საქართველოს პარლამენტის ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტის საქმიანობის ანგარიში 2009 წლის 1 სექტემბრიდან 2010 წლის 1 სექტემბრამდე საანგარიშო პერიოდის შედეგების მიხედვით.

JRJiI0 Jl; (l L l)'il 1{.,1)bJ{t) J qJ(}il0 t,J qJ li.\il0liJ.)li)JJt,l 0 lirb ll ild,.\(]0 t) b,l tr)il0 tlb,'l rg0 LJrJ60)taqou JJ6<Jai50n u'Ao(loh,, 0llS, i,itl,o,n11(,rh i\,)ilt, $ x. .,0r'68 i,iitq,:(995 12) ts B l{8 ,it.\,11,,,(195 t2) el lj 6l 09 og Js{, oJol)il;:hrc!aonra,,pnrl'imcnt gc ,,,1, ,. 0'Jr .d' L,.lJs6or3llqlrlr .1.\41,<.\itl)6(5olr or.r;;l*,pof..,1611lr d.rgo6 qs3rrur il s;jr,,r.>, t;;lr p.r133oLs q.r L.rCIr .;19.>i)o.'5olr -',lgl]lillvn.\ lr.rJ3o,>6r'rlrrlr.>5i1.rr6o?o 2009 fqotr I L;Jgl0ddr.r0q;; Lss56sr6?o Jl6oo sllrolr 'iOtO ,I,rilo1);;$oL \i,qotr I a,,b1{,;u,,, (rJoo). "511Gq116,.1qo rnrG.:1,[r.,16r,r]orr ,rfli]a,11'*9lt'" L.rJsr6or111q,cr { iilt{.,( l.oi lt L troLbq,ol).- 1rR,r,,[r .r.>6orFo !,ilf"ol*.!," f,.i.i,r,,.1r1ril, .pq,;;Jl?rr XtltoL i;11\.r6olr ro..r,rA",t,1r rrCs16m..,,rl(, 6q,3;3..trn.r,1,rp;JL?o 1;31q,oR1Ai)}o1,.\ m..r.ri..'b1;r "Jarr,,lt6.iJrrl'o ,J,'5ill),\6(,)i)6.\?l(x) b lrs h;;1llA\:o";r,r ilts6p.r.l;;r,,rotr,il;1lr.rJji\" lr,r;1.:r4rrr;1J1,rl'r')lr ,1.:6r,r6'ih 1 ;3s1ogg1;l;1do 'ititl,ihJa"; "tr,.';J.rt6or;11;q L..l 11,.r 19s0s61I1i\olr .il1j6ri,,f, lrlr lrs15sq,,,'lr;h;po,;r,r(,1illrri' ',1;ltrsh;1]" lr,r1l.;/oor11;;,{r,r1 ,1.)6r.rE,it,r "'lrr.r5.rq,rr ;1.r6.vnq'1i\rrtr 'il;lLst;14" lrsJ.rr6or3;;gg,r,rlr .lsEcr6.iLr '' L.:il!';1p16r,r 1.r61'[;;14;;r,r lr,.,illr;t;;rurolr I 3g!rl',rl1l'ili\;l}olr'iJ;;g;6olr'il;lrsh;I"; 1;p.('o,q'i)i\ililolr; p.r q,.:3sg;1tr;1,5olr'illgs5oL'i)11r,.lh;1d,'; "L.rhsql[,r', g.ri\1;;;1g1'olr ?;llrsh;1A" t).\i1.,r,,,,iJq,,., t) r,r166..6.,11q,,1.)6r,,E.it{r 133gtor{i)d }olrs q,s p..li}s1)1A;;}olr'il;lgs5olr'illlrsb;1t ",)r'rr('o11rxrl, 'il1L..,h;;A lrsJ.;6or31;1(,r,r l) p.) ,;,\6r,,6.i1o 113,11,oj]{,ilAil}rrlrs .'-" ' q,.:il.r1)1il11\olr 'il1gs6oL orsr.ri\.r'b1"r ".6n ".:r<r., L.>.)s1)oi)6 1,.).].\(5oi16 r'r r, lr,>L y,1;1q,or.: .:q,lr16i.;q,;1i\rr [ [;llroLs q.r ,]6r,ri\.r13rxrL X,111q'rIr.: 'il1lr.>[,;;4" lrsJ.:6or31q'oL ,1.r5r,r6ilo 133q,ost;1i\3]rrlr.> q,.., ,{,.rf}..6Ji}ilA,,1, itil0.rF,,t, 1 o)..,(,)Ar'hil"; "L;,;l.r16rn1;1qoL..,tl3o5olr$16.r11o191, lr;3s16msp31.o;16q3;1;;.ror.., .1,rq,1Jlr?o 11;llll,oq;tlit&,lr',1;fl.r6,rL ilXL,rhXI I ''LnJ,)ilr(,,ilil1q'(!lr .ls6!.:l'sililSdolr (r 5R'ri)150ilrr 1;g1qor{il}ol,'it31).)Errlr or.:r,rAs'h3"; "' 3rrtq'.rt{' r'11i1.)6olr.\ qs SoEqcrtrorn .,1i'l,6poL 'il;1b;b;1 " q,.r ilolrllsF 11s3r,rllq,o5.;r',r11,in6(.,5.)6c,ilJ0llA(i'i "r'r1,,rtlh,1.;g1'sq,r,rlolr,rq,1iii;ool q q,.r [,il;r',r1;]rr lr 111;lrsbg]" tr.:;l.16or; q, 0sg;;I1doL'ililO.\5rl1,'ilill,rLi;a" (,r a ",J8sq,ljl'illxr 15,r6,.\rnql;doL illL r'.\il,\r,).1AilA,'h',1,1O.'6,) h,,'..l,,A,i[,Ji ,1.>5r'r5o "sfl5oL1)ooL ?;;lr.>b1il". ba 3;19 _ ,1s5r'r5Jr6o1Jfiur.>5 p.r;s3?or6;drx,r ,1r,rcofi;11)b 6,.,,rti6q,,: ... ._. 