J;LtrboL066tqnd6do Aos06(,Ar ?o AL oL AI.4 iv. fl:#fc#.t,","0.,':#i3,6Jt: v. a'6o50ob a-50*.{r" S3qo€b . 6sbqob USAID-oL RrBohrbl,a .T,:*;ls,is.Ti..,,;H}r,,1*,r L tsJ.:r6onlqob 0or36ods Ro Al -5 rilooaoaoL 0jJq,?sdooo.r vlll Al-6 nqRoatrR O,"tot J30o)u ?.1 ,{o t,n8r?ntlClo q,:oSgna.: ;tAot ao, SoqLuqX6otso3oL 6sSoSogoqo 6rGll.:ho66o6q63gqo tsJSos6od6loL q ii. 6sq6,)5 JL.'Ro, 500 Jor{(,a66 ot116fuo,raqC poqo 05o?356qods RrBoS!5LCd?qo Joq6o65nr6 dJRotbaffioLng)8ol,, a6.)5Ool, Lojr6o3Xqoln Rr cl 4JAooL 6q6;l6r6otmlrgXsxlob pse.:.1ox?o61E1s,o 500 ,roRl,iiqo.)qo RrBo6!6barou a?c6cEq';aob, duq,it.6Joi"L e" -JLiRot, Sr,ALrb?6xrotr 00d5o,Jl6o 3sqq1hq6as. iii. as1'n6r'r rlJaXRo6CBobs Rr b.!L)t6o oJXr6sgoXloU ?XLsbSlr l. Ad'.)50o1 SoaqXdo or5.>b3..: A.)aiAo6ArR0 S;lLXloL q,; 3,: qo pr13p (3oo ?r.16ol; nG J6o8s0ots0oots Rr oao0 2 X3r6o;;3?o6oL l,0D6R.y,600aob 66r50oL aoaq6Ms 15Rs ar!A6d0qr'rl, l,rJ.y6omqoU 16fiafio.loLn qr ggrq3mar6s66dot, ani6C6iRo6JtJRn Al-7 6emgs1q.- ;rraoi"orr , 6mA0Ro0 0.,,L lrolsrnoglqmb p. L:Jor6o.1xqotr or.)G,rAr'r6o[oq,Jl'rar l,i8n6oiR(, totrmdo(aR6. .)?? RnRn6o ) )6c,0J0o 4.6 do6oo,rqo, Arn$Ur'rEoqr't?r3Eob ?66q,s Ooqsqo 25 r.tolSoL {0.0}3ara6az, ($o06oacq6}o, p36ob q,: d$3otr- 6''l!bl'Al,6310m6cAo) aa daar.,oe51e"r, 6rraoRoonoon :ir-TIS") Irh6r-J,)$Jdr |o 0ostrqotoL r,.:o3ofoqin6.,13oo bial?'joJlo t3 4.t l.l 85 353 65t LsJst6og6qoL 5,>6ootots R.r a,jtoL Jtr6Jr'r6r6o.) l,i3r66f,R(r 3qxa6o (4q5. i6o,sJoo ,l*'ffi3;',t.L 6':1'oL 3oq'rr''qn6ot r6x,:boqog,4o.: o?t qoqor6o) t45 28.1 7.7 Al-8 l,iR l,sdr6cla0qr'lL 6saorr'laot,n !-oo J(,6Jod'n0oolx'oAol, ^d,l,ot l)XR (aq6 rTA Rr,,{.y6o) It5J VIL A1950006056., Rs ?mrLAI! a0LoAC 3Lsr46p araooflt6F,l, [o5o0p66odX tnq?3,f1q,x8nor 3ot6oo. rAst;i6, "'6o5aoL 0o5ogo16o56olr Br$rLntob R.) RZ6 ?oqr, 6doodqog, sB B6Ls3n p.:6rg6rs rrsJ,o.>EolnroL ?x$^6p6[- !n3so6qXl.r, s LoJSn:5olXl't X s3ogu5ol, ill.Hy;ifl,$: -a;[$], r"G .,r"R vlll. 6s5bro6go6q6rsuor6 R.)3.!a?odClXqo bb6s tt;noh6tro 3Lst4_n13o ms6b8q6do.:5, 16r'13 [oSsfqXdos6C hAR?AJ6?q0aoL d6-2 q,>Esr6oob, paawldd"l+ t'(1 5pn601po d.5 5.:goqoo A.r6l'rtR3diR olpn6.rqqn ?1AoVaCaoL q6d1qnl6los5 Rr,]r,A?o61loo o3 tj6ob36.r?o, ot1 USAIb brblrl6CAL q.)9,"^ll,',!1, . r6.radr5ooF,ilo, ?0Au'tfqCioRo Jr6o5o(960iot,;aoU, rrrmasnaog h6q?3;rartrq6lolr Br6aR0a?o 1ftsqop rhor66o6q0}0s 6"lA0RoA; !o!iae-a\{a loJao;5rtuL, 06!5601 aoa(saot aoci6 gu68op6n6oqo'i1o"q,jath" r6qo USAID 6roopqoL[o56lLr trr:lor4o tCl,st6a RAAirRCSglol, A.)oJiq,oLVoSJA,)b rrrroS6qo6 s35n.>r6 $6g5oo6x8oo5 Al-9 oAR05.\iie. 6saRASiRnO USAID q,'r?to Al-t0 .,,,".ffr :#ffl ".:;#ya:[,tg:.;i..fi1'[.,s flfr.,i.,,&.s",f[,#H$t$"_*, rrqRoSDRal ot aoqnsso ao$s5o qs qoSoUdog6ao osSLs a^r_bot'- 06n6,bt ,ot o5gntl667J676ott Al - o,r5BJ, SoqosSo 6G,AJRtCG ao,5Lqr,dao r6as oj5cl, sqnhqo Jo506oa?0 t &r[oo I i2i35" Ji6d0o AJ_z A16.1600 d.sPrdioiio RCaiRaaCao arbb.'6ooi,qolo[ $J6oRJAo [1o"ed, a(lalo AdSoijASJ& ir'S.'gi'S,il!.ir,'J.'r,J"[J**g;.^ qo CJRJ Jo50i5rdO06o ?J6u(',loGdr Bo u6u6dnRo i!6ao do,GCA., ,'0CRol, b,)i6x0.ol,6orot d., ait$[cio b*rgxaotro3oL Tffi **ru r".to*o.rr" lsl',bu06cdqoaot, BcAa,[[coo?o Mr'lCloL rJ6d.rq 0.) n y3ho ftssoU rDaosflnoa{, Raq,Aasooaao[ albRo S: fuhqo d: Jtr6Jgo b6r6Rs66aqo Ra8?,Roaar. A,)ELsl,eSr4CtCao ,er asstoi(OooqoEoL V06oq0ao to6opo qntXq,XtSEo 1.2. b2q,tp6Xs,ndoL 6,:6Lo6ooAX,AA.\ A,6oEOol, &,aRCto n.:qqX)trq,os: RroSog,; Rr A2.2 Jt6d0o I.3. t,rJo6qolrr Rr Ar'rAbrht63 ot, A,)A0IUAE0a.) A2-3 () (2') (3) A24 JX5Jgo [.s. ,>66*6otxto (or v:,6'fi ,a?e ;#""9;, ffi ,,il''ff i*""f;:,.,,,9TJ33i#;",,_lgi:lll o6. "R.) obrJ.iCd6o'r'Adr A2-5 I I (dts'nR'A0dao lt:nrloxt?odotm (a) adn60olr ,loApJAoL r-Jpodot6Xq o tlaofara\ oa t6aobgn3?o, otr Jo{r,rJR VARU idtriRlrp b6rb0ob aoaR0aol, ao06 asoL.)6ri8r J?tuL lrr0i6o.r!o{6oUm 6o5Xooo6;}otr bro 400r|, b6.'50o1, Coaqnd3,: ,>0 ?rao$A$tl ?5q.\ An6iho{6o^JRoh ?0AotLCCSot,r, otr SLrr6slo tr $nr6oq'oEoo: (l) r3&ol' b,) 6o!?rx1ollo 6s53oosr6xlob Ls,>636goL os6taodoo 6r6s5goL 0o3q6do rXRoOoL 6.'ior6aloL obo66oo 0o8v6or3b 0Aol, bobnq&1pn>62po AooroaXd:tdo- (?JARAoa?n,,,bihXq0,lq3o5CRo Aoo.,o0r0ao"),'{rr,8Rot 6oL0eaoo'o8 tr5qr 6r5br'l'n3o&<R0b r1Ro0r.r6?qo ?18cl$aSi6aoi R.' (21 .i1po$tldA! X6q.\ q,Nq6o5ot [o5;3q3[sr6n b0R?CJdiga]os' 6:So1ogoqo U.:bb6jAot 3oq6b qs 6.>bs6A3,> stsLlqo sr6olr oX 16r tr63oo aosxatrq (a) Ja0J?5d6oo ?6ossL6nd1qo Ll5m31qornRalq aoRCatreo atrRoq,O'6trqo rq6oghSoU Jr6o56oJXlolr ?61$oSoLsq Rs 66i60oL ?oaqaaa\ q.'o03s o2 sr4o go5r0qXds63 b6q't6;r6trq6loo 6so3sqotgo66ltrqn Jo6o33lo. Ur'rSCRo ntRo0(',6XRo ?XaoSa6ls 15qr psLr6trqqntr rdr tra0oCt' Obds oXoU 6;63r6qoE:?o 6rls5gob 6o0q6loL o3 L.:.>55sr6o?661o gqoU q.:Lr6trq6loqs5, 6rn01qo Vqnl, s56.:r4o?66lolr .\trRo6o0 bo66o6qq6A;. (e) At4nSAoL o,oSbolt Jp-eaqpJAar nCpo)odlpo SXAofAni> 66s6gott CoiqXlo, 6st6qs o0 ?X3oL63obs, 6o(oXl$0 S[s6Xndo LbXr63sr6sq ?6os6L6q6lo.:5 $66oqrrdoo, .>?&oL tr.:6dor?m6oLo 6s56oo,r6golr L$ACs$ol,, SolmSoL SoLr(6do go63oo qr ?o5ur6too, gsdXq665l, 66.J50o1 lDbLi60}ol,'8.\6?Rn' dailoAR0d6aot eox6 a.)sbo6oo0R0d?qo p;5sbst6g$oh liRo0r,6irRo tsn3o$06doL AaAanL. 6r,A',,6(, 0b d8o8s,g) i6olr 6.)SAut$ChRo'Sr6iRo' dA0-aoAR0I6lo *6os6 6t6o5golt ltsbUrtXlob oL 0o3g6i6lo, r6oSqnlog lrsLU6gdU oq6dX5 06.,50oU Aoe(C6olr5 A2-6 A2-7 .Ir,,0mr60}ol,oo8ol, _ -h0RaoLngaPoiln- anr,Rflt Atrq,SR66IRo n.)biVLnJdo R! ytof*)Elt:||6,, 16^.,60.; oud'rn'drdor 6'oerLs(r'ln naafl!'6o r,"3,.r"1.xi" 9;;-;l;r;;"."^' (r) (i]) !aeiar6:r.:,3464?o tg.6"t't' oXp.6.a1q,o ?llangajl}ot ?rtr$sdol, i,(,ob.,8b8,'h \o! rA aa'l',boitsijAob Bobgq3oo r, [.rr6aop6x6nq o:,"]na_Ant eur0?,,6xAom ar6n66ob aoae.riot ili-"_* ai5,)b(r6oitRoJll,?C8pil,,itRnGot,joCtAAl,. R,)r.'.}3bad,. (t) ;JpoAoii <,o Tnaolefiol h$ynta brR?0J,6?Rgol, s0 Eo$oc,oo arblr,)lr-R-ijr"t{n Jod(''dJaoh ACt,)trAoUiR 6oO!6CA?tRo i,fRoO;?Ro lulo6r.r; 6-snt irz-r, r,"n?i,"'h.oli, mrSb8mln, tSoJq6Es 6sqobpoE, o!b3oo!f,' tsat't$acr,, 6 od5Cl, !'oF 'r. (o) 'tAo(r,o ot, or5bop.,G. rA&ol'- .t.. do,rTa6oln X'6;7oa.:6nJoL Ln,agOaL aoA6 .,Wt$",ttt1po Zle"fAAi, A;Gbo6OoiJK,Ja.,. s"i-oL 1,.r16;rt.r6a,o r, ^-J",i-.,ri ooosraL,rflR;tl.)L orsrlortoolRoL "g#.,aq3i.a6 !""ag5ol, b3q?X,f ;; ;poo 6.:o3aaol - 6ttu6goL : )t11aol, lahJ|ll(,D, b6q?6,}t.1 s}otr or.:5b1ilr. Urfoo?o,,rho Ar50@s/riJ&'L LrJ 6sSohorlg,;lqmL go5s6l-ry4 1trn353Xt t1,rL oA mdArSri L.:r61.>3X5 .; il'l-ob brgr6m.:il 3o1[Xqs3s,, rl8ob.:, 3;o flo8:yrro ?X0m$'0Xdr, rlexnbon6s. (o) nJpoAn(, :',) qxaoffixtol ;n 8oaRAA8,r il'ir-olr lt')C6o,i'llF6olr(I S.>t'r3o3s1,;,liqJdlr ?Jl$,1,{iitq,(,d.) q6ob, ;,, , ".hodrgo6Rr,6 Vr'["aq,Oa qsgoSs6l'; .1!lr, lhJaoi6(.Ax,\,,1'. i? A2-8 o?Ro0F)6?qo Sijaa)va0loL A(',o)b JZEl}o d.6. DEgortAnOooL LoLdTqn adr.)Eootr floARCM sR.rt6ij6Alt , 6l,A: A2-9 .l l I I qs6s6oo A: ?6tr;1oq3otr Jr6o6nr,o766tro Ji5j$o a.l. V,r6am?otolr gnsrio b.l Vrd,Ao8lrlob VU.),4o qs nRAoRo q',ltol35oqi0lrt,or.,6 qo,p3?or46Etrq, $.rlros5: (l) lhosxsso 6.rp.rtoq0aaoL b6q?16trq6lolr gsrt5q6a?o ?63ob6Xs?o, r'4o3q6}o13 93iA JoRtso ;q5o?57qo (2\ 66r5gou aoaq3lotr jnn5s6o rs\3so qr\6mobso3otr troboT6o 35qI6oL 6.\Oaqot hr6168otr 1jqnioOob.q,o VS;;", o:t Lhm""r6;B.:16 st6oU 6so3oqoLgos6ltRo b.7(J) Jtr6JOoo. rs?1o oL 3o t!,'0'6ct.)3t'l'6ol,o 6s6noou6goL tro si}6oR(,aoo,. $r63oq665oqo oJinls 6o6 Lod6ons1,xtott ^2.l0 (d trro;Cs6o s,s t,nt;rr6e :x'+:r.rt,,;'Jt'"*aft l;kJfillfl *,,I#',il;i:|"LY;lffi ,.5i _ (R) oa LsiJm6,rcotr p.r ;}oBLt H**,d;;"$::T".