90: "j,,,au6X,5XA 'il16o'iI35;;&r p.: Io5.:p.;q,1]1]o, 16r,rfl,{'il8r,(1 t," ViOXRA,,S..l r;.,a;1X"'S q,.r- ,p5r'r6J6r.r;;JglIoL .>Xgo161AL. q,oqo Eslirs1,rr .ra iilS,,i3Sp,ri," " *., \io5.rpsq,1;i\;;trolrs 5sor3r,,q,olr!'o61411q oJ5.>. o;1r,r fs31;3.:5o J.rqlsl)r,rG 6.pLlqsE ;;;63.rggo?3o1qolr Bo1lr<r -,1r'r3og1grr o6113rxr16l;i11q "6115qo1r61qo ors6.:trfr,r16r,r]oli ?;;Ls[,11I". ;.>5r'15.)16r.r1iJg.l,g 'il;1rJfl5:: ilo b;31?.:o r6o3;11qo1y ,y,r8ofi;;g 1,61go, ;.>Eo6)r6olJgrrl "36,,A-"S ,r;lgirir R.ii3nV",l,X 31t.:r,rlq,.: ;;Jlr);;drg;;i\.:6 16rn;p ,;.,,FerG.)r+r S.i)o8$.:q,16,;1q'o oJ5,: 6o6o Lgr6rxo'b11qo ?116o?38;;ioir,r, droeJ]l,i)ilo1j oJF" 5.rrn3sr<'olxr\i5llil1(lo. '3ilpil5.)R J.:161q,s3il6g8s Sooqo Bm3,l,.rp1ji?l_ n q. ,P5cr5Jr6oi1Jg,.;.>5o5o oJ51I,r 6;1s,{,?l6o a1j3.S;t 5rs.h;;i1\irl(,o '-lssl,,r i,, lr,' 63r{'fl[r,i1r', q,s lr.r'b.5.:q,r'r1]16o3o rrs 11b.316x]rL 11311(r'.) ir..lir6crtto -3s3s,1s1;oL ,;1.,jgl,ili3toL,) orsSolr,;;3rq13XAoL ,,,..,G.1,q,,iA,.,1,,1, tii)olr.rqf R.) 13.'11,. ,](',fl(\5J(5o1, lrsJi)os5r'rAoL 1;6o-;116rn flor,.l3.116 ih0s16orlI'Il'i)4,\ L il..,3'il3or.) ';;j,Il'XliJl,tlr q,s1y3s $sdrilcrsq,llgGlr. ,,il iIr'b6rxrr ,y'r3of;i;gor,r6 'illoJi)6o I.:;;'il3ors 11,;111;;l;;iolr [.rll;;1; tx r;;(,r rrlr.;Jo6lr1rl6.\1y'r,) lrr:A.lr.r. lr,.lil.lr.r ?;;olr[s3g1',, b.rJ.:6urg11,{,r,r'ilo r\.\g'ilitor.\ ',19g1;;l;;i\rrL q,.:1;3olr L.>,;oorl,1I'b1 iloef ils3l r'rdr5sEo'[.r1;r r1d lr. 1..,i\4r,rL 11,'1615q$'ilrr 'ilgoJi)5.r ,p5,1t6il6,;1q l).\,t'x,, hlt}'bil 3r.ril..1'3.>31 rtr i\.JytJA'), droSR1Er)(1 utSf ilo or6y;;r6 o;dxr}1Aos5. L.>tdotr [11;;r61i\rr ,\6(,;6 J.rrrrr{.\Cil60olr \tg;1dr;;do, 15s5;or1qi1}oL; q,; i);11jGo;;r61toL L.rflo6oL6trolr. lrsLX,1l,q's1.lr6',,l{,Il'J;Aolr, .ldrrnA;1.loob.r q,r oU6oRott{o p.>bil.r16;;Aolr lrs;o,,rt,or.: lrs8o5o111516r,r lr, rr',15o lr;y,11o Ls ,f.\ .>16s lrsSrn,r3rrrode r or<r5;5riIs1;r r;1Ar r lr \lr6Alr3.)R151;5l1l'itao. lr;A[r.rlr ;;t?r,r-;;16or lrhq,r'rfs'b1 ot6ol'J,ilol' lr.>;]sr+rur3191r.r lr mg;olxrL qor6;;J1)r'rt+r .> r61q,r6q il,r5ril3.: [,r6ik'r.;q6o5s 0oblr;15;;]s ]s1;'il;yn,.r ,ycr53g61yrolr 5.r5bcr611o;11rl'1ils'8o 3o([i;Il{o .}16r,r66;llroL.r q,r st6lr0,l',1J.rlo J16r'ril1q1;C1ilolr il1tr.>b1I. 3obtr151}..l'ilo 35ot35;y,qc)3sErr ,>p5oqrr qr.>;urilo i5;;rrroL As3'il3rnr ,;1"3,{ }1}otr .y'r3og;1$olr 0o;116 \isr+r8oR5;16ol-, 161;og;;6q,s11o1;lL. .1or1q3r11}olr lis$sr6qs.116.>1;16oro'il1h31qr6,r d13'il3olr 1g1{X}sors q,.'fl133i1g1 LsSors;lrrrr.r}r'r. lrol;16<ni,?r'r16o lro ..t16..l L..l3orr36r.r&'r qn rrt66.r6o'bs13o1;Ao.r6: Ls bsgg hr.r (,sC1;3;11*rrlr l.;3'il3or.r ';1gr<'J6;;ilolr 1116916m.r5, eqts3<ao ra8319b8g5oro g35<oJXciro jbgcqr"tr g<',g"qr 369$oqg56oro5, 1316oB.rogqolr g;oq'o,.'g3olr [isr40r'r3.>qr616;;qor.r5 b.>J.>r6or311qr.r?o, 113r6r'r,1s3'ih6o L r\.;g'il;1or.r ,11oxrsgpql.r&rL t6;11yr63oL hgqill\ilerlolr .)16o1;;lgob [..'63er3.t1q6;;5l]l,i]Aor.)6. lr.rJo6or31;gglr L 15r:6.>or1q'XAolr.> ,{1) VsdrSr,rCsqblSr{lldor.)5, ,X}br'bil<r,o[r 311;5o;1638o lr Ls0o6olr6r'rr.r lr :J6 6,.15.:or1q;yAob Co6rrlrg(,ror.>6 en 3r,rr,qi1o91'11;Aor;5, lr0te;;60 shs1q'i1.r'b16qcril.rlrur.r6. 5.r$.;131il."1q'o ('r 19,>gU;1;1311r\,,1J{,rr As;;'il31AoL }gqoor qro56Xr6glr1d.: 3r,roorhtr3.r ,1,r3o911)oL ;J.:(ror;;11qrr ors335,19o3..,1613. ?;;1q1AnR, UNICEF4) gg593ol-r 3<oq3oJo6o398ob Sbo6ggeU 3ogGcol-r gqrBob qobSo6g0oo $o6gqr3oSo ob<'r35o, 5<aB bob$6ogcoq, ojSob Lro3oorbo Aoqo$gg3Ooq,o, Bo3ts3gBob XSc3CACAo ogcob qogXqro bojSob $u68<ogBob qr6<ob qro Soor 3j<o6qrgca 88<o8qrgeoo6 X6orogSo<',0ob ('r;,;;.)016;;41191, 1);;16ogor6o.>'b1 l-rotsXocggeo. bJgAgcD) b.:g6ol0o6otro or9 )Qaoq,('r06,o3 J6JbJAcDJS6obsr o6AJ6o15)OoCAorE ASb3Xpdnl-t.>U A)6ob(q'Cb<'rAr oUSon rj6prq-36o opdXbo, 6o6o6o9r.> Bgbqgqrpq,o 0gtt.>dq,X0q'o0olt 0jo6g br3ts3ot Jt6o0q,g0gbo, 6son (,r63ob Aot6ocD b,>3,>6o60qrg0q,o b.:icolr ts3j06r q-or qr.:b3Xft, o63qpjrog6o ArE)cnq,Cbob ACAoqCAr. Uu65r6o8o JC6ooeAo 5r6boqpq,o qu 0oqgbgq,o oj6.: 63q,oq,9bX6o bUbq,oU Lt0r6orq,ob lr,>J6oggUo J<'r(,CCbAo. 6q,oq,3b9boU dC<gCAre ;t6,>U6gq,gq,o3.:6ors 3rr6ory,0lt1pq,3bolr r6ggor60or6XboU grr66q,3b8o 69oj06l qr$.r63boon br6r66oCbo lroUbq'oU tr6;6orq,ob lr;J6oggUo Joq,CCUoU .:6Ug0gqo 6ot603bolr ;q'g366s6opq'o lrfu@olr,>0g0r3X0obor3ob. 6r6boq,3oU J6el63b0or Jr'rOoOCOoU 0.Cr6 6o0b;qrgbgq,o er lr.:3.:6o60qp3bq,o SgUoor ftt60oq6g6oq,o 3;6<,r6J6ogCoor,r J)JCOo, 6o03q,og ttoUbq,ol-t br0n6orq'olr Jr6og3b0o Er6orpqr J6rU6CqSq,oAr6cDr 3o6goqX6go;q,gt9obob (,r03rb oor3;q,ob$o630b. 3.:6o6Jr6o3j6or.r6 pr3r30o63boo 3o0o6960,> 6$.:6ors lr$p6so 0gbgqx6gbo Jr6qrAC6OoU $6630or,:6, b.>3fuor.: ggqgbgbbg 0<'rdgts,>39 er66c6ot4ogbor$, CCbJgr,OCOo,r6, Lu0.>g$ggbq,o 3o0J.>6ogbob $rr60o.lqr6g6q,3borr6, filUJC6,OCAor)6, 6o0q,3601g 0bs6o qr.:9Jo6gU 3,>6o6J6o9j6olr J6o66oJgbUs qr.> qrg6gq,3bXbu qp,) ts3or.:6b0qr636 03ts.:oOol-r 6l5r6dgq,3br,b3 Jcrtogog0olr 0g6qr6er0o 0ga9630ob 0otr6oor. ,1,ri)og1;1)olr 0,,1qilo3o'b16.;153olr lr,>i5.:Eo.r q;;36oq,;;i\rr b.; {r ,1r,r6,i1r{rrJ6olr .. 'Llr5.>'ih i)13br.r;;dr1r\o sqr.:3o,.t5;1&rt .,1gqgl;1ilolr qi1.;3.r .:0 0ot6oor JoaoOCOAo doolr0o6gl-r l_t jrt6or3Xq,olr q,Or'rqtoq,or,J (pr Ar6brbq,C6ob 0o6oU6t6ol-r JoOJ bubCq,orbob .>65.>6o8o tr.:0o5obgr6r,rl-r 0o316 6r$C3q,o l-tj0or6obob or.>r'rb;$g. 0o6o\5r+t0.> qCOoq,X6o n6gco6gogno $053c'rog3o5o l-ro8o5ob66rob SogE 2OO9 ggq,t, g"SU-Sg. jqgaXi," bo E<oB qrro6co6<no qoUa"S!a.b' joigig -qo aosogboqlr, Bcogo g6cacoS Bgo6g qr6coB" otrg-, aS.53Sgqi-3iSI !" AC 5 [ro8<o8o3qr<o g93898tgg oqpo3o6o3o. bJergger, 6r'10 q,Ca&,q,cDr Utsq,ObC0ob lD3oorbSboD6 qr,>3r30or69boo JrlAoOCOBo 0o0.:3.>q,0og B)Or6q,Cbr ACbgCe6C6o b0o6ob66erb $.:6r&,r0rqrp6q,Xborr6. bu65;6oBo J36ooqr0o JclAoOCOob cDrg&X(,o0r6C 09b3pr tgb.>bgontr 136rn6110o36cl 6gllJp\,o3olr br6rcoq,C0oLr eJ JUq,OC6,ob 0o6oU6r6b qr.lq,o boag{rro3b ts3b39qx6sU gbffigboqr.: 5.:q,otr 6ro(r6ob 6r0qr36o0g l.r3oq,otr JCq,r0r't6o (-or br6)cDq,C6ob 6rgUgr+rb-666riotr (,o6)CCOo6o. 0gb39q6.:Sg oUrpb6gU od J6obq'C0C0bC A) q,r6qACgCObC, 6oACqlo,l6 cqr5oq,o rj3or 5oq,ob 6.