$;ifi*:::$};;;1..,:igg'"i,13i**;#1ffi:; )-1616r?,3. AJAa o h::ru. lsil::,"J*' , Y;1;"rji-J,3H,T."1"r&'fr]J 5:,-:[;:ffi"d:';','.'J 0"f;#;i,.[,'i*r6obo 6s'3oo.r6nro,r,,Nac6ooL (t) (2\ A2-tI \,rRAMt,gl.\E!fli1. VoGMRSli6c (.,X2) R:Urc i,or6rd?qo L0R ?0,l6Xq,Clol, 6nh 6ot 6og,2dol Fft"paf,h. 6lolr 35n?n ;RJ (R) o3 tr;o5UXqfl4oo 8o0Lsh1f 6}oo,:6 b.:6561 L6q?6;62qxdoL;o6olr, 3r66o0 Brr6Aq0ato, r5 !3 Sr'68010l, J06 So6s0q6&:66 b;1q?n;rtXqXloo q 6oam6b 6tr ?rh$' a.) 6,:5goo,.:r6Xdolr Lss6Sgoa, sLgC! tCq?1Jd'IqCaotro3ob 5.9og65 6maq6ao6 .'6 Bo5.)ELqCl.N6 od53a,) .r?AoL Ls6r6or?or6oUo 6.> JZEl'o'd.A. A060 g.;La [o5s0q6as6g r0e?0J,n?Rctot, 3r66pxt?o "X4o r5 sr$oqt'rB'6o, qogoSi6t catqo Eltot0oX6o r,"3.sq"[..i.i- .* !6!qre SmalnbX<l6doLsqoL o16 oJ66ds 5sqsLpoqo 6o5og67q grb.bn ' igr6o ACO;. a.)oo BXd65s 6s5bot6go6q'qgs lr.:3sdoqo.:5, ps rn$qX6sqrg 5i- ,}e"31-n;1q.,q ?nbrdq6rXqos, asdUoAJRi6nR,y,6;X606OIR Untid36q$1 JI6d6o d.5. )o'060ott6o AoA Llq?ly6XqX8oo pslrgo6sSLXlgqo lr tX6r6o6.1qo ?gsgXloL 6gqr go ?0t.)dRAaRt'tAoU 6oOCAol' 0ot5oo 66 6,>5noors6$ob I'nnaC56ol, [s61q6n6lr s3 lr.:;oohos6 qop3Ao66]Xq o5go63sgo.>lr oA R6r'lb, 16o5o146 nL ?nodqnlu 3oooLo3.6 .:tt*,t lsSr6os?r'r6oln 6r,53oo.:6nloL tlrda06'o,A Ai6boitjo0q dol fAdop7Ago. A2-t2 J?5d0o 4.6. JitSdoo 06.)EttJr,6O()6ra.5 6.7. Rs$qi08D A2-13 (t) 136-3.)6rl - R$l,RAfin AsL.r6Oo1qRCan :16ARs$J 0m06xtos6o ,l(!6JId,A60?6o6o,)Go 5o6.r;scno; (2) l'aa356 -Rn.[Rao3dt, 0o6nb(,r60o0R0aL ol,ao,o JijJso6n, 6(')a0Ro(J IBR0drA(')l,oRo.) 0.tG) JbGJOoL a"rlqx.-, p" qr,pn?or63llqoo VoETARSa!I4A rq6oqo0q6 06061 06oo6Ja.r Lros5ryo ;o3nr66otrR JddJOod qs'bq661q'o ojScls L.'J.aERol, ;oeJ36L.4os, r6o06qlrg Ai6n grt66qXl?o 0ooq6lL, 6s3q55n S6bLeoXdo 35o?35Xqogo5o qr$os 6latlUr3CRARrR. lrsJoSqot 6rSBo6goXq'q61.> oA Vr6aer?ro6 [063o3]trqo I'JJrl5Roor,'6r,rA0q O!!SJ,o,r60ao Lu5n5gr.rLr 000/II0 A0oa6rto:1RJoq?o. r6o06qo6 rt>q,:?o o156A.> lsjo6qoL 6nAr'l03RoL prtolr, p.r q.:6fuX0p0i.!d0a! VoG;aR1a;r46 IrXq€X;r62q68oU RJliR1a3dU, 6n6Rr oA ?4AobAAA1AoLr, 6oRCt iO 3h.;rar36lo Lb3r5gor6.:q ?6o$b0p 116. J16Jgo 6.8. o TBal 4oinrtodol lq11or4?dJ8o ,:6lqJVqo J;afio ,/a5ra,r adrGOoL 0o8qSdo o$h€qXds, t6o0 r6oq6Us6 Cl, 16,)JOoJtrqrR ?0t'!dRil0Roo, $o6oAq6Aoe6 b0R?CJ6XR0Aoo' q.{o5o5l,6dirqo Jtrqo trijoSqob 6,13gq,oq 6raq05Catrqo oJ6glr s?BoL Sosgr6ololr Lo;1or66d.r?o ,:6L6E1qo |;16lo Jorispo M-14 l;.x,*; }:l#*,f ;:1,*il:3*1;.f atrlqoqr t *"jlf*il,ft :5e >30rr656]i,qo 6 oj53L 6opthpXda ,]I5d0o q. t. rlqoior4o 5,rqrhq68ol.r ?X3ob36;?o 6;qshpgoL 6(9a;q's0o 3h _3rt'bl4frGoCR0l, a?Lqoa: L3q?gdlqgtotr?Xggg6g.:; l)n8o6oq3lr4o6o JI5Joo 0.1. trnq,?6,i6?q,0ioL ,,a a3--(ji.-, q.:66otr rr.:Btrsqna6ao ?S6A6rar qr ?CVSAaOo (6) "u3,r'#::#r,l,J#li,:r It't 0JAaRJAi60t., aorJ.Oslot, 42.I5 Ja6iJooC.2. @i5hol, qirJrvr256ao G) adrrsoou aoaR0lol'so6olr os6Lolr 5 prggoL tl>?pqXa6roL #lr3&,rd Sobobogolr A6rSOoL aoaqCdb ,p(.,qr60d?o eltladttrSl',l,t r??-ol, b.\06os?o6.'t,o As63oo,s,60.ol, LsAoEOoL .:a6pdro aoohossoL ?olDhad ?C6u(,ao60rol, aoqndoes6 lr,:Ar,}(J (60) ql6ito. (3) o3 ?neoh36r?o, o|i ar6s5 h5q?66Xq6loo 6sorgsqoLgo ?ntrLt6Xq6lqr.rls 6s6rJor4ol erBoSrSUJA?q'o, ;5 ahs<6q.{6t6 .)'6rAtAd01d',)p 6o3og656dsL .\A bCR?CJ'tXRCaob !gL$d8ou.rq, s?tuL Lnnr6or.>?or6olro ar6Joo.)'6CloL ho665goU ?6trdqo.: A6.!G6oL SoaRCf U SolmLo3ot So6Japiardt1 h6q?X;rttrqnioL gsrn6qX}?o o06sr4o Ir.:jo53got ;5 eo0LsbS6XloU ?6dC5oL 0ot5oo BoL ,"06 AsEtc,dtOoARAaiRo 5sqr[q6]oh r?8.1, L,rC6o.\?odol,o 5o6SooutlloL lrsr6;66olso3olr 161q.>q s5 6rvoqr.rA6o3 p$rt756Ao !"? R;Rr6CMo ;q5o?5trqo eooboSSoL ?itb.lhgl ?itOUrrAoGCloL 3oq6toq.:5 Lr0og (60) Rqc?o. (a) (") e" (I) lsnJlSJgnloo 6.>o3.>qoLSo56l1qo Isqcli aoR.bq6sot q*r4153loL 3oobo35oL ?pl,sLSA, Vo5neeC.,)'tC tr1R?CJdlqJloL LLBr RCrfRCd$ol, 0otrb6q.rgiq, d.:q,:!rx> s0 L6q?6,1r61q36o1 3.:r66qXd?o 5.r6Lor66oXqg}lqo lalqo asprLeoL qqoprS l$3o $qoL 6r50r3qol.:Bo. A2-t6 A;[qo 3: LtrSqsLL6o Jl5ir6o3.l. o6CCtdogoXtob hlq?3[pt.r A2-17 aJaoJJschq'o ot,3oo trolaoo6ols?o. r"oalRoo Aoo(loab o536u$o6oxlolr baq?itvuoant,trotn, iJaJJi6.\?o. I (I) (a) JT6d0oai. 5rf)JoooJ0Aoo aosri60JAoL qrrar60troL sJddoqdD (') (.) (r) q6s!0ob onSfaMr- ?n0qn6o aXbqo, o5 Bnlro J6Lo trEq.r ?ao6.,E(.,L "" ?C'aECiR JCC€oaRClosE 6oll.rgor63Xl3q r,nq?6;61q6ls?oi - (2) A6s50oL AoaR3Ao iSR6Arb 060 AJJ$rdoU l,b1r ?XLsls0oLo qoSoLao rE JSA-AoeR1lol' 6r'r30qo3C do6ooDR 5r6J{e0oJ0aor6 B.:3sn?o6Xltrq ps 8o6r$oqXod.> 5r'nJdoJ6aoo Crl6ol.3o, r6o6od6 3L 6.>Etrs\grrlqor A2.IE {.ff#:s.*" ^dta6wo6aa04o Falnaott nopslLoh 22-6 ;.v6ob l4{}_n h6,.lOo a.a. aoai?ncso.5 ?Bqorclo (o (d) (a) M-t9 fli?#"*a$_rtjtffif(_,t*trffi" .,,;t#w" *,,, i!: r,oror,tr6oh, :G il;;;;;;"ra.il. "dl,aoa q,o rlrpxq6.r rca_ a_". o6Soo.rrigoU t,o"63t6irr, ^a.jX A2-20

EXECUTION COPY Assistancc Agreemcna priocipal TertUSAID Assistance Ag,ee,hont No. A C-l l4.C,t0-OOOOI ASSISTANCE AGREEMENT BETWEEN TI{E TJNITED STATES OF AMERICA AND CEORGTA foR ENERGY INFRASTRUCTIJRE EXPANSION February 25, 20lO Fiscrl Drlr: Assistance Agreement Articlc l: Pu.posc. Tablc ofContcnrs Anicl€ 2: FurEtion l Objcctivc, progrsm ArEas rnd protram EtcmenB. Scction 2.L Funcrionrl Obj€ctivc, proSrur ArEs. S€ction 2.2. Progrsln ElcmcnE. Section 2.3. Anncx l, Amplificd D6cription. Articlc l: Contribulions of th. pani€a. Scction 3.t. USAIO Conrribulion. Section J.2. Grantc' Conkibulion, Aniclc 4: Complction Dat.. Adicl€ 5: Conditions PEcGdcnt to Disburslment. Sc.tion 5.1. First Disburlemcot. SeEtion 5.2. Addiriond DisbuEc$Gnl Scction 5.3. No(ifi crlion. S€ction 5.4. Telmin!.| Detcs for Conditionr prc€dcnt. Aniclc 6: Spccial CovcnanB. tuticlc 7: Miscrllancous. Section 7.1. Communicstions. Selion 7.2. Rcpcsantativ.s. Scction 7.3. ShrdrId PovisioB AmcxScction 7.4. Amcndmcnt S€ction 7.5. Enby Inro Forc. Scction 7.6. knSuagc ofAgrrcmcnt Annex Anncx I 2 Amplified D€cription Stlnded ftovisioos ASSISTANCE ACREEMENT Datcd: February 25,20tO Betw€cn The ljnircd Statcs ofAmeric& acli ng drou8fi lhc united slatcs AScncy fot Irlcmation l Devclopmcnr ("usAlD") and oeorBir, sctiDg through 6c Min istry of Anack l: The purpose ofrhis Assisrancc Arlicl.3: Section as thc Agrcement (thc-AgrEemcnt,,) is to rne panres namd lbove (rhe ,,p3rrics,.) Articlc 2: Financc (herEinan r rrfened to ,,cranteo,,) porpose. sct out thc understaDding of :n connclrion \*1., fic UbJectrvc Functional Objcctivc, prcgnrrl Conldbutioniofth€parti€c 3.1. USAID Contribution. d;,, Aress and progrrm Elcmcnts. ;ffi] but will br provided in lhe form of goods and s€rvic€s providd mdcr USATD suEobtigaring conFacls or grsnts. (b) Total Esrimnr€d USAID Contribution. USAID'S toral cstimarcd conEiburion to .chievcmenr of thc Objcctivc pill bc U S. $124,555,000, which may bG providcd in incrcmcnls. Subsequcnt incr.mcnE will bc subjcct lo |l|c avsilability of tunds to USAID for $is purFsc and msy h'! pmvidd by USAID uDon writtcn noticr to thc Crartcr. Thc Prrti6 sEr.. that c.ch such rncrcmenbl cont ibulion provided, ifany, shall cumul.tivcly incrrasc lhc totsl amount of thc Gmnt sei fonh in Section L l and conscqucntly msy incrcssc