>oo6olr o3pJo6Cbuq, OC6oo(')rtro.:trg. .:lr6X ErboboqiCu JoAJrjOU6 (,rUrbq,CACA0o U.:art6o l-t3r,rq,g0ob qr.>.:6tr90ob ts31r.:dq'gbq,ob.>. alr5rgtr ACbeC(,lo,C0., rgbltgonU )go(,6o&rJ6o t63l$g0q'o3olr 0o6o1166or.> JrAoECOob $6t630orr6 6rX6gq,rt6gq,.:qr 6.:t6pgbr, 6rcr,r JoAoOCOL, Jo63gq,Sg,)6o(o,)6 3jo\rgt, ofuod)4.>6or o&rb omb,:t3, or3 6J a(rAt'raJ61r'r0rJ oJUJo6CAUq, OC6o$r'r6ortC reraor6ou UBq,CbJo,r q,rg3ou cr,Orq,Urt6ouoor. ,1,r3o1)1;1)'ilo 6;16.,1r{16.,1,qi1g 1)sr6q,1ds 'il;;lr311q16;1Ao s",l h.:,b;;u,r,(,.\F e;135r:1q' ll,rlrsh;q'Jlr.rlslrors5, (,rr.r0,1tilB'bi)(,.Xt otos3s3;;5 q,136o911&rL Irr5..,il;; ilq6.:t6 .ircrcrlsl'1ili)l i1sElrs,1.go116J;loor ,j",il.)rij0.,16..t11, 11,.) L.., hre;;it?1s1, q,1136os1or.; J6r'rdq;1i)14'[;;. l), lr.>r66.:trntso J36ooqEo 6m0.>6or; Bgb3Xpt6,> 6r,JbC<r,-UJCr6ol3Cq,ob oAoU 6o9:3t3bob 0361$s3q,9q,o U,>96ro;do6oljo J(,aou.r,L $.:6ef.:q636q,xbot6. 03bgqx6lbg 5oo66o V6trg6o83oq'01 lq6o06.:, 6n0 .3g593o1-r Sgroobg 3o53969oo3o o6 o6trg3<,rUtr EXbqro, 5<'rSgqrog 6XUgcab oE qroX6q3g3oo og3ob6<ob <o8ob q5<ob. J('lAoOCOoU @igAXe('IAr6C qr,> SggdrCbo ts9fuq636 966o69lrr.10rorr lr.:3oob90ol-r $6)oJUq'o 656t6ob l)J$6ror39q,olr ogolnU b9g0dq3$3qrb go0 OF)oC6U. ACqC()6rbC Arbboq,Uq, ojtu 3<o5gqroj6otr 693oco59gtso 80ba,g6gB joSor3gqiroro qr r36o0o6,4ooU goj5geo qrr oJUrlo6Cbuq, OC6oOo6ortC r8br$o brq'bou ruo0oq'ot6X6oU tt.>geobplt. 6oot65o .:t6tr36o83oq'o, JI(,ACE 6m6qr11t6o$o (,r 6)Acr6 Aro6)Aergo OgbgqEXE 336oJolr ltblol-r lr.>J.>tiq,r0g5go,>bs06q,3olr 0r'r6ogo6o66oU JrlAoOCOoU $CAd,Cblr. tsgb33er,.)tX oboXS6gU bojoSo3gqr<,rb 0o96 g36<ol-roB$cob $o5oBg 6o3ob5o 3oqrqg3XqrgSg0ob tsgb6Xqrgeotg, j3ggSoBo 8o8qo5o69 Jroq,o6o3XG qo g3ro5o0o3X6 36oggl.rg0tg. ,1r'rSrgggob lr.rj0o.rSr,rAoL .)r6oor6og1;g.:q oLl;3 l.rl,r;;ils lrslr 1;1t{.\1il16'ilJ<'3}olr qs[;1b;;]11q'1;]s?o 3aror..r31r1]11q, Jorrlor.r',11lRiltilAolr ,e16ils ryr L.>C.rt6o.rg1q,s31;.>grr cr165.>6r'rldolr lrsJSo.rSr,rlolr ,jtr6616r,r,{o. .)0 Aob6oo, JoAoOCOAo Bcg;t6qu .:6rgt6on 89fu9qx6,> lr.:0.:r6or;q,qrr06r3o ot66.>6o30oU $u60r'r0;qr6g6q,g0or$, rbCAC Alq6rgb U.>lrs0.>r6orq,olr $.:t60o0sqr6gbq36or.:6. JerAor6ou U8q,Cororr Aro3ob UBCd)oAo r6bC0CE, 0q6o0.:63obrtrg Aro6r6cDr ll.>Og0so 0gbpqx6.>, 6o0gq,0og 0o6r$oql3o0qpfu6: Elrlr ;qp;6o,>6olr UgE Cb)cDr qrJggoLr qo) 6o6o6o6ro66olr dot3.:r6o bs00s6orgCqr'rb US6rnUo 6ocr66o 3o36.:dg, opb6o6ool-r UrAo6oUO6oU - 0ot3st6o Jr6o3p6rOU6oU tso6rAr6 Itj03ot OC6oOer6oCq, rnr66.r6o3b8o lrJ6o3g6o6o lr.>j0o.:6obr,tr3 'bXqp)0b3emq,(rboU gg6oUo j3org3,>6 8o0rb.r03oq,o, t-ub13q,.rqbr6gq3boU, J6r'rb;6oolrl eJ o3r6oqngq,o qtb6,>r6XboU Ul3oorbor.r UJOo6oUO6r'rb bublq,cqb6gq,30ob q,CJr6OrACbOolr gg6obob ot6rtsg0r3 OrO('l CCEbrCorEo 0gb39p6c9ca rgo6ots6.>, 6r'ra J<oSoOCOo tgErooqGotsEXqro X6gCaga.i"3"S 5<oB oqoSooSob Xtq,CaCAoU Sg0Xqroq qo qro3g3Boq:oq gSogbo boboSoEoq><ob aro383qrcogoEol.r 3ro5ogg393ob <o395o6oXqroqr O<odog0o. 2009 Sq,ob 14 qrg30b3r6U Br$r6q,, JrrAoOCOoU lrbpo0.:, 6o0gq,r4qr,>6 6rbbo6)OoCqC03q,o qr,> 0o6qrr6r63 66oOaXOoli Ojtl.:U3b JO5.:OoAoor. gr6rtlqr5i 3maoOCOo 0]oqp6op or;6s066o0q,obb lr.:lra3q,lqt6gq,3bob, J6erb.:6ooUr q,r o36oeoUq,o erbar6cbotJ lrs3oorbor.: 6"oit u.-go, 6o 3rq,0.:bgq,odgllolrb qr.> 0olr 0<,r.:qr6oq,gXbors6. 6.:6oboq,3bc J;6q,r036j6o !,>60o.c9q06oe,o JJE<'rEJd)CerCOCbo, 6oj09qn 3r6.6g0.i U,>3oorbgbo, Jo6rrboot grer0(,C - oaJE Ct C66r0oob bJcrr)3obpgq,gOob,>bJq,o $96 Jr6o06oboU b'bo6rqrogboLor3oU brUsi6gbq,o tst6o0oor agg3q,s, J6<oeogoob boSbobX6oU 6;gs6ongb.>, bojoSor3gqqr<'rtr g3gqiro 693oco5tso cogobgEolr 6rbb6r, 6CaodrGCaAo oX6oqrolqro qr.:b0r630ol-r bo8bobX69Bob 6r63oot6X6.:. 3o6o636olr or.:301qx'r0s63 J('lAoOCOoU $6rfubor.:6 (gs6XOoOX fu66pq'od3, qrooogran qx'rt6orjcgs6odg, gatJ6) 59q,$3oq,o) 36otp q,)Cb$6o CU6ob Ne7 U.:Lagq,.:ql6gq,g0ob q'.)g9bCbpq,C6r0o ;b.>q,o BX6oboU 6obbtuU, trnagq,og a)crRqoq,o) 2500 J$oA)6bC qr.> 69ggl$b.:6g6r CA6(,J:](, borEq,r60CAU. tr.:r66r6o0o JC6or'l(Eo dgfuo0rlr 6;6.>66dobqr.: ttj.:r6or39q,ob Jst6q',>0366o1-t t6X6q,$366ob 28-g AU\,ob 0g-2 6rgoq'ob tsXtr$$ot)Jqr, lDbagq',>qb6,Uq,Xbob qr;ggbgapq10360o .:6rUXAgqo 0qr6o6urrXnboU BXtrg.:3q,otr 0o116oor d3j60oq,o bJAUAyr a6ggo. a6ggolr $6rfu0o o6qrrX6orapr6 993o3696 l-t.:$6or39q,r.rU l-ublgqrrqlr6gqrX0ob qDSgUg&gq,XAg0b. lro lr t Jrl r r lr lr.r3.:6orq'o lr 16;lgerr6Cor6;lrtrr L g.;16i1sl,ild?o ;r,ritog111to or;6.:3?16or0ggtrllr o1Lgo13rxrlr, 'ilo6s5.:5 lr.>il3;1orn, lrnlr1,;1,{s( 1r6.1lrli)r,,1,, J6r,ril;1;rxrlr; q,,r o1rtroqolq'o p..:tes6;dolr lr.:flo5olr1)6cr11Aor..l5. 6X5'Jq's61sl' l,.rlrosorL sg.;16;lL tl;b3gq,61;Ao r),Jl)0(,Go(,1 it(,601$a, 'b.,16s4 .:q,1o'il3oqors6, L.rtr.5,;;1q..q161g1'1Aolr, Jr6r.rA.1jrl r lr.r q,, ,,.;lOor\,,,I(,, qshil..l6i;i\olr i)r,5()lOd, li,>u,?l5r 3.>rqils[,i11q,odglrrns5. ffsgs6ps r16;;y+roro ?;h1;qr6s ,>3 qs lrb3.r ;[q1;;43]olr hJl,rl3d(;1.)6il11, .)rrdr1ldors5: 0ors3.rt4 ,\6t,t37(tt t6 eldrorrb $r.rqX1q'.>3slror.rE, o.,llr6i1lrxrlr CoSoL$r<rolr i},r,.'(,5o{I,6 oro6.> }1165.:1qos6m.:5, ilo6s5.r6 lr..,J3;1or.r Bir6rrLl5riolr ik,rs(,6o1('1; llJr 'trq'11qs,l;;lror.r5, rrltr6olyxrlr, lrs 1r.1,11,:1,.)q,116,,1r{,ildo lr. J6r'rAsl3rxrlr; ('r lr rr11r6opolslo rg.r hS.rdrlArr b, ?o6.r6s6 i,"i0J"," .rq,.r8o,>5olr .;;,J;q,3}.:or.., q.;1;3o lr p;;.].>166s3XF6;;i, lr l,X,q'il(l(,3.\5i1{'1trn.;5. ,1,rCog;;1)otr rn.:; 3nq,crpsr61, Villtr,ilB(, ,p.\ .r.).16sgolr Cf il.>,;1ilo ;;lgolr+rsp iloGs[rrRip]p5il5 sr6.r,1+ror L,.l81?.rr,) ,ihbili)N6.\il,) LslrSlq's('16i1,<,0Iolrs q.> J14r'rdslyroL lr;31r.:b.116or,,,G ps,1.i3,i}r1611tour. lr.rlr5lqsqL161q1;trolr LolrgSSotr 1619;r,r16eor611toL ,tr6r,r1,/nsBo lr Bi,166q'ild'flo ,t(rao0J0o sJ6o116.>g orr:8..le?rrrrrfslr,rllr L.>lr5;191,.:q lrO.191,;litolr, .)16r'ril.>13rxrlr; {r (,,J6oRot,llo q,st3.