thc Clantcc's contribution undcr Section 1.2. The Grantee turthcr agrc€s to achowl.dt by wriu€n noticc lo USAID cach such ircrEmenEl conribullon, if any. G) Unilatcral Dcobligation. Ifat any timc USAID detcrmincs lhat iti cofllribution under Scction 3 I (a) cxcEcdr lhc arnount which rcasonsbly c.an bc c.mmittld for achicving thc Obj€clivc, Elcmcnts, or a sFcific ac-livity durint lhc curcnt or rc)(t U.S. fisc{l y.ir, USAID mayr upoo witten noticc to thc Crantcc, widdraw thc exccss amount, thcrcby reducinS rhc cmount ofthe Crant as sct fonh in Section l(a), .,r smend Anncx I lo shift USAID fundin8 arnong Elcmcnl' o. Activitics. ActioN trlcn pur$anr to this subseclion \xill not rcvis. USAID'S I to!61esrimalcd conEibution s€t forli in 3.lO). S€ction3.2. GraniccContributioo. (a) Tho Grante aE Gcs to contributc, during lhc life oflhis Agrccmcnt, to tfiG objcctiec of cncr5/ infr&sEucturc cxpansion as detailcd ilt Anncx I . Thc Cr! tr. sgt!"s to Prcvidc or crusc io bc provid.d all funds, in addition to Gosc providcd by USAID, ard EU olhq Esourccs quicd to compl€tc, on o. &forE lhc Complction Dat€, all activitics ncccsssty to achievc thc Objcctivc (b) Thc Cranl€.'s conEibution to thc objcdivc ofthe cncrE/ infi&sEuctul cxPansion, bescd on USAIDS contribution in S€ction 3.1(r), will not b.less than tho cquivalcnt ofU.S. S 39,600,000, includinS in-kind contrrhrtions. IfUSAID incrEr&rcs or dc.r€aa€s thc amountofthc GEnt io Scction 3.1(a) incrcmcnlrlly, a! contcmplatcd hcrrin, thc Crarlt .'s contsibution shtll rncrc3sc or dccrcasc with each incrm€nl scco.dinS}y, such thrt thc Crutr.'s c.nEibulion will not bc lcss than th. cquivalcnt of onc-third ofthll Portion ofthc Glanl lhst is uscd to supPort activitics lhar eithcr dircctly povides subslantial brncfit lo thc Govcmmcnt of G.orgie or involves thc dircct ard suhantisl involvcment ofthc Govcmmant of Crorgia in thc administsalion, conttol or mrnagcmcnt of such elsistslc! ThG pEaisc amount ofcrarrcc contsibution shall bc indicatcd in USAID'S writtcn notic€ ofclch rncrcmcntd clntribution. Thc Gr.nter's lotal cstimstcd plafiEd conEibulion to lhc Objcdivc will ba subjc.t to avaihbility of tunds to lh€ Crant ! for this purDosc and !o USA.ID ProvidinS thc lobl cstimrtcd rmounl in Se.tion 3,1(b). Thc Cranlcr will rEport sl lc&5t arnutlly in a forlDat to bo agrccd upon wilh USAID on its cash and in-kind contsibutions. Articl.4: ComplelionDatc. (a) Thc Complction Darc' which is March 31, 2013, or $ch othl[ date $ $c Panics may r8rEe to in $/ritin& is thc datr by which lhc Pattic3 csrimatc thlt rll dlo activitio ndcss{ry to achieve th. Obj€ctiv€ will bc comPleted (b) Exccpt as USAID may othcrvdsc tgrE lo in writin& USAID will nol issuc or apPrcve documentation that would authorizc disbursemcnt of the Crant for scrvicca pcrformcd or goods fumishei afrcr th€ Complelion Dete. ) . Requests for d isbuEcmcnq accompan ied by n€ccss.Ery supponing dolumcnlslion prcscnDt! rn tmptementalion Lcners. arc to b. n (c disbusem.nl accomp.Dicd by neccssary suppo t ctt€r\ welE nor rc.€ived b€forc th. expinlion Anliclc 5: Conditions Prec€dent to Disburscmenr. L Section 5. F irst DisbursEmenl. prior to thc first d isbursement under thc C rant, o. to thc rssuancc by USAID ofdocumenlarion pursuant ro which aisbuncmcnt wiil bc m-a;. wllr, cxccpr ari tm partrcs may otherwis. sgrE€ in wririn& fumish to USAID in folm ard substancc satisfactorv io tJsatD, ;;i;* oflusricc acccprtblc to USAID lrrat (i) IhisAEE-cmenr ficd by, md cx.rutcd on behatfof fic Cranle.:( ii) this nd l€gally bindinS obtigarion of rhc Crantcc in accordancc i) all intcmsl actioB ard sppovrls ncccssarv to livc effecr lo lhis Agrccmcnr hav. bcen oblaincd by or o" *f,"1i"f ri. Ci"r,-l,rri _ (b) rhc ""' As crantcc r€prcscntdi ofthc pcrson holding or actha in lhc office of icr acsignarcs by nairi ursuant to Scction 7.2. anJ;ii;;;r;;*l he pcrson holdin8oracting in rhc omceof It cenifics rhar rhc Gmnre. s-h6tr mect aI of its ffi";ll:; le VI.b, Rcsponsibiliti€s offto paries, Se.tion 5.2. Work-Spccific Conditions prcccd.nr to Disburscmcnt 1:l ^ (a) Prior to disbursema[l by USAID, orto dc issuance by USAID ofdocumentation de, for gas pipelinc works from Senati to poti, ing thcsa gas supplics to rEsch thc €stimaled AlDconcu.s. (b) hior to disburscmcnr by USAID, or tothe issurncc by USAID ofdocum.nration pursuant lo which disbucem.nt will bc made, to inifi"t" ion.t u.tion on scgmert ofthc pipclioc or transmission linc, thc Grantec shall providc " witten ce(ificetion from an oflicial with thc aurhority to so.rrt" _a in , forln ylllD, ,har undcr a apptic{btc taw, rhc craarcc holds aI"naluUur"+ ncccssary Lsat ngIB to a reat prop.rty requircd for tha complation ofge tEnsmission linc o, oiD.hnc and ils continued uniflterfercd use fo. thc usable lifc ofm USafO ,rt""*i :ll".Tl1?: tnal imprJr 5.J. Section Notification. USAID will promprly noliry rh€ Cranrce when USAID h8-s ddermtnad lial a condition prEcedenl has b€an mct. Section 5 4. Terminal Dates for Conditions precedent. "rs. (a) TI€ lcrminal d s sp€cificd in Scction 5.t is 90 days fiom rhc Agrcemcnl f datc of th is abovc tcrm inal dar.. l may a8rEe to in wririnS b.fore or af,er thc n Scrtion 5. 1 havc not bcc-n m€r by rhc abor€ t.rminal d!lc, USAID, at any timc, may rcrminatc fiis Agrr€mcnt by written notic; to rhc Grantec. Arriclc 5: Special Covcnanls. (a) ThcCrrnrc., in conjunction with the apFopriet. Govemm€nt ofCeor8ia minisEics and omc6, hcrEby c.venants and atrE6lo issuq &ncw ard/or cxt€fld io a timcly manner all omcial permiti vis&r, exemplionsrnd al|y othd pcmisstons (inclMing ellappmvelirs mry be requircd from time ro timc to cnsurE full access to informdion, projccr sitB snd rclcvurt ofiiccs) forG Applic{ble P€rsons (.s dcfind bclow) carryinS oot activitics frun(td by USAID unde.this Agrcoment (coll€rtivcly, thc "Rcquirrd Documcnts"). For purposa3 ofrhis f,rovision, Applicrblo Persons is d.fincd as: ( I ) employees ard consultrnb of any contslctor3, grantecs and othcr orSanizations c5rying out ,ativhies finrncld by USAID undcr this A8rccmcni and (b) mcobc.s ofsuch cmploF.s'and consoltMts'houscholds. Any rcncwrls or cxrcDsions of such Rcquired Documenls rhrt arc rEquirrd, or becomc rcquircd, in ord6 for such cmploy€.s, consultrnls and d€pendenl family mcmbcrs to lcgrlly relid. in Georgia lnd und.rtalc rhc rctiviti6 conr€mplarcd by and financcd undcr lhis Agr€cmcnt shsll slso bc issucd. (b) Subcomminin& subobligding and disbuBing funds. Wirh rrspcct to disburscmcnts mide undcr this Agrc€mcnt, lhc Granrca ag,tls dEt aflcr sarisfaction ofth€ Condhions PrEccdont sel fonh in Scc(ion 5.1, USAID mry subcommil, subobligatc .,ld disbursc craDt fimds svlilabla undd Section 3.1(s) through such conEacts and punt! with €ntitic! scl€ctld by USAID, so long as such actions snd disburs€mcn6 arrr consinent wilh thE tcrms and conditions ofAnnex I (Amplifiod Dcs€ription) heEof without any fiirthcr spprcvrl or concurcncc. G) USAID shall pcriodicslly inform thc Grant€. ofall disburscmcntr dinctly madc by USAID undc. this ASrcmcnt, pmvidinS thc G.!nt . wilh thc amount(s) and purpos€(s) of such disbursernen(s). Prior approvil oflhc Gm ec, howcvcr, sh.ll be rcquire4 fo. a ll disburscmcnts ofGrant funds mrde directly to thc Clant€.. Articlc?: Misacllaftous. Communications. Aay notic€, Equcst, documcng or othe. communication Se.tion 7. L submitted by cilhor Party to fie olicl undcr this A8Ecmcnl will b. in writing or by tcl€mrr, telcfaq cablc orcle.fonic mail ("e-msil"), and *ill be dccm€d duly dven or sent whcn dclivoEd to such Party st thc followin8 addr€ss: To USAID/Ororgia: Mission DiEclor Mail AddrEss: Unid St!t6 Embossy o.oqia I I Gcoryc Bslarchinc SErat Tbilisi0l3l Gtorgia Altcmsle addresr for Bblcs: Telcfax: E mail: (9512) 5,14145 Mail Addrcss: MiDisler of Enerry Tbilisi,2, Baratsshvili sr.Ect, 5,r floor Allemalc addrEs for cablca: Tclcfax: E-msil: +995 12 157828 mail(aminemrcv.qov.,rc All such communications b. in Enctish idd,csscs may b6 subsritu,.o r., ;#,liX'.tl,lT;?""",t.",'* wi 7.1 *. *". .