>1611}oL lrsaoEol616r,riiors6, f,.rt iq,},,,, lrs8o5o L1)6cr;;Ao r rrlr r,r,1;olrors6, lr.11116rn.; iI'116olx.r Rr ..,6.>lr.ri)or,r;gr+rtrAr.r o66..,5o'b.r1,3o;;i\or.>5. :qlr$o06.:3o) ACbgC(,6J ,Cobob lr;X6orstsor6obo ps311331- t6ggot60oU" $$r0o0ryr6g6gq,or6, 0t6oLgoq,olr UtoAC6boOCOol, og6oqrogq,o BJJUq'OCOob q,(9Co(,6 Cq'o6r 0OCoEC6,Oo)r6. ACbgC(,6,rt3 oabagq,Xb brjl6or3Xq'o0o g;0g0ob [o6:,iq0p96 3ofu366oob erAJ6Cbooo r'rCAob (OPCAT)oAJq,CACS6ogoob bgqBg$gcoBotr bog6cr:oBco6obco 599<'163ol-r" oo<o8o$g. <o63oSotogoo "gobob $o63co0oqg95q:rn8oU o6bgBcoEo 3ob6o8xq:o69B9q,o goj5co6oo gobor_r lod"slqccrl!.,".,o3oucno3oq, 59gcn6Bob 0o8qoEo69<oBob J6-0cba; ri o)osoSaHiao_"a.r"!g9363s"'" qo JAcpogo(J 3og6d9qrq,93o . l, I lit,).\6(!A,,t, Jr,,o,-Jr,o, ,16(,,,)6,\5it6.;1,{o Srrl),\6orl,;xl,1i\,:.) _ lr r<ril,ril.rp1,161Rors (il,.,or .if,;iO,,f,'- ;116r,r;16.,1,{u, "',r,.) ,l( 1N',(1ito,' ';i)1 1161lrr.rA1<\o ,s lr.:flr,r;lsq,.rajo r51);;i56.r1 ;o.:. ,)il il(,1,6(,o, r ,3t,r1)r,r L ;;lr.:or3i\r r L s,{';\r.ri)o. 6.:6obr$gq,gbr o0 9o16o3g6ro 0r6r3rq,gj6o36gbour, 6ro l$Jtr6o6Xq,r,rU llodqnq6p. -36cogj5ob go63qrgBtso gC6 CatooSJqro qoobS<oSgBol_r tsgt-robg0 ,a)q,rtr$C6oqo) 36<',CCOot ACAq , btDXCTg<nRoq)oq, ooLrobcob bo jo6ca3g ,bo jo6o,3gqp<oBoBgbco36gBbb3oqoub3o(-,ir,t_s.,ig"tsl;aie3CSQTgaJ"sl _br;66or6o0o JC6o(,(''Ao i:0oOCOI: _ Or6eCboq,J 09b3cq6g0o to5<oBoo6Bo 3gb.o3590, gpogbolr fl,:66 Jr',AoOCOo gX6oqgqgBoo Sco93oqgBo tod6c,a6o3oq, 3oj6ro8ob Jo6,>b 3q6o6o gorS<obob 36<oeqrg0ob. JetAoOCOoU cD)3axqxnar6C bojo6ar3gq3cob oboGogq,aro Uo96c,roBroSobo- 3<o536gbob o,o3B3q,<o8o6gL, gi!ngo<o63o o6bgSoB3"qroro6 boleEotrob r 3ooSob3oqro gXSoqqge o, 6<o3gq3o JXcq,6J6ol.r go53o<no698ob X3o3tso6 jo6o,Xcqr U3<oqqrgetso, d boqog go31qqr6o616o Uobocn obo6oXqro g5o oq,og-31, tsgijq,o. oqDSooSob XgqrgBooo qug3 3o8ogggoU coo333qr<o8o59 a"o, o$958oo5o5gqr b6Xqr956o,u ob<.r ob<ogoogoo og5<aooSgBl-r Uo jo6cr,3gqir 6o<oqg5<oBog Lro jo6ca3gqrcotso qrggb qroobqr<ogBoor c,r6oboo J6gtrX66;go.:b3 rqo6ots6J, 5co3 "X8oqcirgLro 3oSocnqr g3qroqrgBgeob tsggo5oo 3oqg3 96 3gb<o3598o g6<o351q:o XBgoGgb<o8g o5596 Eogoob or3oqrbo$5oboor. 6gq,oq,COol, oJEJbAre g6oros6o Cf,",A6C.,g Ar6c'r0eCbob BJbr6CA) ACbrdq,C0gq,o; rtrg60soa.:6pq,, lro0bg6, rrb36 er rgbrCb36 C6C0$C. lrs.>66,>6o0o Jg6ocrq0o 6;o016 SogubCc/roq,oE 24 o6oboBaro36<oe<o g)q,JC Jq6o0g6rb o6brbu6C0l, 03b3Xqrr6r CA6oJob brbJrru r6.:lrot0oUr qr,> Bg3$96.>636q,oboU $o6sry0qr36 06doq,olr CA6oJUq,o Jrr0ol.roou "bojo6cn3gqr<otso $r60o0rqr6X\,gbot6. gcoqrg6o66<oenb q-G9 docirooG Bgb3gqrr6ob erU6)Uq,C0ob ACAACA gBqr<o3ob $o5ooq8q,gg BEdcoqrol_r 3o $ o6 oLr pr6or-xr6o,o E o $ oG o osr.r 2 o os $cl; ?'r rrt:d.'rT33ffi'; ";J.TJ$: op6Cb:1b:. 8"1ts9€q,3<.,8 Jg6o<oq0o r6UCbUq,o aq,6r',4.:Og.Oou A9bflo3q,o, S"obg39 ECRI-b qog6 2006 $9qq,b UojoS<a39qrob tsgtrobgB O-Otoq,ge Xq,"'09--i9 SgSocoqrXqro 8<obb959eob tsgbEXqrg8o$g oG9<o6sogooLr Boqgeo.- ,Jirit()6J6itr s;16o,;;tro i)r,rE.rt,oq,;I,ri\s i)o,rq|r l6 6r,rJ)ilA116tr 15or-,ildrs615crAolr qq;1lror,r6 q,..,.1.>;iih6;1I,,113 gcr6olrrto;;As.iIr,- Jr6q,rAC6OAo 6m0sr6or _ 6oq30r, 6ro09q,tru^ 9-S.3jS."" " ^Bco$3gXq6o "9OG;G Sgq,oaoX6oXAgoGCb<',ACAob0oSa-aoq3-j6-q,9a". bojoGcrr3gq:o3o .,oico6oob "qo bJOo6 BobooroBo 3o8coJo6o q,r03.i U"3.c,,Uga".,, 39{919a"f., -gqrBo goo55969bqro bojoEca3gqrcoBo oq,oSIoB<,,o 10 qro. 63bg<aol-r 3o95 bojoSor3gqpcotso odoS-3cq-83 3oEb<o6gogqgg0pqpo og6gboos, gq,B3o - _ xJog 6o6bco6gogqrgBXqr rsi9369at9' q,o 3ogo6ar<og8ob 396bJgj6og98$9 obo186o. t - Oo-" oSg6oJob ts9g6<ngB1q>o ts6o6g0ob Lrogq,B<oU J<oq3ogo3166- 93<o5<o3o316o 3oSgogoqrg0otr bgqrSdq3o6gqr 53groo go?gEot6 U$g0.:r,r Bgb3g('6c Eg3bo lrjsr6or6q,o0o g3$.:b363q, gq,C60o 0oqg6gq, 3;6o6301_rr qr,> 0ror o0Jq,g0g5g,:11o,>b. o396o3ob LrobgcpS$ogco q,CJo6OoACEOoa 0o0qn6.>i9 oSgo6oBBo e" bojo6or39qr<o3o oqoaloSni jg-q,9a9a"rro qo -"t ."lfe oro3obXgqrgeob 8qr3<o8o5gcoBob. "86ogots 19g6<oqro33ob" l-rojo6ar3gqrcotso "Bo-Jo'-b Soqrbo Xgqrge gBol-r qog3obo q,o SBoS6cogeob bojo6or3gqr<oBo oqroSooSob X$c3gaC oboXB6gtr .jgcno 3oq3<oEgotso 8o66ogoob Uo3ocrrbggol.r ilcq,-eg-],b iglo6s..r"g..io qo xgbogq3c,o bcq,odegrt Jrocir<oSgorob bogqqrB<ol-r lo63gqro Sqro Sg3og6oogoobo q,o Xgb<ogqq,c,o bJggooqrob6o 0o693 bo3og3og 9b$598 gog3obo qro bo8<ojuqroj.o o5$93Eogool-r 3oco63o o6bg5o33ocgo 3 <.,cqr<.r Ggcoob 3<o6coJ3ol_r tsgb3qo. Bgb3gq6otg ob,>gb63tr <aE qr<oSgorb 3<o5ob o6bgBxqir 896<o06xqr x6oog6cn.ragatg gU6oobbggfrrb eCOsrJd))OooU g(')6(,g)16 o,r6rAA6oAq,oAoU g.:r6gq3b0o g.:o0s6oD 0gbgp6,l lr.:X6or;0or6olrn oU6obOcDJ )Uooorooob $.:60o01qr663q, XX66o 0.>t60lrs qt gl_r6aoflrg3l6ol_r p30<,r3r6.>6crrLr gt'r6eob b)Jr6q,rAC6Oo J6ob6rAob q,o6CC6r.rd) Xr'r6X CoU6COcD)6. J('lAoOCOob or,:3d1qro0.>r6ob Ao)q,Aoq'C $rOC6,o6C bXr6b3gq,odg q-o.> Jr'rao6C6ob $CaOo C6bO ACq,)Agoq,o A3b3q'636 Bgbgo:ob Egb3XBq,oJob 3oEqro8956ob Sbogqro<o3o gg8<o36o6oob 3oG3ocao6gBob aU.>SqoAiC:8" J(',AoOCOob $93598U. pgJpg\)COAr BCb \)p06Xbb J('lAoOCOoU 6ob6Xbo. II JAr'tOrECAo q,r lrjl6o6Xq,o0o 6.:6bcrr6gqq,30gq,o qrg0o36r6ogq'o 6ggor603bo p46gl.r. 0oOqrr6.:63 8)016(0r tsgb33ql6r 0o56r6oobr q,r O6CtsoJo66ob lr3oorb3bjca bslr.:q,3oroU 3oAJq'gjU0o 0o0qn6c69 UrC6orAo6obo 3r,r6ggr6g6gooU 0o6r$oq,9gbor.>6. UOUA6)C0b g.:.:g69U tr6trgbpq,o 3,>6o60q.oXbq,obs, 6oq,o b,:6tr arUao gr6bor66oXqCbUqo 63q,oq,3bX6o q,r qDA)OCAC0o, 16,>9 rqr,:6o.:6ob Ugq,Cbro,) q,ro3olr lgg6ob g96o tungq,gogoq,U bqnlr 11..,i)r'riJqo6.rdr1 o1l1;q,.:5, 6cril ,1,rdr1t1go b .,1g;1q;;I.: r,rlrrrq,;;i\rrlr lr311r,,ro?rr .it1o,sEhilq6116, 'i100.:;1,rrq,o or;;i);;Ao ,r r'r rjc;i) ,)i) f,.rf.,,,f, ,i)1;U;X;(fr1a,, ,1\i,;6.13r r.>, .i11t6,x'r19.;1,.(' t.;lrosor L ll;p,t16lr. 14 oAOobO<ob 3<o3og96ob oro €co5o$oqrgcoeo Sooqo qrogcoqgbB 39<'169 3<o5gg6g5gooU SXBooBo 18 rAgob$ob JoAoOCOob s,rgAxeodr6C erCbf6rr Urgr6or3Xq,olr JoEUOoOU6oJAo 63q,oq,g0XboUr q,r erArOCACboU 8SUrbjb 3o6U6o6g6ogoo 3,>6o6ob J6o3j6ol-r 6c6boq,3rlr, 6o0gq,og or3q,.:30o, oi3ob 6o690.:03oq,otr Ucbgq,o0olr bbXq,Ogogo UEo3Cf)boOCOBo g.:o0.:6ors. I3X9O-.,U 3,U9003U., 3,>6<16o g6qg+rl_ro636ob lggqrg66Xbu q,r .:remgXtn6A.:bg.:gq:Sbqrgbtr Jst6q's0g66olr ot30apo0s6g0, (,r3ocD brC6JdCA qr.