-,.. in wririns. o,hcr Section Standard prcvisionl Anncx. ,q "tt-dard Provisions Anncx'(Annox 2) is orrachea ro ona rorms -pg;;iil##;;;^ Formal Amcndr ** o, *",*,ljXIfl,1llilffiff:1l",ilf t. f,ltii.fl T,xlfi tIJr,fi ":mffi ', * ti:;.ffi ,.JtH;:#r":ffi .JITff Sr,"j# Se.lion 7.6. Lirgua8c. This ABrccmcnt i ofbo(h English and Gco.ei-, *itf,t$ orconflict between rhc twi ,..i""", ,t r"*o i'e"i 7 copies.eh fambisuity iN.WITNESS WHEREOF,lhc Unilcd Srat6 ofAmcrica and rhc crantcc, e{ch sctinS drroush its July authoriztd rcprcscnbrives. hsvc caused this ASr.lmcnr to c si8ncd delivercd as ofrhc day and y€ar indicat€d al thc b.ginning io th.i, namcs an; ofth. ug;.rneni CEORCIA fusitant SecrEtaqr of Statc Economic, Ener6/ & Business Affarrs TJNITED STATES ACENCY FOR Robcna Mahoncy Senior Dputy Assisrrnt EuroF & Eurasi. Title: MinisrerofFinancc Atrnar I to Ajsirteuca AgrcaE€Dt Amplili.d D.!criptlotr I. Inroduction. This anncx dcscrib€s rhe activiries to -"d. *ith fie tu"d;.,ri;t"d and achievcmcnrs to be Ano'x I shall bc construed ";;;or as amcndin8 any ot rhc definirions II. Dackgound. IIL Funding. ent is sct forth in thr attach€d tablc. notic! Lrantees IV. Program Arlq Eleme t,and Indicslors. a" Under lhc lrogram.Aler ..Encrry lnfr&stsucturr ExpaIsion,,, mcasurrd by th. followinS four irdicators: highcr lcval progrcss will bc urcs or tncrEascd orDductio[ C{parity, incGar€d transmission cmciency end cnd-uscr cnapy cllrcrcocy savrngs. A1- l ri gqgtEy infrisEucturc proiects. -[his indicator measurts thc amount of funds levorated and committcd by o$er! that a& us€d for building hydropowcr production ard cncrs/ transmission facitities re e din t function ;r;d:-" forbuilding thesc facilhies arc exp.ctcd fiom IntcmrlionA "f Finaac,rl tnstiturioifrtrc Govemment of G€orgie, axd Gc privrE sector. u4fu6-iJil,J Tfuee Program Elcm€nte will contributc to rhc A|!, and Obj€ctivc. Thcsc Elemcrls and subordinat6 El€ment-lcvcl indicstor\ arE ar follows: i. Element Onc: Facilihtcd Hydlopow€r Invcstmcnt Indicators: L Amount of bonds (in $) oo dcpo6it to sccurc rights for new Hpp sirc developmcnt 2. R€sources l.v.ra8cd (in S) to conducl Hpp studhs 3. Ncw ctpacity (in MW) un&r constsuction as r rlsult ofUSG arsistnce. Elcment Two: Improv€d Narural G&r Transmissioo Intrsshrcture. lndicatofs: Throughput capacity ofgar transmissioo syst n L 2. Km of ga.s prtl.linc rEhrbilirrrcd, replacc4 or insirlt.d Elcmcnt Thrcc: ImF,rovcd Powcr Trrrlslnission. lndicstors: Throu8hput capacity of powcr ransm ission system 2. Annual nuJnbcr ofourages duG to frilurrs of Eect-W€sl power tEnsit netwo* Annual aftounl of pow6 lors.s in Fansmksion system I. l. ActiviticrActivity Sel€ction. Facilitat.d Hydroporvrr Invcstnert (est. S9.555 Million). Mechrrisrns t/ill bc establishci to fr.ilitlte hydropow.. invc$mcnts tluoud $o implcmcntrai@ oft6hnhal, economical, and cnvironmcntal studias; i[vcstmcr[ promotion and ma*otin& aDd capacity building iniliativcs lo €neblc locll institutions to lcxd Foject prcpaEtion effotu ard lieis! wirh potlntial i[vcstors. As i rcsolt USG.ffors sI. cxpcctcd to s.cEr deposib of up to $70 millioo for the dcvclopmcot of lpproximrrcly 400 MW of ncw, clean, carhon-fricndly hydropowcr. Improv.d Natuml G&. Tr.r6mission InfEstsuctrr.! (est lE2 Million). Th. r€hrbilitation oftwo criticrls€gnl€nts ofthc e&n-v&st grr piFlinc will hc complctcd du.iDg thc r.lwa yeaa stratcE/ pcriod. Reduc.d Irs lossd durinS thc tnnspon lfun and lhc rcliability of gas supply to the populations alongthc pip.linr will inc.qs. ad grr will bc ncwly available to thc city ofPoti, Poti's fr.t indusfiisl zoro, and to thc Blrck Sc! shorE rccreational zono, nrtiion powcr to Turk.y and beyond ensurc that skills arc in plac6 rerm. capecity building cffo supply intcrnrption in Ceorgia. VL Rcsponsibililies ofthc partics a. Covemm€nt ofthc United Srat€s ofAmerica In addilion to providing up to Sl24,55j,OOo Y*I:::,1"":,':. for crcrry infi&rEuctuxr &rsist nc! to inclu& power rransmissiin rm uansmEsron expansion. t-morion, lhc USC will: i *r,"iiril,t.,,i,i g^"'''"* As appmpriaE, sllow GMNTEE p ro, usAlD proj.q procurEment acii pa(icipation in procurEmcnl evaluati thc Granhc,s rrpEscntstiyc shall co pcriaining to prrticiparion in suc nonJisclosurc and conflict ofin ii. proyide Implcmenution Lercrslo inform_rhe Crantcc of dccisions impl€mcnration m€chanisms and awrrc! ror rcgariing Frtormanc! ofaclivitics undcr rhis A,4. iii. invitc rcprcscntatives ofihr MinisEy of Encr$/, Georgir StrE El€aEosyscm3, and/or the Ceorgien Oiland Cas Coroorarii paircipeie lo --" in all audit! requircd to sads& '-'t-'""0n' usc ..gir"iio*.-'iv. collabolatc with thc CRANTEE on moniloring and cvrlurdon cncrry in frasructure assistancc. procedurls rchtei l,o v shaE with lhc CMNTEE anv IlsAlDfirnded environmcr rl nsscssmcnts lhc assisbncc. rclalcd to Govemn€nt ofCeorgis i. Thc Usc-povidcd encr$/ infranructur! capit .l inveshcntr shrll not ba incorpoEl.d inro cncrs/ rariffcalcularion, wjth rhc cr..pi- oii*r.ip.*io* cnd maintcnarcc costs. At-l c6 i",.*"i, . lhc Ceorgian Oil alld Crs Corrrcmlion and,/or as rhe cranrce mainrains a *nrr.rr;r* duration ofrhc five(5) years Fom fi;daE ofsiSn ::.i"18 iii. Th. CRANTEE shr mainrrin and oFrarc cach piccc ofUSC-suDDoncd rnrreflnrcrurc rn accordaDca wilh Europcan Union ( en6n EU) srardsds ;ntil thc complction.of_irsagrced_upon usefut tifc or irs privatiriti"i *-*-i"rcri*iif, p€ragraph ii. In thc cvcnl rhat any UsG-proriOca inn-asr,rcnrn orncrwrsc Eansten€d lrom GRANTEE conEot, rhc ". r CRef.rfee agrca ro oUlin commitment from lhc buycr or opcrsror to maintain O.r. ti u.ioraril *],r, EU srandards apptrcabte in lh. tim. ofprivrri:ltion or k "rr.s i;;;;; nsfcr. iv. Thc G&{NTEE agrEcs ro comply with ccorgian lsw and sjry USAID tffi;' USC-su ,hmushout,hci, usotur rir"., cnviroDmerut d6isn and/or conskucrion tund€d bv E a&t.s lo opcrate and mainhin all .. _ n.."