> lr.:9er33q,orr<r[:brq,bo bJ6boqBob Urn56r6oS,:6oo 3o0ol.rooU 9669b0; 6u66gl.r. lr611s6o'1,..,1 ;or r lr Is63r,r3sq,535qg]o p.: or.:33y.q'o0sr6olr Br ,t(,)il(,(5d(,lr .il(5o Jd, r( il,r 6.:[or{,i)}11,,) iy.goro L lrs J.: ll oqooGCBXq,o oq)o8oo6ob JBcp$Ao(r,o qod0gCq,CAo ao<D6Ao o6LrgSoS3oqroLr - "jo6or3gqraro -8<obbg5g3o -95<o86o3o 398<ogoqo 6xbga,ob a.C6 -jx3,60aJa, SogE $o63roq,695oqro ogco 69i"j_s.""q".' '- L.;.>55 6o'r1,r Jgr6ooq,?o ,1,reog1)olr [;1grrr1]o ,r1).>66Aq,6;E 6,.,1r;yq rxrr o L; h1q,1cr,ts L<ns6. 'r1;1h3gqr16;;A l Jrni)o6JOo ;616rt;1q'1dL .BX€srrA.>L ,1arJ.rq..,J;;or.; 6..,613 h.rq,;;A;;r\,h1. ,11;16rloq, 2009 I lr1Jg113Ar6oq.:E ?18crlr1q,os 0r,rJ.rq.rJ;yns tVi+ 5.rS1;i.(,;1f.. 1745 5,>501;h.)Riti\;;r{'1, 5ril3r [i)6oq,er 'b;lJorvro .),rL1to 6.r1113r. 15;511bpqXlglr 1;b11ilcrR.> 'ili;Vusrq'iJdolr L.r;orr hL; I (5s3o,lo;;AoL Jr6cr11;L?o spsS b.:lry,0r{',)11lr67,rI'3}ob Lolr$;yils; .;qlrr61s11;trr,); I50 - ER0 5.!611b.),p 1;;r'r5r'r3o,1116o .ir6oAq;1il1Eo (8sor L,>3r'r;J.:g3..'Jrr q..,31I1r, ?16r.r3ooro J^"JR;;I$nl, q,;r6q3g3..llr ps 1h3..,. go33q,o h.rq,ilA.r il;lr[.r3q,og1, o;lF; 5..'51.; .;r,rilogXgoL XJL.116r6jA"olr an11A (n- t,n,,,"iiqi,,, t61;s6ot6;1i\olrsor;;olr 15..,1g.>1;5'h.:36.r il1lr..,i.>flolr Xyr,jf3aii. ;r'r3og1lgolr or.>33,; prr3.:ri1;Lrn.r6 3r'rLlgqor.r 16o13h33s 'il3oqr.:lrlr .>[.>t63ro;]i16 .1616;1o31 ors335q b;;rrrhlpqorl;; qo.> q,o3ogr6o q'r s16.'5.:,1,<,18 C5o'il351yqo;1.r5os (6.r51r.;.11rnrrr1Aoor il.rp16o$;16o q1J1g 16r,r3,.:{'1}r'( j J;;t6rx'r!('1,{'..r{, 1).116,9fl 6.. Iis$.116p.: ;r'r3o1);;1)o lr or,r33y pcrCsr6o lr It.:2,.rrcr;;1r'rL, 6.'16q,.'I6ob, flor65;1gq,o SerJ.rr{ril1iJdSs oL,,'1d16gb .116lrX}1q J oL.r.1tr6.r oA lrsJSorSr.rloL ?gtr.:h 5;5[rs.11ur6;;]o<n lrJ,ls5r'r5flq0],{,cr [113r61do sJ6olr6sqo lr6oro;r6ox,rE1 q;;A.1qr'ril1;5 bb3.>qsLb3.: i1s1gs6;3;il?o, odq,Xgos6 oE$il6ilofl1 , ,- lJlJ ,{r ilb 'fl1h31pt6; },r,rr+r11o;1qq;l(,)q.r lrr.>55r6rr'ili', Ji;r6rr(,)golr 0s53s3,rlr,,A.)'ilo, drs11 19;l-r$.,116o; o3oL, 16r,13 bsslhrn.)E q,ir1q,,,,6ul, J''r1\'o(5oJr .y,r3o1)1$oL Co;1r6 bor66o11qq"13.: ,.,3 3o['333otr .).:16s1.>il11E6oL ',iJ;j36olr qqop.>5. ll ,J{.,i1,)0i16', il.lrrq6r.rq, or.;6,.,i)'r'l6r,rlr{,r,,dlr Lr;l:rr<ror3;1,r1,(,r .t,\f,tll,rili)60r)lr lrh;1..' ,1r'ri)rr$1;1);;Aors5, 11s5lr.>,;11o116;1 oo, oll6o(,o,lltq f,",;i,,rf.,-" L .. ,1ra,i616,,,"S. s16s;i,rrrxr ;16ox,rlq,o1o i,tq,r,8" ti.6nOq", il,;1;;1 1,,'l3ll*.1:")5 .'rt6orsq-.1y J.'6Jrl,.\ilil5(5oL y..,6flr6ori]rq,r,r3olr qs1l3olrs lin,11,,n,IlU6 i,..,, e.\ Jr''Ao(5JOo).)6. t,,,,, [;;;; .)16rx,rq?o Bsg.rr6qs Jsr61q,.rCl;E6olr r.l,)6s(5o1, - ^I.:s65;(rriilo rns5.:31ll,x.ri);1g1'ors .r1);;Lg.r1yo.>, 6r,r 1111o11 ,;r.r8og;lgolr ..i"A.,1,,f, a.j,;1s,1;jia.. \i.>r<r3sg;yArxn 11,so.>6;;L. I.t