."1T,1?ff'ilr8:ilffilfiiH#;",, privarized or oGcf,u/is. hansfcftd rmm CMNiEe u" to obtain a commitmcnt fmm the buyer or opciator to maintain or retirc rhcse iscc rn occorda{c€ wro ccorSian enyimnmclltal law. *,tiir, ci,rNrii-"-so. v. Ttc GMNTEE shalt provid. USAID with rimcly and accu.rrr info.mation ncccssary for-thc propr, dcsign, consEuclion, op€rstion, rhainlenancc, and monitoring of Usc-supported encrry infi-aslructurE vi. Rdognizing ihatsn inportsnt objcctivc ofthis progrrrn is cxtcnding acclss lo gas servicc to up ro 40,000 ceorgians,lhc CRANTEE shall tincly cxtcn'd gas scrviic to cilizcrs and business€s Iocatcd wirhin rcaronable proximity oiUSC-priviaca gas pipelines in thc arca ofpoti. vii. Thc GMNTEE shzll commit its bcsr effoft to exrlnd pilot initiativca initistrd with rhc rcsourc.s subjcct to rhis agr..ment (c.g., grid muagcmmt ond cmcicncy. ha2rrd detcction and monitorin& ctc.), pmvidcd tficy ara rcc"pubtc -d *rt-..3..on"bl". rhoughout the Gcorgi6 pow6 Eammission ryncm. viii.Thc Cr6nrcc shallsccurc, undrr a[ applicabtc law, eI ncccss.Iy tetat riSht! ro e[ realproperty rcquircd for the complclion ofthc Eansmission linc oi pipc-linc and is continued uninlcrfclEd us. for thc usebla life of thc USAID 6[ded irnpmvcmcnls. ix. For all ncw hydropou,cr (includir& bur nor limir.d to ttlat rEsutrint from USAID assistancr),lhc CMNTEE shallensurc sumcicnt lcc.ss a,ld cspsciO/ is availablo in lhc exi$ing po\rq p.id to alcommo&lc lhrr powct. In addilion, th. CMNTEE shall agfte to provide p.iority rccass fff this ncw hydrolowcr on thc 4OO kv cxpon linc ro Turkey, wirhin sc,&lonal constraiots (c.g., permiuing lhat wintcr clcctricii dcmend.is met). Tho GRANTEE ag..s that it will adopt hi and EanspaFot congeslion manaBcmcnt rulcs fo. acccss to thc 4OOkv linc to Tud(ey at;uch time as thc crprcity ofdc 400kv linc is fillcd, rod that it will cornmit to invcsritar. and consEud new export capacity to Tu.ley should hydrcpower invcstshents snd invcstrnent commitmcnts juairy doing so. (c) Futhe. lntentions ofthcCovemmcnt ofceor8ia- Whcrlas lhc comporcnts ofceorgis's eDerB/ infrzsfuclurr ar! inEicstcly intel'llated, and lhc inpact ofrach ofUSAlD's conEibutions undcrthis activity is depondent upon and erfianced by Oe brosdcr effods of Al-l ih€ Covemmenr of CeorBiE thc Covemm€nt inlcntions: i. rhd rEtu ofCeorsia exprcss.s thc following frrbisvr.place h€ section ofrhc Easr-W€st ga3 pipclinc .. scclions ofthat pipelinc lhar tho USG will Cmnle€ (or ofi.r ;onorlnnan..a *o.r..Lrr r,. competiblervnh lhc Usc-providcd pipctinc. Tlr" C.rir.. ,J"rit *;f i*.rf .," oesrgn, Icnocr! and envrmnmenbl compliance "g.., docum.nb for &o Khashuri-scnaki ah-d-a financinS mcchanisrn for rh€se.works shall bo irr,iaJp.i".i" O" USG-fundcd activitics on rhc E&st-Wcsl pipelinc. lnc *.pili.i,.f ii. As the opcration offt. new 50OkV lower lt'ansmission tinc to Turkcy is crucia.l lh. succcss ofUSC-fundcd hydropora.r rnv timcly fulfill iB commitmenr ro drc financi ofthc new 50OkV power rr.nsmission tine I to qrids. iii. Rcga.ding encrgy regularion and hsrkct operilion: I. The Crantcc shall dcvclop and mainlah fair.nd ransprEnt rules and rqulaliols (inctudins ihosc sov€min!,.-nar.y r.li"-r.]ffi accordanc. wirh rhc EU sundards, as appropriui. **ry ;;#;ffi;::ililL), 2. _Tfi. Gientcc shall suppo( rhc auronomy and authority ofdlc CeorSian En€rS/ and Warer Reguletory Comftission gr.nred Nadonal to ir ,nac, C"o-.girn t"i..-. rEating stsnco! (d) Cmrgia Cosr-Shsrc ConEibution In fulfill ofthe Agccmenq Geor8is shall sclcct appropri followin e cost-sharc contribution in $c fofln of$is Agrlcmant: Project I l0 (220) KV bsnsrhission linc construcdion to poti Frcc lndusfial Zon. DiSital kotcction installstion in HV subslations Replecemcnt of major cquipment in rhc Estimatod Bud8.r(mln. USD) 4.6 25 IIV substations (brcakeB, cunEnt ard vohage usnsformcrs erc) Rehabilitarion of Navtlughi 220 KV subsration Other smal l-scale rehabillation works ConsEuction of500 KV OHL to Azcrbaijan ,nd rclcvant wo*.s at Cardabani 500 KV subsEtion_ Al-5 ofthc t.t 4.1 Ll t.5 Consuuction of40O KV OHL ro Arm€oi! and retcvant \rorks Ksaii 50O KV substntron. at l5.l Tolal fo. CSE 65.1 coGc Projecr Sagureno - Khashuricas pipctinc Rchrbililation (?00mm40krn) Naulu8i. Sr_guremo cas pipclin. Congruclion (700mm-3tkm) Tflbatskud - Batu.imi Cas pipelinc Construcrion (lo0mmlEkm) Enimrt€d Budgct (mln. USD) 14.6 2t.t 7.7 Total for GOCC 50.4 Toral (mtn usD) 1t5.5 VIL Moniloring &d Evaluation. Tte indicarors agreed upon in Aniclc w, above, mry b€ firnhcr dcveloocd in ImDlcm.trtrtion Leners toincludc additionaldescriptions, qurntiti.., periodicity aDd approprial";;;;;*r, lor oblainin8 and mcasudnS datr" TsrgcB Gstablishcd by Implcmcntation lrtGrs will bc b6s.d on cullcnt ien& al 6c timc rnd thc estimsted impacts ofUSAID, Grantcc and o6er donor intewentions. Ta.gets will b€ .E-.xzmined and sdjusted, ifn.ccssxry, as additional data bccomes available. USAID intcnds to usc an indcplndcnt 6ird parg arrhiEcturE ard cnSin.crint 6rm lo support monitoring ofthc activitics funded und.r lhis ASJr.ment. Additionaily, spccific nonitorincand evalualion plans, lo includc rpecific intcmal,joint or third-psny evaluations, rcports lo be dcv€lopcd md cvrlultioni schedulca, shall bc sq fonh in Implcmcntation Lctters. USAID may ta.ke corrcctivc action brs.d on d. rEsults of$r monitorint End evaluarioo of the xctivilies end rcsuLs fram€lrork det!, or at thc Gquest ofthc Crantee. Cortcetive aclion may include, but is not linilcd to, dis.ontinuin& rcducin8 or othcrwisa modirying ono or more on8oing activilies, oraddiog ncw activitie. Fundr lottcd loaclivitic! may ba discontinucd, reducad or shiiled ro cxislin8 .ctivities or oew activitics io funhcrane of thc Objetivc. VIII. Other Inplemcnlation Issucs. The Padica egrca that \,ilh rcspect to th€ audit provisiofls sa* forth in Saction B.5 of Anncx 2 to this Agreement (Sts ard Provisioos), to $e ext nt USAID funds non-grulie€ implemcnting pamers dircctly foa ary activitics under this Agrcttnen! USAID r.vill includc ncccssdy audil povisions in its implemcnting agreemcnts with such panncrs in licu of thc GrlntEt submi(ing thc r€quind sudit plan !s dcscribcd in thst s€ction. To th€ exlent USAID funds rctivities undcr th is AgrE mcnt through Grantc. cntities or Grante.owned entitics, includintCOCC and GSE, dehilcd aditinS plaff shell bc includcd in thc implcmcndng gnrls or conEa.ls, arld such auditint plans shrll bc consiycnt wilh thc Fovisions of 8.5 of thc Stxndard Provisions Anncx and includc proyisions on thc methodolory, Ifundint and Al-6 iinin8 ofaudits ofhost country contrErors, hon govemmcnt owned o.grnizations ard orhs sub_ ncrprents rcreivinS funds direcrty from rhe clante.. Al-7 USAIO FINANSAL PLAN: ENERGY INFRA:TIRUCTURE EXpAt{slO]{ ASS|STANCE AGREEMET{T ton Fy 201G2013 Amount Oblective and Actlvidet Oblltat.d R.malnlnS to ba oblis.r.d Enlm.t.d Contlbutlon Economic Growth Obl€ctlve, lnfEstructu.e Area, Mod.m Eneryy Servtces Elect?icity Transnisslon Upgd., Reconsh&tion ond 53r,000,000 52,om,m 533,m0,000 581,0oo,ooo s1,0m,000 s82,000,000 s8,000,0(m 51,5S5,m 59,sss,mo s120,0m,0@ s4,s5s,m 5124,555,000 Got Tlaistt InJrash&ture Consnu.tion, Repl&enenl Ilr&o ldestdent P rc hot ion Totali Al-8 st,,al,lT,,f"i"roo, TablcofContcn6 Anicle A: Definitions and Implcmeniarion tencr!. rect,on A.t. Dcfinilions. Section A.2. Implemcnbtion nc.s. t Article B: Cenelal Coven.nts. Scction B.l. Consularion. Section 8.2. Ex.curion otAcrccmenl section B.i. Utitization ofG;ds and Servic$. seclion 8.4. Taxation. ment Books ard Records, Audits, and Inspc.tions. ts. Section C.8. U.S Covemmentowned Exccss prop€rty. Articlc D: Disburscments. Be Cosa. Costs. Aniclc E: Termination; Rcmcdies. lection E.l. SuspeDsion and Te.hination. Jerttor 8.2. Refunds. Secrion E.J. Non-waivcr of Ren.di.s_ scction E.4. AssiSnmelt. futiclc F: Miscell€ncous. ffickeE. cmm€nt Delegltions to Iotcrnrtional A2-t SriDdrrd pmvbton! Ar{cle A: D€finitions snd Implcmcotarion Lttcrs. . Section A.I DcfiniriorB. As us.d in lhis Annc)q rhc "Agr..mmt- nfcE to thc AssirrMc. A8rEem€ni to'rhich rhis Arncx Lr aitschcd and ofwhich thi, An Ex fon B a prn. Tenn! this Annex have thc samc meaning or rcfermc. as in rho ASrcemcnt. u; in Section A 2. Implementation Lettcrs. To assist titc Granrec in thc implemcntrtion ofthe implcmcntltion lctbrs ("lmplemenlation bout mattcc statcd in $is Agrem.nt. Tfic cntatioIl [auars to confum end reaord their muoal undcrshnding on aspcctsofOc inplemcnhtion ofthis ASrl mcnt. lmplcmcntstion Lcrtcrs can slso bc issucd to Fcord rcvisions or cxccptions phich arc pcrmircd by thc Agrlemcd. Arlicl€ B: Cencral Covcr.nts. B.l. Section Consullation. Thc Pani6 will c@IEratc to assurc that thc Objdtive and pmgzm Elcmcnts of lhis Agrccmcnt wiU bc accomplishcd. To this ead, dl€ p.nies, at $o requcst of eithcr, will cxchan8€ vi.ws on pro8rlss lo*ard lhc Objective and prD8raltl ElcmcnBr tho pcrfoinsncc ofobligsrions undcrttis Ag,l nknL rhc Frformanc. ofa[y consuhanl+ cootsactors, or supplicrs engsgcd uodcr thc Agrccmcnt, and oth6 msncrs lrlating lo thc AgrErment, Section 8.2. Exccution of Agr€emcrt. Thc Cmntcc will: (a) Cary out ti. AgrE€mcnt and Gc activitics Equirrd to bG undldrlcn diEctly (or cruscd lo bc undertakcn) by lhc Grart ., or caus. thc Agll.mcnt and such activin€s 1o b€ caricd out with duc diligcncc ind cfficicncy, h coflformity with sound tcchical, finucial, ard maMgcmcnt prrcticcs, and in confomity with thos. dcumcnts, pl&Lf sFcifications, contncts, sch.duLs, or orll.r arrenScananls, ard wi$ any modificrtions thcrEirl approv€d by USAID pursusnt !o lhis AgrEamcnt; ud (b) Providc qualificd and crpcrieoccd flranagcmcnt for, and Eain such staff as mEy bc apprDpriatc for lhc mainEnsncc and opratloo of activitia! finrncrd und6lfic AgEemcnl snd, as applicablc for continuing activitica, csusa thosc scrivitics to b. opcratcd ard maintainad in such mlnner rr to nssuE fic contiruing and sucacssful achicvcment of thc Objcclive slld Pr ram Elcmcnts uodcr tllc AEE m.nt. Scction B.3. Utiliz.tion ofcoods and Sc.victs. Any goods and sarvic$ firEnccd undcr this Agrccmcnl, uolcs! olhcrvisc a8r€ed iu wnting by USAID, rvillbedovotcd lo tho Aglcmcnt until thc complctioo or rermination of thc Ag.cmcnq and thcrcrncr (as wcll as during any priod ofsuspcnsion ofthc Agrcamcnt) will bc uscd io funher lhc ObjcElivc of thc Agrccm.nt or as USAID may dir€ct in Implemcnution l.€llcrs. Section B 4. Taxalion. (a) Ceneml Exemption. TfteAgrccrhent and thc a.ssistsnce thereundea dE free liom lny laxes imposd under taws in effecr in fic rdritory of thc Crsn;. (b) Exc.pt as provided o(herwis€ in this pmvision, subsection (a) nor limired lo ( t).ny ncrivity. con applies to, but is by USATD under rhis ASGe;enq properiy or other goods (h€r€inafl€r co conEactor, 8r-anree, o. other or undc. rhis Ag?em€nr; (4) ony contsactor or tronrcc cafiyinS out activ (c) Except as providcd orhcrwis€ in lhis provision, subsectior (a) applies to, but is not limitcd to, rhe followinS taxes: performed to lransfcr goods or cargo. (2) Tares on thc incomc, profils or pmpcrty non-nationsl cmployecs of nationai individual contraclors ard grdntces. Thi r)?cs €nd all hxes on rhc propelty, F,crs organtzatons or pcrsons, Tle t.am "nalionsl' rafcis to org,rniztions establishcd under lhe.tsws o[thc cranrec and ckizcns of rhc crEnrcc, in rhc United States. "rh;r;;;;;;;il;rl;i,"r. asc ofgoods or serviceg financed by USAID val'jc{ddd taics (VAT). o.la.s on p.rty. Thc tcrm "la$ EEnsaalion" .efcrs lo the wcrc purcfi&sad fot use h lhc aativities Ltc6s (d) Ifa tax hes been levied and Da USAID may, in irJ discretion, ( t) rcou USAID may diEct fic smount ofsu;h Agrecmcnt, or (Z) offset thc amount ofs or any other agrcemcnt betwcan thc panics, G) In th. eveot ofa disa&lcment a agrer to promptly mcrt nnd resolv! such assistanc. firrnished by USAID is fne fiirnish.d by USAID will contribure di of thc Cra[1c.. lT]:LP:: hspecltons. Repor6 and Informarion, Agreemenr Bootr A2-3 srd Rccords, Audits, ird Reports and Informstion. Thc Cmnt€e shall tumish USAID accounting rccords and such other infomation ard reporls rclstinS to the Agft.ment !s USAID G) ms;;;;bl; rcqucrt (b) Granle€ Tgdr: wrhout --' rds. Thc Crante. shall mrinlain rccounling book, cc rctatins ro rhe Agrecmcn,, aaEq,arc dir.crly by the Crsntc€ undcr rhe Agrccmcn! rhe re€€ipt and usc of goods and sc*ic.s acquirrd by thc Cn rtcc r.acr rfrc igrccmeil agrerd-upon cost sharing r.quiEments,lhc nstorc and extcnt of solic itrtio;s of prosFctivc sopplicrs of good! and serlic€s ac4uiGd by lho Grantae, rhc basis;f award ofcontracls and ordc.s m{de dir€crly by lhe Grant€., ard thc ov.r.ll pmgre3s ofth€ o;ho*;-' ABE4ment towerd complction ("A&E ment boks aDd rccords"). Th; G;tcr shall Ecods in ,ccord6nc€ with gencrally acccpred accountinr cd Slatc+ or ar rhc Orrntr.,s option, *ith epprcvil by ples! such as thosc (l) prcscdH by (hc Intcmational Accounting Standards Commiltcc (a, amliatc of $c Int mational Fedcmrion of Accountants) or (2) prcvailing in rhecountry ofrhc Grrntco. Agrccment bools and re€ords shell b. msintain€d for al least thrlc )€1rs an.t fic dat; of lasl disbuEcncnt bv USAID or for such longer p€riod, ifany, rcquir.d to r.solvc any liligalion, claims or a'rdh findings. For the rvoidanc. of doubt, this Sc.tion B.S(b) appliG solcty to crmt funds cxpendcd dirEctly by thc c.antE. (c) Grartcc Audit. If 3300,000 or more ofUSAID tu ds alt cxl,odcd dircctly by thc Gmntcc in its fiscal yerl under thc AgrEem€nl, the Gr.nlcc shsll hsvc financial audirs madc ofthe expcnditures in accordarrcc with tfie followint tenr6, cxc€pt al the pardcs may othcrwisc r8rcc in writinS: l) With USAID approval, thc Gmnt c shall usc its Suprctllc Audit lnstitulion or select an indepcndent suditor in lcf,ordrrrcc wilh thc "Guidclin€s for Fhsncral Audib Contactcd by Foreign Re.ipic s' issud by th. USATD Iosp€ctor Gen€ral ("Guidclin6"), which shrll bc FrfoImcd in accordancc with tfic "Cuidelines'; and (2) The audil shall d€tcrm inc \rhrlhrr 0l€ Ec.ip( and cxpEiditur€ of drc fiIllds providrd undcr thc A8r.lmcnt arE prdcalcd in accordrne with gcncrally aoc€pted accountio8 principles a8reed to in subsaction (b) .bov! and whether the Orsntec hrs complied wilh dra lcflns of thc Aglcftrtrt Etch audit shall bc complctcd no later than nine monlhs afrffrhe closc oftha Crantar! ycar under audit. ( (d) SuFrEcipicnt Audits. Thc GrinE , cxc€pt &s lJle Prrti€3 msy othatwisa agrcc in writin& shall submit to USAID, in form and substrftc satisfaclory to USAID, a plen for th€ audil of the expcnditurcs of 'covcrtd' suErtcipicas, as dcfincd b.low, thrt rarivc funds in conncction wiih s dircct confact or agrEam€nt enterEd into dirlclly with ftc Grantce pursuart to thc sctivitics contomplaLi by thisAgrllmcnt. ( l) A "cover.d' suErecipicnt is one who €xpcnds $300,000 or more in its 6scal year in 'USAID awads' (i.r., as sut,.rccipients under this A8ft.ment snd othcr USAID activitics) M.4 (2\ irs h ents' accounts; or a combination of 6csc o) n c Unitcd Srates thst has a dialcl conEact with cy. A priv.tc with e dircct gnnt shourd be auditcd by6. (4) st<oun'y cont.ctor cr.n Tle Crante. shrll msuIt that covcred sub-recipimts undcrdilct contracts or actions; fi:,tr*: ts al neaessary. (e) Grantle shsll fumish or causa t afianged for by lhc Grantcc i €tion ofthc audit and no lrtcr (0 Othcr Covcnd Su'rtcipicnts. For "covcred, suLrccipicns who rcceivc tuods undcr rhc Agreement pursuanr to direct contracts or agre€mens *io uselo, uslio ,*,i-iilLae appropriatc audit rcqui.Emenls in such conEacls o. *iit, Cranr.., conduct thc follow-up activirics with n8ard"r.,fr" "gr."rn"ns "na pursunt to such raquirements. "rat ;i ##;;i," "r*lir#.i.a"'' tg Cosr ofAudits..Subj€.r to USAID approvat in \+ritin& cosls ofaudhs pcrformed ... in accordance wi$ rhc r€nns ofrhis secrion rhay bc ct rii"a t" rr,. agr"".;"r; ..* t to pcrform tha audits rquir€d under requrremenr. (j) 'udit Opponunity to Audit or Inspcct. TIe Clrntec shall afford authorizcd r.pressntstivcs of USAID the opponuniry at ajlrcason ble rimes lo audir or inspcl activiiic; ; under thc Agrcemcnr, fir utilizarion of8@ds and n,i-""a ry US-eiO. books, records and orhcrdocuments rcl;ing to rhc Agreem.nl s€*t* 0) this ilizing funds und.r thc Agrcem€nt or other nduct 8 financial rrvicw, or othcrwis€ USAID funds reg"dlcas ofthe Su&rccipicnt Books ,nd 1"1,19, it1-a 'ncorpoEtc tursStaphs 1i).rmt, .".t O" ijOO,6i6 "f,i"i _i (s)' (b), (d), ements with non-U.S. orcanizarior. of &is provision. SuEa;Eemcnr, A2-5 h do not meet rhe $100,000 thrtshotd. shalt. ar a (h) and ti) of lhis pmvision. SuEagrcmcnn wirh U.S. .S. organiz.lion is subjcct to thc ar-dit rcquircncnu Sccrion B 6. Compl.rcncss of lfl formation. Thc Crantec confims: Gd USA|D, or csus.d USATD to b. thc AgrEcmcng arc lccuratc and ar.rially affect thc ASrecmcnt erd (b) that it will infonn USATD in timcly fashion ofany subscqucnt fadt ard circumsrrnces tlar mishr marcristty lrfcct, o. dur ir is r;son btc r. thc dischargc ofrEsponsibitili6 undc. this AgrEemcnt. b"[;;di ;;f.;t;;ffi;;:".. 8.7. olhcr paym.nts. C.anrc! affims rhal no paymcnt! halc h:tn or will bc Ercivcd by any official of fie Grante in conncction uidr he pro.i,[r*r of g."a. ;*;;.;;;; undcr ihc ASrc€menl, cxcept fets, laxesr or simil& paymens tcgely ". fiir," *rity.f ltaUtishJ the Grantcr. Seclion S€ction B.t. lnformation and Ma*in& The Crut€r will givc rppropriaE publicity to thc Agrccnrcnl as a pIograrn to which thc UniEd Sllt.s hrs contributcd, idcnti! Agr!.ms activity sitcs, and mark Soods finsnc.d by USAtD, aj dcscribd in Implemcntarion Lettirs. ArliclcC: ProcuramcntProvision!" S€ction C.l. SourEc and O.igin. C.l. Sourccand Origin. G) Exccpr rs noted herEin, or in a sub-agrtlmcnt issucd by USAID, Cratrt tunds witl _ hc Lsed !o finarcc thc cosr of goods and scrvicB hlving thcir sourcc ard origi[ and with rcsocct to supplicrs ofSoods and servic6, dle nrtiomlity, in countriG includcd in C;E rphic Codc bOO and I I0 (US, GcorSir, and fic Ncwly Lldapcrdc Stat s) &s in Gffaat st lhc timcordcrs ar! plac.d or conllacb entcrcd inio for such goods o. scrviccs. Exclptions to ihis rcquirem€nt include local procurcmcnt tsanslcrioDs in a..ord6rrcc with USAID policy or procurmcnts nudc aftcr obtaining sourEe, origin, snd nationrlity waivcrs from USAID h wrhing. Additionally: ) Ocestl transpodation c6ts shal I bc financcd undcr thc Agl.In€nt only on vess€ls under fl.g r.BisEy of cluntsi€s ioclded in Codc 915. Also s.. S.ction C.6 on usc ofu S. (I flag vcssels. (2) The country oflic Gra,lL. is an cligiblc sourcc for fo.lign exchange cost fot marine insurancc, if othcawisc cligiblc und.r S.clion C.7(6). (3) Any molor vehiclcs finam.d undc. thc AgrrcoEnt will bc ofunitcd States manufactur€, except a3 USAID mry othcrwisc agrce in writing. A2-6 (b) t-ocsl exctusivity to nnancr requireme;s of UsAt Lo'arcun9ncy costs \,i[ bc uscd rrco lor lno AgrEcm€nt which m€ct thc wi bE provided in sn ImplccEnhtion Lcflcr. (") ft..our.. ard ori8in ofoean aod^rir shipping wil bc . ..--_-,,vcssct's or ai.craffs (d) counEy of Egistry at rh. tim€ ofshipmenl. Provisions conclmioc rest i.:led and provrded in an lmplcmcn12rion Lancr. ineliSiblc Emds and scrvices may n by air ofpropc.ty or pcrsons Stat6 c€(ificat "" A.' rhi.,.q:fr ro"T; bc financed undcr lhis agrEmcnt will j:f llffi": ::*"l.if "fr:,r,, C.2. Elicibititv D p,*,rill"",in" ,* "r,i.r' Secrion of this AsrE mcrq ;xccpt demed to bc thc occan & financ€d und.r dc Astt.mcnr ,n,o nno.,o *. *0" as lT*X],.il!* ,n ordcr ror rhcr! ro bc mutuar as,Ecmcnt ;:i::l"ii;,iJ*:'ffil$ir",ffi;:::1" on may othenf,isc in wriling: 3 (a) Thc Crantcc wilt fumish agrEc to USATD upon preparation: (2) malers under Ilis sub$rtion (aX2) will solicitation of bc approvcd itcd Strteg (c) Cooo.acts and cont& othea profcssionel serviccq fo cqurpmcnt, by USAID (d) for thc AgFemcnt but not finsnc€d A aclivi the sucn ot ocir peIsomcl s$i8red to Atu may lpcciry, rnd constlclion A2-7 undcr coni-actors us€d by rhe Crilrtc! for the Agrcemenl but nol finmccd under the Ageemcnr, shall bc acccplablc to USAID. C.4. servicesfinanccd,i Scction Re and, ro rhc meximu op,orrun'yto wi Seclion C,5. ffi#*f,fl"If;T#y:;:,, ::il'J'.Hl'fl'.li::if;'i}#1" rhe cranLr USAID may rcqu€st in lmplement tior t€tt€c. .g"rd ,h.*o, *a ";J ,irl. ;'-' Sdtion C.6. TEnspotutiofl (a) (b) In addirion to thc requirEm€nls in Scctioo C. I (a), cost of o.arn o, ai. trrhspo.lstion and relat€d dclivcry rgviccs may no( bc fi ,&ccd und€f rtE egrEmcnr, ifrhc costr aI! ioi lransportrtion under rn occdn vcsscl orrir chrne. which trls norEccivcd prior u-SAID approval. Unlcss USAID dctcrrDincs ttal privrt ly owncd Ul|itcd Stitcafl&g commcIcial occ{n vesscls aI! not availsble at fair and rlasonlble ratca for such vcsrcls" or othcrwisc agrccs in wiling: ) at lcr.rt fifty pcrEcnr (selo) of tho gross ronn.ge of all Soods (compulcd s€piratrly for dry b'rlk cenicrs, dry carEo lincrs.nd trnklrs) finaft.d by USAID which n6y bc ransportd oo e!.n vass.ls will bG Es.tlsponcd on privar.ly owncd Uniid Strtcs-na8 commcrEirl vcsslls; and (2\ at lea$ fifty Frc.nl (507.) oftlE Eross friidi lrvlnuc Scrcrarld by .ll shipmanrs fimrcli by USAID rnd trensponed to lhc tcritory ofthe GranEe on (I dry crrgo linc6 shall b. p6U !o or for thc bcncfrt of privaicly own d United Shtcs-{lat commcrci.l v.sseli Complirrca with $c rcquitcrncnts of(l) and (2) of this subs.ction muit b. rchicv.d with rEpcct to both ally cargo transFortcd from U.S. pod! and any ca4o tI!tuportd from rpn-U.S. ports, cooputcd seParll,clY. SectionC.T. lnsurrnce. (a) Marinc insurrcc on goods furancci by USAID which aI! to bc tansportcd to thc teEitory offic GraDtec may bc financcd a.r a forcign orchartc c.st undci this Agr.qrEnl providcd ) (2) (I (3) such insuranc. is plac.d at the most rdvant grous competitivc 6tc; such insuranc! b plalcd in s countsy which is suthorizcd undcr Scction C. I (a); al|d paylblc in U.S. dollars or aDy frc.ly convcriibla curcncy unlcss USAJD a8rlas othc,wisc in w.itir& c laims lheEundcr arE nJ-t a comPany orcompanics auftorizcd I ,ff. herEver Anicr.D: Disburs.mcn6. Seclion D.l. In thE cvcnt ofcash disburs.i made rhmugh such Aniclc E: S€Edon mean;;iffi;;:". ffiTfl: f ll"*ffi*t, ooo,rs€rnenc mey bc Termination; Rcmedics. E.l. Suspcnsion and Tcrmination. A2-9 (b) Exclpt for paymenl which the panies arc commincd to mak€ pursuant to nonrancellabtc he * ifffillil'f 'Ji"'1.#.f.*ifiil.fl:,"* podion or,hc Asrccm.nt. suspcrdcd or l€rminai.d shll"00,,*o," rcnain in tu fono and.fr.ct. (c) Seclion G) m6y, ar USAtDs c. rhc appticabt€ dcliversblc state. 8.2. R€funds. In rhc cas. of aoy disburscmcnt to thc C.ant€c $,hich is rlot suppo.ird by valid documcnhtion in accordancc whh rhis Agr!.ment, orwhich is not madi or used jn accordance with fiis AgEcmcnt, o. which wss fo, good3 or s.rvic6 not rsrd in accorda,cc with this Agrcemcnt, USAID, notwithsrandiry thc availabilityor cxcrEisc of any oth€I rcmldies und6 thi3 ASrEerhcDr, may .equirE thc Granteo to rcfund thc arnoulll ofsuch disburs€ment in U.S. Dollns to USAID wifiin sixty (60) days aicr rEccip( ofa rcquest ficrrfor, (b) lfthe failur ofcr.nlc. to conply with my of iB obligetion, und6 thi! AgrE n€nt h&3 thc r6uh dat goods oa scrvicd finaDccd or supportrd undcr lhc Agftlmclrt arc not us€d eficctivcly in accoducc with rhii AtrElmcnt, USAID lrrly rcquiE tho C.anl€! to rcfund all or any psrt oflhe amount ofth! disburi€ments und.r ihis Ag€am.flt for or in conncctioo with such g@ds or scivires in U.S. DollaG to USAID wi6in sixty (60) days ancr rec€ipt of ! rcqucst the.cfor. (c) (d) Thc nghl undcr suhcclions(a) or(b) to rquilE s rctund ofs disburscmcnt will continue, notwithslsnding any othcr pmvision ofrhis Agrccrncnt, for lhrcc yclls from thr dar? of the lart disburscment undcl dlis A$Eem.nt. ( l) Any rctunds undcr subs€ctions (a) or (b), or (2) ary Efund io USAID fiom a conEactor, suppli€r, brnk or olhrr third pany with rcsp.ct to toods o. scrvices financed undcr thc A8rccmant, which refi[d rElaG3 to an unrersonablc price for or emncous invoicing of Soods or scI1,ic6, o. ro goods lhrr did not confofln to sp.cifiqlions, or to scrviccs thst wele inldcAud., will (A) b. mrd! svrilsblc first for tho AgEeficnt, to the cxrcntjustifi.d, and (8) thc rEmriodcr, ifany, will bc spplicd to reducc thc arhount ofthc Grant. (c) Sectio[ Any intqEst or othcr cuninSs on fonds disbuB€d by USAID to thc Crmtlc und€r this Agccftrnt prior to lhc sudorizcd usc of such funds fo. th. A8r€cmcnt will tc Eturned to USAID in U.S. Dolhrs by lhc Cranrec, unless USAID oth.rwisr agrrcs in wriling. E.J. Non-waiv€r of Remedies. No delay in excrEisingany right or rcmcdy accruing to a Party in conncotion with irs finarciflg undEr lhis AgrEemcnl will bc const u.d as ! wtivq of such ritht or rcmcdy. A2-10 request to Cxacuta an &ssi8nmcnt to ClsnEe in conncction wilh o.erisinp oul c by o Party ro a diEcr U.S. Dolla, out of funds Bnnted by USAID undc. tli! Artlcl.F: Mis€cllancous. SectionF.l. lnvcsbnentpromotion. (6) Except as sp€citicrlly s.t fo.th in thc Agrcrmcnt or orhcrwisc suthorizrd by USAID in tuid" suppon provided her€unac, may U. us.a tor Ill11l! "1 ",h"r tnvotves rnvcslmcnl "ny'acrivifli"t promotion in a foreigt countsy i: (b) (c) In thc cv.nt fic Orsntrc is .Equcstcd or wishcs to prcvidc a$inrncc in thc ebovc erEa or rcquircs chrification from USAID as to whEth.r th. activitywoutd bc consist<niwith ttrc limit{ion s€t fodh abovc. rhc Crantcc mun noiiry USeIO ana proviac r acraitca des.riptionoflhc propos€d ,criviry. Thc Crant€q must not procrca wlO rhe activity untit adviscd by USATD rhar it m6y do so. Tlc Cr.antcc musl cnsur! thal iti cmploycca d subconhctoB and $rE..ciDienls provrdlng rnvcstm.nr promo(ion sravicc! harcundcr art madc awrrc of thc rc$rictions scr forrh in this clausc and must includc this clsusc in att *U"ont*s ottrci-.u]i-'"agtcmcnls cntarcd into hcrEundcr. "na Scction (a) (b) F.3. Prohibilion on Assiiancc to Drug Traf,ickcrs. USAID rcscrvcs the right to tcfirioat. this AgFcment o, bla odar rDD,oprista mcEjtE6 if rhe cranlc€ o. r k.y individult of lhc }anicc is found o have icrriil;; ;narcolics offcnsc or ro hrvc b.!n.n8atcd in drug rramchng acnned i; ZiiFR p; t40. "r Thc Grrntcc agrcrs not @ dis disbutsq tunds lo a suErecip unliladvised by USAID thar: slrb-rccipicnt and its icy rcd inJi havc becn obtaincd; and (l) rhc assisbncc to thc Dcsignrtrd SuErcEipicnt hrs bccn approvcd. { I) Tha.Gr&tar-shdl inscn thc followint chus€, or its subEtrrrcc, in DesiBnarcd Sub-.r6ipient: its rgrccmcnt with thc (21 The Grantctrrscrvcs thc tht to tcrminrtc this Agrc.hcnt or takc o6cr rDDroDrirk m.asur.s if fic SuErccipierr or! key individuat;frt. S,lUrecipicnt occn convrrcd o[t naJcotic ofrensc or to hrvc br.o derincd ;n 22 CFR pan I40." SectionF4 Worlcrc'Right!. A2-11 is fJuiJloiivc cngagcd in drug frlficting as (a) Except a3 sp€cificllly sct forth in fte Ag:.ement or othcrwisr adho.izcd by USAID in writin& no funds or othcr suppo( pmvidd h€rcundcr mry be usrd for any acliviry rhar involves woikcc'rights in a forcign counr.y. (b) (c) In the evcnt the Crantee is rcqucsrd or wishes to providc assislancc ifl thc abovc alla or requires clarification fmm USAID as lo wh€the. the etivity would bc consistent wilh rhe limibrion set fodh abovc. the Cranlc€ mun noliry rhc USAID and providc a dcrajtcd dcscriBion oftfic proposcd activity. The Crant c must not procrrd with thc acriviry until adviscd by USAID thar ir may do so. Th€ Cranter must ensuE that all employees .nd subcontracror and suh.r.cipi€nts providint .mploymcnCElatcd s.rvicls hcGundcr ar! nadc ewrE ofrhc restsictions set fonh in this chusc and must includc this clausc in all subcon!-rcls snd oth.r subogreements entcrcd into hercunder. Scition F.5 Tcfiorist Financilg. Ttc Grantca isrEminded lhar U.S. Exccutivc Ordqrs and U.S. Iaw prohibit fansaclions wilh, rnd thc provisior of rEsourcca and suppo( to, individusls End orSanizadoDs associated wilh lcnodsn and spocially dasi8nstld nrtionals rnd bleked pcrsors idcnlifi€d by lh. U.S. Dcpanment ofTeasury (Oflicc ofForcign Asscls Control). ll is rhc Iegal r€sponsibility offic Granl€ undct this AgrE€mcnt to ensurE complirncc with lhcs. Executivc Ordcrs and laws. Tlis provision mlst b. includcd in all subconiracts or rubswud! issued un&r this Agrr.ment. F.6 Prohibition on FundinS Forcign Govcrnmcnt flclcgrtions lo Intcmationrl Confercrc€s. Except as USAID may othcr$/isr agE in writing fundsobligrt d underthis A8rc€mcnt which arc provided by USAID lion lhc Forcign Opcdtionq Export FimDcing, ard Relat€d Progr.ms Approprialions Ad for eny U.S. Gov.mmeDt fiscll yc€, aftrr fiscal ycll 1999 may not ba usod to financc thc travcl, p€r dicm, hotcl cxpanscs, mc5ls, confc!€n€ fe6s or othcr confcrencc costs for any mrmbcr ofa forrign govdnmcnt's dclcgstioo to 0n intctnational confercnc. s?onsor€d by a public inlemalioosl orgstrizrtion. This rcstriclion may bc fuficr descriH by USAID in Implcmcnlalion Letters. Scction A2-12